Aktivera endringane på brukarane før du avsluttar? 	 Aplikon ndryshimet tek komandat para mbylljes?


Oppdater side 	 Dyfisho


Fj_ern ekstra mellomrom 	 Hapësirë jo përfunduese


torsdag 25. april 2019, veke 17 	 E enjtë, Prill 25, 2019, java 17


Bruk _limtastar 	 Aktivo Tastet _Ngjitës


All informasjonen om desse oppgåvene vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. 	 Të gjitha informacionet e përmbajtura në këto aktivitete do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rekuperueshme.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nkhotakota 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nkhotakota


%s: Kan ikkje starta slaveprosess for %s 	 %s: Dështoi përpjekja për të zbatuar një fork të proçesit slave të GDM për %s


Vis større kart over Maastricht 	 Trego hartën më të madhe të Tilburg


La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre. 	 Më lejoni t'ju tregoj ç'mendoj për fëmijët.


Ho tok eit stykke sjokoladekake. 	 Ajo mori një copë çokollatë.


Finn bokmerke 	 Aktual:


GIF-biletet var avkutta eller ufullstendig. 	 Figurë GIF e ndëprerë ose jo e plotë.


Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s. 	 E pamundur lidhja me anë të komandës "%s": %s.


Melding: %s 	 Mesazhi: %s


Slett slot 	 Elemino Gjithçka Pika


Fil: %s 	 File e sistemit


Les alle 9 omtalar 	 Lexojini krejt 9 shqyrtimet


utvid 	 shpalos


HTML-merker 	 XHTML 1.0 - Tag


Sending av e-post 	 Dërgimi i postës


Storleiken på adressebokvindauget 	 Madhësia e dritares së rubrikës


Vis større kart over Uganda 	 Trego hartën më të madhe të Uganda


Klarte ikkje å opna mappa. Tilgang vart nekta 	 E pamundur hapja e kartelës: Ndalohet hyrja


Testar ... 	 Verifikimi...


Følg oss på LinkedIn 	 Na ndiqni në Linkedin


Dei 25 største byane i Zimbabwe 	 25 qytetet më të mëdha në Zimbabve


Les om New Brunswick i Wikipedia 	 Lexo për New Brunswick në Wikipedia


Lagre som ... 	 Ruaje _Si...


Vis større kart over Sint John 	 Trego hartën më të madhe të Sint John


_Finn … 	 Gjej


Følg denne rettleiinga for å installera Firefox. 	 Që të instaloni Firefox-in, ju lutemi, ndiqni këto udhëzime.


Merk dei valde meldingane som søppelpost 	 Shëno mesazhet e zgjedhur si të padëshiruar


Klarte ikkje sletta mappa «{0}». 	 I pamundur eleminimi i kartelës "{0}quot;.


Lagre bakgrunnsbilete som ... 	 Ruaj sfondin si...


Ikkje nok minne til å lagra eit %ld x %ld-bilete. Prøv å avslutta nokon program for å frigjera minne 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur një figurë %ld × %ld; provoni mbylljen e disa programeve për të zvogëluar përdorimin e kujtesës


Seriell kontrollerar 	 kontrolli


I dag, %H.%M.%S 	 Sot në %H:%M:%S


Førehands_framsyning av utskrift 	 Pamja e _parë e printimit


Høgde på rutenett 	 Gjatësia e fushës


Allereie logga inn 	 Është futur


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte fyrste gong. Du må autentisera deg på nytt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Passordet ditt har vorte endra sidan du autentiserte første gong. Du må autentisera deg på nytt. 	 Fjalëkalimi është ndryshuar që nga autentikimi fillestar. Kryej përsëri autentikimin.


Lagre gjeldande øktfil 	 Ngarko file e seancës së specifikuar


Kvifor vi snakkar med kvarandre, er ganske klart. 	 Se përse ne flasim me njëri tjetrin, është e qartë.


Ledig/oppteken-tenar-adresser 	 Adresat URL të serverit i lirë/zënë


Kontaktar: 	 Kontakte:


Vis større kart over Luzern 	 Trego hartën më të madhe të Lucerni


Filnamnformat: 	 Formati i emrit të file:


Amerika/Cayenne 	 Amerikë/Cayenne


Bruk: %s [-b][-v] og ein av dei følgjande: 	 Përdorimi: %s [-b][-v] dhe një nga në vazhdim:


Alle har eit fantastisk øyre. 	 Të gjithë kanë vesh fantastik.


Side_panel 	 _Paneli anësor


Fordi rundt fem av venene min sa, 	 Sepse pesë nga miqtë e mi m'u përgjigjën,


ZH Språkgeni Dei fleste menneske gledar seg over å kunne lære eit framandspråk. 	 Shumica e njerëzve janë të kënaqur nëse mund të flasin një gjuhë të huaj.


Vis/Post til-menyoppføring er merka. 	 Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Dërgo tek.


Sjekk &likningar 	 Gërmat Butoni


Rundt 6.000 ulike språk blir tala i dag. 	 Aktualisht fliten rreth 6000 gjuhë të ndryshme.


Les om Libya i Wikipedia 	 Lexo për Libi në Wikipedia


Fyll ut dette skjemaet for å endra ein eksisterande kontakt på ein ekstern tenar 	 Të lutem plotëso këtë formular për të ndryshuar një element ekzistues të listës së brendshme të ekiga


Puslespelet som vert spelt 	 Gjëegjëza në lojë e sipër


Dokumentkropp 	 Trupi i dokumentit


Handsaming av vindauge 	 Organizimi i dritareve


Du kan søkja etter sidetittelen i andre sider, søkja i dei relaterte loggane eller endra denne sida. 	 Për momentin faqja e kërkuar është bosh. Ju mund të kërkoni këtë titiull në faqet e tjera, ose të këtkoni regjistrat e ngjashëm, por ju nuk mundeni ta krijoni këtë faqe.


Personlegemail-custom-header-Security 	 Personaleemail-custom-header-Security


Neste oppføring 	 Vetëm _tekst


Men moderne teknologi kan hjelpe til å undersøkje bøkene. 	 Sidoqoftë, teknologjia moderne mund të na ndihmojë të analizojmë librat.


Tryggleiksinformasjon 	 Lajmërim sigurie


Tøm papirkorga 	 Zbraz Koshin


Førre effekt 	 _Efekte


Og vi går tilbake til 1920, og eg vil sjå på Japan. 	 Dhe kthehemi në vitin 1920, dhe dua të shikoj Japoninë.


Skriv _ny melding 	 Harto një mesazh të _ri


Roter biletet 90 grader moturs 	 Rrotullo 90 gradë majtas figurën


Forbudt 	 Ndalohet


(Latter) (Applaus) Takk. 	 (Të qeshura) (Duartrokitje) Faleminderit.


Det er den andre gruppa. 	 Ky ishte grupi i dytë.


Innboks: 	 Brenda:


Kontakt 	 _Kontakti


Gjenopprett siste angra trekk 	 Përsërit lëvizjen e anulluar


Transparens 	 Kualiteti:


gedit er eit lite og lett tekstredigeringsprogram til GNOME-skrivebordet 	 gedit është një editor teksti i thjeshtë për Desktop GNOME


Og det er det største av alle dei romanske språka. 	 Është gjithashtu gjuha më e madhe romake.


Verdi for PNG-tekstbit %s kan ikkje konverterast til ISO-8859-1-koding. 	 Vlera për segmentin %s të tekstit PNG nuk mund të konvertohet në familjen ISO-8859-1.


Fridomen til å distribuere kopiar for at du skal kunne hjelpe dine vennar (fridom 2). 	 Liria për të rishpërndarë kopje, që kështu të mund t’i vini në ndihmë fqinjit tuaj (liria 2).


Sidan det er ein ny liga vil det vera interessant å sjå kven som vil klara å bli den fyrste seriemeisteren om 6 sesongar. 	 Për më shumë, duke qenë se është një ligë krejt e re, do të jetë interesante të vëmë re se kush do të jenë kampionët e parë për 6 sezonet fillestare.


Avbroten. 	 Anulluar.


_Angra 	 _Zhbëj Lëvizjen


Vis større kart over Macouria 	 Trego hartën më të madhe të Cayenne


_Søk etter støtta typar 	 Kontrollo për lloj_et suportuar


Afrika/Blantyre 	 Afrikë/Blantyre


Frå: 	 Nga:


Det oppsto eit problem ved lesing av kalender «%s». Vennligst sjekk at dette er ein gyldig kalender og prøv att. 	 Gabim gjatë analizimit të kalendarit, "%s". Verifiko që kalendari është i vlefshëm dhe riprovo.


Vis valt notat 	 Shiko aktivitetin e zgjedhur


Høgreparentes 	 Kllapë e djathtë


%s«%s» har ugyldig format 	 %s'%s' është i një formati të pavlefshmëm


Viss ein trio-brukar ikkje tek med endinga, blir han sett på som løgnar. 	 Nëse një folës trio i shmang mbaresat, ai konsiderohet gënjeshtar.


Sist vitja 	 E fundit në:


Ditt namn (nødvendig) 	 Emri i juaj(e kërkuar)


Pakkar 	 Paketat


Kopierer meldingar til %s 	 Duke kopjuar mesazhet tek %s


Vis større kart over Jinja 	 Trego hartën më të madhe të Jinja


hjarter sju 	 shtata zemër


Normal kontroll 	 Kontrolli normal


Vertikal plassering av assistentvindauget. 	 Pozicioni Y i dritares ndihmuese.


_Portnar: 	 Gatekeeper:


TTYTDD (teksttelefon) 	 TTYTDD


Konverter til kurvar 	 Gri


Snø 	 Borë


Ved å fortsette på denne siden, godtar du vår bruk av informasjonskapsler. 	 Me përdorimin e ueb faqes ju pranoni përdorimin e Cookies.


_Fleksibel (når det krevst) 	 _Fleksibël (sipas kërkesës)


Støtta opp til: 3.0.5 Revisions 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 Revisions


Sudoku 	 Gurët e GNOME


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt foreslår ein skrift. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Noverande drakt foreslår ei skrift. 	 Tema aktuale propozon një lloj gërme.


Tidssona for hovudstaden London er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Londra.


Les om N’Djamena i Wikipedia 	 Lexo për Mao në Wikipedia


Endra status 	 Po, ndryshoje gjendjen


Om gedit skal bruka framheva aktiv linje. 	 Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rreshtin aktual.


Opna nye innloggingar i eit vindauge i staden for på ein ny skjerm 	 Kur të duhet të krijohet një hyrje e re për të shkëmbyer përdoruesit, krijoje në një dritare në vend të krijimit në një ekran të ri


Ikkje funnen 	 Nuk u gjet


Tenarutfordringa for lang (meir enn 2048 oktettar) 	 Server challenge tepër i gjatë (>2048 octets)


Les om Daejeon i Wikipedia 	 Lexo për Gimhae në Wikipedia


kalenderframsyning for ein eller fleire dagar 	 paraqitja e kalendarit për një apo më shumë ditë


Vidaresendt 	 Vazhdo


Vis større kart over Hamar kommune 	 Trego hartën më të madhe të Hamar


Les om Ghazni i Wikipedia 	 Lexo për Gardez në Wikipedia


Operasjonsknappar 	 Gërmat Butoni


Innstillingar for diskanalyse 	 Preferimet e fjalorit


Sjølvvald påminning: 	 _Mesazhi i personalizuar


Ukjend rom 	 Ngjyrë e panjohur


Tre 	 Degëzimi


Blogg, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Një Shtyllë, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Legg til i kalenderen 	 Shto në Kalendar


Skriv databasen 	 Printo mesazh


Rammer 	 Kornizat


Ein grunn til dette, er denne enorme kjøleribba som varmar opp Grønland frå nord. 	 Dhe nje arsye tjeter eshte kjo sasi e madhe e fundosjes se nxehtesise, e cila ngroh Groenlanden nga veriu.


Vis større kart over Nord-Dakota 	 Trego hartën më të madhe të Nashville


«%s» på bok før «%s» 	 "%s" në rubrikë mbas "%s"


Havanna er hovudstaden i Cuba. 	 Havana është kryeqyteti i Kuba.


Opna fil 	 Hap file


Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men er ikkje eigd av brukar %s og gruppe %s. Rett opp eigarskapen eller GDM-oppsettet, og start GDM på nytt. 	 Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është caktuar në %s që nuk i takon përdoruesit %d dhe grupit %d. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM.


Fann inga eining09:05:02:%Id%dtime format 	 Nuk u gjet asnjë kamër!09:05:02:%Id%dtime format


Gje opp, og mist halve innsatsen 	 Humb gjysmën e rrogës këtë dorë


Norsk (no) 	 Norvegjeze


Ein type 	 Një Grup


Vis større kart over Pallisa 	 Trego hartën më të madhe të Pallisa


Lagra vedlegg som 	 Ruaj të bashkëngjiturin si


Kan ikkje fjerna «%s»: %s 	 E pamundur heqja e "%s": %s


Flytt valde kontaktar til ei anna mappe 	 Dërgoja një personi tjetër kontaktet e zgjedhur.


Slettar valde objekt 	 Eleminimi i elementëve të zgjedhur


_Val 	 _Opcione


Gamma 	 Gamma Hark


Finn ut meir. 	 Gjeni me shume.


Modus: 	 Modaliteti:


Vis større kart over Blue Hills Settlements 	 Trego hartën më të madhe të Blue Hills Settlements


Om statusfeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa 	 Tregon nëse duhet shfaqur fusha e gjendjes tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve


_Passord 	 _Fjalëkalimi:


Alt brukt! Kor vil du leggja det? 	 Në përdorim! Ku dëshiron ta vendosësh?


Alger er hovudstaden i Algerie. 	 Algiers është kryeqyteti i Algjeri.


Les om Malta i Wikipedia 	 Lexo për Maltë në Wikipedia


Avgjer om denne hendinga varer heile dagen 	 Shkëmben praninë e eventit e gjithë dita


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Western Australia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Western Australia


Heimekatalogen `%s' eksisterer allereie. Kopierer ikkje frå `%s'. 	 The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'.


Vis større kart over Slonim 	 Trego hartën më të madhe të Slonim


Tamilsk_BAR_ 	 Tamil_BAR_


Fyll den tomme haugen først. 	 Të lutem mbush stivën bosh së pari.


Redigér lagra søk … 	 _Ndrysho kërkimet e ruajtura...


GroupWise-tenar %s 	 Serveri GroupWise %s


Omsett i: 	 E përkthyeshme


Flytt kast tilbake til stokken 	 Lëviz koshin tek rezervat


Opne URL 	 _Hap adresën


For å legge til en signatur må du fyrst lage ein, dette gjer du i profilen din. 	 Për t’i shtuar një kartvizitë një postimi, fillimisht ju duhet ta keni të krijuar atë duke përdorur Panelin e Përdoruesit.


_Om ... 	 _Informacione...


By eller del ut ei hand 	 Vendos bastin ose shpërnda një dorë


_Kopiér til mappe 	 _Kopjo në kartelë


Val for eksport 	 Opcionet e eksportimit


Amerika/Tortola 	 Amerikë/Tortola


Afrika/Lagos 	 Afrikë/Lagos


Vis h_vor blokka skal lande 	 Trego ku do të _bjerë blloku


Merk deg at sidan denne ligaen nyleg har blitt lagt til, så vil alle innmeldingar bli sjekka manuelt av spelsjefane våre. Det vil difor ta noko tid. 	 Ju lutemi vini re se për shkak se ky kampionat është shtuar kohët e fundit, të gjitha regjistrimet do të kontrollohen me dorë nga Gamemasters tanë dhe për këtë arsye do t'ju duhet pak kohë.


Det vert mogleg å spele meir enn ei turnering om gongen. 	 U bë e pamundur luajtja në më shumë se një turne në të njëjtën kohë.


(treff-trådar) ventar array-resultat 	 (%s) kërkon një rezultat array


Emne 	 (Pa subjekt)


Kunne ikkje gå inn i katalogen %1 	 nuk shtegu për


Teneste_type: 	 _Lloji i serverit:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tasjkent 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tashkenti


Vis større kart over Palermo 	 Trego hartën më të madhe të Terni


Velkomstprogrammet ser ut til å krasja. Prøver å bruka eit anna. 	 Programi i mirëseardhjes mesaduket është bllokuar. Po përpiqem të përdor një tjetër.


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet searchpreview.de 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në searchpreview.de përkatësi


Forhands_vising av utskrift 	 Pamja e par_ë e printimit


Om denne visinga er nøsta med Xnest. 	 Nëse është ose jo ky ekran një dritare (Xnest) ekrani.


Nettstaden din bør vera fullstendig, velutforma, oppdatert, og sjå profesjonell ut. 	 Sajti juaj duhet të jetë i plotë, i hartuar hijshëm, i përditësuar dhe të duket profesional.


_Oversjå 	 _Shpërfill


Tid å venta før melding er lesen 	 Periudha e kohës për të shënuar mesazhin si të "Shikuar"


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gamalt og nytt passord er for like. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gammalt og nytt passord er for like. 	 Fjalëkalimi i ri është tepër i ngjashëm me të vjetrin.


éin 	 Asnjë


Å snakke er ganske enkelt. 	 Të folurit është relativisht i lehtë.


Til dømes ikkje frå annonsørar på desse sidene 	 Për shembull, jo nga reklamuesit në këto site


På det globale planet må vi derimot ha meir enn berre vår eigen ting. 	 Në nivel global, na duhet pak më shumë se e jona.


Tilgjengeleg tabelltittel 	 Titull i përshtatshëm tabele


Feil under opning av kalenderen 	 Gabim gjatë ngarkimit të kalendarit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arkansas 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Dakota


Køyr «make» i dokumentmappa 	 Ekzekuton "make" në directory e dokumentit


Gjenoppre_tt mapper 	 Ri-krijo kar_telat


Vis større kart over Leoben 	 Trego hartën më të madhe të Leoben


Høg_re knapp 	 Djathtas akcion


_Heimeside: 	 _Faqja web:


Les om Grand Baie i Wikipedia 	 Lexo për Grand Baie në Wikipedia


%s ber om at du er til stades på eit møte. 	 %s kërkon praninë tuaj në një mbledhje.


500 - Vising ikkje funne [namn, type, prefis]: article, feed, contentView 	 Pamja s'u gjet [emni, lloji, prefiksi]: list, feed, contentView


Vis større kart over Dallas 	 Trego hartën më të madhe të Louisiana


sekund 	 sekonda


Les om Letlhakane i Wikipedia 	 Lexo për Thamaga në Wikipedia


Skildring 	 Përshkrimi


Ikon å bruka på merkelapp 	 Ikona për tu përdorur me etiketën


Les om Tenerife i Wikipedia 	 Lexo për Ishujt Kanare në Wikipedia


6.1 Handel og industri 	 7.1 Tregtia dhe industria


Vis større kart over Bristol 	 Trego hartën më të madhe të Liverpool


Det beste valet er å dela 	 Mundësia më e mirë është të ndash dorën


Døyp om denne profilen 	 Hiq shfaq nga


Frosen 	 Bllokimi


Rediger din konto 	 Ndrysho profilet tuaj


Førehandsvis i 	 Shikoje


Det største talet på element å ha i lista 	 Numri maksimum i elementëve për tu mbajtur në listë


Frankrike 	 Formular


gongar kvar(t) 	 kohë më tepër çdo


ISO-nummer: 	 Vlerësimi i shpejtësisë ISO:


Vis større kart over Hviterussland 	 Trego hartën më të madhe të Bjellorusi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hamilton på Bermuda 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hamilton


_Slå ihop 	 _Bashko


Les om Mogilev i Wikipedia 	 Lexo për Mogilev në Wikipedia


Mjuk 	 Butë


Porno første person Video i god kvalitet, Inntaks-medlem 	 Pornografi e parë personi Video në të mirë të cilësisë, Thithje anëtar


Klarte ikkje å lagra vedleggetCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Zgjidh kartelën ku duhen ruajtur të gjithë të bashkëngjituritCtrl-click to open a link http://www.example.com


Mogadishu er hovudstaden i Somalia. 	 Mogadishu është kryeqyteti i Somali.


Europa/Bucuresti 	 Europë/Bukuresht


Tradisjonelle regionar i Hellas 	 Lista e qyteteve shqiptare


Står att 	 E mbetur


Personleg tenkte eg det var eit svik. 	 Personalisht mendova se kjo ishte tradhëti.


_Førre viktige melding 	 Mesazhi par_aardhës i rendësishëm


Systemlydar 	 Tingujt e sistemit


_Set opp påloggingsskjerm 	 Rregullimi i dritares së hyrje_s


Les om Chile i Wikipedia 	 Lexo për Kili në Wikipedia


heiltal_BAR_boolsk_BAR_flyttal_BAR_streng 	 int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string


Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. 	 Kontrolloni që keni shkruar si duhet pozicionin dhe provoni përsëri.


Sentrer dei valte elementa 	 Tregon nëse projekti ka një zgjedhje


Forrige 	 _Paraardhësja


IANA-tidssone-id-en for Delaware er America/New_York. Les om Delaware i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Washington, D.C. është America/New_York.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Asmara 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Raheita


Rediger rammer 	 Nxirr


Økter 	 Seancat


Sertifikatet har allereie vorte importert. 	 _Fushat e çertifikatës


%I:%M %a %d. %b 	 %a %d %b, %I:%M %p


Autentiseringsmekanismen er for svak 	 Mekanizmi i autentifikimit është tepër i dobët


Sertifikatsigneringsalgoritme 	 Algoritmi i firmës së çertifikatës


Finn den førre staden ordet eller uttrykket er 	 Gjej korrispondimin paraardhës të fjalës apo frazës


attributt 	 karakteristika


Vel, tilsynelatande er det slik arbeidet mitt gjekk også, fordi, når du spør menneske om kjærleik, fortel dei deg om hjartesorg. 	 Mesa duket kështu funksionon edhe puna ime, sepse kur njerëzit i pyet për dashurinë, ata të flasin për vuajtjet nga dashuria.


Eit scheme-unntak oppstod. Klarte ikkje å oppretta mellombels fil for å rapportera: %s 	 Një përjashtim skeme ndodhi dhe qe i pamundur krijimi i një skede të përkoshme për ta njoftuar: %s


"Oj. 	 "Uoooo.


Siste hand: 	 Zgjidh niveli


Aaliyah Dana Haughton, kjend som Aaliyah (16. januar 1979–25. august 2001) var ei R&B- og hip-hop-songarinne, skodespelarinne og modell frå USA. 	 Aaliayh Dana Haughton(lindur në 16 janar 1979- 25 gusht 2001) ishte një këngëtare, aktore dhe modele amerikane.


Ikkje vis kontaktlista eller andre dialogvindauge ved oppstart 	 Mos shfaq listën e kontakteve në nisje


_Lagra valde … 	 _Ruaj të zgjedhurit...


Klarte ikkje å henta fram verdien til «%s»: %s 	 Gabim gjatë marrjes së vlerës për `%s': %s


Pakke: 	 Paketa:


Vis større kart over Cartagena i Spania 	 Trego hartën më të madhe të Swansea


Vis større kart over Singapore 	 Trego hartën më të madhe të Singapore


Vel alle synlege oppgåver 	 Zgjidh të gjithë mesazhet e dukshëm


_Blokker bilete frå denne nettstaden 	 Blloqe I Nga


Nettstaden til GNOMEs spelpakkescore 	 Serveri i lojës GNOME


_Ikkje pakk ut eldre filer 	 Mos n_xirr file e vjetër


Amerika/Barbados 	 Amerikë/Barbados


Vis større kart over Mølndal 	 Trego hartën më të madhe të Molndal


Klipp ut 	 Preje


Tsjekkisk (cs) 	 Çekisht


Kven vi deler opplysningane dine med 	 Me kë i ndajmë të dhënat tuaja


Vis større kart over Yaroslavl 	 Trego hartën më të madhe të Kursk


Så no skal de fylgje linja heile vegen frå B til E. 	 Tani do ndiqni të gjithë linjën nga B tek E.


Søk i _heimemappa 	 Ha_p kartelën


Meldingsstatus 	 Ndiq gjendjen e mesazheve...


Sal 	 Shitje


Prosjektkatalog: 	 E re.


Vis større kart over Kilju 	 Trego hartën më të madhe të Hamhung


Elementet er ikkje tillate inni det noverande elementet 	 Elementi nuk lejohet në brendësi të elementit aktual


Arvestoffet frå desse blanda stammane vart analysert genetisk. 	 Materiali gjenetik i këtyre popujve të përzier u analizua gjenetikisht.


Les om Kigoma i Wikipedia 	 Lexo për Dodoma në Wikipedia


Korleis kan eg rapportere ei problematisk vurdering? 	 Si të njoftoj për një shqyrtim problematik?


Knallgod 	 Ndrydhësh i mirë gishtash


Å sletta dette emnet vil gjera at alle bokmerka med dette emnet vert utan kategori, dersom dei ikkje også høyrer under andre emner. Bokmerkene vil ikkje verta sletta. 	 Fshirja e kësaj teme do të ketë si pasojë ç'kategorizimin e të gjithë libërshënuesve të saj, po të mos varen nga tema të tjera. Libërshënuesit nuk do të eleminohen.


Ukjend kommando 	 Komandë e Panjohur


Dette valet let deg kopla til ein GroupWise-tenar med eit klartekst-passord. 	 Me këtë opcion do të lidheni me serverin GroupWise duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë.


Alle offentlege mapper 	 Të gjitha kartelat publike


Vis større kart over Fort Worth 	 Trego hartën më të madhe të Alabama


Viss du har brukt ei nettenest som forsvann, veit du kor ille det kan vera. 	 Nëse keni përdorur ndonjëherë një shërbim që avulloi, e dini se sa lënduese mund të jetë kjo.


Det garanterer at vi ikkje brukar for mykje tid på det uviktige. 	 Kjo garanton që të mos humbim shumë kohë për gjëra të parëndësishme.


Bassisten Bill Wyman og trommeslagaren Charlie Watts var dei andre medlemmane i den første utgåva av gruppa. 	 Pjesëtarët fillestarë të grupit ishin Brian Jones (kitarë, harmonikë), Ian Stewart (piano), Mick Jagger (vokalist, harmonikë), Keith Richards (kitarë), Bill Wyman (kitarë bas) dhe Charlie Watts (bateri).


Det tyder at eit enkelt teikn kan uttrykkje ein heil setning. 	 Kjo do të thotë se një shenjë e vetme mund të shprehë një fjali të tërë.


Vidaresendt melding 	 Teksti i pë_rcjellë:


Sjølvvald _meldingshovud 	 E personalizuar


Xnest klarte ikkje kopla til den noverande X-tenaren. Du manglar kanskje ei X-autorisasjonsfil. 	 Serveri Xnest nuk arrin të lidhet me serverin tuaj X aktual. Ka mundësi që të mungon një file autorizimi për X.


Utiltrutt sertifikat 	 Çertifikatë e pasigurt


Fråkopla – %s 	 Jashtë linje


E-postprogram 	 Trajtuesi i postës


Vi gjer det i våre private liv. 	 E bëjmë këtë gjithë kohës në jetën private.


«%s» i bok før «%s» 	 "%s" në rubrikë para "%s"


Allment 	 Përsërite


Vekslande direkte modus 	 Modaliteti direkt alternativ


Men talet på morsmålsbrukarar er ikkje konstant. 	 Numri i folësve nativë të gjuhëve nuk mbetet konstant.


Tidsavbrot 	 Koha skadoi


Dokumentframsynar. Brukar poppler %s (%s) 	 Shikuesi i dokumentëve. Duke përdorur poppler %s (%s)


Les om Missouri i Wikipedia 	 Lexo për Mizuri në Wikipedia


/Verkty/Boge 	 Veglat Arc


Køyr ved oppsta_rt 	 _Ekzekuto në nisje


Sosnowiec på kartet 	 Sosnowiec në hartë


Optimalisert maskinvare-akselerasjon av OpenGL med nyare ATI-grafikkort 	 Përshpejtim i përmirësuar i hardware me OpenGL në kartat e reja grafike ATI


Til: 	 Tek:


Namnlaus 	 Pa emër


_Kont-ID: 	 ID e profilit:


Vis større kart over Wyoming 	 Trego hartën më të madhe të Wyoming


Motoren er oppteken 	 Backend është i zënë


IANA-tidssone-id-en for Dei britiske jomfruøyane er America/Tortola. 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Ishujt e Virgjër Britanikë është America/Tortola.


Lydfila for denne hendinga finst ikkje. 	 Tingulli për këtë veprim nuk ekziston.


Vel gruppene du ønskjer at denne kontakten skal visast i. Du kan velja fleire eller ingen. 	 Zgjidh grupet në të cilët dëshirohet të shfaqet ky kontakt. Ki parasysh që mund të zgjidhet më shumë se një grup ose asnjë grup.


TLS vart ikkje tatt med i denne versjonen av Evolution 	 TLS jo në dispozicion për versionin në përdorim


Les om Marshalløyane i Wikipedia 	 Lexo për Ishujt Marshall në Wikipedia


Samanlikna med andre indoeuropeiske språk er engelsk enkelt. 	 Anglishtja është e thjeshtë në krahasim me gjuhët e tjera indo-evropiane.


Frå %s:Subject:Subject: It happened again 	 Nga %s:Subject:Subject: It happened again


Solar energi 	 Energjia


Les om Jarny i Wikipedia 	 Lexo për Jarny në Wikipedia


Vis større kart over Auckland 	 Trego hartën më të madhe të Dunedin


Forskjellar i lydsystemet skil desse språka frå andre språk. 	 Ndryshimet fonetike i dallojnë këto gjuhë nga të tjerat.


Farge på valde lenkjer 	 Ngjyra e lidhjeve të zgjedhura


Ikkje overskriv nyare filer 	 Mos n_xirr file e vjetër


Vel teiknsett 	 Shkruaj grupin e gërmave që duhen përdorur


By: Bala Krishna og Sergey Yakovlev. 	 Nga: Bala Krishna dhe Sergey Yakovlev.


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Yahoo! heime, skjermnamn 3 	 Emri publik 3 Yahoo! për shtëpinë


Kunne ikkje opna %s 	 nuk ruaj j j


Lagra fil 	 File Glade


Lag og endra arkiv 	 - Krijo dhe ndrysho një arkiv


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Raumo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Porvoo


Vis/gøym statuslinja til vindauget. 	 Data në menunë e gjendjes


Lokale filer 	 Files teksti


Vis større kart over Veszprém 	 Trego hartën më të madhe të Tatabánya


Det blir også brukt i vitskaplege utgjevingar. 	 Përdoret gjithashtu në botimet shkencore.


Vis større kart over Reims 	 Trego hartën më të madhe të Reims


Bruk SpamAssassin-nissen og -klienten 	 Përdor shërbimin dhe klientin Spamassassin


ID på standardelementet 	 Id e elementit të paracaktuar


Dei var viljuge til å investere i eit forhald som kunne eller ikkje bli vellukka. 	 Ata janë të gatshëm të investojnë në një lidhje që mund ose jo të funksionojë.


Fann ikkje ordlista. 	 S'mund të gjej dosjen %s !


_Rediger bokmerker ... 	 _Ndrysho Libërshënuesit


Vis større kart over Sosnowiec 	 Trego hartën më të madhe të Bilbao


returnerer ikkje 	 nuk kthehet


Still inn dato/tid-tillegg 	 Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»


Fyllfarge 	 Ngjyrosja


Plassering av loggvindauget på skjermen 	 Pozicioni në ekran i dritares së regjistrimeve


Søketekst: 	 Ll_oji i kërkimit:


H_andlingar 	 _Veprimet


Evolution e-postlesar 1.6 	 Lexuesi i Postës Evolution 1.6


Treff på “genesis” | Side 2 av 19 | WordPress.org 	 Përfundime Kërkimi për “genesis” | Faqja 2 nga 19 | WordPress.org


Bokmerkeinformasjonen vist i redigeringsframsyninga. Moglege verdiar i lista er «address» og «title». 	 Informacionet e libërshënuesit shfaqur në paraqitjen "ndrysho". Vlerat e pranuara në listë janë "address" (adresa) dhe "title" (titulli).


&Bcc 	 _Bcc


Vis større kart over Most 	 Trego hartën më të madhe të Most


Slå mjuk 17 	 Godit Soft 17


Når du spør menneske om tilhøyrsle, vil dei fortelje deg om sine mest ulidelege opplevingar ved å bli ekskludert. 	 Kur i pyet njerëzit për përkatësinë, do të të flasin për eksperiencat më të tmerrshme të të ndjerit të përjashtuar.


Mao på kartet 	 Moundou në hartë


Les om Reykjavík i Wikipedia 	 Lexo për Reykjavík në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bnei Brak 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bnei Brak


Filformatet er ugyldig 	 Formati i file nuk është i vlefshëm


Newtons første og andre lov, på latin, frå den originale Principia Mathematica frå 1687. 	 Ligji i pare dhe i dyte i Njutonit, ne Latinisht, nga edicioni origjinal i 1687 i Principia Mathematica.


Prat i %s 	 Kanale chat


Publisering_frekvens: 	 Frekuenca e publikimit


_Eining: 	 _Dispozitivi:


torsdag 22. juni 2017, veke 25 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Personsøkjar 	 Faques


Stillehavet/Noumea 	 Paqësor/Noumea


Les det opne arkivet på nyttFile 	 Ringarkon arkivin aktual


Vis større kart over Thongwa 	 Trego hartën më të madhe të Yamethin


Tid igjen: %d 	 Koha e Mbetur= %d


Kunne ikkje vise lenkja 	 I pamundur ngarkimi i pamjeve


Lagra skjermbilete 	 Ruaj Pamjen e Ekranit


Klarte ikkje å fjerna programvara 	 Heqja e programit dështoi


Versjonen av dette programmet 	 Versioni i këtij aplikativi


Hindra uheldige trekk som gjer at spelaren døyr. 	 Parandalo lëvizje aksidentale që të vrasin.


Kosti på kartet 	 Kosti në hartë


Oppsett mislukkast 	 Identifikimi dështoi


Vis større kart over Nepal 	 Trego hartën më të madhe të Lahān


Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla rekursivt. 	 Duhen specifikuar një o më shumë kyçe që duhen anulluar rekursivisht.


Bruk sjølvvalde skrifttypar til å visa e-post. 	 Përdor gërma të personalizuara për të shfaqur mesazhet


Ingen gruppe-ID (GID) er ledig i området %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). 	 Nuk ka GID të disponueshëm në këtë shkallë %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Bernardo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Bernardo


Støtta opp til: 3.0.5 WP-log-robots 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 WP-log-robots


Vis større kart over Rēzekne 	 Trego hartën më të madhe të Daugavpils


Dei analyserte meir enn 2.000 språk. 	 Ata kanë analizuar më tepër se 2000 gjuhë.


Vel eit tastaturoppsett frå den fulle lista over tilgjengelege oppsett. 	 Zgjidh një planimetri tastiere nga lista e plotë e planimetrive në dispozicion.


Klarte ikkje å opna hjelpefila. 	 E pamundur hapja e dispozitivit


Vis større kart over Ålborg 	 Trego hartën më të madhe të Silkeborg


To <car>-element oppgjevne for same par 	 Janë dhënë dy elemente <car> për të njëjtin çift


Eg er ein kvalitativ forskar. 	 Unë merrem me kërkim cilësor.


Har du fått nytt kjøkken? 	 Po ju keni një kuzhinë të re?


Og sjølvsagt -- (Applause) 	 Dhe natyrisht-- (Applause)


Vanleg Proprietær Konfidensiell Hemmeleg Topphemmeleg Berre for dine auge 	 Normal Fshehur Vetëm


Asia/Bagdad 	 Azia/Bagdad


Asia/Dubai 	 Azia/Dubai


Ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus 	 Jo në dispozicion në modalitetin jashtë linje


Klarte ikkje å autentisera mot Exchange-tenaren. Kontroller at brukarnamnet og passordet er rett og prøv igjen. 	 E pamundur njohja nga serveri Exchange. Kontrollo që përdoruesi dhe fjalëkalimi janë korrekt dhe riprovo.


Om det skal vera mogleg å endra storleiken på biletsamlingsstolpen. 	 Nëse panelit të koleksionit të figurave mund t'i ndryshohet madhësia ose jo.


Vis større kart over Kroatia 	 Trego hartën më të madhe të Bjelovar


%sSkriv passordet til %s 	 Fjalëkalim si tekst i thjeshtë


Animer 	 Animimi


«%s» ventar to argument 	 "%s" parashikon dy argumente


Bering Basin på kartet 	 Bering Basin në hartë


Her er det eg har funne ut: la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår; 	 Kjo është ajo që kam zbuluar: le ta lejojmë veten tonë të shikohet nga të tjerët, të shikohet thellësisht, në mënyrë të cënueshme;


Operasjonar 	 Manual


Førre stad 	 Pozicioni paraardhës


Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut. 	 I lashë mënjanë të dhënat dhe shkova të gjej një terapist.


"Den er jo alltid på engelsk". 	 Eshte i gjithi ne Anglisht."


Om skrivne ord skal kontrollerast for dei språka du har valt å kontrollera for. 	 Tregon nëse duhen ose jo kontrolluar fjalët e shkruara me gjuhët e zgjedhura.


Tekstfiler 	 Files teksti


Det gjer språkpolitiske prosessar og kulturelt program lettare å avgjere. 	 Kjo lehtëson proceset e politikave gjuhësore dhe programet kulturore.


Er dette teiknspråket forståeleg internasjonalt? 	 A kuptohet gjuha e shenjave në një nivel ndërkombëtar?


Klarte ikkje opna kjelda «{1}» 	 E pamundur hapja e burimit "{1}quot;


startar ikkje med 	 nuk fillon me


Fosforescente stoff kan òg eksiterast ved å bombardere dei med subatomiske partiklar. 	 Materialet fosforoshente mund të ngacmohen nga bombargimi i tyre me grimca subatomike.


Kan ikkje gå dit! 	 Nuk mund të lëvizësh atje!


Les om Bregenz i Wikipedia 	 Lexo për Bregenz në Wikipedia


Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 	 Dua të depozitoj lekë në llogarinë time.


Transitiv 	 Transmeto


Innbakt display %s på virtuell terminal %d 	 Display i zhytur %s në terminalin virtual %d


_Skriv 	 _Shkrim


_Skriv ut … 	 Printo


Det er ikkje mogleg å fastslå teiknkodinga automatisk 	 gedit nuk qe në gjëndje të zbulojë kodifikimin e gërmave.


Klarte ikkje å starta evolution-data-server 	 E pamundur nisja e evolution-data-server


Venstre 	 Majtas


_Stol på sertifiseringsinstansen 	 _Prano CA


Vis større kart over Saint-Georges-d'Oléron 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Georges-d'Oléron


Vis større kart over Northampton 	 Trego hartën më të madhe të Northampton


Lastar fila «%s» … 	 Duke ngarkuar file '%s'...


Legg til brukar `%s' ... 	 Duke shtuar përdoruesin `%s' ...


&Lokal postboks 	 Lokale.


Kyrillisk/Ukrainsk (KOI8-U) 	 Cyrillic Ukrahinase U


Flytt til venstre 	 Lëviz majtas


_Filnamn: 	 Emri i f_ile:


Lokale nettstader 	 Site lokale


Andre_BAR_POSIX/C EngelskOther 	 Tjetër_BAR_POSIX/C AnglishtOther


Oppfriskingsrate: 	 Intervali i rifreskimit:


Deklarasjonsfil 	 _Fshih


For avanserte brukarar, du kan finjustere alt for å optimere din SEO 	 Si përdorues të përparuar, mund të përimtoni gjithçka, që ta optimizoni SEO-n tuaj


Kan du anbefale noko? 	 A mund të më rekomandoni diçka?


_Keltisk (ISO-8859-14) 	 _Celtic (ISO-8859-14)


Stopp 	 Laptop


Vis større kart over Aubervilliers 	 Trego hartën më të madhe të Aubervilliers


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet keepa.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në keepa.com përkatësi


Evolution e-postlesar 1.5 	 Lexuesi i Postës Evolution 1.5


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kursk 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kursk


Å leggja til ein e-post vart avbrote 	 Shtimi i mesazhit u anullua


Les om Doha i Wikipedia 	 Lexo për Doha në Wikipedia


Ingen signerte data i signaturen 	 Firma nuk përmban të dhëna të firmosuara


Sluttid er feil 	 Ora e përfundimit është e gabuar


Velg ... 	 Ruaj të zgjedhurin në kartelë...


Vel 	 Zgjidh


Rediger følgjande felt 	 Ndrysho fushat në vijim


_Neste 	 _Në vazhdim


Foreldre bør ikkje vere stressa når de pratar med barnet sitt. 	 Prindërit nuk duhet të jenë të stresuar kur flasin me bebet e tyre.


1 person seier det virkar. 	 6 vetë thonë se funksionon.


Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. 	 File e zgjedhur nuk mund të hidhen në kosh.


Kople til 	 Përmbajtja


same-gnome_BAR_Middels 	 same-gnome_BAR_Mesatare


Støtta opp til: 4.7 SubHeading 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 SubHeading


Måten heiter: tallina 	 Quhet boshti numerik.


lagdelt panel 	 panel me nivele


Farge på gjennomsiktige område 	 Ngjyra për zonat e tejdukshme


Vis større kart over Ila Orangun 	 Trego hartën më të madhe të Ila Orangun


Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei. 	 Çfarë bëra? Mora gjithë intervistat ku pashë shenja vetë-vlerësimi, pra ku kishte njerëz që jetonin duke menduar që ishin të denjë, dhe vetëm i studiova.


Skjerm 	 Ekrani


Vis større kart over Mao 	 Trego hartën më të madhe të Mao


Kontoen knytta til den oppgjevne e-postadressa er sperra. 	 Profili i shoqëruar me adresën e dhënë email, është çaktivuar.


Representer 	 Fiksuar


&Intervall: 	 Emri


Feil under henting av diskusjonsgrupper: %s 	 Gabim gjatë marrjes së newsgroups: %s


Skriv avlusingsmeldingar til konsollen (nivå frå 1 til 5) 	 Shfaq mesazhet e debug në konsolë (niveli midis 1 dhe 5)


Oppgje e-post adresse 	 Duke përdorur adresën email


Desse peikarane gjev ut systeminformasjon, men det rikhaldige løyve- og tilgangskontrollsystemet i WordPress hindrar uvedkomande spørjingar. 	 Ndërkohë që këta identifikues përmbajnë informacion të drejtpërdrejtë mbi sistemin, lejet e shumta dhe sistemi i kontrollit të hyrjeve në WordPress i pengojnë kërkesat e paautorizuara.


S_kriv ut 	 _Printim...


Ein lekam ved ein gjeven temperatur sender ut eit karakteristisk spektrum av svartlekamstråling. 	 Burimet më të shpeshta janë ato termike: një trup në një temperaturë të dhënë lëshon një spektër karakteristik të rrezatimit të trupit të zi.


Avbryt den aktive e-post-operasjonen 	 Anullo operacionin aktual të postës


Vis større kart over Lima 	 Trego hartën më të madhe të Lima


Sett inn dato/tid 	 Shto datën/orën


Storleik på mellomlageret, i MiB. 	 Dimensioni i cache në disk, në MB.


Set _inn 	 _Shto


Om nedteljing skal brukast når eit bilete vert teke. 	 Caktoje në «true» për të shfaqur një numërim në zbritje kur bëhet një foto


Horisontal posisjon for hovudvindauget 	 Pozicioni X i dritares ndihmuese


Meldingshovud 	 Kreu i faqes


Tyrkia 	 Turqia


Les om Saudi-Arabia i Wikipedia 	 Lexo për Arabia Saudite në Wikipedia


Vis større kart over Pereira 	 Trego hartën më të madhe të Pereira


_Endra passord 	 _Ndrysho fjalëkalimin


Bakgrunnsfarge 	 Ngjyra e Sfondit


Lag 	 _Krijo


Heim 	 Shtëpia


LaTeX-merker 	 Latex - Tag


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northwest Territories 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Luton


Vent litt … 	 Të lutem durim...


Førehandsformatert listing 	 Listë e preformatuar


Kan ikkje starta nytt display 	 Nuk arrij të filloj një monitor të ri


Eg klappa. Dei klappa. 	 Unë duartrokisja, Ata duartrokisnin.


Kan ikkje opna denne adresseboka. Sjå til at stien %s finst og at du har løyve til å henta han. 	 E pamundur hapja e kësaj rubrike. Kontrolloni që pozicioni %s ekziston dhe që keni të drejta të mjaftueshme për tu futur në të.


Tal på menneskelege spelarar 	 Numri i kundërshtarëve njerëz


Definer framsyningar for %s 	 Përcakto paraqitjet për %s


Legg til ny tekst 	 Shto a i ri


mine-hjelp.txt 	 mine-help.txt


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hyderabad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pimpri


Må oppgje ein eller fleire nøklar å nullstilla. 	 Specifiko një o më shumë kyçe për t'u anulluar.


Poeng: %d 	 Rezultati: %d


Eg vil ikkje klare å slette denne seinare 	 Do me vije keq ta fshij me vone.


Ugyldig adresse «%s»: %s 	 Adresë `%s' e pavlefshme: %s


Legg til gruppe `%s' (GID %d) ... 	 Shtimi i grupit `%s' (GID %d) ...


Er vatnet reint? 	 A është i pastër uji?


Fjernar sletta meldingar i «%s» 	 Duke zbrazur koshin në '%s'


Les om Namangan i Wikipedia 	 Lexo për Namangan në Wikipedia


Google 	 fshih


Regelvariasjonar å bruka 	 Emri i temës në përdorim.


56K modem 	 Modem 56k


Vis større kart over Honduras 	 Trego hartën më të madhe të Hondurasi


%sSkriv passordet til %s (brukar %s) 	 %sShkruaj fjalëkalimin për %s (përdoruesi %s)


Bridgetown er hovudstaden i Barbados. 	 Bridgetown është kryeqyteti i Barbadosi.


Dette diagrammet har ikkje vorte lagra Lagre endringar no? 	 nuk Ruaj?


Folk som kan fleire språk, er dessutan meir merksame. 	 Prandaj, poliglotët janë më të vëmendshëm.


_Alltid lagre økt ved avslutt 	 Gjithmonë


Ny oppgåvelisteNew 	 Listë e re detyrashNew


Om rollefeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa 	 Tregon nëse duhet shfaqur fusha e roleve tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve


Seinare verifiserte representanten at dei stolne kredittkorta fungerte. 	 Dhe nënpunësi më pas do të verifikonte nëqoftëse karta e kreditit do të punonte.


Hent _fram 	 Objekte


_Legg til bakgrunn 	 _Shto figurë sfondi


Klarte ikkje å flytta mellombels fil «%s» til endeleg plassering «%s»: %s 	 E pamundur lëvizja e file të përkohshëm "%s" për tek pozicioni final "%s": %s


Men det kan òg føre til problem. 	 Ai gjithashtu mund të çojë në probleme.


Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss oppteken 	 Transferon telefonatat tek host i dhënë nëse je i zënë


Vel skrifttypane som skal brukast på skrivebordet 	 Zgjidh gërmat për hapësirën e punës


Trass dette nyttar kvinner båe hjernehalvdelar når dei handsamar språk. 	 Pavarësisht këtij fakti, gratë përdorin të dy gjysmat e trurit kur përpunojnë gjuhën.


Strek-prikk-prikk 	 Pikë Pikë


Vis _feil i statuslinja forShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s). 	 Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).


Klarte ikkje å lesa den lagra tilstandsfila: %s 	 Gabim gjatë leximit të file të ruajtjes së gjendjes: %s


Nettverksky 	 Rrjeti


Les om Austin i Wikipedia 	 Lexo për Austin në Wikipedia


Vis større kart over Sam Heng Estate 	 Trego hartën më të madhe të Sembawang Estate


Vel posisjonen i toppblokka. 	 nga


De tilbed det de ikkje kjenner; vi tilbed det vi kjenner, for frelsa kjem frå jødane. 	 22 Ju adhuroni atë që s'e njihni; ne adhurojmë atë që njohim; sepse shpëtimi vjen nga Judenjtë.


Kva for informasjon samlar vi inn? 	 Cfarë të dhënash mbledhim ne?


Så Sony tener pengar på begge desse. 	 Pra kënga po gjeneron fitime nga të dyja ato.


Styrer om skalet skal lukkast når ei starthandling vert utført. 	 Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim nisje.


Kor mange sekund til nedteljinga stoggar 	 Numri i sekondave mbas të cilit kronometri ndalon


Samut Sakhon ligg 12 timar foran New York. 	 Samut Sakhon është 12 orë para New York City.


VM hadde ei separat side og ein eigen logo i dei fyrste utgåvene. 	 Kupa Botërore kishte një faqe dhe logo më vete gjatë edicioneve të para.


Ekstern innlogging slått av Same som lokal 	 Hyrja remote nuk është aktive Njësoj si në lokal


Les om Usulután i Wikipedia 	 Lexo për Usulután në Wikipedia


Kultur er det viktigaste av alt, vil eg seie, for det er det som gir glede til livet. 	 Kultura është gjëja më kryesore, do të thosha, sepse ajo sjell kënaqësi në jetë.


Kva kan eg gjera? 	 Si mundem unë të ndihmojë?


Og eg trudde han berre godsnakka med meg. 	 Në fillim mendova se po më merrte me të mira.


Det finst ikkje svar på alle desse spørsmåla. 	 Të gjitha këto pyetje nuk janë zgjidhur ende.


Standard 	 E pa_racaktuar:


%s: Klarte ikkje finne eit ledig visninsområde 	 %s: Nuk arrij të gjej një numër të lirë display


_Last nedfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 _Shkarkofriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


/Hjelp/--- 	 Ndihmë


Blå:<Image>", "Video<Image>", "Video 	 <Image> Video.<Image>", "Video<Image>", "Video


Kan ikkje sjekka mappa: %s: %s 	 I pamundur kontrolli i kartelës: %s: %s


Bruka standard utkastmappe? 	 Përdor kartelën e prezgjedhur të kopjeve?


element i meny 	 element menuje


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Charlotte Amalie


Legg til nøkkel frå fil 	 Duke shtuar çelësin nga skedari


%s: Feil under køyring av brukarøkta 	 %s: gabim gjatë kryerjes së fork të seancës së përdoruesit


Vis eller gøym ubedne oppsprettvindauge frå denne nettstaden 	 Shfaq ose fshih dritaret e pakërkuara popup nga ky sit


ÃTVARING: 	 KUJDES:


Mislukkastregistered (with 2 voice mail messages) 	 Dështoiregistered (with 2 voice mail messages)


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtastmodus #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snøggtastmodus #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Snarvegtastmodus 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mënyra e Shpejtë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mënyra përshpejt


Det internasjonale krigsforbrytartribunalet for det tidlegare Jugoslavia – Wikipedia 	 Kategoria:Gjykata Ndërkombëtare Penale për ish Jugosllavinë - Wikipedia


Overfører «%s»: 	 Duke migruar `%s':


Gå til første side 	 Shko tek faqja e parë


Asia/Qyzylorda 	 Azia/Qyzylorda


Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar." 	 Kështu që them të të quaj tregimtare."


Dei peikte ut ein representant som skulle mekle mellom seljar og kjøpar. 	 Ata caktuan një nënpunës i cili do të ndërmjetësonte midis shitësit dhe blerësit


Korleis sider som er delt i rammer skal skrivast ut. Moglege val er «normal», «separately» og «selected». 	 Si duhen printuar faqet që përmbajnë korniza. Vlerat e lejuara janë "normal" (normale), "separately" (veç e veç) dhe "selected" (zgjedhur).


V_ekesframsyning 	 Paraqitja Javor_e


Amerika/Mendoza 	 Amerikë/Mendoza


Trykknapp 	 Buton push


Den oppgjevne typen er ikkje støtta i dette lageret 	 Lloji i specifikuar nuk suportohet nga ky magazinues


Les om Palimé i Wikipedia 	 Lexo për Palimé në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vilnius 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kardzhali


Klarte ikkje å lagra dokumentet «%s» 	 E pamundur ruajtja e dokumentit “%s”


For eksempel kan vi bruke få lange ord. 	 Për shembull, mund të themi disa fjalë të gjata.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Damara 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Damara


Nøkkelen vart ikkje installert 	 Çelësi nuk është instaluar


Korleis Firefox vert samanlikna med andre nettlesarar 	 Si del Firefox në krahasim me shfletues të tjerë


Drakt for kort: 	 Lojra me letra:


/Verkty/Rull 	 Veglat


Kva synest du om Google Malaysia NO PORN? 	 A po ju pëlqen Google Malaysia NO PORN?


Kva fane er vald; «content» eller «search». 	 Cila nga skedat është zgjedhur: "përmbajtja" ose "kërko".


Når vi lærer eit språk, lærer vi òg grammatikken. 	 Kur mësojmë një gjuhë, mësojmë edhe gramatikën e saj.


-- før vi startar må eg gjere to ting. 	 --para se të fillojmë më duhet të bëj dy gjëra.


Les om Ganja i Wikipedia 	 Lexo për Ganja në Wikipedia


Les om Albania i Wikipedia 	 Lexo për Çorovodë në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dimitrovgrad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dimitrovgrad


namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d 	 emri dhe elementët e lidhur kërkohen në brendësi <sub> tek rreshti %d, kollona %d


Amerika/Winnipeg 	 Amerikë/Winnipeg


Finst det ei datamaskin her? 	 A ndodhet një kompjuter këtu?


_Vel dato … 	 _Zgjidh datën...


Forvirrande kross 	 Kryqëzim i Ngatërrueshëm


Opna fil ... 	 Krahaso files...


Vis større kart over La Plata 	 Trego hartën më të madhe të La Plata


Sankt Pölten på kartet 	 Graz në hartë


reserverslot type 	 Rezervon majtas:slot type


_Søk: in 	 _Kërko in


_Pausen varar: 	 Kohëzgjatja e _pushimit:


Finn den neste staden ordet eller uttrykket er 	 Gjej korrispondimin në vazhdim të fjalës apo frazës


Logg inn på kontoen din 	 Hyr ne llogarinë tënde


Delegattilgjenge 	 Të drejtat e delegatit


Sertifikata dine 	 Çertifikatat tuaja


Vis større kart over Novo mesto 	 Trego hartën më të madhe të Novo Mesto


Finland vann tevlinga med songen «Hard Rock Hallelujah», framførd på engelsk av Lordi. 	 Banda Finlandeze Lordi fitoi me 292 pikë festivalin me këngën "Hard Rock Hallelujah", e shkruar nga vokalisti Mr. Lordi.


Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Årsaken er ukjend. 	 Kjo certifikatë nuk mund të verifikohet për arsye të panjohura.


Standard Unix e-post-lager («spool») eller katalog 	 Directory spool mbox standart Unix


Standard vindaugetilstand 	 Gjerësia e prezgjedhur e dritares


Hentar samandrag om nye meldingar i %s 	 Duke marrë përmbledhjen e informacionit për mesazhe të rinj tek %s


Vis større kart over Kiribati 	 Trego hartën më të madhe të Qiribati


Objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi 	 Emri i instancës së objektit i formatuar për të qenë i shfrytëzueshëm nga teknollogjitë asistuese


Eg veit kva du tenkjer: "eg tykkjer ikkje addisjon virkar så enkelt!" 	 E di se cfare po mendoni: Sal, mbledhja nuk eshte aq e thjeshte per mua." E mire, me falni.


Regelvariasjonar å bruka 	 Larmia e file-it të rregullave në përdorim


Og eg tenkte, veit du, eg er ein historieforteljar. 	 Dhe mendova, në fakt unë jam tregimtare.


Ignorer 	 Shpërfill


Set trigonometrisk type til grader 	 Adopton radiantët si njësi matëse për matjen e këndeve


Ditt namn (obligatorisk) 	 Emri i juaj(e kërkuar)


Vis større kart over Kemerovo 	 Trego hartën më të madhe të Tomsk


Me veit berre ikkje korleis me kan komme dit, kva me dreiv på med. 	 Ne vetëm se nuk e dinim si të mbërrinim aty apo çfare ishim duke bërë.


Den sentralafrikanske republikken 	 Republika e Afrikës Qendrore


Her er Sverige i 1830, då tippoldemora mi vart fødd. 	 Kjo është Suedia, 1830, kur u lind stër-stër-gjyshja ime.


Og verksemda deira er ikke heilt utiltrekkjande 	 Dhe politikat e tyre nuk janë krejtësisht të shëmtuara.


Tilbake 	 Shko Mbrapa


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vigo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vigo


Automatisk fartsterskel 	 Kufiri i shpejtësisë automatike


ikkje-pakka 	 i shpaketuar


N-Å_BAR_Oriya 	 N-Z_BAR_Oriya


Vis menylinje 	 Paneli i Menusë


Små steg: 	 programi


Vis større kart over Koungou 	 Trego hartën më të madhe të Koungou


Finn neste 	 Gjej të dhënat


Nord- og Mellom-Amerika: Flagg 	 Amerika e Veriut dhe Amerika Qendrore: Flamurët


Serienummer: 	 Numri serial:


%s: Klarte ikkje lesa displaynummer 	 %s: I pamundur leximi i numrit të ekranit


Vis større kart over La Courneuve 	 Trego hartën më të madhe të Versailles


Klarte ikkje kopiera mappa «%s» til «%s»: %s 	 I pamundur kopjimi i kartelës «%s» tek «%s»: %s


Oppføringa kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta 	 Elementi nuk mund fshihet pasi i është hequr e drejta


Vi er stolte over oss sjølve og framgangen vår. 	 Ne jemi krenarë për veten dhe përparimin tonë.


Standard tidssonar å bruka for datoar og tidspunkt i kalenderen, som ein ikkje omsett Olsen-tidssonedatabase-stad, t.d. «America/New York». 	 Zona e kohës e prezgjedhur për t'u përdorur për datat dhe oraret në kalendar, shprehur si lokalitet i papërkthyer i databazës Olsen të zonave orare, për shembull "Albania/Tirane".


_Vent 	 _Prit


Sorter det noverande dokumentet eller merkinga 	 Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur


Vis større kart over Zrenjanin 	 Trego hartën më të madhe të Zrenjanin


Du prøver å lagra fila på ein skrivebeskytta disk. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. 	 Përpjekje për të ruajtur këtë file në një disk në vetëm-lexim. Kontrollo që ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.


%s: Tom tenarkommando for display %s 	 %s: Mungon komanda server për ekranin %s


Det er moro å løyse kryssord på det nye språket. 	 Zgjidhja e enigmave me fjalë kyçe në gjuhën e re është kënaqësi.


Ok, tenkte eg. Og ho heldt fram: "Men det eg likte med føredraget ditt 	 Dakord. Dhe më pas vazhdoi, "Ama ajo që më pëlqeu nga fjalimi yt


Du må autentisera deg for å oppdatera programkatalogen. 	 Për të përditësuar katalogun e programeve, ju duhet të identifikoheni.


By: Daniel Bachhuber, Mario Peshev og Automattic. 	 Nga: Daniel Bachhuber, Mario Peshev, dhe Automattic.


Afghanistan på kartet 	 Kandahar në hartë


Leverandørar 	 Furnizues


Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga utan å visast i lista over mottakarar 	 Shkruaj adresat që kanë për të marrë një kopje konforme të mesazhit pa u shfaqur tek lista e marrësve të mesazhit


Drakta for peikaren 	 Tema e kursorit


Fullskjerm 	 _Dil nga modaliteti me ekran të plotë


Lytteport 	 Porta në pritje


Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. 	 Dhe një nga mënyrat që zgjedhim për t'u përballur me të është të mpijmë cënueshmërinë.


Gjenopprett frå tryggleikskopi 	 _Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë


Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere». 	 Tregon se nga ku duhen pranuar cookies. Vlerat e mundëshme janë "anywhere" (kudoqoftë), "current site" (siti aktual) dhe "nowhere" (asnjë).


Filtrer på _emne … 	 Filtro në _Subjekt...


Vis feil ved oppstart 	 Shfaq gabimet që ndeshen gjatë nisjes


_Forkast endringar 	 _Anullo ndryshimet


Klarte ikkje å starta talesyntese 	 E pamundur nisja e suportit për zërin


_Levert 	 _Dërguar


Pakk ut til: 	 Zëri.


Noverande dokument 	 Dokumenti aktual


Bruk større tekst 	 Rrit madhësinë e tekstit


Totalt 	 Gjithsej


%s: Kan ikkje starta Xserver-prosess. 	 %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin Xserver!


konstant verdi 	 Bitrate:


Overskrift 1 	 Titulli 1


Ingen tenarar er definerte i oppsettfila, og XDMCP var slått av. Dette må vera ein feil i oppsettet. GDM har starta ein tenar for deg. Du bør logga inn og retta oppsettet. Automatiske og tidsstyrte innloggingar er slått av no. 	 Asnjë server nuk është përcaktuar tek file i konfigurimit dhe XDMCP nuk është aktivuar. Duhet të jetë patjetër një gabim konfigurimi. GDM do të nisë një serveri vetëm për ty. Futuni dhe korrigjoni konfigurimin. Ki parasysh që identifikimet automatike dhe me kohë për tani janë çaktivuar.


FerdigiCalImp 	 U plotësuaiCalImp


Port Vila på kartet 	 Port Vila në hartë


Vis større kart over Yew Tee 	 Trego hartën më të madhe të Yew Tee


Vis bokmerke 	 Shfaq dy nga.


Tidssonar 	 Zona e orarit


Eksternt program: 	 Programi remot:


Blogg, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Småprogram i botnfeltet, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Nytt, Ein kolonne, Fotografi, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Lajme, Një Shtyllë, Fotografi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


_Hopp til nye faner automatisk 	 Kalo i ri.


Kva synest du om YouTube™ Video AdBlocker? 	 A po ju pëlqen YouTube™ Video AdBlocker?


Handsama fråkopla-status automatisk med NetworkManager 	 Menazhon automatikisht gjendjen jashtë linje me anë të NetworkManager


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Montero 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Montero


Gradianarunit-format 	 unit-format


Les om Ashburton på New Zealand i Wikipedia 	 Lexo për Ashburton në Wikipedia


Vis utdata frå den sist køyrte kommandoenFile 	 Shiko mesazhin e prodhuar nga komanda e fundit e ekzekutuarFile


uventa feil, ingenting er gjort 	 dështim i papritur, asgjë nuk u bë


GNOME kunstnarisk variasjon av Sirklar 	 GNOME Art variation of Circles


Slett valde notat 	 Elemino aktivitetet e zgjedhur


(%a. %H.%M %Z) 	 (%a, %H.%M %Z)


Same høve mellom høgd og breidd 	 Abstract


Har nokon av spelarane dine fått eit oppnamn av dei andre spelarane, eller frå tilhengjarane dine? 	 Ka ndonjë nga lojtarët tuaj një nofkë të marur nga pjesa tjetër e skuadrës, apo nga tifozët tuaj?


Vis større kart over Kutaisi 	 Trego hartën më të madhe të Khashuri


Meldinga er ikkje søppelpost 	 Mesazhi nuk është i padëshiruar


Vis større kart over Graz 	 Trego hartën më të madhe të Radom


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for El Daein 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për El Daein


Det tyder at det bør skje mykje i historia, slik at språket er variert. 	 Kjo do të thotë se në të duhet të ndodhin shumë ngjarje, në mënyrë që gjuha të ndryshojë.


Roseau er hovudstaden i Dominica. 	 Roseau është kryeqyteti i Dominika.


vCard for %s 	 vCard për %s


Aktivering 	 Aktivizimi


Helse og medisin 	 Shëndeti dhe Mjekësia


Yahoo!-skjermnamnliste 	 Lista e emrave publikë Yahoo!


Vis større kart over Saudi-Arabia 	 Trego hartën më të madhe të Arabia Saudite


Vis større kart over Lubango 	 Trego hartën më të madhe të N'dalatando


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Linz 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Linz


Heis 	 Ashensori


Dei mange språka er ei av hovudutfordringane i EU. 	 Gjuhët e shumta janë një nga sfidat më të mëdha të BE-së.


Oversyn 	 Pamja e parë


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny kontaktliste til Ekiga si eksterne kontaktliste 	 Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga


Om protokollane til kontaktane skal visast i kontaktlista 	 Tregon nëse duhen ose jo shfaqur në listën e kontakteve kontaktet që nuk janë në linjë.


Sist sett: 	 _Mbiemri:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bonthe 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bonthe


Korleis kjem eg til togstasjonen? 	 Si shkohet te stacioni i trenit?


Programtillegget kan ikkje gjera noko ulovleg eller moralsk forkasteleg (og me veit at det er eit subjektivt spørsmål). 	 Shtojca nuk duhet të kryejë asgjë të paligjshme, apo fyese moralisht (kjo është subjektive, e dimë).


_Fjern verktøylinje 	 _Hiq panelin e instrumentëve


Vêr: Tåke 	 Moti: Mjegull


Kva multipell å styre breidda etter. 	 Sa shumëfish duhet detyruar gjerësia.


I Love Dei britiske jomfruøyane print 	 I Love Ishujt e Virgjër Britanikë print


Australia/Hobart 	 Australi/Hobart


Les om San Diego i Wikipedia 	 Lexo për San Francisco në Wikipedia


_Tittel: 	 _Titulli:


Devanagarisk_BAR_ 	 Devanagari_BAR_


Ikkje vis omstartknappane 	 Çaktivizo shfaqjen e butonëve të rinisjes


Ingen brukar-ID (UID) / gruppe-ID (GID) par er ledige i området %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). 	 No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).


Vis med markør 	 Shfleto duke përdorur simbolin e pozicionit


Grensesnittfila for brukarveljaren, «%s», kunne ikkje opnast. Programmet er truleg ikkje installert eller stilt inn ordentlig. 	 File i interfaqes së zgjedhësit të përdoruesit, `%s', nuk mund të hapet. Mesa duket ky aplikativ nuk është instaluar apo konfiguruar si duhet.


Kan ikkje kopla til med kommandoen «%s»: %s 	 E pamundur lidhja me anë të komandës "%s": %s


Kommentar 	 Komente:


%d. %b %Y 	 %d %b %Y


Vis større kart over Sveits 	 Trego hartën më të madhe të Zvicër


Ho ser på ein film. 	 Ai shikon një film.


Ei fil som heiter «%s» finst frå før. %s 	 Një file i quajtur "%s" ekziston. %s


Opnar eining for avspeling 	 Hapja e dispozitivit për lexim


Bibliografi (item) 	 Bibliografi (element)


Arbeid 	 Punë


søndag 9. juli 2017, veke 27 	 E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52


Endra bakgrunnsinnstillingane på skrivebordet ditt 	 Ndrysho rregullimet e Sfondit të Hapësirës së Punës


Vel filene du vil oppdatera 	 Z_gjith file që dëshiron të përditësosh:


Postinga feila: %s 	 Postimi dështoi: %s


De byggjer gravminne over profetane og pryder gravene til dei rettferdige og seier: 30 ‘Hadde vi vore til då fedrane våre levde, då hadde vi ikkje gjort oss medskuldige i blodet til profetane.’ 	 30 Edhe thoni: Po të ishim ne në ditët e etërve tanë, nuk do të ishim pjesëtarë me ata në gjakun e profetëve.


Oppgraderte systemet 	 Sistem i përditësuar


Phra Pradaeng ligg 12 timar foran New York. 	 Amphoe Phra Pradaeng është 11 orë para New York City.


Dette objektet har ingen eigenskapar. 	 jo pronësitë.


Noverande merking (standard til dokument) 	 Zgjedhja aktuale


Singapore er hovudstaden i Singapore. 	 Singapore është kryeqyteti i Singapor.


Vis større kart over La Serena 	 Trego hartën më të madhe të La Rioja


Den fyrste varianten er munnleg gjensidig forståing. 	 Varianti i parë është kuptueshmëria e ndërsjellë gojore.


Du må autentisera deg for å rydda opp i nedlasta pakkefiler. 	 Për të pastruar skedarët e paketave të shkarkuara, ju duhet t identifikoheni.


Støtta opp til: 4.6.1 Dooodl 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Dooodl


_Verktøylinje 	 _Paneli i instrumentëve


Trenaren din har òg valt dei han meiner er nøkkelspelarar for å hjelpa deg i gang. 	 Edhe trajneri juaj ju ka zgjedhur ato që sipas opinionit të tij janë lojtarët tuaj kyç, në mënyrë që t’ju ndihmojë të filloni.


Vis større kart over Port Sudan 	 Trego hartën më të madhe të Port Sudan


Mottakar: 	 Marrës


No er statusen din «ikkje på kontoret». Vil du endra statusen til «på kontoret»? 	 Aktualisht, gjendja juaj është "Jashtë Zyre". Dëshironi të ndryshoni gjendjen tuaj në "Në Zyrë"?


Fiskesnøre er dårleg tanntråd 	 Nuk mbahen dy kunguj nën një sqetull


Køyr Galeon i fullskjermmodus 	 Shfaq panelët e instrumentëve në modaliteti


Spel av lyder 	 Zëri


– Besøket er ikkje ferdig når rapportoppdateringa skjer. – Besøket starta etter klokka 23:00 på den siste dagen i månaden. 	 - vizita filloi në orën e fundit (pas 23:00) te fundi i ditës së muajit (Një arsye teknike parandalon Awstats për llogaritjen e një zgjatje të një mbledhje të tillë)


Vis større kart over Mumias 	 Trego hartën më të madhe të Mumias


Lukk bokmerkevindauget 	 Mbylle dritaren e libërshënuesve


Det er eit relativt klårt skilje mellom den gamle og den nye Aleppo. 	 Ka një ndarje relativisht të qartë midis Halepit të vjetër dhe të ri.


Velg skrifttypar 	 Zgjidh titull gërmë


Ugyldig sertifikat frå %s: %s %s Vil du akseptera likevel? 	 Çertifikatë jo korrekte nga %s: %s %s Dëshiron t'a pranosh sidoqoftë?


Vis eller gøym statuslinja 	 Shfaq apo fshih panelin e gjendjes


Vis større kart over Cleveland 	 Trego hartën më të madhe të Cleveland


Fordi når du har vore sosionom i ti år skjønar du at tilknyting er grunnen til at me er her. 	 Sepse pas 10 vitesh punë si punonjëse sociale, arrin të kuptosh që lidhjet shpjegojne pse jemi këtu.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sisŏphŏn 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Takeo


Vis større kart over Pierre 	 Trego hartën më të madhe të Pierre


Inga slik fil "%s"! 	 Nuk u gjet asnjë mailbox i llojit: %s


Og den andre skreiv: "Strålande muligheiter. 	 Dhe tjetri shkroi "Mundësi e shkëlyer.


Vis større kart over Sliven 	 Trego hartën më të madhe të Veliko Tarnovo


Så for å prate med folk frå andre nasjonar, må vi lære språk. 	 Për të folur me kombet e tjera, duhet të mësojmë gjuhë.


Av: Expanded Fronts og Matt Shaw. 	 Nga: Expanded Fronts dhe Matt Shaw.


Breidde på indeks- og søkjestolpe 	 Gjerësia e kuadratit të kërkimit dhe indeksimit


São Tomé og Príncipe 	 Sao Tome And Principe


Europa/Sofia 	 Europë/Sofje


_FTP-mellomtenar: 	 Proxy _FTP:


Vis større kart over Tabriz 	 Trego hartën më të madhe të Tabriz


topptekst 	 titull


Ein meny for å byta mellom brukarar 	 Një menu për të kaluar me lehtësi nga një përdorues tek tjetri


Skjemaval: 	 Opsionet e skemës:


Skildringa du laga til krasjet er svært kort. Er du sikker på at du vil senda henne? 	 Përshkrimi që keni dhënë në lidhje me difektin është tepër i shkurtër. Dëshiron ta nisësh sidoqoftë?


Les om Qazvin i Wikipedia 	 Lexo për Çorlu në Wikipedia


Europa/Simferopol 	 Europë/Simferopol


Standard peikar, omvendte fargar 	 Kursori i parazgjedhur i përmbysur


Tabelloverskrift 	 Titull i tabelës


Martinique 	 Martinika


Doner til Weblate 	 Dhuroni për Weblate-in


Klarte ikkje oppgradera oppgåver. 	 Rifreskimi i aktiviteteve dështoi.


Nettadressar vert vist i kommentar teksten for å avsløre sjulte eller villeiande lenker. 	 URL-të tregohen te lënda e komentit, për të bërë të dukshme lidhje të fshehura ose ngatërruese.


Om Empathy kan bruka GPS-en til å gissa posisjonen. 	 Tregon nëse Empathy duhet ose jo të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë për dritaren e bisedimeve.


Generelt 	 Emri i përgjithshëm


Rediger identitet 	 Identiteti


Du må velja ein prosess først. 	 hap moduli.


Denne draumen har ikkje vorte verkeleg enno. 	 Kjo ëndërr nuk është realizuar ende.


Han ringer sikkert. 	 Besoj se do të marrë në telefon.


_Slett emne 	 _Elemino temën


Finn oss på Google+ 	 Na gjeni në Google+


Dette kunne han fordi hackarane er berre eit element i foretaka som driv nettkriminalitet 	 Dhe kjo sepse hakerat janë vetëm një element në një ndërmarrje krimesh kibernetike.


Team Jazz, Liip AG Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.1.1 Oppdatert 3 månader sidan 	 Team Jazz, Liip AG Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.1.1 Përditësuar 3 muaj më parë


Vis større kart over Fort Worth 	 Trego hartën më të madhe të Fort Worth


Utskrift til skrivar: 	 Printo tek printeri:


_Blokker informasjonskapslar frå denne nettstaden 	 Blloqe Cookies Nga


Skript 	 Script


Og no får borna i landsbyen hans dei same karakterane på skulen som borna som har elektrisitet heime. 	 Dhe tani femijet ne fshatin e tij marrin nota te njejta ne shkolle sikurse femijet qe kane elektricitet ne shtepi.


_Inndata: 	 _Input:


Forkorting 	 Shkurtim


Andre trygge protokollar 	 Protokolle të sigurt shtesë


element i liste 	 element liste


Styrer kor høgremargen står. 	 Përcakton pozicionin e kufirit të djathtë.


Hald tastaturet globalt 	 Marrja globale e tastierës


Charlotte i Nord-Carolina har same tid som New York. 	 Bogotá ka të njëjtën kohë me New York City.


Fenomenet å vere fleirspråkleg har vore kjent i mange hundre år. 	 Fenomeni i shumëgjuhësisë është i njohur që prej shekujsh.


Han veit namnet på drua, temperaturen og allting. 	 I di emrat e llojeve të rrushit, temperaturën dhe gjithçka tjetër.


Vis større kart over Dire Dawa 	 Trego hartën më të madhe të Ziway


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Test av ekko 	 Test echo


Vis større kart over Newcastle upon Tyne 	 Trego hartën më të madhe të St Andrews


Lag eller rediger oppsett av søkjemapper 	 Krijo apo ndrysho përcaktimet e kartelës së kërkimit


Lettvint filtilgang frå sidepanelet 	 Hyrje e lehtësuar në file nga paneli anësor


Flyttar oppføringar 	 Lëvizja e elementëve


Enkel 	 E thjeshtë


Les om Kansas i Wikipedia 	 Lexo për Kanzas në Wikipedia


Sett til sann for å bruka compiz som vindaugehandsamar. 	 Vendose në «TRUE» për të përdorur compiz si menazhues dritaresh.


Val 	 Opcionet:


Namn på komponenten som vert loggført 	 Emri i përbërsit që po regjistrohet


Staten Island har same tid som New York. 	 UTC është 4 orë para New York City.


Vis større kart over Sør-Afrika 	 Trego hartën më të madhe të Afrika e Jugut


Makro 	 Macro


Trådordna meldingar 	 Kriptimi mesazh


Og det er her forteljinga mi startar. 	 Dhe këtu nis historia ime.


Den nye mappa er filtrert bort. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera henne synleg 	 Dirctory e re është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që directory të jetë e dukshme


Les om Guider i Wikipedia 	 Lexo për Guider në Wikipedia


Styrer om statuslinja er synleg i det aktive vindauget 	 Ndryshon dukshmërinë e panelit të gjëndjes në dritaren aktuale


reserverslot type 	 rezervaslot type


Vis større kart over Tatabánya 	 Trego hartën më të madhe të Tatabánya


Dette førte til eit nytt statskupp berre fire månader seinare. 	 Kjo nxiti një grusht shteti të dytë vetëm katër muaj pas tij.


Neste stad 	 Pozicioni në vijim


Slutt å leggja til kort i handa di 	 Mos i shto më letra dorës


Kopier utval 	 Kopjo pjesën e zgjedhur


Treg oppstart 	 Nisje e ngadaltë


stad for avtale 	 vendi i takimit


Flytt til mappe … 	 Lëvize tek kartela...


&Legg ved 	 Bashkangjit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Angers 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Angers


Eg ser eit univers med uendeleg energi, men ikkje noko moglegheit for trussel frå denne fienden så du kan kalle meg Tesla, 	 Une shoh nje univers me energji te pafundme po asnje kercenim nga ky armik keshtu qe mund te me quash Tesla


Fjern rute 	 Hiq Paraqitja


Så me må forhalda oss til mange krav til den same videoen. 	 Pra ne duhet ti menagjojmë shumë pretendime për të njejtën video.


Med Flamingo treng du ikkje lenger vere redd for å miste viktige meldingar på grunn av mailservar problem eller feiloppsett mail. 	 Me Flamingo-n, s’ju duhet më të shqetësoheni mbi humbje mesazhesh të rëndësishëm për shkak problemesh të shërbyesit të postës apo formësimesh të gabuar gjatë rregullimit të postës.


Oberst 	 Poloneze


Kan ikkje kryptera utgåande melding. Det er ikkje valt noko krypteringssertifikat til denne kontoen 	 I pamundur kriptimi i mesazhit në dalje: Nuk është përcaktuar asnjë çertifikatë kriptimi për këtë llogari


Bokmerker på veven 	 Libërshënues web


Adressebok 	 Rubrika


Oppgje fil som inneheld lagra oppsett 	 Specifikon file që përmban konfiurimin e ruajtur


Veksla til biletmodus 	 Kalo në modalitetin foto


Å senda oppdatert møteinformasjon gjer det mogleg for andre deltakarar å halda kalenderane sine oppdaterte. 	 Dërgimi i informacioneve të rifreskuara u mundëson pjesmarrësve të mbajnë të rifreskuar kalendarët e tyre.


Orda som kjem ut av munnen vår. 	 Për fjalët që dalin nga goja.


Slå av vilkårlige adresser 	 Çaktivizon URLtë arbitrare


_Program 	 Aplikativi


føregåande-søsken 	 paraardhës-vëlla


For han er det altså viktig å lese opplysingar. 	 Për të, është e rëndësishme leximi i informacionit.


Alle har sin kjæledegge. 	 Secili e do të preferuarin e vet.


Du kan prøve dei, gje tilbakemeldingar eller bli med i eit av utviklingslaga. 	 Mund t’i provoni, të jepni përshtypjet, ose të merrni pjesë te ekipet e zhvillimit. Two-Factor


`%s' har framleis `%s' som deira primære gruppe! 	 `%s' still has `%s' as their primary group!


Sist vitja 	 E fundit


TilpassNone" for "No reminder set 	 PersonalizoNone" for "No reminder set


Feil i ein del av animasjonen 	 Pjesë e keqformuar në animacion


Objekt 	 Objekti


_Utvid %s her 	 Sh_palos %s në linjë


Detaljert feilmelding: 	 Gabimi i detajuar:


%s på fundamentetreserveslot hint 	 %s në bazëreserveslot hint


N-Å_BAR_Vietnamesisk 	 N-Z_BAR_Vietnamisht


1000 poeng bonus for å tømme brettet! 	 1000 pikë bonus për pastrimin e fushës!


Vis større kart over La Lima 	 Trego hartën më të madhe të Tegucigalpa


Allereie i grunne innsjøar i Alaska boblar det med metan ut av det smeltande vatnet. 	 Aktualisht ne disa liqene te ceket ne Alaske metani po del aktivisht ne forme flluskash prej ujit.


Fleire utvidingar av Jan Biniok 	 Më tepër zgjerime nga Jan Biniok


Munnleg arabisk er ganske ulikt standardspråket. 	 Arabishtja e folur është shumë e ndryshme nga gjuha standarde.


Det er òg mogleg å få analysert uttala si. 	 Madje është i mundur analizimi i shqiptimit.


onsdag 4. april 2018, veke 14 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Konsollversjon (1992): 	 Versioni Konsolit (1992):


_Om 	 _Informacione


Endra kva program som vert viste i hovudmenyen 	 Ndrysho çfarë aplikativësh do të shfaqen tek menuja kryesore


_Alltid godta 	 _Prano


Lydfila for denne hendinga finst ikkje. Legg inn pakka «gnome-audio» dersom du vil ha eit sett med standardlydar. 	 Tingulli për këtë veprim nuk ekziston. Duhet të instaloni paketin gnome-audio për një sërë tingujsh të zakonshëm.


Ein feil oppstod under val av rotkatalog 	 U ndesh një gabim gjatë përcaktimit të directory bazë


Vis større kart over Cheongju 	 Trego hartën më të madhe të Cheongju


Tillat sider å opprette sprettopp-vindauge 	 Lejo i pa kërkuar dritare


Kopier utval 	 Përsërit veprimin e anulluar


Ferie 	 Festë


Den valte fila er ikkje køyrbar. Vil du velja ei anna fil? 	 Pozicioni "%s" i file të rubrikës është i gabuar. %s


Då eg først kom til Golfen, kom eg til Kuwait i dei dagane det var eit område med motgang. 	 Kur erdha ne Lindjen e Mesme, ne fillim isha ne Kuwait ishin ditet kur ende kishte veshtiresi


Vis større kart over Tianjin 	 Trego hartën më të madhe të Dalian


%s: Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. 	 %s: Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po niset seancën e emergjencës së GNOME.


Har du ei forventing eller ei von om kva svaret er? 	 A ke ndonjë ide apo shpresë në lidhje me atë se cila mund të jetë në fakt përgjigjia në këto pyetje?


ikkje installert 	 nuk është instaluar


WordPress.org deler ikkje andre personopplysingar enn dei som er skildra under. 	 WordPress.org s’jep të dhëna që lejojnë identifikim personal veç se si përshkruhet më poshtë.


Under_pikslar (LCD-ar) 	 Sub_pixel (LCD)


onsdag 27. desember 2017, veke 52 	 E mërkurë, Dhjetor 27, 2017, java 52


Fann ikkje objekt 	 Objekti nuk u gjet


Vis større kart over Derby i Derbyshire 	 Trego hartën më të madhe të Derby


listeboks 	 listë


Eg skal kjøpe rundstykke og brød. 	 Dua të blej simite dhe bukë.


Aldri forsikra 	 Asnjëherë mos merr sigurim


Vis større kart over Roeselare 	 Trego hartën më të madhe të Roeselare


Tilpassa 	 E personalizuar


_Dato ferdig: 	 _Data e plotësimit:


Dei har også eit større ordforråd, og les meir flytande. 	 Kanë gjithashtu një fjalor më të pasur dhe lexojnë më rrjedhshëm.


Les om Bali i Wikipedia 	 Lexo për Yaoundé në Wikipedia


Vis større kart over Guayaquil 	 Trego hartën më të madhe të Guayaquil


Vis større kart over Halden 	 Trego hartën më të madhe të Drammen


Ikkje lås den aktive skjermen 	 Mos kryej bllokimin e ekranit aktual


Vis større kart over Bern 	 Trego hartën më të madhe të Bern


1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s 	 MB1.0 of 4.2 MB at 42.0 KB/s1.2 MB at 14.6 KB/s


Opna eit nytt vindauge 	 _Lëvize në një dritare të re


Og hugs, ver so snill, hugs hovudbeskjeden min som er denne: Det tilsynelatande umoglege er mogleg. 	 Dhe mbani në mend, ju lutem mbani në mend porosinë time kryesore, që është: ajo që duket e pamundur është e mundur.


_Test 	 _Kontrolloje


Dei siste åra har latin til og med kome tilbake. 	 Latinishtja po përjeton një rikthim në vitet e fundit.


Vis større kart over Norwich 	 Trego hartën më të madhe të Leicester


Nivå 3: Her kan du velja mellom g- og f-nøkkel, og dei svarte tangentane vert tilgjengelege (notar med kryss). 	 Niveli 3: Mundësi për të zgjedhur mes çelësi të basit dhe atij të solit, shtim i tasteve të zeza (tastet diez).


Vis større kart over Fallujah 	 Trego hartën më të madhe të Fallujah


Den oppgjevne adressa til Exchange-tenaren er til ein Exchange 5.5-tenar. Ximian Connector støttar berre Microsoft Exchange 2002 og 2003. 	 URL e serverit Exchange dhënë nga ju është për një server Exchange 5.5. Evolution Connector për Microsoft Exchange suporton vetëm Microsoft Exchange 2000 dhe 2003.


Er du sikker på at du vil sletta desse {0} avtalane? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këto {0} takime?


Verk_tylinje 	 _Paneli i instrumentëve


Førehandsgransk den siste versjonen av Firefox og hjelp oss med å gjere han betre. 	 Bëjini një paraparje montimit më të ri të Firefox-it dhe ndihmonani ta bëjmë më të mirin.


Vis større kart over Guarenas 	 Trego hartën më të madhe të Guarenas


Eg skal på biblioteket for å låne ei bok. 	 Dua të shkoj në bibliotekë të marr një libër.


Vis større kart over Aten 	 Trego hartën më të madhe të Lárisa


Bilete å bruka til å teikna klossar 	 Imazhi i blloqeve


Du må over det, før du verkeleg kan få gode arbeidsforhold i familien. 	 Vjen këtu përtej, kur vërtetë mund të keni kushte të mira pune në familje.


Klarte ikkje å tolka gpg userid-vink. 	 Analizimi i gpg userid hint dështoi.


Oppsett 	 Gjendja


Stor 	 E madhe


_9 plassar 	 _9 vënde


Italiensk (it) 	 Italisht


Vis større kart over Rovaniemi 	 Trego hartën më të madhe të Lohja


_Svar 	 _Përgjigju


Støtta opp til: 4.7.2 BadgeOS 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7.2 BadgeOS


INSTALLER 	 INSTALOJ


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mariehamn 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brändö


Les om Linz i Wikipedia 	 Lexo për Linz në Wikipedia


Energi 	 Energjia


Vel meldings_undertråd 	 Zgjidh _Temën e mesazhit


_Finn... 	 _Gjej...


Tåkete 	 Me mjegull


Om lag 1340, under styret til Johan den blinde, vart det bygd nye festningsverk som stod til 1867. 	 Rreth vitit 1340, nën sundimin e Gjonit të Verbërit, u ndërtuan fortifikime të reja që qëndruan deri në vitin 1867.


Menneskelege spelarar 	 Imazhi i bllokut:


Slik kunne forskarane sjå korleis hjernen reagerte på setningane. 	 Në këtë mënyrë studiuesit mund të identifikonin sesi truri reagonte ndaj fjalive.


Og veit du korleis du finn det ut? 	 Dhe e dini se si e kuptoni?


Ein ukjent feil oppstod. 	 Gabim i panjohur.


Allment 	 Të përgjithshme


MSN heime, skjermnamn 3 	 Emri publik 3 MSN për në shtëpi


Klarte ikkje starta reservekonsoll 	 E pamundur nisja e konsolës fallback


Kasakhstan 	 Kazakistan


Vis større kart over Okanagan 	 Trego hartën më të madhe të Vancouver


Hald på oppløysinga 	 Ruaj përmasat


Dei to passorda er ikkje like. 	 Dy fjalëkalimet nuk përputhen.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Micoud 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Micoud


Kan ikkje lasta brukargrensesnitt 	 Nuk arrij të lexoj interfaqen e përdoruesit


søndag 31. desember 2017, veke 52 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


%s: Klarte ikkje kopla til forelderdisplay «%s» 	 %s: dështoi lidhja me dispaly prind '%s'


Les om Makokou i Wikipedia 	 Lexo për Gjabon në Wikipedia


%s gjennom %s ber om å leggja til eit eksisterande møte: 	 %s nëpërmjet %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:


Skjemaet inneheld ugyldig UTF-8 	 Skema përmban UTF-8 të pavlefshme


_Filter ... 	 Duke filtruar %s


Velkommen til Evolution importeringsassistent. Denne assistenten vil hjelpa deg gjennom prosessen med å importera filer frå andre program til Evolution. 	 Mirësevini tek Asistenti i importimit i Evolution. Me këtë asistent ju do të udhëhiqeni gjatë proçesit të importimit të files së jashtëm nën Evolution.


_Legg til skjema 	 Sh_to skemë


Andre gongen med impuls på annakvar note. (Piano) 	 Pastaj me një impuls në cdo të dytën notë (Piano)


Vis større kart over Dobritsj 	 Trego hartën më të madhe të Gabrovo


Enkel Enkel med ansiktsvisar Med drakt 	 Normal Normal me shfletues faqesh Me temë Me temë me shfletues faqesh


Fyrst og fremst er ordtilfanget i språka temmeleg likt. 	 Mbi të gjitha, fjalori i gjuhëve është shumë i ngjashëm.


Folk med lite teknisk røynsle kan bruka verktyet som det er, og meir teknisk innretta kan gjera forunderlege ting med det. 	 Personat me përvojë të kufizuar teknike mund ta përdorin "fill pas instalimit", ndërsa ata më të sprovuar mund ta përshtatin në mënyra mbresëlënëse.


Riyadh er hovudstaden i Saudi-Arabia. 	 Riadi është kryeqyteti i Arabia Saudite.


Eksporter til F-_Spot 	 Eksporto në F-_Spot


Fann inga eining 	 Nuk u gjet asnjë kamër!


Det kan til dømes vere språk som liknar på tidlegare lærte språk. 	 Këto janë, për shembull, gjuhë që janë të ngjashme me gjuhët e mësuara më parë.


NAMN 	 EMRI


Port Elizabeth på kartet 	 Port Elizabeth në hartë


Vestleg (_ISO-8859-1) 	 Perëndimore (_ISO-8859-1)


Somme innstillingar er låste av systemadministratoren. 	 Disa nga preferimet janë bllokuar nga administratori i sistemit.


Hennar første sceneframferder førte til umiddelbar suksess i Storbritannia, men ho vart verande i stor grad ukjent andre stadar før filmen Tatt av vinden vart vist verda over. 	 Paraqitjet e saj të para i prunë sukses të çastit në Britani, por mbeti e panjohur shumë në pjesët tjera të botës deri te premiera e filmit Iku bashkë me erën.


Du skal ha fått med ein kopi av GNU General Public License i lag med dette programmet. Dersom ikkje, kan du få ein kopi av Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 300, Boston, MA 02111-1307, USA. 	 Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


Eit eksperiment ser ut til å stadfeste det. 	 Duket se një eksperiment e ka konfirmuar këtë.


Bruk stan_dard 	 Përdor të _Prezgjedhurin


S_var etterspurd 	 Kërk_esë përgjigjeESendOptionsWithin


Universitetet i Bari 	 Univeriteti i Barit


Denne/desse brukarne har fått tildelt rettar til å endre/slette innlegg, låse/låse opp, flytte, slette og dele emner i det forumet dei modererer. 	 Ata kanë mundësi të redaktojnë dhe fshijnë mesazhet si edhe mundësi të kycin, shkycin, zhvendosin, fshijnë dhe ndajnë temat e forumit që moderojnë.


_Tøm sletta meldingar 	 _Zbraz koshin


%s (…)moving items", "updating objects 	 %s (...)moving items", "updating objects


Vis større kart over Lira 	 Trego hartën më të madhe të Jinja


Zimbabwe 	 Zimbabve


Radspenn i celle 	 Shtrirja e qelisë në rreshta


Viss du er sikker på at e-postadressa du oppgav er riktig, ta kontakt med administratoren. 	 Nqs jeni i sigurtë që adresa juaj e postës elektronike është korrekte, kontaktoni administratorin e forumit.


/Vis/For_minsk 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit Zvogëlo


Prs 	 Acc


Gnome kalender 	 Kalendari i Gnome


Fleire ordbøker av Aragonese Spell Checker Team 	 Më tepër fjalorë nga Aragonese Spell Checker Team


Autentisering feila 	 Eleminimi i kartelës dështoi. Shkaku: %s


Vis verktøylinjene til vanleg 	 Shfaq, në mënyrë të paracaktuar, panelin e instrumentëve


IANA-tidssone-id-en for Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane er America/St_Thomas. 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për La Grange është America/St_Thomas.


tysdag 2. april 2019, veke 14 	 E hënë, Prill 1, 2019, java 14


Vis større kart over Chongqing 	 Trego hartën më të madhe të Ningbo


Vis større kart over Avarua 	 Trego hartën më të madhe të Avarua


Valg-modus 	 Preje zgjedhjen


Hentar oppsummeringar av nye meldingar 	 Duke marrë përmbledhjen e informacionit për mesazhet e rinj


STUN-tenar: 	 Serveri STUN:


Kanskje et søk kan hjelpe. 	 Të provohet një kërkim ndoshta?


Om Dia 	 Dalja Dia


Spel av ein lyd når vi loggar ut 	 _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe


Vis større kart over Biratnagur 	 Trego hartën më të madhe të Rājbirāj


Andre innstillingar 	 Rregullimet e përdoruesit


_Førehandsvising av utskrift 	 Pamja e _parë e printimit


Les om Bihać i Wikipedia 	 Lexo për Brčko në Wikipedia


Bruk side-ved-side- eller brei utforming 	 Përdor vendosjen krah-për-krah ose të zgjeruar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Jersey 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Jersey


Tema for samtalevindauge 	 Tema e dritares së bisedimeve


Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse." Det er ikkje jobben vår. 	 Detyra ime është thjesht që ta mbaj perfekte -- të sigurohem që futet në skuadrën e tenisit që në klasë të pestë, dhe në Yale në klasë të shtatë." Në fakt nuk është kjo detyra jonë.


Drapsprosent: 	 Pixels Njësia:


Etter denne operasjonen vil %sB ekstra diskplass verta brukt. 	 Pas këtij veprimi, %sB hapësirë shtesë në disk do të përdoret.


Opphavet til dette språket er likevel ikkje kjent. 	 Megjithëse origjina e kësaj gjuhe ende nuk dihet.


Raudtoppar 	 Kokëkuqtë


hovudval 	 opsionet kryesore


Send / Motta 	 Dërgo / Merr


Eksporter i asynkron modus 	 Eksporto në modalitet asinkron


Minoritetsspråka skil seg frå dei offisielle språka. 	 Gjuhët e minoriteteve ndryshojnë nga gjuhët zyrtare.


Heimeside 	 Faqja e nisjes


Vindfart: %d kilometer i timen 	 Shpejtësia e erës = %d kilometra/ora


Hjernen deira er fullt utvikla. 	 Truri i tyre është zhvilluar plotësisht.


Breidde på førehandsvisinga 	 Gjerësia e pamjes së parë


ÅTVARING: Fleire <locale>-nodar for lokalet «%s». Overser alle utanom fyrste 	 KUJDES: nyje <locale> të shumfishta për gjuhën `%s', do të konsiderohet vetëm e para.


Denne mappa og _undermapper 	 Krijojë nënkartela


Treff 	 Posta Files


Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er tilkopla. 	 Skeda e Proxy do të jetë e dukshme vetëm kur të aktivohet llogaria.


Støtta opp til: 4.4.5 Analytics 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Analytics


_Ikkje ta med mapper som er symbolske lenkjer 	 Përjashto kartelat që janë lidhje simboli_ke


Flytt kast til ein reserveplass 	 Lëviz koshin tek sloti i rezervave


For meir informasjon, klikk her. 	 Për më tepër informacion, klikoni më poshtë.


Programnamn: 	 Programi Emri:


AOL Instant Messenger 	 Instant Messenger AOL


_Tillat sprettopp-vindauge 	 Lejo Nga


Send 	 Shpejtësia


_Forkast endringane 	 _Anullo ndryshimet


Største tal på linjer 	 Rreshtat maksimum


Blogg, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Portofol, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Dy Shtylla Vlerësime


_Finn: 	 _Gjej:


Snøggtast som opnar heimemappa. 	 Shtegu për kartelën personale


Del ut ein ny runde 	 Fillo një raund të ri


Evolution kalenderelement 	 zë kalendari i evolution


Ikkje så galen 	 Jo aq veteran


Start eit nytt spel med fleire spelarar over nettverket 	 Fillo një lojë të re


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chingueṭṭi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chingueṭṭi


Vis større kart over Mombasa 	 Trego hartën më të madhe të Wajir


Kale_nder: 	 Kale_ndari:


Skriv inn _adressa til fila du vil opna: 	 Shkruaj _vendodhjen (URI) e file që dëshironi të hapni:


Operasjonen var avbroten 	 Operacioni u anullua


Det oppsto ein feil under installering av vald fil 	 U ndesh një gabim gjatë instalimit të file të zgjedhur


I går, %H.%M 	 Dje në orën %k.%M


Tøm _disk-mellomlager 	 Pastro C


Lagdeling 	 Krijo Nivelet


Blakk 	 Bust


Tømmer og lagrar kontoen «%s» 	 Duke pastruar dhe magazinuar llogarinë '%s'


vCalendar-filer (.vcf) 	 File vCalendar (.vcf)


Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg i fråkopla modus. 	 Ky mesazh nuk gjendet në dispozicion në modalitetin jashtë linje


til 	 për


_Jabber-ID: 	 ID _Jabber:


Sva_rstil: 	 Stili i _përgjigjes:


/Fil/_Ny 	 /File/_I Ri


Fleire vitskaplege studiar har kome fram til dette. 	 Disa studime shkencore kanë arritur në këtë përfundim.


Samanknytningspunkt:Grid: 	 Lidhja Pika:Grid:


Asia/Ulan_Bator 	 Azia/Ulanbatar


Vis større kart over Astana 	 Trego hartën më të madhe të Lárisa


Opnar handsamaren for eksterne verktøy 	 Hap menazhuesin e instrumentëve të jashtëm


Brukarval for påloggingsvindauge 	 Preferimet e dritares së hyrjes


Vellukka eksportering av bokmerke 	 Libërshënues


Blokker bilete frå denne nettstaden å bli lasta 	 Blloqe figurë


mappe 	 directory


Tal på kolonnar: 	 Numri i kollonave:


Sertifikattilbakekallingsliste (CRL) importert: 	 Lista e importuar e skadimit të certifikatës (CRL):


Overbelasta samband til ekstern brukar 	 Linja e korrespondentit remot është e ngarkuar


Klarte ikkje å lukka den nye lagra tilstandsfila «%s»: %s 	 Gabim gjatë mbylljes së file të ri të ruajtjes së gjendjes '%s': %s


Kan eg få be om ein augneblink med total stille? 	 A mund të kërkoj një moment qetësie absolute?


Dei høyrde til eit kunstig språk. 	 Ato i përkisnin një gjuhe artificiale.


Kan ikkje skriva over den eksisterande skrivebeskytta verdien 	 I pamundur mbishkrimi i vlerës ekzistuese (vetëm në lexim)


Les om Ikot-Ekpene i Wikipedia 	 Lexo për Ise-Ekiti në Wikipedia


Vis større kart over Amuri 	 Trego hartën më të madhe të Avarua


Flytt til hø_gre 	 Lëvize _Djathtas


Slovakisk 	 Sllovake


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nassau på Bahamas 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nassau


Tillat eksterne _tidsstyrte innloggingar 	 L_ejo hyrjet në distancë me kohë


Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk. 	 Dhe më lejoni shkurtimisht të shpjegoj dallimin mes guximit dhe trimërisë.


Stillehavet/Guadalcanal 	 Paqësor/Guadalcanal


Les om Tennessee i Wikipedia 	 Lexo për Tennessee në Wikipedia


Annan feil 	 Gabim tjetër


Utan velkomsthelsing 	 Përfundo Operacionet


Pyramidens vegger 	 Muret e Piramidës


Om Evolution … 	 Informacione mbi Evolution...


Les om Aleppo i Wikipedia 	 Lexo për Aleppo në Wikipedia


%BStandard:%b 	 %BDefault:%b


Set opp spelet 	 Konfiguro lojën


Lenkjarval 	 Opsionet e Glade


N-Å_BAR_Tjekkisk 	 A-M_BAR_Çekisht


Denne versjonen for Android er tilgjengeleg i Play Store. 	 Versioni për Android shpërndahet përmes Play Store.


Neste 	 Vazhdo


Nigeria 	 Nigjeria


Les om Calgary i Wikipedia 	 Lexo për Calgary në Wikipedia


Vis større kart over Trujillo 	 Trego hartën më të madhe të Trujillo


Sender e-post ... 	 Gabim Bankë të dhënash (databazë) j


_Avslå 	 Refuzo


Fyll skjermen 	 Përshtatja ekranit


By: Milan Kaneria og Martin Ramirez. 	 Nga: Milan Kaneria dhe Martin Ramirez.


Opne bilete (%s) 	 Hap imazhin


Vis større kart over Waterford 	 Trego hartën më të madhe të Brazzaville


_Legg til bokmerke … 	 Shto li_bërshënues...


Vis større kart over Plovdiv 	 Trego hartën më të madhe të Kazanlak


Eit døme frå engelsk kan tydeleggjera det. 	 Një shembull nga gjuha angleze mund ta sqarojë këtë.


Hebraisk (_MacHebrew) 	 Hebrew (_MacHebrew)


No er ikkje styringa av rettane berre eit spørsmål om eigarskap. Det er ein kompleks vev av samband og ein kritisk del av det kulturelle landskapet vårt. 	 Menaxhimi i mirë nuk është më thjesht një çështje e pronësisë, është një relacion komplet i ueb-it dhe një pjesë e rendësishme e kultures ambientore e jona.


Empathy lynmeldingsklient 	 Telefonatë Empathy


Me lever i ei sårbar verd. 	 Jetojmë në një botë të cënueshme.


Skru av 	 Ç'aktivo


Beste tilpassing 	 Përshtatja më e mirë


Jimi Hendrix Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket 	 Jimi Hendrix Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë


_Skriv ut … 	 _Printo...


Ugyldig vertsnamn. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. 	 Emri i host është i pavlefshëm. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.


Dei undersøkte korleis engelsk skil seg frå kinesisk. 	 Ata shqyrtuan sesi anglishtja dallon nga kinezishtja.


Vi er òg meir avslappa når vi skriv. 	 Nga ana tjetër, jemi shumë më të qetë kur shkruajmë.


før kvar avtale 	 para çdo takimi


Gå til dato 	 Shko tek data


Kan ikkje finna vert 	 Nuk arrij të gjej host-in


_Opna nytt display 	 _Hap një display të re


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Windsor 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për West Virginia


Eg treng eit hotell. 	 Kam nevojë për një hotel.


By: Team Vivacity, Alex Moss og Peadig. 	 Nga: Team Vivacity, Alex Moss, dhe Peadig.


Gratulerer! 	 Urime!!!


_Framlegg: 	 _Propozime:


Bra gjort! 	 Mbaruam!


Vis bokmerkelinja til vanleg 	 Shfaq, në mënyrë të paracaktuar, panelin e libërshënuesit


Dagar 	 Ditë


_Avslutt 	 _Dalja


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dimbokro 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dimbokro


Vis større kart over Windsor 	 Trego hartën më të madhe të Kebeku


SMTP-tenar: 	 Serveri _SMTP:


_Sletta melding 	 Kopjo mesazhet e zgjedhur në një kartelë tjetër


Med OneNote Web Clipper kan du lagre nettsider frå nettlesaren i OneNote-notatblokkene. 	 OneNote Web Clipper të lejon të ruash faqet e uebit nga shfletuesi në blloqet e tua të shënimeve të OneNote.


Kunne ikkje sette signalmaske! 	 E pamundur vendosja e maskës së sinjalit!


Etter engelsk er spansk det mest studerte framandspråket i verda. 	 Pas anglishtes, spanjishtja është gjuha e huaj më e mësuar në të gjithë botën.


Overvak 	 _Prit


Vis større kart over Rosignol 	 Trego hartën më të madhe të Rosignol


Feila på melding %d av %d 	 Gabim në mesazhin %d në %d


Anguilla 	 Anguila


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ei ny oppføring til den eksterne kontaktlista 	 Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga


Grensene til staten Aleppo vart trekt av Frankrike og inneheldt det mest frodige området av Syria: den frodige landsbygda kring Aleppo i tillegg til den frodige Eufratdalen. 	 Shteti i Halepit, i ndihmuar nga Franca, përmbante pjesën më të madhe të zonës pjellore të Sirisë: fshatrat pjellore të Halepit përveç gjithë pellgut pjellor të lumit Eufrat.


Vis større kart over Apeldoorn 	 Trego hartën më të madhe të Amersfoort


FJERN, PAKKEKRAV 	 HEQ, VARTËSITË


Avansert 	 Të detajuara


Vis alle _filene 	 Shiko të Gjithë _Files


Vis større kart over Antananarivo 	 Trego hartën më të madhe të Antananarivo


Kalenderhending 	 Evente kalendari


Vis større kart over Narsaq 	 Trego hartën më të madhe të Mangere


T_eiknsett: 	 Rregullimi i gë_rmave:


November 	 Nëntor


MSN arbeid, skjermnamn 3 	 Emri publik 3 MSN për në punë


3D-labyrint 	 Maze


_Flytt denne fana til eit anna vindauge 	 Lëvize tab dritare


_Brødtekst: 	 _Trupi:


Trykk her for å leggja til eit notat 	 Kliko për të shtuar një përkujtesë


Dei neste sju dagane 	 7 ditët në vijim


Vis større kart over Montero 	 Trego hartën më të madhe të Montero


_Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Sh_faq një përkujtuesShow a reminder [time-period] before every appointment


USENET-nyhende 	 USENET news


Eye of GNOME klarte ikkje å finna eit støtta filformat å skriva til ut frå filnamnet. 	 Eye of GNOME nuk arriti të përcaktojë një format të suportuar të shkruajtshëm file duke u nisur nga emri i file.


Vis større kart over Coatepeque 	 Trego hartën më të madhe të Cuauhtémoc


Om lag 250 ulike språk blir tala i Indonesia. 	 Në Indonezi fliten rreth 250 gjuhë.


Støtta opp til: 4.6.3 Ustream 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.3 Ustream


Topdown BMP-bileta kan ikkje komprimerast 	 Figurat Topdown BMP nuk mund të kompresohen


Skrift for tekst med fast Breidde, t.d. programmeringsdøme. 	 Lloji i shkronjave për tekste me gjerësi fikse, si p.sh. shembuj kodi.


Vis større kart over Copiapó 	 Trego hartën më të madhe të Copiapó


Kopla saman &synlege lag 	 Zgjidh niveli


%s: Klarte ikkje lesa autoriseringslista. 	 %s: Nuk arrij të lexoj "Authorization List"


Denne økta loggar deg inn på ein ekstern vert med ssh 	 Kjo seancë do t'ju fusë në një host remot me anë të përdorimit të ssh


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Colorado Springs 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Colorado Springs


Versjon 1 	 Versioni 1


Fjern mappe 	 K_artela në distancë IMAP...


Signeringsalgoritmen ukjend 	 Algoritmi i firmës nuk njihet


Namnet er tomt. 	 Emri i ri është bosh.


Forvald 	 Paracaktuar


Sett denne nøkkelen til kommandoen som vert brukt til å laga miniatyrar av drakter. 	 Vendos këtë kyç me komandën e përdorur për të krijuar minjaturizime për temat.


Fila «{0}» finst ikkje, eller er ikkje ei vanleg fil. 	 File "{0}quot; nuk ekziston ose nuk është i rregullt.


Slett valde notat 	 Anullo fshirjen e mesazheve të zgjedhur


Støtta opp til: 4.4.7 Transliterado 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.7 Transliterado


I følgje mange historikarar var Aleppo den mest kommersielt og industrielt utvikla byen i Det osmanske riket etter Konstantinopel og Kairo. 	 Sipas shumë historianëve, Halepi ishte qyteti më i zhvilluar tregtar dhe industrial në Perandorinë Osmane pas Konstandinopojës dhe Kajros.


Dei klarte å massakrere mange muslimar som hemn for drapet på Kitbuqa, men etter fjorten dagar hadde dei ikkje kome noko vidare og trekte seg attende. 	 Ata ishin në gjendje të masakronin një numër të madh myslimanësh për hakmarrje për vdekjen e Kitbukës, por pas dy javësh nuk mund të bënin ndonjë përparim tjetër dhe duhej të tërhiqeshin.


Gjentakande 	 Përsëritet


Å midtklikka på sideframsyningsdelen av vindauget vil opna nettsida som den då merka teksten peikar på. 	 Një klik me pulsantin qendror tek paneli qendror do të hapë faqen web të puntuar nga teksti aktualisht i zgjedhur.


Vis større kart over Macouria 	 Trego hartën më të madhe të Montjoli


Bruk «switchdesk»-verktøyet dersom du ønsker å gjera %s til standardval for framtidige økter. (System->Endring av skrivebord frå panelmenyen). 	 Nëse dëshiron të vendosësh «%s» si të prezgjedhur për seancat e ardhëshme, shfrytëzo instrumentin 'switchdesk' (nga menu e panelit: «Vegla Sistemi» ->«Desktop Switching Tool»).


http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8hl=nn 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukaren %s gruppe %s. Abvryt. 	 %s: Authdir %s nuk i takon përdoruesit %s, grupi %s. Duke dalë.


Vis hjelp 	 Shfaq


Inga treff funne. Filteret %s gjev ikkje treff på nokon oppføringar. 	 Nuk u gjet asnjë korrespondues. Filtri "%s" nuk zgjedh asnjë element.


Eg ventar til lyset er grønt. 	 Po pres derisa semafori të bëhet i gjelbër.


sekund 	 sekondë


Fjern rute 	 _Hiq të zgjedhurin


Er du sikker på at du vil sletta notatet «{0}»? 	 Eleminon me të vërtetë kujtesën '{0}'?


Les om Mahabad i Wikipedia 	 Lexo për Hamadan në Wikipedia


Hø_greklikk: 	 Klik dytësor:


MarkørCaret 	 TheksiCaret


Informasjon om programmet 	 Informacione në lidhje me programin


Speler 	 Qartë


Som om dette ikkje var alt, lanserte me òg iPhone app og det vert mogleg å logga inn på Hattrick gjennom Facebook. 	 Si të mos mjaftonte, ne lëshuam zyrtarisht Hattrick në iPhone nëpërmjet app dhe u bë e mundur hyrja në Hattrick nëpërmjet Facebook.


For svært lenge sidan prata alle framleis det same språket. 	 Shumë kohë më parë, të gjithë flisnin të njëjtën gjuhë.


Når vi lærer noko, må vi konsentrere oss. 	 Kur mësojmë, duhet të përqendrohemi.


Lokale kalendrar 	 Kalendarët lokalë


Språkforskarar reknar med at det er 6.000 til 7.000. 	 Gjuhëtarët vlerësojnë se ka 6000 deri 7000.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Omsk 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tomsk


Namn på utgjevarcolumn 	 column


Val 	 Mundësitë


Snakk 	 Flisni


Dei 25 største byane i Guatemala 	 25 qytetet më të mëdha në Guatemala


Vis større kart over Dimitrovgrad 	 Trego hartën më të madhe të Montana


Saadallah Al-Jabiri-plassen etter eit åtak frå opposisjonen i oktober 2012. 	 Skena në sheshin Saadallah El-Xhabiri pasi u vu nën shënjestër nga Fronti El-Nusra në tetor 2012


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bridgetown 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bridgetown


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Linux skjermlesar med forstørrelsesglass #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Linux skjermlesar med forstørrelsesglass #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Linux skjermlesar med lupe 	 Linux Screen Reader me zmadhues


Klarar ikkje å finna «xterm» for å starta ei trygg økt. 	 Nuk arrij të gjej "xterm" për të filluar një seancë emergjence.


Alle tilfella av «%s» vil bytast ut med ei lenkje 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të gjithë korrispondimet e %s do zëvendësohen me lidhjen aktuale #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Vlera %s zëvendësohet me lidhjen


Lag undermapper 	 Krijo nënkartela


Tidssona for hovudstaden Papeete er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Papeete.


Understreka 	 Nënvizuar: