Vis større kart over Praha 	 Trego hartën më të madhe të Praga


Lag ein regel som filtrerer meldingar til desse mottakarane 	 Krijo një rregull për të filtruar mesazhet për tek këta marrës


Det andre me kan gjere er å gjere alt som er usikkert, sikkert. 	 Dicka tjetër që ne bëjmë është ta quajmë të sigurt cdo gjë të pasigurt.


Ho arbeider på kontoret. 	 Ajo punon në zyrë.


Vis større kart over Tuen Mun 	 Trego hartën më të madhe të Tuen Mun


hjarter fem 	 pesa zemër


Trådordna meldingar 	 mesazh madhësia


Innstillingar for Blackjack 	 Preferencat e Blackjack


Klarte ikkje lasta metafil 	 I pamundur ngarkimi i metafile


Du kan freiste dette på mange ulike oppgåver og då vil du sjå at det alltid vert riktig uansett kva for ein rekjefølgje du nyttar fem pluss seks er det same som seks pluss fem 	 Dhe kam mendimin qe duhet ta provoni kete ne ushtrime te ndryshme. Dhe do ta shihni qe pergjigjja eshte gjithmone njesoj-- dhe ska rendesi ne cfare rradhe pese plus gjashte apo gjashte plus pese


Les om Veliko Tarnovo i Wikipedia 	 Lexo për Veliko Tarnovo në Wikipedia


Vis større kart over Roskilde 	 Trego hartën më të madhe të Roskilde


Vis meny 	 _Shfaq


Denne mappa kan ikkje slettast. 	 Nuk është zgjedhur asnjë widget.


GConf feil: %s 	 Gabim i GConf: %s


Utfallet vart derimot katastrofalt for Aleppo, då Lausanne-traktaten gjorde det meste av provinsen Aleppo til ein del av Tyrkia utanom Aleppo og Alexandretta. Dermed vart Aleppo avskoren frå dei nordlege områda sine og frå dei anatolske byane som Aleppo var kommersielt avhengige av. 	 Rezultati, megjithatë, ishte shkatërrimtar për Halepin, sepse sipas Traktatit të Lozanës, pjesa më e madhe e Provincës së Halepit u bë pjesë e Turqisë me përjashtim të Halepit dhe Iskënderunit; [58] kështu, Halepi u shkëput nga satelitët e saj veriore dhe nga qytetet e Anadollit nga të cilët Halepi varej shumë në tregti.


Fleire utvidingar av VirusTotal Team 	 Më tepër zgjerime nga VirusTotal Team


Attkjend automatisk 	 Njohje automatike


Teiknkoding: 	 Kodifikimi:


_Forlat spel 	 Lojë e _Re


Det blir framleis sett som ein nykjel til språk og kultur i mange land. 	 Konsiderohet ende si çelësi i gjuhës dhe kulturës së shumë vendeve.


Baltiske hav 	 Deti Balltik


Feil under opning av videoeining %s 	 Gabim gjatë hyrjes në dispozitivin video %s


Kolda på kartet 	 Kolda në hartë


Har du lest hjelpfila? 	 E lexove faqen e ndihmës?


Må oppgje ein type når ein verdi vert satt 	 Duhet specifikuar lloji kur vendoset një vlerë


Om gedit 	 Inform_acione në lidhje me plugin


Lim inn _tekst 	 Ndrysho Ngjite Teksti


Videoeiningar 	 Dispozitivët video


St_opp 	 Ndal


Peik eller klikk på dagar for å rekne ut lengde. 	 Lëviz apo kliko në ditë për të llogaritur kohëzgjatjen.


%sSkriv passordet til %s 	 Fjalëkalim i sigurt


De må vente på drosjen. 	 Ju duhet të prisni taksinë.


Alle har rett til å få fullgod hjelp frå dei lovlege nasjonale domstolane når det gjeld handlingar som krenkjer den retten den einskilde har fått i grunnlova eller lovverket elles. 	 Gjithkush ka tė drejtė pėr mjete juridike tė frytshme para gjykatave kompetente kombėtare pėr veprimet me tė cilat shkelen tė drejtat themelore tė garantuara nga kushtetuta ose ligjet.


Ringjeeininga er eininga som vert brukt for å spela av ringjelyden når det kjem innkommande samtaler. 	 Dispozitivi audio i ziles është dispozitivi i përdorur për të riprodhuar tingullin e ziles në telefonatat në hyrje.


Vanlege gen forandrar seg lite gjennom tida. 	 Gjenet e zakonshme ndryshojnë më pak me kalimin e kohës.


Den austerrikske garnisonen måtte til slutt overgje seg likevel og som følgje av dette vart Luxembourg annektert av Den franske republikken som ein del av departementet Forêts med Luxembourg by som préfecture. 	 Sidoqoftë, garnizoni austriak përfundimisht u dorëzua, dhe si pasojë, Luksemburgu u aneksua nga Republika Franceze, duke u bërë pjesë e departamentit të Forêts, me qytetin e Luksemburgut si prefekturën e tij.


Slå _av 	 Ç_aktivo


Feil under tolking av JPEG-biletefil (%s) 	 Gabim gjatë interpretimit të file JPEG (%s)


ALSA - Avansert Linux lydarkitektur 	 ALSA - Advanced Linux Sound Architecture


Dobbel linjeArrow 	 Dyfish TrekëndëshArrow


GNOME skrivebordsverktøy 	 Mjete të Desktopit GNOME


/Vis/Forstøtt/200% 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit


feil under varsling av autentiseringssystemet om konsollet til brukaren - %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me konsolën e përdoruesit - %s


Tilbake 	 Mbrapa


Tillat bruk av mellombelse plasser 	 Lejo përdorimet e përkohshme


For å løyse dette problemet føreslo Einstein først at romtida var krum. 	 Për të shpjeguar këtë kontradiktë, Ainshtajn prezantoi idenë që kohëhapesira është e përkulur.


Fann ikkje verten «%s». Kontroller mellomtenarinnstillingane dine og prøv igjen. 	 Host %s nuk u gjet. Kontrollo korrektësinë e konfigurimit të proxy dhe provo përsëri.


Vis større kart over Western Australia 	 Trego hartën më të madhe të Cairns


Send video 	 Dërgo video


Tal på AI-spelarar 	 Numri i lojtarëve


Vis større kart over Celje 	 Trego hartën më të madhe të Celje


Les om Iran i Wikipedia 	 Lexo për Patras në Wikipedia


&Svar til 	 Përgjigju Për


Flytt det valde biletet til papirkorga 	 Lëviz në kosh figurën e zgjedhur


Vis kontaktliste i rom 	 _Shfaq listln e kontakteve


Vis større kart over George Town på Caymanøyane 	 Trego hartën më të madhe të George Town


Vis den noverande avtalen 	 Shiko takimin aktual


Klarte ikkje å fjerna programvareutgjevaren frå lista 	 Heqja e shitësit nga lista e të besueshmeve dështoi


Slå _på alle 	 Ak_tivizoi të gjithë


Målet vårt er tre hovudutgåver i året, fordi me har funne ut gjennom prøving og feiling at det er ein god balanse mellom å få med tøffe funksjonar i kvar utgjeving og å ikkje øydeleggja meir enn me legg til. 	 Synimi ynë është të hedhim në qarkullim tri versione të rëndësishëm në vit, ngaqë përmes provash dhe gabimesh kemi parë se kjo përfaqëson një drejtpeshim të volitshëm mes futjes së gjërave të lezetshme në çdo hedhje në qarkullim dhe jo aq shumë sa të përfundojmë duke prishur gjëra më shumë se sa shtojmë.


Å kome seg ut av fattigdom... 	 Të dalësh nga varfëria.


Kinesisk_BAR_ 	 Kineze_BAR_


Vis større kart over Córdoba 	 Trego hartën më të madhe të Buenos Aires


Talet på aktive brukarar når 500 000, noko som vert feira med eit teikneseriesbilete av Hattrickverda. Det skaper imidlertid eit lite oppprør i Brasil, sidan ei ape (som vart bytt ut eit par dagar seianre) vert plassert i den delen av verda. 	 Numri i përdoruesve aktivë arrin në 500.000 dhe festohet me një vizatim komik të botës të Hattrick gjë që shkakton një pakënaqësi të vogel në Brazil sepse një majmun (u zëvendësua disa ditë më vonë) ishte vendosur në atë pjesë të botës.


Detaljar om oppgåva 	 Detajet e detyrës


Vis større kart over Marigot 	 Trego hartën më të madhe të Marigot


Lagra melding 	 Gjendja Mesazh.


%s: Kan ikkje oppretta røyr til gdmchooser 	 %s: I pamundur init i pipe drejt gdmchooser


Heksadesimal 	 Hexadecimal


La_nd: 	 Sh_teti:


_Vis ei påminning 	 Sh_faq një përkujtues


Dette er det same som 20 fot høgare havnivå, som Grønland. 	 Kjo eshte e barabarte me 20 kembe ne nivelin e detit, ashtu sic eshte Groenlanda.


1 Barndom og utdanning 	 3.1 Vepra mbi edukaten dhe arsimin


y-storleik: 	 Y Madhësia:


Flytt den opne arkfana til høgre 	 Lëviz skedën aktuale djathtas


Vi ville ikkje bli lenge. 	 Ne nuk donim të rrinim gjatë.


Straumstyring 	 Menazhuesi i energjisë


Ledig/oppteken-informasjon (%s til %s) 	 Informacione mbi gatishmërinë (nga %s në %s)


Vis større kart over Radom 	 Trego hartën më të madhe të Radom


Påminningsnotat 	 Shënime kujtuesi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Staffanstorp 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Staffanstorp


Koreansk 	 koreane


Kan ikkje kopla til %s: Avslutt og start Evolution på nytt 	 E pamundur lidhja me %s: Të lutem rinis Evolution


Inndatametode-kontekst 	 Konteksti IM


Det er ein, to avokadoar så ein pluss ein er det same som to 	 Pra, le te shohim. Une kam nje... dy avokado. Keshtuqe nje plus nje jane baraz me dy


Vis større kart over Makedonia 	 Trego hartën më të madhe të Velesi


Då romarane kom inn i området vart det forholdsvis stabile forhold i Syria i over tre hundreår. 	 Prania e Romës ka siguruar stabilitet relativ në Sirinë veriore për më shumë se tre shekuj.


Vertikal tekst 	 Vertikal Ndarës


Avgjer om To-feltet vert vist 	 Shkëmben shfaqjen e fushës Për


Alle har rett til fritt å vere med på møte og i organisasjonar med fredelege formål. 	 Gjithkush ka tė drejtėn e lirisė sė mbledhjes dhe bashkimit paqėsor.


Egypt 	 Egjipti


Eg innsåg at jobben min var å vekke muligheiter i andre menneske. 	 Kuptova se puna ime ishte që të zgjoj mundësitë tek njerëzit tjerë.


Kontroll av stylus 	 Kontrolli i stilit


Pattern is end of layer name 	 nëPattern is end of layer name


By: Reedyseth og Jason Crouse. 	 Nga: Reedyseth dhe Jason Crouse.


Kan ikkje leggja til brukar 	 I pamundur shtimi i përdoruesit


Og dei bør tenkje over kva dei kan gjere for å ta vare på språk. 	 Dhe ata duhet të reflektojnë se çfarë mund të bëjnë për të mbrojtur gjuhët.


Feil ved opning av modul «%s»: %s 	 Gabim gjatë hapjes së modulit `%s': %s


For å henta (eller flytta) lokal e-post frå vanlege meldingslager i mbox-format til mapper som vert handsama av Evolution. 	 Për të tërhequr (lëvizur) postën lokale nga formati i zakonshëm mbox tek kartelat e kontrolluara nga Evolution.


Kva synest du om NeatClip - Clip Creator? 	 A po ju pëlqen NeatClip - Clip Creator?


Kom meldingsdialogen om lukking av hovudvindauget med «X»-knappen i tittellinja skal visast. 	 Tregon nëse duhet ose jo shfaqur një dialog në lidhje me mbylljen e dritares kryesore me butonin 'x' tek shtylla e titullit.


I morgon, %H.%M 	 Nesër në %l:%M %p


Klarte ikkje setja EGID til brukar sin GID 	 E pamundur vendosja e EGID për përdoruesin GID


Abu Dhabi er hovudstaden i Dei sameinte arabiske emirata. 	 Abu Dabi është kryeqyteti i Emiratet e Bashkuara Arabe.


Vis varslingar i varslingstrau 	 Shfaq alarmet tek zona e lajmërimeve


Fjern trearane 	 Hiq treshat


Spelartrøyene dine vert no vist i kampordreskjemaet og spelarar som har spela ein kamp sidan siste treningsoppdatering vert markert. 	 Uniformat e ndeshjes tashmë tregohen në ndërfaqen e urdhërave të ndeshjes dhe lojtarët që kanë luajtur një ndeshje që nga stërvitja e fundit janë të shënjuar.


Sankt Pölten på kartet 	 Amstetten në hartë


Vis berre tittelkolonna 	 Shfaq vetëm kollonën e titullit


veke(r)recurrpage 	 javë


Lagra den noverande fila med eit anna namn 	 Ruaj file aktual me një emër tjetër


Legg til i s_amanhengsmeny 	 Shto menuja


Klarte ikkje å lagra fila «%s».modificationreading 	 E pamundur ruajtja e file %s.modificationreading


Lokale adressebøker 	 Rubrika lokale


La oss freiste nokre vanskelegare problem og berre så du veit det om du vart litt satt ut i byrjinga så kan du alltids teikne sirklane, du kan alltids teikne tallina og tilslutt, over tid jo fleire øvingar du gjer jo flinkare vil du verte til å hugse dette og det vil komme i løpet av eit halvt sekund 	 Le te bejme ca problema me te veshtira. Dhe, vetem qe ta dini, neqoftese ju duket e veshtire kjo ne fillim, ju gjithmone mund te vizatoni rrathet. ju mund te perdorni boshtin numerik dhe me kalomin e kohes, sa me shume praktike te beni, ju do i mbani mend permendesh keto, dhe do i beni keto problema ne me pak se gjysem sekonde. Ju premtoj.


Sjå, eg vil velsigna han og gjera han fruktbar og overmåte talrik. Tolv hovdingar skal han bli far til, og eg vil gjera han til eit stort folkeslag. 21 Men pakta mi vil eg oppretta med Isak, som Sara skal føda deg neste år på denne tida.» 	 Ja unë do ta bekoj, do ta bëj të frytshëm dhe do ta shumoj fort. Ai do të bëhet babai i dymbëdhjetë princërve, dhe unë do të bëj prej tij një komb të madh. 21 Por besëlidhjen time do ta përfundoj me Isakun që Sara do të lindë në këtë kohë, vitin e ardhshëm".


Kan ikkje lagra mappa: %s 	 I pamundur magazinimi i kartelës: %s


Vis statuslinja til vanleg 	 Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e e gjendjes


Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarar oppringinga 	 Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse nuk i përgjigjesh thirrjes


Slå av verktøylinjeredigering 	 Çaktivizon ndryshimin e panelit të instrumentëve


Opptak 	 Marrje


Sjå til at adressa er rett, og prøv att. 	 Sigurohu që URL është korrekte dhe riprovo përsëri.


Bruk som bakgrunnsbilete 	 figurë figurë


Vis større kart over Holstebro 	 Trego hartën më të madhe të Vejle


Rediger funksjonar... 	 Ndrysho funksionet...


Ukjend 	 nuk njihet


Vis større kart over Kaohsiung 	 Trego hartën më të madhe të Kaohsiung


%d.%m.%Y %H.%M 	 %m/%d/%Y %H:%M


Vis større kart over Isangel 	 Trego hartën më të madhe të Isangel


Melding frå %s 	 Mesazh nga %s


Han lærer godt ved å bruke bilete, tabellar og biletkort. 	 Atij gjithashtu i pëlqen të mësojë me figura, tabela dhe letra shënimesh.


Startar maskinen på nytt ... 	 Duke rinisur kompjuterin...


Senka tekst 	 Subscript


_Tildel oppgåve 	 _Cakto aktivitet


Klipp ut element 	 E personalizuar "Widget"


Vel 	 Gjithçka


Spesifikk linje i hovud 	 Header specifik


Vis større kart over Sandnes 	 Trego hartën më të madhe të Sandnes


URI «%s» er ugyldig. 	 URI "%s" është e pavlefshme.


Framfor alt er farten viktig for oss som brukarar. 	 Mbi të gjitha, shpejtësia është shumë e rëndësishme për ne si përdorues.


Du har rett til å be om ein kopi av dei opplysingane me har om deg. 	 Gëzoni të drejtën të kërkoni një kopje të të dhënave që mbajmë rreth jush.


Anten det er ein faktura, ei oppskrift eller ei viktig e-postmelding frå ein kunde, kan du bruke Newtons OneNote-integrasjon til å ha alt på éin stad. 	 Si kur është një faturë, një recetë apo një email i rëndësishëm i një klienti, përdor integrimin e OneNote në Newton për të mbajtur gjithçka bashkë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Birjand 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Isfahan


Største _tal på eksterne økter: 	 Numri maksimum i seancave _remote:


_Kopier lenkjeadresse 	 _Kopjo adresën e lidhjes


2019:: Neste år Romania 	 2019:: Vitin tjeter Rumania


Ein fan såg han på TV, tok han opp med mobilkameraet hennar, og lasta han opp på YouTube. 	 Një fans e shikoi në TV, e regjistroi me një kamerë telefoni, dhe e ngrakoi atë në YouTube.


Russisk (KOI) 	 Rusisht


&Eksporter til HTML ... 	 Duke ruajtur HTML.


Om verktøylinja skal visast eller ikkje 	 Të shfaqet apo jo kutiza e veglave


Klarte ikkje utføra handlinga 	 I pamundur plotësimi i operacionit


%s: Kan ikkje binda til sokkel 	 %s: I pamundur hartimi i socket


Samandrag 	 Përmbledhja


Til liks med dei fleste som driv netttsider, samlar wordpress.org inn opplysingar som ikkje kan identifisere enkeltpersonar. Det er opplysingar som nettlesarar og -vertar ofte brukar, slik som nettlesartype, språkval, kva nettstad lesaren kjem frå samt dato og tid for førespurnaden. 	 Si shumica e operatorëve të sajteve, WordPress.org-u grumbullon të dhëna që s’identifikojnë personin, të llojit që lejojnë zakonisht shfletuesit dhe shërbyesit, bie fjala, lloj shfletuesi, parapëlqime gjuhe, sajt të referuar, si dhe datën dhe kohën e çdo trokitjeje nga vizitori.


Kontrollerer stavinga til det aktive dokumentet. 	 Kontrollon drejtshkrimin e dokumentit aktual.


Bokpage 	 Libërpage


&Cc 	 _Cc:


Tilgjengeleg på over 90 språk og kompatibel med Windows-, Mac- og Linux-maskiner, Firefox fungerer same kva du brukar eller kvar du er. 	 Gati në mbi 90 gjuhë, dhe i përputhshëm me makina Windows, Mac dhe Linux, Firefox funksionon pavarësisht se ç’përdorni apo se ku ndodheni.


Les om Esch-sur-Alzette i Wikipedia 	 Lexo për Luksemburg në Wikipedia


Ei loddrett plassert pil 	 shigjetë


Lagra melding … 	 _Lëviz...


Bruk berre lokale søppelposttestar. 	 Përdor vetëm testet spam lokalë.


_Klassifisering 	 _Klasifikimi


Er du sikker på at du vil fjerna profilen "%1"? 	 Dëshiron të ringarkosh projektin?


Tenesta er ikkje tilgjengeleg, stenger overføringskanalen 	 Shërbimi nuk është në dispozicion, duke mbyllur kanalin e transmetimit


Nekta tilgang til å opna kalenderen 	 Nuk ke të drejtë të hapësh kalendarin


Søk etter: 	 _Kërko emrin:


Vis eller gøym statuslinja i det noverande vindauget 	 Ndrysho dukshmërinë e shtyllës së gjëndjes në dritaren aktuale


Rammemål 	 Ri_lësho objektivët:


Logg inn for å vurdere denne utvidinga 	 Që të vlerësoni këtë zgjerim, bëni hyrjen


Og so er det ei særs lita gruppe. 	 Pastaj vie një grup shumë i vogël.


Det er tilfellet når skriftspråka ikkje endrar seg på lang tid. 	 Ky është rasti kur gjuha e shkruar nuk ndryshon për një kohë të gjatë.


Klarte ikkje å flytta fila til papirkorga. Vil du sletta henne for godt? 	 File nuk mund të çohet në kosh, dëshiron ta eleminosh përgjithmonë?


Caeseriaer er mindre enn khanane og fungerte som verkstader for handverkarar. 	 Ceaeserias janë më të vogla se hanet dhe funksionuan si vend pune për mjeshtrit.


Feil ved setjing av skjema for «%s»: %s 	 Gabim gjatë vendosjes së skemës për `%s': %s


Eg måtte ta ein drosje. 	 M’u desh të merrja një taksi.


Asia/Macau 	 Azia/Macau


Utviding påkravt 	 Nevoitet shtojca


Ho for til Auschwitz då ho var 15 år gamal, og broren hennar var åtte, og foreldra var vekk. 	 E kishin dërguar në Auschvitz kur ishte 15 vjec, dhe vëllai i saj ishte tetë, dhe prindërit u kishin humbur.


Ingen regionar har betre vêr enn dei andre, alle er like gode - så du treng ikkje vera uroleg for å gjera eit dårleg val. 	 Asnjë zonë nuk ka mot më të mirë se të tjerët, kështu që të gjithë qytetet janë po aq të mira sa edhe qytetet e tjera dhe ju nuk duhet të pendoheni se keni bërë zgjedhje të keqe.


Klarte ikkje sletta det gamle arkivet. 	 E pamundur fshirja e arkivit të vjetër.


Vis større kart over Nagykanizsa 	 Trego hartën më të madhe të Nagykanizsa


Abonnementsførespurnad 	 Kërkesë regjistrimi


&Ver synleg 	 niveli


Kentucky har same tid som New York. 	 Zelanda e Re është 18 orë para New York City.


Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til «%s», men dette er ikkje ein katalog. Rett opp GDM-oppsett og start GDM på nytt. 	 Directory e autorizimit në server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk është një directory. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM.


Sen melding 	 Ruaj mesazh


Du kan ikkje leggja fila {0} ved denne meldinga. 	 Nuk mund t'i bashkangjitni file `{o}' këtij mesazhi.


Animasjonar 	 Animacionet


Uventa svar frå tenaren 	 Përgjigje e gabuar nga serveri


Gå til siste sida 	 Shko tek faqja e fundit


Vis større kart over Ljubljana 	 Trego hartën më të madhe të Trbovlje


Protokoll 	 Protokolli


E-post arbeid 	 Email në punë


Sett inn ved markøren 	 Shto tek pozicioni i kursorit


Sidenamn 	 "Widget"


_Lag bokmerke til lenkje ... 	 Shto li_bërshënues...


Xfig-filformat 	 XFig File Formati


fila passwd er i bruk, prøv igjen 	 skedari i fjalëkalimit është i zënë, provo përsëri


Maksimer 	 Maksimizo


Endra: 	 Ndryshimi i fundit:


Fråk_opla kontaktar 	 Kontakt i ri


Sen melding 	 Gabim j


Tillata skalering med programvare av bilete-i-bilete 	 Lejo shkallëzimin software figurë-në-figurë


Kjeldeveljar for kontaktar 	 Zgjedhësi i origjinës së kontakteve


Dersom det ikkje er bygd inn ein framsynar til ein bestemt MIME-type i Evolution, så kan MIME-typar som står i denne lista og som svarar til ein Bonobo-komponent-framsynar i GNOME sin MIME-type-database brukast til å visa innhaldet. 	 Nëse mungon një shikues i brendshëm për një lloj të veçantë mime në Evolution, çdo lloj mime e shfaqur në këtë listë e lidhur me një shikues bonobo-component nga databaza e llojeve të mime të GNOME mund të përdoret për të shfaqur përmbajtjen.


Vis større kart over Kigoma 	 Trego hartën më të madhe të Kigoma


I Himalaya, som er den tredje største samlinga av is, ser du no innsjøar, der det for få år sidan var isbrear. 	 Ne Himalaje, vendi i trete per nga madhesia e akullnajave, ne maje ju mund te shihni disa liqene, te cilat disa vite me pare ishin akullnaja.


Falklandsøyane 	 Ishujt Falkland


PNM-biletelastaren støttar ikkje dette underformatet av PNM 	 Ngarkuesi i pamjeve PNM nuk suporton këtë nënformat PNM


Heksadesimal 	 Hexadecimal:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kirovohrad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Volos


Eigenskapa_r 	 P_ronësitë


Det finst òg eigne kodar for SMS og slang for nettprat. 	 Ekzistojnë gjithashtu kode të veçanta për SMS dhe një zhargon për komunikimin në chat.


Merk alle meldingane 	 Zgjidh Korniza


For mange innloggingsøkter køyrer. Nokon må logga ut, eller systemet må oppdaterast for å tillata fleire økter før du kan logga inn. 	 Tepër seanca aktualisht në ekzekutim për të krijuar një të re. Dikush duhet të shkëputet, ose duhet ndryshuar konfigurimi i sistemit për të lejuar një numër më të madh.


«%s» er ikkje ei vanleg fil. 	 `%s' nuk është një file i rregullt.


Mozilla sitt bokmerkeformat 	 Mozilla Libërshënues Importo


Vis større kart over Napoli 	 Trego hartën më të madhe të Naples


Seinare vert den fyrste sida med automatiske statistikkoppdateringar, HTSCB - Hattrick Central Bureau of Statistics, danna. 	 Më vonë, u hap faqa e parë komunitare që gjeneronte statistika automatikisht - HTSCB - Byroja Qëndrore e Statistikave të Hattrick.


Eg skal kjøpe ei bok. 	 Dua të blej një libër.


-a treng presisjonsverdi 	 -a ka nevojë për një vlerë precizioni


Opprettar indeks ... 	 nga


Lagra aktiv framsyning 	 Ruaj paraqitjen aktuale


Eksternt redigeringsprogram 	 Editori i kontakteve


Og dette er familien min. 	 Dhe kjo është familja ime.


Ikkje innebygd 	 Jo e trupëzuar


Name=Dokka programlinje 	 Informacione në lidhje me këtë aplikativ


Avgjer om BCC-feltet vert vist 	 Shkëmben shfaqjen e fushës BCC


Starttid er feil 	 Ora e fillimit është e gabuar


Cleveland har same tid som New York. 	 Kentucky ka të njëjtën kohë me New York City.


Krev handling 	 Kërkon veprim


vedlegg 	 bashkangjitur


Kopier til mappe 	 Kopjo tek kartela:


ruter to 	 dyshi karro


Vis større kart over Pescara 	 Trego hartën më të madhe të La Spezia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vest-Virginia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për West Virginia


feil under varsling av autentiseringssystemet om display-xauth-akkreditering: %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me kredencialet xauth të ekranit - %s


Inndataeining 	 Dispozitivi i input


Evolution Pine-importerar 	 Importuesi nga Pine i Evolution


Zoom til høgre 	 Zmadhim djathtas


Opne i ny fane 	 Ngjite URL në i ri tab


Aktive tilkoplingar 	 Lidhjet aktive


_Vis som verktylinje 	 Shfaq si _Panel instrumentësh


Skrift som progr_amma skal bruka: 	 Gërmat për _aplikativët:


Slett valt profil 	 Elemino


Det internasjonale krigsforbrytartribunalet for det tidlegare Jugoslavia 	 Kategoria:Gjykata Ndërkombëtare Penale për ish Jugosllavinë


Skjemaet «%s» spesifisert for «%s» lagrar ein verdi som ikkje er eit skjema 	 Skema `%s' për `%s' përmban një vlerë jo-skemë


Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt. 	 Kishin dhembshurinë për t'u sjellë mirë me veten e tyre njëherë e më pas me të tjerët, sepse, siç rezultoi, nuk mund të tregojmë dhemshuri ndaj të tjerëve, nëse nuk sillemi mirë me veten tonë.


Om mappeområdet skal visast. 	 Mbyll panelin e kartelave


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Strumica 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Strumica


Toyotaen køyrde litt av vegen, og no kjem han opp på den sunnare sida av Sverige -- ser de det? 	 Kjo është lufta. Toyota doli nga shtegu, dhe tash Toyota po vjen në anën e shëndetshme të Suedisë -- a po e shihni?


Fjernar modulen for tekstoppmerking. 	 Duke çaktivizuar modulin backend text markup.


Dette fortel at vi ikkje kan finne nokon økomisk og helsemessig framgang nokon stad i verda utan å øydeleggje klimaet. 	 Kjo vërtet ju tregon se nuk kemi parë zhvillim të mirë ekonomik dhe përparim shëndetësor kudoqoftë në botë pa e shkatërruar klimën.


Vel innsats og klikk på korta for å dela ut ei ny hand. 	 Vendos bastin ose kliko mbi letrat për të shpërndarë një dorë të re.


Du sier: 	 Ti the:


Ukjend (%s)language 	 Nuk njihet


Neste _ulesne melding 	 Mesazhi në vazhdim i _Palexuar


%A %e. %B 	 %A, %e %B


Dei måtte vurdere om setningane var korrekte eller ikkje. 	 Ata duhet të vlerësonin nëse fjalitë ishin të sakta.


oppsprettmeny 	 menu e shpalosëshme


Normal storleik 	 Madhësia e zakonshme


Denne familia tenar kring ein dollar dagen. 	 Kjo familje fiton një dollar në ditë.


Bruk framheving av søkjetekst 	 Aktivo vënien në dukje të kërkimit


Vis verktylinjer 	 Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve.


Ugyldig kontakt. 	 Kontakt i pavlefshëm.


Søk etter tekst 	 Kërko për tekstin


Les om Kenya i Wikipedia 	 Lexo për Kenia në Wikipedia


Set denne sida som heimeside 	 faqe nga faqe


\t-l [tenarnamn] 	 \t-l [server_name]


Emner 	 Argumente


/Fil/Side_oppsett ... 	 File Faqja sipër.


Exchange-innstillingar 	 Rregullimet e Exchange


Los Angeles ligg 3 timar etter New York. 	 Los Angeles është 3 orë prapa New York City.


Men språkbrukarar kan variere språket sitt ganske mykje med vilje. 	 Folësit gjithashtu mund të ndryshojnë me vetëdije gjuhën e tyre.


Fann ingen monteringspunkt. 	 Nuk keni zgjedhur emrin e dokumentit.


Vis større kart over Detroit 	 Trego hartën më të madhe të Detroit


Så det eg gjorde var å ta alle intervjua kor eg såg verd, kor eg såg at menneska levde slik, og tok ein titt berre på dei. 	 Çfarë bëra? Mora gjithë intervistat ku pashë shenja vetë-vlerësimi, pra ku kishte njerëz që jetonin duke menduar që ishin të denjë, dhe vetëm i studiova.


Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Programe të përdorura zakonisht me të drejtë autori të kufizuar në Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


&Denne programteksten 	 Printo mesazh


Brukaren du vil byta til er logga inn fleire gongar allereie. Kva for ei økt vil du byta til? 	 Përdoruesi tek i cili dëshironi të kaloni ka përdorur disa hyrje në këtë kompjutër. Tek kush hyrje doni të kaloni?


Skriv ut topptekst 	 Printo kreun (Header)


Parentesar () 	 Kllapa ()


I antikken sysla filosofar som Platon med språk. 	 Në antikitet, filozofë si Platoni merreshin me çështje gjuhësore.


Biletefil 	 Figura


Vis versjonsnummer 	 Printo versionin


Kva synest du om No Coin? 	 A po ju pëlqen No Coin?


KCalc-oppsett 	 Konfiguruesi i mailbox lokal


Kontroller at du ikkje prøver å opna ei binærfil. 	 Kontrollo që nuk po mundohesh të hapësh një file binar.


Vis større kart over Honiara 	 Trego hartën më të madhe të Tulaghi


_Merkelapp 	 _Etiketa


Lokalt sjakkspel 	 _Lojra lokale:


Innhaldstype 	 Përmbajtja Lloji


Før-kamp kommentarar er no opne for alle, og det er også mogleg å arrangera treningskampar gjennom Facebook. 	 Dhe komentet para-ndeshjeve janë të hapur për të gjithë, dhe është gjithashtu e mundur të rezervoni një miqësore nëpërmjet Facebook-ut.


_Trykk for å flytta 	 _Kliko për të Lëvizur


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Terni 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Terni


Introdusering av dommarar var definitivt eit godt forsøk. 	 Prezantimi i gjyqtarëve të ndeshjes u pa si një përpjekje e mrekullueshme.


Vis større kart over Brisbane 	 Trego hartën më të madhe të Queensland


Dokumenttype 	 Lloji i dokumentit


Standby 	 hyrje


onsdag 26. desember 2018, veke 52 	 E mërkurë, Dhjetor 26, 2018, java 52


Formuar 	 Mbarësitë


Meldingskvitteringar 	 Ricevutat e mesazhit


lastar fil 	 Aktivo


%s (*.%s) 	 %s: %s


Søk etter bidrag 	 Kërko tek kontributet


RAS-biletet har ukjent type 	 Figura RAS është e një lloji të panjohur


Øydelegg 	 Shkatërro


Ok, det gir meining. 	 Në rregull, kjo ka kuptim.


Klarte ikkje å sletta «%s»: %s 	 Gabim gjatë fshirjes së "%s": %s


L_ogg 	 K_ronollogjia


Les om Brunei i Wikipedia 	 Lexo për Brunej në Wikipedia


Vis større kart over Sunderland 	 Trego hartën më të madhe të Sunderland


Bakgrunnsfargen, på ei form gdk_color_parse skjønar. 	 Ngjyra e sfondit, e formatit të kuptueshëm nga gdk_color_parse.


Liste over VFS-metodar støtta i skrivemodus. Metoden «file» er skrivbar som standard. 	 Lista e skemave VFS që gedit suporton në modalitetin shkrim. Skema 'file' është në menyrë të paracaktuar e shkruajtshme.


Vis større kart over Vilnius 	 Trego hartën më të madhe të Kardzhali


Send ei e-postmelding til denne adressa 	 Dërgon mesazh e-mail listës?


Fjern frå systemoppføringar 	 Hiq nga zërat e sistemit


intern ramme 	 kornizë e brendshme


Vel kalender 	 Kalendar i Ri


Om_diriger 	 Ri_drejto


Feil på {0}. 	 Gabim kur {0}.


Menneske som snakkar to språk, høyrer betre. 	 Njerëzit që flasin dy gjuhë dëgjojnë më mirë.


_Rørslegrense: 	 Kufiri i lë_vizjes:


Vis større kart over Diffa 	 Trego hartën më të madhe të Diffa


Eg vil seie at Afrika sør for Sahara har gjort det best i verda i løpet av dei siste 50 åra. 	 Do të thosha se Afrika nën Sahara ka përparuar më së miri në botë gjatë 50 viteve të fundit.


Feil under køyring av filter: %s: %s 	 Gabim gjatë ekzekutimit të filtrit: %s: %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kailahun 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kabala


Gøym _uformatert 	 Fshih të paformat_uar


- Innstillingar for tastatur 	 - Preferimet e tastierës së GNOME


_Tilgjengelege kategoriar: 	 Kategoritë në _dispozicion:


Trykk på boksen med rett farge. 	 Kliko mbi kutin me ngjyrë të saktë.


Les om Birmingham i Wikipedia 	 Lexo për Belfast në Wikipedia


Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til det opne arkivet og til å dekryptera filene du pakkar ut arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet gløymast. 	 Shënim: fjalëkalimi do të përdoret për të kriptuar file që i shtohen arkivit të tanishëm, dhe për të dekriptuar file që nxirrni nga ky arkiv. Mbasi arkivi të jetë mbyllur, fjalëkalimi do të hiqet.


_Førre stad 	 _Pozicioni paraardhës


Ei turnering kan inkludera frå 4 opp til 64 lag, men prisen for å spela er alltid den same. 	 Një turne mund të përfshijë 4 deri në 64 skuadra, por çmimi për futjen në turne është gjithmonë njësoj.


Formgjeving 	 Planimetria


_Verta med 	 _Chat


Prioritet: 	 Prioriteti:


ruter ni 	 nënta karro


Fakultet 	 Faktoriali


STUN-tenar som skal brukast for STUN-støtte. STUN er ein teknikk som brukast for å gå gjennom nokre typar NAT-portnarar 	 Serveri STUN që duhet përdorur për suportin STUN. STUN është një teknikë që mundëson kalimin midis disa prej llojeve gateway NAT


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bimbo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bimbo


&Hendingar 	 Ndodhitë:


Klikk for å dele på Tumblr Klikk for å dele på Google+ 	 Klikoni që të ndahet me të tjerët përmes Google+ (Hapet në një dritare të re)


Programmet «%s» har krasja. Informasjon om krasjet er samla inn. Bug Buddy kjenner ikkje til programmet som krasja, så feilmelding kan ikkje sendast til GNOME Bugzilla. Du kan lagra feilrapporten som ei tekstfil og senda til programmet sitt feilmeldingssystem manuelt om du vil. 	 Aplikativi %s ka pësuar një aksident. Informacionet në lidhje me difektin u mblodhën me sukses. Ky aplikativ është i panjohur për bug-buddy, prandaj raporti i difektit nuk mund të dërgohet tek Bugzilla e GNOME. Të lutem ruaje raportin në një file teksti dhe raportoje tek zbuluesi përkatës i difekteve për këtë aplikativ.


A: det er ikkje meg, og B: Eg er ikkje ein gong saman med slike menneske. 	 E para: Unë nuk jam një nga këta njerëz, dhe e Dyta: Une as nuk shoqërohem me njerëz të tillë.


%s: Kunne ikkje laga sokkel 	 %s: I pamundur krijimi i një socket


Få nettlesaren som tek vare på det som er viktig 	 Merrni shfletuesin që mbron çka është e rëndësishme


Fila som skal opnast 	 Zgjidh files që duhen krahasuar.


_Ikkje vis denne meldinga igjen. 	 _Mos shfaq më këtë mesazh


Den generelle relativitetsteorien er ein teori om gravitasjon utvikla av Einstein i åra 1907–1915. 	 Teoria e përgjithshme e relativitetit është një teori për gravitetin dhe u paraqit për herë të parë nga Albert Ainshtajn në vitet 1907-1915.


Andre indoeuropeiske språk har tapt desse gamle formene. 	 Gjuhët e tjera indo-evropiane i kanë humbur këto forma të vjetra.


MD5-fingeravtrykk: 	 MD5 verifikues:


Vis større kart over Dodoma 	 Trego hartën më të madhe të Kigoma


Biletestorleik 	 Figura lartësia:


Spel med datamaskin 	 Pezullo lojën


Ny kalenderNew 	 Kalendar i riNew


/Vel/Alle 	 Zgjidh Gjithçka


Vel X-tenar som skal køyrast 	 Zgjidh një server X për të nisur


Trollmann 	 Vështirë


Og du veit, eg har ein definisjon av suksess. For meg er det veldig enkelt. Det handlar ikkje om rikdom og berøming. 	 E dini, unë e kam një definicion për suksesin. është shumë i thjesht për mua.


_Aldri godta 	 Asnjëherë


T_enar: 	 S_erveri:


sjølv 	 letra vetë


Valfri deltakar 	 Pjesmarrës shtesë


Australia/Brisbane 	 Australi/Brisbane


Klarte ikkje starta GTK+-velkomsten. Displayet vil stenga ned, og du må kanskje logga inn på ein annan måte og retta opp installasjonen av GDM 	 Nuk arrij të filloj greeter GTK+. Kjo display do të mbyllet dhe do t'ju duhet hyni me ndonjë menyrë tjetër dhe të korrigjoni instalimin e GDM


Mappeeigenskapar 	 Pronësitë e kartelës


Amerika/St_Vincent 	 Amerikë/St_Vincent


Tilpass 	 Përshtat


Les om Silkeborg i Wikipedia 	 Lexo për Silkeborg në Wikipedia


laurdag 8. juli 2017, veke 27 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Vis større kart over New Brunswick 	 Trego hartën më të madhe të New Plymouth


Nye studiar kan gje eit svar. 	 Studimet e reja mund të japin një përgjigje për këtë.


Vis større kart over Los Ángeles 	 Trego hartën më të madhe të Valdivia


Forvald oppføringsbreidde 	 E prezgjedhur.


PervCity Bailey og Remy suge og knulle 	 PervCity Bejli dhe Remy thith dhe fuck


Inga datamaskin kan imitere ein menneskehjerne når det gjeld språk. 	 Asnjë makineri nuk mund të imitojë trurin e njeriut kur vjen puna tek gjuhët.


Sist oppdatert: 15. oktober 2018 	 Përditësuar së fundmi: 9 Dhjetor, 2019


Les om Ioannina i Wikipedia 	 Lexo për Ioannina në Wikipedia


Mange menneske lærer eit framandspråk. 	 Shumë njerëz mësojnë një gjuhë të huaj.


Vis større kart over Dewaim 	 Trego hartën më të madhe të Dewaim


eksporter nøklar: ikkje implementert 	 eksportimi i kyçeve: jo në dispozicion


_Namn: 	 Emri


Fila er ikkje ei gyldig .desktop-fil 	 File nuk është një file i vlefshëm .desktop


Venstre Opp 	 Majtas Sipër


DrWright beenden? 	 Përfundon DrWright?


Du må kunna lesa. 	 Lexim


Dei er ikkje genetisk i slekt med noko anna kjent språk. 	 Ato nuk janë të lidhura gjenetikisht me asnjë gjuhë tjetër.


Bug Buddy klarte ikkje å visa lenkja «%s» 	 Bug Buddy nuk arrin të shohë lidhjen "%s"


vedlegg.dat 	 bashkangjitur


Lag ei søkjemappe for dette emnet 	 Krijo një kartelë kërkimi për këtë subjekt


Vis større kart over Wonsan 	 Trego hartën më të madhe të Wonsan


Lagar ei ny fil 	 Krijo %s


Vis større kart over Uganda 	 Trego hartën më të madhe të Kasese


Inndatametodar 	 Metodat e input


Så eg skreiv øverst på arkivmappa og eg begynte å kikke på opplysningane. 	 E shkruajta titullin në krye të dosjes, dhe fillova të studioj të dhënat.


Side %1 	 Faqja


Og viss me stolar kun på det kriminelle rettsapparatet, slik me gjer no for tida, og trugsmålet om strenge straffer, vil me gi næring til eit monster som blir vanskeleg å temme. 	 Dhe nëse ne besojmë, siç po bëjmë në këtë moment, në sistemin e drejtësisë kriminale dhe fuqinë e dënimeve ndëshkuese ne do të jemi duke edukuar një përbindësh që nuk mund ta zbusim.


_Filnamn: 	 _File:


S_teng ute: 	 Për_jashto:


Stad: 	 Vendodhja:


Kople til 	 Grupi Punues


Du må venta lenger før du endrar passordet ditt. 	 Do t'ju duhet të prisni gjatë për të ndryshuar fjalëkalimin tuaj


Feil ved lesing av fila: 	 Gabim gjatë leximit të file:


Vis større kart over Maseru 	 Trego hartën më të madhe të Mafeteng


Vis større kart over Danané 	 Trego hartën më të madhe të Danané


Tillat bilete frå %s 	 Lejo I Nga


Vi trenger hjelp. 	 Kemi nevojë për ndihmë.


_Venstre 	 _Majtas


Fyller automatisk ut adresseboka di med namn og e-post-adresser når du svarar på e-post. Fyller også i lynmeldingsinformasjon frå kameratlistene dine. 	 Plotëson automatikisht rubrikën me emrat dhe adresat email kur i përgjigjeni mesazheve. Gjithashtu plotëson informacionet e kontaktit IM nga lista juaj buddy.


_Stat/provins: 	 _Shteti/Rrethi:


Lagre tilstand 	 Ruaj


Start pil 	 Fillo shigjetë


The Star-Spangled Banner Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket 	 The Star-Spangled Banner Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë


Ny kontakt - raskt 	 Shtimi i shpejtë i një kontakti


Lagra fila med eit anna namn 	 Ruaj file aktual me një emër tjetër


Omstart datamaskinen 	 Rinis kompjuterin


Påminningsnotat 	 Shënime kujtuesiyes


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Buraidah 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Jeddah


Valde meldingar skal følgjast opp 	 Shëno mesazhin(et) e zgjedhur si vazhdim


Vallonsk 	 Valon


Her ser du den originale versjonen av sida. 	 Ajo që po shihni më poshtë është faqja në versionin origjinal.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cardiff 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth


Men dette blei oppdaga av ein etterforskar med argusauge, og han blei dømt. 	 Por kjo gjë u vu në dukje nga një investigator syshqiponjë, dhe ai u dënua.


Europa/Bratislava 	 Europë/Bratisllava


Afrika/Mbabane 	 Afrikë/Mbabane


K_ommando: 	 Lloji i koma_ndës:


Vis større kart over San Fernando 	 Trego hartën më të madhe të San Fernando


_Fast 	 _Fix


STARTTLS er ikkje støtta 	 STARTTLS nuk suportohet


Heimemappe 	 Kartela personale


Menneske 	 Njeriu


Mottakarar 	 Marrës


spar ess 	 asi maç


%d/%m/%Y 	 %m/%d/%Y


Klarte ikkje finna felles krypteringsalgoritme for store datasett 	 E pamundur gjetja e algoritmit të kriptimit minimal


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kumasi


Del ut eit kort 	 Shpërndaj një letër


Vis større kart over Dnipropetrovsk 	 Trego hartën më të madhe të Peristeri


R_ediger skrifttype 	 _Ndrysho gërmat


Aldri 	 Kurrë


_5 plassar 	 _5 vënde


Amerika/Louisville 	 Amerikë/Louisville


Akselerasjon 	 Përshpejtues


Rom 	 Romë


Time arbeidsdagen startar på, i 24-timarsformat, 0 til 23. 	 Ora e fillimit të ditës së punës, në formatin me 24 orë, nga 0 në 23.


Informasjons_kapslar nettstadar 	 Site


Orm %d: 	 Krimbi %d:


Slovensk (sl) 	 Sllovene


Ukjend 	 Nuk njihet


Identitet 	 Zgjidh


Storleik på innstillingsvindauget 	 Madhësia e dritares së preferimeve


Asia/Chongqing 	 Azia/Chongqing


Bytt til denne arkfana_BAR_ 	 Kalo tek kjo skedë_BAR_


Stillehavet/Saipan 	 Paqësor/Saipan


Filval 	 File Zgjedhja Dialogu


Foreldar 	 E vjetër


_Ny oppgåveliste 	 Listë e _re aktivitetesh


%a %d. %b 	 %a %d %b


Inga gruppering 	 Të pa grupuara


Vidare har kvinner eit mykje større ordforråd for kjensler. 	 Për më tepër, gratë kanë një fjalor shumë më të gjerë për ndjenjat.


Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort! 	 Ti udhëton kaq shpejt – mos udhëto kaq shpejt!


Eit _nivå (mapper først) 	 O Etiketa i pari


.Lag ei liste over tastaturoppsett som skal visast i påloggingsvindauget 	 Përcakto një listë me planimetri tastierash për tu shfaqur në menyrë të përcaktuar në dritaren e nisjes së seancës.


Vel eit sertifikat å importera … 	 Zgjidh një çertifikatë për t'a importuar...


Skien kommune på kartet 	 Skien në hartë


Fjern ramme 	 Shkalla Video


Les om Washington i Wikipedia 	 Lexo për Washington në Wikipedia


Program for brukarbyte 	 Miniaplikativi për shkëmbimin e përdoruesit


Les om Island i Wikipedia 	 Lexo për Coventry në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lake Ozark 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lake Ozark


Vis større kart over Portsmouth 	 Trego hartën më të madhe të Bristol


Dei var viljuge til å investere i eit forhald som kunne eller ikkje bli vellukka. 	 Ata janë të gatshëm të investojnë në një lidhje që mund ose jo të funksionojë.


Tenarsvaret slutta for tidleg. 	 Përgjigja e serverit përfundoi tepër shpejt.


Generell feil 	 Gabim i përgjithshëm


del på same vilkåra – Om du endrar, skiplar om, eller byggjer på dette arbeidet, kan du berre distribuera resultatet under ein lik eller liknande lisens. 	 ndarë njësoj – Nëse ndryshoni, transformoni ose ndërtoni mbi këtë punë, ju mund të rishpërndani punën që rezulton vetëm nën të njëjtën licensë ose nën një licensë të ngjashme me të.


_Passord: 	 _Kujto fjalëkalimin tuaj:


Gjer kjernefunksjonalitet for webcal- og http-kalendrar. 	 Afron funksionet bazë për webcal dhe kalendarët http.


Han må lagre nye ord og nye reglar. 	 Duhet të ruajë fjalë dhe rregulla të reja.


Les om Kriens i Wikipedia 	 Lexo për Kriens në Wikipedia


Vis større kart over Austin 	 Trego hartën më të madhe të Austin


Lagrar arkivet 	 Duke ruajtur arkivin


Same fart og sikkerheit som alltid - utforma for bedrifter. 	 E njëjta shpejtësi dhe siguri të cilave u zini besë, konceptuar për biznesin.


Belgia 	 Belgjika


Plassering av vassrett felt 	 Pozicioni i panelit horizontal


Ein ukjent feil oppstod. 	 U ndesh një gabim i panjohur.


Breidd på indeks og hovudvindauget 	 Gjerësia e treguesit dhe panelit të kërkimit


%d oppgåve 	 %d aktivitet


_Alltid lagre økt ved avslutt 	 Gjithmonë ruaj


_Lagra søk … 	 _Ruaj kërkimin...


Eg vil ikkje føle på desse. 	 Nuk dua ti kem këto ndjenja.


Det er ein ny versjon av gedit 	 Riktheje tek njëri nga versionet e ruajtur të file


Vis større kart over Norsup 	 Trego hartën më të madhe të Isangel


Klarte ikkje starta spelet «%s» 	 Nuk mund të nis lojën “%s”


Ikkje last bilete 	 shfaq çdo


Vis større kart over Rwamagana 	 Trego hartën më të madhe të Kigali


Franske og tyske småborn reagerer ulikt på visse tonar. 	 Bebet franceze dhe gjermane reagojnë ndryshe ndaj tingujve të caktuar.


Vis verktøylinje 	 Shfaq instrumentet


Vis større kart over Dallas 	 Trego hartën më të madhe të Middlesbrough


Språkmodell 	 Modeli gjuhësor


Klarte ikkje finna verten «%s». Kanskje vertsnamnet er skrive feil. 	 Nuk arrij të gjej host "%s". Ka mundësi ta keni shkruar gabim.


Dersom du ikkje aktiverer endringane, vil dei endringane som er gjort i «Brukarar»-fanen gå tapt. 	 Nëse nuk aplikohen, ndryshimet do të anullohen.


Periodisk renterate 	 Taksa e interesit periodik


Sertifikatet finst frå før. 	 Certifikata ekziston.


%s: initgroups() feila for %s 	 %s: initgroups() dështoi për %s


Vis større kart over Novara 	 Trego hartën më të madhe të Novara


AT-SPI register 	 Regjistri AT-SPI


Ute av kontoret 	 Jashtë Zyre


_Eksporter ... 	 _Eksporto...


ØYDELAGT 	 DËMTUAR


1.1 Distribusjon og habitat 	 3 Gama dhe habitati


Papirkjelde: 	 Ngarkuesi i letrës:


Vel eit bilete til denne kontakten 	 Ju lutem zgjidhni një figurë për këtë kontakt


Vis større kart over Southend-on-Sea 	 Trego hartën më të madhe të York


Skriv ut … 	 Printo


Tid og utgifter 	 Kohë & Shpenzime


søndag 10. februar 2019, veke 6 	 E enjtë, Prill 25, 2019, java 17


Førre 	 Objekte Prindi


System 	 Sistemi


Fjern innrykk frå dei merka linjene 	 Elemino ngushtimin për rreshtat e zgjedhur


Sen melding 	 Gabim gjatë leximit të file %s: %s


Les om Lincoln i England i Wikipedia 	 Lexo për Lincoln në Wikipedia


Vis større kart over Centar Župa 	 Trego hartën më të madhe të Centar Župa


Tilgjengeregister 	 Regjistri i açesibilitetit


Klikk her for å leggja til ein deltakar 	 Kliko këtu për të shtuar një pjesmarrës֣


Kommandoparameteren ikkje implementert 	 Parametër komande i pasuportuar


Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor 	 Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme


Nummertastatur 	 Tastiera numerike


Køyr Evince i fullskjerm 	 Ekzekuto evince në modalitetin me ekran të plotë


Forsøkspersonane måtte svare på spørsmålet på båe språka. 	 Personat e testuar duhej t'i përgjigjeshin kësaj pyetje në të dy gjuhët.


Les om Tatabánya i Wikipedia 	 Lexo për Tatabánya në Wikipedia


Devhelp-nettstadDevhelp 	 Siti i DevhelpDevhelp


Einsfarga 	 Solid


Vatnet er for kaldt. 	 Uji është shumë i ftohtë.


Kunst og kultur 	 Arti dhe kultura


Pengar 	 Të holla


Informasjonsmeldingar 	 Informacione - Balsa


Legg til/endra tenarar å starta 	 Shto / Ndrysho serverët për nisje


siste 	 e fundit


Feil under opning av notatliste 	 Gabim gjatë ngarkimit të listës së përkujtimeve


Be om stadfesting når oppføringar vert sletta 	 Kërko konfermimin kur fshihen elementë


Kva synest du om Page Hacker? 	 A po ju pëlqen Page Hacker?


Asia/Choibalsan 	 Azia/Choibalsan


Vis større kart over Salomonøyene 	 Trego hartën më të madhe të Tulaghi


Kenya 	 Kenia


_Blokker kontakt 	 _Kontakti


Oppgi det nye namnet på den valte samlinga 	 Zëvendëso me


Ukjend 	 Gabim i panjohur


Kale_nder 	 Kale_ndar


Men han kan òg uttrykkje om han berre har høyrt det frå andre. 	 Por, ai gjithashtu mund të shprehë që këtë e di vetëm nga të tjerët.


Koplar frå %s 	 Duke u shkëputur nga %s


%s: Fekk REQUEST frå bannlyst vert %s 	 %s: Mora REQUEST nga host i përjashtuar (banned) %s


Vis større kart over St. Andrews 	 Trego hartën më të madhe të St Andrews


Ram Segev, Ohev Zion & Shalom Amira 900+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 2 dagar sidan 	 Ram Segev, Ohev Zion & Shalom Amira 900+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 2 ditë më parë


Vis større kart over Aalsmeer 	 Trego hartën më të madhe të Aalsmeer


Heimeside 	 Shtëpia Faqja


Fjern ramme 	 Ripërmaso Video


Skrift for tekst med fast storleik 	 Lloji i gërmave për tekstin e fiksuar


_All informasjon 	 _Të gjitha informacionet


Her er eit brev du kan senda nettverten din - kopier og lim inn! 	 Ja një letër që mund t’i dërgoni strehuesit tuaj; kopjojeni dhe përdoreni!


Hunden er stor. 	 Qeni është i madh.


Vis større kart over El Salvador 	 Trego hartën më të madhe të Delgado


Det førte til problem mellom hundar og kattar. 	 Kjo çon në probleme mes qenve dhe maceve.


Dei vart sende dit for å kartlegge muligheitene for å selge sko. 	 Ata u dërguan për të parë nëse kishte ndonjë mundësi për të shitur këpucë.


_Detaljar 	 _Detaje


Notat: 	 Përkujtesa


Fjerning trengs ikkje. 	 Nuk ka nevojë për të hequr gjë.


Amerika/Asuncion 	 Amerikë/Asuncion


Namn: 	 Madhësia:


For mange hopp 	 Tepër kërcime


Finn neste 	 Gjej në _vazhdim


Marker som ulesen 	 Inbox


Så tok dei Jesus med seg. 	 Dhe ata e morėn Jezusin dhe e ēuan tutje.


Komprimer lagra filer: 	 Hap Diagramë


Du har ikkje løyve til å utføra denne handlinga. 	 Nuk ju lejohet të kryeni këtë veprim.


Vis større kart over Kabala 	 Trego hartën më të madhe të Kabala


Ny setning 	 Sentencë e re


%s: Kan ikkje lesa displayadresse 	 %s: I pamundur leximi i adresës


Kan ikkje opna fila: %s: %s 	 E pamundur hapja e file: %s: %s


Side %s-%s 	 Faqja %s - %s


Ukjend type 	 Lloj i panjohur


skifttypeveljar 	 zgjedhës gërmash


Retning: 	 Drejtimi:


Vis større kart over Western Australia 	 Trego hartën më të madhe të Tifariti


D_eltakarar 	 Pj_esmarrës


Fullføringar 	 U plotësua


Merkelapp 	 Etiketa


Vi skal nemleg kjøpe ein fotball. 	 Ne duam të blejmë një top.


%s: Velkomstprogram ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren 	 %s: Përshëndetësi nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM


Vis større kart over Le Havre 	 Trego hartën më të madhe të Le Havre


Vis større kart over Sisŏphŏn 	 Trego hartën më të madhe të Takeo


Vis i fullskjerm 	 Shfaq me ekran të plotë


F_arge: 	 Ngjyr_a:


Vis tusenskiljeteikn 	 Shfaq ndarësin dhje_tor


Tilgjenge 	 Açesibiliteti


Denne hendinga har påminnelser 	 Ky event përmban alarme


Tommel og pung 	 Gishti i Madh Dhe Xhepi


Vis større kart over Kragujevac 	 Trego hartën më të madhe të Kragujevac


Vi leitar etter ein sportsbutikk. 	 Po kërkojmë një dyqan sportiv.


Vis større kart over Wallis og Futuna 	 Trego hartën më të madhe të Wallis and Futuna


Støtta opp til: 4.6.1 Debug 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Debug


På midten av 1500-talet hadde Aleppo erstatta Damaskus som den viktigaste marknaden for varer som kom til Middelhavsområdet frå aust. 	 Nga mesi i shekullit të 16-të Halepi kishte zhvendosur Damaskun si treg kryesor për mallrat që vinin për rajonin e Mesdheut nga lindja.


Språkkunnskap fører òg til betre kognitiv kontroll. 	 Njohuritë gjuhësore gjithashtu nënkuptojnë një kontroll më të mirë kognitiv.


Legg kort tilbake til bunken 	 Ktheji letrat tek rezervat


_Innhaldsfane 	 _Skeda e përmbajtjes


Høgre 	 Shkallëzuar:


Valde effektar 	 Efektet e zgjedhur


Br_uk raske trekk 	 _Përdor lëvizje të shpejta


Heimeadresse 	 Adresa e shtëpisë


Å se og laste ned gratis porno VUK.TV 	 Për të shikojnë dhe të shkarkoni falas porno VUK.TV


Babyane høyrde på dei korrekte setningane i om lag eit kvarter. 	 Bebet dëgjonin fjalitë e sakta për rreth një çerek ore.


_Pause 	 _Pezullo


Velkommen til Evolution. Dei neste skjermane vil la Evolution kopla til e-post-kontoane dine, og importera filer frå andre program. Klikk på «Framover» for å gå vidare. 	 Mirësevini tek Evolution. Hapat në vazhdim do të mundësojnë Evolution të lidhet me llogaritë e tua email, dhe të imortojë filesnga programet e tjerë. Ju lutem kliko butonin "Vazhdo" për të vazhduar.


Vis større kart over Tatabánya 	 Trego hartën më të madhe të Debrecen


spar seks 	 gjashta zemër e zezë


Kva gjer eg? 	 Ç’mund të bëj?


Samferdsel 	 Përkthyesit:


E_ndra 	 N_drysho


Ekstra liv 	 Jetë Tepër


/Objekt/Juster loddrett/Botn 	 Objekte Rreshto Poshtë


_Lagrast kor: 	 _Ku:


Ugyldig UTF-8 i kortskildringa av skjemaet 	 UTF-8 e pavlefshme në përshkrimin shkurt për skemën


Kan ikkje starta velkomstprogrammet. Du vil ikkje kunna logga inn. Dette displayet vil verta slått av. Prøv å logga inn på anna vis og rediger oppsettfila 	 Nuk arrij të nis programin e mirëseardhjes, prandaj nuk do të jeni në gjendje të futeni. Kjo display do të çaktivohet. Përpiqu të futesh me ndonjë menyrë tjetër dhe ndrysho file e konfigurimit


ÅTVARING: Klarte ikkje å kopla skjemaet «%s» til nøkkelen «%s»: %s 	 KUJDES: gabim gjatë shoqërimit të skemës `%s' me kyçin `%s': %s


Det er noko som går i sirkel. 	 Eshte ne forme rrethi.


Tidsavbrot for tenar 	 Skadoi koha për tu lidhur me serverin


Diagram: 	 Diagramë


Dirigenten i eit orkester lagar ikkje ein einaste lyd. 	 Dirigjienti i orkestrës nuk prodhon asnjë tingull.


Økter 	 _Seancat:


Vi ser ned i arkivet, og når vi er tilbake i 1820 er det berre Austerrike og Sverige som kan produsere tal. 	 Këtu gjurmojmë thellë në arkiva. dhe ku jemi thellë në vitin 1820. janë vetëm Austria dhe Suedia që mund të prodhojnë numra.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein start-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein start-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei starthandling vert utført 	 Del nga terminali nëse kryhet një veprim nisje


Les om Århus i Wikipedia 	 Lexo për Silkeborg në Wikipedia


Addresse_bokeigenskapar 	 Pronësitë e Rubrikës


Presentasjon 	 Prezantime


K_ontaktar 	 K_ontakte


GDM (GNOME Display Manager) køyrer ikkje. 	 Gabim: GDM (GNOME Display Manager) nuk është në ekzekutim.


Auke 	 Rrit


Førenamn: 	 Emri i _identitetit:


Fann ikkje nettstaden. 	 nuk


Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %s 	 Ky variant i gdk-pixbuf nuk suporton ruajtjen e figurës në formatin: %s


Dei fleste stammefolka prata språket til dei mannlege forfedrane sine. 	 Shumica e popujve flasin gjuhën e të parëve të tyre meshkuj.


_Tilgjengelege felt 	 Fushat në di_spozicion:


Når menyoppføringa «Innloggingsvindauge» skal verta viste. Moglege verdiar er: «always» for å alltid visa oppføringa, «never» for å aldri visa oppføringa, og «auto» (standard) for å visa oppføringa ved nøsta innlogingsvindauge. 	 Kur duhet shfaqur zëri "Dritarja e Hyrjes". Vlerat e mundëshme përfshijnë: "always" për ta shfaqur gjithmonë, "never" për mos ta shfaqur asnjëherë, dhe "auto" (e prezgjedhur) për të shfaqur zërin kur instrumenti ndodhet në modalitetin Xnest.


Europa/Zürich 	 Europë/Zurich


Klarte ikkje å laga tråd for å henta delta-ar 	 I pamundur krijimi i temës për marrjen e deltas


Valet %s må brukast åleine. 	 Opsioni %s duhet përdorur i pashoqëruar.


Teneste klar 	 Shërbimi gati


Medan borna høyrde på setningane, vart hjernebylgjene deira målte. 	 Ndërkohë që bebet dëgjonin fjalitë, mateshin valët e tyre të trurit.


Denne drakta er ikkje i eit støtta format. 	 Kjo temë nuk është e një formati të duhur.


Stadfestar melding 	 Duke verifikuar mesazhin


Du må velja eit lengre passord. 	 Duhet të zgjidhni një fjalëkalim më të gjatë


Frankrike 	 Korniza Referime:


Broten 	 E shkëputur


Du kan ikkje gjera deg sjølv til din eigen delegat 	 Nuk mund të delegoni vetveten


%s«%s» er tomt 	 %s'%s' është bosh


Fila '%1' finst alt. Skriv over? 	 Filter "%s" ekziston rregullisht.


_Frå denne adressa 	 _Nga kjo adresë


Akkurat det gjer internasjonalismar så spennande! 	 Kjo është pikërisht ajo që e bën ndërkombëtarizmin kaq emocionuese!


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Byt Passo_rd... #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Byt Passo_rd... #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Byt passo_rd ... 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Nd_rysho Fjalëkalimin... #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Ndrysho fjalëka_limin...


Bygginga av meldinga feila. 	 Ndërtimi i mesazhit dështoi.


Skorpion 	 Akrepi


A-M_BAR_Bosnisk 	 A-M_BAR_Bosnia


Atlanterhavet/Stanley 	 Antlantike/Stanley


Feil ved lesing av delegatliste. 	 Gabim gjatë ngarkimit të listës së delegatëve.


Lukk mappeområdetopen recent file 	 Mbyll panelin e kartelaveopen recent file


Le_vert og opna 	 Dër_guar dhe hapur


Afrika/Algier 	 Afrikë/Algjir


Klarte ikkje å nullstilla «%s»: %s 	 Gabim gjatë anullimit të `%s': %s


Tittel: 	 Titulli:


Legg på 5 kroner for å logga inn. 	 Të lutem, fut 25 lekë për të hyrë.


Vis større kart over Lokossa 	 Trego hartën më të madhe të Lokossa


Vidaresende meldingar 	 Mesazhet e përcjellë


Kan ikkje tolka mottakarlista 	 E pamundur lëvizja e listës së marrësve


XPM-fila har ikkje gyldig tal fargar 	 File XPM ka numër të pavlefshëm ngjyrash


_Endra brukarar og grupper 	 _Ndrysho përdoruesit dhe grupet


Fjern gamle avtalar og møte 	 Fshi takimet dhe mbledhjet e vjetra


Klarte ikkje lagra e-post i den mellombelse fila «%s»: %s 	 I pamundur magazinimi i mail në file e përkohshëm %s: %s


By: Chris Cheney, Nick Schalk og Michael Szczepanski. 	 Nga: Chris Cheney, Nick Schalk, dhe Michael Szczepanski.


Pause mellom kast 	 Vonesë midis hedhjes së zareve


Opna adresse. 	 Veprimi për t'u ndërmarrë:


Mindre område av Den iberiske halvøya og Italia inneheld komplekse geografiske trekk og det same gjer sentrale delar av Europa med mange platå, elvedalar og flodområde. 	 Subregjionet si Gadishulli Iberik dhe Gadishulli Italian përmbajnë veçoritë e tyre komplekse, si edhe vet Evropa kontinentale, ku relievi përmban shumë male, lumenj dhe fusha që komplikojnë trendin gjeneral.


Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp gdm-oppsettet. 	 Directory e seancës suaj mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të futeni dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM.


%H.%M 	 %I:%M %p


Museknappar 	 Miu Butonat


Kan ikkje laga røyr: %s 	 I pamundur krijimi i pipe: %s


Omvendt lenkje 	 Lidhje e kundërt


fyrstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 i parisecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Viss du kunne lese alle, ville du visst mykje om livet. 	 Nëse do të mund t'i lexoni të gjithë, do të dinit shumë për jetën.


Inndata for eindimensjonal mus 	 Input një përmasor i mouse


Vis større kart over Pasto 	 Trego hartën më të madhe të Pasto


Med funksjonen Prøvespel kan du sjekke korleis ein spelar vil påverke laget ditt i lagoppstillingssimulatoren før du avgjer om du vil ta han med på laget. 	 Me Provimet mund të kontrolloni se si një lojtar do të performojë në simulatorin e formacionit përpara se të vendosni të shtoni lojtar te njëjte në ekipin tuaj.


Oppgåveavlysing 	 Anullimi i aktivitetit


Felt markert med stjerne (*) er påkravde. 	 Fushat e shenjuara me yll (*) janë të domosdoshme.


Vis større kart over Piteşti 	 Trego hartën më të madhe të Piteşti


_Hald fram%s of %s 	 _Vazhdo%s of %s


ugyldig 	 i pavlefshëm


Målemetode: 	 Mënyra e matjes:


Opna ei ny arkfane 	 Hap një skedë të re


Les om St. Vincent og Grenadinane i Wikipedia 	 Lexo për Saint Vincent e Grenadinet në Wikipedia


%s-konto 	 Profili


Vis større kart over Anchorage 	 Trego hartën më të madhe të Anchorage


Vis kontaktar 	 Shfaq kontaktet


Automatisk avvis eller vidaresend innkommande samtaler viss du ikkje har svart etter ei viss tid (i sekund) 	 Refuzo automatikisht ose transfero telefonatat në hyrje nëse nuk ka përgjigje brenda kohës së caktuar (në sekonda)


Vis større kart over Ocho Rios 	 Trego hartën më të madhe të Ocho Rios


Amerika/Cordoba 	 Amerikë/Kordoba


Ved å byggje ein open fellesskap hadde prosjektet Mozilla vorte større enn enkelte selskap. 	 Duke krijuar një bashkësitë të hapur, projekti Mozilla është shndërruar në një gjë më të madhe se një kompani më vete.


Overskrift: 	 Handle:


Hjå elefantane finst det òg forskjellige akustiske signal. 	 Elefantët gjithashtu japin sinjale akustike të ndryshme.


Svar til: 	 Përgjigju-Tek:


Kollegalevel 	 level


Støtta opp til: 4.7.0 Easycron 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7.0 Easycron


Dette førte til aukande uro i resten av Europa då dei revolusjonære ideane spreidde seg over kontinentet. 	 Reneseanca ose Rilindja ishte një periudhë e ndryshimeve kulturore me origjinë në Itali në shekullin XIV.


Vis berre brukarar med endringar 	 Trego vetëm përdoruesit me redaktime


Les om Jalapa i Wikipedia 	 Lexo për Jalapa në Wikipedia


Vis større kart over Limassol 	 Trego hartën më të madhe të Limassol


Han prøvar E igjen, og det funkar ikkje. 	 Tani, përsëri provon E, dhe ajo nuk funksionon.


Klarte ikkje å opna fila «%s» med teiknkodinga «%s». 	 E pamundur hapja e file %s duke përdorur kodifikimin %s.


Evolution sine Palm Sync-endringslogg og kartfiler har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører Pilot Sync-dataane dine … 	 Files e kronollogjisë dhe mapimit të sinkronizimit Palm të Evolution kanë ndryshuar. Ju lutem durim ndërkohë që Evolution migron të dhënat e sinkronizimit...


_4 plassar 	 _4 vënde


Er du sikker på at du vil senda oppgåva utan samandrag? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një detyrë pa një tregues?


Klarte ikkje redigera søkjemappa «{0}», sidan ho ikkje finst. 	 I pamundur ndryshimi i kartelës së kërkimit "{0}quot; m.q.s. nuk ekziston.


Nydelete 	 _E redelete


Br_uk sjølvvald format 	 _Përdor një format të personalizuar


Fullt namn 	 Emri i plotë


Skildringsliste 	 Lista e përshkrimit


GDM-gruppa «%s» finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. 	 Grupi '%s' i GDM nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM.


Spør når brukaren berre sender til Bcc 	 Paralajmërim nëse përdoruesi plotëson vetëm Bcc


Mao på kartet 	 Mao në hartë


A_vtale 	 Taki_me


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cuautitlán Izcalli 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cuautitlán Izcalli


Det finst allereie ein kategori som heter «%s» i dette oppsettet. Bruk eit anna namn 	 Një kategori '%s' ekziston në konfigurim. Përdor një emër tjetër


Opna ei fil frå ei gitt adresse 	 Hap një file nga pozicioni i specifikuar


For viss du kjenner lydmønsteret, kjenner du ordet. 	 Pasi nëse dimë modelin e tingullit, mund të dihet fjala.


Avslutt 	 Dalja


_Midtknapp 	 Qendror akcion


Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. 	 E pamundur lëvizja e file «%s» në kosh.


Det skal dokumenterast i ei lyd-ordbok... 	 Duhet të dokumentohet në një fjalor audio…


for lang melding 	 mesazh tepër i gjatë


Vi_s felt i framsyning 	 Shfaq fushën tek paraqitja


Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå opp til venstre.Det er eit standard X-tastenamn. 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në veri-perëndim.


Vennligst rapporter denne feilen til utviklarane. 	 Ju lutemi raportojani këtë gabim krijuesve


Russisk_BAR_ 	 Rusisht_BAR_


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Courneuve 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Courneuve


Vis større kart over Sai Kung 	 Trego hartën më të madhe të Sai Kung


Vel språk og klikk «Logg inn» 	 Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancën


måndag 7. januar 2019, veke 2 	 E martë, Janar 8, 2019, java 2


Vel drakt-arkiv 	 Zgjidh arkivin e temës


_Neste 	 Skeda në _vazhdim


Offentleg 	 Publike


Namneoppslag feila: %s 	 Kërkimi i emrit dështoi: %s


viss sann, vil kontrollsenteret avsluttast når ei "«Vanleg oppgave» er aktivert. 	 Nëse E VËRTETË, qendra e kontrollit do të mbyllet në aktivizimin e një «aktiviteti të përbashkët».


Kvadratrot [s] 	 Rrënja katrore [s]


Vel adressebok for automatiske kontaktar 	 Zgjidh rubrikën për kontaktet automatike


%s har svart på ein førespurnad etter ledig/oppteken-informasjon. 	 %s i është përgjigjur një kërkese disponibiliteti.


Lesne element 	 Lexo elementët


Til dømes hadde seljaren opplysingar om stolne kredittkort som kjøparen ville få ta i. 	 Nëqoftëse le të themi shitësi kishte vjedhur detajet e kartës së kreditit; blerësi do të dëshironte t'i kapte ata.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Juan 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Juan


Vis større kart over Monaco 	 Trego hartën më të madhe të La Condamine


_Slett kontakt 	 _Kontakt


Og det finst ulike typisk baskiske idrettar. 	 Gjithashtu ekzistojnë sporte tipike baske.


Eg vann! 	 Fitova!


... Fila er for lang til å visast ... 	 ... File tepër i gjatë për t'u vizualizuar ...


Variabel eller programargument 	 E ndryshueshme ose parametër programi


Ikkje signert 	 Pa firmë


Særskilt takk tiltryggleiksdokumentet til Drupal, som gav inspirasjon. 	 Një falënderim të posaçëm për dokumentin mbi sigurinë nga Drupal-i, që na dha ca frymëzim.


Ouagadougou er hovudstaden i Burkina Faso. 	 Ouagadougou është kryeqyteti i Burkina Faso.


Og eg sa, "Vel, eg har problem med sårbarheit. 	 "Kam një problem me cënueshmërinë", i thashë.


Merk alt 	 Mikrofoni


Vis vekenummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga 	 Shfaq numrat e javëve tek eksploruesi i datës


Vil du fullutføra dette spelet eller starta å spela med dei nye kartet med ein gong? 	 Dëshiron ta mbarosh lojën e tanishme apo të nisësh të luash me hartën e re menjëherë?


HTTP namn på hovud 	 Emri i titullit HTTP


Filter 	 Balsa E Posta


Desse tenåringane snakka engelsk og spansk. 	 Këta adoleshentë flisnin anglisht dhe spanjisht.


Presisjonsverdi 	 Precizioni


er ikkje 	 nuk është


Flytt ~a til eit tomt felt 	 Lëviz ~a në një fushë bosh


URL til vevlogg 	 URL e weblog


Klarte ikkje starta økta. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet 	 Nuk arrij të filloj seancën e zgjedhur nga ju, prandaj po filloj seancën e emergjencës së xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga kjo seancë shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër


_Tenarar: 	 _Serverët:


Enkel 	 Bazë


%.1f °C - %s 	 %.1f°C - %s


_Ektefelle: 	 _Bashkëshortja:


_Start klikk når peikaren kjem til ro 	 F_illo klikimin kur ndalon lëvizja e kursorit


Gjest 	 Bust


Vis større kart over Sierra Leone 	 Trego hartën më të madhe të Siera Leone


Ferdig: 	 U plotësua


Ikkje nok minne til å lasta GIF-fila 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file GIF


Etter _firma 	 Sipas _Shoqërisë


Veldig stor 	 Tepër e madhe


_Systemstandard 	 E prezgjedhura për _Sistemin


By: Richard Leishman og Mark Morris. 	 Nga: Richard Leishman dhe Mark Morris.


Støtta opp til: 4.6.1 PhotoRoulette 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 PhotoRoulette


Ein hjelplesar for utviklere for GNOME 2 	 Një shletues i ndihmës për zhvilluesit i GNOME 2


svart joker 	 xholi i zi


gdb har allereie avslutta 	 gdb është përfunduar rregullisht


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kherson 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kherson


Særleg unge menneske bruker gjerne mediespråket. 	 Veçanërisht të rinjtë pëlqejnë të përdorin gjuhën e mediave.


Oppføring 	 Element


Han blei dømt for lån- og kredittkortsvindel, og han blir sett fri frå Wormwood Scrubs-fengselet i London i 2012. 	 Ai u dënua për borxhe dhe mashtrime kartash krediti, dhe do të lirohet nga burgu i Wormwood Scrubs në Londër në 2012.


Reise 	 Udhëtime


Handsama delegat-innstillingane for Exchange-konto 	 Sistemo rregullimet e delegatëve për llogarinë Exchange


Vis og rediger kontoar 	 Shfaq dhe ndrysho profilet


Les om Praha i Wikipedia 	 Lexo për Praga në Wikipedia


Blog, Eige toppbilete, Eigen meny, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Grid Layout, News, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Skemë Rrjetë, Lajme, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Ikkje nok diskplass til å oppgradera. 	 Hapësirë e pamjaftueshme për upgrade.


Vis større kart over St. Vincent og Grenadinane 	 Trego hartën më të madhe të Saint Vincent e Grenadinet


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vega Baja 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Juan


Feil 	 Gabim


Baltisk (ISO-8859-4) 	 Balltike (ISO-8859-4)


Ny melding 	 Dritarja


_Legg til kontakt 	 Sh_to kontaktin


Vis ein månad 	 Shfaq një muaj


Br_uk systemskrifter 	 Përdor gërmat e sistemit


Vel ei biletefil 	 Zgjidh figurë


For to år sidan, utgav plateartisten Chris Brown den offisielle video til singelen hans "Forever". 	 Para dy vjetëve, artisti regjistrues Chris Brown paraqiti videon zyrtare të singulit të tij 'përgjithmonë."


Vis større kart over Oberhausen 	 Trego hartën më të madhe të Lausanne


Utan namn 	 Riemërto


Kva synest du om Evernote Web Clipper? 	 A po ju pëlqen Evernote Web Clipper?


Du må setja opp ein konto før du kan skriva e-post. 	 Para se të mund të kompozoni një mesazh duhet të konfiguroni një llogari.


Till_at utsetjing av pausar 	 Lej_o shtyrjen e pushimeve


&Bak 	 _Vendvendosja


OnKeyDown-hending 	 Aksioni OnKeyDown


Indianapolis har same tid som New York. 	 Indianapolis ka të njëjtën kohë me New York City.


Sletta kalenderen «{0}»? 	 E pamundur hapja e kalendarit '%s'.


Byt ut _alle 	 Zëvendëso _Gjithçka


Usortert 	 Pa renditur


_Vis sertifikat … 	 _Shfaq çertifikatën...


(Latter) Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, "Wow." 	 (Të qeshura) Gjë për të cilën shpresoj, pas 100 vjetësh, njerëzit do shohin pas dhe do thonë "Wow".


_Gå 	 _Shko


Slett tekst 	 Fshi tekstin


Stopp avspeling 	 Tasti ndalo riprodhimin


Lagra fila 	 Dia File


For å hindre automatisk kontooppretting må me be om at du skriv inn orda som kjem til syne i boksen nedanfor (meir informasjon): 	 Për të mbrojtur wiki kundër krijimit të llogarive të automatizuara, ne mirësisht ju kërkojmë që të shkruani fjalët që shfaqen në kutinë poshtë (më shumë info):


HTTP-svar gav ugyldig statuskode %d 	 Kërkesa HTTP kthehu kod gjëndeje të keqe %d


%s: Program for ekstern velkomst vart ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren 	 %s: Përshëndetësi remot nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM


Fire gonger så mange i dei siste 30 åra som på dei 75 åra før dette. 	 4 here me shume sesa ne 30 vitet e fundit krahasuar me ato te kaluarat e 75'.


Omsetjingar frå nederlandsk til trio er ofte problematiske. 	 Përkthimet nga holandishtja në trio shpesh janë problematike.


Tryggleik og personvern 	 Siguria dhe konfidencialiteti


Feil under synkronisering: %s 	 Gabim gjatë sinkronizimit: %s


&Abonner 	 _Abonohu


Vel namn på tryggleikskopifila til Evolution 	 Posta e Evolution


Kan ikkje lesa helsing frå %s: %s 	 I pamundur leximi i përshëndetjeve nga %s: %s


Dobbeltklikk for å minka innsatsen din med %.2f 	 Kliko dy herë të zvogëlosh bastin me nga %.2f


Vis større kart over Eindhoven 	 Trego hartën më të madhe të Hertogenbosch


%s: %s er skrivbar for gruppa. 	 %s: %s është e shkruajtshme nga grupi.


Linjefarge 	 Linja


Tilsette med veldig høgt nivå kan vera ganske dyre, så hald deg vekke frå dei fram til du er sikker på at det er dei du treng. 	 Anëtarët me aftësi shumë të larta mund të jenë të kushtueshëm, ndaj qëndroni larg tyre deri sa ju të siguroheni që ato ju duhen.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qazvin 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sāveh


Du kan òg lasta ned installasjonsprogrammet via lenkjene nedanfor. 	 Ndryshe, mund të shkarkoni instaluesin që nga lidhjet më poshtë.


Utfører endringar 	 Duke aplikuar ndryshimet


Gratulerer, e-post-oppsettet ditt er ferdig. No er du klar til å senda og motta e-post med Evolution. Klikk på «Bruk» for å lagra innstillingane dine. 	 Urime, konfigurimi i postës suaj u plotësua. Tani jeni gati për të dërguar dhe marrë postën duke përdorur Evolution. Kliko "Apliko" për të ruajtur rregullimet.


Start om att 	 Rinis


St. John's er hovudstaden i Antigua og Barbuda. 	 St. John's është kryeqyteti i Antigua e Barbuda.


Fjern toarane 	 Hiq dyshat


_Finn element: 	 _Kërko elementët:


Les om Wewak i Wikipedia 	 Lexo për Wewak në Wikipedia


Merk kva som er viktig og kom med idear med farger og figurar. 	 Thekso gjërat e rëndësishme dhe shpreh idetë me ngjyra ose forma.


Les om Allschwil i Wikipedia 	 Lexo për Allschwil në Wikipedia


Likevel har kjønna ulik kompetanse. 	 Sidoqoftë, kompetencat gjinore ndryshojnë.


Nekt brukaren å legge til og redigera bokmerker. 	 Hiqu mundësinë përdoruesve për të shtuar apo ndryshuar libërshënuesit.


Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s på ein sikker måte: %s 	 Lidhja me serverin POP %s në menyrë të sigurt dështoi: %s


Ein feil oppstod under sletting av ei fil eller ein katalog 	 U ndesh një gabim gjatë eleminimit të një file apo directory


Som nemnt i eit tidlegare innlegg publiserer me no berre omsetjingar som er minst 80 % fullført, for å sikra barna ei god oppleving og ikkje eit halvvegs omsett program. 	 Siç është thënë edhe në lajmet e mëparshme, vendosëm të hedhim në qarkullim vetëm përkthime që janë të paktën 80% të plotësuara, që fëmijët të mund të përdorin një version sa më të plotë dhe jo një program të përkthyer përgjysmë.


Niamey er hovudstaden i Niger. 	 Niamey është kryeqyteti i Nigeri.


Du må registrere før du kan legge inn innlegg. 	 Ju mund të keni për të regjistër para se të mund të postoni: klikoni lidhjen regjistroheni lart që të filloni.


Dei har sin eigen grammatikk. 	 Ato kanë gramatikën e tyre.


Vis større kart over Arak 	 Trego hartën më të madhe të Sāveh


Vis tenarval 	 Shfaq opsionet e serverit


Fordi kulturen til eit land speglar seg i språket. 	 Pasi gjuha pasqyron gjithmonë kulturën e një vendi.


Den nye lyden for lynmeldingar 	 Tingulli i mesazhit të ri direkt


Lagra bilete somFrench (France) 	 Ruaj figurën siFrench (France)


Bilete 	 Pixmap


Les om Hastings på New Zealand i Wikipedia 	 Lexo për Hastings në Wikipedia


Les om Ikot-Ekpene i Wikipedia 	 Lexo për Ikot-Ekpene në Wikipedia


Spør når brukaren merkar fleire meldingar 	 Paralajmërim kur shënohen mesazhe shumëfish


Det kan vere ulovleg å laste ned kopibeskytta materiale i ditt land. 	 Shkarkimi i materialeve të mbrojtura me të drejta të autorit mund të jetë e paligjshme në shtetin tuaj.


Lagar privat nøkkel. 	 Duke krijuar Çelsin Privat.


Aktiviteten dekkjer det grunnleggjande, men det finst òg mykje anna du kan læra om komponering. 	 Kjo veprimtari mbulon mjaft aspekte themelore të muzikës, por rreth kompozimit muzikor ka shumë më tepër për të eksploruar.


Rediger regel 	 Ndrysho rregullin


Kan ikkje tildela minne for TGA-kontekststruktur 	 I pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën kontekste TGA


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tiraspol 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tiraspol


Test for søppelpost 	 Test i të padëshiruar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blagoevgrad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Blagoevgrad


Bytt til denne arkfana 	 Kalo tek kjo skedë


Te_nar: 	 _Serveri:


Opne display 	 Hap displays


Mellomrom for indikator 	 Hapësira e treguesit


Morsmålet vårt er det fyrste vi lærer. 	 Gjuha jonë amtare është gjuha e parë që ne mësojmë.


Innstillingar 	 Preferime


Eg prøvde å hente fram mot. 	 U përpoqa t'i thërras kurajos sime.


Vis større kart over Nord-Dakota 	 Trego hartën më të madhe të North Dakota


Stillehavet/Galapagos 	 Paqësor/Galapagos


Amerika/Kentucky/Louisville 	 Amerikë/Kentucky/Louisville


Dette er en sikkerhetsfunksjon som skal hindre nokon fra å utnytte forumet ved å bruke taggar som kan øydeleggje utsjånaden eller skape andre problem. 	 Kjo është bërë për arsye sigurie në mënyrë që të ndalohet abuzimi i forumit nga përdorimi i kodeve HTML të cilat shkatërrojnë formatimin ose krijojnë probleme të tjera.


Søk i filsystemet 	 Lloji i prezgjedhur i file të sistemit


Det er vanskeleg å fortsette vidare utvikling og brukarstøtte for dette gratis innstikket uten bidrag fra brukarar som deg. 	 Është e vështirë të vazhdohet zhvillimi dhe të ofrohet asistencë për këtë shtojcë të lirë pa ndihmesën nga përdorues si ju.


Som småborn hadde vi alle absolutt gehør. 	 Të gjithë e kemi gëzuar këtë aftësi kur ishim foshnje.


Inkluder fil 	 Include


Virginia Beach har same tid som New York. 	 Virginia Beach ka të njëjtën kohë me New York City.


Lagra dei valde meldingane som tekstfil 	 Ruaj mesazhin si file teksti


Spelet er slutt. Ingen vink tilgjengelege 	 Loja mbaroi. Nuk ka më këshilla


Breidde på tabulatorar 	 Gjerësia e _Tab:


Kontakt: 	 Kontakti:


Vis større kart over Fredrikstad 	 Trego hartën më të madhe të Ferrara


Les om Lower Hutt i Wikipedia 	 Lexo për Lower Hutt në Wikipedia


_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Udhëzim_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


Spool e-post-fil %s 	 File spool i postës %s


'Namnet du vil ha på laget ditt:' er eit nødvendig felt Lagnamnet må ha minst 3 teikn. 	 'Emri i ekipit:' është pjesë e domosdoshme Emri i ekipit duhet të ketë të paktën 3 karaktere.


%s gjennom %s har sendt tilbake eit svar til ei tildelt oppgåve: 	 %s ka dërguar përgjigjen në vazhdim mbi detyrën e shënuar:


Feilstava ord: 	 Fjala e gabuar:


Dei klappa. 	 Ata duartroksnin


Arabisk 	 Arabe


Elfenbeinskysten 	 Cote d'Ivoire


Type: 	 Lloji


Vel ei fil å gjenoppretta 	 Zgjidh një file


%s: Feil under oppstart av velkomstprogrammet på display %s 	 %s: Gabim gjatë nisjes së greeter tek display %s


Glad GNOME med ansiktsvisar 	 Happy GNOME me Shfletues


Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det. 	 Studiuesit besojnë se përgjegjës ishte një mutacion gjenetik.


No handlar det ikkje berre om leiaren lengre det handlar om dei i fleirtal. 	 Keshtu qe tani nuk ka te bej vetem me udheheqesin me; ka te bej me 'ta, ne shumes.


Kopla saman &synlege lag 	 niveli i dukshëm


Leitar gjennom mapper i «%s» 	 Duke skanuar kartelat në «%s»


Skriv inn passord for %s (brukar %s) 	 Shkruaj fjalëkalimin për %s (përdoruesi %s)


Ein ukjend feil oppstod. Dette er truleg eit problem med Bug Buddy. Rapporter denne feilen manuelt på bugzilla.gnome.org 	 U ndesh një gabim i panjohur. Ka shumë mundësi të ketë një problem me bug-buddy. Të lutem raporto manualisht këtë problem tek bugzilla.gnome.org


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Valencia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valencia


Kvar går vi hen'? 	 Kah po shkojmë?


Klatre 12 pro 	 Ngjit 12 Pro


Om tilkoplingshandsamarar skal brukast for å automatisk kopla til/frå. 	 Tregon nëse menazhuesi i rrjetit duhet përdorur ose jo për tu lidhur/shkëputur automatikisht.


Eksporter til Mo_zilla-bokmerker ... 	 Eksporto Mozilla


Skriv ein e-postNew 	 Kompozo një mesazh të ri posteNew


Les inn brukarval 	 Ngarko opsionet


Vis linjenummer 	 Shfaq në panelin inferior


Vis større kart over Tanjong Pagar 	 Trego hartën më të madhe të Choa Chu Kang New Town


N-Å_BAR_Walisisk 	 N-Z_BAR_Welsh


Vis større kart over Sesto San Giovanni 	 Trego hartën më të madhe të Sesto San Giovanni


Middels 	 Mesatare


Dra og slipp ikonet for å laga ei lenkje til denne sida 	 Zgjidh dhe tërhiq këtë ikonë për të krijuar një lidhje me këtë faqe


_Vis gøymde meldingar 	 Sh_faq mesazhet e fshehur


Heard- og McDonald-øyane 	 Heard And McDonald Islands


Må oppgje eit skjemanamn og ein nøkkel å bruka skjemaet på 	 Specifiko emrin e skemës ndjekur nga emri i kyçit ku duhet aplikuar


Gruppa %s finst ikkje 	 Grupi %s nuk ekziston


Omdirigerer til %s ... 	 Duke u ridrejtuar tek %s...


Inndata 	 Zmadho Zvogëlo


Feil ved lasting av kalender 	 Gabim gjatë ngarkimit të kalendarit


Største tal på _ventande førespurnader: 	 Numri _maksimum i kërkesave në pritje:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Beograd 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Niš


Lag emnet «%s» 	 Krijo argumentin “%s”


Førespurnad om omstart, hvilemodus eller nedstenging sjølv om det ikkje er nokon systemmeny på display %s 	 Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Ngrije apo Ndaloje në mungesë të menusë së sistemit nga display %s


WordPess er open programvare som du kan bruka til å laga ei nydeleg nettside, blogg, eller app. 	 WordPress-i është software me burim të hapur që mund ta përdorni për të krijuar një sajt, blog apo aplikacion të hijshëm.


Vil du prøva å byta henne ut med fila du prøver å lagra? 	 Dëshironi të përpiqem ta zevëndësoj me atë që jeni duke ruajtur?


Neste uleste melding 	 Vazhdo Mesazh


Førehandsvising av spel frå sist lagra økt 	 Loja e parakohshme që nga loja e fundit e shpëtuar.


Inga fornuftige verdiar å lagra 	 Asnjë vlerë e dobishme për t'u regjistruar


Rediger personleg _informasjon 	 Ndrysho _Informacionet personale


Lagra til fil 	 Ruaj Pozicioni Pika File


Og for meg, det vanskelege av dei tinga som held oss vekke frå tilknyting er redsla for at me ikkje er verd tilknyting, og det var noko som eg følte, både personleg og karrieremessig, at eg trengte å forstå betre. 	 Dhe për mua, pjesa më e vështirë e asaj që na mban jashtë lidhjeve, është frika se mos nuk jemi të denjë për të pasur lidhje. Kjo ishte diçka që si personalisht ashtu edhe profesionalisht ndjeja se kisha nevojë ta kuptoja më mirë.


it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Støtta opp til: 4.6.3 Afables 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.3 Afables


Les om Indiana i Wikipedia 	 Lexo për Indiana në Wikipedia


Utvidelsen for bit-kalkulering er slått på. Trykk på bit-verdiene for å slå dei av/på. 	 Editori i bit aktivizuar. Kliko tek vlerat e bit për t'i shkëmbyer.


Kan ikkje kopla til IMAP-tenaren %s på ein sikker måte: %s 	 Lidhja në menyrë të sigurt me serverin IMAP %s dështoi: Serveri nuk suporton STARTTLS


kvar månad 	 çdo muaj


Søkjemappe frå avsen_dar … 	 Kartelë kërkimi nga dër_guesi...


Endring av autentiseringstoken feila for brukar %s 	 Gabim gjatë ndryshimit të token të autentifikimit për përdoruesin %s


Snøggtast som låser skjermen. 	 Shtegu për kyçjen e ekranit.


Nashville ligg 1 time etter New York. 	 Nashville është 1 orë prapa New York City.


Uventa mange bits i fargekartoppføringar 	 Intensitet i papritur për zërat e hartës së ngjyrave


Prøv å laste URL i eksisterande Galeon vindauge 	 ngarkoje URL në Galeon dritare


Skriv passfrase 	 Shkruaj fjalëkalimin


A_vtalar 	 Takime


S/MIME-kr_ypter 	 K+ripto me S/MIME


Lag 	 Nivelet


No skal eg vise deg ein anna måte å tenkje på 	 Tani do tju tregoj nje menyre tjeter te menduari per kete.


Dokumenttittel 	 Titulli i dokumentit


Det har ein vitskapleg studie vist. 	 Kjo është vërtetuar nga një studim shkencor.


Legg til filer i arkivet 	 Duke shtuar file në arkiv


Konstantar [#] 	 Konstante [#]


Eg lærte dette frå ei dame som overlevde Auschwitz, ei av dei få overlevande. 	 Një grua që mbijetoj Auschvitzin ma ka mësuar, një nga të mbijetuarit e rrallë.


Slett overføring 	 Destinimi


Og ein annan ting er at den høge delen av slike hackarar som har karaktertrekk som fell saman med Aspergers syndrom. 	 Dhe diçka tjetër është incidenca e lartë e hakerave të tillë të cilët kanë karakteristika konsistente me sindromën e Aspergerit.


Les om Algerie i Wikipedia 	 Lexo për Algjeri në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Accra 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Accra


Om kontaktlista skal visast i kompakt modus. 	 Tregon nëse lista e kontakteve duhet shfaqur në menyrë kompakte ose jo.


Nord- og Mellom-Amerika: Land 	 Amerika e Veriut dhe Amerika Qendrore: Qytetet


Kan ikkje starta standardvelkomsten. Displayet vil stenga ned, og du må kanskje logga inn på ein annan måte og retta opp installasjonen av GDM 	 Nuk arrij të filloj greeter GTK+. Kjo display do të mbyllet dhe do t'ju duhet hyni me ndonjë menyrë tjetër dhe të korrigjoni instalimin e GDM


Høgre botn 	 Djathtas Poshtë


fundamenthaugenslot type 	 baza


Desse skriftene heiter alfabet. 	 Këto shkrime quhen alfabete.


Klarte ikkje starta spelet «%s» 	 Rinis lojën


Det er meir sannsynleg at utviklarar av tillegg vil gjere tillegga betre og at dei lagar nye, når dei veit at arbeidet deira er verdsett. 	 Autorët e shtesave ka më tepër gjasa të përmirësojnë shtesat e tyre dhe të krijojnë të reja kur dikush e vlerëson punën e tyre.


Filtrer på _mottakarar 	 Filtër në bazë të marrë_sve


Vis større kart over Harare 	 Trego hartën më të madhe të Harare


Moldova 	 Moldovia, Republika e


Liste med aktive tillegg. 	 Lista me shtojcat e aktivizuara.


Ein feil oppstod medan arkivet vart testa. 	 U ndesh një gabim.


Slå på fjerning av ekko 	 Aktivo fshirjen e jehonës


Kopla frå tenar 	 Shkëputur


Abonnér eller fjern abonnement på mapper på eksterne tenarar 	 Regjistrohu apo ç'regjistrohu tek kartelat në server-ët remote


Bonus 	 Shpërblim


_Arbeid fråkopla 	 _Puno Jashtë Linje


Gøym _lesne meldingar 	 Fshih mesazhet e _lexuar


Ring ut med Ekiga 	 Ekiga Call Out


Videosamtale 	 Chat video


Standard Unix e-post-lager («spool») eller katalog 	 File spool mbox standart Unix


Dei er tekstfiler som ligg på datamaskina di for å samla inn logginformasjon om internett og om korleis gjester ter seg på nettsida vår. 	 Cookie-t janë kartela tekst të vendosura në kompjuterin tuaj për të grumbulluar të dhëna regjistrimesh internet standard dhe të dhëna mbi sjelljen e vizitorëve.


Læring og lesing 	 Mësimi dhe leximi


Dette er to til fem dollar, du har ei seng. 	 Këtu është 2 deri 5 dollarë, këtu kemi shtrat.


Dato for siste endring: 7 juli 2016 20:45 UTC 	 Data e versionit të fundit: 17 tetor 2016 17:45 UTC


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Montt 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Montt


Iceape e-post 	 Posta Iceape


Asia/Phnom _Penh 	 Azia/Phnom_Penh


GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL er stilt. Installerer ikkje skjema 	 GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL rezulton e përcaktuar, skemat nuk do të instalohen


Evolution vCard-importør 	 Importues vCard i Evolution


Adressa «%s» treng ein sti-del 	 URL '%s' ka nevojë për një përbërës path


Kjelder 	 Gjendja


Vis fanelinja sjølv om berre ei arkfane er open. 	 Shfaq menunë e skedave edhe nëqoftëse është hapur një skedë e vetme.


Tyrkisk (_IBM-857) 	 Turqisht (_IBM-857)


OnUnload-hending 	 Aksioni OnUnload


Det er då eg byrjar å tru på statistikk, når det er bestemor-verifisert statistikk. 	 Kjo është kur filloj t'u besoj statistikave, kur jane statistika të vërtetuara nga gjyshja.


Piacenza ligg 6 timar foran New York. 	 Piacenza është 6 orë para New York City.


Les om Jamaica i Wikipedia 	 Lexo për Xhamajka në Wikipedia


Vientiane er hovudstaden i Laos. 	 Vientiane është kryeqyteti i Laosi.


B_iletesamling 	 Koleksioni i _Figurave


Alle er velkomne! 	 Jeni të gjithë të mirëpritur!


Lagra melding … 	 Ruaj mesazhin...


Viss aktivert vil Ekiga starta opp i skjult modus, gjeven at varslingsområdet finst på GNOME-panelet 	 Ekiga do të fillojë i fshehtë nëse aktivizon këtë funksion dhe nëse zona e njoftimit ndodhet në panelin e GNOME


Fleire utvidingar av Brian Birtles 	 Më tepër zgjerime nga Brian Birtles


Øvre rammekantlinje 	 Nga Sipër


Mappenamn 	 Emri i kartelës


Tid i Benin by og New York 	 Koha në Benin City edhe New York City


Ingen «/» i nøkkel «%s» 	 Asnjë '/' tek kyçi "%s"


Første nivå 	 Niveli një


Bruk vevinspektør 	 Aktivizo Java


Kinesisk, forenkla 	 Kineze e thjeshtë


Vis større kart over Somalia 	 Trego hartën më të madhe të Somali


_Horisontal: 	 _Horizontalisht:


Standardverdiar for objekt 	 Paraqitja Vlerat e prezgjedhura


Portabel Nettverks Grafikk 	 Rrjeti Grafikë


Sett skrift 	 Të dhëna gërmë:


Klarte ikkje å skriva data: %s 	 I pamundur shkrimi i të dhënave: %s


Viss seten til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte. 	 Nëse caktuar tek «true», Cheese do t'ju mundësojë fshirjen direkte dhe të menjëherëshme të file, pa e kaluar nëpër kosh. Ky funksion mund të jetë i rrezikshëm, prandaj kini kujdes.


Les om Odense i Wikipedia 	 Lexo për Odense në Wikipedia


Vel _økt ... 	 Zgjidh _Seancën...


Evince er fri programvare. Du kan omdistribuera det og/eller endra det, under vilkåra sett fram i GNU General Public License, som er gjeve ut av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer) ei seinare utgåve av lisensen. 	 Evince është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoninën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar ngaFree Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës.


Kopier bilete_adressa «%s» 	 Kopjo adresën e figurës '%s'


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kansas City i Missouri 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kansas City


Vis større kart over Debrecen 	 Trego hartën më të madhe të Debrecen


Bonus dukkar opp 	 Shfaq Shpërblimin


Ein alternativ logo frå oktober 2000 som aldri vart brukt. 	 Një logo alternative nga Tetor 2000, e cila nuk ishte përdorur më përpara.


Om ein lyd skal spelast av når ein loggar inn på eit nettverk. 	 Tregon nëse duhet ose jo riprodhuar një tingull kur arrijnë mesazhe.


/Fil/_lagre 	 /File/_Ruaj


Utan velkomsthelsing 	 Proçesi Veprimi


Kartet kan ikkje visast fordi JavaScript manglar eller er skrudd av i nettlesaren din. 	 Harta nuk është duke paraqitur për shkak se JavaScript mungon apo është i çkyqur në brovserin tuaj.


Asia/Yerevan 	 Azia/Yerevan


By: John James Jacoby og Stuttter. 	 Nga: John James Jacoby dhe Stuttter.


Europa/Tirana 	 Europë/Tiranë


Flytt eit kort til fundamentet 	 Lëviz letrën në Themel


Etter testen skulle tenåringane høyre på stavinga ein gong til. 	 Pas këtij testi, adoleshentët duhej të dëgjonin përsëri rrokjen.


Må oppgje ein nøkkel eller nøklar på kommandolinja. 	 Specifiko një apo më shumë kyçe në rreshtin e komandës


Monte Carlo 	 Monte Karlo


Del ut eit nytt kort 	 Shpërnda një letër tjetër


Vil du slå av trege tastar? 	 Çaktivon ngadalsimin e tasteve?


Eg drikk mineralvatn. 	 Unë pi ujë mineral.


Ein verdi større enn 0 er kor mange sekund eit bilete held seg på skjermen før det neste vert vist automatisk. Null slår av automatisk bytte av bilete. 	 Një vlerë më e madhe se 0 përcakton kohën në sekonda gjatë së cilës një figurë qëndron në ekran para se figura në vazhdim të shfaqet automatikisht. Zero çaktivizon shfletimin automatik.


Deklarasjonsfil 	 Kreu i faqes gërmë


Breidd 	 Widget


Vil eg at du skal hugse korleis det kjentes å sjå denne filmen akkurat no og då vil eg at du skal sjå denne filmen om tri år og når du då ser han igjen vil eg at du skal hugse korleis du følte deg no og du vil tenkje;"oj, så lett dette er!" fordi du lærer så raskt så, uansett... eg trur du har byrja å skjøne 	 Dhe pastaj dua ta shihni kete vidjo pas tre vjetesh dhe mbani mend si ndiheshit kur po shihnit kete vidjo. dhe do thoni: " Ua sa te lehta qe ishin" sepse do i mesoni shume shpejt


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mont Mado 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mont Mado


Dataoverføring og Sync programvaren 	 Transferimi i të dhënave & Sync Software


Labyrintar 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Vis større kart over Kavieng 	 Trego hartën më të madhe të Kavieng


Slå på _repeterande tastar 	 Aktivo Tastet _Ripërsëritës


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chongqing 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tangshan


Baltimore har same tid som New York. 	 Bogotá ka të njëjtën kohë me New York City.


Vis større kart over Toronto 	 Trego hartën më të madhe të Toronto


&Intervall: 	 Fraksioni:


Vel innsats og klikk i den kvite ramma for å dela ut ei ny hand. 	 Vendos bastin dhe kliko mbi linjën e bardhë për të shpërndarë një dorë të re.


Virginia Beach på kartet 	 Virginia Beach në hartë


Og kritikarane, som alle sit der på bakerste rad, dei må gjere seg opp ei meining, så dei seier: "Hamlet er ein somlepave." 	 Dhe kritikët, që ulen atje në rreshtin e fundit, ata zakonisht kanë një opinion dhe thonë, "Hamleti është prokrastnator."


Avgjer om kategoriar vert viste 	 Shkëmben shfaqjen e kategorive


%s: Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn. 	 %s: Nuk arrij të lexoj "Authentication Names"


Vel ikon 	 Ka zgjedhje


Bonobo kunne ikkje finna fila «GNOME_Epiphany_Automation.server». Du kan bruka bonobo-activation-sysconf til å velja søkestien til bonobo-tenarfilene. 	 Bonobo nuk arrin të gejë file GNOME_Epiphany_Automation.server. Mund të përdorësh bonobo-activation-sysconf për të konfiguruar pozicionin e kërkimit për files e server-it bonobo.


Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen og alle tilhøyrande mellomtenarar? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë llogari dhe të gjithë proxies e saj?


Finn au_tomatisk: 	 Auto_zbulo:


ruter seks 	 gjashta karro


Då klokka var 06:00 fredag 29. desember i Central Time, var ho 07:00 i New York. 	 Kur koha ishte 06:00 me E mërkurë, Nëntor 8 në Central Time, atëherë ishte 07:00 në New York City.


For tida blir det brukt meir enn 20 ulike språk i EU. 	 Aktualisht në BE fliten më shumë se 20 gjuhë të ndryshme.


Asia/Sakhalin 	 Azia/Sakhalin


Vis bokmerkelinje 	 Shfaq panelët e instrumentëve në modaliteti


Avbryt _nedlastingar 	 _Anullo shkarkimet


&Snu om på merking 	 Zgjidh codec


Panelprogram for byte av brukar 	 Appleti për shkëmbimin e shpejtë të përdoruesit


Finst det eit kamera her? 	 A ka këtu një kamera?


Vis større kart over Walsall 	 Trego hartën më të madhe të Walsall


_Diskplass: 	 Hapësira në _Disk:


Bygginga av den noverande strukturen for Nur al-Din tok til i 1158. 	 Ndërtimi i strukturës aktuale për Nur el-Din filloi në vitin 1158.


spar ni 	 nënta zemër e zezë


Vis _heimeside 	 Shfaq faqe


kløver dronning 	 çupa spathi


Spelet er slutt! 	 Loja Mbaroi!


Brukarar: 	 Përdoruesit :


Vis større kart over Blantyre 	 Trego hartën më të madhe të Blantyre


I dag %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 Sot %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am


Dei kan øve ofte. 	 Ata mund të ushtrojnë shpesh.


Meldinga har ingen vedlegg 	 Mesazhet me të bashkangjitur


Og Volvoen klarar seg rimeleg bra. 	 Volvoja po ecën mirë.


Vis _uformatert 	 Shfaq të paformat_uar


Klarte ikkje kopiera data lagra på POP3-tenar (%s): %s 	 I pamundur kopjimi e të dhënave POP3 keep-on-server «%s»: %s


Les om Indianapolis i Wikipedia 	 Lexo për Indianapolis në Wikipedia


fredag 7. juni 2019, veke 23 	 E hënë, Prill 1, 2019, java 14


Kan ikkje sletta mappeindeksfila «%s»: %s 	 E pamundur fshirja e treguesit të kartelës `%s': %s


Organisator: 	 Organizuesi:


Fleire utvidingar av Ben Basson 	 Më tepër zgjerime nga Ben Basson


_Snuttar: 	 _Snippet:


Les om Dolisie i Wikipedia 	 Lexo për Dolisie në Wikipedia


Omsetjar: 	 Energjia


Vis større kart over Montjoli 	 Trego hartën më të madhe të Cayenne


Vis større kart over Kota Kinabalu 	 Trego hartën më të madhe të Kota Kinabalu


Mat og drikke 	 Ushqime dhe pije


Les om Sankt Pölten i Wikipedia 	 Lexo për Austri në Wikipedia


XBM-bileteformatet 	 Formati XBM


Rammekant 	 Korniza e frame


Lukk dokument 	 Mbyll dokumentin


Eit test-tillegg som viser ein sprettoppmeny som let deg kopiera ting til utklippstavla. 	 Një plugin prove që demostron plugin për një menu popup që ju mundëson kopjimin e gjërave tek blloku i shënimeve.


Vis førehandsframsyning av meldinga under meldingslista 	 Shfaq mesazhet e fshira tek lista e mesazheve


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktivt drakt for kontroller støttar ikkje fargeskjema. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Den noverande drakta for kontrollelement støttar ikkje fargeskjema. 	 Tema aktuale e kontrolleve nuk suporton skemat e ngjyrave.


Papir 	 Letra


Undersøk Internettkoplinga di 	 Kontrollo lidhjen tënde me internetin.


Det er stadfesta i ulike eksperiment. 	 Kjo u konfirmua nga eksperimente të ndryshme.


Kunne ikkje endre namn på «%s» til «%s»: %s 	 Gabim gjatë ndryshimit të emrit `%s' në `%s': %s


Katalog å lagra lydfiler for alarmar i 	 Directory për të ruajtur files audio të alarmeve


Start 	 Strv


Oppføring utan namn i XML-fila «%s», overser 	 Zë pa emër tek file XML `%s', nuk u përfill


Lag ny fane 	 Krijo a i ri siti


Les om Kamerun i Wikipedia 	 Lexo për Kamerun në Wikipedia


Inn 	 Zmadho


Dette valet vil kopla til tenaren med Kerberos 5-autentisering. 	 Me këtë opcion lidheni në server duke përdorur autentifikimin Kerberos 5.


Oppdaterer søkjemapper for «%s:%s» 	 Duke përditësuar kartelat e kërkimit për '%s:%s'


Last den oppgjevne øktfila 	 Ngarko file e seancës së specifikuar


Bitvis XOR [x] 	 XOR bit në bit [x]


Grupper etter språk 	 Grupim sipas gjuhës


Speltype: 	 Lloji i Lojës


/Verkty/Tekst 	 Veglat Teksti


gedit klarte ikkje å fastslå teiknkodinga. 	 gedit nuk qe në gjëndje të zbulojë kodifikimin e gërmave.


Ny snøggtast … 	 Përshpejtim i ri...


Avstand mellom celler 	 Hapësira ndërmjet qelive


Han vart oppgradert og utvikla fram til 1999 då den noverande terminalen opna. 	 Ai është përmirësuar dhe zhvilluar në vite deri në vitin 1999, kur u hap terminali i ri aktual.


SSL vart ikkje tatt med i denne versjonen av Evolution 	 SSL jo në dispozicion për versionin në përdorim


Regulært uttrykk 	 Asnjë nga i rregullt


Vis større kart over Mississauga 	 Trego hartën më të madhe të Kebeku


_Vis kontaktliste 	 _Shfaq listln e kontakteve


S_pel lydfil når det kjem nye meldingar 	 Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj


Finger 	 Treguesi


_Bruk automatisk innrykk 	 _Aktivo dhëmbëzimin automatik


Ingen fleire trekk 	 Nuk ka më lëvizje


Amerika/Indianapolis 	 Amerikë/Indianapolis


Kryptert, sterkt 	 I shifruar, fort


Kan ikkje tinga mappa i fråkopla modus. 	 I pamundur regjistrimi i kartelës në modalitetin jashtë linje.


A-M_BAR_Engelsk (Irland) 	 A-M_BAR_Anglisht (Zelanda e re)


Les om Wisconsin i Wikipedia 	 Lexo për Kansas City në Wikipedia


Br_uk same mellomtenar for alle protokollar 	 _Përdor të njëjtin host për të gjithë protokollet


Kan ikkje kommunisera med GDM (GNOME Display Manager) 	 Nuk arrij të komunikoj me GDM (GNOME Display Manager)


Gøym menylinja til vanleg 	 E prezgjedhur fshehja e panelit me menu


Vel brukar 	 Zgjidh përdorues


Lag og endra arkiv 	 Krijo dhe ndrysho një arkiv


Vis større kart over San Miguelito 	 Trego hartën më të madhe të San Miguelito


_Variabel breidd: 	 Gjerësia e _ndryshueshme:


Kring juletider, i heimen min i Tennessee, nær 4 milliardar liter kolslam lekte ut. 	 Rreth Krishlindjeve, ne shtepine time ne Tennassee, rreth nje bilion gallon qymyri u derdhen ne forme llumi.


Tar pakka med bzip (.tar.bz) 	 Tar i kompresuar me bzip (.tar.bz)


Sentrert 	 I plotë 1


tittel, namn og lenkjeelementer kreves ved linje %d, kolonne %d 	 titulli, emri, dhe elementët e lidhur nevoiten tek rreshti %d, kollona %d


Feil under synkronisering av katalogmellomlager for XML-motor: %s 	 Gabim gjatë sinkronizimit të directory të cache të backend XML: %s


Bruk markørmodus, slik at du ser ein markør når du les e-post. 	 Aktivo modalitetin "vizore", në këtë menyrë do të shihni një kursor gjatë leximit të një mesazhi.


Opprett ny kontaktNew 	 Krijo një kontakt të riNew


Sann om tillegget for styring av bakgrunnsinnstillingar er i bruk. 	 E vërtetë nëse plugin e menazhuesit të rregullimeve të sfondit është aktivizuar.


Bruk syntaksmerking 	 Aktivo vënien në dukje të sintaksës


Djupna til biletet er for djup for ei ICO-fil: %d 	 Intensitet i pasuportuar për file ICO: %d


skjema 	 formular


Vis større kart over Sanandaj 	 Trego hartën më të madhe të Sirjan


Esmond vart gjeve foreldreretten til Tarquin, hennar son med Olivier, medan Holman vart gjeve foreldreretten til Suzanne, hans dotter med Leigh. 	 Esmondit iu pranua e drejta për kujdesin e fëmijut Tarquin, djali i saj me Olivierin, ndërsa Holmanit e drejta për Suzanen, vajza e tij me Leigh.


HTTP-kalendrar 	 Kalendarët HTTP


Tenarnamnet «%s» vart ikkje funne, brukar standard tenar 	 Serveri me emër '%s' nuk u gjet, po përdor serverin standart


_Heksadesimal 	 _Hex:


Bruk relativ rørsle 	 Përdor lëvizje relative


Vedl_agt 	 Bashkangjit


Skjemametode 	 Metodë e form


Brøkdelen 	 Pjesa dhjetore


Tilbakemelding via lyd for tastaturtilgjenge 	 Feedback audio i açesibilitetit të tastierës


Du har ikkje fylt ut all den påkrevde informasjonen. 	 Nuk keni plotësuar të gjitha informacionet e kërkuara.


Lagra lenkje _som ... 	 _Ruaje adresën si...


%1 s 	 Për %s: %d %s


UkjendFrench (France)language 	 Nuk njihetFrench (France)folder-display


Klarte ikkje avbryta 	 I pamundur anullimi


Tid_ssone: 	 Zona e orës:


Spør når emnefeltet er tomt 	 Tërhiq vëmendjen kur subjekti është bosh


Del ut eit kort frå stokken 	 Tërhiq një letër nga tavolina