Veksla til filmmodus 	 Kalo në modalitetin video


%s: BaseXsession er tom. Brukar %s/gdm/Xsession 	 %s: BaseXsession është bosh; po përdor %s


Brasiliansk portugisisk (pt-BR) 	 Portugeze e Brazilit


Hovudstaden var stort sett Wien, bortsett frå 1583 til 1611,[1] då hovudstaden var i Praha. 	 Kryeqyteti dinastik ishte Vjena, me përjashtim të periudhës nga 1583 deri 1611, kur ai u zhvendos në Pragë.


Ingen lag 	 Pa nivele


Stopp _bilete 	 Pezullo _Video


Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra 	 Përdoret për të njoftuar që titulli i tabelës është ndryshuar


Indiahavet/Mauritius 	 Indian/Mauritius


Viña del Mar på kartet 	 Rancagua në hartë


Matematikkpensumet me har er basert på grunnleggjande aritmetikk og algebra. 	 Kurrikula e matematikes qe kemi ne eshte bazuar mbi aritmetiken dhe algjebren.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mangere 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mangere


Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller GDM er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. 	 Serveri Xnest nuk gjendet në dispozicion, ose GDM është konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh hyrjen në dritaren e mbivendosur.


StorleikPDF document" or "application/pdf 	 Madhësia:PDF document" or "application/pdf


For å stadfesta at du vil signera teksten over: Vel eit sertifikat og skriv det tilhøyrande passordet under. 	 Për të konfermuar që dëshirohet të firmoset teksti i mësipërm, zgjidhni çertifikatën me të cilën duhet firmosur teksti dhe jepni fjalëkalimin përkatës më poshtë.


/dev/urandom er ikkje ei teikn-eining 	 /dev/urandom nuk është një dispozitiv simbolesh


Sertifikat 	 Pronësitë e certifikatës


Side_oppsett ... 	 Rreg_ullimi i faqes...


Tallinn er hovudstaden i Estland. 	 Talini është kryeqyteti i Estoni.


_Mappe: 	 Kartelë


Søppelpostinnstillingar 	 Rregullimi i postës së padëshiruar


egg 	 vezë


Vis større kart over Grzawa 	 Trego hartën më të madhe të Grzawa


K_alender: 	 K_alendari:


Du kan seie at hjernen fungerer som ein simultantolk. 	 Mund të thuhet se truri funksionon si një përkthyes simultan.


Me treng meir enn det. 	 Neve na duhet me shume se kaq.


Breidde på indeks- og søkjestolpen. 	 Gjerësia e kuadratit të kërkimit dhe indeksimit.


Klarte ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. Prøver å starta programmet frå standardplasseringa. 	 Nuk arrij të ekzekutoj programin e konfigurimit. Sigurohu që pozicioni i tij të jetë korrekt tek file i konfigurimit. Po përpiqem t'a filloj atë nga pozicioni i prezgjedhur.


Tillat Ekiga til å falla tilbake til å skalera bilete-i-bilete med programvare dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. Om denne er sett til falsk så vil ikkje Ekiga opna bilete-i-bilete dersom maskinvarestøtte ikkje er tilgjengeleg. 	 Lejon Ekiga të përdorë shkallëzimin software figurë-në-figurë nëse mungon suporti hardware. Nëse është caktuar në "false", Ekiga nuk do të përpiqet të hapë PIP nëse mungon suporti hardware.


Dette kan vi kalle dollargata. 	 Këtë mund ta quajmë Rruga e Dollarit.


Skjema inndatatype 	 Input i form me lloj


Brukarval for innloggingsvindauge 	 Preferimet e dritares së hyrjes


Eg kunne verkeleg trengt ein ryggmassasje no … 	 Mund të përdorja fare mirë një backrub tani...


_Vis passord 	 _Shfaq fjalëkalimet


Vis større kart over Vardenis 	 Trego hartën më të madhe të Vardenis


Les dokument frå %s på nytt 	 Rilexo dokumentin


Dobla etter deling 	 Dyfisho Pas Ndarjes


Klarte ikkje opna lenkja. 	 E pamundur hapja e file të ruajtjes automatike


http://no.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8p=%s 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Kommandoen ikkje implementert 	 Komandë e pasuportuar


Gresk (Windows-1253) 	 Greqisht Dritaret


_Ta eit bilete 	 _Bëj një foto


_Base DN: 	 DN _bazë:


Tilpass breidda 	 Përshtat sipas gjerësisë


Gøym panel 	 Fshih panelin


Dette er bruksklare og kreative saker som du kan plassere sjølv om du ikkje er ein særleg raffinert hackar. 	 Kjo është diçka e paketuar, e gatshme për përdorim, të cilën mund ta vësh në përdorim pa qënë domosdoshmërisht një haker tmerrësisht i sofistikuar.


Klarte ikkje å reservera ressursen «%s» for gjentakande møter. Du må reservera kvart møte for seg. 	 I pamundur planifikimi i rezervës '%s' për mbledhjet e ardhshme. Çdo mbledhje do të duhet të prenotohet në veçanti.


Det er sjølvinnlysande at dei er upålitelege og at dei vil flå deg viss dei kan. 	 Është evident fakti se ata janë të dyshimtë, dhe ata do të duan t'ju vënë në provë dhe grabisin.


Kan ikkje henta type og setja/nullstilla samtidig 	 E pamundur marrja e llojit dhe njëkohësisht përcaktimi/anullimi


Tillat skalering med programvare av bilete-i-bilete 	 Lejo shkallëzimin software figurë-në-figurë


By: Piklist, Kevin Miller, Steve Bruner og Jason Adams. 	 Nga: Piklist, Kevin Miller, Steve Bruner, dhe Jason Adams.


Og eg veit at sårbarheit er kjernen til skam og frykt og kampen vår for å vere verdfulle, men det viser seg òg at det er fødestaden til glede, til kreativitet, til tilhøyring, til kjærleik. 	 Dhe unë e di që cënueshmëria është thelbi i turpit dhe frikës dhe luftës sonë për të qenë të denjë, por duket se është dhe pikënisja e gëzimit, krijimtarisë, përkatësisë, dashurisë.


Vidaresend samtaler til oppgjeven vert når ingen svarar 	 Transferon telefonatat tek host i dhënë nëse nuk ka përgjigje


Dei avgjer ut frå situasjonen kva språk dei skal bruke. 	 Ata vendosin në varësi të situatës se cilën gjuhë të flasin.


Namnet byrjar med 	 Emri fillon me


Kontroller at namnet på den globale katalogtenaren er rett. 	 Global Serveri është.


Fil: 	 _File


Utdata frå feilsøking 	 Opsionet e debug


Bruk _eigendefinerte fargar 	 Përdor ngjyrat e personalizuara


Tileigna snøggtastar til kommandoar 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakto taste shpejtues komandave #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakton pulsante përshpejtues komandave


Spelarar 	 _Lojtarët


Vis større kart over Tanta 	 Trego hartën më të madhe të Tanta


Det er over 6000 språk i verda. 	 Ka më shumë se 6000 gjuhë të ndryshme në të gjithë botën.


Kan ikkje logga på POP-tenaren %s: SASL-protokollfeil 	 E pamundur futja në server-in POP %s: gabim i protokollit SASL


Informasjon om oppgåve 	 Informacione mbi aktivitetin


S_pelarar 	 _Lojtarët


Frakt og levering 	 Transporti dhe dërgimi


Lagra _alle 	 Ruaj Si...


Landområda til den bøhmiske krona – i starten bestod det av fem område: Kongedømet Böhmen, Markgrevskapet Märhen, Schlesien, Øvre og Nedre Lausitz. 	 Tokat e Kurorës Boheme - fillimisht e përbërë nga pesë vendet: Mbretëria e Bohemisë, Marshi i Moravisë, Silesia dhe Lusatia e Sipërme dhe e Poshtme.


Ein normalt lukka kontakt 	 kontakti


_Opna nye samtaler i eigne vindauge 	 _Hap bisedat e reja në dritare të veçanta


Les om Bandar Seri Begawan i Wikipedia 	 Lexo për Bandar Seri Begawan në Wikipedia


Eg veit ikkje om han elskar meg. 	 Nuk e di, nëse ai më do.


Vis større kart over Chingueṭṭi 	 Trego hartën më të madhe të Nouakchott


Vel _alt 	 Zgjidh _gjithçka


Viss du likar denne aktiviteten, men ønskjer å prøva eit meir avanserte verktøy, ta ein kikk på Minuet (https://minuet.kde.org/), som er fri programvare for å læra musikkteori, eller MuseScore (https://musescore.org/), som er fri programvare for å skriva musikk. 	 Nëse ju pëlqen kjo veprimtari, por dëshironi mjete më të thelluara, provoni të shkarkoni Minuet (https://minuet.kde.org/), një software me burim të hapët, për edukim muzikor, ose MuseScore (https://musescore.org), një mjet me burim të hapët për shkrim muzike.


I denne språkfamilien er swahili det viktigaste språket. 	 Suahili është gjuha më e rëndësishme në këtë familje gjuhësore.


Skriftype i _Dasher 	 Gërmat e _Dasher


Det grafiske grensesnittet starta ikkje rett, noko som hindrar nye grafiske innloggingar. Det er truleg feil i oppsettet i anten X eller GDM. 	 Interfaqja grafike nuk është nisur si duhet, nevoitet për hyrjen grafike. Mesa duket, sistemi X Window ose GDM nuk është konfiguruar në rregull.


%s har avslått tildelt oppgåve: 	 %s nuk ka pranuar detyrën e shënuar në vazhdim:


Boblene er landa. 	 Fluskat janë shtetet.


Nytt lag 	 E re niveli


Kretsdiagram 	 Qark


Språkbrukarane har vanskar med å skildre fargene. 	 Folësit kanë probleme për të përshkruar ngjyrat.


Vis større kart over Osj 	 Trego hartën më të madhe të Osh


Adresse_bok 	 Ru_brikë


Opna filer snøgt 	 Ruaj të gjithë files e hapur


%.2f × %.2f tommar 	 %.2f x %.2f in


Prosent ferdig: %i 	 Përqindja e plotësuar: %i


Opnar oppgåver på %s 	 Duke lexuar aktivitetet tek %s


Har fokus 	 Ka fokusin


Dagen er lys. 	 Dita është me dritë.


Datoen på meldinga vil verta samanlikna med eit tidspunkt relativt til når filtreringa skjer.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 Data e mesazhit do të krahasohet me orën relative kur përdoret filtri.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


_Oppgåveliste 	 Listë det_yrash


Manglar eksportfilter 	 Formati importo dhe eksporto filtro


Også kjent som 	 Gjithashtu të njohur si


Det vart sagt at talaren ikkje kunne snakke noko språk skikkeleg. 	 Mendohej se folësit nuk mund të flisnin një gjuhë në mënyrë korrekte.


Eit språk døyr kvar fjortande dag. 	 Nje gjuhe vdes cdo 14 dite.


Etterspurd posthandling avbroten: gjekk over tildelt lagringsplass 	 Operacioni i kërkuar për postën nuk u plotësua: hapësirë e pamjaftueshme


_Trykk for å flytta 	 _Kliko për të Lëvizur


Vedlikehaldar 	 kasetë


Vis større kart over Damara 	 Trego hartën më të madhe të Bimbo


Vis større kart over Mariupol 	 Trego hartën më të madhe të Mariupol


Feil ved lesing av vCard: 	 Gabim j


Middels 	 gataxx_BAR_Mesatare


Tillat 	 Lejo


Takk skal de ha. 	 Faleminderit shume


Fj_ern gjentakingar 	 Hiq hapësirat e fundit të rreshtit


Vis større kart over Whangarei 	 Trego hartën më të madhe të Auckland


Vis større kart over Saint-Étienne-des-Grès 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Étienne-des-Grès


tysdag 6. februar 2018, veke 6 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


Set inn mellomrom 	 Shto hapësira


_Uthevingsmodus 	 Modaliteti i vënies në _dukje


Vis større kart over Gibraltar 	 Trego hartën më të madhe të Ashburton


søndag 9. juli 2017, veke 27 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


"Skaff oss teknologi. 	 "Na sillni teknologji.


Gjennomsiktig 	 Wireless (pa fije)


Les om Milano i Wikipedia 	 Lexo për Milan në Wikipedia


Vis større kart over Tangshan 	 Trego hartën më të madhe të Tangshan


Ein feil oppstod under aksessering av GConf: %s 	 Ndodhi një gabim gjatë hyrjes në GConf: %s


Empathy 	 Telefonatë Empathy


Midtstill 	 Në qendër


Autentisering 	 Autentifikimi


Du kan ikkje angra ei sortering 	 Operacionet e renditjes nuk mund të anullohen.


Bilete-i-bilete i eit eige vindauge 	 Figurë-në-Figurë në _dritare të veçantë


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for tilgjenge for tastatur #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialog for tilgjenge for tastatur #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Gå til dialogvindauge for tastaturtilgjenge 	 Shkon tek dialogu Përshtatshmëria e tastierës


Vis større kart over Rancagua 	 Trego hartën më të madhe të Rancagua


_Botnpanel 	 _Paneli inferior


Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med trygg passord-autentisering (NTLM). 	 Me këtë opcion do të lidheni me serverin Exchange duke përdorur autentifikimin me fjalëkalim të sigurt (NTLM).


By: Michael Fields, Ben Huson og Jamie McHale. 	 Nga: Michael Fields, Ben Huson, dhe Jamie McHale.


På landslaga får speidarane ei viktigare rolle, og nye offentlege prospektlister for kvart landslag gjer det lettare å fylgje alle dei nye talenta der ute. 	 Në Ekipet Kombëtare, skautët marrin një rol më të spikatur dhe një listë e re e perspektivave publike për secilin Ekip Kombëtar e bën më të lehtë ndjekjen e të gjithë lojtarëve që kanë potencial për tu grumbulluar.


Bruk ellipse 	 Përdor elipse


Klarte ikkje aktivera adressaveljarkontrollen. 	 I pamundur aktivimi i kontrollit të zgjedhësit së adresës.


Heltallsdelen av viste verdi [i] 	 Pjesa e plotë e vlerës së shfaqur [i]


_Nytt listeverdi: 	 Vlera e _re e listës:


_5 signifikante plassar 	 _5 shifra sinjifikuese


Fleire utvidingar av Einar Egilsson 	 Më tepër zgjerime nga Einar Egilsson


Bokhylle 	 Rafti i librave


_Legg til gruppe 	 _Shto grupin


Berre dei orda vi les eller skriv ofte, blir lagra. 	 Vetëm fjalët që lexojmë ose shkruajmë shpesh, regjistrohen.


_Flagg: 	 _Flamuri:


Les om Tshabong i Wikipedia 	 Lexo për Tshabong në Wikipedia


Er du sikker på at du vil lagra notatet utan samandrag? 	 Me të vërtetë ruan kujtesën pa një tregues?


Ein feil oppstod medan filert vart sletta frå arkivet. 	 Ndesha në një gabim gjatë fshirjes së file nga arkivi.


Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå det siste minuttet gå tapt. 	 Nëse nuk ruani, ndryshimet nga minuta e fundit do të humbin përfundimisht.


Støtta opp til: 4.5.6 LanguageBack 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.5.6 LanguageBack


Om klossane skal ha tilfeldige fargar 	 Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht


Norsk/bokmål (nb) 	 Norvegjisht/Bokmaal


måndag 1. april 2019, veke 14 	 E hënë, Prill 1, 2019, java 14


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Norwich 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Norwich


Palestinske territorium 	 Territoret Palestineze


Juster zoomnivået 	 Rregullo nivelin e zmadhimit


Denne linja 	 Rreshti aktual


By: David McWilliams og Phi Sanders. 	 Nga: David McWilliams dhe Phi Sanders.


AnsiktFrom:From: user@example.com 	 FytyraFrom:From: user@example.com


Klarte ikkje å lesa kalenderprogramblokka til piloten 	 I pamundur leximi i bllokut të aplikativit të kalendarit


Vi skal på kino. 	 Duam të shkojmë në kinema.


Følgjande feil oppstod ved import: %s 	 Gjatë importimit u ndesh gabimi në vijim: %s


Du kommenterer med bruk av din Google konto. 	 Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Google.


Dette dokumentet kan ikkje visast i fråkopla modus. Still Epiphany til «tilkopla» og prøv igjen. 	 Ky dokument nuk mund të shihet në modalitetin jashtë linje. Vendos Epiphany në modalitetin “në linjë”dhe provo përsëri.


Eg vil ikkje føle på noko av dette. 	 Nuk dua ti ndjej këto gjëra.


Stillehavet/Efate 	 Paqësor/Efate


Deltakar som må vera med 	 Pjesmarrësi i kërkuar


Det er ein to tri fire fem seks sju avokadoar 	 Kam nje, dy, tre, kater, pese, gjashte, shtate avokado.


Vis _forminska 	 Shfaqe të _zvogëluar


Grunnkort: Knekt 	 Letra Bazë: Fanti


Plasser vindauge som viser video over andre vindauge under samtaler 	 Vendos dritaret që shfaqin videon mbi dritaret e tjera gjatë bisedave


Sebracard symbol 	 Zebracard symbol


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Torre del Greco 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Torre del Greco


I verda blir det snakka mange forskjellige språk. 	 Shumë gjuhë të ndryshme fliten nëpër botë.


Du må autentisera deg for å bruka ein mellomtenar til programnedlastingar. 	 Për të përdorur një server proksi, ju duhet të identifikoheni.


Brukar 	 Përdorues


Hu_gs passordet 	 Ku_jto fjalëkalimin


Du på oppgje ei oppsettkjelde med --config-source når du brukar --direct 	 Duhet të përcaktohet burimi i konfigurimit me --config-source kur përdoret --direct


%d. %b %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 	 %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997


Det er glede, sorg, sinne, avsky, redsle og overrasking. 	 Ato janë lumturi, trishtim, zemërim, neveri, frikë dhe befasi.


Kan ikkje starta veljarprogrammet. Du vil truleg ikkje kunna logga inn. Kontakt systemansvarleg. 	 Nuk arrij të nis aplikativin chooser. Ndoshta nuk do të mund të kryeni hyrjen. Vihu në kontakt me administratorin e sistemit.


Kopier til mappe … 	 Kopjo tek kartela...


Les om Tortola i Wikipedia 	 Lexo për Tortola në Wikipedia


Set opp spelarnamn ... 	 Duke hequr niveli korniza.


Skriv ut dette spelet 	 Mbaro lojën e tanishme


(Applaus) 	 (Duartrokitje)


Atlanta har same tid som New York. 	 Istanbul është 7 orë para New York City.


1, 2 eller 3 gule stjerner – 2 til 6 år 	 1, 2 ose 3 yje të verdhë - nga 2 deri 6 vjeç


Viser 1 - 3 av 3 produkt 	 Jeni duke parë 1 - 5 nga 5 artikuj


Fje_rn 	 /_Hiq ikonën


Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis. 	 Problemi me këtë përqasje -- dhe këtë e mësova nga kërkimi -- qëndron në pamundësinë për të mpirë emocionet në mënyrë selektive.


Ikkje last bilete 	 Bëje nuk ngarkoje çdo


Du ler så høgt - ikkje le så høgt! 	 Ti qesh me zë kaq të lartë – mos qesh me zë kaq të lartë!


Om gedit skal framheva tilhøyrande parantes. 	 Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rreshtin aktual.


Yahoo! arbeid, skjermnamn 1 	 Emri publik 1 Yahoo! për në punë


Signal 	 _Sinjale


Byen vart gjeven til den første emiren av Homs, al-Ashraf, og ein mongolsk garnison vart oppretta i byen. 	 Qyteti u dha më pas emirit të mëparshëm të Homs, el-Ashraf dhe një garnizon mongol u themelua në qytet.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Toyota i Aichi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Toyota


Tidssoner:: Taylor County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie 	 Zonat kohore:: Taylor County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie


Breiddoppløysing 	 Kualiteti i gjerësisë


Kanskje me overser noko her, fordi eg synes ikkje at menneske som Max Vision skulle vore i fengsel. 	 Tani unë mendoj se ne na mungon diçka këtu sepse unë nuk mendoj se njerëz si Max Vision duhet të jenë në burg


Kopier _lenkjeadresse 	 Kopjo adresën e _lidhjes


Klarte ikkje å finna naudsynte skjermelement i fila %s. 	 E pamundur gjetja e objektit '%s' në brendësi të file %s.


Om nedteljinga går 	 Tregon nëse kronometri është apo jo duke u pëdorur


Klarte ikkje lesa gyldig helsing frå POP-tenaren %s 	 I pamundur leximi i një përshëndetje të vlefshme nga serveri POP %s


_Tillat sprettopp-vindauge 	 Lejo


IANA-tidssone-id-en for Vancouver er America/Vancouver. Les om Vancouver i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Las Vegas është America/Los_Angeles.


%A %d. %b %Y 	 %A %d %b %Y


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Carlow 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Carlow


Difor har me gjort det til vårt hovudmål å bruka mykje pengar på reklame som kompliserer sanninga om kolet. 	 Kjo eshte pse ne e kemi bere kete qellimin tone primar qe te shpenzojme nje shume te madhe te parave ne ceshtjen e rreklamimit per te ndihmuar qe te nxjerrim dhe komplikojme per te verteten rreth qymyrit.


Ingen protokoll installert 	 Nuk është instaluar protokolli


Kan ikkje synkronisera flagg med mappa «%s»: Ugyldig kommando 	 I pamundur sinkronizimi i flags tek kartela `%s': Komandë e pavlefshme


Sjølvutpakkande zip (.exe) 	 Vetë-hapës zip (.exe)


Gå til dialogvindauge for mustilgjenge 	 Shkon tek dialogu Përshtatshmëria e mouse


Berre loddrett 	 Vertikal Butoni Kuti


Klarte ikkje laga mappe «%s»: g_mkdir_with_parents() feila: %s 	 I pamundur krijimi i directory '%s': g_mkdir_with_parents() dështoi: %s


Malar 	 Modeli:


Europa/London 	 Europë/Londër


Dei meinte at dette var grunnleggjande. 	 Këta te intervistuar mendonin se kjo është thelbësore.


Høgre side 	 Nga e djathta në të majtë


Klarte ikkje køyra kommandoen «%s»: %s. 	 I pamundur zbatimi i komandës '%s': %s.


Vis større kart over Le Châtelard 	 Trego hartën më të madhe të Le Châtelard


GDM køyrer ikkje 	 GDM nuk është duke u ekzekutuar


_Legg på 	 _Mbylle


_Vis lang skildiring ... 	 Paraqitja përshkrimi.


Vel tenar 	 Zgjidh një server


_Simuler samtidige tastetrykk 	 _Simulo shtypje të njëkohshme pulsantësh


Vald fane, «content» eller «search» 	 Skeda e zgjedhur: "përmbajtja" ose "kërko"


Berre _frå sider du vitjar 	 Vetëm _nga sitet e vizituar


Tidssoner:: Dallam County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie 	 Zonat kohore:: Cedar County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie


Vi har ein H. 	 Kemi një B.


Vêr: Torevêr 	 Moti: Stuhi me vetëtima


(Musikk) 	 (muzikë)


Oranjestad på Aruba er hovudstaden i Aruba. 	 Oranjestad është kryeqyteti i Aruba.


Lag målmappe utan å be om stadfesting 	 Krijon kartelën e destinuar pa kërkuar konfermim


_Utsjånad 	 Paraqitja


Vis større kart over Ayutuxtepeque 	 Trego hartën më të madhe të Ayutuxtepeque


Dei 25 største byane i Litauen 	 25 qytetet më të mëdha në Lituani


Slik sett lærer brukarane ved simulerte situasjonar. 	 Prandaj, përdoruesit mësojnë përmes situatave të simuluara.


Eksporter diagram 	 Renditja


Kl_ipp ut 	 P_reje


Programstartmeny 	 Menu e shpalosëshme për


Tast inn passordet til root (priviligert brukar). 	 Shkruani fjalëkalimin e root (super përdoruesi).


GNOME-versjon (1998): 	 Versioni GNOME (1998):


Vertikal plassering av hovudvindauget 	 Pozicioni Y i dritares qendrore


Storleik på peikaren: 	 Madhësia e kursorit:


Om gedit skal ta med ein topptekst på utskrifter. 	 Tregon nëse gedit duhet të krijojë një krye (header) kur printon dokumentet.


Sa_mandrag: 	 Për_mbledhja:


Program 	 Aplikativi


Hentar kvoteinformasjon for mappa %s 	 Informacione kontakti për %s


Meldingane du har valt å følgja opp er lista opp under. Vel ei oppfølgingshandling frå «flagg»-menyen. 	 Mesazhet që keni shënuar për ndjekje janë rreshtuar në vazhdim. Ju lutem zgjidh veprimin e ndjekjes nga menuja "Flamurë".


Farge å merka sitering med. 	 Ngjyra e citimit.


Tryggleikskopiér Evolution-data 	 Backup kartela e Evolution


Inkluder fil 	 Include File.


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet cnn.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në cnn.com përkatësi


<I\/T> 	 <N\/A>


Eg skal kjøpe briller. 	 Dua të blej syze.


Klarte ikkje analysera diskbruk. 	 E pamundur ruajtja e dokumentit.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mar del Plata


Koplar til... 	 Duke u lidhur...


Og i 1957 hadde USA den same økonomien som Chile har idag. 	 Dhe 1957 -- Shtetet e Bashkuara kanë ekonomi të njejtë si Kili sot.


Les om Khovd i Wikipedia 	 Lexo për Khovd në Wikipedia


By: Slobodan Manic og Dragan Nikolic. 	 Nga: Slobodan Manic dhe Dragan Nikolic.


URL som vart opne før kræsjing 	 Site përpara crash (bllokim)


Psykologar, pedagogar og filosofar undersøkjer kreative prosessar. 	 Psikologë, pedagogë dhe filozofë ekzaminuan procesin kreativ.


Og la meg seia det slik, viss eg hadde møtt ein einspråkleg nederlendar, som hadde kuren mot kreft, ville eg stoppa han frå å byrja på det engelske universitetet mitt? 	 Tani më lejoni të shtroj në këtë mënyrë, nese takoj nje foles Holandez njegjuhesh qe ka gjetur kuren per kancerin, a do ta ndaloja ate te hyje ne Universitin Britanik?


Vis større kart over Newcastle 	 Trego hartën më të madhe të Bundaberg


Kontakt 	 Kontakti


Færøysk (fo) 	 Faeroese


_Språk for mål 	 Objektivi


Snu loddrett 	 Reflekto vertikalisht


Forstørre 	 Kufijtë


Tei_knkoding: 	 Kodifikimi i s_hkronjave:


Fann ny inneining for video: 	 U zbulua një dispozitiv i ri video në hyrje:


%s: Kunne ikkje verta %s. Stoppar. 	 %s: Nuk arrij të marr identitetin e %s. Anullohet.


Trekk att: 	 Lëvizjet e Mbetura:


minutt 	 minutë(a)


Send meldingar 	 I Mesazh


Bruk søkemapper 	 Kartelat e kërkimit


XPM-fila har ugyldig tal på teikn per piksel 	 XPM ka numër të pavlefshëm simbolesh për pixel


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Borås 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gothenburg


Vallonsk (wa)_BAR_ 	 Walloon_BAR_


All tekst er skriven av Roger Waters. 	 Të gjitha tekstet e shkruara nga Roger Waters.


/Vel/Transitiv 	 Zgjidh


Feilmeldinga var: %s 	 Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s


Sett inn punkt 	 E fundit Pikë


Historia til lingvistikken 	 Historia e linguistikës


Turks- og Caicosøyane 	 Turks And Caicos Islands


Sjølvvald alarm: 	 Tingulli i personalizuar i alarmit:


Start datamaskinen på nytt 	 Rinis makinën


Versjon %s av GIF-filformatet er ikkje støtta 	 Versioni %s i formatit GIF nuk suportohet


Aktive tillegg 	 Plugin e aktivizuar


Slett _alle 	 Elemino gjithçk_a


Ny _arkfane 	 _Skedë e re


Name=Adressebok 	 Rubrika GnomeCard


MappeabonnementAdd Word To 	 Regjistrimet në kartelëAdd Word To


Les om Færøyane i Wikipedia 	 Lexo për Ishujt Faroe në Wikipedia


Sjekk &likningar 	 Kontrolli Butoni


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dhamār 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aden


Er eit møte. 	 Është një mbledhje.


SSL-klientsertifikat 	 Çertifikata e klientit SSL


Når er vi framme? 	 Kur arrijmë atje?


Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn i GNOME. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. GNOME vil bruka standardøkta. 	 Kjo është një seancë emergjence që do t'ju fusë në GNOME. Nuk do të ngarkohen script-et e nisjes dhe do të shërbejë vetëm për tu futur kur nuk ka rrugë tjetër. GNOME do të përdorë seancën e 'Prezgjedhur'.


_Sorter etter 	 Renditja


Vis verktøylinje. Eit standard alternativ for verktøylinjer. 	 Shfaq kutizën e veglave. Një mundësi standarde për kutizat e veglave.


Kart over Bodø kommune i Norge 	 Harta e Bodø, Norvegji


Fjern mappe 	 Në distancë IMAP.


Jcard symbol 	 card symbol


Vis biletet i vanleg storleik 	 Shfaq figurën në madhësinë natyrale


Vis større kart over Okanagan 	 Trego hartën më të madhe të Okanagan


Den som pratar ein dialekt, har fleire fordelar. 	 Ata që flasin dialekt, kanë shumë përparësi.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Malakal 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Malakal


Sorter fillista etter type 	 Rregullon listën sipas llojit të file


Status 	 Gjendja:


%s: Køyrer XKeepsCrashing-skriptet 	 %s: duke ekzekutuar script-in XKeepsCrashing


Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle 	 Tourniquets·are·not·recommended·unless·in·the·direst·emergency


Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn i GNOME. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. GNOME vil bruka standardøkta. 	 Kjo është një seancë emergjence që do t'ju fusë në GNOME. Nuk do të ngarkohen script-et e nisjes dhe do të shërbejë vetëm për t'u futur kur nuk ka rrugë tjetër. GNOME do të përdorë seancën e 'Prezgjedhur'.


Eining for innkommande video 	 Dispozitivi i videos në hyrje


&Utval 	 Ngjyra Zgjedhja Dialogu


Tømma nettlesarloggen? 	 Pastroj kronollogjinë e lundrimeve?


_Storleik: 	 Madhë_sia:


Ikkje nok minne til å lasta animasjon 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar animacionin


Kirgisistan 	 Kirgistani


Jamn ut bilete ved _zooming 	 Përshtat figurat kur _zmadhohen


Største tal på ventande _indirekte førespurnader: 	 Numri maksimum i kërkesave indirekte në pritj_e:


Men alle eg har snakka med som har hamna på kanten av lova, har alle sagt: "Ver så snill, gi oss ein sjanse til å jobbe i den lovlege industrien. 	 Por të gjithë njerëzit me të cilët kam folur të cilët kanë rënë pre e ligjit, më kanë thënë, "Ju lutemi, ju lutemi na jepni një mundësi të punojmë në industrinë legjitime.


tablåslot type 	 një tablo e hapurslot type


Avsluttingsmelding: 	 Ruaj mesazhin


Albuquerque ligg 2 timar etter New York. 	 Albuquerque është 2 orë prapa New York City.


Preston skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Preston u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Rediger konstantar 	 Ndrysho konstantet


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blaye-et-Sainte-Luce 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lion


Argentina 	 ngjyrë kuqepurpur


Vel alle 	 Zgjidh gjithçka


Vis større kart over Indianapolis 	 Trego hartën më të madhe të Indiana


Gjer om den sist angra handlinga 	 Rikthe veprimin e fundit të anulluar


Vis større kart over Kypros 	 Trego hartën më të madhe të Qipro


Biletefila «%s» inneheld ikkje data 	 File '%s' nuk përmban të dhëna


Programmet «%s» krasja. Feilrapporteringsverktøyet klarte ikkje å henta nok informasjon om krasjet til å vera nyttig for utviklarane. For å kunna senda nyttige feilrapportar må feilsøkingspakkar vera installerte. Vurdér å installera pakkar med «debug» i namnet. Klikk på lenkja under for å få vita korleis du installerer slike pakkar: 	 Aplikativi %s është bllokuar. Instrumenti i njoftimit të difekteve nuk qe në gjendje të mbledhë informacione të mjaftueshme për zhvilluesit në lidhje me ndodhinë. Në menyrë që të dërgoni raporte të dobishëm, merr në konsiderim instalimin e paketave të debug për shpërndarjen tuaj. Kliko tek lidhja e mëposhtme për tu informuar se si të instaloni këto pako:


Eg skriv det - eg skreiv det. 	 Unë shkruaj këtë – e kam shkruar këtë.


Vis større kart over Winnipeg 	 Trego hartën më të madhe të Winnipeg


G_øym vedleggslinja 	 Fshih shtyllën e b_ashkëngjitjes


Vis større kart over Odessa 	 Trego hartën më të madhe të Chernihiv


Prøv ei anna filending, slik som .png eller .jpg. 	 Të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg.


Det øvste representative organet på nasjonalt nivå er Folkets konsulterande forsamling (Majelis Permusyawaratan Rakyat, MPR). 	 Organi më i lartë përfaqësues në nivel kombëtar është Asambleja Konsultative e Popullit (Majelis Permusyawaratan Rakyat, MPR).


spar dronning 	 çupa maç


Nøkkeleigar: 	 Pronari i kyçit:


Bruk ein annan teiknkoding 	 _Përdor një kodifikim tjetër:


By: Delicious Brains Inc. og Matt Shaw. 	 Nga: Delicious Brains Inc. dhe Matt Shaw.


Søk etter og byt ut tekst 	 Kërko për tekstin dhe zevëndësoje


Ei liste med nyleg spela spel. 	 Një listë e lojërave të luajtura së fundmi.


S_kil mellom store og små bokstavar 	 I ndje_shëm ndaj gërma të mëdha/vogla


Vis større kart over Bering Basin 	 Trego hartën më të madhe të Whangarei


Verdien til «%s» vart satt i ei skrivebeskytta kjelde tidleg i oppsettstien 	 Vlera për `%s' e vendosur në një burim vetëm i lexueshëm në krye të pozicionit të konfigurimit tuaj


Bruk mellomtenar 	 Përdor proxy


Vindaugshøgde 	 Lartësia e dritares


Opna lenkje i nytt _vindauge 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjen në _dritare të re #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjet në një _dritare të re


Vis større kart over Fransk Polynesia 	 Trego hartën më të madhe të French Polynesia


Installerer draktpakkar for ulike deler av skrivebordet 	 Instalon paketat e temave për pjesë të ndryshme të «desktop»


Bitvis XNOR 	 XNOR bit në bit


Postkontoragent sin SOAP-port: 	 Porta agjentit të zyrës së postës SOAP:


Fann ikkje møtet i nokon kalenderar 	 E pamundur hapja e kalendarit '%s'.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khamis Mushait 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr


Då bør du feire det for framtida! 	 Atëherë duhet ta festoni në të ardhmen!


I Sør-Amerika dominerer spansk og portugisisk. 	 Në Amerikën e Jugut dominon spanjishtja dhe portugalishtja.


By: Timothy Wood og Chris Gatewood. 	 Nga: Timothy Wood dhe Chris Gatewood.


Tabellmodell 	 Kollona me të trasha


Malé er hovudstaden i Maldivene. 	 Malé është kryeqyteti i Maldivit.


På den måten blir fridomen til å bruka programmet ført vidare til slike verk. Sjølvsagt finst det folk som prøver å unngå desse ideala og avgrensa fridomen til brukarane sine. 	 Sigurisht që ka nga ata që do të rreken t’i anashkalojnë këto ideale dhe të kufizojnë lirinë e përdoruesve të tyre duke u përpjekur të gjejnë të çara ose të anashkalojnë në një farë mënyre qëllimin e licencimit të WordPress-it, që është garantimi i lirisë së përdorimit.


Vel målet for denne importen 	 Zgjidh destinimin për këtë importim


Slå av varsling når ein er _borte eller oppteken 	 Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë


Mål: Kopla bokstavane på skjermen med bokstavane på tastaturet. 	 Synim: Përshoqërim shkronjash mes ekranit dhe tastierës.


Nekt brukaren å redigera verktøylinjene. 	 Çaktivizon mundësinë përdoruesve për të ndryshuar panelët e instrumentëve.


Les om Biratnagur i Wikipedia 	 Lexo për Biratnagur në Wikipedia


Tenk hvis Martin Luther King hadde sagt: "Eg har ein draum. 	 Pramendoni nëse Martin Luther King do thoshte "E kam një ëndërr"


Du handlar på vegner av %s 	 Po veprohet për llogari të %s


Sjå etter skrot berre i innboksen 	 Kontrollo gjithmonë për mesazhe të rinj në këtë kartelë


Tilbakering telefon 	 Telefoni ku të rithirret


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for ‘Ohonua 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për ‘Ohonua


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set dine vindaugseigenskapar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set dine vindaugseigenskapar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Vel vindaugseigenskapar 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Cakto pronësitë e dritareve #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton pronësitë e dritareve


Dauve og tunghøyrde har òg eit eige språk. 	 Të shurdhët ose personat me probleme të dëgjimit kanë një gjuhë të tyren.


Vis større kart over Bratislava 	 Trego hartën më të madhe të Bratislava


Tilpassa framsyning 	 Paraqitja e personalizuar


Aktiver støtte for video 	 Aktivo suportin video


Dette er økta «Trygg xterm». Du vert logga inn i eit terminalkonsoll slik at du kan fiksa problem på systemet ditt dersom du ikkje får logga inn på nokon annan måte. For å gå ut av terminalemulatoren skriv du kommandoen «exit» i vindauget. 	 Kjo është seanca xterm e emergjencës. Do t'ju vihet në dispozicion një terminal nga i cili do të mund të korrigjoni konfigurimin e sistemit po të mos gjeni menyrë tjetër për t'u futur. Për të mbyllur terminalin, shkruaj 'exit' dhe shtyp enter tek dritarja e terminalit.


Ny _vising 	 Paraqitja E re Paraqitja


Yahoo!-I_D: 	 I_D Yahoo:


Skrifter 	 Llojet e gërmave


Eg samlar på historier; det er nettopp det eg gjer. 	 Mbledh histori njerëzore; ky është profesioni im.


Vis større kart over Cartagena i Spania 	 Trego hartën më të madhe të Alicante


Lagra innstillingar 	 Ruaj opsionet


Klikk OK for å avslutta. 	 Kliko OK për të mbaruar.


Vel skrifttype i redigeringa 	 Zgjidh gërmat e editorit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nagano-shi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tai-wo-shi


Du skal ha fått ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Dersom dette ikkje er tilfelle sjå på . 	 Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU. Nëse jo, shiko .


Importer bokmerke frå den oppgjevne fila 	 Importo libërshënuesit nga file i dhënë


Søk i ekster_n mappe … 	 Ha_p kartelën


Type: %s 	 Lloji: %s


Fila %1 er inga midi-fil 	 Pozicioni "%s" i programit të ruajtjes është i gabuar. %s


Oppføringa kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil 	 Elementi nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi të corba


Dei andre landa ville føle seg forbigåtte. 	 Vende e tjera do të ndiheshin të disfavorizuara.


&Snu om på merking 	 Zgjedhja:


ID på hovudceller 	 ID e qelisë së kreut


Intervall av UDP-portar som Ekiga vil bruka. 	 Intervali i portave UDP që do të përdoren nga Ekiga.


Opphavsretten for delar av detta innhaldet tillhøyrer einskilde medarbeidarar ved mozilla.org – ©1998–2017. 	 Pjesë të kësaj lënde janë ©1998–2017 nga kontribues individualë te mozilla.org.


Vi seier til andre kva vi tenkjer eller føler. 	 Ne u tregojmë të tjerëve atë që mendojmë ose ndiejmë.


heiltal_BAR_boolsk_BAR_flyttal_BAR_streng_BAR_liste_BAR_par 	 int_BAR_bool_BAR_float_BAR_string_BAR_list_BAR_pair


Botntekst: 	 Fund'faqe:


tre 	 degëzim


Breidd på indeks og hovudvindauget 	 Gjerësia e kuadratit të kërkimit dhe indeksimit


Feil under skriving av biletefil: %s 	 Gabim gjatë shkrimit tek file i figurës: %s


Les om Hyderabad i Wikipedia 	 Lexo për Coimbatore në Wikipedia


Eigenskapar for %sFile 	 Pronësitë e %s


Topptekst for hovud 	 Titull i tabelës


Om Evolution vil starte opp i fråkopla modus i staden for tilkopla modus. 	 Nëse Evolution duhet të niset në modalitetin jashtë linje në vend të modalitetit në linjë.


Fullfører oppgåver … 	 Duke plotësuar aktivitetet...


Differensier 	 Preferimet


Klarte ikkje logga ut: %s 	 I pamundur bllokimi i ekranit: %s


Les om Tórshavn i Wikipedia 	 Lexo për Bradford në Wikipedia


Høgare 	 Më i lartë


Tospråklege kjenner dei typiske kjenneteikna på båe språka. 	 Bilingualët i njohin tiparet karakteristike të të dyja gjuhëve.


Når du har fått e-posten kan du bruka verifiseringskoden til å stadfesta at du er eigar av kontoen, for så å velja nytt passord. 	 Sapo të keni marrë kodin e verifikimit, do të jeni në gjendje të zgjidhni një fjalëkalim të ri për llogarinë tuaj.


For fyrste gong i Hattricks historie er ikkje Sverige det største landet, ettersom Spania og Nederland no har fleire aktive brukarar. 	 Për herë të parë në historinë e Hattrick, Suedia nuk është më vendi më i madh sepse Spanja dhe Hollanda dalin përpara me numër më të madh përdoruesish aktiv.


Utboks: 	 _Posta në dalje:


Les om Samoa i Wikipedia 	 Lexo për Samoa në Wikipedia


Set trigonometrisk type til radianer 	 Adopton radiantët si njësi matëse për matjen e këndeve


Vis større kart over Townsville 	 Trego hartën më të madhe të Queensland


Kontrollmodus 	 Modaliteti i kontrollit


Forkrav 	 Varet nga


Sex i positur av kreft Sexleketøy 	 Seksi në poza e kancerit


Endra ... 	 Ndrysho...


til WordPress-leirar og møte rundt i verda. 	 gjatë WordCamp-esh dhe takimesh WordPress anembanë botës.


Og då han til slutt vakna opp og forsto kva de innebar, var han alt for langt inni det. 	 Dhe kur ai në fund u ndërgjegjësua për situatën e tij dhe i kuptoi implikimet e tij, ai kishte shkuar tashmë shumë thellë


Ser de viktigskapen i det? 	 E shihni rëndësinë e tyre?


Vis større kart over Maryland 	 Trego hartën më të madhe të New Jersey


Dei opplever ulike ting på ulike stader. 	 Ata përjetojnë gjëra të ndryshme në vende të ndryshme.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Koungou 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Koungou


Mappa «%s» eksisterar ikkje. 	 Kartela `%s' nuk ekziston.


Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje 	 Nëse duhet të luaj zë për të njoftuar apo jo


Hent kort skildring av ein nøkkel 	 Lexon përshkrimin e shkurtër të kyçit


Send 	 Transmeto


Men berre tre statar deltok til slutt: Aleppo, Damaskus og Alawitterstaten. 	 Në fund, megjithatë, morën pjesë vetëm tre shtete: Halepi, Damasku dhe Shteti Alevit.


Så eg var veldig opprømt over dette. 	 Isha shumë e dhënë pas kësaj.


Val 	 Zëri Input


Biletehøgd: 	 Shkallëzuar:


Vis dokumentet som ein presentasjon 	 Zbato dokumentin si një prezantim


Kopier utval 	 Kopjo të zgjedhurin


Avanserte innstillingar 	 Rregullimet e detajuara


Eigen meny, Hovudbilete, Photography, Portfolio, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Fotografi, Portofol, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Prosjekt 	 _Projekte


Alle skal ha meinings- og ytringsfridom. Denne retten gjeld fridom til å ha meiningar utan innblanding, til å søkje, ta imot og gjere kjent opplysningar og idear gjennom alle dei informasjonskanalar som finst, og på tvers av alle grenser. 	 Gjithkush ka të drejtën e lirisë së mendimit dhe të shprehjes; kjo e drejtë përfshin lirinë e mendimit pa ndërhyrje, si dhe lirinë e kërkimit, marrjes dhe njoftimit të informacionit dhe ideve me çfarëdo mjeti qoftë, pa marrë parasysh kufijtë.


Be om _leveringskvittering for denne meldinga 	 Kërko një ricevutë leximi për të gjithë mesazhet që dërgoj


Drakta som skal brukast for å visa samtala i samtalevindauge. 	 Tema e përdorur për të shfaqur bisedimet në dritaret e bisedimeve.


Vassrett teiknerutenett 	 Rrjetë e vizatuar horizontalisht


Meldings_hovud som vert viste 	 _Headers e shfaqur mail


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


la oss elske med heile hjartene våre sjølv om me ikkje har nokon garanti -- og det er verkeleg vanskelge, og eg kan fortelje deg som mor at det er ulideleg vanskeleg -- å praktisere takksemd og glede i stunder av frykt, når me lurer, "Kan eg elske deg så mykje? 	 le të dashurojmë me gjithë shpirt, edhe pse nuk kemi garanci -- dhe kjo është vërtetë e vështirë, ua them si prind, është tepër e vështirë -- të praktikojmë mirënjohjen dhe gëzimin në momentet tona më të vështira, atëherë kur mendojmë, "A mundem vërtet të të dua kaq shumë?


Markørmodus 	 Modalitet kursor


Slå av/på skilja mellom små/store bokstavar 	 Ndrysho kërkimin duke diskriminuar ndryshimet gërma të mëdha/vogla


Marker som lesen etter ei gitt tid 	 Shëno si të "Shikuar" mbas një kohe të caktuar


Vil du halda fram? [J/n/?] 	 Dëshiron të vazhdosh? [P/j/?]


Og ho held fram, (Latter) 	 Terapistja tund kokën. (Të qeshura)


MSN heime, skjermnamn 1 	 Emri publik 1 MSN për në shtëpi


Tidssone: 	 Zona orare:


Sertifikattilbakekallingsliste vart importert utan feil. 	 Lista e skadimit të certifikatës u importua me sukses.


Dekoding feila 	 Dekoduesi dështoi


Fjern alle skjemanamn som vert brukte på desse nøklane 	 Eleminon çdo emër skeme të aplikuar tek kyçi i dhënë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Klerksdorp 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Klerksdorp


_Nummerer kvarPrint every <box> lines 	 _Numër çdo


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ft. Myers 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ft. Myers


Oppdag klassenotatblokk Blog Facebook 	 Zbulo bllokun e shënimeve për në klasë Blog Facebook


Bryteteikn 	 Simbolet ndërprerës


Himasaram gjev kven som helst rettane til å nytta dette verket for kva som helst føremål og utan vilkår, minder vilkår er kravde etter lova. 	 Himasaram i garanton çdokujt të drejtën për ta përdorur këtë punë për çdo qëllim, pa asnjë kusht, përveç rasteve kur këto kushte janë të kërkuara nga ligji.


_Snøggtast: 	 Kombinimi për_shpejtues:


Om bakgrunnsbiletet skal brukast 	 Nëse duhet përdorur figura e sfondit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fort Worth 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Arkansas


Kviterussisk (be) 	 Bielloruse


Klatre 12 	 Ngjit 12


De er vel 1600 menneske, tippar eg. 	 Këtu janë rreth 1600 njerëz besoj.


ZIP-arkiv som går over fleire filer er ikkje støtta 	 File zip shumëfishë nuk suportohen


Klarte ikkje å køyra «%s»: %s 	 I pamundur ekzekutimi i '%s': %s


Kalkulator [%s] - Avansert 	 Makinë llogaritëse [%s] - E përparuar


Så, kva er det, kva er det eg vil seie? 	 Ç'është kjo, ç'është kjo që po ju tregoj?


Ny stad 	 Vendodhja


Du kan bruke JotNot til å skanne dokument, oppskrifter, tavler, visittkort og notat til eit elektronisk format. 	 Mund ta përdorësh JotNot për të skanuar dokumente, fatura, dërrasa të bardha, kartëvizita dhe shënime në një format elektronik.


Skildring inneheld 	 Përshkrimi përmban


Liten tekststil 	 Stili i tekstit të vogël


Vêr: Skya 	 Moti: Me re


Det er der for å utsetje ting -- til han kan drepe onkelen i femte akt. Det er det same med Chopin. 	 Kjo bëhej për të zgjatur shfaqjen -- deri në Akti e 5 që ati të vriste atë. është e njëjta me Shopenin.


Geometri 	 Një zë


Difor må ekspertar lære det tusenvis av ord og reglar. 	 Për këtë, ekspertët duhet t'ju mësojnë mijëra fjalë dhe rregulla.


Det samfunnsvitskaplege fakultet 	 Fakulteti i Shkencave Sociale


Sorter _synkande 	 Renditje në zbritje


Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: %s 	 I pamundur ndryshimi i emrit të `%s' në `%s': %s


Speltype 	 Lloji i lojës


Det ser ut til at det alt er ein X-tenar som køyrer på display %s. Vil du prøva eit anna display-nummer? Viss du svarar nei, vil X-tenaren bli prøvd starta på display %s igjen.%s 	 Aktualisht një server X është duke funksionuar tek display %s. Dëshiron të provoj një display me një tjetër numër? Nëse përgjigja do të jetë Jo, GDM do të përpiqet të rinisë serverin në %s përsëri.%s


Standardval for alfabet 	 Alfabeti i prezgjedhur


Papirkorg: 	 _Koshi:


Om utvidaren er utvida eller ikkje 	 Nëse zgjeruesi duhet të jetë i shpalosur


Kontaktlista du sender til er stilt til å gøyma listemottakarar. Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar. 	 Lista e kontakteve të cilëve po i dërgohet është konfiguruar për të fshehur marrësit. Shumë sisteme poste i shtojnë një Apparently-To titujve të mesazheve që kanë vetëm marrës BCC. Ky titull, po të shtohet, bën që të gjithë marrësit të rreshtohen në mesazh. Për të shmangur këtë duhet shtuar të paktën një marrës Për: ose CC.


(Viste i dagsframsying) 	 Shfaq fushën tek paraqitja


Tilfeldig tal i området 0,0 til 1,0 [?] 	 Numër i rastit në intervalin nga 0.0 në 1.0 [?]


Overskrift 1 (section) 	 Titull 1 (section)


_Importer 	 _Importo


Trykk på rett musikkinstrument. 	 Kliko mbi ngjyrën e saktë


Klarte ikkje å flytta/kopiera meldingar 	 E pamundur lëvizja/kopja e mesazheve


feil: kunne ikkje lesa databasepost 	 Gabim: i pamundur ndryshimi i emrit të frame %ld në %ld


N-Å_BAR_Persisk 	 N-Z_BAR_Persisht


Så ingen er tonedøve. 	 Pra, askush s'është i shurdhër për tingujt.


Arbeidsvekeframsyning: %s. %s 	 Paraqitja e javës së punës: %s. %s


Ugyldig brukar 	 Firmë e pavlefshme


Denne meldinga 	 Printo Mesazhin


Seiere 	 Fitore:


Skiljefelt 	 Ndarës


Poole skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Poole u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Tenaren kopla frå uventa: %s 	 Serveri u shkëput papritur: %s


Talet 1 	 Shifra 1


Fråk_opla kontaktarUnlink individual (button) 	 KontaktiUnlink individual (button)


%A %e. %B, %H.%M 	 %A, %e %B në orën %H:%M


Zooming av bilete 	 Zmadhimi i Figurave


Feit 	 Me të trasha


Eit felt 	 Çdo fushë


Peikar til FTP-nettstad (%s) 	 Puntues tek siti FTP (%s)


By: Justin Watt og Olar Marius. 	 Nga: Justin Watt dhe Olar Marius.


Irland 	 Irlanda


GYLDIG 	 MIRË


San Juan er hovudstaden i Puerto Rico. 	 San Juan është kryeqyteti i Puerto Rico.


Vis større kart over Vaitogi 	 Trego hartën më të madhe të Vaitogi


Herr Tommy 	 Zoti Tommy


Vorarlberg (eigentleg fleire provindar som først vart slått saman på 1800-talet); 	 Vorarlberg (tashmë një koleksion provincash, që u bashkuan në shekullin e 19);


Tøm _logg 	 Pastro _historikun


Legg til kjelda «%s» 	 Duke shtuar burimin `%s'


Det er mogleg at du må registrere deg før du kan skrive eit innlegg. 	 Ju duhet që të regjistroheni para se të postoni një mesazh.


Send _melding til liste 	 Dërgoja _Mesazhin listës


Tidssoner:: Catawba County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie 	 Zonat kohore:: Catawba County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie


Ord eller setningar blir særs ofte forkorta. 	 Fjalët ose fjalitë shumë shpesh shkurtohen.


Kunne ikkje opna %sfilename 	 hap jfilename


Det finst også mange land med kinesiskspråklege minoritetar. 	 Ka edhe shumë vende me pakicat kineze.


Bretonsk (br) 	 Bretone


Vis større kart over Seoul 	 Trego hartën më të madhe të Seoul


ein tom plass 	 një qosh bosh


Gruppa vart rangert på 34. plassen på lista til Country Music Television over dei 40 største mennene i countrymusikken i 2003. 	 Grupi u rëndit në vendin e 34 në CMT's 40 Greatest Men of Country Music në vitin 2003.


_Verta med 	 Futu


Ymse leseaktivitetar. 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


_Legg til bokmerke 	 _Shto Libërshënues


Og dei meistrar språk betre. 	 Ato zotërojnë gjuhët më mirë.


Legg til eit bokmerke (ikkje opna nokon vindauge) 	 Shto një libërshënues (nuk hap asnjë dritare të re)


Tid i Beijing, Central European Time, London og New York 	 Koha në Pekini, Central European Time, Londra edhe New York City


Ikkje forstyrr 	 Mos shqetëso


Vil du flytta «%s» til papirkorga? 	 Me të vërtetë dëshironi të hidhni "%s" në kosh?


Skru på 	 Aktivo


Vi_s på verktøylinja 	 _Shfaq tek paneli i instrumentëve


Finger-venting: %1" 	 Shenja e kyçit: %s


Støtta opp til: 4.7 Articoolo 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Articoolo


Vis større kart over Tai O 	 Trego hartën më të madhe të Tai O


Den fyrste dagen er måndag. 	 Dita e parë është e hëna.


"Kome her på besøk til barna dine?" 	 "Po vizitoni femijet?


Kypros 	 Qipro


bil 	 ngjyrë gjaku


Du kan gje dei mest populære spelarane dine oppnamn for å gjera dei meir personlege. 	 Ju mund tu vendosni lojtarëve tuaj më të dashur nofka për ti bërë ata më vetjak.


_Trygg tilkopling 	 Lidhje e _Sigurt


Søk i mapper 	 Kartelat e kërkimit


Last ned og installer WordPress med vår velkjende femminutts-installasjon. 	 Shkarkoni & instaloni WordPress-in përmes instalimit tonë të famshëm pesëminutësh.


_Bilete eigenskapar 	 Shiko faqe pronësitë


Innkommande videosamtale frå %s 	 Telefonatë në hyrje nga %s


Mappe 	 Kartelë e Re


Vis større kart over Montenegro 	 Trego hartën më të madhe të Pljevlja


Kan ikkje henta POP-samandrag: %s 	 E pamundur marrja e përmbledhjes POP: %s


Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar 	 Set gërmash i paracaktuar për krijimin e mesazheve


Talet på sider i dokumentet 	 Numri i përgjithshëm i faqeve në dokument


Fire bruer 	 Katër Urat


Vis større kart over Saint-Quentin-en-Yvelines 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Quentin-en-Yvelines


Vis _statuslinje 	 Gjendja


Animasjonar 	 Animacioni


_Bilete 	 Shtegu i fotografive


_Bakgrunn 	 _Rifillo nga fillimi


Ei fil med dette namnet finst allereie. Dersom du vel å skriva over denne fila, vil innhaldet i henne gå tapt. 	 Një file me këtë emër ekziston. Nëse zgjidhni mbishkrimin e këtij file, përmbajtja do t'i humbasë.


Klarte ikkje lasta bileta 	 I pamundur ngarkimi i pamjeve


_Innvevd 	 Direkt


Forenkla kinesisk (GB2312) 	 Kineze I thjeshtuar


_Dato og tid 	 _Data dhe ora


/Vel/Erstatt 	 Zgjidh Zëvendëso


%s: Klarte ikkje binda til XDMCP-sokkel. 	 %s: I pamundur hartimi i socket XDMCP!


_Bruk endringar 	 Apliko ndryshimet në ko_manda


Vis større kart over Bridgetown 	 Trego hartën më të madhe të Bridgetown


_Søk etter kontaktar … 	 _Shfaq listln e kontakteve


Frå B til A 	 Nga B A


Arabisk (IBM-864) 	 Arabe


Stillehavet/Truk 	 Paqësor/Truk


Figur 	 Figura


Finn eit lokalt WordPress-miljø 	 Gjeni një bashkësi vendore WordPress


Les om Marseille 13 i Wikipedia 	 Lexo për Marseille 13 në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yanbu‘ al Baḩr 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr


Endra namn på den valde mappa 	 Krijo një rubrikë të re


Vis større kart over Montreal 	 Trego hartën më të madhe të Kebeku


Set forvald skrift 	 Cakto gërmat e parazgjedhura të programeve


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Serena 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chillán


Støtta opp til: 4.7 WPPizza 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 WPPizza


Kunne ikkje endra verdi for nøkkel: Feilmelding: %s 	 Nuk mund të ndryshoj vlerën e kyçit. Mesazhi i gabimit: %s


Ho avgjer kva tyding ord eller stavingar har. 	 Ai përcakton kuptimin e fjalëve ose rrokjeve.


Ny gruppe ... 	 Përgjigju _Grupit...


Lag ein ny avtale for heile dagenNew 	 Krijo një takim të ri të përditshëmNew


Standard skrifttype 	 ngarkoje gërmë j


Vis større kart over Sør-Korea 	 Trego hartën më të madhe të Daegu


kalenderinformasjon 	 informacionet e kalendarit


_Beste tilpassing 	 _Përshtate


Sertifikatet finst frå før 	 Çertifikata ekziston


Eigenskapar for _lenkje 	 Lidhje pronësitë


%s: Kunne ikkje brukarid til %d 	 %s: Nuk arrij të vendos userid në %d


Trykkbandasjar er ikkje tilrådde unntatt i ytste nødstilfelle 	 Tourniquets·are·not·recommended·unless·in·the·direst·emergency


Den største enkeltårsaka til global oppvarming forutan avskoging, som utgjer 20 prosent, er fossile brensel. 	 Arsyeja e vetme dhe me e madhe e ngrohjes globale, krahas shpyllzimit, e cila eshte 20 perqind, eshte nga djegja e fosileve te lengshme.


Er du sikker på at du vil sletta denne kontoen? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë llogari?


Ikkje ein kalender. 	 Nuk është një kalendar.


«%s» ventar ingen argument 	 "%s" nuk parashikon argumente


Feil ved kopling av skjemanamnet «%s» til nøkkelen «%s»: %s 	 Gabim gjatë shoqërimit të emrit '%s' të skemës me emrin '%s' të kyçit: %s


Afrika/Monrovia 	 Afrikë/Monrovia


Les om Bisjkek i Wikipedia 	 Lexo për Bishkek në Wikipedia


_Base DN 	 DN _bazë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bergamo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alicante


Datoen på meldinga vil verta samanlikna med 12.00 den valde datoen. 	 Data e mesazhit do të krahasohet me 12:00pd të datës së specifikuar.


Stil på stor tekst 	 Stili i tekstit të madh


Mål 	 Synime/Objektivë


Vis større kart over Montego Bay 	 Trego hartën më të madhe të Montego Bay


Vis større kart over Angola 	 Trego hartën më të madhe të Lubango


Moro 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Rediger LDAP-mappe 	 Ndrysho directory LDAP


Det ville vere betre å samanlikne dei med morsmålet. 	 Do të ishte më mirë, që gjuhët të krahasohen me gjuhën amtare.


Ventar på autorisering frå %s ... 	 Në pritje të autorizimit nga %s...


Fullt _namn … 	 Emri dhe _mbiemri...


Infor_masjonEdit contact (contextual menu) 	 Infor_macione


Mappekontakt 	 Kontakti i kartelës


lokal 	 Boolean


Boknamn: 	 Poshtë


Tid for dobbeltrykk 	 Kohëzgjatja e shtypjes shumëfishe


Fila er for stor. 	 Ky file është tepër i madh.


Dialogar 	 Katallogu


_Finn … 	 _Gjej...


Vis større kart over Haag 	 Trego hartën më të madhe të Haga


Arbeid _fråkopla 	 Punë në modaliteti


_Svar-til-felt 	 Fusha _Përgjigju-tek


Bunadkatalogen til WordPress blir brukt av millionar av WordPress-brukarar over heile verda. 	 Lista e temave për WordPress përdoret nga milionë përdorues të WordPress-it anembanë botës.


Analyserer det opne dokumentet og finn talet på ord, linjer, teikn og ikkje-skiljande teikn. 	 Analizon dokumentin aktual dhe raporton numrin e fjalëve, rreshtave, dhe gërmave që ai përmban.


Ugyldig autentiseringssvar frå tenaren. 	 Përgjigje e pavlefshme autentifikimi nga serveri.


Månadskalender 	 Kalendari mujor


Foreldre bør gjere det så mykje som mogleg med barnet sitt. 	 Prindërit duhet të bëjnë sa më shumë që të jetë e mundur me fëmijën e tyre.


Les om Craiova i Wikipedia 	 Lexo për Craiova në Wikipedia


5 like [50 + total] 	 3 të një Lloji [total]


Mange fysikarar har prøvd å måle lysfarten gjennom historia. 	 Fizikanë të ndryshëm kanë provuar ta masin shpejtësinë e dritës gjatë gjithë historisë.


Alle desse språka er særs ulike. 	 Të gjitha këto gjuhë janë shumë të ndryshme.


Fann og byta ut eitt tilfelle 	 U gjet dhe u zëvendësua një korrispondues


hjarter tre 	 treshi zemër


Biletet mitt er på framsida av CD-en -- (Latter) 	 Fotoja ime shfaqet në kopertinë të CD-ve -- (të qeshura)


pil 	 shigjetë


Vi går inn i stua. 	 Ne shkojmë në dhomën e ndenjes.


Istria (var ein del av Republikken Venezia til 1797); 	 Istria (edhe pse shumica e Istrias ishte territor venecian deri në 1797);


Les om Kandahar i Wikipedia 	 Lexo për Baghlan në Wikipedia


&Asynkron 	 Ekzekuto


Dei 25 største byane i Bulgaria 	 25 qytetet më të mëdha në Bullgari


Klarte ikkje finna brukarnamn 	 Nuk arrij të marr emrin e përdoruesit


Nøkkelen er av feil type 	 Kyçi është i një lloji të gabuar


Epiphany kan ikkje avslutta 	 Epiphany nuk mund të mbyllet


Vis større kart over Bridgetown 	 Trego hartën më të madhe të Hillaby


A-M_BAR_Gresk 	 A-M_BAR_Greqisht (Qipro)


Les om Sveits i Wikipedia 	 Lexo për Kriens në Wikipedia


Dei tonedøve, dei er ikkje her lengre. 	 Të shurdhrit ndaj tingujve, s'janë më këtu.


Sjå etter skrot berre i innboksen 	 Vetëm kontrollo praninë e mesazheve për t'u flakur tek kartela IN_BOX


Når me held på personopplysingar Me held på opplysingar om deg berre så lenge me treng dei, for at det opne WordPress-prosjektet skal lukkast og for dei programma som støttar WordPress.org. 	 Mbajtje të dhënash personale Të dhënat tuaja personale në sistemin tonë do t’i mbajmë vetëm për aq kohë sa na duhen, për suksesin e projektit WordPress me burim të hapur dhe programeve që ndihmojnë WordPress.org.


Hugs passord 	 Fjalëkalimi:


Trykk ny snøggtast, eller Backspace for å fjerna 	 Shkruaj një përshpejtues të ri, ose shtyp "Backspace" për t'a fshirë


Staten Island har same tid som New York. 	 Ottawa ka të njëjtën kohë me New York City.


Sjå etter søppelpost i _inngåande post 	 Kontrollo postën në _hyrje për materiale të padëshiruar


Marshalløyane 	 Ishujt Marshall


Tillat sprettopp_vindauge 	 Lejo dritaret popup


Loggfør filterhandlingar 	 Veprimet e filtrimit të log


Novell GroupWise 	 GroupWise Novell


► Er det fleire som vil ha kaffi? 	 A dëshiron dikush tjetër një kafe?


Loddrett fargeovergang 	 Gradienti vertikal


Signerar av tilbaketrekkingsliste 	 Firmuesi CRL


Vel … 	 Zgjidh


Tråden som lenkjer dei alle, er avhengigheita vår til karbonbasert energi, som skiten kol og utanlandsk olje. 	 Rreziku qe i lidhe te gjitha, varesia jone nga kaburantet me baze karboni, si qymyri i ndotur dhe naftat e huaja.


Kklarte ikkje å installera drakta. Verktøyet gzip er ikkje installert. 	 I pamundur instalimi i temës. Programi gzip nuk është i instaluar.


Han har ikkje lov til å sove i parken. 	 Ai nuk mund të flejë në park.


Lagra fila som 	 Ruaj file si


_Fjern verktøylinja 	 _Hiq panelin e instrumentëve


Og dei svarer berre: "Eg berre nemner det, veit du. 	 Ata më përgjigjeshin, "Thjesht po them, e ke parasysh,


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Byen Djibouti 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Djibouti


&Teikntabell 	 Simboli Tabela.


Eining for opptak: 	 Dispozitivi i hyrjes:


Tid å venta før melding er lesen. 	 Periudha e kohës për të shënuar mesazhin si të "Shikuar".


Søkjemapper 	 _Kartela kërkimi


minu_tt 	 minu_ta


Dekodar feila, feil %d 	 Dekoduesi dështoi, gabim %d


Kopier valde kontaktar til ei anna mappe 	 Kopjo kontaktet e zgjedhuar tek një kartelë tjetër...


Vis større kart over Kenya 	 Trego hartën më të madhe të Kenia


Fjern alle sletta meldingar frå alle mapper 	 Elemino përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë nga të gjitha kartelat


Les om Amul i Wikipedia 	 Lexo për İzmit në Wikipedia


Når går neste fly til Roma? 	 Kur niset avioni tjetër për Romë?


Padding 	 Zbutje:


Korleis fekk desse studentane all denne kunnskapen? 	 Si e kane fituar gjithe kete dituri keta studente?


&Reguler satsing er standard 	 Rivendos pronësitë e widget në vlerat e paracaktuara


Park County på kartet 	 Park County në hartë


Må oppgje katalogar som skal knekkast 	 Duhet të specifikoni disa directory që duhen thyer


Vis større kart over Valencia 	 Trego hartën më të madhe të Guadalajara


Klarte ikkje få Kerberos-billett: %s 	 E pamundur marrja e ticket të Kerberos: %s


Kulturelle faktorar ser ut til å vere viktigare enn biologiske. 	 Faktorët kulturorë duket se janë më të rëndësishëm sesa faktorët biologjikë.


Lag eit nytt notat 	 Krijo një përkujtesë të re


Legg til ei mappe 	 Shto kartelën


Standard vidaresendingsstil 	 Stili i paracaktuar i përcjelljes


Dato/klokkeslettrecurrpage 	 Data/Ora


Klokke 	 Ora


N-Å_BAR_Spansk (Mexico) 	 N-Z_BAR_Spanjisht (Peru)


R_edigér %s 	 _Ndrysho %s


Konfidensiell 	 Në konfidencë


Bucureşti er hovudstaden i Romania. 	 Bukureshti është kryeqyteti i Rumani.


Lat att gjeldande fane eller vindauge 	 Mbylle file aktual


Framoverlenkje 	 Lidhja përpara


Den såkalla permanente isen, som er fem år eller eldre, kan du nesten sjå er som blod som strøymer ut av kroppen her. 	 Ashtu i quajturi Akull i perjetshem, 5 vite ose me i vjeter ju mund ta shihni qe eshte gati i kuq gjak, qe duket sikur te perhapet nga trupi ketu.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tartous 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tartous


Stopp 	 Stock


Abidjan på kartet 	 Abidjan në hartë


Bruk eigne fargar 	 Përdor ngjyrat personale


Tom signatur 	 Firmë bosh


Gruppa `%s' vart ikkje oppretta. 	 Grupi `%s' nuk eshte krijuar.


spar ti 	 dhjeta zemër e zezë


hjarter ti 	 dhjeta zemër


Last ei XML-skildring av verdiar frå den oppgjevne fila og sett dei relativt til ein katalog. 	 Ngarkon një përshkrim XML të vlerave nga file i caktuar dhe i vendos atorelativisht me një directory.


Slik kan vi påverke handlingane våre positivt gjennom å prate med oss sjølve. 	 Përmes bisedave ne mund të ndikojmë pozitivisht tek veprimet tona.


_Gløym passord 	 Harro _Fjalëkalimet


Signatursertifikatet kan ikkje stolast på 	 Çertifikata e firmës nuk është e besueshme


Tillat eksterne innloggingar for _administrator 	 Le_jo hyrjen remote të administratorit të sistemit


Svar 	 Përgjigje


Høgdoppløysinga på bilete teken av kameraet 	 Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër


E_mne: 	 Argu_mentet:


_Lagra melding … 	 _Ruaj mesazhin...


Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/». 	 Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin "/".


Snarvegen «%s» kan ikkje brukast fordi det vil verta umogleg å skriva med denne tasten. Prøv igjen med ein tastekombinasjon som inneheld Ctrl, Alt eller Shift. 	 Është i pamundur përdorimi i «%s» si kombinim përshpejtues, pasi pengon shkrimin normal. Provo të përdorësh në kombinim njëkohësisht një pulsant si Ctrl, Alt apo Shift.


Vis større kart over Salto 	 Trego hartën më të madhe të Paysandú


Val 	 Në marrje


Helse, miljø og sikkerheit 	 Shëndeti, siguria dhe ambienti


Vis større kart over Chingueṭṭi 	 Trego hartën më të madhe të Chingueṭṭi


Dessutan lærer vi best når vi bruker alle sansane. 	 Kjo është arsyeja pse ne mësojmë më mirë kur i përfshijmë të gjitha organet tona shqisore.


klarte ikkje å setja av eit mellomlager på %u byte til biletet 	 i pamundur sigurimi i buffer të figurës prej %u byte


Nytt spel (nummerert) ... 	 Rinumërimi i sekuencës së frame...


Til bedrifter ville eg sagt: vi er ikkje naive, folkens. 	 Unë do i thoja këtyre kompanive, që kjo nuk është sfida jonë e parë.


Noverande bruk er: {0} KiB. Prøv å sletta nokre e-postar for å gjera plass til fleire. 	 Përdorimi aktual është : {0}KB. Liro pak hapsirë duke fshirë disa nga mesazhet e vjetër.


Der er stua og soverommet. 	 Atje është dhoma e ndenjes dhe dhoma e gjumit.


Start med musposisjon: 	 Fillo me pozicionin e miut:


Dokumentet «%s» har ikkje nokon -node på toppnivå 	 Dokumenti `%s' nuk ka asnjë nyjë të nivelit të parë


Klarte ikkje kompilera det regulære uttrykket «{1}». 	 I pamundur kompilimi i shprehjes së rregullt "{1}quot;.


Stad 	 Opsione


Utanpå er dei fine å sjå på, men inni er dei fulle av daudingbein og allslags ureinskap. 	 Sepse u ngjani varreve të zbardhuara (me gëlqere), që nga jashtë duken të bukur, por brenda janë plot eshtra të vdekurish dhe gjithfarë papastërtish.


Kalle_namn: 	 _Pseudonimi:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pernik 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pernik


%s: GDM-gruppa skal ikkje vera root. Stoppar. 	 %s: Grupi i GDM nuk mund të jetë root. Duke dalë!


_Gå tilbake til standardskrifter 	 _Rivendos gërmat e prezgjedhura


Vedlagt melding - %s 	 Mesazhi i bashkangjitur - %s


Euro 	 Gabim


Tillat eksterne påloggingar for _administrator 	 Le_jo hyrjen remote të administratorit të sistemit


Nytt nettverk 	 Rrjet i ri


Gustavia er hovudstaden i Saint Barthélemy. 	 Gustavia është kryeqyteti i Shën Barthélemy.


Verktøylinjeredigering 	 Ndryshuesi i panelit të instrumentëve


Det tyder at forsøkspersonane ikkje berre høyrte eller las orda. 	 Kjo do të thotë, se ata nuk i dëgjuan ose lexuan fjalët.


feil ved lesing frå fila %1 	 Gabim j


Kan ikkje senda meldinga: Ein eller fleire ugyldige mottakarar 	 E pamundur nisja e mesazhit: një apo më shumë adresa të pasakta


Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit. 	 Ata janë të programuar për të luftuar që kur lindin.


Last alle bileta i katalogen 	 Kapërce ngjarje nga


Legg til adressebok 	 Shto rubrikë


Om gedit skal setja inn mellomrom i staden for tabulatorar. 	 Aktivizon futjen e hapësirave në vend të tab-eve.


Dersom du likar å bruke Contact Form 7 og finn det nyttig, kan du vurdere å gje eit bidrag. 	 Nëse ju pëlqen ta përdorni Contact Form 7 dhe ju duket e dobishme, ju lutemi, shihni mundësinë e bërjes së një dhurimi.


Tradisjonell kinesisk (Big5-HK_SCS) 	 Kineze tradicionale (Big5-HK_SCS)


Vis større kart over Liverpool 	 Trego hartën më të madhe të Bristol


Gje nytt namn 	 Riemërto


Vis større kart over Bregenz 	 Trego hartën më të madhe të Bregenz


Har du eit kart over byen? 	 A keni një plan qyteti për mua?


Forstod ikkje «%s» (etterslepande teikn) 	 Gabim në interpretimin e `%s' (simbole të fund rreshti të tepërt)


Fingeravtrykk 	 Gjurmët dixhitale


Tysk 	 Gjermanisht


(Latter) (Applaus) 	 (të qeshura) (Applause)


Dette, i tillegg til politisk ustabilitet etter at det vart innført store reformer frå det sentrale styret i 1841, gjorde at Aleppo vart ytterlegare svekka, medan Damaskus steig fram som ein seriøs økonomisk og politisk konkurrent til Aleppo. 	 Kjo, përveç paqëndrueshmërisë politike që pasoi zbatimin e reformave të rëndësishme në 1841 nga qeveria qendrore, kontribuoi në rënien e Halepit dhe ngritjen e Damaskut si një konkurrent serioz ekonomik dhe politik me të.


Brukaren {0} finst ikkje 	 Përdoruesi {0} nuk ekziston


onsdag 8. november 2017, veke 45 	 E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6


%s: Ingen velkomst for fjerninnlogging spesifisert. 	 %s: Nuk është specifikuar asnjë përshëndetës remot.


Notatet kunne ikkje slettast på grunn av ein feil 	 Përkujtesa nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi


Mod3 	 Metoda


Plymouth på Montserrat er hovudstaden i Montserrat. 	 Plymouth është kryeqyteti i Montserrat.


L_agra som … 	 Ruaje _si...


Det skjedde med hjelp av ei datamaskin. 	 Kjo u bë me ndihmën e një kompjuteri.


Fleire utvidingar av Wladimir Palant 	 Më tepër zgjerime nga Wladimir Palant


Europa/Vatikanet 	 Europë/Vatikani


hjarter ess 	 asi zemër


Slett slot 	 Shumëfishe


Vis større kart over Dabou 	 Trego hartën më të madhe të Dabou


Spool-mapper kan ikkje få nytt namn 	 Kartelat spool nuk mund të riemërtohen


Utf_orming 	 _Llogaria:


Opna 	 _Hap...


Fann ikkje oppgåva i nokon oppgåvelister 	 I pamundur shtimi i përdoruesit tek lista e kontrollit të hyrjeve:


Klarte ikkje visa hjelp 	 E pamundur shfaqja e ndihmës


Innhald 	 Përmbajtja


Pneumatisk 	 Linja


Går ut 	 Skadimi


Kva synest du om Download all Images? 	 A po ju pëlqen Download all Images?


animasjon 	 animacioni


Slutten av presentasjonen. Trykk for å avslutta. 	 Fund i prezantimit. Shtyp Escape për dalje.


Lag arkiv 	 Krijon arkivin


Spørsmål og svar 	 Pyetje dhe përgjigje


Logg inn 	 HyrjaSound event


Offisiell nettside Nettsida til Dream Theater 	 Webfaqja zyrtare e Dream Theater


/Vis/Forstørr/283% 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit


_Koding 	 Kodifikimi


Vis eller gøym sidepanelet 	 Shfaq ose fsheh panelin anësor


fredag 26. april 2019, veke 17 	 E enjtë, Prill 25, 2019, java 17


AIM arbeid, skjermnamn 1 	 Emri 1 publik AIM për në punë


Uventa førespurnad etter «%s» frå GnuPG 	 Kërkesë e papritur nga GnuPG për: `%s'


Konverterar til gråtonar ... 	 korniza.


SSL er ikkje støtta i denne varianten av Evolution 	 SSL nuk suportohet në këtë konfigurim të Evolution


Kan eg få sjå på rommet? 	 A mund ta shoh dhomën?


By: Mohammed Thaer og MOSTASHAROON. 	 Nga: Mohammed Thaer dhe MOSTASHAROON.


iCalendar-format (.ics) 	 Format iCalendar (.ics)


Vis større kart over Toulouse 	 Trego hartën më të madhe të Toulouse


Du ville sikkert ikkje eingong tru det var en frukt om du åt ein. 	 Ju ndoshta nuk menduat se ishte frut fare-- edhe neqoftese e keni provuar.


Ingen bilete lasta. 	 Asnjë figurë e ngarkuar.


Finn au_tomatisk: 	 Njohja au_tomatike:


_Forkast 	 _Anullo


Klarte ikkje å laga mappa «%s». 	 I pamundur krijimi i directory “%s”.


Swindon skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Swindon ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29.


Kopierer fillista 	 Duke kopjuar listën e file


Gjenopprett forvald menyutføring 	 Rivendos strukturën e paracaktuar të menusë


%H.%M 	 %H:%M


Tast for å gå til høgre. 	 Tasti për të lëvizur djathtas.


_3 signifikante plassar 	 _3 shifra sinjifikuese


Stien til mappa som nedlasta filer skal lagrast i. Sett til «Downloads» for å bruka standard nedlastingsmappe, eller «Desktop» for å lagra på skrivebordet. 	 Pozicioni i kartelës ku duhen shkarkuar files, ose "Shkarkime" për të përdorur kartelën e prezgjedhur, ose "Desktop" për të përdorur kartelën desktop.


Slett teikna lengst til høgre [Rettetast] 	 Heq shifrën më në të djathtë nga vlera e shfaqur [Backspace]


Landkode (telefon): +1-809 og 1-829 	 Kodi thirrës: +1-809 edhe 1-829


Send / _Motta 	 Dërgo / Merr


Vis større kart over La Coruña 	 Trego hartën më të madhe të La Spezia


Peter og Martha kjem frå Berlin. 	 Petri dhe Marta janë nga Berlini.


Men eg har lyst å vere i stand til å gjere dei ikkje-kinkige. 	 Ama dua të jem në gjëndje ti qartësoj.


Vis større kart over Reggio di Calabria 	 Trego hartën më të madhe të Reggio Calabria


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Radviliškis 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Radviliškis


Kvinner gjer færre feil i rettskriving og grammatikk. 	 Gratë bëjnë më pak gabime ortografike dhe gramatikore.


Vis større kart over Bandar Seri Begawan 	 Trego hartën më të madhe të Bandar Seri Begawan


Leitar etter endra meldingar 	 Duke kërkuar për mesazhet e ndryshuara


I/U-feil 	 Gabim I/O


Vis bileta i ei løkke i staden for å stoppa når siste bilete er vist 	 Cikli midis sekuencës së figurave


Gå til den førre sida 	 Shko tek faqja paraardhëse


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund 	 Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë


Merk sitering i førehandframsyningsramma 	 Shëno citimet tek "Pamja e Parë" e mesazhit


Han har ikkje lov til å sove på togstasjonen. 	 Ai nuk mund të flejë në stacionin e trenit.


Klarte ikkje finna nokon GNOME-installasjon. Prøver å køyra økta «Trygg xterm». 	 E pamundur gjetja e instalimit të GNOME. Po niset seanca e "xterm i emergjencës".


Vis større kart over Kitchener 	 Trego hartën më të madhe të Kebeku


Filsystemtype 	 _Lloji i file të sistemit:


Lagre tilstand 	 Orientimi


Attributten «%s» gjenteken to gongar på det same elementet 	 Atributi "%s" është përsëritur dy herë tek i njëjti element


Tilgjengeleg rolle 	 Rol i përshtatshëm


Forfattar: 	 Autori:


Indianapolis har same tid som New York. 	 Yamoussoukro është 5 orë para New York City.


Tapt 	 Humbur


Vel målkatalog 	 Hap URL


Gjer om siste trekk 	 Anullo lëvizjen e fundit


Kopla til kontakt 	 Lidhur


Les om Horlivka i Wikipedia 	 Lexo për Horlivka në Wikipedia


Vis større kart over Esbo 	 Trego hartën më të madhe të Espoo


Eit nytt land tyder vanlegvis eit nytt språk til. 	 Një vend i ri, do të thotë zakonisht një gjuhë e re.


Flytt valde kontaktar til ei anna mappe 	 Lëviz kontaktet e zgjedhura tek një kartelë tjetër...


Følg oss på Facebook 	 Bashkohuni me ne në Facebook


Og om vi har H, A, G, F, kva forventar vi etterpå? 	 Dhe nëse kemi B, A, G F. cka presim të vie?


Standardbreidde på meldingsvindauget. 	 Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera?


Evolution Data Server loggføringsteneste 	 Shërbimi i hyrjes në Evolution Data Server


Legg fram informasjon på skjermen som tale eller blindeskrift 	 Paraqet informacione në ekran si shqiptimi ose braille


IANA-tidssone-id-en for Kiribati er Pacific/Tarawa. Les om Kiribati i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tabwakea Village është Pacific/Kiritimati.


Du har endra denne kontakten. Vil du lagra endringane? 	 Keni kryer ndryshime tek ky kontakt. Dëshironi t'i ruani këto ndryshime?


Les om Pitugfik i Wikipedia 	 Lexo për Pitugfik në Wikipedia


For eg må vise fram ein annan applikasjon. 	 Sepse më duhet t'ju tregoj një tjetër mundësi.


Opna lenkje i _nytt vindauge 	 Hap adresën në _dritare të re


%s økt vald 	 Seanca e zgjedhur: %s


Lagra dei valde kontaktane som eit VCard 	 Ruaj kontaktet e zgjedhur si një VCard.


_Fast breidd: 	 Gjerësia e _fiksuar:


Vis 	 _Shfaq


Finn: 	 _Gjej:


Vis kva maskina tenkjer 	 Shfaq mendimet e kompjuterit


Namnet «{0}» er brukt frå før. 	 Emri "{0}quot; është në përdorim.


Kalle_namn: 	 Emri i ekra_nit:


Vel drakt 	 Zgjidh temën


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kavieng 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kavieng


Meldingstype: 	 lloji:


Filnamn: 	 Emri i file:


Bruk normal tekststorleik 	 Përdor madhësinë e zakonshme të tekstit


Rom 	 Kanali


SMTP-autentisering 	 Identifikimi SMTP


Amharisk 	 Amharike


Asia/Ashgabat 	 Azia/Ashgabat


Mønsterfilnamn: 	 Motivi është a nga niveli emri


Ein feil oppstod medan grensesnittelementet «%s%s» vart lasta frå fila «%s». Kanskje glade-grensesnittskildringa er øydelagt. %s kan ikkje halda fram, og vil avslutta. Du bør kontrollera installasjonen av %s eller installera %s på nytt. 	 Gabim gjatë ngarkimit të elementit %s%s të interfaqes së përdoruesit nga file %s. Ka mundësi që përshkrimi i interfaqes glade të jetë i dëmtuar. Vazhdimi i ekzekutimit të %s është i pamundur. Kontrollo instalimin e %s ose instalo edhe njëherë %s.


Malayalam_BAR_ 	 Malajase_BAR_


Alle dokument 	 Të gjithë dokumentët


Gresk rho 	 Greke: rho


\t-t største tal innloggingsforsøk (standard 15) 	 \t-t përpjekje maksimum për t'u lidhur (e prezgjedhur 15)


Vel personlege data du vil fjerna 	 Zgjidh të dhënat personale për tu pastruar


Dette er ikkje ein gyldig tab-utløysar. Utløysarar kan innehalda bokstavar eller eitt ikkje-alfanumerisk teikn slik som t.d. { eller [. 	 Nuk është një tab trigger i vlefshëm. Trigger-ët mund të përmbajnë shkronja ose një simbol të vetëm, jo alfanumerik, si {, [, etj... .


Emne + &Frå 	 Subjekti Dërguesi:


%d.%m.%Y %H.%M.%S 	 %m/%d/%Y %I:%M:%S %p


Uansett, denne mystiske gruppa Anonymous og dette ville dei sjølv sagt-- dei tilbyr ei teneste ved å vise kor udugelege selskapa er når det gjeld å verne om data. 	 Gjithsesi, ky grup i mistershëm Anonim -- siç do të thonin dhe ata vetë -- janë duke ofruar një shërbim duke treguar sa të paafta janë kompanitë në ruajtjen e të dhënave tona.


_Tidsavbrot: 	 Koha e skadimit:


Opning av eininga mislukkast. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Dersom det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, kontroller at du har dei rette løyva og at den rette drivaren er lasta inn. 	 U ndesh një gabim gjatë hapjes së dispozitivit. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë i paarritshëm, verifikoni të drejtat dhe sigurohuni që të jetë ngarkuar driver-i i duhur.


Vis større kart over Philadelphia 	 Trego hartën më të madhe të Pennsylvania


%d.%m.%Y %H 	 %m/%d/%Y %H


Fylt trekant 	 TrekëndëshArrow


Totalt utført: 	 Përparimi Total:


Vil du forkasta dine endringar og lasta fila på nytt? 	 Lë pas dore ndryshimet e kryera dhe ngarkon përsëri këtë file?


Lag eit s_endt element for å spora informasjon 	 Krijo një _element dërgimi për të gjurmuar informacionet


Ein operativ forsterkar 	 Zë folës me


Trygg _terminal 	 _Terminali i seancës së emrgjencës


Eit brikke-vendingsspel der du prøver å dominera brettet. 	 Një lojë përmbysjeje disqesh ku duhet të mbizotërosh tabelën.


Omdirigeringa vart stogga av tryggleiksomsyn. 	 Ridrejtimi u bllokua për arsye sigurie.


%s: Tom tenarkommando, brukar forvald. 	 %s: Komandë bosh në server; po përdoret komanda standart.


Det autonome territoriet i Spania Galicia 	 Territori autonom i Spanjës Galicia


Feilforma signatur 	 Firmë e keqformuar


Invitasjon til å vera med i %s 	 Gabim në ftesë


Korleis søker eg? 	 Si mund të aplikoni?


Fann inga eining 	 Asnjë efekt


Så eg trakk meg ut av forskingsprosjektet og tenkte: eg må finne ut kva dette er. 	 Kështu që e lashë mënjanë kërkimin dhe mendova, më duhet ta kuptoj çfarë është kjo.


DTMF-sending 	 Dërgimi DTMF


_Verta med 	 Lidhur


Opna m_ed ... 	 _Hap me...


Me engelsklærarar avviser dei heile tida. 	 Ne mesuesit e Anglishtes i refuzojme ata tere kohen.


Tid: %s %s 	 Data dhe ora: %s %s


AkseptertTentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 U pranuaTentatively Accepted: Meeting Name


Tilgjengelege merkelister 	 Lista e Tag në dispozicion


Aggregere 	 Agregim


Ideen til Fourier var å modellere ei komplisert varmekjelde som ei superposisjonering (eller ein lineær kombinasjon) av enkle sinus- og cosinusbølgjer, og så skrive løysinga som ei superposisjonering av dei tilhøyrande eigenløysingane. 	 Ideja e Furierit ishte të modelonte një burim te komplikuar te ngrohjes si një superpozim (ose kombinim linear) te funksioeve sinusoidale te thjeshtë dhe valëve kosinusoidale, për të shkruar zgjidhjen si një mbivendosje të ajgezgjedhjeve përkatëse.


Sett inn sendingsval 	 Shton opsionet e dërgimit


Inndatametodar 	 Metoda e _Lidhjes:


3.5 er ei stor utgjeving, og det same er 3.6, 3.7, eller 4.0. 	 Për shembull, 3.5 është një hedhje e rëndësishme në qarkullim, siç janë edhe 3.6, 3.7, apo 4.0.


Og kolindustrien og oljeindustrien brukte ein kvart milliard dollar sist kalenderår for å promotera reint kol. Noko som er sjølvmotseiande. 	 Po ashtu industrite e qymyrit dhe ato te derivateve te naftes kane harxhuar nje cerek milardi dollaresh ne vitin e kaluar kalendarik duke promovuar qymyrin e paster, i cili eshte nje oksimoron.


Nettstad: 	 Siti web:


Har du hatt urimeleg uflaks, eller var det berre lagoppstillinga di som ikkje var så glitrande som du trudde på førehand? 	 Keni qënë tmerrësisht të pafat apo formacioni juaj nuk ishte aq i mirë sa mendonit para ndeshjes?


Opplevingar 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Skriveovervakar 	 Kontrolli i shkrimit


(Synkande) 	 (Në zbritje)


Passordet ditt er endra, men du må kanskje endra det igjen. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. 	 Fjalëkalimi juaj është ndryshuar por do ndoshta t'ju duhet t'a ndryshoni atë përsëri. Ju lutem provo edhe një herë më vonë ose vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj.


sommartid/vintertid 	 ora legale


Slå opp i adressebøker 	 Krijo një rubrikë të re


Og at animert grafikk kan utgjere ein skilnad. 	 Dhe grafikat e animuara mund ta dëshmojnë dallimin.


Storleik på spelet (1=liten, 3=stor) 	 Madhësia e lojës (1=e vogël, 3=e madhe)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nevada 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nevada


Videobilete 	 Figura e videos


Tar pakka med lzma (.tar.lzma) 	 Tar i kompresuar me lzma (.tar.lzma)


Fleire utvidingar av Raymond Hill 	 Më tepër zgjerime nga Raymond Hill


Slett postkasse 	 Në distancë IMAP.


Inngang for lyd 	 Dispozitivi i zërit në hyrje


Framandspråk blir stadig viktigare i dag. 	 Gjuhët e huaja po bëhen gjithnjë e më të rëndësishme sot.


spar 	 maç


Biletedata 	 Të dhënat e figurës


Inga URI oppgjeven 	 Nuk është specifikuar asnjë URI


Studiar viser at det fyrste språket pregar hjernen for alltid. 	 Studimet tregojnë se gjuha e parë formon trurin përgjithmonë.


Viss du ikkje er administrator eller moderator kan du berre endre eller slette dine eigne innlegg. 	 Nëse nuk jeni një administrator, ju mund të editoni ose fshini vetëm postimet tuaja.


Handsama _snuttar ... 	 Menazhuesi i _snippet...


Verktøylinjestil 	 Stili i panelëve të instrumentëve


_Strek under lenkjer 	 Nënvizuar


Vis større kart over Kilju 	 Trego hartën më të madhe të Wonsan


Han viser at du lærer nye språk på ein annan måte i utlandet! 	 Ai tregon se një gjuhë e re mësohet ndryshe jashtë vendit!


Vis vindaugeknappane med ikon og tekst 	 Shfaq pulsantët e dritares me ikona dhe tekst


%H.%M.%S 	 %H:%M:%S


Den valde lyden vil spelast av ved samtaleslutt eller ved å ringja nokon som er oppteken 	 Tingulli i zgjedhur do dëgjohet në fund të thirrjeve ose kur merr dikë që është i zënë, nëse është aktivuar


Om sprettoppvarsel skal visast når ein er borte eller oppteken. 	 Tregon nëse duhen ose jo riprodhuar tinguj kur nuk je i pranishëm.


Og eg skal spele det heile veien igjennom og de kjem til å fylgje. 	 Do e luaj përsëri nga fillimi. dhe ju do ndiqni.


Klarte ikkje laga mappa «%s». 	 I pamundur krijimi i directory %s.


Vis felt i framsy_ning 	 Shfaq fushën tek paraqitja


Kun togn vil verta overførd. 	 Do të transmetohet vetëm heshtje.


Favoritt 	 Futu tek kanalet e pre_feruar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Newport 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Newport


Viss du tek vekk drakta, går ho tapt for alltid. 	 Nëse zgjidhni heqjen e temës, ajo do të humbasë përgjithmonë.


Detaljar 	 Hollësi


Klarte ikkje finna verten «%s». Kanskje vertsnamnet er skrive feil. 	 Nuk arrij të gjej host "%s". Ka mundësi t'a keni shkruar gabim.


Lim inn melding(ar) frå utklippstavla 	 Ngjit mesazhin(et) nga shënimet


Du må delta på hendinga. 	 Duhet të jeni pjesmarrës i ngjarjes.


Klarte ikkje lasta %s: Modullasting ikkje støtta på dette systemet. 	 I pamundur ngarkimi i %s: ky sistem nuk suporton ngarkimin e një moduli.


etter _type 	 sipas lloj_it


Les om New Mexico i Wikipedia 	 Lexo për New Mexico në Wikipedia


hjarter to 	 dyshi zemër


raud joker 	 xhol i kuq


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tours 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tours


_Visuell hebraisk (ISO-8859-8) 	 Hebraike _vizuale (ISO-8859-8)


Klarte ikkje å lenkje «%s» til «%s»: %s 	 Gabim në lidhjen e '%s' me '%s': %s


ukjend feil 	 Gabim gjatë kopjimit të të dhënave


Vis større kart over Kissidougou 	 Trego hartën më të madhe të Kissidougou


Talet på lenkjer som noverande AtkHypertext har 	 Numri i lidhjeve që ka AtkHypertext-i aktual


_Gjenopprett Evolution frå tryggleikskopi 	 _Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë


Hørselen deira var ikkje så god som hjå dei tospråklege. 	 Dëgjimi i tyre nuk ishte aq i mirë sa ai i personave dygjuhësh.


Info om offentleg nøkkel til sertifisert 	 Informacionet e kyçit publik të subjektit


Afrika/Abidjan 	 Afrikë/Abidjan


Den fyrste månaden er januar. 	 Muaji i parë është janari.


_Startnivå: 	 Niveli _Fillestar:


Info om offentleg nøkkel 	 Kyçi publik


Du bør berre godta tryggleiksinformasjonen dersom du stoler på «%s» og «%s». 	 Duhet të pranoni informacionin sekret vetëm nëse keni besim tek "%s" dhe "%s".


Sender meldingar til %1 	 Duke ruajtur POP mesazh.


Sen melding 	 Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s


Turkis 	 Lejla


Prøv å leggja fargane i ei rekkefølgje som passar utforminga som vert brukt best. 	 Syno të vendosësh pamjen e jashtme në rendin që përshtatet më natyrshëm.


Vis større kart over Lansing 	 Trego hartën më të madhe të Lansing


Klarte ikkje å loggføra i gconfd-loggfila at ein lyttar vart fjerna. Lyttaren kan verta feilaktig lagt til på nytt dersom gconfd avsluttar eller vert stengt ned (%s) 	 Gabim gjatë regjistrimit të heqjes së listener në file e log të gconfd; mund të rikthehet gabimisht nëqoftëse gconfd do të ndalohet (%s)


Dei 50 største byane i Frankrike 	 50 qytetet më të mëdha në Franca


Info 	 Iagno


K_ontortelefon: 	 Telef_oni në zyrë:


Stat: 	 Zëri Bitrate:


_Heimetelefon: 	 Telefoni në s_htëpi:


Denne verdien styrer kvar som vert filtrert i filvisaren. Gyldige verdiar er: none (filtrer ingenting), hidden (filtrer gøymte filer), binary (filtrer binære filer) og hidden_and_binary (filtrer både gøymte og binære filer). 	 Kjo vlerë përcakton se çfarë file filtrohen në shfletimin e file. Vlerat e mundshme janë: none (asnjë lloj filtrimi), hidden (filtron file e fshehur), binary (filtron file binarë) dhe hidden_and_binary (filtron si file e fshehur ashtu dhe file binarë).


Les om Hongkong i Wikipedia 	 Lexo për Hong Kong në Wikipedia


%s: Kan ikkje køyra 	 :%s: nuk arrij të kryej fork


De veit, Ophelia blir gal og alt skodespelet inne i skodespelet, og hovudskallen til Yorick og gravrøvarane. 	 E dini, Ofelia që cmendet, dhe shfaqja brenda shfaqjes, dhe kafka e Jorikut, dhe varrtarët.


Gdm startar på nytt... 	 GDM në rinisje e sipër ...


Evolution-oppgåvene har avslutta uventa. 	 Aktivitetet e Evolution përfunduan në menyrë të papritur.


Avslutt abonnementet på e-post-lista den valde meldinga høyrer til 	 Ç'regjistrohu nga mailing list tek e cila bën pjesë ky mesazh


Klarte ikkje å opna fila 	 E pamundur hapja e file


Ein feil oppstod under utskrift 	 U ndesh një gabim gjatë printimit


Kikk 	 Peek


Kan ikkje setja EGID til brukar sin GID 	 E pamundur vendosja e EGID për përdoruesin GID


Vanleg skrifttype. Moglege verdiar er «serif» og «sans-serif». 	 Lloji i paracaktuar i shkronjave. Vlerat e mundëshme janë "serif" dhe "sans-serif".


Eg drikk han ikkje fordi han er kald. 	 Unë nuk e pi, sepse ajo është e ftohtë.


Fordi kreative menneske er rekna for å vere intelligente. 	 Pasi njerëzit krijues konsiderohen inteligjentë.


Franske departement i Nederland. 	 Stampa:Kantone në departamentin Mayenne


(Du kan endre konsoll ved å trykke Ctrl-Alt pluss ein funksjonstast, slik som Ctrl-Alt-F7 for å gå til konsoll 7. X-tenarar køyrer vanlegvis på konsoll 7 og høgare.) 	 (Mund të ndryshosh konsolë duke shtypur Ctrl-Alt plus një pulsant funksioni, si p.sh. Ctrl-Alt-F7 për të shkuar tek konsola 7. Serverët X zakonisht përdorin konsolat 7 e sipër.)


Vis den valde fila 	 Hap kartelën e zgjedhur


Ny melding 	 Fshih


Vis større kart over Tauranga 	 Trego hartën më të madhe të Auckland


Finn kontaktar 	 Kërko kontakte


Ny mappe 	 Kartelë Virtuale e Re


Britisk indisk sjøterritorium 	 Territoret Britanike të Oqeanit Indian


Fjern knektane 	 Hiq fantat


Teikntabell 	 Tabela e simboleve


Oppgi det nye namnet på den valte samlinga 	 Zëvendëso nga me


Neste 	 _Pasardhëse


fjerde 	 e katërta


Du må vere pålogga for å kommentere. 	 Duhet të jeni i futur që të postoni një koment.


Fem eller meir fann ikkje biletefila: %s Kontroller installasjonen av Fem eller meir. 	 E pamundur gjetja e imazhit: '%s' Të lutem kontrollo nëse Mahjongg është instaluar saktë.


%a %H.Mfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am


Men vi kan gjere dette. 	 Por edhe ju mund ta bëni këtë.


Vis større kart over Southend-on-Sea 	 Trego hartën më të madhe të Leicester


robotar 2 lett 	 robotët2 të thjeshtë


Skriftinnstillingar 	 Rregullimet e detajuara


Vis fartsveljar 	 Trego shpejtësinë e rrëshkitësit


Auk storleiken på teksten 	 Rrit madhësinë e tekstit


Kopla til %stransmit 	 Lidhur me %stransmit


Talet på rader å fylla 	 Numri i rreshtave për tu mbushur


Datatype 	 Zgjidh Lloji


Kva er søknadsfristen? 	 Cili është afati i aplikimit?


Meldingshovud 	 Headers


Dei 49 største byane i Mexico 	 49 qytetet më të mëdha në Meksikë


Vis større kart over Montenegro 	 Trego hartën më të madhe të Cetina


Jabber heime, id 3 	 Jaber në shtëpi Id 3


Svar til diskusjonsgruppe 	 Përgjigju Grupi.


Vis større kart over Sutton 	 Trego hartën më të madhe të Sutton


Lukk alle Galeon vindauge 	 Mbyll Galeon dritare


Om profilbiletet til kontaktar i kontaktlista og i samtalevindauge. 	 Tregon nëse duhen ose jo shfaqur avatar-ët për kontaktet në listën e kontakteve dhe dritaret e bisedimeve.


Det beste rådet me kan gje deg, er å lesa heile denne handboka. 	 Këshilla më e mirë që mund t'ju japim është që të lexoni manualin.


'Spool'-katalog 	 Directory _lokale e postës:


Liste «{0}» er allereie i denne kontaktlista. 	 {0} ekziston në listë


Sett til ei liste over språk som skal visast i påloggingsvindauget. 	 Përcakto një listë me gjuhët për tu shfaqur në menyrë të përcaktuar në dritaren e nisjes së seancës.


Lagerrota %s er ikkje ein vanleg katalog 	 Rrënja e arkivimit %s nuk është një directory e rregullt


Om statuslinja skal visast eller ikkje 	 Të shfaqet apo jo kutiza e veglave


Les om Muyuga i Wikipedia 	 Lexo për Muyinga në Wikipedia


&Fleire: 	 Zgjidh Shumëfishe:


Kan ikkje starta bakgrunnsprogram 	 E pamundur nisja e aplikativit në sfond


Symbol < 	 Simboli <


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nepalgunj 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nepalgunj


Reintekstpassord 	 Fjalëkalim në tekst të thjeshtë


Brukar drakt 	 Me temë


Kan ikkje henta melding: %s 	 E pamundur marrja e mesazhit: %s


URL til heimeside 	 URL e faqes web


By: Chuck Reynolds og Andrew Ryno. 	 Nga: Chuck Reynolds dhe Andrew Ryno.


Dette resultatet er særs interessant for forskarar. 	 Ky rezultat është shumë interesant për shkencëtarët.


Vis større kart over Babol 	 Trego hartën më të madhe të Sāveh


Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar SSL. 	 Zgjedhja e këtij opsioni do të thotë që Evolution do të lidhet me serverin tuaj LDAP vetëm nëqoftëse serveri juaj LDAP suporton SSL.


Skildring: 	 Përshkrimi:


Professor Katey Walter frå University of Alaska drog ut med eit team til ein annan grunn innsjø sist vinter. 	 Profesori Katey Walter nga Universiteti i Alaskes doli me nje ekuipazh tjeter ne nje tjeter liqen te ceket vitin e kaluar.


Les om St. John's på Newfoundland i Wikipedia 	 Lexo për Saint John's në Wikipedia


Operasjonar 	 Marrëdhënie


Ser etter ny e-post 	 Duke kontrolluar për mesazhe të rinj


Men de veit, dei er so små der borte. 	 Por janë shumë të vegjël, apo jo.


før kvar avtaleShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 para çdo takimiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


Lett 	 Qartë


Klikk på kva som helst tidspunkt i tabellen nedanfor for å opne og dele tidspunkt for hendingar 	 Kliko në çfarëdo kohe më poshtë për të hapur dhe shpërndarë faqen për ngjarjen


Når du stiller eit par, må du oppgje primitive typar til begge verdiane i paret 	 Kur përcaktohet një çift duhet specifikuar një car dhe cdr llojit primitiv


Slovakisk (sk) 	 Sllovake


Vanleg teiknkoding. Moglege verdiar er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» and «x-windows-949». 	 Kodifikimi i paracaktuar. Vlerat e pranuara janë: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" dhe "x-windows-949".


Mønsterfilnamn: 	 Motivi është a nga


Vis større kart over Italia 	 Trego hartën më të madhe të Itali


Ser etter nye meldingar 	 Kontrolli për mesazhe të rinj


Oppgje din konto-ID: 	 Të lutem shkruaj ID e profilit tuaj:


Kondisjonen byrjar å minka ettersom sesongen går, og spelarane byrjar å mista evner i mindre mengder, men oftare. 	 Rezistenca filloi të binte përgjatë sezonit dhe lojtarët filluan të humbisnin aftësitë e tyre në sasi të vogla, por gjithmonë e më shpesh me kalimin e kohës.


Teksten inneheld ugyldig UTF-8 	 Teksti përmban UTF-8 të pavlefshme


Etter utviding 	 E vogël nyje


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med forvald program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med forvald program #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Opna med det vanlege programmet 	 Hap me aplikativin e paracaktuar


Stilengda for lang 	 Gjatësi vendodhje e tepërt


Vis større kart over Pitcairn 	 Trego hartën më të madhe të Pitcairn Islands


Ordet "kvinner" blir derimot brukt mykje oftare enn før. 	 Shpeshtësia e fjalës gra, nga ana tjetër, është rritur ndjeshëm.


Les om Fort Worth i Wikipedia 	 Lexo për Fort Worth në Wikipedia


Opna adresse 	 Hap Pozicionin


Mønsterfilnamn: 	 Motivi është fund nga


_Viktige meldingar 	 Mesazhet e rendësishëm


Lagre bilete som ... 	 Ruaj faqen si...


Les om Port Sanilac i Wikipedia 	 Lexo për Port Sanilac në Wikipedia


Ikkje valt kolonne 	 Kollona e pazgjedhur


Vis større kart over Panguma 	 Trego hartën më të madhe të Panguma


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nebraska 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nebraska


Breidde på hovudvindauget. 	 Gjerësia e dritares kryesore.


Og medan fyring med kol er ein av dei største årsaka til global oppvarming, endrar denne utrulege reint kol-teknologien du ser her alt. 	 Dhe ndersa diegja e qymyrit eshte nje nga shkaqet kryezore te nrohjes globale, teknologjija e paster dhe e mrekullueshme qe ju shihni ketu ndryshon cdogje.


Tillat _tidsstyrt pålogging 	 Aktivo hyrjen e kronome_Truar


Vis større kart over Alberta 	 Trego hartën më të madhe të Tauranga


Avsnitt 	 Paragrafi


Konvertering frå skjermelement-tilbakekall 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Shndërrim nga thirrja e widget #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback konvertimi nga widget


Slett alle typar element 	 Elemino çdo element


By: Bill Erickson og Gary Jones. 	 Nga: Bill Erickson dhe Gary Jones.


Fokallengde: 	 Gjatësia fokale:


Gå tilbake til den førre innlogginga 	 Kthehu tek login i mëparshëm


Det er ein viktig del av personlegdomen vår. 	 Ajo është pjesë e rëndësishme e personalitetit tonë.


Definer ny framsyning 	 Përcakto paraqitjen e re


Vis større kart over Mascara 	 Trego hartën më të madhe të Mascara


Mines instillingar 	 Preferencat e "Minat"


Den bokmerka sida har flytta til «%s». 	 Faqja e libërshënuar është lëvizur tek "%s".


Fjerna pakkar 	 Paketa të hequra


Les om Chalandri i Wikipedia 	 Lexo për Chalandri në Wikipedia


spar konge 	 derri maç


/_Rediger 	 /_Ndrysho


Og eg vil halde fram å snakke: er dette mogleg? 	 Dhe do të flas, nëse kjo është e mundshme?


Deling 	 Bashkandarje


Sjå etter skrotm_eldingar berre i innboksen 	 Kontrollo për mesazh_e që duhen refuzuar vetëm tek kartela Inbox


Vis større kart over Antananarivo 	 Trego hartën më të madhe të Chalandri


Namn på fila som inneheld grafikken til filene. 	 Emri i file-it që përmban figurat e letrave.


Kampala er hovudstaden i Uganda. 	 Kampala është kryeqyteti i Uganda.


GroupWise arbeid, skjermnamn 3 	 Emri 3 Groupwise për në punë


Musestyring: 	 Vizato nga kontrolli:


Les om Tauranga i Wikipedia 	 Lexo për Tauranga në Wikipedia


_Drakt: 	 _Tema:


Du brukar XFree 4.3.0. Det er kjende problem med innfløkte XKB-oppsett. Prøv å bruka eit enklare oppsett eller ein nyare versjon av XFree. 	 Je duke përdorur XFree 4.3.0. Ka probleme të njohur me konfigurime të ndërlikuara të XKB-së. Provo të përdorësh një konfigurim më të thjeshtë, apo të marrësh një version më të ri të programit XFree.


Vis større kart over Joensuu 	 Trego hartën më të madhe të Kokkola


Du må vite korleis språket fungerer. 	 Duhet të dini sesi funksionon gjuha.


Oppløysing 	 Kualiteti


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Joensuu 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rovaniemi


Vis større kart over Peterborough 	 Trego hartën më të madhe të Zhytomyr


Vis større kart over Carolina 	 Trego hartën më të madhe të Carolina


- GDM innloggingsveljar 	 - zgjedhësi i hyrjes gdm


Byt til fråkopla modus 	 Kalo tek modaliteti jashtë linje


_Pause før innlogging: 	 _Pritja para hyrjes:


Info zu DrWright 	 Informacione në lidhje me DrWright


Samtale med %s 	 _Telefonim


"Eg strevar verkeleg med kva eg skal skrive om deg på flyeren." 	 "Nuk di se si të të përshkruaj në pamfleten që do të shpërndaj."


Vis større kart over Cali 	 Trego hartën më të madhe të Cali


%s: basen skal vera 2, 8, 10 eller 16 	 %s: baza duhet të jetë 2, 8, 10 ose 16


Addressebokeigenskapar 	 Pronësitë e rubrikës


Same høve mellom høgd og breidd 	 I lirë


Eksperiment ser ut til å stadfeste denne hypotesen. 	 Eksperimentet duket se e konfirmojnë këtë hipotezë.


Gå til 	 Shko tek


_Fil 	 _File


Ein plan som vil få Amerika tilbake i arbeid, gjera oss meir trygge og stoppa global oppvarming. 	 Plani per te vendosur Ameriken prape ne pune, na ben ne me te sigurte, dhe na ndihmon qe te ndalojme ngrohjen globale.


Programstil 	 Stili i aplikativit


Siste 	 Të fundit


Bytt til mobil-versjon 	 Kalo në versionin për celular


_Gjenopprett trekkReset 	 _Ribëj LëvizjenReset


Storleik for hovudvindauget 	 Lartësia e dritares qendrore


Universell_BAR_ 	 Universale_BAR_


Vel meldings_tråd 	 Zgjidh _Temën e mesazhit


Det er å analysere trendar. Det er å spå om framtida. 	 Ka te beje me analizen e tendencave, parashikimin e te ardhmes.


Utboks 	 Në dalje


Les om Owo i Wikipedia 	 Lexo për Oyo në Wikipedia


Fjern mappe 	 Skanim IMAP


Slett valt profil 	 Elemino korniza


Tidlegare prøvde vi å snakke så korrekt som mogleg. 	 Në të kaluarën njerëzit përpiqeshin të flisnin në mënyrë sa më korrekte.


Ein amerikansk studie har kome fram til dette. 	 Një studim amerikan arriti në këtë përfundim.


%A %H.%M.%S 	 %A në orën %H:%M:%S


_Minste storleik: 	 _Madhësia minimum:


modmap-filliste 	 lista me file modmap


Aktive installasjonar: 5+ millionar 	 Instalime aktive: 5+ milionë


N-Å_BAR_Serbisk (Latinsk) 	 N-Z_BAR_Sërbisht (Mali i zi)


Lag eit nytt rammesett med denne ramma 	 Fillo frame


Vel _språk ... 	 Përcakto _gjuhën...


Rykk dei merka linjene inn 	 Eksporto snippet e zgjedhur


Kryptert innhald 	 Përmbajtje e kriptuar


Vis som _mappe 	 Shfaq si një k_artelë


Klarte ikkje å leggja til meldinga, postboksen er over kvota 	 I pamundur shtimi (në fund) i mesazhit; mailbox ka tejkaluar kuotën


Klassisk 	 Klasike


Vis større kart over Rusape 	 Trego hartën më të madhe të Harare