Dersom augene skin, veit du at du gjer det rett. 	 Nëse sytë e tyre shkëlqejnë, atëherë e kuptoni se ia keni arritur.


Kontroll 	 Kontrollet


Byt ut 	 Zëvendëso të dhënat


Vekesframsyning 	 Paraqitja javore: %s. %s


Desimal 	 Dhjetor


Vis større kart over Izmail 	 Trego hartën më të madhe të Izmail


Globalt ikkje akseptabelt 	 Tërësisht e papranueshme


Klarte ikkje å mellombels byta til skjermsparar med blank skjerm: %s 	 E pamundur vendosja e përkohshme e screensaver tek ekrani bosh: %s


Ikkje alle treng same tilgang tli nettsida di. 	 Jo gjithkujt i duhet e njëjta hyrje në sajtin tuaj.


TLS-kryptering 	 Kriptim TLS


Brukar %s har ikkje lov til å logga inn 	 Përdoruesi nuk lejohet


Og dei er ganske skumle. 	 Dhe ata janë vërtet të frikshëm


Med det utvikla ulike kulturar ulike system. 	 Kështu u zhvilluan në kultura të ndryshme, sisteme të ndryshme.


Fekk førespurnad om å utføra synkron synkronisering 	 U mor një kërkesë për sinkronizimin në mënyrë sinkrone


Klarte ikkje finna delegaten %s i Active Directory 	 Nuk arrij të gjej të deleguarin %s në Active Directory


Nettside om GNOME nettlesar 	 Siti zyrtar i shfletuesit web të GNOME


Samarbeid 	 Bashkpunim


Eg skal kjøpe ei avis. 	 Dua të blej një gazetë.


Legg noko på den tomme plassen 	 Vendos diçka në një slot bosh


No kan det vera de tenkjer, de og meg, at desse avgiftene for å ta ein test, er ok, men dei hindrar så mange millionar av fattige folk. 	 Ti dhe une, tani mund te mendojme keto tarifa nuk jane edhe aq keq, por ato jane pengese per miliona njerez te varfer.


Ring til lege! 	 Thërrisni një mjek!


finst 	 ekziston


spar fire 	 katra maç


Dette kan endrast på. 	 Kjo mund të ndryshojë, kjo mund të ndryshojë.


Vis større kart over Frankrike 	 Trego hartën më të madhe të Franca


Og dei svarer berre: "Eg berre nemner det, veit du. Ikkje ta med deg målestaven din." 	 Ata më përgjigjeshin, "Thjesht po them, e ke parasysh, mos merr metrin tënd të gjykimit me vete."


PID-en til det krasja programmet. 	 PID i programit të bllokuar


Samtale med %s 	 Tema e dritares së bisedimeve


Hev lag 	 Përpjestim


Oppgi spelnummer 	 Shko tek frame me këtë numër


Multiplikasjon og divisjon. 	 Tabela e shumëzimit


Du treng samtykke frå ein forelder for å bli med i Hattrick. 	 Ju duhet miratimi i prindit tuaj që të hyni në Hattrick.


Prikka pil 	 shigjetë


Siste 24 timar 	 24 orët e fundit


Lagre gjeldane økt til fil 	 është në.


Vi føler oss friare, og leikar meir med det nye språket. 	 Ne ndihemi më të lirë dhe luajmë më shumë me gjuhën e re.


Vis veken_ummer i dags- og arbeidsvekeframsyninga 	 Shfaq numrat e javëve tek eksploruesi i datës


Redigeringsprogram 	 Editori


_Gjenopprett trekk 	 _Ribëj Lëvizjen


Vis profilbilete 	 Shfaq avatar


Om det skal lagast miniatyrar av installerte drakter 	 Tregon nëse duhen gjeneruar miniaturat e temave të instaluara


Vis større kart over Quilpué 	 Trego hartën më të madhe të Quilpué


Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp. 	 Ka mundësi që file juaj ".Xauthority" nuk është konfiguruar si duhet.


Plukk opp og slepp kort ved å trykka 	 Merr dhe lësho letra duke i klikuar ato


By: Stephan Helbig, Sharath og Sebastian Wilke. 	 Nga: Stephan Helbig, Sharath, dhe Sebastian Wilke.


Skriv inn tekst utan eit tastatur 	 Shkruaj tekst pa një tastierë


Valt format 	 Zgjedhur


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rangpur 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rāipur


Sida du ser etter finst ikkje. 	 Na vjen keq, por faqja që ju po e kërkoni nuk ekziston.


Dersom du held fram, vil kontoinformasjonen verta sletta for godt. 	 Nëse vazhdoni, informacionet e llogarisë do të fshihen përgjithmonë.


For å bli med, bør du: 	 Që të pranoheni, duhet:


Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein "muligheit for vekst?" 	 E keni parasysh atë lloj situate kur merr vlerësimin nga eprori, dhe të liston 37 gjëra në të cilat shkëlqen, dhe një gjë -- një "mundësi për zhvillim"?


Start eit nytt spel 	 Fillo një lojë të re


${AbbrevWeekdayName} den ${Day}. ${Month}. ${Year} klokka ${24Hour}.${Minute} (${TimeZone}) skreiv ${Sender}: 	 Ditën e ${AbbrevWeekdayName}, ${Day}/${Month}/${Year} më ${24Hour}.${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} ka shkruar:


Vis større kart over Boumerdas 	 Trego hartën më të madhe të Boumerdas


Klikk for å opna %s 	 Kliko për të hapur %s


Vis større kart over Kutaisi 	 Trego hartën më të madhe të Bolnisi


%s: Kan ikkje starta velkomstprogrammet med gtk-modular: %s. Prøver utan modular 	 %s: E pamundur nisja e greeter me modulët gtk: %s. Po provoj nisjen pa modulë


«%s» vart ikkje funnen. 	 “%s” nuk u gjet.


Meir enn 150 millionar pratar russisk som morsmål. 	 Më shumë se 150 milion persona flasin rusisht si gjuhën e tyre amtare.


Klarte ikkje å installera eller fjerna ein programvarepakke. 	 Instalimi apo heqja e një pakete programesh dështoi.


_12-timars 	 _12 orë (AM/PM)


Bruk av sertifikatnøkkel 	 Përdorimi i kyçeve të çertifikatës


Programfabrikk for brukarbytaren 	 Fabrika e Appletit Shkëmbyes Përdoruesish


Start datamaskinen på nytt 	 Rinis kompjuterin tuaj


Lag ei ny notatliste 	 Krijo një listë të re përkujtesash


breidd 	 Kalo


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dundee 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dundee


Men det er viktig at nettkurset ikkje er for glorete. 	 Sidoqoftë, është e rëndësishme që mësimi online të mos jetë shumë tërheqës.


_Kypter òg lista over filer 	 _Kripto gjithashtu listën e file


Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Det ser ut som om at peikeeininga (musa) ikkje er stilt inn skikkeleg. Vil du sjå meldingane frå X-tenaren for å sjå etter kva som er feil? 	 Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi që dispozitivi i puntimit (mouse juaj) të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të zbuluar problemin?


Vis større kart over Catania 	 Trego hartën më të madhe të La Spezia


&Utval 	 Zgjedhja e ngjyrës


%k.%M 	 %l:%M %p


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kingston på Norfolkøya 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kingston


Utkast og sende meldingar 	 Mesazhet e dërguar dhe kopjet


Klarte ikkje kopla til GroupWise-tenar. 	 E pamundur lidhja me serverin GroupWise.


Vis større kart over Malawi 	 Trego hartën më të madhe të Salima


WordPress forminskar JavaScript-filer i kjernen med UglifyJS, og CSS blir forminska med clean-css. 	 WordPress-i minifikon kartelat JavaScript bazë përmes përdorimit të UglifyJS-it dhe ato CSS përmes përdorimit të clean-css-së, e gjithë kjo përmes Grunt-it, përmbushës aktesh me bazë JavaScript.


Forvald 	 protokolli i prezgjedhur


Søk Kategori:1907 i Europa 	 Kërko Kategoria:1907 në Shqipëri


Null er ingen animering, ein er delvis animering, to er full animering. 	 Zero nënkupton pa animime, një: animime të pjesshme, dy është animimë të plota.


Les om Alger i Wikipedia 	 Lexo për Lagos në Wikipedia


Set forvald drakt 	 Cakto temën e parazgjedhur


Dersom OWA køyrer på ein annan sti må du oppgje det i oppsettdialogen. 	 Nëse OWA është në zbatim në një pozicion tjetër, ai pozicion duhet specifikuar tek dialogu i konfigurimit të llogarisë.


Start oppsetttenaren (gconfd). (Dette skjer normalt automatisk når det trengst.) 	 Fillon serverin e konfigurimit (gconfd). (Normalisht ndodh automatikisht kur shfaqet nevoja.)


Grunnkort: 	 Letra Bazë:


Link til rapporten frå oktober 2018 	 Abonohuni në Buletin


Lag ny _søkjemappe 	 Krijo kartelë _kërkimi


I/T 	 Mungon


Merknad 	 Shënim


Drev 	 Derivat:


"Eg trur ikkje vi bør reise til den same plassen i sommarferien neste år." (Latter) Det er morosamt korleis desse tankane på ein måte driv inn i hovudet ditt. 	 "S'mendoj se duhet të shkojmë në të njëjtin vend" për pushimet verore vitin e ardhshëm" (të qeshura) është qesharake, apo jo? është qesharake se si këto mendime fillojnë të shfaqen në kokën tënde.


Kopier tekst 	 Ndrysho Kopjo Teksti


Vis større kart over Raheita 	 Trego hartën më të madhe të Eritre


Kontroller at passordet ditt er skrive rett. Hugs at mange passord ser skilnad på store og små bokstavar. Sjå etter om Caps Lock er på. 	 Kontrolloni që keni shkruar si duhet fjalëkalimin. Kini parasysh që tek fjalëkalimet gërmat e mëdha ndikojnë; mund të keni shtypur pulsantin e shkrimit me gërma të mëdha.


Les om Kostanaj i Wikipedia 	 Lexo për Qostanay në Wikipedia


15 Og Gud sa til Abraham: «Sarai, kona di, skal du ikkje lenger kalla Sarai. Sara skal ho heita. 	 15 Pastaj Perëndia i tha Abrahamit: “Përsa i përket Sarajt, gruas sate, mos e quaj më Saraj, por emri i saj do të jetë Sara.


register 8 	 regjistri 8


Nylege økter 	 Përfundo seancën e tanishme


%s gjennom %s ber om å leggja til i eit eksisterande notat: 	 %s nëpërmjet %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:


For å opprette ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». 	 Për ta krijuar këtë faqe, fillo të shkruash në kutinë e mëposhtme (shih faqen e ndihmës për më shumë informacion).


_Lydsamtalemenu item 	 _Përfundo telefonatën


Test av kontakt-utskriftsstilredigering 	 Prova e editorit të stilit të printimit të kontakteve


Vel mappe å importera tilmboxImp 	 Zgjidh kartelën ku do të importohen


Kva synest du om SeoQuake SEO extension? 	 A po ju pëlqen SeoQuake SEO extension?


Fyrst vart det brukt på den arabiske halvøya. 	 Fillimisht, gjuha u fol në Gadishullin Arabik.


Feil med det grafiske grensesnittet 	 Gabim i sistemit grafik


Brukarnamn: 	 frame


Les om Grosuplje i Wikipedia 	 Lexo për Grosuplje në Wikipedia


%sSkriv inn POP-passordet til %s på verten %s 	 Të lutem shkruaj fjalëkalimin e %s për %s tek host %s.


kløver ni 	 nënta spathi


Vel, så langt har eg snakka om Anonymous-hackarane som er ei politisk motivert hackar-gruppe. 	 Deri tani kam përmendur hakerat Anonimë të cilët janë një grup hakerash të motivuar politikisht.


Vis ein dag 	 Shfaq një ditë


Klarte ikkje laga katalogen for innkomande e-post «%s»: %s 	 I pamundur krijimi i directory spool `%s': %s


Dersom du ikkje finn eit svar der, så kan du spørje på brukarstøtte-forumet vårt. 	 Nëse nuk gjeni përgjigje atje, mund të pyesni te forumi i bashkësisë tonë.


Les om St. Andrews i Wikipedia 	 Lexo për St Andrews në Wikipedia


Les om Stanley i Wikipedia 	 Lexo për Stanley në Wikipedia


Sitert streng sluttar ikkje med eit siteringsteikn 	 Stringa e kuotuar nuk përfundon me simbolin e kuotimit


PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering 	 PKCS #1 SHA-1 me kriptim RSA


Skriveprogram 	 Editori


Les om Cardiff i Wikipedia 	 Lexo për Cardiff në Wikipedia


Vis/Frå-menyoppføring er merka. 	 Është zgjedhur elementi i menusë Shfaq/Nga.


Vel hjelp-program 	 _Zgjedhja


Vis større kart over Janakpur 	 Trego hartën më të madhe të Janakpur


Dei er utvikla frå same ordet. 	 Ato evoluuan nga e njëjta fjalë.


Del ut kort 	 Nda letrën apo letrat e tjera


Asia/Jerusalem 	 Azia/Jerusalem


Les om Katmandu i Wikipedia 	 Lexo për Kathmandu në Wikipedia


Miljø er uviktig. 	 Ambienti është i rëndësishëm.


_Lagra: 	 _Ruaj:


Så eg hadde ei arkivmappe og ein merkepenn, Og eg tenkte: kva skal eg kalle dette forskingsprosjektet? 	 Kisha një dosje dhe një laps me ngjyrë, dhe po mendoja, si do ta titulloj këtë kërkim?


Klarte ikkje å initialisera GConf: %s 	 Gabim gjatë nisjes së GConf: %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Osj 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Osh


Ver vennleg og skriv inn brukernavn 	 Shkruani emrin e përdoruesit


Slå av JavaScript-styring av utsjånad 	 Ç'aktivo kontrollin chrome JavaScript


_Framover 	 _Vazhdo


Forstørr biletet 	 Zmadho figurën


Framgangsdialog 	 Kompozo mesazh


For mange meldingar vart sendt til gdm, som ikkje vil snakka med oss lenger. 	 Janë dërguar tepër mesazhe drejt GDM dhe ai na i ka përcjellë neve.


Gruppa `%s' er ikkje tom! 	 Grupi `%s' nuk është bosh!


Klarte ikkje å starta statustråd: %s 	 E pamundur nisja e thread të gjendjes: %s


Side 	 Faqe


Roter 	 Rrotullo:


Stoppar den noverande operasjonen 	 Ndalon operacionin aktual


Klarte ikkje lagra i katalogen «{0}». 	 E pamundur ruajtja tek directory "{0}quot;.


Rykk merka linjer inn eller fjern innrykk. 	 Ngushto apo elemino ngushtimin për rreshtat e zgjedhur.


Br_uk systemet si steginnstilling 	 prezgjedhur me jo


Sinusfunksjon 	 Funksion sinus


Kontrollerer om Evolution er standard postklient på oppstart. 	 Kontrollon nëse Evolution është klienti i prezgjedhur mail në nisje.


Mål - tom 	 Destinimi - Blank


Klarte ikkje kopla til ekstern tenar 	 Nuk arrij të lidhem me serverin remot


feil under varsling av autentiseringssystemet om vertsnamnet til brukaren: %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me emrin e host të përdoruesit - %s


Angra 	 _Zhbëj Lëvizjen


Ugyldig sertifiseringsinstans (CA) 	 Autoritet Çertifikimi (CA) i pavlefshëm


Kunne ikkje laga katalogen «%s»: %s 	 I pamundur krijimi i directory `%s': %s


Vis større kart over Medellín 	 Trego hartën më të madhe të Medellín


gedit opna denne instansen av fila slik at ho ikkje er redigerbar. Vil du redigera henne likevel? 	 gedit ka hapur këtë instancë të file në menyrë të pa-shkruajtshme. Dëshiron ta shkruash sidoqoftë?


Får ikkje tilgang til arkivet %1 	 I pamundur krijimi i mesazhit


Tenaren sitt svar inneheldt ufullstendig autoriseringsdata 	 Përgjigja nga serveri përmban të dhëna autorizimi jo të plota


By: Linchpin, Jonathan Desrosiers og Aaron Ware. 	 Nga: Linchpin, Jonathan Desrosiers, dhe Aaron Ware.


Kart over Cardiff i Storbritannia 	 Harta e Cardiff, Mbretëria e Bashkuar


Vis større kart over Mozambique 	 Trego hartën më të madhe të Mozambique


Tast: 	 Kyçi:


Kan ikkje sjekka e-post-fila %s: %s 	 I pamundur kontrolli i file mail %s: %s


Amerika/Nipigon 	 Amerikë/Nipigon


%s: Fekk Manage frå bannlyst vert %s 	 %s: Mora "Manage" nga host i bllokuar %s


Skriv passfrase for %s 	 Shkruaj fjalëkalimin për %s


Side_oppsett ... 	 Rregullimi i faqes


Nytt element 	 Sit i ri


Skriv ut _topptekst for sida 	 Printo _header e faqeve


Vis større kart over Grosuplje 	 Trego hartën më të madhe të Grosuplje


Kopier bileteadressa «%s» 	 Kopjo adresën e figurës “%s”


noko 	 diçka


Last ned denne nettlesarutvidinga for å hindre Facebook (og Instagram) frå å spore deg rundt på nettet. 	 Shkarkoni këtë zgjerim shfletuesi që të ndalni ndjekjen tuaj nëpër internet nga Facebook (dhe Instagram).


Gje meg sverdet mitt! 	 Ma sillni shpatën!


Send 	 kasetë


%H.%M instead of "May 1 	 %H:%M instead of "May 1


Og dei fleste talarar brukar berre særs få ord. 	 Dhe shumica e folësve përdorin shumë pak fjalë.


_Flytt 	 _Lëviz


SunSTART to END 	 DjSTART to END


Vis større kart over Siracusa 	 Trego hartën më të madhe të Perugia


Denne oppgåvelista vil fjernast for godt. 	 Kjo listë detyrash do të eleminohet përgjithmonë.


%s på kast 	 %s tek hedhurinat


Tusen takk, tusen takk. 	 Faleminderit.Faleminderit.


Les om Antofagasta i Wikipedia 	 Lexo për Antofagasta në Wikipedia


_Finn no 	 _Gjej tani


Japansk og spansk er dei raskaste språka. 	 Japonishtja dhe Spanjishtja janë gjuhët më të shpejta.


Torevêr 	 Stuhi me vetëtima


Bruk framheving av søketekst 	 Aktivo vënien në dukje të kërkimit


Vis varslingar i varslingstrauShow a reminder [time-period] before every appointment 	 Shfaq alarmet tek zona e lajmërimeveShow a reminder [time-period] before every appointment


Du er allereie logga inn. Du kan logga inn allikevel, eller avbryta denne innlogginga 	 Keni kryer login rregullisht. Mund të kryeni një login të ri ose të braktisni këtë login


Send dette tilbakekallet når verdien knytta til nøkkelen vert endra 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Lësho këtë callback kur vlera e lidhur me kyçin ndryshon #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Kryen këtë callback kur vlera e shoqëruar me kyçin ndryshohet


Manual: Trykk på myntane eller setlane nedst på skjermen for å velja pengane du vil betala med. 	 Doracak: Që të paguani, klikoni ose prekni monedhat në fund të ekranit.


millisekund 	 milisekonda


(%d av %d) 	 (%d në %d)


Klarte ikkje byta namn på eller flytta systemmappa «{0}». 	 I pamundur riemërtimi apo lëvizja e kartelës së sistemit "{0}quot;.


Klassifiser som offentleg 	 Klasifikon si publik


noko 	 diçka


«%s» er ikkje ei gyldig adresse. 	 File «%s» nuk është një file i vlefshëm snippet


Storleik på innhaldet: 	 Madhësia e përmbajtjes:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chillán 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chillán


Storleik på utvidar 	 Madhësia e shpalosësit


_Bokmerkelinje 	 Libërshënues Panelët e instrumentëve


Kan ikkje tildela minne for lasting av XPM-bilete 	 I pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës XPM


GroupWise heime, skjermnamn 2 	 Emri 2 Groupwise për shtëpi


Lag eller rediger reglar for filtrering av ny e-post 	 Krijo apo ndrysho rregullat për filtrimin e mesazheve të rinj


har påminningeriCalImp 	 Sh_faq një përkujtues


Menneske med hjerneskader viser ofte ulike symptom. 	 Njerëzit me dëmtime të trurit shfaqin simptoma të ndryshme.


Høgre 	 Djathtas shigjetë


Storleik på samtalevindauget 	 Madhësia e dritares së bisedave


Klarte ikkje å finna fila i zip-arkivet 	 E pamundur gjetja e file në arkivin zip


Det er det beste middelet, men eg gir det null som mål. 	 Është mjeti më i mirë, por si cak ia jap një zero.


ÅTVARING: «cdr_type» kan berre vera heiltal, flyttal, streng eller boolsk verdi. Ikkje «%s». 	 KUJDES: cdr_type mund të jetë vetëm int, float, string ose bool dhe jo `%s'


Dei treng den menneskelege kjensla for språk. 	 Ato jetojnë nga ndjenja njerëzore për gjuhën.


Oppdater følgjande felt: 	 Të lutem përditëso fushat në vijim.


Vis større kart over Chennai 	 Trego hartën më të madhe të Mysore


Møteleiarar 	 Moderues


Tekstlinjer: 	 Teksti Pjesë e ndryshueshme:


Her er fyrste fylgjesveinen med ei viktig rolle 	 Keshtu qe ja ku eshte ndjekesi i tij i pare me rol vendimtar.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cape Coast 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Swindon


Importer bokmerke frå fil 	 Importo libërshënues nga një file


Det utviklar seg saman med oss, altså er det dynamisk. 	 Ajo vazhdon të zhvillohet me ne dhe është dinamike.


Les om Tula i Russland i Wikipedia 	 Lexo për Tula në Wikipedia


Lim inn frå utklippstavla 	 Ngjit nga shënimet


Les om Kassala i Wikipedia 	 Lexo për Kassala në Wikipedia


Klarte ikkje kopla til Exchange-tenar. 	 E pamundur lidhja me serverin {0}.


Finn &førre 	 Gjej parardhësin


Og på denne aksa har vi BNP per hovud. 	 Dhe kjo është GDP per capita në këtë bosht.


Sjå fila AUTHORS for meir informasjon 	 Shih file AUTHORS për kreditë e plota


Kan ikkje finna PAM-oppsett for gdm. 	 Nuk arrij të gjej konfigurimin PAM për GDM.


Godt gjort! 	 Gjithçka u plotësua!


Brukaren «%s» står allereie i utestengt-lista. 	 Përdoruesi "%s" ekziston në listën e përjashtimeve.


Kvifor kan mennesket snakke? 	 Po pse mund të flasë njeriu?


Klarte ikkje å oppgradera systemet 	 Përditësimi i sistemit dështoi


Mer_k alle meldingane som lesne 	 Shëno me_sazhet si të lexuar


Vis større kart over Bnei Brak 	 Trego hartën më të madhe të Bnei Brak


Prosesseringsfeil 	 Gabim gjatë proçesimit


Vis større kart over Maastricht 	 Trego hartën më të madhe të Košice


Regulært uttrykk 	 Gabim në sintaksën e shprehjes së rregullt


Slå av/på skilja mellom små/store bokstavar 	 Ndrysho kërkimin duke shpërfillur ndryshimet gërma të mëdha/vogla


Barnet likar kakao og eplejus. 	 Fëmija do kakao dhe lëng molle.


Qatar 	 Katari


Slett overføring 	 Elemino


Klarte ikkje å lesa innstillingane til tidlegare installasjon av Evolution. «evolution/config.xmldb» finst ikkje eller er uleseleg. 	 I pamundur leximi i rregullimeve nga instalimi i vjetër i Evolution, `evolution/config.xmldb' nuk ekziston ose është i dëmtuar.


Og eg kjende tårene strøyme ned ansiktet. 	 Dhe ndjeva lotët të më rrëshqisnin nëpër faqe.


Slett det valde bokmerket eller emnet 	 Hiq libërshënuesin apo argumentin e zgjedhur


Fråkopla lager 	 Depozita është jashtë linje


N-Å_BAR_Tysk (Sveits) 	 A-M_BAR_Gjermanisht (Zvicër)


Vis større kart over Lillehammer kommune 	 Trego hartën më të madhe të Lillehammer


Markér kalenderen som fråkopla 	 _Shëno si kalendar jashtë linje


Dersom du held fram, vil konto- og mellomtenarinformasjon verta sletta for godt. 	 Nëse vazhdoni, informacionet e llogarisë dhe të gjitha informacionet e proxy do të fshihen përgjithmonë.


Ei smal gate i det armenske kvarteret i Jdeydeh, tidleg på 1600-talet. 	 Kalajat el-Mauarina ndodhet në lagjen e krishterë në Xhedejde, që daton në fillim të shekullit të 17-të


Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar av. 	 Tregon nëse duhet ose jo shfaqur një mesazh lajmërues kur një kontakt kthehet në dispozicion.


Dei viser: Vi er alle like, uansett kva språk vi snakkar! 	 Ato tregojnë se ne jemi të gjithë njëlloj - pavarësisht se cilën gjuhë flasim!


IMAP-kommando feila: %s 	 Komanda IMAP dështoi: %s


menylinje 	 shtyllë menuje


E-postliste 	 Lista Email


%s klokka %sPlay a sound". "Trigger types 	 %s më %sPlay a sound". "Trigger types


kalenderframsyning for arbeidsveke 	 paraqitja e kalendarit për një javë pune


Fila finst, men er ikkje ei vanleg fil. 	 File ekziston por nuk është një file i rregullt.


Punkrock vart utvikla mellom 1974 og 1976 i USA og Storbritannia. 	 Punk-u u zhvillua midis viteve 1974 dhe 1976 në Amerikë, Angli dhe Australi.


Namnet eller e-post-adressa til denne kontakten finst alt i denne mappa. Vil du leggja han til likevel? 	 Emri apo adresa email e këtij kontakti ekziston në këtë kartelë. Dëshironi t'a shtoni sidoqoftë?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Jyväskylä 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rovaniemi


Klarte ikkje å låsa nissen, avsluttar: %s 	 Dështoi lidhja me seancën: %s


Dei 49 største byane i 	 49 qytetet më të mëdha në


Verktøylinjer 	 Paneli i instrumentëve


Vis større kart over Faleniu 	 Trego hartën më të madhe të Faleniu


Storleik på flisene 	 Madhësia e pllakave


Tekst ved sidan av ikon 	 Tekst anash ikonave


Vis større kart over Jyväskylä 	 Trego hartën më të madhe të Rauma


V_erktøylinjestil 	 Stili i panelit të _instrumentëve


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Letlhakane 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Letlhakane


Les om Bolivia i Wikipedia 	 Lexo për La Paz në Wikipedia


Tillat sider å opprette sprettopp-vindauge 	 Gjithmonë dritare


Vel, mesteparten av innhaldseigarane, vil tillata at kopien blir publisert i staden for å blokkera for han. 	 Mirë, shumica e pronarëve të ligjëshem, në vend të bllokimit, ne e lejojmë kopjen të publikohet.


Målet er å gjera det enklare å vera til stades på nett, noko som er grunnleggjande for at verksemder skal lukkast i framtida. 	 Synimi i tij është të zgjerojë hyrjen në prani internetore, çka përbën një nga themelet e bizneseve moderne të suksesshme.


Adressemalen å bruka som standardverdi for ledig/oppteken-data. «%u» vert erstatta av brukar-delen av e-post-adressa, og «%d» vert erstatta av domenet. 	 Modeli i URL që duhet përdorur si përmbledhje për të dhënat i lirë/zënë, %u zëvendësohet nga pjesa relative përdoruesit e adresës email, %d zëvendësohet nga domain.


Minene har blitt ryddet! 	 Minat u Pastruan!


Lågaste verdi 	 Vlera më e ulët


Inkje bilete 	 Asnjë figurë


Bunadlaget vedlikeheld dei offisielle retningslinene for bunadkontroll19, testdata for bunader20 og bunadsjekk-programma21, og dei prøver å utdanna og hjelpa dei som lagar bunader til å gjera det på beste måte. 	 Ekipi i Shqyrtimit të Temave mirëmban Udhëzimet zyrtare mbi Shqyrtimin e Temave19, Të dhënat për Testim Temash20, dhe Shtojcat për Kontroll Temash21, dhe përpiqet të tërheqë dhe mësojë bashkësinë e zhvilluesve të Temave për WordPress lidhur me praktikat më të mira.


Adresse _2: 	 Adresa _2:


Vis større kart over Paysandú 	 Trego hartën më të madhe të Minas


Muine musikkavspelar 	 Muine


Eg trur det er sånn eg gjer det i hugen min når eg gløymer når eg ikkje kjem i hug korleis 	 Dhe ne fakt une keshtu e bej mbledhjen ne koke, kur harroj, neqoftese se mbaj mend.


Fyllfarge 	 Firewall


Ny snill-verdi: 	 Një vlerë e plotë


Atlanterhavet/Bermuda 	 Antlantike/Bermuda


Ukjend innloggings-ID, brukadatabasen kan vera defekt 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# ID hyrës i panjohur, databaza e përdoruesit mund të jetë korruptuar #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# ID i panjohur hyrje, baza me të dhënat e përdoruesve mund të jetë korruptuar


/Verkty/Mangekant 	 Veglat


Senter for Integrering og Utvikling 	 Trajnim dhe zhvillim


Posisjon 	 Pozicioni


Kva for type lynmeldingskonto vil du laga? 	 %s është duke ju telefonuar, dëshiron të përgjigjesh?


Så me må kvitta oss med dei med ein gong. 	 Pra menjehere, po i refuzojme ata.


Skift til den forrige fana 	 Shko tek faqja paraardhëse


Klarte ikkje endra display 	 Nuk arrij të ndryshoj display


Februar 	 Shkurt


_Minn meg på det seinare 	 _Kujtomë më vonë


Kopier 	 Kopjo %s


Det er ikkje stilt inn nokon global katalogtenar for denne kontoen. 	 Për këtë llogari nuk është konfiguruar asnjë server katallogu të përgjithsshëm.


Murray Gell-Mann om opphavet til språk - English-Video.net 	 Murray Gell-Mann flet për paraardhësin e gjuhës - English-Video.net


Plassering:File 	 Pozicioni:


Ikkje i stand til å autentisera mot IMAP-tenar. %s 	 I pamundur autentifikimi në severin IMAP. %s


8 Landet du bur i som innflyttar, heile Kanaan, vil eg gje deg og etterkomarane dine i eige til evig tid. 	 8 Dhe ty dhe pasardhësve të tu pas teje, do t'u jap vendin ku ti banon si një i huaj: tërë vendin e Kanaanëve, në pronësi për gjithnjë; dhe do jem Perëndia i tyre".


Møtet er avlyst, men det var ikkje ført opp i kalenderane dine 	 Mbledhja është anulluar, sidoqoftë nuk gjendet në kalendarët tuaj


Ny melding ... 	 Mesazh.


Bruk %s uthevingPlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 Përdor mënyrën %s të vënies në dukjePlain TextPlain TextView->Highlight Mode


onsdag 8. mai 2019, veke 19 	 E mërkurë, Maj 8, 2019, java 19


ruter ess 	 asi karro


Då veit dei at dei blir forstått. 	 Në këtë mënyrë ata dinë nëse i kuptoni.


Vellukka 	 Me sukses


Feltverdi 	 Vlera e fushës


Gjennom grammatikk, fonologi og semantikk vart dei vidareutvikla. 	 Ato u zhvilluan më tej përmes gramatikës, fonologjisë dhe semantikës.


Spør for kvar einaste melding 	 Pyet për çdo mesazh


Ko_ntaktar: 	 Ko_ntaktet:


Mamelukk-garnisonen flykta til Hama, før Baibars kom nordover igjen med hovudhæren sin, og mongolane trekte seg attende. 	 Garnizonet e Mamlukëve ikën për në Hama, derisa Baibar erdhi përsëri në veri me ushtrinë e tij kryesore dhe mongolët u tërhoqën.


Utveksle meldingar med andre program enn Firefox 	 Të shkëmbejë mesazhe me programe të tjera veç Firefox-it


Amerika/Jamaica 	 Amerikë/Jamaica


Fridomen til å kjøre programmet, uansett formål (fridom 0). 	 Liria për ta xhiruar programin si të doni, për çfarëdo qëllimi (liria 0).


Vis større kart over Pedregal 	 Trego hartën më të madhe të Pedregal


_Lukk vindauge 	 _Mbyll dritaren


Les om Bjelovar i Wikipedia 	 Lexo për Bjelovar në Wikipedia


daemon/ServAuthDir er ikkje spesifisert i GDM-oppsettfila 	 Asnjë daemon/ServAuthDir është specifikuar tek file i konfigurimit të GDM


Kombinasjonsknapp 	 Pulsant i kombinuar


Objektidentifisering (%s) 	 Identifikuesi i objektit (%s)


I Tanzania, til dømes, blir det brukt språk frå alle fire språkfamiliane. 	 Për shembull, në Tanzani fliten gjuhë nga të katër familjet gjuhësore.


Gadu-Gadu heime, id 3 	 Gadu-Gadu në shtëpi Id 3


Vis større kart over Mbaïki 	 Trego hartën më të madhe të Mbaïki


Les om Douala i Wikipedia 	 Lexo për Garoua në Wikipedia


Låser Epiphany i fullskjerm. 	 Bllokon Epiphany në modalitetin me ekran të plotë.


Tillegg støttar valfridom og tilpassing i Firefox, og du kan bidra på følgjande måtar: 	 Shtesat janë mbështetje për zgjedhjen dhe përshtatjen nga përdoruesi në Firefox, dhe mund të jepni ndihmesë sipas rrugëve vijuese:


Oppsettassistent 	 Asistenti


Og det finst mange ulike arabiske dialektar. 	 Ekzistojnë gjithashtu shumë dialekte të ndryshme arabe.


Dokumentframsyning 	 Shikimi i dokumentit


Lenkjefarge 	 Ngjyrë lidhje (nuk përdoret më)


EDUonGo-studentar kan enkelt eksportere leksjonar til sine eigne notatblokker. 	 Nxënësit e EDUonGo mund të eksportojnë me lehtësi mësime te blloqet e tyre personale të shënimeve.


Ikkje vis bilete for ekste_rne innloggingar 	 Mos shfaq figura për hyrjet _remote


Kort statusinformasjon 	 Informacione shkurt të gjëndjes


Autentiser før du køyrer --command 	 Kryej identifikimin përpara se të zbatotosh --command


Transformasjon på ikkje lasta bilete. 	 Transformimi i figurës së pangarkuar.


Kunne ikkje søka gjennom mappa «%s»: %s 	 I pamundur kontrolli i kartelës `%s': %s


Vis større kart over Hamar kommune 	 Trego hartën më të madhe të Middlesbrough


Vis større kart over Atlanta 	 Trego hartën më të madhe të Gjeorgji


Les om Mascara i Wikipedia 	 Lexo për Mascara në Wikipedia


Treng autentisering 	 Është i nevojshëm autentikimi


Vis større kart over Palestinsk territorium 	 Trego hartën më të madhe të Jenin


Opnar bokmerkeredigeraren 	 Hap a


Eg ville ikkje vore terapeuten din." 	 Unë s'do të kisha marrë përsipër."


Mbox-sti 	 Lëvize Pozicioni


I dag er det meir enn 25 statar i den Europeiske Unionen. 	 Bashkimi Evropian përbëhet sot nga më shumë se 25 vende.


Redaktør (lesa, laga, redigera) 	 Editor (lexim, krijim, ndryshim)


Saudi-Arabia 	 Arabia Saudite


Ressursen «%s» er oppteken i det valde tidsrommet. 	 Rezerve '%s' është e zënë gjatë periudhës së zgjedhur të kohës.


Nakhon Ratchasima ligg 12 timar foran New York. 	 Nakhon Ratchasima është 12 orë para New York City.


Lagra melding … 	 Figura


By: Dilip kumar og Tagwebs Technologies. 	 Nga: Dilip kumar dhe Tagwebs Technologies.


Japansk 	 japonisht


Bruk eigne typesnitt 	 Përdor gërma të personalizuara


Opna eit nytt dokument 	 Krijo një dokument të ri


Går tilbake til %s frå %s 	 Duke rikthyer %s nga %s


Datamaskina spelar for %s 	 Kompjuteri duke luajtur për %s


Nordisk 	 Nordike


St_andard: 	 E pa_racaktuar:


_Avansert søk … 	 _Kërkim i hollësishëm...


Tittel 	 Emër i thjeshtuar


Sertifikatkjeda er for lang 	 Çertifikatë tepër e gjatë në zinxhir


Alle vil gjerne vite kva ein annan tenkjer. 	 Të gjithë do të donin të dinin se çfarë po mendon një tjetër në një kohë të caktuar.


Konverter eit unix-tidsstempel til ein lasbar dato, eller omvend, ved å endre verdien i ein av boksane over. 	 Konverto një timestamp Unix në një datë të lexueshme, ose anasjelltas, duke ndryshuar vlerën në njërën nga kutitë e dhëna më sipër.


Byt s_pråk 	 Ndrysho _gjuhën


Lag ny e-post-mappeNew 	 Krijo një kartelë të re posteNew


Kan ikkje lesa adressebokoppføring 	 E pamundur hapja çpër lexim e file me firmën '%s'


For meg var det eit års gatekamp. 	 Për mua ishte një vit i gjatë dyluftimi të ashpër.


Endra kontaktinformasjon 	 Informacione mbi kontaktin


(Latter) For meg var det eit års gatekamp. 	 (Të qeshura) Për mua ishte një vit i gjatë dyluftimi të ashpër.


Redigér alle typar oppføringar 	 Ndryshojë çdo element


Les om Upper Hutt i Wikipedia 	 Lexo për Upper Hutt në Wikipedia


Lagra feilmeldin_gar i systemloggen 	 A_ktivo mesazhet e diagnostikimit tek log i sistemit


Gjer alle åtvaringar fatale 	 Bëj që të gjithë paralajmërimet të jenë fatale


Aldri 	 asnjëherë


Finansiell 	 Financë


Poeng for Tali 	 Rezultatet


Vis neste trekk 	 Përsërit lëvizjen e anulluar


Mandarin blir også brukt i Singapore og Taiwan. 	 Edhe në Tajvan e Singapor flitet gjuha mandarin.


_Sist skrive ut 	 Output i _Fundit


Slettar filer frå arkivet 	 Duke fshirë file nga arkivi


Du kan anten hjelpe ei eksisterande omsetjingsgruppe eller lage ei ny gruppe. 	 Ose mund të futeni te një ekip ekzistues përkthimi, ose të krijoni një të ri.


Desse brukarane vil kunna senda e-post på dine vegne og ha tilgang til mappene dine med dei løyva du gir dei. 	 Këta përdorues do të jenë në gjendje të dërgojnë mesazhe në favorin tuaj dhe të kenë hyrje në kartelat tuaja me të drejtat që ju keni caktuar.


Stol på at sertifikatet er autentisk 	 Beso vërtetsinë e kësaj çertifikate


Tar pakka med 7z (.tar.7z) 	 Tar i kompresuar me 7z (.tar.7z)


Deltakarstatus kan ikkje oppdaterast, for oppføringa finst ikkje lenger. 	 Gjendja e pjesmarrësit nuk mund të rifreskohet pasi elementi nuk ekziston më


_Bruk filter 	 A_pliko filtrat


Ikkje lagre 	 Fillo Galeon


Les om Jinja i Wikipedia 	 Lexo për Jinja në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nakuru 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wajir


%d meldingar vedlagteNone 	 Mesazh i bashkangjiturNone


fredag 4. januar 2019, veke 1 	 E enjtë, Janar 3, 2019, java 1


Vel ein _vert å kople til frå vala nedanfor: 	 Zgjidh ho_st-in me të cilin dëshiron të lidhesh:


Eit desimaltal 	 Një element stock i integruar


Les om Iran i Wikipedia 	 Lexo për Irani në Wikipedia


_Til-felt 	 Fusha _për


Arkivtypen er ikkje støtta. 	 Lloj i pasuportuar arkivi.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mombasa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mombasa


Skule 	 modaliteti


_Ny 	 _E re


Så eg trakk meg ut av forskingsprosjektet og tenkte: eg må finne ut kva dette er. 	 Kështu që e lashë mënjanë kërkimin dhe mendova, më duhet ta kuptoj çfarë është kjo.


Den følgjande sida har lenkjer til denne fila: 	 Këto faqe lidhen tek kjo skedë:


Farge 	 Ngjyrat


Fann ingen bilete i arkivet %s 	 Nuk u gjetën figura tek arkivi %s


Opp_dater … 	 Rifresko


Programleiarane var den greske songaren Sákis Rouvás, som representerte Hellas i 2004 og 2009, og den gresk-amerikanske programleiaren og skodespelaren María Menoúnos. 	 Prezantuesit e Festivalit Evropian në Athinë ishin këngëtari grek Sakis Rouvas, përfaqësues i Greqisë në Festivali Evropian i Këngës 2004 dhe 2009, dhe aktorja dhe prezantuesja Greko-Amerikane, Maria Menounos.


Feil ved lagring av ny snøggtast i oppsettdatabasen: %s 	 Gabim gjatë sistemimit të përshpejtuesit të ri në databazën e konfigurimit: %s


Kan ikkje kopla til POP-tenaren på %s 	 E pamundur lidhja me serverin POP tek %s


Kun eitt eller to namn er tillate. 	 Vetëm një ose dy emra lejohen.


Det er ei totalt annleis verd. 	 Ajo është plotësisht një botë tjetër.


Mista oppringing frå %s 	 Telefonatë pa përgjigje nga %s


Vis større kart over Néa Smýrni 	 Trego hartën më të madhe të Peristeri


Og ikkje noko folkeslag levde isolert i fleire tusen år. 	 Gjithashtu, asnjë popull nuk jetoi i izoluar për mijëvjeçarë.


Vis større kart over Wong Fung Leng 	 Trego hartën më të madhe të Wong Fung Leng


Vis større kart over Fallujah 	 Trego hartën më të madhe të Samawa


Men korleis snakka menneske for fleire tusen år sidan? 	 Por, si kanë folur njerëzit mijëra vjet më parë?


B_akgrunnsfarge: 	 N_gjyra e sfondit:


La oss sjå på éin video så de kan få sjå korleis det virkar. 	 Le të shohim një video të veçantë dhe të shikojmë se si funksionon.


Han er her og hun er her. 	 Ai është këtu dhe ajo është këtu.


Vis større kart over Harstad 	 Trego hartën më të madhe të Drammen


Vietnamesisk (V_PS) 	 Vietnameze (V_PS)


Oppgje _filnamn: 	 Specifiko emrin e _file:


Omdelingar att: 	 Rishpërndan majtas:


Difor måtte dei kunne snakke med kvarandre utan å sjå kvarandre. 	 Për më tepër, ata duhej të ishin në gjendje të bisedonin pa e parë njëri tjetrin.


Hald samband i: 	 Lidhja pikë


Melding 	 Mesazh


Adressebok … 	 Rubrika...


Månadsframsyning: %s. %s 	 Paraqitja mujore: %s. %s


Berre på denne måten kan dei lære grammatikkreglar, til dømes. 	 Vetëm kështu mund të mësojnë, për shembull, rregullat gramatikore.


Slettunit-format 	 Pastrounit-format


Kart: 	 Hartat:


Les om Noreg i Wikipedia 	 Lexo për Bodø në Wikipedia


Dei seier at styresmaktene prøver å ta over og å kontrollere Internett, og at dei, Anonymous, er den verkelege motstanden-- enten det er mot diktatur i Midtausten, mot globale mediekonsern eller mot etterretningstenester, eller kven det måtte vere. 	 Ata thonë se qeveritë po përpiqen të marrin pushtetin e Internetit dhe ta kenë nën kontroll atë. dhe se ata, Anonimët janë zëra të mirëfilltë të qëndresës -- qoftë ajo kundër diktaturave të Lindjes së Mesme, kundër korporatave globale të medias apo kundër agjensive të inteligjencës, apo kujtdo qoftë.


Brukar %s har ikkje lov til å logga inn 	 Përdoruesit %s nuk i lejohet hyrja


Tal på anker 	 Numri i lidhjeve


Denne meldinga er ikkje tilgjengeleg 	 Ky mesazh nuk ndodhet aktualisht në dispozicion


fredag 7. desember 2018, veke 49 	 E premte, Dhjetor 7, 2018, java 49


Framtida er like full av utfordringar og mulegheiter som fortida vår. 	 E ardhmja është plotë sfida dhe mundësi të barasvlershme me ato të së shkuarës sonë.


Fila finst «{0}». 	 File ekziston «{0}».


Du har ikkje løyve til å laga filer i denne mappa. 	 Ti nuk ke të drejta për të krijuar files tek kjo directory.


Flytt til _papirkorga 	 Hidhe në _Kosh


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Middlesbrough 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Peterborough


length unit 	 Të ndryshmelength unit


Avslutt denne samtalen 	 Përfundo telefonatën e tanishme


Endringsdato 	 Ndryshimi i fundit


Oman 	 Omani


Funksjon 	 Funksioni:


Lag ein ny møteførespurnad 	 Krijo një kërkesë të re për mbledhje


Tillitsinnstillingar for e-post-sertifikat 	 Rregullimet e besimit tek çertifikimi email


Sentrert 	 Integrues 1


Endra forteikn 	 Ndrysho shenjën


Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra. Denne eigenskapen bør ikkje brukast. «accessible-table-caption-object» bør brukast i staden 	 Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i tabelës është ndryshuar; kjo pronësi nuk duhet përdorur. Në vend të saj duhet përdorur accessible-table-caption-object


Oktal 	 _Oct


Vertsnamnoppslag feila: %s: %s 	 Kërkimi i host dështoi: %s: %s


Lag ny tom mappe 	 Shton një kartelë të re bosh


Det tyder at reklamespråket seier mykje om samfunn. 	 Kjo do të thotë se gjuha e reklamave na tregon shumë për një shoqëri.


Og hugs at dette var ei tid då me for første gong opplevde såkalla serieprodusert skadeleg programvare. 	 Dhe mbajeni mend, kjo është koha kur ne po e shohim për herë të parë të ashtëquajturën malware të zakonshme.


_Fil: 	 _File


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dunaújváros 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Szolnok


Les om Kailahun i Wikipedia 	 Lexo për Kailahun në Wikipedia


_Gjenta varselet 	 _Përsërit alarmin


Startar %s 	 Duke nxjerrë file:


Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element. 	 Por, jo të gjithë njerëzit i kuptojnë elementet e reja gjuhësore.


Ho kom ikkje fordi ho var trøytt. 	 Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur.


&Svar til 	 Përgjigju Për:


1 Tidleg liv og karriere 	 2 Jeta e hershme dhe karriera


Neste oppføring 	 Vetëm _Tekst


Staten Aleppo vart erklært av den franske generalen Henri Gouraud i september 1920 som ein del av ein fransk plan om å gjere Syria lettare å kontrollere ved å dele landet i fleire mindre statar. 	 Shteti i Halepit u deklarua nga gjenerali francez Henri Gouraud në shtator 1920 si pjesë e një skeme franceze për ta bërë Sirinë më të lehtë për ta kontrolluar duke e ndarë atë në disa shtete më të vogla.


Skrivet av Administrator 	 Shkruar nga Administrator


Tenaren kre_v autentisering 	 Ser_veri kërkon autentifikimin


Namn på rammesett 	 File:


Hovudmeny for GCompris 	 Menuja qendrore


iCalendar-informasjon 	 Informacione iCalendar


Attributtar 	 Përfundo Veçoritë


Vis større kart over Vigo 	 Trego hartën më të madhe të Murcia


Klarte ikkje å opna «%s» 	 E pamundur hapja e burimit


Vis større kart over Johannesburg 	 Trego hartën më të madhe të Johannesburg


Kan ikkje endra namn på mappa: %s: Mappa finst ikkje 	 Riemërtimi i kartelës nuk është i mundur: %s: Kartela nuk ekziston


Liste over MIME-typar som skal sjekkast for bonobo-komponent-framsynarar 	 Lista e llojeve mime për të cilët duhet kontrolluar për shikuesit e komponentëve bonobo


Baltisk (I_SO-8859-4) 	 Balltike (I_SO-8859-4)


Rediger attributtar for lag 	 Ndrysho Veçoritë


X-justering 	 Rreshtimi X


Sk_aler til å passa på skjermen 	 Shkallëzo figurën e sfondit që t'i përshtatet ekranit.


Dette er for å forhindre misbruk av brukarkontoar. 	 Kjo parandalon keqpërdorimin e regjistrimit tuaj nga të tjerët.


spar konge 	 derri maç


Lagre som: 	 Ruaj si


Søk 	 Kërko tek:


jo reddare er vi. Slik ser politikken ut i dag. 	 e aq më shumë frikë kemi. Kështu duket sikur funksionon politika sot.


farge 	 Ngjyrat


Skriven av Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Shkruar nga Richard Hult <richard\@imendio\.com>


_Kopier til mappe … 	 _Kopjo tek kartela...


Vil du bytta ut endringane dine i '%s' med ein seinare versjon av konfigurasjonsfila? 	 Ti zëvendësoj ndryshimet tuaja në '%s' me një version të mëvonshëm të skedarit të konfigurimit?


varebil 	 vanilla


Kontoinformasjon 	 Informacione në lidhje me llogarinë


Les om Kuito i Wikipedia 	 Lexo për Kuito në Wikipedia


I dei kan du skjøne kva som er viktig for mennesket. 	 Në to mund të shihni se çfarë është e rëndësishme për njerëzit.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dahuk 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Basra


Mark Jaquith 200 000+ installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 1 månad sidan 	 Mark Jaquith 200 000+ instalime aktive Testuar me 5.3.2 Përditësuar 1 muaj më parë Pz-LinkCard


Pansy 	 Manushaqe


Prøv på nytt med et anna passord. 	 Provo përsëri me një fjalëkalim tjetër.


Still inn nivå på lysstyrken til bilete teke av kameraet 	 Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër


TekstmodellNext %a 	 Modeli i tekstitNext %a


Inkje hint tilgjengeleg 	 Asnjë udhëzim


Lag eit system som passar til deg og kvardagen din. 	 Më pas me leximin dhe shkrimin. Konceptoni një sistem që i përshtatet jetës tuaj të përditshme.


tysdag 20. november 2018, veke 47 	 E martë, Nëntor 20, 2018, java 47


Skrifta har òg denne funksjonen. 	 Shkrimi gjithashtu ka këtë funksion.


Kva spor går toget frå? 	 Në cilën platformë niset treni?


Vis større kart over The Valley 	 Trego hartën më të madhe të The Valley


Gedit klarte ikkje å fastslå teiknkodinga. 	 gedit nuk qe në gjëndje të zbulojë kodifikimin e gërmave.


%s: Klarte ikkje opna loggfila for display %s! 	 %s: E pamundur hapja e file të log për display %s!


Den vil verta meir intensiv enn dei vanlege cupane våre, fullstendig internasjonal, og tilbyr mykje morosame overraskingar for alle deltakarane. 	 Do të ketë një ritëm më intensiv se sa kupat e zakonshme dhe do jetë ndërkombëtarë. Gjatë zhvillimit, për të gjithë pjesëmarrësit do të ketë plot surpriza të këndshme.


Måle 	 Matja


Prøv eit anna søk. About Blog 	 Provoni një kërkim tjetër. Rreth Blog


Støtta opp til: 4.7.0 FAQ 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7.0 FAQ


KWord 	 Fjalët


Ikkje _slett 	 Mos elemino


_InnanforESendOptionsWithin 	 B_renda


Rett nok inneheld dei berre grunnlaget for språksystem. 	 Megjithëse ato përmbanin vetëm themelet e sistemeve gjuhësore të mëvonshme.


Trygg _GNOME 	 GNOME e emergjencës


Les om Debrecen i Wikipedia 	 Lexo për Málaga në Wikipedia


Symbol dolk 	 Simboli: dagger


Sør-Afrika 	 Afrika e Jugut


Les om Astana i Wikipedia 	 Lexo për Gojra në Wikipedia


Eg kom ikkje fordi eg var sjuk. 	 Nuk erdha, sepse isha i sëmurë.


Spor 	 Shteg


By: Andy Stratton og Matt Martz. 	 Nga: Andy Stratton dhe Matt Martz.


A_vtalar 	 Kontakte


Passord: 	 Fjalëkalimi:


Dei som vil lære to språk på likt, bør fylgje nokre reglar. 	 Kush mëson dy gjuhë njëkohësisht, duhet të ndjekë disa rregulla.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Arkansas 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Arkansas


Vis større kart over Gabrovo 	 Trego hartën më të madhe të Gabrovo


Anna adresse 	 Adresa të tjera


Dei 23 største byane i Uruguay 	 23 qytetet më të mëdha në Uruguaj


Vis større kart over Lahān 	 Trego hartën më të madhe të Lahān


Stor peikar – noverande 	 Kursor i madh - në përdorim


Betre konsentrasjon = betre læring 	 Përqendrim më i mirë = mësim më i mirë


%s: Klarte ikkje lesa autentiseringsnamn 	 %s: I pamundur leximi i emrave të identifikimit


Les om Narbonne i Wikipedia 	 Lexo për Narbonne në Wikipedia


Gjer om 	 _Përsërit


Prøv ei av følgjande sider: Framsida 	 Ju lutem provoni njërën nga këto faqe: Faqja kryesore


Kopier lenkjeadresse 	 Kopjo adresën e lidhjes


%s %s av %s 	 %s %s në %s


Likar du å gå i operaen? 	 A shkoni me qejf në opera?


Vis eller gøym verktøylinja 	 Shfaq ose fshih kutizën e veglave


Nytt møteNew 	 Mbledhje e reNew


Opna 	 Hap...


Om ei lydfil skal spelast når det kjem nye meldingar. 	 Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj


_Lag 	 Nivelet


Du òg kan vera WordPress! 	 Edhe ju mund të jeni i WordPress-it!


Når du byter modus vil eksisterande kalkulasjon verta nullstilt og basis sett til desimal. 	 Kur ndryshoni modalitetin, llogaritja aktuale do të fshihet, dhe baza do të rivendoset në dhjetore.


spar fire 	 katra maç


_Importér 	 _Importo


Høg 	 E lartë


Advarsel: Heimekatalogen %s du spesifiserte eksisterer allereie. 	 Kujdes: Direktoria rrënjë %s që specifikuat ekziston tashmë.


Løyve 	 Të drejtat


Les om Glasgow i Wikipedia 	 Lexo për Glasgow në Wikipedia


Ximian Connector for Microsoft Exchange 	 Evolution Connector për Microsoft Exchange


Streng 	 _Rregullime


Vêret påverkar eit par ting, men aller mest påverkar det publikumsoppmøtet (det er færre som kjem for å sjå kampane når det regnar) og prestasjonen til spelarane. 	 Moti ndikon në disa gjëra, por më tepër pjesëmarrjen e tifozëve (më pak njerëz do të ndjekin ndeshjet kur bie shi) dhe performancën e lojtarëve.


Dei 25 største byane i Argentina 	 25 qytetet më të mëdha në Argjentina


Breidda eller høgda til TIFF-biletet er null 	 Gjerësia ose lartësia e figurës TIFF është zero


Rediger bokmerke 	 Ndrysho libërshënuesit


Vis større kart over Holstebro 	 Trego hartën më të madhe të Sisak


GroupWise-funksjonar 	 Karakteristikat Groupware


Støtta opp til: 4.7-beta4 Scribe 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7-beta4 Scribe


(Musikk) 	 (Muzikë)


Vis større kart over Colombia 	 Trego hartën më të madhe të Popayán


Les om Auki i Wikipedia 	 Lexo për Auki në Wikipedia


Grunnleggjande 	 Bazë


Åtte av 	 Teta Jashtë


Les om Chone i Wikipedia 	 Lexo për Chone në Wikipedia


_Vis 	 _Shfaq


Innstillingar for nettverk 	 Rregullimet video


Aserbadsjan 	 Azerbaijan


Liste over aktive brukarar 	 Lista e përdoruesve aktivë


Filformat 	 File Roller


Klarte ikkje å laga journal for %s 	 I pamundur krijimi i ditarit për %s


Namn på rammesett 	 Emri i file:


Lat nettsider oppgje eigne _skrifttypar 	 Lër që faqet web të përcaktojnë vetë _shkronjat e tyre


Vis større kart over Taranto 	 Trego hartën më të madhe të Taranto


tysdag 3. april 2018, veke 14 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


Venta streng, fekk %s 	 Pritej një string, u mor një %s


Sluttindeks 	 Fundi i treguesit


TelefonsamtalarStatus 	 TelefonimeStatus


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Milwaukee 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Santa Fe


Vis større kart over Ouagadougou 	 Trego hartën më të madhe të Burkina Faso


Den vestlege delen av Moldavia er i dag ein del av Romania, medan den austlege delen høyrer til den sjølvstendige staten Moldova, og den nordlege og søraustlege delen av regionen høyrer til Ukraina. 	 Pjesa perendimore e Moldavisë është tani pjesë e Rumanisë, pjesa lindore i takon Republikës së Moldavisë, ndërsa pjesët veriore dhe jug-lindore janë pjesë e territoreve të Ukrainës.


Synkroniser konto lokalt automatisk 	 Sinkroni_zo profilin lokal automatikisht


Han er rimeleg og likandes, og arbeidarane held på lønningane. 	 Ai eshte i perballueshem dhe i adhurueshem, dhe punetoret e mbajne pagen e tyre.


Lagra tilpassa framsyning … 	 Ruaj paraqitjes e personalizuar...


Vis større kart over Kentucky 	 Trego hartën më të madhe të Kentucky


DeltakarariCalImp 	 Pjesmarrës


Sigøynar 	 Cigan


Hukommelsetrening 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Tillat Java_script 	 Lejo JavaScript.


Ingen alternativ tillate etter namn. 	 Nuk lejohen opsione pas emrave.


ruter ess 	 asi karro


Zoom 1:1 	 Shkalla 1:1


Praterom 	 Kanale chat


Les om San Marino i Wikipedia 	 Lexo për San Marino në Wikipedia


1 Tidleg liv og utdanning 	 3.1 Vepra mbi edukaten dhe arsimin


Fjerna skjemaet «%s» frå lokalet «%s» 	 U ç'instalua skema `%s' për lokalen `%s'


14 plassar 	 14 vënde


Flott, eg tek rommet. 	 Mirë, po e marr dhomën.


Klarte ikkje opna fila 	 S'mund të gjej dosjen %s !


Vis større kart over Nova Gorica 	 Trego hartën më të madhe të Maribor


Strengparameter 	 Parametrat e string-ës


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kumanovo 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tetova


Nodar 	 Jo-Id


Er du sikker på at du vil sletta desse kontaktane? 	 Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këto kontakte?


Hugs buksene, skjortene og sokkane. 	 Mos harro pantallonat, këmishat, çorapet.


Vis større kart over Erdenet 	 Trego hartën më të madhe të Erdenet


T_a med filer: 	 Përfshi _file:


--recursive-list bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key 	 --recursive-list nuk duhet të përdoret së bashku me --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, apo --search-key


Klarte ikkje leggja til data til kodar 	 Shtimi i të dhënave në kodifikues dështoi


Og slik kom det lys etter dei mørke åra i Europa. 	 Dhe keshtu drita ndriconte mbi Kohet e erreta te Europes.


Europa: Flagg (vanskelig versjon) 	 Bota: Flamurët (Version i Vështirë)


Her i landet er det for mange arbeidsledige. 	 Në këtë vend ka shumë të papunë.


Amerika/Pangnirtung 	 Amerikë/Pangnirtung


Raske språk, langsame språk 	 Gjuhë të shpejta, gjuhë të ngadalta


_Eksporter bokmerke … 	 _Eksporto libërshënues...


AT-SPI-register 	 Regjistri AT-SPI


Swaziland 	 Svaziland


Miljøministeren i India svarte, 	 Ministri i Mjedisit i Indisë pat thënë,


Blokkstil 	 Stili i Bllokut


Organisasjon og leiing 	 Organizimi dhe menaxhmenti


Tilrådingar 	 Rekomandon


Vil ha HTML-e-post 	 Dëshiron Mail në HTML


SASL «%s»-innlogging feila for POP-tenaren «%s»: %s 	 SASL `%s' Hyrja dështoi për server-in POP %s: %s


Du har sertifikat som identifiserer følgjande personar: 	 Keni çertifikata në file që identifikojnë këta persona:


Raudt esel 	 Gomar i Kuq


Kan ikkje opna dvi-fil. 	 nuk hap gërmë!


Og alle er ansvarlege for sitt eige utslepp per person." 	 Dhe secili është përgjegjës për emitimin për kokë banori."


%s: Klarte ikkje oppretta røyr 	 %s: Krijimi i pipe dështoi


WordPress er både gratis og dyrebart. 	 WordPress-i është falas dhe në të njëjtën kohë s’ka të paguar.


Les om Århus i Wikipedia 	 Lexo për Aalborg në Wikipedia


Bakgrunnsteksturfil 	 File i figurës së sfondit


Skal vi gå til butikken? 	 A shkojmë në një qendër tregtare?


Vis større kart over Minneapolis 	 Trego hartën më të madhe të Kansas City


Vis større kart over Kafr ash Shaykh 	 Trego hartën më të madhe të Kafr ash Shaykh


Klarte ikkje å laga lokalt e-postlager «%s»: %s 	 Krijimi i arkivit të postës lokale «%s» dështoi: %s


Vis større kart over Luanda 	 Trego hartën më të madhe të Caála


Vietnamesisk (Windows-1258) 	 Vietnameze Dritaret


_Vis sannsyn for hand 	 _Shfaq mundësitë e dorës


Vis _passord ... 	 Zgjidh password.


Les om Genève i Wikipedia 	 Lexo për Kantoni Gjenevë në Wikipedia


Det er også vanskeleg for dei å gje ut eigen litteratur. 	 Gjithashtu është e vështirë të botojnë letërsinë e tyre.


Legg til eller fje_rn ... 	 Shto ose _hiq...


Tast for å flytta på skrå ned til venstre 	 Tasti për të lëvizur JP


Dibba Al-Hisn ligg 8 timar foran New York. 	 Dibba Al-Hisn është 9 orë para New York City.


Om helger skal komprimerast i månadsframsyninga, slik at laurdag og sundag vert viste i lag på like stor plass som ein arbeidsdag. 	 Tregon nëse duhet ngushtuar fundi i javës tek paraqitja mujore, d.m.th. nëse duhen vendosur e Shtuna dhe e Djela në hapësirën e një dite.


Slå på ryggeknapp og start/stoppknappar 	 Aktivo pulsantet backoff dhe nis/ndalo


Ei mappe som heiter «{0}» finst frå før. Bruk eit anna namn. 	 Një kartelë me emër "{0}quot; ekziston rregullisht. Ju lutem përdorni një emër tjetër.


Ustøtta URI-skjemaphone number 	 Skemë e pasuprtuar URIphone number


Men bilete og språk høyrer saman. 	 Imazhet dhe gjuha janë të lidhura.


&Høgste tal på hopp: 	 Zgjidh maksimum nga


Winnipeg ligg 1 time etter New York. 	 Winnipeg është 1 orë prapa New York City.


Statistikk 	 Gjendja


Bruk Java_Script 	 Aktivo Java_Script


Sebracard symbol 	 Zebracard symbol


_Siste 	 _E fundit


Opne i eige vindauge 	 Hape në _Dritare të Re


Kopier lenkjeadresse «%s» 	 Kopjo adresën e lidhjes “%s”


Søk etter kontakten Eller dobbelklikk her for å laga ein ny kontakt. 	 Kërko për kontaktin ose dopjo-klik këtu për të krijuar një kontakt të ri.


Kanskje hjernen vil verne dei frå emosjonelle sjokk... 	 Ndoshta truri kërkon t'i mbrojë nga tronditjet emocionale...


kastfoundationslot hint 	 humbjefoundationslot hint


Fila «%s» kan ikkje flyttast til papirkorga. Detaljar: %s 	 E pamundur fshirja e file "%s". Detaje: %s


Visingsmodus: 	 Input Video


Søk etter: 	 _Kërko për:


Ukjend grunn 	 Arsye e panjohur


Desse filterrreglane: {0} brukte mappa: «{1}» som er fjerna. Reglane er oppdaterte. 	 Rregulla(t) e filtrimit në vazhdim: {0} Përdorin kartelën e sapohequr: "{1}quot; Dhe u përditësuan.


Dia v %s 	 Dia versioni j


Ungarn 	 Hungarisht


I &utval 	 Zgjedhja


høgre 	 djathtas


Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Grid Layout, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë Rrjetë, Portofol, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Ugyldig ZIP-fil 	 File i pavlefshëm zip


Lukk dette vindauget 	 Mbyll këtë dritare


E-post byrjar med 	 Email fillon me


Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Ugyldig kommando 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës `%s' në `%s': Komandë e pavlefshme


Vel mapper å posta meldinga i. 	 Zgjidh kartelat për t'u dërguar mesazhin.


Største lengd på feltnamn 	 Gjatësia maksimum e emrit të fushës


Blackjack kan ikkje lasta den førespurde fila 	 Blackjack nuk mun të ngarkoje file e kërkuar


Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen. 	 Në qoftë se jeni të regjistruar si përdorues, të gjitha konfigurimet (të dhënat) tuaja janë ruajtur në bazën e shënimeve.


feil under varsling av autentiseringssystemet om display-streng - %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me vargun e ekranit - %s


Slett valde oppgåver 	 Elemino aktivitetet e zgjedhur


Førespurnad om å starta om eller slå av frå eit ikkje-lokalt display %s 	 Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Ngrije apo Ndaloje nga një display jo-statike %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Poitiers 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Poitiers


Framlegg / feilskildring: 	 Propozimi / Përshkrimi i difektit:


Minutt arbeidsdagen sluttar på, 0 til 59. 	 Minuta e përfundimit të ditës së punës, nga 0 në 59.


Puerto Ayora på kartet 	 Puerto Ayora në hartë


Det teologiske fakultet 	 Fakulteti i Shkencave Humane


Vel alle synlege notater 	 Zgjidh të gjithë kontaktet


Les om George Hill i Wikipedia 	 Lexo për George Hill në Wikipedia


Eg trur dette er min plass. 	 Më duket se ky është vendi im.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Poltava 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Volos


Vis klikktype-_vindauget 	 Shfaq _dritaren për llojin e klikimit


Varsling om ny e-post 	 Njoftimi i mesazheve të rinj


Vis større kart over Utrecht 	 Trego hartën më të madhe të Utrecht


Vis større kart over Whitsunday 	 Trego hartën më të madhe të Whitsunday


Talet på mellom kvar automatisk lagring av endra filer. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lagra automatisk» er slått på. 	 Numri në minuta pas të cilit gedit do të ruajë automatikisht file e ndryshuar. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni "Ruajtje automatike" të jetë aktivizuar.


Kart over Fushun i Liaoning i Kina 	 Harta e Fushun, Liaoning, Kinë


_Nytt spel 	 Lojë e _Re


Tidssoner:: Nord–Carolina:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie 	 Zonat kohore:: Karolina e Veriut:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie


Personleg informasjon 	 Të dhëna personale


Men det er noko å leve opp til. 	 Por është një mundësi që duhet jetuar.


Peikar til ukjende eksterne data (type «%s»)From:From: user@example.com 	 Puntues tek të dhëna të jashtme të panjohura (lloji "%s")From:From: user@example.com


Det er ein måte å fjerne smerte og ubehag på. 	 Si një mënyrë për të shkarkuar dhimbjen dhe vështirësinë.


Les om Koundara i Wikipedia 	 Lexo për Koundara në Wikipedia


Ingen tilbydar tilgjengeleg for protokollen «%s» 	 Asnjë fornizues në dispozicion për protokollin `%s'


Lukk melding 	 mesazhi i plotë


Klipp ut 	 Preje %s


Sen melding 	 Dërgo dhe


Bileteframsyning 	 Shikuesi i figurave


Visuell 	 Viazual


Legg til 	 Shto %s


Ein bevegeleg logo vil verta overført under samtaler. Legg merke til at du alltid kan overføra eit gjeve bilete eller den bevegelege logoen ved å velja «Bilete» og «Bevegeleg logo» som videotillegg eller «Statisk bilete» som eining. 	 Një stemë në lëvizje do të transmetohet gjatë telefonatave. Ki parasysh që mund të transmetosh gjithmonë një figurë të caktuar apo stemën në lëvizje duke zgjedhur "Figurë" si plugin video dhe "Stemë e lëvizshme" ose "Figurë statike" si dispozitiv.


Fjern ramme 	 Krijo Nivelet


Dei britiske jomfruøyane Info 	 Ishujt e Virgjër Britanikë Info


Les om Vermont i Wikipedia 	 Lexo për Gjeorgji në Wikipedia


Sett vekk frå Facebook og den vanlege innlogginga, så kan du no òg logga inn med Google-kontoen din. 	 Përveç Facebook dhe hyrjes së zakonshme, ju tani mund të hyni në lojë nëpërmjet llogarisë suaj në Google.


Endra filer 	 Paraqitja filtro


Klarte ikkje å finna nokon kalenderar 	 I pamundur migrimi i kalendarit `%s'


Ingen vert som vil tene deg vart funnen. 	 Nuk u gjet asnjë host.


Automatisk gjenkjente tekstkodingar 	 Kodifikime e zbuluara automatikisht


Ei av dei andre føremonene til den nye motoren var at sentrale midtbanespelarar vart mindre viktige enn før. 	 Një nga të mirat e tjera të motorit të ri ishte se mesfushorët qëndrorë janë bërë më pak të fuqishëm se më parë.


Fjerninnlogging via XDMCP ... 	 Hyrje në distancë me anë të _XDMCP...


Sikker 	 Në katror


Byt pa_ssord 	 Ndrysho f_jalëkalimin


Skriv ei gyldig e-post-adresse i «Til:»-feltet. Du kan søkja etter e-post-adresser ved å klikka på «Til:»-knappen til venstre for mottakarfeltet. 	 Ju lutem shkruani një adresë email të vlefshme tek fusha Për:. Mund të kërkoni për adresat email duke klikuar tek butoni Për: në vazhdim tek kutia e zërave.


Utferda av: Entitet: %s 	 Dërguar nga: Subjekti: %s


Blokker bilete frå %s 	 Blloqe Cookies Nga


Ved å blokkere nokre annonsar og script, kan sporingsvern auke farten på surfinga. 	 Duke bllokuar disa reklama dhe programthe, Mbrojtja Nga Gjurmimet mund të përshpejtojë shfletimin tuaj.


Trykk på ballen for å flytta han tilbake. 	 Kliko në %s


Dette er 1950 -- desse landa var I-land, desse var U-land. 	 Kjo është 1950 - këto janë vendet e industrializuara, këto vendet në zhvillim.


Kategori 	 Çdo kategori


Filter 	 Kartelë


Sorter fillista etter plassering 	 Rregullon listën sipas pozicionit të file


Innvevd 	 Një


Metoden er ikkje støtta når kalenderen vert opna 	 Metodë e pasuportuar gjatë hapjes së kalendarit


Legg til eller fjern … 	 Shto ose _hiq...


Og skam er verkeleg enkelt å forstå som redsle for å miste tilknytinga: 	 Dhe turpi mund të kuptohet shumë lehtë si frika e humbjes së lidhjeve.


Start av spel 	 Titulli i Lojës


Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Stil Përpunuesi, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Vis større kart over Sør-Afrika 	 Trego hartën më të madhe të Centurion


Dei fleste lingvistar og nevropsykologar er optimistiske. 	 Shumica e gjuhëtarëve dhe neuropsikologëve janë optimistë.


_Ikkje gjer tilgjengeleg fråkopla 	 _Mos e vër në dispozicion jashtë linje


kløver fem 	 pesa spathi


Inga Exec-linje i øktfila: %s. Køyrer trygg GNOME-økt i staden 	 Asnjë rresht Exec tek file i seancës: %s. Po niset seanca e emergjencës së GNOME.


Vis større kart over Sadlers 	 Trego hartën më të madhe të Sadlers


Ikkje eit drakt-arkiv 	 Nuk është arkiv i një teme


Skal vi reise til stranda? 	 A shkojmë në plazh?


Eg spør dykk: kva skjedde med omsetting? 	 T'ju pyes, cfare ndodhi me perkthimin?


Kopier b_ilete 	 Kopjo f_igurën


Synkronisér med _venneliste no 	 Sinkronizo tani listën _buddy


Det nye mappenamnet er ikkje gyldig. 	 Emri i ri i kartelës është ilegal.


er dei utan evne til menneskeleg innlevingsevne eller tilknyting Ingen vil snakke om det, 	 janë ata që nuk janë të aftë të krijojnë lidhje njerëzore, nuk kanë ndjeshmëri njerëzore. Askush nuk do të flasë për të [turpin]


Ikkje nok minne til å opna JPEG2000-biletet 	 Memorje e pamjaftueshme për hapjen e file JPEG 2000


Kan ikkje gjera setgid %d. Stoppar. 	 E pamundur vendosja e identifikuesve të grupit %d. Duke u mbyllur.


Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Fleksibelt toppbilete, Footer Widgets, Grid Layout, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Widget-e Fundfaqeje, Skemë Rrjetë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Ny oppgåve 	 Detyrë e re


Alle støtta typar 	 Të gjitha llojet e suportuara


Opna denne fila 	 Hap këtë file?


be om at me oppdaterer dei personopplysingane me har om deg, eller rettar dei opplysingane du meiner er feil eller ufullstendige, 	 të kërkoni që të përditësojmë të dhënat personale që mbajmë rreth jush, ose të ndreqni në mënyrë të pavarur të dhëna të tilla personale që mendoni se janë të pasakta ose jo të plota;


Staten Island har same tid som New York. 	 Staten Island ka të njëjtën kohë me New York City.


Botn til topp 	 Nga poshtë lart


Xauthority-fil til mål-displayet 	 File Xauthority për display objektiv


tilbake 	 mbrapa


Var det enkelt å bruke? 	 Qe e lehtë për ta përdorur?


Dimensjon 	 Përmasa Origjina


DrWright läuft bereits. 	 DrWright është duke u ekzekutuar rregullisht.


Les om Limassol i Wikipedia 	 Lexo për Limassol në Wikipedia


Opna dokument 	 Hap dokumentin


Sigurd Gartmann <sigurd-translate@brogar.org <mailto\:sigurd\-translate\@brogar\.org>> Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org <mailto\:kmaraas\@gnome\.org>> Eskild Hustvedt <eskildh@gnome.org <mailto\:eskildh\@gnome\.org>> Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org <mailto\:kvikende\@fsfe\.org>> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Elian Myftiu <elian\@alblinux\.net> Jonita Prifti <jonita\@jonita\.net>


Fann ikkje fyrste og andre verdi i XML-parnode 	 Car dhe cdr për çiftin XML nuk u gjetën


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Opole 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Opole


Vel, eg driv med andre ting i tillegg til fysikk. 	 E pra, jam i përfshirë në gjëra të tjera përveç fizikës.


Klarte ikkje å lagra fila «%s». 	 E pamundur ruajtja e file %s.


Oppdaterer søkjemapper for «%s» 	 Duke rifreskuar kartelat e kërkimit për '%s'


Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla 	 Instalues i Adobe Flash plugin për Mozilla


Kjartan Maraas Roy-Magne Mo Åsmund Skjæveland Torstein A. Winterseth Send feilmeldingar og kommentarar til i18n-nn@lister.ping.uio.no 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Vil du køyra oppsettprogrammet for X? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. 	 Dëshironi të përpiqeni të konfiguroni serverin X? Ki parasysh që për këtë do t'ju nevoitet fjalëkalimi i root.


Som _bakgrunn 	 Si _sfond


Lenkjarval 	 Shfaq opsionet e debug të Glade


Ein studie har vist at hjernen har eit innebygd filter. 	 Një studim ka zbuluar se truri ka një filtër të integruar.


Maskinane bråkar mykje. 	 Makineria eshte pakez e zhurmshme.


SECAM (Frankrike) 	 SECAM (Francë)


Klarte ikkje å fjerna «%s»: %s 	 Fshirja e '%s' dështoi: %s


Les om Kulab i Wikipedia 	 Lexo për Khujand në Wikipedia


Klarte ikkje å henta standardverdien til «%s»: %s 	 Gabim gjatë marrjes së vlerës së prezgjedhur për `%s': %s


Førre 	 _Pamja e parë:


Lukk _utan å aktivera 	 Mbyll _pa i aplikuar


Skil mellom store og små bokstavar 	 Ndjeshmëri gërma të mëdha/të vogla


Slå på generering av miniatyrar av PDF-dokument 	 Aktivo krijimin e miniaturave të dokumentëve PDF


Lokale filer 	 Files lokalë


Les om Milwaukee i Wikipedia 	 Lexo për Santa Fe në Wikipedia


Følg oss på Facebook 	 Na gjeni në Facebook


Vis større kart over Mexico City 	 Trego hartën më të madhe të Kili


Vis større kart over Santa Marta 	 Trego hartën më të madhe të Cali


Vis tida som _ledig 	 Shfaq kohën si i _zënë


Kan ikkje sletta mappa «%s»: Ugyldig kommando 	 E pamundur fshirja e kartelës `%s': Komandë e pavlefshme


Legg til k_olonne … 	 Shto një kollonë...


Eg er ein kvalitativ forskar. 	 Unë merrem me kërkim cilësor.


_Merk som ferdig 	 Shën_o si plotësuar


alle 	 Thirrje


Vidaresendt melding 	 Vazhdo mesazh bashkangjitur


Fjernar kontakt 	 Heqja e kontaktit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Puerto Ayora 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Salinas


Hindi/urdu og arabisk vil snart vere på 2. og 3. plass. 	 Hindi/urdu dhe arabishtja do të renditen së shpejti në vendin e 2-të dhe të 3-të.


Angra siste trekk 	 Anullo lëvizjen e fundit


Vunne: 	 Fitore:


Oppretta av: 	 Krijuesi:


Teikn 	 simbolet


Du kan alltid kontrollera tryggleiksstatusen til ei side frå hengelåsikonet på statuslinja. 	 Mund të kontrollosh gjithmonë gjendjen e sigurisë së një faqeje nga ikona e drynit tek paneli i gjendjes.


Vis både tittel- og adressekolonnene 	 Shfaq së bashku kollonat e titullit dhe adresës


Klarte ikkje å skriva XML-data til «%s»: %s 	 Gabim gjatë shkrimit të së dhënave XML tek `%s': %s


Les om Tiraspol i Wikipedia 	 Lexo për Tiraspol në Wikipedia


Vis større kart over Mafeteng 	 Trego hartën më të madhe të Mafeteng


Vis større kart over Nagano-shi 	 Trego hartën më të madhe të Tai-wo-shi


KDE Kontrollmodul 	 Kontrollo


Difor var det naudsynt å gje vidare mykje informasjon fort. 	 Prandaj ishte thelbësore që të mund të kalonim informacionin shumë shpejt.


Vi har behov for at de er ekte og verkelege og seier, "Me beklagar. 	 Duhet thjesht të jemi autentikë dhe të vërtetë dhe të themi, "Na vjen keq.


Tillat bilete frå denne nettstaden å bli lasta 	 Lejo Figurat siti ngarkoje


Bassisten og trommisen sine roller er viktige for strukturen i hardrock-musikk. 	 Hard rock-u është një formë e muzikës rock që karakterizohet me zë të lartë dhe agresiv.


Denne mappa 	 Krijo kartelë


Vis større kart over Idaho 	 Trego hartën më të madhe të Idaho


Zip-arkivert teikneserie (.cbz) 	 Arkiv zip Comic Book (.cbz)


Som ein dyktig databrukar kunne Dimitry overføre gangster-kapitalismen frå heimbyen sin til nettet. 	 Si një përdorues kompjuteri i kompletuar çfarë Dimitry bëri ishte transferimi i kapitalizmit bandit të vendlindjes së tij në Worldwide Web.


Breidde 	 Gjerësia


_Automatisk oppsett av mellomtenar 	 _Konfigurim automaktik i proxy


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mombasa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mumias


hjarter åtte 	 teta zemër


Adresse 	 _URL:


Opna vindauge for ny melding 	 Hap një dritare për mesazhin e ri


Eg vil kjøpe ein returbillett til Kjøbenhavn. 	 Dua një biletë kthimi për në Kopenhagen.


Belfast ligg 5 timar foran New York. 	 Belfast është 5 orë para New York City.


Eit anna eksperiment gav liknande resultat. 	 Një eksperiment tjetër solli përfundime të ngjashme.


Identitet 	 Identitet i ri


Det finst om lag dobbelt så mange ord for negative kjensler. 	 Ka pothuajse dy herë më shumë fjalë për t'iu referuar emocioneve negative.


Verdi av namngjeven eigenskap 	 Vlera e një pronësie me emër


Send melding 	 Dërgo mesazh


Slovensk 	 Sllovene


Nei, her òg finst det skilnader! 	 Jo, edhe këtu ka dallime!


Fødselsdag: 	 Ditëlindja:


Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Ugyldig postboksnamn 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës `%s' në `%s': emër i pavlefshëm mailbox


Val for redigering 	 Mbarimi


Klarte ikkje å kontakta oppsettenaren. Moglege grunnar er at TCP/IP er slått av i ORBit, eller at du har gamle NFS-låsfiler pga. eit systemkrasj. Sjå http://www.gnome.org/projects/gconf/ for meir informasjon. (Detaljar – %s) 	 Gabim gjatë vënies në kontakt me serverin e konfigurimit; ndoshta do t'ju duhet të aktivoni suportin TCP/IP për ORBit, ose ekziston akoma një bllokim NFS i vjetër si rezultat i një problemi në sistem. Konsultoni http://www.gnome.org/projects/gconf/ për informacione më të hollësishme (Detajet - %s)


Denne arkivtypen kan ikkje modifiserast 	 Ky lloj arkivi nuk mund të ndryshohet


Finn berre h_eile ordMatch Case 	 V_etëm fjalën e plotëMatch Case


Shagadelic 	 Psikodelike


Siste 30 dagar 	 30 ditët e fundit


For å leggja til ei kolonne i tabellen dreg du henne til staden du vil ha henne.Family name: Smith (13 items) 	 Për t'i shtuar një kollonë tabelës suaj, zvarrite tek pozicioni ku dëshironi të shfaqet.Family name: Smith (13 items)


T_enar: 	 _Serveri:


Bruk «menneske»-ikonet i menytittelen 	 Përdor ikonën e `personit' për titullin e menusë


Vis større kart over Beograd 	 Trego hartën më të madhe të Niš


Vestleg 	 Perëndimore


Nytt vindauge for _forvalgte verdiar 	 Dritare e Re me vlerat e _Prezgjedhura


For å diskutere blokkeringa kan du ellers poste ein førespurnad for gjennomgang på Meta-Wiki. 	 Përndryshe, për të diskutuar bllokimin ju lutem posto një kërkesë për shqyrtim më Meta-Wiki.


Vis større kart over Accra 	 Trego hartën më të madhe të Accra


fundamentslot type 	 themelimislot type


Datamaskina køyrte eit program som analyserte forskjellige ord. 	 Kompjuteri përdori një program për të analizuar fjalë të ndryshme.


Ingen slik kalender 	 Kalendari nuk ekziston


Les om Atlanta i Wikipedia 	 Lexo për Atlanta në Wikipedia


Eit desimaltal 	 Një zë me presje të lëvizëshme


Skriv ein e-postNew 	 Kompozo një mesazh të ri poste


Spel av ein lyd for innkommande meldingar 	 _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifttypar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Om det skal lagast miniatyrar av TrueType-skrifter 	 Nëse duhen krijuar minjatura për gërmat TrueType


A-M_BAR_Koreansk 	 A-M_BAR_Koreane


nissar 	 xhuxha


Lag ramme for utklippsbilete 	 Krijo


Dasher sokkelinndata: Klarte ikkje å starta lesartråd. 	 Socket i hyrjes së Dasher: dështoi nisja e fluksit të leximit.


Fylt trekantArrow 	 Pikë dhe TrekëndëshArrow


Skuggekamp simulerer den same kampen 20 gonger, ved å nytta dei same variablane som i den verkelege kampen. Dette vil gje deg ein mykje betre idé om kva dei reelle sjansane dine eigentleg var. 	 Përsëritja e Ndeshjes simulon zhvillimin e ndeshjes edhe 20 times, duke përdorur të njëjtat variabla si në ndeshjen reale, për t'ju dhënë një ide më të saktë mbi mundësitë reale për ta fituar atë.


Takk. 	 Ju faleminderit.


Huskar de Hamlet. 	 Ju kujtohet Hamleti?


Pikselhøgde av margen 	 Lartësia e pixel kufizues


Les om Kroatia i Wikipedia 	 Lexo për Kroaci në Wikipedia


Malawi 	 Malay


Les om Tórshavn i Wikipedia 	 Lexo për Tórshavn në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dummerston Center 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dummerston Center


Download Popcorn Time 2.9For Andriod 4.0.3 og høgare 	 Download Popcorn Time 2.9Për Android 4.0.3 dhe lart


Heksadesimal 	 Hex


Postboksen støttar ikkje fulltekstsøk 	 Mailbox nuk suporton kërkimin tekst i plotë


Tysk (i kombinasjon) 	 Gjermanisht (në kombinim)


Modus: 	 Mbyll


B_ilete-nettstadar 	 Figura Site


Førespurnad om omstart eller nedstenging sjølv om det ikkje er nokon systemmeny på display %s 	 Kërkesë për Rinis GDM, Rinis makinën, Ngrije apo Ndaloje në mungesë të menusë së sistemit nga display %s


L_egg til vert: 	 Sh_to host:


Enkel Enkel med ansiktsvisar Med drakt 	 Normal Normal me shfletues faqesh Me temë


Amerika/Cancun 	 Amerikë/Cancun


Set maskinen din i dvalemodus 	 Vë në pauzë kompjuterin tuaj


Vel _dato 	 Zgjidh _Datën


Kan ikkje køyra veljar 	 Nuk arrij të nis chooser


Vis bit-r_edigering 	 Shfaq _editorin e bit


%s: Klarte ikkje starta velkomstprogrammet med gtk-modular: %s. Prøver utan modular 	 %s: E pamundur nisja e greeter me modulët gtk: %s. Po provoj nisjen pa modulë


Noverande passord: 	 Fjalëkalimi aktual:


iPod-synkronisering 	 Opsionet e _sinkronizimit...


For ei raskare introduksjon til spelet, gå til Handbok for nybyrjarar. 	 Për udhëzim më të shpejtë për lojën, shkoni te udhëzuesi për fillestarë.


Me må engasjere oss og finne måtar å tilby rettleiing til desse unge menneska fordi dei er er ein framtredande art. 	 Ne duhet të angazhohemi dhe të gjejmë mënyra për t'i ofruar udhëzim këtyre të rinjve, sepse ata janë një racë e çmuar.


Talet 5 	 Shifra 5


Tillegg Lær deg korleis du kan tilpasse Firefox. 	 Mësoni se si të përshtatni mënyrën se si funksionon Firefox-i.


_Grupper etter språk 	 _Grupim sipas gjuhës


Europa/Skopje 	 Europë/Shkupi


Kan ikkje ha eit punktum («.») rett etter ein skråstrek («/») 	 Nuk lejohet të ketë një pikë '.' menjëherë mbas një slash '/'


Vil du verkeleg fjerna gruppa «%s»? 	 Me të vërtetë dëshiron të heqësh grupin '%s'?


GTK+-modular for tilgjengestøtte 	 Modulë GTK+ për suportin e açesibilitetit


Vel inndataeining for lyd 	 Zgjidh dispozitivin e zërit në hyrje


Vis større kart over Nikolaev 	 Trego hartën më të madhe të Nikolaev


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Podgorica 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cetina


Varsel om trege tastar 	 Paralajmërim ngadalsimi i tasteve


Og det gjorde det. 	 Dhe e bëra.


Storleik på _brett 	 Madhësia e Fushës


Val for GNOME nettlesar 	 Opsionet e shfletuesit web të GNOME


Byt passord 	 Ndryshimi i fjalëkalimit personal


Klartekstflytkontroll 	 Fshin kontrollin e fluksit të tekstit


Les om Malawi i Wikipedia 	 Lexo për Malavi në Wikipedia


Utferdar: %s Subjekt: %s Fingeravtrykk: %s Signatur: %s 	 Dërguesi: %s Subjekti: %s Shenjëdallimi dixhital: %s Firma: %s


Les om Phnom Penh i Wikipedia 	 Lexo për Phnom Penh në Wikipedia


Vis større kart over Nkhotakota 	 Trego hartën më të madhe të Nkhotakota


Plukk bakgrunnsfarge 	 Tregon nëse duhet printuar data në fund të faqes.


Dersom du lukkar dokumentet likevel, vil du mista denne informasjonen. 	 Nëse këmbëngulni në mbylljen e dokumentit, ai informacion do të humbasë.


Ny heildagshending 	 Event i ri të gjithë ditën


Koreansk (_EUC-KR) 	 Koreane (_EUC-KR)


Dette er eit problem fordi oppvarminga varmar opp tundraen kring det arktiske hav der det er massive mengder frosen karbon som, når han smeltar, blir omdanna til metan av mikrobar. 	 Ky eshte problem pasi ngrohja e nxeh token e ngrire rreth oqeanit artik ku ndodhet nje sasi e larte karboni te ngrire e cila, kur ngrohet, shendrrohet ne metan nga mikrobet.


Trearar [samanlagt] 	 3-a [total i 3-ave]


Dette aktiverer tidlig H.245 i oppstarten 	 Kjo aktivizon H.245 e shpejtë në përgatitje


Skri_fttype til redigering: 	 Gërmat e _editorit:


Ferdig 	 U plotësuaiCalImp


Kanskje ein gamal versjon av GDM køyrer. 	 Ka mundësi që versioni në përdorim i GDM të jetë i vjetër.


Eg trur me til ein viss grad må forstå at det er sjølvinnlysande blant hackarar at dei gjer det. 	 Unë mendoj se në një farë mënyre ne duhet të kuptojmë se është e pashmangshme se midis hakerash ato e bëjnë këtë.


Delingslinje 	 Fut Ndarës


Vis ei veke 	 Shfaq një javë


Dei 25 største byane i Serbia 	 25 qytetet më të mëdha në Serbi


X-tenaren klarte ikkje å starta. 	 Serveri X nuk arriti të plotësojë nisjen.


Lagra brukarval 	 Ruaj opsionet


etter _namn 	 sipas _emrit


Søk Kategori:1900 i Frankrike 	 Kërko Kategoria:1900 në Shqipëri


Les om London i Wikipedia 	 Lexo për Londra në Wikipedia


Der står datamaskina mi. 	 Atje është kompjuteri im.


Vis større kart over Manzini 	 Trego hartën më të madhe të Manzini


Trykk på denne knappen for å velja skrifta som vert brukt av skriveprogrammet 	 Shtyp këtë pulsant për të zgjedhur gërmat që duhen përdorur nga editori


Bruk som _standard 	 Përcakto si të _prezgjedhur


Send ei melding til dei valde kontaktane 	 Dërgo një mesazh tek kontaktet e zgjedhur.


E-post 3 	 Email 3


Flytt til mappe 	 Lëvize tek kartela


Lag bokmerke av «%s» 	 Shto lidhjen “%s” në libërshënues


Fører det verkeleg til eit enkelt opphav for omtrent 20--25.000 år sidan? 	 A me të vërtetë na dërgon tek një paraardhës i vetëm mbase i para 20.000 apo 25.000 vitesh më parë?


Vel ein annan konto 	 Zgjidh një profil tjetër


For lesing og lagring av e-post på IMAPv4rev1-tenarar. 	 Për të lexuar dhe arkivuar postën në serverët IMAPv4rev1.


Spel av 	 Riprodho


Du må gje søkjemappa eit namn. 	 Duhet t'i jepni një emër kësaj Kartele kërkimi.


Kva synest du om Honey? 	 A po ju pëlqen Honey?


Bruk falske bonusar 	 Aktivizo shpërblimet e rremë


Du manglar nokon hjelpefunksjonar. Pakken «gok» må vera installert dersom du vil ha tastatur på skjermen. 	 Jo të gjitha teknologjitë asistuese të afruara janë instaluar në sistemin tuaj. Paketi 'gok' duhet të jetë i instaluar që të keni suportin e tastierës në monitor.


I tillegg til språksenteret var det sensomotoriske området aktivt. 	 Përveç qendrës së të folurit, shfaqën aktivitet edhe zonat sensimotore.


Nazistane var ikkje klar for å gje luxembourgarane sjølvstyre og landet vart gradvis integrert inn i Det tredje riket før heile storhertugdømet vart annektert. 	 Nazistët nuk ishin të përgatitur të lejonin vetëqeverisjen e luksemburgasve dhe gradualisht e integruan Luksemburgun në Rajhun e Tretë duke e bashkuar jozyrtarisht vendin administrativisht me një provincë gjermane fqinje.


Og om du ikkje veit svaret på ei addisjonsoppgåve som vert gitt til deg så kan du alltid trykkje på "hint"-knappen(i Khan Academy oppgavesetta) og det vert teikna sirklar og du kan telle sirklane eller, viss du vil gjere det sjølv så du veit at du får det rett kan du teikne sirklane sjølv eller du kan teikne tallina som vi gjorde i denne videoen 	 Pra e keni parasysh kur nuk e dini pergjigjjen per cfaredo mbledhje qe ju japim ne ushtrim mund te shtypni "hints" dhe do te vizatoje rrathe dhe ju duhet thjesht te numeroni rrathet. ose neqoftese doni ti beni vete qe te gjeni pergjigjjen e duhur mund te vizatoni vete rrathet, ose boshtin numerik,-- sic e beme ne kete prezantim.


Øvre rammekantlinje 	 Korniza Loop


Finn element som oppfyller desse krava 	 Gjej elementët që plotësojnë kushtin në vijim


Kan ikkje laga mappa «%s»: Ugyldig postkassenamn 	 I pamundur krijimi i kartelës `%s': emër i pavlefshëm mailbox


Vinnaren er den som ikkje plasserer ei kule i det raude hòlet. 	 Fitues është ai që s’ka vendosur zar te vrima e kuqe.


Mørk spelar vinn! 	 I ziu fiton!


Les om San Luis i Wikipedia 	 Lexo për San Luis në Wikipedia


Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s» for å skriva til henne: %s 	 E pamundur hapja e file të ruajtjes së gjëndjes '%s' për të shkruar: %s


aktiver 	 aktivo


_Område 	 _Shtrirja


Artisten på Internett 	 gjerësia nga ikonë


Det kjem òg til å oppstå heilt nye språkvariantar. 	 Do të zhvillohen edhe variante plotësisht të reja të gjuhëve.


Vis større kart over Island 	 Trego hartën më të madhe të Coventry


Tid i Oklahoma City og New York 	 Koha në Oklahoma City edhe New York City


Ugyldig sporingsinformasjon om e-post-adresse: %s 	 Informacione të pavlefshme të gjurmës së adresës email: %s


Sjå etter _søppelpost 	 Kontrollo për të _padëshiruar


Skift venstre 	 Shift në të majtë


Les personvernpraksisen for denne utvidinga 	 Lexoni rregullat e privatësisë për këtë shtesë


WordPress-vevhotell Å velja nettvert kan vera vanskeleg, så me har valt ut nokre av dei beste for å få deg i gang. 	 Zgjedhja e një shërbimi strehimi mund të jetë e vështirë, ndaj kemi përzgjedhur pak nga më të mirat si ndihmë për fillimet tuaja.


Men har de nokonsinne tenkt på at grunnen til at de føler dykk søvnige til klassisk musikk ikkje er på grunn av dykk, men på grunn av oss? 	 Por, a ju ka shkuar ndonjëherë në mendje arsyeja pse ju ndiheni të përgjumur në muzikë klasike nuk është për shkakun tuaj, por për shkakun tonë?


_Kopier mappekontaktar til … 	 _Kopjo kartelën tek...


Kan ikkje starta velkomstprogrammet 	 Nuk arrij të nis greeter


Legg til kontakten i grupper: 	 Fut kontaktin në grupe:


IANA-tidssone-id-en for Dire Dawa er Africa/Addis_Ababa. Set Dire Dawa som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Addis Ababa është Africa/Addis_Ababa.


Men naboen min veit berre om to typar land -- i-land og u-land. 	 Por komshiu im i njeh vetëm dy lloje të vendeve -- të industrializuara dhe në zhvillim


Empathy-feilsøkjar 	 - Empathy, mesazhe të menjëhershëm


Vel farge 	 Zgjidh


Meldingsklasse 	 Mesazh ID j


Les om Freetown i Wikipedia 	 Lexo për Freetown në Wikipedia


Mange nye funksjonar kom til – for ungdomsakademiet, betre statistikk, meir interessante cupar og mykje meir. 	 Gjitahshtu pati shumë lëshime të reja mbi Akademitë Rinore, mbi përmirësimin e Statistikave, Kupa më përfshirëse dhe plot gjëra të tjera.


Vis større kart over Ghazni 	 Trego hartën më të madhe të Afganistan


Aberdeen ligg 5 timar foran New York. 	 Aberdeen është 5 orë para New York City.


kom fram du vert sjokkert når eg spyttar og startar statisk eg stel din stil og legg han til i mi lange liste med patentar medan du var oppteken med å greve grøftar og å brenne bruar, pumpa eg ut oppfinningar stabla rikdommar så gjeng tilbake til dovane dine du er ein nerd med OCD (obsessiv kompulsiv forstyrring) fekk aldri pult, men du vert verkeleg skrudd (knulla) av meg eg knusar deg, Tesla eg kan ikkje seie det hugsamt eg alternerar ikkje flyten min, eg dissar deg direkte 	 Cohu se do te elektrizohesh kur te filloj rrepin do te grabis stilin dhe do ta shtoj tek lista ime e gjate e patentave nderkohe qe ishe i zene duke hapur kanale dhe djegur ura une po nxirrja shpikje shtuar pasuri prandaj shko kthehu tek pellumbat e tu ti je nje budall i semure me OCD ti ske qire por u ndeze mire nga une do te shtyp Tesla ska si te ta them me te mire nuk e alternoj rrymen ta bej dissin drejtperdrejte


Liste over alle eksterne sider som har lenkjer til nettstaden din (berre dei 20 mest brukte eksterne sider blir vist). 	 Lista e të gjitha faqeve jashta faqës që nyjëzuan (dhe hyrje) te faqja e juaj (Vetëm 20 faqe më të shpeshta).


_Kopier … 	 _Kopjo...


Sva_r til avsendar 	 Pë_rgjigju dërguesit


kolonnetittel 	 kreu i kollonës


Vi har ein funksjon her -- eg kan seie til verda, "bli der du er". 	 Këtu kemi një funksion -- Mund t'i them botës, "Rri aty ku je."


Målet er å få fleire frø enn motstandaren. 	 Synimi i lojës është të kapen më shumë fara se sa ato të kundërshtarit.


Klarte ikkje å lesa dokumentet på nytt. 	 I pamundur prinitmi i dokumentit


Rimini ligg 6 timar foran New York. 	 Rimini është 6 orë para New York City.


Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange verdiar av ulike slag for nøklar som vert oppgjevne på kommandolinja. 	 Kryen "torture-test" e një programi duke vendosur dhe anulluar një sërë vlerash të llojeve të ndryshme për kyçet në rreshtin e komandave.


Velkomen 	 Mirësevini


Lagra fil 	 <Image> Video.


Spelarnamn 	 Kanali:


Be om nytt passord 	 Kërko një fjalëkalim të ri


Dette er ein svært komplisert kamp. 	 Tani kjo është një luftë tepër e komplikuar


Denne sida (Alt + P)of" from "1 of 19 	 Faqja aktuale (Alt+P)of" from "1 of 19


_Førre 	 Skeda _paraardhëse


A-M_BAR_Galisisk 	 A-M_BAR_Galician


Rekursivt (_mapper først) 	 Renditja a kartelë nga i pari


%s: Inga GDM-oppsettfil: %s. Brukar standardval. 	 %s: Mungon file i konfigurimit të GDM: %s. Do të përdoren vlerat standart.


Forhandsvis sida 	 Pamja e parë e printimit


Spelkommunikasjon, som til dømes nyhendebrevet med sesongoppsummeringa. 	 Komunikimi në lojë, siç është buletini informativ i Përmbledhjes së Sezonit.


Du kna ikkje sei, her er dei dårlege greiene. 	 Nuk mund të thuash, ja ku i kam gjërat e këqia.


Arkivhandsamar 	 Menazhues arkivësh


Dekomprimerer arkivet 	 Duke dekompresuar arkivin


Ikkje hugs dette passordet 	 Mos kujto këtë fjalëkalim


Vil du verkeleg fjerna kontakten «%s»? 	 Me të vërtetë dëshiron të heqësh kontaktin '%s'?


_Flytt mappekontaktar til 	 _Lëviz kartelën tek...


Forvald oppføringsbreidde 	 E prezgjedhur


Bruk lydar 	 Përdor tinguj...


Diamond er eit nytt Supporter nivå der du kan nytta alle Gears-produkta våre utan å betala kredittar for dei. 	 Diamond është një lloj Supporteri i ri që lejon të përdorësh të gjitha produktet e Gears pa paguar kredite.


robotar med trygg teleport 	 robotë me teletransport të sigurtë


Les om Shijak i Wikipedia 	 Lexo për Shijak në Wikipedia


Og sjølvsagt, Storbritannia tente på noko av den kjekke oljerikdomen. 	 Dhe sigurisht, U.K ka perfituar ca nga pasuria e naftes.


Kan ikkje opna fila %1 	 I pamundur shkrimi tek file i përkohshëm %s


Vi viser at vi høyrer til ei eksklusiv gruppe. 	 Ne tregojmë se i përkasim një grupi ekskluziv.


Informasjon om hending 	 Informacione mbi ngjarjen


Kan ikkje opna postboksen: %s %s 	 E pamundur hapja e mailbox: %s: %s


Importér data _og innstillingar frå eldre program 	 Importo të dhënat dhe rregullimet nga programe të _vjetër


Eye of GNOME-brukarval 	 Preferimet e Eye of GNOME


Sann om tillegget for styring av innstillingar for mediatastar er i bruk. 	 E vërtetë nëse plugin i menazhuesit të rregullimeve të pulsantëve multimedialë është aktivizuar.


Vis større kart over Borgå 	 Trego hartën më të madhe të Oulu


Sletta: 	 Eleminuar


Brettet ferdig 	 Nivel i Përfunduar


"Vi var i toget som skulle til Auschwitz og eg såg ned og såg at skorne til broren min var borte. 	 Ishim duke shkuar në Auschvitz me tren dhe shikova poshtë dhe këpucët e vëllait mungonin.


Vedlegget inneheld ingen kalendervedlegg som let seg visa. 	 I bashkangjituri nuk përmban elementë të shikueshëm kalendari


%s: Kan ikkje laga XDMCP-mellomlager. 	 %s: I pamundur krijimi i buffer XDMCP!


Vellukka 	 Me Sukses


Høgdoppløysinga på bilete teke av kameraet 	 Kualiteti i lartësisë së figurës së marrë me kamër


Vel adressebok 	 Zgjidh rubrikën


Alfabetval 	 Zgjedhja e alfabetit


Del ut ei ny hand 	 Fillo një dorë tjetër


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Entitet Marrëdhënie


Desse søkjemappene: {0} brukte mappa: «{1}» som er fjerna. Mappene er oppdaterte. 	 Kartela(t) e kërkimit në vazhdim: {0} Përdor kartelën e sapohequr: "{1}quot; Dhe u përditësua.


Postkasse-type 	 nuk.


Meg: 	 Unë:


Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, E-Commerce, Entertainment, Hovudbilete, Food & Drink, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Høgtider, Venstre sidemeny, Photography, Portfolio, Høgre sidemeny, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, E-Tregti, Spektakël, Figura të Zgjedhura, Food & Drink, Widget-e Fundfaqeje, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Pushime, Anështyllë Majtas, Fotografi, Portofol, Anështyllë Djathtas, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


(minnebuffer) 	 (memory buffer)


Eining for avspeling: 	 Dispozitivi i daljes:


Fortset 	 _Vazhdo


Brukarnivåer og -grupper 	 Nivelet dhe grupet e pėrdoruesve


Støtta opp til: 4.7 Forums 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Forums


Kunne ikkje dekode bilete 	 I pamundur dekodifikimi i figurës


Filnamn: 	 Fund faqe gërmë


Handsame identitetar 	 Manazho identitetet


&Overføring 	 Transferimi


Erstatt noverande dokument 	 Zëvendëso dokumentin aktual


_Forrige fane 	 Paraqitja paraardhësja tab


_Kontor: 	 _Zyrë:


_Legg til ein SIP-konto 	 _Shto një profil SIP


Tradisjonell kinesisk (EUC-TW) 	 Kineze Tradicionale


Ein operativ forsterkar 	 Zë folës


Kategoriliste 	 Lista e kategorive


IMAP-tenaren %s søttar ikkje den ønska autentiseringstypa %s 	 Serveri IMAP %s nuk suporton llojin e kërkuar %s të autentifikimit


Kontakt-ID finst frå før 	 ID e kontaktit ekziston


_Neste fane 	 Skeda në _vazhdim


Vis større kart over Tabwakea Village 	 Trego hartën më të madhe të Makin Village


Enkel autoretting 	 mesazh


Personleg informasjon 	 Detajet e kontaktit


Når filer ikkje kan opnast av nettlesaren vert dei automatisk lasta ned til nedlastingsmappa og opna med eit høveleg program. 	 Kur file nuk mund të hapen nga shfletuesi do të shkarkohen automatikishtnë kartelën e shkarkimeve dhe do të hapen me programin e duhur.


Arabisk (ISO-_8859-6) 	 Arabisht (ISO-_8859-6)


Bruk dine eigne typesnitt i staden for fargane nettsida ber om. 	 Përdor gërmat e personalizuara në vend të gërmave që kërkon faqja.


Gjennom denne kontaktsituasjonen utvikla det seg eit nytt språk. 	 Përmes situatës së kontaktit u zhvilluar një gjuhë e re.


Vis større kart over Montserrat 	 Trego hartën më të madhe të Salem


Fjerna tiltrudd nøkkel 	 Çelës i besueshëm i hequr


Vis den førre uleste meldinga 	 Shfaq mesazhin paraardhës të palexuar


Oppdeling av tid 	 Ndarja e kohës


Vis større kart over Soweto 	 Trego hartën më të madhe të Soweto


Personvern 	 Privacy


Ventar 	 Në pritje


torsdag 16. november 2017, veke 46 	 E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52


Les om Oklahoma i Wikipedia 	 Lexo për Oklahoma në Wikipedia


Klarte ikkje å stadfesta mappetilgang for delegatar. 	 I pamundur përcaktimi i të drejtave të kartelës për delegatët.


Det var ein herremann på fremste rad som sa: "Mmm." 	 Një zotëri në fillim aty bëri, "Mmm." është i njëjti gjest që ai bën kur kthehet në shtëpi


N_y oppføring 	 Element i _ri


Vis større kart over Vilnius 	 Trego hartën më të madhe të Radviliškis


Brukaren `%s' eksisterer allereie. Avsluttar. 	 Përdoruesi `%s' veç ekziston. Po dal.


Kan ikkje skriva over fil 	 I pamundur mbishkrimi i file


Kan eg bruke HTML? 	 A mund të përdor HTML?


Tilgjengelege felt 	 Fushat në di_spozicion:


Ulike program og prosjekt skal fremje språka deira. 	 Programe dhe projekte të ndryshme janë krijuar për të promovuar gjuhët e tyre.


Ny innlogging 	 Hyrje e re


Start spelet om att 	 Rinis lojën


Les om Brest i Wikipedia 	 Lexo për Brest në Wikipedia


Gujarati (MacGujarati) 	 Gujarati


Alltid 	 Gjithmonë:


Vis større kart over Sokodé 	 Trego hartën më të madhe të Sokodé


Samling 	 Koleksioni


Stat: 	 Video Bitrate:


YouTube er djupt opptatt av rettane til innhaldseigarane. Men for å gje dei høve til å velja kva dei kan gjera med kopiar, mash-ups og meir, må me først identifisera kva tid materiale med opphavsrett blir lasta opp på sida vår. 	 YouTube kujdeset thellë rreth të drejtës se materialeve të pronarve, mirëpo në vend se t'ju japim atyre zgjedhje rreth asa që ata mund ta bejnë me kopjimet, përzirrjet edhe më tepër, ne na duhet së pari ti identifikojmë kur materiali i paautorizuar është ngarkuar në uebin tonë.


Be om l_esekvittering for denne meldinga 	 Kërko një ricevutë leximi për të gjithë mesazhet që dërgoj


Vis større kart over Pescara 	 Trego hartën më të madhe të Pescara


Dei 25 største byane i Paraguay 	 25 qytetet më të mëdha në Paraguaj


Vis større kart over Akyab 	 Trego hartën më të madhe të Bhamo


Klarte ikkje å finna filnamn til tryggleikskopi 	 E pamundur marrja e emrit të file backup


Vis større kart over Leeds 	 Trego hartën më të madhe të Liverpool


Vald 	 I zgjedhur


Redaktør 	 Editori


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umeå 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gothenburg


Få Mozillas nyheitsbrev med siste teknologinytt og litt til. 	 Për lajmet më të reja teknike dhe të tjera gjëra, merrni buletinin e Mozilla-s.


Klarte ikkje å frigjera låsfil: %s 	 Gabim gjatë lëshimit të file të lock: %s


Vis større kart over Daugavpils 	 Trego hartën më të madhe të Daugavpils


tysdag 26. september 2017, veke 39 	 E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45


Kunne ikkje henta meldingane som skulle leggjast ved frå {0}. 	 E pamundur marrja e mesazheve për t'u bashkangjitur nga {0}.


_Gå til 	 _Shko tek


Asia/Kashgar 	 Azia/Kashgar


Nytt _alias 	 E re Alias


Veke %d60 minute divisions30 minute divisions 	 Java60 minute divisions30 minute divisions


IANA-tidssone-id-en for Faetano er Europe/San_Marino. Set Faetano som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Marino është Europe/San_Marino.


_Vidaresend kontakt … 	 _Përcill kontaktin...


Vis eller gøym verktøylinja i det noverande vindauget 	 Shfaq apo fshih panelin anësor në dritaren aktuale


Tidssona for hovudstaden Amsterdam er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Amsterdami.


Kalenderlageret er fråkopla. 	 Depozita është jashtë linje


Memphis ligg 1 time etter New York. 	 Memphis është 1 orë prapa New York City.


Generellt 	 Të përgjithshme


Utdata frå avlusing 	 Lejo output për debug


Profilar for reservekopiering 	 Backup (kopje)


Signora 	 Zonja


_Vis innvevd 	 _Shfaq të trupëzuar


Kan ikkje leggja til meldingar til ei lokal oppsettskjelde 	 Nuk mund t'i shtohen njoftime një burimi konfigurimi lokal


Form: 	 E përbashkët


Ingenpredefinito:mm 	 Asnjëpredefinito:mm


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som visast i varseldialogen #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Knappane som vert viste i varseldialogen 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Butonat e shfaqura në dialogun e alarmit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Butonët e shfaqur në dialogun e paralajmërimit


Y-forskyving 	 Spostimi Y


tre 	 degëzimi


kløver konge 	 derri spathi


Rediger påminning 	 Mënyra e zgjedhjes


Importer frå _Galeon sitt eige format ...FileRevert" verb="" _label="_Revert 	 Importo Nga Galeon dhe Konqueror.FileRevert" verb="" _label="_Revert


Vis større kart over Komorene 	 Trego hartën më të madhe të Komore


Blog, Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Portfolio, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Portofol, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Diagram endra! 	 Diagramë!


Opne rame i nytt vindauge 	 Hape në një dritare të re


N-Å_BAR_Slovensk 	 N-Z_BAR_Slovenisht


Samanknytningspunkt: 	 Lidhja Pika:


Handling 	 Veprimi


Nytt spel (nummerert) ... 	 Shkalla


Vis større kart over Muroto Misaki 	 Trego hartën më të madhe të Muroto Misaki


Og millionar på millionar av studentar tek desse testane kvart år. 	 Dhe miliona e miliona studenta qe hyjne ne keto teste cdo vit.


Les om Schaffhausen i Wikipedia 	 Lexo për Schaffhausen në Wikipedia


Det er tilgjengelig under GNU-lisensen og kan fritt distrubuerast. Sjekk lenkja for meir informasjon. 	 I disponueshëm sipas kushteve të GNU General Public Licence (Liçenca Publike e Përgjithshme) dhe mund të kopjohet lirisht, kliko tek lidhja e mësipërme për detaje


Fleire meldingar 	 Mesazhe shumëfishë


Opna eit nytt vindauge 	 Hap një dritare të re


tullestreng 	 imagjinar


S_tatistikk 	 S_tatistikat


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Karachi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi


Vis større kart over Lviv 	 Trego hartën më të madhe të Rivne


Sjuaren 	 Klondike


Klarte ikkje visa drakta til dette spelet. Sjekk at Klotski er installert rett. 	 Tema për këtë lojë dështoi në paraqitje. Të lutem kontrollo nëse Klotski është instaluar saktë.


Ti på tvers 	 Dhjeta Përtej


_Feilsøkingslogg 	 _Web Log:


Les om Zlín i Wikipedia 	 Lexo për Zlín në Wikipedia


Skildring av definisjon 	 Përshkrimi i përcaktimit


Les om Palmerston North i Wikipedia 	 Lexo për Palmerston North në Wikipedia


Eg vil gjerne veksle desse pengane. 	 Dua të thyej këto lekë.


La det vera opp til oss. 	 Lereni ate tek ne.


Den første nettsiden til Common European Language i 2013 er tilgjengelig her: 	 Faqja e parë e internetit e Gjuhës së Përbashkët Evropiane në 2013 është në dispozicion këtu:


Tidssona for hovudstaden Madrid er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Madrid.


Les om Kypros i Wikipedia 	 Lexo për Qipro në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New River 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New River


Om lydar skal spelast for hendingar. 	 Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo.


Redigér søkjemappe 	 Ndrysho Kartelën e Kërkimit


Vis større kart over Ukraina 	 Trego hartën më të madhe të Ukraina


Ungarn 	 Hungaria


Fyll-mønster: 	 Zgjidh Mundësitë:


Fakultet av viste verdi [!] 	 Faktoriali i vlerës së shfaqur [!]


F_orlat spel 	 Lojë e _Re


Kan ikkje leggja til melding i maildir-mappe: %s: %s 	 I pamundur shtimi i mesazhit në kartelën maildir: %s: %s


E-postadresser: 	 Propozo adresën e plotë:


Les om Phôngsali i Wikipedia 	 Lexo për Phôngsali në Wikipedia


Sist oppdatert: 10. april 2019 	 Përditësuar së fundmi: 10 Prill, 2019


Kast! 	 Hidh!


Vis større kart over Dimitrovgrad 	 Trego hartën më të madhe të Dimitrovgrad


Dra dokument 	 N_ga dokumenti


Samanlagt 	 Totali i Plotë


Vis større kart over Sør-Dakota 	 Trego hartën më të madhe të South Dakota


Australia/Lord_Howe 	 Australi/Lord_Howe


Byt om store/små bokstavar i den merka teksten 	 Ndrysho shkronja të mëdha/vogla tek teksti i zgjedhur


Vis større kart over Zaria 	 Trego hartën më të madhe të Umuahia


Fann ikkje bilete %1 	 %s: e pamundur gjetja e kyçit për %s


Talca ligg 1 time foran New York. 	 Halifax është 1 orë para New York City.


Stokk korta på nytt 	 Përzie letrat


WordPress har alltid vore enkelt å installera og oppdatera. 	 WordPress-i ka qenë përherë i lehtë për t’u instaluar dhe përmirësuar.


CarderPlanet var særs interessant. 	 CarderPlanet ishte shumë interesant.


A-M_BAR_Kannada 	 A-M_BAR_Kanadeze


Dei 25 største byane i Algerie 	 25 qytetet më të mëdha në Algjeri


Difor gjekk språka deira tapt. 	 Si rezultat, edhe gjuha e tyre humbi.


Om tider skal visast i 24-timarsformat i staden for 12-timarsformat. 	 Tregon nëse duhet shfaqur koha në formatin orar me 24 orë apo duke përdorur pd/md.


Merkingsmodus 	 Mënyra e zgjedhjes