Type utdataeining er typen eining som er kopla til ditt Quicknet-kort. Det kan anten vera POTS (vanleg gammalt telefonsystem) eller eit hodesett. 	 Lloji i dispozitivit në dalje është dispozitivi i lidhur me kartën Quicknet. Mund të jetë një POTS (Plain Old Telephone System) apo një kufje.


Nedlasting starta 	 Shkarkimi filloi


Porten som skal lyttast til for innkommande samtaler. Ekiga må startast på nytt for at den nye verdien skal takast i bruk. 	 Porta në pritje të thirrjeve në hyrje. Ekiga duhet të riniset që vlera e re të ketë efekt.


Ser etter ny e-post 	 Kontrolli për mesazhe të rinj


By: Thomas Griffin og Syed Balkhi. 	 Nga: Thomas Griffin dhe Syed Balkhi.


Vis større kart over Beograd 	 Trego hartën më të madhe të Kragujevac


DjVu-dokument 	 Dokumente Djvu


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Waterford 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Waterford


Og ingenting blir brukt på hackararne. 	 Dhe kështu asgje nuk po shkon drejt hakerave.


Vis større kart over Abha 	 Trego hartën më të madhe të Abha


Stopp prosessering 	 Ndalo proçesimin


%i/%i miner %d %s 	 %i/%i minat %d %s


Fann og bytta ut eitt tilfelle 	 U gjet dhe u zëvendësua një korrispondues


Vis sekundær tidssoneNone 	 Shfaq panelin "Pamja e Parë"None


G_øym vedleggslinja 	 Fshih shtyllën e _bashkëngjitjes


Notatli_ste 	 Li_stë e përkujtesash


Aisleriot kan ikkje lasta fila «%s». Sjekk om Aisleriot er installert rett. 	 AisleRiot nuk mundi të ngarkojë file: %s Të lutem kontrollo instalimin e AisleRiot


Dette varmekartet vil visa dykk korleis hjernen i systemet virkar. 	 Kjo hartë e nxehtë do t'ju tregoj juve se si truri i këtij sistemi funksionon.


Souq al-Madina, som han vert kalla lokalt, er eit aktivt handelssenter for importerte luksusvarer, som råsilke frå Iran, krydder og fargestoff frå India, og kaffi frå Damaskus. 	 El-Madina Suk, siç njihet në nivel lokal, është një qendër tregtare aktive për mallrat e importuara luksoze, si mëndafshi i papërpunuar nga Irani, erëza dhe ngjyra nga India dhe kafe nga Damasku.


Les om Britiske område i Det indiske hav i Wikipedia 	 Lexo për British Indian Ocean Territory në Wikipedia


hjarter ess 	 asi zemër


_Send informasjon 	 Informacione mbi serverin


Nokre afrikanske språk har eigenskapar som er unike i verda. 	 Disa gjuhë afrikane kanë veçori unike në të gjithë botën.


Sør-Georgia og dei sørlege Sandwich-øyane 	 South Georgia And The South Sandwich Islands


Ukjend variabel «%s» på «%s», linje %d. 	 Unknown variable `%s' at `%s', line %d.


Eg vil gjerne ha ein te med sitron. 	 Dua një çaj me limon.


Les om Pallisa i Wikipedia 	 Lexo për Pallisa në Wikipedia


På andre sida har musikalske menneske ofte lettare for å lære språk. 	 Anasjelltas: njerëzit që merren me muzikë shpesh i mësojnë më lehtë gjuhët.


Fylg framgangsmåten på slutten av denne sida dersom du vil gjera bruk av rettane dine, eller vil veta korleis desse rettane gjeld deg. 	 Nëse doni të ushtroni këto të drejta apo të kuptoni nëse kanë vend mbi ju, ju lutemi, ndiqni udhëzimet në fund të kësaj deklarate mbi Privatësinë.


Les om Belfast i Wikipedia 	 Lexo për Belfast në Wikipedia


%a %H.%M 	 %a në orën %k.%M


Vis større kart over Bexley 	 Trego hartën më të madhe të Glasgow


Vis større kart over Baku 	 Trego hartën më të madhe të Baku


_Nullstill balanse 	 _Rivendos Barazpeshën


Vedleggspåminnar 	 Shtylla e bashkangjitjes


K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkoplaCalItem 	 Kopj_o në lokale përmbajtjen e listës me përkujtesa për veprime jashtë linjeCalItem


Handlingar 	 Veprime


&Palett 	 Paleta


Klarte ikkje å oppgradera innstillingane eller mappene til adresseboka. 	 Përditësimi i rregullimeve apo kartelave të rubrikës dështoi.


Svar til: 	 Përgjigju _Tek:


Støtta opp til: 4.7 Taboola 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Taboola


Mange spørsmål har enno ikkje noko svar. 	 Shumë pyetje janë ende pa përgjigje.


Eg vil ikkje gå dit. 	 Unë nuk dua të shkoj atje.


laurdag 8. juli 2017, veke 27 	 E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52


Amerika/Port-au-Prince 	 Amerikë/Port-au-Prince


Kyrillisk/_Russisk (IBM-866) 	 Cyrillic/_Rusishte (IBM-866)


Exchange-tenar %s 	 Serveri exchange %s


delt panel 	 panel i ndarë


Ein boge (oppover) 	 Arc


Vis større kart over Faro 	 Trego hartën më të madhe të Porto


Fila «%s» vart ikkje funnen. 	 File “%s” nuk ekziston.


Klarte ikkje å opna %s: 	 E pamundur hapja e burimit


fredag 17. november 2017, veke 46 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda. 	 Ka 6000 deri 7000 gjuhë të ndryshme në të gjithë botën.


Les om Kroatia i Wikipedia 	 Lexo për Zagrebi në Wikipedia


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet ecosia.org 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në ecosia.org përkatësi


Bruk filterreglar på valde meldingar 	 Aplikoi rregullat e filtrit mesazheve të zgjedhur


Last modmap-filer 	 Ngarko file-t modmap


Og eg vil gjerne skilje mot og tapperheit for dykk eit augeblikk. 	 Dhe më lejoni shkurtimisht të shpjegoj dallimin mes guximit dhe trimërisë.


Hjelp Om oss 	 Ndihmë Rreth nesh


Ein meny for å byta raskt mellom brukarar. 	 Një menu për të kaluar me lehtësi nga një përdorues tek tjetri.


Forskarane hadde lenge trudd at det var slik. 	 Studiuesit e kishin parashikuar këtë rezultat kohë më parë.


Autentisering feila! 	 Autentifikimi dështoi!


Brukaren «%s» står allereie i ta med-lista. 	 Përdoruesi "%s" ekziston në listën e përfshirjeve.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein oppgraderings- eller avinstalleringshandling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skall når ein oppgraderings- eller avinstalleringshandling utførast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Avslutt skalet når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert utført 	 Del nga terminali nëse kryhet një veprim përditësimi apo çinstalimi


Teikn å leggja til etter eit kallenamn når kallenamnfullføring vert brukt (ved å trykka Tab-tasten) i gruppesamtaler. 	 Simboli që duhet shtuar mbas pseudonimit kur përdoret plotësimi i pseudonimit tek chat-ime në grup.


Så eg kjem ikkje til å fortsette før kvar og ein person i dette romet, i etasja under og i Aspen, og elles alle som ser på, elskar og forstår klassisk musikk. 	 Prandaj, s'do të vazhdoj përderisa secili nga ju në këtë dhomë, poshtë dhe në Aspen, dhe të gjithë që na shikojnë, do të dashurojnë dhe kuptojnë muzikën klasike.


Nettstaden «%s» svarte med tryggleikinformasjon om «%s». Det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon. 	 Siti "%s" ka dërguar informacion sekret për "%s". Ekziston mundësia që dikush të mund të ndërhyjë në komunikimin tuaj dhe të përvetësojë informacionet konfidenciale.


Nokre av dei er tidlegare eller noverande innsendarar, andre truleg framtidige innsendarar. 	 Disa prej tyre janë depozitues të dikurshëm ose të tanishëm kodi, dhe disa ka gjasa të jenë depozitues të ardhshëm kodi.


Nett_stadar med innformasjonskapslar ... 	 Hollësi


St_atuslinje 	 Paneli i gj_endjes


Vis større kart over Gombe 	 Trego hartën më të madhe të Gombe


Framhev _peikaren når du trykker Ctrl 	 Vër në dukje _kursorin kur shtyp Ctlr


_Hovudtekst: 	 _Trupi:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sapporo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kagoshima


Brukar har ikkje lov å avslutta Epiphany 	 Përdoruesi nuk ka të drejtë të mbyllë Epiphany


Legg til segment 	 Shto


Det som er interessant med RedBrigade er at han ikkje var nokon avansert hackar. 	 Tani fakti interesant rreth RedBrigade është se ai nuk ishte një haker i avancuar.


%s KiB 	 %s KB


Vis større kart over Saint-Pierre 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Pierre


E_igendefinert: 	 E personaliz_uar:


_Diagramtre 	 Diagramë degëzimi


Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi, 	 Sa më shumë frikë kemi, aq më të cënueshëm jemi,


Kan ikkje finna signatursamandrag 	 E pamundur gjetja e mbledhjeve të firmave


Firefox-nettlesar samlar inn veldig lite data om deg, og vi ber deg heller ikkje om e-postadressa di for å laste ned nettlesaren. 	 Shfletues Firefox grumbullon kaq pak të dhëna rreth jush, sa as që ju kërkojmë adresë email për ta shkarkuar.


Vis/gøym statuslinja til vindauget. 	 Shfaq datën e figurës tek menu e gjendjes së dritares


Har du fleire spørsmål om cookies? 	 A keni ndonjë pyetje?


Varsel om seige tastar 	 Paralajmërim qendrimi i tasteve


Då kjem det ei samaritansk kvinne og vil hente vatn. 	 7 Një grua nga Samaria erdhi të nxjerrë ujë.


Vis større kart over Portsmouth 	 Trego hartën më të madhe të Portsmouth


FIL 	 EMRIFILE


Dokumentasjonsvising 	 Shfletimi i dokumentimeve


Vesteuropeisk, nyChinese, Traditional 	 Europa Perëndimore, e reChinese, Traditional


Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Kan ikkje laga mellombels fil: %s 	 I pamundur verifikimi i firmës së mesazhit: nuk arrij të krijoj file të përkohshëm: %s


Vis større kart over Sigulda 	 Trego hartën më të madhe të Sigulda


%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Stoppar. 	 %s: XDMCP është i ç'aktivuar dhe asnjë server statik është përcaktuar. Duke dalë!


0 KiB 	 0 KB


Vis større kart over Kulab 	 Trego hartën më të madhe të Kulab


Set opp tidssone, kalender og oppgåveliste her 	 Konfiguro këtu zonën tënde të orës, kalendarin dhe listën e aktiviteteve


Elementet <\%2\$s> har ingen attributt «%1$s» 	 Asnjë atribut "%s" tek elementi


Øvre sum 	 Totali i Sipërm


Ikkje støtta handling: legg til melding: for %s 	 I pamundur të shtosh një mesazh tek %s: operacion i pasuportuar


Les om Coventry i Wikipedia 	 Lexo për Coventry në Wikipedia


Han har ikkje lov til å sove i bilen. 	 Ai nuk mund të flejë në makinë.


Flytt kontakt til 	 Lëviz kontaktin tek


Bokmerkene frå «%s» kan ikkje lastast, fordi fila er øydelagt eller av ein type som ikkje er støtta. 	 Libërshënimet nga “%s” nuk mund të importohen mbasi file është i dëmtuar apo i një lloji të pasuportuar.


Brukarar kan sjå desse notata neste gong dei opnar teikninga i AutoCAD. 	 Përdoruesit mund t'i shikojnë këto shënime kur të hapin herën tjetër vizatimin në AutoCAD.


Grønland på kartet 	 Greenland në hartë


Kan ikkje senda meldinga: ingen mottakarar. 	 Mesazhi nuk mund të dërgohet: nuk janë përcaktuar marrësit.


Dyr har òg eit eige språk. 	 Kafshët po ashtu kanë gjuhën e tyre.


Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen 	 Lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm


Opplæring i _Dasher 	 _Udhëzuesi i Dasher


Kan ikkje lagra arkivet «%s» 	 E pamundur ruajtja e arkivit "%s"


Peikar 	 Kursori


Og som de veit, gjekk det ikkje så bra. (Latter) 	 Siç e dini, nuk do përfundojë dhe aq mirë. (Të qeshura)


Snøggtast: 	 Pulsanti për_shpejtues:


Du kan forbetra artikkelen ved å leggja inn referansar til pålitelege kjelder. 	 Ju lutemi ndihmoni edhe ju në përmirësimin e këtij artikulli.


_Rediger ... 	 _Ndrysho...


_Førre arkfane 	 Skeda _paraardhëse


Mad og drikke 	 Ushqim dhe pije


spar åtte 	 teta maç


Om animasjon skal brukast eller ikkje. 	 Ti animoj apo jo lëvizjet e letrave.


Vis større kart over Incheon 	 Trego hartën më të madhe të Incheon


Del ut nye kort frå stokken 	 Shpërnda letra të reja nga tavolina


Keltisk (ISO-8859-14) 	 Celtic


Søk: 	 B Kërko:


Vis større kart over Oman 	 Trego hartën më të madhe të Omani


Prøv igjen? [J/n] locale yesexpr 	 Ta provoj përsëri [p/J] locale yesexpr


Vis større kart over Dimitrovgrad 	 Trego hartën më të madhe të Preston


Litt Vivaldi i bakgrunnen skadar ikkje. 	 Pak Vivaldi në prapaskenë nuk u bën aspak keq.


Himalaya Saxena 500+ installasjonar i drift Tested with 5.3 Oppdatert 1 månad sidan 	 Himalaya Saxena 500+ instalime aktive Testuar me 5.3 Përditësuar 3 javë më parë


Kraft 	 Detyro


I tillegg finst det mange isolerte språk. 	 Për më tepër, ka edhe gjuhë të izoluara.


Albansk (sq) 	 Shqip


Vis større kart over Åland 	 Trego hartën më të madhe të Brändö


Detroit har same tid som New York. 	 Detroit ka të njëjtën kohë me New York City.


Serbia og Montenegro 	 Sërbia dhe Mali i Zi


_Ny meny 	 Menu e _re


Singapore er best i verda, no. 	 Singapori janë më të mirët sot.


Klikk for å dela ut ei ny hand 	 Kliko të ndash një dorë tjetër


Byt passord 	 Ndrysho fjalëkalimin


Udefinert 	 E papërcaktuar


Vis større kart over Veliko Tarnovo 	 Trego hartën më të madhe të Montana


Stigande på namn 	 Kodi nga emri


Kontroll 	 Kontrollo


Kva kostar det til togstasjonen? 	 Sa kushton deri te stacioni i trenit?


Om klossane skal ha tilfeldige fargar. 	 Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht.


Tal på einingar som avgjer når oppgåver skal gøymast. 	 Numri i njësive për të përcaktuar se kur duhen fshehur aktivitetet.


Bagdad er hovudstaden i Irak. 	 Baghdad është kryeqyteti i Irak.


Fleire utvidingar av Chao ZHOU 	 Më tepër zgjerime nga Chao ZHOU


Nytt delt notat 	 Përkujtesë e re e përbashkëtNew


_Løys opp gruppe 	 Objekte


Ei feilrapport med detaljar om programkrasjet er send til GNOME. Denne informasjonen vil gjera det mogleg for utviklarane å skjøna kva som førte til krasjet, og å løysa problemet. Det er mogleg at ein GNOME-utviklar vil ta kontakt med deg dersom det trengst fleire detaljar om krasjet. Du kan sjå feilrapporten og følgja framdrifta på denne adressa: 	 Një raport me hollësitë mbi difektin e programit tuaj u dërgua tek GNOME. Ky informacion do t'ju japë mundësi zhvilluesve të kuptojnë arsyen e bllokimit dhe të përgatisin një zgjidhje për të. Mund të kontaktoheni nga një zhvillues i GNOME nëse kërkohen hollësi shtesë në lidhje me bllokimin. Mund të shikoni raportin tuaj dhe të ndiqni ecurinë e tij me anë të kësaj adrese URL:


Manglar eksportfilter 	 eksporto filtro


Les om Philadelphia i Wikipedia 	 Lexo për Philadelphia në Wikipedia


Les om Calama i Wikipedia 	 Lexo për Calama në Wikipedia


Berre denne instansen 	 Vetëm këtë instancë


Endringar som vert gjort i denne oppføringa kan verta forkasta dersom det kjem ei oppdatering 	 Ndryshimet e kryera në këtë element mund të anullohen nëse arrin një rifreskim


Kor fort køyrde du? 	 Sa shpejt keni udhëtuar?


(Latter) 	 (Te qeshura)


Ein feil oppstod under lasting av ein katalog 	 U ndesh një gabim gjatë ngarkimit të një directory


Hattrick er eit spel der du kan få oppleva å leia et virtuelt fotballag til sportsleg suksess, i skarp konkurranse med andre lag frå heile verda. 	 Hattrick është një lojë ku ju drejtoni një ekip futbolli virtual drejt famës, në kompeticion me pjestarë të tjerë nga e gjithë bota.


Talet 7 	 Shifra 7


Svært stor skrift 	 Gërma tepër të mëdha


Ugyldig data frå tenar 	 Gabim i brendshëm i serverit


2019:: Neste år Spania 	 2019:: Vitin tjeter Spanja


Skrift for tekst med variabel breidd. 	 Lloji i gërmave për tekstin me gjerësi të ndryshueshme.


Trådramme 	 korniza


Stillehavet/Kwajalein 	 Paqësor/Kwajalein


Visningsområde '%s' kan ikkje opnast av Xnest 	 Display '%s' nuk mund të hapet nga Xnest


Innhaldet fikla med eller endra undervegs 	 Përmbajtja është prekur apo ndryshuar gjatë transportit


Endringar gjort i dokumentet den siste timen vil gå tapt. 	 Ndryshimet e kryera në dokument në orën e fundit do të humbasin përgjithmonë.


Krøllparentesar {} 	 Kllapa {}


Komprimer adresser i Til/Cc/Bcc 	 Kompreson shfaqjen e adresave tek PËR/CC/BCC


Stor variant av den vanlege peikaren 	 Version i zmadhuar i kursorit normal


Grunnkort: Dronning 	 Letra Bazë: Çupa


Les om Stirling i Wikipedia 	 Lexo për Stirling në Wikipedia


_Start opptak 	 _Fillo regjistrimin


Advarsel: gruppa `%s' har ingen fleire medlem. 	 Warning: group `%s' has no more members.


Desse språklege blandingsformene vil fyrst og fremst bli brukte i byane. 	 Këto forma gjuhësore hibride do të fliten kryesisht nëpër qytete.


Slett e-post 	 Elemino mesazhin


Oppdater side 	 Dyfisho niveli


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Traun 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Traun


Varige data 	 Ndrysho Personale Të dhëna


Historikk 	 Kronollogjia


Framtida til laget ditt høyrer mest sannsynleg til yngre spelarar, så å bygga laget ditt rundt dei er eit godt råd. 	 E ardhmja e ekipit tënd me shumë mundësi i përket lojtarëve më të rinj, ndaj ndërtimi i skuadrës rreth tyre është një këshillë mjaft e mirë për t’u ndjekur.


Sideoppsett 	 Rregullimi i faqes:


Folk drikker champagne. 	 Njerëzit pijnë shampanjë.


Lag reservekopi ved oppstart 	 Kontrolli mail


_Land: 	 Shtet_i:


Vis større kart over Upper Hutt 	 Trego hartën më të madhe të Upper Hutt


eit tomt fundament 	 një bazë e re


Portugual 	 Portugeze


Vis større kart over Port Sanilac 	 Trego hartën më të madhe të Port Sanilac


Les om Port Harcourt i Wikipedia 	 Lexo për Port Harcourt në Wikipedia


Japansk (ISO-2022-JP) 	 Japonisht


Vis heile dokumentet 	 Shfaq krejt dokumentin


Avslutt gruppe med utrekningar [)] 	 Përfundon një grup llogaritjesh [)]


Port Sudan på kartet 	 Port Sudan në hartë


Tilgjengelige format 	 Formatet në dispozicion


Opna lenkje i ny _fane 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjen në skedë _të re #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Hap lidhjet në një skedë _të re


Google-kjelder 	 Gjëndja


Vask hendene før du set deg til bords. 	 Laji duart, para se të ulesh në tavolinë.


Registrert 	 I regjistruar


Det oppsto ein intern feil på tenaren ved forsøk på lasting av «%s». 	 Gabim i brendshëm i serverit gjatë përpjekjes për të ngarkuar "%s".


Tryggleiksinformasjonen til «%s» er ikkje gyldig før %s. 	 Informacioni i sigurisë për "%s" nuk është i vlefshëm para %s.


Så eg starta med tilknyting. 	 Fillimisht fillova të studioj lidhjet.


Vel 	 Zgjedhja


Kunne ikkje oppretta GConf-motor. Feil: %s 	 Nuk arrij të krijoj engine GConf. Gabimi është: %s


Assistent 	 Asistenti


Kinesisk, forenkla_BAR_ 	 Kineze e thjeshtë_BAR_


Enugu ligg 6 timar foran New York. 	 Enugu është 6 orë para New York City.


Redigeringsinstillingar 	 Preferimet e hartuesit


Georgisk (GEOSTD8) 	 Gjeorgjisht


Feltnamn 	 Emri i fushës


Vis større kart over Antigua og Barbuda 	 Trego hartën më të madhe të Antigua e Barbuda


Slett segment 	 Elemino


Kan ikkje opna mellomlagerkatalogen: %s 	 E pamundur hapja e directory cache: %s


Startdato er feil 	 Data e fillimit është e gabuar


Den demografiske utviklinga har ansvaret for det. 	 Zhvillimi demografik është përgjegjës për këtë.


Vindaugeknappstil 	 Stili i pulsantëve të dritares


Den tilgjengelege MDI-verdien til dette objektet 	 Vlera e përshtatshme MDI e këtij objekti


Bugzilla fann ein feil under tolkinga av førespurnaden din, men klarte ikkje å tolka svaret. 	 Bugzilla ka njoftuar një gabim gjatë përpjekjes për të proçesuar kërkesën tuaj, por ishte i pamundur analizimi i përgjigjes.


Det nøyaktige talet er vanskeleg å slå fast. 	 Numri i saktë është i vështirë për t'u përcaktuar.


Ukjend (%s) 	 E panjohur (%s)


Kontrollerer om mappa er konsistent 	 Kontrolli i gjendjes së kartelës


_Minne mellomlager 	 Kujtesa


_7 plassar 	 _7 vënde


_Rediger verktylinje ... 	 Ndrysho


Blokker bilete frå denne nettstaden å bli lasta 	 Blloqe Cookies siti


Vis større kart over Chicago 	 Trego hartën më të madhe të Chicago


Eigenskapar for notatliste 	 Pronësitë e listës së kujtesave


Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s 	 Nuk arrij të krijoj directory "%s": %s


Klikk her for å sjå den tilgjengelege hjelpeteksten 	 Klik këtu për të shikuar ndihmën në dispozicion


Filnamn: 	 Emri


Handling i tittellinja 	 Veprimi për shtyllën e titullit


Trekk frå 	 Zbritje


Denne adresseboktenaren har ikkje nokon tilrådd søkjebase. 	 Ky server rubrikash nuk ka asnjë bazë kërkimi të propozuar.


Les om Kanariøyane i Wikipedia 	 Lexo për Ishujt Kanare në Wikipedia


Dersom augene ikkje skin, må du spørje deg sjølv eit spørsmål. 	 Nëse nuk u shkëlqejnë sytë, atëherë duhet pyetur veten.


Georgisk 	 Norvegjeze


Esperanto (eo) 	 Esperanto


By: Zane Matthew og Diana. 	 Nga: Zane Matthew dhe Diana.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nouakchott 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nouakchott


Merknadsliste 	 Lista e komenteve


Automatisk ved stopp 	 Ndalimi automatik


Oppgje algoritme for skalering i programvare: 0: nærmaste nabo, 1: nærmaste nabo med boksfilter, 2: bilineær filtrering, 3: hyperbolsk filtrering. Brukast ikkje på Windows-system. 	 Specifikon algoritmin e shkallëzimit software: 0: fqinj i afërt, 1: fqinj i afërt me kutizë filtrimi, 2: filtrim bilinear, 3: filtrim hiperbolik. Nuk aplikohet në sistemet windows.


Kontaktinformasjon 	 Informacione mbi kontaktin


St Helier er hovudstaden i Jersey. 	 St Helier është kryeqyteti i Jersey.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Grzawa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Grzawa


Dette valet vil kopla til ein Windows-tenar med NTLM/Secure Password Authentication. 	 Me këtë opcion do të lidheni me një server Windows duke përdorur NTLM / Secure Password Authentication.


/Vel/Union 	 Zgjidh


Aktive tillegg 	 Plugin aktivë


Send den valde meldinga vidare, sitert som eit svar 	 Përcille mesazhin e zgjedhur duke e cituar si përgjigje


L_agra som ... 	 Ruaj _si...


Fleire utvidingar av Zaid Abdulla 	 Më tepër zgjerime nga Zaid Abdulla


E-post-adresse 	 Adresa email


Prosjektkompilatoren 	 E re.


Eg tykkjer ikkje det er vrøvl. 	 Ata mendojnë që është një ide manike, por unë nuk mendoj kështu.


Vis større kart over Australian Capital Territory 	 Trego hartën më të madhe të Australian Capital Territory


By: Devin Price og Gary Jones. 	 Nga: Devin Price dhe Gary Jones.


Borte 	 Nuk jam këtu


Washington, D.C. har same tid som New York. 	 Atlanta ka të njëjtën kohë me New York City.


Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda » Hattrick 	 Hattrick Manaxhim Futbolli | Regjistrohu në botën e lirë të futbollit


Noverande bruk er: {0} kiB. Du kan ikkje senda mer e-post før du har rydda meir plass. 	 Përdorimi aktual është : {0}KB. Nuk do të jesh në gjendje të dërgosh mesazhe po nuk lirove pak hapsirë duke fshirë disa mesazhe të vjetër.


Åndeleg oppvaking lyder betre enn eit samanbrot, men eg kan forsikre dykk om at det var eit samanbrot. Og eg måtte legge vekk dataene og finne meg ein terapeut. 	 Rizgjimi shpirtëror tingëllon më mirë se krizë, po ju siguroj se ishte një krizë. I lashë mënjanë të dhënat dhe shkova të gjej një terapist.


Afrika/Johannesburg 	 Afrikë/Johannesburg


Lokal brukar avviste samtala 	 Përdoruesi lokal refuzoi thirrjen


Ut_sjånad på vekslar 	 Paraqitja e _ndryshuesit


skrivebordsikon 	 ikonë për desktop


Støtta opp til: 4.7 Statify 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Statify


Byt om opp- og ned-knappar 	 Përmbys pulsantët sipër dhe poshtë


Lenkjefarge 	 Ngjyrë lidhje


Du treng sko, sandalar og støvlar. 	 Të duhen këpucë, sandale dhe çizme.


Midtklikk for å opna nettsida som den då merka teksten peikar på 	 Klik i pulsantit të mesëm për të hapur faqen web të treguar nga teksti i zgjedhur


Kjære Fox News, me er på uheldig vis blitt merksame på at både namnet og vesenet til Anonymous har blitt plyndra 	 Të dashur Fox News, fatkeqësisht kemi vënë re se si emri ashtu dhe natyra e Anonimit janë asgjësuar.


Jersey ligg 5 timar foran New York. 	 Jersey është 5 orë para New York City.


Skrifter og fargar 	 Gërmat & Ngjyrat


Tal på punkt: 	 Emri i klasës


Tenar 	 Shikoje


Lau 	 p.d


Vis større kart over Dori 	 Trego hartën më të madhe të Dori


_Prat 	 C_hat


ruter fire 	 katra karro


Tilgjenge 	 Të drejtat


Vis større kart over Kosti 	 Trego hartën më të madhe të Kosti


Vis større kart over Hamar kommune 	 Trego hartën më të madhe të Halden


Slik lærer ho kva som er typisk for ulike språk. 	 Kështu mëson se çfarë është tipike për gjuhë të caktuara.


E-post-invitasjonar vil verta sendt til alle deltakarane, som vil få høve til å svara. 	 Mesazhi ftues do t'u dërgohet të gjithë pjesmarrësve dhe do t'u japë mundësinë e përgjigjes.


Å «slå» betyr å leggja til eit kort på handen din. Gjer dette ved å klikka ein gong på kortene dine eller vel det frå «Kontroll»-menyen. 	 Të godasësh nënkupton shtimin e një letre tjetër në dorën tënde. Bëhet duke klikuar letrat e tua ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit.


Vis større kart over Łódź 	 Trego hartën më të madhe të Košice


Plassering: 	 _Pozicioni:


Snøbyger 	 Borë e bollshme


F_ane 	 _Skedat


Type framsyning 	 Lloji i paraqitjes


Klarte ikkje køyra %s: post ikkje sendt. 	 I pamundur ekzekutimi i %s: posta nuk u dërgua.


Del denne siden 	 Shperndaje kete faqe


Vis sekundær tidssone 	 Shfaq panelin "Pamja e Parë"


Teleks 	 Telex


Brukarnamn: 	 _Përdoruesi:


Bunader frå nettstader som støttar ikkje-GPL (eller tilsvarande), eller bunader som ikkje går gjennom godkjenningsordninga, vil ikkje bli godtekne. 	 Temat prej sajtesh që mbulojnë tema jo-GPL (ose të ngjashme), ose që nuk pajtohen me udhëzimet mbi shqyrtim temash, nuk do të miratohen.


Om sidetittelen skal skrivast i toppteksten 	 Tregon nëse duhet printuar titulli i faqes në krye të faqes


Må oppgje ein nøkkel å henta listeelement frå. 	 Specifiko një kyç nga ku të merret një element i listës.


Empathy er gjort tilgjengeleg med håp om at det vil vera til nytte, men UTAN NOKON GARANTI, og heller ikkje med nokon indirekte garanti om at det vil vera OMSETJELEG eller EIGNA TIL NOKO SPESIELT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for meir informasjon. 	 Empathy shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa garancinë preçize të SHITJES apo PËRDORIMIT PËR NJË QËLLIM PREÇIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera.


I går, %H:%M 	 Dje %l:%M %p


No, kva med måla? 	 Tash si është puna me qëllimet?


Les om Gweru i Wikipedia 	 Lexo për Gweru në Wikipedia


%s feil: veit ikkje korleis ein skal eksportere til %s 	 gabim %s: i pamundur eksportimi në %s


Stad: Sør-Dakota i USA 	 Lokacioni: South Dakota, Shtetet e Bashkuara të Amerikës


[FIL ...] 	 FILE


Hentar konvoluttar for nye meldingar 	 Duke marrë zarfet e mesazheve të rinj


Vil du gjera «%s» til standard for framtidige økter? 	 Dëshiron të vendosësh %s si të prezgjedhur për seancat e ardhëshme?


Les om Dhaka i Wikipedia 	 Lexo për Dhaka në Wikipedia


Filippinane idag har nesten same økonomi som USA hadde under fyrste verdskrigen. 	 Filipinet sot kanë pothuajse të njejtën ekonomi si Shtetet e Bashkuara gjatë Luftës së Parë Botërore.


Kategori:Folk frå Mecklenburg-Vorpommern Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket 	 Saint-Vincent-de-Barrès - Wikipedia Saint-Vincent-de-Barrès Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë


Ein frekvensomformar 	 Frekuenca


Så bingo, problemet var løyst. 	 Pra, bingo, problemi u zgjidh.


Feil ved opning av fil! 	 Asnjë projekt i hapur për t'u ruajtur


Importer bokmerke frå: 	 Importo libërshënues nga:


Herr Tommy 	 Zoti Tommy


Fann ingen oppsettfiler. Prøver å bruka standard oppsettkjelde «%s» 	 Nuk u gjet asnjë file konfigurimi. Përpjekje për të përdorur burimin e konfigurimit të paracaktuar `%s'


spel: sjakk, hugsespel, bondesjakk, fire på rad, ordgjetteleik, … 	 lojëra: shah, kujtesë, 4 në një vijë, hangman, tik-tak-to …


Brukarval for tilgjengefunksjonar for tastaturet (AccessX) 	 Preferimet e açesibilitetit të tastierës (AccessX)


Tilkoplingshandsamarar skal brukast 	 NetworkManager duhet të përdoret


Kontoen knytta til den oppgjevne e-post-adressa er sperra. 	 Profili i shoqëruar me adresën e dhënë email, është çaktivuar.


Kart over Beijing i Kina 	 Harta e Chongqing, Kinë


Me er anonyme. 	 Ne jemi anonim.


Skrivbar 	 _Çaktivizo


_Signer alle utgåande meldingar frå denne kontoen 	 Firmos gjit_hmonë mesazhet në dalje kur përdor këtë llogari


404 - Sida blei ikkje funnen 	 Faqja e kerkuar nuk u gjet


Og det same ser ut til å gjelde for ord! 	 E njëjta vlen edhe për fjalët!


_Valde oppføringar: 	 Elementët e _zgjedhur:


Dei britiske jomfruøyane på kartet 	 The Settlement në hartë


RCPT TO feila 	 RCPT TO dështoi


Opna det valde bokmerket i ei ny arkfane 	 Hap libërshënuesin e zgjedhur në një skedë të re


Fila '%1' finst alt. Skriv over? 	 File ekziston Mbishkruaj?


Det som underbygde dette var ei ulideleg sårbarheit, tanken på at, for at tilknyting skal skje, må me late oss sjølv bli sett, verkeleg sett. 	 Ajo që ushqen këto ndjenja ishte ndjenja toruruese e cënueshmërisë, ideja që, në mënyrë që vendosja e lidhjeve të ndodhë, duhet ta lejojmë veten që të shikohet nga të tjerët, vërtet të shikohet.


Vis større kart over Montana 	 Trego hartën më të madhe të Montana


Og ho svarte: "Vel, eg såg føredraget ditt, og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant." 	 Ajo m'u pergjigj, "Dëgjo, të ndoqa në një fjalim, dhe mendoj se mund të të quaj kërkuese, besoj, por kam frike se nëse të përshkruaj si kërkuese nuk do të vijë asnjeri, sepse do të mendojnë se je e mërzitshme dhe jashtë teme."


Symbol star 	 Simboli yllëz


PulseAudio lydtenar 	 Server audio PulseAudio


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingskode #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Aktiver feilsøkingsmodus 	 Aktivizoo kodin e debug


Spelar 	 Lojtari


I Hattrick er det du som fungerer som eigar og manager av fotballaget ditt. 	 Në Hattrick, ju veproni si pronar dhe menaxher i ekipit tuaj të futbollit.


Versjon: 	 Versioni:


Så vi har H, A, G, F. 	 Pra kemi, B, A, G, F.


Nøkkel/katalog kan ikkje slutta med ein skråstrek («/») 	 Kyçi/directory nuk mund të përfundojnë me një slash '/'


Tving alle komponentane i Evolution til å avslutta 	 Detyro përfundimin e të gjithë komponentëve të Evolution


Gresk epsilon 	 Greke: epsilon


Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-postboksmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … 	 Formati i përmbledhjes së kartelave të postës Evolution ka kaluar në sqlite që nga Evolution 2.24. Durim derisa Evolution të migrojë kartelat tuaja...


Tid att 	 Ora E mbetur


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ouata Sillâm 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ouata Sillâm


linjer 	 rreshta


Liste over protokollnamn der lisensen er godteken. 	 Lista me emrat e protokollëve për të cilët është pranuar liçenca.


Ny fil 	 File i ri


Vis vald oppgåveNew 	 Shiko aktivitetin e zgjedhurNew


Ta med Inn_stillingar i menyen 	 Përfshi zërin e menusë Kon_figuro


Vis større kart over Antalya 	 Trego hartën më të madhe të Antalya


Når _ferdig: 	 Kur plotës_ohet:


ruter seks 	 gjashta karro


Vis større kart over Zaragoza 	 Trego hartën më të madhe të Guadalajara


_Lagra innstillingar 	 Ru_aj opsionet


Opna _nyleg brukte 	 Hap të _fundit


Dekk ikkje noko svar frå verten «%s» i løpet av %d sekund. Kanskje verten er slått av, eller ikkje er viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. 	 Nuk mora asnjë përgjigje nga host "%s" në %d sekonda. Ndoshta host nuk është duke funksionuar, ose nuk është në gjendje të suportojë një seancë hyrje për momentin. Të lutem riprovo edhe njëherë më vonë.


Køyr i bakgrunnen 	 Ekzekutim në sfond


Les om Kielce i Wikipedia 	 Lexo për Kielce në Wikipedia


Det kan henda at du brukar ein annan innloggingshandsamar, slik som KDM (KDE Display Manager) eller xdm. Dersom du framleis vil bruka denne funksjonen, må du anten starta GDM sjølv eller be systemansvarleg om å starta GDM. 	 Në fakt mund të jesh duke përdorur një tjetër manazhues display, si p.sh. KDM (KDE Display Manager) ose xdm. Nëse dëshiron të vazhdosh të përdorësh këtë funksion, sistemi juaj duhet konfiguruar që të përdorë GDM.


Og det er dette som verkeleg må endre seg. 	 Dhe kjo është ajo që duhet të ndryshojë.


Døme: *.o; *.bak 	 për shembull: *.o; *.bak


Klarte ikkje å lesa mappetilgjenge 	 Leximi i të drejtave të kartelës është i pamundur


Fann ikkje noko utval å sletta. 	 E pamundur marrja e një zgjedhje për tu eleminuar.


Bandar Seri Begawan er hovudstaden i Brunei. 	 Bandar Seri Begawan është kryeqyteti i Brunej.


Amerika/Cayman 	 Amerikë/Cayman


%s %s, %d %s av %d %s Mappe: %s 	 %s %s, %d %s nga %d %s Kartela: %s


Og eg tenkjer at glede definitivt er ein ide som er verdt å spreia. 	 Dhe unë mendoj se të gjithë ne mund të pajtohemi se kënaqësia është definitivisht një ide që ia vlen të shpërndahet.


Lag ein prosess 	 fund


Innkommande samtale frå %s 	 Telefonatë në hyrje nga %s


Og min stil er heller: livet er eit rot, rydd opp i det, organiser det, og putt det oppi ein matboks. 	 Dhe unë besoj në ketë: jeta është rrëmujë, pastroje, rregulloje fute në kuti dhe merre me vete në pune për drekë.


Dei lever omtrent halvparten av tida på land og halvparten i havet. 	 Ata shpenzojnë rreth gjysmën e jetës së tyre në tokë e gjysmën në oqeane.


Det ser ut til at eit anna program allereie har tilgang til tasten «%u». 	 Mesa duket një program tjetër përdor rregullisht tastin '%u'.


Les om Los Angeles i Wikipedia 	 Lexo për Oakland në Wikipedia


Eg kan ikkje sende private meldingar! 	 Nuk mund të dërgoj mesazhe private!


Tolkefeil 	 gabim analizimi


Vis større kart over Zoetermeer 	 Trego hartën më të madhe të Utrecht


Tastaturinnstillingar i GConf vil verta overstyrte frå systemet ASAP (forelda) 	 Rregullimet e tastierës në gconf do të mbishkruhen sa më shpejt nga rregullimet e sistemit (nuk përdoret më)


Kjartan Maraas Roy-Magne Mo Åsmund Skjæveland Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


IANA-tidssone-id-en for Mon Repos er America/Port_of_Spain. Set Mon Repos som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Rio Claro është America/Port_of_Spain.


Timar 	 Orë


Pattern is start of layer name 	 dhePattern is start of layer name


Kalender: 	 _Kalendari:


Amerika/St_Johns 	 Amerikë/St_Johns


Vis større kart over Trinidad og Tobago 	 Trego hartën më të madhe të Trinidad e Tobago


Fargedrakt 	 Skema e ngjyrave


%s: Kan ikkje finna GDM-gruppa «%s». Stoppar. 	 %s: Nuk arrij të gjej grupin e GDM '%s'. Duke dalë!


Les om Feldkirch i Wikipedia 	 Lexo për Feldkirch në Wikipedia


Du må oppgje eit mål-DMX-display med %s 	 Duhet të specifikoni destinimin e display DMX duke përdorur %s


Velj ein tenar 	 Zgjidhni një server.


Berre loddrett 	 Vertikal


Problemet har alltid vore det same: Korleis skal eg vise kva eg tenkjer? 	 Problemi ka qenë gjithmonë i njëjti: si të shpreh atë që mendoj?


Filnamn: 	 File


I asynkron modus må ut-kanalen vera ei fil. 	 Në modalitetin asinkron në dalje duhet të jetë një file.


Vi treng fisk og biffar. 	 Duam peshk dhe biftek.


Slett denne _førekomsten 	 Elemino këtë _përkujtimore


Galeon Nautilus visningsfabrikk 	 Fabrika e shikuesit Nautilus Galeon


Sidan korte ord blir betre forstått enn lange. 	 Pasi fjalët e shkurtra kuptohen më mirë sesa ato më të gjata.


søndag 9. juli 2017, veke 27 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


Kan ikkje setja av minne til linjedata 	 S'mund të siguroj kujtesë për të dhënat e vijës


Støtta opp til: 3.2.1 WPRecovery 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.2.1 WPRecovery


Ingen 	 Asnjë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for South Australia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për South Australia


Den nye kampmotoren er no i bruk i alle kampar. 	 Motorri i ri i ndeshjve tashmë është në përdorim për të tëra ndeshjet.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haugesund 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ancona


Element: 	 Shto Zë (Item)


By: Eli og Anti-Malware Admin. 	 Nga: Eli dhe Anti-Malware Admin.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Omsk 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Omsk


Vis bokmerkelinje 	 Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve.


Støtta opp til: 4.8 Clima 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.8 Clima


Kunne ikkje opne «%s» for skriving. 	 hap për j


Held på å lasta ned. Vil du lagra oppgåva? 	 Duke shkarkuar. Jeni i sigurt që dëshironi të ruani aktivitetin?


Om du ser inn på kjøkenet, ser du at den store skilnaden for kvinner kjem ikkje mellom ein til ti dollar dagen. 	 Nëse i lëshojmë një sy kuzhinës, mund të shihni që ndryshimi i madh për gratë nuk vjen në mes të 1 dhe 10 dollarë.


STARTTLS-kommandoen feila 	 Komanda STARTTLS dështoi


Fleire utvidingar av OneTab Team 	 Më tepër zgjerime nga OneTab Team


TradisjonellChinese, Simplified 	 TradicionaleChinese, Simplified


Viss du er klar til å ta spranget, har me gjort det enkelt for deg. 	 Nëse jeni gati të bëni kalimin, e kemi lehtësuar këtë për ju.


Høgde på førehandsvisinga 	 Gjatësia e pamjes së parë


&Send e-post til: 	 Dërgo


Pakkegrad:File 	 Niveli i kompresimit:


Vis større kart over Winterthur 	 Trego hartën më të madhe të Winterthur


Den oppgjevne parameteren target_name inneheldt ein ugyldig eller ikkje støtta type namn. 	 Parametri target_name i dhënë përmbante një lloj emri të pavlefshëm apo të pasuportuar.


Tenesta stenger overføringskanalen 	 Shërbimi është duke mbyllur kanalin e transmetimit


Det finst mellom 6000 og 7000 språk i verda. 	 Vlerësohet se ka 6000 deri 7000 gjuhë në të gjithë botën.


N-Å_BAR_Spansk (Mexico) 	 N-Z_BAR_Spanjisht (Ekuador)


_Ny samtale … 	 Bisedë e re


Sør-Afrika på kartet 	 Centurion në hartë


Vel 	 _Zgjidh gjithçka


Opna hjelp for oppsettsredigering 	 Hap përmbajtjen e ndihmës për edituesin e konfigurimit


Neste side 	 Vazhdo faqe


IANA-tidssone-id-en for Raleigh er America/New_York. Les om Raleigh i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për South Carolina është America/New_York.


Det er ingen artiklar i denne kategorien. 	 Nuk ka artikuj në këte kategori.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Whitsunday 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Whitsunday


Fullskjerm 	 Ekran i plotë


Vi skjønar når hundar er glade. 	 Ai e di kur qentë janë të lumtur.


VoIP-_URI: 	 _URI e VoIP:


Lagra ein kalender eller ei oppgåveliste til disk. 	 Ruan kalendarin e zgjedhur apo listën e veprimtarive në disk.


åtte 	 djathtas


_Talet på spelarar: 	 _Numri i lojtarëve:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kotte 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kotte


Toppmarg i pikslar 	 Kufiri i sipërm në pixel


Vis større kart over Windhoek 	 Trego hartën më të madhe të Windhoek


Avbryt _dra 	 Anullo _zvarritjen


%s for ein ukjend utløysartype 	 %s për një aktivim të një lloji të panjohur


kan ikkje installera %1 	 instaluar merr j


Flytt kontaktane i den valde mappa til ei anna mappe 	 Lëviz kartelën e zgjedhur nën një kartelë tjetër


Det finst mange bøker med lette tekstar for nybyrjarar. 	 Ka shumë libra me tekste të thjeshta për fillestarë.


Nashik ligg 9 timar og 30 minutt foran New York. 	 Nashik është 10 orë edhe 30 minuta para New York City.


Tekst å søka etter 	 Fjala që dëshiron të kërkosh


Berre om lag 1.000 menneske meistrar dette språket. 	 Vetëm rreth 1.000 njerëz flasin këtë gjuhë.


Maksimert tilstand for hovudvindauget 	 Gjendja e maksimizimit të dritares qendrore


Rediger kontakt 	 Ndrysho kontaktin


Logg ut 	 Përfundo seancën


Aisleriot kan ikkje finna det siste spelet du spelte. 	 Aisleriot nuk mundi të gjejë lojën e fundit që luajte.


Vis større kart over Moroni 	 Trego hartën më të madhe të Moroni


Finn eit bra vevhotell som kanskje til og med støttar Wordpress. 	 Gjeni një strehë web të besuar dhe ndoshta edhe përkrahni WordPress-in në të njëjtën kohë.


Ikkje vis denne dialogen att 	 Mos shfaq më këtë dritare dialogu


Zoom 	 Shkalla e zmadhimit


Nabo 	 Fqinj


Set inn dagens tid og dato på markørplassen. 	 Shto datën dhe orën aktuale tek pozicioni i kursorit.


Ikkje på kontoret-assistent 	 Asistenti i "Jashtë Zyre"


Legg filene til det spesifiserte arkivet og avslutt programmet 	 Shton file tek arkivi i specifikuar dhe përfundon programin


Vis linnjala_r 	 Paraqitja Shfaq


Klarte ikkje senda melding 	 I pamundur dërgimi i mesazhit


Og eg tek USA -- vi vil framleis sjå bakgrunnen -- 	 Dhe i marr Shtetet e Bashkuara -- duam ta shohim sfondin edhe më tutje --


Klarte ikkje å oppretta eller opna «%s» 	 Dështoi krijimi apo hapja e '%s'


PNM-fila har ei biletehøgde på 0 	 File PNM me lartësi baraz me 0


Port Louis på kartet 	 Port Louis në hartë


Det er fyrst i kombinasjon med andre bokstavar dei får ei meining. 	 Vetëm duke u kombinuar me shkronja të tjera ato kanë një kuptim.


Vis den førre meldinga 	 Shfaq mesazhin paraardhës


Les om Kasese i Wikipedia 	 Lexo për Kasese në Wikipedia


Merk meldingar _som lesne 	 Shëno si të lexuar të gjithë mesazhet


stokkslot type 	 stokslot type


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tagta 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tagta


ÅTVARING: Du kan ikkje gje eit skjema ein standardverdi 	 KUJDES: nuk mund të përcaktosh vlerën e paracaktuar për një skemë


Testutskrift av kontakt 	 Prova e printimit të kontakteve


Dermed må dei sjølve vere aktive. 	 E në këtë proces duhet të jenë vetë aktiv.


Vis større kart over Port Harcourt 	 Trego hartën më të madhe të Port Harcourt


Få fem objekt med same farge på rad for å vinne! 	 Përko pesë objekte të të njëjtit lloj në një rresht për të shënuar!


Fødselsdag 	 Data e lindjes


Sorter etter 	 Rendit elementët sipas


Noko gjekk feil då dialogen for brukarval om mus vart starta: %s 	 Ndeshëm një gabim gjatë leshimit të dritares së dialogut të preferimeve të miut: %s


Galileo prøvde å måle lysfarten på 1600-talet. 	 Galileo Galilei provoi ta maste atë në shekullin e 17-të.


Les om Pallisa i Wikipedia 	 Lexo për Jinja në Wikipedia


Hovudstad: St. John's 	 Kryeqyteti: St. John's


importer adresse 	 Pozicioni i importimit


(Latter) Og eg spurte, "Kva tyder det?" 	 (Të qeshura) Dhe unë ia ktheja, "E çfarë do të thuash me këtë?"


laurdag 8. juli 2017, veke 27 	 E hënë, Korrik 17, 2017, java 29


Men dei er ikkje dialektar. 	 Ato nuk janë dialekte.


Støtta opp til: 4.4.5 Wavatars 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Wavatars


Les om Polen i Wikipedia 	 Lexo për Varshava në Wikipedia


Slå av _datamaskinen 	 N_dalo kompjuterin


20 Han som hadde fått fem talentar, kom fram og hadde med seg fem til og sa: ‘Herre, du gav meg fem talentar; sjå, eg har tent fem til.’ 	 20 Dhe ai që kishte marrë të pesë talentat doli përpara dhe i paraqiti pesë të tjerë, duke thënë: "Zot, ti më besove pesë talenta; ja, me ato unë fitova pesë talenta të tjerë".


Kvit peikar 	 Kursor i bardhë


Vis større kart over Choloma 	 Trego hartën më të madhe të Choloma


Utgjevar: Wikipedia, det frie oppslagsverket. 	 Publikuesi: Wikipedia, enciklopedia e lirë.


_Fjern merking frå alle 	 Dese_leksiono Gjithçka


_Mindre tekstDevhelp 	 Më i vogëlDevhelp


_Kontoar 	 Profilet


Nivå på første spelar 	 Niveli i Lojtarit Një


Luker 	 Hendeqe


Flytt til mappe 	 Lëviz tek kartela:


Hent meldingar 	 Duke marrë Mesazhet


Akselerasjonen vert definert som fartsendring per tidseining. 	 Në fizikë, dhe më saktësisht kinematikë, përshpejtimi është ndryshimi i shpejtësisë me kalimin e kohës.


Dette er kva fattigdomsgrensa er -- 80 prosent av familieinntekta er akkurat nok til å dekke energibehovet, maten den dagen. 	 Kjo është linja e varfërisë -- 80 përqind e të ardhurave shkon për të mbuluar nevojat energjetike të familjes, bukën e përditshme.


_Byt ut 	 _Zëvendëso


Les om Napier på New Zealand i Wikipedia 	 Lexo për Napier City në Wikipedia


SSL er ikkje tilgjengeleg 	 SSL jo në dispozicion


Netscape sitt bokmerkeformat 	 Netscape


N-Å_BAR_Vallonsk 	 N-Z_BAR_Walloon


Vis fanelinja sjølv om berre ei arkfane er open. 	 Shfaq panelin e skedave edhe po të jetë hapur vetëm një skedë.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-lykjel som denne eigenskapsredigeraren brukar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-lykjel som denne eigenskapsredigeraren brukar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GConf-nøkkel som denne eigenskapsredigeraren brukar 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kyçi GConf tek i cili është bashkëngjitur editori i preferimeve #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kyçi GConf me të cilin ky editor pronësish është i lidhur


Vis større kart over Felege Neway 	 Trego hartën më të madhe të Debre Tabor


Vis større kart over Road Town 	 Trego hartën më të madhe të Road Town


Union Square 	 Sheshi i Bashkimit


Japansk (_Shift-JIS) 	 Japonisht (_Shift-JIS)


Fjern det valde elementet frå verktøylinja 	 Heq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëve


Eining 2 	 Përdoruesi Dispozitivi


Gammastrålar 	 Gamma


Vis større kart over Paghmān 	 Trego hartën më të madhe të Mazari Sharif


tysdag 3. april 2018, veke 14 	 E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6


Les om Seydi i Wikipedia 	 Lexo për Seydi në Wikipedia


Eg les ei setning. 	 Unë lexoj një fjali.


Lagrar kontoen «%s» 	 Duke magazinuar llogarinë '%s'


Kvilemodus 	 Gjumë


Vis større kart over Sveits 	 Trego hartën më të madhe të Kriens


Det er eit kreolspråk. 	 Është një gjuhë kreole.


Vel 	 Faqja


Stillehavet/Niue 	 Paqësor/Niue


Vis større kart over Turkmenabat 	 Trego hartën më të madhe të Tagta


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Colorado 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder


Les om Ardabil i Wikipedia 	 Lexo për Ardabil në Wikipedia


Kva dei tenar -- kva nummer dei bur i -- er kor mykje dei tenar per dag. 	 Atë që e fitojnë këtu -- te cili numër jetojnë -- është sa fitojnë në ditë.


- flytt eit backend-display frå eitt DMX-display til eit anna 	 - migroni një display dytësor nga një display DMX tek një tjetër


Vis større kart over Santa Ana 	 Trego hartën më të madhe të Santa Ana


klarte ikkje å kontakta ORB for å finna referanse til eksisterande gconfd-objekt 	 E pamundur vënia në kontakt me ORB për të zgjidhur riferimentin ekzistues me gconfd


Nøkkelen vart ikkje fjerna 	 Çelësi nuk është hequr


Tillat oppsprettvindauge 	 Lejo popup


Vis større kart over Kilkenny 	 Trego hartën më të madhe të Keratsini


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tuxtla Gutiérrez 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tuxtla Gutiérrez


Men variasjonane i setningsbygnaden må ha hatt ein grunn. 	 Sidoqoftë, ndryshimi i strukturës së fjalisë duhet të ketë pasur një arsye.


Ikkje nok minne til å lasta PNG-fil 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar file PNG


Vis større kart over Suceava 	 Trego hartën më të madhe të Iași


Importert sertifikat 	 Çertifikata e importuar


FEIL: 	 GABIM:


_Statuslinje 	 Paneli i gj_endjes


søndag 9. juli 2017, veke 27 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Breidd: 	 Gjerësia:


Mange e-post-system legg til ei linje «Apparently-To» i meldingshovudet på meldingar som berre har blindkopi-mottakarar. Denne linja vil i så fall lista opp alle mottakarane av meldinga. For å unngå dette bør du leggja til minst ein Til:- eller Cc:-mottakar. 	 Shumë sisteme poste i shtojnë një Apparently-To titujve të mesazheve që kanë vetëm marrës BCC. Ky titull, po të shtohet, bën që të gjithë marrësit të rreshtohen në mesazh. Për të shmangur këtë duhet shtuar të paktën një marrës Për: ose CC.


Merker 	 Tags


Utklippsbilete 	 Renditja


Sann om tillegget for styring av xrandr-innstillingar er i bruk. 	 E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të xrand është aktivizuar.


Klarte ikkje å leggja til melding 	 I pamundur shtimi i mesazhit


Pakk ut det merka arkivet til denne staden 	 Hap arkivin e zgjedhur në pozicionin aktual


Desse funksjonane er òg tilgjengelege for utviklarar via eit API, wp_safe_redirect()16. 	 Kjo veçori u ofrohet edhe zhvilluesve të shtojcave, përmes një API, wp_safe_redirect()16.


Og kultur. 	 E kultura.


Hald fram 	 Vazhdo


/Objekt/Juster vassrett/Venstre 	 Objekte Rreshto Majtas


Finst det ei seng her? 	 A ka një krevat këtu?


Kan ikkje senda meldinga. Ein eller fleire ugyldige mottakarar 	 E pamundur nisja e mesazhit: një apo më shumë adresa të pasakta


Dei ser ut som små bilete, og viser ofte det dei tyder. 	 Ato ngjajnë me figura dhe shpesh përshkruajnë çfarë kuptimi kanë.


N-Å_BAR_Panjabi 	 N-Z_BAR_Panjabi


Les om Illinois i Wikipedia 	 Lexo për Illinois në Wikipedia


Vis berre denne _arkfana 	 Shfaq vetëm këtë _kornizë


Ved høgare nivå vert fleire gjenstandar viste, og du må då rekna ut totalprisen. 	 Në nivele më sipër, shfaqen artikuj të ndryshëm dhe duhet së pari të përllogaritni çmimin gjithsej.


Påminning 	 Lajmërim Për:


Amerika/Godthåb 	 Amerikë/Godthab


%d. %b %Y 	 %d-%b-%Y


Kan ikkje setja opp pam-handtak utan display 	 E pamundur vendosja e trajtuesit pam me display null


_Uthev feilstava ord 	 Modaliteti i vënies në _dukje


Kan du byte dei to tala og få det same svaret? 	 Mund ti ndryshoni vend dy numrave dhe te merrni te njejten pergjigjje


Det kan òg hende at dei blir trøytte eller stressa. 	 Mund të ndodhë që të lodhen ose të stresohen.


Alternativ for _utforming... 	 _Opsionet e planimetrisë...


Vis større kart over Ibarra 	 Trego hartën më të madhe të Ibarra


Google-kalendrar 	 Kalendari i Gnome


Afrika/Addis_Abeba 	 Afrikë/Addis_Ababa


GNOME innstillingsnisse 	 Administratori i rregullimeve të GNOME


Vis større kart over Lira 	 Trego hartën më të madhe të Tororo


Vis statistikk for spelet 	 Shfaq statistikat e lojës


Elementa «tittel», «namn» og «lenkje» krevst på linje %d, kolonne %d 	 Elementët "titulli", "emri" dhe "lidhja" janë të domosdoshëm tek rreshti %d, kollona %d


Start hjelplesar 	 Lësho shfletuesin e ndihmës


Vis større kart over Durrës 	 Trego hartën më të madhe të Elbasan


(Latter) Og det farligste vi kan gjere er å perfeksjonere borna våre. 	 (Të qeshura) Dhe më e keqja është që ne injektojmë perfeksionizmin tek fëmijët tanë.


Vis større kart over Lustenau 	 Trego hartën më të madhe të Lustenau


Gå framover 	 Shko përpara


Gedit kan ikkje handsama denne adressa i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. 	 gedit nuk mund të trajtojë këtë pozicion në modalitet shkrimi. Kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.


Lagra bilete 	 Ruaj figurën


Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen for «Nautilus Thumbnailer» for meir informasjon. 	 Komanda e vlefshme plus argumentët për krijimin e miniaturave të dokumentit PDF. Shiko dokumentet e krijuesit të miniaturave nautilus për informacione të mëtejshme.


viljen til å gjere noko der det ikkje er nokon garantiar, 	 dëshirën për të bërë diçka pa pasur garanci,


Kan ikkje finna passwd-struktur for %s 	 E pamundur marrja e strukturës së passwd për %s


I denne alderen gjer dei mange viktige erfaringar. 	 Në këtë moshë, ata kanë shumë përvoja të rëndësishme.


Attributt 	 Pronësi


Les arkiv 	 Duke ngarkuar arkivin


Bruk skrift 	 Apliko gërmën


Koplar til %s på nytt 	 Duke u rilidhur me %s


Viss du ikkje sender eit avlysingsvarsel er det ikkje sikkert at dei andre deltakarane veit at møtet er avlyst. 	 Nëse nuk dërgoni një njoftim anullimi, pjesmarrësit e tjerë mund të mos dinë që takimi është anulluar.


Vinn 	 Fitore


Office Lens er som å ha ein skannar i lomma. 	 Office Lens është si të kesh një skaner në xhep.


Stedfortreder-fana vil berre vera tilgjengeleg når kontoen er slått på. 	 Skeda e Proxy do të jetë e dukshme vetëm kur të aktivohet llogaria.


Som _sendt-mappe i brei framsyning 	 Si Kartela _të dërguar


StadLocation, $date 	 NjoftimeLocation, $date


Det ser ikkje ut til at du er logga inn på konsolet 	 Mesa duket nuk jeni futur në konsolë


Ukjend feil 	 Ngjyrë e panjohur


Kanskje har du ein dataspesialist som er eit geni. 	 Ndoshta nje shkenctar kompjuteri i cili eshte gjeni.


Hjelpmeldingar 	 Mesazhi i ndihmës


Skriv eit emne 	 Shkruaj një argument


Sett til sann for å visa tekstoverskrifta. 	 Vendose në «TRUE» për të shfaqur tekstin e mesazhit të hyrjes.


Dei 50 største byane i Italia 	 50 qytetet më të mëdha në Itali


Kva er OpenID? 	 Çfarë është OpenID?


Amerika/Montevideo 	 Amerikë/Montevideo


Men det eldste kjende verket om språk kjem frå India. 	 Sidoqoftë, vepra më e vjetër e njohur për gjuhën vjen nga India.


Feil ved lasting av diagram %s. Må vere ei Dia-fil. 	 Gabim a Dia.


Den andre delen av forsøkspersonane snakka berre engelsk. 	 Pjesa tjetër e personave të testuar flisnin vetëm anglisht.


Lista inneheld ein node med feil type (%s, skulle vore %s) 	 Lista përmban një nyjë të pavlefshme (%s, duhet të jetë %s)


Kan ikkje kopla til POP-tenaren %s: Den etterpsurde autentiseringsmetoden er ikkje støtta. 	 E pamundur lidhja me serverin POP %s. Asnjë suport për mekanizmin e kërkuar të autentifikimit.


Les om Houston i Wikipedia 	 Lexo për Houston në Wikipedia


Pakken er allereie installert 	 Paketa është e instaluar tashmë


fredag 17. november 2017, veke 46 	 E diel, Nëntor 19, 2017, java 46


onsdag 8. november 2017, veke 45 	 E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6


Søkjemappe etter _emne 	 Kartelë kërkimi në bazë të _subjektit


Alle dialektane fell innunder standardspråket i landet. 	 Të gjitha dialektet i përkasin gjuhës standarde të një vendi.


Kva synest du om PixelZoomer? 	 A po ju pëlqen PixelZoomer?


_Opna kalender 	 Duke hapur kalendarin


Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet avdi det er kalla tilbake. 	 Nuk arrij të verifikoj certifikatën pasi ajo është tërhequr.


Handlingar 	 Veprimet


Christmasøya 	 Ishulli i Krishtlindjes


%.1f/%.1f °C - %s 	 %.1f/%.1f°C - %s


Du kan ikkje importera nøklar med denne krypteringsmetoden 	 I pamundur importimi i kyçeve me këtë kriptim


_Lesen 	 _Lexim


Vitskapeleg eksponent 	 Shkencor


Maksimeringstilstanden til vindauget «Send og motta e-post» 	 Gjëndja maksimit të dritares "Dërgimi dhe marrja e postës"


Kyrillisk (IS_O-IR-111) 	 Cyrillic (IS_O-IR-111)


Java-tillegg 	 Miniapliaktiv Java


Vis større kart over Daejeon 	 Trego hartën më të madhe të Incheon


Og det er Afrika som skiljer seg ut som problemet her nede, er det ikkje? 	 Dhe është Afrika që bjen në sy si problem këtu poshtë, apo jo?


Registrer deg for nye kontoar utan å gje frå deg e-postadressa di. 	 Regjistroni llogari të reja pa dhënë fare adresën tuaj email.


Ledig/oppteken-svar 	 Përgjigje gatishmërie


Vis større kart over Baku 	 Trego hartën më të madhe të Ağcabǝdi


P_assord nettstadar 	 Site


_OppgåveNew 	 _Detyrë


Han reiser med skipet. 	 Ai shkon në këmbë.


Bakhald 	 Pritë


Korleis bruke dette programmet 	 Si ta përdorësh këtë aplikativ


Initialiserer tenarsamband ... 	 E pamundur lidhja me serverin


Y-justering 	 Rreshtimi Y


Xauthority-fil til mål-displayet 	 File Xauthority për display e destinuar


PKCS12 filpassord 	 File i fjalëkalimeve PKCS12


_Forrige fane 	 Skeda _Paraardhëse


Det er jobben vår. 	 Kjo është detyra jonë.


Tillat statuslinje_meldingar 	 Lejo paneli i gjendjes


Vis større kart over Malé 	 Trego hartën më të madhe të Malé


_Legg til konto for å ringja opp med Ekiga 	 _Shto një profil Ekiga Call Out


Ugyldig autentisering 	 Autentifikim i pavlefshëm


Motoren til denne adresseboka nekta å utføra denne spørjinga. 	 Backend për këtë rubrikë nuk pranoi të përpunojë këtë kërkesë.


Snøggtast som startar eller startar/pausar avspeling. 	 Shtegu i tastit "Luaj (ose luaj/pusho)".


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sandefjord kommune 	 Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë


Klarte ikkje å opna gconfd-loggfil. Vil ikkje klara å gjenoppretta lyttarar etter at gconfd har stoppa (%s) 	 Gabim gjatë hapjes së file të log të gconfd; nuk do të jetë i mundur rikthimi i listener mbas ndalimit të gconfd (%s)


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av PCF-skrifter 	 Nëse duhen krijuar minjatura për gërmat PCF


Ingen brukar-ID (UID) er ledig i området %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). 	 Nuk ka UID të disponueshme në shkallën %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).


Tobokstavers landskode for landet ditt (e.g.: NO, DK, UK, ...) 	 Kodi i shtetit tënd me dy shifra (shembull : AL, FR, BE, UK, DE, ...)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Catabola 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Catabola


Les om Taitung City i Wikipedia 	 Lexo për Tajvan në Wikipedia


Å lære under stress fungerer derimot mykje dårlegare. 	 Nga ana tjetër, të mësuarit nën stres funksionon shumë keq.


I nettsamfunn kan du prate med andre brukarar. 	 Në komunitete mund të flisni me përdorues të tjerë.


Lukkar alle filer ... 	 korniza.


Azerbaijani vert det 54. språket tilgjengeleg i Hattrick. 	 Gjuha e Azerbaxhanit u bë gjuha e 54-t zyrtare e Hattrick.


Ein systemfeil har oppstått 	 U ndesh një gabim sistemi


SpamAssassin er ikkje tilgjengeleg. 	 Opsion dërgimi jo në dispozicion.


Om du nyttar 30 minutt kvar veke til å setje kampordrane dine og oppdaterar treningsplanane til laget ditt, så er du i stand til å tevle og prestera bra i hovudtevlingane - så lenge du gjer smarte val. 	 Nëse shpenzoni 30 minuta në javë për të vendosur urdhërat tuaj të ndeshjes dhe për të përditësuar planet e trajnimit të ekipit tuaj, do të jeni në gjendje të garoni dhe të performoni mirë në garat kryesore - për sa kohë që merrni vendime të zgjuara.


Skriv ut aktiv fil 	 Mbylle file aktual


Vis større kart over Staffanstorp 	 Trego hartën më të madhe të Staffanstorp


Oppsettet er feil 	 Konfigurimi nuk është korrekt


Sertifikat ikkje oppgjeve 	 Mungon çertifikata


Vis større kart over Fallujah 	 Trego hartën më të madhe të Basra


Så eg fann ei terapeut. 	 Kështu që gjeta një terapiste.


Vis større kart over Bergamo 	 Trego hartën më të madhe të Bergamo


Ein operativ forsterkar 	 Energjia


Fellesskapen får si eiga avis til å publisera artiklar på nettstaden, AHP (Associated Hattrick Press) og tilhengjarane til laga vert smartare, sidan dei no blant anna tek omsyn til kva divisjon du spelar i. 	 Letrat e lajmeve për komunitetin fillojnë të shpërndajnë artikuj në sitin e tyre, SHSHH (SHoqata e Shtypit Hattrick) dhe supportuesit e skuadrave fillojnë të bëhen më të zgjuar si p.sh. shikojnë se në cilën ligë luan.


Opphavleg såg Gouraud for seg eit forbund for alle statane, til og med Libanon. 	 Fillimisht, Gouraud parashikoi që federata të përfshinte të gjitha shtetet, madje edhe Libanin.


Vil du endra innstillingane for X-tenaren? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. 	 Dëshiron të provosh të konfigurosh serverin X? Për këtë do t'ju nevoitet fjalëkalimi i root.


ein tom tablåhaug 	 një resht tabloje bosh


Kalender og oppgåver 	 Kalendari dhe aktivitetet


Les om Cleveland i Wikipedia 	 Lexo për Cleveland në Wikipedia


Visuell hjelp 	 Asistenca vizive


Vis større kart over Kočevje 	 Trego hartën më të madhe të Maribor


i snøggbufferen_BAR_ 	 tek Cache e Google_BAR_


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kolkata 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Coimbatore


AIM heime, skjermnamn 2 	 Emri 2 publik AIM për në shtëpi


Riv ut den opne arkfana 	 Shkëput skedën aktuale


Asia/Oral 	 Azia/Oral


Eg har ein blå kjole på meg. 	 Kam veshur një fustan blu.


Og dei første orda som slo meg var heilhjarta. 	 Dhe fjalët e para që më erdhën ndërmend ishin 'me zemër të madhe'.


Les om Thamaga i Wikipedia 	 Lexo për Thamaga në Wikipedia


Automatisk s_ynkroniser ekstern e-post med lokal 	 Sinkroni_zo postën remote në lokale automatikisht


Tyskland 	 Gjermanisht


_Video 	 Shtegu i video-ve


Godteken 	 Prano


Relaterte _lenkjer 	 Krijuar:


_Signaturnamn: 	 Tabela e firmave


Grunnkort: Konge 	 Letra Bazë: Derri


XDMCP: Feil versjon av XDMCP! 	 XMDCP: Version i pasaktë i XDMCP!


_For: 	 _Për:


Vis større kart over Bergen 	 Trego hartën më të madhe të Drammen


Bileteframsyning 	 Sekuenca


X-etikettfarge 	 Thonjëz niveli


Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med s. Viss ikkje så skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. 	 Së bashku me File Roller duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


Det er ikkje jobben vår. 	 Në fakt nuk është kjo detyra jonë.


%s: Sjekksum feila for %s 	 %s: Dështoi checksum (verifikimi i identitetit) nga %s


Har ingen hendingar. 	 Nuk ka evente.


Avtalar 	 Takime


Vis større kart over København 	 Trego hartën më të madhe të Copenhagen


Det andre dei hadde felles var dette: 	 Një gjë tjetër e përbashkët ishte kjo:


(Latter) 	 (Qeshje)


Dette er noko vi treng ein gong i ny og ne. 	 Kjo është diçka që na duhet, me raste.


Feil ved skriving av fil! 	 gabim!


Slå av all logginformasjon ved å kopla ut tilbake- og framoverknappene, ikkje tillata loggvindauget og ved å gøyma lista over mest brukte bokmerker. 	 Çaktivizon të gjithë informacionet kronollogjike duke çaktivizuar shfletimin para/brapa, duke ndaluar hapjen e dritares së kronollogjisë dhe duke fshehur listën e libërshënimeve më të përdorur.


Stillehavet/Chatham 	 Paqësor/Chatham


Slå av JavaScript-styring av vindaugeutsjånaden. 	 Çaktivizo kontrollin e chrome për dritaren nga JavaScript.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Santa Tecla 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Santa Tecla


Vis større kart over Connecticut 	 Trego hartën më të madhe të Konektikati


Støtta opp til: 4.5.4 Incapsula 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 Incapsula


fundamenthaugen 	 stiva e bazës


visingsområde 	 viewport


A-M_BAR_Kinesisk (Singapore) 	 A-M_BAR_Kineze (Singapore)


Murray Gell-Mann om opphavet til språk | TED Talk | TED.com 	 Murray Gell-Mann flet për paraardhësin e gjuhës | TED Talk | TED.com


Støtta opp til: 4.4.5 GeoPress 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 GeoPress


_Last på nytt 	 Normal Rilexo


Søk etter ein funksjon 	 Kërko për një funksion


Fleire internasjonalismar kjem frå vitskapen. 	 Shume internacionalizma vijnë nga shkenca.


Liste med kontoar der Ekiga skal registrera seg 	 Lista e profileve me të cilat Ekiga duhet të regjistrohet


Dialektbrukarar veit at det finst forskjellige språkformer. 	 Folësit e dialekteve e dinë që ekzistojnë forma të ndryshme gjuhësore.


Vis kort med kortdrakt «%s» 	 Shfaq letrat me temën "%s"


Spurt etter innloggingslyd på ekstern skjerm, avspelingsprorammet kan ikkje køyra eller lyden finst ikkje. 	 Tingulli i hyrjes është kërkuar në një display jo lokale ose aplikativi audio nuk mund të zbatohet ose tingulli nuk ekziston


Namnet på fila programmet skal skriva til 	 elementët në lista


Høgre 	 Djathtas


Innhaldstype i koden 	 Lloji i kodit


KalenderinformasjonAccepted: Meeting NameMeeting 	 Informacione mbi kalendarinAccepted: Meeting Name


Automatisk pålogging eller automatisk pålogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen. 	 Hyrja automatike ose hyrja e kronometruar e profilit root nuk lejohet.


_Lagra som … 	 _Ruaj si...


Søppelpost 	 Padëshiruar


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av OpenType-skrifter. 	 Vendos vlerën e këtij tasti tek komanda e përdorur për të krijuar minjaturizime për shkronjat OpenType.


Bilete 	 Figura


Kryptering 	 Kriptimi


Etter eit par månader kan dei seie korte ord. 	 Pas disa muajsh ato mund të flasin fjalë të shkurtra.


Passord for dokumentet %s 	 Fjalëkalimi për dokumentin %s


Klarte ikkje å autentisera brukar 	 I pamundur autentifikimi i përdoruesit


Du kan òg lasta det ned som PDF. 	 Mund ta shkarkoni edhe në format PDF.


Operasjonar 	 Operacionet


Byt ut 	 Zëvendëso një frazë


Me er glade for å kunna melda at fullversjonen av GCompris no er tilgjengeleg heilt gratis for alle plattformer! 	 Jemi të gëzuar të njoftojmë se versioni i plotë i GCompris-së tani është i passhëm pa pagesë për çdo platformë të mbuluar prej nesh!


I arbeid 	 Në zhvillim


Modulo 	 Ndarje e plotë [M]


laurdag 8. juli 2017, veke 27 	 E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52


Rediger punkt 	 Shto Pikë


Feil under køyring av filtersøk: %s: %s 	 Gabim gjatë ekzkekutimit të kërkimit me filtër: %s: %s


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast a_vvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast a_vvises #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert a_vvist 	 Sinjal akustik kur refu_zohet një pulsant


Innkommande samtale 	 Thirrje në hyrje nga


Kunne ikkje skriva oppgåveliste-programblokka i piloten 	 I pamundur shkrimi i bllokut të aplikativit të ToDo (Për të bërë)


Eg treng eit halskjede og eit armband. 	 Më duhet një zinxhir dhe një byzylyk.


Ein normalt lukka kontakt 	 nuk kontakti


Innlogging _feila: 	 Hyrje e _dështuar:


Vindaugeknappane er synlege 	 Pulsantët e dritares janë të dukshëm


Vis større kart over Salto 	 Trego hartën më të madhe të Formosa


Det tyder at vi ikkje bør lære for mykje på ein gong. 	 Kjo do të thotë se nuk duhet të mësojmë shumë njëherësh.


Aktør 	 Actor


Svara på 	 Përgjigjur


Vis større kart over Newcastle 	 Trego hartën më të madhe të Newcastle


Fillipinane 	 Filipinet


Programmet Robots klarte ikkje lasta alle dei nødvendige grafikkfilene. Sjekk at Robots er installert rett. 	 Programi Robotët GNOME nuk mundit të ngarkojë të tëra imazhet e duhura. Të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht.


søndag 6. januar 2019, veke 1 	 E shtunë, Janar 5, 2019, java 1


Gjennom Hattrick Turneringar får du høve til å spela mot dei du vil utan å risikere skader eller kort som kunne hatt ein effekt i vanlege kampar. 	 Nëpërmjet Turneve Hattrick ju keni mundësinë të luani kundër kujdo pa rrezikuar ndonje dëmtim apo kartona që mund të cënojnë vijueshmërinë tuaj në seri dhe kupë.


N-Å_BAR_Spansk (Mexico) 	 N-Z_BAR_Spanjisht (Meksikë)


Nett_verksspel 	 Lojë e Re në Rrje_t


Interaktiv Python-konsoll som står i botnpanelet 	 Hap një konsolë python interaktive në panelin inferior


Poeng: 	 Pikët:


Amerika/Yellowknife 	 Amerikë/Yellowknife


_Arbeid 	 P_unë


Vis vindaugeknappane berre med tekst 	 Shfaq pulsantët e dritares vetëm me tekst


Vis den neste viktige meldinga 	 Shfaq mesazhin e rendësishëm në vazhdim


Så, lat meg seie at eg har tri avokadoar ein to tri og så lat oss seie at du då gir meg fire avokadoar til 	 Pra, le te themi qe une kam tre avokado. nje, dy, tre. Sakte? nje, dy, tre. Dhe le te themi qe ti me jep kater avokado me shume.


Vis større kart over Rajkot 	 Trego hartën më të madhe të Rajkot


Eg har aldri vore her. 	 S’kam qenë asnjëherë këtu.


Slett _alle førekomstane 	 Elemino të _gjitha përkujtimoret


R_ediger listeverdi: 	 _Ndrysho vlerën në listë:


Planlagde oppgåver er endra. Vil du lagra endringane? 	 File e fundit ruaj ruaj?


Kan ikkje velja mappa «%s»: Ugyldig kommando 	 E pamundur zgjedhja e kartelës `%s': komandë e gabuar


Vis større kart over Popayán 	 Trego hartën më të madhe të Cali


Sertifikattabell 	 Tabela e çertifikatave


Filter 	 Filtrat e Balsa


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Denver 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boulder


Det er bygd opp av teiknkombinasjonar. 	 Ajo përbëhet nga shenja të kombinuara.


Omstartar 	 _Rifillo lojën


Vis større kart over Luoyang 	 Trego hartën më të madhe të Luoyang


Tekstbreidde 	 Gjërësia e tekstit


Søk vevenhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Kërko në webhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Amerika/Tegucigalpa 	 Amerikë/Tegucigalpa


Prøv å flytta noko til ein tom plass 	 Merr parasysh lëvizjen e një letre në një slot bosh


måndag 4. mars 2019, veke 10 	 E martë, Janar 8, 2019, java 2


Høyden på eigendefinert brett, 101 > storleik > 3. 	 Gjatësia e fushës vetjake, 101 > gjatësia > 3.


Byt 	 Exch


Skrevet av Administrator 	 Shkruar nga Administrator


grøne 	 gjrlbërt


Feil med spelet 	 Loja mbaroi


%s: Prioritet utanfor gyldig område, endra til %d 	 %s: Prioritet jashtë limitit, ndryshohet në %d


Vis større kart over Colorado 	 Trego hartën më të madhe të Boulder


Du kan laga innlegg og sider, utforma dei på enkelt vis, setja inn mediafiler, og med eit enkelt klikk leggja ut verket ditt på nettet. 	 Mund të krijoni Postime dhe Faqe, t’i formatoni lehtësisht, të futni në to media, dhe me klikimin e një butoni lënda juaj është në web.


Fødselsdagar og bryllupsdagarNew 	 Ditlindje & PërvjetorëNew


NTSC (USA) 	 NTSC (Amerikë)


Vis større kart over Clermont-Ferrand 	 Trego hartën më të madhe të Clermont-Ferrand


Her skal du læra namna på meir sjeldne fargar. 	 Mëso të dallosh ngjyra të pazakonta.


_Gøym fullførte oppgåver etter 	 _Fshih aktivitetet e plotësuara mbas


SkrÃ¥strek 	 Arrow


Kan ikkje køyra kommandoen «%s»: %s. 	 I pamundur zbatimi i komandës '%s': %s.


Importerer filer 	 Importo një file të _vetëm


Epost-lenkje 	 Lidhje mail


Peterborough skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Peterborough ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29.


Handlinga kunne ikkje utførast. Det tyder at hovudet til denne handlinga ikkje inneheldt nokon handlingar som kunne tolkast. Hovud: {0} 	 Veprimi nuk mund të kryhet. Kjo do të thotë që header për këtë veprim nuk përmban asnjë veprim të trajtueshëm nga ne. Header: {0}


Les om Sandyford i Wikipedia 	 Lexo për Sandyford në Wikipedia


På andre språk 	 Në gjuhë të tjera


By: Jeremiah og Ewout. 	 Nga: Jeremiah dhe Ewout.


Dette valet vil kopla til POP-tenaren med eit kryptert passord gjennom APOP-protokollen. Dette vil ikkje nødvendigvis virka for alle brukarar, sjølv ikkje på tenarar som hevdar å støtta det. 	 Me këtë opcion lidhesh me serverin POP duke përdorur një fjalëkalim të kriptuar me anë të protokollit APOP. Mund të mos funksionojë për të gjithë përdoruesit edhe në server që pohojnë suportin e këtij protokolli.


Endringar til Exchange-kontooppsett «{0}» vil tre i kraft etter at du har avslutta og starta Evolution på nytt. 	 Ndryshimet në konfigurimin e llogarisë Exchange do të hyjnë në fuqi mbas daljes dhe rinisjes së Evolution.


_Angra trekk 	 _Zhbëj Lëvizjen


Det tyder at vi kan seie like mykje på eit visst tidsrom. 	 Me fjalë të tjera, në një periudhë të caktuar kohe ne transmetojmë të njëjtën sasi informacioni.


S/MIME dekryptering: Fann ikkje noko kryptert innhald 	 Dekriptim S/MIME: muk u gjet asnjë përmbajtje e kriptuar


Det kan vi sjå med substantiv og verb, til dømes. 	 Kjo vihet re, për shembull, tek emrat dhe foljet.


Aktive tilleggsmodular 	 Plugin e aktivizuar


Beste: 	 Më i miri:


Dette er den store endringa eg har sett, korleis engelsk har endra seg frå å vera av gjensidig interesse, til å bli den massive internasjonale verksemda det er i dag. 	 Tani ky eshte ndryshimi kryesor qe kam pare-- se si mesimdhenia e Anglishtes eshte shnderruar nga të qenit një praktikë e dobishme reciprokisht Listen Read phonetically


GPL-lisensen seier ikkje at alt må vera gratis, berre at programvara ikkje må avgrensa korleis du brukar ho. 	 GPL-ja nuk thotë që gjithçka duhet të jetë me kosto zero, thjesht kërkon që kur merrni software, liritë tuaja mbi përdorimin e tij të mos kufizohen.


Dei studerte japansk eller italiensk. 	 Ata mësonin japonisht ose italisht.


By: Toby Cryns og John Hawkins. 	 Nga: Toby Cryns dhe John Hawkins.


Rediger K-meny 	 Ndrysho tekstin


By: Internet Techies og WebFanzine Media. 	 Nga: Internet Techies dhe WebFanzine Media.


Vesteuropeisk sommartid (UTC+1) 	 Ora Verore e Evropës Perëndimore (UTC+1)


A-M_BAR_Islandsk 	 A-M_BAR_Islandisht


Eg kjem ikkje fordi vêret er så dårleg. 	 Nuk vij, sepse moti është shumë i keq.


Utgåande lydsamtale 	 Telefonatë në hyrje


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Iowa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Iowa


Kyrillisk (ISO-IR-111) 	 Cyrillic


Vis større kart over Ljubljana 	 Trego hartën më të madhe të Slovenj Gradec


Lat nettstader opna nye vindauge med JavaScript (dersom JavaScript er slått på). 	 Lejo që sitet të hapin dritare të reja duke përdorur JavaScript (n.q.s. JavaScript është aktivuar).


Fjern 	 Hiq


Heimetelefon 2 	 Telefoni në shtëpi 2


Vis større kart over Baku 	 Trego hartën më të madhe të Ganja


Kontaktar 	 Ko_ntakte:


Palikir er hovudstaden i Mikronesia. 	 Palikir është kryeqyteti i Mikronezi.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Novokuznetsk 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Novosibirsk


Vis større kart over Jordan 	 Trego hartën më të madhe të Jordani


Fann ikkje XML-rotkatalogen i adressa «%s» 	 Nuk arrij të gjej directory rrënjë XML tek adresa `%s'


Gå til den neste vitja staden 	 Shkon tek pozicioni në vijim i vizituar


Rediger punkt 	 E Para Pikë


Arkivert frå originalen 9. juli 2008. 	 Arkivuar nga origjinali më 9 korrik 2008.


ukjend feil 	 Gabim i panjohur


GHex: Konverterar 	 Bazë


Les om Huánuco i Wikipedia 	 Lexo për Huánuco në Wikipedia


Symbol lang tankestrek --- 	 Simboli vizë ---


Dei fleste språka som blir tala i Asia er tonespråk. 	 Shumica e gjuhëve që fliten në Azi janë gjuhë tonale.


Element: 	 Elementë:


Flytt bokmerke opp 	 Lëvize sipër


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta %s: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Kan ikkje starta %s: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje starta %s: %s 	 E pamundur nisja e %s: %s


Vis større kart over Hithadhoo 	 Trego hartën më të madhe të Dhidhdhoo


Kan ikkje flytta kontakt. 	 E pamundur lëvizja e kontaktit.


_Bokmerkelinje 	 Madhësi ikone shtylle mjetesh


Bruk «%s» til å opna det valde biletet 	 Përdor "%s" për të hapur figurën e zgjedhur


fundamenthaugen 	 baza


Java-småprogram, klassefilkode 	 File kodi klase applet (nuk përdoret më)


Vis større kart over Pavlodar 	 Trego hartën më të madhe të Pavlodar


Vel modus 	 Zgjidh fushat


Kva fane er vald; «innhald» eller «søk». 	 Cila nga skedat është zgjedhur: "përmbajtja" ose "kërko".


Legg brukar `%s' til gruppe `%s' ... 	 Shtimi i përdoruesit `%s' në grupin `%s'


Og ein måte å takle det på er å bedøve sårbarheita. 	 Dhe një nga mënyrat që zgjedhim për t'u përballur me të është të mpijmë cënueshmërinë.


Vis større kart over Faetano 	 Trego hartën më të madhe të Faetano


Vis større kart over Blaye-et-Sainte-Luce 	 Trego hartën më të madhe të Blaye-et-Sainte-Luce


der F er nettokrafta som verkar, m er massen til lekamen, og a er akselerasjonen til lekamen. 	 ku F është forca rezultante, m është masa e trupit, dhe a është nxitimi i trupit.


Sluttindeksen til AtkHyperlink-objektet 	 Fundi i treguesit të objektit AtkHyperlink


Kuwait by er hovudstaden i Kuwait. 	 Kuwait City është kryeqyteti i Kuvajt.


Vidaresend s_amtaler til oppgjeven vert viss ingen svarer 	 Transfero telefonatat drejt host-it të caktuar nëse _nuk ka përgjigje


Berre lokale filer 	 Vetëm files lokalë


Vis større kart over Versailles 	 Trego hartën më të madhe të Nîmes


Stil på verktøylinjeknappane. Moglege verdiar er: «GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM», bruk standardstilen til systemet, «GEDIT_TOOLBAR_ICONS», vis berre ikon, «GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT», vis både ikon og tekst, og «GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ» for å visa prioritert tekst attmed ikon. Verdiane må vera nett som dei står her, med store bokstavar. 	 Stili i butonëve të panelit të instrumentëve. Vlerat e pranueshme janë "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" për të përdorur stilin e paracaktuar të sistemit, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" për të shfaqur vetëm ikonat, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" për të shfaqur ikonat dhe tekstin relativ njëkohësisht, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" për të shfaqurtekstin krahas ikonave. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër.


Stopp lasting av denne sida 	 Dërgo nga faqe nga Email


Eg er klar over at dette er ein svært dårleg ide 	 E di që kjo është një ide shumë e keqe


Minste breidde 	 Gjerësia më e Vogël


%s: Feil ved oppsett av %s-signalhandsamaren: %s 	 %s: Gabim gjatë hapjes së kontrolluesit të sinjalit %s: %s


Costa Rica 	 Kosta Rika


All visible (ignore pattern) 	 Zgjidh është niveli 8All visible (ignore pattern)


slår saman raden i ETree som inneheld denne cella 	 mbështjell rreshtin në ETree që përmban këtë qeli


Merke 	 Kodi


Heimeside 	 Faqja e parë


eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list. 	 Do t'i hyj me kokë, do ta kuptoj deri në fund këtë fenomen, do shpenzoj një vit, do e zbërthej totalisht turpin, do kuptoj si funksionon cënueshmëria, dhe do e mposht duke u treguar me e zgjuar se ajo.


Så det kan hende dei har ei framtid likevel... 	 Kështu mund të kenë një të ardhme.


Br_uk relativ bevegelse 	 _Përdor lëvizje relative


Forskarane går ut frå at vi er meir konsentrerte når vi brukar framandspråk. 	 Shkencëtarët supozojnë se ne jemi më të përqendruar kur flasim në gjuhë të huaj.


PGP-passordtekst 	 _Fjalëkalimi:


%s: Feil under oppstart: %s 	 %s: Gabim gjatë nisjes: %s


Poeng: 	 Pikët:


Evolution adressebok sprett-opp-dialog for adresse 	 Pop-up i adresës së rubrikës Evolution


Endra 	 Ndryshuar


Amerikansk terte 	 Tortë Amerikane


innlegget inneheld ingen data 	 Dokumenti i "parë" nuk përmban tekst.


Bitvis XNOR [n] 	 XNOR bit në bit [n]


Dei austlege Alpane dekkjer delar av Austerrike, Tyskland, Italia, Liechstenstein, Slovenia og Sveits. 	 Alpet lindore shtrihen në Austri, Gjermani, Itali, Lihtenshtajn, Slloveni dhe Zvicër.


lat meg gjere dette i ulike fargar no 	 Do ta bej me ngjyra te ndryshme kete. pese plus gjashte


Indiahavet/Juleøya 	 Indian/Christmas


Når dei er i fare, slår dei kroppane sine mot bakken. 	 Kur janë në rrezik, ata godasin trupat e tyre në tokë.


Definer framsyningar … 	 Përcakto paraqitjet...


Nøkkelkunde 	 Klient i rendësishëm


Framtida til mange andre språk ser ikkje så positiv ut. 	 E ardhmja e shumë gjuhëve të tjera nuk duket aq pozitive.


slå av og på cella 	 fshih qelinë


_Standardteiknsett 	 E prezgjedhur.


Spel sjakk på ei rein nettside. 	 Luani shah përmes një ndërfaqeje të pastër.


Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne avtalen vil du mista desse vedlegga. 	 Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Ruajtja e takimit do të ketë si rezultat ruajtjen e takimit pa këto të bashkangjitur


Brukar tognoppdaging med dei kodekane som støttar dette 	 Nëse aktivizohet, përdoret zbulimi i heshtjes me kodekët që e suportojnë


Speltenar ikkje oppgjeven 	 Serveri i lojës


Tast for å sleppa ei kule. 	 Tasti për të hedhur një pllakë


%s av %s 	 nga bytes


Kva synest du om Lachit - an Assamese Spell Checker? 	 A po ju pëlqen Lachit - an Assamese Spell Checker?


IANA-tidssone-id-en for Tsinéné er Africa/Brazzaville. Set Tsinéné som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Brazzaville është Africa/Brazzaville.


Støtta opp til: 3.8 (BP 1.9) 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.8 (BP 1.9)


Vis sist endra nøklar 	 Shfaq kyçet e ndryshuar së fundmi


Tekstforslag: Viss du kommenterer på nettstaden vår, kan du velja å lagra namnet, epostadressa og nettstaden i infokapslar. 	 Cookies Nëse lini një koment në faqen tonë, ju mund të zgjidhni që të ruani emrin tuaj, adresën e-mail dhe faqen e internetit në cookies.


Om Empathy skal automatisk gå i bortemodus om brukaren inaktiv. 	 Tregon nëse Empathy duhet ose jo të identifikohet automatikisht në profilet tuaj në nisje.


Kartvising for kontaktar 	 Lista e kontakteve


Blogg, Eigen logo, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Les om Muzaffarabad i Wikipedia 	 Lexo për Gojra në Wikipedia


IANA-tidssone-id-en for Philadelphia er America/New_York. Les om Philadelphia i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Fifth World Community është America/New_York.


Legg til element i kontaktlista 	 Ndrysho elementin e listës


Så alle ønskjer å ha ei engelsk utdanning, naturlegvis. 	 Pra te githe deshirojne te kene nje edukim Anglez, natyrisht.


Vis større kart over Córdoba 	 Trego hartën më të madhe të Santiago del Estero


I vestlege samfunn påverkar ordforrådet språkbrukarane. 	 Në shoqëritë perëndimore, fjalori ndikon tek folësit.


Tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren 	 Abonohu tek një kartelë që i përket një përdoruesi tjetër në server


(Musikk) 	 (Muzika)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Halden 	 Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë


Se_tt datamaskinen i kvilemodus 	 Pe_zullo kompjuterin


Les om Saint Kitts og Nevis i Wikipedia 	 Lexo për Saint Kitts e Nevis në Wikipedia


Akkurat no arbeider me med fase to av Gutenberg-prosjektet. 	 Aktualisht, punohet për Fazën 2 të projektit Gutenberg.


Avbryt 	 Anullo


Finn førre 	 Gjej paraardhësen


Men eit språk har mange ulike ordfelt. 	 Sidoqoftë, një gjuhë përbëhet nga shumë fusha të ndryshme fjalish.


Vis større kart over Mitrovicë 	 Trego hartën më të madhe të Patras


Kan ikkje leggja melding %s i mellomlageret: %s 	 E pamundur ruajtja e mesazhit %s në cache: %s


Rediger 	 Ndrysho


Søk framover etter den same teksten 	 Kërko në vazhdim për të njëjtin tekst


_Skriv over 	 _Mbishkruaj


_Passord: 	 Fjalë_kalimi:


Mens midt oppi alt dette er vår gamle venn, hackaren. 	 Dhe siç po e shihni, në qendër, ndodhet miku ynë i vjetër, hakeri.


Likar du å syngje? 	 A këndoni me qejf?


Vidaresend melding 	 Gabim gjatë shkarkimit të mesazhit nga serveri IMAP: %s


<template> har ingen «filter»-attributt i «%s» 	 Nuk është përcaktuar një atribut "filter" në <template> tek '%s'


Kunne ikkje klargjere GNOME VFS overvaking 	 E pamundur nisja e dispozitivit


Vis berre side 	 Vetëm në lexim


Grensesnitt 	 Interfaqja:


Lastar %s element 	 Duke ngarkuar %s elementë


Vis større kart over Palmerston North 	 Trego hartën më të madhe të Palmerston North


Får ikkje tilgang til arkivet %1 	 E pamundur hapja e mesazhit %ld tek mailbox "%s".


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Boshkengash 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boshkengash


Emne inneheld 	 Subjekti përmban


Vis _smilefjes som bilete 	 Shfaq _smileys si figura


Kontoen finst frå før 	 Firma ekziston


Kva synest du om anonymoX? 	 A po ju pëlqen anonymoX?


Ukjend verdi 	 Vlerë e panjohur


Seier om AtkHyperlink-objektet er vald 	 Specifikon nëse është zgjedhur objekti AtkHyperlink


Tar pakka med bzip2 (.tar.bz2) 	 Tar i kompresuar me bzip2 (.tar.bz2)


Ko_ntakt 	 _Kontakti


Den engelske skipspresten Henry Teonge skildrar ei vitjing i byen i 1675 i dagboka si, då det var ein koloni med vesteuropeiske handelsfolk som budde her. 	 Kapelani detar britanik Henry Teonge përshkruan në ditarin e tij një vizitë që ai i bëri qytetit në vitin 1675, kur atje jetonte një koloni e tregtarëve të Europës Perëndimore.


Du kommenterer no med Google-kontoen din. 	 Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Google.


%s: Klarte ikkje binda til XDMCP-sokkel. 	 %s: E pamundur lidhja me socket XDMCP!


%3d%% att å søka i 	 %3d%% akoma për t'u kërkuar


_No 	 Tani


SSL sertifiseringsinstans 	 Autoriteti i çertifikimit SSL


tre-element 	 tabelë e degëzuar


_Manuelt oppsett av mellomtenar 	 _Konfigurim manual i proxy


Aktiveringtab 	 Aktivizimitab


Algoritme i offentleg nøkkel til sertifisert 	 Algoritmi i kyçit publik të subjektit


Vis knapp 	 Pulsanti shfaq


Les om Carlow i Wikipedia 	 Lexo për Cork në Wikipedia


Kopiér kontakt til 	 Kopjo kontaktet tek


Vis større kart over Panama by 	 Trego hartën më të madhe të Panama City


kløver fire 	 katra spathi


Nord i Afrika 	 Amerika e Veriut


Les om Hamar kommune i Wikipedia 	 Lexo për Hamar në Wikipedia


Kompatibel opp til: 3.0.5 Revisions 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 Revisions


Kopier lenkje 	 Kopjo lidhjen


De ser at Kina er den store, raude bobla; den blå der er India. 	 Mund të shihni si Kina, është fluska e madhe e kuqe; e kaltëra është India.


Alle filer 	 Të gjithë files


Vis _passord ... 	 Ruaj.


_Bruk ei anna teiknkoding: 	 _Përdor një kodifikim tjetër:


Kan eg sende ho med luftpost? 	 A mund ta dërgoj me postë ajrore?


er før 	 është përpara


Vis større kart over Nkongsamba 	 Trego hartën më të madhe të Douala


Dei 50 største byane i India 	 50 qytetet më të mëdha në Indi


Vil du lagra endringane? Endringane vil gå tapt om du ikkje lagrar dei. 	 Dëshiron të ruash ndryshimet? Ndryshimet e kryera do të humbasin nëse nuk i ruani.


Amerika/Los_Angeles 	 Amerikë/Los_Angeles


Ekiga.net-mappe 	 Directory Ekiga.net


_Legg til 	 _Shto (në fund)


Ingen namn 	 Pa Emër


Dette gjer det enkelt for studentar å ta notat og dele dei med andre. 	 Kjo ua lehtëson nxënësve mbajtjen e shënimeve dhe bashkëndarjen me të tjerët.


Legg til eit nytt pakkearkiv for kjøpt programvare og installer pakkar frå det 	 Shto një magazinë të re të programeve të blera dhe instalo paketat prej saj


Laga 	 AND


Legg til signaturskript 	 Shto firmën


Vertikal posisjon for hovudvindauget. 	 Pozicioni Y i dritares ndihmuese.


&Bak 	 Hapësira:


Kategoriar: 	 Kategoritë


Endeleg får Hattrick sitt eige forumsystem, eit trådbasert system, og fellesskapen får ein meir naturleg plass å treffast og diskutera på. 	 Në fund Hattrick ka sistemin e tij të forumeve, në formë peme, dhe komuniteti ka një vend më të mirë për tu mbledhur dhe debatuar.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vigo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brescia


Usikker 	 I sigurtë


Klarte ikkje å køyra kommando: %s 	 I pamundur montimi i volumit: %s


Heimeside: 	 _Faqja web:


Reglement og retningslinjer 	 Rregullat dhe procedurat


Vil du ha historia di på denne sida? 	 Doni ta kini shembullin tuaj të paraqitur në këtë faqe?


Kan ikkje opna denne adresseboka. Det betyr anten at du har skrive inn ei ugyldig adresse, eller at tenaren ikkje kan nåast. 	 E pamundur hapja e kësaj rubrike. Kjo do të thotë që është dhënë një URI e pasaktë, ose që server-i nuk është i arritshëm.


Les element merka _private 	 Lexo elementët e shënuar si _privatë


Nedlasting ferdig 	 Shkarkimi përfundoi


Fjern frå oppstartsprogram 	 Hiq nga programet në nisje


Inga skildring tilgjengeleg 	 Asnjë përshkrim në dispozicion.


Oppsettsredigering (Faste innstillingar) 	 Editori i konfigurimit (Rregullimet e direktivave)


Vis større kart over Sokoto 	 Trego hartën më të madhe të Sokoto


Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske miljøet) på grunn av ein intern feil. Kontakt systemansvarleg eller kontroller systemloggen for å finna ut kva som er feil. I mellomtida vil dette displayet verta slått av. Start GDM på nytt når feilen er retta. 	 E pamundur nisja e serverit X (mjedisi juaj grafik) për shkak të ndonjë gabimi të brendshëm. Vihu në kontakt me administratorin e sistemit ose kontrollo mesazhet e sistemit (syslog) për të zbuluar problemin. Ndërkohë ky ekran do të çaktivizohet. Rinis GDM mbasi të jetë zgjidhur problemi.


Kjeldefil 	 Burimi Alfa:


Maputo er hovudstaden i Mosambik. 	 Maputo është kryeqyteti i Mozambik.


Tøm logg 	 Pastro kronollogjinë


Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: %s 	 I pamundur shtimi i mesazhit në modalitet jashtë linje: %s


Lira på kartet 	 Jinja në hartë


, %d vald 	 , %d i zgjedhur


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for musa #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for musa #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett opp instillingane for musa 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakto preferimet e miut #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton preferimet e mouse


Jordbruk og skogbruk 	 Bujqësi dhe pylltari


Kodingstype 	 Lloji i kodifikimit


Det er ikkje rom for retoriske element eller vage flosklar. 	 Nuk ka vend për elementë retorikë ose fraza të paqarta.


Profiloppretting 	 Krijim Profili


Sertifikatet har gått ut 	 Çertifikata ka skaduar


Rediger stad 	 Orientimi


Sjølvvald _meldingshovud 	 _Mesazhi i personalizuar


E-post_liste 	 Mailing _List


_Slett %s 	 _Elemino %s


Stoppar denne operasjonen 	 Ndalon operacionin aktual


Europa er den nest minste verdsdelen ut frå areal og dekkjer om lag 10 180 000 km² eller 2,0 % av jordoverflata (kring 6,8 % av landarealet). 	 Evropa mbulon rreth 10.180.000 km² ose 2 % e sipërfaqes së Tokës dhe rreth 7,8 % të sipërfaqes së ngurtë të Tokës.


Vis større kart over Omaha 	 Trego hartën më të madhe të Omaha


Sertifikat 	 Organizuesi i çertifikatave


Fjerna lyduteining %s 	 U hoq dispozitivi i hyrjes audio %s


For lesing og lagring av e-post på IMAP-tenarar. 	 Për të lexuar dhe arkivuar postën në server-ët IMAP.


Bruk aute_ntisering 	 Autentifikimi


Velkomstprogrammet ser ut til å krasja. Prøver å bruka eit anna. 	 Programi i mirëseardhjes mesa duket ka probleme dhe është mbyllur. Po përpiqem të përdor një tjetër.


Å måtte spørre mannen min etter hjelp fordi eg er sjuk, og me er nygifte; å ta initiativ til sex med mannen min; å ta initiativ til sex med kona mi. å bli avvist; å be nokon ut; å vente på at legen skal ringe tilbake; å få sparken; å sparke folk -- 	 T'i kërkoj ndihmë bashkëshortit, sepse jam e sëmurë, dhe sapo jemi martuar; të marr iniciativën për seks me bashkëshortin tim; të marr iniciativën për seks me bashkëshorten; të më refuzojnë; ti kërkoj dikujt të dalim; të pres për telefonatën e doktorit; të më pushojnë nga puna; të pushoj njerëz nga puna --


Støtta utvidingar 	 Funksione


Flytt arkfana til_venstre 	 Lëviz skedën _majtas


Amerika/Costa_Rica 	 Amerikë/Costa_Rica


Her er dei forskjellige tinga eg så på då eg prøvde å forstå det. 	 Kishte shumë gjëra për të cilat po kërkoja ndërsa po përpiqesha ta kuptoja.


Markerer valt melding for visning fråkopla. 	 _Mos e vër në dispozicion jashtë linje


Stor kvit peikar – noverande 	 Kursor i bardhë i madh - në përdorim


Vis større kart over Tanjong Pagar 	 Trego hartën më të madhe të Kampong Pinang


Sjølv kom han ridande på eselet sitt i lag med dei to tenarane sine. 	 Ai i kishte hipur gomaricës së tij dhe kishte me vete dy shërbëtorë.


Lagrar alle endra filer ... 	 korniza.


Road Town er hovudstaden i Dei britiske jomfruøyane. 	 Road Town është kryeqyteti i Ishujt e Virgjër Britanikë.


Men noko må ha skjedd som gav mennesket språk. 	 Por duhet të ketë ndodhur diçka që u dha njerëzve gjuhën.


Sverige 	 Suedia


Vis førre trekk 	 Anullo lëvizjen e fundit


Vis etterfølgjande nullar 	 Shfaq zerot e fillimi_t


Last inn bilete 	 Ringarko figurën


Når sletta meldingar vart tømt sist, i dagar sidan epoch. 	 Hera e fundit që është zbrazur koshi, shprehur në ditë.


Stoppar …customsession 	 Duke anulluar...customsession


1 Liv og verk 1.1 Tidleg liv 	 2 Jeta e hershme dhe karriera


Rumensk (ISO-8859-16) 	 Rumanisht


Tilpass til sida 	 Përshtatja faqes


_Samandrag: 	 Përmbledhja:


Reykjavík er hovudstaden i Island. 	 Reykjavík është kryeqyteti i Islanda.


Element 	 Elementi


Mozilla sitt bokmerkeformat 	 Mozilla


Me synest det er reint - det luktar godt òg. 	 Ne mendojme qe eshte i pastert-- ka nje arome te mire gjithashtu.


Vanleg teiknkoding 	 Kodifikimi i paracaktuar


Arkiver som 	 File si


&Teiknemodus 	 Zona e vizatimit


Gi opp e-postadressa som er knytt til brukarkontoen din. 	 Jepni emrin e perdoruesit ose Adresen tuaj Elektronike.


Terning 	 Me kuadrate


Ankara er hovudstaden i Tyrkia. 	 Ankara është kryeqyteti i Turqi.


Vis større kart over Mangilao Village 	 Trego hartën më të madhe të Mangilao Village


Kan ikkje finna sertifikatkjede 	 E pamundur gjetja e rregullit të çertifikatës


Rotering 	 Workstation


Sender meldingar til %1 	 Analizimi i një pjese mesazhi dështoi: %s


Dei valde filnamna ser ikkje ut til å vera gyldige. 	 shtegu nuk a.


Rykk merka linjer inn eller fjern innrykk.Print every <box> lines 	 Ngushto apo elemino ngushtimin për rreshtat e zgjedhur.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Motsekuoa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Motsekuoa


Kva er det å sjå i byen? 	 Çfarë mund të vizitoj në qytet?


Skjemaet spesifiserer type liste, men ikkje typen av listeelementa 	 Skema specifikon llojin e listës, por nuk specifikon llojin e elemntëve të listës


Sjølvsagt er språkøyra for det meste arveleg. 	 Sigurisht, një talent i veçantë për gjuhët është kryesisht i lindur.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Göteborg 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gothenburg


Filstispesifikasjon 	 Përcaktimi i pozicionit të file


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qom 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Qom


Gå til heimesida 	 Shko tek faqja e nisjes


Klarte ikkje å få tak i maskinnamnet til tenaren: %s! 	 E pamundur marrja e emrit të host të serverit: %s!


Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert viste i undermenyen «Nyleg brukte filer».CURRENTCURRENT 	 Specifikon numrin maksimum të files të hapur të fundit që do të shfaqen tek nën-menu e "Hapur të fundit".CURRENTCURRENT


Mindre skrift 	 rishkruaj


Nivå %d 	 Niveli


By: Christian Sunderbrink, Felix Jusek, Sai Liu, Tobias Braun og Severin Lucks. 	 Nga: Christian Sunderbrink, Felix Jusek, Sai Liu, Tobias Braun, dhe Severin Lucks.


Alle 	 Fluksi


Dobbelt degressiv avskriving 	 Amortizim me përgjysmim vjetor


Klarte ikkje å reparera den ufullstendige installasjonen 	 Riparimi i instalimit të pakompletuar dështoi


Les om Monaco i Wikipedia 	 Lexo për Monako në Wikipedia


Det dei hadde til felles var ei kjensle av mot. 	 E përbashkëta e tyre ishte ndjesia e të guxuarit.


Dermed har kinesisk den lengste litterære tradisjonen. 	 Pra, kinezishtja është gjuha me traditën më të vjetër letrare.


Biletet har null høgde 	 Figura ka lartësi zero


Klarte ikkje å starta Bonobo 	 E pamundur nisja e Bonobo


Oktal 	 Tetor:


Vis større kart over Asmara 	 Trego hartën më të madhe të Raheita


Tilbakekall som skal sendast når eigenskapsredigeringsprogrammet skal frigjera objektdata 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për t'u lëshuar kur e dhëna e editorit të pronësisë duhet liruar #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback e kryer kur duhet liruar kujtesa e të dhënave të objektit editor i pronësive


Klarte ikkje å laga fila «%s». Fila finst truleg frå før 	 Nuk arrij të krijoj file '%s', ka mundësi që ky file të ekzistojë


Amerika/Indiana/Marengo 	 Amerikë/Indiana/Marengo


(Latter) 	 (të qeshura)


Galleri Kontakt Om oss 	 Galeri Kontakt Rreth nesh


Les om Dhidhdhoo i Wikipedia 	 Lexo për Dhidhdhoo në Wikipedia


Vis større kart over Debrecen 	 Trego hartën më të madhe të Nagykanizsa


Skrift for tekst med variabel breidd. 	 Lloji i shkronjave për tekste me gjerësi të ndryshueshme.


Køyr Galeon i fullskjermmodus 	 Shfaq në modaliteti


Dato og tid 	 Shtimi i datës dhe orës


_Lagra likevel 	 Ru_aj sidoqoftë


Hattrick bør ein nok omtala som eit fotballmanagerspel, men det er ogso eit fullverdig fotballfantasispel på det viset at alle spelarar og kampar er fiktive og unike for Hattrick. 	 Hattrick sigurisht përshkruhet më mirë si lojë futbolli manaxherial, por është gjithashtu një lojë futbolli imagjinare, në sensin që të gjitha ekipet dhe lojtarët janë imagjinarë dhe unike në Hattrick.


Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert merka for sletting. 	 Nëse duhet kërkuar konfermimi kur pastrohen takimet dhe detyrat.


Den som vil overtale andre, bør ikkje tale for fort. 	 Kush do që të bindë të tjerët, nuk duhet të flasë shumë shpejt.


Grunn-skifttype 	 Gërma bazë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Luis Potosí 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Luis


_Ikkje pakk ut eldre filerFile 	 Mos n_xirr file e vjetër


føregåande 	 paraardhës


kort 	 cards


Programmet vert gjeve ut i von om at programmet vil vera nyttig, men UTAN NOKON FORM FOR GARANTI, ikkje eingong nokon implisitt garanti om at programmet er EIGNA FOR SAL eller er EIGNA FOR NOKO BESTEMT FØREMÅL. Sjå den fulle teksten i GNU General Public License for fleire detaljar. 	 Ky program shpërndahet me dëshirën që të jetë i vlefshëm për ju, por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; bile as pa garancinë e TREGTIMIT apo PËRDORIMIT PËR QËLLIME TË VEÇANTA. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të mëtejshme.


Last alle vindauge på nytt 	 Rilexo Gjithçka Skedat në Dritarja


Minst to filnamn er like. 	 Të paktën dy prej emrave të file janë njësoj.


Men det viktigaste er dette: Gje aldri opp! 	 Gjëja më e rëndësishme është: mos hiqni dorë kurrë!


Eksporter til filformat og avslutt 	 Eksporto madhësia


Print every <box> lines 	 Emri i file _korrespondues


Kart over Northampton i Storbritannia 	 Harta e Northampton, Mbretëria e Bashkuar


HTML-merker 	 XUL - Tag


Denne nøkkelen er ikkje skrivbar 	 Ky kyç nuk është i ndryshueshëm


Køyr Epiphany i fullskjerm 	 Zbaton në modalitet me ekran të plotë


namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d 	 Elementët "emri" dhe "lidhja" janë të domosdoshëm në brendësi të <sub> tek rreshti %d, kollona %d


Kva fane er vald; «content» eller «search». 	 Cila nga skedat është zgjedhur "përmbajtja" ose "kërko".


Sendingsval er berre tilgjengeleg for Novell GroupWise- og Microsoft Exchange-kontoar. 	 Dërgo opsionet në dispozicion për vetëm profilet Novell Groupwise dhe Microsoft Exchange.


Meldingskropp 	 Trupi i mesazhit


_Gøym adresser når du sender e-post til denne lista 	 _Mbulo adresën kur i dërgon një mail kësaj adrese


%s har publisert informasjon om ei oppgåve. 	 %s ka publikuar informacione në lidhje me aktivitetin.


Dis_k mellomlager 	 Disku


Les om Kotka i Wikipedia 	 Lexo për Kotka në Wikipedia


Loddrett 	 Vertikalisht


Storleik på tabulator 	 Përmasa e tab


_Stopp 	 _Ndalo


Les om Salomonøyene i Wikipedia 	 Lexo për Tulaghi në Wikipedia


Legg til signatur automatisk 	 Kontrolli mail:


By: David Cramer og Josh Pollock. 	 Nga: David Cramer dhe Josh Pollock.


Vis større kart over Tubruq 	 Trego hartën më të madhe të Libi


Symbol ekviv 	 Simboli equiv


Du har sertifikat som identifiserer deg frå desse organisasjonane: 	 Keni çertifikata nga këto organizata që ju identifikojnë:


DYNAMISK 	 DINAMIK


Talet 6 	 Shifra 6


Dei 25 største byane i Danmark 	 25 qytetet më të mëdha në Danimarka


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Anchorage 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Anchorage


Vis større kart over Managua 	 Trego hartën më të madhe të León


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Plymouth 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth


Klarte ikkje å oppdatera ute-av-kontoret-tilstand 	 I pamundur rifreskimi i gjendjes jashtë-zyre


Vis større kart over Port Elizabeth 	 Trego hartën më të madhe të Cape Town


GCompris er fri programvare. Det vil seia at du kan tilpassa spelet slik du ønskjer, forbetra det og dela det med ungar i heile verda. 	 GCompris-i është software i lirë, që do të thotë se mund t’ia përshtatni nevojave tuaja, ta përmirësoni, dhe, më e rëndësishmja, t’ua jepni fëmijëve kudo.


Sett plassering til fyrste dokument 	 Cakto pozicionin tek dokumenti i parë