I januar 1953 reiste Leigh til Ceylon (dagens Sri Lanka) for å filma Elephant Walk med Peter Finch. 	 Në maj më 1953, Leigh udhëtoi për në Ceylon për xhirim në Shtegun e elefantëve me Peter Finchin.


Flytt alle til papirkorga 	 Hidh gjithëka në kosh


Tid 	 _Kohëzgjatja:


Byt ut mellomrom med understrek 	 Zëvendëso hapësirat me underscore (nën_ndarës)


Tilstand 	 Gjendja


Katalogar kan ikkje leggjast ved meldingar. 	 Directories nuk mund t'i bashkangjiten mesazhit.


Men faktisk, du kan ikkje vere tonedøv. Ingen er tonedøve. 	 Në fakt, ju s'mund të jeni të shurdhër,të gjithë kanë veshë për muzikë


arkfane 	 skedë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kampala 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kampala


Sentrert 	 I plotë


%s: Tom tenarkommando for display %s 	 %s: Mungon komanda server për display %s


Vil du gjera Evolution til standard e-postlesar? 	 Dëshiron që Evolution të jetë klienti i prezgjedhur e-mail?


Vakt 	 Valentine


Vis større kart over Påskeøya 	 Trego hartën më të madhe të Ishulli i Pashkëve


Hjernen vår omset språk til kroppsspråk. 	 Truri ynë e përkthen të folurin në një gjuhë trupore.


Søk etter artiklar 	 Kërkoni për artikuj


Klarte ikkje lesa signaturfila «{0}». 	 E pamundur ruajtja tek file i autoruajtshëm "{0}quot;.


Då han hadde sagt dette, sa han til Peter: «Følg meg!» 	 Dhe, si i tha këto, i tha: "Ndiqmë".


Noreg 	 Norvegjia


Lagar ei ny fil 	 Krijo a i ri


Multipliser 	 Shumëzim


Oppdater bokmerke?_BAR_ 	 Rifreskon libërshënuesin?_BAR_


Les om Velika Gorica i Wikipedia 	 Lexo për Velika Gorica në Wikipedia


Symbol matematikk , 	 Simboli matematik: ,


Set 	 Rregullimi


Internasjonal 	 Internacionale


_Filter ... 	 Tjetër...


Den foretrukne økta di, «%s», er ikkje installert på denne maskinen. 	 Lloji i seancës së preferuar %s nuk është i instaluar në këtë kompjutër.


Kropp 	 _Kopjo


Eg skal til optikaren for å kjøpe briller. 	 Dua të shkoj te okulisti për të blerë syze.


Klarte ikkje opna display «%s» 	 E pamundur hapja e display "%s"


Svar trengst ikkje 	 Nuk ka nevojë të përgjigjesh


Vis større kart over Stavropol 	 Trego hartën më të madhe të Tomsk


Dersom set til TRUE, vil filvisartillegget visa katalogen til det først opna dokumentet når filvisaren ikkje har vore brukt før. (Så dette gjeld stort sett når eit dokument vert opna frå kommandolinja eller med Nautilus eller tilsvarande.) 	 Nëse TRUE plugin i shfletimit të file shfaq directory e dokumentit të parë të hapur akoma të papërdorur. (Zakonisht aplikohet në hapjen e një dokumenti nga rreshti i komandës ose nga nautilus)


Oppgje kun eit namn i denne modusen. 	 Specifiko vetëm një emër në këtë mënyrë.


Her har du fertilitetsraten -- antal born per kvinne -- og der har du levealder i år. 	 Këtu keni shkallën e plleshmërisë - numrin e fëmijëve për grua - dhe këtu keni kohëzgjatjen e jetës në vite.


WordPress-standarden for tilgjengeleg koding krev ny eller oppdatert kode for å samsvara med Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)-standarden versjon 2.0 på nivå AA. 	 Standardet WordPress të kodimit për përdorshmëri lypin kod të ri ose të përditësuar që përputhet me standardet Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.0 në shkallë AA.


For å kopla til Novell GroupWise-tenarar 	 Për të hyrë tek serverët GroupWise Novell


«%s» ventar at det fyrste argumentet er eit heiltal 	 "%s" parashikon që argumenti i dytë të jetë një integrues


Valideringsfeil: %s 	 Gabim gjatë vleftësimit: %s


Offentleg DSA-nøkkel 	 Kyçi publik


N_ullstill nøkkel 	 _Zero' kyçin


_Georgisk (GEOSTD8) 	 _Gjeorgisht (GEOSTD8)


Avgjer filtype: 	 Përcakto llojin e file:


0: 56 Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Sjølvvalt 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Personalizuar


Les om Roskilde i Wikipedia 	 Lexo për Odense në Wikipedia


Stokkemåte 	 Mënyrë e përzierë


/Fil/_Avslutt 	 <Toolbox> File Dalja


Den effektive lysfarten i forskjellige gjennomsiktige stoff er mindre enn i vakuum. 	 Shpejtësia efektive e dritës në substanca të ndryshme transparente që përmbajnë materie të zakonshme, është më e vogël se në vakuum.


Set opp proxy-instillingar 	 Konfiguro Rrjeti Proxy


Fullføringsdato 	 Garë


Vis større kart over Lucapa 	 Trego hartën më të madhe të Lucapa


11 Ei stund etter kom dei andre brudejentene og sa: ‘Herre, herre, lat opp for oss!’ 	 11 Më pas erdhën edhe virgjëreshat e tjera, duke thënë: “Zot, zot, hapna”.


Fila sluttar for tidleg 	 Ndesha në eof të parakohshëm


Vis større kart over Bordj Bou Arreridj 	 Trego hartën më të madhe të Bordj Bou Arreridj


Eg diskuterte dette med professor Simon Baron-Cohen som er professor i utviklingspsykopatologi ved Cambridge 	 E diskutova këtë me Profesor Simon Baron-Cohen i cili është profesor i psikopatologjisë zhvillimore në Kembrixh.


Boolsk verdi 	 Një vlerë booleane


Omaha ligg 1 time etter New York. 	 Oklahoma është 1 orë prapa New York City.


spar seks 	 gjashta maç


Vis tatuslinje 	 Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e e gjendjes.


til å blanda – til å endra verket 	 to remix – të përshtatni punën


Om set til sann så vil Cheese ha moglegheit til å sletta ei fil med ein gong på staden, i staden for å flytta henne til papirkorga først. Denne funksjonen kan vera farleg så bruk med måte. 	 Nëse caktuar tek «true», Cheese do t'ju mundësojë fshirjen direkte dhe të menjëherëshme të file, pa e kaluar nëpër kosh. Ky funksion mund të jetë i rrezikshëm, prandaj kini kujdes.


13 plassar 	 13 vënde


Og ho sa, "Det er verken godt eller gale." 	 Ajo më tha "S'është as mirë, as keq."


Kjente ikkje att feilkoden frå Bugzilla. Ver snill og rapporter følgjande til http://bugzilla.gnome.org manuelt: %s 	 Kodi i dështimit kthyer nga Bugzilla është i panjohur. Të lutem njofto informacionin në vijim manualisht tek bugzilla.gnome.org: %s


Veit du det sikkert? 	 A e dini këtë me siguri?


Les om Kigoma i Wikipedia 	 Lexo për Kigoma në Wikipedia


Tradisjonell kinesisk 	 Kineze tradicionale


Verten «%s» er ikkje viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. 	 Host-i "%s" nuk është në gjendje të suportojë një seancë hyrje për momentin. Të lutem riprovo edhe njëherë më vonë.


Dei omfamna sårbarheit fullstendig. 	 Ata e përqafojnë plotësisht cënueshmërinë.


Overfører … 	 Migrimi...


[VAL...] [FIL...] 	 FILE


Fl_ytt til adressebok … 	 Lë_vize në Rubrikë...


Ein lynmeldingsklient for GNOME 	 Një klient për mesazhe të menjëhershëm për GNOME


WordPress.org tilrår at brukarane ser over denne sida jamnleg etter endringar i personvernet. 	 WordPress.org i nxit vizitorët ta shohin vazhdimisht këtë faqe për çfarëdo ndryshimesh të Rregullave të Privatësisë.


\t-s kvileverdi (standard 8) 	 \t-s vlera e gjumit (e prezgjedhur 8)


Spel «%s» 	 Luaj “%s”


Har markør 	 Ka kursorin


Skrot 	 Për në plehra


Kopier til utklippstavla 	 Ngjit nga shënimet


Stara Zagora på kartet 	 Stara Zagora në hartë


Vis meg ein generasjon av barn som veks opp slik, 	 Po të kemi një brez fëmijësh që rriten në këtë mënyrë,


Set visingstype til ingeniørformat 	 Vendos llojin e paraqitjes në formatin inxhinierik


Og i dei fleste språk finst det ulike dialektar. 	 Gjithashtu ekzistojnë dialekte të ndryshme të gjuhëve.


_24-timars 	 _24 orë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gamboma 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gamboma


Innhald 	 Kushti


Skildring 	 Përshkrimi:


Kunne ikkje setje modus på «%s»: %s 	 Gabim gjatë vendosjes të së drejtave tek `%s': %s


Nokre grafikkfiler manglar eller er korrupt. 	 Disa file grafikë mungojnë ose janë të pavlefshëm.


Inndata 	 Input


E-post til %s 	 Mesazh për %s


Tabellar 	 I përshkueshëm:


Del denne artikkelen 	 Shpërndaje këtë artikull


Eigenskapar 	 Pronësia


Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. 	 Gabim lloji.


Feil i sertifikatsignatur 	 Firmosja e çertifikatës dështoi


Flytt det valte elementet på verktøylinja 	 Lëviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentëve


Eigen meny, Hovudbilete, Flytande utforming, Grøn, Oransje, Raud, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, To kolonnar, Gul 	 Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Skemë e Rrjedhshme, E gjelbër, Portokalli, E kuqe, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Dy Shtylla, E verdhë


Breidde på assistentvindauget. 	 Gjerësia e dritares ndihmuese.


Mosambik 	 Mozambiku


Dei viser at språket vårt for det meste er språket til fedrane. 	 Ato tregojnë se gjuha jonë është kryesisht gjuha e etërve tanë.


Sø_keområde: 	 _Fusha e kërkimit:


Les om Erdenet i Wikipedia 	 Lexo për Erdenet në Wikipedia


Tredje nivå 	 Niveli tre


evolution adressebok 	 rubrika e evolution


Les om Detroit i Wikipedia 	 Lexo për New Jersey në Wikipedia


Vis større kart over Kolkata 	 Trego hartën më të madhe të Coimbatore


Kva synest du om ConsistentHTTPS? 	 A po ju pëlqen ConsistentHTTPS?


Alle dokumenta unnateke dei utan namn 	 Të gjithë dokumentët me përjashtim të atyre pa titull


Høgda på vindauget 	 Gjatësia e dritares


By: Alex Moss, Marco Milesi, Peadig og Shane Jones. 	 Nga: Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, dhe Shane Jones.


Køyr i presentasjonsmodus%d hit(s) on this page 	 Duke punuar në mënyrën prezantim%d hit(s) on this page


Mellomrom mellom brukarnamn og indikator 	 Hapësira midis emrit të përdoruesit dhe treguesit


Endringssettet til GConf inneheld data som skal sendast vidare til gconf-klienten når endringane vert gjort verksame 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Rregullimet e GConf që përmbajnë të dhëna për t'ju çuar klientit gconf kur aplikohen #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Bashkësi e ndryshimeve të GConf me të dhënat për t'ju dërguar klientit gconf kur aplikohen ndryshimet


Mellomrom rundt indikator 	 Hapësira e treguesit


Gå ut av fullskjerm 	 Dil nga modaliteti me ekran të plotë


Sider 	 Faqe


Vis større kart over Sinuiju 	 Trego hartën më të madhe të Sinuiju


Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse. 	 E pamundur ruajtja e të dhënave të kalendarit: URl e pasaktë.


Draktpakkar 	 Paketa teme


_Ring 	 _Telefonim


Klarte ikkje å autentisera mot Exchange-tenaren. Kontroller at brukarnamnet og passordet er rett og prøv igjen. Det er mogleg at du må oppgje Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\%s»). 	 I pamundur autentifikimi në serverin Exchange. Sigurohu që përdoruesi dhe fjalëkalimi janë korrekte dhe riprovo. Ndoshta do t'ju duhet të specifikoni emrin e domain të Windows si pjesë të emrit tuaj (p.sh, "DOMAIN-IM\\%s")


Gå til heimesida di 	 Shko shtëpia faqe


Kolonner 	 Kollona


(Latter) Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. 	 (Të qeshura) Kështu, unë jam një kërkuese-tregimtare, dhe sot do ju flas për -- po flasim për zgjerim përceptimesh -- dua t'ju flas dhe do t'ju tregoj ca histori për një pjesë të punës sime kërkimore që zgjeroi thelbësisht përceptimin tim dhe vërtet ndryshoi mënyrën se si jetoj e dashuroj dhe punoj e kryej funksionin e prindit.


Galeon kræsjgjenoppretting 	 Galeon


Skriv inn brukarar og sett tilgjenge 	 Shto përdoruesit dhe cakto të drejtat


Legg programvindauget i dokken 	 Kap dritaren e aplikativit


Postadresse 	 Adresa e postës


Prøver å byta til eit ugyldig virtuell terminal-nummer. 	 Përpjekje për të kaluar në një terminal virtual me numër të pasaktë.


Galleri Om oss 	 Galeria Rreth nesh


Intialiserar XML-modulen 	 Duke filluar modulin backend XML


Den andre dagen er tysdag. 	 Dita e dytë është e marta.


Legg til &ny 	 Shto Paraqitja


Andre val 	 Tjetër Mundësitë


lerret 	 telë


Rettskrivinga vår blir friare, og preposisjonar manglar ofte heilt. 	 Drejtshkrimi ynë është më i lirshëm, dhe parafjalët shpesh mungojnë plotësisht.


Brukaren `%s' eksisterer allereie med ein annan UID. Avsluttar. 	 Përdoruesi `%s' veç ekziston me një UID tjetër. Po dal.


Del teksten i 2 element 	 <Image> Video Shkëpute.


Du er i ferd med å velja ein annan konto, som vil vraka endringane dine. Vil du fortsetja? 	 Je duke hequr profilin tënd %s! Je sigurt që dëshiron të vazhdosh?


GCompris har over 100 aktivitetar, og fleire vert utvikla. 	 Aktualisht GCompris-i ofron më shumë se 100 veprimtari dhe po zhvillohen dhe të tjera.


Breidde på utklipp 	 Gjerësia e pjesës


Eg skriv eit brev. 	 Unë shkruaj një letër.


Diagram-meny 	 Diagramë Menu


%s på reservehaugenstockslot hint 	 një rezervë boshstockslot hint


Ei liste med fem strengar: Namn, kor mange gonger vunne, kor mange gonger spelt, beste tid (i sekund), dårlegaste tid (også i sekund). Ikkje ferdig spelte spel treng ikkje takast med. 	 Një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten.


► Kona mi ville ikkje spele sjakk med meg. 	 Gruaja ime nuk donte të luante shah me mua.


Kallenamn for speler 	 Lojtar i Vdekur


Kan ikkje laga katalogen «%s». Denne katalogen er naudsynt for å kunna endra markøren. 	 I pamundur krijimi kartelës "%s". Nevoitet për të mundësuar ndryshimin e kursorëve.


Bidragsytarar: 	 Kontribues:


Klarte ikkje laga signeringsdata: %s 	 I pamundur gjenerimi i të dhënave për firmën: %s


Klasse 	 Klasa


Start ein ny samtale 	 Kryej një telefonatë të re


Register 	 Perëndimore


_Vel 	 _Zgjidh


Feil type for listeelement i %s 	 Lloj i gabuar për elementin listë në %s


B_ilete: 	 F_igura:


Opnar %s 	 Duke hapur %s


_Riv laus arkfane 	 _Shkëput skedën


I er her. 	 Ne jemi këtu.


Lag ei søkjemappe for desse mottakarane 	 Krijo një kartelë kërkimi për këta marrës


Bruk _noverande side 	 Vendose tek _faqja aktuale


Klarte ikkje finna PAM-oppsett for GDM. 	 Nuk arrij të gjej konfigurimin PAM për GDM.


Vis større kart over Cardiff 	 Trego hartën më të madhe të Cardiff


Dytt 	 Shtyj


%s: Klarte ikkje skriva informasjonskapsel 	 %s: I pamundur krijimi i cookie


Om eg har ein avokado og du gir meg endå ein avokado Kor mange avokadoar har eg då? 	 Neqoftese une kam nje avokado dhe ti me jep nje avokado tjeter, sa avokado kam tani?


Han er opium for folket. 	 Është opiumi i njerëzve."


Les om Jinan i Wikipedia 	 Lexo për Jinan në Wikipedia


Eg er ikkje på kontoret no 	 Nuk jam në zyrë


Dei er ofte tilknytte verdiar som toleranse og menneskerettar. 	 Ato gjithashtu janë të lidhura me qëllime të tilla si toleranca dhe të drejtat e njeriut.


Eg treng amerikanske dollar. 	 Më duhen dollarë amerikan.


Synkroniser med: 	 Sink me:


IANA-tidssone-id-en for Zenjān er Asia/Tehran. Les om Zenjān i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Saqqez është Asia/Tehran.


Arkivet inneheld ikkje fila «GdmGreeterTheme.info» 	 Arkivi nuk përmban file GdmGreeterTheme.info


Tal på punkt: 	 Numri nga elementët:


Eining for opptak av video er eininga som vil ta opp video under samtaler. 	 Dispozitivi i hyrjes video është dispozitivi i përdorur për të marrë videoj gjatë bisedave.


Kan ikkje stadfesta signaturen på meldinga: Feil format på meldinga 	 I pamundur verifikimi i firmës së mesazhit: Format i pavlefshëm mesazhi


Ukjend verdi 	 Vlerë e panjohur


Opne sprett-o_pp i faner 	 Hap në


Dette valet let deg kopla til IMAPv4rev1-tenaren med eit klartekst-passord. 	 Ky opcion do t'ju lidhë me serverin IMAPv4rev1 duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë.


Til 	 Për


&Lokal postboks 	 Mailbox lokal _mbox...


Likevel finst det ulike triks som gjer læringa lettare! 	 Por, ka truke të ndryshme që e bëjnë mësimin më të lehtë!


_Vis ei påminningShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Sh_faq një përkujtuesShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


E-post 4 	 Email 4


Sjå etter skrot feila 	 Importimi i file


Snøen er kvit. 	 Bora është e bardhë.


_Alarm 	 _Alarmi


Sikksakklinje 	 Zigzag


Importer Netsca_pe innstillingar 	 Ndrysho Galeon preferimet


Les om Arizona i Wikipedia 	 Lexo për Arizona në Wikipedia


Zoomfaktor når mushjulet vert brukt til å zooma. Denne verdien definerer zoomsteget for kvar rullehending. Til dømes vil 0.05 svara til 5 % zoomsteg for kvar rullehending, og 1.00 svarar til 100 % zoomsteg. 	 Shumëzuesi që duhet aplikuar kur përdoret rrota e mouse për të zmadhuar. Kjo vlerë përcakton hapin e zmadhimit të përdorur për çdo rrotullim. P.sh., 0.05 rezulton në një zmadhim prej 5% për çdo rrotullim dhe 1.00 sjell si pasojë zmadhimin në 100%.


Opne 	 _Hap


Eg leitar etter eit konditori for å kjøpe ei blautkake. 	 Kërkoj një ëmbëltore, për të blerë një tortë.


Eg finn ikkje nøkkelen min. 	 Nuk po e gjej çelsin tim.


Mappenamn kan ikkje innehalda teiknet «/».folder-display 	 Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin "/".folder-display


Typesnitt 	 Gërmat


Vilkår 	 Kushti


Vis _felt i framsyning 	 Shfaq fushën tek paraqitja


%s: Klarte ikkje opna ~/.xsession-errors 	 %s: e pamundur hapja e «~/.session-errors»


_Angra sletting av melding 	 Ç'ele_mino mesazhin


Treff på dei to øvste korta i kastet. 	 Bashko dy letrat e majës.


%s (%s)language 	 %s (%s)


Set opp _XDMCP ... 	 Konfiguro XDMC_P...


Vel målmappe 	 Zgjidh kartelën prind


Kan ikkje laga mappa %s: %s 	 I pamundur krijimi i directory %s: %s


Kva synest du om Marathi Dictionary? 	 A po ju pëlqen Marathi Dictionary?


Lag ei ny tildelt oppgåve 	 Krijo një detyrë të re të caktuar


Om vekenummer skal visast i dags- og arbeidsvekeframsyninga. 	 Tregon nëse duhet shfaqur numrat e javëve tek eksploruesi i datave.


Vis større kart over Tanzania 	 Trego hartën më të madhe të Tanga


Ein av dei tinga eg trur me bør tenke på er kvifor og korleis me bedøver. 	 Besoj se një nga gjërat për të cilën duhet të fillojmë të mendojmë është pse dhe si i mpimë ndjenjat.


Bruk gammal SS_L 	 Përdor SS_L e vjetër


Bruk super-trygge trekk 	 Përdor lëvizje tejet të sigurta


_Les på nytt 	 _Ringarko


KBlackBoxArrow 	 PikëArrow


Kor mykje pengar du har i banken 	 Shuma e lekëve në llogarinë tënde


Landslag får ein haug med nye grafiske funksjonar, og Hattrick Masters vert ein firevekers konkurranse. 	 Skuadra kombëtare fillojnë të kenë një tufë me karakteristika grafike dhe Hattrick Masters u bë një sfidë katër javore.


Optisk energi 	 Energjia


Kva synest du om Facebook Container? 	 A po ju pëlqen Facebook Container?


%s: Kan ikkje starta gdmchooser-prosess 	 %s: E pamundur kryerja e një fork mbi proçesin gdmchooser


Grensa for kor mange fleksible X-tenarar som kan køyra, er nådd. 	 Është arritur limiti maksimum i lejuar për servers X flexible.


Les om Botswana i Wikipedia 	 Lexo për Bocvana në Wikipedia


Ikkje i stand til å lagre bokmerkefil. 	 ruaj lidhje.


Kan ikkje leggja til melding i mh-mappe: %s: %s 	 I pamundur shtimi i mesazhit tek kartela mh: %s: %s


Sertifikat_felt 	 _Fushat e certifikatës


Stoppar annonsar som sporar og følgjer deg via nettet. 	 Ndalni reklamat që ju gjurmojnë dhe ndjekin ju nëpër Internet.


_Send 	 _Dërgo


Støtta opp til: 4.6.1 Cross-references 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.1 Cross-references


Vis «Førehandsvis»-ramma 	 Shfaq panelin "Pamja e Parë"


Symbol matematikk _ 	 Simboli matematik: _


Om nye Xnest-vindauge skal startast i staden for nye konsoll ved brukarbyte. 	 Nëse duhen krijuar apo jo dritare të reja Xnest në vend të vënies në dispozicion konsolave të reja kur shkëmbehen përdoruesit.


% ferdig 	 % Plotësuar


Vel språk og klikk «Logg inn»customsession 	 Zgjidh gjuhën dhe kliko Fillo seancëncustomsession


I afrikanske språk er det flest av desse lydforskjellane. 	 Ky diversitet fonetik është më i madh në gjuhët e Afrikës.


Dermed er spansk eitt av dei viktigaste språka på planeten. 	 Prandaj, spanjishtja është një nga gjuhët më të rëndësishme në planet.


Alle har krav på at lova vernar dei mot slik innblanding eller slike åtak. 	 Gjithkush ka të drejtën të mbrohet nga ligji kundër ndërhyrjeve ose sulmeve të tilla.


Rulletrapp 	 Zbritësi


PID-en til programmet. 	 GType i klasës


Merk: Kjenslevar informasjon kan verta med i krasjinformasjonen. Kontroller informasjonen som er samla inn dersom du er redd for å overføra passord eller annan kjenslevar informasjon. 	 Shënim: Informacione të ndjeshëm mund të gjenden midis detajeve të difektit. Ju lutem rishikoni detajet e difektit nëse mendoni që mund të përfshijnë fjalëkalime apo të dhëna të tjera të ndjeshme.


Kva multipell å styre høyden etter. 	 Sa shumëfish duhe detyruar gjatësia.


Slett overføring 	 Krijo Nivelet


IANA-tidssone-id-en for Sacramento er America/Los_Angeles. Les om Sacramento i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Long Beach është America/Los_Angeles.


Kan ikkje laga CMS-mottakarinformasjon 	 I pamundur krijimi i informacioneve të marrësit CMS


Eit ormespel for GNOME. 	 Loja e krimbave për GNOME.


Den sjette månaden er juni. 	 Muaji i gjashtë është qershori.


I desse tilfella brukar ulike språkbrukarar dei same orda. 	 Kjo do të thotë se folësit e gjuhëve të ndryshme përdorin fjalë të ngjashme.


laurdag 30. desember 2017, veke 52 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Utgåande mellomtenar 	 Proxy në dalje


Automatisk innlogging 	 Login automatik


Den %s dagen i 	 Ditën %s të


har gjentakingariCalImp 	 Përmban përvjetore.


Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 	 Fjala ishte me Perëndinë. Fjala ishte Perëndi.


Avsendar 	 _Lexim


Ny _fane 	 _Skedë e re


BMP-biletet har ein storleik på biletehovudet som ikkje er støtta 	 Figura BMP ka një header me madhësi të pasuportuar


Ottawa er hovudstaden i Canada. 	 Ottawa është kryeqyteti i Kanada.


«%s» er ikkje ei gyldig adresse. 	 %s nuk është një pozicion i vlefshëm.


Abuja er hovudstaden i Nigeria. 	 Abuja është kryeqyteti i Nigeri.


Asia/Beirut 	 Azia/Beirut


Georgisk 	 Gjeorgjisht


Passord krevst 	 Nevoitet fjalëkalimi


_Mindre tekstDevhelp 	 Tekst më i v_ogëlDevhelp


Vis større kart over Thongwa 	 Trego hartën më të madhe të Bhamo


Ingen sikkerheitskopiering eller sletting av `%s', sidan det er eit monteringspunkt. 	 Not backing up/removing `%s', it is a mount point.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Málaga 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Modena


Teiknsett: 	 Kodifikimi i shkronjave:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shenzhen 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shenzhen


Klarte ikkje å kjenna att biletefilformatet på fila «%s» 	 Nuk munda të njoh formatin e figurës për file '%s'


_Send e-post... 	 _Dërgo Email...


ess 	 asi


Asahikawa ligg 14 timar foran New York. 	 Asahikawa është 14 orë para New York City.


Jordsmonnet kring Medina består hovudsakleg av basalt, medan åsane, særleg sør for byen, er vulkansk oske som er datert til paleozoikum. 	 Toka përreth Medinës përbëhet kryesisht nga bazalt, ndërsa kodrat, veçanërisht të dukshme në jug të qytetit, janë hiri vullkanik i cili daton në periudhën e parë gjeologjike të epokës Paleozoike.


Vis større kart over Neiva 	 Trego hartën më të madhe të Neiva


Gå til førre dokument 	 Aktivizon dokumentin paraardhës


Merk _alle 	 Dese_leksiono Gjithçka


Merk som _ikkje søppelpost 	 Shëno si i besueshë_m


Denne krypteringsmetoden støttar ikkje dekryptering 	 Ky numër nuk suporton dekriptimin


Baltisk (ISO-8859-13) 	 Balltike (ISO-8859-13)


Prefiks 	 Pr_efiksi:


Det høyrast litt ut som dette. (Piano) 	 Ai luan dicka kështu (Piano)


Vis mappa i filhandsamaren 	 Shfaq kartelën në menazhuesin e file


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cockburn Town 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cockburn Town


Avgjer om deltakartypefeltet vert vist 	 Shkëmben shfaqjen e fushës së llojit të pjesmarrësit


Vis større kart over Pittsburgh 	 Trego hartën më të madhe të Pittsburgh


Breidde på borden rundt merkelappen og biletet i varslingsdialogen 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gjerësia e buzës rreth etiketës dhe pamjes në dialogun e alarmit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gjerësia e kornizës rreth etiketës dhe figurës në dialogun e paralajmërimit


grader i ein radian 	 gradë ose radiantë


Etter å ha talt på TED2007 om eleganse i fysikk gir den makelause Murray Gell-Mann eit raskt oversyn over ei anna interesse: søket etter eit felles opphav til våre moderne språk. 	 944,446 views Pasi foli në TED2007 në lidhje me hijeshinë në fizikë, i mrekullueshmi Murray Gell-Mann jep një vështrim të shpejtë në lidhje me një tjetër temë për të cilën është i pasionuar: gjetjen e paraardhësit të përbashkët të gjuhëve tona moderne.


Vis større kart over Kafr ad Dawwār 	 Trego hartën më të madhe të Kafr ash Shaykh


Ei datolinje 	 Të dhëna


Så la oss komme igang med, det eg reknar med du kan kalle problem 	 Une mendoj qe mund te themi, me disa problema.


Ekiga klarte ikkje å stilla inn nettverkinnstillingane dine automatisk. Du kan fortset bruka Ekiga, men du må stilla inn nettverksinnstillingane dine manuelt. Sjå http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually for instruksjonar 	 Ekiga nuk merret me konfigurimin automatik të rregullimeve të rrjetit tuaj. Ekiga mund të përdoret, por duhet të konfiguroni manualisht rregullimet e rrjetit tuaj. Për instruksione shiko http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually


Afrika/Luanda 	 Afrikë/Luanda


Og vi kan berre aktivere minnet vårt gjennom språket vårt. 	 Vetëm përmes gjuhës ne mund të aktivizojmë kujtesën tonë.


Utviklarane av denne utvidinga spør om du kan hjelpe til med å støtte den vidare utviklinga med eit lite pengebidrag. 	 Zhvilluesit e kësaj shtese dëshirojnë që të ndihmoni duke mbështetur zhvillimin e mëtejshëm të saj përmes një kontributi të vogël.


_Eit nivå 	 Një Etiketa


Sideopp_sett 	 Rreg_ullimet e faqes


Les om Cyprus i Wikipedia 	 Lexo për Limassol në Wikipedia


Stillehavet/Rarotonga 	 Paqësor/Rarotonga


Brukarvald (%s) 	 Përcaktuar nga përdoruesi (%s)


OnKeyPress-hending 	 Aksioni OnKeyPress


Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s 	 Gabim në analizimin e `%s': %s


Dei trur dei er verdfulle. 	 Ata besojnë se ia vlejnë.


Lagra avtale 	 Takim i ri


By: Access Watch og François Hodierne. 	 Nga: Access Watch dhe François Hodierne.


onsdag 20. september 2017, veke 38 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


Data 	 Të dhëna


Om du synest eit emne er særleg vanskeleg, stoppar du opp. 	 Nëse një temë e veçantë është shumë e vështirë për ju, ndaloni.


Nettopp. 	 Pra.


By: Brainstorm Force og Nitin Yawalkar. 	 Nga: Brainstorm Force dhe Nitin Yawalkar.


Tidstområde for loggsidene 	 Renditja e faqeve në kronollogji sipas kohës


Vel vindauge 	 Zgjedhja e dritares


Fullføringsdato 	 Plotësuar më


Esq. 	 I nder.


Tenk at tre selskap som sørgjer for nett-tryggleiken til FBI har blitt hacka. 	 Dua të them se tre kompani që kujdesen për sigurinë kibernetike të FBI-së janë hakuar më parë.


it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting 	 Përcaktoje këtë ngjarje si të _lëvizëshmeit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting


Pass_ord: 	 Fjalë_kalimi:


Blokk 10 pro 	 Blloko 10 Pro


Ekstra mellomrom å setja mellom barnet og merkelappen 	 Hapësira që duhet lënë midis etiketës dhe birit


Les om Tianjin i Wikipedia 	 Lexo për Jinan në Wikipedia


Vis større kart over Kalulushi 	 Trego hartën më të madhe të Kalulushi


Sendekvittering 	 Dërgo ricevutë


Tillit til sertifiseringsinstans 	 Vërtetsia e autoritetit çertifikues


Osmose 	 Osmosis


Det kan vera farleg å gi for mykje makt til eit smalt lag av samfunnet. 	 Tash mund te jete e rrezikshme per t'i dhene shume fuqi nje segmenti te kufizuar te shoqerise.


fin og stygg 	 i bukur dhe i shëmtuar


adresser 	 adresat


Ukjent type skrift 	 Lloj gërmë e panjohur


19 Då det hadde gått ei lang tid, kom herren heim att og ville halda rekneskap med tenarane sine. 	 19 Tani mbas një kohe të gjatë, u kthye zoti i atyre shërbëtorëve dhe i bëri llogaritë me ta.


%s: Kan ikkje setja groupid til 0 	 %s: Nuk arrij të vendos groupid në 0


Slå _på 	 _Aktivo


Diagramtre 	 Diagramë Degëzimi


Krav 	 Varet


Vis den neste uleste meldinga 	 Shfaq mesazhin e palexuar në vazhdim


Avsnittstil 	 Stili i paragrafit


Les om Petaling Jaya i Wikipedia 	 Lexo për Petaling Jaya në Wikipedia


Signal sendt til %s. 	 Lëviz %s përmbi %s.


Du kan seie at hjernen fungerer som ein muskel. 	 Mund të thuhet se funksionon si një muskul.


Du er allereie logga inn. Du kan logga inn likevel, gå tilbake til den førre økta di, eller avbryta denne innlogginga 	 Jeni rregullisht i futur. Mund të kryeni një hyrje të re, të riktheheni tek seanca e hyrjes paraardhëse, ose të braktisni këtë hyrje


Vis vindaugeknappane berre med ikon 	 Shfaq pulsantët e dritares vetëm me ikona


Søkjer 	 Kërkimi


Kan ikkje bruka skjema som verdi 	 I pamundur përcaktimi i skemës si vlerë


Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt. 	 Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të futeni në një konsolë dhe të ripërsërisni programin e konfigurimit të X, pastaj rinisni GDM.


Les om Waterford i Wikipedia 	 Lexo për Waterford në Wikipedia


Tek me på oss sørgebandet eller opnar me sjampanjen?" 	 Të vendosim një shirit zie, apo ta plasim hapur shampanjën?"


Lag nytt dokument 	 Krijo snippet të ri


Fjern rad 	 E prezgjedhur Grupi Lloji


Send til _bakgrunnen 	 Objekte Dërgo Mbrapa


Kalender 	 Kalendari


Svart til 	 Në përgjigje të


Dokumentet inneheld ingen sider 	 Dokumenti nuk përmban asnjë faqe


Miniatyrkommando for PDF-dokument 	 Komanda për miniaturat e dokumentëve PDF


Sentrer dei valte elementa 	 Elemino zgjedhjen


Vidaresend samtaler til oppgjeven vert viss _oppteken 	 Transfero telefonatat tek host i dhënë nëse je i _zënë


ein tom plass på tablået 	 një slot bosh në tabelë


Utgjevar: Statsministerens kontor 	 Zyra e Kryeministrit


Klarte ikkje leggja til i lokal «Sendt»-mappe: %s 	 I pamundur shtimi tek kartela lokale `Dërguar': %s


Kva synest du om Redirector? 	 A po ju pëlqen Redirector?


Les om St. Lucia i Wikipedia 	 Lexo për Shën Luçia në Wikipedia


Vis større kart over Kumanovo 	 Trego hartën më të madhe të Kumanova


Vis større kart over Kampala 	 Trego hartën më të madhe të Tororo


Breidda på hovudvindauget i pikslar 	 Gjerësia e kërkuar e dritares kryesore në piksel.


Amerika/Panama 	 Amerikë/Panama


Dette valet vil autentisera med NNTP-tenaren med eit klartekstpassord. 	 Me këtë opcion autentifikimi me server-in NNTP kryhet duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë.


Somme vedlegg vert lasta ned. Dersom du lagrar denne oppgåva vil du mista desse vedlegga. 	 Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Ruajtja e aktivitetit do të ketë si rezultat humbjen e të bashkangjiturve.


Når eit barn opplever mykje, vil det snakke om det. 	 Kur një fëmijë përjeton eksperienca të reja, dëshiron të flasë për to.


Vis større kart over Blagoevgrad 	 Trego hartën më të madhe të Sofja


Gradering 	 I ndjeshëm:


Kven kan søkje? 	 Kush mund të aplikoj?


Feit skrift 	 Gërma të trasha


Intelligent import for Evolution kalender 	 Importues inteligjent i kalendarit të Evolution


Statistikk derimot -- det er eit fag som du kan, og bør, nytta til dagleg. Ikkje sant? 	 Nga ana tjeter, statistika -eshte lenda qe mund dhe duhet ta perdorni perdite.


klassiske robotar 	 robotë klasikë


Vis større kart over Oklahoma City 	 Trego hartën më të madhe të Oklahoma City


torsdag 16. november 2017, veke 46 	 E shtunë, Nëntor 18, 2017, java 46


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Carolina 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Carolina


torsdag 13. juli 2017, veke 28 	 E enjtë, Korrik 13, 2017, java 28


Opna _nyleg brukt 	 Hap të _fundit


DjVu-dokumentet har feil format 	 Dokumenti DVI është i një formati të parregullt


Informasjonskapslar 	 Cookie


Støtta opp til: 4.4.5 Dokumentasjon 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Dokumentim


Vel all tekst i ei melding 	 Zgjidh të gjithë tekstin e një mesazhi


Han tente i gjennomsnitt $150 000 i veka -- skattefritt sjølvsagt. 	 Ai ishte duke bërë, mesatarisht 150,000 dollarë në javë -- pa paguar taksa sigurisht.


Etter oppmoding frå mange, så vil no dei mobile appane våre ha ein sosial seksjon, der du kan søkja igjennom, lesa og sjølvsagt skriva på Hattrick-foruma i tillegg til å handsama HT-post. 	 Duke marrë parasysh kërkesat e shumë vetave, tani app për celular do të kenë një kënd të ri për aspektin social të lojës, ku ju mund të shfletoni, lexoni dhe natyrisht të shkruani në forumet dhe postën tuaj në Hattrick.


Gå tilbake til lag_ra 	 _Kthe mbrapa


Den vertikale justeringa, frå 0 (topp) til 1 (botn) 	 Rreshtimi vertikal, nga 0 (lart) në 1 (poshtë)


Opne Galeon brukarhandbok 	 Hap Galeon manual


Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det. 	 Në përgjithësi ka njerëz që kur e kuptojnë se cënueshmëria dhe përzemërsia janë të rëndësishme, dorëzohen dhe fillojnë t'i përqafojnë këto ide.


Når filer ikkje kan opnast av nettlesaren vert dei automatisk lasta ned til nedlastingsmappa og opna med eit høveleg program. 	 Kur files nuk mund të hapen nga shfletuesi automatikisht do të shkarkohen tek kartela e shkarkimeve dhe do të hapen me programin e duhur.


Stjernespelarane dine kan til og med verte plukka ut til internasjonale oppgåver, ved å spela for landslaget til USA! 	 Yjet e skuadrës suaj mund të zgjidhen për detyra ndërkombëtare, duke luajtur për skuadrën kombëtare USA!


kløver konge 	 derri spathi


Kaptein 	 Qilim


Send _rapport 	 _Raporto


Peikar til lokal fil (%s) 	 Puntues tek file lokal (%s)


Les om Salavan i Wikipedia 	 Lexo për Salavan në Wikipedia


Stillehavet/Tahiti 	 Paqësor/Tahiti


Om bakgrunnsbilete skal skrivast ut 	 Tregon nëse duhen printuar figurat e sfondit


N-Å_BAR_Spansk (Mexico) 	 N-Z_BAR_Spanjisht (Guatemala)


Du sitter ikkje ved eit bord. 	 Asnjë udhëzim në dispozicion.


Les om Vratsa i Wikipedia 	 Lexo për Vratsa në Wikipedia


Om ikonet skal blinka eller ikkje. 	 Nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm.


Vis større kart over Fredrikstad 	 Trego hartën më të madhe të Fredrikstad


Endrar store og små bokstavar i den merka teksten. 	 Ndrysho shkronja të mëdha/vogla tek teksti i zgjedhur.


Les om San Fernando i Wikipedia 	 Lexo për San Fernando në Wikipedia


Kompilering av regulært uttrykk feila: %s: %s 	 Kompilimi i shprehjes së rregullt dështoi: %s: %s


NyFile 	 E re


Ekiga gjer no opptak frå %s og speler av til %s. Seia «1 2 3, Ekiga rocker!» i mikrofonen. Du vil høgre deg sjølv i høyttalerne etter ein firesekunders pause. 	 Ekiga është duke regjistruar nga %s dhe duke riprodhuar tek %s. Të lutem, thuaj "1 2 3, Ekiga është i mrekullueshëm!" në mikrofonin tënd. Duhet të dëgjosh veten në altoparlant mbas një intervali prej katër sekondash.


Bidragsytarane blir med i den diskusjonen. 	 Kontribuesit në WordPress përfshihen në këtë diskutim.


Nytt spel (nummerert) ... 	 2-ti


Kåte lesbiske i fengsel 	 Me brirë lezbiket në burg


Seiere 	 Wins


Lat att gjeldande fane eller vindauge 	 Mbyll Tjetër Skedat në Dritarja


I tillegg kan det sist valte skriftforslaget forkastast. 	 Aplikimi i llojit të fundit të gërmës së propozuar mund të anullohet.


E-postmappetre 	 Degëzimi i kartelave të postës


Dei følgjande 42 sidene har lenkjer til denne fila: 	 Më shumë se 100 lidhje faqesh tek kjo skedë.


Notat 	 Përkujtesa


Ein flyt etikett 	 Fluksi etiketa


H_andling 	 _Veprimi


Skriv nytt passord 	 Shkruaj fjalëkalimin e ri


Minoru-klatretur 	 Ngjitja Minoru


%s gjennom %s vil ha deg til å stilla i møtet: 	 %s nëpërmjet %s kërkon praninë tuaj tek mbledhja në vazhdim:


Dermed passar det bra til tekniske produkt. 	 Prandaj është më e përshtatshme për produktet teknike.


Deltakarane vil få denne meldinga. 	 Pjesmarrësit do të marrin njoftimin në vazhdim.


Finn neste 	 Gjej në vazhdim


Nytt dokument 	 Dokument i ri


Lukk andre faner 	 Mbyll këtë skedë


Viss President Obama inviterte meg til å verte den neste matematikk-tsaren, ville eg hatt eit framlegg til han som eg trur ville ha betra matematikkutdanninga i landet stort. 	 Nese president Obama, do me ftonte te behesha Cari i Matematikes, do kisha nje propozim per te qe mendoj se do ta permiresonte ndjeshem mesimdhenien e matematikes ne kete vend.


Stopp. 	 Ndaloni.


Flytt til _papirkorga 	 Hidh në _kosh


Støtta opp til: 3.8.16 Enigma 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.8.16 Enigma


Personleg 	 Personale


Trykk ny snøggtast 	 Shkruaj një përshpejtues të ri


Foretrukne språk, to-bokstavars kodar. 	 Gjuhët e preferuara, kode në dy shkronja.


Så eg bestemte meg i den augneblinken fot at klassisk musikk er for alle. 	 Dhe në atë moment e bëra mendjen një, që muzika klasike është për të gjitë.


Vis filliste 	 Shfaq në gjendja


Indiahavet/Comoro 	 Indian/Comoro


_Poststad: 	 Qy_teti:


Fila finst alt 	 File ekziston:


Søk etter: Søk 	 Kërko për: kërkim


Tal på menneskelege spelarar. 	 Numri i lojtarëve.


Vis større kart over Bulgaria 	 Trego hartën më të madhe të Kardzhali


Feil ved tillegging av liste 	 Gabim gjatë shtimit të listës


Vis fråkopla kontaktar 	 Shfaq kontaktet jashtë linje


Vis større kart over Howland Island 	 Trego hartën më të madhe të Howland Island


Merk alle som lesne 	 Shë_no si të Lexuar


OpnaFile 	 Hap


Passordkvalitet: 	 Kualiteti i fjalëkalimit:


Kan ikkje endra namnet på mappa «%s» til «%s»: %s 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës %s në %s: %s


Legg til k_olonne …Family name: Smith (13 items) 	 Shto një kollonë...Family name: Smith (13 items)


Elementet er ikkje tillate inni eit -element 	 Elementi nuk lejohet brenda një elementi


Forvalgte spor for mikser 	 Pistat e paracaktuara të mixer


Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s 	 I pamundur leximi i file '%s': %s


Fort Worth på kartet 	 Alabama në hartë


N-Å_BAR_Portugisisk 	 N-Z_BAR_Portugeze


Kan ikkje opna hjelp for Cheese 	 E pamundur hapja e file me udhëzuesin e Cheese


Klarte ikkje starta økta. Den feilsikre xterm-økta har starta i staden for. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet 	 Nuk arrij të filloj seancën, prandaj po filloj një seancë emergjence xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori i mous të jetë mbi të. Për të dalë nga ky modalitet shkruaj 'exit' në dritare.


Kan ikkje dra-og-sleppa meldingar til topplageret 	 I pamundur shkarkimi i mesazhit(eve) në arkivin e nivelit të parë


Klarte ikkje å legga til delegaten %s 	 I pamundur shtimi i delegatit %s


Bug buddy klarte ikkje å lasta brukargrensesnittfila. Sjekk at Bug Buddy var installert rett. 	 Bug Buddy nuk po arrin të lexojë file e tij të interfaqes së përdorimit. Ju lutem sigurohuni që Bug Buddy është instaluar si duhet.


Lokk 	 Kapak


Vis som nettside (Galeon) 	 Shikoje si Faqe Web (Galeon)


_TilpassaNone" for "No reminder setcal-reminders 	 E personalizuarNone" for "No reminder set


Statistikk%Id%d 	 Statistikat%Id%d


I våre dagar er engelsk det viktigaste verdsspråket. 	 Sot, anglishtja është gjuha më e rëndësishme botërore.


Støtta opp til: 3.8.16 FancyBox 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.8.16 FancyBox


Dei er særs vanskelege å avkode. 	 Ato janë shumë të vështirë për t'u deshifruar.


Tenar_type: 	 _Lloji i serverit:


Og du kjenner situasjonen kor du blir evaluert av sjefen din, og ho fortel deg 37 ting du gjer på ein framifrå måte og ein ting -- ein "muligheit for vekst?" 	 E keni parasysh atë lloj situate kur merr vlerësimin nga eprori, dhe të liston 37 gjëra në të cilat shkëlqen, dhe një gjë -- një "mundësi për zhvillim"?


Last ned nettlesaren som gjev deg meir kraft på Windows, MacOS og Linux. 	 Merrni shfletuesin që ju jep më fuqi, në Windows, macOS ose Linux.


WBMP-bileteformatet 	 Formati i figurës WBMP


Klarte ikkje å laga krypteringsdata: %s 	 I pamundur krijimi i të dhënave për kriptim: %s


Same type 	 Domain


Foretrukne offentlege mapper 	 Kartelat e preferuara publike


Og veit du, det kjentes veldig godt å gråte over bror min." 	 Dhe e di, u ndjeva mirë të qaja për vëllain tim"


14 # 8,28f Slik fekk Jehu, son til Josjafat, son til Nimsji, i stand ei samansverjing mot Joram. 	 Kėshtu Jehu, bir i Josafatit, qė ishte i biri i Nimshit, kurdisi njė komplot kundėr Joramit.


Det er gjort endringar til skjemaelement, og endringane er ikkje sendt inn 	 Ka akoma ndryshime të pa dorëzuara tek elementët e formularit


&Hev objekt 	 Përpjestim niveli


Dette set talet på adresser å visa i den vanlege meldingslisteframsyninga. Etter dette vert « …» vist. 	 Kjo vlerë përcakton numrin e adresave për tu shfaqur në paraqitjen e prezgjedhur të mesazheve në formë liste, tej së cilës shfaqet një "...".


Når eit språk døyr ut, mistar vi meir enn berre ord. 	 Kur një gjuhë vdes, ne humbasim më shumë sesa fjalë.


Og dei er særs, særs interesserte i å få råd. Og det er å overleve i fattigdom. 	 Dhe ata janë shumë të etshëm të marrin një këshillë, për të mbijetuar varfërinë.


Melding 	 Shënuar


Hent verdien frå minneregisteret [R] 	 Thërret një vlerë nga kujtesa dhe e shfaq [R]


Lågast 	 Më i ulti


kastfoundationslot hint 	 foundationslot hint


Denne økta loggar inn i GNOME 	 Kjo seancë do t'ju fusë në GNOME


Språk er òg kulturarv. 	 Gjuhët janë gjithashtu një trashëgimi kulturore.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Maputsoe 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mafeteng


Minimer 	 Minimizo


_Animasjonar 	 _Animacionet


måndag 31. desember 2018, veke 1 	 E hënë, Dhjetor 31, 2018, java 1


Overskriv alt 	 Mbishkruaj Gjithçka


Byt passordet på Exchange-kontoen 	 Ndrysho fjalëkalimin për llogarinë Exchange


Du treng vera 13 år eller eldre for å spela dette spelet. 	 Ju duhet të jeni më shumë se 13 vjeç që të luani këtë lojë.


Tid mellom trekk 	 Koha midis lëvizjeve


Dei ville ikkje leggje seg. 	 Ata nuk donin të shkonin në shtrat.


_Gå til 	 _Shko Tek


Vi løyser vanskelege prøver betre når vi pratar med oss sjølve undervegs. 	 Testet e vështira mund t'i zgjidhim më mirë kur flasim me vete.


IANA-tidssone-id-en for Pennsylvania er America/New_York. Les om Pennsylvania i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Virginia Beach është America/New_York.


Flaumane har auka, men når dei går vekk, så gjer drikkevatnet det òg. 	 Rrjedhjet jane rritur. Por kur ato ikin, po ashtu ikin edhe nje pjese e madhe e ujit te pijshem.


Vi er glade når vi kan samtale på eit nytt framandspråk. 	 Nëse ne mund të flasim në një gjuhë të huaj, ne jemi të lumtur.


Eg brukte 20 år på å intervjue afrikanske gardbrukarar som var på grensa til ein hungersnaud. 	 Kam kaluar 20 vjet me intervistim të farmerëve afrikanë që ishin në zgripth të urisë.


Vis større kart over Koper 	 Trego hartën më të madhe të Lubjana


Vel oppgåveliste 	 Listë e Re Aktivitetesh


Opna eit vindauge for å skriva ei e-postmelding 	 Hap një dritare për të hartuar një mesazh


Endra programvareinnstillingane 	 Ndrysho konfigurimin e programeve


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nova Scotia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Manizales


GDM har oppdaga at maskinen er i ferd med å stenga ned eller starta om. 	 GDM zbuloi një proçes ndalje apo rinisje në progres.


Historia til språkvitskapen er difor særs lang. 	 Prandaj, historia e linguistikës është shumë e gjatë.


IANA-tidssone-id-en for Den dominikanske republikk er America/Santo_Domingo. 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për San Francisco de Macorís është America/Santo_Domingo.


Erstatt _alle 	 Mbishkruaj gjithçk_a


Afrika/Conakry 	 Afrikë/Conakry


Det viser at båe språka ikkje er lagra på same stad. 	 Kjo vërteton se gjuhët nuk janë ruajtur në të njëjtën zonë.


Alle som startar ei omsetjing sender ofte ein e-post til lista for å unngå dobbeltarbeid. 	 Cilido që fillon një përkthim dërgon te lista një përgjigje, për të shmangur përsëdytje të punës.


Bruk lyd i spelet. Spel lydar for ymse hendingar rundtom i spelet. 	 Aktivizo tingujt e lojës. Luaj tingujt për ndodhi të ndryshme gjatë lojës.


Er du interessert? 	 Jeni të shqetësuar?


Biletebreidd: 	 Shkallëzuar Gjerësia:


Side_oppsett … 	 Rregullimi i faqes:


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje stoppa backend_stdout-IO-kanalen: %s 	 I pamundur ndalimi i kanalit të IO backend_stdout: %s


Ayutuxtepeque på kartet 	 Ayutuxtepeque në hartë


I byrjinga av karrieren din er det ikkje galt å få lærlingar til å spela seriekampane òg, om du har råd til det. 	 Në fillimin e karrierës tuaj nuk është një lëvizje e keqe të lësh lojtarët e rinj të luajnë në ndeshjet e kampionatit, nëse mund ta përballoni një gjë të tillë.


Dei opplever kvar dag nye ting. 	 Ata përjetojnë çdo ditë gjëra të reja.


%s - Treng passord 	 %s - Kërkohet fjalëkalimi


Vis større kart over Dimitrovgrad 	 Trego hartën më të madhe të Whangarei


Berre _store bokstavar 	 E gjitha me shkronja të _mëdha


_Tittel 	 _Titulli


Grunnkort: Ess 	 Letra Bazë: Asi


onsdag 7. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45


_Deleger møte … 	 _Delego mbledhje...


Vis større kart over Kherson 	 Trego hartën më të madhe të Kherson


Vis større kart over Cartagena 	 Trego hartën më të madhe të Santa Marta


På slutten av sesongen kan du byrja å testa planlagde spelarbyte i ungdomskampane. 	 Në fund të sezonit ju mund të testoni zëvendësime të kushtëzuara në akademinë e të rinjve.


Forfattar 	 Autori


Sertifikat 	 _Gjerarkia e certifikatës


søndag 9. juli 2017, veke 27 	 E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45


Arabisk_BAR_ 	 Arabisht_BAR_


Endra filer 	 Filtër i ri


Må oppgje ein eller fleire katalogar å henta nøkkel/verdi-par frå. 	 Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren çiftet kyç/vlerë.


No har me framdrift. 	 Tani kemi nje vrull.


Klarte ikkje å finna ZIP-signatur 	 E pamundur gjetja e firmës së zip


Klarte ikkje setja PAM_TTY=%s 	 Nuk arrij të vendos PAM_TTY=%s


Mellomtenar i nettverket 	 Proxy i rrjetit


Teleksteletype 	 Telexteletype


Den nye fila er filtrert vekk. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg 	 File i riemërtuar është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që file të jetë i dukshëm


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Umm Durmān 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Sudan


Kalkulator [%s] - Finansiell 	 Makinë llogaritëse [%s] - Finance


Kopla til på nytt 	 Shkëputur


Dei snakka ikkje om sårbarheit med behag, og dei snakka heller ikkje om det med smerte -- som eg hadde høyrt tidlegare i samband med skamintervjua. 	 Nuk thonin që cënueshmëria ishte e rehatshme, por as që ishte torturuese, siç deklaronin te intervistuarit e tjerë, gjatë kërkimit tim mbi turpin.


Hjernen byggjer strukturar for språk opp til det fjerde leveåret. 	 Deri në moshën 4 vjeçare, truri ynë formon strukturat gjuhësore.


Åtte av 	 Teta Jashtë


Berre kontroller stavinga til denne programteksten. 	 Përgjigju mesazh


\t-t største tal innloggingsforsøk (standard 15) 	 \t-t përpjekje maksimum për tu lidhur (e prezgjedhur 15)


Ikkje br_yt ord over to linjer 	 Mos e _ndaj fjalën në dy rreshta


Temuco på kartet 	 Temuco në hartë


Les om Leeds i Wikipedia 	 Lexo për Leeds në Wikipedia


Menyliste 	 Listë me menu


Sidenamn 	 Ricakto pronësitë e widget


Sist oppdatert: 1. oktober 2018 	 Përditësuar së fundmi: 1 Tetor, 2018


Me er kjende for femminutts-installasjon, og har laga ein vegvisar som tek deg gjennom installasjonsprosessen. 	 Kemi krijuar një udhërrëfyes të dobishëm për t’ju kaluar nëpër procesin e instalimit.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for La Ceiba 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro Sula


Ekstern 	 Lidhja në distancë


Tillat Java_script 	 Aktivo Java_Script


Les om Sadlers i Wikipedia 	 Lexo për Sadlers në Wikipedia


Les om København i Wikipedia 	 Lexo për Aalborg në Wikipedia


Sjølvkontrollering for GConf 	 - Kontrolle pastërtie për GConf


Krav og vilkår 	 Termat dhe kushtet


By: Expanded Fronts og Matt Shaw. 	 Nga: Expanded Fronts dhe Matt Shaw.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsinéné 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tsinéné


Fyrste 	 E Para


Kommentar 	 _Të përbashkët


Afrika har ikkje gjort det dårleg. 	 Afrika nuk ka kaluar keq.


Dei vil vere ein del av gruppa, og vil kommunisere med andre. 	 Duan të bëhen pjesë e grupit dhe të komunikojnë me të tjerët.


Ordbok, analyse av diskplass, loggfil-vising, søkjeverktøy 	 Fjalor, Analizues i Përdorimit të Diskut, Shfaqës i Gjurmëve të Skedarëve, Mjet Kërkimi


Østasiatisk_BAR_ 	 Azia Lindore_BAR_


Inngangseining for lyd 	 Dispozitivi audio në hyrje


Vel filer: 	 Krijo Nivelet


Ei kort skildring er truleg ikkje til særleg hjelp for utviklarane som undersøkjer problemet ditt. Dersom du lagar ei betre skildring, t.d. med forklaring på korleis krasjet kan rekonstruerast, kan problemet løysast lettare. 	 Një përshkrim i shkurtër ndoshta nuk do të ndihmojë në menyrë të mjaftueshme zhvilluesit që do të studiojnë raportin tënd. Nëse vë në dispozicion një përshkrim më të plotë, për shembull duke treguar një rrugë për të riprodhuar aksidentin, problemi mund të zgjidhet më me lehtësi.


Aserbajdsjansk (az) 	 Azerbaijani


Lagrar fila «%s» … 	 Duke ruajtur file '%s'...


XML-filnamnet «%s» er ein katalog 	 Emri i file XML `%s' është një directory


start å redigera denne cella 	 fillo duke ndryshuar këtë qeli


Båe kombinerer tonar og lydar etter visse reglar. 	 Të dyja kombinojnë tone dhe tinguj sipas rregullave të caktuara.


Sjekk port 	 Kontrolli


Vis større kart over Ontario 	 Trego hartën më të madhe të Windsor


%s: Klarte ikkje lesa displayklasse 	 %s: I pamundur leximi i "Display Class"


Vis 	 Shfaq fushat


Lokalt bytte til skrifttype 	 Ndryshimi lokal në shkronja


_Finn 	 _Gjej


Drevet av Shopify 	 Mundësuar nga Shopify


Les om Alaska i Wikipedia 	 Lexo për Alaska në Wikipedia


rett fundamenthaug 	 vargu i përshtatshëm i Bazës


Vel farge 	 File


Vis større kart over Graz 	 Trego hartën më të madhe të Traun


Vis større kart over Burkina Faso 	 Trego hartën më të madhe të Burkina Faso


_Val 	 _Opsione


Fil med alternativt standardoppsett 	 File konfigurimi i prezgjedhur alternativ për GDM


Vis større kart over Apeldoorn 	 Trego hartën më të madhe të Amsterdami


Tøm _alle ... 	 P_astro gjithçka...


Det er òg mogleg å berre sjå dei på skjermen. 	 Gjithashtu është e mundur që ato të shfaqen në një ekran.


Mål: Læra desimaltal ved å telja kor mange boksar ein treng for å representera eit desimaltal. 	 Synim: Mësoni sasitë, duke numëruar sa portokaj duhen për të paraqitur sasinë e kërkuar.


Svar til _liste 	 Përgjigju në _listë


(Latter) "Eg treng berre nokre strategiar." 	 (Të qeshura) "Thjesht kam nevojë për strategji."


Likevel forstår dei ikkje den skriftlege forma av det andre språket. 	 Gjithsesi ata nuk kuptojnë formën e shkruar të gjuhës tjetër.


Kalender-URI 	 URI i kalendarit


Syria 	 Siria


Vevinnhald 	 Përmbajtje web


Endra _mapper/val/reglar/ 	 Ndrysho _kartela/opcione/rregulla/


_Slå av alle 	 Ç_aktivizoi të gjithë


Les om Rotorua i Wikipedia 	 Lexo për Rotorua në Wikipedia


Gjennomstreka tekst 	 Tekst i vizuar


Klipp ut 	 Zvogëlo


Talet på minutt mellom kvar automatisk lagring av endra filer. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lagra automatisk» er slått på. 	 Numri në minuta pas të cilit gedit do të ruajë automatikisht file e ndryshuar. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni "Ruajtje automatike" të jetë aktivizuar.


Omdelingar att: ~a 	 Rishpërndan majtas:~a


element i avkryssingsmeny 	 element menu zgjedhur


Vis større kart over Tuxtla Gutiérrez 	 Trego hartën më të madhe të Tuxtla Gutiérrez


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sasaké 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sasaké


Les om Ohio i Wikipedia 	 Lexo për Ohio në Wikipedia


Ein månad etter oppstarten er det over 500 000 ungdomslag i Hattrick. 	 Një muaj mbas krijimit, janë rreth 500 000 skuadra të reja në Hattrick.


_Klassifisering: 	 _Klasifikimi


Fransk Guyana 	 Guiana Franceze


GDM-gruppa skal ikkje vera root. Stoppar. 	 Grupi i GDM nuk duhet të jetë «root». Abortohet!


Difor kan han ikkje så lett lage nye nettverk lenger. 	 Prandaj, nuk mund të krijojë rrjete të reja aq lehtë.


Blink med tittellinja på _vindauget 	 Ndriço panelin e titullit të _dritares


Bilete blir animert kun ein gang 	 Shfaq Animacion


Vis større kart over Amboasary 	 Trego hartën më të madhe të Amboasary


Fje_rn ... 	 _Hiq...


_Finn i melding … 	 _Gjej në mesazh...


N-Å_BAR_Tamil 	 N-Z_BAR_Tamil


Vis større kart over Oklahoma 	 Trego hartën më të madhe të Oklahoma


Klarte ikkje å rydde opp i fila «%s»: %s 	 Pastrimi i file '%s' dështoi: %s


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet inoreader.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në inoreader.com përkatësi


Og dei pratar om lag 7000 forskjellige språk! 	 Dhe ata flasin rreth 7000 gjuhë të ndryshme!


Fil bug-buddy kan lagra feilrapporten i dersom han ikkje kan sendast til Bugzilla med ein gong. 	 File ku bug-buddy do të ruajë njoftimin tuaj mbi difektin e ndeshur nëse nuk mund të dërgohet menjëherë tek Bugzilla.


Støtta opp til: 4.7 Unyson 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Unyson


Med framandspråklege aviser lærer du mykje om land og folk. 	 Me gazetat në gjuhë të huaj mund të mësoni shumë për vendin dhe njerëzit e tij.


Standardinnstillingar 	 Rregullimet e prezgjedhura


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wewak 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wewak


Dia v %s 	 Dia


Ny node 	 E re Robot


Les om Kielce i Wikipedia 	 Lexo për Białystok në Wikipedia


Les om Brampton i Wikipedia 	 Lexo për Brampton në Wikipedia


Hjelp til med å omsetje GNU vevsidane frå engelsk til andre språk. 	 Përkthim Ndihmoni për përkthimin e faqeve web të GNU-së nga Anglishtja në gjuhë të tjera.


/Vel/Fjern 	 Zgjidh Hiq


Filformat: 	 Formati i file:


Hent eitt, numerisk indeksert, element frå ein listenøkkel. 	 Merr një element të veçantë nga një kyç liste, të indeksuar numerikisht.


Lastar kontoinformasjon 	 Informacione mbi kontaktin


%A %H.%M 	 %A në orën %l:%M %p


_Bruk endringar 	 A_pliko ndryshimet e përdoruesit


Sjølvvalt lyd for påminning 	 Tingulli i personalizuar i alarmit


Vis større kart over Borås 	 Trego hartën më të madhe të Suedi


Eg vil gjerne ha noko å drikke. 	 Dëshiroj të pi diçka.


EXIF er ikkje støtta i dette filformatet. 	 EXIF nuk suportohet për këtë format file.


Slå av STUN nettverksattkjenning 	 Aktivo zbulimin e heshtjes


Sorter fillista etter siste endringsdatosort by file location 	 Rregullon listën e file sipas ndryshimit të funditsort by file location


Systemadministratoren har mellombels kopla ut din adgang til systemet. 	 Administratori i sistemit ka bllokuar përkohësisht hyrjen tuaj në sistem.


Vis større kart over Sharjah 	 Trego hartën më të madhe të Sharjah


Vis større kart over Sédhiou 	 Trego hartën më të madhe të Sédhiou


Vis større kart over Durban 	 Trego hartën më të madhe të Cape Town


Vis større kart over Muzaffarabad 	 Trego hartën më të madhe të Rawalpindi


Vis større kart over Gävle 	 Trego hartën më të madhe të Sofja


E-postadresse 	 Adresa email


Klarte ikkje å finne hjelpekatalog 	 Përmbajtja Cache


Send lenkje til ... 	 Dërgo Lidhje Për.


Korleis lærer hjernen grammatikk? 	 Si e mëson truri gramatikën?


Vis større kart over Tanga 	 Trego hartën më të madhe të Tanga


Klarte ikkje lesa lisensfil. 	 I pamundur leximi i file të liçencës.


Opnar ... 	 Duke ngarkuar...


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Carrollton 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Carrollton


Av provinsar rundt innsjøen finn ein Verona (i søraust), Brescia (sørvest) og regionen Trentino i nord. 	 Liqeni dhe breg i tij është i ndarë mes krahinave të Veronës (në juglindje), Breshias (jug-perëndim), dhe Trentos (në veri).


Wien er hovudstaden i Austerrike. 	 Vienna është kryeqyteti i Austri.


Logg inn som ein anna brukar utan å logga ut 	 Kryej një log in të ri pa mbyllur seancën aktuale


Vis større kart over Linz 	 Trego hartën më të madhe të Linz


For mange meldingar vart sendt til GDM, som ikkje vil snakka med oss lenger. 	 Janë dërguar tepër mesazhe drejt GDM dhe ai na i ka përcjellë neve.


Biletestorleik 	 Figura gjerësia:


Dei skulle avgjere om setningane gav meining eller ikkje. 	 Ata duhej të vendosnin nëse fjalitë kishin kuptim apo jo.


_Endra store/små bokstavar 	 N_drysho shkronja të mëdha/vogla


Vis større kart over Wong Fung Leng 	 Trego hartën më të madhe të Wong Fung Tin


&Send e-post til: 	 Zgjidh pjesën e mesazhit për t'u shfaqur


Vis større kart over Donetsk 	 Trego hartën më të madhe të Donetsk


Filnamn 	 Pamja e para e File


Royal East 	 Lindja Mbretërore


Tidssona for hovudstaden Lansing er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Lansing.


N-Å_BAR_Spansk (Mexico) 	 N-Z_BAR_Spanjisht (Argjentinë)


Og ho ringte og sa: 	 Më merr në telefon dhe më thotë,


Mellom-Amerika og Karibia 	 Shën Vincenti dhe Grenadinet


Still inn nivå på metting til bilete teken av kameraet 	 Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër


Opnar bokmerkeredigeraren 	 Hap


Vis større kart over Puerto Montt 	 Trego hartën më të madhe të Arica


F_arge 	 Ngjyr_a


Inviter 	 Fto


Merknad 	 Komenti:


Norsk Habbo Wiki - Siste endringar [no] 	 Gazeta horr Wiki - Ndryshimet e fundit [sq]


Det viktige er at du alltid brukar ei ordbok når du les. 	 E rëndësishme është të përdorni një fjalor gjatë kohës që lexoni.


Toyotaen har ein veldig dårleg start her nede, det ser vi, og Forden frå USA køyrar ute i skogen der. 	 Toyota ka start të dobët këtu poshtë, siç mund ta shihni, Fordi nga Shtetet e Bashkuara doli nga udha këtu.


(Du treng JavaScript for å sjå dei.) 	 (Që t’i shihni, lypset të keni JavaScript-in të aktivizuar.)


Kinesiske skriftteikn er vanskelegare enn alfabetsystem. 	 Karakteret kineze janë më të vështira sesa sistemet alfabetike.


Edderkopp 	 Merimanga


Lastar nettstad ... 	 Duke ngarkuar %s...


Sjå tryggingsrapporten din 	 Shihni raportim tuaj të mbrojtjes


Generasjonskvalifikator 	 Operacioni dështoi


Frå eit vitskapleg synspunkt er det ikkje grunnlag for denne tvilen. 	 Megjithatë, nga pikëpamja shkencore, këto dyshime janë të pabazuara.


Trykk for å forstørre 	 Kliko për të zmadhuar


Tirana er hovudstaden i Albania. 	 Tirana është kryeqyteti i Shqipërisë.


Mellombels 	 Përpjekje


Stillehavet/Kosrae 	 Paqësor/Kosrae


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Villa Altagracia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Francisco de Macorís


Ektefelle 	 Bashkëshorte


_Flytt … 	 _Lëviz...


Begge 	 Së bashku


Poppy 	 Lulëkuqe


Tilgjengeleg tabellsamandrag 	 Përmbledhje e përshtatshme e tabelës


Null er menneske, ein til tre er ulike nivå av dataspelar. 	 Zero është njeri, nga një deri më tre i përket nivelit të lojtarit kompjuter.


Dei hjelper oss å utveksle informasjon. 	 Ato na ndihmojnë të shkëmbejmë informacione.


Gå opp eitt nivåFile 	 Ngjitet një nivel më lart


Vis _tusenskiljeteikn 	 Shfaq ndarësin dhjetor


Yahoo! Japan 	 Përdor _Yahoo Japonia


IANA-tidssone-id-en for Santa Tecla er America/El_Salvador. Les om Santa Tecla i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Santa Ana është America/El_Salvador.


Miniatyr-TrueType-kommando 	 Komanda e minjaturizimit për shkronjat TrueType


Skriv ut «%s» 	 Ruaj lidhjen “%s”


Set inn ved markøren 	 Shto tek pozicioni i kursorit


Det arabiske språket er eit av dei viktigaste språka i verda. 	 Gjuha arabe është një nga gjuhët më të rëndësishme në të gjithë botën.


Rykk inn linjer 	 Apliko një ngushtim rreshtave


Les om Omaha i Wikipedia 	 Lexo për Omaha në Wikipedia


Format: 	 Korniza:


Status: %s 	 Gjëndja: %s


Opnar mappa %s 	 Duke hapur kartelën %s


Vis større kart over Vratsa 	 Trego hartën më të madhe të Vratsa


Nytildelt oppgåveNew 	 Detyrë e re e caktuarNew


Om denne utvidinga 	 Rreth këtij zgjerimi


Og internett gjev deg høve til å lære når du er på farten. 	 Gjithashtu, interneti ofron mundësinë e të mësuarit në lëvizje.


Kunne ikkje oppretta boklesar 	 I pamundur krijimi i analizuesit të librit


Sortering 	 Rendit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kopong 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kopong


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast trykkjes ned #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når endrings_tast vert trykt ned 	 Sinjal akustik kur shtypet një pulsant _shkëmbyes


Vis eller endra ikkje på kontoret-meldingar og automatisk svar 	 Shiko apo ndrysho gjendjen tuaj Jashtë-nga-Zyra dhe mesazhin e përgjigjes automatike


Tilkoplingstype som skal returnerast som svar til xdm 	 Lloji i lidhjes që i duhet dërguar si përgjigje xdm-së


_Neste dokument 	 Dokumenti _në vijim


Dei kan til dømes hugse melodiar lett. 	 Për shembull, ata mund të mbajnë mend më mirë një melodi.


Vi kan ha ei verd som er god. 	 Mund ta kemi një botë të mirë.


Store bokstavar er ikkje berre lettare å sjå enn små. 	 Shkronjat e mëdha nuk janë thjesht më të dukshme se shkronjat e vogla.


Vis to sider samtidig 	 Shfaq dy faqe njëkohësisht


Opna desse bokmerka i nye arkfaner 	 Hap libërshënuesët në këtë temë në skeda të reja


Vi treng språk for å skildre eit bilete. 	 Për të përshkruar një pikturë, ne kemi nevojë për fjalë.


Fjernar pakkar 	 Duke hequr paketat


Menymodus 	 Modaliteti menu


Lågaste verdi 	 Vlera aktuale


Vis større kart over Indianapolis 	 Trego hartën më të madhe të Indianapolis


Vis større kart over Texas 	 Trego hartën më të madhe të Texas


Klarte ikkje kopla til nissen. Ventar %d sekund. Forsøk %d av %d. 	 Lidhja me daemon dështoi, po fle për %d sekonda. Përpjekja %d në %d


Opne sprett-o_pp i faner 	 Hap dritare në


Last ned Earlybird eller Thunderbird Beta og ver ein av dei første som får prøve nye funksjonar i neste versjon av Thunderbird! 	 Shkarkoni Earlybird-in ose Thunderbird Beta dhe bëhuni një nga të parët që provoni veçoritë më të reja të versionit të ardhshëm të Thunderbird-it!


Fekk ikkje lås 	 Gabim në vendosjen e lock


Vel eit sertifikat til å legitimera deg meg. 	 Zgjidhni çertifikatën që do t'ju identifikojë.


%s: %s finst ikkje men må vera der. 	 %s: %s nuk ekziston por duhet të ekzistojë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Steyr 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Steyr


Menneske kan reagere sterkt på ord. 	 Njerëzit mund të jenë shumë të ndjeshëm ndaj fjalëve.


Gamle internasjonalismar har ei felles rot. 	 Ndërkombëtarizmat e vjetër kanë një rrënjë të përbashkët.


GNOME-kunstnarar 	 Artistët e GNOME


Utpakkinga vart ikkje utførd 	 Operacioni i nxjerrjes nuk u krye


Les om Zrenjanin i Wikipedia 	 Lexo për Niš në Wikipedia


Tekstforslag: Gjestekommentarar kan bli sjekka av eit automatisk søppelkommentar-system. 	 Komentet e vizitorëve mund të kontrollohen përmes një shërbimi të automatizuar të zbulimit të spameve.


Rapporterte tal er gjennomsnittsverdiar (rekna ut frå all data mellom første og siste besøk i analyseperioden) 	 Këtu, t'dhënat e raportuara janë: valutat mesatare (llogaritur nga t'dhëant ndërmjet vizites së parë dhe të fundit)


Det merkelege er likevel at dei alltid er aktuelle. 	 Veçantia e tyre është se ato mbesin gjithmonë aktuale.


STARTTLS-kommandoen feila: %s 	 Komanda STARTTLS dështoi: %s


Lagra som 	 Ruaj si...


Kontroll av SSL-sertifikat for %s %s Godtek du sertifikatet? 	 Kontrolli çertifikatës SSL për %s: %s Dëshironi t'a pranoni?


Klarte ikkje starta velkomstprogrammet. Du vil ikkje kunna logga inn. Dette displayet vil verta slått av. Prøv å logga inn på anna vis og rediger oppsettfila 	 Nuk arrij të nis programin e mirëseardhjes, prandaj nuk do të jeni në gjendje të futeni. Kjo display do të çaktivohet. Përpiqu të futesh me ndonjë menyrë tjetër dhe ndrysho file e konfigurimit


Trykk så på «OK»-knappen for å sjekka svaret. 	 Mandej klikoni mbi butonin OK që të vlerësohet përgjigja juaj.


Vel sertifikat 	 Zgjidh një çertifikatë


Søker gjennom det lokale nettverket ... 	 Ju lutem durim: duke skanuar rrjetin lokal...


Liste over teiknkodingar som vert brukt av gedit til å kjenna att teiknkodinga til ei fil automatisk. «CURRENT» er teiknkodinga til det noverande lokalet. Berre teiknkodingar som vert kjende att vert brukte. 	 Lista e renditur e kodifikimeve të përdorura nga gedit për të identifikuar automatikisht kodifikimin e një file. "CURRENT" tregon kodifikimin aktual. Përdoren vetëm kodifikimet e njohura.


Lastar kalender … 	 Duke ngarkuar kalendarin...


Vis større kart over Cape Town 	 Trego hartën më të madhe të Cape Town


«%s» avbraut tilkoplinga. 	 “%s” ndërpreu lidhjen.


I vestlege samfunn er ikkje skilnaden så stor. 	 Ky ndryshim nuk është shumë i madh në shoqëritë perëndimore.


I 2019 har prosjektet prioritert ni punkt, slik prosjektleiar Matt Mullenweg skreiv i dette innlegget: 	 Për 2019-n projekti ka gjithashtu 9 përparësitë vijuese, të përvijuara në këtë postim nga drejtuesi i projektit, Matt Mullenweg:


Set denne sida som heimeside 	 Kopjo faqe


Klarte ikkje å oppdatera programvarelista 	 Rifreskimi i listës së programeve dështoi


Standard breidde på sidefeltet 	 Gjerësia e prezgjedhur e kuadratit anësor


Ta i bruk innstillingar og avslutt 	 Thjesht apliko rregullimet dhe dil


Lag _arkiv 	 Krijo një _arkiv


Ugyldig meldingsinnhald 	 Përmbajtje mesazhi e pavlefshme


_Kortstil 	 _Stili i Kartave


Kva synest du om EPUBReader? 	 A po ju pëlqen EPUBReader?


_Statusfelt 	 Fusha e _gjëndjes


Det tyder at dei burde lære det nye språket heilt naturleg. 	 Kjo do të thotë, ata duhet të mësojnë gjuhën e re në një mënyrë krejt të natyrshme.


Vis større kart over Ft. Myers 	 Trego hartën më të madhe të Ft. Myers


Og eg flytta kroppen hans slik medan han spelte. 	 Dhe lëviza trupin e tij derisa ai luante.


Bruk avbryt 	 Përdor anullo


Description: Lær om musikk frå ulike delar av verda. 	 Përshkrim: Mësoni rreth muzikës nga bota.


Les om Hawaii i Wikipedia 	 Lexo për Honolulu në Wikipedia


Digital Apps 8 000+ installasjonar i drift Tested with 5.3.2 Oppdatert 1 månad sidan 	 Digital Apps 5 000+ instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 2 muaj më parë


Spør for kvar einaste meldingNone 	 Pyet për çdo mesazhNone


Tilleggsmodular 	 Plugins


IANA-tidssone-id-en for Jamestown er Atlantic/St_Helena. Les om Jamestown i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për New Ground është Atlantic/St_Helena.


Still inn programmet 	 Konfiguro programin


Lagra som 	 Ndarës


Legg til tenar 	 Shto


Omvendt 	 Rikthe


Fast skrifttype 	 Pikë


Klarte ikkje lagra oppgåva 	 E pamundur ruajtja e eventit


Han veit med ein gong kva han ser på biletet. 	 Ai e di menjëherë se çfarë mund të shihet në foto.


Klarte ikkje å opna dokumentet 	 E pamundur hapja e dokumentit


Heimekatalogen må vera ein absolutt sti. 	 Direktoria rrënjë duhet të jetë një shteg absolut.


Ta med Inn_stillingar i menyen 	 Përfshi zërin e menusë kon_figuro


Det beste valet er å dobla ned 	 Mundësia më e mirë është të dyfishosh


Det tyder at bilete ofte blir forstått fortare enn språk. 	 Kjo do të thotë se imazhet shpesh kuptohen më shpejt sesa gjuha.


X i y-te 	 X në y


Skeptikarar meinar at dei mange språka er til hinder for EU. 	 Skeptikët besojnë se gjuhët e shumta janë një pengesë për BE-në.


Vel ei mappe 	 Zgjidh një directory


Signifikante _plassar: 	 Shifra s_injifikuese:


Kva synest du om Cookie Manager? 	 A po ju pëlqen Cookie Manager?


Mange av resultata frå forskinga kan overførast til andre språk. 	 Shumë nga këto rezultate mund të transferohen në gjuhë të tjera.


Øverst 	 Sipër:


Tenarversjon 	 Versioni i serverit


Felt_verdi 	 _Vlera e fushës


Vindauge 	 Dritarja


"Er du her på ferie?" 	 "E dashur, jeni ketu per pushime?"


SSL-tenarsertifikat 	 Çertifikata e serverit SSL


Sjølvsagt bør ikkje den framandspråklege litteraturen vere for vanskeleg. 	 Sigurisht, letërsia në gjuhën e huaj nuk duhet të jetë shumë e vështirë.


_Aktiv framsyning 	 _Paraqitja aktuale


Korleis hjernen lærer nye ord 	 Si truri mëson fjalë të reja


Støtta opp til: 4.5.4 SeeVolution 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 SeeVolution


Bakgrunnsfarge: 	 _Ngjyra e sfondit:


Etter e_mne 	 Sipas Su_bjektit


Venligst endra namnet på denne gruppa 	 Të lutem ndrysho emrin e këtij grupi


Vis større kart over Kielce 	 Trego hartën më të madhe të Košice


Afrika/Windhoek 	 Afrikë/Windhoek


Element: 	 Figurë stock


Labyrint 	 Labyrinth


Vis større kart over Southend-on-Sea 	 Trego hartën më të madhe të Gjibraltari


Sjå til at brukarnamnet og passordet er rett, og prøv om att. 	 Sigurohu që përdoruesi dhe fjalëkalimi janë të saktë dhe riprovo përsëri.


Opna den valde fila 	 Hap file e zgjedhur


Vis større kart over Kotka 	 Trego hartën më të madhe të Kotka


Om du slettar eit element vil det vera permanent borte. 	 Nëse eleminoni një element, ai do të humbasë përgjithmonë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bandar Seri Begawan 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bandar Seri Begawan


Slå på varsling når ein kontakt koplar til 	 Shfaq njoftimet kur kontaktet kthehen _në linjë


Vanleg Personleg Privat Konfidensielt 	 Publike Private Në konfidencë


Bruk teiknkodinga oppgjeven i dokumentet 	 Përdor kodifikimin e specifikuar nga dokumenti


_Tilgjengelege utformingar: 	 Planimetritë në d_ispozicion:


Les om New York i Wikipedia 	 Lexo për New Jersey në Wikipedia


I yrkeslivet òg blir standardspråket meir brukt. 	 Gjuha standarde flitet zakonisht edhe në jetën profesionale.


Dette er lyden av teknologien for reint kol. 	 Por kjo eshte tingulli i teknologjise se qymyrit te paster.


Vis større kart over Nkhata Bay 	 Trego hartën më të madhe të Nkhotakota


%.2f × %.2f tommar 	 %.2f x %.2f inch


Ta omsyn til _indirekte førespurnader 	 Plotëso kërkesat _indirekte


Feil ved operasjon 	 Komente i dukshëm


_Hugs dette passordet ut økta 	 _Kujto këtë fjalëkalim gjatë gjithë kësaj seance


Skriv ut alle nøkkel/verdi-para i ein katalog. 	 Shfaq të gjithë çiftet kyç/vlerë në një directory.


Kvifor gjer dei dette? 	 Pse po veprojnë kështu?


Det er mykje vanskelegare å svare på det spørsmålet. 	 T'i përgjigjesh kësaj pyetje është shumë më e vështirë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Trento 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Trento


Alle innstillingane dine (om du er registrert) er lagra i databasen. 	 Tė gjitha vetitė tuaja (nqs jeni regjistruar) ruhen ne regjistėr.


_Bruk sidetittel 	 E re faqe lloji


Ei mappe som heiter «%s» finst frå før. %s 	 Një kartelë me emër "%s" ekziston. %s


Sletta notatlista «{0}»? 	 Eleminon listën e përkujtuese «{0}»?


Musikarane i orkesteret mitt kom opp til meg og sa, 	 Njerëz nga orkestra ime erdhën dhe më thanë,


Kunne ikkje oppretta lesar for taggar 	 I pamundur krijimi i analizuesit të markues-ve


I 2019 legg me mest vekt på fase to, som vil gjera det mogleg for bunader å registrera innhaldsområde visuelt, og syna dei fram i Gutenberg. 	 Më 2019-n po përqendrohemi në Fazën 2 që do të furnizojë për temat një rrugë për regjistrim vizual të fushave të lëndës, dhe për t’i ekspozuar këto në Gutenberg.


Handling 	 Veprimi


Framlegg/feilskildring: 	 Propozimi / Përshkrimi i difektit:


Noverande merking 	 Zgjedhja aktuale


Vis større kart over Charlotte Amalie på Dei amerikanske Jomfruøyane 	 Trego hartën më të madhe të Charlotte Amalie


X-storleik: 	 X Madhësia:


Tommar 	 Inch


Rettskrivinga er heller ikkje vanskeleg. 	 As ortografia nuk është e vështirë.


Det er fleire enn i Spania! 	 Janë më tepër se në Spanjë!


Tyrkisk 	 Turqisht


Folk du ikkje ønsker å møte (1 medlem) 	 Faqet me tituj të shfaqur të injoruar (1 anëtar)


Brukar unikt namn (DN) 	 Duke përdorur emër të dallueshëm (DN)


/Vis/Forstørr/50% 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit


Sp_el 	 Palau


Fabrikk 	 Fabrikë


Ekiga.net-konto 	 Profili Ekiga.net


Vis større kart over Hamilton på Bermuda 	 Trego hartën më të madhe të Hamilton


Spel ein lyd ved ny talemelding 	 Tingull kur ka postë të re zanore


L_egg til ... 	 Sh_to...


Vis større kart over Ecatepec de Morelos 	 Trego hartën më të madhe të Ecatepec de Morelos


Amerika/St_Lucia 	 Amerikë/St_Lucia


Fil å lagra ikkje-send feilrapport i. 	 File ku duhen ruajtur raportet e padërguar të difektit.


Gjeldande lokaltilpassing 	 Gjuha aktuale


Fila «%s» kan ikkje opnast for skriving. 	 E pamundur hapja për shkrim e file %s.


Må oppgje ein eller fleire katalogar å skriva ut. 	 Specifiko një ose më shumë directories për të anulluar.


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet bing.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në bing.com përkatësi


slå av og på cellaexpand 	 fshih qelinëexpand


Kan du reparere uret? 	 A mund ta rregulloni orën?


Statistikk over spelte spel 	 Statistikat e lojrave të përfunduara


Tidssone:Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Zona orare:Pop up an alert %d days before start of appointment


Europa/Amsterdam 	 Europë/Amsterdam


No. 	 Jo.


Emne: 	 Argumenti:


Kunne ikkje flytta «%s» til papirkorga 	 E pamundur lëvizja e "%s" në kosh.


Kunne ikkje skriva til TIFF-fil 	 I pamundur shkrimi tek file TIFF


Merka område 	 Zgjedhur


Framhev tilhøyrande parentes 	 Vër në dukje kllapat korrisponduese


Nytt notatNew 	 Përkujtesë e reNew


Styrer om skalet skal lukkast når ei «legg til»-handling eller ei «ta vekk»-handling vert utført. 	 Tregon nëse duhet mbyllur terminali kur kryhet një veprim shtimi apo heqje.


Spel på eit 4·4-brett 	 Luaj në një fushë 4x4


Prikka pil 	 majtas shigjetë


All informasjonen om dette møtet vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. 	 Të gjitha informacionet mbi këtë mbledhje do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rekuperueshme.


Kan ikkje byta namn på mappa: %s: Ugyldig operasjon 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës: %s Veprim i pavlefshëm


%s: Klarte ikkje starta %s %s %s 	 %s: I pamundur ekzekutimi i %s


Spelere på tenaren:%d 	 Lojtari Një: %s


Vis større kart over Vanimo 	 Trego hartën më të madhe të Wewak


blåe 	 e kaltër


Lastar … 	 Duke ngarkuar...


Vis større kart over Bulawayo 	 Trego hartën më të madhe të Bulawayo


Vi_s vedleggslinja 	 Shfaq shtyllën e b_Ashkangjitjes


Det humanistiske fakultet 	 Fakulteti i Shkencave Sociale


Og de har CDar i bilen, og de går på symfoniar. 	 Keni CD të tilla në veturë, dhe shkoni në simfoni.


Ingen informasjon om stad tilgjengeleg 	 Asnjë përshkrim në lidhje me vendin në dispozicion.


Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). X-tenaren er mest truleg ikkje sett opp rett. Du må logga inn på eit konsoll og køyra oppsettprogrammet for X. Start så GDM på nytt. 	 Nuk arrij të filloj serverin X (interfaqen grafike). Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Do t'ju duhet të kryeni login në një konsolë dhe të ripërsërisni programin e konfigurimit të X, pastaj rinisni GDM.


Du samtykkjer òg i at ei hyperlenkje eller ein URL er god nok godskriving etter Creative Commons-lisensen. 	 Ju pajtoheni që një ndërlidhje ose URL mjafton për t'ju dhënë atributin nga përdoruesit e tjerë.


Og en av dei vesle borna sa, "Fordi vi haurde etter." 	 Dhe një nga fëmijët e vegjel tha' "Sepse ne ishim duke dëgjuar."


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Staten Island 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vermont


Tekstjustering 	 Teksti


Mono-lastar 	 Mono Loader


OnMouseDown-hending 	 Aksioni OnMouseDown


Les om Tasiilaq i Wikipedia 	 Lexo për Nuuk në Wikipedia


%A %e. %B %Y 	 %A, %e %B, %Y


Lista_type: 	 Lloji i _listës:


Mines poeng 	 Rezultatet e lojës Minat


Kan ikkje senda dokument-URI-ar til ei skrivebordsoppføring med «Type=Link» 	 Nuk mund t'i kalohen URLtë e dokumenteve një zëri desktop 'Type=Link'


Utskriftssystemet meldte dette om feilen: 	 Sistemi i printimit ka raportuar hollësitë si në vijim në lidhje me gabimin:


Les om Astana i Wikipedia 	 Lexo për Astana në Wikipedia


Systemet si standardøkt 	 Se_anca e prezgjedhur:


Mikomeseng på kartet 	 Mikomeseng në hartë


IngenDelegate Permissions 	 AsnjëDelegate Permissions


Les om Kamarlu i Wikipedia 	 Lexo për Kamarlu në Wikipedia


Ein enkel ide, men det kan ha så langtrekkjande konsekvensar. 	 Nje ide e thjeshte, por mund te kishte pasoja qe mberrinin larg.


Flytt den opne arkfana til venstre 	 Lëviz skedën aktuale majtas


Ikkje noko skjema lagra på «%s» 	 Asnjë skemë e magazinuar në '%s'


Kyrillisk/Ukrainsk 	 Cyrillic/Ukrahina


Blog, Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Gjedhe me Gjerësi të Plotë, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Tabulator storleik 	 Përmasa e tab


Kan ikkje endra namnet på «%s» til «%s»: Spesiell mappe 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës `%s' në `%s': Kartelë speciale


Slett sjølvskrivne meldingar: 	 Elemino mesazhet e personalizuar:


Samtalelogg 	 Kronollogjia e thirrjeve


Filnamn manglar. 	 Mungon emri i file.


Repetering 	 Përvjetor


Kart over Beijing i Kina 	 Harta e Foshan, Kinë


Treff 	 Korrispondimi


Ein signatur som heiter «{0}» finst frå før. Bruk eit anna namn. 	 Një firmë me emrin "{0}quot; ekziston. Ju lutem zgjidhni një emër tjetër.


Så eg var klar, og eg var verkeleg opprømt. 	 Isha gati dhe shumë entuziaste.


Sjef stoppar ... 	 Ndalim i përgjithshëm...


Vis større kart over Kuching 	 Trego hartën më të madhe të Kuching


Tilpass 	 Personalizo


Når går neste tog til Paris? 	 Kur niset treni tjetër për Paris?


Foreslå automatisk framsyning av vedlegget 	 Preferohet paraqitja automatike e të bashkangjiturve


Sjølvsagt, frå besteforeldra deira og jamvel oldeforeldra deira. 	 Sigurisht, prej gjysherve e bile edhe prej stergjysheve


KDE-SSL-informasjon 	 MPEG Informacione


Ikkje i stand til å autentisera mot GroupWise-tenar. 	 Identifikimi me server-in dështoi: %s


N-Å_BAR_Norsk (bokmål) 	 N-Z_BAR_Norvegjisht (bokmal)


Eit nytt treningsverkty vil hjelpa supporterar til å vurdere kor mykje trening spelarane deira treng før dei når det neste nivået i ein gjeven dugleik. 	 Një opsion i ri për stërvitjen i vjen në ndihmë Suporterave që të parashikojnë se dhe sa stërvitje u duhet lojtarëve përpara se ato të arrijnë nivelin e kërkuar të aftësisë.


Berlin ligg 6 timar foran New York. 	 Austri është 6 orë para New York City.


Kombinasjonsboks til å velja tid med 	 Kuti e kombinuar për zgjedhjen e orarit


STRING 	 STRINGË


Omdøyp bilete 	 figurë


Gresk lambda 	 Greke: lambda


Sunderland ligg 5 timar foran New York. 	 Sunderland është 5 orë para New York City.


Oppløysing: 	 Paraqitja:


_Rediger likevel 	 _Shkruaj sidoqoftë


Eksponensialfunksjon (e^) 	 Funksion e^


Inga hendingar eller oppgaver vart funne i kalender «%s». 	 Nuk u gjet asnjë ndodhi apo aktivitet tek kalendari "%s".


Rumensk (i kombinasjon) 	 Rumun (në kombinim)


Dei 25 største byane i Ukraina 	 25 qytetet më të mëdha në Ukraina


/Verkty/Boks 	 Veglat Kuti


Sidelengd (i byte) 	 Gjatësia e faqes (në bajt)


Dei fleste kreolspråka oppsto i kolonitida. 	 Shumica e gjuhëve kreole e kanë origjinën në periudhën koloniale.


hjarter fire 	 katra zemër


Men elles høyrer du det ikkje. 	 Por, përndryshe s'e dëgjoni kurrë.


Kunne ikkje opna fila %s. 	 %s: e pamundur hapja e %s.


Klarte ikkje å lesa «%s»: %s 	 Gabim gjatë leximit të "%s": %s


Les om Kuching i Wikipedia 	 Lexo për Kuala Terengganu në Wikipedia


Individuelle prisar for kvart land, gjev brukarar i dei fleste landa høve til å kjøpe Supporter til lågare prisar enn før. 	 Çmimet të veçata për sejcilin shtet, i japin mundësi përdoruesve në çdo shtet për të blerë Supporter me çmime më të lira se më parë.


Knyt tekstrammer saman igjen 	 në frame


Om vi berre kunne få det opp til fire prosent er problema våre over. 	 Sikur ta conim në 4 përqind, problemet tona do merrnin fund.


Feil under opning av fila %s 	 Gabim gjatë hapjes së file %s


Om rotasjonen skal vera mot klokka. 	 Rrotullo numuruesin sipas akrepave.


Du kan ha visse rettar under personvernlovgjevinga som gjeld dei opplysingane me har om deg. 	 Mund të keni disa të drejta sipas ligjeve për mbrojtjen e të dhënave, në lidhje me të dhënat personale që mbajmë rreth jush.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for New Brunswick 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Plymouth


Der er ein enorm skilnad i det som skjer idag i dei utviklande økonomiane. 	 Ka një diskrepancë në atë se çka ndodh sot në ekonomitë gufuese.


Og i staden for at Sony blokkerte, tillét dei opplastinga. 	 Dhe ne vend se Sony ta bllokoj atë, ata e lejuan që ngarkesa të bëhet.


&Snu om på merking 	 Input Video


Nummerert liste 	 Tekst anash ikonave


Tekstmodell 	 Modeli i tekstit


Vis større kart over Punta Arenas 	 Trego hartën më të madhe të Neuquén


Teiknkodingar 	 Kodifikimi i shkronjave


Eit testtillegg som viser eit formateringstillegg som let deg slå av HTML-e-post. Dette tillegget er berre meint som demonstrasjon og er ikkje støtta. 	 Një shtojcë prove që demostron një plugin formatues që ju jep mundësinë e zgjedhjes së ç'aktivimit të mesazheve HTML. Kjo shtojcë është vetëm për të kryer prova.


RAS-biletet har ugyldige data i headeren 	 Figura RAS ka titull të gabuar të dhënash


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nuth 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nuth


Marknadsføring 	 Marketing


_Hald fram 	 _Vazhdo


Klarte ikkje setja groupid til %d 	 I pamundur caktimi i id së grupit në %d


Ok, tenkte eg. 	 Dakord.


Ymse 	 Të ndryshme


Vis eller gøym verktøylinja 	 Shfaq ose fshih panelin e instrumentëve


Standard videovising (0: Lokal, 1: Ekstern, 2: Begge overlappande, 3: Begge med lokal video i eige vindauge, 4: Begge) 	 Paraqitja e paracaktuar e video-s (0: Lokale, 1: Remote, 2: Së bashku, në një dritare 3: Së bashku, me video-n lokale në një dritare të veçantë, 4: Së bashku)


Les om Kzyl-Kiya i Wikipedia 	 Lexo për Kzyl-Kiya në Wikipedia


3 av 5 stjerner. 5 stjerner 0 	 3 nga 5 yje të mundshëm. 5 yje 0


Fordi eg ville vite kva som var der ute. 	 Doja të dija çfarë mendojnë njerëzit.


Vis større kart over Kamerun 	 Trego hartën më të madhe të Kamerun


Søk i ei mappe 	 Ruaje tek _kartela:


Finn lenkjer: 	 Gjej lidhjet:


Heksadesimaltal A [a] 	 Shifra eksadecimale A [a]


Asia/Muscat 	 Azia/Muscat


Afrika/Tripoli 	 Afrikë/Tripoli


Sjølv Maximianus freista å bestikke alle til å støtta han, blei Konstantin sin hær verande lojal og Maximianus blei nøydd til å forlata byen. 	 Megjithë një zotim të madh dhurues për cilindo që do ta mbështeste atë si perandor, shumica e ushtrisë së Konstandinit mbeti besnike ndaj perandorit të tyre dhe Maximiani u detyrua shpejt të largohej.


Mozilla e-post 	 Mozilla Mail


Vis kjeldekoda til meldinga 	 Shfaq buruesin e papërpunuar të mesazhit


Faktor for konvertering frå centimeter til tommer 	 Faktori i konvertimit nga centimetër në inch


Les om Tanta i Wikipedia 	 Lexo për Tanta në Wikipedia


Har du nokre andre lynmeldingskontoar du vil sete opp? 	 E kam rregullisht profilin që dëshiroj të përdor


Slå _av 	 _Ç'aktivo


5 Nærliggande attraksjonar og Daudebyane 	 5.6 Atraksione të tjera dhe Qytetet e Vdekura


Loddrett 	 Vertikal Kuti


Kart over Plymouth i Storbritannia 	 Harta e Portsmouth, Mbretëria e Bashkuar


søndag 18. juni 2017, veke 24 	 E premte, Nëntor 3, 2017, java 44


Tøm alle søppelpostmappene når Evolution avsluttar. 	 Zraz të kartelat e koshit kur del nga Evolution.


Nokre yrkesgrupper har også alltid hatt sine eigne språk. 	 Disa grupe profesionale kanë gjuhën e tyre gjithashtu.


Flytt 	 _Akoma


Få den tilpassbare mobilnettlesaren for Android-smarttelefonar. 	 Merrni shfletuesin celular që mund ta përshtatni, për telefona të mençur Android.


Vis _verktøylinje 	 Paneli i _instrumentëve


Oppsett 	 Rregullimi


Python-konsoll 	 Konsolë python


Du kan ikkje abonnera på denne diskusjonsgruppa: Inga slik diskusjonsgruppe. Det valde elementet er truleg ei foreldermappe. 	 I pamundur regjistrimi tek ky newsgroup: Newsgroup nuk ekziston. Elementi i zgjedhur ka mundësi të jetë një kartelë prind.


Vis større kart over Wewak 	 Trego hartën më të madhe të Wewak


Les om León i Wikipedia 	 Lexo për León në Wikipedia


finst i den opprinnelege meldinga 	 Vazhdo mesazh


På det første møtet mitt med henne, Diana -- tok eg med meg lista mi over måten dei heilhjarta lever på og sette meg ned. 	 Në takimin e parë me të, Dianën -- mora me vete listën time me mënyrat e jetesës së atyre me zemër të madhe, dhe u ula.


Dei er nådelause og besette med det dei driv på med. 	 Ata vetëm se janë të papërkulshëm dhe të fiksuar në atë që bëjnë.


Vis større kart over Ugep 	 Trego hartën më të madhe të Mubi


Mobiltelefon 	 Celulari


Støtta opp til: 4.7 CC-Minify 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 CC-Minify


Vel … 	 Zgjidh...


Name=Reversi 	 Korniza Shift


Mappa vart øydelagt og laga på nytt på tenaren. 	 Kartela u shkatërrua dhe u rikrijua në server.


Førehandsvis sida 	 _Pamja e parë


Tidsavbrot for NAT-binding 	 Skadenca e NAT binding


_Merk valde oppgåver uferdige 	 _Shëno aktivitetet e zgjedhura si të paplotësuara


Pause 	 _Pezullo


Kunne ikkje lasta ikon 	 nuk ngarkoje j


Du er allereie logga inn. Du kan logga inn allikevel, eller avbryta denne innlogginga 	 Jeni rregullisht i futur. Mund të kryeni një hyrje të re ose të braktisni këtë hyrje


Amerika/Martinique 	 Amerikë/Martinique


Reparerar ufullstendig installasjon 	 Duke riparuar instalimin e pa kompletuar


Kjenn att lenkjer automatisk 	 Kontrolli automatik i smiley


Denne siden bruker Cookies: Finn ut merOk! 	 Kjo faqe e internetit përdor cookies për të përmirësuar përvojën tuaj.


Ordspråka er alltid korte og poengterte. 	 Fjalët e urta janë gjithmonë të shkurtra dhe të përmbledhura.


Lastar arkiv 	 Duke ngarkuar arkivin


Vis større kart over Sassari 	 Trego hartën më të madhe të Sisak


Les om Nijmegen i Wikipedia 	 Lexo për Born në Wikipedia


_Slett 	 Eleminuar


_Tentativt 	 Përpjekje


Del ut tre kort om gongen 	 Shpërndarje tre letrash


Vidaresendt melding 	 Mesazhi i përcjellë


Uventa ikondel i animasjon 	 Pjesë ikone e paparashikuar në animim


Prosjektkompilatoren 	 Hap një projekt


Vis større kart over Karachi 	 Trego hartën më të madhe të Rawalpindi


_Bakgrunn 	 Faqe


S_tatistikk 	 S_tatistikat


Afrika/Mogadishu 	 Afrikë/Mogadishu


%s: Kan ikkje opna display %s 	 %s: nuk arrij të hap display %s


Nytt spel (nummerert) ... 	 Numri nga Ngjyrat


Slå av utrygge protokollar 	 Çaktivizon protokollët e pasigurt


Fjern åttarane 	 Hiq tetat


ÅTVARING: 	 KUJDES:


Vis større kart over Alberta 	 Trego hartën më të madhe të Viktoria


Dokumentbase 	 Baza e dokumentit


Fleire utvidingar av Marc Gueury 	 Më tepër zgjerime nga Marc Gueury


Finsk 	 treguesi


Og vi får langt større suksess når vi tek oftare pausar. 	 Suksesi ynë rritet ndjeshëm kur bëjmë pushime më shpesh.


Det syriske opprøret braut ut i Syria i 1925, då franskmennene heldt nye val i staten Aleppo for det som var meint å føre fram mot ei lausriving frå Damaskus og ein sjølvstendig stat igjen. 	 Kur revolta siriane shpërtheu në jug të Sirisë në vitin 1925, francezët mbajtën në Halep zgjedhjet e reja shtetërore që duhej të çonin në prishjen e bashkimit me Damaskun dhe rivendosjen e pavarësisë së Shtetit të Halepit.


Les om Helsingfors i Wikipedia 	 Lexo për Helsinki në Wikipedia


Feil under henting av melding 	 Gabim gjatë tërheqjes së mesazhit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Windsor 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Windsor


Dei 25 største byane i Kroatia 	 25 qytetet më të mëdha në Kroaci


Skildring: Lær desimaltal med små tal. 	 Përshkrim: Mësoni të paraqitni një sasi objektesh.


Vel adressebok for Pidgin-vennelista 	 Zgjidh rubrikën për listën me buddy të Gaim


%s har publisert dette notatet: 	 %s ka publikuar punën në vazhdim:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Magburaka 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Magburaka


Sambandstype 	 Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve IMAP


Alle _personar og ein ressurs 	 Të gjithë _personat dhe një gjëndje


Heksadesimaltal D [d] 	 Shifra eksadecimale D [d]


Vis større kart over Zoetermeer 	 Trego hartën më të madhe të Hertogenbosch


Opn_a ein kopi 	 Hap një kopj_e


Klarte ikkje setja kontohandsaming for %s 	 E pamundur vendosja e trajtuesit të llogarisë për %s


[ %i%% ] (stoppa) 	 [ %i%% ] (pezull)


Europa/Dublin 	 Europë/Dublin


Vis større kart over Poitiers 	 Trego hartën më të madhe të Poitiers


For å handsama alle desse elementa bør fila lagrast og kalenderen importerast 	 Për të proçesuar të gjithë elementët, file duhet ruajtur dhe kalendari duhet importuar


Ikon 	 Ikonat


Vis større kart over Lomé 	 Trego hartën më të madhe të Palimé


PNM-fila har ein feil i den fyrste byten. 	 File PNM me byte fillestar të pasaktë


Retten til å studera korleis programmet verkar, og endra det til å gjera det du ynskjer. 	 Liria për të studiuar se si funksionon programi dhe për ta ndryshohet që ta bëni të kryejë ç’të doni.


Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk? 	 _Mos e vër në dispozicion jashtë linje


Paraguay 	 Paraguaj


Adewale Taiwo, kjent som FeddyBB -- mester i å cracke bankkontoar frå Abuja i Nigeria. 	 Adewale Taiwo, aka FeddyBB -- mjeshtër i vjedhjeve të llogarive bankare nga Abuja, Nigeri.


All informasjonen i desse notata vil verta sletta, og kan ikkje gjenopprettast. 	 Të gjitha informacionet e përmbajtura në këto kujtesa do të fshihen dhe nuk do të jenë më të rikuperueshme.


Vis større kart over Maryland 	 Trego hartën më të madhe të Maryland


Bokmerkenamn 	 Libërshënues


Kart over Belfast i Storbritannia 	 Harta e Belfast, Mbretëria e Bashkuar


er ein instansiCalImp 	 Këtë dhe instancat paraardhëse


register 4 	 regjistri 4


Og dette er sofaen, korleis den ser ut der. 	 Dhe këtu është kauçi, si do të dalë nga këtu.


_Prat 	 _Chat


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME forstørrelsesglass utan skjermlesar #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# GNOME lupe utan skjermlesar 	 Zmadhuesi i GNOME pa lexues ekrani


Uninoen kollapsa berre to år seinare då ein junta av unge offiserar frå Damaskus gjorde eit nytt statskupp. 	 Bashkimi, megjithatë, u rrëzua vetëm dy vjet më vonë, kur një juntë e oficerëve të rinj Damaskenë zhvilloi një grusht shteti separatist.


Etternamn: 	 Mbiemri


Factory for brukarbyteprogram 	 Fabrika e miniaplikativit të shkëmbimit të përdoruesëve


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Wanganui 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Wanganui


Kommentareigenskapar 	 Pronësitë


ÅTVARING: Forstod ikkje noden under <schema> 	 KUJDES: nyja rezulton e pakuptueshme nën <schema>


Kunne ikkje laga symlink %1. Kontroller løyva. 	 të drejtat


Vis større kart over Louisiana 	 Trego hartën më të madhe të Louisiana


Set drakt 	 Cakto temën


Mottaksval 	 Opsionet e marrjes


Så han fann opp ein kostnadsfri solcellelampe. 	 Keshtu ai zbuloi nje llamp diellore te lire.


Peikar til ukjende eksterne data (type «%s») 	 Puntues tek të dhëna të jashtme të panjohura (lloji "%s")


Rediger funksjonar 	 Ndrysho funksionet


Dei vil gje borna sine dei beste sjansane til å lukkast. 	 Ata deshirojne t'u japim femijeve te tyre mundesine me te mire ne jete.


Opna filer 	 Hap file


_Legg til ... 	 _Shto...


fyll 	 mbushës


Kvote brukt 	 Përdorimi i kuotës


Utgjevande redaktør 	 Redaktori i publikimit


Meld deg på e-postlista til Time.is og ver ein av dei første til å høyre om nye funksjonar på Time.is! 	 Bashkoju Time.is listes për postime që të mësosh i pari për risit në Time.is.


Novell GroupWise 	 Groupwise Novell


Vis skjemaval 	 Shfaq opsionet e skemës


Legg noko på den tomme plassen 	 Vendos diçka në një slot bosh


Test lyd 	 Tingull prove


fredag 17. november 2017, veke 46 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Avbrot 	 Terminali Ndërprit


Enkel 	 Normal


Lyd for innkommande samtaler 	 Tingulli i thirrjeve në hyrje


Liten straight [30] 	 Drejtë i Vogël [30]


Innstillingar for tastatur 	 Preferimet e tastierës


Korleis sende søknad 	 Si mund të aplikosh


Feil under rekursiv nullstilling av «%s»: %s 	 Gabim duke anulluar rekursivisht "%s": %s


Coventry skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Coventry ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29.


Sidebrot: 	 Faqja


Nylege meldingar 	 Mesazhet e fundit


Vulgærlatinen vart breidd utover Europa ved erobringane til romarane. 	 Latinishtja vulgare u përhap në të gjithë Evropën përmes pushtimeve romake.


La meg fortelje deg ein ting: du veit kven du er 	 Më lejoni t'ju them diçka: rasti më i mirë për të njohur veten është


Han kjører med skipet. 	 Ai shkon në këmbë.


_Slett verktøylinja 	 _Fshi panelin e instrumentëve


søndag 25. juni 2017, veke 25 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


feil under varsling av autentiseringssystemet om display-streng: %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me vargun e ekranit - %s


_Merk uferdig 	 _Shënoje si të paplotësuar


_Vil motta HTML-post 	 _Dëshiron të marrë email në HTML


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rajkot 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi


Og om du verkeleg vil sjå skilnaden, så ser du på toalettet. 	 Dhe nëse vërtetë doni të shihni dallimin, shikoni te banjoja këndej.


Takk skal de ha! 	 Faleminderit.


Finn førre oppføring av søkjestrengen 	 Gjej korrispondimin paraardhës të tekstit të kërkuar


Kvifor kan eg ikkje logge inn? 	 Pse nuk identifikohem dot?


Eg startar med dette: for eit par år sidan blei eg oppringt av ein arrangementplanleggar fordi eg skulle halde eit føredrag på eit arrangement 	 Po e filloj me një histori: Rreth dy vjet më parë më telefonon një planifikuese eventesh sepse isha ftuar për të mbajtur një fjalim.


I staden føretrekk me desse strålande tekniske løysingane, som kostar enorme summar med pengar. 	 Përkundrazi, ne preferojmë këto zgjidhje teknologjike vërtet verbuese, të cilat kushtojnë një sasi të madhe parash.


Inga skuggelegging 	 Pa hije


tysdag 2. april 2019, veke 14 	 E martë, Prill 2, 2019, java 14


GNU-prosjektet starta opp i 1984 for å utvikla eit fullstendig Unix-liknande operativsystem som er fri programvare: GNU-systemet. 	 Projekti GNU zë fill më 1984 me synim zhvillimin e një sistemi operativ të plotë, të ngjashëm me Unix, i cili është "software" i lirë: sistemi GNU.


Kan ikkje skriva til PID-fila %s. Kanskje disken er full. Feil: %s 	 I pamundur shkrimi i file PID %s, ndoshta nuk ka më hapësirë në disk. Gabimi: %s


(Latter) (Applaus) 	 (Qeshje) (Duartrokitje)


Fjern toarane 	 Hiq dyshat


Støtta opp til: 4.4.5 Call Now Button 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 Call Now Button


Tryggleikskopiér Evolution-mappa 	 Backup kartela e Evolution


Talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege 	 Numër lidhjesh të përshtatshme në hypertext


%d.%m.%Y %H.%M 	 %m/%d/%Y %I:%M %p


Name=Reversi 	 Korniza


Slutta å tinga «%s» 	 Ç'regjistrohu nga "%s"


Vis større kart over Elbasan 	 Trego hartën më të madhe të Elbasan


Evolution er tilkopla. Klikk på denne knappen for å arbeida fråkopla. 	 Evolution aktualisht është online. Kliko tek ky buton për të punuar offline.


Vertar å oversjå 	 Host-et e shpërfillur


Vel filter 	 Heqje e shumëfishtë


Skrifttype i kroppen på utskrifter 	 Gërmat e trupit të tekstit për printim


Fekk førespurnad om å skru av maskina 	 U mor një kërkesë për përfundim


Fila «%s» er skrivebeskytta. 	 File "%s" është në vetëm-lexim.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tegucigalpa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tegucigalpa


Sett inn bilete 	 Dërgo


Heimekatalogen din er oppført som: «%s» men det ser ikkje ut til at denne katalogen finst. Vil du logga inn med / (rot-katalogen) som heimekatalog? Det er lite truleg at noko vil virka med mindre du brukar ei trygg økt. 	 Directory home është specifikuar si: '%s' por mesa duket nuk ekziston. Të përdor directory / (root) si directory tuaj home? Që diçka të funksionojë duhet të përdorni një seancë emergjence.


Vis større kart over Queensland 	 Trego hartën më të madhe të Queensland


GDM innlogging 	 GDM Login


Symbol og 	 Simbol and


Denne versjonen inneheld ein stor ny funksjon: Meir enn 50 aktivitetar har no ein innstillingsmeny der du kan velja meir detaljert kva innhald dei skal ha. 	 Ky version i ri përmban një veçori të re të rëndësishme: shtimin e menusë Rregullime Veprimtare me përzgjedhje Grupi të Dhënash për më tepër se 50 veprimtari, çka lejon zgjedhje më specifike se ç’mund të mësohet në veprimtaritë.


Kommunar i Alpes-Maritimes 	 Kantone në Alpes-Maritimes


Denne meldinga kan ikkje sendast fordi kontoen du sender frå er slått av 	 Ky mesazh nuk mund të dërgohet pasi profili me të cilin dëshironi ta dërgoni nuk është aktivuar


Venta boolsk verdi, fekk %s 	 Pritej një bool, u mor një %s


De lurar no kanskje, de lurar no kanskje på kvifor eg klappar. 	 Tani, ju mund të cuditeni. Mund të cuditeni pse po duartrokas edhe unë.


Tidlegare samtaler 	 Bisedat e kaluara


«%s» avbraut tilkoplinga. 	 “%s” shkëputi lidhjen.


Vis større kart over Caála 	 Trego hartën më të madhe të Caála


Bruk normal tekststørrelse 	 Përdor madhësinë e zakonshme të tekstit


av %d 	 nga %d


_Slå på tilgjengefunksjon i innlogging 	 Aktivo hyrjen _E lehtësuar


Ingen av dei kopla adressane er skrivbare. Det vil ikkje vera mogleg å lagra innstillingane. 	 Asnjë nga adresat e zgjidhuar është e shkruajtshme; ruajtja e rregullimeve të konfigurimit nuk do të jetë e mundur


Malabo er hovudstaden i Ekvatorial-Guinea. 	 Malabo është kryeqyteti i Guineja Ekuatoriale.


GDK-fyllfarge 	 Ngjyra mbushëse GDK


Store filmar og TV-seriar 	 Filma dhe seriale të mrekullueshme.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khouribga 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khouribga


Lydar 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Administratorar (liste over medlemmer) 	 Përgjegjës (lista e anëtarëve)


Du må autentisera deg for å installera den oppdaterte programvara. 	 Për të instaluar programet e përditësuara, ju duhet të identifikoheni.


Att i stokken: 	 Letrat rezervë:


Fann avtalen i kalenderen «%s» 	 E pamundur hapja e kalendarit '%s'.


Les om Kitwe i Wikipedia 	 Lexo për Kitwe në Wikipedia


Overskrift 6 	 Titulli 6


_Krypter óg til meg sjølv når eg sender kryptert e-post 	 Zgjidh të gjithë tekstin e një mesazhi


Meldingshovud 	 Kreu i mesazhit