- Velg - Eubabel - Hjem Austerrike - Språk: Tysk Bulgaria - Språk: Bulgarsk England /Medlem av Storbritannia/ - Språk: Engelsk Frankrike - Språk: Fransk Gibraltar /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Guernsey /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Italia - Språk: Italiensk Jersey /Avhengighet i Storbritannia/ - Språk: Engelsk Liechtenstein - Språk: Tysk Moldova - Språk: Rumensk Monaco - Språk: Fransk Romania - Språk: Rumensk Russland - Språk: Russisk San Marino - Språk: Italiensk Sealand - Språk: Engelsk Serbia - Språk: Serbisk Slovakia - Språk: Slovakisk Storbritannia - Språk: Engelsk Transnistria /Avhengighet av Moldova/ - Språk: Rumensk Tsjekkia - Språk: Tsjekkisk Tyskland - Språk: Tysk Ungarn - Språk: Ungarsk Esperanto språk 	 - Zgjedh - Eubabel - Faqja Anglia /Anëtar i Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Austria - Gjuhe: gjermanishtja Bullgaria - Gjuhe: bullgarisht Çekia - Gjuhe: çekisht Franca - Gjuhe: frëngjishtja Guernsey /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Gjermania - Gjuhe: gjermanishtja Gjibraltari /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Hungaria - Gjuhe: hungarishtja Italia - Gjuhe: italishtja Lihtenshtajni - Gjuhe: gjermanishtja Mbretëria e Bashkuar - Gjuhe: anglishtja Moldavia - Gjuhe: rumenishtja Monako - Gjuhe: frëngjishtja Rumania - Gjuhe: rumenishtja Rusia - Gjuhe: rusishtja San Marino - Gjuhe: italishtja Sealand - Gjuhe: anglishtja Serbia - Gjuhe: serbishtja Sllovakia - Gjuhe: sllovakishtja Transnistria /Varësia e Moldavisë/ - Gjuhe: rumenishtja Xhersi /Varësia e Mbretërisë së Bashkuar/ - Gjuhe: anglishtja Gjuha esperanto


Vassrett rom 	 Hapësira horizontale


DU bestemmar! 	 Ti vendos


(Latter) "Det er berre det det er." 	 (Të qeshura) "Eshtë thjesht kështu siç është."


Merk: Passordet vil verta brukt til å kryptera filene du legg til i det opne arkivet, og til å dekryptera filene du pakkar ut frå dette arkivet. Når du lukkar arkivet vil passordet verta sletta frå minnet. 	 Shënim: fjalëkalimi do të përdoret për të kriptuar file që i shtohen arkivit të tanishëm, dhe për të dekriptuar file që nxirrni nga ky arkiv. Mbasi arkivi të jetë mbyllur, fjalëkalimi do të hiqet.


Går det an å leige dykkarutstyr her? 	 Ku mund të marr me qira pajisje zhytjeje?


Dette er tippepunktet 	 Tani eshte pika kthese.


Kan redigerast 	 Pjesë e ndryshueshme


GConf-feil: %s 	 Gabim i GConf: %s


_Denne avtalen gjentek seg 	 Ky takim për_sëritet


Ugyldig tenarkommando «%s» 	 Path i pavlefshëm komande


GDM-gruppa er satt til root, men dette kan ikkje tillatast av omsyn til tryggleiken. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. 	 Është zgjedhur root si grup i GDM, por kjo ndalohet pasi sjell rreziqe sigurie. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Moundou 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Moundou


No er det verken ein eller to galningar Tre er ein gjeng, og gjengen er kul. 	 Tani nuk eshte me vetem nje i cmendur, as dy te cmendur, tre persona bejne nje turne, dhe nje turme ben lajme.


dokument, e-post 	 kornizë dokumenti


Lag eit nytt toppnivåvindauge i ein køyrande instans av gedit 	 Krijo një dritare të re toplevel në një instancë ekzistuese të gedit


Men so endra det seg, og det heldt fram ganske bra. 	 Por pastaj gjërat ndryshuan, dhe shkoi mjaft mirë.


Tid som har gått med 	 Ora


Passordet er ikkje endra. 	 Dialogu i identifikimit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zoetermeer 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zoetermeer


_Vertsnamn 	 Emri i _host


Bruk: %s 	 Mesazhi: %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zhodzina 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zhodzina


Prosjektkompilatoren 	 Objekti shoqërues


Les om Minnesota i Wikipedia 	 Lexo për Minnesota në Wikipedia


Regnbyger 	 Shi i bollshëm


Vis større kart over Wong Fung Tin 	 Trego hartën më të madhe të Wong Fung Tin


Og sjølvsagt er det ironisk om eit medlem av Rupert Murdoch sitt mediekonsern blir offer for datasnoking for ein gongs skuld. 	 Dhe sigurisht, kush do t'i shpëtonte ironisë së një pjestari të Rupert Murdoch viktimë e një hakimi sa për ndryshim.


Kunne ikke eksportera fil av typen %1 	 I pamundur krijimi i një mailbox të llojit %s


Vis større kart over San Juan 	 Trego hartën më të madhe të San Juan


Lagra/gjenoppratta indikatorar i lag med utformingsgrupper 	 Ruaj/rivendos treguesit së bashku me grupet e planimetrive


ZH Kvinner er flinkare i språk enn menn! 	 Gratë janë më të talentuara për gjuhët sesa burrat!


Vis større kart over Khouribga 	 Trego hartën më të madhe të Khouribga


Eksporter bokmerke frå fil 	 Eksporto libërshënues në një file


Dette er ein av dei beste agronomane i Malawai, Junatambe Kumbira, og han diskuterer kva slags kassava dei skal plante -- den beste omdannaren av solskin til mat som menneska veit om. 	 Ky është një nga agronomët më të mirë në Malawi, Junatambe Kumbira, dhe ai diskuton çfarë lloji të maniokës do të mbjellin -- shndërruesi më i fortë i dritës së diellit në ushqim që e ka zbuluar njeriu


Teikn rektangel 	 Vizatim File


Namn i bruk 	 Emër në përdorim


_Legg til ny signatur … 	 Shto firmë të _re...


Top til botn 	 Nga sipër poshtë


Hentar POP-samandrag 	 Duke marrë përmbledhjen POP


Vis berre adressekolonna 	 Shfaq vetëm kollonën e adresës


I staden for medisinar burde vi gripe til ordboka! 	 Kështu që në vend të ilaçeve duhet të përdorim fjalorin!


Senegal 	 Senegali


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Debrecen 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nagykanizsa


Pakistan 	 Pakistani


Importering feila 	 Importimi dështoi


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein hjelpe-handling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei hjelpehandling vert utført 	 Del nga terminali nëse kryhet një veprim ndihme


_Vitskapleg 	 _Shkencor


Amerika/Shiprock 	 Amerikë/Shiprock


Svært kaldt/vindkjøling 	 Erë tepër e ftohtë


San Antonio ligg 1 time etter New York. 	 San Antonio është 1 orë prapa New York City.


Klarte ikkje å henta nye meldingar 	 E pamundur marrja e mesazheve të rinj


Lagra aktiv fil 	 Ruaj file aktual


%s gjennom %s har publisert møteinformasjon: 	 %s me anë të %s ka publikuar informacionet në vazhdim në lidhje me mbledhjen:


Syntaksfeil. Kjente ikkje att kommandoen 	 Gabim sintaksor, komandë e panjohur


Forskarar har samanlikna fonema i ulike språk. 	 Studiuesit kanë krahasuar fonemat e gjuhëve me njëra tjetrën.


Les om Afghanistan i Wikipedia 	 Lexo për Baghlan në Wikipedia


Fordi «{0}», må du kanskje gjera andre brukarval for e-post. 	 Për arsye të "{0}quot;, ndoshta do t'ju duhet të zgjidhni opcione të tjera mail.


«%s» nekta adgang til port «%d». 	 “%s” ka ndaluar hyrjen tek porta “%d”.


_Frå kun denne tenaren 	 Nga Aktual Serveri Vetëm


Lagar ei ny mappe 	 C a për kartelë


Frank Goossens (futtta) 1+ million installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan 	 Frank Goossens (futtta) 1+ milion instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nakuru 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nakuru


Angra siste trekk 	 Anullo lëvizjen e fundit


Sjølv om den opphavlege motivasjonen var å løyse varmelikninga, vart det seinare klart at den same teknikken kunne nyttast på mange matematiske og fysiske problem. Dei grunnleggjande resultata er veldig lette å forstå ved hjelp av moderne teori. 	 Ndonëse motivimi fillestar ishte që të zgjidhë ekuacionin e ngrohjes, më vonë u bë e qartë se teknikat e njëjta mund të aplikohen për një grup të gjerë të problemeve matematikore dhe fizike. Rezultatet kryesore janë shumë të lehtë për të kuptuar teorinë moderne.


Hattrick er det leiande fotballmanagerspelet på verdsveven - det er gratis å spela, og det engasjerer ein fellesskap på hundretusenar av brukarar frå alle hjørna i heile verda. 	 Hattricku është loja më e mirë e drejtuesit të futbollit në internet - është falas për tu luajtur dhe zoton një shoqëri prej qindra mijëra përdoruesve nga të gjitha anët e botës.


_Vis nedlastingar 	 _Shfaq shkarkimet


Difor kan læring gjere deg lukkeleg, og den som er lukkeleg, lærer betre. 	 Kështu që të mësuarit mund t'ju bëjë të lumtur, dhe ata që janë të lumtur mësojnë më mirë.


Talet 9 	 Shifra 9


Dei fleste av oss har lært eitt eller fleire språk på skulen. 	 Shumica prej nesh mësojnë një ose më shumë gjuhë në shkollë.


Lagra vedlegg … 	 Ruaj të bashkangjiturit ...


Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. 	 Asnjë rresht Exec tek file i seancës: %s. Po niset seanca e emergjencës së GNOME.


Stavekontroller etterkvart 	 Kontroll direkt drejtshkrimi


Vis større kart over Sunderland 	 Trego hartën më të madhe të Dundee


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 E pamundur ruajtja e file %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gazojak 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gazojak


Loggfør filterhandlingar til den oppgjevne loggfila. 	 Regjistron veprimet e filtrit tek file i specifikuar log.


GroupWise heime, skjermnamn 1 	 Emri 1 Groupwise për shtëpi


Ei særskild takk til: 	 Falënderime të veçanta për:


Freetown er hovudstaden i Sierra Leone. 	 Freetown është kryeqyteti i Siera Leone.


Bruk formasjonar i kamp for å utnytta treninga maksimalt, i det minste i treningskampar. 	 Përdor formacionet e ndeshjeve për të maksimizuar stërvitjen, të paktën në ndeshjet miqësore.


Eksponensialfunksjon (exp) 	 Funksion exp


Galeon nettlesar 	 Galeon Web Shfletuesi


Lagra endringar i dei valde bileta 	 Ruaj ndryshimet tek figurat e zgjedhura aktualisht


Vis større kart over Oxford 	 Trego hartën më të madhe të Zhytomyr


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Manchester 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dundee


Han fekk ikkje lov å ete sjokolade. 	 Nuk i lejohej të hante çokollatë.


Du er i ferd med å lukka vindauget som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja? 	 Je duke hequr profilin tënd %s! Je sigurt që dëshiron të vazhdosh?


Signér denne meldinga med S/MIME-signatursertifikatet ditt 	 Firmos këtë mesazh me çertifikatën e firmës suaj S/MIME


Når _opna: 	 _Kur hapet:


Men dei fekk ikkje resultata dei ønskte. 	 Por nuk mund te arrinin rezultatet qe deshironin.


_Fullt namn: 	 Emri dhe mbi_emri:


Likevel snakkar ikkje alle innbyggjarar i Indonesia dette språket. 	 Sidoqoftë, jo të gjithë banorët e Indonezisë e flasin këtë gjuhë.


Kan ikkje tildela struktur for fargekart 	 E pamundur vendosja e strukturës së hartës së ngjyrave


Plasseringa av det vassrette feltet i månadsframsyninga 	 Pozicioni i panelit horizontal të paraqitjes mujore


Kart 	 Hartat


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Caála 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Luanda


Last alle bilete 	 Paraqitja


Klarte ikkje utføra søk. 	 E pamundur kryerja e kërkimit.


Standardhøgde på abonneringsdialogen 	 Lartësia e prezgjedhur e dritares së dialogut të regjistrimit


_Roter blokker mot klokka 	 _Rrotullo blloqet kundrejt akrepave


er mindre enn 	 është më e vogël se


Feil ved oppstart av modulen «%s»: %s 	 Gabim gjatë fillimit të modulit `%s': %s


Souq az-Zirb, der myntane vart slått under mamelukk-tida. 	 Suk ez-Zirb, ku u prodhuan monedha gjatë periudhës së Mamlukëve


Vis større kart over Australia 	 Trego hartën më të madhe të Newcastle


INFORMASJON 	 INFO


2 Karriere og utdanning 	 3.1 Vepra mbi edukaten dhe arsimin


Enkel med ansiktsliste 	 Normal me shfletues faqesh


Innstillingar for X 	 Përdor rregullimet e X


Vis større kart over Belfast 	 Trego hartën më të madhe të Brazzaville


Avlusing 	 Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve


Tal på angrenivå: 	 Numri nga:


Eg har tri her og vi skal leggje fire til dei tri 	 Pra une kam tre. dhe ne do ti shtojme kater, treshit.


Kambodsja 	 Kamboxhia


Difor treng vi tolkar og omsetjarar. 	 Prandaj neve na nevojiten përkthyes dhe interpretues.


Pin_g-intervall: 	 Intervali i _ping:


Les om Sheffield i Wikipedia 	 Lexo për Hull në Wikipedia


forelder 	 prind


Kvifor kom de ikkje? 	 Pse nuk erdhe ti?


Vis større kart over Cēsis 	 Trego hartën më të madhe të Letoni


Hattrick-nytt, nyhendebrevet frå Hattrick, vert sendt ut for fyrste gong. 	 Filluan të dilnin për herë të parë, Lajmet Hattrick dhe posta me Lajme Hattrick.


Formaterer melding 	 Formatimi i mesazhit


Forsikring er eit veddemål på 50%% av den opphavlege innsatsen på runden du kan gjera viss giveren sin hand får eit ess på det første kortet. Viss giveren får ein naturlig blackjack (to ess) vert spelaren betalt dobbelt. 	 Sigurimi është një pagesë shtesë 50%% e pagës origjinale që ofruesi ka një 21 natyral (ose blackjack) që ofrohet kur letra e ofruesit është një as. Nëse ofruesi ka një 21 natyral atëhere lojtari paguhet dyfish.


Eg sa: "Verkeleg? og han svarte: "Så klart!" 	 I thashë, "Vërtet?" ma ktheu, "Absolutisht."


Flytt det noverande dokumentet til eit nytt vindauge 	 Lëviz dokumentin aktual në një dritare të re


Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette er ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med bruk av H.245-tunnellering, krasje nokre versjonar av Netmeeting. 	 Lidhja do të kryhet në modalitetin Nisje e Shpejtë. Nisja e Shpejtë është një mënyrë e re për të filluar telefonatat më shpejt se në H.323v2. Nuk suportohet nga Netmeeting dhe po të përdoren Nisja e Shpejtë dhe Tunneling H.245 njëkohësisht disa versione të Netmeeting mund të kenë probleme


Gammalt vennskap 	 Auld Lang Syne


Skriftstil 	 Fluksi:


ruter konge 	 derri karro


Han inneheld ingen personlege opplysingar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte. 	 Kjo cookie nuk përfshin të dhëna personale dhe thjesht tregon ID-në e postimit të artikullit që sapo redaktove.


Vis større kart over Eritrea 	 Trego hartën më të madhe të Eritre


Og vi kan sjå at USA held seg til høgre for hovudstraumen. 	 Dhe mund të shohim se Shtetet e Bashkuara shkojnë djathtas nga rrjedha e përgjithshme.


Legg til regel 	 Shto rregull


Nøkkelidentifisering for sertifiseringsinstans 	 Identifikuesi i autoritetit të çertifikimit të kyçit


Send inn ein feilrapport ved hjelp av Bug Buddy 	 Njofto një mosfunksionim duke përdorur Bug Buddy


Varar i 	 Kohëzgjatja


Dei 25 største byane i Israel 	 25 qytetet më të mëdha në Izrael


Ting endrar seg. 	 Gjërat po ndryshojnë.


Vis større kart over The Settlement 	 Trego hartën më të madhe të The Settlement


Påminning 	 Mesazh Lajmërim


Ei vanleg termal lyskjelde gjennom historia er dei glødande partiklane i ein eld, men òg desse sender det meste av strålinga ut som infraraudt lys, og berre ein brøkdel i det synlege spekteret. 	 Një burim i zakonshëm termik i dritës në histori janë grimcat e ngurta me ngjyrë të ndezuara flakë, por këto e lëshojnë shumicën e rrezatimit të tyre në infra të kuqe, dhe vetëm një pjesë në spektrin e dukshëm.


Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Netthandel, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


_Lagra bilete som … 	 Ruaj figurën _Si...


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shah Alam 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shah Alam


Vis større kart over La Ceiba 	 Trego hartën më të madhe të La Ceiba


Telegraph Fantasy Football, Yahoo Fantasy Football og ESPN Fantasy Football – og dessutan norske TV 2 – er populære nettsider for fantasifotball. 	 Disa opsione të njohura janë Telegraph Fantasy Football, Yahoo Fantasy Football dhe ESPN Fantasy Football.


Nullstill 	 Anullo


Vis større kart over Ripabottoni 	 Trego hartën më të madhe të Ripabottoni


Les om Velika Gorica i Wikipedia 	 Lexo për Zagrebi në Wikipedia


_Filter ... 	 Eksporto Filtrat


Begge videobiletne 	 Së bashku imazhet video


Svært lett 	 Shumë e lehtë


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Launchpad Contributions: Frode Holen https://launchpad.net/~hanfrode Torstein A. W. https://launchpad.net/~kvikende 	 Elian Myftiu <elian\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Elian Myftiu https://launchpad.net/~elian-alblinux Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci


Les om Harstad i Wikipedia 	 Lexo për Lillehammer në Wikipedia


Ikkje installert 	 Nuk Është Instaluar


KJELDE 	 BURIMI


_Gjenkjenn einingar 	 _Zbulo dispozitivët


~/.Xauthority-fila er feil oppsett eller manglar. 	 ~/.Xauthority file është konfiguruar keq ose mungon.


Og tilbake i 1915 var USA nabo med India -- dagens, samtidige India. 	 Dhe këtu poshtë më 1915, Shtetet e Bashkuara ishin fqinj të Indisë -- të Indisë së sotme.


Leiar av Det konservative partiet 	 Kryetarja e Partisë Konservatore


Linjebreidd 	 Përmbajtja


Eg vil gjerne be deg om noko. 	 Dëshiroj t’ju pyes për diçka.


Klarte ikkje å lesa addresseprogramblokka til piloten 	 Nuk arrij të lexoj bllokun e adresave të pilot-it


Alias: 	 Pseudonimi:


Det er ingen trygge stader å teleportera til! 	 Nuk ka më vende të sigurta teletransportimi!!


Vis større kart over Maputsoe 	 Trego hartën më të madhe të Mafeteng


Kan ikkje lukka mellombels mappe: %s 	 E pamundur mbyllja e kartelës së përkohshme: %s


Vancouver ligg 3 timar etter New York. 	 Las Vegas është 3 orë prapa New York City.


Vis større kart over Plymouth 	 Trego hartën më të madhe të Leicester


Grå 	 Gri


Baskisk blir rekna som det eldste språket på det europeiske kontinentet. 	 Gjuha baske konsiderohet si gjuha më e vjetër në kontinentin Evropian.


No, før vi -- (Latter) 	 Tani, para se ne -- (të qeshura)


Spel lyd når to robotar kolliderer 	 Luaj një tingull kur dy robotë përplasen


Vel lydeining som skal brukast for ringing 	 Zgjidh dispozitivin audio të ziles për tu përdorur


Det er å forstå data. 	 Ka te beje me interpretimin e te dhenave.


Pakk inn verdiar med: 	 Kufizo vlerat me:


Kopier dei valde meldingane til utklippstavla 	 E pamundur hapja e kalendarit '%s'.


Klarte ikkje å skriva byte til røyr-filskildrar %d. Klientprogram vil kanskje henga: %s 	 Gabim në shkrimin e byte tek pipe përshkrues i file %d, programi mund të bllokohet: %s


N-Å_BAR_Spansk (Mexico) 	 N-Z_BAR_Spanjisht (Costa Rica)


Tidssona for hovudstaden Nashville er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Nashville.


Vedleggslinje 	 Shtylla e bashkangjitjes


Palermo på kartet 	 Palermo në hartë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hastings


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for At-Bashi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Osh


Prosjektnamn 	 Projekti '%s' u ruajt


Ikonframsyning 	 Paraqitja mujore


R_ing 	 Te_lefonatë


Merk meldingar _som lesne 	 Shëno me_sazhet si të lexuar


Du kan seie at vi imiterer det vi les eller høyrer. 	 Mund të thuhet se ne imitojmë atë që lexojmë ose dëgjojmë.


Få meir ut av OneNote med desse appane og einingane. 	 Aplikacionet e spikatura Shfrytëzoje më mirë OneNote me këto aplikacione dhe pajisje.


So er det den andre, større gruppa. 	 Pastaj vie një grup tjetër, më i madh.


Vis større kart over Néa Smýrni 	 Trego hartën më të madhe të Lárisa


Lastar avtalar til %s 	 Duke lexuar takimet tek %s


Namn på spel: 	 Emri i l_ojës:


Flytande 	 Asnjëherë:


Ekiga oppsettsvegvisar (%d av %d) 	 Asistenti i konfigurimit të Ekiga (%d në %d)


Rett etter kvarandre 	 Zinxhir njëri pas tjetrit


Graf 	 Mbështill


Ulesne 	 Anullo


Del teksten i 2 element 	 në korniza.


Og det finst glimrande lingvistar, hovudsakleg russarar, som arbeider med det ved Santa Fe-instituttet og i Moskva, og eg vil veldig gjerne sjå kva det fører til. 	 Ka disa linguistë briliantë, shumica prej tyre rus, të cilët po punojnë në këtë gjë, në Institutin Santa Fe në Moskë, dhe do të më pëlqente shumë të shihja se cilin përfundim do të nxjerrin studimet e tyre.


Korleis kan ein komme over redsla for at hackarane dei engasjerer held ope eit knøttlite ormehol? 	 Si mundet dikush ta kalojë frikën se hakeri që po punëson mund të ruajë atë vrimën e vogël depertuese?


Har ingen hendingar.It has %d event/events." or "It has no events. 	 Nuk ka evente.It has %d event/events." or "It has no events.


Ny adressebokNew 	 Rubrikë e reNew


Vis val for øktstyring 	 Shfaq opsionet e menazhimit të seancës


klarte ikkje å opna boka 	 hapja e librit dështoi


Firma 	 Zyrë


_Handlingar 	 _Veprimet


Berre sjekk for ny e-post. 	 Aktivo për i ri mail


Når kjem toget til Berlin? 	 Quando parte il treno? ► Kur arrin në Berlin?


Det er det som heldt -- dette er om visjon; dette er om den lange linja. 	 Për të ardhmen afatgjate.


OnReset-hending 	 Aksioni OnReset


Talet 3 	 Shifra 3


Hent bokmerke _ikon 	 Merr Libërshënues Ikona


SHIFT data 	 ASCII


Lengd: 	 Përpjestimi X:


Spel lyd 	 Lësho tingullin


Søk: Orgie Fest / Populær # 1 	 Kërkoni: scandal / Të popullarizuara # 1


Vis større kart over Mbeya 	 Trego hartën më të madhe të Mbeya


måndag 23. oktober 2017, veke 43 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Allmennt 	 Të përgjithshme


Melding om delt mappe 	 Njofto bashkandarjen e kartelës


Galeon innhaldsvisningskomponentfabrikk 	 Galeon, fabrika e kompunuesit për shikimin e përmbajtjes


Eg vil gjerne ha noko utan kjøt. 	 Dua diçka pa mish.


Panama by på kartet 	 Panama City në hartë


Kopi_er til kalender … 	 Kopj_o në kalendar...


Eigenskapar 	 Pronësitë


Marigot er hovudstaden i Saint Martin. 	 Marigot është kryeqyteti i Saint Martin.


Pakkenivå 	 Niveli i kompresimit:


Vis hjelp om bokmerkene 	 Hap ndihmën në lidhje me libërshënuesin


Vis større kart over Lexington-Fayette 	 Trego hartën më të madhe të Lexington-Fayette


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wellington 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wellington


Har retning 	 Orientimi


Desse setningane hadde visse syntaktiske strukturar. 	 Fjalitë përmbanin struktura të caktuara sintaksore.


Finn _neste 	 Gjej në va_zhdim


Afrika/Banjul 	 Afrikë/Banjul


Les om Hawaii i Wikipedia 	 Lexo për Hawaii në Wikipedia


Skrifter 	 Gërmat


Åtvaring 	 Kujdes


Kan ikkje gje fila nytt namn 	 I pamundur ndryshimi i emrit të file


Over det neste minuttet kjem resten til, dei som plar å fyljge straumen. Dei risikerar snart å bli gjort narr av for å ikkje bli med Og slik skapar du ei røyrsle 	 Keshtu qe ne minuten e ardhshme, do te shihni te gjithe ata qe parapelqejne t'i bashkangjiten grupit sepse heret ose vone ata do te perqeshen nese nuk i bashkangjiten, dhe kjo eshte menyra se si mund te krijosh nje levizje.


Vis større kart over Qazvin 	 Trego hartën më të madhe të Sirjan


Opna bokmerkeredigeringa 	 Hap dritaren e ndryshimit të libërshënuesve


Intern tenarfeil 	 Gabim i brendshëm i serverit


Alle desse tinga er viktige for utviklinga, særleg når du akkurat har kome ut av fattigdomen og du skal bevege deg mot velferd. 	 Të gjitha këto janë të rëndësishme për zhvillimin, sidomos nëse sapo jeni duke dalë nga varfëria dhe ia keni mësyer mirëqenies.


Du kan lasta ned macOS-versjonen via lenkja nedanfor. 	 Versionin për macOS mund ta merrni prej lidhjes më poshtë.


OECD-landa -- landa med høgast inntening -- det var dei som skapte klimaforandringane. 	 Vendet e OZhBE (OECD) -- vendet me të ardhura të larta -- ato e kishin shkaktuar ndryshimin e klimës.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Alaska 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alaska


_Ikkje søppelpost 	 _Jo i padëshiruar


Dato/klokkeslett: 	 Data/Ora:


Szczecin på kartet 	 Szczecin në hartë


Primær telefon 	 Telefoni kryesor


_Sorter 	 _Renditja


Kunne ikkje lage fil «%s»: %s 	 Krijimi i file `%s' dështoi: %s


Innebygd innhald frå andre nettstadar 	 Përmbajtja e integruar nga faqet e internetit të tjera


Vis større kart over Reading 	 Trego hartën më të madhe të Reading


&Høgste tal på hopp: 	 nga:


Avtale - %s 	 Takim - %s


Rediger punkt 	 i pari


Fjern lag 	 Riemërto niveli


Fjern trearane 	 Hiq treshat


Tilgangsrettar 	 Të drejtat e hyrjes


Vis større kart over Joensuu 	 Trego hartën më të madhe të Rovaniemi


IANA-tidssone-id-en for Den dominikanske republikk er America/Santo_Domingo. 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Villa Altagracia është America/Santo_Domingo.


Sluttar å tinge mappa «%s» 	 Duke u ç'regjistruar nga kartela "%s"


Samandrag: 	 Përmbledhja:


Billettinntekter og sponsorinntekter aukar med 10%, og pengane ein får for tabellplasseringa si, vert dobla. 	 Çmimet e biletave dhe të ardhurat nga sponsorët u rritën me 10% dhe çmimet për vendet e ligës u dyfishuan.


Kva er GNU prosjektet? 	 Çfarë është projekti GNU?


Nøkkeltypeval: 	 Opsionet e llojit të kyçit:


Framtidig verdi [v] 	 Montuese [v]


«%s» ventar at det fyrste argumentet er ein streng 	 "%s" parashikon që argumenti i parë të jetë një stringë


Det er mange grunnar til at resultata var ulike. 	 Ka disa arsye pse rezultatet ndryshojnë.


Grønland 	 Grenlanda


Støtta opp til: 4.7.0 Storify 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7.0 Storify


Protokollar 	 Protokolle


Omsetjar: 	 Transformimi filtro


Les om Managua i Wikipedia 	 Lexo për Managua në Wikipedia


Største fargeverdi i PNM-fila er for stor 	 Vlera më e madhe e ngjyrës në file PNM është tepër e madhe


Bruk %s utheving 	 Përdor mënyrën %s të vënies në dukje


Fråkopla 	 Shkëputur


Inga passande komprimering 	 Asnjë kodek i përbashkët


Halv storleikArrow 	 Arrow


Vel i dag 	 Zgjidh ditën e sotme


Vanskeleg 	 I Vështirë


Eigenskapar 	 Pronësia e lartësisë


Kva synest du om Asturianu Language Pack? 	 A po ju pëlqen Asturianu Language Pack?


Men her er det eg kan fortelje dykk at det kokar ned til -- og det er kanskje ein av dei viktigaste tinga eg nokon gong har lært gjennom tiåret eg har forska på dette. 	 Por, mund t'ju them se cili është thelbi -- dhe kjo mund të jetë një ndër gjërat më të rëndësishme që kam mësuar gjatë 1 dekade të kërkimit mbi këtë ndjenjë.


Søkjemappe frå e-post_liste … 	 Kartelë kërkimi nga Mailing _List...


Målet er skriveverna 	 Objektivi mund vetëm të lexohet


Takk. 	 Faleminderit.


Eg treng ei dokke og ein bamse. 	 Më duhet një kukull dhe një arush.


_Pause 	 _Pauzë


Alle filene 	 Të gjitha kartelat lokale


_Statuslinje 	 _Shtylla e gjëndjes


Evolution gjenoppretting 	 Provë e Evolution


Eg skreiv ei bok, publiserte ein teori, men det var noko som ikkje var greitt -- og det var at viss eg grovt rekna tok for meg menneska eg intervjua og delte dei opp i menneske som verkelege hadde ei kjensle av verd -- det er det dette handlar om, ei kjensle av verd -- dei har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring -- og folk som kjempar for det, og folk som alltid lurer på om dei er gode nok. 	 Shkruajta një libër, publikova një teori, por diçka nuk më ecte -- cfarë nuk ecte ishte kjo: po t'i merrja njerëzit e intervistuar dhe t'i ndaja në njerëz që kishin vërtet ndjesinë e të qenit të denjë -- se këtu rrotullohet githcka, tek ndjesia e të qenit të denjë -- ata kanë ndjesi shumë të fortë dashurie dhe përkatësie -- dhe në njerëz që luftojnë për të, dhe njerëz që gjatë gjithë kohës pyesin veten nëse janë të mirë sa duhet.


Posisjon: 	 Modaliteti i kursorit


Vis større kart over Kočevje 	 Trego hartën më të madhe të Krško


Vis større kart over Kota Kinabalu 	 Trego hartën më të madhe të Glyfada


Nivå 1: Grunnleggjande pianospeling (berre dei kvite tangentane), der du kan spela og komponera melodiar ved å trykkja på tangentane. 	 Niveli 1: Tastierë elementare pianoje (funksionojnë vetëm tastet e bardhë), ku përdoruesi mund të eksperimentojë duke klikuar tastet katrorë të ngjyrosur për të shkruar muzikë.


Send oss ei melding 	 Na dërgoni një mesazh


Vis dette trekket 	 Mbaro lojën e tanishme


Amerika/Curacao 	 Amerikë/Curacao


%s: Kan ikkje henta autentiseringsliste frå pakken 	 %s: e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi


Les om Vaitape i Wikipedia 	 Lexo për Papeete në Wikipedia


Møteinformasjon 	 Informacione mbi mbledhjen


Sann om tillegget for styring av lydinnstillingar er i bruk. 	 E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të zërit është aktivizuar.


Vis _samanknytninspunkt 	 Paraqitja Shfaq Lidhja Pika


Storleik 	 Madhësia:


la dei sjå oss, på ein djup måte, med all sårbarheita vår; 	 le ta lejojmë veten tonë të shikohet nga të tjerët, të shikohet thellësisht, në mënyrë të cënueshme;


Samband 	 Zgjedhja e gërmave


Symbol <= 	 Simboli <=


Vis kjeldekoden til sida 	 Shiko kodin burues të faqes


_URI til tenar 	 Adresa _URI e transferimit:


Del ut fort, utan pause mellom korta. 	 Përdor një shpërndarje të shpejtë pa vonesa ndërmjet çdo letre.


Vanleg GNOME-drakt 	 Tema e prezgjedhur e GNOME


Feil ved lesing av brukargrensesnitt 	 Gabim gjatë ngarkimit të interfaqes së përdoruesit


Skriftinnstillingar 	 Nivelet:


Namnet på Scheme-fila som inneheld kabalen som skal spelast. 	 Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur.


Intelligent import for Evolution kalenderNew 	 Importues inteligjent i kalendarit të EvolutionNew


Vis etterfølgjande _nullar 	 Shfaq zerot e fillimit


Her er nokre av dei funksjonane me trur du vil setja pris på. 	 Ja disa veçori që mendojmë se do t’i doni fort.


Les om Swansea i Wikipedia 	 Lexo për Swansea në Wikipedia


Vis ein dialog for innkommende samtalar 	 Hap një dritare popup kur arrin një telefonatë


Vatikanstaten 	 Holy See


Du kan seie at det blir snakka annleis i kvar region. 	 Mund të thuhet se flitet ndryshe në çdo rajon.


Pengar frå billettsal aukar med 25%, og vi får eit nytt oppsett for VM. 	 Të ardhurat nga spektatorët u rritën me 25% dhe morem një format të ri për Kampionatin Botëror.


Les om Villach i Wikipedia 	 Lexo për Villach në Wikipedia


Blokk 10 	 Blloku 10


Det kjem ikkje fleire nye funksjonar i denne fasen. 	 Nga kjo fazë e tutje, nuk kryhen më depozitime kodi për zgjerime të reja apo kërkesa për veçori të reja.


Det fins ingenting for borneborna om du ikkje tek vare på det. 	 Nuk mbetet gjë për nipin nëse nuk e ruan.


11 plassar 	 11 vënde


Opphavsrett © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc. 	 Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.


Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene? 	 Dëshironi të krijoni një arkiv të ri me këto file?


A-M_BAR_Albansk 	 N-Z_BAR_Shqip


Set opp autofullføring her 	 Konfiguro këtu plotësimin automatik


Endra or_ganisator 	 Ndrys_ho organizuesin


Les om Gaborone i Wikipedia 	 Lexo për Gaborone në Wikipedia


Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s


Fyll-mønster: 	 Opcionet:


By: Codepress, Tobias Schutter og David Mosterd. 	 Nga: Codepress, Tobias Schutter, dhe David Mosterd.


Vis større kart over Iași 	 Trego hartën më të madhe të Borås


Høgrejustering 	 Djathtas:


Oppgåvelista er ikkje merka for fråkopla bruk. 	 Lista e detyrave nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.


Klarte ikkje opna mellombels fil 	 Dështova në hapjen e file të përkohshëm


Lagre gjeldande side 	 Ruaj faqe


Les om Tsuen Wan i Wikipedia 	 Lexo për Tsuen Wan në Wikipedia


Les om Niš i Wikipedia 	 Lexo për Niš në Wikipedia


Finn 	 Gjej


22 # 2 Mos 29,19ff Så leidde han fram den andre vêren, vigslingsvêren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet til vêren. 	 Pastaj paraqiti dashin e dytė, dashin e shenjtėrimit, dhe Aaroni dhe bijtė e tij vunė duart e tyre mbi kokėn e dashit.


Vis større kart over Chile 	 Trego hartën më të madhe të Kili


A-M_BAR_Hebraisk 	 A-M_BAR_Hebrew


Lastar ned nye meldingar for fråkopla arbeid 	 Duke shkarkuar mesazhet e rin për modalitetin jashtë linje


Start nye innloggingar i _nøsta vindauge 	 Krijo hyrjet e reja _në dritare të mbivendosura


Einingar for å avgjera når oppgåver skal gøymast, «minutt», «timar» eller «dagar» 	 Njësitë për të përcaktuar kur duhen fshehur aktivitetet, "minutes", "hours" ose "days".


Godteke: 	 U pranua


%s: Ugyldig adresse 	 %s: Adresë e gabuar


Spel lydRead" as in "has been read 	 Lësho tingullinRead" as in "has been read


Knappeforskyving 	 Spostimi i pulsantëve


Roboten vart most! 	 Roboti u Përplas!


Vis to sider samstundes 	 Shfaq dy faqe njëkohësisht


I_mporter 	 Importo


Du sel og kjøper spelarar, byggjer ut stadion og mykje meir. 	 Ju blini dhe shisni lojtarë, investoni për përmirësimin e stadiumit dhe kryeni shumë akte të tjera.


Vis større kart over Calgary 	 Trego hartën më të madhe të Calgary


Når stavingane er komplekse, varer uttalen lengre. 	 Nëse rrokjet janë komplekse, të folurit zgjat më shumë.


_Skrivemerkemodus 	 Modalitet paraqitje _kursori


Dei 25 største byane i Romania 	 25 qytetet më të mëdha në Rumani


Spelar på eit %d·%d-brett 	 Duke luajtur në fushën %dx%d


Lagring 	 Magazinim Sferë


Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s 	 Shkrimi në mailbox e përkohshëm dështoi: %s


Meldinga finst ikkje 	 Mesazhi nuk u gjet


Sett inn bilete 	 Përfshi firmën kur përc_jell një mesazh


Les om Kiev i Wikipedia 	 Lexo për Kievi në Wikipedia


Klarte ikkje laga mappa «{0}». 	 I pamundur krijimi i kartelës "{0}quot;.


Slik ser språkforskarar korleis språket vårt endrar seg. 	 Në këtë mënyrë, gjuhëtarët shohin sesi ndryshon gjuha jonë.


Merkelappar 	 Etiketa


har feil type %s 	 është i tipit të gabuar %s


«%s» ventar at det fyrste argumentet er ein dato/tid-streng på ISO 8601-format 	 "%s" parashikon që argumenti i parë të jetë një stringë data/ora ISO 8601


_Meldingar 	 _Mesazhet


Feil under opning av lyduteining %s 	 Gabim gjatë hapjes së dispozitivit audio në dalje %s


Avslutt pil 	 Fundi shigjetë


Skala: 	 Shkalla:


_E-postadresse: 	 _Email:


Fann ikkje motormodulen til «%s» 	 E pamundur gjetja e modulit backend për `%s'


Les om Morant Bay i Wikipedia 	 Lexo për Morant Bay në Wikipedia


Les om Virginia i Wikipedia 	 Lexo për Virginia në Wikipedia


MSN-skjermnamnliste 	 Lista e emrave publikë MSN


Grøde 	 Prodhim


Desse gruppene har ikkje råd til å byggje eigne skular. 	 Këto grupe nuk kanë mundësi të ndërtojnë shkollat e tyre.


For å endra passordet ditt må du skriva passordet du har no i feltet under, og klikka Autentiser. Etter at du har autentisert deg, skriv du det nye passordet to gongar og klikkar Byt passord. 	 Për të ndryshuar fjalëkalimin, shkruaj fjalëkalimin aktual në fushën e mëposhtme dhe kliko tek Autentikimi. Mbas autentikimit, shkruaj fjalëkalimin e ri, rishkruaje për verifikim dhe kliko tek Ndrysho fjalëkalimin.


Lengste _ventetid: 	 Koha maksimum e _pritjes:


%s på stokkentableauslot hint 	 %s në stoktableauslot hint


Slett 	 Elemino


Dei 25 største byane i Kuwait 	 25 qytetet më të mëdha në Kuvajt


Kan du klyppe håret mitt? 	 A mund të m’i prisni flokët?


søndag 29. oktober 2017, veke 43 	 E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52


Det oppstod feil medan X-tenaren vart starta. 	 Janë verifikuar disa gabime gjatë nisjes së serverit X.


Del på nytt 	 Rindaji


Vis poeng 	 Shiko rezultatet


Slå av eller på videooverføringa 	 Pezullon ose rimerr transmetimin e videos


Det er ikkje lov å senda e-post til denne lista. Dette er kanskje ei liste som berre kan lesast. Kontakt listeeigaren for meir informasjon. 	 Postimi tek kjo mailing list nuk lejohet. Ndoshta është një listë në vetëm-lexim. Kontakto administratorin e listës për hollësi.


Vis større kart over Ghamarah 	 Trego hartën më të madhe të Ghamarah


Dersom sann, vert det laga miniatyrar av installerte drakter. 	 Nëse e vendosur në "true", do të shfaqen minjaturat e temave të instaluara.


%s: Kan ikkje lesa autentiseringsnamn. 	 %s: Nuk arrij të lexoj "Authentication Names"


Sprett opp varsel når ein kontakt loggar inn 	 Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë


Rommet er for bråkete. 	 Dhoma është shumë e zhurmshme.


fleire val 	 Shumëfishe


Vis større kart over Sør-Carolina 	 Trego hartën më të madhe të South Carolina


Breidd på hovudvindauget. 	 Gjerësia e dritares ndihmëse.


Vis større kart over Kina 	 Trego hartën më të madhe të Kinë


Heimekatalogen din er oppført som: «%s» men det ser ikkje ut til at denne katalogen finst. Vil du logga inn med / (rot-katalogen) som heimekatalog? Det er lite truleg at noko vil virka med mindre du brukar ei trygg økt. 	 Directory home është specifikuar si: '%s' por mesa duket nuk ekziston. Të përdor directory / (rrënjë) si home? Që desktop të funksionojë si duhet përdorni një seancë emergjence.


Start eit nytt spel 	 Fillo një lojë të re


Les om Oxford i Wikipedia 	 Lexo për Oxford në Wikipedia


Legg til 	 _Shto


Les om Samara i Wikipedia 	 Lexo për Izhevsk në Wikipedia


Kopla til tenar 	 E pamundur lidhja me serverin


Over 75 000 brukarar er innlogga samstundes i januar. 	 Në Janar kanë qënë online më shumë se 75 000 përdorues njëkohësisht.


Forstod ikkje «%s» (venta heiltal) 	 Gabim në interpretimin e `%s' (pritej një numër i plotë)


Ikkje stadfesta 	 I paverifikuar


Nøkkel 	 Tastiera


Aktiver &handlingar 	 Aktivo nga korniza


Opne i eige vindauge 	 Hape në një dritare të re


Vis større kart over Beirut 	 Trego hartën më të madhe të Bejrut


_Førre økt 	 Seanca e fundit


%s gjennom %s ber om å få den nyaste informasjonen om denne tildelte oppgåva: 	 %s dëshiron të marrë informacionet e fundit në lidhje me detyrën e shënuar në vazhdim:


Støtta opp til: 4.6.1 Flare 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Flare


_Ta med undermapper 	 _Përfshi nën-kartelat


Kan ikkje opna mappa: %s: %s 	 E pamundur hapja e kartelës: %s: %s


ICS-kalender 	 Kalendari ICS


Vis større kart over Kursk 	 Trego hartën më të madhe të Kursk


Fjern tiarane 	 Hiq dhjetat


Sertifikatet har allereie vorte importert. 	 Certifikata është importuar në rregull.


Fje_rn 	 H_iq


Det kan ha med utviklingslovene å gjere. 	 Shpjegimi mund të gjendet tek ligjet e evolucionit.


_Manuell 	 Manual


Meldinga inneheld 	 Mesazhi përmban


_Bakgrunn 	 _Sfondi i ekranit


Fliser att: 	 Gurët e Mbetur:


_Større tekst 	 _Zmadho tekstin


Stå 	 Mos luaj


Tilpass biletet til vindauget 	 Përshtat figurën dritares


_Effektar 	 _Efekte


Vis større kart over La Spezia 	 Trego hartën më të madhe të La Spezia


Det finst ikkje noko slikt." 	 Nuk ka diçka të tillë."


Alle arkiv 	 Të gjithë arkivët


Side %s 	 Faqja %s


Grupper etter vert 	 Grupi nga.


Vis større kart over Pennsylvania 	 Trego hartën më të madhe të Pennsylvania


%s har sendt et svar om møtet: 	 %s ka dërguar mbrapsht përgjigjen në vazhdim:


Opna prosjekt 	 Hap të _fundit


Støtta opp til: 4.6.1 Expand + Collapse Funk 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Expand + Collapse Funk


Dette programmet er distribuert i håp om at det kan vera nyttig, men UTAN NOKON GARANTI, heller ikkje med den underforståtte garantien for KURANT KVALITET eller at han er BRUKBAR FOR EIT SPESIFIKT FORMÅL. SOM SKILDRA I ANSVARSFRÅSKRIVINGA.Sjå GNU General Public License for detaljar. 	 Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme.


%s: Klarte ikkje laga ny autorisasjonsoppføring: %s 	 %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit %s


_Andre val 	 _Opsione të tjerë


Kan ikkje sletta det gamle arkivet. 	 E pamundur fshirja e arkivit të vjetër.


Notatkjeldeveljar 	 Zgjedhësi i origjinës së përkujtesave


Ta eit bilde med høg oppløysing av kva som helst på nettet med skjermbilde-verktøyet vårt som er innebygd i nettlesaren 	 Përlani një figurë me qartësi të madhe të çfarëdo gjëje në internet, me mjetin tonë për foto ekrani të krijuar drejt e brenda shfletuesit


Vis alle dei loggførte sidene vitja: 1. Nokon gong: Verdi «ever». 2. Siste to dagar: «last_two_days». 3: Siste tre dagar: «last_three_days». 4. I dag: «today». 	 Shfaq historikun e faqeve të vizituara "gjithmonë", "dy_ditët_e_fundit", "tre_ditët_e_fundit", "sot".


Finn neste oppføring av søkjestrengen 	 Gjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuar


Tangent [L] 	 Tangjente [L]


Rediger punkt 	 Pikë:


Det er annleis i skriftspråket. 	 Kjo është ndryshe në gjuhën e shkruar.


Feriekort 	 Kartolina


Avsendar eller mottakarar 	 Marrës


Regulært uttrykk 	 Teksti Shprehje


Feil ved søk 	 Gabim gjatë kryerjes së kërkimit


Vis større kart over Gusau 	 Trego hartën më të madhe të Saki


Medlem 	 Anëtar


Vis større kart over Port Elizabeth 	 Trego hartën më të madhe të Klerksdorp


Då eg grunnla Wikipedia, kunne eg ha gjort det til ei vanleg verksemd som søkte forteneste gjennom reklamebanner. I staden bestemte eg meg for å gjera noko litt annleis. 	 Kur themelova Wikipedia-n, mund ta kisha bere kompani fitimprurëse duke vendosur reklama në faqet e saj, por në vend të kompanisë private vendosa të bëj diçka ndryshe.


Vis større kart over Bin Aḩmad 	 Trego hartën më të madhe të Al Ain


Retning 	 Drejtimi


Ugyldig UTF-8 i den lange skildringa av skjemaet 	 UTF-8 e pavlefshme në përshkrimin e hollësishëm për skemën


Skrifttypar 	 Gërmat


Adresse: 	 _URL:


Fullt namn 	 Emri dhe Mbiemri


_Til: 	 Pë_r:


Kva synest du om uBlock Origin? 	 A po ju pëlqen uBlock Origin?


Denne nettstaden er nede for vedlikehald. 	 Faqja jonë është duke u ndërtuar.


Vêr: Delvis skya 	 Moti: Pjesërisht me re


torsdag 8. februar 2018, veke 6 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


%s Køyr «%s --help» for å få ei fullstendig liste over tilgjengelege kommandolinjeval. 	 %s Shkruaj '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opcioneve të rreshtit të komandës.


Loddrett: 	 Asnjëherë Vertikal:


Vis større kart over Saint-Etienne 	 Trego hartën më të madhe të Nantes


Endra eigenskapane til kontaktlista 	 Fut kontaktin në grupe:


Er det toget til Berlin? 	 A është ky treni për Berlin?


Slett bok 	 Nga fillimi prezgjedhur


Les om Kirovohrad i Wikipedia 	 Lexo për Volos në Wikipedia


Kryptert, svak 	 I shifruar, i dobët


Generelle innstillingar 	 Rregullime të përgjithshme


Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp gdm-oppsettet. 	 Directory e seancës mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të kryeni login dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM.


Vis større kart over Manizales 	 Trego hartën më të madhe të Manizales


Drakt 	 Tema


Vis større kart over Guadeloupe 	 Trego hartën më të madhe të Guadeloupe


tysdag 6. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Klarte ikkje lagra signaturfila. 	 E pamundur ruajtja e file të firmës.


Kan ikkje leggja brukar til tilgangslista: 	 I pamundur shtimi i përdoruesit tek lista e kontrollit të hyrjeve:


FN opna statistikkdatabasane sine, og vi har ein ny versjon av programvara som ein betaversjon på internett, slik at du ikkje treng å laste det ned lenger. 	 O.K.B. ka hapur bazat e të dhënave statistikore, dhe ne kemi një verzion të ri të softwareit që punon në internet, kështuqë nuk keni nevojë ta shkarkoni më.


Les om Quelimane i Wikipedia 	 Lexo për Quelimane në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Banská Bystrica 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bratislava


Nassau på Bahamas er hovudstaden i Bahamas. 	 Nassau është kryeqyteti i Bahamet.


Lagra notat 	 _Hap mesazhet


Vis tråda meldingsliste. 	 Rregullo sipas temave listën e mesazheve.


Komponentar for kretsdiagram 	 Komponenetet për


Polen på kartet 	 Varshava në hartë


Kan ikkje lesa postboksen %1 	 E pamundur hapja e mailbox.


Dei viser også at språka kan forandre og tilpasse seg. 	 Ato gjithashtu dëshmojnë se gjuha mund të ndryshojë dhe të përshtatet.


Vis større kart over Barranquilla 	 Trego hartën më të madhe të Palmira


Endeleg ei løysing som er stor nok til å løysa problema våre. 	 Me ne fund, nje zgjidhje e cila eshte mjaft e madhe per te zgjidhur problemet tona.


Han utvikla dei sosiale og moralske evnene sine in ein hamneby ved Svartehavet på 90-talet. 	 Ai e zhvilloi rrethin e tij shoqëror dhe moral në portin e Detit të Zi rreth viteve 1990.


Ikkje nok minne til å lasta ICO-fila 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file ICO


Bruk eigne fargar 	 Përdor ngjyrat e personalizuara


Skriv ut _topptekst 	 Printo _header e faqeve


Juni 	 Qershor


Hjelp til dette programmet 	 Ndihmë në këtë aplikativ


Køyr eit program 	 Ekzekuto një program


Endra om verktøylinja er synleg 	 Ndrysho dukshmërinë e panelit të instrumentëve


Lagre 	 Ruaj


Kunne ikkje synkronisera spool-mappa «%s»: %s Mappa kan vera øydelagt, kopi lagra i «%s» 	 I pamundur sinkronizimi i kartelës spool %s: %s Kartela mund të jetë e dëmtuar, një kopje është ruajtur në `%s'


«%s» ventar at det fyrste argumentet er ein time_t 	 "%s" parashikon që argumenti i parë të jetë një time_t


Rocket Elements 900+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan 	 Rocket Elements 900+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë


_Blogg: 	 Ditari


Førre side 	 Paraardhëse faqe


Les om Vejle i Wikipedia 	 Lexo për Vejle në Wikipedia


Lydeiningar 	 Dispozitivët audio


Kunne ikkje registrere %s 	 I pamundur regjistrimi i %s


Dokumentet «%s» har feil type rotnode (, skulle vore ) 	 Dokumenti `%s' ka një lloj të gabuar të nyjes root (, duhet të jetë )


Og i skulane blir latin framleis lært som framandspråk. 	 Për më tepër, latinishtja mësohet ende në shkolla si gjuhë e huaj.


Standard skrifttype 	 dhe Objekte


Hjelp 	 Ndihmë


Følg oss på Facebook 	 Shpërndaje në Facebook


Det var ulike stemmer som sa meiningslause setningar. 	 Ishin zëra të ndryshëm që flisnin fjali pa kuptim.


N-Å_BAR_Tysk (Austerriksk) 	 A-M_BAR_Gjermanisht (Austria)


Slår av/på varsling under merking av fleire meldingar. 	 Aktivon/Çaktivon prompt ndërkohë që shënohen mesazhe shumëfish.


Legg til/rediger 	 Shto/Ndrysho


_Venstrehendt mus 	 _Mi për majtoshët


Blokker bilete frå %s 	 Blloqe Figurat Nga


Vi_s kor peikaren er når Ctrl-tasten vert trykt ned 	 Sh_faq pozicionin e kursorit kur shtypet pulsanti Control


Frå dei fyrste leveåra våre har vi nesten ikkje noko minne. 	 Gjatë viteve tona të para të jetës, ne nuk kemi pothuajse asnjë kujtim.


Latin-Amerika og Karibia 	 Amerika Latine dhe Karaibet


_Utdata: 	 _Output:


Om førehandsframsyningsfeltet skal visast. 	 Nëse duhet shfaqur paneli i pamjes së parë.


Lagar ei ny mappe 	 Krijo a i ri kartelë


Trinidad og Tobago på kartet 	 Trinidad e Tobago në hartë


Lag ny konto på tenaren 	 E kam rregullisht profilin që dëshiroj të përdor


Feil under oppretting av signalrøyr. 	 Gabim gjatë krijimit të një pipe sinjali.


I dag er derimot engelsk det viktigaste akademiske språket. 	 Sot, anglishtja është gjuha më e rëndësishme shkencore.


Fylt trekant 	 Djathtas


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Biratnagur 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rājbirāj


Vis større kart over Ekvatorial-Guinea 	 Trego hartën më të madhe të Mikomeseng


Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Netthandel, Hovudbilete, Ein kolonne, Fotografi, Arbeidsmappe, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Një Shtyllë, Fotografi, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Hovudvindauge 	 dritare


Fyll-mønster: 	 Ruaj


IANA-tidssone-id-en for Dangzai er Asia/Macau. Les om Dangzai i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tuen Mun është Asia/Hong_Kong.


Vis større kart over Astana 	 Trego hartën më të madhe të Astana


La til lyduteining %s 	 U shtua dispozitivi i daljes audio %s


Nei, dei lærer lite. 	 Jo, mësojnë pak.


På LDAP-tenarar 	 Në server-ët LDAP


Puerto Montt på kartet 	 San Bernardo në hartë


_Vis sertifikat 	 _Shiko çertifikatën


2018:: Neste år Island 	 2018:: Vitin tjeter Islanda


Gyldig signatur, men kan ikkje stadfesta avsendar 	 Firmë e vlefshme, por dërguesi nuk mund të verifikohet


Klarte ikkje å forkasta ulagra endringar i fila «%s». 	 I pamundur montimi i volumit: %s


HFA ynskte velkomen ein heil ny generasjon av kampreferentar som har for vane å koma tidsnok til stadion, og på slutten av sesongen vart det nye ordreskjemaet testa i ungdomslaga, og seinare i treningskampar på seniornivå. 	 HFA përshëndeti një brez të tërë të ri të gazetarëve të ndeshjeve me një zakon për të qenë në kohë në stadiume, dhe në fund të sezonit forma e re e udhëzimeve është testuar në ekipet e të rinjve, dhe më vonë në ndeshjet miqësore dhe të ekipit të parë.


A-M_BAR_Engelsk (Australia) 	 A-M_BAR_Anglisht (Australia)


For mange X-økter køyrer. 	 Shumë seanca X aktive.


Nedlast.Str 	 DownloadSize


Vis bokmerkelinja til vanleg 	 Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e libërshënuesit


Bruk som _standard 	 Përcaktoje si të _Prezgjedhur


Samtale 	 Qilim


&Intervall: 	 Emri i brendshëm


Innboks 	 Inbox


Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje tilbaketrekking -- vi latar som om det me gjer ikkje har ein enorm innverknad på andre menneske. 	 Të njëjtën gjë bëjnë dhe korporatat -- qoftë një shpëtim falimenti, një derdhje nafte, një tërheqje e produkteve të dëmshme nga tregu -- pretendojmë që veprimet tona nuk kanë ndonjë impakt të madh tek njerëzit që na rrethojnë.


Grafient på hendingar 	 Shkallëzimi i ngjarjes


Dei amerikanske jomfruøyane på kartet 	 La Grange në hartë


Dette aktiverer H.245-tunnelleringsmodus. For H.245-tunnellering vert H.245-meldingar pakka inn i H.225-kanalen (port 1720). Dette sparer ein TCP-tilkopling under samtaler. H.245-tunnellering vart introdusert i H.323v2 og Netmeeting støttar det ikkje. Bruk av både snøggstart og H.245-tunnellering kan krasja nokre versjonar av Netmeeting. 	 Aktivizon mënyrën e Tunneling H.245. Në mënyrën e Tunneling H.245, mesazhet janë të kapsuluara në kanalin H.225 (porta 1720). Kjo regjistron një lidhje TCP gjatë thirrjeve. H.245 Tunneling është shtuar në H.323v2 dhe nuk punon me Netmeeting. Përdorimi i Nisjes së Shpejtë dhe Tunneling H.245 së bashku mund të krijojë probleme në disa versione të Netmeeting.


Du byrjer på åtte og legg til ein åtte pluss ein er det same som ni 	 Po neqoftese shohim ne boshtin numerik, fillojme te teta, dhe i shtojme nje. tete plus nje eshte baraz me nente.


Flytt denne fana til eit anna vindauge 	 Ruaj faqe me a emri


Lag ein ny avtale 	 Krijo një takim të ri


Vel grupper: 	 Zgjidh grupet:


Desse språka er kjende som dei innfødde språka i Amerika. 	 Këto gjuhë quhen gjuhët indigjene të Amerikës.


Bruk til _bakgrunn 	 Vendos si s_fond


KBlackBox 	 Kuti


Motoren «%s» manglar påkravd vtable-medlem «%s» 	 Tek backend `%s' mungon anëtari `%s' i kërkuar i vtable


Tomt 	 (Bosh)


XSLT - element 	 XSLT - Elementë


Og eg: "Okei." 	 Dhe unë, "Dakord".


Inga feilmelding 	 mesazh tepër i gjatë


Vis større kart over Bawku 	 Trego hartën më të madhe të Bawku


Fonologiske endringar vedkjem lydsystemet i eit språk. 	 Ndryshimi fonologjik ndikon në fonetikën e një gjuhe.


ein tom plass øvst 	 një qosh lart bosh


_Hopp over 	 _Kapërce


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikkje tre i kraft før du logger inn neste gong. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikkje tre i kraft før du logger inn neste gong. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Hjelpeteknologi vert teke i bruk neste gong du loggar inn. 	 Nryshimet për aktivizimin e teknollogjive asistuese nuk do të kenë efekt deri në hyrjen e ardhshme.


Prøver å oppdatera ein ikkje-støtta konfigurasjonsnøkkel. 	 Përpjekje për të rifreskuar një kyç konfigurimi të pasuportuar.


Prøver å bruka movemail til å flytta post frå ei kjelde «%s» som ikkje er ein UNIX mbox 	 Përpjekje për të lëvizur postën e një burimi jo-mbox `%s'


Dei fyrste språka var langt mindre innfløkte enn språk i dag. 	 Gjuhët e para ishin shumë më pak të ndërlikuara sesa gjuhët e sotme.


Listemedlemmar 	 Lista Anëtarëve


Søreuropeisk (ISO-8859-3) 	 Jug


Vis større kart over Málaga 	 Trego hartën më të madhe të Sevilja


Vis større kart over Kutaisi 	 Trego hartën më të madhe të Senaki


Prøver å starta X-tenaren på nytt. 	 Janë verifikuar disa gabime gjatë nisjes së serverit X.


Vis større kart over New Plymouth 	 Trego hartën më të madhe të New Plymouth


Opprett nytt bokmerke 	 Merr ikonë për


Bud: 	 Basti:


%a %H.%M 	 %a %l:%M %p


Slo feil 	 Dështoi


Sjølvvald _meldingshovud 	 Shtimi i header junk i personalizuar


Viss du har innhald som andre lastar opp på YouTube, bør du registrera det i identifikasjonssystemet for innhald. Og då får du velja korleis innhaldet ditt skal bli brukt. 	 Nese ke materiale që të tjeret po ngarkojnë në YouTube, ju duhet ti regjistroni ato në sistemin e ID përmbajtjes, dhe pastaj do të kesh zgjedhjen rreth asaj se si materiali juaj ëshë përodur.


Pip ein gong når ein LED vert slått på, og to gongar når ein vert slått av. 	 Njofto kur një LED është e ndezur, njofto dy herë kur është e shuajtur.


Korleis gjer du business med, korleis kan du stole på nokon på nettet som du vil gjere business med, når du veit at dei er kriminelle? 	 Si bëhet biznesi, si e besoni ju dikë në Web me të cilin ju doni të bëni biznes kur e dini se ai mund të jetë dhe një kriminel?


Nettverkstenarar 	 Server rrjeti


Installerer skjemafiler i databasen frå kommandolinja. Peik miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE på ei ikkje-standard oppsettkjelde, eller lat han vera tom for å bruka standardkjelda. 	 Instalon korrektësisht skemën në bazën e të dhënave duke përdorur rreshtin e komandave. Përcakto një burim të personalizuar konfigurimi tek e ndryshueshmja e mjedisit GCONF_CONGIF_SOURCE, ose përcakto të ndryshueshmen tek një vlerë boshe për të përdorur burimin e paracaktuar të konfigurimit.


Feil ved sending av melding «%s»: %s 	 Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s


Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Wellington.


Stokkar 	 Letrat


Pakk ut til: 	 File:


Evolution oppsettassistent 	 Asistenti i rregullimit të Evolution


Stabeloverflyt 	 Stack overflow


Port Harcourt på kartet 	 Port Harcourt në hartë


Denne krypteringsmetoden støttar ikkje signering 	 Ky numër nuk suporton firmën


Vêr: Sol 	 Moti: Me diell


Eg ønskjer å forstå dei. 	 Dua ti kuptoj.


Vis større kart over Kampong Chhnang 	 Trego hartën më të madhe të Phnom Penh


Les om Ibiza i Wikipedia 	 Lexo për Ibiza në Wikipedia


Varer heile _dagen 	 Event e gjithë _dita


Dette fortel oss at når studentar kjem utanlandsfrå vil me ikkje alltid gje dei nok ros for kva dei veit, som dei veit på sitt eige språk. 	 Qe na tregon se, kur studentet vine tek ne prej jashte vendit, mund te mos ju japim aq shume kredit per ate qe dine, dhe ata e dine ne gjuhen e tyre .


Merk: Nokre endringar vil ikkje trå i kraft før programmet vert starta på nytt 	 Shënim: disa nga ndryshimet do të kenë efekt mbas rinisjes së programit


Pikslar som dekker Y-området 	 Pixels mbulojnë intervalin Y


Vis større kart over Benguela 	 Trego hartën më të madhe të Benguela


Tillat at biletet er forstørra fyrste gong det vert vist 	 Lejo zmadhimin më shume se 100% gjatë hapjes


Bonus dersom meir enn 62 	 Bonus nëse >62


Løyve for 	 Të drejtat për


Lærd 	 Rezultati


hjarter dronning 	 çupa zemër


Gje den valde fila eller mappe nytt namn 	 Riemërton file apo kartelën e zgjedhur


Sertifikatet er gyldig. 	 Firma është e vlefshme.


Sidestorleik: 	 Madhësia e faqes:


Trykk ny snarvegstast 	 Shkruaj një përshpejtues të ri


Xnest klarte ikkje kopla til den noverande X-tenaren. Du manglar kanskje ei X-autorisasjonsfil. 	 Xnest nuk arrin të lidhet me serverin tuaj X aktual. Ka mundësi që file autorizues i X mungon.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Invercargill 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Invercargill


Brukarinformasjon 	 Përdor lëvizje të shpejtë


Maksimal TX-videobitrate for sending 	 Banda video maksimum TX


Vis større kart over Namangan 	 Trego hartën më të madhe të Namangan


Loddrett mellomrom 	 Hapësira vertikale


Br_uk raske trekk 	 _Përdor lëvizjet e shpejta


Vis større kart over Wichita 	 Trego hartën më të madhe të Wichita


%A %e. %B %Y, %H.%M.%S 	 %A, %e %B %Y në orën %H:%M:%S


34% av nettet brukar WordPress til alt frå hobbybloggar til dei største nettstadene på veven. 	 34% e web-it përdor WordPress-in, nga blogje të thjeshtë deri te sajtet më të mëdhenj të lajmeve.


Og storleiken og farten på dette systemet er verkeleg til å ta pusten frå deg. 	 Dhe madhësia dhe shpejtësia e sistemit ëshë vërtet marramendëse.


Nivå på andre spelar 	 Niveli i Lojtarit Dy


Side_tal 	 Num_rat e faqes


Me kjem ikkje til å selja eller leiga ut personopplysingar om deg til tredjepartar med mindre me har løyvet ditt til det, eller har lovkrav om å gjera det. 	 Nuk do t’i shesim apo japim me qera të dhënat tuaja persona te palë të treta, veç në paçim lejen tuaj apo na kërkohet nga ligji për ta bërë këtë.


Ein aktivitet/databoks 	 Aktiviteti shigjetë


For_størr 	 Z_madho


Og ho held fram, 	 Terapistja tund kokën.


%s %s før byrjinga av avtalen 	 %s %s para fillimit të takimit


Les om Mulhouse i Wikipedia 	 Lexo për Mulhouse në Wikipedia


Vis større kart over Shah Alam 	 Trego hartën më të madhe të Shah Alam


_Vanleg storleik 	 Madhësi _Normale


Sva_r 	 Përgjigje


Les om Mounana i Wikipedia 	 Lexo për Mounana në Wikipedia


Avslutt Galeon 	 Fillo Galeon


Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldinga 	 identiteti për mesazh


Om eit ord er negativt, blir minnet blokkert. 	 Nëse një fjalë është negative, memoria bllokohet.


Spel eit anna spel 	 Fillo një lojë tjetër


Europa/Stockholm 	 Europë/Stokholm


Ein sjølvvald skrifttype som vert brukt i redigeringsomådet. Dette valet vil berre ha noko å seia dersom valet «bruk standard skrittype» er slått av. 	 Një gërmë e zgjedhur nga përdoruesi që do të përdoret në zonën e shkrimit. Do të përdoret vetëm nëse është çaktivizuar opsioni "Përdor gërmat e paracaktuara".


Brasil 	 Brazili


Største lengde på tekstfelt 	 Gjatësia maksimum i fushës së tekstit


Lineær avskrivning [l] 	 Amortizimi linear [I]


spar to 	 dyshi maç


Sideoppsett 	 Rregullimi i faqes


Vel målfil 	 Zgjidh file e destinuar


Om drakt skal brukast i praterom. 	 Tregon nëse duhet ose jo përdorur një temë për dritaret e bisedimeve.


OppgåveiCalImp 	 Detyra


Seriell kontrollerar 	 Sistemi


Lys: 	 I Bardhi:


Legg til bokmerke 	 _Shto libërshënues...


SSL-forhandlinga feila 	 Trajtimi SSL dështoi


Kan ikkje autentisera. Sync Conflict Resolution 	 Autentifikimi dështoi. Sync Conflict Resolution


Då eg var ein ung forskar, doktorgradsstudent, hadde eg ein forskarrettleiar det første året som fortalde oss: 	 Në fillimet e mia si kërkuese, kur isha studente doktorature, në vit të parë kisha një profesor kërkimi që na tha,


Start Evolution, og start opp den oppgjevne delen 	 Fillo Evolution duke aktivuar komponentin e specifikuar


Vil du sove her? 	 A doni të niseni nesër?


Sjå etter skrot feila 	 Kontrollo për të _padëshiruar


Ugyldig nøkkel eller katalognamn 	 Kyç apo emër directory i gabuar


Set til _forval (%d) 	 Rikthen tek e _paracaktuar (%d)


_Overfør samtale 	 _Transfero telefonatën


Tar pakka med xz (.tar.xz) 	 Tar i kompresuar me 7z (.tar.7z)


Sen melding 	 Nise këtë mesazh


Vér 	 Koha


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rio Claro 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mon Repos


Kjekseigenskapar 	 Pronësitë e Cookie


Send e-post til adressa «%s» 	 Dërgo email tek adresa '%s'


Gjer éin av desse: 	 Kryeni një nga më poshtë:


Flyttar meldingar til %s 	 Duke lëvizur mesazhet tek %s


N-Å 	 N-Z


Biletet har eit ustøtta tal på %d-bit-plan 	 Figura ka numër të pasuportuar planesh prej %d-bit


Overskriv alt 	 Mbishkruaj


Du må byta passordet ditt med ein gong. Ordre frå root. 	 Duhet të ndryshoni menjëherë fjalëkalimin tuaj (root është çarë)


Display 	 \t-a display


Klarte ikkje å gjenoppretta «%s» frå «%s»: %s 	 Gabim gjatë rekuperimit të `%s' nga `%s': %s


Kommentar 	 Përbashkët


Dei får språket vårt til å verke meir naturleg og truverdig. 	 Ato e bëjnë gjuhën tonë të duket e natyrshme dhe e besueshme.


Kan ikkje kopiera meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ugyldig kommando 	 I pamundur kopjimi i mesazheve nga kartela `%s' tek kartela `%s': komandë e pavlefshme


&Brikker 	 Rreth


Tida må vera på format: %s 	 Data duhet të jetë e formës: %s


(Latter) 	 (Të qeshura)


Verktøylinjestil. Moglege verdiar er «» (bruk den vanlege stilen), «both» (tekst og ikon), «both-horiz» (tekst ved sida av ikon), «icons» (ikon) og «text» (tekst). 	 Stili i panelit. Vlerat e lejuara janë "" (përdor stilin e prezgjedhur të GNOME), "së bashku" (tekst dhe ikona), "së bashku-horiz" (tekst krahas ikonave), "ikona", dhe "tekst".


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste 	 Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga


Sta_rt puslespel om att 	 _Rinis Gjëegjëzën


Klarte ikkje klona prosessen (fork): %s 	 E pamundur kryerja e fork: %s


Test 	 Prova


_Sann 	 Vë_rtetë


Om følgja av bilete skal visast i ei uendeleg løkke eller ikkje. 	 Kur dhe kur jo sekuenca e figurave duhet shfaqur në një cikël të pafund.


Oklahoma City ligg 1 time etter New York. 	 Oklahoma City është 1 orë prapa New York City.


Symbol kort tankestrek -- 	 Simboli vizë --


onsdag 20. september 2017, veke 38 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Starten av linja 	 tetë pikë


Send ei lenkje til den opne sida 	 Dërgo një lidhje nga faqja aktuale


Tenar: 	 Shërbime


Oppstart feila på grunn av denne feilen: %s 	 Nisja dështoi për arsye të gabimit në vazhdim: %s


%s: Kan ikkje setja signalet %d til %s 	 %s: Gabim gjatë rregullimit të sinjalit %d në %s


Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake. 	 E humba betejën, por mendoj se rifitova jetën time.


Vis større kart over Gütersloh 	 Trego hartën më të madhe të Gütersloh


Vis større kart over Juticalpa 	 Trego hartën më të madhe të Juticalpa


Venstre knapp 	 Majtas Poshtë


Svar etterspurd: Når det passar 	 Kërkohet përgjigja: Kur dëshiron


_Tentativt alle 	 Përpjekje


Prøver å starta X-tenaren på nytt. 	 Përpjekje për rinisjen e serverit X.


Vis større kart over Waterford 	 Trego hartën më të madhe të Cork


Les om Luanda i Wikipedia 	 Lexo për Luanda në Wikipedia


Så eg tenkte: veit du kva, eg startar med tilknyting. 	 Prandaj mendova të nis me lidhjet.


Zip-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta 	 File i llojit %s (%s) nuk suportohet


Kunne ikkje tolka PGP-meldinga: Ukjend feil 	 I pamundur interpretimi i mesazhit PGP: gabim i panjohur


Les _inn brukarval 	 _Ngarko opsionet


Lovbrot og straff 	 Krimi dhe ndëshkimi


Ta ein god kikk, dette er dagens reint kol-teknologi. 	 Hidhini nje shikim te gjathe, pasi kjo eshte teknologjia e qymyrit te paster te diteve te sotme.


_Ta fleire bilete 	 _Bëj një foto


N-Å_BAR_Serbisk (Latinsk) 	 N-Z_BAR_Sërbisht (Latine)


Send den valde meldinga vidare til nokon 	 Përcillja dikujt mesazhin e zgjedhur


Flytt ein rekkje med kort til den tomme tablåplassen 	 Lëviz një tufë letrash në një slot Tabele bosh


Tast for å rotera. 	 Tasti për të rrotulluar.


Menneske mellom 40 og 50 har allereie lært mykje. 	 Njerëzit midis 40 dhe 50 vjeç kanë mësuar shumë.


Les om Miami i Wikipedia 	 Lexo për Miami në Wikipedia


Venta eit par av typen (%s, %s), fekk typen (%s, %s) 	 Pritej çifti i llojit (%s,%s), u mor lloji (%s,%s)


Oppgje ein URI til venstre og trykk på denne knappen for å starta eller avslutta ei samtale 	 Shkruaj një adresë URI në të majtë, dhe kliko këtë buton për të kryer një telefonatë


Utgangseining for lyd 	 Dispozitivi audio në dalje


Ryddar. Vent litt ... 	 Duke hapur mailbox %s. Të lutem durim...


Lasta ned denne fila? 	 Kartela e _shkarkimit:


Ny e-postShow Inbox 	 Përkujtesë e reShow Inbox


Klarte ikkje lagra 	 E pamundur ruajtja


Klarte ikkje finna fila: %s Forvald drakt vil verta lasta i staden. 	 E pamundur gjetja e file-t: %s Ndërkohë do ngarkohet seti i parazgjedhur i tullave.


Skriv over eksisterande filer 	 Mbi_shkruaj file ekzistues


Dette valet let deg kopla til ein Hula-tenar med eit klartekst-passord. 	 Me këtë opsion do të lidheni me serverin Hula duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë.


Les om Howland Island i Wikipedia 	 Lexo për Howland Island në Wikipedia


Ledig/oppteken-informasjon 	 Informacione mbi gatishmërinë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mozambique 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mozambique


Vis bokmerkelinje 	 Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve


Vanleg åtferd 	 Sjellja e prezgjedhur


Omdirigert til ugyldig adresse 	 Ridrejtuar tek URI e pavlefshme


St. Kitts og Nevis 	 Saint Kitts And Nevis


1 time før avtalen 	 1 orë para takimit


Vis større kart over Virginia Beach 	 Trego hartën më të madhe të Virginia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mombasa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nakuru


Les om Sankt Pölten i Wikipedia 	 Lexo për St. Pölten në Wikipedia


Les om San Salvador i Wikipedia 	 Lexo për San Vicente në Wikipedia


Kontroller staving 	 Kontrollo drejtshkrimin


Brukarnamn 	 Emri i përdoruesit


Køyr Galeon i fullskjermmodus 	 Shfaq në modaliteti.


Fly til Italia 	 Fluturime në Itali


Fleire studiar har kome fram til dette. 	 Ky rezultat konfirmohet nga disa studime shkencore.


Fullt namn 	 Emri i plotë:


Set til True for å aktivere tillegg for å handtere innstillingar for skjermsparar. 	 Ekzekuto ruajtësin e ekranit në hyrje


Namnet på ein støvsugar har til og med vorte eit verb på engelsk – to hoover! 	 Emri i një fshesë me korrent madje është bërë folje – to hoover!


Rettleiarar får noko anerkjenning for jobben dei gjer ved å hjelpa nye brukarar på plass i spelet. 	 Mentorët marrin një njohje për punën që ata bëjnë duke ndihmuar përdoruesit e rinj të gjejnë rrugën e tyre në lojën tonë.


Dette er den korte rettleiinga til Hattrick. 	 Ky është një udhëzues i shpejtë për Hattrick.


Nord- og Mellom-Amerika: Hovedsteder 	 Amerika e Veriut dhe Amerika Qendrore: Qytetet


Eg synest det er interessant. 	 Më duket interesant.


Kontroller om Evolution er standard e-post-program 	 Kontrollo nëse Evolution është dërguesi i prezgjedhur i mesazheve


Slår av nedlasting av innhald gjennom utrygge protokollar. Trygge protokollar er http og https. 	 Ç'aktivon ngarkimin e të dhënave nga protokollët e pasigurt. Protokollë të sigurt janë http dhe https.


Les om Nuth i Wikipedia 	 Lexo për Nuth në Wikipedia


Historia til ein nasjon speglar seg i språket. 	 Historia e një kombi pasqyrohet në gjuhën e tij.


Les om Wonsan i Wikipedia 	 Lexo për Wonsan në Wikipedia


/Vis/Forstørr/85% 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit


Binær 	 _Bin


Informasjon om korleis du kan kontakte Mozillas tilleggs-gruppe, finn du her. 	 Informacion se si të lidheni me ekipin e shtesave të Mozilla-s mund të gjeni këtu.


Kanskje et søk kan hjelpe. 	 Ndoshta një kërkim mund t'iu ndihmojë.


Vis større kart over Saint-Denis 	 Trego hartën më të madhe të Boulogne-Billancourt


Tid 	 Koha


Ønskjer me verkeleg å enda opp med 600 språk, med engelsk eller kinesisk som hovudspråk? 	 A deshirojme qe t'i japim fund 600 gjuheve dhe kryesorja te jete Anglishtja , ose Kinezshtja?


Søkelinje 	 Kërko nga


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kamarlu 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Armavir


Kan ikkje koda data 	 Kodifikimi i të dhënave dështoi


Nivå å starta på 	 Niveli fillestar


Last alle bilete 	 Ngarko


Gå til: navigering, søk 	 Shko te: navigacion, kërko


Klarte ikkje å kople til %s (port %s): %s 	 E pamundur lidhja me %s (porta %s): %s


tabellcelle 	 qeli tabele


Vis større kart over Ravenna 	 Trego hartën më të madhe të Ravenna


Kopla frå %1 	 Lidhja me %s nuk përgjigjet. Anulloj?


By: Evan Herman og Benjamin Rothman. 	 Nga: Evan Herman dhe Benjamin Rothman.


Tid: 	 Koha:


Send meldinga vidare i kroppen på ei ny melding 	 Përcille mesazhin e zgjedhur si trup i një mesazhi të ri


Hending 	 Eventi


Vi blir meir kreative og fleksible. 	 Ne bëhemi më kreativë dhe fleksibël.


namn og lenkjeelementer kreves inne i <function> på linje %d, kolone %d 	 emri dhe elementët e lidhur kërkohen në brendësi <function> tek rreshti %d, kollona %d


Nøkkelsamsvar 	 Njohja e kyçit


Lydhendingar 	 Efekte zanore


Aktiv linje 	 Rreshti aktual


Comment=Egon-animasjon 	 Dialogu Kuti


Mappe 	 _Kartelat


Legg til 	 Shto


Send _melding til liste 	 _Dërgo mesazh listës


spar ess 	 asi zemër e zezë


_Førre økt 	 Seanca e _fundit


Vanleg skrifttype 	 Lloji i prezgjedhur i gërmave


_Fullskjerm 	 _Ekran i plotë


Vis større kart over Llallagua 	 Trego hartën më të madhe të Llallagua


All informasjon som du ser eller skriv inn i denne sida kan lett avlyttast av ein tredjepart. 	 Çdo informacion që lexon apo shkruan tek kjo faqe mund të kontrollohet me lehtësi nga të padëshiruar.


%a %H.%M.%S 	 %H:%M:%S


Diagramredigering 	 Diagramë


Samanlagt filsystemkapasitet 	 Lloji i prezgjedhur i file të sistemit


Slett eigne oppføringar 	 Eleminojë elementët personalë


Les om New Hampshire i Wikipedia 	 Lexo për New Hampshire në Wikipedia


_Kopier nøkkelnamn 	 _Kopjo emrin e kyçit


Vis større kart over Bamako 	 Trego hartën më të madhe të Bamako


Levin var med å gjere Chapman Stick populær og NS kontrabass. 	 Levin ndihmoi në popullarizimin e instumenteve Chapman Stick dhe NS upright bass.


Pakk ihop alle _trådane 	 Grumbullo sipas _Tematikës


_Faner 	 _Skedat


Namnet på tasten som vert brukt til å gå på skrå ned til venstre. Det er eit standard X-tastenamn. 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug-perëndim.


Bitvis IKKJE 	 OR bit në bit


Heksadesimaltal C [c] 	 Shifra eksadecimale C [c]


Ulesne 	 Palexuar


_Nytt vindauge 	 _Dritare e re


Vis større kart over Plymouth på Montserrat 	 Trego hartën më të madhe të Gjibraltari


Her kjem India på bana, med dei fyrste opplysingane derifrå. 	 Kjo është India duke u ngjitur, me të dhënat e para nga India.


Eg får høyra det heile tida i Dubai. 	 Nje gje e tille me ndodh shume shpesh ne Dubai


Les om Latvia i Wikipedia 	 Lexo për Letoni në Wikipedia


Les om Nikolaev i Wikipedia 	 Lexo për Nikolaev në Wikipedia


By: Freddie Aziz Jasbindar og Freddie Aziz Jasbindar. 	 Nga: Freddie Aziz Jasbindar dhe Freddie Aziz Jasbindar.


_Venstre: 	 _Majtas:


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ring tilbake #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ring tilbake #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Tilbakekall 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Thirrje #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback


Lag WordPress-bunader for klientar, andre brukarar, eller for deg sjølv. 	 Krijoni tema WordPress për klientë, përdorues të tjerë të WordPress-it, ose për veten.


Ingen kontaktar 	 Asnjë kontakt


Neste _trådNext %a 	 _Diskutimi në vazhdimNext %a


GTK+-modular for tilgjengestøtte 	 Modulët GTK+ për suportin e açesibilitetit


E-postadresse: 	 Adresa e_mail:


Denne og tidlegare instansar 	 Këtë dhe instancat paraardhëse


Signalinnstillingar 	 Rregullimet


Kasbar-innstillingar 	 Referime:


Vis større kart over Denver 	 Trego hartën më të madhe të New Mexico


Meir enn 60 millionar har valt WordPress som sin “heim” på veven - bli med! 	 Mbi 60 milionë vetë kanë zgjedhur WordPress-in si bazë të vendit në web të cilin e quajnë “shtëpia” — bëhuni pjesë e familjes.


Om det skal lagast miniatyrar av drakter 	 Tregon nëse duhen gjeneruar miniaturat e temave


Vis animasjonar 	 Shfaq kontaktet


Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, News, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Lajme, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Organisasjonseining 	 Njësia organizative


Arak ligg 8 timar og 30 minutt foran New York. 	 Arak është 8 orë edhe 30 minuta para New York City.


La me fortelje dykk kva me tenker om borna våre. 	 Më lejoni t'ju tregoj ç'mendoj për fëmijët.


_Ikkje synkroniser 	 _Mos rekupero


Språk: 	 Gjuha:


Sjekkar teneste 	 Kontrolli i shërbimit


Noverande UNIX-passord: 	 Fjalëkalimi UNIX (aktual):


Ny e-postmelding 	 _Mesazh poste


_Nummertastatur 	 _Tastiera numerike


Europa/Vaduz 	 Europë/Vaduz


Papua Ny-Guinea på kartet 	 Papua Guinea e Re në hartë


hjarter fem 	 pesa zemër


Dette er det fulle namnet på LDAP-tenaren. T.d. «ldap.mittfirma.no». 	 Ky është emri i plotë i server-it tuaj ldap. Për shembull, "ldap.shoqëriaime.com".


Kvar er slottet? 	 Ku është porti?


IANA-tidssone-id-en for Michigan er America/Detroit. Les om Michigan i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për New Hampshire është America/New_York.


Fann signatur, men manglar offentleg nøkkel 	 Firma ekziston, por ka nevojë për çelsin publik


Han lærer tysk. 	 Ai mëson gjermanisht.


_Installer ... 	 _Instalo...


Kan ikkje bruka --all-dirs med --get eller --set 	 I pamundur përdorimi i --all-dirs me --get apo --set njëkohësisht


_Synkroniseringsinnstillingar … 	 Opsionet e _sinkronizimit...


Vis større kart over San Bernardo 	 Trego hartën më të madhe të Puente Alto


_Fjern abonnment 	 _Ç'regjistrohu


Ein boge med høgareliggande område strekkjer seg så frå dei vestlege delane av Storbritannia og Irland, og held fram langs heile Noreg. 	 Një hark rrafshnaltash gjithashtu ekziston përgjatë bregdetit veriperëndimor, që fillon në pjesët perëndimore të ishujve të Britanisë dhe Irlandës, dhe pastaj vazhdon përgjatë maleve, fjord-cut, spira e Norvegjisë.


Vedlegg 	 I bashkëngjitur


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Valparaíso 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Valparaíso


%s har tildelt deg ei oppgåve: 	 %s ju ka caktuar një detyrë:


Rask 	 E shtrirë


Hjelplesar for utviklarar 	 Program ndihmues për zhvilluesit


Avansert 	 Rregullimet e detajuara


%s: Klarte ikkje laga XDMCP-mellomlager. 	 XDMCP: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!


Klarte ikkje å finna fila i ZIP-arkivet 	 E pamundur gjetja e file në arkivin zip


Byt ut alle 	 Zëvendëso gjithçka


Neste puslespel 	 Gjëegjëza Tjetër


AT-SPI registerinnpakking 	 Përshtatësi i regjistrit AT SPI


Lag nytt dokument 	 Krijo një dokument të ri


Høgd: 	 Input:


onsdag 8. november 2017, veke 45 	 E mërkurë, Dhjetor 27, 2017, java 52


Talet på bitar per kanal i PNG-biletet er ugyldig. 	 Numri i bit për kanal i figurës PNG është i pavlefshëm.


Koordinatar 	 Koordinata


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Britisk Columbia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Napier City


Avgjer korleis det skal visast at ein del av eit bilete er gjennomskinleg. Gyldige verdiar er CHECK_PATTERN, COLOR og NONE. Dersom COLOR er valt, vil nøkkelen trans_color avgjera kva for farge som vert brukt. 	 Përcakton si duhet të tregohet transparenca. Vlera të vlefshme janë CHECK_PATTERN, COLOR dhe NONE. Nëse është zgjedhur COLOR, atëhere kyçitrans_color përcakton vlerën e ngjyrës së përdorur.


Organisasjonseining: 	 Njësia organizative:


Vis større kart over Wien 	 Trego hartën më të madhe të Vienna


Les om Yambol i Wikipedia 	 Lexo për Yambol në Wikipedia


(Frist 	 (Skadimi


A-M_BAR_Afrikaans 	 A-M_BAR_Afrikane


Vil du flytta alle bileta og filmane til papirkorga? 	 Me të vërtetë hedh në kosh të gjitha fotot dhe video-t?


Køyr ein sjølvvald kommando og putt utdataen i eit nytt dokument 	 Ekzekuton një komandë të personalizuar dhe vë rezultatin e saj në një dokument të ri


Endre 	 Ndrysho


Alltid be om lesekvittering 	 Kërkon gjithmonë konfermën e leximit


Fatal feil under lesing av PNG-biletefil 	 Gabim fatal gjatë leximit të file PNG


Ikkje sjå etter køyrande gdm 	 Mos kontrollo për GDM në ekzekutim


OneNote fungerer på alle einingar og plattformer. Windows 	 OneNote funksionon në çdo pajisje ose platformë. Windows


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sembawang Estate 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sembawang Estate


Ikkje spør igjen. 	 Mos pyet më.


Modulen har ikkje vorte starta 	 Moduli nuk është nisur


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Chaux-de-Fonds 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Chaux-de-Fonds


Vel eit teikn 	 E personalizuar XML


Det siste hundreåret, 1870, var dårleg for born i Europa, for mesteparten av dette er statistikk frå Europa. 	 Shekulli i fundit, 1870, ishte i keq për fëmijët në Europë, Sepse shumica e këtyre statistikave janë Europë,


_Drakt ... 	 _Tema...


Lastar ned dokument (%d%%) 	 Dokument i pavlefshëm


Mønsterfilnamn: 	 Motivi është nisje nga


Vis større kart over Armavir 	 Trego hartën më të madhe të Keratsini


Trykk her for å leggja til eit notat%d%% 	 Kliko për të shtuar një përkujtesë%d%%


I seinantikken var Beroea den nest største syriske byen etter Antiokia, som då var hovudstaden i Syria og den tredje største byen i Romarriket. 	 Në lashtësinë e vonë, Beroa ishte qyteti i dytë më i madh sirian pas Antiokut, kryeqytetit të Sirisë dhe qytetit të tretë më të madh në botën romake.


%s: ingen UID for sjølvkontakt lagra i gconf 	 %s: nuk ekziston një UID kontakti personal regjistruar në gconf


Vis større kart over Lucapa 	 Trego hartën më të madhe të Luanda


Programmet er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme. Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.


Autorisasjonskatalogen %s finst ikkje. Stoppar. 	 Directory e autorizimit %s nuk ekziston. Abortohet.


Det tyder at eit språk vil gå tapt kvar dag. 	 Pra çdo ditë vdes një gjuhë.


Kyrillisk (_IBM-855) 	 Cyrillic (_IBM-855)


Kalenderen er ikkje merka for fråkopla bruk. 	 Kalendari nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.


_Brukarnamn: 	 _Përdoruesi:


Set opp innloggingsvindauget (GNOME Display Manager) 	 Konfiguro dritaren e hyrjes (Gnome Display Manager)


Vi treng brød og ris. 	 Duam bukë dhe oriz.


Vis større kart over Øst-Timor 	 Trego hartën më të madhe të Timori Lindor


By: Michael Visser og Visser Labs. 	 Nga: Michael Visser dhe Visser Labs.


Vis større kart over Uleåborg 	 Trego hartën më të madhe të Oulu


Les om Basse-Terre i Wikipedia 	 Lexo për Baie-Mahault në Wikipedia


By: Donncha O Caoimh, Jon Cave, Ryan Boren, Andrew Ozz, Thorsten Ott og andre. 	 By: Donncha O Caoimh, Jon Cave, Ryan Boren, Andrew Ozz, Thorsten Ott, and të tjerë.


Drivar 	 AND


Alle folkeslag på jorda lagar musikk. 	 Të gjithë popujt e kësaj toke prodhojnë muzikë.


_Arkfaner 	 _Skedat


Når går neste tog til Berlin? 	 Kur niset treni tjetër për Berlin?


IANA-tidssone-id-en for Tanzania er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanzania i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Kigoma është Africa/Dar_es_Salaam.


Skildring: 	 Përshkrimi:


Bitvis OG 	 AND bit në bit


%s: Kan ikkje opna røyr til gdmgreeter 	 %s: I pamundur init i pipe drejt gdmgreeter


Tid og utgifter 	 Koha & Shpenzimet


Cleveland har same tid som New York. 	 Dallas është 1 orë prapa New York City.


Ei fil med dette namnet finst allereie, og du har ikkje løyve til å skriva over henne. 	 Një file me këtë emër ekziston dhe ti nuk ke të drejtë ta mbishkruash.


Vil du senda ein møteinvitasjon til deltakarane? 	 Dëshironi t'i dërgoni një ftesë mbledhjeje pjesmarrësve?


A-M_BAR_Fransk (Belgia) 	 A-M_BAR_Frengjisht (Belgjikë)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sevilla 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Rioja


Tilpass side_breidda 	 Përshtat _gjerësinë e faqes


Vidaresend melding 	 Gabim gjatë leximit të firmës nga %s


Vel, eg trur ikkje det. 	 Une nuk mendoj ashtu.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rovaniemi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lohja


Engelsk skal ha meir enn ein million ord i dag. 	 Anglishtja ndërkohë mund të ketë më shumë se një milion fjalë.


Vis større kart over Wong Fung Tin 	 Trego hartën më të madhe të Wong Fung Leng


_Legg til filer ... 	 _Shto file...


Utrygg 	 I pasigurtë


Les om Matola i Wikipedia 	 Lexo për Matola në Wikipedia


Hebraisk 	 Hebraike


Alle filer 	 Të gjithë file


_Kopier e-postadresse 	 _Kopjo adresën e postës


Feil i Object Activation Framework 	 Gabim në Object Activation Framework


Vis større kart over Bab Ezzouar 	 Trego hartën më të madhe të Bab Ezzouar


Asia/Vladivostok 	 Azia/Vladivostok


_Test integritet 	 _Kontrollo integritetin


Les om Sunderland i Wikipedia 	 Lexo për Sunderland në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Le Châtelard 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Le Châtelard


Gøym dei sletta meldingane i staden for å visa dei gjennomstreka 	 Fshih mesazhet e fshirë në vend që t'i shfaqësh të vizuar


Vis større kart over Warszawa 	 Trego hartën më të madhe të Bytom


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ashburton på New Zealand 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ashburton


Sjølv om denne sida vart sendt over ei trygg tilkopling, vil informasjonen du har skrive inn sendast over ei utrygg tilkopling som lett kan avlyttast av ein tredjepart. 	 Megjithëse kjo faqe është ngarkuar nga një lidhje e sigurt, informacionet që kenishkruar do të përcillen me anë të një lidhje të pasigurt, dhe mund të kontrollohen me lehtësi nga të padëshiruar.


laurdag 30. desember 2017, veke 52 	 E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52


Tabellmodell 	 Modeli i tabelës


R_ediger snutt: 	 Eksporto snippet


Overskrift 2 (subsection*) 	 Titull 2 (subsection*)


Vis _berre denne notatlista 	 _Shfaq vetëm këtë listë aktivitetesh


Eg er på kontoret no 	 Tani jam në zyrë


Kvart ord vi høyrer, produserer eit visst signal. 	 Çdo fjalë që ne dëgjojmë krijon një sinjal të caktuar.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI overføringa går til #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI overføringa går til #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# URI vert overført til 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# URl tek ku është duke u kryer transferimi #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# URI drejt së cilës po transferohet aktualisht


Motteken 	 Marrë


Og jobben til C er å gjere H-en trist. 	 Dhe funksioni i C është t'a bëj B-në të pikëlluar.


Sletta oppgåvelista «{0}»? 	 Eleminon listën e detyrave «{0}»?


Organi_sasjon: 	 Or_ganizata:


_Fjern flagg 	 _Pastro


SSL-protokoll versjon 	 SOCKS versioni.


Må henta %sB med arkiv. 	 Kam nevojë të marr %sB nga arkivat.


Vis større kart over Ras al-Khaimah 	 Trego hartën më të madhe të Ras al-Khaimah


Systemet si standardøkt 	 Seanca e prezgjedhur e sistemit


Område 	 Interval


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Néa Smýrni 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Néa Smýrni


Verk_tøytips: 	 _Propozime:


Skriv datatypen av ein nøkkel til standard ut. 	 Shkruan llojin e të dhënës së një kyçi tek standart output.


Trådordna meldingar 	 Mbështill mesazh rreshta


Korleis endrer eller sletter eg eit innlegg? 	 Lart Si mund të editoj ose fshij një koment?


Les om Quetta i Wikipedia 	 Lexo për Multan në Wikipedia


Slå på stavekontroll for språk: 	 Aktivizo kontrollin ortografik për gjuhët:


Nibbles 	 Kafshatat e vogla


Har du noko å seia? 	 Keni diçka për të thënë?


Hjernen vår lærer ord og grammatikk samanhengande. 	 Kështu truri ynë mëson fjalorin dhe gramatikën në një kontekst.


Australia/Sydney 	 Australi/Sydney


Uruguay 	 Uruguaj


Eg likar klassisk musikk. 	 Më pëlqen muzika klasike.


Bakgrunnsteksturfil 	 File i figurës së sfondit (nuk përdoret më)


By: Twitter og Niall Kennedy. 	 Nga: Twitter dhe Niall Kennedy.


%s: Klarte ikkje å køyra: %s 	 %s: Gabim gjatë ekzekutimit: %s


Visningsområde %s er opptatt, ein annan X-tenar køyrer allereie. 	 Display %s është duke u përdorur nga një tjetër server X në ekzekutim.


Dei germanske språka blir delte inn i ulike undegrupper. 	 Gjuhët gjermanike klasifikohen në grupe të ndryshme.


Les om Kikinda i Wikipedia 	 Lexo për Kikinda në Wikipedia


Signaturtabell 	 Tabela e firmave


Vis større kart over Yongfang 	 Trego hartën më të madhe të Yongfang


_Autoplukk 	 _Autopick


Takk skal du ha, Misha. 	 Shumë faleminderit Misha.


Ein type 	 Spider Një Kostum


Type 	 Lloji


Barnet avslutta uventa 	 Biri doli në menyrë të papritur


Angra endringer? 	 Anullon ndryshimet?


Mer_k somRead" as in "has been read 	 Shë_no siRead" as in "has been read


Lag ei ny oppgåve 	 Krijo një detyrë të re


Gå til neste side 	 Shko tek faqja në vijim


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kumanovo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kumanova


For_størr 	 _Zmadho


Del ut eit kort 	 Shpërndaj një letër


Straumstyringsnisse 	 Demoni i menazhuesit të energjisë


Asia/Kabul 	 Azia/Kabul


Søk: 	 _Kërko:


Ei fil med dette namnet finst frå før. Bruk eit anna namn. 	 Një file me të njëjtin emër ekziston rregullisht. Përdor një emër tjetër.


Vi veit ikkje korleis hjernane skil seg frå kvarandre. 	 Përse truri i tyre është i ndryshëm ende nuk dihet.


Det er berre ikkje ein del av livet deira. 	 Thjesht, s'është pjesë e jetës suaj.


Klarte ikkje å opprette PNG-struktur. 	 nuk


Treningsstraffen for walkover har blitt fjerna, sånn at spelarar som spelar ein annan kamp den same veka vil ikkje lenger lide ei treningsstraff. 	 Janë hequr penalizimet e stërvitjes për ndeshjet e humbura në rastet kur nuk paraqitet ekipi, duke bërë që lojtarët të cilët kanë luajtur një ndeshje tjeter atë javë mos të kenë më penalizime për stervitjen.


Han kan konsentrere seg i lengre tid om eit emne. 	 Mund të mendojë me përqendim mbi një temë për një kohë më të gjatë.


Vis større kart over Schaffhausen 	 Trego hartën më të madhe të Schaffhausen


Desse brukarane vil kunna senda e-post på dine vegne og ha tilgang til mappene dine med dei løyva du gir dei. 	 Këta përdorues do të jenë në gjendje të dërgojnë mesazhe në favorin tuaj dhe të kenë hyrje në kartelat tuaja me të drejtat që ju u keni caktuar.


Kjeldefil 	 Objektivi Alfa:


Feil ved synkronisering: %s 	 Gabim gjatë sinkronizimit: %s


Du kan mellom anna ha rett til: 	 Në mënyrë të veçantë, mund të keni të drejtën:


Nytt diagram: 	 E re:


Feil i sjekksum 	 Gabim në checksum


Dei fyrste språklege elementa var teikn og rørsler. 	 Elementet e para gjuhësore ishin shenjat dhe gjestet.


Klarte ikkje setja kontohandsaming for %s 	 I pamundur caktimi i manazhuesit të profileve për %s


Duplikatkontakt funne 	 U zbulua një kontakt i dyfishuar


NVidia binær X.Org driver (versjon 96) 	 NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)


Vis større kart over Namur 	 Trego hartën më të madhe të Namur


Les om Lustenau i Wikipedia 	 Lexo për Lustenau në Wikipedia


Vis større kart over Tallaght 	 Trego hartën më të madhe të Tallaght


Evolution skal 	 Shell i Evolution


_Brukarnamn: 	 Emri i pë_rdoruesit:


Når vi les framandspråkleg litteratur, handsamar vi heile setningar. 	 Duke lexuar literaturë në gjuhë të huaj, ne përpunojmë të gjithë fjalinë.


Noverande ord 	 Fjala aktuale


Vis større kart over Nea Ionia 	 Trego hartën më të madhe të Nea Ionia


Operasjon 	 Orientimi


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamnet som skal vert viste i kontrollsenteret (og må difor oversettes) etterfulgt av ein ";"-deleteikn, så filnamnet til ein tilhørende .desktop-fil som skal starta for den oppgaven. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamnet som skal vert viste i kontrollsenteret (og må difor oversettes) etterfulgt av ein ";"-deleteikn, så filnamnet til ein tilhørende .desktop-fil som skal starta for den oppgaven. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgåvenamnet som vert vist i kontrollsenteret, etterfølgd av eit «;»-skiljeteikn og filnamnet til ei tilknytta .desktop-fil å starta for den oppgåva. 	 Emri i aktivitetit për tu shfaqur në qendrën e kontrollit ndjekur nga ";" si ndarës dhe nga emri i .desktop përkatës për nisjen e aktivitetit.


Tenarval: 	 Opsionet e serverit:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southampton 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Leeds


Terminalskrifttype 	 Gërmat e terminalit


Feil passord 	 Fjalëkalim i gabuar


Plasseringa av det loddrette feltet i månadsframsyninga 	 Pozicioni i panelit vertikal të paraqitjes mujore


Klarte ikkje sletta metafila til mappa «%s»: %s 	 E pamundur fshirja e përmbledhjes së kartelës `%s': %s


Identitet 	 _Zgjidh tekstin


Dette problemet vil informatikarar og data-språkforskarar løyse. 	 Informaticienët dhe linguistët kompjuterikë duan ta zgjidhin këtë problem.


_Vert 	 Host


Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg 	 Dirctory e re është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që directory të jetë e dukshme


Lastar %s 	 Duke ngarkuar %s


_Vel 	 _Përzgjidh


Ingen dok-streng lagra i skjema på «%s» 	 Asnjë stringë në skemë tek '%s'


By: Damir Calusic og Stanislav Khromov. 	 Nga: Damir Calusic dhe Stanislav Khromov.


Meldingsstad/plassering 	 Mesazhi përmban


Kan ikkje laga ei mappe med det namnet 	 Nuk është i mundur krijimi i një kartele me këtë emër


Pakk ut arkivet til den oppgjevne mappa og avslutt programmet 	 Dekompreson arkivët tek kartelat e specifikuara dhe përfundon programin


Frå %1 til Function 	 Funksioni:


Tidsavbrot for å avvisa eller vidaresenda usvarte innkommande samtaler (i sekund): 	 Skadenca kohore për të refuzuar apo transferuar telefonatat në hyrje pa përgjigje (në sekonda):


Klipp ut valt område 	 Preje pjesën e zgjedhur


%s ber om å leggja til eit eksisterande møte: 	 %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:


Min familie er her. 	 Familja ime është këtu.


Les om Nijmegen i Wikipedia 	 Lexo për Nimega në Wikipedia


Og sjølvsagt, eg ville vite om eg klarde det eller ikkje. 	 Dhe natyrisht, doja të dija nëse arrija këtë.


Om lydar skal spelast for hendingar. 	 Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo.


Stadfesta brukarar (liste over medlemmer) 	 Përdoruesit e vërtetuar (lista e anëtarëve)


MiniDump-fil med informasjon om krasjet 	 File miniDump me informacione mbi aksidentin


Vis eller gøym bokmerkelinja 	 Shfaq apo fshih panelin e libërshënuesve


Sende meldingar 	 Mesazhet e dërguar


By: CPK Web Solutions og Hinnerk Altenburg. 	 Nga: CPK Web Solutions dhe Hinnerk Altenburg.


Skrivemerkemodus 	 Modaliteti kursor


Lukk førehandsvising av utskriftFrench (France) 	 Mbyll pamjen e parë të printimitFrench (France)


Det er alt. 	 Kjo është e gjitha.


Støtta opp til: 4.7 Scribe 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Scribe


Difor burde vi bruke språket vårt med meir omtanke. 	 Prandaj, duhet ta përdorim gjuhën tonë pak më me kujdes.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kotka 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kotka


Dei fleste ordspråka gjev oss råd eller reglar for åtferd. 	 Pjesa më e madhe e tyre na japin këshilla ose tregojnë rregulla të sjelljes.


Om skjermen skal låsast etter byte til eit anna konsoll. 	 Nëse duhet bllokuar apo jo ekrani mbas kalimit tek një konsolë tjetër.


Amerika/Nome 	 Amerikë/Nome


Gå til det neste biletet i samlinga 	 Shko tek figura pasardhëse e koleksionit


Om gruppa er open, kan du spørje om å bli medlem ved å klikke på den tilhøyrande knappen. 	 Nqs grupi është i hapur atëherë kliko butonin e duhur për tu bërë anëtar.


MapperFile 	 Kartelat


Bruk drakt 	 Apliko temën


_Vel 	 Ruaj


Forkastar ulagra endringar i dokumentet «%s» … 	 Duke rikthyer dokumentin '%s'...


Jabber arbeid, id 3 	 Jaber në punë Id 3


Søk etter ord og uttrykk i gjeldande side 	 Kërko për a në faqe


Bruk alltid desse skrifttyp_ene 	 Gjithmonë


Afrika/Asmera 	 Afrikë/Asmera


Dei 49 største byane i Kina 	 49 qytetet më të mëdha në Kinë


_Sett rot til aktivt dokument 	 _Cakto dokumentin aktual si bazë


Det tilgjengelege laget til dette objektet 	 Niveli i përshtatshëm i këtij objekti


Dei er alle menneske som viser høgt utvikla evner i matte og vitskap generelt. 	 Ata janë të gjithë njerëz që tregojnë aftësi të avancuara në matematikë dhe shkenca.


_Deltakarar 	 Pjes_marrës


_Breidd: 	 _Gjerësia:


Me avheng av ein eller fleire av desse handteringsmekanismane: 	 Bazohemi në një ose disa prej kushteve të përpunimit që vijojnë:


Amerika/Regina 	 Amerikë/Regina


Vis større kart over Marseille 13 	 Trego hartën më të madhe të Marseille 13


fredag 29. desember 2017, veke 52 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Finström 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vidin


Vel mappe å importera til 	 Zgjidh kartelën ku do të importohen


GroupWise-funksjonar 	 IMAP


Laga 	 Krijuar


Send lyd 	 Dërgo video


Krayon-boks 	 Kuti


Bruk Xnest 	 Përdor Xnest


Paus_e: 	 Von_esa:


Kor mange klossar som er fylt i dei fylte radene i byrjinga av spelet. Verdien er mellom 0 (ingen klossar) og 10 (heilt full). 	 Dendësia e blloqeve në fillim të lojës. Vlera shkon midis 0 (asnjë bllok) dhe 10 (për një rresht të mbushur me blloqe).


Les om Mumias i Wikipedia 	 Lexo për Mumias në Wikipedia


Dersom denne er stilt til usann, vert ikkje små bilete strekte slik at dei passar i vindauget når dei vert lasta inn. 	 Nëse kjo është vendosur në FALSE figurat e vogla nuk do të zmadhohen që t'i përshtaten ekranit gjatë hapjes.


Fjerna inneining %s for video 	 U hoq dispozitivi i hyrjes video %s


Indeks 	 Treguesi


Vis større kart over Port Elizabeth 	 Trego hartën më të madhe të Port Elizabeth


Treng CD- eller DVD-plata '%s' 	 CD/DVD '%s' kërkohet


oransje 	 ngjyrë portokalli


Siste språk 	 Gjuha e fundit


Sett som _aktiv side 	 Vendose tek _faqja aktuale


Ver venleg merk deg at resultata av simuleringane vil vera tilgjengeleg i to sesongar. 	 Mbani mend se rezultatet e përsëritjes do të qëndrojnë vetëm për 2 sezone.


Vis større kart over Wanganui 	 Trego hartën më të madhe të Wanganui


Cookøyane 	 Ishujt Cook


Vis større kart over Swansea 	 Trego hartën më të madhe të Leicester


Men dette medfører dessverre at me måtta fjerna omsetjingane for estisk, finsk, galisisk, gælisk (irsk og skotsk), hindi, kinesisk (forenkla), makedonsk, norsk (nynorsk), russisk og slovakisk. 	 Për fat të keq, na u desh të linim jashtë përkthimin për gjuhët: Estonishte, Finlandeze, Irlandeze Gaelike, Skoceze Gaelike, Galiciase, Hindi, Maqedonase, Norvegjeze Nynorsk, Ruse, Sllovake dhe Kineze të Thjeshtuar.


Afrika/Ceuta 	 Afrikë/Ceuta


Lagra bilete «%s» 	 Ruaj figurën '%s'


Vis større kart over San Luis 	 Trego hartën më të madhe të San Luis


Registrerte %s 	 U regjistrua %s


Kart over Liverpool i Storbritannia 	 Harta e Liverpool, Mbretëria e Bashkuar


Lim inn meldingar frå utklippstavla 	 Ngjit mesazhin(et) nga shënimet


Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper. 	 Ai 1 vit që kisha menduar në fillim u zgjat në 6 vjet, me mijëra histori, qindra intervista të gjata, grupe fokusi.


Vestleg (Windows-1252)related 	 Perëndimore Dritaretrelated


Type: 	 Tipi:


Og Baron-Cohen forklarte at visse funksjonshemningar kan vise seg som fantastiske evener i hackar- og dataverda i hackar- og dataverda, og at me ikkje skulle kaste i fengsel menneske som har slike funksjonshemningar og evner for dei har mista sin sosiale retningssans eller blitt lurt. 	 Dhe Baron-Cohen shpjegoi se paaftësi të tilla mund të manifestohen në botën e hakimit dhe të informatikës si aftësi të mëdha, dhe se ne nuk duhet të flakim në burg persona që kanë paaftësi dhe aftësi të tilla sepse ata e kanë humbur rrugën e tyre në shoqëri apo janë mashtruar.


«%s» er ikkje ei mailbox-fil. 	 `%s' nuk është një file mailbox.


Eksporter til Mo_zilla-bokmerker ... 	 Eksporto Mozilla.


Ein feil oppstod medan filer vart pakka ut. 	 U ndesh një gabim gjatë nxjerrjes së file.


Del som er ferdig 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Pjesë e plotësurar #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përqindja e plotësuar


Klasseimplementasjons-ID 	 ID ekezekutimi të klasës


Om du kjempar i ein ikkje-statleg organisasjon, elskar du likskap mellom kjønn. 	 Nëse po luftoni në sektorin joqeveritar, e doni barazinë mes gjinive.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Motsekuoa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mafeteng


Nytt element 	 Paraqitja si tekst


Og eg fekk på ein måte grepet om det. 	 Dhe në një farë mënyre ia mora dorën.


Dei 25 største byane i Somalia 	 25 qytetet më të mëdha në Somali


Ikkje skrivbar 	 Jo shkrim


Privat 	 Private


Klikk på ein _verdi eller skildring for å redigere den: 	 Kliko tek një _vlerë apo përshkrim për ta ndryshuar:


Ikkje i stand til å lasta biletelastingsmodul: %s: %s 	 I pamundur ngarkimi i modulit ngarkues të figurave: %s: %s


Det er ingen oppføringar i denne framsyninga. 	 Asnjë element për t'u shfaqur në këtë paraqitje.


I gjennomsnitt har dei same intelligenskvotient. 	 Mesatarisht, të dyja gjinitë kanë të njëjtin tregues inteligjence.


Skript= 	 Script=


Vis større kart over Mbalmayo 	 Trego hartën më të madhe të Mbalmayo


Eg treng eit enkeltrom. 	 Dua një dhomë me banjo.


Dei vanlegaste lyskjeldene er varmebaserte. Ein lekam ved ein gjeven temperatur sender ut eit karakteristisk spektrum av svartlekamstråling. 	 Burimet më të shpeshta janë ato termike: një trup në një tepraturë të dhënë lëshon një spektër karakteristik të rrezatimit të trupit të zi.


Ugyldige argument 	 Firmë e pavlefshme


Innkommande videosamtale 	 Telefonatë në hyrje


Son min ville ikkje leike med dokka. 	 Djali im nuk donte të luante me kukullën.


Så tri pluss fire er det same som syv 	 Pra tre plus kater bejne shtate.


Le_nkjetekst 	 tekst


Skule 	 Anullo veprimin e fundit


Tysk (de) 	 Gjermanisht


Vel ei tidssone 	 Zgjidh zonën e orarit


Brukarval for X-tenar-påloggingsvindauge 	 Preferimet e dritares së hyrjes Server-i X