Sist oppdatert: 25. juni 2019 	 Përditësuar së fundmi: 25 Qershor, 2019


Før Fourier arbeidde med dette fanst det inga kjend løysing på varmelikninga i ein generell situasjon, sjølv om nokre løysingar var kjend når varmekjelda oppførte seg på ein enkel måte, særleg om varmekjelda var ei sinus- eller cosinusbølgje. 	 Para punës së Furierit, nuk ka pasur zgjidhje të njohur të ekuacionit të ngrohjes në një situatë të përgjithshme, edhe pse ishin të njohur zgjidhje të veçantë, nëse burimi i nxehtë u soll në një mënyrë të thjeshtë, në veçanti, nëse burimi i ngrohjes ishte një valë sinusoidale apo kosinusoidale.


Importer innstillingar for hjelpefunksjonar 	 Importo file me rregullimet e karakteristive


Ser etter nye meldingar 	 Kontroll për mesazhe të rinj


Lukk dette vindauget 	 Mbylle këtë dritare


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Brunswick 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Brunswick


Heidra skaparane av nettlesaren 	 Shfaq falenderimet për krijuesit e shfletuesit web


Klarte ikkje å tolka XML-RPC-svaret. Svaret var: %s 	 I pamundur analizimi i përgjigjes xml-rpc. Përgjigja në vazhdim: %s


_Neste 	 _Pasardhëse


Pass på språket ditt. 	 Mbaj mend gjuhen tende.


Modus 	 Mod


Lag eit bokmerke av den valde lenkja 	 Shto libërshënues për lidhjen e zgjedhur në kronollogji


Ny e-post-mappe 	 Kartelë e re poste


_E-postadressa di: 	 Adresa juaj _email:


Hattrick Press, vår eiga brukardrivne avis, vert lansert, og internposten vert oppdatert med nye funksjonar. 	 Shtypi Hattrick, gazeta jonë e krijuar nga përdoruesit, doli në qarkullim, dhe posta e brëndëshme u përmirësua me funksione të tjera.


Andre 	 Të tjerë


Spania 	 Spanja


Vis større kart over Ålborg 	 Trego hartën më të madhe të Danimarka


%s: Klarte ikkje setja signalet %d til %s 	 %s: Gabim gjatë rregullimit të sinjalit %d në %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Apeldoorn 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Amersfoort


Knyt tekstrammer saman 	 në korniza


Vis større kart over Lod 	 Trego hartën më të madhe të Lod


Hun har et hus. 	 Ajo ka një shtëpi të vogël.


På_loggingsmetode: 	 Metoda e _Lidhjes:


Vel namn 	 emri


Les om Asahikawa i Wikipedia 	 Lexo për Asahikawa në Wikipedia


► Eg føreslår at vi treffast i helga. 	 Propozoj të takohemi në fundjavë.


Franske sørlege territorium 	 Territoret e Francës Jugore


til den tomme tablåplassen 	 përmbi slotin e tabelës bosh


Svart, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Flytande utforming, Fullbreidd-mal, Grå, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar, Kvit 	 E zezë, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë e Rrjedhshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Gri, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla, E bardhë


Lag ein ny avtale for heile dagen 	 Krijo një takim të ri të përditshëm


&Fleire: 	 shumëfish


Standard mappe som skal brukast til «--add»- og «--extract»-kommandoane 	 Kartela e prezgjedhur për t'u përdorur për komandat '--add' dhe '--extract'


Nivå på svart spelar 	 Niveli i lojtarit të zi


Men det er også ei seriøs side ved Anonymous -- det er ideologi som driv dei. 	 Por gjithashtu ka një aspekt shumë të rëndësishëm për sa i përket Anonimëve -- ata udhëhiqen nga ideologji.


Fleire utvidingar av Clint Priest 	 Më tepër zgjerime nga Clint Priest


_Vel spel … 	 _Zgjidh Lojë...


Bruk nedteljing 	 Numërim mbrapsht


Standardverdi 	 Vlerat e prezgjedhura


Grensa for kor mange fleksible X-tenarar som kan køyra, er nådd. 	 Është arritur kufiri maksimum i lejuar për servers X fleksibël.


Korleis kjem eg til huset til foreldra hennar? 	 Si mund të vij te shtëpia e prindërve tuaj?


_Kryptering krevst (TLS/SSL) 	 Kërkoh_et shifrimi (TLS/SSL)


Listeelement 	 Element liste


Kategoriredigering ikkje tilgjengeleg. 	 Editori i kategorive nuk është disponibël.


Miniatyrar 	 Miniaturat


Og ho svarte: "Eg skal kalle deg ein historiefortellar." 	 Planifikuesja tha, "Do të të quaj tregimtare."


DimensjonArrow 	 Përmasa OrigjinaArrow


Ny %s-konto 	 Profil i ri %s


Sett skrift 	 Të dhëna gërmë


Utgåve 	 Release


Mørk 	 I Ziu


Dei fleste, med unntak av SCRIPT og Cha0, viste ikkje sosiale evner i verda utanfor -- berre på nettet. 	 Dhe shumica prej tyre, me përjashtim të SCRIPT dhe Cha0, nuk treguan ndonjë aftësi të vërtetë sociale në botën e jashtme -- vetëm në Web.


Programstartmeny 	 Menu


Forstørringsverdi 	 Vlera e zmadhimit


Les om New Hampshire i Wikipedia 	 Lexo për New Jersey në Wikipedia


Bruk oktale tal (base 8) 	 Vendos bazën numerike në octal (base 8)


Fordi «{1}». 	 Për arsye "{1}quot;.


Vis større kart over Kassala 	 Trego hartën më të madhe të Kassala


Køyr Evince som førehandsvisar 	 Ekzekuto evince si vështrues i shpejtë


Ikkje tilkopla 	 I palidhur


Leitar etter oppføringar med filter: %s 	 Në kërkim të elementëve, duke përdorur filtrin: %s


Flytt kast til ein reserveplass 	 Lëviz koshin tek sloti i rezervave


Slå på støtte for GNOME sine hjelpefunksjonar for handicappa når du loggar inn 	 Aktivo suportin për teknologjitë asistuese të GNOME kur futesh


Flytt til papirkorga 	 Hidh në Kosh


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bukit Mertajam 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alor Star


Senda e-post 	 Dërgimi i Postës


Klarar ikkje lasta bilete: %s 	 I pamundur ngarkimi i imazhit: %s


Lagrar biletet «%s» (%u/%u) 	 Duke ruajtur figurën "%s" (%u/%u)


_Alltid laste 	 A Lejo


Lyd av 	 Pa zë


Dette systemet har ikkje XKB-utvidinga. Hjelpefunksjonane for tastaturet vil ikkje fungera utan. 	 Sistemi nuk ka prapashtesën XKB. Karakteristikat e tastierës nuk do punojnë pa të.


Ballfordelingsevna til midtbanespelarane dine er mest avgjerande for midtbana di. 	 Aftësia e organizimit të mesfushorëve të qendrës është ajo që ka më shumë rëndësi për mesfushën tuaj.


Vis større kart over Huddersfield 	 Trego hartën më të madhe të Huddersfield


DATA-kommandoen feila: %s: e-post ikkje sendt 	 Komanda DATA dështoi: %s: posta nuk u dërgua


Vis større kart over San Bernardo 	 Trego hartën më të madhe të Arica


Gå opp eitt nivå 	 Ngjitet një nivel më lart


Klarte ikkje å lasta dokumentet «%s» 	 E pamundur hapja e dokumentit “%s”


Vis verk_tøylinje 	 Shfaq kutizën e veglave


Opphavsretten for delar av dette innhaldet høyrer til einskilde medarbeidarar ved mozilla.org – ©1998–2017. 	 Pjesë të kësaj lënde janë ©1998–2017 nga kontribues individualë te mozilla.org.


Fjern ramme 	 <Image> Video Elemino.


Mappa «%s» finst ikkje 	 Kartela nuk u gjet: %s


Fleire utvidingar av Wayne Myers 	 Më tepër zgjerime nga Wayne Myers


Vis større kart over Khorramshahr 	 Trego hartën më të madhe të Piešt'any


Skriv eit svar til alle mottakarane av den valde meldinga 	 Shkruaj një përgjigje për të gjithë marrësit e mesazhit të zgjedhur


Klarte ikkje setja maskinen i kvilemodus. Kontroller at maskinen er sett opp rett. 	 E pamundur vënja e kompjuterit në gjumë. Kontrollo që makina të jetë konfiguruar me saktësi.


Opna som lysbileteframvising 	 Hap në modalitetin projektim diapozitivësh


Vi er på feil vei. 	 Jemi në rrugë të gabuar.


Den horisontale justeringa, frå 0 (venstre) til 1(høgre) 	 Rreshtimi horizontal, nga 0 (majtas) në 1 (djathtas)


Les om Garoua i Wikipedia 	 Lexo për Douala në Wikipedia


Brett: 	 Etiketa:


Klarte ikkje finna høveleg format å lagra biletet i 	 E pamundur gjetja e formatit të duhur për ruajtjen e figurës


For desse personane er CDar eller føredrag om emnet til hjelp. 	 CD-të ose ligjëratat mbi temën janë të dobishëm për ta.


Katalog å lagra lydfiler for alarmar i 	 Directory e ruajtjes për alarmin audio


2019:: Neste år Tanzania 	 2019:: Vitin tjeter Tanzania


Afrika/Brazzaville 	 Afrikë/Brazzaville


Afrika/Maputo 	 Afrikë/Maputo


Vis større kart over Coventry 	 Trego hartën më të madhe të Coventry


_Skrifttype … 	 _Gërmat...


Å lata to spelarar byta posisjon på bana vert også mogleg. 	 Shkëmbimi i pozicioneve të dy lojtarëve në fushë është bërë i mundur.


Oppsettfila som skal brukast.GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket 	 A tekst përGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket


Ta i mot melding 	 Ndodhi


Vis større kart over Mogilev 	 Trego hartën më të madhe të Mogilev


_I dag 	 Sot


Klarte ikkje å lasta fila «%s»: %s 	 Ngarkimi i file "%s" dështoi: %s


Søk etter feil 	 Ditari web


IANA-tidssone-id-en for Shatin er Asia/Hong_Kong. Les om Shatin i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Yuen Long Kau Hui është Asia/Hong_Kong.


Oppsettsredigering (Forvalgte innstillingar) 	 Editori i konfigurimit (Rregullimet e prezgjedhura)


Nuuk er hovudstaden i Grønland. 	 Nuuk është kryeqyteti i Greenland.


Då må brukarane fyrst lære å bruke språket skriftleg. 	 Atëherë folësit duhet të mësojnë si fillim të përdorin gjuhën e shkruar.


ÅTVARING: Intern feil i gconftool: ukjend GConfValueType 	 KUJDES: gabim i brendshëm i gconftool, GConfValueType i panjohur


Les om Ghamarah i Wikipedia 	 Lexo për Ras al-Khaimah në Wikipedia


Botn 	 Poshtë


Personnamn: 	 Emri i vërtetë:


Frå %1 til Function 	 Funksioni i krijimit


L_agra som … 	 Ru_aj si...


Lag ny skiljelinje 	 Krijo a i ri siti


Draktkatalogen «%s» ser ut til å vera installert allereie. Vil du installera likevel? 	 Directory e temës '%s' ekziston. Ta instaloj edhe njëherë?


Paradis 	 Hopscotch


Plassering av loddrett felt 	 Pozicioni i panelit vertikal


Stan_dard: «Velkomen til %n» 	 _Prezgjedhur: "Mirësevini tek %n"


Kan ikkje kopla til POP-tenaren «%s». Feil ved sending av passord: %s 	 E pamundur lidhja me server-in POP %s Gabim gjatë dërgimit të përdoruesit: %s


Bruk filter på nye meldingar i INBOX 	 _Apliko filtrat mesazheve të rinj në INBOX


Bruk _Java 	 Aktivizo _Java


Vis større kart over Irland 	 Trego hartën më të madhe të Irlanda


Vis større kart over Aqtöbe 	 Trego hartën më të madhe të Aqtöbe


Vis større kart over New South Wales 	 Trego hartën më të madhe të Ashburton


%d meldingar vedlagte 	 Mesazh i bashkangjitur


/Rediger/Klipp ut tekst 	 Ndrysho


Om Empathy skal automatisk logga inn på kontoane dine etter oppstart. 	 Tregon nëse Empathy duhet ose jo të identifikohet automatikisht në profilet tuaj në nisje.


Feil under sletting av biletet «%s» 	 Gabim gjatë fshirjes së figurës %s


Då eg var ein ung forskar, doktorgradsstudent, hadde eg ein forskarrettleiar det første året som fortalde oss: "No skal de høyre: viss du ikkje kan måle det, fins det ikkje." 	 Në fillimet e mia si kërkuese, kur isha studente doktorature, në vit të parë kisha një profesor kërkimi që na tha, "Kini parasysh, nëse diçka nuk mund të matet, ajo nuk ekziston."


Dette valet vil autorisera ei POP-tilkopling før det prøver SMTP 	 Me këtë opcion autorizohet një lidhje POP para se të provohet SMTP


_Skil mellom store og små bokstavar 	 Gërma të mëdh_a/të vogla


Rennes på kartet 	 Rennes në hartë


Les om Santa Ana i Wikipedia 	 Lexo për Santa Ana në Wikipedia


Feil ved lesing av diagramfil 	 Gabim j


Notatinformasjon 	 Informacione mbi kujtesën


Namn på lag: 	 emri:


aptitude [val] <handling> ... 	 aptitude [options] <action> ...


Legg til bo_kmerke … 	 Shto _libërshënues...


Hugs dette passordet 	 Kujto këtë fjalëkalim


Tids_sone 	 _Zona orare


Ikkje noko grensesnitt kunne lastast. DUMT! (fil: %s) 	 I pamundur ngarkimi i interfaqes. Kjo është KEQ! (file: %s)


Lagdeling 	 Apliko


Namn 	 Emri


Denne økta loggar deg inn i CDE 	 Kjo seancë do t'ju fusë në CDE


Liste med aktive tillegg. 	 Lista me shtesat e ngarkuara.


Ein by opplyst av kunstig belysning. 	 Një qytet i ndriçuar nga drita artificiale


Rediger→Kontoar 	 _Ndrysho profilin


Då pratar pasientane eitt språk betre enn det andre. 	 Atëherë pacientët flasin njërën gjuhë më mirë se tjetrën.


Klarte ikkje å opna denne adresseboka. Det tyder anten at boka ikkje er markert for fråkopla bruk, eller ikkje er lasta ned til fråkopla bruk enno. Last adresseboka ein gong i tilkopla modus for å sjå på innhaldet. 	 E pamundur hapja e kësaj rubrike. Ka mundësi që të mos jetë konfiguruar për përdorim jashtë linje, ose të mos jetë shkarkuar akoma. Ngarko rubrikën njëherë kur të jesh në linjë, në menyrë që të shkarkohet përmbajtja


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pakxe 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pakxe


Den hadde sine dagar i sola, men så droppa han ut av salslistene. Og dette såg ut til å vera slutten på historia. Men ein eller annan gong i fjor, eit ungt par gifta seg. 	 Kishte ditën e tij në djell dhe pastaj u zbrit nga harta, dhe pastaj u duk sikurse përfundoi komplet tregimi, mirpo nganjëher vitin e kaluar, një qiftë i ri u martu.


Slett postkasse 	 Në distancë.


Velg skrifttypar 	 Zgjidh "widgets"


Storleik 	 Madhësia


%s er ikkje ei gyldig adresse. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. 	 %s nuk është një pozicion i vlefshëm. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.


Vis linnjala_r 	 Shfaq orë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lokossa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lokossa


Netscape sitt bokmerkeformat 	 Netscape Libërshënues Importo


Autentisering 	 Autentikimi


%1$s %2$s 	 %1$s, %2$s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southend-on-Sea 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Southend-on-Sea


Tekstbryting: 	 Mbështill Fjalë


By: Michael Visser, Visser Labs og Emark. 	 Nga: Michael Visser, Visser Labs, dhe Emark.


Vald 	 Zgjedhur


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blue Hills Settlements 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Blue Hills Settlements


Åtferd 	 Sjellja


%s: Klarte ikkje skriva ny autorisasjonsoppføring. Kanskje tom for diskplass 	 %s: I pamundur shkrimi i vlerës së rë të autorizimit. Ndoshta nuk ka më hapësirë në disk


Evolution Kalender Exchange motor 	 Evolution Calendar Exchange backend


Når programma er godt laga, kan dei vere veldig effektive. 	 Nëse programet janë ndërtuar mirë, mund të jenë shumë efikase.


Det oppgjevne produktet finst ikkje eller har byta namn. Oppgrader til siste versjon. 	 Produkti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. Të lutem përditësoje në versionin më të ri.


Trådramme 	 Zëri Bitrate:


IANA-tidssone-id-en for Shatin er Asia/Hong_Kong. Les om Shatin i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tsuen Wan është Asia/Hong_Kong.


Koreansk (UHC) 	 Koreane


Menyredigering ... 	 Editori i Menuve


Lag ei søkjemappe for denne avsendaren 	 Krijo një kartelë kërkimi për këtë dërgues


Det er heilt normalt. 	 Kjo është normale.


Dei 49 største byane i Japan 	 49 qytetet më të mëdha në Japoni


Vil du ha forsikring? 	 Do dëshiroje sigurim?


Rediger konto 	 Profilet


_Opna lenkje 	 _Hap lidhjen


Celle i tabellhovud 	 Qelia kreut të tabelës


Det blir lært over heile verda, og er det offisielle språket i mange land. 	 Mësohet në të gjithë botën dhe është gjuha zyrtare e shumë kombeve.


Flytt opp 	 Lëviz sipër


skildring 	 përshkrimi


Vis større kart over St. Pierre og Miquelon 	 Trego hartën më të madhe të Saint Pierre and Miquelon


Element-type 	 lloji:


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objekte me


Les om Lansing i Wikipedia 	 Lexo për Lansing në Wikipedia


Breidda på eigendefinert brett, 101 > breidd > 3. 	 Gjerësia e fushës vetjake, 101 > gjerësia > 3.


Flytt til høgre 	 Lëviz në të djathtë


Svensk (sv) 	 Suedisht


Les om Hoko i Wikipedia 	 Lexo për Hoko në Wikipedia


S_pråk: 	 Për gj_uhën:


IANA-tidssone-id-en for Kentucky er America/New_York. Les om Kentucky i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për South Carolina është America/New_York.


Om standardskrifta til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «skrifttype i redigeringsområdet» brukt i staden. 	 Tregon nëse duhet aktivizuar përdorimi i gërmave me hapësirë fikse të paracaktuar të sistemit për ndryshimin e tekstit në vend të gërmave të specifikuara të gedit. Nëse ky opsion është i çaktivizuar, atëhere gërmat e specifikuara me anë të opsionit «Gërmat e editorit» do të përdoren në vend të gërmave të sistemit.


Spørjinga avslutta ikkje vellukka. 	 Kjo kërkesë nuk u plotësua me sukses.


Kontaktar LDAP-tenar: Vert «%s», port «%d», base-DN «%s» 	 Duke u lidhur me serverin LDAP: host '%s', porta '%d', DN bazë '%s'


Stad 	 Gujarati


Mindre 	 Zvogëlo


Flytt arkfana til _høgre 	 Lëviz skedën _djathtas


Vis større kart over Willemstad 	 Trego hartën më të madhe të Newport


%s i eit nøsta vindauge på konsoll %d 	 %s në një dritare të mbivendosur tek konsolë %d


Etter utviding 	 E madhe nyje


Tekstoverskrift å visa på påloggingsskjermen. 	 Teksti i mesazhit të hyrjes për tu shfaqur në interfaqen e hyrjes.


Inga skildring tilgjengeleg 	 Asnjë përshkrim në dispozicion


Lokal postboks 	 Duke shfaqur mailbox: %s


Støtta opp til: 3.4.2 Wordgento 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.4.2 Wordgento


Heva 	 Gjëndja:


Her er sårbarheite, her er sorg, her er skam, her er frykt, her er nederlag. 	 Kjo është cënueshmëria, ky është pikëllimi, ky turpi, kjo frika, e ky zhgënjimi.


Tilkopling vil verta etablert i snøggstartmodus. Snøggstart er ein ny måte å starta samtaler snøggare, som vart introdusert i H.323v2. Dette vert ikkje støtta av Netmeeting og kan, saman med H.245-tunnellering krasja nokre versjonar av Netmeeting. 	 Lidhja do të kryhet në modalitetin Nisje e Shpejtë. Nisja e Shpejtë është një mënyrë e re për të filluar telefonatat më shpejt se në H.323v2. Nuk suportohet nga Netmeeting dhe po të përdoren Nisja e Shpejtë dhe Tunneling H.245 njëkohësisht disa versione të Netmeeting mund të kenë probleme.


Utboks 	 Nisur


Vis større kart over Arawa 	 Trego hartën më të madhe të Arawa


Ferie 	 Pushime


kløver seks 	 gjashta spathi


Ny melding 	 Mbyll dritare


_Kortstil 	 Sili i Letrave


_Vis nedlastaren... 	 _Shfaq shkarkuesin ...


Opna bilete «%s» 	 Hap figurën “%s”


Om hovudvindauget skal startast maksimert eller ikkje. 	 Nëse dritarja qendrore duhet të hapet e maksimizuar apo jo.


Vis større kart over Guadelupe 	 Trego hartën më të madhe të Kosta Rika


Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men har feil løyve. Han må ha løyva %o. Rett opp løyva eller GDM-oppsettet og start GDM på nytt. 	 Directory e autorizimit të serverit (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që ka të drejta të gabuara, duhet të jenë %o. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM.


STLS er ikkje støtta av tenaren 	 STLS nuk suportohet nga serveri


Vis større kart over Narsaq 	 Trego hartën më të madhe të Patras


Går det an å leie ski her? 	 A mund të marrësh ketu hua slita për ski?


Mål - denne 	 Destinimi - Self


Sentrert 	 Integrues 2


Enkel installasjon og oppgradering 	 Instalim dhe Përmirësime të Lehta


Vis større kart over Dennery 	 Trego hartën më të madhe të Dennery


Feil under skriving til mellombels postboks: %s 	 Gabim gjatë shkrimit të file të përkohshëm mail: %s


Vis større kart over Wisconsin 	 Trego hartën më të madhe të Wisconsin


A-M_BAR_Kinesisk (fastlandet) 	 A-M_BAR_Kineze (China Mainland)


Set inn rad 	 Shto rresht tek %s


_Eigenskapar til adressebok 	 Adresë e paplotë


Eg vil til flyplassen. 	 Dua të shkoj në aeroport.


tysdag 3. april 2018, veke 14 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


Vis større kart over Guyana 	 Trego hartën më të madhe të Guiana


Inga skildring: 	 Asnjë përshkrim


Språket var viktig for å kunne jakte i grupper òg. 	 Gjuha ishte e rëndësishme edhe për gjuetinë në grupe.


Oppgraderar systemet 	 Duke përditësuar sistemin


Utskrift til fil 	 Printo


Fil 	 _File


Overser ugyldig andre verdi i XML-par: %s 	 U injorua cdr e gabuar nga çifti XML: %s


Lett å Rengjøre 	 Lehtësi në pastrim


Skien kommune på kartet 	 Bergen në hartë


Vil du skriva over henne? 	 E mbishkruan?


Sender melding 	 Duke dërguar mesazhin


Må oppgje ein eller fleire katalogar som skal listast rekursivt. 	 Specifiko një ose më shumë directories për të listuar.


Testar arkivet 	 Duke krijuar arkivin


Det er òg endringar blant dei tilsette; målvakt-assistentar vert slått saman med assistent-trenarar, rekneskapsførarar vert fjerna og du kan berre ha 30 tilsette til saman (og maks. 10 av kvar type). 	 Ka edhe disa ndryshime në staf; asistentë e portierave janë bashkuar me trajnerë asistentët, ekonomistët janë larguar dhe ju mund të keni vetëm 30 anëtarë të stafit në total (dhe max 10 të çdo lloji).


Les om Polen i Wikipedia 	 Lexo për Gdańsk në Wikipedia


Side %N av %Q 	 Faqja %N në %Q


Les om Mongolia i Wikipedia 	 Lexo për Mongoli në Wikipedia


Oppsett for post 	 Konfigurimi i Mail


Syntaksmerking 	 Vënia në dukje e sintaksës


Delegert til 	 Delegë për


/Vis/Forstørr/100% 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit


Sentrert 	 Në qendër


Då klokka var 06:00 søndag 9. juli i Greenwich Mean Time, var ho 02:00 i New York. 	 Kur koha ishte 03:00 me E diel, Tetor 29 në Liverpool, atëherë ishte 23:00 me E shtunë, Tetor 28, 2017 në New York City.


Legg til filer i arkiv 	 Shto file në një arkiv


Klarte ikkje å opna TIFF-biletet 	 E pamundur hapja e figurës TIFF


Styrer korleis lange linjer vert brotne i redigeringsområdet. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar.Tabulator" i staden for "tab 	 Specifikon se si të kryhet automatikisht në krye për rreshta tepër të gjatë në zonën e shkrimit.. Përdor "GTK_WRAP_NONE" për të shmangur automatikisht në krye, "GTK_WRAP_WORD" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe "GTK_WRAP_CHAR" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër.


Rull rundt i diagrammetsame name, same type 	 same name, same type


Vis større kart over Soavinandriana 	 Trego hartën më të madhe të Antananarivo


To <default>-element under eit <local_schema> 	 Dy elementë <default> para një <local_schema>


Standardbreidde på redigeringssvindauget 	 Gjerësia e paracaktuar e dritares së kompozimit


iCalendar-feil 	 Gabim i iCalendar


Språk 	 Gjuha:


Autentisering feila 	 pjesë të kriptuara


Hent talet på element i ein listenøkkel. 	 Lexon numrin e elementëve në kyçin e një liste.


Vis statistikk for spelet 	 Shfaq statistikat e lojës


Denne lista av språk inneheld berre språk du har installert ordliste til. 	 Lista e gjuhëve reflekton vetëm gjuhët për të cilat keni instaluar një fjalor.


I 1973 gjekk styrkar frå Den arabiske ligaen til åtak på Israel i Jom kippúr-krigen og kampane skjedde langs våpenkvilelinja frå 1967 langs Jordanelva. 	 Në 1973, forcat aleate të Ligës Arabe sulmuan Izraelin në Luftën e Jom Kipurit dhe luftimet ndodhën përgjatë vijës së armpushimit të vitit 1967 përgjatë lumit Jordan.


Ledig/oppteken-informasjon 	 Asnjë Informacion


Poeng 	 Rezultatet


Klikk her for å leggja ved ei fil 	 Klik këtu për të bashkëngjitur një file


Men Hattrick får sin etterlengta tilleggsfunksjon på Facebook, og også ei ny tilhengjarside på Facebook. 	 Por Hattrick merr atë që kishte pritur aq gjatë për aplikimet në Facebook, dhe gjithashtu një faqe të re për tifozët në Facebook.


Spel av ringjetone 	 Bjeri ziles


Les om Nanchang i Wikipedia 	 Lexo për Nanchang në Wikipedia


_Dørstokk: 	 _Kufiri:


Vil du leggja denne fila til det opne arkivet, eller opna henne som eit nytt arkiv? 	 Dëshiron t'a shtosh këtë file tek ky arkiv apo t'a hapësh si një arkiv i ri?


Vis «%s» 	 Shfaq “%s”


Tida gjekk ut, inga svar 	 Asnjë skadencë kohore për përgjigjen


Sorter e-post-trådar etter emne. 	 Tematika e mesazheve siaps subjektit


Styrer kva for skrifttype som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på. 	 Specifikon gërmat që duhen përdorur për numrat e rreshtave gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni "Printo numrat e rreshtave" nuk është zero.


Treff på “page” | Side 2 av 49 | WordPress.org 	 Përfundime Kërkimi për “page” | Faqja 2 nga 49 | WordPress.org


_Justering 	 Drejtimi


Manila ligg 13 timar foran New York. 	 Manila është 13 orë para New York City.


Legg til lynmeldding-konto 	 Shto llogari IM


%s: Kan ikkje køyra skriptprosess. 	 %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin e script!


Galeon nedlastar 	 Galeon


Tal på valte element 	 nga pixels rreshta nga


Amerika/Scoresbysund 	 Amerikë/Scoresbysund


Element-ID 	 ID e elementit


Berkeley-e-postboks (mbox) 	 Berkeley Mailbox (mbox)


Ein feil oppstod under opning av ei mappe i filhandsamaren 	 U ndesh një gabim gjatë hapjes së një directory në menazhuesin e file


Vis større kart over Zagreb 	 Trego hartën më të madhe të Pescara


Amerika/Porto_Velho 	 Amerikë/Porto_Velho


_Installer drakt ... 	 _Instalo temën...


IANA-tidssone-id-en for Dei amerikanske jomfruøyane er America/St_Thomas. 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për La Grange është America/St_Thomas.


Kopier valde linjer 	 Kopjo rreshtat e zgjedhur


Kategoriar: %s 	 Kategoritë: %s


Vis større kart over San Marino 	 Trego hartën më të madhe të San Marino


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bujumbura 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bujumbura


S_kriv ut … 	 Pri_ntim...


Ungdomslag vil ikkje lenger ha ei veke fri i sesongpausen til seniorlaga. 	 Ekipet rinore nuk do të kenë më një javë pushim përgjat pushimit të sezonit të ekipeve të para.


_Utgående mellomtenar: 	 Proxy në _dalje.


Mappa kan ikkje skrivast til 	 Directory nuk është e shkruajtshme


Legg til brukar: 	 Shto përdoruesin:


Kan ikkje dekryptera sertifikatsignaturen 	 I pamundur dekriptimi i firmës së çertifikatës


Les om Detroit i Wikipedia 	 Lexo për Detroit në Wikipedia


Autentisering påkrevd 	 Kërkohet autentikimi


Skriv passordet som høyrer til brukarnamnet ditt. 	 Fjalëkalimi Shkruani fjalëkalimin për emrin tuaj të përdoruesit.


Vel draktikonet som skal brukast i velkomstlogoen. 	 Përcakto emrin e temës së ikonave për tu përdorur për stemën e interfaqes së hyrjes.


31 Slik vitnar de sjølve at de er born av dei som slo profetane i hel. 	 31 Duke folur kështu, ju dëshmoni kundër vetes suaj, se jeni bijtë e atyre që vranë profetët.


Det er lett å ta til å bruke for nybegynnarar, og har avanserte funksjonar og ein API for utviklarar. Oppgrader til Pro-versjon 	 Për fillestarët është e lehtë dhe funksionon fill pas instalimit, teksa ka veçori dhe API të thelluara për zhvilluesit.


Dette er ein av dei, del av ein av dei. 	 Kjo eshte nje prej tyre, eshte pjese e njeres prej tyre.


Venta heiltal, fekk %s 	 Pritej një int, u mor një %s


Eg har eit kamera. 	 Kam një aparat fotografik.


Gjer mappa «%s» klar til å brukast fråkopla 	 Duke përgatitur kartelën '%s' për modalitetin jashtë linje


Mange språkbrukarar pratar raskare, høgare eller tydelegare på det andre språket. 	 Shumë flasin më shpejt, me zë të lartë ose me theks në gjuhën tjetër.


Neste:number 	 Pasardhës:


Med teiknspråket blir opplysingane gjevne parallelt. 	 Me gjuhën e shenjave, informacioni transmetohet në mënyrë simultane.


Og dei skreiv telegram tilbake til Manchester. 	 Dhe ata shkruan telegrame për në Manchester


/Verkty/Forstørr 	 Veglat


Afrika/Casablanca 	 Afrikë/Casablanca


Filter 	 Nga fillimi Filtri


Ikkje endra status 	 Jo, mos ndrysho gjendjen


Dei amerikanske jomfruøyane på kartet 	 U.S. Virgin Islands në hartë


Ekstra val for Xnest 	 Opcione të tjerë për Xnest


Engelsk går for å vere moderne og internasjonalt. 	 Anglishtja konsiderohet si moderne dhe ndërkombëtare.


Lagre bilete som 	 Ruaj figurë


Mapper 	 Kartelat


Kva synest du om Video DownloadHelper? 	 A po ju pëlqen Video DownloadHelper?


© 1996-2008 Forfattarane av Evince 	 © 1996-2007 Autorët e Evince


Russisk 	 Rusisht


Kan ikkje laga røyr til sendmail: %s: Meldinga vart ikkje sendt 	 I pamundur krijimi i ridrejtimit drejt sendmail: %s: posta nuk u dërgua


Amman er hovudstaden i Jordan. 	 Amani është kryeqyteti i Jordani.


Rammekjelde 	 <Image> Video.


Skrifttyper 	 Gërmat


Mappa er ikkje tom 	 Kartela nuk është bosh


India ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. 	 Indi është 10 orë edhe 30 minuta para New York City.


_Importer bokmerke ... 	 _Importo libërshënues...


Amerika er i krise, økonomien, nasjonal tryggleik, klimakrisa. 	 Amerika eshte ne krize, ekonomia, sigurimi kombetar, krizat klimatike.


IANA-tidssone-id-en for Villa Altagracia er America/Santo_Domingo. Set Villa Altagracia som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Santiago de los Caballeros është America/Santo_Domingo.


Når vi pratar, tenkjer vi på kulturen språket kjem frå. 	 Kur flasim, ne mendojmë për kulturën nga e cila vjen gjuha.


Dei 25 største byane i Kambodsja 	 25 qytetet më të mëdha në Kamboxhi


Indikatorstorleik 	 Madhësia e treguesit


I dei vestlege forstadane til Aleppo er det fleire historiske stader og landsbyar som ofte vert kalla Daudebyane. 	 Periferia perëndimore e Halepit është shtëpia e një grupi të vendeve historike dhe fshatrave të cilat zakonisht njihen si Qytetet e Vdekur.


Send også _ventande feilrapportar 	 Dërgo gjithashtu edhe rap_orte të vjetër të padërguar me difekte


Feil ved søke_book_add_contact 	 Gabim gjatë kryerjes së kërkimite_book_add_contact


innstillingspanel 	 panel opsionesh


Ideen om universell forståing er rett nok mykje eldre. 	 Sidoqoftë, ideja e komunikimit universal është shumë më e vjetër.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Harcourt 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lagos


Tom for minne 	 Jashtë memorjes


Legg til tabell 	 Shto Handle


oppføring 	 fushë shtimi


Innvevd 	 Direkt


_Førre 	 _Paraardhës


Opna: 	 Hap


Identifikator: 	 Identifikuesi:


Kan ikkje utføra handlinga 	 I pamundur plotësimi i operacionit


_Søk 	 _Kërko


Grafikkdrakt 	 Tema e Grafikëve:


GNOME skjermforstørrar 	 Zmadhuesi i ekranit të GNOME


Karakter (9 stemmer): 	 Vlerësimi (9 vota):


► Eg kan ikkje bli, fordi eg må jobbe. 	 Nuk rri, sepse më duhet të punoj akoma.


Skriftstorleik 	 Madhësia e gërmave


Kan ikkje henta mappa «%s»: Mappa finst ikkje. 	 E pamundur marrja e kartelës `%s': kartela nuk ekziston.


Bug Buddy har støtt på ein feil under levering av feilrapporten din til Bugzilla-tenaren. Detaljar om feilen står under. 	 Bug Buddy ka ndeshur një gabim gjatë dërgimit të raportit tuaj në serverin Bugzilla. Detajet e gabimit janë përfshirë në vijim.


Andre teiknkodingar 	 Kodifikime të tjera


avkryssingsboks 	 kuti zgjedhjeje


Og så sa eg, "Det er gale, er det ikkje?" 	 "Aq keq është, ë?", i thashë.


Grunnlaget for alle dei romanske språka var vulgærlatin. 	 Baza e të gjitha gjuhëve romake ishte latinishtja vulgare.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgavenamn og tilhørende .desktop-filer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgåvenamn og tilhøyrande .desktop-filer 	 Emri i aktivitetit dhe file .desktop përkatës


Sjakkbrett 	 Kuti shahu


By: Angelo Mandato og Plugins Podcast. 	 Nga: Angelo Mandato dhe Plugins Podcast.


Vis større kart over Saint-Quentin-en-Yvelines 	 Trego hartën më të madhe të La Turballe


Les om Taitung City i Wikipedia 	 Lexo për Daxi në Wikipedia


Les om Arica i Wikipedia 	 Lexo për Arica në Wikipedia


ukjend 	 nuk njihet


Antananarivo er hovudstaden i Madagaskar. 	 Antananarivo është kryeqyteti i Madagaskar.


Oppsettfila som skal brukast. 	 Metoda e përdorur për të ndryshuar këtë buton


Sun raster-bileteformat 	 Formati Sun raster


Om AisleRiot 	 Rreth AisleRiot


/Hjelp/_Manual 	 /Ndihmë/_Manuali


_Bokmerke 	 Libërshënues


Vel ein dato 	 Zgjidh një datë të caktuar


Periodisk renterate [T] 	 Taksa e interesit periodik [T]


Les om Wien i Wikipedia 	 Lexo për Vienna në Wikipedia


Oppdater følgjande felt: 	 Përditëso fushat në vijim:


Underkjølt småregn 	 Shi i ngrirë


Ledig/oppteken-mal-adresse 	 Modeli URL i lirë/zënë


Me set opp eit stoppskilt, og me stoppar dei på vegen deira. 	 Ne vendosim nje shenje stopi, dhe i ndalojme ata ne rrugen e tyre.


Les om St. Pierre og Miquelon i Wikipedia 	 Lexo për Saint Pierre and Miquelon në Wikipedia


Klarte ikkje starta nytt display 	 Nuk arrij të filloj një monitor të ri


N-Å_BAR_Jiddisk 	 N-Z_BAR_Yiddish


Ein skjerm 	 Ekrani


Sjølv-signert sertifikat med null djupne 	 Çertifikatë e autofirmosur me thellësi zero


_Liten 	 E _vogël


Dagens melding 	 Hiq një letër nga tabela


- Skriving av tall, SI-systemet: Wikipedia 	 - Shkrimi i numrave, Sistemi Ndërkombëtar i Njësive: Wikipedia


Feil ved lesing … avsluttar 	 Gabim gjatë leximit... duke ndërprerë


IMAP-meldingshovud 	 Titull i tabelës


Tast for å flytta til venstre 	 Tasti për të lëvizur W


Vis dialog med informasjon om oppsettsredigering 	 Shfaq dritaren e dialogut të informacioneve mbi editorin e konfigurimit


Kan ikkje setja av minne til kontekstmellomlager 	 Nuk mund të siguroj kujtesë për përmbajtjen e buffer


Bord: 	 Gurët:


Atlanterhavet/St._Helena 	 Antlantike/St_Helena


På same tid vert òg tap av evne gjort meir avhengig av evne og ikkje alder. 	 Në të njëjtën kohë rënia e aftësive është bërë edhe më shumë në varësi të aftësive dhe më pak në varësi të moshës.


Held på å lasta ned. Vil du lagra avtalen? 	 Duke shkarkuar. Jeni i sigurt që dëshironi të ruani takimin?


Amerika/Vancouver 	 Amerikë/Vancouver


Meir enn 1,3 milliardar menneske snakkar kinesisk. 	 Më tepër se 1,3 miliardë njerëz flasin kinezisht.


Objektdatareferanse 	 Riferues i të dhënave të objektit


Dei fleste er anten optimistar eller pessimistar. 	 Shumica e njerëzve janë ose optimistë ose pesimistë.


torsdag 8. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6


Les om Islington i Wikipedia 	 Lexo për Islington në Wikipedia


Send fil 	 Dërgo video


Neste spor 	 Kalo tek pista pasardhëse


M_apper 	 K_artela


Bla gjennom 	 Shfleto...


klarinetten 	 ngjyrë gjaku


GDM køyrer alt. Avsluttar. 	 GDM është aktualisht në përdorim. Dështoi!


Det valde skrifttypespråket. Moglege verdiar er «ar» (arabisk), «x-baltic» (baltiske språk), «x-central-euro» (sentraleuropeiske språk), «x-cyrillic» (språk skrivne med det kyrilliske alfabetet), «el» (gresk), «he» (hebraisk), «ja» (japansk), «ko» (koreansk), «zn-CH» (forenkla kinesisk), «th» (thai), «zh-TW» (tradisjonell kinesisk), «tr» (tyrkisk), «x-unicode» (andre språk), «x-western» (språk skrivne med det latinske alfabetet), «x-tamil» (tamil) og «x-devanagari» (devanagari). 	 Gjuha e gërmave të zgjedhura aktualisht. Vlerat e vlefshme janë "ar" (arabic), "x-baltic" (gjuhët balltike), "x-central-euro" (gjuhët e europës qendrore), "x-cyrillic" (gjuhët e shkruara me alfabetin cyrillic), "el" (greke), "he" (hebrew), "ja" (japaneze), "ko" (koreane), "zh-CN" (kineze e thjeshtë), "th" (thai), "zh-TW" (kineze tradicionale), "tr" (turqishte), "x-unicode" (gjuhë të tjera), "x-western" (gjuhë të shkruara në latin script), "x-tamil" (tamil) dhe "x-devanagari" (devanagari).


Avslutt spelet 	 Lëre këtë lojë


Sport 	 Sporte


Klarte ikkje å skriva «%s»: %s 	 Gabim gjatë shkrimit të "%s": %s


_Førenamn: 	 _Emri:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Harcourt 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Harcourt


_Tilpassapopup 	 E personalizuarpopup


Vis større kart over Tétouan 	 Trego hartën më të madhe të Tétouan


By: Syed Balkhi og Thomas Griffin. 	 Nga: Syed Balkhi dhe Thomas Griffin.


Vis mosing 	 Aktivizo përplasjet


Spørjinga avslutta ikkje vellukka. %s 	 Kjo kërkesë nuk u plotësua me sukses.


Om utførte oppgåver skal gøymast frå oppgåveframsyninga. 	 Tregon nëse duhen fshehur aktivitetet e plotësuara tek paraqitja e detyrave.


Klikk her for å lukka dette vindauget 	 Klik këtu për të mbyllur dritaren aktuale


Vis større kart over Sheffield 	 Trego hartën më të madhe të Derby


Vis større kart over Brändö 	 Trego hartën më të madhe të Brändö


Teikn ei linje mellom trådkors og mus 	 Vizato një linjë midis shënuesit dhe miut


Pengespel 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Signerer melding 	 Duke firmosur mesazhin


Kvar gong Evolution startar kontrollerer han om han er standard e-post-program. 	 Sa herë që niset Evolution, kontrollon nëse është apo jo dërguesi i prezgjedhur i mesazheve.


_Gøym 	 _Fshih


Lysbryting er bøying av lysstrålar når det passerer gjennom ei flate mellom to gjennomsiktige stoff. 	 Thyerja është lakimi i rrezeve të dritës kur kalojnë nga një sipërfaqe në mes të një materiali transparent.


Kven kan bli medlem? 	 Kush mund të jetë anëtar?


Oppgrader 	 Përditësimi


Vis større kart over Plovdiv 	 Trego hartën më të madhe të Veliko Tarnovo


_Farge for feilstava ord: 	 Ngjyra për fjalët me _gabime:


Rull synsfeltet ned 	 Rrëshqit poshtë pamjen


Men, fordi Sony Music hadde registrert videoen til Chris Brown, i systemet vårt for innhaldsidentifikasjon, tok det berre få sekund etter forsøket på å lasta opp videoen, før videoen blei sletta. Dette gav Sony høvet til å velja kva dei ville gjera. 	 Sepse Sony Music kishte regjistruar videon e Chris Brown në sistemin e id tonë, në sekondat e parë të provimit të ngarkimit të kësaj videom kopja ishte detektuar, duke i japur mundësin e Soni se çfarë do të bejë pastaj.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mekka 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr


Ikkje for kort, er du snill. 	 Jo shumë shkurt, ju lutem.


Denne versjonen av Evolution er ikkje kompilert med LDAP-støtte. Dersom du ynsjer å bruka LDAP i Evolution, må du installera ein variant med LDAP-støtte. 	 Ky version i Evolution nuk ka të kompiluar suportin LDAP. Nëse dëshironi të përdorni LDAP në Evolution do t'ju duhet të instaloni një pako të Evolution me LDAP të aktivuar.


_Rekursivt 	 Renditja


Han prøvar E igjen. 	 Tani, provon E përsëri.


Biletet kunne ikkje lagrast. 	 E pamundur ruajtja e figurës.


_Om … 	 _Informacione


Arendal kommune på kartet 	 Skien në hartë


Vel signatur 	 Kontrollo firmën e kriptuar


Vis større kart over Angola 	 Trego hartën më të madhe të Angola


Sokkelinndata 	 Input i socket


Les om Sandakan i Wikipedia 	 Lexo për Sandakan në Wikipedia


Blanke skjema på slutten: 	 Modulë të bardhë në fund:


_Lim inn 	 _Ngjit


Opphavsrett © 2000, Ximian, Inc. 	 Copyright (C) 2000, Ximian, Inc.


Og kva om me går vidare bakover, forbi det eine opphavet, då det truleg var konkurranse blant mange språk? 	 Dhe çfarë nëse shohim prapa edhe më tej se ai paraardhës i përbashkët, atëherë kur me sa dimë kishte gara mes gjuhëve të ndryshme?


Vis dato 	 Paleta


Vi køyrer opp gata her, og vi finn ein familie som tenar kring to-tre dollar per dag. 	 Vazhdojmë kësaj rruge këndej, gjejmë një familje që fiton rreth dy deri tre dollarë në ditë.


New Mexico ligg 2 timar etter New York. 	 New Mexico është 2 orë prapa New York City.


Spansk (es) 	 Spanjisht


Og det blir ein dårleg runddans. 	 E gjitha kjo kthehet më pas në një cikël të rrezikshëm.


Det er lettare å setje ei datamaskin til å rekne. 	 Është më e lehtë t'i lemë kompjuterët të llogarisin.


Tar pakka med gzip (.tar.gz) 	 Tar i kompresuar me gzip (.tar.gz)


Nytt spel 	 Lojë e Re


Vis linjenummer 	 Shfaq numrat e rreshtave


Forslag: 	 Etiketa


Merkelapp-skjermelement 	 Instrumenti etiketë


Beste: 	 Më i miri:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Påskeøya 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ishulli i Pashkëve


TGA-bilete har ugyldige dimensjonar 	 Figura TGA ka përmasa të pavlefshme


Tabellrad 	 Rreshti i tabelës


Vis større kart over Atyrau 	 Trego hartën më të madhe të İzmit


Lydstyrkesteg som ein prosentdel av lydstyrka 	 Hapi për ndryshimin e zërit si përqindje e volumit.


_Hopp til nye faner automatisk 	 Kalo i ri


Klarte ikkje å lagra TIFF-bilete 	 Ruajtja e figurës TIFF dështoi


Ein tidskala 	 Ora


Pause 	 Pushim


Lang kontaktstatus 	 Gjëndja hollësisht e kontaktit


_Vevlogg: 	 _Web Log:


Forkast vald tekstblokk 	 Rikthe snippet e zgjedhur


Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila. 	 S’ka faqe që përdorin këtë kartelë.


Vis større kart over Johannesburg 	 Trego hartën më të madhe të Klerksdorp


Tel Aviv på kartet 	 Tel Aviv në hartë


Ny kontakt_liste … 	 _Listë e re kontaktesh...


Innloggingsprogrammet kunne av ukjente grunnar ikkje kontaktast. 	 E pamundur vënia në kontakt me manazhuesin e ekraneve për arsye të panjohura.


Les om Cape Coast i Wikipedia 	 Lexo për Gana në Wikipedia


_Verdi: 	 _Vlera:


Amerika/Antigua 	 Amerikë/Antigua


Bakgrunnsfarge 	 Përmbajtja Mbrapa Ngjyra:


Skriv ut gjeldande side 	 Printo faqen aktuale


Men denne utviklinga avheng av morsmålslæringa. 	 Sidoqoftë, zhvillimi i saj varet nga mësimi i gjuhës amtare.


Nedlastingssentral 	 Organizuesi i shkarkimeve


Spurt etter innloggingslyd på ekstern skjerm, eller avspelingsprorammet kan ikkje køyra, eller lyden finst ikkje. 	 Tingulli i hyrjes është kërkuar në një display jo lokale ose aplikativi audio nuk mund të zbatohet ose tingulli nuk ekziston.


Ingen 	 Shënim


Klarte ikkje starta overvaking 	 E pamundur nisja e dispozitivit


Ein feil oppstod når fila %s skulle opnast. 	 Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës.


Sambandstype 	 Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve


_Kontonamn: 	 Emri i _llogarisë:


Opnar eit nytt vindauge i ein eksisterande Galeon prosess 	 Hap a i ri dritare në Galeon


Vis større kart over Basseterre 	 Trego hartën më të madhe të Sadlers


Topptekst 	 Kreu


ingen brukarkonto tilgjengeleg 	 profil përdoruesi jo në dispozicion


Itip-formaterar 	 Formatuesi i Itip


Postkasse: 	 Emr_i i Shfaqur:


Viss du vil vera med på denne prosessen, er det best å starta med betatesting-handboka. 	 Nëse doni të jeni pjesë e këtij procesi, vendi më i mirë për t’ia filluar është Beta Testing Handbook.


Vis større kart over Palanga bykommune 	 Trego hartën më të madhe të Palanga


Nyleg valde tastaturopsett 	 Planimetritë e fundit të zgjedhura të tastierës


Vis større kart over Paghmān 	 Trego hartën më të madhe të Paghmān


_Flytt denne fana til eit anna vindauge 	 Lëvize Tab Dritarja


søndag 21. april 2019, veke 16 	 E premte, Shtator 14, 2018, java 37


Blogg, Eigen bakgrunn, Eigen logo, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Gitterutforming, Fotografi, Arbeidsmappe, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Skemë Rrjetë, Fotografi, Portofol, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Dette spelet har ikkje støtte for hint enno. 	 Kjo lojë nuk përmban këshilla.


Xnest klarte ikkje kopla til den noverande X-tenaren. Du manglar kanskje ei X-autorisasjonsfil. 	 Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk arrin të lidhet me serverin tuaj X aktual. Ka mundësi që file autorizues i X mungon.


Vis større kart over Chililabombwe 	 Trego hartën më të madhe të Chililabombwe


PHP-versjon: 5.6 eller nyare 	 Version PHP-je: 5.6 ose më i ri


Det møter krava til engelsken. 	 Ajo furnizon kerkesat e anglishtes.


Klarte ikkje å opna notatlista «%s» for å laga hendingar og møte 	 E pamundur hapja e listës së përkujtesave '%s' për të krijuar ngjarje dhe mbledhje


Rediger konstantar... 	 Ndrysho konstantet...


Storleik på spelbrett. 1=Liten, 2=Middels, 3=Stor. Alle andre verdiar er ugyldige. 	 Madhësia e fushës së lojës. 1=E vogël, 2=E Mesme. Çdo vlerë tjetër është e pavflefshme.


Vis kompakt vCard 	 Shfaq vCard kompakte


Det var morosamt, eg posta noko på Twitter og Facebook som seier, "Korleis vil du definere sårbarheit? 	 Ishte për të qeshur në fakt; dërgova një mesazh në Twitter dhe Facebook ku pyesja, "Si e përkufizoni cënueshmërinë?


Albert A. Michelson utførte eksperiment for å finne lysfarten frå 1877 fram til han døydde i 1931. 	 Albert A. Michelson kreu eksperimente në shpejtësinë e dritës nga viti 1877 deri në vdekjen e tij në 1931.


Dersom du nokon gong er einsam og villfaren i skogen, gje eit tre ein klem 	 If·you're·ever·lost·and·alone·in·the·woods,·hug·a·tree


Spor trekk 	 Lëvizje të shpejta


Startdato: 	 Data e fillimit:


Vis meldingar som har vore mellombels gøymd 	 Shfaq mesazhet që ishin fshehur përkohësisht


Les om Makoua i Wikipedia 	 Lexo për Makoua në Wikipedia


Filvisar 	 Shfletuesi i file


Vil du lagra endringane i dette møtet? 	 Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky përkujtim?


Liste over MIME-typar til filopplasting 	 Lista e llojeve MIME për ngarkimin e file


onsdag 7. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Flytta alle meldingar til papirkorga 	 E pamundur hapja e mesazhit %ld tek mailbox "%s".


M_elding: 	 Me_sazhi:


Vel skrifttype med fast breidde, til HTML-meldingar 	 Zgjidh gërmat me gjerësi fikse të HTML


Organisasjon: 	 Organizata:


Kan ikkje lagra samandrag: %s: %s 	 E pamundur ruajtja e përmbledhjes: %s: %s


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet search.yahoo.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në search.yahoo.com përkatësi


Grupper etter vert 	 Grupi nga


Sentraleuropeisk 	 Europa Qendrore


Vis større kart over Sankt Pölten 	 Trego hartën më të madhe të St. Pölten


Og det viste seg å vere skam. 	 Si përfundim doli që ishte turpi.


Set startnivå (1 eller større) 	 Cakto nivelin e fillimit (1 ose më i madh)


Venta skjema, fekk %s 	 Pritej një skemë, u mor një %s


Viser lista i omvendt rekkefølgje 	 Inverto renditjen e listës


Vis større kart over Ardabil 	 Trego hartën më të madhe të Ardabil


Stad: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Vendndodhja: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Støtta opp til: 4.7.3 Debugger 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7.3 Debugger


Vis større kart over Pakxe 	 Trego hartën më të madhe të Pakxe


Dei 25 største byane i Jamaica 	 25 qytetet më të mëdha në Xhamajka


Klipp ut valde område 	 Preje pjesën e zgjedhur


Les om Makedonia i Wikipedia 	 Lexo për Republika e Maqedonisë në Wikipedia


Du ser ikkje håret. 	 Nuk i duken flokët.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje installere drakt #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje installere drakt #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje installera drakta 	 I pamundur instalimi i temës


JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%d» er ikkje tillate. 	 Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%d' nuk lejohet.


Til og med termittar kommuniserer med kvarandre. 	 Edhe termitët flasin me njëri tjetrin.


_Spør etter stadfesting før informasjonskapslar vert godtekne 	 Bëje nuk çdo


A_vtalar 	 Konteksti IM


New Zealand 	 Zelanda e Re


Velkommen til Ekiga 	 Mirësevini në Ekiga


_Staveframlegg ... 	 _Propozime drejtshkrimore


Vis innkommande samtalar 	 Merr i ri mail


%d.%m.%Y %H 	 %m/%d/%Y %I %p


Er du sikker på at du vil avslutta? 	 Me të vërtetë dëshironi të dilni?


Rediger signatur 	 Ndrysho firmën


Vidaresendt melding - %s 	 Mesazhi i përcjellë - %s


fargeveljar 	 zgjedhësi i ngjyrave


Støtta opp til: 4.6.0 Justuno 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.0 Justuno


_Tillat bilete frå denne nettstaden 	 _Mos e shfaq më këtë mesazh për këtë sit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punggol 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kyzylorda


Det fungerer som ei dagbok. 	 Funksionon si një ditar.


Når det kjem ei tryggleiksoppdatering for den stabile utgåva av WordPress, vil kjernelaget òg gje ut tryggleiksoppdateringar for alle dei utgjevingane som kan få bakgrunnsoppdateringar (WordPress 3.7 og nyare), slik at desse eldre versjonane òg får tryggleiksoppdateringar. 	 Kur del një përditësim sigurie për version aktual të qëndrueshëm të WordPress-it, ekipi i bazës do të hedhë në qarkullim edhe përditësime sigurie për krejt hedhjet në qarkullim që janë të afta të marrin përditësime në prapaskenë (që prej WordPress 3.7), kështu që këto versione të vjetër, por ende të pavjetëruar të WordPress-it do të përfitojnë përmirësime sigurie.


Vis større kart over Phoenix 	 Trego hartën më të madhe të Phoenix


Ringjeeining 	 Dispozitivi audio i ziles


Del ut kort 	 Shpërnda më shumë letra


Vis større kart over Poole 	 Trego hartën më të madhe të Poole


Viser hovudverktøylinja 	 Shfaq panelin kryesor të instrumentëve


Amerika/Yakutat 	 Amerikë/Yakutat


PersonlegNew 	 PersonaleNew


Tenarinnstillingar 	 Rregullimet e serverit


Eit tilleggsprogram som handsamar ei samling av Exchange-konto-spesifikke handlingar og funksjonar. 	 A a nga Exchange llogari veprimet dhe.


Hvorvidt avanserte søkjealternativ skal vert viste. 	 Nëse duhen shfaqur opsionet e përparuar të kërkimit.


By: Big Voodoo, Joey Line og Christina. (0) 	 Nga: Big Voodoo, Joey Line, dhe Christina. (0)


Fann ikkje vert 	 PGP


Tilkoplingstype 	 Lloji i lidhjes


AppArmorApplet er fri programvare. Du kan distribuere og/eller endre den under føresetnadane i GNU General Public Licence, publisert av Free Software Foundation. Du står fritt til å velje versjon 2 eller, om du ønsker det, ein hvilken som helst seinare versjon. 	 AppArmorApplet është një program falas; ju mund ta jepni ose modifikoni atë nën termat e Liçensës së Përgjithshme Publike GNU siç është publikuar nga Fondacioni për Programet Falas; si për versionin 2 të Liçensës, ose (me zgjedhjen tënde) për çdo version të mëvonshëm.


Førre 	 Pamja e parë e tekstit


Lås i fullskjerm 	 Blloko në modalitetin me ekran të plotë


_Passord: 	 _Fjalëkalimi:


Skriv ut linjenummer 	 Printo numrat e rreshtave


Vis større kart over Salerno 	 Trego hartën më të madhe të Salerno


Vis større kart over Denver 	 Trego hartën më të madhe të Boulder


Vis større kart over Santa Ana 	 Trego hartën më të madhe të Santa Tecla


Vis større kart over Barcelona 	 Trego hartën më të madhe të Barcelona


Menn pratar òg gjerne om fakta. 	 Burrat pëlqejnë të flasin për fakte.


Men menneska kan ikkje høyre dei. 	 Megjithëse njerëzit nuk mund t'i dëgjojnë.


Sitert 	 I kuotuar


Kompiler 	 Kompjuteri


Omskriving og noverande vedlikehaldar 	 Krijo dhe


Legg til ei mappe 	 Shto një kartelë


Språket deira er tydeleg meir provoserande og aggressivt. 	 Gjuha e tyre është dukshëm më provokuese dhe agresive.


Sva_rstil: 	 Emri i stilit:


Støtta opp til: 3.X 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.X


HTML rotelement 	 Elementi bazë HTML


Les om New Plymouth i Wikipedia 	 Lexo për New Plymouth në Wikipedia


Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige vindaugehandsamardrakta «%s» er ikkje installert. 	 Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar e menazhuesit të dritareve '%s' nuk është instaluar.


Vis større kart over Suceava 	 Trego hartën më të madhe të Piteşti


Korleis vi kjem til å tale i framtida, er ikkje sikkert. 	 Sesi do të flasim në të ardhmen është e paqartë.


Gå til det fyrste biletet i samlinga 	 Shko tek figura e parë e koleksionit


Samtalevindauge 	 Dritarja e shkrimit


Legg til alarm 	 Shto alarm


Kan ikkje opna mellombels postboks: %s 	 E pamundur hapja e mailbox të përkohshëm: %s


Sjølv med moderne teknologi kan vi ikkje lese tankar. 	 Edhe me teknologjinë moderne, ne nuk mund t'i lexojmë mendimet.


Denne hendinga er sletta. 	 Eventi u eleminua.


Lokale filer 	 File lokalë


Slutt å tinga mappe … 	 Ç'regjistro kartelën...


_Grupper etter trådar 	 Grumbullo sipas _Tematikës


By: Sebs Studio og Sebastien Dumont. 	 Nga: Sebs Studio dhe Sebastien Dumont.


Utruleg! 	 E mahnitshme !


Lås denne opp automatisk når eg loggar inn. 	 Zhblloko automatikisht këtë element në hyrje.


Asia/Taipei 	 Azia/Taipei


Tekstfil å ta med i denne feilrapporten 	 File me tekstin që do të përfshihet në raport


Broca-senteret er eitt av dei. 	 Qendra broka është një prej tyre.


oppsprettliste 	 lista popup


Klarte ikkje å lasta oppsummeringa til %s 	 I pamundur leximi i përmbledhjes për %s


Liste over teiknkodingar som vert vist i teiknkodingsmenyen i opna- og lagra-filveljarane. Berre attkjende teiknkodingar vert brukt. 	 Lista e kodifikimeve të shfaqura tek menu «Kodifikimi i gërmave» në dritaren e hapjes/ruajtjes të zgjedhësit të file. Shfaqen vetëm kodifikimet e njohura.


Alle e-post-sertifikatfilene 	 Autoriteti i çertifikimit të email


_Pakk ut … 	 _Nxirr...


Vietnamesisk (TCVN) 	 Vietnameze


Kursiv skrift 	 Gërma të pjerrta


Dette er øvre grense for kor mange oppføringar som skal lastast ned. Å setja dette talet for høgt vil få adresseboka di til å gå sakte. 	 Ky është numri maksimum i zërave për tu shkarkuar. Duke vendosur këtë numër tepër të madh do të ngadalsoni në menyrë të ndjeshme rubrikën tuaj.


Amerika/Jujuy 	 Amerikë/Jujuy


Du kan seie at ulike språk har ulike løysingar. 	 Mund të thuhet se gjuhë të ndryshme paraqesin zgjidhje të ndryshme.


Vis større kart over Wong Keng Tei 	 Trego hartën më të madhe të Wong Keng Tei


Bruk til _bakgrunn 	 Zgjidh figurën


Vis større kart over Sungai Petani 	 Trego hartën më të madhe të Sungai Petani


Klarte ikkje å autentisera mot IMAP-tenar. 	 Identifikimi me server-in LDAP dështoi.


Klarte ikkje laga redigeringsvindauge. 	 I pamundur krijimi i dritares së shkrimit të mesazhit.


Det positive alternativet gjer noko med den økonomiske utfordringa vår og den nasjonale tryggleiksutfordringa. 	 Me ne fund nje alternativë pozitive e cila takon sfiden tone ekonomike dhe sfiden e sigurise tone kombetare.


Sex med forskjellige raser 	 Seksi me të racave të ndryshme


Skal man betale entré? 	 A duhet të paguaj hyrje?


Register 	 Treguesi


Storleik på eigendefinert vindauge 	 Gjatësia e fushës vetjake


Kontroller s_tavinga medan eg skriv 	 Kontrollo drejtshkrimin kur _shkruan


Vi strebar mot det perfekte. 	 Ne duam gjithcka perfekte.


Mal 	 Shabllon


Slå på STUN nettverksattkjenning 	 Aktivo zbulimin e heshtjes


Skildring 	 Akrepi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kotka 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rovaniemi


Tid 	 Ora


Lagra fil 	 Ruaj file


Det tyske laget spelar mot det engelske. 	 Skuadra gjermane po luan kundër asaj angleze.


Klarte ikkje å opne «%s»: %s Endringar gjort på mappa vil ikkje bli resynkronisert. 	 E pamundur hapja e `%s': %s Ndryshimet e kryera tek kjo kartelë nuk do të resinkronizohen.


Klarte ikkje opna fila 	 E pamundur hapja e file


Vel felles lagringsnamn 	 Zgjidh emrin bazë të ruajtjes


Y-plassering av vindauget 	 Vendndodhja Y e dritares


Nekt brukaren å skriva inn ein URL i Epiphany. 	 Çaktivizon mundësinë përdoruesve për të shkruar një adresë URL në Epiphany.


Fann ikkje meldingskropp i svar på FETCH. 	 E pamundur gjetja e trupit të mesazhit tek përgjigja e FETCH.


Vis større kart over Sittard 	 Trego hartën më të madhe të Sittard


Snøggtast som startar hjelplesar. 	 Shtegu për hapjen e shfletuesit të ndihmës.


/ på %s 	 / tek %s


spar ni 	 nënta maç


Marokko 	 Maroku


%s: Klarte ikkje lesa displaynummer 	 %s: I pamundur leximi i portës së Display


_Hjelp 	 _Ndihmë


Det har aldri vore lettare å publisera. 	 Të botosh diçka s’ka qenë kurrë më e lehtë.


Kvinner brukar ofte andre språkmønster enn menn. 	 Gratë përdorin modele të ndryshme gjuhësore nga burrat.


Nye vitskaplege studiar har kome fram til denne slutninga. 	 Studimet e reja shkencore kanë arritur në këtë përfundim.


Standard tenar 	 Server standart


Vis større kart over Málaga 	 Trego hartën më të madhe të Bolzano


K_ontaktar: 	 Ko_ntakte:


Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar." 	 Pse nuk më përshkruan si kërkuese-tregimtare."


Liverpool skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Liverpool ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29.


Lagra ein kopi … 	 Ruaj një kopje


Vis større kart over Itascatown pre-WW2 	 Trego hartën më të madhe të Itascatown pre-WW2


_Alltid godta 	 Prano _gjithmonë


Om du er registrert, ikkje er utestengt og framleis ikkje kan logge inn, dobbelsjekk at brukarnamnet og passordet er korrekt. 	 Nqs jeni regjistruar dhe nuk jeni pėrjashtuar dhe prapė nuk identifikoheni dot, atėherė kontrolloni emrin e identifikimit dhe fjalėkalimin.


Mappenamnet «%s» er ugyldig. Det inneheld teiknet «%c» 	 Emri i kartelës "%s" është i pavlefshëm pasi nuk mund të përmbajë simbolin "%c"


Kopier den merka teksten til utklippstavla 	 Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet


_Lynmeldingsteneste: 	 Shërbimi _IM:


Ei grense på 50 spelarar i stallen vert innført samstundes. 	 Po ashtu, në të njëjtën kohë, vendosëm kufizimin e 50 lojtarëve për ekip.


Start Evolution på nytt 	 Shton opsionet e dërgimit


Organi_sator: 	 Organi_zuesi:


Spørsmålet var om løysinga på eit problem. 	 Pyetja kishte të bënte me zgjidhjen e një problemi.


Vis større kart over Astana 	 Trego hartën më të madhe të Hastings


for alltid 	 gjithmonë


Vis større kart over Spanish Town 	 Trego hartën më të madhe të Morant Bay


Kart over Portsmouth i Storbritannia 	 Harta e Portsmouth, Mbretëria e Bashkuar


Vis større kart over Genève 	 Trego hartën më të madhe të Kantoni Gjenevë


Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}». 	 Shprehje e rregullt e pavlefshme "{0}quot;.


Fransk og rumensk er òg basert på latin. 	 Frëngjishtja dhe rumanishtja bazohen gjithashtu në latinisht.


Dersom nokon av krava er oppfylte 	 Nëse çdo kusht plotësohet


Vis større kart over Kyaukse 	 Trego hartën më të madhe të Kyaukse


Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva avtalen din handlar om. 	 Duke i shtuar takimit një përmbledhje të qartë, u jipni një ide marrësve mbi temën e takimit.


Fleirkolonne 	 Shumë kollonëshe


På same måten blir mange tekstar fyrst forståelege gjennom bilete. 	 Anasjelltas, shumë tekste kuptohen shumë mirë falë imazheve.


Asia/Irkutsk 	 Azia/Irkutsk


_Feilfarge: 	 Ngjyra e kornizës


Ukjend feil: %s 	 Gabim i panjohur: %s


Vis bokmerkelinje 	 Ndrysho nga panelët e instrumentëve


Kroatia 	 Kroacia


Vel ein farge 	 Zgjidh një ngjyrë


_Vis sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning 	 _Shfaq skadimet e takimeve tek paraqitjet javore dhe mujore


Det er alltid gratis å spela Hattrick 	 Hattrick është gjithmonë pa pagesë për tu luajtur


Tenaren køyrer Exchange 5.5. Exchange Connector støttar berre Microsoft Exchange 2000 og 2003. 	 Në server është duke funksionuar Exchange 5.5. Exchange Connector suporton vetëm Microsoft Exchange 2000 dhe 2003.


Les om Lucapa i Wikipedia 	 Lexo për Lucapa në Wikipedia


Ukjend handling som skal utførastPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 Veprim i panjohurPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Er det noko ved meg som, viss andre får vite om det eller ser det, gjer at eg ikkje fortener tilknyting? 	 A ka diçka tek unë që, nëse njerëzit e dinë apo e shohin, do të më bëjë të padenjë për të pasur lidhje me të tjerët?


Sivil 	 Civil


Vel klikktype på _forhand 	 Zgjidh llojin e klikimit të _parakohshëm


Dei sameinte arabiske emirata 	 Emiratet e Bashkuara Arabe


Standardbreidde på sidefeltet, i pikslar. 	 Gjerësia e prezgjedhur e kuadratit anësor, në pixel.


Mus 	 Miu


Skaffar 	 Jep


(ingen framlegg til ord) 	 (asnjë fjalë e propozuar)


Vis større kart over Washington, D.C. 	 Trego hartën më të madhe të Washington, D.C.


Starttid 	 Ora e nisjes


Phnom Penh er hovudstaden i Kambodsja. 	 Phnom Penh është kryeqyteti i Kamboxhi.


Vis større kart over Perugia 	 Trego hartën më të madhe të Perugia


Vel type spel som skal spelast 	 Zgjidh lojën


Bruk &nettverkstransparens 	 Aktivo


Ved å studere kreativt språk, kan språkforskarar finne ut korleis språket endrar seg. 	 Duke studiuar gjuhën kreative, studiuesit njohin sesi ndryshon gjuha.


Og: Du bør drikke mykje vatn når du lærer, det held deg vaken. 	 Dhe: Duhet të pini shumë ujë kur mësoni; ju mban zgjuar.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fresno i California 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Diego


Vis større kart over Sandefjord kommune 	 Trego hartën më të madhe të Sandefjord


Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel? 	 Emri apo adresa email e këtij kontakti ekziston rregullisht në këtë kartelë. E shton sidoqoftë?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northwest Territories 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Manizales


Opne bilete i nytt vindauge 	 Hap figurë në a i ri Galeon dritare


Tante Mary 	 Hallë Maria


Systembrukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar. 	 Përdoruesi i sistemit `%s' veç ekziston. Po dal.


Val 	 Mundësi


Studiar viser at store bokstavar har stor verknad. 	 Studimet tregojnë se shkronjat e mëdha kanë gjithashtu një efekt të madh.


Same type 	 Domain Lloji


Standardhøgde på meldingsvindauget 	 Lartësia e prezgjedhur e dritares së mesazhit


Ekiga er eit fullt funksjonelt SIP- og H.323-kompatibelt VoIP, IP-telefoni- og videokonferanseprogram som lèt deg bruka lyd- og biletsamtaler til andre brukarar med SIP og H.323-maskinvare eller programvare. 	 Ekiga është një aplikativ VoIP me karakteristika të plota SIP dhe H.323 kompatibël, Telefoni-IP dhe VideoKonferencë që bën të mundur biseda audio-vizive me përdorues në largësi me hardware apo software SIP dhe H.323.


Bandar Seri Begawan på kartet 	 Bandar Seri Begawan në hartë


Prøv på nytt seinare. 	 Ju lutemi provoni përsëri më vonë.


Hjelp 	 Ndihmë:


Feil ved lesing av gruppe: 	 Gabim


Brukarnamnet og passordet ditt kan ikkje vera det same. 	 Emri i regjistrimit dhe fjalëkalimi nuk duhet të jenë të njëjtë.


Fullskjerm 	 Ekran të plotë


Du delegerer ei gjentakande hending. Kva vil du delegera? 	 Jeni duke deleguar një ngjarje periodike. Çfarë dëshironi të delegoni?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kutaisi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kutaisi


_Statistikk for puslespel 	 Statistikat


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stoke-on-Trent 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sheffield


Han er avhengig av si kraft til å gjere andre menneske kraftfulle. 	 Varet nga fuqia e tij dhe shkatësitë e tij t'i fuqizoj të tjerët.


Heime-telefon 2 	 Telefoni në shtëpi 2


Klarar ikkje å starta HTML-redigeringskontrollen. Kontroller at du har rett versjonar av gtkhtml og libgtkhtml installert. 	 I pamundur aktivimi i kontrollit të editorit HTML. Sigurohu që keni instaluar versionin korrekt të gtkhtm dhe të libgtkhtm.


Det er framleis nedlastingar på vent. Dersom du loggar ut, vil dei avbrytast og gå tapt. 	 Kemi akoma shkarkime në kryerje e sipër. Nëse dilni jashtë, ato do të ndërpriten dhe do të humben.


ETree-tabelltilpassar 	 Adaptues ETree i tabelës


Styrer korleis lange linjer vert brote i redigeringsområdet. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar.Tabulator" i staden for "tab 	 Specifikon se si të kryhet automatikisht në krye për rreshta tepër të gjatë në zonën e shkrimit.. Përdor "GTK_WRAP_NONE" për të shmangur automatikisht në krye, "GTK_WRAP_WORD" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe "GTK_WRAP_CHAR" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër.


Så la meg visa deg noko som er litt vanskelegere 	 Pra, le te bejme nje mbledhje pak me te veshtire. Mua me pelqejne avokadot.


Mindre skrift 	 gërmë madhësia


Klikk her for å finna fleire hendingar.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Kliko këtu për gjetur aktivitete të tjerë.֣Pop up an alert %d days before start of appointment


Skriv som om du fortel for ein venn om oplevinga di av utvidinga. 	 Shkruani sikur t’i tregonit një miku rreth përvojës tuaj me shtesën.


Vis større kart over Ulsan 	 Trego hartën më të madhe të Ulsan


For mange aliasnivå for eit lokale. Dette kan tyda på ei løkke 	 Tepër nivele alias për një gjuhë; mund të tregojë një loop


Les om Colorado Springs i Wikipedia 	 Lexo për Colorado Springs në Wikipedia


Netscape sitt bokmerkeformat 	 Netscape Libërshënues Importo Robot


Vindaugsbreidde 	 Gjerësia e dritares


Kan ikkje laga CMS EnvelopedData 	 I pamundur krijimi i të dhënave zarfi CMS


Eg drog tilbake og transformerte heile selskapet mitt til eit ein-rumpeball-selskap." (Latter) 	 U ktheva dhe e transformova të tërë kompaninë në "kompani me një bythë" (të qeshura)


Signatur(ar) 	 Firma(t)


Ved å nytta nettstaden vår aksepterer du at me kan lagra og aktivera informasjonskaplar på eininga di. 	 Duke përdorur faqen tonë ju pranoni që ne mund të ruajmë dhe të aksesojmë cookies në paisjen tuaj.


Storleik på hovudvindauget. 	 Lartësia e dritares ndihmëse.


Dokumentet kunne ikkje lastast fordi støtte for kryptering ikkje er installert. 	 Dokumenti nuk mund të ngarkohet mbasi nuk është instaluar suporti për kriptimin.


Kva synest du om Image Search Options? 	 A po ju pëlqen Image Search Options?


Vis større kart over Costa Rica 	 Trego hartën më të madhe të Kosta Rika


A-M_BAR_Engelsk (Danmark) 	 A-M_BAR_Anglisht (Danimarkë)


Adresseboklesar 	 Rubrika VCard (GnomeCard)


/ på %sWrap Around 	 / tek %sWrap Around


tredje 	 e treta


Datacelle i tabell 	 Qeli të dhënash tabele


Set inn del 	 Jashtë linje


Feil i CRL 	 Gabim në CRL


Tre linjer – Innstillingar for aktiviteten 	 Tre vija - Menuja e rregullimeve për veprimtarinë


Vil du slå av seige tastar? 	 Çaktivon qendrimin e tasteve?


Om gedit skal utheva klammer som høyrer saman. 	 Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje kllapat korrisponduese.


B_ruk søkemapper 	 Kartelat e kërkimit


Framtida til språka 	 E ardhmja e gjuhëve


Klarte ikkje å uføra programvareendringar 	 Dështoi aplikimi i ndryshimit të programeve


A-M_BAR_Arabisk (Libanon) 	 A-M_BAR_Arabisht (Libaneze)


Vis vindaugeknappane i tråd med skrivebordet si verktøylinjeinnstilling 	 Vizato pulsantët e dritares duke përdorur rregullimet e desktop për panelin e instrumentëve


Innkommande samtale frå %s 	 Thirrje në hyrje nga


Vis større kart over Manchester 	 Trego hartën më të madhe të Manchester


_Smil … 	 _Emocione...


Dobla mjukt 	 Dyfisho Soft


Denne sida er nede for vedlikehald. 	 Faqja jonë është duke u ndërtuar.


Belmopan er hovudstaden i Belize. 	 Belmopan është kryeqyteti i Beliza.


Forkast skrift 	 Rikthe gërmën


/Rediger/Klipp _ut 	 Ndrysho C


Opphavsrett: 	 Copyright:


Vel kalender 	 _Përcille si iCalendar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Beograd 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Beogradi


Les om Abu Ghraib i Wikipedia 	 Lexo për Irak në Wikipedia


onsdag 7. februar 2018, veke 6 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


Hamar kommune på kartet 	 Halden në hartë


Les om Windhoek i Wikipedia 	 Lexo për Windhoek në Wikipedia


_Vis filene 	 File e _zgjedhur


Innstillingar 	 Preferimet...


Høyr her, verda har endra seg frå analog til digital. 	 Shihni, bota ka ndryshuar nga analoge ne digjitale.


Ny samtale 	 Bisedë e re


Dette oppsettvindauget let deg endra innstillingane for GDM-nissen, som er den grafiske innloggingsskjermen til GNOME. Endringar du gjer her, vil tre i kraft med ein gong. Legg merke til at ikkje alle dei tilgjengelege vala er lista opp her. Dersom du ikkje ser det du leitar etter, kan du prøva å redigera fila «%s». Sjå GNOME-hjelpelesaren under GNOME/System for fullstendig dokumentasjon. 	 Nga kjo dritare konfigurimi ndryshohen rregullimet e daemon GDM, dritarja grafike e hyrjes së GNOME. Ndryshimet e kryera do të kenë efekt të menjëhershëm. Ki parasysh që këtu nuk janë rreshtuar të gjithë opsionet e konfigurimit. Nëse nuk arrin të gjesh çfarë kërkon mund të ndryshosh file «%s». Për dokumentet e plota lexo shfletuesin e ndihmës së GNOME nën kategorinë "Desktop".


Menneskerettar er og viktig, men det får berre eitt kryss. 	 Të drejta e njeriut janë të rëndësishme, por marrin vetëm një kryq.


Klarte ikkje finna vert 	 Nuk arrij të gjej host-in


– Ta bilete og film frå ditt nettkamera 	 - Bëj foto dhe video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike


Ingen grunn oppgjeven 	 Nuk është specifikuar asnjë gabim


La oss starte med ein gamal klassikar ein pluss ein 	 Pra, le te fillojme me nje mbledhje klasike te vjeter. Nje plus nje


Utfør fleire samtidige tastetrykk ved å trykka ned endringstastar i rekkefølgje. 	 Kryej operacione të njëkohshme duke shtypur tastat e vecantë njëri pas tjetrit.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for St. John's 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për St. John's


I_mporter til kalender 	 Kalendari mujor


Oj, telefonen min ringer... men eg oversjår det no, sidan du er viktegare enn telefonen 	 Pra le te fillojme ta zgjidhim kete ushtrim. ne fact, po me bie telefoni. Por nuk do ti pergjigjem telefonit sepse ju jeni me te rendesishem. Pra. ne rregull.


Set opp e-postkontoar 	 Konfiguro këtu llogaritë e postës elektronike


Klarte ikkje å opna fila «%s»: %s 	 E pamundur hapja e file '%s': %s


Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Së bashku me Evince duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publiketë Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple Place, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


Les om Bulgaria i Wikipedia 	 Lexo për Bullgari në Wikipedia


Tekstkoding 	 Kodifikimi i tekstit


2. Kvar einskild har rett til å få verna dei moralske og materielle interessene som han har skapt seg gjennom vitskapleg, litterært eller kunstnarleg arbeid. 	 Gjithkush ka tė drejtė tė mbrojė interesat morale dhe materiale, qė rrjedhin nga ēdo krijimtari shkencore, letrare dhe artistike, autor i tė cilave ėshtė ai vetė.


Dette avsluttar spelet. Er du sikker på at du vil gjera dette? 	 Kështu Balsa do të mbyllet. Është çfarë dëshironi?


Sendingsval 	 Opsionet e dërgimit


Merk for _oppfølging … 	 Shëno për tu plotësua_r...


Søk etter ein funksjon 	 Kërko për një fjalëkyç


Og eg skal bevise for dykk at det tilsynelatande umoglege er mogleg ved å ta dette stykket stål -- solid stål -- dette er armébajonetten frå den svenske arméen i 1850, det siste året vi hadde krig. 	 Dhe do ta vërtetoj për ju se e pamundura në dukje është e mundur. duke marrë këtë copë çeliku -- çelik i rrahur -- është bajoneta e armatës suedeze e vitit 1850, në vitin e fundit kishim luftë.


Emne 	 Temë


Inga krypteringUse secure connection 	 Pa kriptimUse secure connection


Lag 	 Krijo


Revisjon av skjemafil 	 Revizioni i file të skemës


Tal på fleirtrykk 	 Numrimi i shtypjes shumëfishe


trykknapp 	 pulsant


Dette stemmer ikkje i det heile i forhold til klassisk mekanikk og den spesielle relativitetsteorien, fordi i desse teoriane kan ikkje lekamar i tregleiksrørsle akselerere i forhold til kvarandre, medan lekamar i fritt fall gjer. 	 Përveç mekanikës klasike ky përfundim është kontradiktor edhe me teorinë speciale te relativitetit sepse sipas saj levizja inerciale nuk lejon që trupat të mund të lëvizin me nxitim kundrejt njëri-tjetrit, por objektet në rënie të lirë munden.


Ukjend 	 Veshje e panjohur


Vis større kart over Larvik kommune 	 Trego hartën më të madhe të Larvik


Ugyldig førespurnad 	 Kërkesë e gabuar


Om lydar skal spelast for hendingar eller ikkje 	 Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo.


Standardelement 	 Elementi i paracaktuar


Sertifikatet gått ut: %s Utferdar: %s 	 Çertifikatë e skaduar: %s Dërguesi: %s


Slovenia 	 Sllovene


Ikkje stol på at sertifikatet er autentisk 	 Mos beso vërtetsinë e kësaj çertifikate


Umulig å bruka den valde lydeininga til opptak. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken. 	 E pamundur hapja e dispozitivit të zgjedhur audio për të regjistruar. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë i paarritshëm, verifikoni konfigurimin audio, të drejtat dhe që dispozitivi të mos jetë i zënë.


Evolution avslutta uventa medan du skreiv ei ny melding. Du kan gjenoppretta meldinga og halda fram der du slapp. 	 Evolution përfundoi në menyrë të papritur gjatë krijimit të mesazhit të ri. Duke rikoveruar mesazhin do të keni mundësi të vazhdoni shkrimin nga pika e ndërprerjes.


Vis detaljar (fila «~/.xsession-errors») 	 Shiko hollësitë (tek file ~/.xsession-errors)


Set inn bilete 	 Pixmap


Linjer mellom rader og kolonner 	 Rregullat midis rreshtave dhe kollonave


Flytt punkt 	 Lëvize Pozicioni


Tillat bruk av tvilsame brukarnamn. 	 Duke lejuar përdorimin e merit të dyshimtë të përdoruesit.


Al-Otrush-moskeen frå mamelukk-tida. 	 Xhamia el-Atrush e periudhës Mamluke


Les om Mbaïki i Wikipedia 	 Lexo për Ippy në Wikipedia


Verdien i denne nøkkelen vert brukt til å avgjera kor stort spelefeltet skal vera. Dei moglege verdiane er 2 til 8. Alt anna vert retta til 3. 	 Vlera e këtij çelësi përdoret për të caktuar madhësinë e fushës së lojës. Vlerat e vlefshme janë nga 2 tek 8, çdo gjë tjetër është 3.


Firefox, bygd berre for utviklarar. 	 Firefox, ndërtuar vetëm për zhvilluesit.


Filf_ormat: 	 F_ormati i file:


Spelet er slutt! 	 Loja mbaroi!


Fekk ikkje alle linjene i PCX-biletet 	 Nuk mora të gjitha vijat e figurës PCX


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Carolina 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Jersey


Vel fil som skal opnast: 	 dialog hap


Les om Bujumbura i Wikipedia 	 Lexo për Bujumbura në Wikipedia


Les om Romania i Wikipedia 	 Lexo për Rumani në Wikipedia


startar (versjon %s), pid %u brukar «%s» 	 duke filluar (versioni %s), pid %u përdoruesi '%s'


Operasjonar 	 I dukshëm Operacionet


Endringar i personvernet Sjølv om dei fleste endringane truleg vil vera små, kan WordPress.org frå tid til anna endra retningslinene for personvern utan varsel. 	 Edhe pse pjesa dërrmuese e ndryshimeve ka gjasa të jenë të vogla, WordPress.org mund të ndryshojë Rregullat e Privatësisë kohë pas kohe, dhe vetëm sipas qejfit të WordPress.org-ut.


Ikkje lagra 	 Mos ruaj


Liste over videokodekar 	 Lista e kodekëve video


Sony Playstation Network--ferdig, 	 Sony Playstation Network -- e kryer qeveria e Turqisë --po


Kva synest du om SweetSearch? 	 A po ju pëlqen SweetSearch?


Intern feil: ugyldig format på UID: %s 	 Gabim i brendshëm: UID është i një formati të pavlefshëm: %s


Systemet startar på nytt. Vent litt ... 	 Ju lutem durim, sistemi është në fazën e rinisjes ...


søndag 29. oktober 2017, veke 43 	 E martë, Shtator 19, 2017, java 38


slutt på avtalePurge events older than <<spin\-button>> days 	 fundit të takimitPurge events older than <<spin\-button>> days


_Legg til kontakt 	 _Shto kontaktin...


Endra fargeinnstillingane for grafikkeininga 	 Ndrysho rregullimet e ngjyrave të dispozitivit video


Studiar på absolutt gehør har vist det. 	 Këtë e kanë treguar studime të dëgjimit absolut.


Vi latar som om det me gjer ikkje påvirkar folk. 	 Ne pretendojmë që veprimet tona nuk ndikojnë tek njerëzit.


Kva har desse menneska til felles? 	 Çfarë kanë të përbashkët këta njerëz?


Zoom ut 	 Zvogëlo faqen


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rājbirāj 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rājbirāj


Vis større kart over Sarajevo 	 Trego hartën më të madhe të Brčko


Eg klarer ikkje å tru at dei gjorde alle dei tinga utan å ha eit moderne språk. 	 Nuk mund të besoj se i kanë bërë gjithë ato gjëra e nuk kanë pasur gjuhë moderne.


Spel mange ulike kabalar 	 Lojra të shumta solitaire


Be systemadministrator om å slå på denne eigenskapen. 	 Kërkoi administratorit të sistemit tuaj të aktivojë këtë funksion.


Personsøkjar 	 Faqja


Fr. 	 Znj.


/Verk_ty 	 Veglat


Vis større kart over Dunaújváros 	 Trego hartën më të madhe të Huddersfield


Kolonialiseringa har breidd dei germanske språka ut over heile verda. 	 Kolonizimi përhapi gjuhët gjermanike në të gjithë botën.


Ein feil oppstod. 	 U ndesh një gabim.


End_ra storleik 	 _Ripërmaso


Start på ei ny side 	 Fillo në një faqe të re


_Innhaldunit-format 	 _Përmbajtjaunit-format


Vis større kart over Nuuk 	 Trego hartën më të madhe të Nuuk


Stoppar … 	 Duke anulluar...


%s gjennom %s har avslått tildelt oppgåve: 	 %s me anë të %s nuk ka pranuar detyrën e shënuar në vazhdim:


Sjølvvald fargedrakt: 	 Skema e personalizuar e ngjyrave:


Oppgradering frå førre versjon feila: {0} 	 Përditësimi nga versioni i kaluar dështoi: {0}


Ein økonomisk reform i byrjinga av sesongen gav oss lågare spelarløn og byggjekostnader, samt høgare sponsorinntekter og billettinntekter, og dette var det fyrste steget mot å få ein stabil økonomi. 	 Hapi i parë për të çuar ekonominë përsëri në vend është një reformë ekonomike në fillim të sezonit, e cila përmban ulje të pagave dhe të kostove të ndërtimit si edhe rritje të sponsorizimeve dhe të çmimeve të biletës.


IANA-tidssone-id-en for Ohio er America/New_York. Les om Ohio i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Rhode Island është America/New_York.


Klarte ikkje å låsa pakkehandsamaren 	 Dështuam në bllokimin e menaxhuesit të paketave


Sender meldingar til %1 	 Filtër aplikuar tek "%s".


IMAP-tenar %s 	 Serveri IMAP %s


Omstart datamaskinen 	 _Rinis kompjuterin


Eit kjenneteikn på kreolspråk er det avgrensa ordtilfanget. 	 Një shenjë dalluese e gjuhëve kreole është fjalori i kufizuar.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Jarny 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Jarny


Forteljar: Det handlar om å gje Amerika ny energi. 	 Narrator: eshte ajo per te riforcuar Ameriken.


Lagrar %s i %s 	 Duke ruajtur %s në %s


For bakoverkompatibilitet 	 Për përputhshmëri mbrapsht


Les om Dundee i Wikipedia 	 Lexo për Dundee në Wikipedia


Dei kan ikkje uttrykkje seg godt, og forstår ord dårlegare. 	 Ata nuk mund të shprehen mirë dhe kanë vështirësi për t'i kuptuar fjalët.


Sum 	 Syd


klarte ikkje å opna boka 	 I pamundur leximi i file të liçencës.


Mange indonesiske ord kjem frå andre språk. 	 Shumë fjalë indoneziane e kanë prejardhjen nga gjuhë të tjera.


Hugseaktivitetar basert på matematikk 	 Praktiko operacionin plotësues


Vis større kart over Popayán 	 Trego hartën më të madhe të Popayán


Gjenoppretting etter krasj 	 Rekuperimi i crash


Nytt bilete 	 E re tabelë


Vis større kart over Antananarivo 	 Trego hartën më të madhe të Ikongo


Avslutt pil 	 sipër shigjetë


Gruppa `%s' er ikkje ei systemgruppe. Avsluttar. 	 The group `%s' is not a system group. Exiting.


Ikkje nok minne til å lasta PNM-fila 	 Kujtesë e pamjaftueshme për ngarkimin e file PNM


Arkivet finst frå før. Vil du skriva over det? 	 Arkivi ekziston. Dëshiron t'a mbishkruash?


Merka av (tilstand) 	 Gjëndja zgjedhur


Innstillingar for Tali 	 Preferencat e Tali


%s: Kunne ikkje laga EBookListener 	 %s: I pamundur krijimi i EBookListener


Melding utan namn 	 Mesazh pa titull


Opna dette bokmerket i eit nytt vindauge 	 Hap këtë libërshënues në një dritare të re


_Klassifisering: 	 Klasifikimi


Det er uavgjort! 	 Barazim!


Ingen storleiksendringarTabulator" i staden for "tab 	 Ndalo ndryshimin e madhësisë


Og ho las ei bok. 	 Dhe ajo lexoi një libër.


Drakta du har valt foreslår å bruka ein ny skrifttype. Ei førehandsframvising av skrifttypen er vist under. 	 Tema që keni zgjedhur këshillon një lloj të ri gërme. Pamja e parë e shkronjave shfaqet këtu poshtë.


Deltakarstatus oppdatert 	 Gjendja e pjesmarrësit u rifreskua


_Frå-felt 	 Fusha _nga


- GNOME innloggingshandsamar 	 - Manazhuesi i hyrjes së GNOME


Importer frå _XBEL ... 	 Importo Nga


Kan ikkje køyra oppsettsprogrammet. Sjå etter at stien til oppsettprogrammet er sett rett i oppsettfila. 	 Nuk arrij të ekzekutoj programin e konfigurimit. Sigurohu që pozicioni i tij të jetë korrekt tek file i konfigurimit.


Kiev er hovudstaden i Ukraina. 	 Kievi është kryeqyteti i Ukraina.


Symbol matematikk . 	 Simboli matematik: .


No er det berre systemadresseboka i GroupWise du kan aksessera frå Evolution. Bruk ein annan GroupWise-e-postklient ein gong for å få tak i mappene med GroupWise ofte brukte kontaktar og GroupWise personlege kontaktar. 	 Aktualisht mund të futeni nga Evolution vetëm tek Rubrika e sistemit të GroupWise. Përdorni fillimisht një tjetër klient poste për GroupWise, për të marrë kartelat personale Kontakte të shpeshtë dhe Kontakte personalë të GroupWise.


_Vis 	 _Pamje


R_edigér melding 	 _Ndrysho mesazhin


Sett fallande klossar ihop 	 Përshtat blloqet që bien bashkë


Hovud om aksane 	 Headers relativë të akseve


[FIL ...] 	 [FILE...]


Rammesettkolonner 	 Kollonat e frameset


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khmel’nyts’kyy 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khmel’nyts’kyy


Gå til spesifisert addresse 	 Shko Për Vendodhja në E re Tab


(Ferdig 	 (U plotësua


Dei einaste som aldri vil oppleve skam er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting 	 Të vetmit njerëz që nuk e kanë ndjenjën e turpit janë ata që nuk janë të aftë të krijojnë lidhje njerëzore, nuk kanë ndjeshmëri njerëzore.


_Lim inn 	 _Ngjite


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Erdenet 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Erdenet


Vis større kart over Kapp Verde 	 Trego hartën më të madhe të Kap Verde


%a %d.%m.%Y %H.%M.%S %p 	 %a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p


Gjenopprett Evolution-mappa 	 Rinis Evolution


2019:: Neste år Brasil 	 2019:: Vitin tjeter Brazili


Les om Coquimbo i Wikipedia 	 Lexo për Coquimbo në Wikipedia


Atlanterhavet/Azorane 	 Atlantikë/Azores


Større 	 Më i madh


Br_ukarnamn: 	 _Përdoruesi:


Vis større kart over Porsgrunn kommune 	 Trego hartën më të madhe të Fredrikstad


Støtta opp til: 4.7 Access 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Access


Mi eiga forsking har ikkje vore innan IT eller noko slikt. 	 Hulumtimi im nuk ishte në TI apo diçka të ngjashme.


E-post-sertifiseringsinstans 	 Autoriteti i çertifikimit të email


Støtta opp til: 3.1.4 StripTease 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.1.4 StripTease


Med _status 	 Me _Gjendje


Del ut korta 	 Shpërnda letrat


Språkvitskapen eller lingvistikken er å studere språk systematisk. 	 Linguistika apo gjuhësia, është studimi sistematik i gjuhës.


Farge på vitja lenkje 	 Ngjyra e lidhjes së vizituar


Opna dette bokmerket i ei ny arkfane 	 Hap këtë libërshënues në një skedë të re


Skrifttype i topptekst på utskrifter 	 Gërmat e kreut për printim


Les om Triolet i Wikipedia 	 Lexo për Triolet në Wikipedia


Opna 	 Hap


Vis større kart over Trbovlje 	 Trego hartën më të madhe të Maribor


_Oversjå alle 	 _Injoroi të gjitha


Oppteken 	 I zënë


Radioknapp 	 Radio Butoni


_Set opp 	 Konfi_guro


Det var ikring den sjette timen. 	 Ora ishte rreth dymbëdhjetë e drekës.


Generelt 	 Të përgjithshme


SSL-kryptering 	 Kriptim SSL


Bortsett frå det, har ikkje negativt språk nokon verkelege fordelar. 	 Përveç kësaj, gjuha negative nuk ka avantazhe të tjera.


B_ytt modus 	 Ndrys_ho modalitetin


Vis større kart over North Arm Settlement 	 Trego hartën më të madhe të North Arm Settlement


Lagra førehandsverdiar 	 Ruaj mesazhin


Inkluder: 	 Përfshi:


Vietnam 	 Vjet Nam


Vis den valde fila 	 Hap file e zgjedhur


Ved å fortsette å bruke sida, godtek du bruken vår av cookies. 	 Duke përdorur këtë faqe interneti, ju pranoni përdorimin e kukive.


Vis større kart over Narsaq 	 Trego hartën më të madhe të Nuuk


Amerika/Rosario 	 Amerikë/Rosario


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bagdad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Baghdad


Symbol >> 	 Simboli >>


Indiahavet/Mayotte 	 Indian/Mayotte


Brunei 	 Brunei Darussalam


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dahuk 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mosul


Lang nedtrykkingstid 	 Kohëzgjatja e shtypjes së gjatë


Les om Oskemen i Wikipedia 	 Lexo për Oskemen në Wikipedia


Slettar den valte fila 	 Zgjidh file e "dytë"...


TAL 	 NUMRI


Vel eit kort frå reserven for den første fundamenthaugen 	 Zgjidh një letër nga rezervat për stivën e parë


Fordi dei alle fylgjer dei same prinsippa. 	 Atëherë do të ndiqnim të njëjtat parime.


Europa/Praha 	 Europë/Praga


Vis større kart over Armenia 	 Trego hartën më të madhe të Vardenis


ugyldig kontakt 	 kontakt i pavlefshëm


Er du sikker på at du vil kopla ut denne kontoen og sletta alle dei tilhøyrande mellomtenarane? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të ç'aktivoni këtë llogari dhe fshini të gjithë proxies e saj?


Port of Spain er hovudstaden i Trinidad og Tobago. 	 Port of Spain është kryeqyteti i Trinidad e Tobago.


Breidd 	 "Widget"


Budapest er hovudstaden i Ungarn. 	 Budapesti është kryeqyteti i Hungari.


Spelet er uavgjort! 	 Loja doli barazim!


Symbol simeq 	 Simboli simeq


Klipp ut element 	 Preje


16-bit heltallsverdi utan forteikn 	 vlerë 16-bit pa shenjë


Blink med h_eile skjermen 	 Ndriço kr_ejt ekranin


SkildringiCalImp 	 Përshkrimi


Viss du vil sletta kontoen din og data som er knytt til han, kan du fylgja desse stega: 	 Nëse do të donit të kërkonit fshirjen e llogarisë tuaj dhe të dhënat përshoqëruara asaj, ju lutemi ndiqni këto hapa:


Mauritania 	 Lituaniane


Vis større kart over Kandahar 	 Trego hartën më të madhe të Kandahar


Bla gjennom ... 	 Shfleto...


Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde 	 Kështu që iu ktheva kërkimit tim dhe shpenzova dy vitet e ardhshme duke u munduar të kuptoja se çfarë bënin njerëzit me zemër të madhe, cilat ishin zgjedhjet e tyre, dhe çfarë marrëdhënieje kemi ne


Subpikselrekkjefølgja 	 Renditja subpixel


Muzaffargarh ligg 10 timar foran New York. 	 Muzaffargarh është 10 orë para New York City.


IANA-tidssone-id-en for Ponce er America/Puerto_Rico. Set Ponce som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Ponce është America/Puerto_Rico.


Framsyning av animerte bilete 	 Modaliteti i animimit të figurës


A-M_BAR_Fransk (Sveits) 	 A-M_BAR_Frengjisht (Zvicër)


Les om Borgå i Wikipedia 	 Lexo për Kotka në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Popayán 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Popayán


Vis større kart over La Spezia 	 Trego hartën më të madhe të Palermo


Det er mangfaldige grunnar til språkendring. 	 Arsyet e ndryshimit të gjuhës janë të ndryshme.


By: Kaspars og James Collins. 	 Nga: Kaspars dhe James Collins.


Parameter: 	 Parametri


_Mappenamn: 	 _Emri i kartelës:


Vis meldings-førehandsframsyningsvindauge 	 Shfaqe mesazhin në dritaren e pamjes së parë


Med den nye Laganalysen, så kan du raskt analysera dei førre kampane til dei komande motstandarane dine. 	 Me opcionin Analiza e Ekipit, mund të analizoni pa humbur kohë ndeshjet e kaluara të kundërshtarit tuaj.


Ny oppgåveliste 	 Listë e re detyrash


Jobben vår er å sjå og seie, 	 Detyra jonë është që t'i themi,


Feil ved fjerning av liste 	 Gabim gjatë eleminimit të listës


Pakkar ut fil: 	 Duke nxjerrë file:


Nøkkelbruken støttar ikkje sertifikatsignering 	 Përdorimi i kyçit nuk lejon firmën e çertifikatës


Importørtype 	 Lloji i importuesit


Tegucigalpa er hovudstaden i Honduras. 	 Tegucigalpa është kryeqyteti i Hondurasi.


Liste over bøker slått av av brukaren. 	 Lista e librave të çaktivizuar nga përdoruesi.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ålesund kommune 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lárisa


Liste over samanslegne gruppar i kontaktlista 	 Lista e grupeve të grupuar në listë


Utskrift er ikkje støtta på denne skrivaren 	 Printimi nuk suportohet tek ky printer


Animasjon ved oppstart 	 i ri mail në


Me skal fikse det." 	 Do ta rregullojmë."


Slår opp addresse 	 Duke zgjidhur adresën


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Neuenburg 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Neuenburg


E-posttenar 	 Posta Serverët


Avsluttar 	 Duke dalë


Tillat alle brukarar (uendeleg opphøyrstid) 	 Lejoni të gjithë përdoruesit (pakufi)


Manglande andre verdi i par av verdiar i XML-fil 	 Mungon cdr nga çifti i vlerave tek file XML


Synleg bokmerke 	 Detyro Dukshmëria


Xnest er ikkje tilgjengeleg, eller GDM er feil satt opp. Installer Xnest for å bruka innlogging inni ei økt. 	 Serveri i mbivendosur X (Xnest) nuk gjendet në dispozicion, ose GDM e konfiguruar keq. Instalo pakon Xnest që të përdorësh dritaren e mbivendosur të hyrjes.


Det er det som gir liva våre mål og meining. 	 Lidhjet i japin qëllim dhe kuptim jetëve tona.


Dei seks nye personane var med på frivilleg basis, men dei fleste vart seinare tilsette i Extralives. 	 Të gjashtë pjestarët e rinj ndihmuan vullnetarisht, por disa vite më vonë po thuaj të gjithë u punësuan nga Extralives.


Flytt _opp 	 Lëviz sipër


Iverksette endringar 	 Ndryshimet e kryera


Kan ikkje leggja ved fila «%s»: Ikkje ei vanleg fil 	 Bashkangjitja e file %s është e pamundur: nuk është një file i rregullt


Feil! Kan ikkje setja køyrekontekst. 	 Gabim! Nuk arrij të vendos kontekstin e ekzekutueshëm.


Vis større kart over Stavropol 	 Trego hartën më të madhe të Sunderland


%s: Klarte ikkje lesa displayadresse 	 %s: I pamundur leximi i adresës


Ingen feilstava ord 	 Asnjë fjalë e gabuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Joensuu 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kokkola


Og det endra alt for meg. Det var livsendrande. 	 Dhe kjo ndryshoi cdo gjë për mua.


Vis større kart over Oakland i California 	 Trego hartën më të madhe të Long Beach


_Mindre tekst 	 Tekst më i v_ogël


Minste breidd 	 Gjerësia minimum


Eg vil sitje framme. 	 Dua të ulem në fillim.


A-M_BAR_Engelsk (USA) 	 A-M_BAR_Anglisht (USA)


Bileteformatet ANI 	 Formati i figurave ANI


Vekedag veka byrjar på, frå sundag (0) til laurdag (6). 	 Dita e javës e fillimit të javës, nga e Djelë (0) tek e Shtunë (6).


Tyrkisk (Windows-1254) 	 Turqisht Dritaret


Opna med «%s» 	 Hap me «%s»


%s: Kan ikkje lesa produsent-ID. 	 %s: Nuk arrij të lexoj "Manufacturer ID"


Eg har ein kniv, ein gaffel og ei skei. 	 Unë kam një thikë, një pirun dhe një lugë.


Frå %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again 	 Nga %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again


Bidragsytarar: 	 Ndihmuan:


Stavingar på engelsk inneheld òg mykje informasjon. 	 Rrokjet e anglishtes gjithashtu përmbajnë shumë informacion.


Vis ikon i _varslingstrauet 	 Shfaq alarmet tek zona e lajmërimeve


Les om Newcastle i Wikipedia 	 Lexo për Soweto në Wikipedia


Berre sjå på all gleda som blei spreidd gjennom framtidsretta praktisering av innhaldsrettar og ny teknologi. 	 Vetem shikoni të gjithë këtë kënaqësi i cili ishte shpërndarë nepërmjet menaxhimit të drejtë progresiv dhe teknologjis së re.


Skriv ut 	 _Printo


Eg har eit filmkamera òg. 	 Kam dhe një kamer filmike.


Du oppgav ikkje eit brukarnamn for den kontoen. 	 Nuk ke dhënë emrin e përdoruesit për atë profil.


Vis større kart over Oklahoma City 	 Trego hartën më të madhe të Oklahoma


søndag 6. januar 2019, veke 1 	 E martë, Janar 8, 2019, java 2


Etter mange år, så får Hattrick endeleg den etterlengta arabiske språkversjonen. 	 Pas shumë vitesh, më në fund Hattrick merr versionin e saj të gjatë të pritur gjuhës arabe.


Ikke alle grupper er offentlig tilgjengeleg, nokre er stengt og nokre kan til og med ha skjult medlemskap. 	 Megjithatë jo të gjitha grupet janë të hapura për cdo përdorues, disa janë të mbyllur dhe disa janë të fshehtë.


Heise Zeitschriften Verlag / Yannik Ehlert 6 000+ installasjonar i drift Tested with 4.2.23 Oppdatert 4 år sidan 	 Heise Zeitschriften Verlag / Yannik Ehlert 6 000+ instalime aktive Testuar me 4.2.23 Përditësuar 4 vjet më parë


Léon Foucault nytta eit eksperiment med roterande speglar for å kome fram til verdien 298 000 000 m/s i 1862. 	 Leon Foucault përdori një eksperiment i cili kishte të bënte me pasqyre rrotulluese që ta vëzhgonte vlerën prej 298,000,000 m/s në vitin 1862.


kunne ikkje skriva til mellomlager 	 e pamundur marrja e të dhënave nga fluksi


Handsamarar for tastaturoppdatering 	 Trajtuesit e refreskimit të tastierës


Guatemala by ligg 1 time etter New York. 	 Guatemala City është 2 orë prapa New York City.


2 Elektromagnetisk spektrum og synleg lys 	 1 Spektri elektromagnetik dhe drita e dukshme


Filer 	 Files


Skriv inn NNTP-passordet for %s@%s 	 Të lutem shkruaj fjalëkalimin e %s për %s tek host %s.


Kontakt_liste 	 _Listë kontaktesh


lesing: bokstavar, ord, leseøvingar, tekstskriving … 	 lexim: shkronja, fjalë, ushtrim leximi, shtypje teksti …


Dette er metoden Evolution vil bruka for å autentisera deg. Legg merke til at å setja dette til «e-post-adresse» krev anonym tilgang til LDAP-tenaren. 	 Kjo është metoda e përdorur nga Evolution për autentifikimin tuaj. Ki parasysh që për t'a vendosur këtë si "Adresa Email" nevoitet hyrje anonime tek serveri juaj ldap.


Deltakar 	 Pjesmarrës


Vis den valde kontakten 	 Shiko kontaktin aktual


Vis samtalehistorikken 	 Kontrollo kronollogjinë e bisedave


Set _inn 	 _Jep


Speltypar 	 Lloji i Lojës


Asia/Kuwait 	 Azia/Kuwait


Sett meldingsprioriteten høg 	 Cakton në të lartë prioritetin e mesazhit


Vis større kart over Zagreb 	 Trego hartën më të madhe të Zaprešić


Namn: 	 Emri :


Kopla til %1 	 Lidhur me MTA


Namn: 	 Emri


Biletet har null breidde 	 Figura ka gjerësi zero


Vis større kart over Ondo 	 Trego hartën më të madhe të Ondo


Handlinga feila: %s 	 Operacioni dështoi: %s


Kan ikkje laga ei mappe med dette namnet. 	 Nuk është i mundur krijimi i një kartele me këtë emër.


"Vel, det var de som skapte problemet." 	 "Paj, ju jeni ata që e keni shkaktuar problemin.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for High Rock 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Windsor


Adressehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Adresahttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Vis større kart over San Pedro Sula 	 Trego hartën më të madhe të San Pedro Sula


Vis den neste meldinga 	 Shfaq mesazhin në vazhdim


Frosty, kolmannen, blir reinare kvar dag. 	 Njeriu i ftohte nga qymyri eshte duke u bere me i paster dita-dites.


Manglar eksportfilter 	 filtro


Vis større kart over Damara 	 Trego hartën më të madhe të Damara


Går til F#, går til E. 	 Kalon te F sharp.


Han blir særs opprømd. 	 Ekscitohet shumë.


Skriv ut oppgåve 	 Printo listën e aktiviteteve


Se på Facebook 	 Shiko në Facebook


Exchange - Sendingsalternativ 	 Rregullimet e Exchange


Fire typer 	 Katër Urat


T_ype: 	 Ll_oji:


Samtale henta inn 	 Telefonata u rekuperua


Tastaturoppsett 	 Planimetritë e tastierës


Er dette bagasjen din? 	 Bagazhi juaj është ky?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blagoevgrad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui


Ta Firefox og Firefox Focus med deg. 	 Merreni Firefox-in dhe Firefox Focus-in me vete.


Prøv å flytta litt rundt på korta 	 Provo të rregullosh sërish letrat


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Taitung City 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Daxi


Til dømes kjem 70% av ordforrådet frå romanske språk. 	 Për shembull, 70% e fjalorit ka origjinë nga gjuha romake.


importer nøklar: ikkje implementert 	 importimi i kyçeve: jo në dispozicion


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Brändö 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brändö


Klarte ikkje å forkasta ulagra endringar i fila «%s». 	 I pamundur rikthimi i file %s.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nkhata Bay 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nkhata Bay


Høgda på hovudvindauget. 	 Lartësia e dritares kryesore


_Verktøylinjer kan flyttast 	 _Kutiza të ndashme


%s %s etter byrjinga av avtalenPlay a sound 	 %s %s nbas fillimit të takimitPlay a sound


Vis større kart over La Serena 	 Trego hartën më të madhe të La Serena


Base 	 Bazë


Tal på filer:File 	 File të përmbajtur:


Lagra dette biletet 	 Ruaj Aktual Pjesa.


Klarte ikkje laga den symbolske lenkja «%s»: %s 	 I pamundur krijimi i lidhjes simbolike “%s”: %s


Klikk på evne-lenkjene for å sjå kor på skalaen dei er. 	 Klikoni në linkun e aftësive për të parë se në cilin pozicion në shkallën e renditjes janë ato.


Vil du prøva å lagra byta henne ut med fila du prøver å lagra? 	 Dëshironi të përpiqem ta zevëndësoj me atë që jeni duke ruajtur?


Gjennom historia har Malta vore okkupert av mange ulike makter. 	 Gjatë gjithë historisë së saj, Malta është pushtuar nga fuqi të ndryshme.


Le_gg til 	 Sh_to


Difor utvikla dei gamle egyptarane skriftteikna sine. 	 Për këtë, egjiptianët e lashtë zhvilluan karakteret e tyre të shkrimit.


Overfør samtale til: 	 Transfero thirrjen drejt:


Éin eller fleire nødvendige GStreamer-element manglar: 	 Mungon një apo më shumë elementë gstreamer:


%02i minutt oppdeling 	 pjesë prej da %02i minutash


Merk alle meldingar i mappa som lesne 	 Shënon të gjithë mesazhet në nënkartela si të lexuar?


Vis større kart over Puerto Montt 	 Trego hartën më të madhe të Puente Alto


Klarte ikkje å synkronisera innhaldet i XML-mellomlageret til disk 	 Sinkronizimi i përmbajtjes së cache XML në disk dështoi


Uferdige meldingar funne 	 U gjetën mesazhe jo të plotë


Post_stad: 	 _Qyteti:


Fyll-mønster: 	 Modaliteti:


%s: Fekk REQUEST frå bannlyst vert %s 	 %s: Mora REQUEST nga host i bllokuar %s


Vennlevel 	 level


Septimius hadde to søskenbarn, Publius Septimius Aper og Gaius Septimius Severus, som hadde vore romerske konsular under Antoninus Pius. 	 Septimius Severus kishte dy vëllezër e motra: një vëlla më të madh, Publius Septimius Geta; dhe një motër më të vogël, Septimia Octavilla.


Sett inn brukarnamnet på markøren 	 Shto emrin e përdoruesit tek pozicioni aktual i kursorit


Pakk ut det merka arkivet her 	 Hap arkivin e zgjedhur në pozicionin aktual


katalogpanel 	 paneli i directory


Hakeparantesar [] 	 Kllapa []


Avslutt Devhelp 	 Përfundo çdo Devhelp në ekzekutim


Les om Tasmania i Wikipedia 	 Lexo për Tasmania në Wikipedia


Lag _mappe 	 Krijo një _Kartelë


Konge av Hellas 	 Mbreti i Greqisë


Bruk ei nedteljing 	 Përdor një numërim në zbritje


Klarte ikkje halda av plass til nøkkel for kryptering av store datasett 	 E pamundur vendosja e një slot për kyçin e kriptimit


Krypteringssertifikatet til «%s» finst ikkje 	 Çertifikata e kriptimit për '%s' nuk ekziston