Vel rada og skriv inn ein ny snøggtastkombinasjon for å endra ein snøggtast, eller trykk rettetasten for å nullstilla. 	 Për të ndryshuar një pulsant përshpejtimi, kliko në rreshtin përkatës dhe shkruaj kombinimin e ri, ose shtyp «Backspace» për ta fshirë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Felege Neway 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Debre Tabor


Alarm-program 	 Programe alarmi


Landegrensene i Afrika er ikkje alltid språkgrenser. 	 Kufijtë e vendit nuk janë gjithmonë kufij gjuhësorë në Afrikë.


8 Og dei uforstandige sa til dei kloke: ‘Gjev oss litt olje. Lampene våre sloknar.’ 	 8 Dhe budallaçkat u thanë të mençurave: "Na jepni nga vaji juaj, sepse llampat tona po na fiken".


Legg _automatisk oppføringar til i adresseboka når du svarar på meldingar 	 _Automatikisht të krijohen zërat në rubrikë kur i jipet përgjigje një email-i


Gå utanom mellomlageret 	 Cache


Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. 	 Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj WordPress.com.


Kan ikkje skriva til %s: %s 	 I pamundur shkrimi tek %s: %s


Hentar melding %s 	 Duke tërhequr mesazhin %s


Teksten må berre vere veldig stor. 	 Teksti thjesht duhet të jetë shumë i madh.


Til saman finst det meir enn 6.000 ulike språk. 	 Në total ka më shumë se 6000 gjuhë të ndryshme.


Ferdige omsetjingar blir so sende til lista for å la andre lesa gjennom og gjere framlegg om eventuelle forbetringar. 	 Përkthimet e përfunduara i dërgohen gjithashtu listës, për t’u lejuar të tjerëve të redaktojnë përkthimin dhe të propozojnë përmirësime të mundshme.


Arkivet inneheld ikkje ein underkatalog 	 Arkivi nuk përmban vetëm një nën-directory


Stanley er hovudstaden i Falklandsøyane. 	 Stanley është kryeqyteti i Falkland Islands.


Nord-Korea 	 Korea, Republika Popullore Demokratike e


Kyrillisk/russisk (CP-866) 	 Cyrillic Rusisht


Opna eit varslingsvindauge 	 Shfaq një paralajmërim


Største tal på handlingar som kan angrast og gjenopprettast. Bruk «-1» for ubegrensa. Forelda sidan versjon 2.12.0 	 Numri maksimum i veprimeve që gedit do të jetë në gjendje të anullojë apo rikthejë. Përdor "-1" për një numër pakufi veprimesh. Nuk përdoret më nga versioni 2.12.0


%s: Katalogen %s finst ikkje. 	 %s: Directory %s nuk ekziston.


Merk alle meldingane i mappa som lesne. 	 Shënon të gjithë mesazhet në nënkartela si të lexuar?


Send vidare 	 Vazhdo


Teikn for kallenamnfullføring 	 Simboli i pseudonimit të plotësuar


Motta 	 Aktiviteti


Meir informasjon finn du på phpBB si heimeside (sjå lenkja nedst på sida). 	 Më shumë informacion ka tek faqja e phpBB Group (shiko lidhjen në fund të faqes)


Vel eigaren av eit skjema 	 Specifiko pronarin e skemës


Endra tabellnamn 	 minimum x


Liste over sette opp LDAP-tenarar 	 Lista e serverëve të konfiguruar LDAP


Den geografiske posisjonen må skrivast inn på formatet: 45.436845,125.862501 	 Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501


Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Tarawa.


Vis bileta frå kameraet ditt 	 Shfaq figura nga kamera juaj


Les om Rancagua i Wikipedia 	 Lexo për Kili në Wikipedia


2019:: Neste år Italia 	 2019:: Vitin tjeter Italia


Oppføringa i kalenderen er ikkje gyldig 	 Elementi në kalendar nuk është i vlefshëm


Trykk her for å oppdatera lista med einingar. 	 Kliko këtu për të rifreskuar listën e dispozitivëve.


Vis større kart over Sandakan 	 Trego hartën më të madhe të Sandakan


Fordi det me gjer er å fjerne feitt frå baken vår og putte det inn i kinna. 	 Se e di cfarë bëjmë: marrim dhjamë nga të ndenjurat tona dhe e vendosim në faqe.


Brukarnamn: 	 Përdoruesi:


Går det an å leige ein båt her? 	 A mund të marr me qira një shezllong?


Aktiver førehandsvising 	 Shkalla Shikoje:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Armagh 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Armagh


Vis større kart over Kzyl-Kiya 	 Trego hartën më të madhe të Kirgistan


Ugyldig ugjennomsiktig sporingsinformasjon: %s 	 Informacione të pavlefshme të gjurmës opake: %s


«Hard Rock Halleluja» vart den fyrste rockesongen som vann tevlinga, sidan Eurovision ofte vert assosiert med pop og schlager. 	 "Hard Rock Hallelujah" ishte kënga e parë hard rock që fitoi festivalin, meqënëse Festivali Evropian është normalisht i shoqëruar me Muzikë Pop.


Adresse til POP-kjelde 	 URI Burimit POP


Og uheldigvis for vanleg dødelege som du og eg, så forstår me ikkje heilt kva dette inneber. 	 Dhe fatkeqsisht, të vdekshmit si unë dhe ju, ne ndoshta nuk e kuptojmë mirë


Saint-Pierre-et-Miquelon 	 St. Pierre And Miquelon


Meldingshovudet har feil 	 Titull i keqformuar


ruter ti 	 dhjeta gurabi


Vis større kart over El Daein 	 Trego hartën më të madhe të As Sūkī


_Post-til-felt 	 Fusha _Posto-tek


Sender meldingar til %1 	 Raujtja e mesazhit të dërguar tek %s dështoi: %s


kløver ti 	 dhjeta spathi


Han er god til å kombinere nytt innhald med gamal kunnskap. 	 Mund të kombinojë mirë përmbajtjen e re me njohuritë e vjetra.


Sola er gul. 	 Dielli është i verdhë.


Vis større kart over Libya 	 Trego hartën më të madhe të Libi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tangshan 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tangshan


Klarte ikkje å bruka utgåande filter: %s 	 I pamundur aplikimi i filtrimit në dalje: %s


Fort Worth på kartet 	 Arkansas në hartë


OneNote er ein medlem av Office-familen som du allereie kjenner. 	 OneNote është anëtar i familjes së Office që tashmë njeh.


Opna lenkje i dette vindauget 	 Hap adresën në këtë dritare


Supporterar får utvida treningsrapportarkiv for ungdomslaga, trenarkommentarane vert òg synlege på spelarsida. 	 Supporter-at marrin një arkiv raportesh stërvitjeje të zgjeruar për skuadrat e tyre të të rinjve, gjithashtu edhe komentet e trainerit janë të dukshme në faqen e lojtarit.


Lag eit nytt delt notatNew 	 Krijo një përkujtesë të re të përbashkët


Kjenn att smilefjes i teksten, og byt dei ut med bilete. 	 Kontrollo smiles në tekst dhe zëvendësoi me figurat.


Meldinga under vil automatisk verta sendt til alle som sender e-post til deg medan du ikkje er på kontoret. 	 Mesazhi i specifikuar në vazhdim do t'i dërgohet automatikisht çdo personi që ju dërgon mail kur ju jeni jashtë zyre.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Brescia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Brescia


Endra: 	 Ndryshuar:


Fleire utvidingar av Ipswitch, Inc. 	 Më tepër zgjerime nga Ipswitch, Inc.


Vis større kart over Mali 	 Trego hartën më të madhe të Mali


Nullstill vald nøkkel 	 Zero kyçin e zgjedhur


Les om Klosterneuburg i Wikipedia 	 Lexo për Klosterneuburg në Wikipedia


Namn: 	 _Pseudonimi:


%s ved byrjinga av avtalen 	 %s nga fillimi i takimit


Fortset 	 Vazhdo


Merk som privat 	 Klasifikon si privat


feil: kunne ikkje lesa databasepost 	 Gabim: e pamundur ruajtja e frame %s


Alle bileta 	 Të gjitha figurat


_Stopp abonnement på liste 	 _Ç'regjistrohu nga lista


_Film 	 _Video


Breidd på indeks og søkjevindauget. 	 Gjerësia e treguesit dhe panelit të kërkimit.


Organisasjon (O) 	 Organizata (O)


_Visuelt systempip 	 _Këmbanë vizive sistemi


Avbrot 	 Ndërprit


Du har no fullførd oppsettet av Ekiga. Alle innstillingane kan endrast i innstillingane. 	 Sapo keni përfunduar konfigurimin e Ekiga. Të gjithë rregullimet mund të ndryshohen tek preferimet e Ekiga. Argëtohu!


Profilkatalog å bruka i den private instansen 	 Directory e profilit që duhet përdorur në instancat private


Desse tinga treng eit namn, og dermed oppstår det nye ord. 	 Këto gjëra kanë nevojë për një emër, kështu që lindin fjalë të reja.


Forenkla kinesisk (GBK) 	 Kineze I thjeshtuar


Vis større kart over Makin Village 	 Trego hartën më të madhe të Makin Village


tomt fundament 	 bazë bosh


Trykk på denne knappen for å velja skrifttypen som vert brukt av redigeringsprogrammet 	 Shtyp këtë pulsant për të zgjedhur gërmat që duhen përdorur nga editori


Utdanning Om oss 	 Edukimi Rreth nesh


Klarte ikkje å oppdatera delegatar: 	 I pamundur rifreskimi i delegatëve:


Koplar til ... 	 Duke u lidhur...


Last ned Firefox-mobilnettlesar for automatisk vern på alle einingane dine. 	 Për mbrojtje të automatizuar në krejt pajisjet tuaja shkarkoni Firefox.


Det humanistiske fakultet 	 Fakulteti i Shkencave Humane


Partiklar som teoretisk sett kan flytte seg raskare gjennom eit medium enn lysfarten kan produsere synleg tsjerenkovstråling. 	 Grimcat lëvizin nëpër një mjedis më shpejtë se shpejtësia e dritës në atë medum mund të prodhojnë rrezatimin Cherenkov.


Tilkoplingstypen bestemmer dei beste kvalitetsinnstillingane som Ekiga vil bruka under samtaler. Du kan seinare endra innstillingan i «Brukarval»-vindauget. 	 Lloji i lidhjes do të lejojë përcaktimin e cilësisë më të mirë që Ekiga do të përdorë gjatë thirrjeve. Mund t'i ndryshosh më vonë këto vlera tek dritarja e preferimeve.


By: Valerio Souza og Claudio Sanches. 	 Nga: Valerio Souza dhe Claudio Sanches.


bok 	 libër


Tidssona for hovudstaden Pierre er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Pierre.


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet nytimes.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në nytimes.com përkatësi


Vis større kart over Suceava 	 Trego hartën më të madhe të Suceava


Vis større kart over Arnhem 	 Trego hartën më të madhe të Almere


Ukjend verdi «%s» på attributten «%s» i elementet 	 Vlerë "%s" e panjohur për atributin "%s" tek elementi


Tal på fargar 	 Numri nga Ngjyrat


Søk etter: 	 Kërko për Emri:


Vis større kart over Nova Scotia 	 Trego hartën më të madhe të Ioannina


Les om Gulu i Wikipedia 	 Lexo për Kasese në Wikipedia


Opnar notat på %s 	 Duke hapur përkujtesat tek %s


Pri_oritet: 	 Pri_oriteti:


Siden er under konstruksjon! 	 Kjo faqe është në ndërtim!


Kva om eg spurde deg om kva åtte pluss ein er? hmm... åtte pluss ein du veit det kanskje allereie åtte pluss ein er berre det neste talet (etter åtte) men la os ta ein titt på tallina 	 Po neqoftese ju pyes sa bejne tet plus nje? Hmmm. tet plus nje. E mire, ju edhe mund ta dini. tete plus nje eshte baraz me numrin qe vjen pas tetes.


Klarte ikkje gje «{0}» det nye namnet «{1}». 	 I pamundur riemërtimi i "{0}quot; në "{1}quot;.


Klarte ikkje å senda meldinga 	 E pamundur gjetja e kalendarit


Desse enkle løysingane vert i dag stundom kalla eigenløysingar. 	 Këto zgjidhje e thjeshtë janë tani të quajtur nganjëherë ajgenzgjidhje.


%s har avslått dei følgjande møteendringane. 	 %s ka shmangur ndryshimet në vazhdim për mbledhjen.


Det kan vere tre grunner til dette. Du er ikkje registrert og/eller ikkje innlogga, administratoren har deaktivert private meldingar for heile forumet eller administratoren har hindra deg frå å sende meldingar. 	 Për këtë mund të ketë tre arsye; ju nuk jeni regjistruar dhe/ose nuk keni hyrë në forum; së fundi, administratorët kanë çaktivizuar mesazhet private, administratorët ju kanë parandaluar të dërgoni mesazhe private.


Bruk: %s <katalog> Slår ihop eit merka motorfilsystemhierarki slik: kat/%%gconf.xml underkat1/%%gconf.xml underkat2/%%gconf.xml til: kat/%%gconf-tree.xml 	 Përdorimi: %s <dir> Bashkon një gjerarki të shënuar backend filesystem si: dir/%%gconf.xml subdir1/%%gconf.xml subdir2/%%gconf.xml në: dir/%%gconf-tree.xml


Lukk mappeområdet 	 Mbyll panelin e kartelave


Les om The Valley i Wikipedia 	 Lexo për The Valley në Wikipedia


Central Time ligg 1 time etter New York. 	 Central Time është 1 orë prapa New York City.


Valentin 	 Valentine


Trygg ekstern tilkopling 	 Lidhje e sigurtë në distancë


By: Postmatic og Dylan Kuhn. 	 Nga: Postmatic dhe Dylan Kuhn.


Les om Ikongo i Wikipedia 	 Lexo për Ikongo në Wikipedia


%s %s før avtalen er sluttPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s %s para përfundimit të takimitPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Klarte ikkje å oppgradera kalenderane. 	 Përditësimi i kalendarëve dështoi.


Fjern kolonne 	 Hiq %s


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Whangarei 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aarhus


Vis større kart over Vigo 	 Trego hartën më të madhe të Zaragoza


Vis større kart over Barbados 	 Trego hartën më të madhe të Barbadosi


Eg er utvidingsutviklar, kan eg svare på vurderingar? 	 Jam autor shtese, a mundem t’u përgjigjem shqyrtimeve?


X-storleik: 	 Madhë_sia:


Les om Spania i Wikipedia 	 Lexo për Spanja në Wikipedia


Vedlegg %s er inga vanleg fil. 	 Bashkangjitur është nuk a i rregullt.


lastar fil 	 Nga një _file në disk


Overskrivingsmodus 	 Mbishkruaj Korniza


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tāfuna 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tāfuna


Passordet ditt går ut om %d dagar 	 Fjalëkalimi juaj do të skadojë mbas %d ditësh


Vis større kart over Swaziland 	 Trego hartën më të madhe të Manzini


Ikkje alle språka vi lærer, blir lagra same stad. 	 Jo të gjitha gjuhët që ne mësojmë ruhen së bashku.


Luton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Luton ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29.


Georgia 	 Gjeorgjia


torsdag 6. desember 2018, veke 49 	 E premte, Dhjetor 7, 2018, java 49


Grunnen til det språklege forspranget til kvinner ligg i hjernen. 	 Arsyeja e avantazhit gjuhësor të grave gjendet në trurin e tyre.


To -element <longdesc>under eit <local_schema> 	 Dy elementë <longdesc> para një <local_schema>


Atlanterhavet/Sør-Georgia 	 Antlantikë/Georgia_Jugore


Den sjuande månaden er juli. 	 Muaji i shtatë është korriku.


Frøken 	 Znj.sha


Oppgje eit skjema som skal installerast 	 Specifiko file skemë që duhet instaluar


By: Nick Adams og Revault Media. 	 Nga: Nick Adams dhe Revault Media.


Les om Isangel i Wikipedia 	 Lexo për Isangel në Wikipedia


Omdirigerer til «%s» … 	 Duke ridrejtuar tek “%s”…


_Lyd 	 _Zëri


Val for GNOME nettlesarfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Opsionet e shfletuesit web të GNOMEfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Hjernen deira ser ut til å vere betre i stand til å kompensere for sjukdomen. 	 Dhe truri i tyre duket se është në gjendje të kompensojë më mirë pasojat.


Sist oppdatert: 2. september 2019 	 Përditësuar së fundmi: 2 Shtator, 2019


Emnet er sete til: %s 	 Argumenti u vendos në: %s


Overser XML-node «%s»: %s 	 U injorua nyja XML `%s': %s


Lengd påkravt 	 Gjatësia kërkohet


Lukk alle Galeon vindauge 	 Mbyll të gjitha dritaret dhe dil


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Pedro de Atacama 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro de Atacama


Vis større kart over Burgas 	 Trego hartën më të madhe të Burgas


Kinesisk, spansk eller russisk har langt færre ord. 	 Kinezishtja, spanjishtja dhe rusishtja kanë shumë më pak.


All_tid bruk fargane frå skrivebordsdrakta 	 Për_dor gjithmonë ngjyrat e temës së desktop


Del ut fleire kort 	 Shpërnda më shumë letra


Fakta er at kol ikkje er skitent. 	 Fakti eshte qe qymyri nuk eshte i ndotur.


Vis større kart over Vaitape 	 Trego hartën më të madhe të Papeete


Namn å lo_gga på med: 	 Hy_rja:


Senda denne informasjonen over ei utrygg tilkopling? 	 Dërgon informacionet duke përdorur lidhjen e pasigurt?


Utheving 	 Modaliteti i vënies në _dukje


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Oakland i California 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Long Beach


Det er ein måte å fjerne smerte og ubehag på. 	 Si një mënyrë për të shkarkuar dhimbjen dhe vështirësinë.


Oppdater bokmerke? 	 Rifreskon libërshënuesin?


Vis større kart over Graz 	 Trego hartën më të madhe të Lucca


MAIL FROM-kommandoen feila 	 Komanda MAIL FROM dështoi


No kan vi fjerne dette -- og eg vil gjerne vise farta på skilnaden, kor raskt dei har utvikla seg. 	 Tash mund ta heqim këtë -- dhe dua t'ju tregoj shkallën e shpejtësisë, shkallën e ndryshimit, sa shpejtë kanë shkuar.


Og boblene fortset med å bevege seg oppover der, og dette er korleis verda ser ut idag. 	 Dhe fluskat ngjiten lartë, Dhe kështu duket bota sot.


/Objekt/Juster vassrett/Høgre 	 Objekte Rreshto Djathtas


Tast for å teleportera tilfeldig 	 Tasti për teletransportimin e rastësishëm


Les om Anguilla i Wikipedia 	 Lexo për Anguilla në Wikipedia


Klarte ikkje å finna Exchange vev-lagringsssystem. 	 E pamundur gjetja e sistemit Exchange Web Storage.


Vis berre _arbeidstid 	 Shfaq _vetëm orët e punës


Framlegg 	 Propozime


Stillehavet/Auckland 	 Paqësor/Auckland


Styr ein ubåt 	 Ngjyrë e kaltër


Meldingstype: 	 Parametrat


Namn:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 _Emri:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


Feil ved lesing av fil: %s 	 Gabim nga j


Vis større kart over Aleppo 	 Trego hartën më të madhe të Aleppo


Vis større kart over Ludza 	 Trego hartën më të madhe të Daugavpils


Importerer postboks 	 Duke importuar mailbox


Eigendefinert 	 E personalizuar


Vis større kart over Caguas 	 Trego hartën më të madhe të Caguas


Fekk liste med ugyldig listetype frå gconfd 	 Lloji i listës së marrë nga gconfd është i gabuar


Tidssoner:: Jersey County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie Jersey County 	 Zonat kohore:: Logan County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie


Vis større kart over Bolama 	 Trego hartën më të madhe të Bafatá


_Fil 	 _File:


Fotnote 	 Shënim fund'faqeje


_Avgrensa talet på GAL-førespurnader: %s 	 Numri i _Limit i përgjigjeve GAL: %s


Du såg det sikkert på nyhenda. 	 Ju ndoshta e keni pare ate ne lajme.


Les om Opole i Wikipedia 	 Lexo për Opole në Wikipedia


Tilpass drakt 	 Personalizo temën


Du burde spele med berre ein." 	 Ti duhet të bëhesh lojtar më një byth"


Attributtar 	 Atribute


Favoritt 	 Kanal i pre_feruar


Les om Ravenna i Wikipedia 	 Lexo për A Coruña në Wikipedia


Kva synest du om Passwork Auto Logon? 	 A po ju pëlqen Passwork Auto Logon?


Legg til eit hovud i starten 	 Propozoi një titull


&Intervall: 	 (%s i brendshëm)


Amerika/Grenada 	 Amerikë/Grenada


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aroostook County 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aroostook County


Gud. 	 O Zot.


Automatisk innlogging eller automatisk innlogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen. 	 Hyrja automatike ose hyrja e kronometruar e profilit root nuk lejohet.


Er logga inn 	 Seanca është nisur


Denne hendinga har alarmar 	 Ky event përmban alarme


Vel, det er moro å stemme innimellom, men det er ikkje eit mål. 	 Qeverisja, është gallatë të votosh në një vend të vogël, por nuk është cak.


Amerika/Rainy_River 	 Amerikë/Rainy_River


Du utforskar internett raskare. 	 Ju eksploroni internetin më shpejt.


søndag 29. oktober 2017, veke 43 	 E premte, Nëntor 3, 2017, java 44


Vi kan gjere det med borna våre og. 	 Mund ta bëni me fëmijët tuaj poashtu.


IANA-tidssone-id-en for Carrollton er America/New_York. Les om Carrollton i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Buenos Aires është America/Argentina/Buenos_Aires.


Det som eigentleg skjedde var at impulsane vart reduserte. 	 Ajo cka ndodhi ishte se impluset iu redukuan.


Spel lydar for store hendingar slik som når brettet er ferdig eller spelaren døyr. 	 Aktivizo tingujt për ngjarje si mbarimi i një niveli apo fundi i lojës.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pallisa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Pallisa


Georgisk_BAR_ 	 Georgiane_BAR_


Faktor for konvertering frå gram til unse 	 Faktori i konvertimit nga gram në ounce


_Seinare 	 Më _vonë


Kunne ikkje sletta gamal fil «%s»: %s 	 Fshirja e file të vjetër `%s' dështoi: %s


Han fann ikkje vegen. 	 Ai nuk mund ta gjente rrugën.


- Empathy-kontoar 	 Profilet


_Gruppe: 	 _Grupi:


_Minste storleik: 	 _Madhësia më e vogël:


_Definer framsyningar … 	 _Përcakto paraqitjet...


Dei hadde medkjensla til å vere snille med seg sjølv først og så til andre, fordi, som det viser seg, kan me ikkje vise medkjensle for andre menneske viss me ikkje kan behandle oss sjølv godt. 	 Kishin dhembshurinë për t'u sjellë mirë me veten e tyre njëherë e më pas me të tjerët, sepse, siç rezultoi, nuk mund të tregojmë dhemshuri ndaj të tjerëve, nëse nuk sillemi mirë me veten tonë.


Gå til adressa skriven i adresselinja 	 Shko tek adresa e shkruar


Berre sterke ord overlever! 	 Vetëm fjalët e forta mbijetojnë!


Feil under lagring av fila %s» 	 Gabim gjatë ruajtjes së file %s


Vis større kart over Ondo 	 Trego hartën më të madhe të Owo


Instans 	 Instanca


På framandspråket valde dei det sikre alternativet. 	 Nga ana tjetër, në gjuhë të huaja ata zgjodhën opsionin më të sigurt.


Les om Oregon i Wikipedia 	 Lexo për Oregon në Wikipedia


Alle 	 Gjithçka


By: Ken Newman og Kevin Newman. 	 Nga: Ken Newman dhe Kevin Newman.


Vis større kart over Las Vegas 	 Trego hartën më të madhe të Oakland


Dei utleverte akkreditiva var ikkje gyldige for kontekstoppstart, eller akkreditivhandtaket refererte ingen akkreditiv. 	 Kredencialet e dhëna nuk ishin të vlefshme për fillimin e përmbajtjes, ose handle e kredencialit nuk ka të bëjë me asnjë kredencial.


Koplar til på nytt 	 L_idhu


Konge av Sverige 	 Mbreti i Suedisë


For deg som skal søkje 	 Si mund të aplikosh


S_idetittel 	 Titulli i f_aqes


Les om Rhode Island i Wikipedia 	 Lexo për Rhode Island në Wikipedia


Vis større kart over Steyr 	 Trego hartën më të madhe të Steyr


Så gjekk dei av stad og steig i båten, men den natta fekk dei ikkje noko. 	 Ata dolën, dhe hipën menjëherë në një barkë; dhe atë natë ata nuk zunë gjë.


Han var ute på byen og hadde det fantastisk mens han naut det gode liv. 	 Ai doli jashtë nëpër qytet duke kaluar një kohë të shkëlqyer duke shijuar jetën


Uventa helsing frå IMAP-tenaren %s. 	 Përgjigje e papritur nga serveri IMAP %s.


Kanskje fila vart sletta nyleg. 	 gedit nuk arrin të gjejë këtë file. Ndoshta është fshirë para pak kohësh.


9Gud kom til Bileam og sa: «Kven er desse mennene du har hos deg?» 	 9 Atëherë Perëndia i shkoi Balaamit dhe i tha: “Ç’janë këta njerëz që janë me ty?”.


AislerRiot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. AisleRiot er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 Aisle Riot është një lojë letrash solitaire dhe përfshin shumë lojra të ndryshme.


Datamaskinmotstandarar 	 Kundërshtarët Kompjuter


Asia/Kamsjatka 	 Azia/Kamchatka


Ved innsetjing av dato/klokkeslett … 	 Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»...


Vis gøymte filer og mapper 	 Shfaq file dhe directory e fshehura


Lagra melding 	 Bashkangjit Mesazh


Vis større kart over Vicenza 	 Trego hartën më të madhe të Vicenza


Mappa kan berre lesast 	 Balsa


Vis større kart over Tanzania 	 Trego hartën më të madhe të Dar es Salaam


For mange kommandoar vart sendt til innloggingsprogrammet, og det kopla oss av. 	 Manazhuesit të ekraneve i janë dërguar tepër mesazhe, dhe ai po i përcjell.


[FIL …] 	 [FILE...]


Eller dei seier: "Hamlet har eit Oedipuskompleks." 	 Apo thonë, "Hamleti ka kompleksin e Edipit"


Liste over merkelappar e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som inneheld «name:color» der fargen brukar HTML hex-koding. 	 Lista e etiketave të njohura nga komponenti mail i Evolution. Lista përmban vlerat me emri:ngjyra ku ngjyra përdor kodifikimin hex të HTML


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aqtöbe 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aqtöbe


Det noverande spelet vil fullføra med det originale talet på spelarar. 	 Loja e tanishme do mbarojë me numrin e lojtarëve fillestarë.


Kan de tenke på nokon de verkeleg er glade i, som ikkje fins lengre? 	 Mendoni për dikë që ju adhuroni, që nuk jeton më.


Fordi dei blir berre brukte av ei relativt lita gruppe. 	 Ato fliten nga një grup relativisht i vogël.


Eg må betale hotellet. 	 Duhet të paguaj hotelin.


Sidan 2000 har alle landa på Balkan vore vennleg mot EU og USA. 	 Që nga viti 2000, të gjitha vendet e Ballkanit janë miqësore ndaj BE-së dhe SHBA.


Vis større kart over Tasjkent 	 Trego hartën më të madhe të Tashkenti


Tidssona for hovudstaden Santiago er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Santiago.


Minste X: 	 Maksimumi Y:


Det kan henda at du brukar ein annan innloggingshandsamar, slik som KDM (KDE Display Manager) eller xdm. Dersom du framleis vil bruka denne funksjonen, må du anten starta GDM sjølv eller be systemansvarleg om å starta GDM. 	 Në fakt mund të jesh duke përdorur një përgjegjës tjetër display, si p.sh. KDM (KDE Display Manager) ose xdm. Nëse dëshiron të vazhdosh të përdorësh këtë funksion, nis vetë GDM ose kërkoi administratorit të sistemit të nisë GDM.


_Fjern flagg 	 H_iq flamurin


Anonym 	 Anonim


hovudnisse: Fekk SIGABRT. Noko gjekk veldig feil. Avsluttar. 	 main daemon: Mora SIGABRT. Ndonjë gjë ka shkuar me të vërtetë shumë keq. Po fikem!


Ingen vert spesifisert. 	 Jo!


Veke 	 Java


Men me er byrja å sjå at havet endra seg, 	 Por, ne kemi filluar te shohim ndryshme ne det.


AIM-skjermnamn-liste 	 Lista e emrave publikë AIM


Hjernen kan framleis lage nye nerveceller etter puberteten. 	 Truri mund të formojë qeliza të reja nervore edhe pas pubertetit.


Millimeter 	 Milimetra


Ramme 	 Kornizë


Høg_re knapp 	 Djathtas:


Det finst ei mengd funksjonar og APIar i WordPress som skal hjelpa utviklarar i å sikra at uautorisert kode ikkje blir sprøytt inn, og som skal hjelpa dei å sikra og vaska data. 	 Në WordPress ka një grup funksionesh dhe API-sh të gatshme për t’i ndihmuar zhvilluesit të garantojnë se nuk mund të injektohet dot kod i paautorizuar, dhe për t’i ndihmuar ata të vleftësojnë dhe sanitarizojnë të dhëna.


Kunne ikkje lesa fil: %s 	 gjej j


Maltese, vår 50. språkversjon, vert lansert, og det vert òg sida vår for systeminformasjon, noko som styrkjer tilhøva for kommunikasjon. 	 Maltez, versioni jonë i 50-të i gjuhës është lëshuar, dhe kështu edhe faqja e sistemit tonë të informacionit që të përmirësojë mundësitë tona të komunikimit.


Les om Port Elizabeth i Wikipedia 	 Lexo për Port Elizabeth në Wikipedia


HTML-_modus 	 Modalitet HTML


Les om Bonthe i Wikipedia 	 Lexo për Bonthe në Wikipedia


Skriv ut den opne sida 	 Printo faqen aktuale


Set til sann for å visa nedteljinga før bilete vert teke 	 Caktoje në «true» për të shfaqur një numërim në zbritje kur bëhet një foto


P_røv igjen 	 _Riprovo


Då tenkjer eg du er klar for å prøve deg på nokre addisjonsoppgåver 	 Tani mendoj se jeni gati te beni ushtimet me mbledhje. kalofshi mire!


Ho tok vare på meg som liten, so eg snakkar ikkje om statistikk no -- no er det muntleg historie i familien. 	 Ajo kujdesej për mua kur isha i vogël, kështuqë tash nuk po flas për statistika -- tash është në historinë e familjes sime.


spar knekt 	 fanti zemër e zezë


Inn_loggingsskjerm klar: 	 _Dritarja e hyrjes gati e në pritje.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sesto San Giovanni 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sesto San Giovanni


Tekst skrive av brukar 	 Teksti i shkruar nga përdoruesi


Europa/Aten 	 Europë/Athina


%s ber om å leggja til i eit eksisterande notat: 	 %s dëshiron t'i shtohet një mbledhjeje ekzistuese:


Signer automatisk meldingar ved hjelp av PGP 	 shfaq mesazh


Forenkla 	 I thjeshtuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Viña del Mar 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Viña del Mar


_Ny …CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME) 	 _E re...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)


Testar arkivet 	 Duke kontrolluar arkivin


OnBlur-hending 	 Aksioni OnBlur


Del ess på nytt 	 Rinda Asat


måndag 7. januar 2019, veke 2 	 E hënë, Janar 7, 2019, java 2


%s: ingen tilgjengelege fabrikkar for adressa «%s» 	 %s: asnjë fabrikë në dispozicion për URI `%s'


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for The Valley 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për The Valley


skrivebordsramme 	 kornizë desktop-i


Vis større kart over Somalia 	 Trego hartën më të madhe të Bosaso


Dette valet let deg kopla til ein IMAP-tenar med eit klartekst-passord. 	 Me këtë opcion do të lidheni me serverin IMAP duke përdorur një fjalëkalim në tekst të thjeshtë.


Gå tilbake 	 Lëshimi


Storleik på hovudvindauget. 	 Lartësia e dritares kryesore.


Tast for å flytta på skrå opp til venstre 	 Tasti për të lëvizur VP


Tid her og der 	 Koha këtu dhe atje


Det blir tala i grenseområdet mellom Spania og Frankrike. 	 Ajo flitet në zonën kufitare mes Spanjës dhe Francës.


Mangfaldet av afrikanske språk er imponerande. 	 Shumëllojshmëria e gjuhëve afrikane është mbresëlënëse.


Gateadresse 	 Adresa.


Så kjem tysk og nederlandsk. 	 Pas saj vijnë gjermanishtja dhe holandishtja.


Kunne ikkje leggja filene til arkivet 	 Përditëson file "%s" në arkivin "%s"?


Vis større kart over Honolulu 	 Trego hartën më të madhe të Hawaii


Blokker bilete frå denne nettstaden å bli lasta 	 Blloqe Figurat siti


Problem ved redigering av fila ... 	 kartelë.


Installer eller fjern pakkar 	 Instalo ose hiq paketat


Aust-Europa 	 Europa Lindore


Omvendt repetisjon 	 Loop


Kva synest du om Update Scanner? 	 A po ju pëlqen Update Scanner?


--set_schema bør ikkje brukast med --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs eller --search-key 	 --set_schema nuk duhet të përdoret së bashku me --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, apo --search-key


Klarte ikkje autentisera mot tenar. 	 Autentifikimi në server dështoi.


Vis større kart over Plymouth 	 Trego hartën më të madhe të Gjibraltari


Kan ikkje leggja til ny kontakt 	 I pamundur shtimi i kontaktit të ri


GNOME Fem eller fleire 	 GNOME Pesë apo më Shumë


Åtvaring: Feil innstillingar her kan hindra X-tenaren i å starta. Endringar i desse innstillingane vil ikkje tre i kraft før GDM er omstarta. 	 Kujdes: Rregullimet jo korrekte do të pengojnë nisjen e serverit X. Ndryshimet tek këto rregullime nuk do të kenë efekt derisa të riniset GDM.


Vis større kart over Tétouan 	 Trego hartën më të madhe të Maroko


Diamantgruve 	 Miniera e Diamanteve


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kara Suu 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kara Suu


Les om Owo i Wikipedia 	 Lexo për Owo në Wikipedia


Les om Bilbao i Wikipedia 	 Lexo për Bilbao në Wikipedia


Flytt til papirkorg 	 _Lëviz tek


Så eg er ein historieforteljande forskar, og idag skal eg fortelje om -- me snakkar om å utvide sanseevna -- eg vil altså snakke med dykk og fortelje nokre historier om ein del av forskinga mi som utvida mi eiga sanseevne på ein grunnleggande måte og verkeleg endra måten eg lever på, elskar på, jobbar og er mor på. 	 Kështu, unë jam një kërkuese-tregimtare, dhe sot do ju flas për -- po flasim për zgjerim përceptimesh -- dua t'ju flas dhe do t'ju tregoj ca histori për një pjesë të punës sime kërkimore që zgjeroi thelbësisht përceptimin tim dhe vërtet ndryshoi mënyrën se si jetoj e dashuroj dhe punoj e kryej funksionin e prindit.


Berre logoen og kalendaren vil vere synlege når du skriv ut denne sida. 	 Kur të printoni këtë faqe, vetëm logo dhe kalendari do të jenë të dukshme.


Tal på _AI-spelarar: 	 N_umri i lojtarëve:


Vis større kart over Pointe-Noire 	 Trego hartën më të madhe të Pointe-Noire


Stor variant av den kvite peikaren 	 Version i zmadhuar i kursorit të bardhë


Kan ikkje endra namnet på «%s»: «%s»: %s 	 I pamundur ndryshimi i emrit të `%s': `%s': %s


Innlogginga på tenaren «{0}» som «{0}» feila. 	 Futja në serverin tuaj "{0}quot; si "{0}quot; dështoi.


Mannen har på seg ein hatt. 	 Burri mban një kapele.


Dei løyser òg oftast matematiske problem betre. 	 Ata gjithashtu i zgjidhin më mirë problemet matematikore.


Lag eit nytt testelement 	 Krijo një element të ri prove


Den oppgjevne komponenten finst ikkje eller har bytta namn, Oppgrader til siste versjon. 	 Komponenti i specifikuar nuk ekziston ose i është ndryshuar emri. Të lutem përditësoje në versionin më të ri.


Og kvar av desse kan variera mellom land. 	 Dhe secila prej tyre mund të varjojë nga shteti.


Kontoen din har ikkje lov til å bruka som Frå-adresse. 	 Profili juaj nuk ka të drejtë të përdorë si adresë "Nga".


Les om Salomonøyene i Wikipedia 	 Lexo për Ishujt Solomon në Wikipedia


Dette er økta «Trygg xterm». Du vert logga inn i eit terminalkonsoll slik at du kan fiksa problem på systemet ditt dersom du ikkje får logga inn på nokon annan måte. For å gå ut av terminalemulatoren skriv du kommandoen «exit» i vindauget. 	 Kjo është seanca xterm e emergjencës. Do t'ju vihet në dispozicion një terminal nga i cili do të mund të korrigjoni konfigurimin e sistemit po të mos gjeni menyrë tjetër për të kryer log in. Për të mbyllur terminalin, shkruaj 'exit' dhe shtyp enter tek dritarja e terminalit.


Den spelaren er ikkje i rommet! 	 Lojtari %s u fut në lojë.


Vis den førre sida 	 Shfaq faqen paraardhëse


Kunne ikkje autentisera brukaren «%s» 	 I pamundur identifikimi i përdoruesit "%s"


Klarte ikke å opna «%s»: %s 	 Gabim gjatë hapjes së "%s": %s


Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast til GConf frå skjermelementet 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për t'u lëshuar kur të dhënat duhen shndërruar në GConf nga widget #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për tu kryer kur nevoitet konvertimi i të dhënave nga widget në GConf


Klarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %s 	 E pamundur hapja e '%s' për të shkruar: %s


OnSelect-hending 	 Aksioni OnSelect


Les om Bello i Wikipedia 	 Lexo për Bello në Wikipedia


I 2005 valde EU å starte forhandlingar med Kroatia og Tyrkia, og Republikken Makedonia vart godkjend som ein kandidat. 	 Në vitin 2005, Bashkimi Europian vendosi të fillojë negociatat e pranimit me vendet kandidate, Kroacia, Turqia dhe Maqedonia ishin pranuar si kandidate për anëtarësim në Bashkimin Evropian.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Mhlume 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mhlume


Og så føler me oss elendige, og me ser etter mål og meining. og då føler me oss sårbare, så tar me eit par øl og ein banan- og nøttemuffins. 	 Dhe pastaj ndihemi të mjerueshëm, jemi gjithë kohën duke kërkuar për një qëllim dhe kuptim në jetë, ndihemi të cënueshëm, dhe si përfundim pimë nja dy birra dhe hamë një copë kek.


Roter biletet 90 grader medurs 	 Rrotullo 90 gradë djathtas figurën


Skriv eit skildrande namn på denne kontoen i linja under. Dette namnet vert berre brukt til å visast på skjermen. 	 Shkruaj një përshkrim për këtë llogari në hapësirën e mëposhtme. Ky emër do të përdoret vetëm për paraqitjen.


Kategori-ikon 	 Ikona e kategorisë


Sludd 	 Borë me shi


Les om Rancagua i Wikipedia 	 Lexo për Rancagua në Wikipedia


Kva synest du om Tampermonkey? 	 A po ju pëlqen Tampermonkey?


Og eg: "Okei." 	 Dhe unë, "Dakord".


Klarte ikkje å finna OWA-data på den oppgjevne adressa. Kontroller at adressa er rett og prøv igjen. 	 Nuk arrij të gjej të dhënat e OWA tek URL e dhënë. Sigurohu që URL është korrekte dhe riprovo.


Ver ikkje uroleg for at du kan koma til å angra på lagnamnet ditt. 	 Mos kini merak kur të vendosni emrin e ekipit tuaj.


_Snøggreferanse 	 Preferimet e _shpejta


Harstad på kartet 	 Bergen në hartë


&Cc 	 Çekisht


Det er jammen noko. 	 Pra kjo është dicka.


Installerar %s 	 Duke instaluar %s


Tbilisi er hovudstaden i Georgia. 	 Tbilisi është kryeqyteti i Gjeorgji.


Lagra kontaktane i den valde mappa som eit VCard 	 Ruaj kontaktet e zgjedhur si një VCard.


Fleire utvidingar av Ramkumar K R 	 Më tepër zgjerime nga Ramkumar K R


Kopiér e-postaddresse 	 Kopjo adresën e lidhjes


Nyleg spela spel 	 Lojërat e luajtura së fundmi


Koding 	 Vlerat


Kommaseparert liste over stavekontrollspråk som skal verta brukt (t.d. «nb, nn, en»). 	 Lista e fjalorëve për kontrollin ortografik, elementët duhen ndarë me presje (p.sh. sq, en, it).


Asia/Almaty 	 Azia/Almaty


_Kopier adresse 	 _Kopjo adresën


Opna bokmerkevindauget 	 Hap dritaren e libërshënuesve


kløver tre 	 treshi spathi


Del opp i _delar av 	 Ndaj në _volume prej


Europa/Beograd 	 Europë/Beograd


Gratulerer. Du har vunne! 	 Urime, ju fituat!


Og informasjon vil fortelle henne når ho skal gå på markedet med kva produkt. 	 Dhe informacioni i thotë kur të dalë me cilin prodhim në treg


Me har optimert storleiken på programpakkane (alle plattformer) og på den eksterne ordbiletsamlinga (om lag 30 % reduksjon i storleik). 	 Optimizuam madhësinë e krejt paketave për krejt platformat dhe të grupit të jashtëm të figurave për fjalët (~30% më pak).


Eg var 45 år gamal, og eg hadde dirigert i 20 år, og innsåg plutseleg noko. 	 Isha 45 vjec, duke dirigjuar për 20 vite, dhe papritmas kuptova dicka.


Start presentasjon 	 Fillo prezantimin


_Tilpassa 	 E personalizuar


Vel adressebokExpand MyList Inline 	 Zgjidh rubrikënExpand MyList Inline


Vis større kart over Aqtau 	 Trego hartën më të madhe të Aqtau


Europa/Moskva 	 Europë/Moska


For å kunne gjere dette må nettlesaren din etablere ein kontakt med Google sine tenarar. 	 Për këtë qëllim, shfletuesi që po përdorni duhet të lidhet me serverët e Google.


Søk etter «"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Plant Productivity in a Warming World.ogv"» i andre artiklar. 	 Kërko për "//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Aurora Australis.ogv" në artikujt ekzistues.


Og eg sa: "Kvifor kallar du meg ikkje Tingeling?" 	 Dhe unë, "Jopo Zana e Malit."


Dei 25 største byane i Belgia 	 25 qytetet më të mëdha në Belgjika


Les om Gabon i Wikipedia 	 Lexo për Gjabon në Wikipedia


Djvu-dokument 	 Dokumente Djvu


Vel bilete av brukar 	 Zgjidh figurën e përdoruesit


Gjer berre mørkare 	 Vetëm


Europa/Berlin 	 Europë/Berlin


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kolda 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dakar


Evolution tryggleikskopi 	 Posta e Evolution


Fylt diamantArrow 	 PikëArrow


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Barletta 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Silkeborg


Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd. 	 Ai nuk ishte i kënaqur, por i pakënaqur.


Er du sikker på at du vil forkasta meldinga du held på å skriva, med tittel «{0}»? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të braktisni mesazhin me titull {0} që ishit duke hartuar?


Når går toget til Stockholm? 	 Në ç’orë niset treni për Stokholm?


_Lagra 	 _Ruaj


Eksporter til Net_scape-bokmerker ... 	 Eksporto.


Les om Kiev i Wikipedia 	 Lexo për Rivne në Wikipedia


15 minutt før avtalen 	 15 minuta para takimit


Biletetypen er ikkje støtta 	 Figurat e këtij lloji nuk suportohen


Markerer meldingar 	 Kujdes


Forhåpentlegvis vil det verke enkelt på slutten av denne presentasjonen, eller om eit par veker 	 Shpresoj, qe ne perfundim te ketij prezantimi, ose pas dy javesh, do tju duket e thjeshte. Pra le te fillojme me,


JPEG-kvalitet må vera eit tal mellom 0 og 100. Verdien «%s» kan ikkje tolkast. 	 Cilësia JPEG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 100; vlera '%s' nuk mund të analizohet.


V_anleg storleik 	 Madhësia _Normale


årrecurrpage 	 vit(e)


Vis større kart over Sør-Sudan 	 Trego hartën më të madhe të Tuai Bur


Forstod ikkje «%s» (ein uverna «)» til overs funne i paret) 	 Gabim në interpretimin e `%s' (u gjet një ')' tepër në brendësi të çiftit)


Vil ikkje hugse surfehistorikken din eller lagre infokapslar når du er ferdig. 	 S’do të mbajë mend historikun tuaj të shfletimeve apo ruajë cookies pasi të keni mbaruar.


Amerika/Phoenix 	 Amerikë/Phoenix


Vis større kart over Mangere 	 Trego hartën më të madhe të Mangere


Dokumentet er tomt. 	 Dokumenti është bosh.


Klikk her for å velja mapper å posta til 	 Kliko këtu për të zgjedhur kartelat ku duhet dërguar


Ta vare på LD_*-variablar 	 Konservo të ndryshueshmet LD_*


Til og med born i Afrika forstår trommespråket. 	 Gjuha e daulleve në Afrikë, kuptohet edhe nga fëmijët.


Set opp nytt spel ... 	 korniza.


Rediger punkt 	 Shto Filtri


Endra passordet ditt på Exchange-tenaren 	 Ndrysho fjalëkalimin e serverit tuaj Exchange


_Skalering: 	 _Shkalla:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Skien kommune 	 Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë


Legg til krav 	 Shto a_ksion


Vis større kart over Göteborg 	 Trego hartën më të madhe të Gothenburg


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nord-Dakota 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Arkansas


Nøkkel 	 Kyçi


[ %i%% ] (%sB/s, %s igjen) 	 [ %i%% ] (%sB/s, %s ngelen)


Les om UTC i Wikipedia 	 Lexo për UTC në Wikipedia


Blog, Eigen bakgrunn, Custom Logo, Eigen meny, Hovudbilete, Venstre sidemeny, Mikroformat, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing 	 Blog, Sfond i Përshtatur, Logo e Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Majtas, Mikroformate, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim


Les om Trujillo i Wikipedia 	 Lexo për Trujillo në Wikipedia


Biltelefon 	 Telefoni në makinë


spar to 	 dyshi zemër e zezë


Laga automatisk 	 I auto krijuar


Kan ikkje lesa postboksen %1 	 I pamundur bllokimi i mailbox.


I tillegg er fleire innfødde språk i Amerika tonespråk. 	 Shumë gjuhë indigjene të Amerikës janë gjithashtu gjuhë tonale.


Kvifor seier du ikkje berre at eg er ein historieforteljande forskar." 	 Pse nuk më përshkruan si kërkuese-tregimtare."


Seinare tok det heilt av. 	 Dhe pas kësaj, çdo gjë ndryshoi.


Søk i alle kontoane 	 Kërko në çdo profil


Nettsiden er under utbygging. 	 Momentalisht po kryhen punime ne site.


Delegeringsassistent 	 Asistenti i delegacionit


Avstand i celler 	 Kufiri qelive


_Spør etter stadfesting før informasjonskapslar vert godtekne 	 përpara a cookie


Last bilete kun frå denne tenaren 	 Ngarko siti


Exchange Connector krev adgang til visse funksjonar på Exchange-tenaren som ser ut til å vera slått av eller sperra. (Dette er vanlegvis gjort ved ein feil.) Exchange-administratoren din må slå på desse funksjonane for at du skal kunna bruka Evolution Exchange Connector. Følg lenkja under for informasjon du kan gje til Exchange-administratoren din. {0} 	 Exchange Connector ka nevojë të ketë hyrje tek një funksion në serverin Exchange që mesa duket nuk është aktiv apo është i bllokuar. (Kjo zakonisht nuk është e qëllimshme.) Administratori juaj i Exchange duhet të aktivojë këtë funksion në menyrë që ju të jeni në gjendje të përdorni Ximian Connector. Informacionet që duhet t'i jepni administratorit tuaj të Exchange mund t'i merrni duke ndjekur lidhjen në vazhdim: http://support.novell.com/cgi-bin/search/searchtid.cgi?/ximian/ximian328.html


Bruk berre lokale søppelposttestar (ingen DNS). 	 Përdor vetëm testet spam lokalë (jo DNS).


Skriv ut dokument 	 Printo file aktual


Vis større kart over Jalapa 	 Trego hartën më të madhe të Jalapa


Innhald 	 Web Përmbajtja


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bisjkek 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bishkek


Vis større kart over Southampton 	 Trego hartën më të madhe të Messina


MD5-fingeravtrykk 	 Shenjë dallimi dixhital MD5


Tadsjikistan 	 Taxhikistani


Overskrift 	 Mesazhi i tekstit të hyrjes


Evolution kontoassistent 	 Asistenti i llogarive Evolution


Australia/Broken_Hill 	 Australi/Broken_Hill


Fram 	 Vazhdo


Gå til den neste vitja sida 	 Shko tek faqja pasardhëse e vizituar


Nytt prosjekt 	 Projekti _në vijim


Oppgåver med vedlegg 	 Detyra me të bashkëngjitur


OnMouseOut-hending 	 Aksioni OnMouseOut


%s: Kan ikkje lesa autentiseringsdata 	 %s: Nuk arrij të lexoj "Authentication Data"


Den niande månaden er september. 	 Muaji i nëntë është shtatori.


Merkelappar på verktøylinje_knappar: 	 Etiketat e _butonëve të panelit:


Ofte ligg det økonomiske grunnar bak. 	 Shpesh ka arsye ekonomike.


Vis berre tittelkolonna 	 Shfaq kollonën e titullit


Sertifikat_hierarki 	 _Gjerarkia e çertifikatës


Vis arbeidsveka 	 Shfaq javën punuese


AvbrytRefresh: Meeting NameMeeting 	 AnulloRefresh: Meeting Name


Bruk relativ rørsle (berre høgre og venstre). 	 Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas).


Det er ein naturleg prosess, og skjer ofte automatisk. 	 Ai është një proces natyror dhe shpesh ndodh automatikisht.


Og no har oppdraget mitt om å kontrollere og forutsei fått svaret at måten å leve på er gjennom sårbarheit, og å slutte å kontrollere og forutsei. 	 Dhe tani misioni im për të kontrolluar e parashikuar me nxorri para syve përgjigjen që mënyra më e mirë për të jetuar është me cënueshmëri, dhe jo duke kontrolluar dhe parashikuar.


Vindaugshøgde 	 Lartësia e dritares


Arbeidsvekeframsyning 	 Paraqitja e javës së punës


vCalendar-filer (.vcs) 	 File vCalendar (.vcf)


Vis gøymte filer og katalogar 	 Shfaq file dhe directory e fshehura


Magway ligg 11 timar og 30 minutt foran New York. 	 Magway është 11 orë edhe 30 minuta para New York City.


Hebraisk (_Windows-1255) 	 Hebrew (_Windows-1255)


Støtta opp til: 4.7 SMTP 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 SMTP


I_ngenNonedate 	 _AsnjëNone


Les om Savé i Wikipedia 	 Lexo për Savé në Wikipedia


Denne meldinga inneheld ikkje hovudinformasjonen som denne handlinga krev. 	 Ky mesazh nuk përmban informacione e titullit të nevojshëm për këtë veprim.


Og ho sa, "Korleis er det med deg?" 	 Diana më tha, "Si je?"


Og det er eit mykje finare soverom, som de ser. 	 Dhe këtu kemi dhomë të fjetjes shumë më të bukur.


Prøver å knekka programmet ditt ved å setja inn ugyldige verdiar i nøklane i katalogen %s 	 Duke u kryer një përpjekje thyerje të programit duke vendosur vlera të gabuara për kyçet në directory: %s


Vis større kart over Lillehammer kommune 	 Trego hartën më të madhe të Trondheim


Les om Petropavl i Wikipedia 	 Lexo për Petropavl në Wikipedia


Veksla til sekvensmodus 	 Kalo në modalitetin foto


Sett inn bilete 	 U zbulua një firmë e rregullt


Kva synest du om Html Validator? 	 A po ju pëlqen Html Validator?


%s på tablåwasteslot hint 	 %s në tabelëwasteslot hint


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Vila 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Vila


_Tid med åtvaring om gamalt passord: %s 	 _Periudha për paralajmërim në lidhje me skadimin e fjalëkalimit: %s


_Standard skrifttype 	 Lloji i prezgjedhur i gërmave


Hindi (MacDevanagari) 	 Devanagari


Objekt 	 O_bjekte:


Bruk «%s --help» for å få ei liste over tilgjengelege kommandolinjeval. 	 Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opsioneve të komandës.


Det raske tempoet er ein del av utviklingsprosessen vår, og har som mål å laga mest mogleg stabile utgjevingar. 	 Ky skartim i madh është pjesë e procesit tonë të zhvillimit që synon hedhjet në qarkullim më të qëndrueshme që mundet.


Køyr kommando 	 Ekzekuto një komandë


Ugyldig objekt 	 Objekt i pasaktë


Vent med å lukka programmet til utskriftsjobb %s er fullførd? 	 E pamundur hapja e dokumentit “%s”


Sjå deg for til begge sider før du kryssar gata 	 Mat shtatë herë dhe prit një herë


Tilpass til _vindauget 	 Për_shtate


Tilgang til dataa dine for nettsider på domenet geocoder.api.here.com 	 Të hyjë në të dhënat tuaja për sajte në geocoder.api.here.com përkatësi


ruter fire 	 katra karro


Vink: Kolonne %d 	 Udhëzim: Kolona %d


Omsetjing 	 Protokolli


Vis standardverdiar 	 Paraqitja Vlerat e prezgjedhura


Evolution-test 	 Provë e Evolution


Vis utdata frå den sist køyrde kommandoen 	 Shiko mesazhin e prodhuar nga komanda e fundit e ekzekutuar


Vis større kart over Polen 	 Trego hartën më të madhe të Bydgoszcz


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Southend-on-Sea 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plymouth


Det er derfor Shakespeare puttar alle greiene inn i Hamlet. 	 Prandaj Shekspiri fuste të gjitha ato gjëra tek Hamleti.


time/timar 	 orë


Det er naudsynt å slå på automatisk oppdaging av epost-lister for somme filter- og vMappe-reglar 	 Aktivimi i zbulimit të Mailing-List kërkohet për disa filtra dhe rregulla të Kartelës virtuale


File Roller vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men UTEN NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar. 	 File Roller shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm,por PA ASNJË LLOJ GARANCIE; pa as garancinë e shprehur të TREGËTIMIT apo VLEFSHMËRINË PËR NJË PËRDORIM PRECIZ. Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për hollësi të tjera.


Autorisasjonskatalogen for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men er ikkje eigd av brukar %s og gruppe %s. Rett opp eigarskapen eller GDM-oppsettet, og start GDM på nytt. 	 Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk i takon as përdoruesit %s dhe as grupit %s. Korrigjo të drejtat ose konfigurimin e GDM dhe rinis GDM.


Fann ingen kamera 	 Nuk u gjet asnjë kamër!


Ulesne meldingar 	 Mesazhet e palexuar


Afrika/Timbuktu 	 Afrikë/Timbuktu


I tillegg til dei store nasjonalspråka, finst det mange mindre språk. 	 Krahas gjuhëve të mëdha kombëtare ka shumë gjuhë të tjera më të vogla.


Vis større kart over Nea Liosia 	 Trego hartën më të madhe të Nea Liosia


Melding endra %s 	 Mesazhi: %s


Emne 	 _Refuzo


Kopla saman &synlege lag 	 Zgjidh


framdriftsvisar 	 shtyllë ecurie


Livslengd 	 menuja


Vulkanfjella Semeru og Bromo i Aust-Java. 	 Mali Semeru dhe Mali Bromo në Javën Lindore.


Oppgje typen til den andre verdien i paret, eller typen til verdien skjemaet skildrar. Unike forkortingar kan brukast. 	 Specifiko llojin e vlerës së çiftit cdr që duhet caktuar ose llojin e vlerës së përshkruar nga një skemë. Pranohen shkurtimet e vetme.


Flissett å bruka. 	 Seti i pllakave (e vjetër)


Les om Makokou i Wikipedia 	 Lexo për Makokou në Wikipedia


Lås opp denne nøkkelringa automatisk når eg loggar inn 	 Zhblloko automatikisht këtë mbajtës çelsash në hyrje.


Grøde 	 Prodhim


Transformert PNG er ikkje RGB eller RGBA. 	 Figura e transformuar në PNG nuk përdor RGB apo RGBA.


Dei treng bøker eller anna materiell for å lære. 	 Ata kanë nevojë për libra ose materiale të tjera për të mësuar.


Vis større kart over Svay Rieng 	 Trego hartën më të madhe të Svay Rieng


Bezier 	 pikë


Vis berre denne _ramma 	 Shfaq vetëm _këtë kornizë


Dobbelt opp med bokmerke 	 Libërshënues i dyfishtë


No skal eg stille deg ein spurnad kva er seks pluss fem? 	 Tani do ju bej nje pyetje. Sa bejne gjashte plus pese?


_Til denne adressa 	 _Tek kjo adresë


Saki ligg 6 timar foran New York. 	 Saki është 6 orë para New York City.


storleik på filnamn 	 modaliteti


Omgrepet utviklingsland er meiningslaust. som set oss, Argentina og Mosambik ilag for 50 år sidan, og som seier at Mosambik gjorde det dårlegast. 	 Është koncepti i dobët i vendeve në zhvillim që na bashkon Argjentinën dhe Mozambikun 50 vjet më parë, dhe na thotë se Mozambiku kaloi keq.


Vi treng alt. 	 Na duhet gjithçka.


Brazzaville er hovudstaden i Kongo-Brazzaville. 	 Brazzaville është kryeqyteti i Kongo.


Vis større kart over León 	 Trego hartën më të madhe të León


Samtale_drakt: 	 T_ema e bisedave:


Viña del Mar på kartet 	 Coquimbo në hartë


Le_gg tilNone 	 Sh_toNone


E-postadresse 	 Adresa E-Mail


_0 signifikante plassar 	 _0 shifra sinjifikuese


Gcalctool er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under betingelsane gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønsker det) enhver seinare versjon. 	 Gcalctool është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës.


Kva synest du om Kazakh (KZ) Language Pack? 	 A po ju pëlqen Kazakh (KZ) Language Pack?


Klarte ikkje å finna eigen konto i Active Directory 	 Nuk arrij të gjej veten në Active Directory


Største tal på angringar 	 Numri maksimum për veprimet "Anullo"


Færøyane 	 Ishujt Faroe


Les om Loum i Wikipedia 	 Lexo për Loum në Wikipedia


Treff på “mobile” | Side 2 av 49 | WordPress.org 	 Përfundime Kërkimi për “mobile” | Faqja 2 nga 49 | WordPress.org


Signer utgåande meldingar _digitalt (som standard) 	 Firmë _dixhitale për mesazhet në dalje (e prezgjedhur)


Desse skilnadene ser vi mest i ordtilfanget og grammatikken. 	 Këto ndryshime prekin kryesisht fjalorin dhe gramatikën.


Kant 	 Korniza


Dei prata eitt språk til i tillegg til morsmålet sitt. 	 Krahas gjuhës së tyre amtare, ata flisnin një gjuhë tjetër.


Kalenderinformasjon 	 Informacione mbi kalendarin


Bi_letetittel 	 P Titulli


Slett den inkluderte fila når rapporten er sendt 	 File me tekstin që do të përfshihet në raport


Fort Worth på kartet 	 Fort Worth në hartë


Vis større kart over Austin 	 Trego hartën më të madhe të Nashville


AisleRiot-kabal 	 Solitaire AisleRiot


%s: Brukaren har ikkje lov til å logga inn 	 %s: Përdoruesi nuk lejohet të kryej log in


_Skill mellom små/store bokstavar 	 _Ndjeshmëri ndaj ndryshimit shkronja të mëdha/vogla


Kursivtekst 	 Tekst Italic


Gå frå Pencil til Paper med ideane dine, og ta det eitt steg vidare med OneNote. 	 Shko nga Pencil në Paper me idetë e tua dhe më pas çoje një hap më tej me OneNote.


Det var ikkje før ved århundreskiftet at meir enn 90 prosent av borna overlevde sitt fyrste år. 	 Vetëm në kapërcyell të shekullit më shumë se 90 përqind të fëmijëve mbijetuan vitin e parë.


Gamle porno, Erotikk, Milfs 	 Vjetër porno, Porno në natyrë


%s ved slutten av avtalenPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s në fund të takimitPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


Skrifttype 	 Lejo:


Legg til 	 Mbledhje


spar seks 	 gjashta maç


Vis for utvalte klassar: 	 Shfaq


Klarte ikkje å finna GDB på systemet ditt. Kan ikkje finna feilsøkingsinformasjon. 	 GDB nuk u gjet në sistemin tuaj. Informacionet e debug nuk do të mirren.


Ein feil oppstod medan arkivet vart lese. 	 U ndesh një gabim gjatë ruajtjes së arkivit.


Fjern framheving av søkjetreff 	 Pastro vënien në dukje të rezultateve të kërkimit


Les om Nova Gorica i Wikipedia 	 Lexo për Nova Gorica në Wikipedia


Vis større kart over Yuen Long Kau Hui 	 Trego hartën më të madhe të Yuen Long Kau Hui


To typer 	 Dy Grupe


Kunne ikkje skriva til BMP-fil 	 I pamundur shkrimi tek file BMP


Dobla etter slag 	 Dyfisho Pas Zgjedhjes


Dei 25 største byane i Latvia 	 25 qytetet më të mëdha në Letoni


Klarte ikkje å starta meg sjølv om att 	 Dështoi rinisja e kompjuterit


Ikkje vis kjende brukarar i påloggingsvindauget 	 Mos shfaq përdoruesit në dritaren e nisjes së seancës


I Amerika blir det tala mange forskjellige språk. 	 Në Amerikë fliten shumë gjuhë të ndryshme.


_Grense: 	 Kuf_iri:


Godta tryggleiksinformasjon som har gått ut på dato? 	 Pranon informatat e skaduara të sigurisë?


ny tenar 	 server i ri


Bok_namn 	 _Emri


Seksjonar: 	 Seksionet:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Lod 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Lod


Industribyen Aleppo med Sheikh Najjar-distriktet, er ein av dei største i Syria og heile regionen. 	 Qyteti industrial i Halepit në zonën Shejh Nexhar është një nga më të mëdhatë në Siri dhe rajon.


Ataxx-innstillingar 	 Preferencat e Ataxx


Alle veit at dei forventar den E-en. 	 Te gjithë e dinë se pritet E.


Nummer på startsekvens 	 Fillimi numërimit


Siste 	 E fundit


Juster _loddrett 	 Objekte Rreshto Zvogëlo


Sender meldingar til %1 	 Ruajtja e mesazhit POP tek %s dështoi


I kallar det et samanbrot; terapeuten min kallar det åndeleg oppvaking. 	 Unë i vura emrin krizë, terapistja ime e quan rizgjim shpirtëror.


Status: 	 Gjëndja:


Språk 	 Gjuhët:


Les om Centurion i Wikipedia 	 Lexo për Centurion në Wikipedia


Dette passordet er ikkje det same som noverande passord for kontoen din. Skriv inn det rette passordet 	 Fjalëkalimi aktual nuk përputhet me fjalëkalimin ekzistues për profilin tuaj. Ju lutem shkruani fjalëkalimin korrekt


Alle tilbakemeldingar (unntatt spam) vert sette pris på! 	 Ju falënderojmë për çdo mesazh (përveq spam)!


%s: Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. 	 %s: Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po niset seanca e emergjencës së GNOME.


Avgjer om be-om-svar-feltet vert vist 	 Shkëmben shfaqjen e fushës RSVP


A-M_BAR_Aserbajdsjansk 	 A-M_BAR_Azerbaixhani


_Vel sertifikat 	 _Zgjidh certifikatën


Om verktøylinja skal visast eller ikkje 	 Të shfaqet apo jo kutiza e veglave


_Etter: 	 _Mbas:


Innstillingar 	 Preferimet


Kvinner er like intelligente som menn. 	 Gratë janë po aq inteligjente sa burrat.


Vis med markør 	 Shfleto duke përdorur vizore


hjarter ni 	 nënta zemër


På internett finst det mange øvingar som supplerer bøkene bra. 	 Në internet ka shumë ushtrime që i plotësojnë librat.


Kva synest du om Tab Mix - Links? 	 A po ju pëlqen Tab Mix - Links?


Ingen storleiksendringar 	 Ndalo ndryshimin e madhësisë


Wolverhampton skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Wolverhampton u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Les om Wisconsin i Wikipedia 	 Lexo për Wisconsin në Wikipedia


Installert fil 	 Skedari i instaluar


Samanslått 	 Lidhur


onsdag 19. juli 2017, veke 29 	 E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6


A_nsikt 	 Franca


Vis større kart over Bouaké 	 Trego hartën më të madhe të Bouaké


Vis større kart over Hamilton i Ontario 	 Trego hartën më të madhe të Hamilton


kløver konge 	 kërri spathi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cartagena i Spania 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Alicante


Skjema inndata 	 Input i form


Sertifikatet vart avvist 	 Çertifikatë e kthyer mbrapsht


Somme eigenskapar vil kanskje ikkje virka ordentleg med den noverande tenarversjonen 	 Disa nga veçoritë ndoshta nuk do të funksionojnë si duhet me versionin e serverit tuaj aktual


tysdag 11. desember 2018, veke 50 	 E martë, Dhjetor 11, 2018, java 50


Skriv GDM-versjon 	 Printo versionin e GDM


Då klokka var 22:00 onsdag 7. februar i Reggio nell'Emilia, var ho 16:00 i New York. 	 Kur koha ishte 17:00 me E mërkurë, Shkurt 7 në Reggio nell'Emilia, atëherë ishte 11:00 në New York City.


Eining 	 Njësia


Vis høgremarg 	 Shfaq _kufirin e djathtë


Passord 	 Fjalëkalimi:


Fjern sjuarane 	 Hiq shtatat


Prøv å flytta kort ned frå fundamentet 	 Përpiqu të lëvizësh letrat nga baza


Og det vart verande språket til dei velutdanna. 	 Dhe mbeti si gjuha e të arsimuarve.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sion i Sveits 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sion


%a %b %d, %H:%M 	 %a %d %b, %H:%M


Vel _all tekst 	 Zgjith të _gjithë tekstin


Overflødige data i fila 	 Tepri të dhënash në file


Nederland 	 Hollanda


Innstillingar for Fem eller meir 	 Preferencat e Pesë apo Më Shumë


torsdag 8. februar 2018, veke 6 	 E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52


Dersom ein tast vert trykt ned fleire gongar etter kvarandre i løpet av eit tidsrom som brukaren kan velja, vert berre set fyrste trykket registrert. 	 Injoro shtypjet e njëpasnjëshme të të njëjtit tast nëse ndodhin në një kohë të përcaktuar.


Klatre 24 pro 	 Ngjit 24 Pro


K_ommandofarge: 	 Ko_manda(t):


Pros_ent ferdig: 	 Pë_rqindja e plotësuar:


Feil: 	 Gabim


Eksporter til Net_scape-bokmerker ... 	 Eksporto Netscape


Installerte pakkar 	 Paketat e instaluara


Adresseliste 	 Lista e adresave


Vis større kart over Mongolia 	 Trego hartën më të madhe të Mongoli


Kvar er garderoben? 	 Ku është kabina e zhveshjes?


Siste mappe eit profilbilete vart valt frå. 	 Directory e fundit nga ku është zgjedhur një figurë avatar-i.


Autentisering feila 	 kriptimi:


Og telefonen. 	 Dhe telefoni.


Trio er eit søramerikansk indianarspråk. 	 Trio është gjuhë amtare në Amerikën e Jugut.


Eigendefinerte meldingar …Google TalkYahoo! 	 Mesazhi i personalizuarGoogle TalkYahoo!


Ordtilfanget i eit språk er avhengig av historia til språket. 	 Fjalori i një gjuhe gjithashtu varet nga historia e tij.


Kva synest du om NoSquint Plus? 	 A po ju pëlqen NoSquint Plus?


Kontaktane dine for {0} vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt. 	 Kontaktet tuaja për {0} do të jenë në dispozicion vetëm mbas rinisjes së Evolution.


West Island er hovudstaden i Kokosøyane. 	 West Island është kryeqyteti i Cocos [Keeling] Islands.


autofullfør 	 plotësim automatik


Kjelde 	 Burimi


Les om Kirovohrad i Wikipedia 	 Lexo për Kirovohrad në Wikipedia


Tenaroppsett 	 Konfigurimi i serverit


Nyheiter 	 Lajme


Klarte ikkje finna eller køyra det grunnleggjande øktskriptet. Køyrer trygg GNOME-økt i staden. 	 Nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të Xsession. Po nis seancën e emergjencës së GNOME.


_Ikkje på kontoret-assistent 	 Asistenti i _Jashtë Zyre


Fann ingen speldata. 	 Nuk u gjet asnjë e dhënë teme


Klarte ikkje å fjerna låskatalogen «%s»: %s 	 Eleminimi i directory të bllokimit `%s' dështoi: %s


Vis større kart over Orléans 	 Trego hartën më të madhe të Toulouse


Les om Qatar i Wikipedia 	 Lexo për Katar në Wikipedia


Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista? 	 Lart Si mund ta parandaloj që emri im i përdorimit të shfaqet në listat në linjë?


_Domene: 	 _Domain:


Vis større kart over Dassa-Zoumé 	 Trego hartën më të madhe të Abomey-Calavi


N-Å_BAR_Serbisk (Jekavisk) 	 N-Z_BAR_Sërbisht (Sërbia & Mali i zi)


Fargar 	 Skema e ngjyrave


IANA-tidssone-id-en for Den sentralafrikanske republikk er Africa/Bangui. 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Republika Qendrore e Afrikës është Africa/Bangui.


Tilgang eller visualisering av styringsadresser, menyar og sider utan skikkeleg godkjenning er tett knytt til innloggingssystemet for å hindra tilgang frå brukarar som ikkje skal ha tilgang. 	 Përdorimi apo shfaqja e URL-ve, menuve dhe faqeve administrative, pa mirëfilltësimin e duhur, është e integruar fort me sistemin e mirëfilltësimeve, për të parandaluar hyrje nga përdorues të paautorizuar.


Skriv databasen 	 Printo:


Vis større kart over Medellín 	 Trego hartën më të madhe të Popayán


XDMCP: Klarte ikkje lesa XDMCP-hovud. 	 XDMCP: I pamundur leximi i header XDMCP!


Vi vil gjerne ha kveldsmat. 	 Ne duam të hamë darkë.


Byt s_pråk 	 Ndrysho _Gjuhën


Vis større kart over Rhode Island 	 Trego hartën më të madhe të Rhode Island


Bruk Compiz som vindaugehandsamar 	 Përdor compiz si menazhues dritaresh


Send ballen til Tux 	 Bëjeni topin të shkojë te Tux-i


Dei 25 største byane i Australia 	 25 qytetet më të mëdha në Australi


Talet på kort i ei utfil i asynkron modus. Vanleg er 100. 	 Numri i teserave në një file output në modalitet asinkron, vlera e paracaktuar është 100.


Barn og unge 	 Fëmijë dhe adoleshentë


Ny melding 	 E re mesazh


Autorisasjonskatalogen %s er ikkje ein katalog. Stoppar. 	 Directory e autorizimit %s nuk është një directory. Abortohet.


Vis større kart over Kampong Chhnang 	 Trego hartën më të madhe të Kampong Chhnang


Les om Armagh i Wikipedia 	 Lexo për Armagh në Wikipedia


Bengalsk 	 Bengali


Regjeringa i Tyrkia--huka av, det britiske Serious Organized Crime Agency -- enkelt som berre det 	 Agjensia Serioze Britanike e Krimit të Organizuar --e lehtë


Definer framsyningar for «%s» 	 Përcakto paraqitjet për "%s"


Nettsider 	 Faqe web


Klarte ikkje opna spool-mappa 	 E pamundur hapja e kartelës për spool


Avslått: 	 Nuk u pranua


Brukaren %s finst ikkje 	 Përdoruesi %s nuk ekziston


Dei tek utgangspunkt i forma på den tingen dei representerer. 	 Ato bazohen në formën e sendeve që përfaqësojnë.


Grenser 	 Kufiri


Klarte ikkje setja PAM_RHOST=%s 	 Nuk arrij të vendos PAM_RHOST=%s


Epiphany-bokmerke 	 Libërshënues të Epiphany


Fylt diamant 	 TrekëndëshArrow


Overskrift 4 	 Titulli 4


Vel utdataeining for lyd 	 Zgjidh dispozitivin e zërit në dalje


Difor er dei slaviske språka særs interessante for forskinga. 	 Prandaj gjuhët sllave janë shumë interesante për t'u hulumtuar.


Kalkulator 	 Makinë llogaritëse


Vis større kart over Yallahs 	 Trego hartën më të madhe të Yallahs


Kan ikkje kopla til IMAP-tenaren %s på ein sikker måte: %s 	 Lidhja në menyrë të sigurt me serverin IMAP %s dështoi: %s


ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom medIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006. 	 një tabelë për të shfaqur dhe zgjedhur intervalin e kohës aktualeIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palma de Mallorca 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Madrid


“Flamingo” er omsett til 43 språk. 	 “Flamingo” është përkthyer në 43 gjuhë.


Kanariøyane på kartet 	 Terrassa në hartë


Rate 	 Taksa


venstre 	 majtas


Tidssona for hovudstaden Frankfort er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Frankfort.


Gold Mine 	 Miniera e Diamanteve


SSL-protokoll versjon 	 SOCKS versioni


Køyr Galeon i fullskjermmodus 	 Ekzekuto Galeon në modaliteti


_Vis sertifikat 	 _Shfaq çertifikatën...


Ein feil oppstod under start av tastaturverktøyet: %s 	 Gabim gjatë lëshimit të konfiguruesit të tastierës: %s


Afrika/Accra 	 Afrikë/Accra


Slå av/på fullskjermmodus 	 Lër ekranin e plotë


PrivatiCalImp 	 Private


Signora 	 Iagno


B_ilete-nettstadar 	 Sitet _Web


Sertifikat 	 _Fushat e certifikatës


Og dei første orda som slo meg var heilhjarta. 	 Dhe fjalët e para që më erdhën ndërmend ishin 'me zemër të madhe'.


A-M_BAR_Kroatisk 	 A-M_BAR_Kroate


Islington skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Islington u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Finn mønstre i nøklar og verdiar 	 Gjej korrispondimet në kyçe dhe vlera


Det ligg ved ein kopi i alle utgåver av WordPress, men du kan òg lesa heile lisensen her. 	 Një kopje e licencës përfshihet me çdo kopje të WordPress-it, por mundeni edhe ta lexoni tekstin e licencës këtu.


Køyr i bakgrunnen 	 Ekzekutim në background


Lukk vindauge 	 Mbyll dritaren


Vis i botnpanelet 	 Shfaq në panelin inferior


Migrerer Exchange-mapper ... 	 Duke migruar Kartelat e Exchange...


Caymanøyane 	 Ishujt Kajman


Plassering av innstillingsvindauget på skjermen 	 Pozicioni në ekran i dritares së preferimeve


Berre _logg inn 	 Vetëm _futu


Sett inn bilete 	 Firma


onsdag 8. november 2017, veke 45 	 E diel, Nëntor 19, 2017, java 46


Trekk tilbake e-post 	 Duke marrë postën


Korleis er vêret i dag? 	 Si është moti sot?


Førre side 	 Paraardhëse Pjesa


Dokumentlisens 	 Shikues dokumentesh


Gjenta 	 Përsërit


_Statusdetaljar 	 Detajet e gjëndje_s


Aktiver tillegg for skrivepause 	 Nis duke shfaqur faqen e pronësive të rregullimeve për pushimet gjatë shkrimit


Grunntal (base) 	 Shifra 0


Vel ei tid å samanlikna med 	 Zgjidh një orë për konfrontim


Førehandsvis side 	 Lëvize Pozicioni


ein tom plass til høgre 	 një qosh djathas bosh


_Mappe 	 Kartelë


Flytt til papirkorg 	 Dërgo në kosh


Midtstill 	 Ndihmësit:


Baltisk (ISO-8859-13) 	 Thai


Den valde lyden vil verta spelt av når du ringar nokon 	 Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur thërret dikë, nëse është aktivuar


IP-telefoni, VoIP og videokonferanse 	 Telefoni IP, VoIP dhe video konferencë


Arkivtype: 	 _Lloji i arkivit:


Oppgåva kunne ikkje slettast på grunn av ein feil 	 Detyra nuk mund të eleminohet për shkak të një gabimi


Ingen hierarkiinformasjon å redigera 	 Nuk ka informacion hierarkije për tu modifikuar


Feil ved lasting av diagram %s. Ukjent filtype. 	 Gabim pikë nuk.


Slå av logg 	 Çaktivizon kronollogjinë


Det beste med biletet er at du ikkje kan sjå kven som er forskarane i biletet. 	 E bukura këtu është se nuk mund të shihni kush janë hulumtuesit në këtë tablo.


Gå til %s i fila «%s» 	 Shko tek %s tek file “%s”


10-basert logaritme [G] 	 Logaritëm me bazë 10 [G]


Nivået til PNG-komprimeringa må vera ein verdi mello 0 og 9; verdi «%s» kan ikkje brukast. 	 Niveli i ngjeshjes PNG duhet të jetë një vlerë midis 0 dhe 9; vlera '%s' nuk mund të analizohet.


Trykk ny snøggtast, eller Backspace for å fjerna 	 Shkruaj një përshpejtim të ri, ose shtyp Backspace për të pastruar


Les om Israel i Wikipedia 	 Lexo për Tel Aviv në Wikipedia


Flytt kast tilbake til stokken 	 Lëviz koshin tek rezervat


Samanheng 	 Konteksti


Description: Lær om dyra på garden – kva lydar dei lagar og interessante fakta. 	 Përshkrim: Mësoni rreth kafshëve bujqësore, ç’tinguj prodhojnë, dhe fakte interesante.


Sidan du stolar på sertifiseringsinstansen som utferda dette sertifikatet, så stolar du automatisk på at dette sertifikatet er autentisk med mindre du seier noko anna her 	 Meqenëse ju i besoni autoritetin çertifikues që ka lëshuar këtë çertifikatë, atëhere ju i besoni vërtetësisë së kësaj çertifikate, me përjashtim të specifikimit të kundërt këtu


Gje nytt namn til utvalet 	 Riemërto të zgjedhurin


Leigh fann rolla utmattande og kommenterte til avisa Los Angeles Times: «Eg hadde ni månader i teateret som Blanche Dubois. 	 Për Leigh roli ishte shumë i mundimshëm dhe kishte thë për Los Angeles Times, "Nëntë muaj jam në teatër si Blanche DuBois.


Ny kontakt 	 Kontakt i ri


L_ås opp dokumentet 	 Ç_blloko dokumentin


Forenkla kinesisk (GB18030) 	 Kineze I thjeshtuar


Roter 	 Rrotullo


Kva er temaet? Kva er mønsteret? 	 Cila është tematika? Cili është motivi i përbashkët?


Fyll ut dette skjemaet for å leggja til ein ny kontakt i Ekiga si interne kontaktliste(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 Plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Sorterer eit dokument eller merka område. 	 Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur.


Arbeidsdagar: 	 Ditët e punës:


Snu om vassrett 	 Horizontal


WMF-bileteformatetpaletted 	 Formati WMF


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kilkenny 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kilkenny


Breidde på vindauget «Send og motta e-post» 	 Gjerësia e dritares "Dërgimi dhe marrja e postës"


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Dersom sann, vert det laga miniatyrar av PCF-skrifter. 	 Nëse e vendosur në "true", shkronjat PCF do të minjaturizohen.


Vis større kart over Tasiilaq 	 Trego hartën më të madhe të Nuuk


Fila med nytt namn er filtrert bort. Du må justera filterinnstillingane dine for å gjera fila synleg 	 File i riemërtuar është përjashtuar nga filtri. Ndrysho rregullimet e filtrit në menyrë që file të jetë i dukshëm


Vanleg 	 I paracaktuar


Tilpass til: 	 Përshtate:


Feil i sambandet til %s: %s 	 Gabim gjatë komunikimit me %s: %s


Kopiér lenkjeadresse 	 pozicioni:


Dato: 	 Data:


Vis større kart over Khujand 	 Trego hartën më të madhe të Sātkhira


Klarte ikkje å starta GNOME-nettlesar 	 E pamundur nisja e shfletueit web të GNOME


Kan ikkje leggja %s i mellomlageret: %s 	 E pamundur futja në cache të %s: %s


Den 21. februar er dagen for språkleg mangfald. 	 Diversiteti gjuhësor do të përkujtohet më 21 shkurt.


Ny søkjemappe 	 Kartelë e re kërkimi


Italia 	 Italisht


Viser korleis den valte skrifttypen ser ut. 	 Shfaq dukumentimin për widget e zgjedhur


Kan ikkje opne melding 	 E pamundur hapja e mesazhit


IANA-tidssone-id-en for Tanga er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanga i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tanga është Africa/Dar_es_Salaam.


Språk 	 Ndrysho Gjuhët


Lynx tekst-nettlesar 	 Shfletuesi tekst-or Lynx


_Normal storleik 	 Madhësia _Normale


Les om Nelson på New Zealand i Wikipedia 	 Lexo për Nelson në Wikipedia


tabell 	 tabelë


Skriftype i Dasher 	 Gërmat e Dasher


Arendal kommune på kartet 	 Arendal në hartë


Utpakkinga vart ikkje utført 	 Operacioni i nxjerrjes nuk u krye


Spel lydfil når det kjem nye meldingar. 	 Lësho tingull kur _arrijnë mesazhe të rinj


Hjernen lærer båe språka automatisk. 	 Truri i tyre i mëson të dyja gjuhët automatikisht.


Fleire utvidingar av Rob W 	 Më tepër zgjerime nga Rob W


Den som har fått nok av teori, bør pakke kofferten sin! 	 Ata që kanë mësuar mjaft teori duhet të paketojnë çantat e tyre!


Og grunna det, har vi framleis den gamle tenkemåten kring u-land og i-land, som er feil. 	 Për këtë arsye akoma kemi konceptin e vjetër të vendeve në zhvillim dhe atyre të industrializuara, që është gabim.


Evolution er i fråkopla modus. Du kan ikkje laga eller endra mapper no. Byt til tilkopla modus for slike handlingar. 	 Evolution gjendet në modalitetin jashtë linje. Nuk mund të krijosh apo ndryshosh tani kartelat. Të lutem kalo në linjë për veprime të tilla.


Støtta søkjebasar 	 Bazat e suportuara të kërkimit


Same GNOME drakt 	 Tema e lojës GNOME e Njëjtë


Er du sikker på at du vil sletta denne oppgåva? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë aktivitet?


Gjennom digitalisering kan vi lagre bøker som data. 	 Përmes digjitalizimit, librat mund të ruhen si të dhëna.


Avbryt 	 Duke anulluar


Privat RSA-nøkkel 	 Kyçi privat


_Slett 	 _Harro


Tillat bilete frå %s 	 Lejo Figurat Nga


_Gjenopprett trekkReset 	 _Ribëj LëvizjenReset


Kanal: 	 Kanali:


Om eit varsel skal spretta opp når ein kontakt loggar på. 	 Tregon nëse duhet ose jo shfaqur një mesazh lajmërues kur një kontakt kthehet në dispozicion.


Buk kansellering av ekko viss aktiv. 	 Nëse aktivizohet, përdoret fshirja e jehonës.


UDP-portintervall 	 Intervali i portave UDP


Frå no av tel vi per innbyggjar. 	 Prej tash numrojmë për kokë banori.


Merknad 	 Komponenti


Lat oss freiste det 	 Pra, le ta provojme.


Framgrunnsfarge 	 Zgjidh


Inga angrehistorikk 	 Asnjë kronollogji anullimesh


_Husk passord 	 Kujto


Klarte ikkje å fjerna delegaten %s 	 I pamundur eleminimi i delegatit %s


Språk og kommunikasjon 	 Gjuha dhe komunikimi


&Trekk ut tekstar ... 	 korniza.


Sideinformasjonen vist i loggframsyninga 	 Informacionet e faqes të shfaqura në dritaren e kronollogjisë


Oppdatering trengs ikkje. 	 Nuk ka nevojë për një përditësim.


Klarte ikkje å lasta kalenderen 	 E pamundur hapja e kalendarit '%s'.


Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, E-Commerce, Hovudbilete, Footer Widgets, Fullbreidd-mal, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Portfolio, Høgre sidemeny, Bunadval, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, E-Tregti, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Katër Shtylla, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime Kjo temë nuk është vlerësuar ende.


Klarte ikkje å gjennomføra pakkeoperasjonen 	 Veprimi i paketave dështoi


Amerika/Anchorage 	 Amerikë/Anchorage


V_al 	 Op_sione


Vis større kart over Zaragoza 	 Trego hartën më të madhe të Valladolid


Kontoredigering 	 Editori i llogarive


Ve_ka byrjar på: 	 Jav_a fillon ditën e:


Standardverdi: %s 	 Vlera e prezgjedhur: %s


_8 plassar 	 _8 vënde


Austerrike 	 Austria


Vis større kart over Taitung City 	 Trego hartën më të madhe të Taitung City


Lastar oppgåver 	 Duke ngarkuar aktivitetet


Løys ut 	 Nxirr jashtë


Menyredigering ... 	 Vendos _editorin


Sidan jernbanen er relativt saktegåande, har mykje av passasjertrafikken til hamnebyen Latakia blitt flytta over til vegbaserte, luftkondisjonerte bussar. 	 Ndërsa hekurudha është relativisht e ngadaltë, pjesa më e madhe e trafikut të pasagjerëve në portin e Latakisë ka lëvizur tek autobusët me ajër të kondicionuar.


Mauve 	 Violet


Kva synest du om Saka Key? 	 A po ju pëlqen Saka Key?


Rhythmbox musikkavspelar 	 Rhythmbox


Korleis skriv eg eit innlegg i forumet? 	 Si mund të postoj një temë në forum?


Vis større kart over Nuku'alofa 	 Trego hartën më të madhe të Nuku'alofa


Vis større kart over Allschwil 	 Trego hartën më të madhe të Allschwil


Teikn tal 	 qelibar


Ekiga telefon 	 Ekiga - Telefoni software


Biletet har eit ustøtta tal på bitar per piksel 	 Figura ka bpp të pasuportuar


Robotdrakt 	 Tema e imazhit të robotit


Vindaugshøgde 	 Gjatësia e dritares


La Paz er hovudstaden i Bolivia. 	 La Paz është kryeqyteti i Bolivi.


Vis større kart over Yambol 	 Trego hartën më të madhe të Yambol


Med kraftfulle webteknologiar, oppfunne av Mozilla, pressar utviklarar spel til eit nytt nivå. 	 Me teknologji të fuqishme Web, sjellë për herë të parë nga Mozilla, programuesit po i shpien lojërat në një nivel të ri.


Bruk søkemapper 	 Aktivo/ç'aktivo modalitetin vizore


Behald noverande innstillingar 	 Ruaj konfigurimet aktuale


Objektsignerar 	 Objektivë


Vis utformingsnamn i staden for gruppenamn (berre for variantar av XFree som støttar fleire utformingar) 	 Shfaq emrat e planimetrive në vend të emrave të grupeve (vetëm për versionet e XFree që suportojnë planimetri shumëfishe)


Inga melding med UID %s 	 Asnjë mesazh me UID %s


Ikkje samsvar mellom sertifisert og utferda 	 Subjekti/Dërguesi pa lidhje


Serienummer 	 Numri i serisë


%s har forlate rommetfoo has left the room 	 %s është larguar nga kanalifoo has left the room


DVI-dokumentet har feil format 	 Dokumenti DVI është i një formati të parregullt


Vis større kart over Faetano 	 Trego hartën më të madhe të Mestre


.Lag ei liste over språk som skal visast i påloggingsvindauget 	 Përcakto një listë me gjuhët për tu shfaqur në menyrë të përcaktuar në dritaren e nisjes së seancës.


Vis større kart over Glyfada 	 Trego hartën më të madhe të Glyfada


Slå på H.245-tunnellering 	 Aktivo tunelin H.245


ruter ni 	 nënta karro


Ny konto 	 Profil i ri %s


Feil ved lasting av addressebok. 	 Gabim gjatë ngarkimit të rubrikës.


Indiahavet/Kokos 	 Indian/Cocos


Grupper etter _boks 	 Grupo sipas kutizës


Vis større kart over Aksum 	 Trego hartën më të madhe të Addis Ababa


Nancy Pelosi, Harry Reid, dei veit ikkje kva dei snakkar om. 	 Nancy Pelosi,Harry Reid, ata nuk e dine se per cfare jane duke folur.


Samanhøyrande parentesar 	 Korrispondimi i kllapave


atk-bridge: Klarte ikkje lytta til dbus-tenar: %s 	 atk-bridge: E pamundur vënia në pritje në serverin dbus: %s


Vidaresending av samtaler 	 Transferimi i thirrjes


Klikk på dato/klokkeslett for å sjå fila slik ho var på det tidspunktet. 	 Shtypni një datë/kohë për ta parë skedën ashtu si dukej në atë kohë.


Set inn ofte brukte delar av tekst på ein snøgg måte 	 Shton pjesët e përdorura më shpesh të tekstit në menyrë të shpejtë


Afrika/Porto-Novo 	 Afrikë/Porto-Novo


Les om Angochi i Wikipedia 	 Lexo për Angochi në Wikipedia


Klarte ikkje kopla til nissen etter %d forsøk 	 Lidhja me serverin dështoi mbas %d përpjekjesh


Nettlesar 	 Shfletuesi Web


Sist s_pelt 	 _Të Luajtura së Fundmi


Vis større kart over Sunderland 	 Trego hartën më të madhe të Edinburg


Eg heiter Møller. 	 Emri im është Myler.


%s: Sjekksum feila for %s 	 %s: Dështoi checksum nga %s


Felt_verdi 	 _Vlera e Fushës


Dermed arbeider hjernen hardare med det nye språket. 	 Si rezultat, truri ynë funksionon më intensivisht me gjuhën e re.


Med forfalls_dato 	 Me _Skadim


Eigendefinert 	 Personalizuar


Venstreparentes 	 Kllapë e majtë


Finn neste oppøring av søkjestrengen 	 Gjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuar


det ukjente kortet 	 letra e panjohur


Lastar ... 	 Duke ngarkuar...


Bruk trygge trekk 	 Përdor lëvizjet e sigurta


input_token inneheld ein ugyldig signatur eller ein signatur som ikkje kunne verifiserast. 	 input_token përmban një firmë të pavlefshme, ose një firmë që nuk mund të verifikohet.


(Ferdig Completed COMPLETED 	 (U plotësua Completed COMPLETED


Galeon ser ut til å ha kræsja eller vorte drept den siste gangen den vart kjørt. 	 Galeon e fundit ora


_Java-konsoll ... 	 Java Konsolë


Sertifikatproblem: %s Utferdar: %s 	 Problem me çertifikatën: %s Dërguesi: %s


Ny kalender 	 Kalendar i ri


Andre studiar viser òg at språket vårt blir valt ut på same måte som gen. 	 Studime të tjera tregojnë se gjuhët selektohen ashtu si gjenet.


Sans serif 	 Sh:


Kunngjeringar blir vist øvst på alle sidene i det forumet dei er lagt inn. 	 Lajmërimet qëndrojnë në krye të forumit ku janë postuar.


Riv _laus fane 	 _Shkëput skedën


Starta spel 	 Pezullo lojën


Forskarar har undersøkt arvestoffet og språka frå blanda stammar. 	 Studiuesit ekzaminuan gjenetikën dhe gjuhët e popujve të përzier.


Vis større kart over Mariehamn 	 Trego hartën më të madhe të Mariehamn


Hopp til-knapp 	 Pulsanti "shko tek"


%s: Klarte ikkje opna røyr til gdmgreeter 	 %s: I pamundur init i pipe drejt gdmgreeter


Førehandsvising av utskrift 	 Printo Shikoje


Skrift for tekst 	 Lloji i shkronjave për tekstin


Objekt til utforming av kronogrammer 	 Objekte


Omvendt 	 Rrit


fredag 29. desember 2017, veke 52 	 E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområde eksisterer #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Ikkje sjekk om varslingsområdet finst 	 Mos kontrollo praninë e zonës së njoftimeve


Les om Noreg i Wikipedia 	 Lexo për Steinkjer në Wikipedia


Gøym _sletta meldingar 	 Fshih mesazhet e _fshirë


Då han mottok denne prisen, sa han desse flotte orda: 	 Kur morri çmimin,


Gjev oss i dag vårt daglege brød. 	 Bukën tonë të përditshme na e jep sot.


Kommandoar: 	 Komandat:


Automatisk attkjende tekstkodingar 	 Kodifikime e zbuluara automatikisht


Sett inn _smilefjesbilete automatisk 	 Fut automatikisht figurat _smiley


Vis større kart over Pretoria 	 Trego hartën më të madhe të Klerksdorp


Det er då forsking fungerer i fattige samfunn -- du må verkeleg leve med folket. 	 Kjo është kur hulumtimi funksionon për shoqëri -- duhet të jetoni bashkë me njerëzit.


Klarte ikkje flytta fila til søppelbøtta 	 E pamundur lëvizja e "%s" në kosh.


Domenenamn: 	 Emri i Domai_n bazë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ålesund kommune 	 Sunrise, sunset, day length and solar time for Bodø Dielli në mesnatë


Dei gjev òg sterkare emosjonelle reaksjonar. 	 Ato gjithashtu gjenerojnë një reagim më të fortë emocional.


Opna i _nytt vindauge 	 Hap në një dritare të _re


Sertifikat 	 Çertifikimet


glines_BAR_Middels 	 glines_BAR_Mesatare


Venstre: 	 Majtas:


To typer 	 Spider Dy Kostume


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bin Aḩmad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Al Ain


Send meldingane i &køen 	 Dërgo Posta


_Storpreferences 	 E _madhe


Vis større kart over Bjelovar 	 Trego hartën më të madhe të Volos


Bruk nedtelling 	 Përdor një numërim në zbritje


Engelsk er ikkje eit tonespråk. 	 Anglishtja nuk është gjuhë tonale.


Køyr Evince som ein presentasjonsvisar 	 Ekzekuto evince në modalitetin prezantime


Tryggleiksinformasjonen til «%s» gjekk ut på dato %s. 	 Informacioni i sigurisë për "%s" skadon më %s.


Fjern mappe 	 Nën-kartela IMAP në distancë


Evolution S/MIME styring av sertifikathandsaming 	 Kontrolli i menazhimit të çertifikatave S/MIME të Evolution


«%c» er eit ugyldig teikn i nøkkel/katalog namn 	 `%c' nuk është një simbol i vlefshëm për emrat e kyçeve dhe të directory


Tillat bilete frå %s 	 Lejo Cookies Nga


St_andard: 	 E pre_zgjedhur:


Prat 	 Bisedë në linjë


Møteavlysing 	 Anullimi i mbledhjes


_Dokumentstatistikk 	 _Statistikat e dokumentit


_Hugs passord 	 _Kujto fjalëkalimet


Skriv ut den noverande sida 	 Printo faqen aktuale


Kva er tre pluss fire? 	 Sa bejne tre plus kater? Hmm.


Vel X-tenar som skal køyrast 	 Zgjidh serverin X për të nisur


_Lagra brukarval 	 _Opsione të tjerë


Den lar deg digitalisere papirdokument, lage PDF-filer og lagre dei i OneNote med ein gong. 	 Ai të mundëson dixhitalizimin e dokumenteve me letër, krijimin e skedarëve PDF dhe magazinimin e menjëhershëm të tyre në OneNote.


Det er sjefen min. 	 Ky është shefi im.


NNTP-kommando feila: %s 	 Komanda NNTP dështoi: %s


Og ho sa, "Korleis er det med deg?" 	 Diana më tha, "Si je?"


Britisk pundunit-format 	 unit-format


Fleire innloggingar funne - brukarbytar 	 U gjetën hyrje shumëfishe - Shkëmbyesi i shpejtë i përdoruesit


Nei, han tenkte på visjonen for Sør-Afrika og for menneska. 	 Jo, ai mendonte për vizionin për Afrikën e Jugut. dhe për qeniet njerëzore. Ajo e mbante -- ishte për vizionin.


_Abonnement 	 _Regjistrimet


Ein mobiltelefon 	 Celular


Besøk vår Facebook-side 	 Vizitoni faqen tonë në Facebook


Byter ut 	 Zëvendëson


Vis attributtar 	 Shfaq


&Lagra oppsett 	 Konfigurim:


Cookøyane på kartet 	 Cook Islands në hartë


Lag eit arkiv med dei merka objekta 	 Krijo një arkiv me objektet e zgjedhur


Kan ikkje stadfesta bladsignatur 	 I pamundur verifikimi i firmës së fletës


_Stå 	 _Paso


Vel signatur 	 Firma PGP:


_Lag ein Ekiga.net-konto 	 _Shto një profil Ekiga.net


Prøv å dela ut ein rad med kort 	 Provo të rregullosh sërish letrat


Les om Danané i Wikipedia 	 Lexo për Danané në Wikipedia


Importer fil 	 Importimi i file


Sjølvvald 	 E personalizuar


Endring av autentiseringstoken feila for brukar %s 	 Gabim gjatë ndryshimit të verifikuesit të autentifikimit për përdoruesin %s


Det finst stort sett over heile verda. 	 Ekziston pothuajse kudo në botë.


NoatunLineCap 	 Hap


Standardhøgde på hovudvindauget, i pikslar. 	 Lartësia e prezgjedhur e dritares qendrore, në pixel.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bolama 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolama


Visningsområde '%s' kan ikkje opnast av Xnest 	 Ekrani '%s' nuk mund të hapet nga ekrani i brendshëm


/Objekt/_Grupper 	 Objekte Grupi


Nullstill rekursivt alle nøklane i eller under den namngjevne nøkkelen eller katalogen på kommandolinja 	 Anullon njëri pas tjetrit të gjithë kyçet pas kyçit apo directory në rreshtin e komandave


By: Erick Hitter, Steven Word og Oomph, Inc.. 	 Nga: Erick Hitter, Steven Word, dhe Oomph, Inc..


Afrika/Bujumbura 	 Afrikë/Bujumbura


Tekstfelt til å skriva dato i 	 Shtimi i tekstit për dhënien e një date


Sjølv om vi skriv, vil vi gjerne ha ein straks-kommunikasjon. 	 Megjithëse shkruajmë, duam të krijojmë komunikim direkt.


Samandrag manglar i innpakka data 	 Mungojnë mbledhjet nga të dhënat e zarfit


Legg filene til det oppgjeve arkivet og avslutt programmet 	 Shton file tek arkivi i specifikuar dhe përfundon programin


Lag ny e-post-mappe 	 Krijo një kartelë të re poste


Korleis handterast webcal-URLer 	 Si të trajtohen URLtë e webcal


Vis større kart over Patos Fshat 	 Trego hartën më të madhe të Patos Fshat


_Ordna fileropen recent file 	 _Rendit fileopen recent file


Oppteken overalt 	 I zënë nga të gjitha anët


Bokmerke 	 Libërshënues.


New Zealand ligg 18 timar foran New York. 	 Zelanda e Re është 18 orë para New York City.


Eit godt råd er å ikkje bruka noko pengar før du veit kva som er viktig og kvar du best har nytte av pengane. 	 Një këshillë shumë e mirë është që në fillim të mos shpenzoni para derisa të dini më saktësi se çfarë është e rëndësishme dhe ku duhen përdorur më mirë këto para.


Klarte ikkje å autentisera mot den globale katalogtenaren. Det er mogleg du må gå tilbake og oppgje Windows-domenet som ein del av brukarnamnet (t.d. «DOMENE\\%s»). 	 I pamundur autentifikimi në server e kataallogut global. Ndoshta duhet të ktheheni mbrapsht dhe të specifikoni emrin e domain të Windows si pjesë të emrit tuaj të përdoruesit (p.sh, "DOMAIN-IM\\%s").


Om Empathy kan bruka mobilnettverket for å gissa posisjonen. 	 Tregon nëse Empathy duhet ose jo të përdorë avatar-in e kontaktit si ikonë për dritaren e bisedimeve.


T_a med trådar 	 Pë_rfshi diskutimet


Innbygd objekt 	 Objekti i trupëzuar


Les om Osj i Wikipedia 	 Lexo për Osh në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rikitea 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rikitea


Og eg gjorde dette med dei. 	 Dhe bëra këtë me ata.


Akt 1, scene 3: Han finn ut at onkelen hans drepte faren hans. 	 Akti 1, Skena 3: ai mëson se daja i kishte vrarë babain.


Det kjem til å vere slik dei neste åra òg. 	 Kështu do të mbetet edhe për vitet në vazhdim.


_Teiknkoding 	 Kodifikimi i gërmave


Vis større kart over Ras al-Khaimah 	 Trego hartën më të madhe të Dārah


ruter sju 	 shtata gurabi


Få ein Ekiga.net SIP-konto 	 Merr një profil SIP Ekiga.net


Vel mappe å lagra utvalde vedlegg i … 	 Zgjidh kartelën ku duhen ruajtur të bashkangjiturit e zgjedhur...


Kan ikkje kopiera meldingane frå mappa «%s» til mappa «%s»: Ukjend 	 I pamundur kopjimi i mesazheve nga kartela `%s' tek kartela `%s': nuk njihet


Men desse blir tala av relativt få menneske. 	 Por, ato fliten relativisht nga pak njerëz.


Ordnar opp i bindingar 	 Duke zgjidhur vartësitë


%s: Kan ikkje skriva informasjonskapsel 	 %s: I pamundur krijimi i cookie


Vis/gøym rulleknappane i biletsamlingstolpen. 	 Shfaq/fshih pulsantët e rrëshkitjes në panelin e koleksionit të figurave.


Les om Portsmouth i Wikipedia 	 Lexo për Portsmouth në Wikipedia


Epiphany kan ikkje brukast no. Klarte ikkje starta Mozilla. 	 I pamundur përdorimi i Epiphany tani. Nisja e Mozilla ka dështuar.


(treff-alle) krev eitt boolsk resultat 	 (%s) kërkon një rezultat të vetëm boolean


Lenkjefarge 	 Lidhje Ngjyra


SMTP-tenar: 	 Paralajmërim i serverit IMAP %s: %s


Vertsnamnet 	 Emri i host


Ju_ster til rutenett 	 Paraqitja Për Rrjeta


Metting på bilete 	 Ngopje


Bruk bilete «%s» som bakgrunn 	 Përdore figurën '%s' si sfond


Jobb hos oss 	 Bashkëpunoni me Ne


Denne spesialsida viser alle opplasta filer. 	 Kjo faqe e veçantë tregon tërë skedat e ngarkuara.


Amerika/Swift_Current 	 Amerikë/Swift_Current


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Montjoli 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Montjoli


Importer 	 _Re-importo


15 minutt før avtaleneventpage 	 15 minuta para takimit


Opne rame i nytt vindauge 	 Hap frame në a i ri Galeon dritare


Oppstart av X-tenaren feila fleire gonger på kort tid. Slår av display %s. 	 Tepër gabime të njëpasnjëshme gjatë nisjes së serverit X, display %s ç'aktivohet


instilling for alternativ manglar «=». 	 mungon rregullimi i opsionit "=".


Redigeringsvindauget inneheld ein meldingskropp som ikkje er tekst, som ikkje kan redigerast. 	 (Kompozuesi përmban një mesazh jo-tekst në trup, që nuk mund të ndryshohet.)


Tidssona for hovudstaden Iqaluit er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Iqaluit.


%s: Velkomstprogram ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren 	 %s: Greeter nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM


Objekt for elektriske kretsar 	 Komponenetet për


Utvid/komprimer 	 Shpalos


Nei, eg forstår dei ikkje så godt. 	 Jo, nuk i kuptoj dhe aq mirë.


Ut_vid alle trådane 	 Shpalos Gjithçka


standaloneMonths = januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember 	 standaloneMonths = janar, shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor, dhjetor


"Veit du kva? 	 "E di cfarë?


Lag linje 	 Rrjeta Rreshta


Program som kan køyrast av alarmar. 	 Programe që lejohen të ekzekutohen nga alarmet.


_Filterreglar 	 Rregullat e _filtrit


ICQ-id-liste 	 Lista e ID ICQ


Eg veit kva de tenkjer. De trur eg har gått feil, og at nokon skal koma på scena om eit minutt og visa meg vegen tilbake til setet mitt. (Applaus) 	 E di ç'ju shkon ne mend mendoni se e kam gabur rrugen e qe dikush do te dal ne skene se shpejti te me ule ngadale ne vendin tim (Duartrokitje)


By: Phil Derksen og Nick Young. 	 Nga: Phil Derksen dhe Nick Young.


Avsendar inneheld 	 Dërguesi përmban


Hugs passord 	 Kujto fjalëkalimet


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San José i Costa Rica 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San José


Teikn bokskantar 	 Vizato linjat e jashtme të katrorit


Biletevariasjonen i RAS-biletet er ikkje støtta 	 Variant figure RAS i pasuportuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hamilton i Ontario 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hamilton


Bruk forvalde skrifter. 	 Përdor gërmat e prezgjedhura të sistemit.


Sertfikateigenskapar 	 Pronësitë e certifikatës


Europa/Paris 	 Europë/Paris


Atlanta har same tid som New York. 	 Atlanta ka të njëjtën kohë me New York City.


_Merka filer 	 File e _zgjedhur


Tillat Java_script 	 Lejo Java Script


Utviklaren av denne utvidinga spør om du kan hjelpe til med å støtte den vidare utviklinga med eit lite pengebidrag. 	 Zhvilluesi i kësaj shtese dëshiron që të ndihmoni duke mbështetur zhvillimin e mëtejshëm të saj përmes një kontributi të vogël.


På overgangsmarknaden vert ei endring innført for å motverka ekstrem trading: du kan ikkje leggja ein spelar ut til sals fleire gonger enn han har spela kampar for laget ditt. 	 Tek transfertat ne bëmë një ndërhyrje duke vendosur një rregull për të balancuar përodrimin ekstrem të trading, ju nuk mund të vini në shitje një lojtar më shumë herë sesa numri i ndeshjeve që ai ka luajtur për ekipin tuaj.


_Adresse: 	 _Adresa:


Og den som pratar fort, treng fleire ord. 	 Kush flet shpejt, ka nevojë për më shumë fjalë.


Alfabet 	 Alfabeti


Brukar er ikkje tilgjengeleg 	 Përdoruesi nuk gjendet në dispozicion


Transformert PNG har null breidde eller høgde. 	 Figura e transformuar në PNG ka gjerësi apo lartësi zero.


Eg teiknar desse fire i gult, så du veit at det er dei du gir meg ein to tri fire 	 Pra po i ve keto te katertat ne ngjyre te verdhe. qe ti ta dish keto jane ato qe me dhe ti. nje dy tre kater


Kva seier du om deg sjølv?» 	 Ç'thua për veten tënde?».


Vis større kart over Las Palmas 	 Trego hartën më të madhe të Canary Islands


Hendinga kunne ikkje slettast på grunn av ein CORBA-feil 	 Ngjarja nuk mund të anullohet për shkak të një gabimi të corba


Island 	 ngjyrë e verdhë-gjelbërt


Viss du ikkje finn noko, kan spesielle lærebøker brukast. 	 Nëse nuk arrini të gjeni diçka të përshtatshme, mund të përdorni libra shkollorë specifikë.


Korleis meldingar vert viste («normal», «full headers», «source») 	 Stili i shfaqjes së mesazhit (normal: "normal", me gjithë tituj: "full headers", burimi: "source")


IANA-tidssone-id-en for Kambodsja er Asia/Phnom_Penh. Les om Kambodsja i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Svay Rieng është Asia/Phnom_Penh.


Les om Nauru i Wikipedia 	 Lexo për Nauru në Wikipedia


Best 	 "Widget"


Koreansk 	 Koreane


Heksadesimaltal F [f] 	 Shifra eksadecimale F [f]


Send eit svar til ei melding i ei offentleg mappe 	 Përgjigju mesazhit në një kartelë publike


Vanskelig å tru? 	 E vështirë për tu besuar?


Gå opp eit nivå 	 Ngjitu një nivel më lart


Kjenslene våre verkar òg inn på konsentrasjonen. 	 Emocionet tona ndikojnë gjithashtu në përqendrimin tonë.


Skrivemerkerad 	 Rreshti kursorit


Tillat bilete frå denne nettstaden å bli lasta 	 Lejo siti


IANA-tidssone-id-en for Cockburn Town er America/Grand_Turk. Les om Cockburn Town i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Blue Hills Settlements është America/Grand_Turk.


Når du treng den offisielle WordPress-logoen på ei nettside eller ein trykksak, kan du bruka ein av desse. 	 Kur ju duhet stema zyrtare e WordPress-it për një sajt apo një botim, ju lutemi, përdorni një nga vijueset.


Kan ikkje finna sertifikat til «%s» 	 E pamundur gjetja e çertifikatës për '%s'


Du kan gjera oppringingar til vanlege telefonar og mobiltelefonar over heile verda med Ekiga. For å få til dette må du gjera to ting: – Først kjøp ein konto via adressa under. – Oppgje din konto-ID og PIN. Tenesta vil berre fungera viss kontoen vert oppretta via URL-en i denne dialogen. 	 Mund të kryesh thirrje me numra telefonësh normalë dhe celularësh në të gjithë botën duke përdorur Ekiga. Për të aktivizuar këtë funksion duhet të bësh tre gjëra: - Së pari krijo një profil në adresën e mëposhtme URL. - Më pas shkruaj ID e profilit tuaj dhe kodin PIN. Shërbimi do të punojë vetëm nëse profili juaj është krijuar duke përdorur adresën URL në këtë dialog.


By: Amaury Balmer og Nicolas Juen. 	 Nga: Amaury Balmer dhe Nicolas Juen.


Takk for at de høyrte på. 	 Faleminderit për dëgjimin.


Som åtteåring flykta han med foreldra frå hovudstaden på Sri Lanka fordi singalesiske bandar flakka omkring i byen på leit etter tamilar som Renu dei kunne myrde. 	 Në moshën tetë vjeçare, ai dhe prindërit e tij migruan në kryeqytetin e Sri Lankës sepse turma Singhalese ishin duke vrapuar nëpër qytet duke kërkuar për Tamils si Renu për ta vrare.


%s gjennom %s har foreslått dei følgjande møteendringane. 	 %s ka propozuar ndryshimet në vazhdim për mbledhjen.


Han pratar engelsk. 	 Flet gjuhën angleze.


Eg sa: "Verkeleg? og han svarte: "Så klart!" 	 I thashë, "Vërtet?" ma ktheu, "Absolutisht."


Postkasse-type 	 Emri


minutt 	 minuta


Ikkje lesbar 	 Pa lexuar


Ein rask, enkel og vakker RSS-lesar for Windows Phone. 	 Një lexues RSS i shpejtë, i pastër dhe i bukur për Windows Phone.


Eg hadde ei fantastisk oppleving. 	 Kam pasur një përvojë të jashtëzakonshme.


Denne snarvegstasten er alt bunden til %s 	 Ky përshpejtues ekziston e të çon tek %s


Vis programversjon 	 Konfiguro programin


Lyd som vert spelt av når ein ny lynmelding mottas, viss aktivert 	 Tingulli që do dëgjohet kur ka një mesazh çasti të ri, nëse është aktivuar


Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila «%s»: %s 	 E pamundur hapja e file të gjendjes së ruajtur '%s': %s


Arkivert frå originalen den 4. mai 2016. 	 Arkivuar nga origjinali më 9 qershor 2016.


Kopla frå kontakt 	 Shkëputur


Eit tal som fortel kva som er den føretrekte drakta. 	 Numër që përcakton temën e preferuar.


Linjestil-eigenskapar 	 Linja Stili Pronësitë


Stillehavet/Fakaofo 	 Paqësor/Fakaofo


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Saskatchewan 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Saskatchewan


Vis verktylinjer 	 Shfaq, në mënyrë të prezgjedhur, panelin e instrumentëve


I dag gjev me ut GCompris versjon 2.4. 	 Sot hedhim në qarkullim GCompris version 2.4.


Zagazig ligg 6 timar foran New York. 	 Zagazig është 7 orë para New York City.


Vis større kart over Santa Tecla 	 Trego hartën më të madhe të Santa Ana


Vis større kart over Panama by 	 Trego hartën më të madhe të Napier City


%s: Prøver trygg X-tenar %s 	 %s: Përpjekje për të nisur serverin X të emergjencës %s


Ufullstendig tenarsvar: like UID oppgitt for meldingane %d og %d 	 Përgjigje e papritur nga serveri: Është dhënë UID identike për mesazhet %d dhe %d


Tal på valte element 	 nga pixels


Ti på tvers 	 Dhjeta Përtej


Lagra som … 	 Ruaj Si...


%s %s før byrjinga av avtalenPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes 	 %s %s para fillimit të takimitPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes


Vis større kart over Elbasan 	 Trego hartën më të madhe të Tirana


XDMCP er slått av, og GDM klarte ikkje finna nokon lokale tenarar å starta. Stoppar. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. 	 XDMCP është çaktivuar dhe GDM nuk arrin të gjejë asnjë server statik për të filluar. Duke dalë! Korrigjo konfigurimin dhe rinis GDM.


Klarte ikkje henta meldinga frå redigeringa 	 E pamundur marrja e mesazhit nga editori


Linux-fargar 	 Mailbox është i mbyllur


Les om Hvidovre i Wikipedia 	 Lexo për Hvidovre në Wikipedia


Hopp til innhald 	 Kalo në përmbajtje