Vis større kart over Mexico City 	 Trego hartën më të madhe të Ecatepec de Morelos


Feil under oppramsing av oppføringar i «%s»: %s 	 Gabim gjatë rreshtimit të zërave në `%s': %s


Lydhendingar 	 Evente sonorë


Handsamaren som eig dette objektet. 	 Manazhuesi që trajton këtë objekt.


Kjeldefil 	 Burimi Zgjidh


MySQL-klient 	 Klienti MySQL


Tastatur_modell: 	 _Modeli i tastierës:


9 personar seier det virkar. 	 9 vetë thonë se funksionon.


Vis større kart over Tsinéné 	 Trego hartën më të madhe të Gemena


Du må velja ein prosess først. 	 E pamundur ngjitja tek prindi i zgjedhur


ÅTVARING: Noden <locale> har ikkje nokon «name="locale"-attributt. Overser 	 KUJDES: nyja <locale> nuk ka vlerën `name="locale"', do të shpërfillet


Feil under utføring av søk 	 Gabim gjatë kryerjes së kërkimit


Og dei bestemmer kor mykje dei vil lære per dag. 	 Dhe përcaktojnë sesa duan të mësojnë çdo ditë.


Gusau på kartet 	 Gusau në hartë


Videokonferanse-URL 	 URL për video konferencimet


Dei som lurte på korleis Bob Sunesson såg ut, måtte halde fram med å lura, sidan andletet hans var tildekt av forskjellige objekt. 	 Ata drejtues që pyesnin veten se si dukej Bob Sunesson duhej të vazhdonin të pyesnin veten pasi fytyra e tij ishte e mbuluar nga gjëra të ndryshme.


Last om att gjeldande side 	 Mbyll faqe


Vis større kart over Chongqing 	 Trego hartën më të madhe të Chongqing


Gjer _om 	 Ri_kthe


Installer pakkefil 	 Instalo skedarin e paketës


_Etter:ESendOptionsAfter 	 _Mbas:


11. til 20. 	 11ti deri tek i 20ti


Statussporing 	 Kontrolli i gjendjes


Jobben mi er berre å halde henne perfekt -- vere sikker på at ho kjem med på tennislaget før ho går i femte og går på Yale i sjuande klasse." 	 Detyra ime është thjesht që ta mbaj perfekte -- të sigurohem që futet në skuadrën e tenisit që në klasë të pestë, dhe në Yale në klasë të shtatë."


Sirkulær tabelloppføring i GIF-fila 	 Element i përsëritur tabele në file GIF


Vis tryggleiksinformasjon om nettsida 	 Shfaq informacionet mbi sigurinë e faqes web


No kan du oppretta di eiga turnering. 	 Tani ju mund të krijoni turneun tuaj të ligës.


Opdatér status på svarar 	 Rifresko gjendjen e përgjigjes


Alle forsøkspersonane hadde engelsk som andrespråk. 	 Të gjithë personat e testuar flisnin anglisht si gjuhë të dytë.


Spel ein lyd ved nye meldingar 	 Tingull kur ka mesazh të ri


Han kunne ikkje forstå meg. 	 Ai nuk mund të më kuptonte.


Ho fortalde med dette. 	 Ajo më tha mua.


Hjelp 	 Ndihmë


Fl_ytt alle kontaktane til … 	 Lëviz kontaktet tek


Set inn _mellomrom i staden for tabulatorar 	 Shto hapë_sira në vend të tab


Installasjonsval: 	 Opsionet e instalimit:


Arbeidsdagar 	 Ditët e punës


Ventar på autorisering frå «%s» … 	 Në pritje të autorizimit nga “%s”…


Doble 	 Dyshet


URL-handsamar for webcal-URIer 	 Trajtuesi URL për uri e webcal


Ramme 	 Korniza


(Nekta tilgang.) 	 (Ndalohet hyrja.)


Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting? 	 Dhe turpi mund të kuptohet shumë lehtë si frika e humbjes së lidhjeve. A ka diçka tek unë që, nëse njerëzit e dinë apo e shohin, do të më bëjë të padenjë për të pasur lidhje me të tjerët?


Sverdsluking kjem frå det gamle India. 	 Kapërdirja e shpatës vjen nga India e lashtë.


Kry_pteringssertifikat: 	 Çertifikata e kri_ptimit:


Oppgi passord for %1 	 Duke hapur mailbox në distancë %s. Fjalëkalimi _për %s@%s:


Tabellkropp 	 Trupi i tabelës


Vindaugsbreidde 	 Gjerësia e dritares


Påkravde felt er merka * 	 Fushat e kërkuara janë të shënuara *


By: Gabriel Hautclocq og Steffen Forkmann. 	 Nga: Gabriel Hautclocq dhe Steffen Forkmann.


Og eg set dei opp slik, og no går vi bakover. 	 I vendos kështu, dhe tash kthehemi mbrapsht.


Det som er verd å merke seg ved alle desse menneska er at dei deler visse karaktertrekk sjølv om dei kjem frå svært forskjellige miljø. 	 Tani e rëndësishme rreth këtyre njerëzve është se ata ndajnë karakteristika të caktuara pavarësisht faktit se ata vijnë nga mjedise shumë të ndryshme.


Autofullføringslengd 	 Gjatësia e plotësimit automatik


Lagra valde 	 Ruaj të zgjedhurit


Sva_r 	 Përgjigju të gjithëve


bilete_utan_namn.%s 	 figurë_paemër.%s


Vil WooCommerce fungere med nettstad-bunaden min? 	 A funksionon WooCommerce-i me temën time?


Set inn ASCII-verdi 	 Shto vlerën ASCII


Arendal kommune ligg 6 timar foran New York. 	 Arendal është 6 orë para New York City.


dokument, vev 	 kornizë dokumenti


Vel eit IRC-nettverk 	 Krijo një rrjet të ri IRC


Les om Salavan i Wikipedia 	 Lexo për Phôngsali në Wikipedia


Og kanskje historier berre er data med sjel. 	 Në fund të fundit, ndoshta historite janë thjesht të dhëna që kanë shpirt.


Fjern essa 	 Hiq asat


Evolution adressebok adresseframsynar 	 Shfaqësi i adresës i rubrikës së Evolution


_Vis med hjelpeprogram 	 Hap me programi?


søndag 9. juli 2017, veke 27 	 E martë, Shtator 19, 2017, java 38


%s versjon %s 	 %s versioni %s


Intern feil i GIF-lastaren (%s) 	 Gabim i brendshëm në ngarkuesin GIF (%s)


Kontaktredigering - %s 	 Editori i kontakteve - %s


Spel (eller spel/pause) 	 Luaj (ose luaj/pusho)


søndag 31. desember 2017, veke 52 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


Sert_ifikat 	 Çertifikata_t


_Oppgåve 	 _Detyrë


Eg må jobbe. 	 Unë duhet të punoj akoma.


Innstillingar 	 Rregullime


Er dette toget til Berlin? 	 A është ky treni për Berlin?


Ugyldig tal for denne basen 	 numër i pavlefshëm për bazën aktuale


Konstantar 	 Konstante


Djibouti 	 Xhibouti


Kvadrat 	 Në katror


IANA-tidssone-id-en for Kaohsiung er Asia/Taipei. Les om Kaohsiung i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Yuen Long Kau Hui është Asia/Hong_Kong.


Klarte ikkje finna GDM-brukaren «%s». Stoppar. 	 E pamundur gjetja e përdoruesit të GDM «%s». Abortohet!


Gjer dette til standardkontoen min 	 Le të jetë ky profili im i paracaktuar


Fil-inndata 	 Input nga file


Overskrifter for kvar bokstav 	 Titull për çdo letër


Toarar [samanlagt] 	 2-a [total i 2-ave]


GNOME Dokumentframsynar 	 Shikues dokumentesh për GNOME


Display 	 \t-r display


Klarte ikkje stadfesta sertifikatet. Utferdaren er ikkje stolt på. 	 Kjo certifikatë nuk do të verifikohet pasi pronari i saj nuk është i besueshëm.


Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldingaForward" actions and the "PipeForwardDefault 	 Paraqitja nga mesazhForward" actions and the "PipeForwardDefault


Importørar (liste over medlemmer) 	 Importuesit (lista e anëtarëve)


Lokaltilpassing for _romliste 	 _Shteti i listës së kanaleve:


Samlingaction (to trash) 	 Koleksionaction (to trash)


Vis større kart over Sarasota 	 Trego hartën më të madhe të Sarasota


Vis større kart over Ajman 	 Trego hartën më të madhe të Ujman


Det funkar ikkje for meg å fortsette med dette med ein so stor kløft mellom dei som forstår, elskar og er lidenskaplege om klassisk musikk, og dei som ikkje har noko forhold til det i det heile tatt. 	 S'do funksionoj për mua të vazhdoj me këtë hapësirë shumë të madhe mes atyre që kuptojnë, duan dhe janë pasionoant për muzikën klasike, dhe atyre që s'kanë kurrfarë lidhje me të.


Arabarane utvikla òg sine eigne tradisjonar i det 8. hundreåret. 	 Arabët gjithashtu zhvilluan traditat e tyre në shekullin e 8-të.


Ein feil oppstod under oppretting av feilrapporten 	 Ndeshëm në një gabim gjatë krijimit të raportit


Kielce på kartet 	 Kielce në hartë


Vis større kart over Indiana 	 Trego hartën më të madhe të Indiana


Vis større kart over Artigas 	 Trego hartën më të madhe të Artigas


Veksla til effektveljaren 	 Kalo tek zgjedhësi i efekteve


Vis større kart over Veliko Tarnovo 	 Trego hartën më të madhe të Yambol


Han viser andre korleis ein blir med 	 Ai do tju tregoje te gjithe te tjereve si te ndjekin..


Stopp aktiv dataoverføring 	 Ndalo transferimin aktual të të dhënave


Generelle regler 	 Të përgjithshme


Tabellhovud 	 Titull i tabelës


Kopierer filer frå `%s' ... 	 Duke kopjuar skedarët nga `%s' ...


Musikk 	 Muzikë


/Rediger/Klipp ut tekst 	 Ndrysho Preje Teksti


Alternativ faks 	 Fax tjetër


Amerika/Guayaquil 	 Amerikë/Guayaquil


Firmatelefon 	 Telefoni i ndërmarrjes


Tekstoverskrift å visa på påloggingsskjermen når brukarveljaren er tom, i staden for banner_message_text. 	 Teksti i mesazhit të hyrjes për tu shfaqur në interfaqen e hyrjes.


Vis større kart over Kirovohrad 	 Trego hartën më të madhe të Kirovohrad


Opna … 	 Hap


Forstod ikkje «%s» (feil tal på element) 	 Gabim në interpretimin e `%s' (numër i gabuar elementësh)


Les om Volos i Wikipedia 	 Lexo për Volos në Wikipedia


TIFF-bildet er for stort 	 Përmasat e figurës TIFF janë tepër të mëdha


Les om Makó i Wikipedia 	 Lexo për Makó në Wikipedia


B_ilete: 	 _Figura:


Multimedieavspelar 	 Riprodhues multimedial


30 nyttige programtillegg for pidgin 	 30 pluginë të vlefshëm për pidgin


onsdag 8. november 2017, veke 45 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


Name=Dokka programlinje 	 Aplikativë


Ukjend farge 	 Ngjyrë e panjohur


Biletet har ugyldig høgde og/eller breidde 	 Figura ka gjerësi dhe/ose lartësi të pavlefshme


Kva synest du om Close Tab History Button? 	 A po ju pëlqen Close Tab History Button?


Feil ved henting av ny verdi for «%s»: %s 	 Gabim gjatë marrjes së vlerës së re për "%s": %s


Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Ein kolonne, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Speltype: %s 	 Lloji i Lojës


%s: Visningsområde %s er oppteke. Prøvar eit anna. 	 %s: Display %s është i zënë. Po provoj një numër tjetër display.


Europa/Kaliningrad 	 Europë/Kaliningrad


Sierra Leone på kartet 	 Siera Leone në hartë


Denne nøkkelen skal innehalda ei liste over XML-strukturar som spesifiserer sjølvvalde meldingshovudlinjer og om dei skal visast. Formatet på XML-strukturen er <header enabledgt;: slår på dersom meldingshovudlinja skal visast i e-post-framsyninga. 	 Ky kyç duhet të përmbajë një listë strukturash XML specifikues të headers të personalizuar, dhe se ku duhen shfaqur. Formati i strukturës XML është <header enabledgt; - cakto aktiv nëse header duhet shfaqur gjatë shikimit të mesazhit.


Nairobi er hovudstaden i Kenya. 	 Nairobi është kryeqyteti i Kenia.


Frå: %1 	 Për: %d


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tortola 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tortola


Stillehavet/Norfolk 	 Paqësor/Norfolk


%s: presisjon må vera mellom 0-%d 	 %s: precizioni duhet të jetë i shkallës 0-%d


Intim massasje for Albright Annika 	 Intime masazh për Albright Annika


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Road Town 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Road Town


Flytt 	 Lëvize


Argentina 	 Argjentina


Sk_riv nytt passord ein gong til: 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Rishtyp fjalëkalimin e ri: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Rishkruaj fjalëkalimin e ri:


Namnet på tasten som vert brukt til å gå ned. Det er eit standard X-tastenamn. 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug.


1 dag sidan 	 1 ditë më parë


Bruk som _standardmappe 	 _Caktoje si Kartela e Prezgjedhur


Endra storleik 	 Nga fillimi


måndag 11. februar 2019, veke 7 	 E enjtë, Prill 25, 2019, java 17


Difor kan studentar gjere raske framsteg. 	 Prandaj, nxënësit mund të përparojnë mirë mjaft shpejt.


måndag 3. juli 2017, veke 27 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


By: Claudio Sanches, Felipe Santana og Deblyn Prado. 	 Nga: Claudio Sanches, Felipe Santana, dhe Deblyn Prado.


Kontaktdata er ugyldig: 	 E dhëna e kontaktit është e pavlefshme:


Europa/Madrid 	 Europë/Madrid


Autentiser før du køyrer --command 	 Kryej identifikimin përpara se të zbatosh --command


Opna foreldermappe 	 Hap kartelën e nivelit superior


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Stillehavet/Gambier 	 Paqësor/Gambier


USAs ytre småøyar på kartet 	 U.S. Minor Outlying Islands në hartë


_Tid: 	 _Kohëzgjatja:


Dersom du slettar eit element vil det gå tapt for godt. 	 Një element i eleminuar do të humbasë përgjithmonë.


A-M_BAR_Engelsk (Sør-Afrika) 	 A-M_BAR_Anglisht (Afrika Jugore)


Så, kvifor har ingen løyst dette problemet før? 	 Pra përse askush nuk e ka zgjidhur këtë problem më parë?


Javascript-konsoll 	 Shfaq JavaScript dritare


Vis større kart over Moundou 	 Trego hartën më të madhe të Moundou


Send med e-_post 	 Dërgo me _mail


Les om Oviedo i Wikipedia 	 Lexo për Oviedo në Wikipedia


S_kriv ut … 	 _Printim...


I dag er spansk det største romanske språket i verda. 	 Sot, spanjishtja është gjuha romake me prezencën më të madhe në botë.


Kan ikkje setja EUID til brukar sin UID 	 E pamundur vendosja e EUID për përdoruesin UID


Innskoten ramme 	 Strukturë në linjë


Været på kartet 	 Moti në hartë


Du må gje dette filteret eit namn. 	 Duhet t'i caktoni një emër këtij filtri.


ÅTVARING: Forstod ikkje undernoden 	 KUJDES: nyja nuk është e kuptueshme


Merk: Brukarar i «Ta med»-lista vil verta viste i ansiktsvisaren dersom denne er slått på, og vil verta viste i rullegardinlistene for automatisk og tidsstyrt pålogging på Tryggleik-fanen. Brukarar i «Steng ute»-lista vert ikkje viste. 	 Shënim Përdoruesit tek lista e të përfshirëve do të shfaqen tek shfletuesi i fytyrave nëse aktiv dhe do të shfaqen tek lista e përdoruesve për hyrje automatike dhe me kohë tek skeda e Sigurisë. Përdoruesit tek lista e përjashtimeve nuk do të shfaqen.


Fleire utvidingar av Alex Sirota 	 Më tepër zgjerime nga Alex Sirota


Utsjånaden til korta 	 Pamja e gurëve


Fila %s kan ikkje skrivast til 	 File %s nuk është i shkruajtshëm


Vis større kart over Luchenza 	 Trego hartën më të madhe të Luchenza


Dialogens opphavsvindauge 	 Dritarja prind e dritares së dialogut


_Tillat bilete frå denne nettstaden 	 Lejo Figurat Nga


Vis større kart over San José i Costa Rica 	 Trego hartën më të madhe të San José


Amerika/Manaus 	 Amerikë/Manaus


Vis større kart over Porto-Novo 	 Trego hartën më të madhe të Dassa-Zoumé


Vis større kart over Brčko 	 Trego hartën më të madhe të Terrassa


Til 	 _Për:


Det autonome territoriet i Spania 	 Territori autonom i Spanjës


X-forskyving 	 Spostimi X


Fila %1 er inga midi-fil 	 File me pathname "%s" nuk është një directory.


Når me finn ein match, bruker me vilkåra som opphavrettsinnhavaren har sett ned. 	 Kur ne gjejmë një bashkim, ne i aplikojmë politikat që pronari ka caktuar për këtë.


Eg lovar deg Du må berre halde fram med å freiste 	 Ju vetem duhet te praktikoni sa me shume.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Changchun 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Suzhou


FreeCell-kabal 	 Loja FreeCell


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Antonio 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Antonio


Attributtar 	 I dukshëm Veçoritë


PID-en til programmet. 	 Del nga programi


Fila '%s' finst alt. Vil du skrive over den? 	 ekziston?


No. 	 Jo.


Aktiver rask _start 	 Aktivizo proçedurën e ni_sjes së shpejtë


GroupWise-teneste for %s på %s 	 Shërbimi GroupWise për %s tek %s


Klarte ikkje tolka MIME-meldinga. Viser som råtekst. 	 I pamundur interpretimi i mesazhit MIME. Shfaqet burimi.


Gruppa `%s' eksisterer ikkje. 	 Grupi `%s' nuk ekziston


Kan ikkje kopla til «%s». 	 I pamundur realizimi i lidhjes me "%s".


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Ayora 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Puerto Ayora


er lik 	 është


Men alle desse språka er ikkje like! 	 Sidoqoftë, këto gjuhë nuk janë të ngjashme!


Vis større kart over Cagliari 	 Trego hartën më të madhe të Cagliari


Gå i _kvilemodus 	 _Pezullo


Sett inn brukarna_mn 	 Shto e_mrin e përdoruesit


Angra 	 Anullo


Heksadesimaltal D 	 Shifra eksadecimale D


Du har kanskje sett han. 	 Ju mund ta keni parë atë.


Poengsum frå sist lagra økt. 	 Rezultati i lojës së fundit të shpëtuar.


Oppsett 	 Preferimet


%d.%m.%Y %H.%M.%S 	 %m/%d/%Y %H:%M:%S


Vitja: 	 I dukshëm


Flytt ~a frå stokken til ein tom kant eller tablåplass 	 Lëviz ~a nga rezervat në një slot tabloje bosh


Søk 	 _Kërkimet


Dette er det namnet på tenaren som vert vist i Evolution si mappeliste.Det vert berre brukt til å visast på skjermen. 	 Ky është emri për këtë server që do të duket tek lista kartelave tuaja të Evolution. Ka vetëm qëllim paraqitje.


veke(r) 	 javë


Feil under freistnad på å køyra «%s» som er lenka til «%s» 	 Gabim gjatë fillimit të (%s) që është i lidhur me (%s)


Klarte ikkje å starta røyster 	 E pamundur nisja e zërave


Side %s – %s 	 Faqja %s - %s


Basketball er òg populært i Aleppo. 	 Basketbolli është gjithashtu shumë popullor në qytet.


Bruk: %s [-b][-v] og ein av dei følgjande: 	 Përdorimi: %s [-b][-v] dhe njëri nga në vijim:


Krev handlingLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Kërkon veprimLocation: PlaceOfTheMeeting


%.2f × %.2f tomme 	 %.2f x %.2f inch


Automatisk ekkodemper: Av, Låg, Middels, Høg, Automatisk forsterkningskompensasjon. Automatisk forsterkningskompensasjon justerer volumet for å oppnå best kvalitet. 	 Niveli i fshirjes automatike të jehonës: Fikur, I ulët, Mesatar, I lartë, Automatik. Kur zgjidhet Automatik, volumi do të ndryshohet për marrjen e cilësisë më të mirë.


_Notat: 	 _Anëtarë


S_kil mellom små/store bokstavar 	 Ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdh_a/vogla


Ekiga IP-telefon 	 Ekiga - Telefoni software


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sciacchen 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sciacchen


Norsk (bokmål) 	 Norvegjeze


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San-Pédro 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San-Pédro


No vert han opprømt -- det er opprøme, de treng ikkje å tenke på det. 	 Tani ekscitohet--ky është ekscitim, S'keni nevojë të brengoseni për këtë.


Kopier til utklippstavla 	 Nuk është zgjedhur asnjë widget në shënime


Feil under køyring av søkeuttrykket: %s: %s 	 Gabim gjatë ekzekutimit të shprehjes së kërkimit: %s: %s


Komponistar veit det. 	 Kompozitorët e dinë atë.


Set opp påloggingsvindauget (GNOME Display Manager) 	 Konfiguro dritaren e hyrjes (Gnome Display Manager)


XBM-biletet har breidde mindre enn eller lik null 	 File XPM e ka gjerësinë e figurës <= 0


Takk frå Evolution-laget 	 Ju faleminderit The Evolution Team


Br_ukarval 	 Pr_eferimet


Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller GDM er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. 	 Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk gjendet në dispozicion, ose GDM e konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh hyrjen e në dritaren e mbivendosur.


Minste tid mellom kvar gong sletta meldingar vert tømt når du avsluttar, i dagar. 	 Koha minimum para zbrazjes së koshit në dalje, në ditë.


Klarte ikkje kopiera mappa «{0}» til «{1}». 	 I pamundur kopjimi i kartelës "{o}quot; tek "{1}quot;.


Og denne minkar om sommaren. 	 I cili tkurret gjate veres


Utrekn resultat 	 Llogarit rezultatin


Lagra vedlegg somAttached message - Subject 	 Ruaj të bashkëngjiturin siAttached message - Subject


Og eg sa: "Kvifor kallar du meg ikkje Tingeling?" 	 Dhe unë, "Jopo Zana e Malit."


Opna søkjemapper ved oppstart. 	 Kartelat e kërkimit


Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det. 	 Por ka edhe një mënyrë tjetër, dhe me këtë do përfundoj.


Arkivert frå originalen 24 October 2005. 	 Arkivuar nga origjinali më 17 shtator 2017.


Oppretta: 	 Krijuar:


%s: avbroten 	 %s: u fshi


Bruk filter 	 filtro.


Vestleg (IS_O-8859-15) 	 Perëndimore (IS_O-8859-15)


Dei er skrudd saman for kamp når dei kjem hit. 	 Ata janë të programuar për të luftuar që kur lindin.


Lag bilete 	 Shfaq


1 Tidleg liv 	 1 Jeta e tij e herëshme


Stopp alle faner 	 Ndal Gjithçka Skedat


Vis større kart over Borgo Maggiore 	 Trego hartën më të madhe të San Marino


Du er allereie mellom rom 	 Vonesë midis hedhjes së zareve


Vis større kart over Dar-es-Salaam 	 Trego hartën më të madhe të Dar es Salaam


Type utdataeining 	 Lloji i dispozitivit të daljes


La til lydinneining %s 	 U shtua dispozitivi i hyrjes audio %s


Kun i samanhengs_menyar 	 menuja


GroupWise arbeid, skjermnamn 1 	 Emri 1 Groupwise për në punë


15 plassar 	 15 vënde


Me likar å utfordra oss sjølve og forenkla oppgåver på ein måte som er positiv for korleis brukarane opplever WordPress. 	 Na pëlqen t’i shtrojmë sfida vetes dhe ta thjeshtojmë punën sipas mënyrash që janë pozitive për punën e përdoruesit të përgjithshëm të WordPress-it.


Frå A til B 	 Nga A B


Inga slik melding %s i %s 	 Mesazhi %s nuk gjendet në %s


kristne - befolkning: 40,705,560 	 Hindusët - popullsia: 0


_Vindauge: 	 _Dritaret:


%s: Feil ved oppsett av CHLD-signalhandsamaren 	 %s: Gabim gjatë aktivimit të kontrolluesit të sinjalit CHLD


Slett den valde historielenkja 	 Hiq lidhjen e zgjedhur


Qchess-notation 	 card symbol


Firmafax 	 Fax-i në zyrë


Lagra melding 	 Gjendja


I tillegg kjem mange dialektar. 	 Për më tepër, ka edhe shumë dialekte.


_Set 	 _Vendos


Lag reservekopi ved oppstart 	 Hap Inbox


Mappe 	 S Kartelë


Vis større kart over Acharnes 	 Trego hartën më të madhe të Acharnes


Det baskiske språket er det einaste som ikkje har romanske røter. 	 Gjuha baske është e vetmja që nuk ka rrënjë romake.


Vel alle 	 Zgjidh _gjithçka


Og eg sa, "Herregud, dette kjem til å suge." 	 "O Zot," - thashë me vete, - "s'qenka për të pritur ndonjë gjë të hajrit".


Bakgrunnsfarge på oppgåver som er over tida, i «#rrggbb»-format. 	 Ngjyra e sfondit për detyrat e skaduara, në formatin "#rrggbb".


Les om Martinique i Wikipedia 	 Lexo për Martinique në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yung Shue Wan 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yung Shue Wan


Jomfruøyane (USA) 	 Ishujt Virgin, U.S.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mazar-e Sharif 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ghazni


Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i alle mappene for godt? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë në të gjitha kartelat?


Det er òg fire språk som GCompris berre er delvis omsett til: kviterussisk (85%), Brasil-portugisisk (92%), tysk (89%) og litauisk (84%). 	 Kemi gjithashtu 4 gjuhë të mbuluara pjesërisht: Bjelloruse (85%), Portugalishte Brazili (92%), Gjermane (89%), Lituaneze (84%).


Bruk filter 	 Apliko


kan ikkje laga tråd 	 i pamundur krijimi i rrjedhës


NesteNext %a 	 VazhdoNext %a


Dersom denne sida har funnest, kan du kanskje finna ei arkivert utgåve: 	 Nëse kjo faqe ka ekzistuar, ndoshta mund të gjesh një version të arkivuar:


Vis større kart over Kyzylorda 	 Trego hartën më të madhe të Kyzylorda


Kan ikkje opna adresseboka. 	 mail është në libri.


Vis større kart over San Salvador 	 Trego hartën më të madhe të San Vicente


_Opna i nytt vindauge 	 _Hap në një dritare të re


Slik vil dei ta vare på kulturen til mindre etniske grupper. 	 Shpresohet që dhe kultura e grupeve etnike të vogla të ruhet në këtë mënyrë.


Lås opp 	 Zhblloko


FILNAMN 	 EMRIFILE


Klarte ikkje å finne eit ledig visningsområde 	 Nuk arrij të gjej një display në dispozicion


Samband 	 Drejtimi:


Kopla til 	 Zmadho Zvogëlo


Sør-Amerika 	 Amerika e Veriut


Mora gav han ein sterk sans for humor som han tok vare på heile livet. 	 Nga mamaja e tij, Lucilla, ai përfitoi sensin e humorit që zgjati gjatë gjithë jetës së tij.


Denne avtalen skal gjenta seg på ein måte som Evolution ikkje kan redigera. 	 Ky takim përmban ngjarje që Evolutin nuk mund të ndryshojë.


Val 	 Zëri Mundësitë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Obuasi


IANA-tidssone-id-en for Saint-Denis er Europe/Paris. Set Saint-Denis som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Saint Petersburg është Europe/Moscow.


Evolution vCalendar-import 	 Importuesi vCalendar i Evolution


Pelopones 	 Pelenopezi


Dersom barnet øvar i eit år og tek timar, det er no åtte, høyrast det slik ut. 	 Tani, nëse praktikon për një vit dhe shkon në mësime, tani është tetë vjec dhe luan kështu.


%s: Kan ikkje skriva ny autorisasjonsoppføring. Kanskje tom for diskplass 	 %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit. Ndoshta nuk ka më hapësirë në disk


For å sikre ei lik visning av fontar på alle enhetar, nyttar denne nettstaden fontar tilpassa for nettbruk levert frå Google. 	 Kjo faqe përdor të ashtuquajturat gërma në internet, të cilat sigurohen nga Google, për shfaqjen uniforme të gërmave.


Skriven for kona mi, Matylda Send kommentarar og feilmeldingar til: janusz.gorycki@intel.com 	 Ja përkushtoj gruas time, Matylda Dërgoni komente dhe raporte gabimesh tek: janusz.gorycki@intel.com


torsdag 28. desember 2017, veke 52 	 E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45


Kinesisk, tradisjonell_BAR_ 	 Kineze e zakonshme_BAR_


Høgre topp 	 Djathtas Sipër


Sitat 	 Citim


Opna lenkje i nettlesar 	 Hap lidhjen në shfletues


Basse-Terre på kartet 	 Baie-Mahault në hartë


Boks 	 Kuti


Notids_verdi: 	 Vlera aktuale


% prosent ferdig 	 % Plotësuar


Set inn teikn 	 Gërm_a:


Hent frå register 	 Tërhiqe nga kujtesa


Vis større kart over Quetta 	 Trego hartën më të madhe të Jhelum


Obligatoriske felt er merket med * 	 Fushat e kërkuara janë të shënuara *


Vis større kart over Armenia 	 Trego hartën më të madhe të Armenia


Storleiken på mellomlageret 	 Dimensioni i cache në disk


Den neste noten er ein C. 	 Nota tjetër është C.


Denne nøkkelen har ikkje eit skjema 	 Ky kyç nuk ka skemë


Programmet vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. 	 Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme.


HALD TILBAKE 	 RUAJ


søndag 10. desember 2017, veke 49 	 E martë, Shtator 19, 2017, java 38


_Skrivar 	 Printo


Dato 	 Data


Det er risiko. Det er vinst. Det er vilkårlegheit. 	 Ka te beje me riskun,fitimin, rastesine.


Exchange-handlingar 	 Rregullimet e Exchange


No treff han ein F# og endeleg går han ned til E, men det er feil akkord. 	 Tani kalon tek F-sharp dhe përfundimisht në fund tek E. por s'është akordi i duhur.


Sletta kontoen? 	 Eleminon llogarinë?


Omsetjarar og tolkar vil dermed ha arbeid i lange tider framover! 	 Pra, përkthyesit dhe interpretuesit do të kenë punë për një kohë të gjatë!


Vertikal posisjon for hovudvindauget 	 Pozicioni Y i dritares qendrore


Du har endra dette møtet, men ikkje lagra endringane. 	 Keni kryer ndryshime tek ky aktivitet, por nuk i keni ruajtur akoma ato.


Bruk førre skrift 	 Përdor gërmën paraardhëse


Klokka vart stilt ein time tilbake. 	 Koha është përmirësuar për një orë prapa.


Alle kontoane 	 Llogaritë e postës


Kort tid etter førte usemje mellom baathistane og nasseristane over attopprettinga av unionen til ei krise, og baathistane dreiv nasseristane bort frå makta. 	 Menjëherë pas kësaj, mosmarrëveshja midis Baathistëve dhe Nasserists mbi rivendosjen e bashkimit u bë një krizë, dhe Baathistët i zhvendosën Naseristët nga pushteti.


Han glei gradvis inn i den kriminelle verksemda. 	 Shkarja e tij në kriminalitet ishte në rritje.


ruter tre 	 treshi karro


Forenkla kinesisk (_GB18030) 	 Kineze e thjeshtëzuar (_GB18030)


Nedre skuff 	 E poshtme:


Når utgjevingane kjem ujamnt og med lange mellomrom, blir det meir press å å få med mest mogleg i kvar utgjeving fordi det er så lenge til neste utgjeving. 	 Kur hedhjet në qarkullim bëhen të paparashikueshme ose pak dhe larg njëra nga tjetra, ka më tepër trysni për të provuar të rraset në të edhe një gjë tjetër, ngaqë do të duhet të kalojë një kohë e gjatë para të ardhshmes.


Kategori 	 Kategoria


Alle tekstfiler 	 Të gjithë files teksti


Klarte ikkje finna delarkivet: %s 	 E pamundur gjetja e volumit: %s


Ottawa har same tid som New York. 	 Ottawa ka të njëjtën kohë me New York City.


Vis større kart over Long Beach 	 Trego hartën më të madhe të Long Beach


Start om att 	 Rinis GDM


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Beirut 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tripoli


Fil 	 File: %s


Vis større kart over Carlow 	 Trego hartën më të madhe të Carlow


Forsking 	 larsh


_Justerbar breidde: 	 Gjerësia e _ndryshueshme:


A-M_BAR_Italiensk 	 A-M_BAR_Italisht


- Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar 	 - Bëj foto dhe video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike


Amerika/Anguilla 	 Amerikë/Anguilla


For å gje dei dette, har dei bruk for ei vestleg utdanning. 	 Dhe per ta bere ate, kane nevoje per nje edukim Perendimor.


Vel spel 	 Zgjidh Një Lojë


Ikkje ha offentleg nøkkel for denne meldinga 	 Duke kërkuar %s për mesazhe të pjesëshme


Klasseliste 	 Lista e klasave


Kremete klinkekuler 	 Mermer Kremi


Prioritet: %s 	 Prioriteti: %s


Alle instansane 	 Të gjitha instancat


torsdag 3. januar 2019, veke 1 	 E enjtë, Janar 3, 2019, java 1


Liteboard size 	 E vogël


Denne siden er lisensiert under ein Creative Commons Navngivelse-IngenBearbeidelse 3.0 USA lisens. 	 Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License.


Seinka datamaskintrekk 	 Vono lëvizjet e kompjuterit


So no har eg ein siste tanke, som er at det verkeleg utgjer ein skilnad, det vi seier. 	 Tani kam një mendim të fundit, që ka të bëj me atë që themi dhe rëndësinë e asaj që themi.


Slett innslag 	 Fshi shtimin e fundit


Lastar ned 	 Shkarkimi


Kunne ikkje opna %s 	 I pamundur shkrimi i file %s: %s


%d. %b 	 %d %b


Klarte ikkje å opna økt 	 I pamundur autorizimi i përdoruesit


Tekstredigering 	 Editues teksti


%s: kan ikkje opnast 	 E pamundur hapja e %s


Intervall for fleire trykk 	 Kohëzgjatja e shtypjes shumëfishe


programmeringsfeil 	 gabim i programuesit të aplikativit


Sjakk 	 Kuti shahu


URL klikka 	 URL


Heksadesimaltal B 	 Shifra eksadecimale B


Alle 	 Të gjithë


Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501None


_Opna arkivet 	 _Hap arkivin


Men ho enda sjølv opp med å læra alle dei arabiske orda for lokale planter, og alt dei kunne nyttast til - medisinsk bruk, kosmetikk, matlaging eller urter. 	 Por, ishte ajo qe arriti te mesoje te gjitha fjalet arabike per bimet lokale si dhe perdorimin e tyre ne mjekesi, kosmetike, ne gatim, barerat e ndryshme


Vis større kart over Port Vila 	 Trego hartën më të madhe të Ashburton


Organisasjon: 	 Organizata


_Lukk 	 _Mbyll


Skift høgre 	 Shift në të djathtë


Vis større kart over Havířov 	 Trego hartën më të madhe të Havířov


Br_uk «Ikke sikker»-flagg. 	 _Përdor flamujt "S'jam i sigurtë"


Bidra med stemma di for å gjere stemmeattkjenning tilgjengeleg for alle. 	 Dhuroni zërin tuaj në ndihmë për ta bërë të kuptuarit e të folurës të hapët për këdo.


Vel ein mellomtenar for programnedlastingar 	 Vendos proksi për shkarkimet e programeve


Les om Mitrovicë i Wikipedia 	 Lexo për Mitrovicë në Wikipedia


Personvern og tryggleik 	 Privatësia dhe siguria


Lena på andre språk 	 Lena në gjuhë të tjera


Ei vassrett plassert pil 	 shigjetë


lenkje 	 lidhje


Fyll-mønster: 	 Zgjidh Modaliteti:


&Hendingar 	 Të gjithë file


Gjer om melding til oppgåve. 	 Dërgon mesazh e-mail listës?


Merk at MacOS-pakken ikkje er attestert. 	 Kini parasysh që paketa për MacOS s’është e noterizuar.


Flyttar meldingar 	 Duke lëvizur mesazhet


Animer bilete kontinuerleg 	 Përsërit Animacion


_Kostnad: 	 Cos


Vis større kart over Boston 	 Trego hartën më të madhe të Boston


Startar Evolution på nyttShow Inbox 	 Rinis EvolutionShow Inbox


Lås skjermen etter ei viss tid for å hindra slitasje og skade etter lang tastaturbruk 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mbas një intervali te caktuar kohe blloko monitorin për të parandaluar dëmet e shkaktuara nga përdorimi i gjatë i tastierës #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Mbas një intervali te caktuar kohe blloko ekranin për të parandaluar dëmet e shkaktuara nga përdorimi i gjatë i tastierës


Bileteforbetringar 	 Shtimi i figurave


Innkommande samtale 	 Në ardhje


Sett rota til plasseringa til det aktive dokumentet 	 Cakton si bazë pozicionin e dokumentit aktual


Eg får framleis uønska, private meldingar! 	 Vazhdoj të marrë mesazhe private të padëshiruara!


Brukaren `%s' er allereie eit medlem av `%s'. 	 Përdoruesi `%s' është tashmë një anëtar i `%s'.


Loggmeldingar: 	 Mesazhet


Kondisjon vert no trena som ein prosentandel av total trening, i staden for å verta trena separat, slik som alle andre evner. 	 Tashmë rezistenca stërvitet si një përqindje e totalit të stërvitjes, në vend që të ishte e mundur stërvitja e saj në mënyrë të veçantë si të gjitha aftësitë e tjera.


Vel bakgrunnsfarge 	 Zgjidh ngjyrën e sfondit


fundamentslot type 	 bazaslot type


Kan ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller syslog for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta. 	 Nuk arrij të nis serverin X (ambienti juaj grafik) për shkak të ndonjë problemi të brendshëm. Lidhu me administratorin tuaj të sistemit ose kontrollo syslog për diagnostikim. Ndërkohë kjo display do të çaktivohet. Rinis GDM pasi të keni korrigjuar problemin.


&Snu om på merking 	 Zgjedhja


Dersom du held fram, vil all informasjon om kontoar på mellomtenarar verta sletta for godt. 	 Nëse vazhdoni, të gjithë llogaritë e proxy do të fshihen përgjithmonë.


Det er alt. Berre sikker. 	 Kjo është e gjitha. Qënkemi të sigurt.


Kva synest du om iMacros for Firefox? 	 A po ju pëlqen iMacros for Firefox?


Så eg tenkte med meg sjølv, 	 Dhe kështu unë mendova me vete,


INGEN TREFF 	 ASNJË KORRESPONDENCË


Gjer om 	 _Ribëj Lëvizjen


hjarter 	 zemër


Vis større kart over Windsor 	 Trego hartën më të madhe të Brazzaville


Slår opp: %s 	 Duke zgjidhur: %s


Fj_ern ekstra mellomrom 	 Hiq hapësirat e fundit të rreshtit


Ignorert - teke med av kompatibilitetsomsyn 	 Shpërfillur - mbajtur për kompatibilitet


_Ny katalog 	 Ndryshoje _në:


_Fullt namn: 	 Emri i _plotë:


Eigensk_apar 	 P_ronësitë


Les om Island i Wikipedia 	 Lexo për Islanda në Wikipedia


Autentisering feila 	 verifikimi i firmës dështoi


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


{0} er allereie ein delegat 	 {0} ekziston si delegat


Personvernet ditt er viktig for oss. 	 Privacy juaj është i rëndësishëm për ne.


Kopier _alt 	 Kopjo gjithçk_a


Bokmerker 	 Libërshënues i ri


Alt frå enkle nettstader, bloggar, komplekse portalar til konsernsider, til og med program, er bygde på WordPress. 	 Gjithçka, nga sajte të thjeshtë, në blogje, në portalë të ndërlikuar dhe sajte ndërmarrjesh, madje dhe aplikikacione, janë të krijuar me WordPress.


Vêr: Overskya 	 Moti: Shi


Pikselbreidde av margen 	 Gjerësia e pixel kufizues


_Spel 	 _Mbaro Lojën


Nedlasting ferdig%s of %s 	 Shkarkimi përfundoi%s of %s


Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane er hovudstaden i Dei amerikanske jomfruøyane. 	 Charlotte Amalie është kryeqyteti i U.S. Virgin Islands.


Irsk (ga) 	 Irlandeze


_Tinga liste 	 _Abonohu tek lista


Ocho Rios på kartet 	 Ocho Rios në hartë


Ta omsyn til _vintertid og sommartid 	 Rregullo për orën le_gale


Organisator: %s 	 Organizuesi: %s


_LagreFileRevert" verb="" _label="_Revert 	 _RuajFileRevert" verb="" _label="_Revert


By: Simmer, L. Littlefield og Chase Wiseman. 	 Nga: Simmer, L. Littlefield, dhe Chase Wiseman.


%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukaren %s gruppe %s. Abvryt. 	 %s: Authdir %s nuk i takon përdoruesit %s, grupit %s. Duke dalë.


Om eg hadde gjort slik med hovudet hadde de garantert tenkt det. 	 Nëse do lëvizja kokën me siguri ju do kishit menduar për këtë.


Merk alle meldingane 	 Zgjidh


Plassering av biletesamlingsstolpen. 0 for nedst, 1 for venstre, 2 for øvst, 3 for høgre. 	 Pozicioni i panelit të koleksionit të figurave. Vendos 0 për poshtë; 1 për majtas; 2 për sipër; 3 për djathtas.


Vis større kart over Sliven 	 Trego hartën më të madhe të Montana


Overskrift 3 (subsubsection) 	 Titull 3 (subsubsection)


Dette er verkeleg ei forandring, at du har dette etterslenget på meir eller mindre 30-40 år skilnad på helsestandarden. 	 Ky është vërtetë ndryshim, që kemi këtë prapambetje prej rreth 30, 40 vitesh diferencë në shëndetësi.


Når ein feil oppstår 	 Kur ndodh një gabim


Hyllest til Office-pakken, eller kva? 	 Homazh pakos Office apo jo?


Du skal øva på å leggja til, gonga, dela og å trekkja frå. 	 Praktiko operacionin e shumzimit


Kort skildring: %s 	 Përshkrimi i shkurtër: %s


Les om Tai’an i Wikipedia 	 Lexo për Zibo në Wikipedia


Les om Tallinn i Wikipedia 	 Lexo për Talini në Wikipedia


God programvare bør fungera med så lite oppsett som mogleg. 	 Software-i i arrirë duhet të funksionojë me pak formësim dhe rregullim.


Bileteeigenskapar 	 Pronësitë e figurës


Du er allereie logga inn. Du kan logga inn likevel, gå tilbake til den førre økta di, eller avbryta denne innlogginga 	 Ju tani jeni futur. Mund të kryeni një login të ri, të riktheheni tek login i mëparshëm, ose të braktisni këtë login


_Felt som vert viste … 	 _Fushat e shfaqura...


Dette er ei trygg økt som vil logga deg inn til ein terminal. Oppstartsskripta vil ikkje bli køyrte. Denne økta er meint å brukast når du ikkje får logga inn ellers. Fpr å avslutta økta skriv du «exit» i terminalvindauget. 	 Kjo është një seancë emergjence që ju siguron hyrjen në një terminal. Nuk do të zbatohen script-et e nisjes, shërben vetëm për t'u futur kur nuk ka rrugë tjetër. Për të dalë nga teminali shkruaj 'exit'.


Aktiver fjerning a_v ekko 	 Aktivo fshi_rjen e jehonës


Farge: 	 Ngjyra:


Vis større kart over Britisk Columbia 	 Trego hartën më të madhe të Viktoria


%s vil starta videosamtale med deg. Vil du svara? 	 %s është duke ju telefonuar, dëshiron të përgjigjesh?


Ikonet har breidde null 	 Ikona ka gjerësi zero


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bournemouth 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Portsmouth


Vis større kart over Britisk Columbia 	 Trego hartën më të madhe të Kolumbia Britanike


Dei einskilde språka har utvikla seg nokså seint frå dette opphavsspråket. 	 Gjuhët individuale u zhvilluan prej saj relativisht vonë.


S_pel nivåer i tilfeldig rekkjefølgja 	 _Luaj nivelet rastësisisht


Eigenskapar 	 Lartësia


Språk: %s 	 Gjuha: %s


Eg sa ikkje at eg ville bevege skuldra mi, flytte kroppen. 	 Nuk thash se do e lëziv krahërorin, lëviz trupin.


Dialogboksar 	 Dialogu Kuti


Tyrkisk (I_SO-8859-9) 	 Turqisht (I_SO-8859-9)


Plassering 	 _Pozicioni...


Klarte ikkje skriva til %s: %s 	 I pamundur shkrimi tek %s: %s


Denne verdien styrer kvar som vert filtrert i filvisaren. Gyldige verdiar er: none (filtrer ingenting), hidden (filtrer gøymde filer), binary (filtrer binære filer) og hidden_and_binary (filtrer både gøymde og binære filer). 	 Kjo vlerë përcakton se çfarë file filtrohen në shfletimin e file. Vlerat e mundshme janë: none (asnjë lloj filtrimi), hidden (filtron file e fshehur), binary (filtron file binarë) dhe hidden_and_binary (filtron si file e fshehur ashtu dhe file binarë).


Janjaap van Dijk Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 3.9.30 Oppdatert 6 år sidan 	 Janjaap van Dijk Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 3.9.30 Përditësuar 6 vjet më parë


Pakkesystemet er øydelagt 	 Sistemi i paketave është i dëmtuar


Tenarutfordringa inneheldt ugyldig «Vernkvalitet»-merke 	 Server challenge përmbante një token "Quality of Protection" të pavlefshëm


Om du er i finanssektoren, elskar du mikrokreditt. 	 Nëse jeni në sektorin e biznesit, i doni mikro-kreditë.


Ballarat byter til vintertid klokka 03:00 søndag 1. april. 	 Ballarat ndërrohet në koha standarde në 03:00 me E diel, Prill 1.


Standard for systemet 	 Prezgjedhja e sistemit


Evolution oppsettkontroll for e-postkontoar 	 Kontrolli i konfigurimit të llogarive së postës Evolution


Breidd på hovudvindauget 	 Gjerësia e dritares ndihmuese


Sett til sann for å bruka tillegget for handsaming av XRandR-innstillingar. 	 Vendose në TRUE për të aktivizuar plugin e manazhuesit të rregullimeve të xrandr.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tauranga 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tauranga


Bidragsytarar: Bilete er henta frå Wikimedia Commons. 	 Falënderime: Figurat janë prej Wikimedia Commons.


Dei er ofte meir indirekte og tilbakehaldne i talemåten. 	 Ato shpesh shprehen në një mënyrë më indirekte dhe më të rezervuar.


_Sti: 	 Shtegu


Les om Torino i Wikipedia 	 Lexo për Turin në Wikipedia


Viss dette ikkje er mogleg, får han alle sine eigne frø, og spelet er slutt. 	 Nëse s’ka lëvizje të tillë të mundshme, lojtari që ka radhën fiton krejt farat në territorin e vet, duke i dhënë fund lojës.


Kan ikkje finna postkasse 	 i pari


_Oversjå like tastetrykk i løpet av: 	 I_njoro shtypjet e dyfishta të tastave brenda:


Opna i nye _arkfaner 	 Hap në _skeda të reja


Vel eit sertifikat å bruka som legitimasjon overfor %s. 	 Zgjidh çertifikatën që duhet prezantuar si identifikuese për "%s".


Linz skifta til sommartid klokka 02:00 søndag 31. mars. 	 Linz u ndryshua në koha verore at 02:00 on E diel, Mars 31.


Kunne ikkje laga testrør for «%s» 	 Dështoi ndërtimi i pipeline i provës për «%s»


Busty brandy aniston er spist lidenskapelig av mannen sin 	 Busty raki aniston është ngrënë me pasion me burrin e saj


Verst: 	 Më i dobti:


Eigenskapar for element 	 Elementi pronësitë


Vis større kart over Tianjin 	 Trego hartën më të madhe të Shantou


Vis større kart over Nord-Carolina 	 Trego hartën më të madhe të North Carolina


Ingen filer valt. 	 Nuk është zgjedhur asnjë mailbox.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bolzano 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolzano


Yrkestittel 	 Punësimi:


Vis større kart over Cork 	 Trego hartën më të madhe të Tallaght


DATA-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt. 	 Komanda DATA dështoi: %s: posta nuk u dërgua.


PNM/PBM/PGM/PPM-bileteformatfamilien 	 Familja e figurave të formateve PNM/PBM/PGM/PPM


Kven er vi, no som vi går tilbake ut i verda? 	 Cfarë po bëhemi ne derisa kthehemi në jetën e përditshme?


_Godta 	 Prano


del 	 seksion


Biletekartområde 	 Zona e hartës së figurës


Kina slapp ut 0,6, og India slapp ut 0,32 tonn per innbyggjar. 	 Ndërsa Kina po emitonte 0.6, India po emitonte 0.32 tona per capita.


Når borna er eitt år gamle, forstår dei allereie nokre ord. 	 Kur foshnjat janë një vjeç, ato mund të kuptojnë disa fjalë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blagoevgrad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vratsa


Konfliktsøk 	 Tabela e kërkimit të konflikteve


Systemadministratoren har ikkje lov til å logga inn frå denne skjermen 	 Administratori i sistemit nuk lejohet të futet nga kjo dritare


Spørsmål 	 Pyetje e GAP


Særleg dei hyppig oppdaterte sidane som forsida, nyhendesida og sida for hendingar tek mykje tid. 	 Një pjesë e madhe e përpjekjeve të përkthimit lidhet me faqet web, veçanërisht faqet që përditësohen shpesh, të tilla si faqja hyrëse, faqja e lajmeve dhe faqja e veprimtarive.


Innstillingar for H.323 	 Rregullimet H.323


Men kva med dei verkelege nettforbrytarane? 	 Por ç'mund të themi për kriminelët e vërtetë të kibernetikës?


Lagra lenkje «%s» 	 Ruaj lidhjen '%s'


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Juticalpa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Juticalpa


Skildrande liste 	 Përshkrimi i listës


_Søkjemapper 	 Kërk_o kartelat


Les om Michigan i Wikipedia 	 Lexo për Michigan në Wikipedia


Manglar eksportfilter 	 Grafikë Gjuha


E_tterstaving: 	 P_arashtesa:


Vis større kart over Bukit Mertajam 	 Trego hartën më të madhe të Alor Star


Katalog/fil-løyve for XML-kjelda ved rota %s er: %o/%o 	 Të drejtat directory/file për burimin XML në root %s janë: %o/%o


Gedit klarte ikkje å ta tryggleikskopi av den gamle fila før den nye vert lagra. Du kan oversjå denne åtvaringa og lagra fila likevel, men dersom det skjer ein feil under lagring, kan den gamle kopien av fila gå tapt. Lagra likevel? 	 gedit nuk mund të krijojë kopjen e versionit të vjetër të file para se të ruhet i riu. Mund ta shpërfillësh këtë paralajmërim dhe ta ruash sidoqoftë këtë file, por nëse ndeshet ndonjë gabim gjatë ruajtjes, do të humbasë versioni i vjetër i file. Ruan sidoqoftë?


konge 	 derr


Ok. La meg fortelja ei historie om to vitskapsmenn. To engelske vitskapsmenn. 	 Ne rregull. t'ju tregoj nje histori per dy shkenctare, dy shkenctare te angleze.


/_Aktiviert 	 /_Aktiv


Men jau, det er akkurat det me gjer. 	 Por ne te vertete, kjo eshte tamam ajo qe bejme.


no eit tidspunkt du oppgjev eit tidspunkt relativt til no 	 një datë relative me aktualen


Outlook CSV- og Tab-importør 	 Importuesi i Outlook CSV dhe Tab


Kan ikkje slutta å tinga mappa «%s»: Ugyldig kommando 	 I pamundur ç'regjistrimi nga kartela `%s': Komandë e pavlefshme


Passord: 	 _Fjalëkalimi:


Stor skrift 	 Gërma të mëdha


Den store mellomalderborga i byen - Citadellet i Aleppo – ligg i sentrum av den eldste delen, forma som ein akropolis. 	 Kalaja e madhe mesjetare në qytet - e njohur si Kalaja e Halepit - zë qendrën e pjesës së lashtë, në formën e një akropoli.


Det er òg seks månader. 	 Edhe këto janë gjashtë muaj.


T_ittel og adresse 	 T_itulli dhe adresa


tilgjengeleg: 	 Opcionet në d_ispozicion:


Mange musikarar merkar seg språk som melodiar. 	 Shumë muzikantë mund t'i kujtojnë gjuhët si melodi.


Sist månad rapporterte vitskapsfolk at heile kontinentet har ein negativ isbalanse. 	 Muajin e kaluar shkenctaret kane raportuar i tere kontinenti gjendet tani ne nje balanc akulli negativ.


Fleire utvidingar av Hiroaki Nakamura 	 Më tepër zgjerime nga Hiroaki Nakamura


Nullstill status 	 Pastro gjëndjen


_avvist 	 _refuzuar


Kunne ikkje oppretta %1 	 tekst j


Vis større kart over Rajkot 	 Trego hartën më të madhe të Rawalpindi


FramleggCheck Spelling 	 PropozimeCheck Spelling


Til bedrifter ville eg sagt: vi er ikkje naive, folkens. 	 Unë do i thoja këtyre kompanive, që kjo nuk është sfida jonë e parë.


Eg skal på biblioteket. 	 Dua të shkoj në librari.


Oppdaterer 	 Duke rifreskuar


Tryggleikemail-custom-header-Security 	 Siguria


Bruk Firefox Monitor for å halde eit auge med hackarar, ta vare på passorda med Firefox Lockwise, og meir. 	 Vëzhgoni për hacker-a, përmes Firefox Monitor, mbroni fjalëkalimet me Firefox Lockwise, etj.


Biletkvalitet 	 Cilësia e figurave


Fleire utvidingar av Varden Development 	 Më tepër zgjerime nga Varden Development


Her kan du endre alle innstillingane dine. Til toppen! 	 Sistemi do ju lejojë të ndryshoni preferencat dhe të dhënat tuaja.


kastanjettane 	 ngjyrë gjaku


Køyr Galeon i fullskjermmodus 	 Shfaq panelët e instrumentëve në modaliteti.


DiskBruk 	 DiskUsage


Vis større kart over Milton Keynes 	 Trego hartën më të madhe të St Andrews


_Gjer tilgjengeleg fråkopla 	 _Shëno kalendarin për përdorim jashtë linje


Kan ikkje setja brukargruppe for %s 	 I pamundur përcaktimi i grupit të përdoruesit për %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cheren 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cheren


Vis større kart over Suva 	 Trego hartën më të madhe të Labasa


Eg lever av å hacke meg inn i liva dykkar. 	 Unë fitoj bukën e gojës duke hyrë në jetët tuaja.


Klarte ikkje køyra kommandoen: %s Sjekk om dette er ein gyldig kommando. 	 I pamundur ekzekutimi i komandës: %s Verifiko që kjo komandë ekziston.


GDM-brukaren skal ikkje vera root. Stoppar. 	 Përdoruesi i GDM nuk duhet të jetë «root». Abortohet!


Les det opne arkivet på nytt 	 Ringarkon arkivin aktual


Afrika/Kigali 	 Afrikë/Kigali


Vis større kart over Bosaso 	 Trego hartën më të madhe të Bosaso


Endra innstillingane til Evolution 	 Ndrysho rregullimet e Evolution


Global katalogtenar: 	 Serveri GC:


Vind 	 Me erë


Fleire utvidingar av Edward Ackroyd 	 Më tepër zgjerime nga Edward Ackroyd


Afrika/Dar_es_Salaam 	 Afrikë/Dar_es_Salaam


Melding 	 Mesazh Lloji:


_Gje nytt namn … 	 _Riemërto...


Skriv passordet ditt i feltet Nytt passord. 	 Shkruaj fjalëkalimin tek fusha e Fjalëkalimi i ri.


Blått 	 Blu


Botn: 	 Poshtë:


Dei likar ikkje teoriar, men eksperiment. 	 Ai nuk dëshiron teori, por eksperimente.


IANA-tidssone-id-en for Montero er America/La_Paz. Les om Montero i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Montero është America/La_Paz.


Vis større kart over Nové Zámky 	 Trego hartën më të madhe të Banská Bystrica


Pakke 	 Paketa


Og eg veit det er gjenkjennande latter. 	 E kuptoj dhe që e qeshura juaj është e qeshur pohuese.


Sletta element 	 Elementët e eleminuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sør-Carolina 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për South Carolina


Det er fordi det framleis finst mange uoppdaga språk. 	 Kjo për shkak se ka ende shumë gjuhë të pa zbuluara.


Vis større kart over Metz 	 Trego hartën më të madhe të Metz


Vis større kart over Wanganui 	 Trego hartën më të madhe të Keratsini


Meldinga er sletta 	 Mesazhi është fshirë


Mozilla CSV eller Tab (.csv, .tab) 	 Mozilla CSV ose Tab (.csv, .tab)


Det fins berre skuld. 	 Ka vetëm fajësim.


Meldingsklasse 	 Mesazh nuk në


Fleire utvidingar av Fabrizio Parrella 	 Më tepër zgjerime nga Fabrizio Parrella


På dei siste fem åra har me tilført 70 tonn CO2 kvart 24 timar -- 25 tonn kvar dag til hava. 	 Ne 5 vitet e fundit ne kemi shtuar 70 milion ton me CO2 cdo 24 ore-- 25 milion ton cdo dite ne oqeane.


Endra:File 	 Ndryshimi i fundit:


Om gedit skal bruka automatisk innrykk. 	 Tregon nëse gedit duhet të aktivizojë ngushtimin automatik.


Gjer _denne til standardkonto 	 _Ktheje në llogarinë time të prezgjedhur


Folk som ikkje har lys, anten fysisk eller metaforisk, kan ikkje stå på eksamen, og me kan aldri få vita kva dei veit. 	 Njerezit qe nuk kane drite, qofte fizikisht ose metaforikisht, nuk mund ti kalojne provimet tona, dhe ne kurre s'mund te dime cka ata dine.


Avsendarkonto 	 Profili i origjinës


Dei 24 største byane i Canada 	 24 qytetet më të mëdha në Kanada


Spelarar Ta deg tida til å verta kjend med spelarane dine og evnene deira. 	 Lojtarët Merrni kohën e duhur për të njohur lojtarët tuaj dhe aftësitë e tyre.


Vis større kart over Savé 	 Trego hartën më të madhe të Savé


Omsett i: 	 I pë_rkthyeshëm


Kopier e-postadressa til utklippstavla 	 Kopjo mesazhin(et) e zgjedhur tek Shënimet


N-Å_BAR_Serbisk 	 N-Z_BAR_Sërbisht


Kva synest du om SmartUpscale? 	 A po ju pëlqen SmartUpscale?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Miguelito 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Miguelito


Mappe fråkopla 	 Kartela është jashtë linje


Kinesisk 	 Kineze


Framgrunnsfarge 	 Plani i parë Ngjyra


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Montego Bay 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Montego Bay


Bokmerker på veven 	 Libërshënuesit web


Symbol matematikk __ 	 Simboli matematik: __


Dette objektet støttar ikkje Angre/Gjer om. Angreinformasjon sletta. 	 Anullo Përsërite.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hŭngnam 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kanggye


Romliste 	 _Shteti i listës së kanaleve:


Operasjonsmeny 	 Menu


Rumensk, Latin-porno, Gamle og unge, Bor i god kvalitet, Hardcore 	 Rumune, latine porno, të Vjetër dhe të rinj, Jetojnë në cilësi të mirë, Hardcore


Sertifikat 	 _Shiko çertifikatën


Strategiar 	 Strategji


Ikk_je slå på 	 Mo_s aktivizo


Aktivt 	 Aktiv


Stå 	 Shpella fillestare


Med dei oppfunne reglane minka aktiviteten markant. 	 Gjatë përpunimit të rregullave fiktive, veprimtaria u ul ndjeshëm.


Linjebreidd: 	 Shigjeta gjerësia


Dette er bilder frå Afrika åleine, og det kan verte mykje betre. 	 Të gjitha këto janë pamje nga Afrika, dhe mund të bëhet shumë më mirë.


Del ut korta 	 Shpërnda letrat


Automatisk svar 	 Fshirje automatike e jehonës


Les om Abidjan i Wikipedia 	 Lexo për Abidjan në Wikipedia


Tidssona for hovudstaden Tarawa er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Austin.


Uventa tenarsvar frå hovud: %s 	 Përgjigje serveri e papritur nga titulli: %s


Kanariøyane på kartet 	 Valladolid në hartë


Vel kalendrar å søkje i etter møtekonflikter 	 Zgjidh kalendarët ku duhet kërkuar për takime në konflikt


Eigenskapar for objekt 	 pronësitë


_Programtillegg 	 Shtojca


Evolution er fråkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida tilkopla. 	 Evolution aktualisht është offline. Kliko tek ky buton për të punuar online.


Tekstfarge 	 Teksti


Vis 	 _Pamje


ruter sju 	 shtata karro


A-M_BAR_Arabisk (Egypt) 	 A-M_BAR_Arabisht (Egjypt)


ÅTVARING: Klarte ikkje å fjerna skjemaet «%s» med lokalet «%s»: %s 	 KUJDES: çinstalimi i skemës `%s', gjuha `%s' dështoi: %s


Han studerer på universitetet. 	 Ai studion në universitet.


Les om Mekka i Wikipedia 	 Lexo për Mecca në Wikipedia


Vis større kart over Villa Altagracia 	 Trego hartën më të madhe të Santo Domingo


Dei 24 største byane i Moldova 	 24 qytetet më të mëdha në Moldavi


Lukk loggvindauget 	 Mbylle dritaren e kronollogjisë


Automatisk orientering 	 Orientim automatik


Noko av utbyttet vart òg gjeve til Hethoum I for støtta i åtaket. 	 Disa prej plaçkave iu dhanë Hetum I për ndihmën e tij në sulm.


Difor må ord som inneheld lite informasjon, vere korte. 	 Prandaj, fjalët pa shumë informacion nuk duhet të jenë shumë të gjata.


Og tiåringen på kvar åttande note. 	 Dhe dhjetë vjeci me një impuls në cdo të tetën notë.


Når du loggar inn, lagar me fleire infokapslar for å lagra innloggingsopplysingane og skjerminnstillingane dine. 	 Kur të hyni, ne gjithashtu do të krijojmë disa cookie për të ruajtur informacionin tuaj të identifikimit dhe zgjedhjet e konfigurimit të ekranit.


Tenarar 	 Serveri


Gresk alfa 	 Greke: alfa


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Colorado Springs 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder


_Verktøylinje 	 _Paneli i instrumentëve


Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp GDM-oppsettet. 	 Directory e seancës mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të kryeni login dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM.


Vis større kart over La Serena 	 Trego hartën më të madhe të Puente Alto


Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller gdm er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. 	 Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk gjendet në dispozicion, ose GDM e konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh hyrjen e në dritaren e mbivendosur.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shurugwi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Harare


Vis større kart over Maracay 	 Trego hartën më të madhe të Maracaibo


Vis 	 Shfaq


Vis større kart over Islington 	 Trego hartën më të madhe të Islington


månad(er)recurrpage 	 muaj


Grunnkort: ~a 	 Letra Bazë: ~a


Asia/Singapore 	 Azia/Singapore


Opprett ny konto (aktiv fane) 	 Krijo një profil të ri(active tab)


_Sluttid: 	 Ora _mbarimit:


Vis avanserte søkjealternativ 	 Shfaq opsionet e përparuar të kërkimit


Adressa «%s» treng ein vertsnamn-del 	 URL '%s' ka nevojë për një përbërës host


Vis større kart over Ghamarah 	 Trego hartën më të madhe të Dārah


_Opna terminal her 	 _Hap terminalin këtu


Kva synest du om Hoxx VPN Proxy? 	 A po ju pëlqen Hoxx VPN Proxy?


Klebrige tastar 	 Qëndrimi i pulsantëve


Eigenskapar ... 	 _Pronësitë....


Der har me det. 	 Vetëm kaq.


Du ser på augene deira. 	 I shikoni sytë e tyre.


By: Andrew Norcross og Reaktiv Studios. 	 Nga: Andrew Norcross dhe Reaktiv Studios.


Vis større kart over Francistown 	 Trego hartën më të madhe të Francistown


%s gjennom %s ynskjer å leggja til i ei eksisterande oppgåve: 	 %s me anë të %s dëshiron të shtohet tek një detyrë ekzistuese:


Du koplar til ein ikkje støtta GroupWise-tenar og kan frå vanskar med å bruka Evolution. For å få gode resultat bør tenaren oppgraderast til ein støtta versjon. 	 Jeni duke u lidhur me një server të pasuportuar GroupWise dhe si pasojë mund të ndeshni probleme gjatë përdorimit të Evolution. Për rezultate të kënaqshme, serveri duhet përditësuar në një version të suportuar.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Millersville - pre-WW2 settlement 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Millersville - pre-WW2 settlement


HTML-merker 	 HTML - Tags


Hun var trett. 	 Ajo ishte e lodhur.


Alle lokale mapper 	 Të gjitha kartelat lokale


Juster kontrast 	 Rregullo kontrastin


Vis og fjern passord og kjeks 	 Shiko dhe fshi cookies dhe passwords


Må ha minst ei <locale>-oppføring i eit <schema> 	 Duhet të keni të paktën një zë <locale> në një <schema>


Vis større kart over Bolivia 	 Trego hartën më të madhe të Montero


Vis større kart over Mödling 	 Trego hartën më të madhe të Mödling


Svar etterspurd: av 	 Kërkohet përgjigja: nga


Tilknytning avbroten 	 Lidhja u anullua


_Vis filene 	 Shto Files


Den fjerde dagen er torsdag. 	 Dita e katërt është e enjtja.


_Firma: 	 K_ompania:


Lag ny skiljelinje 	 Krijo a i ri veçues


Ta fokus 	 Merr fokusin


N-Å_BAR_Spansk 	 N-Z_BAR_Spanjisht (Panama)


_Gå tilbake til standard 	 _Rikthe në vlerën e paracaktuar


Er det ledige plassar? 	 A ka vende të lira?


Oppdaterar objektOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Përditësimi i objekteveOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


«\\%o» er ikkje eit ASCII-teikn, og kan ikkje brukast som nøkkelnamn 	 '\\%o' nuk është një simbol ASCII, prandaj nuk lejohet në emrat e kyçeve


Gcalctool vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. 	 Gcalctool shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera.


Ny postkasse 	 Shfaq Degëzimi


Standardbreidde på abonneringsdialogen 	 Gjerësia e prezgjedhur e dritares së dialogut të regjistrimit


_Normal storleik 	 Madhësi _normale


Display-eining 	 Ekrani


Val for opneArrow 	 HapArrow


Aktiv_er falske bonuser 	 _Aktivizo shpërblimet e rreme


Opna gedit-handboka 	 Hap manualin e gedit


Moduslinjer 	 Modelines


feil under varsling av autentiseringssystemet om foretrukken brukarnamndialog: %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me dialogun e emrit të përdoruesit të preferuar - %s


Vis større kart over Izjevsk 	 Trego hartën më të madhe të Izhevsk


Slå på TLS 	 Aktivo _Java


Vis større kart over Katmandu 	 Trego hartën më të madhe të Kathmandu


_Pratmenu item 	 _Chat


Støtta opp til: 4.7 Use Google Libraries 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Use Google Libraries


Fjern niarane 	 Hiq nëntat


Tap på display per _vert: 	 Displays për _host:


April 	 Prill


Tilbake til framtida 	 Përsëri në të ardhmen


%a %d.%m.%Y 	 %a %m/%d/%Y


Kunne ikkje opna fil 	 nuk hap


SSL-krypteringNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None 	 Kriptim SSLNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None


tanken på at, for at tilknyting skal skje, må me late oss sjølv bli sett, verkeleg sett. 	 ideja që, në mënyrë që vendosja e lidhjeve të ndodhë, duhet ta lejojmë veten që të shikohet nga të tjerët, vërtet të shikohet.


Tidssoner:: Dubuque County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie 	 Zonat kohore:: Dubuque County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie


Autofullføring 	 Plotësim automatik


_Addresse 	 Kopjo adresën e faqes


passordtekst 	 tekst fjalëkalimi


Tenaren avslo passordet fordi det er for veikt. 	 Serveri nuk e pranoi fjalëkalimin pasi është tepër i thjeshtë.


Slett e-post frå tenaren 	 _Elemino mesazhet në server mbas shkarkimit


Fordi, sjølvsagt, dei beste jobbane går til folk som går ut frå vestlege universitet, som eg viste tidlegare. 	 Sepse, sigurisht, punet me te mira shkojne tek njerezit e Universiteteve Perendimore, qe e ceka me perpara.


Les om Sinfra i Wikipedia 	 Lexo për Sinfra në Wikipedia


Tryggleik: 	 Siguria:


Sett _inn 	 _Ndërfut


Gjer denne førekomsten _flyttbar 	 Përcaktoje këtë ppërkujtimore si të _lëvizëshme


Ryggrad 	 Backbone


Vis større kart over Kilkenny 	 Trego hartën më të madhe të Kilkenny


_Vis redigeringskontrollar 	 Shfaq paneli


Kan ikkje renska mappa «%s»: Ukjend 	 I pamundur pastrimi i kartelës `%s': nuk njihet


CIA--lett som ein leik 	 CIA --shumë e thjeshtë


Feil 	 Dështoi


Det utvidar seg om vinteren og trekkjer seg saman om sommaren 	 Ajo zmadhohet gjate dimrit dhe zvogelohet ne vere


Artsd - ART lydtenar 	 Artsd - ART Sound Daemon


Poeng 	 Rezultati


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Delaware 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Delaware


Vis større kart over Taldyqorghan 	 Trego hartën më të madhe të Taldyqorghan


Tast for å flytta ned. 	 Tasti për të lëvizur poshtë.


_Angra alle endringar 	 _Kthe tek origjinali


Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina. 	 Kujtuesi i pushimit


Avslutt kalkulator 	 Mbylle llogaritësin


De ser det på hovudet mitt. 	 Mund t'a vëreni nëse më shikoni kokën.


Slett val_de oppgåver 	 _Elemino aktivitetet e zgjedhura


Vis større kart over Kranj 	 Trego hartën më të madhe të Kranj


Stillhet 	 Heshtje


Han visste ikkje om noko anna levebrød eller nokon annan måte å tene pengar på. 	 Ai nuk dinte rrugë tjetër për të përballuar jetesën dhe për të fituar para.


søndag 5. november 2017, veke 44 	 E martë, Nëntor 7, 2017, java 45


Stader 	 Vendodhja


Les om Marokko i Wikipedia 	 Lexo për Maroko në Wikipedia


Tekst under oppføringar Tekst ved sida av oppføringar Berre ikon Berre tekst 	 Teksti poshtë elementëve Teksti anash elementëve Vetëm ikonat Vetëm teksti


Dersom sann, vil det AI-en tenkjer verta dumpa til standard utdata. 	 Aktivizo mendimet e IA (Inteligjenca Artificiale).


Lengd: 	 _Draftbox:


anybuy.vn Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with WordPress 3.8 and Xenforo 1.2.4 Oppdatert 6 år sidan 	 anybuy.vn Më pak se 10 instalime aktive Testuar me WordPress 3.8 and Xenforo 1.2.4 Përditësuar 6 vjet më parë


Høgd: 	 Lartësia:


Sett til sann for å bruka skjermforstørraren. 	 Vendose në TRUE për të aktivizuar zmadhuesin e ekranit.


Vis nøkkeltypeval 	 Shfaq opsionet e llojit të kyçit


Dette valet vil kopla til tenaren med eit trygt DIGEST-MD5-passord, dersom tenaren støttar det. 	 Me këtë opcion lidheni në server duke përdorur një fjalëkalim të sigurt DIGEST-MD5, nëse serveri e suporton.


Eksponeringstid: 	 Koha e ekspozimit:


Kommentar 	 _Përmbajtja


Utan namn 	 Pa titull


Sorter meldingslista i trådar etter emne 	 Rregullo sipas temave, bazuar në subjekt, listën e mesazheve


Ikkje støtta operasjon 	 Veprim i pasuportuar


Kapp Verde 	 Kepi i Gjelbërt


Asia/Yakutsk 	 Azia/Yakutsk


Vis større kart over Antwerpen 	 Trego hartën më të madhe të Antwerp


Viss du lurer på korleis havet stig frå landbasert issmelting, her ser du kvar elva når havet. Desse flaumane aukar kvart år veldig raskt. 	 Nese keni deshire te dini se si rritet niveli i detit nga toka e akullt e shkrire kjo eshte kur e arrin detin. keto rrjedhje jane duke u rritur me nje shpejtesi te madhe.


Bruk &nettverkstransparens 	 Aktivo nga


Eintydig namn (DN) 	 Emri dallues


Klarte ikkje lasta %s: Ingen oppstartskode i modulen. 	 I pamundur ngarkimi i %s: asnjë kod fillues në modul.


Dobbeltklikk for å auka innsatsen din med %.2f 	 Kliko dy herë për të rritur bastin me nga %.2f


Sjå etter ny e-post i alle mappene 	 K_ontrollo për mesazhe të rinj në të gjitha kartelat


Storleik på innhaldet: 	 Përmbajtja


Vel _økt ... 	 Zgjidhni _Seancën...


Bruk feilsøkingskode 	 Aktivizo kodin e debug


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kashan 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Saqqez


Asia/Kuala_Lumpur 	 Azia/Kuala_Lumpur


DelegertUpdated: Meeting NameMeeting 	 DeleguarUpdated: Meeting Name


_Avdeling 	 Dipartimenti


Klarte ikkje å låsa opp hemmeleg nøkkel: 3 ugyldige adgangsfrasar oppgjevne. 	 Zbllokimi i kyçit sekret nuk pati sukses: u dhanë 3 passphrases të gabuara.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Dakota 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Dakota


Send i: 	 Dërgo për:


Fleire utvidingar av Anthony Lieuallen 	 Më tepër zgjerime nga Anthony Lieuallen


Kort tid etter, byta Page frå bass til sologitar, og bandet hadde då to sologitaristar, han og Jeff Beck. 	 Menjëherë pas, Page kaloi nga bas kitarë për të udhëhequr, duke krijuar një linjë të dyfishtë me Jeff Beck.


Orm 	 Krimbi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kuala Lumpur 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kuala Lumpur


Ta i mot melding 	 mesazh


Ikkje truffe 	 Jo korrispondues


Handsamar 	 Menazhuesi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khmelnytskyi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khmelnytskyi


IMAPv4rev1 	 IMAP4rev1


Les om Abuja i Wikipedia 	 Lexo për Abuja në Wikipedia


Det er fordi den tvingar talaren til berre å seie sanninga. 	 Ajo i detyron folësit të thonë gjithmonë të vërtetën.


Bruk det til å spreia store idear. 	 Perdore te shperndash ide te mrekullushme.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Garango 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Garango


Vis større kart over Tagta 	 Trego hartën më të madhe të Tagta


Kontroller plasseringa av fila og prøv igjen.www.example.com 	 Kontrollo pozicionin e file dhe provo përsëri.www.example.com


Lest 	 Shikuar


Skriv ut 	 _Printim...


Sl_å på 	 A_ktivizo


Kopla frå 	 L_idhu


Klarte ikkje lagra arkivet «%s» 	 E pamundur ruajtja e arkivit "%s"


Farten du treng med personvernet du vil ha på alle einingane dine. 	 Shpejtësia që keni nevojë, me privatësinë që doni, në krejt pajisjet tuaja.


Fallande stjerner 	 Yje që Bien


Lag ei ny mappe 	 Krijimi kartelës


Resultatområde 	 Rajoni i rezultatit


Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet. Sertifiseringsinstansen er ugyldig. 	 Kjo certifikatë nuk do të verifikohet pasi certifikata CA është e pasaktë.


- Lag og endra arkiv 	 - Krijo dhe ndrysho një arkiv


Vel kontaktar frå adresseboka 	 Zgjidh kontaktet nga rubrika


Vis større kart over New Castle 	 Trego hartën më të madhe të Edinburg


Installasjon trengs ikkje. 	 Nuk ka nevojë për një instalim


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui


Farge på samtale 	 Ngjyrat


Bokmerker 	 E re


1.1 Hertugar av Sachsen-Coburg og Gotha, 1826 - 1918 	 Johann Leopold, Princi Trashëgues i Saxe-Coburg dhe Gotha


ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa heiltalsverdien «%s» 	 KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës së plotë `%s'


Ny e-post 	 E re Posta


Dei legg til funksjonar i Firefox for å gjere surfinga raskare, smartare eller rett og slett morosamare. 	 Ato i shtojnë Firefox-it veçori për ta bërë shfletimin më të shpejtë, më të mençur, ose thjesht për ta bërë më zbavitës.


DSL/kabel (128 kbit/s opplasting) 	 DSL/Kavo (128 kbit/s uplink)


Og ho sa, "Kva er det du strevar med?" Og eg sa, "Vel, eg har problem med sårbarheit. 	 "Çfarë të mundon? ", tha ajo. "Kam një problem me cënueshmërinë", i thashë.


Sluttdato er feil 	 Data e përfundimit është e gabuar


L_es denne adresseboka inntil grensa er nådd 	 S_hfleto këtë rubrikë derisa të arrihet kufiri


Løftet var at eg aldri skulle seie noko som ikkje kunne stå som det siste eg nokonsinne sa." 	 Dhe betimi ishte. Kurrë nuk do them dicka që s'mund të qëndroj si gjëja e fundit që kam thënë"


Motoren er oppteken 	 Backend i zënë


N-Å_BAR_Ukrainisk 	 N-Z_BAR_Ukrainian


_Sjølvvald framsyning 	 Paraqitja e _personalizuar


Det viktigaste germanske språket er engelsk. 	 Gjuha më e rëndësishme gjermanike është anglishtja.


Plasser noko på den tomme tablåplassen 	 Lëviz diçka në slotin bosh të Tabelës


Stavekontroll 	 Kontrolli Modulë


Finn: 	 Gjej:


Ugyldig hending 	 Event i pasaktë


Og den akademiske, usikre delen av meg sa sjølvsagt "Du har tenkt å kalle meg kva?" Og ho svarte: "Eg skal kalle deg ein historiefortellar." 	 Dhe normale, pjesa akademike dhe e pasigurt tek unë u përgjigj, "Si the se do të më quash??" Planifikuesja tha, "Do të të quaj tregimtare."


_Kallenamn: 	 Pseudonimi:


Vis større kart over Jerusalem 	 Trego hartën më të madhe të Jerusalemi


Hinting 	 Ngjyrosja:


Doxie er ein ny type papirskannar som er oppladbar, slik at du kan skanne dokument kvar som helst – inga datamaskin er nødvendig. 	 Doxie është një lloj i ri skaneri për letër që është i ringarkueshëm, në mënyrë që të mund t'i skanosh dokumentet kudo - pa u dashur kompjuteri.


_Sti: 	 _Vendodhja:


%s: Kan ikkje opna ~/.xsession-errors 	 %s: e pamundur hapja e «~/.session-errors»


Del ut tre kort om gongen 	 Shpërndarje tre letrash


Slå av JavaScript-styring av utsjånad 	 Çaktivizo kontrollin e chrome nga JavaScript


Vis større kart over Saint-Denis 	 Trego hartën më të madhe të Saint Petersburg


Drivaren din ser ikkje ut til å støtte nokon av fargeformata til Ekiga. Sjekk kjernedriverdokumentasjonen for å finna ut kva fargepalett som er støtta. 	 Driveri yt mesa duket nuk suporton formatet e ngjyrave të suportuara nga Ekiga. Të lutem lexo dokumentimet e kernelit tënd për të përcaktuar cila paletë funksionon.


Ankeradresse 	 URI spirancës


Klossar 	 Blloqet


Ein feil oppstod ved lagring. 	 gabim:


Denne vesle bryllaupsvideoen deira klarte å få over 40 millionar visningar. 	 Pra dasmja e tyre shko dhe filloj të marr mbi 40 miljonë shikime.


Flytta mellombels 	 Lëvizur përkohësisht


Komponent 	 Përbërës


- Evolution personleg informasjonshandsamar og e-postklient 	 Klienti PIM dhe Email i Evolution


Vel om du vil dra flisene eller trykkje på kjelde og så på mål. 	 Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni.


Vis større kart over Plano 	 Trego hartën më të madhe të Plano


Spør når brukaren prøver å senda uynskt HTML-e-post 	 Paralajmërim kur përdoruesi kërkon të dërgojë HTML të padëshiruar


Systemadministratoren har kopla ut adgang til systemet mellombels. 	 Administratori i sistemit ka ndaluar përkohësisht hyrjen në sistem.


Du er ikkje perfekt, og du er skrudd saman for å kjempe, men du er verd kjærleik og tilhøyring." 	 Nuk je perfekte, dhe je programuar për ta luftuar, por je e denjë për dashuri dhe përkatësi."


_Vidaresend kontakt 	 _Përcill kontaktin


Typesnitt i utskrift 	 Gërmat për printim


Ukjend kommando 	 Gabim i panjohur


XDMCP: Klarte ikkje å tolka adressa 	 XMDCP: I pamundur analizimi i adresës


Les om Roskilde i Wikipedia 	 Lexo për Roskilde në Wikipedia


Vis større kart over Aten 	 Trego hartën më të madhe të Whangarei


Kunne ikkje kopla til mellomtenar. 	 E pamundur lidhja me serverin proxy.


I dag er det meir enn 6.000 språk i verda. 	 Sot ka më shumë se 6000 gjuhë të ndryshme në botë.


Bruk dine eigne fargar i staden for fargane nettsida ber om. 	 Përdor ngjyrat e personalizuara në vend të ngjyrave që kërkon faqja.


Vis samtalehistorikken 	 Shfaq historikun e telefonatave


Snøggtast som aukar lyden. 	 Shtegu për ngritjen e zërit


N-Å_BAR_Russisk 	 N-Z_BAR_Rusisht


Manuell _proxy konfigurering 	 nisje programi.


onsdag 3. april 2019, veke 14 	 E mërkurë, Janar 23, 2019, java 4


Og kanskje er eg nettopp ein historieforteljar. 	 Dhe ndoshta unë jam thjesht një tregimtare.


Lenkje_tittel 	 Lidhje titulli


Namn eller organisasjon 	 Emri ose Org


I_ngenNone 	 _AsnjëNone


Der har me det. 	 Vetëm kaq.


Slå av all logginformasjon ved å kopla ut tilbake- og framoverknappene, ikkje tillata loggvindauget og ved å gøyma lista over mest brukte bokmerker. 	 Ç'aktivo të gjithë informacionet kronollogjike duke ç'aktivuar shfletimin para dhe mbrapa, duke mos lejuar hapjen e dritares së dialogut të kronollogjisë dhe duke fshehur listën e libërshënimeve më të përdorura.


Oppgåvekjeldeveljar 	 Zgjedhësi i origjinës së detyrës


Kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat 	 E pamundur marrja e çertifikatës nga dërguesi


Rykk _inn 	 _Ngushto


Nettverk: 	 Rrjeti:


%s: Klarte ikkje starta gdmgreeter-prosess 	 %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmgreeter


Bilete 	 Figurat


Romanske språk høyrer til i den indoeuropeiske språkfamilien. 	 Gjuhët romake janë pjesë e familjes së gjuhëve indo-evropiane.


_Skriv ei e-post-adresse eller dra ein kontakt til lista under: 	 _Shkruaj një adresë email ose zvarrit një kontakt nga lista e mëposhtme:


Epiphany vevbokmerke 	 Epiphany - Libërshënuesit web


standaloneWeekdays = søndag, måndag, tysdag, onsdag, torsdag, fredag, laurdag 	 standaloneWeekdays = e diel, e hënë, e martë, e mërkurë, e enjte, e premte, e shtunë


Derby i Derbyshire skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Derby u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Statuslinja er synleg 	 Paneli i instrumentëve është i dukshëm


Ikkje nok minne itl å lasta XBM-biletefil 	 Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file XBM


Hentar melding %d av %d 	 Duke marrë mesazhin e %d në %d


[2] Somme av dei tidlege konsertane deira varte meir enn fire timar, med lange improviserte konsertversjonar av songane deira. 	 Led Zeppelin bënte koncerte që mund të zgjasnin më shumë se katër orë, duke përfshirë zgjerimet dhe improvizimet e versioneve të këngëve të tyre.


Eitt av argumenta «--pid», «--include» eller «--minidump» er naudsynt. 	 Njëri prej argumentëve --pid ose --minidump është i nevojshëm.


Bruk gamal drakt 	 Mbaj temën aktuale


Heim » Om oss 	 shtëpi » Rreth nesh


Dei trur dei er verdfulle. 	 Ata besojnë se ia vlejnë.


Så det er det vi skal gjere no. 	 Ja cfarë do të bëjmë.


Last sjakkspel 	 Fillo një lojë të re


Mappe til sende _meldingar: 	 Kartela e _mesazheve të dërguar:


Klarte ikkje å verta med i praterom 	 Përdor një temë për dritaret e bisedimeve


Summeringsoperator (innskoten) 	 Operator shuma (inline)


Er du her på ferie? 	 Këtu po i kaloni pushimet?


frå Dei britiske jomfruøyane 	 from Ishujt e Virgjër Britanikë


Legg på 	 Mbylle


_Send vidare som iCalendar … 	 _Përcill si iCalendar...


Set til «true» for å la eit program oppgjeven i kommando handtere webcal URLer 	 Vendose si të vërtetë që programi i specifikuar në komandë të trajtojë URLtë webcal


_Vis 	 _Paraqitja


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet amzn.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amzn.com përkatësi


Det er slik hjernen lagar plass for nye og viktigare ting. 	 Kështu truri ynë krijon hapësirë për gjëra të reja dhe më të rëndësishme.


Vis større kart over Turkmenistan 	 Trego hartën më të madhe të Turkmenistani


Framgangsdialog 	 Shfaq Progresi Dialogu


Europa/København 	 Europë/Kopenhagen


Parametrar: 	 Parametrat:


fredag 19. januar 2018, veke 3 	 E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6


The Dark Side of the Moon (med tittel Dark Side of the Moon på CD-utgåva frå 1993) er eit konseptalbum av Pink Floyd frå 1973. 	 The Dark Side of the Moon është studio albumi i gjashtë i progressive rock bendit anglez Pink Floyd.


Vis større kart over Sverige 	 Trego hartën më të madhe të Suedi


(treff-trådar) treng trefftype streng 	 (%s) kërkon një korrespondim të llojit stringë


Lokal kontaktliste 	 Lista lokale


Del ut ein ny runde 	 Fillo një raund të ri


Klikk på denne knappen for å visa ein kalender 	 Kliko këtë pulsant për të shfaqur një kalendar


Eksporter til filformat og avslutt 	 Eksporto dhe


Berre kontroller stavinga til denne programteksten. 	 Përgjigju nga mesazh


Kalenderhending: Har ikkje samandrag. 	 Event kalendari: nuk ka asnjë përmbledhje.


Innleggvisar 	 Viewport


Bruk ordet `Brukarar' som menytittel 	 Përdor fjalën `Përdorues' për titullin e menusë


[Standard] 	 [Prezgjedhur]


&Logo: 	 Stema:


Vis større kart over Tórshavn 	 Trego hartën më të madhe të Kollafjørður


Ekvatorial-Guinea 	 Guinea Ekuatoriale


By: Casey Bisson og Zach Tirrell. 	 Nga: Casey Bisson dhe Zach Tirrell.


Tidsavbrot: 	 Koha e skadimit:


R_ediger 	 _Ndrysho


Vi trudde lenge at desse to dyra rett og slett ikkje likte kvarandre. 	 Për një kohë të gjatë mendohej se këto dy kafshë nuk e pëlqenin njëra tjetrën.


Eg gjev deg ein resept til apoteket. 	 Po ju jap një recetë për në farmaci.


Vis større kart over Mon Repos 	 Trego hartën më të madhe të Rio Claro


Arendal kommune på kartet 	 Larvik në hartë


Rediger element i kontaktlista 	 Ndrysho elementin e listës


Vel alt 	 Zgjidh _gjithçka


Amerika/Dawson_Creek 	 Amerikë/Dawson_Creek


Skrift er det som gjer eit språk til eit verkeleg språk. 	 Vetëm përmes shkrimit, një gjuhë bëhet gjuhë e vërtetë.


Minste tal på dagar mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar 	 Numri minimum i ditëve para se të zbrazet koshi kur mbyllet programi


Vis større kart over Blagoevgrad 	 Trego hartën më të madhe të Vratsa


Brukarhandsamarobjektet denne brukaren er kontrollert av. 	 Menazhuesi i objektit përdorues nga i cili kontrollohet ky përdorues.


Att i stokken: 0 	 Letrat rezervë: 0


22 Og den som sver ved himmelen, sver ved Guds kongsstol og ved han som sit på den. 	 22 Dhe ai që betohet për qiellin, betohet për fronin e Perëndisë dhe për atë që është ulur mbi të.


Vis kontakt-førehandsframsyningsvindauge 	 Shfaq dritaren e pamjes së parë të kontaktit


Tilgjengeleg lag 	 Nivel i përshtatshëm


Fjern det valde elementet frå verktøylinja 	 Hiq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëve


%s: Kan ikkje starta gdmgreeter-prosess 	 %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmgreeter


Skriv ei melding. 	 Duke shkruar një mesazh.


Ledig/Oppteken: 	 _I lirë/zënë:


Rask 	 Fytyrat:


Spesielt i Hellas vart mange tradisjonar grunnlagde. 	 Shumë tradita u shfaqën veçanërisht në Greqi.


_Hugs denne passfrasen ut økta 	 _Kujto këtë fjalëkalim gjatë gjithë kësaj seance


Går ut på dato: 	 Skadimi:


Vi kom fram til 15 åtte pluss sju er lik 15 	 Shpresoj qe tani ta keni nje ide se si ti zgjidhni keto ushtrime.


%s: Klarte ikkje laga FIFO 	 %s: I pamundur krijimi i FIFO


Eigenskapar ... 	 _Pronësitë


Førehandsvis meldinga som skal skrivast ut 	 Shiko se si do të printohet mesazhi


Les om Saint John i Wikipedia 	 Lexo për Saint John në Wikipedia


Alle brukarar kan sjå, endre og slette personopplysningane sine når som helst, men dei kan ikkje endre brukarnamn. 	 Të gjithë përdoruesit mund t’i shikojnë, modifikojnë ose fshijnë të dhënat e tyre personale në çdo kohë (përveçse nuk mund ta ndryshojnë emrin e përdoruesit).


Han bur på eit billeg hotell. 	 Ai banon në një hotel të lirë.


tretabell 	 tabelë e degëzuar


Pip når _endringstast vert trykt ned 	 Njofto kur _shkëmbyesi është i shtypur


Kreditering: Bileta er henta frå Wikimedia Commons. 	 Falënderime: Figurat janë prej Wikimedia Commons.


%s: %s er skrivbar for gruppe/andre. 	 %s: %s është i shkruajtshëm nga grupi ose të tjerët.


Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei. 	 Dhe tani misioni im për të kontrolluar e parashikuar me nxorri para syve përgjigjen që mënyra më e mirë për të jetuar është me cënueshmëri, dhe jo duke kontrolluar dhe parashikuar.


_Ikkje rediger 	 _Mos shkruaj


Fjern seksarane 	 Hiq gjashtat


Objekt 	 Objekte


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Cana 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Punta Cana


Send meldingane i &køen 	 Dërgo dhe Posta


Teppe 	 Qilim


Lag eit nytt testelementNew 	 Krijo një element të ri prove


_Avslå alle 	 _Elemino gjithçka


Udefinert 	 Përdor nënvijë


Vurderingar er meint å vere berre tekst. 	 Shqyrtimet pritet të jenë vetëm tekst.


Populariteten til Firefox har hjelpt til med å gje brukarar auka valfridom. 	 Popullariteti i Firefox-it ka ndihmuar t’u rikthehet përdoruesve mundësia e zgjedhjes.


Identitet 	 _Element i ri


botntekst 	 fundi


Kan ikkje sletta 	 E pamundur fshirja


► Eg har time klokka ti. 	 Kam një takim në orën dhjetë.


Oppsett 	 Preferime


Forstod ikkje XML-noden inni ein XML-listenode 	 Nyja XML brenda një nyje liste XML rezultoi e pakuptueshme


Sertifikattabellmake a backup 	 Tabela e çertifikatavemake a backup


Fila finst ikkje. 	 File nuk ekziston


Afghanistan 	 Afganistani


Skriv inn passordet til dette sertifikatet. 	 Shkruaj fjalëkalimin për këtë çertifikatë.


%ld KiB 	 %ld KB


Vis/gøym informasjon om samling. 	 Shfaq/fshih panelin e figurës së koleksionit.


Lagra alle vedlegg 	 Ruaj të gjithë të bashkangjiturit


Det som er fantastisk med dette, viss bryllaupsprosesjonen var så gøy, kan du tenkja deg kor gøy det må ha vore å sjå dei koma inn? 	 Ajo që është e mahnitëshme rreth kësaj është, nese martesa profesjonale ishte kaq gallatë, ju mund të imagjinonin se sa gallat mund të ketë qenë pritja ?


Png bilete 	 Figurat


Send _vidare 	 _Përcill


Skriv ut 	 Printo


_Delegeringsassistent 	 Asistenti i _Delegimeve


Syntaksmerking 	 Modaliteti i vënies në _dukje


Bulgaria 	 Hungarisht


_Adressebok 	 Rubrika


Les om St. George's i Wikipedia 	 Lexo për St. George's në Wikipedia


Loddrett mellomrom 	 Hapësira vertikale (nuk përdoret më)


Sjå gjennom 	 Pamja e parë


Dette notatet gjentek seg 	 Ky takim për_sëritet


X-oppløysing 	 Kualiteti i gjerësisë


Vis større kart over Senaki 	 Trego hartën më të madhe të Bolnisi


Så gjekk dei med han og såg kvar han budde, og dei vart verande hos han den dagen. 	 Ata erdhën dhe panë ku banonte, dhe qëndruan me të atë ditë, sepse ishte afërsisht ora e dhjetë.


Klarte ikkje kommunisera med GDM (GNOME Display Manager) 	 Nuk arrij të komunikoj me GDM (GNOME Display Manager)


Vis større kart over Tasmania 	 Trego hartën më të madhe të Tasmania


Les om Milwaukee i Wikipedia 	 Lexo për Milwaukee në Wikipedia


Noreg 	 Norvegjeze


Trykk mellomrom for å slå av/på vedleggslinje. 	 Shtyp butonin hapsirë për të shpalosur shtyllën e bashkangjitjes


Eg ville verkeleg vera i det bryllaupet. 	 Totalisht dëshiroj të shkojë në atë dasem.


Vis større kart over Zug 	 Trego hartën më të madhe të Zug


_Meldingskjeldekode 	 Burimi i mesazhit


Går ho? 	 Është duke u ekzekutuar?


Fjernar gruppe 	 Heqja e grupit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Cana 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Santo Domingo


Vis større kart over Gazojak 	 Trego hartën më të madhe të Gazojak


Automatisk 	 _Automatikisht


Gløymt passordet ditt? 	 Keni harruar fjalëkalimin?


Send til _bakgrunnen 	 Objekte Dërgo


Lagra vedlegg 	 Ruaj të bashkangjiturin


Måtte de betale inngangspengar? 	 A duhet të paguanit gjobë?


Trekk: %d 	 Lëvizjet: %d


Eg gjev kven som helst rettane til å nytta dette verket for kva som helst føremål og utan vilkår, minder vilkår er kravde etter lova. 	 Unë i garantoj çdokujt të drejtën për ta përdorur këtë punë për çdo qëllim, pa asnjë kusht, përveç rasteve kur këto kushte janë të kërkuara nga ligji.


Velkomen til BALSA! 	 Mirësevini tek Balsa!


Oversikt over aktivitetskategoriar, med nokre eksempel: 	 Ja lista e kategorive të veprimtarive, me disa shembuj:


Og der står du. 	 Kështu që ja ku jemi


Tabulatorar 	 Bllokimi i skedave


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet amazon.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në amazon.com përkatësi


Merkelappnamnet kan ikkje vera tomt. 	 Emri i etiketës nuk mund të jetë bosh.


Dei skildrar produktet som særskilt bra. 	 Ato e përshkruajnë produktin si veçanërisht të dobishëm.


Eit enkelt modem 	 E thjeshtë


Samhandla 	 Interfaqja e përdoruesit


Send _rapport 	 _Teletransporti


Vis kort med kortdrakt «%s»%I6d", else to "%6dscore 	 %I6d", else to "%6dscore


Maksimal videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund (avhengig av kodek) vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bitraten til denne verdien. 	 Maksimumi i bandës video në kbits/s. Cilësia e videos dhe numri efektiv i imazheve të transmetuara për sekondë do të përshtatet në mënyrë dinamike për të mbajtur bandën në vlerën e dhënë.


Verktøylinjestil. Moglege verdiar er «» (bruk den vanlege stilen), «both» (tekst og ikon), «both-horiz» (tekst ved sida av ikon), «icons» (ikon) og «text» (tekst). 	 Stili i panelit të instrumentëve. Vlerat e lejuara janë "" (përdor stilin e paracaktuar të GNOME), "both" (tekst dhe ikona), "both-horiz" (tekst në krah të ikonave), "icons" (vetëm ikona), dhe "text" (vetëm tekst).


_Søk: 	 _Kërko


Har du eit handklede? 	 A ke një peshqir?


Lukk _utan å lagra 	 Mbyll _pa ruajtur


Akademiske språk er ein type fagspråk. 	 Gjuhët shkencore janë gjuhë profesionale.


Synkroniser private postar: 	 Sinkronizimi i regjistrimeve private:


Kvadrat [@] 	 Në katror [@]


_Kalkulator 	 _Kalkulator (llogaritës)


_Avslutt 	 Dalja


Skil mellom små/store bokstavar 	 Ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla


Til_gjengelege teiknkodingar: 	 Kodifikimet në _dispozicion:


Vis større kart over Sfax 	 Trego hartën më të madhe të Sfax


Vis større kart over Tasjkent 	 Trego hartën më të madhe të Namangan


Uspesifisert 	 E papërcaktuar


Ugyldig list_type «%s» på 	 list_type "%s" i pavlefshëm tek


Det er utgjevarar av musikk. 	 Ka disa publikues muzike.


Feil ved henting av verdi for «%s»: %s 	 Gabim gjatë marrjes së vlerës për `%s': %s


Makedonsk 	 Maqedonisht


Verkeleg sletta gamle data? 	 Me të vërtetë eleminon të dhënat e vjetra?


Opna med «%s» 	 Hap në %s...


Bakarens spel 	 Loja Bakers


Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. 	 Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po niset seanca e emergjencës së GNOME.


Les om Chililabombwe i Wikipedia 	 Lexo për Chililabombwe në Wikipedia


Send epost til adressa «%s» 	 Dërgo email tek adresa “%s”


Redaktør (lesa, laga, redigera) 	 Editori (lexim, krijim, ndryshim)


Kanskje alt er miner ... 	 Ndoshta janë të gjitha mina ...


Les om Bafang i Wikipedia 	 Lexo për Bafang në Wikipedia


Vis større kart over Fallujah 	 Trego hartën më të madhe të Rotorua


Men hundar og kattar pratar heilt ulike språk. 	 Sidoqoftë, qentë dhe macet flasin gjuhë shumë të ndryshme.


Bug Buddy klarte ikkje å finna informasjon om kva for versjon av GNOME du køyrer. Dette kjem truleg av at «gnome-desktop» ikkje er installert. 	 Bug Buddy nuk pati mundësi të marrë informacione në lidhje me versionin e GNOME që je duke përdorur. Ka mundësi të mos keni të instaluar gnome-desktop.


Listeindeks kan ikkje vera negativ. 	 Indeksi i listës duhet të jetë jo-negativ.


Prøver å starta X-tenaren på nytt. 	 Përpjekje për të rinisur serverin X.


XBEL bokmerkerot 	 root


Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. 	 Është bërë i disponueshëm nën Liçencen e Përgjithshme Publike dhe mund të shpërndahet lehtësisht.


Det valde skrifttypespråket. Moglege verdiar er «ar» (arabisk), «x-baltic» (baltiske språk), «x-central-euro» (sentraleuropeiske språk), «x-cyrillic» (språk skrivne med det kyrilliske alfabetet), «el» (gresk), «he» (hebraisk), «ja» (japansk), «ko» (koreansk), «zn-CH» (forenkla kinesisk), «th» (thai), «zh-TW» (tradisjonell kinesisk), «tr» (tyrkisk), «x-unicode» (andre språk), «x-western» (språk skrivne med det latinske alfabetet), «x-tamil» (tamil) og «x-devanagari» (devanagari). 	 Gjuha e shkronjave aktualisht e zgjedhurt. Vlera të vlefshme janë "ar" (arabisht), "x-baltic" (gjuhë balltike), "x-central-euro" (gjuhët e europës qendrore), "x-cyrillic" (gjuhë të shkruara në alfabetin cyrillic), "el" (greqisht), "he" (hebraike), "ja" (japaneze), "ko" (koreane), "zh-CN" (kineze e thjeshtë), "th" (tailandeze), "zh-TW" (kineze tradicionale), "tr" (turqishte), "x-unicode" (gjuhë të tjera), "x-western" (gjuhë të shkruara me grafikë latine), "x-tamil" (tamil) dhe "x-devanagari" (devanagari).


Fleirtydig 	 E paqartë


Festning 	 Fortesa


Vis større kart over Saga 	 Trego hartën më të madhe të Saga


_Ny mappe 	 Kartelë e _re


Vil de ha ei drosje? 	 A dëshironi një taksi?


Medverkande: 	 Ndihmësit:


Denne krypteringsmetoden støttar ikkje kryptering 	 Ky numër nuk suporton kriptimin


Vis større kart over Carnot 	 Trego hartën më të madhe të Carnot


Vis informasjon om interne prosessar 	 Shfaq informacionin për proçeset e brendshme


Han meinte at kommunikasjonsproblem var hovudgrunnen til ufred. 	 Ai besonte se shkaku kryesor i mosmarrëveshjeve mes njerëzve ishte problemi i komunikimit.


Skrive om forskjellige filosofisidar og nyhetsbrev til Texinfo og forme dei om til HTML ved å bruke texi2html. 	 Të rishkruhen faqe të ndryshme të filozofisë në Texinfo dhe të shndërrohen në HTML duke përdorur texi2html.


Endra namn på den valde mappa 	 Riemërto kartelën "%s" në:


Start skjermsparar 	 Fillo ruajtësin e ekranit


Oppsett 	 Konfigurimi


Ein Sybase klientapplikasjon 	 programi


_Variantar: 	 _Variante:


Du kan hjelpa oss ved å sjølv spela inn stemmefiler der det manglar. 	 Mund të na ndihmoni duke na dhënë një incizim të hijshëm me zërin tuaj për krejt fjalët që mungojnë në gjuhën tuaj.


Vel ei mappe 	 Zgjidh një kartelë


Kopla adressa «%s» til ei delvis skrivbar oppsettkjelde på plass %d 	 Adresa "%s" u zgjidh tek një burim konfigurimi pjesërisht i shkruajtshëm tek pozicioni %d


Fatal feil under lesing av PNG-biletefil: %s 	 Gabim fatal gjatë leximit të file PNG: %s


Les om Guinea i Wikipedia 	 Lexo për Guine në Wikipedia


%s har avlyst dette møtet. 	 %s ka anulluar mbledhjen në vazhdim.


Vis større kart over München 	 Trego hartën më të madhe të Lausanne


Vis større kart over Daejeon 	 Trego hartën më të madhe të Gimhae


Dei blir gjerne brukte for mat eller kosmetikk. 	 Ato përdoren shpesh për ushqim ose kozmetikë.


Vis større kart over Barranquilla 	 Trego hartën më të madhe të Floridablanca


Vinkelparantesar 	 Kllapa


Skriv namnet og e-post-adressa di under. Dei valfrie felta treng du ikkje fylla inn viss du ikkje vil ha med denne informasjonen i e-post du sender. 	 Ju lutem shkruani emrin dhe adresën email në vazhdim. Fushat "Me dëshirë" nuk ka nevojë të plotësohen, po të mos dëshironi të përfshini ato informacione tek mesazhet e postës që dërgoni.


Fjern femmarane 	 Hiq pesat


Ny kontakt_liste …New 	 _Listë e re kontaktesh...New


Kan ikkje henta mappe: Ugyldig operasjon på dette lageret 	 E pamundur marrja e kartelës: operacion i pavlefshëm në këtë arkiv


Minutt Timar DagarShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Minuta Orë DitëShow a reminder [time-period] before every appointment


Å «splitte» betyr å dela opp handen din i to hender. Gjer dette ved å dra eit av kortene dine ut av vindauget eller vel det frå «Kontroll»-menyen. 	 Të veçosh nënkupton ndarjen e dorës tënde në dy duar të veçanta. Bëhet duke zvarritur një nga letrat e tua dhe duke e lëshuar në cep ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit.


Miljøvariabelen GCONF_CONFIG_SOURCE må vera stilt 	 E ndryshueshmja e ambientit GCONF_CONFIG_SOURCE duhet të jetë e përcaktuar


MySQL versjon 5.7 eller nyare ELLER MariaDB versjon 10.3 eller nyare. 	 MySQL version 5.7 ose më të ri OSE MariaDB version 10.3 ose më të ri.


Bruk som bakgrunnsbilete 	 Përdore imazhin si sfond


Vert brukt til å varsla om at forelderen har endra 	 Përdoret për të njoftuar që prindi është ndryshuar


Snøfnugg 	 Borë


Arabisk (_IBM-864) 	 Arabisht (_IBM-864)


Slett bok 	 Numri nga pikë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Turballe 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për La Turballe


K_opier kalenderinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla 	 Kopj_o në lokale përmbajtjen e kalendarit për veprime jashtë linje


Serbisk (latinsk alfabet) 	 Sërbisht


Kategor_iar … 	 Kategor_itë...


Vis større kart over Queensland 	 Trego hartën më të madhe të Dunedin


VedleggReplyForward 	 I bashkëngjiturReplyForward


Unummerert liste 	 Listë jo e renditur


Ikkje kritisk 	 Jo kritik


mareritt 	 frikshëm


Ugyldig parameter 	 Parametër i pavlefshëm


Barnehagar med fleirspråkleg oppdraging blir òg meir populære. 	 Kopshtet e fëmijëve me arsim shumëgjuhësh po bëhen gjithnjë e më popullorë.


DMXAddScreen «%s» feila på «%s» 	 DMXAddScreen "%s" dështoi në "%s"


Vis større kart over Afghanistan 	 Trego hartën më të madhe të Kandahar


Klientval: 	 Opsionet e klientit:


ÅTVARING: «car_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk verdi. Ikkje «%s». 	 KUJDES: car_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'


Linjer 	 Rreshta


ein tom plass til venstre 	 një qosh majtas bosh


Det viktige er at hjernen får trening jamnleg. 	 Ajo që ka rëndësi është që truri të stërvitet rregullisht.


Hugs _passordet 	 Kujto _fjalëkalimin


For å lesa det, må du skriva inn passordet ditt under: 	 Për ta parë, ju lutemi, jepni më poshtë fjalëkalimin tuaj:


Lag tryggleikskopiar 	 Krijo kopje backup


Telefon 	 Telefoni


_Vel i dag 	 _Zgjidh Sot


Les om Taldyqorghan i Wikipedia 	 Lexo për Taldyqorghan në Wikipedia


Forskarane merka seg at kvinnene såg ut til å vere meir einsame. 	 Studiuesit gjithashtu vunë re që gratë dukeshin më të vetmuara.


Sokkel for xdm kommunikasjon 	 Socket për komunikimin xdm


%s: klarte ikkje avbrytaOther errorOther error 	 %s: e pamundur fshirjaOther errorOther error


Kong Albert 	 Mbreti Albert


Likevel lærer dei meir kvar dag. 	 Sidoqoftë, çdo ditë ata janë më të aftë.


Pattern is a list of layerstack numbers 	 Zgjidh niveli emri përmbanPattern is a list of layerstack numbers


BMP-biletet har ugyldige data i hovudet 	 Header i figurës BMP ka të dhëna të gabuara


%s: Klarte ikkje laga XDMCP-mellomlager. 	 %s: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!


Baltisk (Windows-1257) 	 Thai Dritaret


Ei sjølvvald skrift som vert brukt i redigeringsomådet. Dette valet vil berre ha noko å seia dersom valet «Bruk standard skrift» er slått av. 	 Një gërmë e zgjedhur nga përdoruesi që do të përdoret në zonën e shkrimit. Do të përdoret vetëm nëse është çaktivizuar opsioni "Përdor gërmat e paracaktuara".


Enkel 	 E PA FSHEHUR


Faktisk, hovudsakleg andre ting for tida. 	 Në fakt tani jam i përfshirë më shumë në gjëra të tjera se sa në fizikë.


Vis større kart over Belfast 	 Trego hartën më të madhe të Bristol


register 2 	 regjistri 2


Ekiga-konto for å ringja opp 	 Profili Ekiga Call Out


Så lat oss sjå kva som eigentleg skjer her. 	 Të shohim cka ndodh në të vërtetë


Ei mappe med det namnet finst frå før. 	 Një kartelë me të njëjtin emër ekziston


Find Souvenirs and Gifts from Dei britiske jomfruøyane 	 Find Souvenirs and Gifts from Ishujt e Virgjër Britanikë


A-M_BAR_Engelsk (Canada) 	 A-M_BAR_Frengjisht (Kanada)


Vis større kart over Anyama 	 Trego hartën më të madhe të Anyama


Vis større kart over Indianapolis 	 Trego hartën më të madhe të New Hampshire


Ventar på at ein annan programvarehandsamar skal avslutte 	 Duke pritur të dalin menaxhuesit e tjerë të programeve


Om sidetittelen skal skrivast i toppteksten 	 Tregon nëse duhet printuar titulli i faqes në krye


gedit kan ikkje handsama denne adressa i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. 	 gedit nuk mund të trajtojë këtë pozicion në modalitet shkrimi. Kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.


Det viser kor mykje han trudde på draumen sin. 	 Kjo tregon sesa shumë besonte në ëndrrën e tij.


Sentraleuropeisk (_MacCE) 	 Europa qendrore (_MacCE)


Ikkje noko grensesnitt kunne lastast. DUMT! (fil: %s) 	 I pamundur ngarkimi i interfaqes. Kështu NUK SHKON! (file: %s)


Søk gjennom filene i filsystemet 	 _Lloji i file të sistemit:


Slå av biletesamling 	 Çaktivizo koleksionimin e figurave


Ulesne 	 _Palexuar


Feil ved setting av biletstorleik. 	 Gabim gjatë caktimit të madhësisë së frame.


Forkast endringar gjort sidan fila vart lagra 	 Riktheje tek njëri nga versionet e ruajtur të file


Vis større kart over Thamaga 	 Trego hartën më të madhe të Thamaga


figurtekst 	 titull


Meldingstype: 	 lloji


Vel spelnummer 	 Zgjidh lojën


Feil ved tolking av val: %s. Bruk «%s --help» for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval. 	 Gabim gjatë analizimit të opsionit: %s. Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të komandës.


Me arbeider for å sikra at personopplysingane dine er verna. 	 Jemi të përkushtuar për të garantuar që privatësia juaj të jetë e mbrojtur.


_Lokal video 	 Video _lokale


Vis større kart over Western Australia 	 Trego hartën më të madhe të Townsville


Tast for å flytta til høgre. 	 Tasti për të lëvizur djathtas.


Den andre boka, Harry Potter og Mysteriekammeret blei opphavleg publisert i Storbritannia 2. juli 1998 og i USA på 2. juni 1999. 	 Libri i dytë, Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave u botua fillimisht në Britaninë e Madhe në 2 korrik 1998 dhe Shtetet e Bashkuara në 2 qershor 1999.


Maximianus var blitt send sørover til Arles med ein del av Konstantin sin hær for å forsvara seg mot angrep frå Maxentius i sørlege Gallia. 	 Maksimiani ishte dërguar në jug në Arles me një kontigjent të ushtrisë së Konstandinit, në përgatitje për çdo sulm nga Maxentius në Galinë jugore.


Legg til språk 	 Shto gjuhën


Les om Wellington i Wikipedia 	 Lexo për Wellington në Wikipedia


Klarte ikkje kopla til %s: %s 	 E pamundur lidhja me %s: %s


kløver ni 	 nënta spathi


Definer framsyningar 	 Përcakto paraqitjet


Uventa svar frå GnuPG: %s 	 Përgjigje e papritur nga GnuPG: %s


Vis informasjon om Gcalctool 	 Shfaq dritaren e dialogut të informacioneve të Gcalctool


Det er enkelt å installera WordPress for fyrste gong. 	 Me instalimin tonë të famëshëm pesëminutësh, ujdisja e WordPress-it për herë të parë është e thjeshtë.


Sendt til kalender «%s» som avslått 	 Dërguar kalendarit «%s» si e papranuar


Hjernen kan handsame det nye språket på same måte som morsmålet. 	 Truri mund ta përpunojë gjuhën e huaj si gjuhë amtare.


Passordet er ikkje endra. 	 Fjalëkalimi nuk është ndryshuar


Bruk_arval 	 Pr_eferimet


I prinsippet meistrar kvar dyreart eit bestemt språk. 	 Në parim, çdo specie shtazore ka një gjuhë të caktuar.


Ikk_je slå av 	 Mo_s çaktivizo


Vis større kart over Plovdiv 	 Trego hartën më të madhe të Keratsini


Rull eit steg om gangen 	 faqe nga rreshta


Ikkje vis _denne meldinga att. 	 _Mos shfaq më këtë mesazh.


Mappenamn: 	 Pozicioni i _fytyrës: