Du veit ikkje når dei går til åtak neste gong, kven eller kva konsekvensane blir. 	 Asnjëherë nuk i dihet kur do të jetë sulmi i rradhës, kush apo cilat do të jenë pasojat.


Kroatisk 	 Kroate


laurdag 5. januar 2019, veke 1 	 E martë, Janar 8, 2019, java 2


Auto 	 Automatike


Fakultet for kunst og humaniora ved Universitetet i Aleppo 	 Fakulteti i Arteve dhe Shkencave Humane në Universitetin e Halepit


Mislukkast 	 Dështoi


Doble 	 Dyshet


Fjellet er ein del av Hajla og Prokletije. 	 Mali është pjesë e Bjeshkës së Hajlës dhe Alpeve Shqiptare.


Neste melding 	 Vazhdo në mesazh


_Adresse … 	 _Pozicioni...


Ulesen 	 Paparë


Dokumentasjon for nøkkel 	 Dokumente në lidhje me kyçin


Dra og slepp ikonet for å laga ei lenkje til denne sida 	 Zgjidh dhe tërhiq këtë ikonë për të krijuar një lidhje me këtë faqe


Kva synest du om TabSync Pro? 	 A po ju pëlqen TabSync Pro?


Og dei blir glade når utlendingar vil lære malti. 	 Ata janë të kënaqur kur të huajt duan të mësojnë malti.


Klarte ikkje å tolka kor gpg spør etter adgangsfrase. 	 Analizimi i kërkesës gpg passphrase dështoi.


Maksimal RX-videobitrate i kbit/s. Denne verdien vil verta send til sluttlikemannen som vil justera ned sin bitrate dersom han er over den sendte verdien. 	 Bitrate maksimum për marrjen video në kbit/s. Kjo vlerë do t'i kalohet palës tjetër në menyrë që të përshtasë (nëse mund ta bëjë) shpejtësinë maksimum të dërgimit nëse gjendet mbi vlerën e dhënë


Les om Djibouti i Wikipedia 	 Lexo për Djibouti në Wikipedia


_Alltid vidaresend samtaler til oppgjeven vert 	 Transfero i gjithmonë telefonatat _drejt host të caktuar


_Side: 	 Faqe


Lag eit nytt delt notat 	 Krijo një përkujtesë të re të përbashkët


Kunne ikkje synkronisera spool-mappe %s: %s 	 I pamundur sinkronizimi i kartelës spool %s: %s


Vel bilete 	 Zgjidh figurën


Sta_rt på nytt 	 _Rinis


Miniatyr-PCF-kommando 	 Komanda e minjaturizimit për shkronjat PCF


Serbisk (sr) 	 Sërbisht


Du oppgav ikkje eit namn for den kontoen. 	 Nuk ke dhënë emrin për atë profil.


Amerika/Inuvik 	 Amerikë/Inuvik


Tidssona for hovudstaden Astana er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Astana.


Klarte ikkje å skriva notat-programblokka til piloten 	 I pamundur shkrimi i bllokut të aplikativit të përkujtesës


Det var eit søkk eller sym-miljø og kor deltaking i kriminelle og korrupte aktivitetar var heilt naudsynt om du ville overleve. 	 Ky ishte një mjedis "fundosu apo noto" ku përfshirja në aktivitete kriminale apo korruptive ishte absolutisht e nevojshme nëqoftëse doje të mbijetoje.


%s: Loggkatalogen %s finst ikkje eller er ikkje ein katalog. Brukar ServAuthDir %s. 	 %s: Logdir %s nuk ekziston ose nuk është një directory. Po përdor ServAuthDir %s.


Klarte ikkje opna lenkja 	 Gabim gjatë hapjes së lidhjes së kërkuar.


Vis større kart over Vernier 	 Trego hartën më të madhe të Vernier


Bruke nettet for å endre spelet 	 Përdorimi i Web-it për të ndryshuar lojën


Vranovačka Hajla (serbisk Врановачка Хајла; albansk Hajla e Vëranocit) er eit fjell på 2281 meter over havet som er ein del av grensa mellom Kosovo, Serbia og Montenegro. 	 Hajla e Vranocit (serbisk Врановачка Хајла; albansk Hajla e Vranocit) është një mal me lartësi 2281 metra mbi nivelin e detit dhe është pjesë e kufirit ndërmjet Kosovës, Serbisë dhe Malit të Zi.


Verkefelt til _søk 	 Filtri i _kërkimit:


Les om Honolulu i Wikipedia 	 Lexo për Honolulu në Wikipedia


Klarte ikkje opna GDM-oppsettfil. 	 E pamundur hyrja tek file i konfigurimit të GDM.


Innbakt display %s på virtuell terminal %d 	 Display i mbivendosur %s në terminalin virtual %d


Inga tid sett 	 ora


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Oakland i California 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Oakland


_Passord … 	 Fjalë_kalimi...


Kreolspråka er ein viktig del av nasjonalidentiteten. 	 Çdo gjuhë kreole është një pjesë e rëndësishme e identitetit kombëtar.


lastar fil 	 Nga një file _në disk


Kallenamn: 	 Gjendja:


A-M_BAR_Mongolsk 	 A-M_BAR_Mongolisht


Tid alarmen skal utsetjast:Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Ora e _ziles:Purge events older than <<spin\-button>> days


Kunne ikkje laga katalog 	 I pamundur krijimi i directory MH tek %s (%s)


Å gi opp betyr å gi opp halve innsatsen og ikkje fullutføra handen. Du gjer dette ved å velja alternativet frå Kontroll-menyen. 	 Të dorëzohesh nënkupton të heqësh dorë nga gjysma e pagës tënde dhe të mos përfundosh dorën. Bëhet duke zgjedhur mundësine nga menuja e Kontrollit.


Under den andre verdskrigen vart han okkupert av tyskarane i eit år i 1943-1944 og vart erklært ein open by. 	 Në Luftën e Dytë Botërore gjatë viteve 1943-1944 qyteti ishte i okupuar nga ushtria gjermane.


Dersom du verkeleg vil gjere dette, køyr deluser med parameteret --force 	 If you really want this, call deluser with parameter --force


Vis større kart over High Rock 	 Trego hartën më të madhe të High Rock


Vis større kart over Ganja 	 Trego hartën më të madhe të Ganja


Mellom dei er dei romanske, germanske og slaviske språka. 	 Ku përfshihen gjuhët romake, gjermanike dhe sllave.


Declare-flag 	 Deklarimi i shenjës


Forlat fullskjermmodus 	 Dil nga modaliteti me ekran të plotë


Gjennomlesar (berre lesa) 	 Rishikuesi (vetëm lexim)


Attributtarnew 	 Atributenew


Oppgåva er endra. 	 Ky aktivitet është ndryshuar.


Valde kalendrar for alarmar 	 Kalendarët e zgjedhur për alarmet


Kampmotoren vert gjeven ein betre simulering av nervøsitet og undervurdering, og spesielle hendingar vert no fordelt lineært i samsvar med ballinnehav. 	 Motorit të ndeshjes i është dhënë një simulim më i mirë te nervozizmi dhe nënvlerësimi, dhe ngjarjet e veçanta kanë shpërndarje lineare sipas posedim të topit.


(latter) 	 Whoaa ! (Te qeshura)


Skriv verdien av ein nøkkel til standard ut. 	 Shkruan vlerën e një kyçi në standard output.


Denne _mappa 	 Krijo kartelë


Engelsk, tysk og nederlandsk er dei vestgermanske språka. 	 Anglishtja, Gjermanishtja dhe Holandishtja janë gjuhë gjermanike perëndimore.


Fjernar sletta meldingar 	 Duke pastruar mesazhet e eleminuar


Dei lærde interesserte seg spesielt for språkhistoria. 	 Dijetarët ishin veçanërisht të interesuar për historinë e gjuhës.


Riv laus denne arkfana 	 Shkëput skedën aktuale


Vis _berre denne kalenderen 	 _Shfaq vetëm këtë Kalendar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Peshkopi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Elbasan


Kor mykje pengar kan eg ta ut? 	 Sa lekë mund të tërheqësh?


Vis større kart over Lobatse 	 Trego hartën më të madhe të Lobatse


Og eg sa, "Eg har det topp. Eg er heilt okay." 	 Unë ia ktheva, "Shumë mirë. Jam shumë mirë."


Lukk Ekiga-vindauget 	 Mbyll dritaren e Ekiga


Gå til https://login.wordpress.org/, og skriv inn brukarnamnet og passordet ditt. 	 Vizitoni https://login.wordpress.org/, dhe jepni emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin.


Tittel 	 Etiketuar nga


Vis førehandsframsyningsfeltet 	 Shfaq panelin e pamjes së parë


Og for perfekt plass å gjere det, her på TED. 	 Dhe cfare vendi i persosur per te bere kete eshte TED.


_Innhald ... 	 _Përmbajtja...


Merk alt 	 Komunikimet server


Eigenskapar for diagram 	 Diagramë Pronësitë


Utfordringspakke 	 Pakoja e Sfidës


_Opna ... 	 _Hap...


Eigen bakgrunn, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Opprett nytt alias 	 Krijo a i ri


Ny notatlisteNew 	 Listë e re kujtesashNew


Kan ikkje leggja til CMS-mottakarinformasjon 	 I pamundur shtimi i informacioneve të marrësit CMS


Ved å gje høve til å velja, kan me laga ein kultur av nye høve. 	 Duke i fuqizuar zgjidhjet, ne mund të krijojmë një kulturë të mundësive.


PolicyKit autentiseringsagent 	 Dialogu i identifikimit


Vis større kart over Baglyasalja 	 Trego hartën më të madhe të Baglyasalja


Topp-/botntekst 	 Kreu/Fundi


Dette notatet er sletta. 	 Përkujtesa u eleminua.


%s: Ser gjennom nye meldingar 	 %s: Duke kërkuar mesazhe të rinj


Kunne ikkje opne fil: %s 	 nuk hap


Ugyldige argument til (systemflagg) 	 Argumente të pavlefshme për (flag të sistemit)


Oppgi ein verdi: 	 Fut vlerat


Farge på oppgåver som vera ferdige i dag 	 Ngjyra e detyrave që skadojnë sot


Lenkja 	 Kushti nga akcion


Det var mantraet mitt. 	 Kjo ishte mantra ime.


Gå til celle ... 	 Byte.


Lukk denne arkfana 	 Mbylle këtë skedë


Om hovudvindauget skal startast maksimert. 	 Nëse dritarja qendrore duhet të hapet e maksimizuar.


Meldingsklasse 	 Mesazh Ngjyrat


Sentraleuropeisk (_Windows-1250) 	 Europa qendrore (_Windows-1250)


Skriva meldingar 	 Kompozimi i mesazheve


Kjensler blir uttrykte sterkare i nokre kulturar enn i andre. 	 Ndjenjat shfaqen më shumë në disa kultura sesa në të tjera.


Kontaktdetaljar 	 Detajet e kontaktit


Ingen vil snakke om det, og jo mindre du snakkar om det, jo meir har du det. 	 Askush nuk do të flasë për të [turpin] dhe sa më pak flet për të, aq më shumë e ke.


Utvidingar 	 Shtesat


Eg tenkte: "Vel, kva er problemet?" 	 Mendova, "Dakord, cili është problemi?"


Handlinga er ikkje tilgjengeleg 	 Veprim jo në dispozicion


Kvinner stiller òg fleire spørsmål. 	 Gratë bëjnë edhe më shumë pyetje.


Slå _av 	 _Çaktivizo


tastaturmodell 	 modeli i tastierës


Vis bokmerke 	 dy nga.


I Europa og Nord-Amerika er det sjeldan å finne absolutt gehør. 	 Dëgjimi absolut është shumë i rrallë në Evropë dhe në Amerikën e Veriut.


Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla. 	 Duhet specifikuar një ose më shumë kyçe si argumentë


Og han har gjort banebrytande arbeid på autisme og kunne bekrefte, også for styresmaktene her, at Gary McKinnon -- som er ettersøkt av USA for å hacke seg inn på Pentagon -- lir av Aspergers og, som ein sekundær tilstand, av depresjon. 	 Dhe ai ka bërë një punë inovative mbi autizmin dhe konfirmoi, gjithashtu për autoritetet këtu, se Gary McKinnon -- që është i kërkuar në Shtetet e Bashkuara për hakim në Pentagon -- vuan nga Aspergeri dhe një shkallë e dytë depresioni.


Det er seks månader. 	 Këto janë gjashtë muaj.


Eigenskapar; 	 Pronësitë


Forstørring 	 Shkalla e zmadhimit


Blås aldri ein hund i øyret 	 Mos i fryj zjarrit


September 	 Shtator


Retro-utsjånad 	 Kërkim mbrapsht


_Fre 	 _Pre


Se_tt datamaskinen i kvilemodus 	 Komanda e pezullimit


Du skal til å fjerna personlege data som er lagra om nettsidene du har vitja. Før du går vidare bør du kontrollera kva slags informasjon du vil fjerna: 	 Do të pastrohen të dhënat personale të regjistruara në lidhje me faqet e vizituara web. Para se të vazhdoni, kontrolloni llojin e informacionit që dëshironi të hiqni:


Lest 22. juli 2014. 	 Marrë më 9 August 2014.


Filtrerer nye meldingar 	 Duke filtruar mesazhet e rinj


Klarte ikkje å låsa «%s». Ein annan prosess har truleg låst, eller så har operativsystemet ditt ikkje satt opp NFS-låsing rett (%s) 	 E pamundur vendosja e bllokimit tek '%s': ka mundësi që një proces tjetër ka vendosur lock, ose sistemi operativ ka file locking NFS të konfiguruar gabim (%s)


_Legg til filer … 	 _Shto file...


Lydinnstillingar 	 Rregullimet audio


Asia/Saigon 	 Azia/Saigon


Kategoriredigering ikkje tilgjengeleg.The backend for this address book was unable to parse this query. 	 Editori i kategorive nuk është disponibël.The backend for this address book was unable to parse this query.


Tidssona for hovudstaden Carson City er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Carson City.


GNOME-drakta %s installert 	 Tema «%s» për GNOME u instalua korrektësisht


Storleik på spelefeltet 	 Madhësia e fushës së lojës


Total benytta plass på filsystemet: 	 Lloji i prezgjedhur i file të sistemit


Toppnivå 	 Anullo


Og tenkte: veit du kva, dette er rett karriere for meg, fordi eg er interessert i kinkige tema. 	 Mendova, e di çfarë, kjo lloj karriere më përshtatet, se mua më interesojnë temat e ndërlikuara.


Vis større kart over Cardiff 	 Trego hartën më të madhe të Sheffield


Uventa tenarsvar frå xover: %s 	 Përgjigje e papritur serveri nga xover: %s


Språk 	 Gjuhët


Gjer direkte spørjing i staden for indirekte (veljar) 	 Kryej thirrje direkte në vend të indirekte (chooser)


Dette er ei økt som berre startar xterm. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet 	 Kjo është seanca e emergjencës xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga kjo seancë shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër


Legg til val om sending av GroupWise-meldingar 	 Shtoi "Opsione dërgimi" mesazheve groupwise


Torsdag 	 E enjte


Jordan 	 Jordania


_Start på nytt 	 _Nis përsëri


Roter med _klokka 	 _Rrotullim Orar


Klarte ikkje overføra kalenderen «%s» 	 I pamundur migrimi i kalendarit `%s'


Om gedit skal framheva alle tilfella av søkjeteksten. 	 Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rezultuesit e tekstit të kërkuar.


Så eg sa: "Veit du kva?" 	 Kështu që ia ktheva, "E di çfarë?


Ikkje nok minne til å lasta RAS-bilete 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar figurën RAS


Den første lova seier at når nettokrafta (vektorsummen av alle krefter som verkar på ein lekam) er lik null, så er hastigheita til lekamen konstant. 	 Ky ligj pohon se nëse forca rezultante (shuma vektoriale e të gjitha forcave që veprojnë mbi një trup) është zero, atëhere shpejtësia e trupit është konstante.


Legg til linjedel 	 Shto


%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Legg til %s på :%d for å tillata endring av oppsett. 	 %s: XDMCP është ç'aktivuar dhe nuk është përcaktuar asnjë server statik. Do të shtohet %s tek: %d për të mundësuar konfigurimin!


Vis større kart over Nagano-shi 	 Trego hartën më të madhe të Utsunomiya


Lag nytt arkiv 	 Krijo një arkiv të ri


Breidd på hovudvindauget 	 Gjerësia e dritares qendrore


Mellombels gøym alle lesne meldingar 	 Fshih të gjithë mesazhet e lexuar përkohësisht


Vis større kart over El Daein 	 Trego hartën më të madhe të El Daein


Skriv inn ditt fulle namn 	 Shkruaj emrin tuaj të plotë


_Mustilgjenge 	 Përshtatshmëria e _mouse


Bakgrunnsfarge 	 Ngjyra e Sfondit:


Muyinga på kartet 	 Muyinga në hartë


Toknapps dynamisk modus 	 Modaliteti dinamik dy butonë


A-M_BAR_Dansk 	 A-M_BAR_Daneze


Korleis likar du deg hjå oss? 	 A ju pëlqen këtu te ne?


Søkjebasen er det eintydige namnet (DN) på oppføringa der søka dine vil starta. Dersom du let denne stå blank, vil søka byrja ved rota på katalogtreet. 	 Baza e kërkimit është emri i veçantë (DN) i zërit ku kërkimet tuaja do të fillojnë. Nëse kjo fushë lihet bosh kërkimi do të fillojë nga baza e degëzimittë kartelave.


Høgre: 	 Djathtas:


Høgdoppløysing 	 Kualiteti i lartësisë


ugyldig argument for alternativet locale noexpr 	 argument i pavlefshëm për opsionin locale noexpr


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ein oppgave aktiverast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Lukk kontrollsenteret når ei oppgåve vert aktivert 	 Mbyll qendrën e kontrollit kur aktivizohet një aktivitet


Mappe 	 Kartelë


Klarte ikkje å opna papirkorga 	 E pamundur hapja e kartelës me elementët e fshirë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Finström 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Finström


Vel terning som skal kastes eller vel ein poengplass. 	 Zgjidh zarin për ta hedhur ose zgjidh një vend shënimi.


Hattrick er eit fotballstrategispel der du byggjer og styrer laget ditt over lang tid. 	 Hattrick është një lojë me strategji futbolli ku ndërtoni dhe menaxhoni ekipin tuaj për një kohë të gjatë.


Les om Papao i Wikipedia 	 Lexo për Papeete në Wikipedia


Abonnement førespurt av %s 	 Është kërkuar regjistrimi nga %s


Vis større kart over Teheran 	 Trego hartën më të madhe të Kathmandu


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dennery 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dennery


Veit ikkje korleis fila «%s» skal opnast. Kanskje det er ein biletetype som ikkje er støtta enno. Vel eit anna bilete i staden. 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Nuk di si hapet file '%s'. Ndoshta është një lloj figure akoma i pasuportuar. Të lutem zgjidh një figurë tjetër. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur njohja e formatit të file '%s'. Ndoshta është një lloj figure akoma i pasuportuar. Zgjidh një figurë tjetër.


Vis berre side 	 Lokale Vetëm:


Vis logo 	 Shfaq dialog


Standardt_eiknsett: 	 Ko_difikimi i prezgjedhur i gërmave:


Les om Sédhiou i Wikipedia 	 Lexo për Sédhiou në Wikipedia


Set inn kolonne 	 Shto kollonë tek %s


Miniatyr-Type1-kommando 	 Komanda e minjaturizimit për shkronjat Type1


Kan ikkje setja og henta/nullstilla samtidig 	 I pamundur vendosja dhe leximi apo anullimi i njëkohshëm


Rolle 	 Roli


Vi tilbyr gratis «hosting» og oppdateringsteneste, og kan hjelpe deg med å nå eit stort publikum av brukarar. 	 Ofrojmë shërbime strehimi dhe përditësimi falas dhe mund t’ju ndihmojmë të mbërrini te një publik i madh përdoruesish.


vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske. 	 pretendojmë që veprimet tona nuk kanë ndonjë impakt të madh tek njerëzit që na rrethojnë.


Avregisterte %s 	 U çregjistrua %s


Vis større kart over Vratsa 	 Trego hartën më të madhe të Zografou


Sletta kalenderen «{0}»? 	 Eleminon kalendarin «{0}»?


Ramme 	 Për Korniza:


Likar du fisk? 	 A të pëlqen mishi i lopës?


Barokkarkitektur frå 1800- og tidleg på 1900-talet er vanleg i Azizyeh-kvarteret, mellom anna Villa Rose. 	 Arkitektura barok e shekullit të 19-të dhe të shekullit të 20-të është e zakonshme në rrethin e el-Azizjah, duke përfshirë Villa Rose.


Ekstra val for Xnest 	 Opsione të tjerë për Xnest


Trege tastar 	 Ngadalsimi i pulsantëve


Send den valde meldinga vidare til nokon, som eit vedlegg 	 Përcillja dikujt mesazhin e zgjedhur si i bashkangjitur


Pakkar ut filer frå arkivet 	 Duke nxjerrë file nga arkivi


Utjamning på under_pikselnivå (LCD-ar) 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Sub_pixel të lëmuar (LCD) #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lëmim i sub_pixel (LCD)


Ikkje-uniformitet for boks 	 Jo-uniformiteti i kutisë


Tonehøgda er sjølvsagt viktig i musikk òg. 	 Lartësia e tonit është sigurisht shumë e rëndësishme edhe në muzikë.


Glade-fila er rusa! Ver sikker på at den rette fila er innstallert! fil: %s widget: %s 	 File glade është i dëmtuar! Sigurohu që ke instaluar file e duhur! file: %s widget: %s


Ikkje slett 	 Mos elemino


Juster 	 Rreshtimi


Avsendar eller mottakarar 	 _Përgjigju dërguesit


%s: %s som neste argument. 	 %s: %s si argumenti në vazhdim.


Du: 	 Ti:


Vis større kart over Tangshan 	 Trego hartën më të madhe të Dalian


Les om Yellowknife i Wikipedia 	 Lexo për Yellowknife në Wikipedia


Fleire 	 Shumëfishe


Det er den internasjonale morsmålsdagen. 	 Kjo është Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare.


Roter til _venstre 	 Rrotullo _Majtas


Ikkje ei køyrbar oppføring. 	 Nuk është një element i ekzekutueshëm


Det spesifiserte display-nummeret var oppteke. Tenaren starta på display %s. 	 Numri i display të specifikuar është i zënë, prandaj ky server është nisur tek display %s.


y = Ja eller n = Nei? > 	 y = Po ose n = Jo? >


Produsert av: 	 Prodhues:


Vis pil 	 Poshtë shigjetë


Wordpress har mange utviklarar som bidreg. 	 WordPress-i ka një numër zhvilluesish me kontribut.


Vis større kart over Freetown 	 Trego hartën më të madhe të Freetown


Om eit mål skal oppgivast 	 Nëse duhet të shfaqë një shënjestër


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tuen Mun 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tuen Mun


Eigenskapar for %s 	 Pronësitë e %s


Les om Dewaim i Wikipedia 	 Lexo për Dewaim në Wikipedia


Vis større kart over Uassadu 	 Trego hartën më të madhe të Uassadu


Datafarge 	 Të dhëna


Yokosuka ligg 14 timar foran New York. 	 Yokosuka është 14 orë para New York City.


Ein billett til Praha, takk. 	 Dua një biletë për Pragë.


Klarte ikkje å henta sti til oppsettfil frå «%s» 	 Marrja e file të konfigurimin nga pozicioni '%s' dështoi


Les om Tavastehus i Wikipedia 	 Lexo për Hämeenlinna në Wikipedia


Køyr Galeon i fullskjermmodus 	 Shfaq paneli i gjendjes në modaliteti.


Set inn fil 	 _Shto gërmën


Det er som eit bibliotek eller ein offentlege park. 	 Ajo është si një bibliotekë ose një park publik.


Kvinner, derimot, har betre minne. 	 Gratë, nga ana tjetër, kanë një kujtesë më të mirë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Trbovlje 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Trbovlje


Utfr handling på valt kontakt 	 Vepron mbi kontaktin e zgjedhur


Det er den same lyden han lagar når han kjem heim etter ein lang dag, slår av tenninga på bilen og seier, 	 Pas një dite të gjatë, fik veturën dhe thotë,


Ledig/Oppteken-URL 	 URL lirë/zënë


Tre av spool-mapper %s 	 Degëzimi i kartelës spool %s


Slå av lyd når borte 	 Aktivizo tingujt kur jo i pr_anishëm


Påminning 	 Lajmërim:


Organisator 	 Organizues


Asia/Hovd 	 Azia/Hovd


Laurdag 	 E shtunë


_Arkiver under: 	 _File nën:


Sta_rt-dato: 	 Data e _nisjes:


Klarte ikkje å finne hjelpekatalog 	 nuk gjej ndihmë


Kan ikkje finna nokon frå-adresse i meldinga 	 E pamundur gjetja e adresës 'Nga' në mesazh


Oppgraderar %s 	 Duke Përditësuar %s


Synkroniserer på nytt med tenaren 	 Duke u sinkronizuar me serverin


Det er eit gamal afrikansk ordtak som seier "Viss du vil gå raskt, gå åleine. Viss du vil gå langt, gå saman." 	 Kjo eshte nje proverbe Afrikane qe thot: "nese doni te shkoni shpejt, shkoni vet. nese doni te shkoni larg, shkoni bashke"


Ta vare på tråd 	 Pjesë (clip) Lloji:


Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. 	 Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Facebook.


Merk meldingar _som lesne 	 _Shëno si të lexuar mesazhet mbas


Comment=Egon-animasjon 	 Informacione Dialogu


A_ntal førehandsutfylte rader: 	 _Numri i rreshtave të paraplotësuar:


Og songen, 18 månader gamal, gjekk tilbake til fjerdeplass over mest selde på iTunes. 	 Dhe kënga, 18 muaj e vjetër, u kthye në numër katër në Itunes charts.


Importer bokmerke frå ein annan nettlesar eller ei bokmerkefil 	 Importo libërshënues nga një shfletues web apo file libërshënuesish tjetër


Flytt kort frå kastet 	 Hiq letrën nga koshi


Sjølvvald 	 Personalizuar


Sticky Fingers (1971) starta ei rekkje på åtte påfølgjande album som nådde toppen av albumlista i USA. 	 Sticky Fingers (1971) ishte albumi i parë nga 8 albume rradhazi, që u cilësua si më i miri në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.


Kasbar kan brukast i følge vilkåra i BSD-lisensen eller GPL-lisensen. 	 nga GNU Publik Liçenca


Ugyldig statuskode 	 kod i pavlefshëm gjëndje


Og det er fleire inkonsekvensar i uttalen. 	 Ekzistojnë gjithashtu shumë parregullsi në shqiptim.


Svar til &alle ... 	 Përgjigju Gjithçka.


Bruk fullskjerm 	 Lundro me ekran të plotë


%s: ugyldig modus [%s] 	 %s: modalitet i pavlefshëm [%s]


Fordi for meg, for å smelte B saman med E, må eg slutte å tenke på kvar einaste note langs veien og starte å tenke på den lange, lange linja frå B til E. 	 Sepse për mua, për të lidhur B me E, Më duhet të ndaloj të mendoj për secilën notë gjatë udhëtimit dhe të mendoj për linjën e gjatë, shumë të gjatë nga B tek E.


PC-til-telefon-vindaugets storleik 	 Madhësia e dritares PC-në-Telefon


E-post 	 E-mail


Klikk for å endra eller visa statusdetaljane til oppgåva 	 Klik për të ndryshuar apo shfaqur detajet mbi gjëndjen e detyrës


_Slett ... 	 _Fshi...


Brukarval for bakgrunn 	 Preferimet e Sfondit të Hapësirës së Punës


Firefox vart utvikla av Mozilla som eit raskare, meir privat alternativ til nettlesarar som Internet Explorer, og no Chrome. 	 Firefox u krijua nga Mozilla si një alternativë më e shpejtë, më private ndaj shfletuesish të tillë si Internet Explorer, dhe tani Chrome.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umeå 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brukseli


Aleppo husa òg hovudkvarteret til selskapet fram til seint på 1700-talet.[35] 	 Halepi shërbeu si seli e kompanisë deri në fund të shekullit të 18-të.


Innkommande filoverføring frå %s 	 Telefonatë në hyrje nga %s


Dei fleste av desse bur i folkerepublikken Kina og i Taiwan. 	 Shumica e tyre jetojnë në Republikën Popullore të Kinës dhe Tajvanit.


%s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve: 	 %s ka dërguar përgjigjen në vazhdim mbi detyrën e shënuar:


torsdag 28. desember 2017, veke 52 	 E martë, Shtator 19, 2017, java 38


_Lås skjermen for å tvinga ein skrivepause. 	 _Blloko ekranin për të detyruar një pushim në shkrim


Søk etter fotografi av avsendaren berre i lokale adressebøker 	 Afron funksionet bazë për rubrikat lokale.


Ugyldig UTF-8 i eigar av skjemaet 	 UTF-8 e pavlefshme tek pronari për skemën


_Direkte tilkopling til Internettet 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lidhje e d_rejpërdrejtë me internetin #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lidhje di_rekte në internet


Samenhengen mellom lengd og innhald har endå ein fordel. 	 Korrelacioni midis gjatësisë dhe përmbajtjes ka më shumë përparësi.


I visse situasjonar brukar dei standardspråket. 	 Në situata të caktuara ata flasin gjuhën standarde.


_Flytt til mappe 	 _Lëviz në kartelë


Steg_storleik 	 Madhë_sia:


La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er når du ringer venene dine og seier. "Eg trur eg må snakke med nokon. 	 Më lejoni t'ju them diçka: rasti më i mirë për të njohur veten është kur të merrni në telefon miqtë dhe t'i pyesni, "Mendoj se më duhet një terapist.


%s: Klarte ikkje låsa informasjonskapselfila %s 	 %s: E pamundur bllokimi i file cookie %s


Oppsettsdatabasen ikkje funnen 	 Nuk u gjet databaza e konfigurimit


Opnar URL ... 	 URL.


Vel spel 	 Zgjidh Një Lojë


_Vis redigeringskontrollar 	 Shfaq paneli.


Side %d av %d 	 Faqja %d në %d


Knappetekst 	 Butoni:


Vis større kart over L'Hospitalet de Llobregat 	 Trego hartën më të madhe të A Coruña


Vis større kart over Beograd 	 Trego hartën më të madhe të Beogradi


Kopier til mappe 	 Kopjoje tek kartela


Les om Utah i Wikipedia 	 Lexo për New Mexico në Wikipedia


Tast inn delegat 	 Shto delegatin


IANA-tidssone-id-en for Sankt Pölten er Europe/Vienna. Les om Sankt Pölten i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për St. Pölten është Europe/Vienna.


Hugseliste 	 Për të bërë


Prat med spelere 	 Emrat e Lojtarëve


Les om Wallis og Futuna i Wikipedia 	 Lexo për Wallis and Futuna në Wikipedia


Vis større kart over Fifth World Community 	 Trego hartën më të madhe të Fifth World Community


Vis større kart over Antwerpen 	 Trego hartën më të madhe të Roeselare


Les om Drammen i Wikipedia 	 Lexo për Drammen në Wikipedia


Vis større kart over Ferrara 	 Trego hartën më të madhe të Ravenna


Vis større kart over Ungarn 	 Trego hartën më të madhe të Hungari


Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag. 	 Moderatorët janë anëtarë (ose grupe anëtarësh) të cilët janë zgjedhur për tu marrë me problemet e përditshme të forumit.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dhamār 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhī as Sufāl


topptekst 	 kreu


Du er i ferd med å laga ein ny konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja? 	 Je duke hequr profilin tënd %s! Je sigurt që dëshiron të vazhdosh?


Importer bokmerke 	 Importo libërshënues


Cuba 	 Kuba


Vil du køyra oppsettprogrammet for X? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. 	 Dëshironi të përpiqem të konfiguroj mouse? Ki parasysh që për këtë do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root.


Flytt brikkane til venstre 	 Lëviz gurët majtas


Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans. 	 Kjo eshte-- Une nuk ke di nese e pate ne CNN-- ata i dhane titullin e Heroit nje te riu Kenyan çoban i cili nuk mund te mesonte naten ne fshatin e tij si te gjithe femijet e fshatit, sepse lampa e vajgurit, kishte tym dhe i demtonte syte.


Vis større kart over Liechtenstein 	 Trego hartën më të madhe të Lihtënshtajn


Vis større kart over Osaka 	 Trego hartën më të madhe të Buenos Aires


Ned 	 Poshtë


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein bakgrunn og ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein bakgrunn og ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande drakt foreslår ein bakgrunn og ei skrift. 	 Tema aktuale propozon një sfond dhe një lloj gërme.


Ekstern brukar avviste samtala 	 Përdoruesi remot refuzoi thirrjen


Send meldingaAttached message - Subject 	 Nis këtë mesazhAttached message - Subject


Tillat oppsprettvindauge 	 Lejo popups


Ein høgtalar 	 Zë folës


Sjekk lenkja for meir informasjon. 	 Për më shumë detaje shihni linkun.


Importer 	 Importo


Blokk ti 	 Blloko Dhjetën


Slå av dersom to tastar vert try_kte ned samstundes 	 Çak_tivo nëse dy tasta shtypen njëkohësisht


_Når det passar 	 _Kur ja vlen


Er du sikker på at du vil sletta denne kontakten? 	 Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këto kontakte?


Importer bokmerker frå _Mozilla 	 Galeon Mozilla


Vanleg 	 Normal


By: Ilia Fishbein og Jeff Weisberg. 	 Nga: Ilia Fishbein dhe Jeff Weisberg.


Feil ved fjerning av kontakt 	 Gabim gjatë eleminimit të kontaktit


(inga førehandsvising) 	 Shfaq paneli


Bruk namnet til den noverande brukaren i menytittelen 	 Përdor emrin e përdoruesit aktual për titullin e menusë


Snakka dei berre om det som noko naudsynt. 	 Thonin vetëm që është e domosdoshme.


&Snu om på merking 	 Zgjidh


%s: Kan ikkje opna FIFO 	 %s: E pamundur hapja e FIFO


_Trygg HTTP-mellomtenar: 	 _Kutia e postës:


onsdag 20. desember 2017, veke 51 	 E martë, Shtator 19, 2017, java 38


Slå av redigering av bokmerker 	 Çaktivizon ndryshimin e libërshënuesve


T_ilfeldig 	 _Rastësisht


Neste _viktige melding 	 Mesazhi i _rendësishëm në vazhdim


Opprett ein ny nøkkel 	 Krijo një kyç të ri


Skriv inn passord til PKCS12-fil: 	 Shkruaj fjalëkalimin për file PKCS12:


Vis større kart over Kassala 	 Trego hartën më të madhe të Dewaim


Vis det nyaste innhaldet i aktiv side 	 Shfaq përmbajtjen më të freskët të faqes aktuale


Brukaren denne menyoppføringa står for. 	 Përdoruesi që përfaqsohet nga ky zë menuje.


Resursar for utviklarar, av utviklarar. 	 Burime për zhvilluesit, nga zhvilluesit.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Grosuplje 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Grosuplje


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Glasgow 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bexley


_Oppdater framsyning 	 Ri_fresko paraqitjen


Vis større kart over Abidjan 	 Trego hartën më të madhe të Abidjan


Utvid 	 Shpalos:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Ground 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Ground


Vis større kart over Mazar-e Sharif 	 Trego hartën më të madhe të Gardez


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsinéné 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gemena


Bruk biletekart 	 Përdor hartën e figurës


IANA-tidssone-id-en for Quesada er America/Costa_Rica. Les om Quesada i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për San José është America/Costa_Rica.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tasiilaq 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tasiilaq


_Sjå etter ny e-post i alle mappene 	 K_ontrollo për mesazhe të rinj në të gjitha kartelat


Vis informasjon om Evolution 	 Shfaq informacionet në lidhje me Evolution


Vis større kart over Būsh 	 Trego hartën më të madhe të Idkū


laurdag 8. juli 2017, veke 27 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


I Sør-Amerika kan det til og med vere så mange som 150. 	 Në Amerikën e Jugut ky numër mund të arrijë deri në 150.


Sorter fillista etter storleiken på filene 	 Rregullon listën e file sipas madhësisë


Handsama snuttar 	 File snippet i vetëm


Fagleg, vitskapleg og teknisk tenesteyting 	 Aktivitetet profesionale, shkencore dhe teknike


Skriv ut merka kontaktar 	 Printo kontaktet e zgjedhur


Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til bugzilla.gnome.org manuelt: %s 	 Kodi i dështimit kthyer nga Bugzilla është i panjohur. Të lutem njofto informacionin në vijim manualisht tek bugzilla.gnome.org: %s


Kan ikkje autentisera mot IMAP-tenaren «%s» med «%s» 	 Autentifikimi në serverin IMAP %s duke përdorur %s dështoi


Rediger stad 	 Vendodhja


Objektfil (tilleggsprogram/applet) 	 File i miniaplikativit të një objekti (nuk përdoret më)


Tilkoplinga vart avbroten fordi tenaren brukte for lang tid på å svara. 	 Lidhja humbi mbasi serveri mori një kohë të gjatë për t'u përgjigjur.


Kva synest du om Text Link? 	 A po ju pëlqen Text Link?


%s vann! 	 %s fiton!


Vis større kart over Etobicoke 	 Trego hartën më të madhe të Etobicoke


Berre ikon 	 Vetëm ikona


Vis større kart over Stoke-on-Trent 	 Trego hartën më të madhe të Stoke-on-Trent


Generelt 	 Përgjithshme


_Samanhengande 	 _Pa ndërprerje


Eksterne verk_tøy 	 Instrumente të jashtëm


Grand Serail d'Alep var opphavleg planlagt som regjeringsbygget til staten Aleppo. 	 Grand Serail d'Alep, fillimisht i planifikuar për t'u bërë selia e qeverisë së shtetit të shkurtër të Halepit


_Legg til ein H.323-konto 	 _Shto një profil H.323


Bygg 	 Gjenero


Vis større kart over Sacramento 	 Trego hartën më të madhe të Sacramento


Vis større kart over Horlivka 	 Trego hartën më të madhe të Horlivka


Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Han er truleg ikkje stilt inn rett. Vil du sjå på meldingane frå X-tenaren for å prøva å finna feil? 	 Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të zbuluar problemin?


Storleik på vindauge for lokal video 	 Madhësia e dritares së videos lokale


Det er fordi språk alltid utviklar seg frå kultur. 	 Sepse gjuha zhvillohet gjithnjë nga kultura.


Byen Djibouti på kartet 	 Djibouti në hartë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zaragoza 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valencia


Aktive avtalar 	 Takime aktive


Gadu-Gadu heime, id 2 	 Gadu-Gadu në shtëpi Id 2


Vis større kart over Pavlodar 	 Trego hartën më të madhe të Taraz


Lagra kontakt _som VCard … 	 _Ruaje si VCard...


Klarte ikkje å montera lagringspunkt: %s 	 I pamundur montimi i volumit: %s


Passord 	 Fjalëkalimet


Kunne ikkje opna låskatalogen for %s for å fjerna låsar: %s 	 E pamundur hapja e directory të lock për %s që të heqë files e locks: %s


Men mennesket vart aldri verande på same stad lenge. 	 Por njerëzit nuk qëndruan asnjëherë në një vend për një kohë të gjatë.


Mal: 	 Modeli:


Last bilete kun frå denne tenaren 	 Paraqitja server


Lim inn oppgåver frå utklippstavla 	 Ngjit aktivitete nga shënimet


Vis større kart over Maastricht 	 Trego hartën më të madhe të Zwolle


_Hent innstillingar 	 _Ngarko opsionet


Spør når brukaren prøver å tøma ei mappe. 	 Paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të fshijnë një kartelë.


Vis større kart over Nashville 	 Trego hartën më të madhe të Nashville


Asia/Jayapura 	 Azia/Jayapura


Kan ikkje tildela ny pixbuf 	 E pamundur vendosja e pixbuf të ri


feil under varsling av autentiseringssystemet om vertsnamnet til brukaren - %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me emrin e host të përdoruesit - %s


Afrika/Nouakchott 	 Afrikë/Nouakchott


Slå på tilgjengetillegg for tastatur 	 Aktivizo plugin e tastierës së açesibilitetit


KCalc-oppsett 	 Konfiguruesi i Mailbox në distancë


W3M tekst-nettlesar 	 Shfletuesi tekst-or W3M


_Legg til ein ny kontakt 	 Kontakti i ri


Minutt arbeidsdagen startar på, 0 til 59. 	 Minuta e fillimit të ditës së punës, nga 0 në 59.


Feil ved sjekking av om «%s» eksisterar: %s 	 Gabim gjatë kontrollit të ekzistencës së `%s': %s


Diskusjonsgrupper 	 Newsgroup


Innloggingsprogrammet sendte ei ukjend feilmelding. 	 Manazhuesi i ekraneve ka dërguar një mesazh të panjohur gabimi.


Rull opp 	 Sipër


Sverige var slik som Sierra Leone er idag. 	 Suedia ishte si Sierra Leone sot.


Den dominikanske republikken 	 Republika Dominikane


Det er berre root som skal starta GDM 	 Vetëm administratorët mund të ekzekutojnë GDM


Fransk Polynesia 	 Polinezia Franceze


Asia/Manila 	 Azia/Manila


_Blokkerte kontaktar 	 Kontakt i ri


Flytt punkt 	 Elemino Pikë


Vis større kart over Wong Nai Tau 	 Trego hartën më të madhe të Wong Nai Tau


Kontroller om det noverande dokumentet er rett stava 	 Kontrollo dokumentin aktual për gabime drejtshkrimi


Kan ikkje nå global katalogtenar 	 Për këtë llogari nuk është konfiguruar asnjë server katallogu të përgjithsshëm.


rullepanel 	 panel me rrëshkitje


Nivå fullført 	 Nivel i Përfunduar.


Og kva veit me om dei, ingen andre snakkar med hackararne. 	 Dhe siç e dini dhe ju, askush tjetër nuk i flet hakerave.


Vis typefeltet i hending/oppgåve/møte-redigeringa. 	 Shfaq fushën e llojeve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve


Då får du ein epost med ei lenkje for å laga eit nytt passord. 	 Ju do të merrni një lidhje për të krijuar një fjalëkalim të ri përmes emailit.


Velgbart brukarval 	 Opsion i zgjedhshëm


_Dagen byrjar: 	 Fillimi i _ditës:


Monteringsstad 	 Veri pikë


Derifrå har dei breidd seg utover heile verda. 	 Nga atje ato u përhapën në të gjithë botën.


ukjent flagg, bruk «--help-options» for meir informasjon. 	 opsion i panjohur, përdor "--help-options" për informacione më të hollësishme.


Kunne ikkje visa hjelp: %s 	 E pamundur shfaqja e ndihmës: %s


Oppgrader pakkar 	 Përditëso paketat


Lagar ei D-Bus-melding når nye e-postar kjem. 	 Gjeneron një mesazh D-BUS kur arrin postë e re.


Systemadministratoren har kopla ut kontoen din. 	 Administratori i sistemit ka ç'aktivuar llogarinë tuaj.


_Set opp innloggingshandsamar ... 	 _Konfiguro manazhuesin e login...


Lenkja 	 gërmë


Kva gjer eg? 	 Ç’duhet të bëj?


Vis større kart over Nizjnij Novgorod 	 Trego hartën më të madhe të Nizhny Novgorod


Dei er interesserte i Malta av andre grunnar. 	 Atyre u intereson Malta për një arsye tjetër.


Det bur om lag 7 milliardar menneske på jorda. 	 Rreth 7000 milion njerëz jetojnë në tokë.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ingen bilete #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ingen bilete #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Inkje bilete 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Pa figurë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Asnjë figurë


_Vis eigenskapar 	 _Shfaq pronësitë


_Medlemmar 	 _Anëtarë


Vis større kart over Tsévié 	 Trego hartën më të madhe të Tsévié


Meldingstype: 	 Mesazh lloji:


Frå eit vitskapleg synspunkt er dei slaviske språka konservative. 	 Nga pikëpamja shkencore, gjuhët sllave janë konservatore.


Ny e-post-mappe 	 _Kartela Postës


Pre_sentasjon 	 Pre_zantim


Filnamn 	 Emri


Men ikkje overdriv... Barnet har rikeleg med tid å øve etter fødselen! 	 Por, mos e teproni… Fëmija do të ketë mjaft kohë pas lindjes për të ushtruar.


La meg vera klar! 	 Don Blankenship: me lini te shpjegoj kete.


Nedre sum 	 Totali i Poshtëm


Søkjemapper vert oppdatert automatisk. 	 Kartela e kërkimit u përditësua automatikisht.


Backup by BlogVault 40 000+ installasjonar i drift Tested with 5.2.1 Oppdatert 4 dagar sidan 	 Backup by BlogVault 50 000+ instalime aktive Testuar me 5.3.2 Përditësuar 2 muaj më parë


E-postfunksjonen i dette forumet har en sikkerhetsfunksjon som kan hjelpe til å spore brukarar som sender denne typen meldingar. 	 Sistemi i postës elektronike që përdor ky forum përfshin disa mënyra për gjetjen e personave që dërgojnë mesazhe të tilla.


Vis større kart over Taraz 	 Trego hartën më të madhe të Taraz


Liste over tenaradresser til ledig/oppteken-offentleggjering. 	 Lista e adresave URL të serverit për publikimin e informacioneve mbi disponibilitetin.


_Bilete-i-bilete 	 _Figurë-në-Figurë


Flytta alle meldingar til papirkorga 	 I pamundur krijimi i file cache "%s": %s.


Men det han gjer er så enkelt å fylgje. 	 Por ajo qe ai po ben eshte shume lehte te ndiqet.


Klarte ikkje å laga mappa. 	 I pamundur krijimi i kartelës.


Tolv månader er eitt år. 	 Dymbëdhjetë muaj janë një vit.


Og ho skreiv eit kort. 	 Dhe ajo shkruajti një kartolinë.


Breiddoppløysinga på bilete teke av kameraet 	 Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër


[UPGRADER] %s %s -> %s 	 [PËRDITËSOJ] %s %s -> %s


Overfører data frå «%s» … 	 Duke transferuar të dhëna nga “%s”…


%s ynskjer å vera med på eit eksisterande møte. 	 %s dëshiron të marrë pjesë në një mbledhjeje ekzistuese.


Så det vi gjer er at vi følgjer tallina oppover til høgre på tallina fire til så går vi ein to tri fire så alt vi gjor var å auke med: ein to tri fire og så endte vi opp på sju og det er svaret vårt vi kan freiste fleire oppgåver vi kan seie: kva er... 	 Pra, ne cfare bejme vashdojme gjate boshtit numerik, ose shtojme ne anen e dhjathte te boshtit numerik, kater. Pra, nje, dy, tre, kater E shihni, gjithcka kemi bere kemi rritur numrin fillestar me nje, me dy, me tre, me kater.


Må ha passord. 	 Kërkohet fjalëkalimi.


Køyrer oppgåve 	 Duke nisur detyrën


Tal på menneskelege spelarar 	 Numri i lojtarëve


Ugyldig meldingsstraum motteken frå %s: %s 	 Rrjedhë e pavlefshme mesazhi u mor nga %s: %s


Fleire ordbøker av Ragnar Skulason 	 Më tepër fjalorë nga Ragnar Skulason


Edderkopp 	 Merimanga


Du kan spela Hattrick sjølv om du berre loggar inn ein gong eller to kvar veke (men me vonar å sjå deg oftare!). 	 Ju mund të luani në Hattrick, edhe nëse ju futeni në linjë një ose dy herë në javë (por shpresojmë, t’iu shohim më shpesh).


Sertifikat_hierarki 	 _Gjerarkia e certifikatës


Flagga 	 Me flamurë


Dette valet vil kopla til tenaren med ei anonym tilkopling. 	 Me këtë opcion lidhesh në server duke u futur si anonim.


Og det er det same som før, pengar her nede, og helsa, ikkje sant? 	 Dhe këtu kemi të njejtën gjë, paratë këtu poshtë dhe shëndeti, si ta them?


XMP rettshandsaming 	 XMP Rights Management


Les om København i Wikipedia 	 Lexo për Silkeborg në Wikipedia


Rimjob Sex i positur av kreft 	 Seksi në poza e kancerit


Nettlesar 	 Shfletuesi i file


Vis større kart over Vermont 	 Trego hartën më të madhe të Gjeorgji


Køyr Galeon i fullskjermmodus 	 Shfaq paneli i gjendjes në modaliteti


Endra filer 	 Lloji


Send _til 	 Dërgo _tek


Kva synest du om Dark Reader? 	 A po ju pëlqen Dark Reader?


Jobben vår er å sjå og seie, 	 Detyra jonë është që t'i themi,


Sett til sann for å bruka tillegget til å styra innstillingar for tastaturhjelpefunksjonar. 	 Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin për të manazhuar rregullimet e açesibilitetit të tastierës.


Fjerninnlogging (kopla til %s) 	 Nisja e seancës në distancë (Lidhur me %s)


Les om Fallujah i Wikipedia 	 Lexo për Mosul në Wikipedia


Ugyldig feilkode. 	 Një listë pulsantësh përshpejtues


Kingstown er hovudstaden i St. Vincent og Grenadinane. 	 Kingstown është kryeqyteti i Saint Vincent e Grenadinet.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gibraltar 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Coventry


I _brei framsyning 	 Paraqitja e javës së punës


Mislukkast(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered 	 Dështoi(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered


Forstørr 	 Zmadho


ruter knekt 	 fanti karro


By: Ryan McCue og Rachel Baker. 	 Nga: Ryan McCue dhe Rachel Baker.


Den valde lyden vil verta spelt av ved innkommande samtaler 	 Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur vijnë thirrje, nëse është aktivuar


Kontaktredigering 	 Editori i kontakteve


Spelefelt 	 Fusha e lojës


Utfordra deg opp til toppen av stigen for å verta Kongen på haugen! 	 Sfido rrugën tënde në këtë shkallë për t'u bërë mbreti i shkallës!


Er ny liste 	 Është një listë e re


Han lærer å skilje mellom ulike språklege stimuli. 	 Ai mëson të bëjë dallimin midis stimujve të ndryshëm gjuhësor.


Biletekjelde 	 Burimi i figurës


Ugyldig oppgåvemelding 	 Mesazh i paqartë aktiviteti


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Utrecht 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Almere


Dette signalet viser at ein setning blir analysert. 	 Ky sinjal tregonte se u analizua një fjali.


Forboden versjon 	 Version i ndaluar


Denne statistiske metoden gjer dei automatiske omsetjingane betre. 	 Kjo metodë statistikore përmirëson përkthimet automatike.


Og ho sa: "ha, ha. 	 Ajo më përgjigjet, "Haha.


Spør når brukaren prøver å senda ei melding utan emne. 	 Paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të dërgojnë një mesazh pa subjekt.


Utgjeve sertifikat 	 Çertifikata


Ukjend status 	 Gjëndja


Vi lærer spesielt dårleg når vi er redde. 	 Ne mësojmë veçanërisht dobët kur kemi frikë.


Høgaste _fart på peikaren: 	 Shpejtësia maksimale e shënjuesit:


Fylt trekant 	 Pikë dhe Trekëndësh


Nettverk 	 Rrjeti


Vis større kart over Bushehr 	 Trego hartën më të madhe të Bushehr


Feilmeldingsverktøy 	 Vegël për njoftimin e difekteve


Vis større kart over Daejeon 	 Trego hartën më të madhe të Jinju


Fil med alternativt standardoppsett 	 File alternativ i konfigurimit me vlerat e prezgjedhura


Kven me deler opplysingane dine med 	 Me kë i ndajmë të dhënat tuaja


Sør-Korea 	 Korea, Republika e


Avsluttar programmet 	 Dil nga programi


Læreprosessane skjer automatisk. 	 Proceset e të mësuarit zhvillohen automatikisht.


Flytt eit kort frå reservehaugen til den tomme tablåplassen 	 Lëviz një letër nga rezervat në një slot tabelëje bosh


Planlagde oppgåver er endra. Vil du lagra endringane? 	 File ekziston?


Vis større kart over Kingston på Norfolkøya 	 Trego hartën më të madhe të Kingston


Glaset er knust. 	 Gota është e thyer.


Ein risikabel ting å gjere, sidan dei var gateborn. 	 Dicka e rrezikshme për të bërë sepse ata ishin fëmij rrugësh.


Vi vil gjerne spise middag. 	 Ne duam të hamë darkë.


Vis større kart over San Pedro Sula 	 Trego hartën më të madhe të San Lorenzo


Støtta opp til: 4.3.7 Lifestream 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.3.7 Lifestream


Blogg, Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Gitterutforming, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë Rrjetë, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Trygg FTP (SSH) Offentleg FTP FTP (med pålogging) Delt Windows-område WebDAV (HTTP) Trygg WebDAV (HTTPS) Sjølvvald plass 	 SSH FTP me identifikimi HTTP Vendodhja


Har alarmar. 	 Përmban alarme.


Dei 25 største byane i Irak 	 25 qytetet më të mëdha në Irak


Klarte ikkje å fastslå akkreditering 	 I pamundur përcaktimi i kredencialeve


Vi kan gjere dette. 	 Kjo mund të bëhet.


Merk _alt 	 Zgjidh _gjithçka


_Angra trekk 	 _Zhbëj Lëvizjen


_Stil: 	 _Stili:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kantonen Genève 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kantoni Gjenevë


Angra 	 _Anullo


E-post: 	 Email:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Debre Tabor 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Debre Tabor


Informasjon om krasjet i programmet «%s» er samla inn. Ver snill og skriv litt bakgrunnsinformasjon om kva du gjorde då programmet krasja. Ein gyldig e-postadresse er nødvendig. Det vil gjera det mogleg for utviklarane å kontakta deg dersom meir informasjon trengst. 	 Informacionet në lidhje me bllokimin e aplikativit %s u mblodhën me sukses. Të lutem shto disa hollësi në lidhje me veprimtarinë që ishit duke kryer në momentin kur programi u bllokua. Nevoitet një adresë e vlefshme email. Kjo u jep mundësinë zhvilluesve të vihen në kontakt me ju për informacione shtesë nëse nevoitet.


I mellomalderen utvikla det seg fleire nasjonalspråk frå dialektane. 	 Në mesjetë, gjuhët kombëtare evoluan nga dialektet.


_Krymp Til/Cc/Bcc-linjer til 	 _Kufizo titujt Për / Cc / Bcc në


Klarte ikkje å opne «%s» for skriving 	 nuk hap për


_Kopier mappe til … 	 _Kopjo kartelën tek...


%d. %B 	 %d %B


_Adressekort 	 Card-at e _Adresave


Vis større kart over Cayenne 	 Trego hartën më të madhe të Cayenne


Så det har vore ei ære. 	 Kështu që ishte kënaqësi.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Hampshire 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Hampshire


I antikken var latin morsmål for fleire folkeslag. 	 Në antikitet, latinishtja ishte gjuha amtare e shumë popujve.


Tekstbryting 	 Në krye automatikisht


Radioen står alltid på eit klassisk stille. 	 FM i juaj është gjithmonë i vendosur në frekuencat klasike.


Sender %1 	 Filtër i pavlefshëm: %s


Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og stilla inn X. Start så GDM på nytt. 	 Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të ripërsërisni programin e konfigurimit të X. Pastaj rinisni GDM.


Utsjånad 	 Paraqitja


%s: Kan ikkje laga ny autorisasjonsoppføring: %s 	 %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit %s


Kult 	 Interesante


Vis større kart over Ghana 	 Trego hartën më të madhe të Gana


Dobbeltklikk på eit kort for å dela ut igjen. 	 Dopjo klik këdo letër për të rindarë.


Vis sletta meldingar (gjennomstreka) i meldingslista. 	 Shfaq mesazhet e fshira (me përvizim) tek lista e mesazheve.


Så lat oss gjere ei vanskeleg oppgåve 	 Pra le te bejme nje probleme te veshtire.


Trass det pratar ikkje kvinner og menn heilt ulikt. 	 Sidoqoftë, gratë dhe burrat nuk flasin gjuhë krejtësisht të ndryshme.


fire, fem, seks, 	 katër, pesë, gjashtë,


Side %N av %Q 	 Faqja %d në %d


Du har sertifikat som identifiserer desse sertifiseringsinstansane: 	 Keni çertifikata në file që identifikojnë këto autoritete:


I dag går det ein god film. 	 Sot shfaqet një film i bukur.


_Gje nytt namn 	 _Riemërto...


Polonese 	 Poloneze


Vis større kart over Omsk 	 Trego hartën më të madhe të Omsk


Trykk på rett farge 	 Kliko mbi ngjyrën e saktë


Lag og handsama særskilde grupper for kvart vindauge 	 Mban dhe organizon një grup të veçantë për dritare


Fly_tt til papirkorga 	 Lë_vize në Kosh


Lastar innstillingane til Evolution 	 Ndrysho rregullimet e Evolution


Bunadkatalogen til WordPress blir brukt av mange millionar brukarar over heile verda. 	 Lista e temave për WordPress përdoret nga milionë përdorues të WordPress-it anembanë botës.


Du må autentisera deg for å installera programvare frå ei ny kjelde. 	 Për të instaluar programe nga një burim i ri, ju duhet të identifikoheni.


Kva synest du om Rikaichamp? 	 A po ju pëlqen Rikaichamp?


/Verkty/Bilete 	 Veglat Figura


Justering 	 Orientimi


By: Mobiah og Matt McInvale. 	 Nga: Mobiah dhe Matt McInvale.


Tilgjengeleg tabelltittelobjekt 	 Objekt titulli i përshtatshëm tabele


Nokre tilleggsprogram som er oppførte på AMO, er automatisk publiserte og kan verte underlagde gjennomgang av eit redaktørteam når dei først er oppførte. 	 Disa shtesa të paraqitura te AMO publikohen automatikisht dhe mund të jenë subjekt shqyrtimi nga një ekip shqyrtuesish, pasi të jenë shfaqur publikisht.


Førehandsvis oppgåveliste før utskrift 	 Pamja e parë e listës së aktiviteteve që duhet printuar


Svart, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Mørk, Hovudbilete, Ljos, Rosa, Innleggsformat, Fiolett, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit, Gul 	 E zezë, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, I errët, Figura të Zgjedhura, E çelët, Ngjyrë trëndafili, Formate Postimi, E purpurt, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë, E verdhë Vlerësime


Sender meldingar til %1 	 Kopjuar në "%s".


Klarte ikkje henta autentiseringsliste frå pakken 	 E pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi


Om denne nettstaden 	 Rreth kësaj faqeje


Uventa svar frå IMAP-tenaren: %s 	 Përgjigje e papritur nga serveri IMAP: %s


ÅTVARING: Må ha ein undernode under <value> 	 KUJDES: duhet të ekzistojë një nyjë bir nën <value>


Som ein bieffekt av dei nye treningsformene vert Per Emilsson betre enn det rangeringane tillèt, og han vert den fyrste og einaste spelaren som fekk "Helgen"-rangeringa (Som vart lagd til dersom det umoglege, mot alle odds, faktisk skulle skje). 	 Një rrjedhojë negative e stërvitjes së re Per Emilsson, thyen limitin e vlerësimit të lojtarit dhe bëhet lojtari i parë dhe i vetëm që merr vlerësimin "Shenjtor" (i cili u shtua si mundësi, kundër çdo mundësie që do të ndodhte).


Vidaresend 	 Vazhdo


Afrika/Addis_Ababa 	 Afrikë/Addis_Ababa


Fullført 	 Përfunduar


_Importer innstillingar for tilgjengefunksjonar ... 	 _Importo rregullimet e karakteristikave...


Går attende til til %s frå %s 	 Duke rikthyer %s nga %s


Vi må sjå på det over fleire generasjonar for å forstå det. 	 Duhet të shikojmë nëpër gjenerata që ta kuptojmë.


Fleire innloggingar funne 	 U gjetën hyrje shumëfishe


Dasher er eit framsynt tekstinnskrivingsprogram 	 Dasher është një aplikativ për dhënie teksti të prediktuar


St_art Animasjon 	 Fillo Anim_acionin


Slå av 	 Shuajcustomsession


Så fylgjer polsk og ukrainsk, med om lag 50 millionar brukarar kvar. 	 Ajo pasohet nga polonishtja dhe ukrainishtja me nga 50 milion folës secila.


Arbeidsvekeframsyning: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events. 	 Paraqitja e javës së punës: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.


Kunne ikkje opna fila %s. 	 nuk


Kan ikkje laga CMS-melding 	 I pamundur krijimi i mesazhit CMS


Vil du lasta fila på nytt? 	 Dëshiron të ringarkosh file?


Det oppsto ein feil ved lasting av kalender, «%s». 	 Gabim gjatë ngarkimit të kalendarit, "%s".


Alle lokale og aktive eksterne mapper 	 Të gjitha kartelat lokale dhe kartelat aktive remote


Han fekk ikkje lov å ete drops. 	 Nuk i lejohej të hante çokollatë.


Gjenopprett dei valde meldingane 	 Anullo fshirjen e mesazheve të zgjedhur


mus 	 minj


Richard Feynman Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket 	 Richard Feynman Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë


Dei snakka om viljen til å sei: "Eg elskar deg" først. 	 Flisnin për dëshirën për të thënë "Të dua" i pari,


%s: Kan ikkje låsa informasjonskapselfila %s 	 %s: E pamundur bllokimi i file cookie %s


Klarte ikkje søkja 	 Kërkimi është i pamundur


_Port 	 _Porta


Sendt til kalender «%s» som avlyst 	 Dërguar kalendarit «%s» si e anulluar


%.0f × %.0f mm 	 %.0f x %.0f mm


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Moen 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Moen


Tabell-liste 	 Tabela


Vis større kart over Trbovlje 	 Trego hartën më të madhe të Nova Gorica


Tid i Cagayan de Oro City og New York 	 Koha në Cagayan de Oro City edhe New York City


Ingen database tilgjengeleg for lagring av konfigurasjon 	 Asnjë databazë në dispozicion për të ruajtur konfigurimin tuaj


høyres ut som 	 ngjan si


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Vendemiano 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Vendemiano


Bilete som skal sendes viss «Bilet» er vald for videoeining, eller viss opning av ein eining feiler. La feltet stå tomt for å bruka Ekiga-logoen. 	 Figura që duhet transmetuar nëse është zgjedhur "Figurë" si dispozitiv video ose nëse hapja e dispozitivit së videos dështon. Lëre bosh për të shfaqur stemën e Ekiga.


Adressebok 	 Rubrika LDAP


Då han var 11 år gamal blei han forhøyrt av det srilankiske militæret og skulda for å vere terrorist. Foreldra hans sendte han åleine til Storbrittania som flyktning ute etter politisk asyl. 	 Në moshën 11 vjeç, ai u mor në pyetje nga ushtria e Sri Lankës, i akuzuar si terrorist, dhe prindërit e tij e derguan atë në Britani vetëm si një refugjat në kërkim të azilit politik.


Grunnkort: Dronning 	 Letra Bazë: Çupa


Vis større kart over Invercargill 	 Trego hartën më të madhe të Invercargill


Brukarbytarfeil 	 Gabim i shkëmbyesit të përdoruesve


Ei kontostatus-side vert lansert som ein del av arbeidet vårt for å gjera Hattrick endå meir venleg. 	 Një llogari për statusin e faqes u hap si një përpjekje për ta bërë Hattrick më tepër familjar.


Ikon: 	 Brenda:


Slett dette tilfellet 	 Elemino këtë përvjetor


Stil 	 Planimetria


Oppsett mislukkast 	 Konfigurimi dështoi


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er det same. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er det same. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gammalt og nytt passord er det same. 	 Fjalëkalimi i ri është njësoj me fjalëkalimin e vjetër.


Førre 	 Paraardhëse


Merknad 	 Komenti


Cleopatra 	 Kleopatra


Kinesisk er språket for framtida... 	 Kinezishtja do të jetë gjuha e së ardhmes…


Klarte ikkje kopla til den andre enden 	 E pamundur lidhje me host remot


Han forklarte meg korleis han i 2003 og 2004 gjekk på festar i New York, og tok ut $10 000 i ein minibank, $30 000 i ein anna minibank ved hjelp av klona kredittkort. 	 Dhe ai më shpjegoi se si në vitin 2003 dhe 2004 ai do të shkonte të argëtohej në New York, duke marrë 10,000 dollarë nga një ATM këtu, 30,000 dollarë nga një ATM atje, duke përdorur karta krediti të klonuara.


Avbryt 	 Anullo


Aktiver tillegg for tilgjenge for tastatur 	 _Aktivizo karakteristikat e açesibilitetit të tastierës


Musinndata 	 Input i mouse


Les om Sikasso i Wikipedia 	 Lexo për Sikasso në Wikipedia


Volum 	 Zëri


Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse meldingane. 	 Nëse vazhdoni, nuk do të jeni në gjendje të rekuperoni këto mesazhe.


Med språka vil vi uttrykkje det vi tenkjer og føler. 	 Përmes gjuhëve ne dëshirojmë të transmetojmë atë që mendojmë dhe ndiejmë.


Skalert 	 Shkalla


Delegér til: 	 Delegoje tek:


Å nei! 	 Oh jo!


Pause mell_om innloggingar: 	 Intervali i përpjekjes për hy_rje:


Sk_aler til å passa på skjermen 	 Shk_allëzo që t'i përshtatet ekranit


Turkmenistan 	 Turkmenistani


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 gjej gërmë për j


Nytt delt notatNew 	 Përkujtesë e re e përbashkëtNew


Forkastar ulagra endringar i dokumentet «%s» ... 	 Duke rikthyer dokumentin '%s'...


Vis større kart over Wong Nai Tau 	 Trego hartën më të madhe të Wong Nai Fai


Førespurt informasjon … 	 Kërkesë informacioni...


Spool «%s» kan ikkje opnast: %s 	 Spool `%s' nuk mund të hapet: %s


Notat: 	 Shënime


Tal på miner i eigendefinert spel 	 Numri i rreshtave për tu mbushur


Frukt og matvarer 	 Fruta dhe perime


By: Weston Ruter, Ryan Hellyer og Glen Scott. 	 Nga: Weston Ruter, Ryan Hellyer, dhe Glen Scott.


Optimerer dine titlar for Google og andre søkjemotorar automatisk. 	 Optimizon vetvetiu titujt tuaj për Google dhe motorë të tjerë kërkimesh


Bruk alltid _desse typesnitta 	 Përdor gjithmonë kë_to lloj gërmash


Anonymt 	 Anonimisht


Sikkert passord 	 Fjalëkalim i sigurt


Vel eit passord. 	 Zgjidh password.


Kunne ikkje henta skjemainformasjon om LDAP-tenaren. 	 E pamundur marrja e informacioneve të skemës për serverin LDAP.


Mer_k som utført 	 Shë_no si të Plotësuar


Tom og Jerry Bowling 	 Tom dhe Jerry Bowling


Vis større kart over Minsk 	 Trego hartën më të madhe të Minsk


Nytt element 	 Menu


Vis eigenskapane til arkivet 	 Shfaq pronësitë e arkivit


Tre 	 Dru


Støtta opp til: 4.4.5 Styles 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Styles


Ei liste over protokollar som vert rekna som trygge i tillegg til vanleg protokoll, når «disable_unsafe_protocols» er på. 	 Lista e protokollëve që duhen konsideruar të sigurt si shtesë ndaj të prezgjedhurve, kur disable_unsafe_protocols është aktivuar.


Mappe_namn: 	 E_mri i kartelës:


Dei liker det ikkje; dei tykkjer det er vrøvl. 	 Atyre nuk iu pëlqen kjo gjë.


Vel _einingar å ta med i filsystemsøket: 	 Zgjidh opcionin e kërkimit "Përfshi file sistemi të tjerë"


Importering av sertifikat feila 	 Importimi i çertifikatës dështoi


Me tilrår òg Apache eller Nginx som dei mest solide alternativa for å køyra WordPress, sjølv om ingen av desse to er eit krav. 	 Këshillojmë gjithashtu ose Apache, ose Nginx, si mundësitë më të fuqishme për xhirimin e WordPress-it, por asnjë prej tyre s’është i domosdoshëm.


Klarte ikkje lagra arkivet «%s»File 	 E pamundur ruajtja e arkivit "%s"


Fyll den tomme haugen først. 	 Të lutem mbush stivën bosh së pari.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for El Paraíso 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro Sula


Når begynte du? 	 Kur keni pushuar?


Finn moglege søkjebasar 	 Gjej baza të mundëshme kërkimi


Hugs _for alltid 	 _Kujto përgjithmonë


Frå 	 Nga


Same stokk 	 Titulli i Lojës


Bruk denne kontrollen til å justera relative storleikar på bokstavboksane. Merk at å velja store verdiar vil gjera at du skriv saktare. 	 Përdor këtë kontroll për të rregulluar madhësitë relative të kutive të letrës. Ki parasysh që zgjedhja e vlerave të larta do të ngadalsojë shpejtësinë e shkrimit.


Å starta ei ny innlogging virkar berre på konsollet. 	 Kryerja e një hyrje të re funksionon si duhet vetëm nga konsolë.


Oppgje skjemanamnet og nøkkelen som skjemanamnet skal brukast på 	 Specifikon emrin e skemës së ndjekur nga kyçi ku duhet aplikuar


Eigar 	 Pronari


Fann ingen speldata. 	 Nuk u gjet asnjë e dhënë loje.


Klarte ikkje å registrera %s 	 I pamundur regjistrimi i %s


Br_ukar 	 _Përdoruesi:


Vis større kart over Osaka 	 Trego hartën më të madhe të Osaka


alle deklarasjonsfiler 	 Shfaq


Uventa merke i svaret frå IMAP-tenaren %s: 	 Token e papritur nga përgjigja e server-it IMAP %s:


Den andre brukaren har avslutta samtala 	 Përdoruesi remot ndërpreu thirrjen


Les om Cockburn Town i Wikipedia 	 Lexo për Cockburn Town në Wikipedia


Ekste_rn video 	 Video _remote


Vel _alle meldingane 	 Zgjidh të _gjithë mesazhet


For at ein spelar skal få full trening i evna, må han ha spela i den tilsvarande posisjonen i 90 minutt i kampar i løpet av veka. 	 Që një lojtar të marrë stërvitje të plotë të aftësisë, ai duhet të luajë në pozicionin përkatës për 90 minuta në ndeshjet gjatë javës.


Vi leitar etter ein sportsbutikk for å kjøpe ein fotball. 	 Ne kërkojmë një dyqan sportiv për të blerë një top futbolli.


Vis større kart over Argir 	 Trego hartën më të madhe të Argir


Fila Arrow 	 KutiArrow


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for L'Hospitalet de Llobregat 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për L'Hospitalet de Llobregat


Vis større kart over Tripoli 	 Trego hartën më të madhe të Tripoli


Påloggingsvindauge 	 Dritarja e hyrjes


Så nokre menneske ser ikkje sigarettar, berre svarte linjer. 	 Disa njerëz nuk shohin një cigare, por vetëm linja të errëta.


Skildringa frå filskildringssida der er vist nedanfor. 	 Përshkrimi në faqen përshkruese të skedës është treguar më poshtë.


Kan ikkje finna biletebreidda (ugyldig TIFF-fil) 	 I pamundur përcaktimi i gjerësisë së figurës (file TIFF i keqformuar)


For_minskdisplay_toggle_entries 	 Shkalla e zmadhimitdisplay_toggle_entries


Hugsespel med multiplikasjon 	 Tabela e shumëzimit


Vis større kart over Valdivia 	 Trego hartën më të madhe të Valparaíso


ICO-bileteformatet 	 Formati i figurës ICO


X-storleik: 	 Madhësia:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Portland i Oregon 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Portland


Når telefonerer hun? 	 Kur do të telefonojë ajo?


Det var omkring den tiande timen. 	 Ora ishte rreth katër e pasdites.


feil ved opning av %1 	 Skanimi i %s dështoi: %s


Eit tillegg for å lagra alle vedlegg eller meldingsdelar på ein gong. 	 Një shtojcë për të ruajtur të gjithë të bashkangjiturit ose pjesë të mesazhit njëkohësisht.


Vis større kart over Kibungo 	 Trego hartën më të madhe të Kigali


Etternamn: 	 Prapashtesa:


Korleis kan du snakke? 	 Si do flisnit?


Bruk ryggeknapp 	 Aktivo pulsantin backoff


_Opna lenkje 	 _Hap adresën


Vis bilete i _løkke 	 Sekuenca e _Loop


_Lag 	 K_rijo


Passord ikkje oppgitt. 	 Asnjë fjalëkalim i shkruar


Inga URI vart oppgjeven. Du må oppgje ein URI du vil at kalenderen skal abonnere på som eit argument på kommandolinja. 	 Nuk është specifikuar asnjë URl për t'u hapur. Për t'u abonuar duhet të kaloni URl e kalendarit, si një argument tek rreshti i komandës.


Opne ei fil 	 _Hap kornizën


Klarte ikkje opna URI 	 E pamundur hapja e URI


Tittel 	 Etiketa


Merke 	 Tag


Vis større kart over Owo 	 Trego hartën më të madhe të Oyo


Singelen deira «(I Can't Get No) Satisfaction» i 1965 etablerte The Rolling Stones som eit av dei fremste rock and roll-gruppene i verda. 	 The Rolling Stones në vitin 1989 u bënë pjesë e Hollit të Famës së Muzikës Rok & Roll dhe në vitin 2004 pjesë e Hollit të Famës së Muzikës në Mbretërinë e Bashkuar.


Den 20. oktober 1280 tok mongolane byen nok ein gong, plyndra marknadane og brende ned moskeane. 	 Më 20 tetor 1280, mongolët morën përsëri qytetin, duke plaçkitur tregjet dhe duke djegur xhamitë.


Berre tekst 	 Files teksti


_Nullstill skrifttypar 	 _Rivendos gërmat


Ryddar. Vent litt ... 	 Duke skanuar %s. Të lutem durim...


Inkje 	 Asgjë


HTML versjon 	 Versioni HTML


Vis større kart over Morant Bay 	 Trego hartën më të madhe të Morant Bay


På Wordcamp.org-nettstader vil dei finansielle opplysingane som trengst for refusjonsførespurnader bli sletta frå Wordcamp.org sju dagar etter at betalinga er merka som utført. 	 Në sajte WordCamp.org, të dhënat bankare/financiare të mbledhura si pjesë e kërkesave për rimbursime fshihen nga WordCamp.org 7 ditë pasi kërkesës t’i jetë vënë shenjë si e paguar.


Vis større kart over Samara 	 Trego hartën më të madhe të Samara


Gratulerer. Du har vunne! 	 Urime!!! Fitove!


Grunnkort: Konge 	 Letra Bazë: Derri


Vis større kart over Iași 	 Trego hartën më të madhe të Piteşti


Det som driv oss og gjer oss annleis 	 Çfarë na drejton dhe na bën të ndryshëm


Dei skal visstnok alle ha afrikanske røter. 	 Por, të gjitha duket se kanë një rrënjë të përbashkët afrikane.


_Sider 	 Faqja


Operasjonen vart avbroten 	 Operacioni u anullua


Vis større kart over Salima 	 Trego hartën më të madhe të Salima


Vis større kart over Versailles 	 Trego hartën më të madhe të Versailles


Al-Nuqtah-moskeen («(Blod)Dråpe-moskeen»), er ein sjiamoske med ein stein som vart sagt å vere merka av ein dråpe av blodet til Husayn. 	 Xhamia e Al-Nuktah ("Xhamia e rënies së gjakut"), një xhami Shiite, e cila përmban një gur që thuhet të jetë shënuar nga një pikë e gjakut të Hyseinit.


Afrika/Lome 	 Afrikë/Lome


Søker etter ein eksisterande versjon av denne avtalen 	 Duke kërkuar për versioni nga


Klientinformasjon 	 Informacione në lidhje me klientin


Eg kom ikkje fordi eg ikkje fekk lov. 	 Unë nuk erdha, sepse nuk më lejohej.


Det er òg eit spørsmål om bilete er eit språk i seg sjølv. 	 Lind pyetja nëse imazhet janë një gjuhë më vete.


Språk som guaraní eller quechua har millionar av aktive språkbrukarar. 	 Gjuhë si guaraní ose quechua kanë miliona folës aktivë.


Malaysia 	 Malejzia


Markørplassering 	 Pozicioni i kursorit


Evolution notat-komponent 	 Komponenti i përkujtesës së Evolution


Vel språket i det noverande dokumentet 	 Përcakto gjuhën e dokumentit aktual


Kart over Beijing i Kina 	 Harta e Pekini, Kinë


Følg _opp … 	 _Vazhdon...


ord 	 fjala


Krypter 	 Kriptimi


Lagring 	 Magazinim


Fjern frå depot (og disk) 	 Hiq nga lista dhe _disku


Send e-post i HTML-format som standard 	 Dërgo postën gjithmonë në HTML


Ring kontakten på nytt 	 Listë kompakte kontaktesh


Ny f_il 	 F_ile i ri


Hamilton på Bermuda er hovudstaden i Bermuda. 	 Hamilton është kryeqyteti i Bermuda.


Og de veit kva eg tenker om sårbarheit. Eg hatar sårbarheit. 	 Dhe e dini cfarë mendoj unë për cënueshmërinë? E urrej.


By: Paul Bearne og Ben. 	 Nga: Paul Bearne dhe Ben.


Hamar kommune på kartet 	 Larvik në hartë


Vis større kart over Bolzano 	 Trego hartën më të madhe të Firenca


Fleire utvidingar av James Anderson 	 Më tepër zgjerime nga James Anderson


Legg ved 	 Bashkëngjit


Programstil (traditional (tradisjonell), direct (direkte), compose (samanset) eller fullscreen (fullskjerm)--options 	 Stili i palikativit (tradicional, direkt, i përbërë ose me ekran të plotë)--options


Framsyning av meldingar 	 Shfaqja e mesazhit


Etter filtype 	 Sipas prapashtesës


ei tid du oppgjev 	 data e dhënë


Slik får dei mykje viktig informasjon. 	 Kështu ato marrin shumë informacione të rëndësishme.


Melding 	 Vazhdo


Vis større kart over Toyota i Aichi 	 Trego hartën më të madhe të Toyota


Du oppgav ikkje ein vert å registera deg på. 	 Nuk ke dhënë host ku duhet kryer regjistrimi.


_Lagra 	 _Ruaj si...


Og kanskje òg det vakraste av alle språk... 	 Mbase ajo është më e bukura nga të gjitha gjuhët…


Kan ikkje leggja til melding i mappa «%s»: %s 	 I pamundur shtimi i mesazhit në kartelë: `%s': %s


Ein annan viktig funksjon er at kvar region har sitt eige vêr. 	 Një tjetër funksion i rëndësishëm është se për çdo zonë ka një mot të caktuar.


Vis større kart over Lower Hutt 	 Trego hartën më të madhe të Lower Hutt


Dekoding av TNEF-vedlegg 	 Asnjë i bashkangjitur


Vis større kart over Nepal 	 Trego hartën më të madhe të Hitura


Mali ligg 5 timar foran New York. 	 Mali është 5 orë para New York City.


Brukarval for XDMCP-innloggingsvindauge 	 Preferimet e dritares së hyrjes XDMCP


Fleire og fleire vil lære arabisk. 	 Gjithnjë e më shumë njerëz duan të mësojnë arabisht.


Ramme 	 Korniza:


Vis større kart over Ankara 	 Trego hartën më të madhe të Ankara


Største tal på nyleg brukte filer 	 Numri maksimum i files të hapur të fundit


Men, kva gjer me viss me finn ein match? 	 Tani, qfarë bejmë ne kur gjejmë një bashkim?


slutt på avtale 	 fundit të takimit


Lastar kontoinformasjon 	 _Ndrysho profilin


Amerika/Glace_Bay 	 Amerikë/Glace_Bay


Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- dette er verda vi lever i. 	 T'i kërkoj ndihmë bashkëshortit, sepse jam e sëmurë, dhe sapo jemi martuar; të marr iniciativën për seks me bashkëshortin tim; të marr iniciativën për seks me bashkëshorten; të më refuzojnë; ti kërkoj dikujt të dalim; të pres për telefonatën e doktorit; të më pushojnë nga puna; të pushoj njerëz nga puna -- kjo është bota në të cilën jetojmë.


Kunne ikkje fjerna registrering for %s 	 I pamundur çregjistrimi i %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Harare 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Harare


Oppgje romnamn å verta med i her, eller trykk på eitt eller fleire rom i lista. 	 Shkruaj emrin e kanalit për tu futur ose kliko tek një apo më shumë kanale në listë.


_Legg til i fil ... 	 S_htoje tek file...


Vel type spel som skal spelast 	 Zgjidhni llojin e lojës që do të luani


Vi er på skulen. 	 Ne jemi në shkollë.


Overskrift 1 	 Lexim


Bruk som standard 	 kripto në menyrë të prezgjedhur mesazhet


Rett opp 	 I Drejtë


Kan ikkje ha to skråstrekar («/») etter kvarandre 	 Nuk lejohen dy slashe '/' në një rresht


Eller kanskje du ikkje viste det, men no veit du det og så kjem ein, to, tri, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti detheld fram heilt opp til ellve... 	 Ndoshta nuk e dinit: por tani e dini. Dhe pastaj shkon te nje dy tre kater pese gjashte shtate tete nente dhjete pastaj vazhdon njembedhjete Pra, ne po thonim tre plys kater.


Impress-lysark 	 Prezantime Impress


Vel _i dag 	 Zgjidh _Sot


Mål 	 Qëllimi


Vis større kart over Staten Island 	 Trego hartën më të madhe të Rhode Island


Dette programmet er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. 	 Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër të mëvonshëm.


%s: fork() feila. 	 %s: fork() dështoi!


Tilhøva biletet vart teke under 	 Kushtet e marrjes së figurës


Lag ei ny fanegruppe 	 Krijo një dokument të ri


Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer. 	 Ata kanë autoritet të editojnë ose fshijnë postimet, të lëvizin dhe ndajnë kontributet në forumin që moderojnë.


Kontroller_ord 	 Kontrollo _fjalën


Omsetjing 	 Përkthimi


Les om Gulu i Wikipedia 	 Lexo për Gulu në Wikipedia


Kalenderkjeldeveljar 	 Zgjedhësi i origjinës së kalendarit


Snap Creek 1+ million installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan 	 Snap Creek 1+ milion instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë


Australia/Adelaide 	 Australi/Adelaide


Flislagt 	 Mozaik


Fjern og _blokker informasjonskapslar 	 Hiq dhe Blloqe


Det må vera minst ein deltakar 	 Nevoitet të paktën një pjesmarrës


Fleirlinjes tekstfelt 	 Fusha e teksteve shumë-rreshtash


Plassering på skjermen for vindauge for videoinnstillingar 	 Pozicioni në ekran i dritares së rregullimeve video


ufylt trekant 	 Trekëndësh


Stillehavet/Palau 	 Paqësor/Palau


Flytt til papirkorga 	 Lëviz në _kosh


Vis/Bcc-menyoppføring er merka 	 Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Bcc


Er det mogleg at dette vil skje? 	 A do të jetë e mundshme që kjo të ndodh?


Les om Mandeville i Wikipedia 	 Lexo për Mandeville në Wikipedia


%s: Kan ikkje finna GDM-brukaren «%s». Stoppar. 	 %s: Nuk arrij të gjej përdoruesin e GDM '%s'. Duke u mbyllur!


Finn eit ord eller ei setning i dokumentet 	 Gjej një fjalë apo frazë në dokument


Ustøtta JPEG-fargerom (%s) 	 Ngjyrë hapësire JPEG (%s) e pasuportuar


Og det treng ikkje berre handle om å vere avhengig. 	 Dhe nuk është e thënë që ka të bëjë vetëm me varësinë.


Vis større kart over Tegucigalpa 	 Trego hartën më të madhe të Tegucigalpa


Rekursivt søk etter ein nøkkel. 	 Kërkon kyç në menyrë rekursive.


Adressa til draktfila som skal installerast er ugyldig 	 Pozicioni i dhënë i file me temën që duhet instaluar nuk është i vlefshëm


Tryggleikskopi 	 Backup (kopje)


Bruno Alves Færre enn 10 installasjonar i drift Oppdatert 1 år sidan 	 Bruno Alves Më pak se 10 instalime aktive Përditësuar 1 vit më parë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wyoming 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder


Omstart datamaskinen 	 Rinis makinën


Forventa «%s», fekk «%s» for nøkkel %s 	 Pritej vlera `%s' por u mor vlera `%s' për kyçin %s


I byane høyrer du knapt dialektar meir. 	 Ju vështirë se dëgjoni dialekte që fliten më nëpër qytete.


Les om Manzini i Wikipedia 	 Lexo për Manzini në Wikipedia


Stillehavet/Apia 	 Paqësor/Apia


Flytt prioritet for vald kodek nedover 	 Ul prioritetin e kodekut të zgjedhur


Vis kjeldekode 	 Paraqitja Burimi


Eg vil gjerne ha suppe. 	 Dua një supë.


Me fekk koma for å undervisa engelsk fordi styresmaktene ønskte å modernisera landet, og styrkja innbyggjarane sine gjennom utdanning. 	 Na sollen per te dhene Anglisht sepse qeveria deshironte te modernizonte vendin dhe t'u jepte mundesi qytetareve permes edukimit.


kvite 	 e bardhë


Vis større kart over Bilbao 	 Trego hartën më të madhe të Zaragoza


Korleis vi samanliknar med andre nettlesarar 	 Si dalim në krahasim me shfletues të tjerë


Delmengde 	 Zgjidh


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bitam 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bitam


Deklarasjonsfil 	 Manazhues


Meldingshovud 	 (Pa dërgues)


Komprimerer arkivet på nytt 	 Duke rikompresuar arkivin


Skriptfila må finnast og vera køyrbar. 	 File me script duhet të ekzistojë dhe duhet të jetë i ekzekutueshëm.


Kontaktar … 	 Kontakte...


som det er%Id%d 	 si është%Id%d


På denne måten kan du ha mange bidragsytarar til nettstaden din, medan andre kan vera medlemmer av brukarsamfunnet ditt. 	 Kjo ju lejon të keni një larmi kontribuesish te sajti juaj, dhe të tjerëve thjesht të jenë pjesë e bashkësisë tuaj.


Vis større kart over Mogadishu 	 Trego hartën më të madhe të Mogadishu


Kva kan vi gjere sjølv? 	 Ç’mund të bëni?


Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at oppgåva er sletta. 	 Nëse nuk dërgoni një njoftim anullimi, pjesmarrësit e tjerë ndoshta nuk do të marrin vesh që aktiviteti është fshirë.


Vi kan òg sjå på orda kva vi likar å ete. 	 Edhe çfarë na pëlqen të hamë mund të shihet tek fjalët.


Sårbarheita pressa seg på, og eg pressa tilbake. 	 Cënueshmëria më shtynte, e unë e shtyja mbrapsht.


Koreansk (_UHC) 	 Koreane (_UHC)


Venta «%s», fekk «%s» ved linje %d, kolonne %d 	 Pritej '%s', u mor '%s' në rreshtin %d, kollona %d


Les om Tawau i Wikipedia 	 Lexo për Tawau në Wikipedia


Mørk må stå over. Lyst trekk. 	 I Ziu pas, lëviz i Bardhi


Vis større kart over Panaoti 	 Trego hartën më të madhe të Panaoti


Les om Angola i Wikipedia 	 Lexo për Angola në Wikipedia


biletekart 	 figurë


<template> ikkje spesifisert i «%s» 	 Nuk është përcaktuar asnjë <template> tek '%s'


Les om Kapfenberg i Wikipedia 	 Lexo për Kapfenberg në Wikipedia


Dette er økta «Trygg GNOME». Du vert logga inn i ei «standard»-økt av GNOME. Ingen av oppstartsskripta eller -programma dine vert køyrte. Denne økta er meint til å retta opp problem med installasjonen. 	 Kjo është seanca GNOME e emergjencës. Mundëson hyrjen në seancën e 'Prezgjedhur' të GNOME duke mos ekzekutuar script-et e nisjes. Shërben vetëm për të zgjidhur problemet e instalimit.


Vis større kart over Cartagena i Spania 	 Trego hartën më të madhe të Kartagjena


Les om The Valley i Wikipedia 	 Lexo për Northampton në Wikipedia


Her kan me sjå den originale referansefila bli samanlikna med brukaren som laga innhaldet. 	 Këtu mund ta shohim fajllin origjinal referues i krahasuar me materilin e gjeneruar nga shfrytëzuesit.


Vis større kart over Bafang 	 Trego hartën më të madhe të Bafang


Overser ugyldig skjemanamn «%s»: %s 	 U injorua emri i skemës `%s', i pavlevshëm: %s


Babyar er tydeleg meir intelligente enn vi trudde før. 	 Bebet janë dukshëm më të zgjuara nga sa kemi menduar deri tani.


Og likevel, var det aldri nok parafin, fordi kor mykje har du råd til for ein dollar om dagen? 	 Dhe sidoqofte, kurre nuk kishte aq vajguri, sepse cfare do blesh perpara me nje dollar ne dite?


Vis større kart over Thamaga 	 Trego hartën më të madhe të Lobatse


Norsk 	 Norvegjeze


Fjern essa 	 Hiq asat


(Latter) (Applaus) 	 (tw qeshura) (Applause)


Still inn nivå på lysstyrken til bilete teken av kameraet 	 Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër


Les om Olomouc i Wikipedia 	 Lexo për Bodø në Wikipedia


Monter 	 Monto


Endra namn 	 Riemërto


Vis større kart over Peterborough 	 Trego hartën më të madhe të Peterborough


Blogg, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Gitterutforming, Nytt, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Skemë Rrjetë, Lajme, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


San Miguel Xico ligg 2 timar etter New York. 	 San Miguel Xico është 1 orë prapa New York City.


Kan ikkje endra passordet ditt. Du vil ikkje kunna logga inn. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. 	 Nuk arrij të ndryshoj fjalëkalimin tuaj, nuk do të jeni në gjendje të futeni. Provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj.


Vis større kart over Suceava 	 Trego hartën më të madhe të Varna


Den fjerde dag er torsdag. 	 Dita e katërt është e enjtja.


San Francisco ligg 3 timar etter New York. 	 San Francisco është 3 orë prapa New York City.


Office Lens gjer bileta dine lesbare og gjenbrukbare på magisk vis. 	 Office Lens i bën në mënyrë magjike imazhet e tua të lexueshme dhe të ripërdorshme.


Disken du prøver å lagra fila på har ei grense for kor lange filnamn kan vera. Bruk eit kortare namn. 	 Disku ku po përpiqeni të ruani këtë file kufizon gjatësinë e emrave. Përdor një emër më të shkurtër.


Ping til %s feila. Dæjå! 	 Ping tek %s dështoi, display do të shkëputet!


Vis større kart over Ontario 	 Trego hartën më të madhe të Kebeku


IANA-tidssone-id-en for La Ceiba er America/Tegucigalpa. Set La Ceiba som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Pedro Sula është America/Tegucigalpa.


Vis større kart over Nancy 	 Trego hartën më të madhe të Nancy


Pakk ut det valde arkivet 	 Hap arkivin e zgjedhur


Plassering 	 Pozicioni


Info om import: 	 Importo


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bawku 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bawku


Papirstorleik:predefinito:mm 	 Madhësia e fletës:predefinito:mm


Vis større kart over Hsinchu 	 Trego hartën më të madhe të Hsinchu


Vis det valde bokmerket på ei verktøylinje 	 Shfaq libërshënuesin e zgjedhur në një panel instrumentësh


Påkravd informasjon 	 Informacionet e kërkuara


Send køa meldingar og hent nye 	 Dërgo elementët në pritje dhe tërhiq elementët e rinj


Om du vill bidra men ikkje er så teknisk, finst det framleis måtar å hjelpe til på: 	 Nëse doni të kontribuoni por s’jeni dhe aq i aftë teknikisht, ka ende rrugë për të ndihmuar:


Les om Vejle i Wikipedia 	 Lexo për Silkeborg në Wikipedia


Prøvde å henta ei ikkje-eksisterande side. 	 Provoi që ta arrij një URL joekzistuese.


Lea Verou (Prism), Truchot Guillaume (WordPress Plugin) 100+ installasjonar i drift Tested with 4.0.26 Oppdatert 5 år sidan 	 Lea Verou (Prism), Truchot Guillaume (WordPress Plugin) 100+ instalime aktive Testuar me 4.0.26 Përditësuar 5 vjet më parë


Ny avtale for heile dagenNew 	 Takim i ri i përditshëmNew


Dei uttalar berre fem stavingar i sekundet. 	 Ata shqiptojnë vetëm 5 rrokje për sekondë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kanariøyane 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ishujt Kanare


Vis _alle kontaktane 	 Shfaq të _gjithë kontaktet


Bruk annan nettlesar: 	 E personalizuar


Det finst òg språk som er heilt isolerte. 	 Por ka edhe gjuhë që janë plotësisht të izoluara.


Snøggtast som pausar avspeling. 	 Shtegu i tastit "Pushim".


Vis større kart over Virginia Beach 	 Trego hartën më të madhe të Virginia Beach


Klassifisering 	 Klasifikimi


Støtta opp til: 4.6.2 MockUp 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.2 MockUp


Uoppretteleg posttolkarfeil nær posisjonen %ld i mappa «%s» 	 Gabim fatal i shpërndarjes së postës afër pozicionit %ld në kartelën %s


Lenkjarval 	 Opsionet e debug të Glade


_Endra 	 _Ndrysho


Wrap Around 	 / tek %sWrap Around


%s: Klarte ikkje starta gdmchooser-prosess 	 %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmchooser


Et bonus 	 Përdor Shpërblimin


Klarte ikkje å gje opp lås på XML-katalogen «%s»: %s 	 Gabim gjatë krijimit të lock në dir XML "%s": %s


Mappe synleg 	 Kartelë e dukshme


Kunngjeringar er ofte viktig informasjon og bør lesast snarast moleg. 	 Lajmërimet shpesh përmbajnë informacion të rëndësishëm që duhet lexuar sa më parë.


Førespurnad om DYNAMIC avslått: Ikkje autentisert 	 Kërkesa DINAMIKE nuk u pranua: I pa identifikuar


_Høgreklikk ved å halda nede venstre knapp 	 _Nis klikimin dytësor duke mbajtur shtypur pulsantin kryesor


Last nivå frå fil 	 Ngarko Pozicioni Pika File


Vis større kart over Córdoba 	 Trego hartën më të madhe të Córdoba


Du skal ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med %s. Om det ikkje er tilfelle, sjå .slot type 	 Ju duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU me këtë program. Nëse jo, shikoni .slot type


_Aukande søk … 	 Kërkim _inkremental...


"Dette er jo altfor lett!" 	 "Kjo ishte shume e thjeshte."


Sveits 	 Zvicra


Slikt innebygd innhald frå andre nettstadar fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadane. 	 Përmbajtja e integruar nga faqet e tjera të internetit sillet saktësisht në të njëjtën mënyrë sikur vizitori të ketë vizituar faqen tjetër të internetit.


_Lagra bakgrunn som ... 	 _Ruaj sfondin si...


_Lagra endringane 	 _Ruaj ndryshimet


Det vi treng å tenke på er, kva er måla for utvikling, og kva er midla for utvikling? 	 Tash, ajo që duhet ta kemi parasysh është, cili është qëllimi i zhvillimit, dhe cilat janë mjetet për t'u zhvilluar?


Vis større kart over Turkestan 	 Trego hartën më të madhe të Turkestan


Og borna viste ulik hjerneaktivitet på setningane! 	 Bebet shfaqën nivele të ndryshme të aktivitetit me fjalitë!


Asia/Makassar 	 Azia/Makassar


Sertifikat_felt 	 _Fushat e çertifikatës


innbakt komponent 	 komponent i trupëzuar


Vis større kart over Joensuu 	 Trego hartën më të madhe të Joensuu


Hei. Takk for at du tok deg tid til å lasta ned denne førehandsframsyninga av gruppevarepakka Evolution. Denne versjonen av Evolution er ikkje ferdig enno. Det nærmar seg, men somme eigenskapar er ikkje ferdige eller virkar ikkje ordentleg. Dersom du vil ha ein stabil versjon av Evolution, rår me til at du fjernar denne versjonen, og installerer versjon %s i staden. Dersom du finn feil, vil me setja stor pris på det om du seier ifrå om det på «http://bugzilla.gnome.org/». Dette produktet kjem utan noko form for garanti og er ikkje meint for personar som lett vert sinte. Me vonar at du nyt resultata av det harde arbeidet vårt, og me ventar i spenning på dine bidrag. 	 Përshëndetje. Faleminderit për gjetjen e kohës për të shkarkuar këtë version paraprak të suite groupware Evolution. Ky version i Evolution nuk është akoma i kompletuar. Është afër përfundimit, por disa nga karakteristikat janë akoma të paplota apo nuk funksionojnë si duhet. Nëse dëshironi një version stabël të Evolution, do t'ju duhet të ç'instaloni këtë version dhe të instaloni versionin %s në vend të tij. Nëse ndeshni në difekte, jeni të lutur t'i raportoni tek bugzilla.ximian.com. Ky version vjen pa garanci dhe nuk është menduar për persona që nxehen shpejt. Shpresojmë t'ju pëlqejë rezultati i punës sonë të vështirë, dhe ne presim me dëshirë kontributin tuaj!


Denne meldinga er signert og gyldig. Det er svært sannsynleg at meldinga er autentisk. 	 Ky mesazh është i firmosur dhe është i vlefshëm, do të thotë që ky mesazh mund të konsiderohet si autentik.


Løyve for %s 	 Të drejtat për %s


Eg har fortalt heile historia. 	 Unë e kam treguar të gjithë historinë.


Og eg har vist dykk bileta der det tilsynelatande umoglege er mogleg. 	 Dhe ju kam treguar se në dukje e pamundura është e mundur.


Datamaskin 	 U plotësua


Vis større kart over Cēsis 	 Trego hartën më të madhe të Sigulda


Stol på denne sertifiserinsinstansen ved identifisering av programutviklarar. 	 Besoi këtij CA për të identifikuar zhvilluesit e programeve.


Skriv rapporten på engelsk, om mogleg. 	 Të lutem harto raportin në anglisht, nëse e mundur.


Eg fortalde dykk tre ting ifjor. 	 Ju kam dëftuar tri gjëra vitin e kaluar.


Difor blir intensiteten i ansiktsuttrykka ikkje forstått likt overalt. 	 Intensiteti i shprehjeve të fytyrës nuk kuptohet njësoj kudo.


Evolution kjem til å bruka denne e-postadressa til å autentisera deg mot tenaren. 	 Evolution do të përdorë këtë adresë email për t'ju autentifikuar me serverin.


Bermuda ligg 1 time foran New York. 	 Boston ka të njëjtën kohë me New York City.


Eigar: %s 	 Pronari: %s


Asia/Dili 	 Azia/Dili


Vis større kart over San Bernardo 	 Trego hartën më të madhe të Temuco


Slå på varsling når _samtala ikkje er fokusert 	 Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë


Utvid/komprimer 	 E Gjithçka


I 50-åra var ordet "iskrem" særs viktig. 	 Në vitet 50-të, fjala ice cream ishte shumë e rëndësishme.


Testval: 	 Opsionet e testimit:


Finn eit ord eller ein setning i dokumentet 	 Gjej një fjalë apo frazë në dokument


Byt ut 	 _Zëvendëso


Arbeid _fråkopla 	 _Puno Jashtë Linje


Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen. Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp. 	 Nuk keni të drejtat e duhura për këtë operacion. Ka mundësi që file juaj ".Xauthority" nuk është konfiguruar si duhet.


Stopp datamaskinen slik at du trygt kan slå henne av. 	 Ndalon kompjuterin në menyrë që ju të mund ta fikni.


Med utvidinga av romarriket spreidde språket seg. 	 Me zgjerimin e Perandorisë Romake, gjuha u përhap.


GNOME Sudoku 	 Gurët e GNOME


Nottingham skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Nottingham ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29.


Klarte ikkje å kontakta oppsettenaren. Moglege grunnar er at TCP/IP er slått av i ORBit, eller at du har gamle NFS-låsfiler pga. eit systemkrasj. Sjå http://www.gnome.org/projects/gconf/ for meir informasjon. (Detaljar – %s) 	 Gabim gjatë lidhjes me serverin e konfigurimit; disa prej shkaqeve të mundshme mund të jenë që do t'ju duhet të aktivizoni suportin TCP/IP për ORBit, ose ekzistojnë akoma një bllokime NFS të vjetra si rezultat i një problemi në sistem. Shiko http://projects.gnome.org/gconf/ për informacione. (Detajet - %s)


Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen 	 Zgjidh një letër nga rezervat për stivën e parë


Samandrag: %s 	 Përmbledhja: %s


_Kypter òg lista over filersplit into volumes of 10.0 MB 	 _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB


gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane. 	 katër ditë analizim intensiv të dhënash, ku iu ktheva gjithçkaje që kisha, nxorra intervistat, nxorra historitë, të gjitha rastet.


Avinstaller 	 Çinstalimi


Lesefeil på fila «%s»: %s 	 Gabim leximi tek file `%s': %s


B_yt om store/små bokstavar 	 _Inverto shkronja të mëdha/të vogla


Teoretisk kan alle språk ha mange dialektar. 	 Teorikisht, çdo gjuhë mund të ketë disa dialekte.


(Latter) Og eg heldt fram: "La meg tenke på dette ein augeblink." 	 (Të qeshura) I thashë, "Më lër të mendohem dy sekonda."


Fleire utvidingar av Xuan Wu 	 Më tepër zgjerime nga Xuan Wu


Bokmerker 	 Libërshënues


Kan ikkje setja av minne til palettert data 	 S'mund të siguroj kujtesë për të dhënat e palet-uara


Klarte opna vald kanal. 	 E pamundur hapja e kanalit të zgjedhur.


Standardteiknsett å bruka til å visa meldingar. 	 Set gërmash i paracaktuar për shfaqjen e mesazheve.


Til dømes dei konstruerte språka. 	 Për shembull, gjuhët artificiale.


Vis større kart over Cancún 	 Trego hartën më të madhe të Mendoza


Pris og betaling 	 Çmimi dhe pagesa


Lasta ned mogleg utrygg fil? 	 Shkarkoj file e pasigurt?


Den valte fila er truleg anten øydelagt eller ikkje ei GPG-fil. 	 E dhëna e zgjedhur sipas të gjitha gjasave nuk është GPG-çelës ose është e dëmtuar.


_Start 	 _Rinis


Og eg spurte, "Kva tyder det?" 	 Dhe unë ia ktheja, "E çfarë do të thuash me këtë?"


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Swindon 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Swindon


Les om Peru i Wikipedia 	 Lexo për Peruja në Wikipedia


Bruk e_mnefeltet til tråding når annan informasjon ikkje finst 	 Tematika e mesazheve duhet të ndjekë sub_jektin


Symbol d2/dt2-partiell 	 Simboli: »d2 në dt2« i pjesshëm


Valfri informasjon 	 Informacione shtesë


L_agra som ... 	 Ruaje _si...


Les om San Diego i Wikipedia 	 Lexo për San Diego në Wikipedia


Mal 	 Shabllon


Klarte ikkje å opna vedlegget «%s»: %s 	 E pamundur hapja e të bashkangjiturit “%s”: %s


MSN arbeid, skjermnamn 2 	 Emri publik 2 MSN për në punë


"Kor lenge skal du vera her?" 	 Sa do te qendroni?"


Amerika/St_Kitts 	 Amerikë/St_Kitts


Klarar ikkje å opprette mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret 	 I pamundur krijimi i kartelës: operacion i pavlefshëm në këtë arkiv


Atom emitterer og absorberer lys ved karakteristiske energiar. 	 Atomet emetojnë dhe absorbojnë dritë në energji karakteristike.


Vis større kart over Bundaberg 	 Trego hartën më të madhe të Bundaberg


Tal på boksar 	 Numri i kutive


Velkommen til Iagno! 	 Mirësevjen tek Iagno!


Ingen kalender tilgjengeleg til å laga oppgåver 	 Asnjë kalendar në dispozicion për të krijuar detyrat


Attributten «%s» er ugyldig på elementet i denne konteksten 	 Atributi "%s" tek elementi është i pavlefshëm për këtë kontekst


Det gjekk greitt med ho. 	 Al Gore: Ajo eshte ne rregull.


Kjenn att smilefjes automatisk 	 Njohje automatike emoticon


Under 	 Nën


A: det er ikkje meg, og B: 	 E para: Unë nuk jam një nga këta njerëz, dhe e Dyta:


Du kunne ikkje skilje mellom nokon frå Texas og nokon frå Roma. 	 S'do mund të thonit dallimin mes dikujt nga Teksasi apo dikujt nga Roma.


Nøsta 	 Mbivendosur


Vis større kart over Velasco Ibarra 	 Trego hartën më të madhe të Puerto Ayora


Legg på 5 kroner for å logga inn. 	 Të lutem, fut 25 cents për të hyrë.


Sikkerhetssjekk mislukkast 	 Verifikimi i sigurisë dështoi


For å prate eit språk flytande, treng vi mange ord. 	 Për të folur një gjuhë rrjedhshëm, na duhen shumë fjalë.


døme: *.txt; *.doc 	 për shembull: *.txt; *.doc


Surf på nettet 	 Eksploro web-in


Passordet eller PIN har gått ut på dato 	 Fjalëkalimi ose PIN ka skaduar


Dette førte til ein lite samanbrudd -- (Latter) -- som egentlig såg meir sånn ut. 	 Kjo çoi në një krizë 'të vogël' -- (Të qeshura) -- që më ngjan më shumë me këtë.


Trykk for å starta att 	 Shtyp për të Vazhduar


Lukk vindauget 	 Mbyllur


Linjebreidd: 	 Aktual


_Les 	 Ndalohet hyrja


%s på tablåwasteslot hint 	 një tablo e hapurwasteslot hint


Du må jobbe mykje. 	 Ti duhet të punosh shumë.


Oppsprettmeny 	 Teksti njoftues:


Bruk skjermforstørrar 	 Aktivizo zmadhuesin e ekranit


feil under oppstart av samtale med autentiseringssystemet - %s 	 gabim gjatë nisjes së shkëmbimeve me sistemin e autentifikimit - %s


Les om Lviv i Wikipedia 	 Lexo për Rivne në Wikipedia


Me håpar dette gjer det lettare for alle barn i verda å få tilgang til førsteklasses pedagogisk programvare. 	 Shpresojmë se kjo lëvizje do ta bëjë më të lehtë për krejt fëmijët në botë të përdorin programin më të mirë edukativ. Faleminderit të tërëve,


Brukarval for Gedit 	 Preferimet e gedit


Innstillingar for fire på rad 	 Preferencat e Katër në një Rresht


Kan ikkje dekomprimere bok «%s»: %s 	 I pamundur dekompresimi i librit '%s': %s


Nytt filnamn 	 Emri i file të ri


_Tastatur: 	 _Tastiera:


Integraloperator (innskoten) 	 Operator integral (inline)


Les om Myanmar i Wikipedia 	 Lexo për Yamethin në Wikipedia


Vel dato 	 Zgjidh datën


Nettver_ksspel 	 Lojë e re në rrjet


Og i diskusjonen eg deltok i med globale leiarar, sa mange at problemet idag er dei utviklande økonomiane, dei slepp ut for mykje karbondioksid. 	 Dhe në diskutimin ku mora pjesë me liderët globalë, e dini, shumë prej tyre sot thonë, se problemi janë ekonomitë gufuese, ato po nxjerrin tepër shumë dioksid-karboni.


Og denne kvinna er svært glad når ho tek med produkta sine til marknaden. 	 Dhe kjo grua tash është e lumtur, që mund t'i sjell prodhimet e veta në treg.


_Vit 	 _Sci


Ikkje støtta tryggleikslag. 	 Nivel sigurie i pasuportuar.


Sletta adresseboka «{0}»? 	 Eleminon rubrikën «{0}»?


Stad: Dei britiske Jomfruøyane 	 Lokacioni: Ishujt e Virgjër Britanikë


Det finst om lag 15 germanske språk. 	 Ka rreth 15 gjuhë gjermanike.


Vis større kart over Silkeborg 	 Trego hartën më të madhe të Vejle


Asia/Dhaka 	 Azia/Dhaka


Veljar versjon %s passar ikkje saman med nisse versjon %s. Du har truleg nettopp oppgradert GDM. Start om att GDM-nissen eller datamaskinen. 	 Versioni i chooser (%s) nuk përputhet me versionin e daemon (%s). Ka mundësi që sapo keni kryer një upgrade të GDM. Rifillo daemon e GDM ose rinis kompjuterin.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rēzekne 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sigulda


Emna dei pratar om, er òg ulike. 	 Por, temat për të cilat ata flasin janë gjithashtu të ndryshme.


Om du forandrar snøggtasten til «%s» vil snøggtasten «%s» verta avslått. 	 Nëse i ricaktohet përshpejtimi «%s», përshpejtimi «%s» do të çaktivizohet.


Samansett uttrykk 	 Periudha e arritjes së montueses


Bruk _animasjon 	 Aktivizo _animimet


Wordpress har ei rad funksjonar som kan hjelpa til å sikra at data frå brukarane er trygge10. 	 WordPress-i ofron një gamë funksionesh të cilët mund të ndihmojnë që të dhënat e furnizuara nga përdoruesit të jenë të parrezik10.


P_ort: 	 _Porta:


Formaterer melding … 	 Formatimi i mesazhit...


Fargedjupne: 	 Thellësia e ngjyrës:


Søk 	 Duke kërkuar


Eksporter diagram 	 Eksporto Diagramë


Kan ikkje skriva til fila «%s»: %s 	 Nuk arrij të shkruaj tek file `%s': %s


(Latter) Så eg sa, "Det som egentlig skjer er at eg strevar." 	 (Të qeshura) I thashë, "Problemi im është që kam një luftë të brendshme."


element i lausriven meny 	 element i shkëputshëm menuje


Vis større kart over Chennai 	 Trego hartën më të madhe të Coimbatore


Lagra og lukk 	 Ruaje dhe Mbylle


Ny notatliste 	 Listë e re kujtesash


Internett 	 Internet


Mot slutten av den fyrste verdskrigen gjorde Sèvres-avtalen det meste av provinsen Aleppo til ein del av den nyoppretta nasjonen i Syria, medan Kilikia vart lovd bort av Frankrike til den armenske staten. 	 Në fund të Luftës së Parë Botërore, Traktati i Sevresit ia dha shumicën e krahinës së Halepit kombit të sapoformuar të Sirisë, ndërsa Kilikia u premtua nga Franca për t'u bërë një shtet armen.


Afrika/Libreville 	 Afrikë/Libreville


Global adresseliste / Active DirectoryGlobal Catalog 	 Lista globale e adresave / Active DirectoryGlobal Catalog


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Isangel 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Norsup


Vis større kart over Auckland 	 Trego hartën më të madhe të Auckland


Teikn bakgrunn 	 Vizato sfondin


Klarte ikkje å skriva ut side %d: %s 	 I pamundur prinitmi i dokumentit


Om Empathy kan bruka nettverket for å gissa posisjonen. 	 Tregon nëse Empathy duhet ose jo të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë për dritaren e bisedimeve.


Les om Dar-es-Salaam i Wikipedia 	 Lexo për Dar es Salaam në Wikipedia


Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting. 	 Tipar tjetër i përbashkët ishte lidhja dhe --kjo ishte pjesa më e vështirë -- si rezultat i vërtetësisë së këtyre personave, ata ishin të gatshëm të hiqnin dorë nga të qenurit kush ata mendonin se duhet të ishin për të qenë ata që janë vërtet. diçka që duhet bërë patjetër për të pasur lidhje.


Lytt på _UDP-port: 	 Në pritje tek porta _UDP:


_Vel som bilete på konto 	 Vendo_se si foto e përdoruesit


Last alle vindauge på nytt 	 Rilexo Gjithçka Skedat në A Dritaret