Kan ikkje lagra verdi i nøkkelen «%s». Oppsettstenaren har ingen skrivbare databasar. Det er nokre vanlege årsaker til dette problemet: 1) oppsettstien din, %s/path, inneheld ikkje nokon databasar eller vart ikkje funnen 2) har oppretta to gconfd-prosessar ved ein feil 3) operativsystemet ditt er stilt inn feil, slik at NFS-fillåsing ikkje fungerer i heimekatalogen din 4) NFS-klientmaskinen krasja, og sa ikkje ifrå til tenaren då han starta på nytt at fillåsane skulle opnast. Dersom du har to gconfd-prosessar (eller hadde to då den andre vart starta) kan det hjelpa å logga ut, drepa alle gconfd-prosessane og logga inn igjen. Dersom du har gamle låsar, må du fjerna «~/.gconf*/*lock». Kanskje problemet er at du prøvde å bruka GConf frå to maskinar samtidig, men at ORBit framleis har standardoppsettet som ikkje tillet CORBA-tilkoplingar utanfrå. I så fall må du ha «ORBIIOPIPv4=1» i /etc/orbitrc. Som alltid bør du sjå i «user.*»-systemloggen etter detaljar om problema gconfd har støtt på. Det kan berre vera ein gconfd for kvar heimekatalog, og han må ha ei låsfil i ~/.gconfd i tillegg til låsfiler i andre lagringsplassar slik som ~/.gconf 	 I pamundur shtimi i një vlere kyçit '%s' sepse serveri i konfigurimit nuk ka bazë të shkruajtshme të dhënash. Shkaqet e mundëshme janë: 1) file juaj i konfigurimit në pozicionin %s/path nuk përmban asnjë bazë të dhënash ose nuk u gjet; 2) janë aktivë gabimisht dy proçese gconfd; 3) sistemi operativ ka një konfigurim të gabuar që nuk mundëson funksionimin e bllokimit të file NFS në home directory; 4) klienti NFS është bllokuar dhe nuk ka njoftuar, në mënyrë korrekte, serverin që të rilëshonte lock në file gjatë rinisjes. Nëse ekzistojnë dy proçese aktivë gconfd, provoni të dilni, të përfundoni (kill) të gjithë proçeset gconfd dhe të futeni përsëri. Nëse ekziston një file i vjetër bllokimi, eleminoni ~/.gconf*/*lock. Ka shumë mundësi që problemi të jetë që është kryer një përpjekje për të përdorur GConf nga dy makina njëkohësisht dhe konfigurimi i ORBit të jetë i prezgjedhuri që nuk lejon lidhje CORBA në distancë. Shtoni "ORBIIOPIPv4=1" tek file /etc/orbitrc. Verifikoni mesazhet e sistemit user.* për të marrë informacione të hollësishme mbi problemet e ndeshura nga gconfd. Mund të ekzistojë vetëm një gconfd për directory home, duhet të ketë një file bllokimi në ~/.gconfd dhe file të tjerë bllokimi në pozicionet e magazinimit të të dhënave personale si p.sh. ~/.gconf


Ein feil oppstod medan brukargrensesnittet vart lasta frå fila «%s». Kanskje glade-grensesnittskildringa ikkje vart funnen. %s kan ikkje halda fram, og vil avslutta. Du bør kontrollera installasjonen av %s eller installera %s på nytt. 	 Gabim gjatë ngarkimit të interfaqes së përdoruesit nga file %s. Ka mundësi që përshkrimi i interfaqes glade të mos jetë gjetur. Vazhdimi i ekzekutimit të %sështë i pamundur. Kontrollo instalimin e %s ose instalo dhe njëherë %s.


Chester McLaughlin 600+ installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 5 dagar sidan 	 Chester McLaughlin 600+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 5 ditë më parë


Dra dokument 	 Nga _dokumenti


Vis større kart over Bergen 	 Trego hartën më të madhe të Sandnes


Eg snakka med ein av dei, me kan kalle han RedBrigade -- sjølv om det ikkje eingong var det rette kallenamnet hans -- men eg lova at eg aldri skulle avdekke kven han er. 	 Unë fola me dikë nga këta Carders të cilin do ta quajmë RedBrigade -- megjithëse ky nuk ishte as pseudonimi i tij i vërtetë -- por unë premtova se nuk do ta zbuloja identitetin e tij.


Afrika/Kairo 	 Afrikë/Kairo


Det valte fargeskjemaet kan ikkje verta installert. 	 Skema e zgjedhur e ngjyrave nuk mund të instalohet.


Kva synest du om Tamil Language Pack? 	 A po ju pëlqen Tamil Language Pack?


Opna eit nytt redigeringsvindauge for å redigere aktive innstillingar 	 Hap një dritare të re të edituesit të konfigurimit për të ndryshuar rregullimet aktuale


Del 	 Pjestim


Vis større kart over Prince Edward Island 	 Trego hartën më të madhe të Ishulli i Princit Eduard


Kingston er hovudstaden i Jamaica. 	 Kingston është kryeqyteti i Xhamajka.


Justering 	 Drejtimi


Redigeringsprogram kunne ikkje opnast. 	 I pamundur ngarkimi i edituesit.


Men det er òg mogleg å veksle språk spontant. 	 Ekziston gjithashtu mundësia për të ndryshuar gjuhën spontanisht.


Vis større kart over Kretinga 	 Trego hartën më të madhe të Keratsini


Vis statistikk om dokumentet 	 Shiko informacionet statistikore për dokumentin aktual


Justering: 	 Agjenti


IANA-tidssone-id-en for Kokoda er Pacific/Port_Moresby. Les om Kokoda i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Kokoda është Pacific/Port_Moresby.


Høg kontrast 	 Kontrast i lartë


Angra 	 Anullo: %s


Formål 	 Qëllime


Felt 	 Fusha


Venta par, fekk %s 	 Pritej çifti, u mor %s


Polsk (pl) 	 Polonisht


Ditt noverande passord har gått ut. Byt passordet ditt no. 	 Fjalëkalimi juaj aktual ka skaduar. Ju lutem ndryshoheni tani.


Vis større kart over Gaur 	 Trego hartën më të madhe të Gaur


Søkjer etter kontaktane … 	 Kërkimi për kontakte...


_Desimal 	 _Dhjetor:


vindauge 	 dritare


Eigen _utforming for kvart vindauge 	 P_lanimetri e veçantë për çdo dritare


Avslutt programmet 	 Dil nga programi


ProgNamn 	 ProgName


Kva synest du om HistoryBlock? 	 A po ju pëlqen HistoryBlock?


Land Informasjon: PG (Papua Ny-Guinea) | IP Address (Norwegian Bokmål) 	 Vend Information: PG (Papua Guineja e Re) | IP Adresë (Shqip)


Nekt brukaren å skriva inn ein URL i Epiphany. 	 Mos u jep mundësi përdoruesve të shkruajnë një URL në Epiphany.


Les om Garoua i Wikipedia 	 Lexo për Garoua në Wikipedia


Vis større kart over Blagoevgrad 	 Trego hartën më të madhe të Bullgari


Me håpar å sjå deg snart! 	 Shpresojmë të takohemi së shpejti!


Hattrick Fotballmanagerspel | Bli med i den gratis fotballverda 	 Hattrick Manaxhim Futbolli | Regjistrohu në botën e lirë të futbollit


Gadu-Gadu arbeid, id 3 	 Gadu-Gadu në punë Id 3


Den fjerde månaden er april. 	 Muaji i katërt është prilli.


Kan ikkje kople til tenar 	 E pamundur lidhja me serverin


Fullskjerm 	 _Ekran i plotë


Nytt vindauge: 	 E re dritare:


Les det siste frå Mozilla sine teknologibloggar. 	 Lexoni lajmet më të reja nga blogje teknologjike të Mozilla-s.


Ei vassrett delelinje 	 Horizontal


Lys må stå over. Mørkt trekk. 	 I Bardhi pas, lëviz i Ziu


Tid mellom trekk, i millisekund. 	 Koha midis lëvizjeve në milisekonda.


Flytt til venstre 	 Lëviz në të majtë


Peikar til lokal fil (%s) gyldig på nettstaden (%s) 	 Puntues tek file lokal (%s) i vlefshëm tek siti "%s"


Eininga som peikar til nettkameraet, t.d. /dev/video0 	 Dispozitivi që punton tek kamera web (p.sh. /dev/video0)


Operasjonsknappar 	 Butoni


Vel signatur 	 PGP


Vis større kart over Bandar Abbas 	 Trego hartën më të madhe të Tabriz


_Passord 	 _Fjalëkalimi


Ein 3 1/2" diskett 	 inch


SOAP-instillingar 	 Rregullimet SOAP


Gadu-Gadu arbeid, id 2 	 Gadu-Gadu në punë Id 2


Nytt filter 	 _Nën-kartelë e:


Framtidig verdi 	 Montuese


Storleik på multipell 	 Shumëfishi i Gjatësisë


Unicode (UTF-16BE) 	 Unicode (UTF-8)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Triolet 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Triolet


Kan ikkje laga låsfil for %s: %s 	 I pamundur krijimi i file të bllokimit për %s: %s


Vis større kart over Santa Cruz 	 Trego hartën më të madhe të Santa Cruz


Melding motteken 	 Mesazhi: %s


Debutalbumet hennar, Whitney Houston frå 1985, slo også rekordar for kvinnelege artistar med eit salstal på 24 millionar. 	 Albumi i saj i vitit 1985 Whitney Houston u bë një nga albumet më të shitura nga një artiste femër në kohën e daljes së tij në treg.


Vis større kart over Durban 	 Trego hartën më të madhe të Klerksdorp


Set status 	 Gjëndja


abcdefghijkæøå ABCDEFGHIJKÆØÅ 	 abcdefghijk ABCDEFGHIJK


_Zoom 	 _Zmadho


/Fil/_Avslutt 	 /File/_Dalja


Skrivebordsbakgrunn 	 Sfondi i Hapësirës së Punës


Bilete av brukar 	 Figura e përdoruesit


Er du på ferie her? 	 Këtu po i kaloni pushimet?


Kan ikkje setja av minne til å lasta JPEG-bilete 	 E pamundur përgatitja e kujtesës për të ngarkuar file JPEG


Sett inn bilete 	 Fut


Gje det valde bokmerket eller emnet nytt namn 	 Riemërto libërshënuesin apo argumentin e zgjedhur


Kan ikkje leggja til SMIMEEncKeyPrefs-attributt 	 I pamundur shtimi i atributit SMIMEEncKeyPrefs


TekstmodellNext %aDateFmt 	 Modeli i tekstitNext %a


Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukar %d gruppe %d. Stoppar. 	 Directory e autorizimit %s nuk i përket përdoruesit %d, grupi %d. Abortohet.


_Legg til ... 	 _Shto


Skriv passord for %s 	 Shkruaj fjalëkalimin për %s


Vis større kart over Grand-Bassam 	 Trego hartën më të madhe të Abidjan


Lokale lager har ikkje innboks 	 Arkivët lokalë nuk kanë një kartelë të postës në ardhje


Spesifikasjonar 	 Ndodhi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Limassol 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Limassol


%.1f °F - %s 	 %.1f°F - %s


Vis større kart over Sufālat Samā’il 	 Trego hartën më të madhe të Omani


Gibraltar 	 Gjibraltari


Les om Tbilisi i Wikipedia 	 Lexo për Kuala Lumpur në Wikipedia


Oversett til 57 språk 	 Përkthyer në 57 gjuhë


GTK+-modular for hjelpefunksjonsstøtte 	 Modulët GTK+ për suportin e açesibilitetit


Studiar viser at det du har lært, blir verande i hjernen i fleire tiår. 	 Studimet tregojnë se ajo që është mësuar mbetet në tru për dekada të tëra.


Tom melding 	 Mesazh bosh


Anonymt Med e-postadresse Med eintydig namn (DN) 	 Duke përdorur emër të përveçëm (DN)


%s: Kan ikkje starta velkomst, prøver forval: %s 	 %s: E pamundur nisja e greeter si zakonisht: %s


Venligst oppgje ditt brukarnamn: 	 Të lutem shkruaj emrin tënd të përdoruesit:


%a %H.%M 	 %H:%M


Svar ... 	 Përgjigju.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Taitung City 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Taitung City


Vis større kart over Santa María Chimalhuacán 	 Trego hartën më të madhe të Santa Lucía Cotzumalguapa


I nokre språk finst det til dømes ingen ord for tal. 	 Gjuhët e tjera kanë shumë pak fjalë për numrat.


I Kina, Russland og mange andre land utviklar dei evner til å gjere framstøyt på nettet, det er nettopp dette dei gjer. 	 Në Kinë, në Rusi dhe në shumë shtete të tjera që po zhvillojnë kapacitete për sulmet kibernetike, kjo është ekzaktësisht çfarë ata janë duke bërë


Difor er det fornuftig at vi varierer kor lenge dei ulike lærefasane varar. 	 Pra, ka kuptim që kohëzgjatja e fazave individuale të mësimit të varjojë.


Lat dialogen vere open etter at nedlastingar er ferdige 	 hap mbas mbaruam.


_Hjelp 	 _Ndihmë


Vis større kart over Papua Ny-Guinea 	 Trego hartën më të madhe të Papua Guinea e Re


Vis større kart over Abuja 	 Trego hartën më të madhe të Owo


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Perth 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Perth


Vis større kart over Bilbao 	 Trego hartën më të madhe të Huddersfield


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for tastaturet #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Still inn brukarvala dine for tastaturet #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett opp instillingar for tastatur 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakto preferimet e tastierës #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përcakton preferimet e tastierës


ruter seks 	 gjashta gurabi


&Svar til 	 A_pliko tani!


Så vis språket ditt at det er viktig for deg! 	 Prandaj tregoni gjuhën që është e rëndësishme për ju!


For fyrste gong i historia kan du no velja ein annan formasjon enn 4-4-2, sidan du no kan omplassera spelarane dine. 	 Për herë të parë tani ishit në gjëndje të zgjidhnit një taktikë tjetër perveç 4-4-2 pasi u be e mundur ri-pozicionimi i lojtarëve.


Notathøgd 	 E re:


Vis større kart over Buraidah 	 Trego hartën më të madhe të Riadi


Slå ihop kontakt 	 Bashkimi i kontaktit


Flytt eit kort til den tomme mellombelse plassen 	 Lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm


Asia/Shanghai 	 Azia/Shanghai


Klarte ikkje å fjerna adresseboka. 	 E pamundur heqja e rubrikës.


Standardbreidde på hovudvindauget, i pikslar. 	 Gjerësia e prezgjedhur e dritares qendrore, në pixel.


Ny kontakt_liste … 	 _Listë e re kontaktesh...New


Hendinga kunne ikkje slettast fordi tilgang vart nekta 	 Eventi nuk mund fshihet pasi i është hequr e drejta


Ved hjelp av eit teleskop, observerte Rømer rørslene til Jupiter og ein av månane til planeten, Io. 	 Duke përdorur një teleskop, Romer vëzhgoi lëvizjen e Jupiterit dhe njërës nga hënat e tij, Io-së.


%s: XDMCP er slått av og det er ikkje definert nokon lokale tenarar. Legg til %s på :%d for å tillata endring av oppsett. 	 %s: XDMCP është çaktivuar dhe nuk është përcaktuar asnjë server statik. Do të shtohet %s tek: %d për të mundësuar konfigurimin!


L_agra adresseboka som VCard 	 Rubrikë e Re


Unytta kategoriar vert ikkje vist her. 	 Kategoritë e pa përdorura nuk janë të paraqitura këtu.


dagar 	 ditë


Les om Hsinchu i Wikipedia 	 Lexo për Hsinchu në Wikipedia


Eg vil gjerne spørje deg om noko. 	 Dëshiroj t’ju pyes për diçka.


Vis større kart over Kretinga 	 Trego hartën më të madhe të Kaunas


Lastar dokument frå «%s» 	 E pamundur hapja e dokumentit “%s”


Bruk _tekstbryting 	 Aktivo në _krye automatikisht


Fann ikkje stilen %1 	 figurë nuk j


Eg er meksikanaren i familien. 	 Unë jam meksikani në familje.


I teiknspråket finst det òg dialektar. 	 Në gjuhën e shenjave ka gjithashtu dialekte.


Lingvistar bruker dei til å undersøkje korleis dei einskilde språka oppstod. 	 Gjuhëtarët i përdorin ato për të shqyrtuar evolucionin e gjuhëve individuale.


Melding 	 Mesazh Gërmat


Importer bokmerker frå _NetscapeFileRevert" verb="" _label="_Revert 	 Importo Nga.FileRevert" verb="" _label="_Revert


Det tyder at om lag 90% av alle språk vil forsvinne. 	 Kjo do të thotë se rreth 90% e të gjitha gjuhëve do të zhduken.


Vi snakkar knapt språka lengre. 	 Ne vështirë se kemi mundësinë të flasim gjuhët e mësuara.


CORBA-unntak ved kall til «%s» 	 Përjashtim Corba gjatë thirrjes "%s"


Storbritannia ligg 5 timar foran New York. 	 Mbretëria e Bashkuar është 5 orë para New York City.


er ikkje sett 	 nuk është i caktuar


Gå til spesifisert addresse 	 Shko Për Vendodhja në E re Dritarja


Krymp biletet 	 Zvogëlo figurën


Valt kolonne 	 Kollona e zgjedhur


Du finn pakkar for denne nye versjonen for GNU/Linux, Windows og macOS på nedlastingssida. 	 Te faqja e shkarkimit mund të gjeni paketa të këtij versioni të ri për GNU/Linux, Windows dhe MacOS.


Ellipse 	 Elipse


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringstastar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringstastar for snøggtastar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Endringstastar for snarvegar 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Ndryshues të përshpejtuesit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Ndryshues të përshpejtuesëve


Eg er interessert i måleri. 	 Unë interesohem për pikturën.


Aktivt 	 Aktivo %s


Vis større kart over Denver 	 Trego hartën më të madhe të Denver


A-M_BAR_Albansk 	 A-M_BAR_Shqip


Vis større kart over Ciudad Guayana 	 Trego hartën më të madhe të Maracaibo


Vis større kart over Matola 	 Trego hartën më të madhe të Matola


Seinare pregar ordtilfanget til mora språket til barnet. 	 Sidoqoftë, fjalori i nënës formon më vonë gjuhën e fëmijës.


Hattrick innleia eit partnarskap med den klassiske italienske sportsavisa Gazzetta dello sport. 	 Hattrick gjithashtu filloi një partneritet me gazetën sportive italiane Gazzetta dello sport.


Kvifor språka er så ulike, er eit anna spørsmål. 	 Një pyetje tjetër është, pse gjuhët janë kaq të ndryshme.


IANA-tidssone-id-en for La Grange er America/St_Thomas. Set La Grange som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për La Grange është America/St_Thomas.


Passordet ditt vert forelda om 7 dagar ... 	 Fjalëkalimi juaj do të skadojë në 7 ditë...


_Full 	 I _plotë


Horisontal plassering av hovudvindauget. 	 Pozicioni X i dritares qendrore.


Tilbakeringande telefon 	 Telefoni ku të rithirret


Portugisisk (pt) 	 Portugeze


Opne rame i vindauge 	 Hap frame në dritare


Importer e-post frå Pine. 	 Importo mesazhe nga Pine.


Sjekkliste 	 Lista zgjedhjes


Emne 	 Subjekti


verktøytips 	 propozim


Prins Arthur, hertug av Connaught og Stathearn 	 Princi Arthur, Duka i Connaught dhe Strathearn


Nivået på PNG-komprimering må vera ein verdi mellom 0 og 9; verdien «%d» er ikkje tillat. 	 Niveli i ngjeshjes PNG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 9; vlera '%d' nuk lejohet.


Vis større kart over Yung Shue Wan 	 Trego hartën më të madhe të Yung Shue Wan


Flytt ned 	 Lëviz poshtë


Besøk våre venner. 	 Shihni miqtë tanë.


Lag ei ny mappe til å lagra e-post i 	 Krijo një kartelë të re për të magazinuar mesazhet


Glassklinkekuler 	 Mermer Xhami


Lengd 	 Përshkrimi


Les om Stoke-on-Trent i Wikipedia 	 Lexo për Stoke-on-Trent në Wikipedia


Innstillingar for brukarbyte 	 Preferimet e shkëmbyesit të përdoruesve


Tast for å ta ein pause. 	 Tasti për të pezulluar.


Eg vil ikkje føle på noko av dette. 	 Nuk dua ti ndjej këto gjëra.


- Evolution webcal: URI-handsamar 	 - Evolution webcal: Trajtuesi i URI


Vis/Post til-menyoppføring er merka 	 Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Dërgo tek


Klarte ikkje henta mappehaldar %s 	 E pamundur marrja e kartelës përmbajtëse %s


Slett overføring 	 Burimi:


IANA-tidssone-id-en for Mbeya er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Mbeya i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Dodoma është Africa/Dar_es_Salaam.


Vel overført videostorleik: liten (QCIF 176×144) eller stor (QCIF 352×288) 	 Zgjidh madhësinë e videos së transmetuar : E vogël (QCIF 176x144) ose E madhe (CIF 352x288).


Avbroten. 	 U anullua.


Vis API-dokumentasjon for ordet ved markøren 	 Shfaq dokumentimin API për fjalën tek pozicioni i kursorit


Oppgje ditt passord: 	 Të lutem shkruaj kodin tënd PIN:


X-tenaren er ikkje tilgjengeleg. GDM er truleg ikkje sett opp rett. 	 Serveri X nuk është në dispozicion, ka mundësi që GDM të jetë konfiguruar keq.


Vel eining for avspeling av lyd: 	 Të lutem zgjidh dispozitivin e zërit në dalje:


Mest vitja 	 Më të vizituarit


Utdanning, menneskelege ressursar er viktig. 	 Edukimi, burimet njerëzore janë të rëndësishme.


spar sju 	 shtata zemër e zezë


Passord 	 Ruaj


%H.%M 	 %k.%M


Vis større kart over Temirtau 	 Trego hartën më të madhe të Temirtau


Aktiver _tidlig H.245 	 Aktivizo H.245 e h_ershme


Pil 	 Shigjeta


By: Angelo Mandato og Blubrry.com. 	 Nga: Angelo Mandato dhe Blubrry.com.


Dokumentet inneheld eitt eller fleire teikn som ikkje kan kodast med den valde teiknkodinga. 	 Dokumenti përmban një apo më shumë shkronja që nuk mund të kodifikohen duke përdorur kodifikimin e përcaktuar të gërmave.


ValSync Conflict Resolution 	 MundësitëSync Conflict Resolution


&Utgåande e-post 	 Posta


Regelnamn 	 Emri i rregullit


Sertifikatet er den einaste meldinga, sertifikata importerte og stadfesta 	 Mesazh i vetëm çertifikatës, çertifikatat u importuan dhe verifikuan


Dei 25 største byane i Georgia 	 25 qytetet më të mëdha në Gjeorgji


Ein meiner at smelting av is under høgt trykk er årsaka til at isbrear flyttar på seg. 	 Shkrirja e akullit nën shtypje të lartë mendohet se kontribuon në lëvizjen e akullnajave.


He_im: 	 Shtë_pi:


Vis større kart over Yokosuka 	 Trego hartën më të madhe të Yokosuka


Afrika/Algiers 	 Afrikë/Algjir


Heimemappe 	 Ruaje tek _kartela:


De veit, eg var nettopp i Sør-Afrika, og du kan ikkje reise til Sør-Afrika utan å tenke på Mandela i fengsel i 27 år. 	 E dini, ishim në Afrikë të Jugut, dhe s'mund të shkoni në Afrikë të Jugut dhe të mos mendoni për Mandela-n në burg për 27 vite.


Puerto Rico på kartet 	 Puerto Rico në hartë


Rask innsetjing av ofte brukte tekstsnuttar 	 Shton pjesët e përdorura më shpesh të tekstit në menyrë të shpejtë


Tom 	 Bosh


Vietnamesisk (VISCII) 	 Vietnameze


Dei 25 største byane i Angola 	 25 qytetet më të mëdha në Angola


Standardteiknsett å bruka til å skriva meldingar. 	 Set gërmash i paracaktuar për krijimin e mesazheve.


Etterspurd eining for stor 	 Objekti i kërkuar është tepër i madh


Nøkkelen «%s» lista som skjema for nøkkelen «%s» lagrar typen «%s» 	 Kyçi `%s' llogaritur si skemë për kyçin `%s' përmban një lloj `%s'


Spel ein lyd ved innkommande samtaler 	 Tingull kurr arrin një thirrje


Kropp inneheld 	 Trupi përmban


Kan ikkje laga CMS-signerte data 	 I pamundur krijimi i të dhënave të firmosura CMS


Vis større kart over Motsekuoa 	 Trego hartën më të madhe të Mafeteng


Stillehavet/Pago_Pago 	 Paqësor/Pago_Pago


(Latter) Og det gjorde det. 	 (Të qeshura) Dhe e bëra.


Kopla frå lasting av tillegg. 	 Ç'aktivo ngarkimin e çfarëdo plugin.


Avslutt programmet 	 Përfundo programin


Tid i New York: 17:34:03 søndag 9. desember 2018, veke 49 	 Koha në New York City: 13:04:55 E diel, Dhjetor 9, 2018, java 49


Gløymt passordet ditt? 	 Regjistrohuni | Humbët fjalëkalimin tuaj?


Vis større kart over La Turballe 	 Trego hartën më të madhe të La Turballe


ProsessArrow 	 Arrow


Førre alarmtid 	 Ekzekutimi i fundit i alarmit


Del [/] 	 Pjestim [/]


Lag ein (stor) pakke 	 E madhe


åtte 	 tetë


Tastaturmodell 	 Modeli i tastierës


Kan ikkje bruka lydeininga 	 I pamundur përdorimi i dispozitivit audio


Cruel 	 E Pamëshirshme


Stadkjelde: 	 Përdor tinguj për njoftime


IANA-tidssone-id-en for Kokoda er Pacific/Port_Moresby. Les om Kokoda i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wewak është Pacific/Port_Moresby. Lexo për Wewak në Wikipedia


Eit CORBA-unntak har oppstått 	 Ndodhi një përjashtim CORBA


Vanleg 	 Qartë


Send og motta meldingar 	 Dërgo dhe merr mesazhe të menjëhershëm


Vis større kart over Winnipeg 	 Trego hartën më të madhe të London


Japansk (_ISO-2022-JP) 	 Japonisht (_ISO-2022-JP)


Mappe 	 Kartela


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Dette trur eg er eit litt vanskelegare problem 	 Kjo mendoj eshte probleme pak me e veshtire


Fyll-mønster: 	 Mundësitë


Br_uk dei same skrifttypane som andre program 	 _Përdor të njëjtat gërma si programet e tjerë


Lim inn 	 Ngjite


Att i stokken: 0 	 Letrat rezervë: 0


Wikipediaartiklar er ikkje: 	 Artikujt e Wikipedisë nuk janë:


På den tid var Balak, son til Sippor, konge i Moab. 	 Balaku, bir i Tsiporit, ishte në atë kohë mbreti i Moabit.


Brukar 	 ID e përdoruesit: %s


Viser tekst- og kalenderdeler i meldingar. 	 Shfaq tek mesazhet pjesën tekst/kalendar.


Økter 	 Të drejtat


Frist 	 Skadimi


Send ein e-post 	 Dërgo një email


Klarte ikkje å lasta kalenderen «%s». 	 Krijimi i arkivit lokal të postës `%s' dështoi: %s


Vald lyd vil verta spelt av ved mottak av lynmelding, viss aktivert 	 Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur vjen një mesazh i ri, nëse është aktivuar


Ventar … 	 Në pritje...


Vis større kart over El Daein 	 Trego hartën më të madhe të Port Sudan


Tast for å flytta på skrå ned til høgre 	 Tasti për të lëvizur JL


Val 	 Opcionet JPEG


Lagra endringane i dokumentet «%s» før du lukkar? 	 Ruan ndryshimet tek dokumenti "%s" para se t'a mbyllni?


Ikkje sjå etter køyrande GDM 	 Mos kontrollo për GDM në ekzekutim


Prioritet: 	 Përparësia:


Ugyldig brukarnamn/passord 	 Përdorues/fjalëkalim i pavlefshëm


Feil ved sending av «%s» til %s 	 Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s


Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Ei ny innstilling vart lagt til for duellkampar og turneringar som tillét alle dei kampane å bli spela anten 3 eller 6 gonger raskare. 	 Është shtuar një cilësim për ndeshjet dhe turnetë teke, i cili mundëson që ato ndeshje të zhvillohen 3 ose 6 herë më shpejt.


_Mikrofon 	 Megafoni


Tidssona for hovudstaden Salem er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Salem.


Køyr stavekontroll 	 Kontrolli i drejtshkrimit


Klarte ikkje gjera setgid %d. Stoppar. 	 E pamundur vendosja e identifikuesve të grupit %d. Duke u mbyllur.


Suksess 	 Sukses


Mottok ei lynmelding 	 Dërgo dhe merr mesazhe të menjëhershëm


By: Piklist, Kevin Miller og Steve Bruner. 	 Nga: Piklist, Kevin Miller, dhe Steve Bruner.


Vis høgremarg 	 Shfaq kufirin e djathtë


X-tenaren er kopla ut. Start om att GDM når han er stilt inn rett. 	 Serveri X tashmë u çaktivua. Rinisni GDM pasi të keni arritur t'a konfiguroni si duhet.


Det finst mange program som vil pleie og ta vare på språka. 	 Ka shumë programe që duan të mirëmbajnë dhe ruajnë gjuhët.


Kan ikkje setja akkreditiv for %s 	 E pamundur vendosja e kredive për %s


Klarte ikkje å lagra vedlegget 	 Zgjidh kartelën ku duhen ruajtur të gjithë të bashkëngjiturit


For lesing og lagring av lokal e-post i ekstrerne meldingslager («spool»-filer) i mbox-format. Kan også brukast til å lesa eit tre av mapper av Elm-, Pine- og Mutt-type. 	 Për të lexuar dhe arkivuar postën në file spool të jashtëm standart mbox. Mund të përdoret gjithashtu për të lexuar një degëzim kartelash në stil Elm, Pine, apo Mutt.


Vis større kart over Saint-Etienne 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Denis


Med fem singlar på toppen av singellista i USA, seks Grammy-prisar, fem American Music Award og seks album på toppen av albumlista i USA, var the Eagles ei av dei mest suksessrike musikkgruppene i 1970-åra. 	 Me pesë çmime të para 1# për këngë dhe gjashtë çmime të para 1# për albume, grupi i Eagles ka qenë një nga grupet (artistët) më të suksesshëm të viteve 1970.


Treng du hjelp? 	 A keni nevojë për ndihmë?


kan ikkje installera %1 	 instaluar merr j j


Brasiliansk 	 Portugeze


Det oppstod feil medan X-tenaren vart starta. 	 Përpjekje për të rinisur serverin X.


Eigendefinerte data som trengst til eigenskapredigeringsprogrammet 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E dhëna specifike e kërkuar nga editori specifik i pronësisë #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Të dhëna specifike të kërkuara nga editori specifik i pronësive


Det tysk-romerske riket 	 Perandoria e Shenjtë Romake


Ta kontakt med systemadministratoren din for å løysa dette problemet: Ingen oppsettkjelder i oppsettfila «%s». Brukarval og andre innstillingar kan ikkje lagrast. %s%s 	 Vihu në kontakt me administratorin e sistemit për zgjidhjen e problemit në vazhdim: Asnjë burim konfigurimi tek file "%s"; kjo do të thotë që preferimet dhe rregullimet e tjera nuk do të mund të ruhen. %s%s


Ingen rammer 	 Pa korniza


Han er utforma for å vera rask og lett, og vil alltid vera det. 	 Është konceptuar të jetë e hajthët dhe e shpejtë dhe kështu do të mbesë gjithmonë.


Det kan kanskje finnast ei gamal utgåve av sida du søker: 	 Këtu mund të gjendet një version i vjetër i faqes që po kërkon:


Vis større kart over Peshkopi 	 Trego hartën më të madhe të Elbasan


I tillegg blir det automatisk samla inn informasjon om korleis du bruker nettstaden vår. 	 Veç kësaj, të dhëna rreth se si e përdorni sajtin tonë grumbullohen automatikisht përmes cookie-sh.


Symbol uendeleg 	 Simboli infinity


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gabú 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mansôa


Dette problemet er -- og dette lærte eg frå forskinga -- at du kan ikkje bedøve kjenslene på selektivt vis. 	 Problemi me këtë përqasje -- dhe këtë e mësova nga kërkimi -- qëndron në pamundësinë për të mpirë emocionet në mënyrë selektive.


Les om Teheran i Wikipedia 	 Lexo për Kathmandu në Wikipedia


Og det kan vi bruke til å lære språk! 	 Dhe ne mund ta përdorim atë veçanërisht në mësimin e gjuhëve!


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel forvalgte program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# [Endra drakt;gtk-theme-selector.desktop,Vel foretrukne program;default-applications.desktop,Legg til skrivar;gnome-cups-manager.desktop] 	 [Ndrysho temën;gtk-theme-selector.desktop,Përcakto aplikativët e preferuar;default-applications.desktop,Shto printues;gnome-cups-manager.desktop]


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bergamo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Palermo


ein tom plass på fundamentet 	 një stivë bosh


Lysbileteframsyning 	 Diapozitivët


Sist oppdatert: 17. mai 2017 	 Përditësuar së fundmi: 9 Qershor, 2018


_Gje nytt namn 	 _Riemërto


Ingen filer i arkivet 	 Nuk u gjetën figura tek arkivi %s


Plassering av tabulatorrekkefølgje 	 Pozicioni Tab


Tast for å flytta på skrå opp til høgre 	 Tasti për të lëvizur VL


Oppføringen kan ikkje sendast! 	 Elementi nuk mund të dërgohet!


Liste utan namn 	 Listë pa emër


Lastar %s... 	 Duke ngarkuar...


Amerika/Paramaribo 	 Amerikë/Paramaribo


B_linkande ikon i varslingstrauet 	 _Personalizo mesazhin e njoftimit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Chaux-de-Fonds 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Le Châtelard


Me er ingen. 	 Ne jemi askush.


utvidar raden i ETree som inneheld denne cella 	 shpalos rreshtin në ETree që përmban këtë qeli


Versjon 2 	 Versioni 2


Du vil kanskje også like 	 Mund t'ju pëlqejë po ashtu


Sendt til kalender «%s» som tentativ 	 Dërguar kalendarit «%s» si përpjekje


Set opp nytt spel ... 	 Duplikimi i frames...


Root-innlogging ikkje tillate på visningsområde '%s' 	 Login i root ndalohet në display '%s'


hjarter fire 	 katra zemër


Vis oppgåveførehandsframsyningsvindauge 	 Shfaq dritaren e pamjes së parë të kontaktit


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# KDE lupe utan skjermlesar 	 Zmadhuesi i KDE pa lexues ekrani


_Førre arkfane 	 Skeda _Paraardhëse


Les om Bihać i Wikipedia 	 Lexo për Bihać në Wikipedia


Vis større kart over Tifariti 	 Trego hartën më të madhe të Tifariti


Eg tapte kampen, men vann truleg livet mitt tilbake. 	 E humba betejën, por mendoj se rifitova jetën time.


Minutt 	 Minuta


Me gjer det i yrkeslivet -- om det handlar om økonomisk hjelp, ein oljelekkasje 	 Të njëjtën gjë bëjnë dhe korporatat -- qoftë një shpëtim falimenti, një derdhje nafte,


L_agra 	 Ru_aj


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rēzekne 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ludza


Nivå: 	 Niveli


Uautorisert 	 I paautorizuar


Eg har budd og vore lærar i Golfen i over 30 år. (Applaus) 	 Kam duket jetuar dhe dhene mesim ne Gjirin (persik) per me shume se 30 vjet (Duartrokitje)


Støtta opp til: 4.6.1 Custom Post Type Permalinks 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Custom Post Type Permalinks


Flytt valt mappe til ei anna mappe 	 Lëviz kartelën e zgjedhur nën një kartelë tjetër


SMTP-tenar: 	 Gabim i serverit IMAP %s: %s


Vis handboka for File Roller 	 Shfaq udhëzuesin e File Roller


Det tyske landshold spiller mod det engelske. 	 Skuadra gjermane po luan kundër asaj angleze.


Les om Laval i Wikipedia 	 Lexo për Laval në Wikipedia


Les om Turkmenabat i Wikipedia 	 Lexo për Tagta në Wikipedia


Kapp Verde på kartet 	 Kap Verde në hartë


Kommentar 	 Dokument


Endring av modus tømmer utrekninga 	 Ndryshimi i modalitetit pastron llogaritjet


Vis større kart over Tsinéné 	 Trego hartën më të madhe të Pointe-Noire


1, 2 eller 3 raude stjerner – 7 år og oppover 	 1, 2 ose 3 yje të kuq - 7 vjeç e sipër


Dei 25 største byane i Madagaskar 	 25 qytetet më të mëdha në Madagaskar


Velkomstprogram Veljar 	 Greeter Chooser


Endra tabellnamn 	 minimum p


Når slutta du? 	 Kur keni pushuar?


Vis større kart over Chişinău 	 Trego hartën më të madhe të Chişinău


Tours ligg 6 timar foran New York. 	 Tours është 6 orë para New York City.


Slett avtalen 	 Elemino takimin


Dei 24 største byane i Afghanistan 	 24 qytetet më të mëdha në Afganistan


Men veit de kva. 	 Por, do ju them dicka.


I tillegg er det ein fare for at dei ikkje lærer nokon av språka skikkeleg. 	 Përveç kësaj, ekziston frika se ata nuk do të mësojnë asnjë gjuhë ashtu si duhet.


Kan ikkje gje mappa nytt namn 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës


Høgste jitter-bufferstorleik ved lydmottak (i ms). 	 Madhësia maksimum e buffer jitter për marrjen audio (në ms).


Verta med i rom 	 Kanali


Arbeidsadresse 	 Adresa e punës


Tittellinje og ramme: 	 frame


Det blir planlagt faste møte og samtaler for å sikra at utviklingsarbeidet går framover. 	 Janë planifikuar biseda të rregullta, për të garantuar se zhvillimi vazhdon të shkojë përpara.


Viss du tek vekk drakta, går ho tapt for alltid. 	 Nëse zgjidhni heqjen e temës, do ta humbni përgjithmonë.


Sett som "_Min portal" 	 Shko


Ukjend_BAR_ 	 Nuk njihet_BAR_


For kort intervall 	 Intervali është tepër i shkurtër


WordPress er laga til for at du skal koma opp og gå på mindre enn fem minutt. 	 WordPress-i është konceptuar t’ju lejojë ta xhironi plotësisht funksional në jo më shumë se pesë minuta.


Dette er ikkje eit berekraftig mønster 	 Kjo eshte nje model totalisht i paqendrueshem.


Bidragsytarar: Bileta er tekne frå Wikipedia. 	 Falënderime: Foto të marra nga Wikipedia.


Vis større kart over Nova Scotia 	 Trego hartën më të madhe të Hastings


Download Popcorn Time 3.10For Windows 7 og høgare 	 Download Popcorn Time 3.10Për Windows 7 dhe më lart


Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har byta namn, Oppgrader til siste versjon. 	 Komponenti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. Të lutem përditësoje në versionin më të ri.


Tving ny migrering frå Evolution 1.4 	 Detyro ri-emigrimin nga Evolution 1.4


Adressebok 	 rubrika:


Vis større kart over La Coruña 	 Trego hartën më të madhe të Cordova


Les om Sungai Petani i Wikipedia 	 Lexo për Sungai Petani në Wikipedia


Les om Ghazni i Wikipedia 	 Lexo për Afganistan në Wikipedia


Slett node 	 Elemino Handle


Til og med når det er moro, kan det vere slitsamt. 	 Edhe nëse është argëtuese, mund të jetë rraskapitës.


Alle. 	 Të gjithë.


GDM klarte ikkje skriva ei ny autorisasjonsoppføring til disken. Kanskje tom for diskplass. %s%s 	 GDM nuk arrin të regjistrojë vlerën e re të autorizimit në disk. Ndoshta nuk ka më hapësirë në disk.%s%s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Utrecht 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Utrecht


Kigali er hovudstaden i Rwanda. 	 Kigali është kryeqyteti i Ruanda.


Lagra som 	 pjesë të firmosura


Dei tok verkeleg innpå. 	 Me të vërtetë e zunë hapin.


Vis større kart over Nové Zámky 	 Trego hartën më të madhe të Bratislava


Ein feil oppstod under namnebytte på ei fil eller ein katalog 	 U ndesh një gabim gjatë ndryshimit të emrit të një file apo directory


Vis større kart over Wolfsberg 	 Trego hartën më të madhe të Leoben


Forenkla kinesisk (HZ) 	 Kineze I thjeshtuar


Dette vil merka alle meldingar som lesne i den valde mappa og alle undermappene. 	 Të gjithë mesazhet tek kartela e zgjedhur dhe nën-kartelat e saj do të shënohen si të lexuar.


Ungdomslaga gjennomgår òg fleire betringar; høgare spelarevner, auka fart på treninga, form og kondisjon som ikkje varierar lenger, og betre informasjon frå trenar og speidarar. 	 Edhe ekipi i të rinjve ka përfituar një sërë përmirësimesh; aftësi të përforcuara të lojtarëve, shpejtësi stërvitjeje e rritur, nivele fikse të formës dhe të rezistencës, dhe informacione më të mira si nga trajneri ashtu edhe nga kërkuesit.


Brukarval 	 Galeon Preferimet


%s: setusercontext() feila for %s. Stoppar. 	 %s: setusercontext() dështoi për %s. Po dal.


Vis større kart over Nkhata Bay 	 Trego hartën më të madhe të Nkhata Bay


E-postadresse: 	 Adresa _Email:


Flytt kast tilbake til stokken 	 Kthe mbetjen në rezervë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Ignacio 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Ignacio


av/på-knapp 	 pulsant me dy gjëndje


Video i god kvalitet, Hardcore, Unge, Gruppe Hard porno 	 Rrezet e spermës, e Vështirë, Grupi porno, Interracial seksi, Bukkake


Klassenamn: 	 Klasa emri:


Supporterforventingar – kva tilhengjarane forventar før kvar kamp – vert lansert, og byrjar straks å spela ei viktig rolle for alle managerar. 	 Parashikimet e tifozëve – pra ajo që tifozët parashikojnë që do të ndodhë përpara çdo ndeshjeje – u hodh në përdorim dhe menjëherë filloi të kishte një rol shumë të rëndësishëm në jetën e menaxherëve.


glaspanel 	 panel i tejdukshëm


Evolution testkomponent 	 Komponues i provave të Evolution


Aust-asiatisk 	 East Asian


Optisk energi 	 Përmbajtja


torsdag 8. februar 2018, veke 6 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


Pennbreidd: 	 Gjerësia:


Om statuslinja skal vera synleg. 	 Nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm.


Plassering av vindauget for lokal video 	 Pozicioni i dritares së videos lokale


Fransk 	 Frengjisht


Vis større kart over Iowa 	 Trego hartën më të madhe të Iowa


Kryptert 	 Shifruar


Kan ikkje autentisera. 	 Autentifikimi dështoi.


Les om Eritrea i Wikipedia 	 Lexo për Eritre në Wikipedia


Vis større kart over Malawi 	 Trego hartën më të madhe të Malavi


avsnitt 	 paragraf


Dei lærer russisk. 	 Ata mësojnë rusisht.


Vis større kart over Phoenix 	 Trego hartën më të madhe të Arizona


På midten av hundretalet førte ikkje lenger karavanane silke frå Iran til Aleppo og den lokale syriske produksjonen var ikkje nok til å imøtekomme behovet frå Europa. 	 Deri në mesin e shekullit, karvanët nuk po sillnin mëndafsh nga Irani në Halep dhe prodhimi vendor sirian ishte i pamjaftueshëm për kërkesën e Europës.


Kan ikkje laga mappa: %s: %s 	 I pamundur krijimi i kartelës `%s': %s


Møt den ideelle organisasjonen bak Firefox som står for eit betre nett. 	 Njihuni me entin jofitimprurës pas Firefox, që punon për një internet më të mirë.


Keltisk 	 Celtic


Kontolista 	 Lista e profileve


Svar ... 	 _Përgjigju...


Maksimal TX-videobitrate i kbit/s. Videokvaliteten og talet på overførte rammer per sekund vil verta justert over minimumsverdien under samtaler for å minimera bandbreidda til denne verdien. 	 Maksimumi i bandës video TX në kbit/s. Cilësia e videos dhe numri i imazheve të transmetuara për sekondë (varet nga kodeku i zgjedhur) do të përshtatet në mënyrë dinamike sipër minimumit gjatë telefonatave për të minimizuar bandën tek vlera e dhënë


Feil: %s 	 Gabim: %s


Vis større kart over Sør-Korea 	 Trego hartën më të madhe të Korea Jugore


Vis større kart over Craiova 	 Trego hartën më të madhe të Craiova


Kan ikkje skriva til PID-fila %s. Kanskje disken er full. Feil: %s 	 I pamundur shkrimi i file PID %s: ndoshta nuk ka më hapësirë në disk. Gabimi: %s


Ta ein pause! 	 Pusho pak!


Vis større kart over La Paz 	 Trego hartën më të madhe të La Paz


_Drakt 	 _Tema


Les om Luhansk i Wikipedia 	 Lexo për Luhansk në Wikipedia


Er du sikker på at du vil fjerna dei sletta meldingane i mappa «{0}» for godt? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë të gjithë mesazhet e fshirë në të gjitha kartelat?


Hattrick Press får deira eigen blogg på Hattrick United og på same tid får forbunda høve til sjølv å opna ein blogg. 	 Shtypi Hattrick ka tashmë blogun e vet në Hattrick United dhe në të njëjtën kohë dhe federatat kanë mundësi për të krijuar blogun e tyre.


Han overlevde ikkje. 	 Ai nuk kishte mbijetuar.


Merk som _standardmappe 	 Shëno si kartela e prezgje_dhur


_Autentiseringstype 	 Lloji i autentikimit


Ugyldig XPM-hovud 	 Header XPM i pavlefshëm


Vis/gøym statuslinja til vindauget. 	 Shfaq/fshih menunë e gjendjes së dritares.


Bruk bilete 	 Alfa:


Vis større kart over Geryusy 	 Trego hartën më të madhe të Geryusy


Kan ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. 	 Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po nis seancën e emergjencës së GNOME.


Vis større kart over New South Wales 	 Trego hartën më të madhe të Cairns


&Adressebok frå KDE 1 	 Elemino rubrikën


Å «doble ned» betyr å doble det du opphavleg satset og få eit kort til. Gjer dette ved å klikka ein gong på sjetongene eller vel det frå «Kontroll»-menyen. 	 Të dyfishosh nënkupton dyfishimin e pagës fillestare dhe tërheqjes vetëm të një karte tjetër. Bëhet duke klikuar një herë në fishat në fund të dritares ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit.


Seks månader er eit halvt år. 	 Gjashtë muaj janë një gjysmë viti.


Oshawa har same tid som New York. 	 Oshawa ka të njëjtën kohë me New York City.


Feil ved utskrift 	 Gabim pikë.


No: kunne vi sjå på den økonomiske situasjonen i verda i staden? 	 Tash mund të shikojme në vend të kësaj gjendjen ekonomike në botë?


%s ber om å få den nyaste møteinformasjonen. 	 %s kërkon të marrë informacionet aktuale në lidhje me mbledhjen.


Tal på kast 	 Numri i Hedhjeve


Al Gore: Alliance for Climate Protection har lansert to kampanjar. 	 Pra Aleance per Mbrojtjen e Klimes ka leshuar dy fushata.


Aktive brukarar (liste over medlemmer) 	 Përdoruesit aktiv (lista e anëtarëve)


Visuell hebraisk 	 Hebraike vizuale


↑ Store Norske Leksikon om Bob Marley. 	 Ç'është Fjalët dhe Muzika e Bob Marley.


Les om Reims i Wikipedia 	 Lexo për Reims në Wikipedia


Bruk standard skrifttype 	 Përdor gërmat e paracaktuara


dokumentramme 	 kornizë dokumenti


Historikk 	 _Kronollogjia


Koreansk (ISO-2022-KR) 	 Koreane


Vis større kart over Asjkhabad 	 Trego hartën më të madhe të Gazojak


Standardhøgde på redigeringsvindauget. 	 Lartësia e paracaktuar e dritares së kompozuesit.


Élena Paparízou som vann Eurovision Song Contest 2005 i Kiev i Ukraina framførde vinnarsongen «My Number One» samt «Mambo!». 	 Elena Paparizou, e cila performoi këngën fituese në Kiev, u rikthye të performonte në Athinë.


Øydelagte pikseldata i biletet 	 Të dhëna pixel të dëmtuara për figurën


/Vis/Forstørr/141% 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit


Opne i ny fane 	 Hape në një _skedë të re


Lærer kva som er skrot 	 Mësimi i materialeve të panevojshëm


Feil ved sending av fil 	 Gabim gjatë dërgimit të mesazhit '%s': %s


Sett status 	 Përcakto gjëndjen


Navigasjon 	 Lundrimi


Vedlegg 	 Të bashkëngjitur


Vis større kart over Helsingør 	 Trego hartën më të madhe të Herning


Sl_ett tenar 	 H_iq serverin


Eindimensjonal modus 	 Modaliteti një përmasor


_Skil mellom små/store bokstavar 	 Emri i file _korrespondues


Klarte ikkje å fjerna katalogen «%s» frå mellomlageret til XML-motoren, fordi han ikkje har blitt synkronisert til disk 	 E pamundur heqja e directory `%s' nga cache e backend XML, pasi nuk është sinkronizuar korrektësisht në disk


%s språk valt 	 Gjuha e zgjedhur: %s


Maten er kald. 	 Ushqimi është i ftohtë.


Det er ei av mennesket sine største intellektuelle bedrifter. 	 Eshte nje nga produktet e medha te mendjes.


3 Då dei uforstandige tok lampene sine, tok dei ikkje olje med seg. 	 3 Budallaçkat, kur morën llampat e tyre, nuk morën me vet vajin;


Hovudmeny 	 Menuja kryesore


Me vil gjera WordPress enklare å bruka for kvar utgjeving. 	 Me çdo hedhje në qarkullim, duam ta bëjmë WordPress-in më të lehtë në përdorim.


Klarte ikkje å kopla til tenar 	 E pamundur lidhja me serverin


52 No vart det strid mellom jødane, og dei sa: “Korleis kan han gje oss lekamen sin å eta?” 	 52 Atëherë Judenjtë filluan të diskutojnë njeri me tjetrin duke thënë: “Si mundet ky të na japë të hamë mishin e tij?.”


Lagra drakt 	 Ruaj temën


Vis større kart over Nouakchott 	 Trego hartën më të madhe të Chingueṭṭi


Mislukka 	 Dështoi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mahdia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mahdia


Fila er ikkje eit tar.gz- eller eit tar-arkiv. 	 File nuk është një tar.gz apo arkiv tar


slå saman 	 mbështill


Denne oppgåva gjentek seg 	 Ky takim për_sëritet


UtvidingarOU = VeriSign Trust Network 	 ShtesatOU = VeriSign Trust Network


Kortar ned tida datamaskinen ventar før han flyttar 	 Shkurton kohën që një kompjuter pret para se të kryejë një lëvizje


Kva rolle nettverten spelar når det gjeld tryggleik i WordPress 	 Roli i Furnizuesit të Strehimit në Sigurinë e WordPress-it


Adressebok 	 Ndrysho rubrikën


Dei som snakkar eller skriv, vil gjerne spare tid eller innsats. 	 Folësit ose shkruesit duan të kursejnë kohë ose përpjekje.


Les om Kokoda i Wikipedia 	 Lexo për Kokoda në Wikipedia


2019:: Neste år Slovenia 	 2019:: Vitin tjeter Sllovenia


Handtrykk 	 Dorëdhënie


Vis kontaktgrupper 	 Shfaq avatar


Gjer kjernefunksjonalitet til vérkalendrar. 	 Afron funksionet bazë për kalendarët e motit.


Dette er ein del av ei digitalt kryptert melding 	 Kjo pjesë e mesazhit është e kriptuar


Oppgåva er avlyst, men ho var ikkje ført opp i oppgåvelistene dine 	 Aktiviteti është anulluar, sidoqoftë nuk gjendet në listën tuaj të aktiviteteve


Les om Dodoma i Wikipedia 	 Lexo për Dodoma në Wikipedia


Korleis kunne du gå? 	 Si do ecnit?


Les om Amman i Wikipedia 	 Lexo për Amani në Wikipedia


Nøkkelen «%s» er ikkje ei liste. 	 Kyçi %s nuk është një listë.


Informasjonskapslar 	 Cookies


Vis større kart over Banská Bystrica 	 Trego hartën më të madhe të Banská Bystrica


Storleik på fjernt vindeovindauge 	 Madhësia e dritares së videos remote


Sletta tekst 	 Tekst i fshirë


Automatisk kalibrering 	 Kalibrimi automatik


Dei som sat på gjerde tidlegare har no inga grunn til å ikkje vere med. 	 Keshtu qe ata qe po qendronin ulur ne rrethoje me pare, tani s'kane me arsye per te mos bere nje gje te tille.


Tal på valte element 	 nga pixels tekst dhe ikonë


12 plassar 	 12 vënde


Vis større kart over San Diego 	 Trego hartën më të madhe të San Francisco


Berre på den måten er det mogleg å skjøne dei i heile språkområdet. 	 Vetëm kështu mund të kuptohen në të gjithë territorin gjuhësor arab.


De veit, kvar landsby i Bangladesh og kvar bygd i Kina. 	 E dini, cdo fshat në Bangladesh dhe cdo fshat në Kinë.


Kan eg få sove øvst? 	 A mund të fle lart?


Vis større kart over Los Angeles 	 Trego hartën më të madhe të Los Angeles


%s gjennom %s har sendt et svar om møtet: 	 %s ka dërguar mbrapsht përgjigjen në vazhdim:


Kommentarar Tekstforslag: Når folk kommenterer på nettstaden, samlar me inn opplysingar i kommentarskjemaet, samt IP-adressa og opplysingar om nettlesaren, for å hindra søppelkommentarar. 	 Comments Kur vizitorët lënë komente në faqen, ne mbledhim të dhënat e paraqitura në formën e komenteve, si dhe adresën IP të vizitorit dhe vargun e agjentit të përdoruesit të shfletuesit për të ndihmuar në zbulimin e spam-it.


Brukarnamn for autentisering: 	 Identifikimi dështoi


onsdag 23. januar 2019, veke 4 	 E mërkurë, Janar 23, 2019, java 4


denne siden var sist oppdatert:: 18-02-2020 	 kjo faqe u përditësua për herë të fundit më:: Die 22 Kor 2018


Kvar dag høyrer han nye ting. 	 Çdo ditë dëgjon gjëra të reja.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt kan ikkje slettast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakt kan ikkje slettast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Drakta kan ikkje slettast 	 Eleminimi i temës nuk është i mundur


Autentisert. 	 Autentikuar!


Fjern frå favorittstader 	 Fshije nga lokacionet favorite


Spelaren teleportert 	 Teltransportim i Lojtarit


Tidssona for hovudstaden Palikir er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Palikir.


_Økt 	 S_eanca


Merk heile loggen eller all teksten 	 Zgjidh të gjithë lidhjet apo të gjithë tekstin e historikut


Namn på skriptspråk 	 Gjuha e script-it


Kopla til _automatisk ved oppstart 	 Lidh_je automatike në nisje


tabellkolonnetittel 	 kreu kollone tabele


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nea Liosia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nea Liosia


Postkasse-type 	 Mailbox nuk është i formatit mbox.


Dei 25 største byane i Nicaragua 	 25 qytetet më të mëdha në Nikaragua


_Søkjefilter: 	 Filtri i _kërkimit:


Fleire utvidingar av Aionda GmbH 	 Më tepër zgjerime nga Aionda GmbH


Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke Engelsk fransk 	 Shtypni enter për të kërkuar ose ESC për t'u mbyllur Anglisht French


Mandarin er det offisielle språket i folkerepublikken Kina. 	 Mandarin është gjuha zyrtare e Republikës Popullore të Kinës.


Endra personleg _informasjon 	 Ndrysho _informacionet personale


%s: Klarte ikkje køyra skriptprosess. 	 %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin e script!


Bilete av avsendar 	 Opsione të Kalendarit


Sletta gamle data frå versjon {0}? 	 Eleminon të dhënat e vjetra nga versioni {0}?


Linjelength unit 	 Linjalength unit


Standard prioritet: 	 Prioriteti i prezgjedhur:


Terminalskrifttypen brukt til å visa e-post. 	 Gërmat e terminalit për shfaqjen e mesazhit


Bitar per kanal i transformert PNG er ikkje 8. 	 Numri i bit-eve për kanal të figurës së transformuar në PNG nuk është 8.


Sertifikat 	 _Zgjidh certifikatën


Klarte ikkje å autentisera mot tenar. (Passord feil?) 	 I pamundur autentifikimi në server. (Fjalëkalim i pasaktë?)


Tar pakka med compress (.tar.Z) 	 Tar i kompresuar me compress (.tar.Z)


Vert 	 Host


Avsendar 	 Dërguesi


Lastar notat 	 Duke ngarkuar përkujtesat


Vis større kart over Ikongo 	 Trego hartën më të madhe të Ikongo


_Kalendrar 	 _Kalendarët


Gold Mine 	 Miniera e Arit


Kva er ein moderator? Ein moderator er ein enkelt brukar, eller ei gruppe brukarar som skal overvåke forumet frå dag til dag. 	 Moderatorët janë anëtarë (ose grupe anëtarësh) të cilët janë zgjedhur për tu marrë me problemet e përditshme të forumit.


By: Josh Pollock og David Cramer. 	 Nga: Josh Pollock dhe David Cramer.


Ledig 	 I lirë


Den permanente isen er markert i raudt. 	 Akulli perjetshem eshte i ngjyrosur me te kuqe.


Vis større kart over Huddersfield 	 Trego hartën më të madhe të Leicester


Klarte ikkje senda %d av %d meldingar 	 Dëshiron të shënosh të gjithë mesazhet si të lexuar?


Tillegg for skjermsparar 	 Ekzekuto ruajtësin e ekranit në hyrje


Ein ethernet-buss 	 Ethernet


Vis større kart over Moldova 	 Trego hartën më të madhe të Moldavi


Vis større kart over Mounana 	 Trego hartën më të madhe të Mounana


Bruk compiz som vindaugehandsamar 	 Përdor compiz si menazhues dritaresh


Lag ein _tryggleikskopi av filene før dei vert lagra 	 Krijo një kopje _backup të files para se të ruhen


KFax-valdialog 	 Gërmat Zgjedhja Dialogu


Gurmukhi 	 Gurmuki


Les om Burkina Faso i Wikipedia 	 Lexo për Burkina Faso në Wikipedia


Dei 25 største byane i Noreg 	 25 qytetet më të mëdha në Norvegji


(Stigande) 	 (Në rritje)


Overstyr lagra alternativ--help-options 	 Mbishkruan opsionet e regjistruar--help-options


Vis større kart over Puente Alto 	 Trego hartën më të madhe të Puente Alto


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Radom 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Borås


Datakodefragment 	 Fragment kodi


Vis større kart over Aqtau 	 Trego hartën më të madhe të Sātkhira


EmnemboxImp 	 Subjekti


kløver to 	 dyshi spathi


Hong Kong ligg 13 timar foran New York. 	 Hong Kong është 13 orë para New York City.


Vis større kart over Rennes 	 Trego hartën më të madhe të Nantes


Er torget ope på sundagar? 	 A është i hapur pazari të dielave?


Snøggtast som startar nettlesar. 	 Shtegu për nisjen e shfletuesit web.


Sårbarheita pressa seg på, og eg pressa tilbake. 	 Cënueshmëria më shtynte, e unë e shtyja mbrapsht.


Nyanse 	 Tonaliteti:


Denne mappa kan ikkje slettast. 	 Zgjedhësi i widget


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Torstein Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Vestleg (ISO-8859-1) 	 Perëndimore


Vassrett sinus 	 Ndarës


Denne nøkkelen slår av maskinvareaksellerasjon via DirectX (på win32) og XVideo (på Linux) 	 Ky opsion çaktivizon përshpejtimin hardware video DirectX (në win32) dhe XVideo (në Linux)


Fint 	 Me diell


Fila «%s» er allereie open i eit anna Gedit-vindauge. 	 File (%s) është hapur rregullisht në një dritare tjetër gedit.


[NEDGRADER] %s %s -> %s 	 [UL NJË SHKALLË] %s %s -> %s


Kontroller tryggleikskopi av Evolution 	 Kontrollo arkivin e Evolution


Alle biletaThe PNG-Format (*.png) 	 Të gjitha figuratThe PNG-Format (*.png)


&Lenkjer 	 Konflikte


_Kontoar 	 _Profilet


Avstå 	 Refuzo


Vel informasjonen du vil importera: 	 Zgjidhni informacionet që dëshironi të importoni:


Vel, eg seier ingenting, men det fins eit bittelite forskarteam i Torino, Italia som heiter the Hackers Profiling Project. 	 E pra, unë them asgje, por, në fakt ekziston një njësi shume e vogël kërkimore në Torino, Itali që quhet Projekti për Profilizimin e Hakerave.


Bangui er hovudstaden i Den sentralafrikanske republikk. 	 Bangui është kryeqyteti i Republika Qendrore e Afrikës.


Aktiv tekst 	 Teksti aktiv


Skriv inn mottakarane til meldinga 	 Shkruaj marrësit e mesazhit


Bruk Java 	 Aktivo Java


Du tek hand om alle sider av klubbdrifta: kjøp og sal av spelarar på overgangsmarknaden, avgjer kva evner som bør trenast på, førebur ein taktikk til kvar kamp laget ditt vil spela i den nasjonale ligaen og cupen, som til dømes Sambandsstatane (USA) og US Open Cup. 	 Ju jeni përgjegjës për të gjitha aspektet e menaxhimit të klubit: Blerja dhe shitja e lojtarëve në tregun e transferimeve, vendosja e aftësive për të trajnuar në fushën e praktikës, përgatitja e një plani taktik për secilën ndeshje që skuadra juaj do të luajë në ligën dhe kupën tuaj kombëtare, si p.sh.SHBA dhe US Open Cup.


sendmail avslutta med status %d: post ikkje sendt. 	 sendmail përfundoi me gjendjen %d: posta nuk u dërgua.


Vis større kart over Hyderabad 	 Trego hartën më të madhe të Rawalpindi


Kalender «%s» vart ikkje funne på tenaren. 	 Kalendari, "%s", nuk u gjet në server.


ACE verktøy for komprimering/utpakking 	 ACE mjet ngjeshjeje/çngjeshjeje


Ikkje nok minne til å lagra bilete til tilbakekall 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën që duhet rithirrur


Opna eit nyleg brukt dokument 	 Hap një dokument të përdorur së fundmi


Europa/Kiev 	 Europë/Kiev


Vis større kart over Kočevje 	 Trego hartën më të madhe të Guadalajara


Kan ikkje setja PAM_RHOST=%s 	 Nuk arrij të vendos PAM_RHOST=%s


Vis større kart over Muyuga 	 Trego hartën më të madhe të Muyinga


Salomonøyane 	 Ishujt Solomon


Vunne: 	 Fitore:


Vis større kart over Edinburgh 	 Trego hartën më të madhe të Edinburg


Slutten av presentasjonen. Trykk Escape for å avslutta. 	 Fund i prezantimit. Shtyp Escape për dalje.


Plymouth skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Plymouth u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hithadhoo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhidhdhoo


måndag 23. oktober 2017, veke 43 	 E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6


Vis større kart over Klosterneuburg 	 Trego hartën më të madhe të Leoben


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Librazhd-Qendër 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Librazhd-Qendër


Grillar du grønsakene på denne grillen? 	 Do i pjekësh perimet te ky gril?


Ferdig START (Due DUE) 	 U plotësuaSTART (Due DUE)


Dei 25 største byane i Namibia 	 25 qytetet më të mëdha në Namibi


Spelefelt frå sist lagra økt. 	 Fusha e lojës nga loja e fundit e shpëtuar.


Her er det eg har funne ut: 	 Kjo është ajo që kam zbuluar:


Ugyldige argument til (brukarmerke) 	 Argumentë të pavlefshëm për (zgjedhja përdoruesit)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Utsunomiya 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Utsunomiya


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palanga bykommune 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Palanga


Symbol d/dt-partiell 	 Simboli: »d në dt« i pjesshëm


Referanselinje 	 Referime


Tenaren sitt svar inneheldt ikkje autoriseringsdata 	 Përgjigja nga serveri nuk përmban të dhënat e autorizimit


Det eine året blei til seks år: tusenvis av historier, hundrevis av lange intervju, fokusgrupper. 	 Ai 1 vit që kisha menduar në fillim u zgjat në 6 vjet, me mijëra histori, qindra intervista të gjata, grupe fokusi.


Sjef 	 Manazhuesi


Er du sikker på at du vil slå av maskinen? 	 Je i sigurt që dëshiron të ndalosh kompjuterin?


E-postadressa du oppgav er ikkje gyldig. 	 Adresa email që keni dhënë nuk është e vlefshme.


Etterspurd handling ikkje gjort: postboksnamnet ikkje tillate 	 Veprimi i kërkuar nuk u krye: emri i mailbox nuk pranohet


Ved å fortsette å bla gjennom websiden godtar du vår bruk av informasjonskapsler. 	 Me përdorimin e ueb faqes ju pranoni përdorimin e Cookies.


Vis større kart over Kraków 	 Trego hartën më të madhe të Radom


Nei, for eller hadde stykket vore over, dummen. 	 Jo, përndryshe shfaqja do mbaronte, budalla.


Sjå automatisk etter _nye meldinga kvar(t) 	 Kontrollo për mesazhe të _rinj çdo


Førehandsvis 	 Pamja e parë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northwest Territories 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Majuro


Torre del Greco på kartet 	 Mestre në hartë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ponce 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ponce


Denne sesongen fekk systemet for dei tilsette ei oppdatering, og frå no av vert dei tilsette gjeve kontraktar. 	 Në ketë sezon, sistemi i stafit azhornohet dhe nga ky moment pjestarët e stafit do të kenë kontrata.


Gresk 	 greqisht


Vel 	 Zgjidh Asnjë


Vis større kart over Kallithéa 	 Trego hartën më të madhe të Acharnes


Vis større kart over Kampala 	 Trego hartën më të madhe të Pallisa


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zrenjanin 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Niš


%s: Feil versjon av XDMCP. 	 %s: Version XDMCP jokorrekt!


Fa_rge: 	 Ngjyra


_Neste arkfane 	 Skeda në _vazhdim


_Finn ... 	 _Kërko...


Dette valet gjer at Evolution berre vil kopla til LDAP-tenaren dersom denne støttar TLS. 	 Zgjedhja e këtij opsioni do të thotë që Evolution do të lidhet me serverin tuaj LDAP vetëm nëqoftëse serveri juaj LDAP suporton TLS.


Overskrivingsmodus 	 Mbishkruaj file


Svart, Eigen bakgrunn, Redigeringsstil, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Mikroformat, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 E zezë, Sfond i Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Mikroformate, Formate Postimi, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


%s har kopla frå 	 Shkëputur


Dersom sann, vert det laga miniatyrar av OpenType-skrifttypar. 	 Nëse e vendosur në "true", shkronjat OpenType do të minjaturizohen.


Utskriftssystemet meldte ikkje ifrå om fleire detaljar ved feilen. 	 Sistemi i printimit nuk ka raportuar asnjë detaj në lidhje me gabimin.


La oss feira mangfald. 	 Le te festojme diversitetin.


Er du sikker på at du vil sletta dette møtet? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë mbledhje?


Dei viser at hjernen er aktiv. 	 Ato tregojnë se truri është aktiv.


Forsøkspersonane måtte løyse enkle oppgåver på engelsk. 	 Personat e testuar duhej të zgjidhnin detyra të thjeshta në anglisht.


&Hendingar 	 Konteksti


Merk all tekst 	 Zgjith të gjithë tekstin


Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert vist i undermenyen «Nyleg brukte filer». 	 Specifikon numrin maksimum të files të hapur të fundit që do të shfaqen tek nën-menu e "Hapur të fundit".


Det som underbygde dette var ei ulideleg sårbarheit, 	 Ajo që ushqen këto ndjenja ishte ndjenja toruruese e cënueshmërisë,


Dei 25 største byane i Mosambik 	 25 qytetet më të mëdha në Mozambik


Varslar automatisk søkemotorar som Google og Bing om endringar på sida di. 	 Njofton vetvetiu motorë të tillë kërkimesh si Google dhe Bing rreth ndryshimesh në sajtin tuaj


Nytt spel 	 Lojë e Re


Storleiken på kartet som skal dumpast 	 lartësia


Vis større kart over Bardejov 	 Trego hartën më të madhe të Bardejov


The Ziggurat 	 Ziggurat


Du har vald %s for denne økta, men standarinnstillinga di er %s. 	 Është zgjedhur %s për këtë seancë, por rregullimi juaj i prezgjedhur është %s.


Spool «%s» er ikkje ei vanleg fil eller katalog 	 Spool `%s' nuk është një file i rregullt apo directory


Tømmer 	 Duke pastruar


Vis større kart over Bering Basin 	 Trego hartën më të madhe të Wo Sheung Au


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Qacha's Nek 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Qacha's Nek


Ormen snur 	 Kthimi Mbrapsht i Krimbit


Aktive _tillegg: 	 _Plugin aktivë:


Nokre kjenneteikn finst likevel i alle mediespråk. 	 Sidoqoftë, disa karakteristika mund të gjenden në të gjitha gjuhët e mediave.


Lagra ... 	 Ruaj...


Byt 	 Kavo


Feil under skriving av biletefil 	 Gabim gjatë shkrimit tek stream i figurës


Animasjon 	 Animacioni


I morgon %H.%M 	 Nesër në %H:%M


P_ersonlege data 	 Të dhëna p_ersonale


Eg vil sitje i midten. 	 Dua të ulem në mes.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ziway 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ziway


Eg veit -- eg veit ikkje korleis vi kom til denne stillinga. 	 E dini? -- se di se si arrita në këtë pozitë.


Blog, Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Les om Swedru i Wikipedia 	 Lexo për Swedru në Wikipedia


Bruk standard skrifter i staden for skrifter som sida spesifiserar 	 Përdor gërmat e personalizuara në vend të gërmave që kërkon faqja.


Og heller enn å gå inn på statistikkar, trender, og fortelje om alle orkestra som legg ned, og plateselskapa som går under, tenkte eg vi skulle gjere eit eksperiment ikveld - eit eksperiment. 	 Për të mos shkuar në statistika dhe trende për të ju treguar se të gjitha orkestrat po mbyllen dhe kompanitë e incizimeve po shuhen, mendova të bëjmë nje eksperiment sonte - një eksperiment.


Denne afrikanske stammen hadde ingen tilgang til den moderne verda. 	 Ky popull afrikan nuk kishte asnjë akses në botën moderne.


Lagoppstillinga: det grunnleggjande 5. 	 Rreshtimi: Elementaret 5.


Gøym vindaugeknappar 	 Fshih pulsantët e dritares


Sjå meir og bestill 	 Shiko më shumë këtu


Olje og gass 	 Nafta dhe gazi


Avgjer om statusfeltet vert vist 	 Shkëmben shfaqjen e fushës së gjëndjes


Dei to neste vekene varslar me deg når ein spelar som passar kriteria dine setjast på overgangslista. 	 Gjatë 2 javëve të ardhshme, ne do kërkjojmë të gjitha listat e transfertve te reja dhe do ju njoftojmë në çdo moment që një lojtar përputhet me kriteret e kërkimit qe ju kryet dhe jeni të interesuar.


Vassrett 	 Kuti


Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator. 	 Profili juaj ka skaduar, vihuni në kontakt me administratorin e sistemit


%1 ser ikkje ut til å vera ein RPM-pakke 	 Mailbox %s mesa duket nuk është një mailbox Mbox.


Bakarens dusin 	 Bakers·Dozen


Venta verdien «%1$s» frå nøkkelen «%3$s», fekk «%2$s» 	 Pritej vlera `%s' por u mor vlera `%s' për kyçin %s


Sjå gjennom krasjdetaljar 	 Rishiko hollësitë e bllokimit


Kopier valde oppgåver 	 Kopjo aktivitetin e zgjedhur


Santiago er hovudstaden i Chile. 	 Santiago është kryeqyteti i Kili.


Vis større kart over Chacarita 	 Trego hartën më të madhe të Chacarita


Det viktigaste kjenneteiknet er normering og formalisering. 	 Karakteristikat e tyre më të rëndësishme janë standardizimi dhe formalizimi.


ukjent feil 	 gabim i panjohur


Klarte ikkje å oppretta underprosess «%s»: %s 	 Krijimi i proçesit bir '%s' dështoi: %s


Vis større kart over Bhamo 	 Trego hartën më të madhe të Bhamo


SHA1-fingeravtrykk: 	 Gjurma dixhitale SHA1:


Send feilsøkingsutskrift frå alle komponentane til ei fil. 	 Dërgo rezultatin e debug të të gjithë komponuesve në një file.


Dette vil eg forklare for dykk ved å presentere seks personar eg møtte mens eg forska på dette. 	 Dhe unë dua t'ua shpjegoj ju këtë duke ju prezantuar 6 personazhe të cilët i takova ndërkohë që bëja kërkimin.


%s: %s er større enn maksimum filstorleik spesifisert av systemadministrator. 	 %s: %s është më e madhe nga përmasa maksimum e fiksuar nga administratori i sistemit.


_Siste sida 	 Faqja e _fundit


Vis eller gøym botnpanelet i det noverande vindauget 	 Shfaq apo fshih panelin inferior në dritaren aktuale


Tidssona for hovudstaden Nikosia er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Nicosia.


Og dei går forbi Sverige, dei er no sunnare enn Sverige. 	 Dhe po e tejkalojnë Suedinë, dhe tash janë më të shëndoshë se Suedia.


_Program: 	 _Programi:


Er du sikker på at du vil senda ei melding i HTML-format? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një mesazh në formatin HTML?


Drakt for kort: 	 Temat e letrave:


_Snublende vending 	 _Kthime lëkundëse


Kunne ikkje laga påkravd røyr %1. 	 I pamundur krijimi i strukturës MH tek %s (%s)


Stilling 	 Pozicioni


Flytt denne fana til nytt vindauge 	 tab dritare


Forstod ikkje «%s» (par må slutta med ein «)») 	 Gabim në interpretimin e `%s' (çifti duhet të mbarojë me një ')')


Denne operasjonen kan ikkje utførast i fråkopla modus 	 Veprimi nuk mund të kryhet në modalitetin jashtë linje


Prosent: 	 Përqindja:


Bruk venstre museknapp for å forstørra ein del av kartet, og vel ein tidssone. Bruk høgre museknapp for å forminska. 	 Përdor butonin e majtë të mouse për të zmadhuar një zonë të hartës dhe zgjidh zonën e orarit. Përdor butonin e djathtë për të zvogëluar zonën e hartës.


Den totale mengden av globale klimagassar i atmosfæren kan doblast viss ein vippar over. 	 Duke e krahasuar me sasine totale te ndotjes se ngrohjes globale ne atmosfer, shuma do te dyfishohet nese ne e kalojme kete cep apo maje.


Dagsaviser har den fordelen at dei alltid er aktuelle. 	 Gazetat ditore kanë avantazhin se ato janë gjithmonë aktuale.


Denne adresseboka vil fjernast for godt. 	 Kjo rubrikë do të eleminohet përgjithmonë.


Dei refererte akkreditiva har gått ut. 	 Kredencialet referues kanë skaduar.


Slett den valde mappa 	 Anullo fshirjen e mesazheve të zgjedhur


_Send melding 	 _Dërgo mesazhin


Arabisk (_Windows-1256) 	 Arabisht (_Windows-1256)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Baardheere 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mogadishu


Storleik på vindauge for fjern video 	 Madhësia e dritares së videos remote


Dette er menneska som ikkje har noko imot klassisk musikk. 	 Janë ata që nuk i pengon muzika klasike.


Alle filene 	 Të gjithë files


Skriv eit svar til e-post-lista den valde meldinga er på 	 Shkruaj një përgjigje për tek mailing list e mesazhit të zgjedhur


_SlettMove up 	 _EleminoMove up


Faktisk høyrer eg det ofte: "Mannen min er tonedøv." (Latter) 	 Në fakt, e dëgjoj shpesh "Burri im s'ka vesh për muzikë" (të qëshura)


Logg ut 	 Përfundimi i seancësSound event


XBEL bokmerkerot 	 Ndrysho pronësitë


Bruk jamn rulling 	 Aktivizo rrjedhshmërinë e qetë


Ein Gnome nettlesar basert på Mozilla 	 Një shfletues për GNOME i bazuar tek Mozilla


Hjelp om dette programmet 	 Ndihmë në këtë aplikativ


Spel av ein lyd for utgåande meldingar 	 _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe


Libanon 	 Libani


Klarte ikkje å henta lista over adressebøker 	 E pamundur marrja e listës së rubrikave


Overskrift 3 	 Titulli 3


Vis større kart over Makurdi 	 Trego hartën më të madhe të Gusau


Om det skal justerast for sommartid når hendingar vert viste. 	 Tregon nëse duhet përdorur ora legale gjatë shfaqjes së ndodhive.


Få eit lag 	 Merr një skuadër


R_ollefelt 	 Fusha e r_olit


Vis større kart over Kanariøyane 	 Trego hartën më të madhe të Canary Islands


Viser ein dialog ved innkommende anrop 	 Nëse e aktivizon, një dritare popup do të shfaqet kur arrin një thirrje


Vis større kart over Columbus i Ohio 	 Trego hartën më të madhe të Cleveland


Katalogliste 	 Lista e directory


Vis større kart over Nagano-shi 	 Trego hartën më të madhe të Nagano-shi


Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. 	 Dhe pastaj ndihemi të mjerueshëm, jemi gjithë kohën duke kërkuar për një qëllim dhe kuptim në jetë, ndihemi të cënueshëm, dhe si përfundim pimë nja dy birra dhe hamë një copë kek.


Estisk 	 Estonisht


Vis større kart over Nanchang 	 Trego hartën më të madhe të Nanchang


Fjern emne «%s»? 	 Eleminon temën “%s”?


Og profesjonelle, historiske lingvistar i USA og i Vest-Europa held seg helst unna slektskap over store avstandar; store grupperingar, grupperingar som går langt attende i tid, lenger enn dei vanlege familiane. 	 Dhe profesionistët, linguistët që merren me historitë e gjuhëve, edhe këtu në SHBA, dhe në Europën Perëndimore, në shumicën e rasteve mundohen të distancohen nga ide të tilla që kanë të bëjnë me lidhje dhe grupime të mëdha, grupime që kanë ndodhur para shumë kohe, para familjeve ekzistuese të gjuhëve.


Tek opp stemmen din 	 Duke regjistruar zërin tuaj


Etternamn: 	 _Mbiemri:


Kor langt eit ord er, avheng av kor mykje informasjon det inneheld. 	 Gjatësia e një fjale varet nga informacioni që përmban.


Ny melding 	 Kompozo


Fleire utvidingar av Baris Derin 	 Më tepër zgjerime nga Baris Derin


Vis større kart over Whangarei 	 Trego hartën më të madhe të Christchurch


Asia/Karachi 	 Azia/Karachi


* Ikkje noko samandrag *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 * Asnjë tregues *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Vis relative mappenamn i abonnement-dialogen 	 Tek dritarja e _dialogut të regjistrimit, shfaq emrat e kartelave relative


By: Christopher Starke, Roman Macek, Marcus Juhl, Farhan Burns, Gerasimos Sozonov og andre. 	 Nga: Christopher Starke, Roman Macek, Marcus Juhl, Farhan Burns, Gerasimos Sozonov, dhe të tjerë.


Denne typen les mykje, og drøymer ofte og sterkt. 	 Ky lloj, lexon shumë dhe ëndërron shpesh dhe me ngjyra.


Det er alltid slitsamt å lære eit nytt språk. 	 Mësimi i një gjuhe të re është gjithmonë i lodhshëm.


Førehandsvising 	 Parapamje


Tante Mary 	 Hallë Maria


_Kypter òg lista over filerHentar fillista 	 _Kripto gjithashtu listën e file


Merk: Brukarar i «Ta med»-lista vil verta viste i ansiktsvisaren dersom denne er slått på, og vil verta viste i rullegardinlistene for automatisk og tidsstyrt innlogging på Tryggleik-fanen. Brukarar i «Steng ute»-lista vert ikkje viste. 	 Shënim Përdoruesit tek lista e të përfshirëve do të shfaqen tek shfletuesi i fytyrave nëse aktiv dhe do të shfaqen tek lista e përdoruesve për hyrje automatike dhe me kohë tek skeda e Sigurisë. Përdoruesit tek lista e përjashtimeve nuk do të shfaqen.


Netscape sitt bokmerkeformat 	 Netscape Libërshënues Eksporto Robot


Vis større kart over Budapest 	 Trego hartën më të madhe të Budapesti


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui


Vis informasjon om Ekiga 	 Shiko informacionet mbi Ekiga


S_pør etter eit format 	 _Kërko formatin


Gater og smug 	 Rrugë Dhe Rrugica


Vis større kart over Tatabánya 	 Trego hartën më të madhe të Szolnok


Lukk dette vindauget 	 Mbylle file aktual


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Fond Parisien 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Fond Parisien


Ekiga kunne ikkje finna noko brukbart lydkodek. Kontroller installasjonen av Ekiga. 	 Ekiga nuk gjeti asnjë kodek audio të përdorshëm. Sigurohu që instalimi të jetë korrekt.


Vel alleUTC 	 Zgjidh gjithçkaUTC


%s: Klarte ikkje setja groupid til 0 	 %s: Nuk arrij të vendos groupid në 0


Status_linje 	 Paneli i _gjendjes


Tillat _Java 	 Lejo Java.


Hentar LDAP-søkjesvar ... 	 Duke marrë rezultatet e kërkimit LDAP...


Kvadratrot 	 Rrënja katrore


Då menneska vandra ut frå Afrika, tok dei språket med seg. 	 Kur njerëzit u larguan nga Afrika, ata morën gjuhën e tyre me vete.


Drakta som skal brukast 	 Tema për përdorim


Tøm _sletta meldingar 	 Zbraz _Koshin


Støtta opp til: 4.6.1 ActiveLink 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 ActiveLink


GConf fungerer ikkje utan støtte for dynamiske modular (gmodule) 	 GConf nuk mund të funksionojë pa suportin për modulët dinamikë (gmodule)


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi filnamn på eit drakt som skal installerast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi filnamn på eit drakt som skal installerast #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgje filnamnet på ei drakt som skal installerast 	 Specifiko emrin e file të një teme për tu instaluar


Vil du senda oppdatert oppgåveinformasjon til deltakarane? 	 Dëshiron t'u dërgosh pjesmarrësve informacionet e rifreskuara të aktivitetit?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rovaniemi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Balbriggan


Same GNOME 	 GNOME e Njëjtë


Vis større kart over Perpignan 	 Trego hartën më të madhe të Perpignan


Du får veta om talet du gjetta var høgare eller lågare enn det hemmelege talet. 	 Do t’ju thuhet nëse numri juaj është më sipër ose më poshtë se ai që duhet të gjeni.


Fjerninnlogging ( Koplar til %s …) 	 Nisja e seancës në distancë (Duke u lidhur me %s...)


%BVal:%b 	 %BOption:%b


Reversér på ulike sider 	 Inverto faqet çifte


Vis større kart over Wong Mau Kok 	 Trego hartën më të madhe të Wong Mau Kok


Vil du sletta «%s» permanent? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë "%s"?


HTTP -svar gav ugyldig statuskode %d 	 Kërkesa HTTP kthehu kod gjëndeje të keqe %d


Klarte ikkje setja opp pam-handtak utan display 	 E pamundur vendosja e trajtuesit pam me display null


Connector-kontoen din er klar til bruk. Klikk på «Bruk»-knappen for å lagra innstillingane. 	 Connector-i juaj tani është gati për t'u përdorur. Kliko tek pulsanti "Apliko" për të ruajtur rregullimet tuaja.


Vis avlogga kontaktar 	 Shfaq listën ko_mpakte të kontakteve


Lukk arkfane 	 Mbyll skedën


Kladd 	 Kopje


Gå til heimemappa 	 Shkon tek pozicioni i nisjes


Vis større kart over Chillán 	 Trego hartën më të madhe të Chillán


Vis større kart over Bafoussam 	 Trego hartën më të madhe të Bafang


Bruk tidssonen til datamaskina 	 Përdor të _Prezgjedhurin


Merk alle meldingane 	 Zgjidh Korniza Pozicioni


Johannes van Poelgeest Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.1.1 Oppdatert 2 månader sidan 	 Johannes van Poelgeest Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.1.1 Përditësuar 2 muaj më parë


AL_T-ekst 	 T tekst


Kva synest du om FoxyProxy Standard? 	 A po ju pëlqen FoxyProxy Standard?


Importer bokmerker frå _Netscape 	 Galeon Netscape


Legg til bokmerke for vald mappe 	 Shto një libërshënues të ri tek directory e zgjedhur


Sikkerhetskopiér og gjenopprett Evolution-data og innstillingar 	 Bën backup dhe rikthen të dhënat dhe rregullimet e Evolution


&Snu om på merking 	 Zëvendëso


%d%%Not Applicable 	 Not Applicable


Vel importør 	 Zgjidh importuesit


Utvid alle meldingstrådane 	 Shëno si të lexuar të gjithë mesazhet


Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktlistene? 	 Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këtë listë kontaktesh?


Vis større kart over Middlesbrough 	 Trego hartën më të madhe të Peterborough


St_opp Animasjon 	 Ndal_o Animacionin


By: Peter Westwood, Maura Teal og Andy Fragen. 	 Nga: Peter Westwood, Maura Teal, dhe Andy Fragen.


Sida vart ikkje funnen 	 Nuk u gjet artikulli


Sertifikatet er trukke tilbake 	 Çertifikata u anullua


Les om Zrenjanin i Wikipedia 	 Lexo për Zrenjanin në Wikipedia


Om noko ekstraordinært skjedde denne sesongen, kom det i alle fall ikkje med i historiebøkene. 	 Në qoftë se ndodhi ndonjë gjë këtë sezon, nuk arriti të futej në librin e historisë.


Slå av eller på sanntidssøk 	 Aktivon ose çaktivon funksionin e kërkimit gjatë shkrimit


IANA-tidssone-id-en for Honduras er America/Tegucigalpa. Les om Honduras i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Pedro Sula është America/Tegucigalpa.


Islandsk (MacIcelandic) 	 Islandeze


returnerer 	 kthen


2019:: Neste år Japan 	 2019:: Vitin tjeter Japonia


og eg skal kalle deg ein forskar, trur eg, men eg er redd at viss eg kallar deg forskar, kjem ingen til å komme. fordi då trur dei at du er keisam og irrelevant." (Latter) 	 dhe mendoj se mund të të quaj kërkuese, besoj, por kam frike se nëse të përshkruaj si kërkuese nuk do të vijë asnjeri, sepse do të mendojnë se je e mërzitshme dhe jashtë teme." (Të qeshura)


Fyll vindauget med dokumentet 	 Përshtatja dritares dokumentin aktual


Få meir gjort når alle Office-appane arbeider saman. 	 Bëj më shumë me të gjitha aplikacionet e tua të parapëlqyera të Office duke punuar së bashku.


Prøver å setja ukjent utloggingshandling, eller prøver å setja ei utloggingshandling som ikkje er tilgjengeleg. 	 Jeni duke u përpjekur të kryeni një procedurë dalje të panjohur, ose që nuk është në dispozicion.


Her handlar det om ein spesiell form for kommunikasjon. 	 Ajo është një formë e veçantë e komunikimit.


R_ediger: 	 _Ndrysho:


Alle desse språka kom til Amerika frå Europa. 	 Të gjitha këto gjuhë erdhën në Amerikë nga Evropa.


Vis førehandsframsyning av meldinga attmed meldingslista 	 Shfaq mesazhet e fshira tek lista e mesazheve


ICQ arbeid, id 2 	 Id 2 e ICQ për në punë


No til G og so til F. 	 Tani te G dhe pastaj tek F.


Detaljar ... 	 Hollësi.


Denne kontoen 	 Buruesi i llogarisë


Tilfeldig plasserte opne plassar ved ved utdeling 	 Boshllëqet e Vendosura Rastësisht në Rindarje


Lagrar meldingar i mappe 	 Duke ruajtur mesazhin tek kartela


I dag 	 Sot


Vis større kart over Huddersfield 	 Trego hartën më të madhe të Dundee


Fjernar XML-modulen. 	 Duke shkarkuar modulin backend XML.


E-postadressa di vert ikkje delt med andre, og du kan melde deg av når du ynskjer. 	 Email adresa juaj nuk do të shpërndahet, dhe mund të ç’rregjistroheni në çdo kohë.


Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. 	 i pamundur krijimi i një objekti të ri të dhënash


Breidde på hovudvindauget 	 Gjerësia e dritares qendrore


Val for oppkopling på nytt 	 Hiq


Evince er fri programvare. Du kan vidareformidla det og/eller endra det under vilkåra i GNU General Public License publisert av Free Software Foundation, anten versjon 2 av lisensen, eller, om du ønskjer, ein nyare versjon. 	 Evince është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoninën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar ngaFree Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës.


Skiljeteikn: 	 Kufizuesi i vlerave:


Feil ved lesing av diagramfil 	 Gabim a Dia.


I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne nøkkelen for å slå på DBus-basert AT-SPI-infrastruktur om den DBus- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den DBus-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta. 	 Në kombinim me /desktop/gnome/interface/accessibility, ky kyç është i nevojshëm për aktivizimin e infrastrukturës AT-SPI të bazuar në DBus, nëse infrastruktura AT-SPI e bazuar në DBus të jetë transferuar. Shpërfillet nëse infrastruktura të mos jetë transferuar.


Br_uk trygge trekk 	 _Përdor lëvizje të sigurta


_Oppdater deltakarstatus 	 Rifresko gjendjen e përgjigjes


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kandahar 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Baghlan


ICQ heime, id 3 	 Id 3 e ICQ për në shtëpi


Roter til _høgre 	 Rrotullo _Djathtas


Eit formateringstillegg som viser lydvedlegg innskote i meldinga, og let deg spela dei i Evolution. 	 Një plugin formatues që shfaq të bashkangjiturit audio dhe ju jep mundësinë t'i dëgjoni direkt nga evolution.


Høgast 	 Më i larti


Vel tidssone 	 Zgjidh zonën orare


Vis større kart over San Antonio 	 Trego hartën më të madhe të San Antonio


Mappa finst ikkje: %s 	 Kartela nuk u gjet: %s


Dette er likevel ein politisk kamp i landet vårt. 	 Gjithsesi, ekziston nje lufte politike ne vendin tone.


Køyr _XDMCP-veljar 	 Fillo _XDMCP chooser


Viktige kontaktar 	 Kontakte të shpeshtë


Flytt fane til _venstre 	 Lëviz skedën _majtas


Spel ein lyd for nye talemeldingar 	 Tingull kur ka postë të re zanore


Peikarpunktet utanfor biletet 	 Hotspot i kursorit jashtë figurës


i18n, to-retning overstyring 	 I18N BiDi over-ride


Mappe 	 Kartelat


X-tenaren har vorte stengt ned om seks gongar dei siste 90 sekunda. Det er truleg at noko ikkje fungerer som det skal. Ventar i to minutt før display %s blir forsøkt starta igjen. 	 Serveri video është mbyllur 6 herë në 90 sekondat e fundit, kjo do të thotë që diçka nuk po shkon si duhet. Do të pres 2 minuta përpara se të provoj përsëri display %s.


Oppdate_r kvar: 	 _Rifreskim çdo:


Kopier _bokinnhald lokalt for å arbeida fråkopla 	 Kopjon në lokale përmbajtjen e ru_brikës për veprime jashtë linje


Andre nivå 	 Niveli dy


Brukar e-postadresse 	 Duke përdorur adresën email


Styrarar handterer nettstaden, redaktørar jobbar med innhaldet, skribentar og bidragsytarar skriv innhaldet, og abonnentar har ein profil dei kan endra. 	 Përgjegjësit administrojnë sajtin, redaktorët merren me lëndën, autorët dhe kontribuesit shkruajnë atë lëndë, dhe pajtimtarët kanë një profil që mund ta administrojnë.


_Type teneste: 	 Serveri


Klikkemodus 	 Modaliteti klikim


Opna «%s» 	 Hap :'%s'


Støtta opp til: 4.4.5 MnCombine 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 MnCombine


Bidragsytarane til WordPress finst over heile kloten, og dei har lagt ned tallause timar på å laga eit verkty som gjer publisering demokratisk. 	 Kontribuesit te WordPress-i punojnë anembanë rruzullit, dhe i kanë përkushtuar orë të panumërta ndërtimit të një mjeti që demokratizon botimin.


Tidsavbrot under tilkopling. Prøv igjen. 	 Koha për lidhjen skadoi. Provo edhe njëherë.


Les om Cleveland i Wikipedia 	 Lexo për Cincinnati në Wikipedia


Sertifikatet er ikkje gyldig enno 	 Çertifikatë akoma e pavlefshme


S_øk rundt 	 _Rifillo nga fillimi


Klarte ikkje tolka PGP/MIME-meldinga: Ukjend feil 	 I pamundur interpretimi i mesazhit PGP/MIME: gabim i panjohur


Vis større kart over Rēzekne 	 Trego hartën më të madhe të Rēzekne


Komprimeringar 	 Kodekët


Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar = 	 Kujdes: i pamundur rregullimi i parametrave të shqiptimit =


Vi er på feil veg. 	 Jemi në rrugë të gabuar.


Dei fleste dyrespråka er særs kompliserte. 	 Shumica e gjuhëve të kafshëve janë shumë të ndërlikuara.


_Nordisk (ISO-8859-10) 	 _Nordike (ISO-8859-10)


Evolution kan ikkje starta. 	 E pamundur nisja e Evolution.


Asia/Macao 	 Azia/Macao


Unikt ID 	 ID e veçantë


Warszawa er hovudstaden i Polen. 	 Varshava është kryeqyteti i Poloni.


Status: 	 Gjendja:


Før du vel å stola på denne sertifiseringsinstansen til noko formål, bør du undersøkja sertifikatet og praksisen hans (dersom mogleg). 	 Para se t'i besoni CA për çdo përdorim, duhet të kontrolloni çertifikatën e tij dhe politikën e proçedurat (nëse jepen).


Oppsummering av oppsett: 	 Përmbledhja e konfigurimit:


Skriv ut _linjenummer 	 Printo nu_mrat e rreshtave


Er du sikker på at du vil lagra avtalen utan samandrag? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni takimin pa një tregues?


Kan ikkje opna fila 	 E pamundur hapja e file


Trådsortering på emne 	 Tematika sipas subjektit


_Sjef: 	 _Trajtuesi:


GCompris er òg tilgjengeleg frå F-Droid, appbutikken for fri programvare for Android. 	 GCompris mund të merret edhe prej F-Droid, depoja për aplikacione Android të Lira dhe me Burim të Hapur.


&Cc 	 _Cc


_Neste bilete 	 Figura _Në vazhdim


Type bg_applier: BG_APPLIER_ROOT for rotvindauget eller BG_APPLIER_PREVIEW for førehandsvising 	 Lloji i bg_applier: BG_APPLIER_ROOT për dritaren root ose BG_APPLIER_PREVIEW për pamjen e parë


Supporterar fekk også finansielle grafar, for å gje betre oversikt. 	 Përkrahësit e lojës gjithashtu mund të përdorin grafikët financiarë, për një pasqyrë më të mirë.


Les om Plovdiv i Wikipedia 	 Lexo për Plovdiv në Wikipedia


Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke. 	 Megjithatë, mund të vizitoni seksionin "Cilësimet e biskotave" në çdo kohë për personalizim më të detajuar të pëlqimit tuaj.


Vis større kart over Saint-Michel-Tubœuf 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Michel-Tubœuf


Vis større kart over Marokko 	 Trego hartën më të madhe të Maroko


Eg var i Irland under problema for ti år sidan, og eg jobba med katolske og protestantiske barn rundt konflinkhandtering. 	 Isha në Irlandë gjatë Trazirave 10 vite më parë, dhe punoja me fëmijë Katolik dhe Protestant rreth zgjedhjes së konflikteve.


Dhaka er hovudstaden i Bangladesh. 	 Dhaka është kryeqyteti i Bangladeshi.


_Brukar for autentisering: 	 Përdoruesi për autentifikim:


Europa 	 Europa Lindore


Tenarsvaret stemmer ikkje 	 Përgjigja e serverit nuk korrispondon


Dei trudde at det som gjorde dei sårbare gjorde dei vakre. 	 Ata besonin se çka i bënte të cënueshëm u jepte bukuri.


Ein trur at staden tidlegare var eit kloster, som vart konvertert til ein moske i 944. 	 Vendi besohet të ketë qenë më parë një manastir, i cili u shndërrua në një xhami në vitin 944.


Kan ikkje opna fila %1 for skriving 	 hap për!


Vis hjelpinnhald 	 Shiko përmbajtjen e ndihmës


Les om Jacksonville i Wikipedia 	 Lexo për Jacksonville në Wikipedia


onsdag 27. desember 2017, veke 52 	 E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6


Det er det som gir liva våre mål og meining. 	 Lidhjet i japin qëllim dhe kuptim jetëve tona.


StadiCalImp 	 Vendodhja


Vis større kart over Bonthe 	 Trego hartën më të madhe të Bonthe


Heksadesimaltal E 	 Shifra eksadecimale E


Vent på robotane 	 Prit për robotët


Statistikk over spelte spel 	 Statistikat e lojrave të përfunduara


Endra merkelapp 	 Ndrysho etiketën


Vis større kart over Och'amch'ire 	 Trego hartën më të madhe të Tbilisi


Språket %s finst ikkje. Brukar %s 	 Gjuha %s nuk ekziston, do të përdoret %s


Verk_tylinje 	 Paneli i _instrumentëve


Så eg trur eg rett og slett kallar deg ein historiefortellar." 	 Kështu që them të të quaj tregimtare."


Ugyldige argument 	 Argumente të pavlefshme


Du må pakke kofferten vår. 	 Ti duhet të bësh gati valixhen tonë!


Vis større kart over Debre Tabor 	 Trego hartën më të madhe të Debre Tabor


Fem eller meir 	 Pesë apo më Shumë


_Vel 	 _Zgjidh hartën:


Hebraisk (IBM-862) 	 Hebraike


Søkjefilter er typen objekt du vil søkja etter. Dersom denne ikkje vert endra, vil standardsøket verta gjort på objekt av typen «person». 	 Filtri i kërkimit është lloji i objektit i kërkuar, kur kryhet një kërkim. Nëse nuk është ndryshuar, në menyrë të prezgjedhur kërkimi do të kryhet tek objectclass e llojit "person".


Dersom du ikkje aktiverer endringane, vil dei endringane som er gjort i «Brukarar»-fanen gå tapt. 	 Nëse nuk aplikohen, ndryshimet e kryera do të anullohen.


Global adresseliste / Active Directory 	 Lista globale e adresave / Active Directory


Radiobølger 	 Radio


Kunne ikkje laga katalog 	 I pamundur krijimi i një projekti të ri.


Han ringjer sikkert. 	 Besoj se do të marrë në telefon.


Vel raskt ein kalender eller ei oppgåvekjelde for framsyning. 	 Zgjedh një kalendar të vetëm apo burim veprimtarie për të shfaqur.


Du kan sjølv tenke deg panikken det førte til i nyheitsredaksjonen til Fox. 	 Tani ju mund ta merrni me mend panikun që do të ketë lindur në redaksinë e lajmeve në Fox


Kviterussland 	 Bjellorusia


Vi seier tri pluss fire Så lat oss byrje på tri 	 Le te fillojme te treshi.


_Vertsnamn: 	 Emri i _host:


Punk var ei inspirasjonskjelde i 1980-åra for utvikling av andre undersjangrar, som new wave, post-punk og til slutt alternativ rock. 	 Nënzhanret e rock-ut që vazhduan në vitet `80 ishin New Wave, hardcore punk dhe alternative rock.


Oppgåve 	 Detyra


GNOME port av det tidlegare populære Color Lines-spelet. Fem eller fleire er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 Nje klon i lojës së njohur Color Lines për GNOME


Du har ikkje installert eit program som kan visa mappa. 	 Asnjë shikues i instaluar aktualisht është në gjendje të shfaqë dokumentin.


_Last ned 	 _Shkarko


Amerika/Cuiaba 	 Amerikë/Cuiaba


Amerika/Sao_Paulo 	 Amerikë/Sao_Paulo


Vis større kart over Christchurch 	 Trego hartën më të madhe të Christchurch


Standard eksternt redigeringsprogram 	 Klienti i prezgjedhur Mail


Marcello Ruoppolo 500+ installasjonar i drift Oppdatert 9 månader sidan 	 Marcello Ruoppolo 500+ instalime aktive Përditësuar 9 muaj më parë


Komprimer 	 Niveli i kompresimit:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zrenjanin 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zrenjanin


Og eg gjorde akkurat kva eg gjorde med dykk, og eg sa til dei og forklarde alt til dei. 	 Dhe bëra të njëjtën sikur me juve dhe u thash atyre ua shpjegova të gjithën.


Og la meg gå rett på sak her: 	 Dhe më lejoni të jem i hapur për këtë.


_Bruk systemet si fastbreiddeskrift (%s) 	 _Përdor gërmat me gjerësi fikse të sistemit (%s)


Ukjend eksterndel. 	 Pjesë e jashtme e trupit e panjohur.


Vis viktige 	 Shfaq mundësitë


Vern av opplysingar som kan identifisera enkeltpersonar 	 Mbrojtja e të dhënave të caktuara personale të identifikueshme


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Freetown 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Freetown


16 Ve dykk, blinde rettleiarar, som seier: ‘Sver du ved tempelet, har det ikkje noko å seia; men sver du ved gullet i tempelet, er eiden bindande.’ 	 16 Mjerë ju, udhëheqës të verbër, që thoni: "Në qoftë se dikush betohet për tempullin, kjo s'është gjë; por në qoftë se betohet për arin e tempullit, është i detyruar".


Ximian Connector klarte ikkje å finna kopien av den globale katalogen for nettstaden din. Skriv inn vertsnamnet til den globale tenaren. Det er mogleg at du må spørja systemadministratoren din om dette. 	 Evolution Connector për Microsoft Exchange nuk arrin të gjejë replikën e Katallogut Global për sitin tuaj. Ju lutem shkruani emrin e serverit tuaj të Katallogut Global. Ndoshta do t'ju duhet të pyesni administratorin tuaj të sistemit për vlerën korrekte.


Støtta opp til: 4.4.5 EasyAzon 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 EasyAzon


er at du er ein historiefortellar. 	 është se ti tregon histori.


Les om Aqtau i Wikipedia 	 Lexo për Aqtau në Wikipedia


Listeframsyning 	 Paraqitja si _Listë


_Innhald … 	 _Përmbajtja


Meldingsklasse 	 Mesazh nuk


Kalenderen som er lagt ved er ikkje gyldig 	 Kalendari i bashkangjitur nuk është i vlefshëm


Grammatikken i kreolspråka er sterkt forenkla. 	 Gramatika e gjuhëve kreole është thjeshtuar shumë.


Kopla til tenar 	 Lidhur


Slår av X-vidaresending, men påvirkar ikkje XDMCP. 	 Çaktivon transferimin e X, por nuk ndikon tek XDMCP.


Oppsettsverktøy for Ximian Connector for Microsoft Exchange 	 Instrumenti konfigurues i Evolution Connector për Microsoft Exchange


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Banská Bystrica 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Banská Bystrica


%s har publisert ledig/oppteken-informasjon. 	 %s ka publikuar informacione mbi disponibilitetin.


Teksten blei skriven i 1814 av advokaten og amatørdiktaren Francis Scott Key, etter at han hadde sett det britiske bombardementet av Fort McHenry i Baltimore under 1812-krigen. 	 Vargjet e himnit burojnë nga poezia "Mbrojtja e Fort M'Henry",[1] e shkruar në 13 shtator 1814 nga 35-vjeçari Francis Scott Key, pasi dëshmoi bombardimin e Fort McHenry nga anijet e Marinës Mbretërore Britanike gjatë Luftës së 1812-ës.


Kan ikkje starta den vanlege X-tenaren (det grafiske miljøet). Dette er ein trygg X-tenar. Du bør logga inn og setja opp X-tenaren på nytt. 	 Nuk arrij të nis serverin e zakonshëm X (interfaqja grafike), prandaj do të niset serveri X i emergjencës. Kryeni login në të dhe konfiguroni si duhet serverin X.


Utan namn %d 	 Dokument i paruajtur %d


Alt før dei kan snakke, veit speborn mykje om språk. 	 Që para se të flasin, bebet dinë shumë rreth gjuhëve.


Amerika/Belem 	 Amerikë/Belem


Vis klientval 	 Shfaq opsionet e klientit


Hending: 	 Ndodhi Kuti


Spør etter namn på arkivet, legg til filer, og avslutt programmet 	 Shton file duke pyetur për emrin e arkivit dhe përfundon programin


Vis større kart over Ghazni 	 Trego hartën më të madhe të Gardez


T_eiknkoding: 	 Kodifikimi i gërm_ave:


Labyrint 	 Maze


Kamera 	 Kamer


Kan du stryke skjorta? 	 A mund ta hekurosni këmishën?


Amerika/Thule 	 Amerikë/Thule


Bruk %s 	 Aktivo '%s'


Ein intern feil oppstod. Du vil ikkje kunna logga inn. Prøv igjen seinare eller ta kontakt med systemadministrator. 	 Gabim i brendshëm. Nuk do të jeni në gjendje të futeni. Të lutem provo dhe një herë ose vihu në kontakt me administratorin e sistemit.


Bruk Java_Script 	 Aktivizo Java_Script


Les om Dar-es-Salaam i Wikipedia 	 Lexo për Tanga në Wikipedia


Byråkratar (liste over medlemmer) 	 Oversighters (lista e anëtarëve)


«%s» ventar at det fyrste argumentet er anten «any», «summary», «description» eller «location» 	 "%s" pret që argumenti i parë të jetë secila nga "any", "summary", ose "description", ose "location", ose "attendee", ose "organizer", ose "classification"


Type 1C (CID) 	 Lloji 1C (CID)


Bruk denne appen til å sikringskopiere notat, halde oversikt over fullførte oppgåver eller lagre nye kontaktar, bilete, nettsider og anna. 	 Përdore këtë aplikacion për të bërë kopje rezervë të shënimeve, për të regjistruar detyrat e përfunduara ose për të ruajtur kontaktet e reja, fotografitë, faqet e uebit e të tjera.


Faner 	 Skedat


Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp." 	 Mendoj se kam një problem, dhe kam nevojë për ndihmë."


Stillehavet/Fiji 	 Paqësor/Fiji


Skriv ut bagrunns_bilete 	 Printo f_igurat e sfondit


Tø_m 	 Pa_stro


Av_BAR_ 	 Jo_BAR_


Ut_vid alle trådane 	 Madhësia e shpalosësit


Lagrar vedlegg 	 Duke ruajtur të bashkangjiturin


Om dette spelet 	 Rreth kësaj loje


Korleis kjem eg til flyplassen? 	 Si shkohet në aeroport?


Følg opp 	 Për tu plotësuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Köniz 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Köniz


Fjern ramme 	 Elemino Frames (%ld/%ld)


kalenderframsyningshending 	 shfaqja e kalendarit sipas eventeve


Slå på _gjenkjenning av nettverk 	 Aktivo _zbulimin e heshtjes


[89] Ho vart med Olivier på ein europeisk turna med Titus Andronicus, men turnen var prega av Leighs hyppige raseriutbrot mot han og andre medlemmar av teaterselskapet. 	 E shoqëron Oliverin në turneun evropian me Tito Andronikin, por turneu u ndërpre për shkak të sjelljeve të Leighihut me Oliverin dhe anëtarët e tjerë të ekipit.


Les om Bilbao i Wikipedia 	 Lexo për Murcia në Wikipedia


Vis større kart over Bolnisi 	 Trego hartën më të madhe të Bolnisi


Lagra mappekontaktane _som VCard 	 Ruaj kontaktet e zgjedhur si një VCard.


Ledig/oppteken-førespurnad 	 Kërkesë disponibiliteti


Demo. 	 Demo!


Utskriftsoppsett 	 Rregullimi i printimit


_Zoom inn 	 _Zmadho


følgjande 	 vijues


%n vert byta ut med vertsnamn 	 %n do të zëvendësohet me emrin e host


Bruk menylinje: 	 menuja


_Merk ferdig 	 _Shënoje si të plotësuar


Vis katalogen i filhandsamaren 	 Shfaq kartelën në menazhuesin e file


Oppstarttid 	 Koha e nisjes


_Koding 	 Kodifikimet


Tilbake til toppe 	 Kthehu në maje


Om sidetalet (x av totalt) skal skrivast i botnteksten 	 Tregon nëse duhet printuar numri i faqes (x nga gjithsej) në fund të faqes


Vel ly_dfil 	 Zgjidh file audio


Windhoek er hovudstaden i Namibia. 	 Windhoek është kryeqyteti i Namibi.


Pakke 	 Vendosja


Om vindauget skal vera maksimert. 	 Nëse pulsantët e dritares duhet të jenë të dukshëm.


Støtta opp til: 4.7 CyStats 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 CyStats


Øydelagte data i oppsettskjeldedatabasen 	 Të dhëna të dëmtuara në databazën e konfigurimit


Vis større kart over Glasgow 	 Trego hartën më të madhe të Glasgow


Hendingsprosessor 	 Procesori i dukurive


_Verktøylinjer 	 _Panelët e instrumentëve


Skrift i linjenummer på utskrifter 	 Gërma e numrit të rreshtave për printim


Lyd som vert spelt av når ein ny talepost mottas, viss aktivert 	 Tingulli që do dëgjohet kur ka një postë zanore të re, nëse është aktivuar


Utskrift er ikkje støtta på denne skrivaren. 	 Printimi nuk suportohet nga ky printer.


Tidssona for hovudstaden Lincoln er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Lincoln.


_Eigenskapar 	 Pronësitë e shkronjave


Viser om skalet skal lukkast når ei oppgraderings- eller avinstalleringshandling vert utført. 	 Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim përditësimi apo çinstalimi.


Berre vassrett 	 Butoni Kuti


Vis større kart over Windsor 	 Trego hartën më të madhe të Wolverhampton


Di meir vi lærer, di betre fungerer det. 	 Sa më shumë që mësojmë, aq më mirë funksionon.


Logg inn ved å bruke økta du siste hadde då du logga på. 	 Futu duke përdorur seancën e përdorur për herë të fundit


By: Jason Jersey og Qorporate. 	 Nga: Jason Jersey dhe Qorporate.


Vis statistikk om det noverdande dokumentet 	 Shiko informacionet statistikore për dokumentin aktual


Markør 	 Theksi


Les om Christmasøya i Wikipedia 	 Lexo për Christmas Island në Wikipedia


Exchange-mappetre 	 Struktura e kartelës Exchange


Vis biletet i fullskjerm 	 Shfaq figurën aktuale në modalitetin me ekran të plotë


Vel ikon 	 Zgjedhja e ngjyrës


aRts-kontroll 	 kontrolli


Ukjend type skrift 	 Lloj gërmë e panjohur


Feil ved endring av liste 	 Gabim gjatë ndryshimit të listës


Glad GNOME 	 Happy GNOME


Hendinga er endra. 	 Kjo ngjarje është ndryshuar.


Forskarane trur at S-O-V-modellen vart brukt tidlegare. 	 Studiuesit besojnë se modeli S-O-V është përdorur më herët.


Legg adresse til adresseboka 	 nga në


Tapt 	 Humbi


ÅTVARING: Klarte ikkje å lesa den boolske verdien «%s» 	 KUJDES: gabim gjatë analizimit të vlerës boolean `%s'


/Hjelp/_Om 	 /Ndihmë/_Informacione mbi...


Øydelagt biletehovud 	 Të dhënat filluese të figurës janë të dëmtuara


%s: Ingen velkomst for fjerninnlogging spesifisert. 	 %s: Nuk është specifikuar asnjë greeter remot.


AIM arbeid, skjermnamn 3 	 Emri 3 publik AIM për në punë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kafr ad Dawwār 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kafr ash Shaykh


USA 	 Shtetet e Bashkuara


Sann om tillegget for styring av xsettings-innstillingar er i bruk. 	 E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të xsettings është aktivizuar.


"Ben, kva har skjedd?" Det hadde skjedd. 	 "Ben, cka ka ndodhur?" Ajo që thash ndodhi.


Skildringa frå filskildringssida der er vist nedanfor. 	 Përshkrimi në këtë skedë në këtë faqe nuk është treguar më poshtë.


nekta tilgang 	 nuk u lejua


Gje eit hint om neste trekk 	 Merr një ndihmë për lëvizjen tuaj në vazhdim


Vis større kart over Herning 	 Trego hartën më të madhe të Roskilde


Merk alt 	 Funksioni titull


Gå til side 	 Shko tek faqja


Hongkong 	 Hong Kong


Slovakia 	 Sllovakia