Er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista? 	 Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh këtë listë kontaktesh?


Uvanleg samtaleavslutting 	 Përfundim anormal i thirrjes


N-Å_BAR_Tysk (Austerriksk) 	 A-M_BAR_Gjermanisht (Luksemburg)


Ko_pla frå 	 Sh_këputu


Leitar etter endra meldingar i %s 	 Duke kërkuar për mesazhe të ndryshuar tek %s


Vidare får heimelaget i ein derbykamp ein liten fordel, noko som ikkje var tilfellet tidlegare. 	 Gjithashtu, skuadra që luan në shtëpi gjatë një derby filloi të ketë një avantazh të vogël të cilin nuk e kishte gjatë sezoneve të kaluara.


Feil i oppsettsystemet. Klarte ikkje å laga ny konto. 	 Gabim i sistemit të konfigurimit. I pamundur krijimi i profilit të ri.


Spør når brukaren sender ei melding som ikkje har mottakarar i To:- eller Cc:-felta. 	 Paralajmëro kur përdoruesi kërkon të dërgojë një mesazh pa përmbajtje tek "Për" apo "Cc".


Breidda på vindauget 	 Gjerësia e dritares


Fargeskjemafiler 	 File e skemave të ngjyrave


Ikkje støtta bileteformat for GDI+ 	 Format figure i pasuportuar për GDI+


Enkel 	 Trekëndësh


Vis større kart over Dei britiske jomfruøyane 	 Trego hartën më të madhe të Ishujt e Virgjër Britanikë


Les om Tagta i Wikipedia 	 Lexo për Tagta në Wikipedia


Vis større kart over Cartagena 	 Trego hartën më të madhe të Kartagjena


Send" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend 	 Ndrysho mesazh me prezgjedhurSend" and "QueueSend" button, so "ToolbarSend


Den muslimske folkesetnaden vart massakrert og mange jødar vart òg drepne. 	 Popullsia myslimane u masakrua dhe shumë hebrenj u vranë gjithashtu.


Gjenopprett Evolution-mappa 	 Rikthe kartelën e Evolution


Umulig å bruka den valde lydeininga til avspeling. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar, sjekk lydoppsettet, løyva og at eininga ikkje er oppteken. 	 E pamundur hapja e dispozitivit të zgjedhur audio për të riprodhuar. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë e pamundur hyrja në të, verifiko konfigurimin audio, të drejtat dhe që dispozitivi të mos jetë duke u përdorur nga programe të tjerë.


søndag 31. desember 2017, veke 52 	 E diel, Nëntor 19, 2017, java 46


Kan ikkje starta brukarvalhandsamaren. 	 Nuk arrij të nis manazhuesin e preferimeve.


Vil du ha denne oppløysinga? 	 Dëshironi të mbani këtë vlerë?


Inga e-posthandling 	 Asnjë veprim e-mail


Ein fransk kommune kan vere ein by med over 2 millionar innbyggjarar, som Paris, ein landsby på 10 000 innbyggjarar eller ei grend med berre 10 personar. 	 Një komunë franceze mund të jetë një qytet prej 2.2 milionë banorë si Parisi, një qytezë prej 10,000 banorë, ose vetëm një fshat me 10-persona.


Vis større kart over Pokhara 	 Trego hartën më të madhe të Pokhara


Storleik for hovudvindauget 	 Lartësia e dritares ndihmëse


Vis eller endra delegatinnstillingane i Exchange-kalenderen 	 Shiko apo ndrysho rregullimet e kalendarit të delegimeve Exchange


_Last bilete i e-post frå kontaktar 	 _Ngarko figurat tek mesazhet nga kontaktet


Vis større kart over Vanuatu 	 Trego hartën më të madhe të Isangel


Vis større kart over Miami 	 Trego hartën më të madhe të Miami


Vi må vite litt meir om verda. 	 Duhet të dijmë pak më shumë për botën.


Totalt: 	 Gjithsej:


%s: TimedLoginDelay mindre enn 5, brukar 5. 	 %s: Intervali i identifikimit të kronometruar është më i shkurtër se 5 sekonda, sidoqoftë do të kryhet në 5.


_Nytt_New Game 	 E _re_New Game


Byar i Tyrkia 	 Qytete në Turqi


Grad: 	 I Ziu:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Halden 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hastings


Tal på einingar i standard påminning. 	 Numri i njësive për të përcaktuar një përkujtim të prezgjedhur.


Den valde lydeininga (%s) vart opna skikkeleg, men det er umulig å lesa data frå henne. Om ho er ei pluggbar eining kan det henda det er nok å kopla ho til på nytt. Om det ikkje hjelpte eller at ho ikkje er pluggbar må du sjekke lydoppsettet. 	 Dispozitivi i zgjedhur audio u hap me sukses por është i pamundur leximi i të dhënave nga ky dispozitiv. Në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. Nëse jo, apo vazhdon të jetë e pamundur hyrja në të, verifikoni konfigurimin audio.


Vis større kart over Hŭngnam 	 Trego hartën më të madhe të Kanggye


Kyrillisk 	 Cyrillic


Send &vidare ... 	 Vazhdo.


Dei 25 største byane i Aserbajdsjan 	 25 qytetet më të mëdha në Azerbajxhan


Ugyldig trekk 	 Lëvizje e Gabuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Makiyivka 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Makiyivka


Flytt fane til _høgre 	 Lëviz skedën _djathtas


Les om Tokelau i Wikipedia 	 Lexo për Tokelau në Wikipedia


Notatbreidd 	 E re Gjerësia:


Som fuglen som flyg over jordet og som ikkje bryr seg om gjerdet under seg, ikkje sant? 	 Sikurse zogu që fluturon mbi fusha dhe nuk brengoset për gardhet poshtë, apo?


Så lenge spelaren er i klubben din, er oppnamnet permanent. Men når ein spelar vert seld, vert det fjerna. 	 Përderisa lojtarët gjenden në klubin tuaj, nofka është e përhershëme, por kur një lojtar të shitet atëherë nofka hiqet.


Geologi og geofysikk 	 Gjeologji dhe gjeofizikë


Versjonen av programmet. 	 Shto përshkrimi nga akcion


Vel logobilete 	 Zgjidh komandën


_Ons 	 _Mër


«%s» er ikkje ein gyldig mappe 	 %s nuk është një file log.


Maksimer vertikalt 	 Maksimizo vertikalisht


Brukaren «%s» finst ikkje. 	 Përdoruesi "%s" nuk ekziston.


Ny _oppgåve 	 De_tyrë e re


Ko_pla til 	 Li_dhu


Om sluttidspunkt for avtalar i veke- og månadsframsyning skal visast. 	 Tregon nëse duhet shfaqur përfundimi i ndodhive tek paraqitjet javore dhe mujore.


Filtrér på avsen_dar 	 Filtër në bazë të dër_guesit


Finn … 	 Gjej:


Oppdater mappa 	 Duke rifreskuar kartelën


© 1996-2009 Utviklarane av Evince 	 © 1996-2007 Autorët e Evince


Start med venstre musknapp 	 Fillo me klikim të majtë të miut


Mappestorleik 	 Madhësia e Kartelave


Me vil at brukarar skal kunna leggja ut innhald og vedlikehalda ein nettstad eller program med WordPress, uansett eining eller funksjonsnivå. 	 Duam që përdoruesit, pavarësisht pajisjeve apo aftësive, të jenë në gjendje të botojnë lëndë dhe të kenë një sajt apo aplikacion të ngritur me WordPress.


Portner: 	 Gatekeeper:


Namnet på fila programmet skal skriva til 	 Përdorur për të gjeneruar emrat e widget të rinj


Monaco 	 Monako


Sorter 	 Renditja


Berre for bokstavkombinasjonen ough finst det seks variantar! 	 Vetëm për kombinimin e shkronjave ekzistojnë 6 variante!


Brett å starta på 	 Niveli i lojës së re


Klarte ikkje å låse førebels fil «%s»: %s 	 E pamundur lidhja me bus-in e seancës: %s


S_øk rundtMatch as Regular Expression 	 _Rreth e qarkMatch as Regular Expression


Tilpass sidebreidda 	 Përshtat gjerësinë e faqes


Slå på lydar og kopla lydar til hendingar 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aktivo tingujt dhe shoqëro tinguj me ndodhi #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aktivizoo tingujt dhe shoqëro me tinguj eventet


_Svar-til: 	 _Përgjigju-Tek:


Fann han vegen? 	 A e gjeti rrugën?


Berre få menneske visste kva dei tydde. 	 Vetëm pak njerëz e dinin se çfarë do të thoshin.


Legg til i samling 	 Shtojeni në koleksion


Opnar ... 	 Duke përgatitur %s


Nettet knyter alt saman og veldig snart vil det vere til stades i mesteparten av menneskeleg aktivitet 	 Web-i lidh çdo gjë dhe shumë shpejt do të ndërhyjë në shumicën e aktivitetit njerëzor.


_9 signifikante plassar 	 _9 shifra sinjifikuese


Brukar ikkje funnen 	 Përdoruesi nuk u gjet


Vis hjelp om Aisleriot 	 Shiko ndihmën për Aisleriot


Send den spesifiserte protokollkommandoen til GDM 	 Dërgoi GDM-së komandën e protokollit të caktuar


Malay (ms) 	 Malay


Slik kan vi rette feila våre sjølve, og dermed lære. 	 Kështu mund t'i korrigjojmë gabimet tona dhe të mësojmë prej tyre.


Ny _delelinje 	 Fut Ndarës


Til informasjon 	 Për informacion


Den fyrste skrifta vart funnen for over 5000 år sidan. 	 Shkrimi i parë u shpik më shumë se 5000 vjet më parë.


Følg oss på facebook 	 Na ndiqni në facebook


Rørsler hjelper minnet vårt. 	 Gjestet ndihmojnë kujtesën tonë.


Kyrillisk (_KOI8-R) 	 Cyrillic (_KOI8-R)


_Skil mellom små og store bokstavar 	 Gërma të _mëdha/të vogla


Tidsformat: 	 Formati i orës:


Zoom _ut 	 Zv_ogëlo


Skriv ut denne kalenderen 	 Printo këtë kalendar


Klarte ikkje stadfesta dette sertifikatet. Det har gått ut på dato. 	 Nuk arrij të verifikoj këtë certifikatë pasi ka skaduar.


Kan ikkje opna mellombels e-post-fil «%s»: %s 	 E pamundur hapja e file të përkohshëm mail %s: %s


Dei blir ikkje lagra på same stad som morsmålet. 	 Ato nuk ruhen së bashku me gjuhën amtare.


Nedlastingar 	 Shkarkimet


Og no må de forstå eg hadde ein bachelorgrad i sosialarbeid, ein mastergrad i sosialarbeid, og var i gang med ph.d.-graden mi i sosialarbeid, så heile min akademiske karriere var omringa av menneske som på ein måte trudde at "livet er eit rot, elsk det." 	 Tani, duhet të kuptoni që unë jam diplomuar për punë sociale; kam Master në punë sociale, dhe po bëja doktoraturën për punë sociale; domethënë gjatë gjithë karrierës sime akademike kam qenë e rrethuar nga njerëz që në një farë mënyre besonin se jeta është rrëmujë, duhet ta dashurosh atë.


I tillegg til Universitetet i Aleppo er det tre statlege høgskular og private universitet, som trekkjer til seg mange studentar frå Syria og andre arabiske land. 	 Përveç Universitetit të Halepit, ka kolegje shtetërore dhe universitete private të cilat tërheqin një numër të madh studentësh nga rajone të tjera të Sirisë dhe vendeve arabe.


Tenkte nokon medan eg spelte, 	 A mendoi dikush përderisa luaja,


Flytt %s %s. 	 Lëviz %s %s.


Fje_rn 	 _Hiq...


Gresk (_MacGreek) 	 Greqishte (_MacGreek)


Bokmerkene frå «%s» kan ikkje importerast fordi fila er øydelagt eller i eit format som ikkje er støtta. 	 Libërshënimet nga "%s" nuk mund të importohen mbasi file është i dëmtuar apo i një lloji të pasuportuar.


2019:: Neste år Slovakia 	 2019:: Vitin tjeter Sllovakia


Spør etter målmappe, pakk ut arkivet og avslutt programmet 	 Dekompreson arkivët duke pyetur për emrin e kartelës dhe përfundon programin


Lat meg fyrst gradere dei viktigaste midla. 	 Më lejoni që fillimisht të vlerësoj mjetet më të rëndësishme.


Amerika/Nassau 	 Amerikë/Nassau


Viktighas been read 	 I rëndësishëmhas been read


GNOME skrivebordhandsamar 	 Manazhuesi i Desktop GNOME


_Godta 	 _Prano


Videoskjerm 	 Shfaqja e videos


Kulturkrinsen spelar ei viktig rolle ved ordovertakinga. 	 Qarqet kulturore luajnë një rol të rëndësishëm në adoptimin e tyre.


ÅTVARING: <cdr_type> ikkje oppgjeven for parskjema 	 KUJDES: <cdr_type> nuk është specifikuar për skemën e llojit të çiftit


Veljar for brukarval 	 Zgjedhësi opcioneve


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Funkia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Funkia


Forsøkspersonane i denne gruppa var altså ikkje vanlege språkstudentar. 	 Pra, personat e testuar të këtij grupimi nuk ishin nxënës normalë.


Lagra bilete _som ... 	 Ruaj figurën _Si...


Comment=Nyhendetelegraf 	 Gërmat


_Loddrett framsyning 	 Rrjetë e vizatuar vertikalisht


_Opna oppgåve 	 _Hap Aktivitetin


Startar Evolution på nytt 	 Rinis Evolution


Vis større kart over Koundara 	 Trego hartën më të madhe të Koundara


Asia/Kuching 	 Azia/Kuching


Ikkje bruk _skrifttypen 	 Mos apliko shkro_njat


Les om Bafoussam i Wikipedia 	 Lexo për Bafang në Wikipedia


Anna adresse 	 Lista shfaq adresat


Slå av attkjenning av nettverk 	 Aktivo _zbulimin e heshtjes


Lastar ned. Vil du senda meldinga? 	 Jeni duke shkarkuar. Dëshironi t'a nisni mesazhin?


Vis større kart over Pirot 	 Trego hartën më të madhe të Niš


Ved sidan av desse finst det mange fleire slaviske språk. 	 Ka shumë gjuhë të tjera sllave përveç tyre.


Klarte ikkje køyra veljar 	 Nuk arrij të nis chooser


Merk alle meldingane 	 Printo


ruter sju 	 shtata karro


Opna _bilete «%s» 	 Hap figurën '%s'


Juli 	 Korrik


Del teksten i 2 element 	 <Toolbox> Shkëpute Video Nxirr


Gater og smug 	 Rrugë Dhe Rrugica


Ringjeeining 	 Dispozitivi i ziles


_Konfidensiell 	 _Në konfidencë


Les om Auckland i Wikipedia 	 Lexo për Napier City në Wikipedia


Avsnitt 	 Drejtimi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kolda 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kolda


Pennant Puzzle 	 Gjëegjëza Pennant


Puerto Ayora på kartet 	 Quevedo në hartë


Eit tillegg for å setja opp Groupwise-kalenderar og -kontaktkjelder. 	 A tek kalendari burimet.


Høgda på GNibbles-vindauget. Vert brukt til å gjenoppretta vindaugsstorleiken mellom økter. 	 Gjatësia e dritares së GNibbles, përdorur për rivendosjen e madhësisë së dritares ndërmjet sesioneve.


Objekt for elektriske kretsar 	 Elementët nga


N-Å_BAR_Norsk (nynorsk) 	 N-Z_BAR_Norvegjisht (nynorsk)


Eksporter lasta fil og avslutt 	 Eksporto dhe


Rot-noden av «%s» må vera <evoldap>, ikkje 	 Nyja prind e '%s' duhet të jetë <evoldap>, e jo


Vi byrjar med femmeren og vi skal leggje til seks på han lat oss settje i gong ein to tri fire fem seks 	 Pra fillojme te pesa. dhe do te shtojme gjashte keshtuqe themi: nje dy tre kater pese gjashte dhe kemi arritur tek njembedhjeta


Vis større kart over Talara 	 Trego hartën më të madhe të Sullana


Lag stor forbokstav i kvart ord i den merka teksten 	 Kthe në të madhe gërmën e parë për secilën nga fjalët e zgjedhura


Støtta opp til: 3.8.16 ExpressCurate 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.8.16 ExpressCurate


EFolderList-XML til lista over fullføringsadresser (URI-ar). 	 XML EFolderList për listën e URIve të plotësimit.


Pip 	 Njoftim akustik


Les om Guayaquil i Wikipedia 	 Lexo për Riobamba në Wikipedia


Slutt spel 	 korniza.


Ressursar 	 Gjëndja


_Opna terminal her 	 Hap terminalin këtu


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bordj Bou Arreridj 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bordj Bou Arreridj


avbryt og avslutt 	 anulloje dhe dil


Jabber arbeid, id 2 	 Jaber në punë Id 2


Klarte ikkje å opna kalenderen. %s 	 E pamundur hapja e file


SpamAssassin (innebygd) 	 Spamassassin (built-in)


Europa/Sarajevo 	 Europë/Sarajevo


INSTALLER PÅ NY 	 RIINSTALOJ


Vis større kart over Raumo 	 Trego hartën më të madhe të Rauma


Og det var det eg lærte. 	 Po ju tregoj ç'mësim nxorra.


Kart over Dudley i Storbritannia 	 Harta e Londra, Mbretëria e Bashkuar


kløver fire 	 katra spathi


Vêr: Skya natt 	 Moti: Me re


Når dato/tid vert sett inn ... 	 Kur shton datën dhe orën...


Om bakgrunnsfargen skal skrivast ut 	 Tregon nëse duhet printuar ngjyra e sfondit


ruter 	 karro


Vis større kart over New Jersey 	 Trego hartën më të madhe të New Jersey


Vil du lagra endringane i dette notatet? 	 Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky përkujtim?


Varige data 	 Të dhëna p_ersonale


Storleiken ikonet skal verta viste i. 	 Madhësia e ikonës së përdorur.


Tidssona for hovudstaden Bismarck i Nord-Dakota er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Bismarck.


/Rediger/_Kopier 	 /Ndrysho/_Kopjo


_Islandsk (MacIcelandic) 	 _Islandeze (MacIcelandic)


Feil ved val %s: %s. Køyr «%s --help» for å sjå heile lista over tilgjengelege kommandolinjeval. 	 Gabim në opcionin %s: %s. Zbato '%s --help' për të shikuar listën e plotë të opcioneve të komandës.


Ingen (statiske) konsolltenarar å køyra 	 Nuk ka server (statikë) konsole që të ekzekutohen


F_lytt på verktøylinje 	 _Lëviz tek paneli i instrumentëve


Du må oppgje ei mappe. 	 Ju duhet të përcaktoni një kartelë.


namn og lenkjeelementer kreves inne i <sub> på linje %d, kolonne %d 	 Elementi "lloji" është i domosdoshëm në brendësi të <kezword> tek rreshti %d, kollona %d


Kreolspråk oppstår i situasjonar med språkkontakt. 	 Gjuhët kreole lindin nga situata të kontaktit gjuhësor.


Asia/Jakarta 	 Azia/Jakarta


Melding send 	 Mesazhi: %s


Hormona gjer òg til at kvinner og menn er slik dei er. 	 Gratë dhe burrat janë ashtu si janë edhe për shkak të hormoneve.


Vel ein stad 	 Zgjidh një zonë


Lag ei ny kontaktlisteNew 	 Krijo një listë të re kontakteshNew


Alltid _send kopi (Cc:) til: 	 Gjithmo_në dërgo kopje (cc) tek:


Foreldermappa kan ikkje ha undermapper 	 Kartelës mëmë nuk i lejohet përmbajtja e nënkartelave


Klarte ikkje visa hjelp: %s 	 E pamundur shfaqja e ndihmës: %s


Kunne ikkje køyra stat på «%s»: %s 	 I pamundur analizimi i `%s': %s


Indonesisk (id) 	 Indoneziane


Brukarnamn og passord (berre lesing) 	 Tekst dhe fjalëkalim vetëm në lexim


Vis samtalepanelet 	 Shfaq panelin e thirrjes


Søreuropeisk 	 Europa jugore


Videoen er aktiv! 	 nga


Feil under aktivering av XKB-oppsettet. Dette kan skje i visse situasjonar: - ein feil i libxklavier-biblioteket - ein feil i X-tenaren (xkbcomp, xmodmap-verktøy) - X-tenar med inkompatibel libxkbfile-implementasjon Versjonsinformasjon for X-tenaren: %s %d %s Dersom du sender inn ein feilrapport om dette, ta med: - Resultatet av %s - Resultatet av %s 	 Gabim gjatë aktivimit të konfigurimit të XKB. Mund të ndodhë si pasojë e rrethanave të ndryshme: - një gabim në librarinë libxklavier - një difekt i serverit X (xkbcomp, veglat xmodmap) - server X me zbatim të papajtueshëm libxkbfile Të dhëna mbi versionin e serverit X: %s %d %s Nëse raporton këtë situatë si një difekt, të lutem përfshi: - Rezultatin e %s - Rezultatin e %s


Er du sikker på at du vil avslutte? 	 Në përdorim! Ku dëshiron ta vendosësh?


Kopier tekst 	 Kopjo


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Horisontal posisjon for hovudvindauget 	 Pozicioni X i dritares ndihmëse


Idear 	 Ide


Evolution e-postlesar 2.2 	 Lexuesi i Postës Evolution 2.2


Avslo XDCMP-førespurnad frå vert %s 	 Kërkesat XDMCP janë të ndaluar nga host %s


Les om Turkmenabat i Wikipedia 	 Lexo për Turkmenabat në Wikipedia


Send _melding til lista 	 _Dërgo mesazh listës


%s: Kan ikkje finne eit ledig visninsområde 	 %s: Nuk arrij të gjej një numër të lirë display


Merknader 	 Shënime


Fjernar fil: 	 Duke hequr file:


GNOME nettlesar 	 Shfletuesi Web i GNOME


Vis større kart over Abomey-Calavi 	 Trego hartën më të madhe të Abomey-Calavi


Amerika/Lima 	 Amerikë/Lima


Malayisk 	 Malay


torsdag 28. desember 2017, veke 52 	 E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52


Dei 24 største byane i Mali 	 24 qytetet më të mëdha në Mali


Brukaren `%s' eksisterer allereie, og er ikkje ein systembrukar. 	 Përdoruesi `%s' ekziston tashmë dhe nuk është një përdorues i sistemit.


Spel eit anna spel 	 Fillo një lojë tjetër


Ein feil oppstod medan arkivet vart lese. 	 Ndesha në një gabim gjatë ngarkimit të arkivit.


Førehandsvisar kontaktane som skal skrivast ut 	 Shiko kontaktet që do të printohen


Lastar fila «%s» ... 	 Duke ngarkuar file '%s'...


Dei 24 største byane i Libanon 	 24 qytetet më të mëdha në Liban


COMMAND 	 KOMANDA


Les om Kokosøyane i Wikipedia 	 Lexo për Cocos [Keeling] Islands në Wikipedia


E-postliste 	 Mailing list


GroupWise heime, skjermnamn 3 	 Emri 3 Groupwise për shtëpi


Vis større kart over Wong Fung Tin 	 Trego hartën më të madhe të Wong Lung Hang


Vis større kart over Eindhoven 	 Trego hartën më të madhe të Utrecht


Arwen Gull & Lita Phoenix gapefart i munnen min episke... 	 Arwen Gold & Lita Phoenix gapefart në gojën time epike...


Wien er hovudstaden i Østerrike. 	 Vienna është kryeqyteti i Austri.


%s: Omstart feila: %s 	 %s: Rinisja dështoi: %s


Les om Leonding i Wikipedia 	 Lexo për Leonding në Wikipedia


Amerika/Denver 	 Amerikë/Denver


Endra sideinnstillingane 	 Konfigurimi i rregullimeve që kanë të bëjnë me faqen


Kven er eg, som gjer at augene til bornet mitt ikkje skin? 	 Cfarë po bëj unë që sytë e fëmijëve të mi nuk po shkëlqejnë?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Santiago de los Caballeros 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Francisco de Macorís


Réunion 	 Mbledhje


Nytt passord: 	 Fjalëkalimi i ri:


For å endre dei, trykk på "Profil" lenkja (vanligvis øvst på sida). 	 Për t’i ndryshuar ato, shkoni në Panelin e Përdoruesit; zakonisht atje gjendet një link në fillim të faqes së forumit.


GDM-brukaren «%s» finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. 	 Përdoruesi '%s' i GDM nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rifillo GDM.


Oppsett 	 Blloqe lloji


Vising 	 Shfaq


Søk i ei ekstern mappe eller filsystem 	 Lloji i prezgjedhur i file të sistemit


Verten «%s» er ikkje viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. 	 Host-i "%s" nuk është në gjendje të suportojë një seancë login për momentin. Ju lutem riprovo edhe njëherë më vonë.


By: StudioFuel og Eric Martin. 	 Nga: StudioFuel dhe Eric Martin.


Verditolking 	 Interpretimi i vlerës


torsdag 21. september 2017, veke 38 	 E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52


Yahoo! heime, skjermnamn 1 	 Emri publik 1 Yahoo! për shtëpinë


Rader 	 Rreshtat


Hastighet: 	 Shpejtësia


Sensorlesar 	 poshtë


Gøym «X sysconfig changed»-åtvaringa 	 Ndaluar mesazhi paralajmërues "Konfigurimi i sistemit X ndryshoi"


Absolutt gehør er evna til å avgjere presis kva tone vi høyrer. 	 Dëgjimi absolut është aftësia për të përcaktuar saktësisht tingujt e dëgjuar.


Dette forsterkar produktiviteten til fagfolk innan arkitektur og teknikk over heile verda som brukar AutoCAD til å opprette 2D- og 3D-teikningar. 	 Kjo e rrit shumë produktivitetin e arkitektëve dhe inxhinierëve në të gjithë botën, të cilët përdorin AutoCAD për të krijuar vizatime në 2D dhe 3D.


Å starta ei ny innlogging virkar berre på konsollet. 	 Një login i ri funksionon si duhet vetëm nga konsolë.


Vis større kart over La Serena 	 Trego hartën më të madhe të Ishulli i Pashkëve


Her er det fest. 	 Këtu bëhet një festë.


Les om korleis Firefox handterer dataa dine med respekt. 	 Mësoni se si Firefox-i trajton me respekt të dhënat tuaja.


Display 	 Monitori


Kart: 	 Harta:


På denne måten kunne dei sjå korleis hjernen reagerte på setningane. 	 Kështu mund të ekzaminonin sesi reagon truri ndaj fjalive.


Vis større kart over Zaragoza 	 Trego hartën më të madhe të Zaragoza


Verktøylinjer 	 Tjetër Mundësitë


Tyrkisk_BAR_ 	 Turqisht_BAR_


Til_pass gjeldande visning … 	 Personalizo paraqitjen aktuale...


Passordet er for enkelt. 	 Fjalëkalimi është tepër i thjeshtë.


Les om Toulouse i Wikipedia 	 Lexo për Toulouse në Wikipedia


Dei har ingen kontakt med andre kulturar. 	 Ata nuk kanë asnjë kontakt me kultura të tjera.


_Aksellerasjon: 	 _Përshpejtimi:


Kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat lokalt 	 E pamundur marrja në lokale e çertifikatës së dërguesit


Melding 	 Mesazhi:


_Flytt på verktøylinja 	 _Lëviz tek paneli i instrumentëve


Kontrollmodus 	 Modaliteti kontrollues


Les om Stavropol i Wikipedia 	 Lexo për Sunderland në Wikipedia


Klarte ikkje gje mappa nytt namn 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës


Kyrillisk/Ukrainsk (MacUkrainian) 	 Cyrillic Ukrahinase


«%s» er ei mappe. 	 %s është një directory.


St. Lucia 	 Shën Lucia


Vis større kart over Punta Arenas 	 Trego hartën më të madhe të Ishulli i Pashkëve


Vanleg namn (CN) 	 Emri i përbashkët (CN)


Feil under autolagring fordi «{1}». 	 E pamundur ruajtja tek file i autoruajtshëm sepse "{1}quot;.


Alfabetiske skriftsystem, på andre sida, kjem frå sumerarane. 	 Nga ana tjetër, sistemet e shkrimit alfabetik datojnë që nga sumerianët.


Engelsk (US-ASCII) 	 Anglisht ASCII


Denne krypteringsmetoden støttar ikkje stadfesting 	 Ky numër nuk suporton verifikimin


Vis større kart over May Pen 	 Trego hartën më të madhe të May Pen


Kongens audiens 	 Njerëzit e Mbretit


Amerika/Indiana/Vevay 	 Amerikë/Indiana/Vevay


Ei mappe som ikkje er tom finst alt på «{1}». Du kan oversjå denne mappa, skriva over henne, leggja til innhaldet, eller avslutta. 	 Një kartelë jo bosh tek "{1}quot; ekziston rregullisht. Mund të vendosni t'a shpërfillni këtë kartelë, mbishkruani apo shtoni përmbajtjen e saj, ose të dilni.


Merk valde oppgåver som ferdige 	 Shëno aktivitetet e zgjedhura si të plotësuara


Kva synest du om Icelandic Dictionary? 	 A po ju pëlqen Icelandic Dictionary?


Afrika/Gaborone 	 Afrikë/Gaborone


Heksadesimal 	 Shifra eksadecimale A


Historie 	 Kronollogjia


Vis større kart over Chongqing 	 Trego hartën më të madhe të Tangshan


Dette er ei økt som berre startar xterm. Vindauga har berre fokus dersom peikaren står over dei. For å koma ut av denne økta, skriv du «exit» i vindauget i det øvre venstre hjørnet 	 Kjo është seanca e emergjencës xterm. Dritarja tashmë ka fokus vetëm kur kursori të jetë mbi të. Për të dalë nga kjo seancë shkruaj 'exit' tek dritarja në këndin e majtë sipër


Desember 	 Dhjetor


Vis større kart over Belfast 	 Trego hartën më të madhe të Leicester


Venstre knapp 	 Butoni:


Vis 	 Video:


Amerikansk Samoa 	 Samoa Amerikane


Det tenkjer dei fleste menneske i verda. 	 Shumica e njerëzve në botë mendojnë kështu.


HTTP-_versjon 	 HTTP versioni


Kjeldebok 	 Libri burues


B_erre den valde ramma 	 Vetëm _në kornizën e zgjedhur


Evolution oppgåvekomponent 	 Komponuesi i aktiviteteve për Evolution


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Loum 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Loum


Den bokmerka sida har flytta til «%s». 	 Faqja e libërshënuar është lëvizur tek “%s”.


_Pause før vindauget vert løfta opp: 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Intervali përpara shpënies në plan të parë: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Intervali përpara ngritjes në plan të parë:


Storleik på flisene. 	 Madhësia e pllakave.


Set opp %s 	 Duke konfiguruar %s


Dette lageret støttar ikkje abonnement, eller dei er slått av. 	 Ky arkiv nuk suporton regjistrimet, ose ato nuk janë aktivizuar.


Viser statuslinja 	 Shfaq panelin e gjendjes


Vis _gøymte 	 Shfaq të _padukshmit


I_kkje slett 	 Mos elemino


GNOME tastatur på skjermen 	 Tastiera në ekran për GNOME


Innstillingar 	 Rregullimet:


Les om Muzaffarabad i Wikipedia 	 Lexo për Muzaffarabad në Wikipedia


%A %d. %B %Y 	 %A, %B %d, %Y


Underhaldning 	 Argëtim


Tal på AI-spelarar. 	 Numri i lojtarëve.


Alle bøkene 	 Të gjithë librat


Om animasjonar skal brukast. 	 Nëse duhet përdorur apo jo animimi.


Positiv tankegang framhevar dermed dei intellektuelle evnene våre. 	 Të menduarit pozitiv promovon aftësitë tona intelektuale.


Vis større kart over Sosnowiec 	 Trego hartën më të madhe të Košice


IMAP-meldingshovud 	 Headers


Vis større kart over Dobritsj 	 Trego hartën më të madhe të Kazanlak


Mimikken til forsøkspersonane endra seg under testen. 	 Mimika e këtyre personave ndryshonte gjatë provës.


Les om San Vicente i Wikipedia 	 Lexo për San Vicente në Wikipedia


_Ta vare på data 	 _Mbaj të dhënat


Opna fil 	 Hap një file


_Importer til kalender 	 Kalendari mujor


Standard skrifttype 	 gjej


Bla gjennom ... 	 _Shfleto...


_Emne: 	 S_ubjekti:


Endra namn på mappa «%s» til: 	 Riemërto kartelën "%s" në:


Vi strebar mot det perfekte. Viss det er nokon som vil at livet deira skal sjå slik ut, er det eg, 	 Ne duam gjithcka perfekte. Të gjithë duam që jeta jonë të jetë perfekte


Vis større kart over Southend-on-Sea 	 Trego hartën më të madhe të Newcastle


Symptoma på demens er ikkje så tydelege hjå dei som lærer språk. 	 Simptomat e demencës shfaqen në formë më të dobët tek ata që vazhdojnë të mësojnë.


Dei brukar ikkje sko." 	 Ata nuk mbathin këpucë"


Så dersom augene skin, veit du at du gjer det rett. 	 Nëse sytë e tyre shkëlqejnë, atëherë ia keni arritur.


Og han gjorde ein strålande jobb med det. 	 Dhe ai bëri një punë të shkëlqyer në të.


Nei 	 _Shko Tek


/Dialogar/_Lag 	 Diagramë Nivelet.


Så dultar sidemannen til deg og seier "Våkn opp! Det er kultur!" Og så føler du deg enno verre. 	 Pastaj shoqëruesi juaj do të prekte në brinj dhe thotë "Zgjohu! është kulturë!" Dhe pastaj ndiheni edhe më keq.


_Tid: 	 _Ora:


GHex: Konverterar 	 Konvertuesi bazë


Amerika/Bogota 	 Amerikë/Bogota


Defer-attributt 	 Atributi defer


Brukarval 	 Preferimet


Valentin 	 Valentine


Vis større kart over Kočevje 	 Trego hartën më të madhe të Lubjana


Eg vil gjerne ha kaffi. 	 Do të doja një kafe.


Hovudstad: Port of Spain 	 Kryeqyteti: Port of Spain


Vis større kart over Norwich 	 Trego hartën më të madhe të Sheffield


I går 	 Perëndimore


Klarte ikkje å opna vedlegget 	 E pamundur hapja e objektivit


Les om Panama i Wikipedia 	 Lexo për Panamaja në Wikipedia


Det beste valet er å stå 	 Mundësia më e mirë është mos luash


%s: Klarte ikkje kopla til forelderdisplay «%s» 	 Lidhja me serverin dështoi mbas %d përpjekjesh


Avloggapresence 	 Jashtë linje


Type Oppsettredigeringsvindauge. 	 Lloji i dritares së editorit të konfigurimit.


%s: Autorisasjonskatalogen %s er ikkje eigd av brukaren %s gruppe %s. Abvryt. 	 %s: Authdir %s nuk i takon përdoruesit %d, grupi %d. Duke dalë.


Feil under henting av ny verdi av variabelen «%s» etter varsel om endring frå motoren «%s»: %s 	 Gabim gjatë verifikimit të vlerës së re për `%s' mbas njoftimit të ndryshimit nga backend `%s': %s


Vis eller gøym verktøylinja 	 Shfaq ose fsheh panelin


Berre spør oss om å vera vertar for det. 	 Thjesht kërkonani ta strehojmë për ju.


Klarte ikkje å oppgradera e-post-innstillingane eller mappene. 	 Përditësimi i rregullimeve të postës apo kartelave dështoi.


Dette genet vart undersøkt hjå menneske, aper og myser. 	 Ky gjen u ekzaminua tek njerëzit, majmunët dhe minjtë.


initgroups () feila for %s 	 initgroups () dështoi për %s


Vis _siste side 	 Shfaq faqe


Klassevising 	 Klasa


ein tabell til å visa og velja aktuelt tidsrom med 	 një tabelë për të shfaqur dhe zgjedhur intervalin e kohës aktuale


Utskrift 	 Duke printuar


Vend _vassrett 	 Përmbyse _Horizontalisht


Set inn _smilefjes 	 Fut _smiley


Sorter fillista etter namn 	 Rregullon listën e file sipas emrave


Vis større kart over Swaziland 	 Trego hartën më të madhe të Suazilendi


Slå _på splatt 	 A_ktivizo përplasjet


Forkast forrige økt 	 Anullo paraardhësja


Graderunit-symbols 	 _Gradëunit-symbols


Opna _adresse ... 	 Hap _pozicionin...


Gå til den førre vitja sida 	 Shko tek faqja paraardhëse e vizituar


Kunne ikkje initialisere Bonobo 	 E pamundur nisja e Bonobo!


Konsistenskontrollen av input_token feila. 	 Kontrolli i konsistencës kryer tek input_token dështoi.


Merk som konfidensiell 	 Klasifikon si konfidencial


_Tetthet for blokker i førehandsutfylt rad: 	 _Dendësia e blloqeve në një rresht të paraplotësuar:


Korleis hindrar eg brukarnamnet mitt frå å bli vist i "Kven er i foruma" lista? 	 Si mund ta parandaloj që emri im i përdorimit të shfaqet në listat në linjë?


Klarte ikkje opna kalenderen «%s». 	 E pamundur hapja e kalendarit '%s'.


Basseterre er hovudstaden i Saint Kitts og Nevis. 	 Basseterre është kryeqyteti i Saint Kitts e Nevis.


Russland 	 Federata Ruse


Men det er ikkje berre hjernen som reagerer på språklege stimuli. 	 Por jo vetëm truri reagon ndaj stimujve gjuhësorë.


Frå %s: 	 Nga %s:


/Objekt/Juster _loddrett 	 Objekte Rreshto Qendror


Nokre svar var enkelt formulert, andre særs vanskeleg. 	 Disa përgjigje ishin të thjeshta, të tjerat ishin formuluar në mënyrë të komplikuar.


Robots innstillingar 	 Preferencat e Robotëve


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Khartoum 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Khartoum


Lagra til _disk 	 Ruaj në _Disk


months = januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember 	 months = janar, shkurt, mars, prill, maj, qershor, korrik, gusht, shtator, tetor, nëntor, dhjetor


Forstår ikkje type «%s» 	 Nuk arrij të kuptoj llojin `%s'


Hent namnet på standardkjelda 	 Lexon emrin e burimit të prezgjedhur


Vis mosing. Spel ein lyd og vis ein «Splat!» på skjermen. 	 Aktivizo përplasjet. Luaj një tingull dhe shfaq një "Përplasje!" në ekran.


Pakken er ikkje installert 	 Paketa nuk është e instaluar


Send eit _svar 	 Dërgo një Përgji_gje


Kan ikkje leggja til CMS-signaturinformasjon 	 I pamundur shtimi i informacioneve të firmuesit CMS


Søkjetekst 	 Kërko tekstin


_Vel eit språk til økta di: 	 Zgjidh gjuhën e përdorimit për _Seancën tuaj:


IANA-tidssone-id-en for Usulután er America/El_Salvador. Les om Usulután i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Delgado është America/El_Salvador.


Vis større kart over Derby i Derbyshire 	 Trego hartën më të madhe të Glasgow


Stil på verktøylinjeknappaneprioritized text 	 Stili i butonëve të panelit të instrumentëve


_Abonnér på liste 	 _Abonohu tek lista


Katalog med metadata om profil 	 Fjalori i informacioneve të profilit


V_erktøylinje 	 Paneli i _instrumentëve


Avslutt 	 Dil


Vis større kart over Georgia 	 Trego hartën më të madhe të Gjeorgji


Vis større kart over Kolda 	 Trego hartën më të madhe të Derby


Kan ikkje tildela minne for TGA-hovud 	 I pamundur sigurimi i kujtesës për header TGA


Gøym fullførte oppgåver 	 Fshih detyrat e plotësuara


Vel mål 	 Zgjidh destinimin


_Diskplass: 	 Hapësira në _disk:


Skriv ut dette dokumentet 	 Printo këtë dokument


Let deg lesa nettsider og finna informasjon på internettet. Driven av %s 	 Ju jep mundësinë të shikoni faqe web dhe të gjeni informacione në internet. Bazuar në %s


Oppsett fullførd 	 Konfigurimi përfundoi


Adressebok 	 Rubrika LDIF


Stopp 	 Ndal


Kontinent: Europa og Asia 	 Kontinenti: Europa edhe Azia


Sjølv om dei akkurat hadde lært dei, registrerte dei feila. 	 Edhe pse ata sapo i kishin mësuar, ato regjistronin gabimet.


Vêrkalendrar 	 Kalendarët e motit


Dersom alle krava er oppfylte 	 Nëse të gjithë kushtet plotësohen


Filnamn: 	 F_iltri:


Fjern åttarane 	 Hiq tetat


Les om Sharjah i Wikipedia 	 Lexo për Sharjah në Wikipedia


Ukjend handling som skal utførast 	 Veprim i panjohur


Eigen bakgrunn, Eigne fargar, Eigen meny, Hovudbilete, Innleggsformat, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Bunadval, Innspel i trådar, Tre kolonnar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Formate Postimi, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Mundësi Teme, Komente Sipas Rrjedhash, Tre Shtylla, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


TIFF-bileteformatet 	 Formati i figurës TIFF


redigeringsfelt 	 shtyllë ndryshimi


Signatursertifikat ikkje funne 	 Çertifikata e firmës nuk u gjet


Sider inn 	 Rritja e faqes:


Les om Klerksdorp i Wikipedia 	 Lexo për Cape Town në Wikipedia


Senka skrift 	 Përshkrimi


Men frå no av tel vi per innbyggjar. 	 Por që tash, do të numrojmë për kokë banori.


Så når me bedøver dei kjenslene, 	 Kështu që duke u munduar të mpijmë ndjenjat 'e këqia'


evolution adressebok 	 Ruaj në rubrikë


Klientaddresse som skal returnerast som svar til xdm 	 Adresa klient që i duhet dërguar si përgjigje xdm-së


Val om utsjånad 	 Opsionet e paraqitjes


Dudley skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Dudley u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Akademikarar og journalistar har utvikla mange andre tolkingar av temaa i bøkene, nokon meir komplekse enn andre, og nokon som inkluderer politiske tema. 	 Akademikët dhe gazetarët kanë zhvilluar shumë interpretime të tjera për temat e trajtuara në libra. Disa më komplekse se të tjerat dhe disa duke përfshirë edhe nëntekste politike.


Eg treng eit skrivebord og ei hylle. 	 Më duhet një tavolinë shkrimi dhe një raft.


EIGAR 	 PRONARI


Vis større kart over Vigo 	 Trego hartën më të madhe të Guadalajara


Slutta å tinga ei mappe som tilhøyrer ein annan brukar på tenaren 	 Ç'regjistrohu nga një kartelë e shtuar me "Regjistrohu tek Kartela Përdoruesit Tjetër"


Vis større kart over Newport 	 Trego hartën më të madhe të Newport


Det blir òg undersøkt korleis born lærer språk. 	 Ku gjithashtu studiohet sesi fëmijët mësojnë të flasin.


Vis større kart over Manitoba 	 Trego hartën më të madhe të London


Vis større kart over Daejeon 	 Trego hartën më të madhe të Cheongju


Evolution-adresseboka har avslutta uventa. 	 Rubrika e Evolution përfundoi në menyrë të papritur.


AT-SPI-register 	 Regjistri AT SPI


Hackaren er heilt sentral i mange av dei polistiske, sosiale og økonomiske sakene som påverkar nettet. 	 Hakeri është absolutisht qendra e shumë çështjeve politike, sociale dhe ekonomike që prekin Rrjetin


Del ved gjeldande posisjon 	 Kalo a


Du har gått over kvota for e-postlagring på denne tenaren. 	 Ke tejkaluar kufirit të quotës për magazinimin e mesazheve në këtë server.


Vertsnamnoppslag feila 	 Kërkimi i host dështoi


Her er dei som det ikkje har blitt noko av dei siste få åra, med nokre grøne alternativ i staden. 	 Ketu jane ato qe jane zhdukur gjate viteve te fundit me disa alternativa te gjelberta te propozuara


Saint-Denis er hovudstaden i Réunion. 	 Saint-Denis është kryeqyteti i Réunion.


Teiknkoding i lenkja ressurs 	 Kodifikimi i gërmave të një rezerve të jashtme


Eigenskapar for «%s» 	 Pronësitë e “%s”


Vis større kart over Millersville - pre-WW2 settlement 	 Trego hartën më të madhe të Millersville - pre-WW2 settlement


_Eigenskapar 	 _Pronësitë


Vis større kart over Chongqing 	 Trego hartën më të madhe të Zhengzhou


2019:: Neste år Libanon 	 2019:: Vitin tjeter Libani


_Skil mellom små/store bokstavar 	 Respekto shkronja të _mëdha/vogla


A-M_BAR_Estisk 	 A-M_BAR_Estonisht


Val for _tryggleiksskopiering … 	 Rregullimet e backup...


Og naturkatastrofane rundt heile verda viser ein ekstraordinær auke, og har aldri vore så mange. 	 Dhe katastrofat rreth botes kane filluar te rriten ne nje mase absolutisht te jashtezakonshme dhe me nje shpejtesi te paparashikuar.


Sortering 	 Renditja


_Fil 	 _Filtro


Stil: 	 Stili:


Dette er den naturlege måten å registrere dei fantastiske ideane dine på. Windows 	 Kjo është një mënyrë e natyrshme për të marrë mendimet e tua të shkëlqyera. Windows


Les om Lod i Wikipedia 	 Lexo për Lod në Wikipedia


Når det er mogleg 	 Sa herë të jetë e mundur


Brukarnamn og passord brukast for pålogging til din eksisterande konto på ekiga.net SIP-tenesta. Viss du ikkje har ei SIP-adresse på ekiga.net enno kan du oppretta ein konto under. Dette vil gje deg ei SIP-adresse som andre kan bruka for å ringja deg. Du kan hoppa over dette steget viss du brukar ei anna SIP-teneste eller viss du ønskjer å oppgje desse detaljene seinare. 	 Emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi përdoren për tu kyçur në profilin tuaj ekzistues në shërbimin pa pagesë SIP ekiga.net. Nëse nuk ke një adresë SIP ekiga.net, mund të krijosh fillimisht një profil më poshtë. Kjo do të të sigurojë një adresë SIP që lejon të tjerët të të thërrasin. Mund ta kapërcesh këtë hap nëse përdor një shërbim tjetër SIP, ose nëse preferon t'i caktosh të dhënat e profilit më vonë.


Lastar …%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display 	 Duke ngarkuar...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display


Hundrevis av utviklarar skriv kode til kvar versjon av WordPress. 	 Për çdo version, qindra zhvillues kontribuojnë kod te WordPress-i.


Les om Kandahar i Wikipedia 	 Lexo për Kandahar në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Plovdiv 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Plovdiv


Mørkhåret fransk lærer fengslet med slutten av munnen 2 i skolen 	 Të errët-me flokë frëngjisht mësues banged me fundin e gojës 2 në shkollë


Warp 	 Shtrembërime


Kan ikkje setja brukargruppa di. Du vil ikkje kunna logga inn. Ta kontakt med systemadministrator. 	 Nuk arrij të përcaktoj grupin tuaj të përdoruesit, nuk do të jeni në gjendje të futeni. Vihuni në kontakt me administratorin e sistemit tuaj.


Gjenopprett 	 Rikthe


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Britisk Columbia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kolumbia Britanike


Tastaturinnstillingane i GConf vil straks verta overstyrte av systeminnstillingane. Denne tasten har vore forelda sidan GNOME 2.12. Nullstill modell, utforming og val-tastar for å få standard systemoppsett. 	 Shumë shpejt, rregullimet e tastierës në gconf do të mbishkruhen (nga konfigurimi i sistemit). Ky çelës është lënë mënjanë që nga GNOME 2.12, të lutem zbraz kyçet "model", "layouts" e "options"për të marrë konfigurimin e parazgjedhur të sistemit.


I rekkjefølgje 	 Renditja:


Kva synest du om Chirpy? 	 A po ju pëlqen Chirpy?


Dei germanske språka høyrer til den indoeuropeiske språkfamilien. 	 Gjuhët gjermanike i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane.


Teneste utilgjengeleg 	 Shërbim jo në dispozicion


Kontroller om ny e-post er skrot 	 Kontrollo nëse mesazhet e rinj përmbajnë material që duhet r_efuzuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ljubljana 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Trbovlje


Start nettlesar 	 Lësho shfletuesin web


_Ikkje gjenopprett 	 _Mos rekupero


Skriv eit namn du vil bruka til å referera til denne kontoen. Til dømes: «Arbeid» og «Personleg» 	 Shkruani emrin sipas të cilit dëshironi t'i referoheni kësaj llogarie. Për shembull: "Punë" ose "Personale"


Skriv inn nytt UNIX-passord ein gong til: 	 Rishkruaj fjalëkalimin e ri UNIX:


Om utviklarversjonsvindauget skal hoppast over 	 Kapërce dialogun e paralajmërimit të versionit në zhvillim


Kunne ikkje lagra %s 	 E pamundur ruajtja e %s


Namnet «%s» er ikkje gyldig. Det kan ikkje innehalda teikna «%s». %s 	 Emri "%s" nuk është i vlefshëm pasi nuk mund të përmbajë simbolet: %s %s


_2 plassar 	 _2 vënde


Den nye lyden for talepost 	 Tingulli i postës së re zanore


Flytt hit 	 Lëviz majtas


Vis større kart over Nanterre 	 Trego hartën më të madhe të Nanterre


Les om Maryland i Wikipedia 	 Lexo për Maryland në Wikipedia


Vis større kart over Tetovo 	 Trego hartën më të madhe të Tetova


Klarte ikkje å laste ned pakkefiler 	 Dështuam në shkarkimin e skedarëve të paketave


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Francisco 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Francisco


Kor lenge vi lagrar opplysningane dine 	 Për sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja


Ein normalt open kontakt 	 në thjeshtë fant


Køyr kringkastinst i staden for indirekte (veljar) 	 Ekzekutim broadcast në vend të indirekt (chooser)


Identitet 	 Zgjidh gërmat


Nye studiar viser at språket aktiverer kroppen vår. 	 Studime të reja tregojnë se gjuha gjithashtu aktivizon trupin.


Baltisk 	 Balltike


Mai 	 Maj


Vis større kart over Nkongsamba 	 Trego hartën më të madhe të Nkongsamba


Førehandsframsyning: 	 Shikoje:


Vis større kart over Yokohama 	 Trego hartën më të madhe të Yokohama


%s gjennom %s har kansellert dette delte notatet: 	 %s nëpërmjet %s ka anulluar mbledhjen në vazhdim:


Søk i _mappe … 	 Kartelë


tablåslot type 	 tavolinëslot type


Fyll-mønster: 	 Zgjidh


Skrift for tekst med fast storleik 	 Lloji i gërmave për tekstin me gjerësi të fiksuar


_Endra verktøylinjer … 	 Personali_zo panelët e instrumentëve...


Vil du prøva å endra musinnstillingane? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. 	 Të filloj programin e konfigurimit të X? Do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root.


_Verktøy: 	 Ins_trumentë:


_Avtale 	 T_akime


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Taraz 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Taraz


Det fins ingen diskurs lenger. 	 Nuk ka më bisedë.


SitertReplyForward 	 I kuotuarReplyForward


Slå av eller på lydoverføringa 	 Pezullon ose rimerr transmetimin e zërit


Bakarens spel 	 Loja Bakers


Les om Virginia Beach i Wikipedia 	 Lexo për Virginia Beach në Wikipedia


Patna ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. 	 Patna është 10 orë edhe 30 minuta para New York City.


By: Jason Coleman og Andrew Norcross. 	 Nga: Jason Coleman dhe Andrew Norcross.


Kontrollsenter 	 Qendra e kontrollit


Sjølvpatruljørar (liste over medlemmer) 	 Oversighters (lista e anëtarëve)


%s vil starta samtale med deg. Vil du svara 	 %s është duke ju telefonuar, dëshiron të përgjigjesh?


Spel lydhas been read 	 Lësho tingullinhas been read


Vis større kart over Milano 	 Trego hartën më të madhe të Cagliari


Sjølv om estimata frå den tida er særs usikre, trur ein at 230 000 menneske omkom, noko som gjer det til det sjuande mest dødelege jordskjelvet i historia. 	 Megjithëse vlerësimet nga kjo kohë janë shumë të pasigurta, besohet se 230.000 njerëz vdiqën, duke e bërë atë tërmetin e gjashtë më vdekjeprurës në histori.


Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd. 	 Këta janë njerëz me zemër të madhe, që jetojnë me një ndjenjë të thellë denjësie.


Last aldri bilete frå _nettet 	 _Asnjëherë mos ngarko figura nga Internet


Tjekkia 	 Republika Çeke


Teknologi får deg ut av fattigdom, men det fins et behov for ein marknad for å kome seg vekk frå fattigdom. 	 Teknologjia mund t'ju nxjerr nga varfëria por lypset një treg për të dalë nga varfëria.


Dei rekrutterer hackarar både før og etter at dei er involverte i kriminalitet og industrispionasje -- og dei blir mobilisert på vegne av staten. 	 Ata po rekrutojnë hakera edhe para dhe pas përfshirjes së tyre ne aktivitete spiunazhi industriale dhe kriminale -- janë duke i mobilizuar ata. në emër të shtetit.


Overfører data frå nettstad ... 	 Duke transferuar të dhënat nga %s...


Klarte ikkje å finna fila %s. 	 E pamundur hapja e file ui %s. Gabimi: %s


De veit det. 	 E keni parasysh vetë.


Lagre adresse 	 Adresa


Lagra passordet på nøk_kelringen 	 Ruaj fjalëkalimin në mbajtës_çelsash


Vis større kart over Plzeň 	 Trego hartën më të madhe të Pilsen


Passord 	 Fjalëkalimi


Koding av linje: 	 Kodifikimi:


Eigen meny, Venstre sidemeny, Ein kolonne, Innleggsformat, Responsiv utforming, Høgre sidemeny, Bunadval, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Menu e Përshtatur, Anështyllë Majtas, Një Shtyllë, Formate Postimi, Skemë Reaguese, Anështyllë Djathtas, Mundësi Teme, Gati për Përkthim, Dy Shtylla Vlerësime


Bibliografi (thebibliography) 	 Bibliografia (thebibliography)


Kort-framframsyning 	 Paraqitja e card


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Boumerdas 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Boumerdas


Det er meir enn 3 milliardar språkbrukarar på alle kontinent! 	 Ka më shumë se 3000 milion folës në të gjithë kontinentet!


Somme vedlegg vert lasta ned. Å senda e-posten no vil gjera at dei vedleggja ikkje vil verta sende med. 	 Janë duke u shkarkuar disa të bashkangjitur. Dërgimi i mesazhit do të ketë si rezultat nisjen e mesazhit pa këto të bashkangjitur


Baltisk (ISO-8859-13) 	 Balltike


Rett opp 	 I Drejtë


Fransk (i kombinasjon) 	 Frëngjisht (në kombinim)


Vel fil som skal lagrast 	 Zgjidhe të gjithë faqen


Lukk alle opne filer 	 Mbyll të gjithë files e hapur


_Rediger 	 _Ndrysho


IANA-tidssone-id-en for Wewak er Pacific/Port_Moresby. Les om Wewak i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wewak është Pacific/Port_Moresby. Lexo për Wewak në Wikipedia


Regn og snø 	 Shi përzier me borë


Ugyldig cdr_type «%s» på 	 cdr_type "%s" i pavlefshëm tek


Bruk systemets forvalgte skrifter. 	 Përdor gërmat e prezgjedhura të sistemit.


At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit 	 Just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one


Send-kø 	 Dërgo-tek


Passordet til %s er forelda 	 Fjalëkalimi i %s ka skaduar


Vis større kart over Volos 	 Trego hartën më të madhe të Volos


Vis større kart over Vacoas 	 Trego hartën më të madhe të Vacoas


Send meldingskvitteringar: 	 Dërgo ric_evutën e mesazhit:


Asmara er hovudstaden i Eritrea. 	 Asmara është kryeqyteti i Eritre.


Nytt rekneark 	 Fletë e re llogaritje


Vis større kart over Palermo 	 Trego hartën më të madhe të Palermo


Eksterne verktøy 	 Instrumente të jashtëm


GIF-bileteformatet 	 Formati GIF


Men Chopin ville ikkje treffe E der, for kva hadde skjedd då? 	 Tani, Shopen nuk donte të mbrrinte tek E aty, sepse cfarë do të ndodhte?


Si_gneringssertifikat: 	 Çertifikata e fir_mës:


GEOMETRY 	 GJEOMETRIA


Denne drakta foreslår ei bestemt skrift og ein bestemt bakgrunn. 	 Kjo temë sugjeron shkronjat dhe sfondin:


Legg til ei ny oppføring 	 Shto a i ri shfaq


Sidestolpen er synleg 	 Paneli i instrumentëve është i dukshëm


Døyp om denne profilen 	 Mbyll projektin aktual


A-M_BAR_Litauisk 	 A-M_BAR_Lithuaneze


Vis større kart over Nijmegen 	 Trego hartën më të madhe të Tilburg


Vil du slå på trege tastar? 	 Aktivizon ngadalsimin e tasteve?


Kunne ikkje opna fila %s. 	 E pamundur nisja e %s për të marrë kyçin publik %s.


L_agra som 	 Ruaje _si...


Les om Oklahoma City i Wikipedia 	 Lexo për Oklahoma City në Wikipedia


Støtta opp til: 4.7 Form 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 Form


Brukarval for Ekiga 	 Preferimet e Ekiga


Accra er hovudstaden i Ghana. 	 Accra është kryeqyteti i Gana.


Vis kant 	 Paraqitja Shfaq Rrjeta


Bakgrunnsfarge. Heksadesimal spesifikasjon av bakgrunnsfargen. 	 Ngjyra e sfondit.Saktësuar në heksadeçimal.


Signering 	 Duke firmosur


(ingen verdi stilt) 	 (vlerë e papërcaktuar)


Rendring 	 Paraqitja në ekran


Prøver å byta til eit ugyldig virtuell terminal-nummer. 	 Përpjekje për të ndryshuar në një terminal virtual me numër të pasaktë.


Kan ikkje leggja til melding i samandraget. Årsaken er ukjend 	 I pamundur shtimi i mesazhit në përmbledhje: shkaku nuk njihet


IANA-tidssone-id-en for Calgary er America/Edmonton. Les om Calgary i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Northwest Territories është America/Cambridge_Bay.


Trykk to gonger på ballen for å skyta han. 	 Kliko në %s


Lira på kartet 	 Lira në hartë


&Snu om på merking 	 Zgjedhja asnjë


Tyrkia 	 Turqisht


Eit skjermelement å visa i staden for den vanlege utvidarmerkelappen 	 Një instrument që do të shfaqet në vend të etiketës së zakonshme të shpalosësit


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _forval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _forval #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Set til _standard 	 Rivendos vlerat e para_caktuara


Kolsyre kan så ionisere vatn og danne låge konsentrasjonar av hydronoiumion: 	 Më pas acidi karbonik mund të jonizohet në ujë duke formuar përqëndrime të ulta të joneve hidron dhe karbonat:


Tenarutfordringa ugyldig 	 Server challenge i pavlefshëm


Vanleg farge 	 _Ngjyra e krimbit:


Lagra _alle 	 Ru_aji të gjithë


Klarte ikkje importera fordi nøkkelen er av feil type 	 I pamundur importimi pasi kyçi është i një lloji të gabuar


Orca skjermlesar 	 Orca - lexuesi i ekranit


Kumar Abhisek 60+ installasjonar i drift Tested with 4.6.14 Oppdatert 3 år sidan 	 Kumar Abhisek 60+ instalime aktive Testuar me 4.6.14 Përditësuar 3 vjet më parë


Ordspråka viser verdiane og normene i eit land. 	 Fjalët e urta tregojnë vlerat dhe normat e një vendi.


Set inn sidetal 	 Shto faqe tek %s


Bitvis ELLER [_BAR_] 	 XOR bit në bit [x]


Transformert JPEG2000 har null breidde eller høgde. 	 JPEG2000 e transformuar ka gjerësi apo lartësi zero


S_lå saman alle 	 _Ngjishi të gjithë


%s: ugyldig kjelde. 	 %s: Burim i pavlefshëm.


Vis større kart over Sevastopol 	 Trego hartën më të madhe të Sevastopol


Vest-Sahara 	 Sahara Perëndimore


Dei er fullstendig anonyme. 	 Ata janë si të thuash, plotësisht anonim.


X-tenaren feila. Kanskje han ikkje er sett opp rett. 	 Serveri X dështoi. Ndoshta nuk është i konfiguruar si duhet.


Dette mylderet av språk fører sjølvsagt til vanskar. 	 Ky numër i madh gjuhësh sjell padyshim probleme.


Klarter ikkje å tolke URL frå «%s» 	 I pamundur interpretimi i URL `%s'


Se_kundær sone: 	 Zona orare:


Dei er redde for å gjere feil. 	 Ata kanë frikë të bëjnë gabime.


Høgda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 240. 	 Gjatësia e dritares në piksel. Minimumi duhet të jetë 240


Gå tilbake 	 Ricakto


Les om Mombasa i Wikipedia 	 Lexo për Nakuru në Wikipedia


Kan ikkje tinga mappa «%s»: Ugyldig postboksnamn 	 I pamundur regjistrimi tek kartela `%s': emër i pavlefshëm mailbox


George Town på Caymanøyane er hovudstaden i Caymanøyane. 	 George Town është kryeqyteti i Ishujt Cayman.


Afrika/Harare 	 Afrikë/Harare


L_agra som ... 	 Ruaje _Si...


Set inn rad 	 Inspektori


Klarte ikkje å laga mellomlageret til %s 	 I pamundur krijimi i cache për %s


Førre melding 	 Paraardhëse Mesazh


Grein 	 Degë


Skrifttypar og stilar 	 Shkronjat & Stili


Lim inn frå utklippstavla 	 Ngjite


Du høyrer det kanskje som bakgrunnslyd på flyplassen, men -- (Latter) 	 Mund ta dëgjoni atë njëjt sikur një "pirje pasive e duhanit në aeroport", por -- (të qeshura)


Y-merkelapp: 	 Etiketa Y:


Det må vera minst ein deltakar. 	 Nevoitet të paktën një pjesmarrës.


Om kategorifeltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa 	 Tregon nëse duhet shfaqur fusha me kategoritë tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve


_Opna … 	 _Hap...


Hell 	 Mbarësi


Ikkje nok minne til å lagra biletet til eit buffer 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ruajtur figurën në një buffer


Myrånder 	 Will·O·The·Wisp


Kontakt liste_eigar 	 Pr_onari i listës së kontakteve


Vekt: %s 	 Pikat = %s


Versjonen av programmet. 	 nga


Kunne ikkje overføra fila til URL-en %1. 	 I pamundur krijimi i file të përkohshëm


OVR 	 MSH


ADDRESS 	 ADRESA


Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor, dersom du alt er i ei samtale eller i ikkje-forstyrr-modus 	 Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse jeni i zënë në një bisedë ose nëse jeni në modalitetin Mos Më Shqetësoni


Og det siste var at dei hadde tilknyting, og -- det var den vanskelege delen -- som eit resultat av autentisitet, dei var viljuge til å ikkje bry seg om kven dei trudde dei burde vere for å vere den dei var, noko du absolutt må gjere for tilknyting. 	 Tipar tjetër i përbashkët ishte lidhja dhe --kjo ishte pjesa më e vështirë -- si rezultat i vërtetësisë së këtyre personave, ata ishin të gatshëm të hiqnin dorë nga të qenurit kush ata mendonin se duhet të ishin për të qenë ata që janë vërtet. diçka që duhet bërë patjetër për të pasur lidhje.


Klarte ikkje å opna dokumentet 	 E pamundur hapja e të bashkangjiturit


Vis overskrifta 	 Aktivizo shfaqjen e mesazhit të hyrjes


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hawaii 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Honolulu


Display %s på virtuell terminal %d 	 Display %s në terminalin virtual %d


Og bak helsestandarden er utdanningsnivået. 	 Dhe pas shëndetësisë është niveli i arsimit.


GNOME Pilot-verktøya ser ikkje ut til å vera installerte på denne maskina. 	 Veglat GNOME Pilot nuk duken të jenë të instaluara në këtë sistem.


Kopier _e-postadresse 	 Kopjo Adresën _Email


Lagrar %s 	 Duke ruajtur %s


Dette valet vil kopla til tenaren med eit enkelt passord. 	 Me këtë opcion lidheni me serverin duke përdorur një fjalëkalim të thjeshtë.


Endra kontaktinformasjon 	 Ndrysho informacionet e kontaktit


Minke 	 Zvogëlo


Opna valde filer med eit program 	 Hap file e zgjedhur me një program


Les om Baltimore i Wikipedia 	 Lexo për New Jersey në Wikipedia


Eg meiner, misforstå meg rett -- funksjonsanalyse er eit viktig emne. 	 Mos me keqkuptoni. Une mendoj se analiza eshte shume e rendesishme.


Overskrift 5 	 Titulli 5


Lukk førehandsvising av utskrift 	 _Mbyll pamjen e parë


Tillat bruk av mellombelse plasser 	 Lejo përdorimet e përkohshme


Låg 	 E ulët


Sender melding %d av %d 	 Duke dërguar mesazhin %d në %d


Som vist på _skjemen 	 Sikurs_e vendosur në ekran


Om rotasjonen skal vera mot klokka 	 Rrotullo numuruesin sipas akrepave


Høgre til venstre 	 Nga e djathta në të majtë


Legg til fil: 	 Duke shtuar file:


Filene som inneheld øktinnstillingane dine er i bruk. Det kan vera at du er logga inn i ei økt frå ein annan datamaskin, og at den andre økta brukar innstillingsfilene dine. Du kan halda fram å bruka denne økta, men det kan skapa litt vanskar med innstillingane i den andre økta. Vil du halda fram? 	 Files që përmbajnë preferimet aktualisht janë në përdorim. Ndoshta jeni lidhur në një seancë nga një kompjuter tjetër, dhe seanca tjetër është duke përdorur files tuaj të preferimeve. Mund të vazhdoni të përdorni seancën aktuale, por kjo mund të krijojë probleme të përkohshme me preferimet tek seanca tjetër. Dëshironi të vazhdojmë?


Kan ikkje endra namnet på mappa: %s 	 I pamundur riemërtimi i kartelës: %s


Vis større kart over Conakry 	 Trego hartën më të madhe të Conakry


_Last ned lenkje 	 _Shkarko nga adresa


Amerika/Boa_Vista 	 Amerikë/Boa_Vista


Tittel 	 Përmban


Ny innlogging 	 Login i Ri


Står att: 	 Të Mbetura:


Uoppretteleg feil: Klarte ikkje å henta objektreferanse for ConfigDatabase 	 Gabim fatal: e pamundur marrja e një riferimenti të vlefshëm për ConfigDatabase


Kan ikkje sletta IMAP-mapper i fråkopla modus. 	 Nuk është e mundur fshirja e kartelave IMAP në modalitetin jashtë linje.


Lukk søkelinja 	 Mbyll këtë dritare


Sorter etter &namn 	 Kërko nga Menu Pozicioni


Ikkje brukar eller vert i adresse 	 Host apo përdorues jo në dispozicion tek url


Samtaler 	 Bisedat


Organisasjonseining (OU) 	 Njësia organizative (OU)


Dekk ikkje noko svar frå verten «%s» i løpet av %d sekund. Kanskje verten er slått av, eller ikkje er viljug til å støtta ei innlogging no. Prøv att seinare. 	 Nuk mora asnjë përgjigje nga host "%s" në %d sekonda. Ndoshta host nuk është duke funksionuar, ose nuk është në gjendje të suportojë një seancë login për momentin. Ju lutem riprovo edhe njëherë më vonë.


Dette vil fjerna permanent alle oppgåvene du har merka som fullførte. Dersom du held fram, vil du ikkje kunne gjenoppretta desse oppgåvene. Vil du sletta desse oppgåvene? 	 Ky operacion do të eleminojë përfundimisht të gjitha detyrat e shënuara si të plotësuara. Nëse vazhdoni, nuk do të jeni më në gjendje t'i rekuperoni. Eleminoj aktivitetet?


Lagra kladd 	 _Ruaj një kopje


radtittel 	 kreu i rreshtit


Sendingsval er ikkje tilgjengelege. 	 Opsion dërgimi jo në dispozicion.


Tilpassa 	 E Personalizuar


Ingen kjelder valde. 	 Nuk është zgjedhur burimi.


Og eg trur du allereie veit korleis du gjer dette 	 Dhe mendoj qe e dini si ta beni kete mbledhje.


N-Å_BAR_Svensk (Finland) 	 N-Z_BAR_Suedisht (Finlandë)


I romartida auka innbyggjartalet nord i Syria, og dette auka ytterlegare under bysantinarane inn på 400-talet. 	 Epoka romake pa një rritje në popullsinë e Sirisë veriore, që u përshpejtua nën atë Bizantine në shekullin e 5-të.


Og me var dei første ikkje-muslimane som fekk undervisa i dei statlege skulane i Kuwait. 	 Dhe ne ishim jo-Muslimanet e pare te jepnim mesim ne shkollat shteterore ne Kuwait.


Menyar og verktøylinjer 	 Panelët e menuve dhe instrumentëve


Lista over språk viser berre dei språka du har ei ordliste installert for. 	 Lista e gjuhëve paraqet vetëm gjuhët për të cilat është instaluar fjalori përkatës.


Fila finst alt 	 File '%s' ekziston


L_ag 	 K_rijo


Eastern Time har same tid som New York. 	 Eastern Time ka të njëjtën kohë me New York City.


Lagra oppgåver automatisk 	 jeshile:


"Ok, dette er typane eg har lyst å snakke med." 	 "Mirë pra, këta janë tipat me të cilët dua të flas."


Nedlastingar 	 Shkarkime


Men korleis dei bestemmer seg, avheng av språk. 	 Por, mënyra sesi ata marrin vendime varet edhe nga gjuhët.


Uventa svar «OK» frå IMAP-tenar: %s 	 Përgjigje OK e papritur nga serveri IMAP: %s


Klipp ut valt notat 	 Preje aktivitetin e zgjedhur


Trykk 	 Trysnia


Spø_r ved sending av melding som berre har mottakarar i Bcc-feltet 	 Pa_ralajmëro kur dërgohen mesazhe me vetëm marrësit Bcc të përcaktuar


By: WooThemes og Matty Cohen. 	 Nga: WooThemes dhe Matty Cohen.


_Still inn tillegget 	 K_onfiguro plugin


Klarte ikkje å laga sokkel: %s 	 I pamundur krijimi i socket: %s


Kantfarge 	 Ngjyra e kornizës


%s: %s er ikkje eigd av uid %d. 	 %s: pronari i %s nuk është uid %d.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Birendranagar 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Birendranagar


Vis meldingane med alle meldingshovuda 	 Shfaq mesazhin me të gjithë emrat e email-it


Lagra sjølvvalt framsyning 	 Ruaj paraqitjen e personalizuar


Amerika/Cambridge_Bay 	 Amerikë/Cambridge_Bay


Og lat meg repetere kva de fekk sjå ifjor. 	 Më lejoni të përsëris atë që keni parë vitin e kaluar.


%A %e. %B %Y, %X 	 %A %d %B %Y


Topp: 	 Sipër:


Eit stort samfunn av menneske som samarbeider om og bidreg til prosjektet støttar opp om denne ideen. 	 Kjo ide mbështetet nga një bashkësi e madhe personash që bashkëpunojnë dhe japin ndihmesë në këtë projekt.


Svalbard og Jan Mayen 	 Svalbard And Jan Mayen Islands


Sertifikatfelt 	 Fushat e çertifikatës


Denne operasjonen kan ikkje utførast i fråkopla modusother user's foldersJohn Doe's Folders 	 Veprimi nuk mund të kryhet në modalitetin jashtë linjeother user's foldersJohn Doe's Folders


Tida alarmen vart køyrt sist, i time_t. 	 Ora e ekzekutimit të alarmit të fundit, shprehur në time_t.


Kor lenge varar filmen? 	 Sa zgjat filmi?


All informasjonen om denne oppgåva vil verta sletta og kan ikkje gjenopprettast. 	 Të gjitha informacionet mbi këtë aktivitet do të eleminohen dhe ai nuk mund të rekuperohet.


Det skjer vanlegvis i barnehagen eller skulen. 	 Kjo zakonisht ndodh në kopsht ose në shkollë.


Vis større kart over Vientiane 	 Trego hartën më të madhe të Vientiane


_Favorittpraterom 	 Kanal i pre_feruar


Godta feil tryggleiksinformasjon? 	 Pranon informacionin sekret jo korrekt?


Flytt fane _venstre / opp 	 Lëviz skedën _majtas


Europa/Monaco 	 Europë/Monaco


Les om Steyr i Wikipedia 	 Lexo për Steyr në Wikipedia


Sett til sann for å ikkje visa kjende brukarar i påloggingsvindauget. 	 Vendose në TRUE për të çaktivizuar shfaqjen e përdoruesve në dritaren e nisjes së seancës.


Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for tilgjengestøtte. 	 Ky kyç përcakton modulët GTK+ që duhen ngarkuar për suportin e açesibilitetit.


ÅTVARING: <car_type> ikkje oppgjeven for parskjema 	 KUJDES: <car_type> nuk është specifikuar për skemën e llojit të çiftit


Klokke 	 Ora


_Verktøylinje 	 P_aneli i instrumentëve


Den førre installasjonen er ikkje fullført 	 Instalimi i mëparshëm nuk është kompletuar


16-bit heltallsverdi utan forteikn for skjerm (]) 	 vlerë 16-bit pa shenjën e vlerës së shfaqur (])


Lukk _dokumentet 	 Mbylle _Dokumentin


På grunn av den strategiske plasseringa ved handelruta mellom Anatolia og Austen, vart Aleppo ein særs viktig by under osmanarane. På eit tidspunkt var han den nest viktigaste byen i riket etter Konstantinopel. 	 Në sajë të vendndodhjes së tij strategjike gjeografike në rrugën tregtare ndërmjet Anadollit dhe Lindjes, Halepi u ngrit në epërsi në epokën osmane, në një moment duke qenë i dyti vetëm pas Konstandinopojës në perandori.


Mappe utan namn 	 Pa titull kartelë


Liste over merkelappar og fargane deira 	 Lista e etiketave dhe ngjyrat relative


Søkjer gjennom %s 	 Duke kontrolluar %s


_Passord: 	 _Fjalëkalimi juaj:


Dermed er dialektane den språkforma med minst rekkjevidd. 	 Kjo do të thotë se dialektet janë një formë gjuhësore me qasje më të vogël.


Chaiyaphum ligg 12 timar foran New York. 	 Chaiyaphum është 12 orë para New York City.


Tøm papirkorga 	 Zbraz _Koshin


Ledig/oppteken-informasjon 	 Informacione i lirë/i zënë


Inkje hint tilgjengeleg 	 Asnjë udhëzim


Vis større kart over Port Elizabeth 	 Trego hartën më të madhe të Soweto


Ikkje støtta signaturformat 	 Format firme i pasuportuar


Ho sa, "Kva er det som skjer?" 	 Ajo mu kthye, "Cili është problemi?"


Forfattar (lesa, laga) 	 Autor (lexim, krijim)


Det var mantraet mitt. 	 Kjo ishte mantra ime.


Konsistens er nøkkelen 	 Konsistenca është zgjidhja


Rediger vald nøkkel 	 Ndrysho kyçin e zgjedhur


Tilbakelogg 	 Kronollogjia mbrapa


Les om Leeds i Wikipedia 	 Lexo për Middlesbrough në Wikipedia


Alltid send _blinkopi (Bcc:) til: 	 Gjithmonë _kopje karboni të verbër (bcc) tek:


torsdag 28. desember 2017, veke 52 	 E shtunë, Mars 31, 2018, java 13


Opna filer ... 	 Hap files


Einarar [samanlagt] 	 1-a [total i 1-ave]


Fotografi 	 Foto


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@ulrik\.uio\.no> Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute\@verdsveven\.com> Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Fleire utvidingar av WOT Services 	 Më tepër zgjerime nga WOT Services


Den strenge sentraliseringa av den syriske staten, ressursane som vart flytta til Damaskus og hegemoniet som Damaskus hadde i den syriske økonomien gjorde det stadig vanskelegare for Aleppo å konkurrere. 	 Centralizimi i rreptë i shtetit sirian, drejtimi i qëllimshëm i burimeve drejt Damaskut dhe hegjemonia që Damasku gëzonte mbi ekonominë siriane e bëri gjithnjë e më të vështirë për Halepin që ta konkurrojë.


Netscape-sertifikattype 	 Lloj çertifikate Netscape


Referanse (ref) 	 Reference ref


Ordet "menn" har mista noko av tydinga si, til dømes. 	 Fjala burra, për shembull, ka humbur disa nga kuptimet e saj.


Slik oppsto ulike skildringar av språk. 	 Si rezultat, u shfaqën përshkrime të ndryshme të gjuhëve.


Eg har eit eple og ein mango. 	 Kam një mollë dhe një mango.


Rolle: 	 Roli


San Jose i California ligg 3 timar etter New York. 	 San Jose është 3 orë prapa New York City.


Gjett eit tal 	 Gjeni një numër


Spel ein lyd 	 Lësho një tingull


Bruk desimale tal (base 10) 	 Vendos bazën numerike në dhjetore (base 10)


Stemmer med: %d 	 Korrispondues: %d


Vis større kart over Noreg 	 Trego hartën më të madhe të Porsgrunn


Varsle meg om nye innlegg via e-post. 	 Njoftomë me email për postimet e reja.


So øvar det eitt til og tek timar; no er barnet ti. 	 Pastaj ushtron për një vit më shumë dhe merr mësimi: tani është dhjetë.


Økonomi og Administrasjon 	 Financa dhe administrata


Eg håpar at om 100 år vil folk sjå tilbake og seie, "Wow." 	 Gjë për të cilën shpresoj, pas 100 vjetësh, njerëzit do shohin pas dhe do thonë "Wow".


Finn bokmerke 	 Libërshënues të Epiphany


GNOME Display Manager øktarbeidar 	 Trajtuesi seancës së GDM


Ikkje i stand å opna oppgåver i «%s». 	 E pamundur hapja e detyrave tek '%s'.


Eitt av argumenta «--appname» eller «--package» er nødvendig. 	 Njëri prej argumentëve --appname ose --package është i nevojshëm.


Sett inn punkt 	 Fut Pikë


Sertifikat 	 Certifikata ekziston.


Kan ikkje skriva data. 	 Fut


Byt brukar 	 Shkëmbyes përdoruesish


Spelet endte uavgjort. 	 Barazim.


%s: Feil i filnamn eller adresse. 	 %s: emër file apo URL i keqformuar.


Klarte ikkje oppdatera objekt 	 I pamundur rifreskimi i objektit


Det er ein annan kontakt. 	 Ka një kontakt tjetër.


Vel skrivar 	 Zgjidh gërmë


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi namn på fana som skal vert viste (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgi namn på fana som skal vert viste (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Oppgje namn på sida som skal visast (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) 	 Specifiko emrin e faqes për tu shfaqur (theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface)


Og det er her forteljinga mi startar. 	 Dhe këtu nis historia ime.


_Framtidig verdi: 	 Montuese


Les om San Juan i Wikipedia 	 Lexo për San Juan në Wikipedia


Kredittkort og epostar - alt fungerer med kodar. 	 Karta krediti dhe emaili – gjithçka funksionon me kode.


Trykknapp 	 Shtyp pulsantin


Han er her, og ho er her. 	 Ai është këtu dhe ajo është këtu.


Forskarar har undersøkt fasane i læringa. 	 Studiuesit ekzaminuan fazat e të mësuarit.


Her er kjøkkenet og badet. 	 Kjo është kuzhina dhe banjoja.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chone 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Chone


X-tenaren har vorte stengt ned om seks gongar dei siste 90 sekunda. Det er truleg at noko ikkje fungerer som det skal. Ventar i to minutt før display %s blir forsøkt starta igjen. 	 Serveri video është mbyllur 6 herë në 90 sekondat e fundit, kjo do të thotë që diçka po shkon keq. Do të pres 2 minuta përpara se të provoj përsëri display %s.


Ei e-postmelding vil verta sendt til adressa «{0}». Du kan anten senda meldinga automatisk, eller sjå og endra henne fyrst. Du burde få eit svar frå e-post-lista kort tid etter at meldinga er sendt. 	 Një mesazh e-mail do të dërgohet tek URL "{0}". Mund t'a dërgoni mesazhin automatikisht, ose paraprakisht t'a shihni dhe t'a ndryshoni. Pak mbas dërgimit të mesazhit duhet t'ju arrijë një përgjigje nga mailing list.


Full 	 U plotësua


Når _avslått: 	 Kur refu_zohet:


Les om Lviv i Wikipedia 	 Lexo për Ukraina në Wikipedia


Minste tid mellom kvar gong søppelposten vert sletta når du avsluttar, i dagar. 	 Koha minimum para zbrazjes së koshit në dalje, në ditë.


Aleppo tok raskt den leiande rolla i Syria, då makta til hetittane vart svekt på grunn av indre uro. 	 Megjithatë, shpejt rifitoi rolin udhëheqës në Levant, kur pushteti i Hititëve në rajon u zhduk për shkak të grindjeve të brendshme.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Bogotá 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bogotá


Opna dokument. 	 Dy files e zgjedhur janë njësoj.


Les om Douala i Wikipedia 	 Lexo për Douala në Wikipedia


Sentraleuropeisk (I_SO-8859-2) 	 Europa qendrore (I_SO-8859-2)


Feit kolonne 	 Kollona me të trasha


Om du verkeleg bryr deg om å starta ei røyrsle ha motet til å fylgje og visa andre korleis dei skal fylgje 	 Nese me te vertete deshironi te filloni nje levizje, keni guximin te ndiqni dhe te iu tregoni te tjereve se si te ndjekin.


Vis større kart over Visaginas 	 Trego hartën më të madhe të Lituani


Legg til _mappe … 	 Shto një _kartelë...


Feil medan handlinga vart utført. 	 Gabim gjatë kryerjes së operacionit.


Eg har ein nabo som kjenner 200 typar vin. 	 Kam një fqinj që i njeh 200 lloje të verërave.


"Eg treng berre nokre strategiar." 	 "Thjesht kam nevojë për strategji."


_Ulesen 	 _Palexuar


Skalert 	 Shkallëzuar


Men no er det ei modig ny løysing som kan få oss ut av dette problemet. 	 Bor tani ketu eshte nje zgjidhje e re e cila do te na nxjerr nga kjo rremuje.


Ikkje gjer &noko 	 Shfaq asgjë


Men det vil ikkje seie at ikkje alle, eller mange, eller dei fleste av språka me har funne i dag, kanskje kunne stamme frå eit som er mykje yngre enn det, til dømes 20.000 år, eller noko slikt. 	 Por kjo nuk do të thotë që të gjitha, apo shumë, apo shumica nga gjuhët e sotme të vërtetuara nuk kanë buruar mbase nga një që është shumë më e re se aq, të themi dikund para 20.000 vitesh, ose diçka të tillë.


Gurmukhi (MacGurmukhi) 	 Gurmuki


_Last ned og opna filer automatisk 	 A_utomatikisht shkarkohen dhe hapen file


Skrivebeskytta 	 Vetëm në lexim


Hovudspel: 	 Loja kryesore:


Vis større kart over Lillehammer kommune 	 Trego hartën më të madhe të Halden


Dei spelte i starten på klubbar og i danselokale, så i større auditorium ettersom populariteten deira voks. 	 Ata kanë luajtur shpesh, fillimisht në klubet dhe dhoma balloje, pastaj në auditoret më të mëdha dhe përfundimisht në stadiume kur popullariteti i tyre u rrit.


Erstatt alle 	 Zëvendëso gjithçka


_Lag tryggleikskopi av sertifikatet 	 Krijo kopje _Backup të certifikatës


Dei blir lagra i ulike område i hjernen. 	 Ato ruhen në zona të ndryshme të trurit.


Les om Slovakia i Wikipedia 	 Lexo për Sllovaki në Wikipedia


Kontroller farga fliser 	 I pamundur ngarkimi i setit të tullave


Hebraisk (IS_O-8859-8-I) 	 Hebrew (IS_O-8859-8-I)


Slå _på lyder 	 _Aktivizo tingujt


Åtvaringar: 	 Kujdes:


Skildring 	 Përshkrimi


Ligarangering vert introdusert og du kan no endra utsjånaden på stadionet ditt, dersom du er supporter. 	 U krijua Klasifikimi i Ligës dhe vizualizuesi i stadiumit ku mund të ndërtoni stadiumin tuaj si një karakteristikë e re e Supporter.


Vis større kart over Umuahia 	 Trego hartën më të madhe të Umuahia


Postkasse 	 Mailbox


Vis større kart over Sikasso 	 Trego hartën më të madhe të Sikasso


Køyr ein XDMCP-veljar som let deg logga på tilgjengelege eksterne vertar, dersom nokon finst. 	 Zbatimi i një zgjedhësi XDMCP do t'ju mundësojë hyrjen në kompjuterët në distancë, nëse ka ndonjë.


Vis større kart over Vega Baja 	 Trego hartën më të madhe të Carolina


Motoren til denne adresseboka klarte ikkje tolka denne spørjinga. %s 	 Backend për këtë rubrikë nuk është në gjendje të përpunojë këtë kërkesë.


Lagre økt som ... 	 Ruaj në dil


Vis større kart over Montreal 	 Trego hartën më të madhe të Laval


Debstr 	 DebSz


Vis fleirsidedokument 	 Shiko dokumentë shumfaqësh


Vis større kart over Den dominikanske republikk 	 Trego hartën më të madhe të San Francisco de Macorís


Automatisk innlogging 	 Fillim automatik i seancës


Torturtest eit program ved å stilla inn og fjerna mange nøklar inni katalogar som vert oppgjevne på kommandolinja. 	 Kryen "torture-test" e një programi duke vendosur dhe anulluar një shërë vlerash në brendësi të kartelave në rreshtin e komandave.


minutt timar dagar 	 Minuta Orë Ditë


Syriske nasjonalistar starta ein massiv kampanje mot lausriving som førte til at folket synte stor motstand mot lausrivingsplanane, og dei pro-franske politikarane hadde ikkje noko anna val enn å støtte unionen. 	 Nacionalistët sirianë kishin zhvilluar një fushatë publike masive kundër shkëputjes që mobilizoi fuqishëm popullin kundër planit të shkëputjes, duke lënë kështu politikanët pro-francezë pa zgjidhje, por vetëm të mbështesnin bashkimin.


Vis større kart over New River 	 Trego hartën më të madhe të New River


Inga verdi å bruka til bitvis skift 	 Asnjë vlerë e dobishme për të kryer shkëmbimin bitwise


Kan ikkje sletta mappa «%s»: Spesiell mappe 	 E pamundur fshirja e kartelës `%s': Kartelë speciale


Tysk vil gå heilt ut av topp ti-lista. 	 Gjuha gjermane do të zhduket plotësisht nga Top Ten.


Klarte ikkje å tolka CORBA-verdien til listeelement 	 Gabim në interpretimin e vlerës CORBA për elementin listë


GDM kan ikkje skriva til autorisasjonsfila di. Dette kan tyda på at du er tom for diskplass eller at heimekatalogen din ikkje kan opnast for skriving. I alle tilfelle kan du ikkje logga inn. Ta kontakt med systemadminstrator. 	 GDM nuk arrin të krijojë file e autorizimit. Ka mundësi të mos ketë hapësirë të mjaftueshme ose nuk është i mundur shkrimi në directory home. Sidoqoftë, nuk mund të kryhet login. Vihu në kontakt me administratorin tuaj të sistemit


E-post 	 Posta


Vis større kart over Coquimbo 	 Trego hartën më të madhe të Coquimbo


Og eg jobba med denne unge pianisten og eg sa, "Problemet ditt er at du spelar med begge rumpeballane. 	 Ndërsa unë punoja me pianistin e ri dhe unë i thash, "Problemi është që ti je një lojtar me dy bythë"


Ein feil oppstod under oppretting av ny fil 	 U ndesh një gabim gjatë krijimit të një file të ri


Kort skildring: 	 Përshkrimi i shkurtër:


Vis større kart over Harstad 	 Trego hartën më të madhe të Sandefjord


Spel av opptekentone 	 Tingull kur linja është e zënë


Set som _forval 	 Vendose si të _prezgjedhur


hjarter åtte 	 teta zemër


onsdag 7. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6


Flytt eit kort eller eit byggverk til den tomme plassen 	 Lëviz një letër ose një grumbull letrash në një slot bosh


Vis større kart over Blagoevgrad 	 Trego hartën më të madhe të Montana


Difor må dei bli verna, dyrka og fremja. 	 Prandaj, ato duhet të mbrohen, kujdesen dhe promovohen.


Slå på og av fullskjermmodus 	 Aktivon/ç'aktivon modalitetin "ekran i plotë"


PNM-fila er ikkje i eit gjenkjent underformat av PNM 	 File PNM nuk është një nënformat PNM i njohur


Vis større kart over Bjelovar 	 Trego hartën më të madhe të Bjelovar


Når dei er eit par månader gamle, kan dei allereie seie nokre enkle ord. 	 Pas disa muajsh ato mund të flasin fjalë të thjeshta.


Vis den neste ulesne tråden 	 Riemërto kartelën "%s" në:


Legg til ein LDAP-adressebok 	 Shto një rubrikë LDAP


StorleikFile 	 Madhësia


V_al:\t 	 Mundësi_të


Å stå betyr å slutte å leggja kort på din eigen hand. Gjer dette ved å klikka på giveren sine kort eller vel det på «Kontroll»-menyen. 	 Të ndalosh nënkupton ndaljen e shtimit të kartave në dorën tende. Bëhet duke klikuar tek letrat e ofruesit ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit.


Storleiken på spelefeltet 	 Madhësia e fushës së lojës


Klarte ikkje å kommunisere med GTM. Sjekk at den er installert korrekt. Last ned frå: \thttp://gtm.sourceforge.net 	 Dështoi me j është instaluar Shkarkimi jhttp://gtm.sourceforge.net


Det ser ikkje ut til at du har den autentiseringa som trengst til denne operasjonen. Kanskje .Xauthority-fila di ikkje er rett satt opp. 	 Nuk keni të drejtat e duhura për këtë operacion. Ka mundësi që file juaj ".Xauthority" të mos jetë konfiguruar si duhet.


feil under varsling av autentiseringssystemet om display-xauth-akkreditering - %s 	 gabim gjatë informimit të sistemit të autentifikimit në lidhje me kredencialet xauth të ekranit - %s


Avlogga 	 Jashtë linje


Høg_remarg ved kolonne: 	 _Kufiri i djathtë tek kollona:


No, kan det vera rett å avvisa ein student berre på grunnlag av språklege evner? 	 Tani, a eshte e drejte te refuzojme nje student vetem nga aftesia gjuhesore?


Gå tilbake 	 Ripërmaso:


Ugyldig argument 	 Argument i pavlefshëm


Full demonstrasjon 	 Demo i plotë


700 millionar menneske har eit romansk språk som morsmål. 	 700 milion njerëz flasin një gjuhë romake si gjuhën e tyre amtare.


Eigen bakgrunn, Eigen meny, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Menu e Përshtatur, Figura të Zgjedhura, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Tilstand 	 Gjendja


Bi_letetittel 	 Figura


Kart over Dundee i Storbritannia 	 Harta e Dundee, Mbretëria e Bashkuar


_Oppgåver som har gått over tida: 	 _Aktivitete të skaduara:


Det finst fleire historier om menneske med ei slik gåve. 	 Ka shumë raporte për njerëz me një talent të tillë.


Overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar på utskrift og kopiering. 	 Mbishkruaj kufizimet në dokument, si p.sh. kufizimin e kopjes apo shtypjes.


%d minutt til neste pause 	 Një minutë para pauzës në vazhdim


Me gløymer ikkje. 	 Ne nuk harrojmë


Send inn feilrapport 	 Dërgo një Raport Difekti


Asia/Tokyo 	 Azia/Tokyo


"Men vi tilgjev dykk, for de visste ikkje det. 	 Por ne jua falim, sepse nuk e keni ditur.


Arbeid _fråkopla 	 Punë


Dette for å hindre utnytting av e-postsystemet av anonyme brukarar. 	 Kjo bëhet për të penguar abuzimin e sistemit të postës elektronike nga përdoruesit anonimë.


Samlar informasjon om skrifttypar ... %3d%% 	 Duke bashkuar informacionet mbi gërmat... %3d%%


Tidssona for hovudstaden Wellington er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Canberra.


Klarte ikkje å lesa ute-av-kontoret-tilstand 	 Leximi i gjendjes jashtë-zyre është i pamundur


Dette er ei samling med gratis utklipp 	 Ky është një koleksion i ClipArt falas


Vi hatar denne morteren, å stå i timevis... 	 E urrejmë këtë kazmë, qëndrimin orë mbas ore.


Kvar er løvene? 	 Ku janë luanët?


Breidd 	 Gjerësia


MÃ¥l avstand 	 Hark


_Send varsel 	 _Dërgo një njoftim


Sertifikatet er ugyldig 	 Çertifikatë akoma e pa aktivizuar


POP før SMTP-autorisering med ein ukjend transport 	 Autorizim POP para SMTP duke përdorur një transport të panjohur


Hending utan startdato 	 Ngjarje pa datë fillimi


Versjonen av programmet. 	 Përcakto përshkrimin e aksionit atk Press


/Vel/Tilkopla 	 Zgjidh I lidhur


Klarte ikkje starta nytt display 	 Nuk arrij të nis display e re


Stor straight [30] 	 Drejt i Madh [40]


Brukaren %s har ikkje adgang til systemet lenger 	 Përdoruesi %s nuk ka më të drejtë të futet në sistem


%s (…) 	 %s (...)


Når du bruker WordPress, har ingen tilgang til innhaldet ditt. 	 Përdorimi i WordPress-it do të thotë që askush s’ka hyrje te lënda juaj.


Når kampen din byrjar, så vil kampen simulerast i systemet vårt og du kan fylgja hendingane i den levande framsynaren vår, og i mellomtida prate med dei andre motstandarmanagerane! 	 Kur ndeshja juaj të fillojë, ndeshja juaj do të simulohet nga sistemi ynë dhe ju mund të ndiqni live në ekranin tonë të komenteve, dhe ndërkohë bisedoni me menaxherin tuaj kundërshtar!


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rio Claro 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port of Spain


Evolution Adressebok Exchange motor 	 Evolution Addressbook Exchange backend


Heime 	 Shtëpi


Vis større kart over Nantes 	 Trego hartën më të madhe të Nantes


Vel 	 _Zgjidh


Del teksten i 2 element 	 në korniza


ÅTVARING: Ugyldig eller manglande type for skjemaet (%s) 	 KUJDES: lloji i skemës (%s) është i pasaktë ose mungon


Vis større kart over Tiraspol 	 Trego hartën më të madhe të Tiraspol


Og der er vi, 2001. 	 Dhe ja ku jemi më 2001.


Vis større kart over Peterborough 	 Trego hartën më të madhe të Glasgow


R_edigér 	 _Ndrysho


Gå tilbake i historikken 	 Kthehu mbrapa


Vis større kart over Loum 	 Trego hartën më të madhe të Loum


Det var fleire treff på dette søket enn tenaren er satt opp til å returnera, eller fleire treff enn Evolution er satt opp til å visa. Gjer søket ditt meir spesifikt eller hev resultatgrensa i oppsettet for katalogtenaren til denne adresseboka. 	 Kësaj kërkese i përgjigjet një numër më i madh teserash nga sa ky server është konfiguruar të përgjigjet apo Evolution është konfiguruar të shfaqë. Kryeni një kërkim më preçiz ose rikonfiguro kufirin e rezultateve tek preferimet e server-it të directory për këtë rubrikë.


Menneske bør forstå kor viktige språk er. 	 Njerëzit duhet të kuptojnë se çfarë kuptimi kanë gjuhët.


Når akse_ptert: 	 Kur _pranohet:


Vis større kart over Hilo 	 Trego hartën më të madhe të Hawaii


Kor stor del av overføringa som er ferdig 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Pjesa aktualisht e plotësuar e transferimit #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Përqindja e transferimit plotësuar për momentin


_Videosamtale: 	 Chat _video:


Sti: 	 Pozicioni:


Vis større kart over Zwolle 	 Trego hartën më të madhe të Zwolle


Abonner på kalender 	 Regjistrim në kalendar


Nettstad 	 Siti web:


Trill 	 Hidh


Vis større kart over Tawau 	 Trego hartën më të madhe të Tawau


Alfabet: 	 Alfabeti:


Minste X: 	 Minimumi X:


Filter 	 Filtrat e Balsa për Mailbox:


Almennt 	 Të përgjithshme


Les om Alger i Wikipedia 	 Lexo për Algiers në Wikipedia


Hentar e-post 	 Duke marrë postën


Han har ein stokk i handa. 	 Ai mban një shkop në duar.


Lat nettstader opna nye vindauge med JavaScript (dersom JavaScript er slått på). 	 I jep mundësinë siteve të hapin dritare të reja duke përdorur JavaScript (nëse JavaScript është aktivizuar).


_Faks på arbeid: 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Fax pune: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# _Fax në punë:


Legg til filer i eit arkiv 	 Shto file në një arkiv


Flytt prioritet for vald kodek oppover 	 Rrit prioritetin e kodekut të zgjedhur


Skrivebord 	 Hapësira e Punës


Vis større kart over Afghanistan 	 Trego hartën më të madhe të Afganistan


Klårleik på hendingar 	 Tejdukshmëria e ndodhisë


Dei viser at det finst skilnader i kjenslespråket. 	 Ato tregojnë se ka dallime edhe në gjuhën e ndjenjave.


Returnerar 0 om gconfd køyrer, 2 dersom ikkje. 	 Kthen 0 nëqoftëse gconfd është duke funksionuar, 2 nëse jo.


Målmappe 	 Kartela e destinuar


Oppsettsdatabase korrupt 	 Korruptim i bazës të së dhënave të konfigurimit


_Storleik: 	 _Madhësia


Opnar ei ny fane i eit eksisterande Galeon vindauge 	 Hap a i ri tab në dritare


Stader 	 Site


Åtferd og utsjånad 	 Sjellja dhe paraqitja


Det fins ikkje nokon samtale. 	 Nuk ka më bashkëbisedim.


Dansk 	 Danisht


Inga adressebok valt... 	 Jo libri.


Fjern frå dette emnet 	 Hiqe nga kjo temë


Også ordforråd og grammatikk! 	 Fjalorin dhe gramatikën gjithashtu!


%s Fortsett (j/n) 	 %s Vazhdon (y/n)?


_Rom 	 _Kanali


Vis større kart over Hamhung 	 Trego hartën më të madhe të Wonsan


Og det har fleire fordeler å prate med seg sjølv av og til! 	 Ka shumë përparësi të biseduarit me veten herë pas here!


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Pedro Sula 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Pedro Sula


Klarte ikkje laga mappa «%s»: %s 	 I pamundur krijimi i kartelës së re «%s»: %s


2019:: Neste år Armenia 	 2019:: Vitin tjeter Armenia


Send _melding til lista? 	 Dërgon mesazh e-mail listës?


Breidda på spelevindauget, i pikslar. Det bør minst vera 320. 	 Gjerësia e dritares në piksel. Minimumi duhet të jetë 320.


%.1f tommar snø 	 %.1fin me borë


Vel kontakt 	 Listë kompakte kontaktesh


Vis større kart over Traun 	 Trego hartën më të madhe të Traun


Eigentleg er det ikkje eit eksperiment, for eg veit resultatet. 	 Në fakt, ky s'është nje eksperiment sepse une e di rezultatin.


Mål: Læra å knyta dyrelydar til kva dyra heiter og korleis dei ser ut. 	 Synim: Mësoni të përshoqëroni tinguj kafshësh me emrin e kafshës dhe me se si duket kafsha.


Utgåve 	 Përsëritës


De legg vel merke til at det ikkje er den minste tvil i sinnet mitt om at dette kjem til å fungere hvis de ser på ansiktet mitt? Det er ein av karakteristikkane til ein leiar, at han ikkje tvilar eit sekund på kapasiteten til menneska han leier til å realisere kva han enn drøymer om. 	 Tani, e verëni që se kam as dyshimin më të vogël në mendjen time që kjo do të funksionoj nëse më shihni në fytyrë, apo? është një nga karakteristikat e liderit që ai të mos ketë dyshim për asnjë moment për kapacitetin e njerëzve që udhëheqë për të realizuar atë që ëndërron.


Du har ikkje dei naudsynte løyva. 	 Nuk keni të drejtat e duhura.


Konto kopla til 	 Shkëputur


Vis større kart over Messina 	 Trego hartën më të madhe të Messina


Fargar på _fliser 	 Ngjyrat


Vis større kart over Magburaka 	 Trego hartën më të madhe të Magburaka


Rå PNM-biletetype er ugyldig 	 Lloji i papërpunuar i figurës PNM është i pasaktë


E-postaddressbook-label 	 Email


Vis større kart over Dudley 	 Trego hartën më të madhe të Dudley


Lagre diagram 	 Ruaj Diagramë


Gjenopp_rett forval 	 _Ringarko Të Përzgjedhurat


Fann ikkje %s 	 nuk


Last ned lenkje 	 Adresa e Shkarkimit


Starten av linja 	 pikë


Vis større kart over Hŭngnam 	 Trego hartën më të madhe të Najin


Lyttande, forståande og bevega av eit stykke av Chopin. 	 Dëgjuan, kuptuan dhe u prekën nga një pjesë e Shopen.


FEIL 	 GABIM


Vis større kart over Ontario 	 Trego hartën më të madhe të Tauranga


Les om Impfondo i Wikipedia 	 Lexo për Impfondo në Wikipedia


Det er alt eg har. Takk. 	 Kaq kisha. Faleminderit.


Operasjonen feila 	 Importo çertifikatën


Tidssona for hovudstaden Ulaanbaatar er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Ulan Bator.


_Stad: 	 _Vendndodhja:


Vis større kart over Phnom Penh 	 Trego hartën më të madhe të Svay Rieng


GDM (GNOME Display Manager) køyrer ikkje. 	 GDM (GNOME Display Manager) nuk është në ekzekutim.


rotpanel 	 panel bazë


Fire på rad 	 Katër-në-një-Rresht


For å oppsummere, i staden for at studentane våre skal lære teknikkar for funksjonsanalyse, meiner eg det hadde hatt mykje meir å seie at alle saman visste kva to standardavvik frå gjennomsnittet tyder. Og det meiner eg. 	 Si permbledhje, ne vend qe tu mesojme studenteve teknikat e analizes numerike, do ishte shume me e nevojshme tu shpjegonim atyre cdo te thote te jesh dy standarte devijimi larg mesatares.


God mat og drikke 	 Ushqim dhe pije


Vis større kart over Herning 	 Trego hartën më të madhe të Aarhus


Litt om WordPress.com og tryggleik i WordPress 	 Një Shënim rreth sigurisë në WordPress.com dhe WordPress


_Ny kalender 	 Kalendar i _ri


Lat oss byrje på seks 	 Pra le te fillojme tek gjashta Ne rregull?


T_or 	 E_nj


Inga poeng 	 Asnjë pikë


Lagra som mal 	 Ruaje si kopje


Utvalte brukarar 	 I zgjedhur Headers


Sender e-post ... 	 Posta.


Utferda av 	 Lëshuar nga


Vevinnhald 	 Përmbajtja web


Skildring: 	 Versioni:


Tilgjengeleg tabellradtittel 	 Titulli i përshtatshëm i rreshtit të tabelës


By: Tom Anbinder og Algoritmika Ltd. 	 Nga: Tom Anbinder dhe Algoritmika Ltd.


Videosamtale: 	 Chat _video:


Tryggleiksinnstillingar 	 Shkëpute Rregullimet


_Rom: 	 _Kanali:


etter _plassering 	 Sipas _pozicionit


Lagra fil 	 Mbishkruaj file


Vis større kart over Israel 	 Trego hartën më të madhe të Tel Aviv


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for North Arm Settlement 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për North Arm Settlement


Vasspeil 	 niveli


Opnar kalenderen. Vent litt … 	 Hapja e kalendarit


Amerika/Thunder_Bay 	 Amerikë/Thunder_Bay


Eigenskapar 	 Pronësitë e klasës


Søkjemappe frå mo_ttakarar … 	 Kartelë kërkimi nga marrësit...


Sett denne nøkkelen til kommandoen som vert brukt til å laga miniatyrar av installerte drakter. 	 Vendos këtë kyç me komandën e përdorur për të krijuar minjaturizime për temat e instaluara.


Vis større kart over Butwāl 	 Trego hartën më të madhe të Pokhara


Feil ved nedstenging: %s 	 Gabim gjatë ndalesës: %s


Ikkje tilkopla. 	 Jo i lidhur.


SIDE 	 FAQJA


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Isangel 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Isangel


Sender meldingar til %1 	 Transferimi i mesazhit POP tek %s dështoi.


ein open tablåhaug 	 një tablo e hapur


Vil du endra innstillingane for X-tenaren? Merk: du må ha root-tilgang for å gjera dette. 	 Të filloj programin e konfigurimit të serverit X? Do t'ju nevoitet për këtë fjalëkalimi i root.


Går ut den: 	 Skadon më:


Finn den neste staden ordet eller uttrykket er 	 Gjej korrispondimin në vazhdim të tekstit të kërkuar


Vis fullt vCard 	 Shfaq vCard e plotë


Einingar for standard påminnar, «minutt», «timar» eller «dagar». 	 Njësitë për përkujtuesin e prezgjedhur, "minutes", "hours" ose "days".


Vis større kart over Bitam 	 Trego hartën më të madhe të Bitam


Ein hjelplesar for utviklarar av GNOME 	 Një shletues i ndihmës për zhvillues për GNOME


Den inneheld ingen personlege opplysningar, og viser berre til innleggs-IDen til artikkelen du redigerte. 	 Kjo cookie nuk përfshin të dhëna personale dhe thjesht tregon ID-në e postimit të artikullit që sapo redaktove.


Sjå til at tenarnamnet er stava rett, og prøv om att. 	 Sigurohu që emri i serverit është shkruar si duhet dhe riprovo përsëri.


Europa/Andorra 	 Europë/Andora


Overvak heimemappa 	 _Monitori


Asia/Tashkent 	 Azia/Tashkent


hjarter to 	 dyshi zemër


N-Å_BAR_Serbisk (Latinsk) 	 N-Z_BAR_Sërbisht (Bosnja)


Vis større kart over Saint John 	 Trego hartën më të madhe të Saint John


Mellombels autentiseringsfeil 	 Dështim i përkohshëm i autentifikimit


I morgon %H.%M.%S 	 Nesër në %H:%M:%S


Det gjer det lettare for tilhøyrarar å fylgje oss. 	 Kjo e bën më të lehtë për dëgjuesit që të na ndjekin.


Godta 	 Prano


Alle kan lære eitkvart språk. 	 Çdo njeri mund të mësojë çdo gjuhë.


Lim inn 	 Ngjit %s


Les om Cork i Wikipedia 	 Lexo për Cork në Wikipedia


Kopla frå – %s 	 Shkëputur


Maksimal zoom 	 Zmadhimi maksimum


Les om Raheita i Wikipedia 	 Lexo për Raheita në Wikipedia


B_rukarval 	 P_referimet


Vil du kommunisere med addons.mozilla.org (AMO) programmatisk? 	 Doni të ndërveproni me asdons.mozilla.org (AMO) si programues?


Kontrast 	 Kusht:


Tast for å flytta til venstre. 	 Tasti për të lëvizur majtas.


Vis større kart over Gisborne 	 Trego hartën më të madhe të Gisborne


Lag ein ny møteførespurnadNew 	 Krijo një kërkesë të re për mbledhjeNew


Sorter mappe 	 S Kartelë


På denne måten har vi saman skapt ein haldbar organisasjon, som brukar marknadsmekanismar for å støtte eit allmennyttigt oppdrag, og denne modellen er brukt om og om igen for å skape opne og transparente samarbeidsorganisationar innnanfor heilt ulike aktivitetsområde. 	 Është krijuar kështu një organizëm i ripërtërishëm, që përdor mekanizma tregu për të përkrahur një mision të së mirës publike dhe ky model është ripërdorur nga të tjerë për të krijuar organizma të hapur, transparentë dhe bashkëpunues, në një gamë të gjerë fushash.


Vil du lagra endringane i denne oppgåva? 	 Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky aktivitet?


Godta tryggleiksinformasjon som ikkje er gyldig enno? 	 Pranon informacionin e sigurisë jo më të vlefshëm?


Les om Koundara i Wikipedia 	 Lexo për Guine në Wikipedia


Legg til merkelapp 	 Shto etiketë


Studiane deira viser positive funn. 	 Studimet e tyre mbi këtë çështje kanë dhënë rezultate pozitive.


Slå på 	 _Aktivizo


Ny kontakt 	 Kontakti i ri


Det var eit viktig handelsspråk til innpå 1800-talet. 	 Ajo ishte një gjuhë e rëndësishme tregtare deri në shekullin e 19-të.


%s har foreslått dei følgjande møteendringane. 	 %s ka propozuar ndryshimet në vazhdim për mbledhjen.


Norwich skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Norwich ndërrohet në koha standarde në 02:00 me E diel, Tetor 29.


Berre dokument utan namn 	 Vetëm dokumentët pa tituj


Storbritannia 	 Mbretëria e Bashkuar


Vis større kart over Western Australia 	 Trego hartën më të madhe të Western Australia


Kjenn att lenkjer i teksten, og byt dei ut. 	 Kontrollo lidhjet në tekst dhe zëvendësoi.


Språket vårt skal òg vere kreativt. 	 Edhe gjuha jonë duhet të jetë krijuese.


Kopier merkinga 	 Kopjo pjesën e zgjedhur


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Modena 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Modena


Nord-Syria var eit senter for det hellenistiske kolonistyret og derfor for den hellenistiske kulturen i Selevkideriket. 	 Siria Veriore ishte qendra e gravitetit të aktivitetit kolonizues helenistik, dhe prandaj edhe qendra e kulturës helenistike në Perandorinë Seleukide.


Elskar du morsmålet ditt? 	 A e doni gjuhën tuaj amtare?


Skriv ut denne meldinga 	 Printo këtë mesazh


For å leggja til innhaldet i denne katalogen må du anten leggja ved filene ei og ei eller laga eit arkiv av katalogen og leggja ved arkivet. 	 Për të bashkangjitur përmbajtjen e kësaj kartele, bashkangjit një nga një çdo file në këtë directory, ose krijo arkivin (kompresoje) e directory dhe bashkangjite atë.


Det er ein liknande situasjon i den klassiske musikkverda, fordi det fins nokre som tenkjer at klassisk musikk heldt på å døy ut. Og det fins nokon av oss som trur at de knapt har sett starten. 	 Tani, situata është e njëjtë në botën e muzikës klasike, sepse janë disa njerëz që mendojnë se muzika klasike po vdes. dhe janë disa nga ne që mendojnë se ju akoma nuk keni parë asgjë.


Som _rutemønster 	 Si _fushë shahu


Tenarbrukarnamn 	 Të lutem shkruaj emrin tënd të përdoruesit:


Kart over Tangshan i Kina 	 Harta e Tangshan, Kinë


Ein datamaskin 	 tjetër


Flytt det valde elementet på verktøylinja 	 Lëviz elementin e zgjedhur tek paneli i instrumentëve


Vis større kart over Qiryat Ata 	 Trego hartën më të madhe të Qiryat Ata


%A %H.%M 	 %A në orën %H:%M


Vis større kart over Ulaangom 	 Trego hartën më të madhe të Khovd


Slikt innebygd innhald frå andre nettstader fungerer akkurat som om du hadde vore på dei andre nettstadene. 	 Përmbajtja e integruar nga faqet e tjera të internetit sillet saktësisht në të njëjtën mënyrë sikur vizitori të ketë vizituar faqen tjetër të internetit.


Vis større kart over Bor 	 Trego hartën më të madhe të Bor


Heksadesimaltal C 	 Shifra eksadecimale C


Vis større kart over Babol 	 Trego hartën më të madhe të Ardabil


Avtale utan namn 	 Takim pa emër


Vis balansehistorikken 	 Kontrollo kronollogjinë e harxhimeve


Gjer kjernefunksjonalitet for lokale kalendrar. 	 Afron funksionet bazë për kalendarët lokalë.


Tysdag 	 E martë


Når dei er to år gamle, kan dei seie setningar på om lag tre ord. 	 Kur janë rreth dy vjeç, mund të thonë fjali me tre fjalë.


Få vern utover nettlesaren din, på alle einingane dine. 	 Merrni mbrojtje tej shfletuesit tuaj, në krejt pajisjet tuaja.


&Alle meldingshovud 	 Gjithçka


_Angra sletting 	 A_nullo fshirjen


Støtta opp til: 4.7 ABASE 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 ABASE


_Konto: 	 _Llogaria:


STRENG 	 VARG


Men dei er eit FN-tiltak og det er kanskje grunnen til at styresmakter og selskap ikkje er interessert i dei. 	 Por meqënëse ata janë një operacion i OKB, ndoshta prandaj qeveria dhe korporatat nuk janë të interesuara në to.


_Frå: 	 _Nga:


Kjernen av WordPress vil alltid innehalda eit godt utval basisfunksjonar. 	 Baza e WordPress-it do të furnizojë përherë një grup të qëndrueshëm veçorish bazë.


Autentisering feila. 	 Autentifikimi dështoi.


Vis hjelp om dette spelet 	 Mbaro lojën e tanishme


Alt innhaldet i mappa «evolution» vil verta sletta dersom du vel å halda fram. Det er lurt å kontrollera manuelt at all e-post, alle kontaktar og alle kalenderoppføringar er overført, og at denne versjonen av Evolution fungerer ordentleg før du slettar alle gamle data. Når alle gamle data er sletta, kan du ikkje utan vidare nedgradera til den førre versjonen av Evolution. 	 Krejt përmbajtja e directory "evolutionquot; do të eleminohet përfundimisht. Ju sugjerojmë të kontrolloni që të gjitha të dhënat tuaja me mesazhet, kontaktet dhe kalendarët të ekzistojnë, dhe që ky version i Evolution të funksionojë korrektësisht para se të eleminoni të dhënat e vjetra. Mbasi t'i keni eleminuar, nuk do të mund të ktheheni më tek versionet e mëparshëm të Evolution pa ndërhyrë manualisht.


Papirstorleik: 	 Letra madhësia


Tabellcelle 	 Titull i tabelës


Vis større kart over Wolverhampton 	 Trego hartën më të madhe të Milton Keynes


Du kan til dømes skrive ei liste. 	 Për shembull, mund të shkruani një listë.


Kopier merka kontakter til utklippstavla 	 Kopjo tekstin e zgjedhur tek shënimet


DTMF-modus 	 Modaliteti DTMF


Gj_enopprettingsinnstillingar … 	 Rikthe rregullimet...


Då må du reise til landet der språket blir brukt. 	 Për këtë është e nevojshme të udhëtoni në vendin ku flitet gjuha.


Kolda på kartet 	 Touba në hartë


Set opp nettlesaren 	 Konfiguro shfletuesin web


%u og %d vil bytast ut med brukar og domene frå e-post-adressa. 	 %u dhe %d do të zëvendësohen me përdoruesin dhe domain nga adresa email.


Informasjon og kommunikasjon 	 Informacioni dhe Komunikacioni


Tekst 	 Teksti


namnerom 	 namespace


Styrer kor ofte lokale endringar vert synkroniserte med den eksterne e-post-tenaren. Intervallet må vera minst 30 sekund. 	 Kontrollon frekuencën e sinkronizimit të ndryshimeve lokale me serverin e postës në distancë. Intervali duhet të jetë të paktën 30 sekonda.


Offentleg 	 Publik


Opna eit arkiv som har vore nyleg brukt 	 Hap një arkiv të përdorur së fundmi


%a %e. %b, %H.%M.%S 	 %H:%M:%S


Ny melding 	 Kompozo dritare


Førehands_vising av utskrift 	 Pamja e par_ë e printimit


By: Konstantin Obenland, Adam Silverstein, Michael Arestad, Mark Uraine og andre. 	 Nga: Konstantin Obenland, Adam Silverstein, Michael Arestad, Mark Uraine, dhe të tjerë.


Innebygd utval 	 E nënpërbashkët e trupëzuar


Det er veldig likt hjå menneske og sjimpansar. 	 Tek njerëzit dhe shimpanzetë është shumë i ngjashëm.


(Applaus) 	 Duartrokitje


Ikon 	 Vetëm _Ikona


Støtta opp til: 4.7 SimpleJPEGQuality 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 SimpleJPEGQuality


Vis større kart over Hisor 	 Trego hartën më të madhe të Isfara


Oftast er språkendringar ikkje planlagde. 	 Zakonisht ndryshimi i gjuhës nuk është i planifikuar.


Posting ikkje tillate 	 Postimi nuk lejohet


Klarte ikkje å lasta TIFF-bilete 	 I pamundur ngarkimi i figurës TIFF


onsdag 14. juni 2017, veke 24 	 E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6


Venta liste over %s, fekk liste over %s 	 Pritej lista e %s, u mor lista e %s