Vert brukt til å varsla at tabellkolonnetittelen er endra 	 Përdoret për të njoftuar që titulli i kollonës së tabelës është ndryshuar


Papirkorg 	 Koshi


Sida vert lasta over ei trygg tilkopling 	 Kjo faqe është ngarkuar me anë të një lidhje të sigurt


Li %d, kol %d 	 Rr %d, Kol %d


Kan ikkje opna gest-fila: %s 	 E pamundur hapja e file të veprimeve: %s


Skrivaropp_sett ... 	 Konfig_urimi i printimit


Vis større kart over Gibraltar 	 Trego hartën më të madhe të Alicante


hjarter knekt 	 fanti zemër


Standardverdiar for diagram 	 Renditja E prezgjedhur


Ein toppnivå-node i XML-fila «%s» er i staden for <entry>, overser 	 Një nyjë parësore tek file XML `%s' është në vend të <entry>, injorohet


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Port Sanilac 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Port Sanilac


Heile merksemda vår må vere retta mot ein ting. 	 E gjithë vëmendja jonë duhet të drejtohet tek një gjë.


Storleik på vindauget 	 Përmasat e display


ÅTVARING: Tom <applyto>-node 	 KUJDES: nyje <applyto> boshe


Plassering 	 Pozicioni X


Wikipedia:Kva Wikipedia ikkje er 	 Wikipedia:Çfarë Wikipedia nuk është


Del ut eit nytt kort 	 Shpërnda një letër të re


Malar som er brukte på denne sida: 	 Stampa të përdorura në këtë faqe:


Dag 	 Dita


Nei, musikken dytta meg over, som forklarar kvifor eg kallar det "å spele med ein rumpeball". (Piano) Det kan og vere den andre rumpeballen. 	 Jo, muzika më shtyri, ajo që unë quaj "luajtja në një bythë" (Piano) mund të jetë bytha tjetër (Piano)


Hentar «%s» 	 Marrja e «%s»


Vis større kart over Liverpool 	 Trego hartën më të madhe të Reading


Vald lyd vil verta spelt av når ein ny talepostmelding mottas, viss aktivert 	 Tingulli i zgjedhur do dëgjohet kur vjen një postë e re zanore, nëse është aktivuar


Søk aukande etter tekst 	 Kryen një kërkim inkremental në tekst


Klarte ikkje tolka PGP/MIME-meldinga 	 I pamundur interpretimi i mesazhit PGP/MIME


Vis større kart over Hithadhoo 	 Trego hartën më të madhe të Hithadhoo


IANA-tidssone-id-en for Seattle er America/Los_Angeles. Les om Seattle i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Long Beach është America/Los_Angeles.


Alle CA-sertifikatfilene 	 Hollësitë e çertifikatës


Fleire utvidingar av Unbubble.eu 	 Më tepër shtesa nga Unbubble.eu


Vel stilen til linjebrotverdien. 	 lloji nga


Sendt 	 Dërguar


Last ned lenkje 	 _Shkarko nga adresa


Skriving til mellombels postboks feila: %s: %s 	 Shkrimi në mailbox e përkohshëm dështoi: %s: %s


Støtta opp til: 4.5.4 WPSocialite 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.5.4 WPSocialite


Manglande fyrste verdi i par av verdiar i XML-fil 	 Car mungues nga çifti i vlerave tek file XML


Vis større kart over Missouri 	 Trego hartën më të madhe të Mizuri


Synleg: 	 I dukshëm


Bexley skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Bexley u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Vis pil 	 Shfaq shigjetë


Walsall skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Walsall u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Har du ei badebukse? 	 A ke një peshqir?


Latin, eit levande språk? 	 Latinishtja, gjuhë e gjallë?


Synkroniser kategoriar: 	 Sinkronizimi i kategorive:


Finansiering og forsikring 	 Aktivitetet financiare dhe të sigurimit


Vis større kart over Sunderland 	 Trego hartën më të madhe të Portsmouth


Er du sikker på at du vil sletta desse {0} oppgåvene? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këto {0} aktivitete?


Kvifor kan eg ikkje lese eit forum? 	 Pse nuk mund të futem në një forum?


Neste år 	 Vazhdo Pjesa


Og desse folka hadde, enkelt og greit, motet til å vere ufullkomne. 	 Kështu njerëzit që unë analizova kishin, me pak fjalë, guximin për të qenë jo të përkryer.


Avslutt etter ei tid - for feilsøking 	 Dil mbas një periudhë kohe - për debug


_Brukar: 	 Përdor_Uesi:


_Lagra alle 	 _Ruaj gjithçka


Periodisk betaling [P] 	 Pagesa periodike [P]


Er du sikker på at du vil setja maskinen i dvalemodus? 	 Je i sigurt që dëshiron të pezullosh kompjuterin?


Pynt lagt til av Anders Carlsson 	 Eye candy shtuar nga Anders Carlsson


Vel formatet for videokamera (vil ikkje gjelde for dei fleste USB-kamera) 	 Zgjidh formatin për video kamerën (nuk hyn në punë për shumicën e kamerave USB).


Ugyldig adresse 	 Adresë e gabuar


fråkopla 	 jashtë linje


Julien OGER, Pierre DARGHAM, David DAUGREILH, GLOBALIS media systems 1 000+ installasjonar i drift Tested with 5.0.0 Oppdatert 7 månader sidan 	 Julien OGER, Pierre DARGHAM, David DAUGREILH, GLOBALIS media systems 1 000+ instalime aktive Testuar me 5.0.0 Përditësuar 7 muaj më parë


Og på slutten gjekk dei amok, klappande. 	 Dhe në fund ata pothuaj u cmenden duke duartrokitur.


Er du sikker på at du vil opna {0} meldingar på ein gong? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të hapni {0} mesazhe njëkohësisht?


Vel eit passord å verna dette sertifikatet med. 	 Zgjidh një fjalë sekrete për të mbrojtur këtë certifikatë.


LDAP-tenar eller base-DN ikkje spesifisert i «%s» 	 Nuk është përcaktuar asnjë server LDAP apo bazë DN tek '%s'


Andre verdi i paret må vera ein primitiv type: Streng, heiltal, flyttal eller boolsk verdi 	 Lloji i çiftit cdr duhet të jetë një tip primitiv: string, int, float ose bool


Start spelet om att 	 Rinis lojën e pezulluar


Førenamn: 	 Emri


fredag 29. desember 2017, veke 52 	 E martë, Shtator 19, 2017, java 38


Slå _på lyder 	 A_ktivo tingujt


_Lagra som ...http 	 _Ruaje si...http


Namnet på fila programmet skal skriva til 	 Përshtatësi i klasës për widget shoqërues


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Quilpué 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Quilpué


Tretten 	 Trembëdhjetë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Punta Arenas 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Neuquén


Set opp søkjemappe: %s 	 Rregullimi i kartelës së kërkimit: %s


linjal 	 paralajmërim


Vis større kart over Aten 	 Trego hartën më të madhe të Białystok


Vel skrifttype i Dasher 	 Zgjidh gërmat e Dasher


Ukjend 	 Lloj i panjohur


Fjern emne «%s»? 	 Eleminon temën "%s"?


Lim inn utval 	 Ngjit të zgjedhurin


Vis større kart over Kansas 	 Trego hartën më të madhe të Kanzas


Stort 	 E madhe


Systemet samanliknar kvart tilfelle frå den eine til den andre for å sjå om det er ein match. 	 Sistemi krahason secilin moment të njërit dhe tjetërit për të parë nese gjen ndonjë të përafert.


Port: 	 _Porta:


Kan ikkje dekryptera melding: 	 nuk mesazh.


Feil: Kan ikkje prosessera utviding 	 Gabim: I pamundur analizimi i shtesës


Sjølvsagt finst det menneske som veks opp med fleire språk. 	 Sigurisht që ka edhe njerëz që rriten me disa gjuhë.


Inga eining funnen 	 Nuk u gjet asnjë dispozitiv


Bok: 	 Libri:


_Hugs passordet ut denne økta 	 Kujto fjalëkalimin pë_r këtë seancë


Og eg fattar det på ein måte. 	 Dhe unë pak a shumë ia dola.


Motframlegg 	 Kundër propozim


radioknapp 	 pulsant zgjedhje


Vis større kart over Ras al-Khaimah 	 Trego hartën më të madhe të Sharjah


Systemet slår seg av. Vent litt ... 	 Ju lutem prisni, sistemi është duke u fikur ...


Amerika 	 Amerika e Veriut


Pil 	 Majtas shigjetë


Afrika/Lusaka 	 Afrikë/Lusaka


Venta liste, fekk %s 	 Pritej lista, u mor %s


Ein av dei skreiv: "Situasjon håplaus. 	 Njëri nga ata shrkoi "Situata e pashpresë.


Kva synest du om FoxReplace? 	 A po ju pëlqen FoxReplace?


Nøyaktig, så understreng (vilkårleg bokstavstorleik) 	 Tregon nëse është ose jo i ndjeshëm ky aksion


_Port: 	 _Porta:


Summen av årenes siffer-avskrivning [y] 	 Amortizim i bazuar në shifrat vjetore [y]


Lukk 	 Host


Kan ikkje starta reservekonsoll 	 E pamundur nisja e konsolës fallback


_Hint 	 _Udhëzim


Innstillingar for Mahjongg 	 Preferimet e Mahjongg


Autentisering feila 	 Autentikimi dështoi


Namnet på tasten som vert brukt til å venta. Namnet er eit standard X-nøkkelnamn. 	 Emri i tastit standart i serverit X i përdorur për të pritur.


Farge på ormen 	 Ngjyra e përdorur për krimbat


Kva for kriterium skal brukast for å sortera kontaktlista. Førevalt er å sortera etter namnet til kontaktane med verdien «name» (namn). Verdien «state» (tilstand) vil sortera kontaktlista etter tilstand. 	 Çfarë kriteri duhet përdorur për renditjen e listës së kontakteve. Renditja e paracaktuar është sipas emrit të kontaktit me vlerën "name". Vlera "state" do të rendisë listën e kontakteve sipas gjëndjes së kontakteve.


Vis større kart over Nova Gorica 	 Trego hartën më të madhe të Nova Gorica


I 310 gjorde ein truleg desperat Maximianus opprør mot Konstantin medan keisaren dreiv krig mot frankarane. 	 Në vitin 310 pas Krishtit, një Maksimian i shpronësuar u rebelua kundër Konstandinit ndërsa Kostandini ishte larg duke bërë fushatë kundër Frankëve.


NIVÅ 	 NIVELI


Les om Kolda i Wikipedia 	 Lexo për Dakar në Wikipedia


Vis større kart over Santa Marta 	 Trego hartën më të madhe të Santa Marta


lat meg freiste... sjå på det! 	 Shikoni.


Difor lærer dei morsmålet sitt gjennom å lære framandspråk. 	 Prandaj, duke mësuar gjuhë të huaja ata njihen me gjuhën e tyre amtare.


Evolution-nettstad 	 Provë e Evolution


Still inn nivå på kontrasten til bilete teke av kameraet 	 Kualiteti i gjerësisë së figurës së marrë me kamër


N-Å_BAR_Tysk 	 A-M_BAR_Gjermanisht


Kva er mønsteret? 	 Cili është motivi i përbashkët?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nantes 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nantes


Klarte ikkje opna kjelda «{2}». 	 E pamundur hapja e burimit "{2}quot;.


Inga ordbryting 	 Jo në krye automatikisht (nuk përdoret më)


Ny energi til Amerika. 	 Rifuqija Amerikane.


Vis større kart over Khovd 	 Trego hartën më të madhe të Khovd


Lag eit nytt dokument i ein køyrande instans av gedit 	 Krijo një dokument të ri në një instancë ekzistuese të gedit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Ripabottoni 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ripabottoni


Klarte ikkje starta eksternt program. 	 E pamundur hapja e lidhjes së jashtme


Les om Tel Aviv i Wikipedia 	 Lexo për Tel Aviv në Wikipedia


Usikker 	 I pasigurtë


Videoen inspirerte til over 26.000 dollar i donasjonar for å få slutt på vald i heimen. 	 Video ka frymëzuar mbi 26,000 dollarë në donacjone për të pëfunduar dhunen e brendshme.


Heksadesimaltal B [b] 	 Shifra eksadecimale B [b]


Vis større kart over Brescia 	 Trego hartën më të madhe të Brescia


Religion har gått frå ei tru på tru og mystikk til visse. 	 Feja është kthyer nga besim dhe mister në diçka të sigurt.


Neste 	 Pasardhëse


Les om Blagoevgrad i Wikipedia 	 Lexo për Bullgari në Wikipedia


Port Louis er hovudstaden i Mauritius. 	 Port Louis është kryeqyteti i Mauritiusi.


Avbrote 	 Anulluar


Vis større kart over Isfahan 	 Trego hartën më të madhe të Isfahan


Vil du bli her? 	 Do të rrish këtu?


Liste med øvre nivå 	 Lista me nivelët e mësipërm


Evolution CSV eller Tab (.csv, .tab) 	 Evolution CSV ose Tab (.csv, .tab)


ÅTVARING: Ugyldig eller manglande list_type for skjemaet (%s) 	 KUJDES: list_type për skemën (%s) është i pasaktë ose mungon


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Eydhafushi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dhidhdhoo


Vel ei fil å skrive ut til 	 a eksporto


Kortspel: 	 Lojra me letra:


Dottera mi kom til England frå Kuwait. 	 Vajza ime, erdhi ne Angli nga Kuwait-i.


Det er fordi hjernen deira har lært å gjere val. 	 Kjo për shkak se truri i tyre ka mësuar të zgjedhë.


Nøkkelen kan ikkje innpakkast 	 Mbajtësi i çelsave është rregullisht i zhbllokuar.


Prøver å oppdatera ein oppsettsnøkkel som ikkje er støtta. 	 Përpjekje për të rifreskuar një kyç konfigurimi të pasuportuar.


/Verkty/Polylinje 	 Veglat


Søk etter: 	 Vlera e kërkimit


Likar du svinekjøt? 	 A të pëlqen mishi i derrit?


Ein feil oppstod under oppretting av ny fil 	 Gjatë eksportimit u ndesh gabimi në vijim: %s


Vis større kart over Bari 	 Trego hartën më të madhe të Bari


Feil. Kan ikkje berekna cosinus 	 Gabim, nuk arrij të llogaris kosinusin


Amerika/Guyana 	 Amerikë/Guyana


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Middlesbrough 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Middlesbrough


Desse kjem oftast frå nye medium. 	 Këto vijnë kryesisht nga fusha e mediave të reja.


Del med andre 	 Ndajeni me të tjerë


_Send likevel 	 _Dlrgo sidoqoftë


Eit tillegg for å setja opp Hula-kalenderkjelder. 	 A tek kalendari burimet.


Skriv ut ... 	 Printo...


Noko oppsettsdata kunne ikkje skrivast til disk 	 Gabim gjatë shkrimit në disk të disa prej të dhënave të konfigurimit


By: Codepress, Tobias Schutter, David Mosterd, Jesper van Engelen og andre. 	 Nga: Codepress, Tobias Schutter, David Mosterd, Jesper van Engelen, dhe të tjerë.


Cirka 1957, og vi ser at helsa i USA er den same som Filippinane si. 	 Diku nga viti 1957 këtu, shëndetësia në Shtetet e Bashkuara është e njejtë si në Filipine.


Gradianar 	 Gr_adë


Det vert òg mogleg å oppretta og ta del i turneringar med 32 og 64 lag. 	 Gjithashtu do jetë i mundur edhe krijimi i turneve me 32 dhe 64 pjesëmarrës.


Vis større kart over Aruba 	 Trego hartën më të madhe të Aruba


Førehandsvisar kalenderen som skal skrivast ut 	 Pamja e parë e kalendarit që do të printohet


Tilgjengeleg namn 	 Emri açesibël


Vis større kart over Brazzaville 	 Trego hartën më të madhe të Brazzaville


Ikkje levert: 	 _Dërguar


Sebra 	 Zebra


Han er ein av dei glupaste menneska eg nokon gong har møtt. 	 Një nga personat më të mprehtë që kam takuar ndonjëherë.


Kva synest du om OneTab? 	 A po ju pëlqen OneTab?


Kontonamn 	 Emri i profilit


HELO-kommandoen feila: %s 	 Komanda HELO dështoi: %s


Hent arkivet til lista som meldinga høyrer til 	 Merr një arkiv nga lista tek e cila bën pjesë ky mesazh


6 personar seier det ikkje virkar. 	 6 vetë thonë se është e dëmtuar.


Fjerninnlogging via XDMCP 	 Hyrje në distancë via _XDMCP


ID ttilneste nest 	 ID në vijim


_Byt bilete etter: 	 _Kalo tek figura tjetër mbas:


Les om Bosnia-Hercegovina i Wikipedia 	 Lexo për Bosnja dhe Hercegovina në Wikipedia


Intelligent import for Evolution kalenderiCalImp 	 Importues inteligjent i kalendarit të EvolutionNew


Ugyldig funksjon 	 Funksion i keqformuar


&Send til e-postliste 	 Përgjigju lista


N-Å_BAR_Serbisk (Jekavisk) 	 N-Z_BAR_Sërbisht (Iekaviane)


Sta_rt om att 	 _Rinis


Eigendefinerte meldingar … 	 Mesazhi i personalizuar


Desse typane hacka seg inn på Twitter-kontoen til Fox News for å kunngjere eit attentat på President Obama. 	 Këta persona hakuan llogarinë e Fox News në Twitter për të lajmëruar vrasjen e Presidentit Obama


Amerika/St_Thomas 	 Amerikë/St_Thomas


Shift 	 N Shift:


Br_uk systemstandard 	 Detajet e gjëndje_s


Mozilla «%s»-profil 	 Profili “%s” Mozilla


Han er ikkje invitert. 	 Ai nuk është i ftuar.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for San Fernando 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për San Fernando


_Avansert 	 _Përparuar


Eigenskapar for objekt: 	 pronësitë:


SIP-URI 	 URI SIP


Dodoma er hovudstaden i Tanzania. 	 Dodoma është kryeqyteti i Tanzani.


Klarte ikkje å søka i mappa «%s» eller i somme av mappene inni. 	 E pamundur hapja e kartelës "%s".


Afrika/Khartoum 	 Afrikë/Khartoum


Tekst attmed ikon 	 Tekst anash ikonave


Feil i det regulære uttrykket «{0}». 	 Shprehje e rregullt e pavlefshme "{0}quot;.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dubach 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Dubach


Tekst å bruka på merkelapp 	 Teksti për tu përdorur si etiketë


Les om Den dominikanske republikk i Wikipedia 	 Lexo për Republika Dominikane në Wikipedia


Skriv inn tekst 	 Shkruaj tekstin


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje å stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Klarte ikkje stoppa backend_stdin-IO-kanalen: %s 	 I pamundur ndalimi i kanalit të IO backend_stdin: %s


Kan ikkje kopiera eller flytta meldingar til ei virtuell mappe 	 E pamundur lëvizja apo kopjimi i mesazheve në një kartelë virtuale


Vis større kart over Ecuador 	 Trego hartën më të madhe të Ibarra


Ballarat ligg 15 timar foran New York. 	 Ballarat është 15 orë para New York City.


Namn på feilmeldar 	 Emri i riportuesit të difektit


Afrika/Douala 	 Afrikë/Douala


Eg er sikker på at kvar einskild person følgde med, forsto det, vart bevegd av det. 	 Tani, jam i sigurt se secili këtu përcolli atë, e kuptoi, u prek nga ajo. Natyrisht nuk mund të jem i sigurt.


Standardspråket blir forstått av alle menneske i eit land. 	 Gjuha standarde kuptohet nga të gjithë njerëzit e një vendi.


Må oppgje ein eller fleire katalogar å henta underkatalogar frå. 	 Specifiko një ose më shumë directories nga ku të merren nën-directories.


Eg vil sitje bak. 	 Dua të ulem mbrapa.


Flytt til papirkorg 	 Lëvizur tek "%s".


For langt tal 	 Numër tepër i gjatë


Blås aldri ein hund i øyret 	 Mos i fryj zjarrit


Ikonnamn til velkomstlogoen 	 Emri i ikona për tu përdorur si stemë e interfaqes së hyrjes


Vis større kart over Arendal kommune 	 Trego hartën më të madhe të Arendal


Tenar_namn: 	 \t-l [server_name]


Les om Louisiana i Wikipedia 	 Lexo për San Antonio në Wikipedia


Om sidepanelet til venstre i redigeringsvindauget skal vera synleg. 	 Tregon nëse paneli anësor në të majtë të dritares së shkrimit duhet të jetë i dukshëm.


«Fire på rad» for GNOME, med ein datamaskinspelar drive av Giuliano Bertoletti sin Velena-motor. «Fire på rad» er ein del av GNOMEs spelpakke. 	 "Katër në një Rresht" për GNOME, me një lojtar kompjuteri nën drejtimin e motorit Velena nga Giuliano Bertoletti.


gconfd er kompilert med feilsøking. Prøver å lasta gconf.path frå kjeldekatalogen 	 gconfd është kompiluar me informacionet e debugging të aktivuara; përpjekje për ngarkimin e gconf.path nga directory burim


Klarte ikkje å flytta vekk den gamle lagra tilstandsfila «%s»: %s 	 E pamundur lëvizja e file të vjetër të ruajtjes së gjëndjes '%s': %s


%s Du har gjort endringar. Forkast desse endringane og oppdater redigering? 	 %s Janë kryer ndryshime. Shpërfillen ndryshimet dhe përditësohet editori?


Ein del av orda dei høyrte, eksisterte altså ikkje. 	 Pra, një pjesë e fjalëve të dëgjuara nuk ekzistonin.


Formuar 	 Mbarësitë


Forskarane veit enno ikkje kvifor det er slik. 	 Studiuesit ende nuk e dinë pse.


Me har òg retningsliner for korleis du bidreg med Subversion og bidreg med Git. 	 Kemi edhe udhërrëfyes për kontribut përmes Subversion-it dhe kontribut përmes Git-it.


Passord endra. 	 Fjalëkalimi u ndryshua me sukses.


S_tandard skrifttype: 	 Gërmat s_tandart:


ruter to 	 dyshi karro


Han sovna sjølv om TVen sto på. 	 E zuri gjumi, megjithëse televizori ishte i ndezur.


/Vel/--- 	 Zgjidh


Område dekka av hovud-celler 	 Qëllimi i qelive të titullit


kløver seks 	 gjashta spathi


MånadskalenderCalItem 	 Kalendari mujorCalItem


Assistentlevel 	 level


Handsam sertifikat ... 	 Çertifikimet


Standardbreidde på redigeringsvindauget. 	 Gjerësia e paracaktuar e dritares së kompozuesit.


Vis større kart over Menonge 	 Trego hartën më të madhe të N'dalatando


Mjukt linjeskift 	 Ndërprerje rreshti


Førebur … 	 Duke përgatitur...


Málaga ligg 6 timar foran New York. 	 Málaga është 6 orë para New York City.


Lastar kalender 	 Duke ngarkuar kalendarin


NesteNext %aDateFmt 	 VazhdoNext %a


Animasjon 	 _Animacion


Vis større kart over Dominica 	 Trego hartën më të madhe të Dominika


Empathy skal redusera grannsemda til posisjonen 	 Empathy duhet të lidhet automatikisht në nisje


Evolution kalender-/oppgåve-redigering 	 Editori i kalendarit/aktiviteteve të Evolution


Og om du trener forsvar, spel ein formasjon som har 5 forsvararar. 	 Nëse ju stërvitni mbrojtje, përdorni një formacion që përdor 5 mbrojtës.


Kan eg tru på dette så lidenskapeleg? 	 A mund të besoj në këtë gjë me kaq pasion?


_Kontroll 	 _Kontrolli


Tinga eg kan fortelje deg om: det er universelt; me har det alle saman. 	 Dy gjëra mund t'ju them për këtë: është universale; të gjithë e kemi.


Kan ikkje dekryptera melding: 	 Vazhdo mesazh


Cardiff skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Cardiff u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Alminneleg 	 I përgjithshëm


Vis større kart over La Serena 	 Trego hartën më të madhe të La Pintana


Tek tryggleikskopi av mappa %s 	 Rregullimi i kartelës së kërkimit: %s


Opna arkiv 	 _Hap arkivin


Framhev tilhøyrande _klamme 	 Vër në dukje _kllapat korrisponduese


Fjern ramme 	 Shko tek Frame (%ld/%ld)


IMAP-teneste for %s på %s 	 Shërbimi IMAP për %s tek %s


Styresett. 	 Qeverisja.


Klarte ikkje å synkronisera ei eller fleire kjelder: %s 	 Gabim gjatë sinkronizimit të një apo më shumë burimeve: %s


Adressa til brukaren si heimeside. 	 Adresa e faqes së nisjes së përdoruesit.


Vis større kart over Suceava 	 Trego hartën më të madhe të Gabrovo


Utanom prosjektadministratorar, tilsette, kontraktørar og tilknytte organisasjonar skildra over, gjev WordPress.org berre ut personopplysingar når lova krev det, viss du gjev løyve til å dela opplysingane dine, eller når WordPress.org har god grunn til å tru at det å gje ut personopplysingar trengst for å verna eigedom eller rett for WordPress.org, tredjepartar, eller menneska i det heile. 	 Përveç se për përgjegjës, nëpunës, kontraktorë dhe ente bashkëpunëtore të projektit, siç përshkruhet më sipër, WordPress.org jep të dhëna që mund të lejojnë identifikim personal dhe të dhëna që lejojnë identifikim personal vetëm kur është i detyruar nga ligji ta bëjë këtë, nëse jepni leje që të dhënat tuaja të ndahen me të tjerë, ose kur WordPress.org beson sinqerisht se një dhënie e tillë është logjikisht e domosdoshme për mbrojtjen e pronësisë apo të drejtave të WordPress.org-ut, palëve të treta, apo të publikut në përgjithësi.


Slepp kula 	 Hidh pllakën


Sterk utheving 	 Theks i fortë


Viss du ser på historia kan du sjå kva dette gjer. 	 Nese shikoni kontekstin e historise, ju mund te shihni se cfare kjo eshte duke bere.


%s: ingen aktiv operasjon 	 %s: aktualisht nuk ka asnjë operacion


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sasaké 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Isangel


Arabisk (MacArabic) 	 Arabe


HALD, PAKKEKRAV 	 RUAJ, VARTËSITË


Roter: 	 Rrotullo:


Tekst er ikkje tillate inni elementet 	 Nuk lejohet teksti në brendësi të elementit


Framoverlogg 	 Kronollogjia në vazhdim


Heimekatalogen din er oppført som: «%s» men det ser ikkje ut til at denne katalogen finst. Vil du logga inn med / (rot-katalogen) som heimekatalog? Det er lite truleg at noko vil virka med mindre du brukar ei trygg økt. 	 Directory juaj personale është specifikuar si: '%s' por mesa duket nuk ekziston. Të përdor directory / (rrënjë) si home? Që desktop të funksionojë si duhet përdorni një seancë emergjence.


Svar på spørsmåla her og trykk Enter når du er ferdig. Trykk F10 for å få ein meny. 	 Përgjigju këtu pyetjeve dhe shtyp "Enter" mbasi të kesh përfunduar. Për një menu shtyp F10.


Markørkolonne 	 Kollona kursorit


Åtvaring: Meldinga er endra 	 Kujdes: Mesazh i ndryshuar


_Oppdater 	 _Rifresko


Med _statusUTC 	 Me _GjendjeUTC


Klarte ikkje å lasta kjelda «%s»: %s 	 Gabim gjatë ngarkimit të burimit "%s": %s


Opna nye samtaler i separate vindauge 	 Hap bisedat e reja në dritare të veçanta


Bruk systemskrifter 	 Përdor shkronjat e sistemit


Ved å bruke denne nettstaden, seier du deg samd i bruken av dei. 	 Duke vazhduar përdorimin e këtij sajti, pajtoheni me përdorimin e tyre.


Kunne ikkje lagra %1 	 i pamundur listimi i kyçeve për "%s"


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kuching 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kuching


Forkast 	 Anullo ndryshimet


Klarte ikkje klargjera tenar 	 I pamundur fillimi i serverit


Klarte ikkje å slå opp adressene til nokon skrivbare oppsettkjelder. Vil truleg ikkje kunna lagra somme oppsettendringar 	 Asnjë burim konfigurimi i shkruajtshëm midis adresave të zgjidhura. Mund të mos jetë e mundur ruajtja e disa prej ndryshimeve në konfigurim


Vis større kart over Plymouth 	 Trego hartën më të madhe të Sheffield


Eg fann ikkje vegen fordi eg ikkje hadde kart. 	 Nuk munda ta gjeja rrugën, sepse s’kisha plan qyteti.


Tidsavbrot for å avvisa eller vidaresenda usvara innkommande samtaler (i sekund): 	 Skadenca kohore për të refuzuar apo transferuar telefonatat në hyrje pa përgjigje (në sekonda):


Mindre skrift 	 E thjeshtë


_Send melding til … 	 Dër_go një mesazh të ri tek...


Kor er næraste bensinstasjon? 	 Ku është pika tjetër e karburantit?


Det er læraren. 	 Kjo është mësuesja.


Vis større kart over Dhidhdhoo 	 Trego hartën më të madhe të Dhidhdhoo


Oppgje eit passord for arkivet «%s». 	 Shkruaj fjalëkalimin për arkivin '%s'.


Få leveringskvittering når meldinga vert lesen 	 Merr një njoftim dorëzimi kur mesazhi të jetë lexuar


Kva synest du om Image Block? 	 A po ju pëlqen Image Block?


_Land: 	 _Shteti:


Tritopp 	 Majat e Trefishta


_Adresse ... 	 _Pozicioni...


Deaktiver konto 	 Ç'aktivo llogarinë


spar ti 	 dhjeta maç


Informasjon om oppgåve sendt 	 Informacione mbi aktivitetin


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Haifa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Haifa


Best ko_ntrast 	 Optimizo ko_ntrastin


Tretten 	 Trembëdhjetë


Denne operasjonen vil fjerna permanent alle hendingar eldre enn det valde tidspunktet. Dersom du held fram, vil du ikkje kunna gjenoppretta desse hendingane. 	 Ky veprim eleminon përfundimisht të gjitha ngjarjet më të vjetra se periudha e kohës së zgjedhur. Nëse vazhdohet, këto evente do të jenë të pa rikuperueshme.


Vis større kart over Mbeya 	 Trego hartën më të madhe të Dodoma


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vila Nova de Gaia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vila Nova de Gaia


Lene på andre språk 	 Lene në gjuhë të tjera


Brukar:UserAuthentication User 	 Përdoruesi:UserAuthentication User


Lagar eit nytt prosjekt 	 Krijo një projekt të ri


Den andre tingen eg ville gjere er å fortelje dykk om de sjølve. 	 Tani gjëja tjetër që desha të bëj është t'iu tregoj juve dicka për ju.


Ikkje noko anna kontinent har så mange forskjellige språk. 	 Në asnjë kontinent tjetër nuk ka kaq shumë gjuhë të ndryshme.


Kva synest du om User-Agent Switcher? 	 A po ju pëlqen User-Agent Switcher?


Lag element 	 Krijo elementë


Vis større kart over Puerto Montt 	 Trego hartën më të madhe të Temuco


Vertsnamn 	 Emri i host


Kritikarar meiner at språket vårt er i fare. 	 Kjo është arsyeja pse kritikët besojnë se gjuha jonë është në rrezik.


_Utsett meldingslevering 	 _Vono dorëzimin e mesazhit


I studien vart vestleg musikk spelt til ein isoliert folkestamme. 	 Në eksperiment, u interpretua muzikë perëndimore në një popull të izoluar plotësisht.


Skiljeteikn 	 Veçues


Likevel finst det eit internasjonalt teiknspråk. 	 Sidoqoftë, ekziston një gjuhë ndërkombëtare e shenjave.


Lady Jane 	 Zonja Jane


Kan ikkje henta melding %s frå mappa «%s»: Ugyldig kommando 	 E pamundur marrja e mesazhit %s nga kartela `%s': Komandë e gabuar


Klarte ikkje å loggføra i gconfd-loggfila at ein lyttar vart lagt til. Vil ikkje kunna leggja til lyttaren på nytt dersom gconfd avsluttar eller vert stengt ned (%s) 	 Gabim gjatë regjistrimit të shtimit të listener tek file i log i gconfd; nuk do të jetë i mundur rikthimi i listener nëqoftëse gconfd do të ndalohet (%s)


Er du her for første gang? 	 Është hera e parë qe jeni këtu?


Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar 	 Kryen llogari aritmetikore, shkencore ose financiare


Ulike innstillingar 	 Rregullime të ndryshme


Slå av og på programtillegg 	 Aktivo dhe ç'aktivo plugins


Synligheit: 	 Dukshmëria:


Fleire innloggingar funne - brukarbytar 	 U gjetën hyrje shumëfishe - Shkëmbyesi i përdoruesit


Max Vision var ein av dei beste infiltrasjonstestarene som jobba frå Santa Clara i California for private selskap på slutten av 90-talet. og som frivillig for FBI. 	 Max Vision ishte një nga testuesit më të mirë të zhbirimit që punonin jashtë Santa Clara, California në fund të viteve 90 për kompanitë private dhe vullnetarisht për FBI.


Vis _alltid faner 	 Gjithmonë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muyinga 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Muyuga


Tenar: 	 _Serveri:


Feil ved køyring av %s. (%s) 	 Gabim gjatë ekzekutimit të %s.


Oppfølgjingsflagg 	 Flamuri "ndiq rrjedhën"


Sentrale bidragsytarar til WordPress avgjer kven som blir med i laget. 	 Përfshirja në grup administrohet nga depozituesit kryesorë të ekipit të zhvillimit të WordPress-it.


Oppsprettmeny 	 Kopjo tekstin


Litauisk 	 Lituaniane


Filnamn: 	 File Emri


Men negative ord er interessante av andre grunnar òg. 	 Fjalët negative janë interesante për një arsye tjetër.


Opna _siste 	 Hap të _fundit


_Vidaresend som … 	 _Përcill kontaktin...


Eg veit ikkje. 	 S'e di.


Korleis meldingar vert viste («normal», «full headers», «source») 	 Stili i shfaqjes së mesazhit ("normal", "me gjithë tituj", "burimi")


Gjer berre lysare 	 Vetëm


Verdien i «%s» er ikkje eit skjema 	 Vlera tek '%s' nuk është një skemë


Spelerinformasjon 	 Teltransportim i Lojtarit


Draktfilnamnet 	 Emri i file-it së temës


Dette sertifikatet er ikkje mogleg å visa 	 Kjo çertifikatë nuk është e shikueshme


Når begynner framsyninga? 	 Kur fillon shfaqja?


_Foreslå automatisk framsyning av vedlegget 	 _Propozon shfaqjen automatike të së bashkangjiturve


Modeline 	 Modelines


Og det viste seg å vere skam. 	 Si përfundim doli që ishte turpi.


Vis større kart over Tanzania 	 Trego hartën më të madhe të Tanzani


B_ruk programvare-lydmiksing (ESD) 	 Ak_tivizo miksimin audio via software (ESD)


_Høgrehendt 	 Për dorën e _djathtë


Slett utvalet frå arkivet 	 Hiq të zgjedhurin nga arkivi


Vis større kart over Tauranga 	 Trego hartën më të madhe të Tauranga


S_pillerliste 	 _Lojtarët


Det er plateselskap. 	 Është etiketa muzikore.


Første lov 	 Rregulli i Parë


Var dette til hjelp? 	 A ishte e dobishme kjo?


Etter 20 års erfaring i Afrika ser eg at det tilsynelatande umoglege er mogleg. 	 Kjo është përvoja ime 20 vjeçare në Afrikë ajo që në dukje është e pamundur, është e mundur.


Kan ikkje dekryptera signaturen på sertifikattilbakekallingslista 	 I pamundur dekriptimi i firmës së listës me çertifikatat e anulluara


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Denver 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Denver


OnLoad-hending 	 Aksioni OnLoad


_Bilete eigenskapar 	 Faqja Pronësitë


Trykk Enter for å søke eller ESC for å lukke 	 Shtypni enter për të kërkuar ose ESC për t'u mbyllur


Objektsignerar 	 Firmuesi i objektit


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Koundara 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Koundara


Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon 	 Dil dhe zëvendësoje një daemon që është tashmë në gjendje pune


Stilark 	 Jo Përdoruesi


Kva synest du om Wordpress Toolbar? 	 A po ju pëlqen Wordpress Toolbar?


Og snart vil vi sjå Kina kome på bana oppe i hjørnet lengst borte her. 	 Dhe së shpejti do ta shohim Kinën duke hipur nga këndi këtu.


Eg underviste om dette for Ikea, og dei ville sjølvsagt sjå sofaen med ein gong. 	 Kam mbajtë lekcion për këtë për Ikea'n, ata donin të shihnin kauçin menjëherë këtu.


Du bør ha motteken ein kopi av GNU General Public License saman med programmet. Dersom det ikkje er tilfellet, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Së bashku me Evince duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publiketë Përgjithshme; nëse jo, kërkoja Fondacionit Free Software, INC.,59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


GNOME kunstnarisk variasjon av Sirklar, med ein andletevisar 	 GNOME Art variation of Circles me një shfletues faqesh


Det er viktig at fylgjesveinane kjem fram, og ikkje kun leiaren fordi ein ser at nye fylgjesveinar tek etter fylgjesveinane, og ikkje leiaren 	 Eshte e rendesishme, te tregosh jo vetem udheheqesin, por edhe ndjekesit se do te zbulosh qe ndjekesit e ri imitojne ndjekesit, dhe jo udheheqesin.


Navn: 	 Emri:


Klarte ikkje finna ei flisomstokking som kan spelast. 	 Më fal, nuk arrita të gjej një konfigurim loje.


Du har vald «%s» for denne økta. 	 Ke zgjedhur %s për këtë seancë.


Notata dine vil ikkje vera tilgjengelege før Evolution vert starta på nytt. 	 Kujtesat tuaja do të jenë në dispozicion vetëm mbas rinisjes së Evolution.


Alle landa burde kunne kommunisere på dette språket. 	 Të gjitha vendet duhet të komunikojnë me këtë gjuhë.


Kopier bilete_adressa «%s» 	 Kopjo adresën email '%s'


Les om Honiara i Wikipedia 	 Lexo për Gizo në Wikipedia


Gå utanom tenaren og aksesser oppsettdatabasen direkte. Krev at gconfd ikkje køyrer. 	 Futje direkte në bazën me të dhënat e konfigurimeve, duke kapërcyer serverin. gconfd nuk duhet të jetë në funksionim.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Braşov 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Braşov


I slike stammar kjem foreldra frå ulike kulturar. 	 Në popuj të tillë, prindërit vinin nga kultura të ndryshme.


/Fil/_Innstillingar ... 	 File Preferimet.


Framgangsdialog 	 E re


Paus spelet 	 Pezullo lojën


Klarte ikkje å loggføra oppretting av lyttaren %s (%s). vil ikkje kunna gjenoppretta denne lyttaren når gconfd startar på nytt. Dette vil føra til upåliteleg varsling om endringar i oppsettet. 	 Gabim gjatë regjistrimit të shtimit të listener %s (%s); nuk do të jetë i mundur rikthimi i këtij listener në rinisjen e ardhshme të gconfd, prandaj njoftimi i ndryshimeve në konfigurim nuk do të jetë i besueshëm.


S_var etterspurd 	 Kërk_esë përgjigje


Storleiken på kartet som skal dumpast 	 gjerësia


Du må autentisera deg for å installera eller fjerna programvare.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Për të instaluar apo hequr programe, ju duhet të identifikoheni.org.debian.apt.install-or-remove-packages


Les om Mombasa i Wikipedia 	 Lexo për Mombasa në Wikipedia


Kan ikkje laga kodarkontekst 	 I pamundur krijimi i kontestit të kodifikuesit


Vis større kart over Memphis 	 Trego hartën më të madhe të Memphis


Fyll 	 Firewall


Vis større kart over Kopong 	 Trego hartën më të madhe të Kopong


For stor melding 	 Mesazhi është tepër i madh


Om gedit skal framheva alle tilfella av søketeksten. 	 Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje rezultuesit e tekstit të kërkuar.


Grunnkort: ~a 	 Letra Bazë: ~a


/Rediger/_Slett 	 Ndrysho Elemino


Les om Hŭngnam i Wikipedia 	 Lexo për Kanggye në Wikipedia


Lag nytt arkivFile 	 Krijo një arkiv të ri


Slå 	 Luaj


Innhaldsskjema 	 Skema përmbajtjes


Gøym menylinja til vanleg. Ho kan hentast fram med F10. 	 E prezgjedhur fshehja e panelit me menu. Paneli mund të përdoret duke shtypur F10.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Hyderabad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi


_Søk etter støtta typar 	 K_ontrollo për llojet e suportuar


Men det er òg ein annan vei, og eg vil avslutte med det. 	 Por ka edhe një mënyrë tjetër, dhe me këtë do përfundoj.


Tospråklege menneske er heile tida utsett for ulike klangar. 	 Bilingualët konfrontohen vazhdimisht me tinguj të ndryshëm.


Søkjefilter 	 Filtri i kërkimit


Transformasjonen feila. 	 Transformimi dështoi.


Les om Basseterre i Wikipedia 	 Lexo për Basseterre në Wikipedia


Utformingar 	 Planimetritë


Klarte ikkje opna lesar for å visa: %s 	 Dështoi hapja e shfletuesit për të shfaqur: %s


Tyrkisk (ISO-8859-9) 	 Turqisht


Fjern reservasjon 	 Veprimi


Les om Lubango i Wikipedia 	 Lexo për Menonge në Wikipedia


Lystig edderkopp 	 Spiderette


Kva synest du om Cymraeg Language Pack? 	 A po ju pëlqen Cymraeg Language Pack?


Vis større kart over Jijelli 	 Trego hartën më të madhe të Jijelli


Vis større kart over Sungai Petani 	 Trego hartën më të madhe të Kuala Terengganu


Heime-adresse 	 Lidhje Butoni


Sjefen for Massey Coal er den største gruveslusken 	 Qymyri Massey eshte maja me e larte e minieres.


Klarte ikkje å kopla til oppgiven tenar. Kontroller tenarnamnet og prøv igjen. 	 E pamundur lidhja me server-in e specifikuar. Kontrollo emrin e tij dhe riprovo.


Svensk 	 Suedisht


Eg samtykkjer i Brukarvilkåra og Personvernvilkåra. 	 Unë jam dakort me Rregullat e Përdorimit dhe Politikën e Privatësisë.


Eit meiningsfullt samandrag vil fortelja mottakarane kva oppgåva handlar om. 	 Duke i shtuar aktiviteteve një përmbledhje të qartë, u jipni një ide marrësve në lidhje me detyrën.


Klarte ikkje opna %s for å skriva 	 Nuk arrij të hap %s në shkrim


Meldingar som ikkje er søppelpost 	 Mesazhe jo të padëshiruar


Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning 	 Energjia elektrike, furnizimi me gaz, avull dhe ajër i kondicionuar


Ugyldig(e) parameter(e) til bitvis operasjon 	 Parametër(a) të pavlefshëm operacioni bitwise


Vis større kart over Kretinga 	 Trego hartën më të madhe të Coventry


Me er ein hær. 	 Ne jemi legjion.


Bryllupsdag 	 Përvjetori


Forsøkspersonane måtte svare på eit spørsmål. 	 Personat e testuar duhej t'i përgjigjeshin një pyetje.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Stara Zagora 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Stara Zagora


Skala: 	 _Stili:


Vis datamaskintankar 	 Shfaq mendimet e kompjuterit


Lagra som 	 Ruaj si


Vis større kart over Sinfra 	 Trego hartën më të madhe të Bregu i Fildishtë


R_ediger som ny melding .. 	 _Ndrysho si mesazh l ri...


Vel inndataeining for video som skal brukast. Viss det skjer ein feil når denne eininga brukast, vil eit testbilete verta overført. 	 Zgjidh dispozitivin e videos. Nëse ndeshet një gabim gjatë përdorimit të këtij dispozitivi, do të transmetohet vetëm një figurë prove.


IANA-tidssone-id-en for Tanga er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanga i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Dodoma është Africa/Dar_es_Salaam.


Vis større kart over Kotka 	 Trego hartën më të madhe të Lappeenranta


Høgre 	 Lartësia e nivelit kryesor


Du må derfor lenkje til eit bilete som ligg på ein offentleg internett-server, f.eks. http://www.ein-ukjent-stad.net/mitt-bilete.gif. 	 Prandaj ju duhet të krijoni një lidhje me një imazh në internet. Psh. http://www.diku.net/foto-ime.gif.


Framhev tilhøyrande _parantes 	 Vër në dukje _kllapat korrisponduese


Del 	 Shkëpute


Klikk på «Importer» for å importera fila til Evolution. 	 Kliko "Importo" për të filluar importimin e file nën Evolution.


Bruk JavaScript 	 Aktivizo JavaScript


TilpassNone" for "No alarm set 	 PersonalizoNone" for "No alarm set


Streng 	 Vektor stringe


Samtale fullførd 	 Thirrja u plotësua


Vertikal posisjon for hovudvindauget. 	 Pozicioni Y i dritares ndihmëse.


Breidd på oppføring: 	 gjerësia


Vis større kart over Aconibe 	 Trego hartën më të madhe të Mikomeseng


Plassering av høgremargen 	 Pozicioni i kufirit të djathtë


Liggjande 	 Horizontale


%d. %b %H.%M 	 %b %d %l:%M %p


Barcelona ligg 6 timar foran New York. 	 Barcelona është 6 orë para New York City.


Nordisk (ISO-8859-10) 	 Nordik


OnMoveMouse-hending 	 Aksioni OnMouseMove


Noverande lokale (%s) 	 Gjuha aktuale (%s)


STLS er ikkje støtta av tenaren: 	 STLS nuk suportohet nga serveri:


Dei 24 største byane i Slovakia 	 24 qytetet më të mëdha në Sllovaki


Fordi det er eit FN-tiltak manglar dei sjølvsagt finansiering. 	 Për faktin se eshte një operacion i OKB, sigurisht, i mungojnë fondet


No forstår eg det, eg forstår kvifor folk vil ha fokus på engelsk. 	 Tani e kuptoj ate, E kuptoj pse njerezit do te fokusohen ne Anglisht.


List opp alle underkatalogane og oppføringane i ein katalog, rekursivt. 	 Printon njërin pas tjetrit të gjithë zërat dhe nën-directory në një directory.


Sletta «{0}»? 	 Elemino


Les om Toronto i Wikipedia 	 Lexo për Toronto në Wikipedia


Fje_rn ... 	 _Hiq


_Minne mellomlager 	 Not


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Niš 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Niš


Det var ikkje mogleg å stola på «%s» automatisk. Det er mogleg at nokon avlyttar sambandet for å få tak i konfidensiell informasjon. 	 Verifikimi automatik i "%s" nuk u bë i mundur. Ekziston mundësia që dikush të mund të ndërhyjë në komunikimin tuaj dhe të përvetësojë informacionet konfidenciale.


Persisk 	 Persiane


Å lære er ikkje alltid lett. 	 Të mësuarit nuk është gjithmonë i lehtë.


Asia/Thimphu 	 Azia/Thimphu


Etiopisk 	 Etiopike


Innbakt 	 Trupëzuar


Samlar informasjon om systemet ditt … 	 Duke mbledhur informacione nga sistemi juaj...


Dato (ikkje støtta av KControl) 	 nuk nga Dia


For å levera e-post ved å senda han til programmet «sendmail» på det lokale systemet. 	 Për të shpërndarë postën duke ja kaluar programit "sendmail" në sistemin lokal.


1 time før avtaleneventpage 	 1 orë para takimit


%s: Klarte ikkje lesa produsent-ID 	 %s: I pamundur leximi i ID së prodhuesit


Lagra feilmeldin_gar i systemloggen 	 Aktivo mesazhet e diag_nostikimit tek log i sistemit


Om biletet skal roterast automatisk ut frå EXIF-orientering. 	 Nëse figura duhet rrotulluar automatikisht bazuar në orientimin EXIF.


Vis større kart over Amsterdam 	 Trego hartën më të madhe të Amsterdami


Du må oppgje eit backend-display ved å bruka %s 	 Duhet të specifikoni një backend display duke përdorur %s


Fjern _alt 	 Pastro gjithçka


hjarter seks 	 gjashta zemër


Andre val 	 Video Mundësitë


Så sant, Og fint! 	 Ata duken të shkëlqyera!


Regulært uttrykk 	 Shprehje të rregullta


Merkelappar 	 Paralajmërime


Les om Caála i Wikipedia 	 Lexo për Caála në Wikipedia


Han var leiaren for ei bedrift i Ohio. 	 Ai ishtë president i një korporate në Ohajo.


Stillehavet/Tarawa 	 Paqësor/Tarawa


Allment 	 E përgjithshme


Brukarhandsamarobjektet denne brukaren er kontrollert av.user 	 Menazhuesi i objektit përdorues nga i cili kontrollohet ky përdorues.


Den etterspurde høgda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 200 pikslar høge. 	 Gjatësia e duhur e dritares kryesore në pixel. Nëse nuk është e madhe mjaft nuk do merret parasysh.


Vis rutenett 	 Shfaq informacionet


I morgon, %H.%M.%S 	 Nesër në %l:%M:%S %p


Kan ikkje kopla til ekstern tenar 	 Nuk arrij të lidhem me serverin remot


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Findlay 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cleveland


Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 	 Ne do të fillojmë të hamë, nëse ai s’vjen shpejt.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Cascade 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Cascade


Minesveiper 	 Kërkuesi i Minave


Standardhøgde på meldingsvindauget. 	 Lartësia e paracaktuar e dritares së mesazhit.


For om lag to år sidan oppdaga forskarane språket koro. 	 Rreth dy vjet më parë shkencëtarët zbuluan koro.


2019:: Neste år Belgia 	 2019:: Vitin tjeter Belgjika


Operasjonar 	 server


Lagring er kopla ut av systemadministratoren. 	 Ruajtja është çaktivizuar nga administratori i sistemit.


Siste innlogging: %s 	 Hyrja e fundit: %s


Det gjekk eit gisp gjennom publikum når dei haurde skilnaden. 	 Edhe audienca e kapi ndryshimin.


Snøggtast for å starta nettlesar. 	 Lësho shfletuesin web


Drakt: %s 	 Skin (Veshja grafike)


AvslåttDelegated: Meeting NameMeeting 	 Nuk u pranuaDelegated: Meeting Name


Avvis 	 Refuzo


Laget styrer alle deler av prosjektet, inklusiv kjerneutviklinga, wordpress.org og brukarsamfunnsaktivitetar. 	 Ekipi udhëheq krejt aspektet e projektit, përfshi zhvillimin bazë, WordPress.org, dhe nisma të bashkësisë.


svar-prefiks: 	 Tek_sti i përgjigjes:


«{0}» ein skrivebeskytta kalender. Byt til kalenderframsyninga og vel ein kalender som tek imot avtalar. 	 «{0}» është një kalendar në vetëm lexim dhe nuk mund të ndryshohet. Zgjidh një kalendar tjetër që pranon takime.


X.509-sertifikat 	 Çertifikata X.509


Legg i kø 	 Duke kërkuar


Kan ikkje tildela minne for lasting av PNM-bilete 	 I pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës PNM


Start spelet att 	 Rinis lojën e pezulluar


Rotindeks 	 treguesi


Opna filer i nytt vindauge 	 Vendos tavoletën në dritaren qendrore


A_vspeling av lyd: 	 Riprodhimi i zë_rit:


Asia/Aqtau 	 Azia/Aqtau


%s gjennom %s har avslått dei følgjande møteendringane: 	 %s nëpërmjet %s ka shmangur ndryshimet në vazhdim për mbledhjen:


Klarte ikkje å lesa GIF: %s 	 Gabim gjatë leximit të GIF: %s


Vis større kart over Tartous 	 Trego hartën më të madhe të Tartous


Tar pakka med lzip (.tar.lz) 	 Tar i kompresuar me lzop (.tar.lzo)


JOKERcard symbol 	 card symbol


Den etterspurde breidda til hovudvindauget, i pikslar. Merk at skjermelementa vindauget inneheld er minst 320 pikslar høge. 	 Gjerësia e kërkuar e dritares në pixel. Nëse nuk është e madhe sa duhet nuk do merret parasysh.


Spel bretta i tilfeldig rekkefølgje 	 Luaj nivelet rastësisisht


Attributtar 	 Veçoritë


2019:: Neste år Zambia 	 2019:: Vitin tjeter Zambia


Land 	 _Kontrolli


Hentar melding %d (%d%%) 	 Duke marrë mesazhin %d (%d%%)


Mønsterfilnamn: 	 Motivi është fund nga niveli emri


Ikkje funne 	 Nuk u gjet


Snøggtast som stoppar avspeling. 	 Shtegu për tastin e ndalimit të riprodhimit.


Sluttverdi 	 Video Mundësitë


_Bok: 	 _Libri:


- Ta bilete og video frå vevkameraet ditt, med morosame grafiske effektar 	 Bëj foto dhe regjistro video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike.


oktober, november og desember. 	 tetor, nëntor dhe dhjetor.


Les om Damara i Wikipedia 	 Lexo për Damara në Wikipedia


Slett utførte oppgåver 	 Elemino aktivitetet e plotësuar


Det oppsto ein feil under vising av hjelp. 	 Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës.


Fordi hjernen til kvinner og menn er ulik. 	 Pasi truri i grave është i ndryshëm nga i burrave.


Fjern den valde verktøylinja 	 Heq panelin e zgjedhur të instrumentëve


Dis_k mellomlager 	 Disku Cache


På andre språk 	 Në projekte të tjera


Epiphany kan ikkje brukast no. Klarte ikkje starta Mozilla. 	 Epiphany nuk mund të përdoret tani. Nisja e Mozilla ka dështuar.


Fjern 	 Përsërite


Namnet på fila programmet skal skriva til 	 emri nga


Klarte ikkje å finna zip-signatur 	 E pamundur gjetja e firmës së zip


Klarte ikkje starta nytt display 	 E pamundur nisja e një ekrani të ri


Les om Kuching i Wikipedia 	 Lexo për Kuching në Wikipedia


Omsetjing: Roy-Magne Mo <rmo\@sunnmore\.net> 	 Organizata O:


Mozilla Foundation er forplikta til å fremje prinsippa som er spesifiserte i Mozilla-manifestet. 	 Fondacioni Mozilla i është përkushtuar shpënies më tej të parimeve të ravijëzuara te Manifesti Mozilla.


laurdag 10. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Shkurt 7, 2018, java 6


Tastar 	 Shtypi


Logg samtalar 	 Bisedat


Portugisisk (Portugal) 	 Portugeze


Opna filer 	 Hap files


Vis større kart over Armenia 	 Trego hartën më të madhe të Hrazdan


Les om Boston i Wikipedia 	 Lexo për Boston në Wikipedia


Les om Zeman i Wikipedia 	 Lexo për Zeman në Wikipedia


Månadsframsyning 	 Paraqitja mujore


P_røv på nytt 	 _Riprovo


Dette tillèt bruk av modus for DTMF-sending. Verdiane kan vera «RFC2833» (0) og «INFO» (1) 	 Kjo lejon caktimin e mënyrës për dërgimin e DTMF-ve. Vlerat mund të jenë "RFC2833" (0), "INFO" (1)


Vis større kart over Sagang 	 Trego hartën më të madhe të Yamethin


Tilbakekall som skal sendast når data skal konverterast frå GConf til skjermelementet 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për t'u lëshuar kur të dhënat duhen shndërruar nga GConf tek widget #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Callback për tu kryer kur nevoitet konvertimi i të dhënave nga GConf tek widget


Krage på gresk - Oversettelse / Ordbok norsk » gresk - dictionaries24.com 	 Moshtroj në anglisht - Përkthim / Fjalor shqip » anglisht - dictionaries24.com


Likevel kan kreativt språk lærast. 	 Sidoqoftë, gjuha kreative mund të mësohet.


Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita? 	 A jam vetëm unë duke luftuar me cënueshmërinë?


Seychellane 	 Seychelles


Gøym 	 _Fshih


Vis berre aktive brukarar 	 Shfaq vetëm përdoruesit aktivë


Framhev aktiv linje 	 Vër në dukje rreshtin aktual


Det er òg viktig at båe språka blir lært like intensivt. 	 Gjithashtu është e rëndësishme që gjuhët të mësohen me intensivitet të njëjtë.


Deltakarar som må vera med 	 Pjesëmarrës të nevojshëm


Amerika/Santiago 	 Amerikë/Santiago


Vis større kart over Montana 	 Trego hartën më të madhe të Dimitrovgrad


Vert brukt til å varsla at tabellkolonneskildringa er endra 	 Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i kollonës së tabelës është ndryshuar


Skaler 	 Shkalla Shikoje:


Førespurnad avslutta 	 Kërkesa përfundoi


Endra filer 	 Vleftësia e ID të përdoruesit: %s


Vis større kart over Hsinchu 	 Trego hartën më të madhe të Yongfang


F_erdig 	 U _plotësua


Tilfeldig lineær 	 Pa renditje Lëvizja


Opna ny arkfane i eit vindauge som allereie er ope 	 Hap një skedë të re në një dritare ekzisuese


i tastatur-merkemodus, trykk F7 for å gå ut 	 Në modalitet zgjedhje nga tastiera, shtyp F7 për dalje


Går ut på dato den 	 Skadon në datën


Vassrett: 	 Asnjëherë:


Treff på regulært uttrykk 	 Regex Match


E-posttenar 	 Gabim i mailbox POP3 %s: %s


Tredje 	 e kuqe


`%s' returnerte feilkode %d. Avsluttar. 	 `%s' ktheu kod gabimi %d. Po dal.


Til dømes kan wordpress.org visa kor mange gonger ei bestemt utgåve av wordpress er lasta ned, eller rapportera kva innstikk som er mest populære, ut frå data frå api.wordpress.org. Det er ei netteneste som WordPress-installasjonane bruker for å sjekka etter nye utgåver av WordPress og innstikk. 	 Për shembull, WordPress.org mund të bëjë të ditur se sa shkarkime pati një version i caktuar, ose të thotë se cilat shtojca janë më populloret, bazuar në të dhëna të grumbulluara nga api.wordpress.org, një shërbim web i përdorur nga instalimet WordPress për të kontrolluar për versione të reja të WordPress-it dhe shtojcave.


Allereie logga inn 	 Rregullisht i futur


Feil under utskrift av biletet:%s 	 Gabim gjatë printimit të file: %s


Plassering 	 Vendodhja


Og det ville ha vore både lett og billeg å gjennomføre. 	 Propozimi do ishte i thjeshte per tu zbatuar dhe jo i kushtueshem.


Hamar kommune på kartet 	 Hamar në hartë


Afrika/Tunis 	 Afrikë/Tunis


Tetravex poeng 	 Tetravex


Avstand 	 Hapësira e ndërmjetme


Forskyving av justeringsteikn 	 Spostimi për simbolin e rreshtimit


Tastatur 	 Tastiera


Feil ved lesing av tema: 	 Gabim madhësia j


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shijak 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shijak


Adresse ikkje lasta 	 URl nuk u ngarkua


Delt 	 Ndarës për Menutë


Klarte ikkje å opna notat i «%s». 	 E pamundur hapja e përkujtesave tek '%s'.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tsévié 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tsévié


Har du nokon gong vore i Berlin? 	 A keni qenë ndonjëherë në Berlin?


Start ny fleksibel økt. Ikkje vis oppsprettvindauge 	 Fillo një seancë fleksibile të re, mos shfaq popup


_Påkravde deltakarar 	 _Persona të kërkuar


_Legg til i fil 	 _Shtoje tek file


Vi treng gulrøter og tomatar til suppa. 	 Na duhen karrota dhe domate për supën.


Oppføring_ar: 	 El_ementët:


Fatal feil under lesing av ICNS-biletefil: %s 	 Gabim gjatë leximit të figurës ICNS: %s


Plukk tekstfarge 	 E prezgjedhur faqe tekst


Spesifiser utfil som skal brukast i staden for standard ut. 	 Specifiko file e output në vend të standard output


_Importer treningstekst … 	 _Importo tekstin udhëzues


Alt vi har opplevd, blir tenkt gjennom ein gong til. 	 Gjithçka që kemi përjetuar, rindërtohet edhe një herë.


%ld KiBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 %ld KBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


Sjå etter skrotm_eldingar berre i innboksenUser_name 	 Kontrollo për mesaz_he të rinj në të gjitha kartelatUser_name


Rediger nøkkel 	 Ndrysho kyçin


Menylinje 	 Shtylla e menusë


Managerspel er ein type spel der du har rolla som manager av eit idrettslag. 	 Loja e Menaxhimit është një lloj loje ku ju luani rolin e një menaxher në një skuadre sportive.


%s vart med i spelet. 	 Lojtari %s u fut në lojë.


Augesporingsmodus 	 Modaliteti eyetracker


Det må vera ein organisator. 	 Nevoitet një organizues.


_Grunnleggjande 	 _Bazë


Spel av ein lyd når vi loggar inn 	 _Riprodho një tingull kur arrijnë mesazhe


Lima er hovudstaden i Peru. 	 Lima është kryeqyteti i Peruja.


Fjern denne mappa for godt 	 Elemino përgjithmonë këtë kartelë


Klipp ut utvalet 	 Preje pjesën e zgjedhur


Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-kalendermappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … 	 Pozicioni dhe gjerarkia e kartelave të kalendarit të Evolution është ndryshuar që nga Evolution 1.x. Durim sa Evolution të migrojë kartelat tuaja...


Vis større kart over Gorakhpur 	 Trego hartën më të madhe të Gorakhpur


Signal 	 Sinjali


Sjakkbrett 	 Kuti shahu


Fjern i_nnrykk 	 Elemino _ngushtimin


torsdag 8. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45


Klarte ikkje å laga katalogen «%s»: %s 	 I pamundur krijimi i directory %s: %s


Arktis/Longyearbyen 	 Arktika/Longyearbyen


Ingen effekt 	 Asnjë efekt


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Limassol 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bolton


Klipp ut merka tekst og legg på utklippstavla 	 Preje tekstin e zgjedhur tek shënimet


Gøym registrerte brukarar | Gøym anonyme brukarar | Gøym endringane mine | Vis robotar | Gøym småplukk | Vis kategorisering av sider | Vis Wikidata 	 Fshih përdorues të regjistruar | Fshih përdoruesit anonim | Fshih redaktimet e mia | Shfaq robotët | Fshih redaktimet e vogla | Shfaq kategorizim i faqes | Shfaq Wikidata | Hide reviewed edits


Feil under lagring av {0} til {1}: {2} 	 Gabim gjatë ruajtjes së {0} në {1}: {2}


Vis større kart over Sembawang Estate 	 Trego hartën më të madhe të Sembawang Estate


Tidssoner:: St. Johns County:: Dei amerikanske Sambandsstatane:: Time Genie TimeGenie 	 Zonat kohore:: St. Johns County:: Shtetet e Bashkuara:: Time Genie TimeGenie


Få enno meir ut av Firefox. 	 Tani merrni edhe më tepër gjëra nga Firefox.


%BVerdi:%b 	 %BValue:%b


Klarte ikkje å leita etter eksisterande postboksar på «%s»: %s 	 I pamundur kërkimi për kartela poste ekzistuese tek «%s»: %s


Flytt til mappa over 	 Kërko tek kartela


Vis større kart over Shek O Village 	 Trego hartën më të madhe të Shek O Village


Klarte ikkje å opna økt 	 I pamundur shkëmbimi i përdoruesit


Eg vil hakke laus på desse tinga eg veit er viktige og løyse koden slik at alle andre ser det. 	 Dua të kem mundësinë ti zhbiriloj gjërat që unë e di që janë të rëndësishme dhe tua tregoj të gjithëve çfarë kam gjetur.


Sjå etter skrot i _inngåande post 	 Header të personalizuar për tu përdorur gjatë kontrollit të mesazheve të padëshiruar.


Findlay har same tid som New York. 	 Findlay ka të njëjtën kohë me New York City.


Og ho vil gjerne ha infrastrukturen i orden -- det er kjekt med asfalt 	 Dhe ajo e do infrastrukturën -- është më mirë me rrugë të shtruar


Prøv ei av følgjande sider: 	 Ju lutem provoni njërën nga faqet e mëposhtme:


Nara ligg 13 timar foran New York. 	 Nara është 14 orë para New York City.


Vis større kart over Voronezh 	 Trego hartën më të madhe të Cheboksary


Vis større kart over Kraków 	 Trego hartën më të madhe të Gdańsk


Vis større kart over Huddersfield 	 Trego hartën më të madhe të Glasgow


Ugyldig tilkopling 	 Lidhje e pasaktë


Del teksten i 2 element 	 Korniza Emri i file


Førehandsformatert tekst 	 Tekst i preformatuar


Dersom «førehandsvis»-feltet er på, vis side-ved-side i staden for loddrett. 	 Nëse dritarja "Pamja e parë" është aktive, shfaqet në krah në vend që të shfaqet vertikalisht.


talboks 	 pulsant numerik


Be systemansvarleg om hjelp. 	 Ju lutem drejtohuni administratorit të sistemit tuaj për asistencë.


Passordet ditt vil gå ut om 7 dagar … 	 Fjalëkalimi juaj do të skadojë mbas 7 ditësh...


Den nøsta X-tenaren (Xnest) klarar ikkje å kopla til den noverande X-tenaren. 	 Serveri X i mbivendosur (Xnest) nuk arrin të lidhet me serverin tuaj aktual X.


Andre: 	 Tjetër


Etternamn 	 Mbiemri


Les om Phoenix i Wikipedia 	 Lexo për Phoenix në Wikipedia


Ho brukte bestemora sitt namn som mellomnamn ettersom ho ikkje hadde noko mellomnamn sjølv, slik at forfattarnamnet blei J.K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling).[19] 	 Ajo zgjodhi të përdorte emrin J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), duke marrë kështu emrin e gjyshes si emrin e saj të mesëm, meqë nuk kishte një të tillë.


Det vi ser, kjem an på fleire faktorar. 	 Ajo që ne shohim varet nga shumë faktorë të ndryshëm.


Ho ringjer medan ho køyrer bil. 	 Ajo telefonon, kur nget makinën.


Slå av/på markørmodus 	 Aktivo/ç'aktivo modalitetin vizore


Slett val_de notat 	 _Elemino përkujtesat e zgjedhura


Vis større kart over Nord-Korea 	 Trego hartën më të madhe të Korea Veriore


Vis større kart over New Hampshire 	 Trego hartën më të madhe të New Jersey


A-M_BAR_Fransk 	 A-M_BAR_Frengjisht


Støtta opp til: 4.7 PixTypes 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.7 PixTypes


%s: Feil under oppstart av veljar på display %s 	 %s: Gabim gjatë nisjes së chooser tek display %s


Nøkkelnamn: 	 Emri i kyçit:


_Bok: 	 Libri:


Vis større kart over Graz 	 Trego hartën më të madhe të Vienna


Avgjer om Post-til-feltet vert vist 	 Shkëmben shfaqjen e fushës Posto-Tek


Fila er for stor. 	 File %s është ndryshuar në disk.


Matte 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Sj_å etter skrot berre i innboksen 	 Vetëm kontrollo praninë e mesa_zheve për t'u flakur tek kartela INBOX


Klikk for å dobla innsatsen din 	 Kliko të dyfishosh bastin


Kokoda på kartet 	 Kokoda në hartë


Brett å starta på. 	 Niveli i lojës së re.


Fru. 	 Znj.


Inga skildring tilgjengeleg. 	 Asnjë tregues në dispozicion.


Logg inn likevel 	 Futu sidoqoftë


Frå %1 til %2 	 pjesa %s: %s


Brukarval for XDMCP-påloggingsvindauge 	 Preferimet e dritares së hyrjes XDMCP


Eg vil gjerne leige ein bil. 	 Dua të marr me qira një makinë.


A-M_BAR_Engelsk (Canada) 	 A-M_BAR_Anglisht (Malta)


Vis større kart over La Serena 	 Trego hartën më të madhe të Chillán


Du må arbeida tilkopla for å fullføra denne handlinga 	 Duhet të punoni në modalitetin në linjë për të plotësuar këtë operacion


Så språka vart stendig meir skilde frå kvarandre. 	 Kështu që gjuhët u ndanë gjithnjë e më shumë nga njëra tjetra.


Le Pedre – Africa Sunrise – Hør den på Deezer 	 Le Pedre - Africa Sunrise - Dëgjoje në Deezer


Feil ved lesing av gruppe: 	 Gabim j


Det handlar om kor mange skinande auge eg har rundt meg. 	 Ka të bëj me atë se sa sy që shkëlqejnë kam rreth meje.


Ikkje alle av oss har vore i Afrika. 	 Jo të gjithë kemi qenë më parë në Afrikë.


_Innhald 	 _Përmbledhja


Sikkert passordNTLM 	 Fjalëkalim i sigurtNTLM


Rettsapparatet handsamar dei sjølvsagt som om dei var vanlige gateforbrytarar. 	 Sigurisht, sistemi i drejtësisë për krimet i trajton ata si kriminelë të rëndomtë


Du har gått over lagringskapasiteten til denne kontoen. Meldingane dine står i kø i utboksen. Prøv å senda dei etter å ha arkivert eller sletta nokre epostar. 	 Keni tejkaluar kufirin e magazinimit për këtë llogari. Mesazhet tuaj janë në pritje tek kutia e dërgimit. Ridërgoi duke shtypur Dërgo/Merr mbasi të keni fshirë/arkivuar disa nga mesazhet tuaj.


Fleire utvidingar av Teddy Gustiaux 	 Më tepër zgjerime nga Teddy Gustiaux


Er museet ope på torsdagar? 	 A është i hapur muzeu të enjteve?


Adressebok ... 	 Adresa Libri.


... Fila er for lang til å visast ... 	 ... File tepër i gjatë për t'u shfaqur ...


Klarte ikkje bruka noverande versjon! 	 I pamundur përdorimi i versionit aktual!


Har du noko å lese? 	 A keni ndonjë gjë për të lexuar?


Kunne ikkje senda meldinga: %s 	 E pamundur nisja e postës: %s


Hent informasjon om bruken av lista som denne meldinga høyrer til 	 Merr informacione mbi përdorimin e listës tek e cila bën pjesë ky mesazh


Nytt element 	 Menu Etiketa:


Les om Antigua og Barbuda i Wikipedia 	 Lexo për Antigua e Barbuda në Wikipedia


slå av og på 	 fshih


Forum 	 Nga:


Bruk binære tal (base 2) 	 Vendos bazën numerike në binar (base 2)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Gargždai 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Gargždai


Vis større kart over Birmingham 	 Trego hartën më të madhe të Brazzaville


%s, liggjande (%s) 	 %s, Horizontale (%s)


Horisontal posisjon for hovudvindauget 	 Pozicioni X i dritares qendrore


Endra programvarearkiv 	 Ndrysho magazinën e programeve


Vis større kart over Tbilisi 	 Trego hartën më të madhe të Kuala Lumpur


Evolution-kalenderen har avslutta uventa. 	 Kalendari i Evolution përfundoi në menyrë të papritur.


Klarte ikkje å laga ei mellombels mappe: %s 	 I pamundur krijimi i file “%s”: %s


Irak 	 Iraku


Kasbar-innstillingar 	 Balsa Preferimet


Les om Léo i Wikipedia 	 Lexo për Léo në Wikipedia


Netscape sitt bokmerkeformat 	 Netscape Libërshënues Eksporto


Mann: 	 Man:


Rekursivt (_mapper først) 	 Renditja i pari


Sjølv-signert sertifikat i kjede 	 Çertifikatë e autofirmosur në zinxhir


Einingsstreng til vevkameraet 	 Treguesi i dispozitivit të kamerës web


Japan 	 Japonia


Intervall med TCP-portar som Ekiga vil bruka for H323 H.245-kanalen. Portintervallet har ingen effekt om begge konferansedeltakarane brukar H.245-tunnellering. 	 Intervali i portave TCP që Ekiga do të përdorë për kanalin H.323 H.245. Ky interval portash nuk ka efekt nëse pjesmarrësit e një konference të jenë duke përdorur Tunneling H.245.


Eit felt inneheld 	 Çfarëdo fushe që përmban


Det valde skrifttypespråket 	 Gjuha e shkronjave aktualisht e zgjedhur


Lagra som 	 pjesë alternative


Lang sitering 	 Kuotim i gjatë


IANA-tidssone-id-en for Tanzania er Africa/Dar_es_Salaam. Les om Tanzania i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tanga është Africa/Dar_es_Salaam.


Vis større kart over Bujumbura 	 Trego hartën më të madhe të Bujumbura


fredag 17. november 2017, veke 46 	 E mërkurë, Nëntor 8, 2017, java 45


Vis større kart over Xinyang 	 Trego hartën më të madhe të Nanchang


Siger! 	 Fitore!!


Namn: 	 Emri i _ikonës:


liste 	 lista


Tysk, til dømes, har tre lydar i kvar staving. 	 Për shembull, gjermanishtja përmban 3 tinguj për rrokje.


På den vidaregåande skulen møtte han David Paich og Porcaro-brørne (Jeff, Steve og Mike), som alle skulle bli medlemmer av Toto. 	 Në shkollën e mesme, Lukather u njoftua me David Paich dhe vëllezërit Porcaro (Jeff, Steve, dhe Mike), të cilët më vonë do të bëheshin të gjithë anëtarë të bendit Toto.


Det viktigaste sinotibetanske språket er det kinesiske. 	 Gjuha kryesore sino-tibetane është kinezishtja.


%s: Klarte ikkje å setja opp miljø for %s. Avsluttar 	 %s: i pamundur përcaktimi i ambientit për %s, po mbaroj.


Vis større kart over Temuco 	 Trego hartën më të madhe të Temuco


FIL 	 FILE


Om verktøylinja skal vera synleg i redigeringsvindauga. 	 Tregon nëse paneli i instrumentëve duhet të jetë i dukshëm në dritaret e shkrimit.


Last ned lenkje 	 Shkarkimi lidhje


Les om Saint-Quentin-en-Yvelines i Wikipedia 	 Lexo për Saint-Quentin-en-Yvelines në Wikipedia


kløver knekt 	 fanti spathi


Gjest 	 Vizitues


Kvifor kom du ikkje? 	 Pse nuk erdhe ti?


Detaljar 	 Detajet


Slå på denne kontoen eller bruk ein annan konto til å senda med. 	 Aktivo llogarinë ose dërgo duke përdorur një llogari tjetër.


Les om Mogadishu i Wikipedia 	 Lexo për Mogadishu në Wikipedia


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Northampton 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Northampton


Thai (TIS-620) 	 Thai


Storleik 	 Madhësia e kartelës


Tøm 	 Roli:


Ingen svar eller foreldre 	 Asnjë përgjigje apo i ngjashëm


Brukarnamn eller epostadresse 	 Emri i përdoruesit ose emaili


Fje_rn drakt 	 _Hiq temën


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Eskild Hustvedt <eskildh\@gnome\.org> Eirik U. Birkeland <eirbir\@gmail\.com> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


Breidda på hovudvindauget. 	 Gjerësia e dritares kryesore, në piksel, në fillim të lojës.


Dobbeltrom med balkong 	 Dhomë Dopio me Ballkon


Innskoten lyd-tillegg 	 Plugin i audio në linjë


Spel på eit 5·5-brett 	 Luaj në një fushë 5x5


Synkroniser mapper 	 Duke sinkronizuar kartelën


S_teinsett: 	 _Seti i gurit:


_Dobbeltklikk på tittellinja for å gjera dette: 	 _Dopjo-klikim mbi titullin për të kryer këtë veprim:


Klarte ikkje å senda oppføring til kalenderen «%s». %s 	 I pamundur dërgimi i elementit kalendarit '%s'. %s


Somme funksjonar vil kanskje ikkje virka med den noverande tenaren. 	 Disa nga veçoritë mund të mos funksionojnë si duhet me serverin tuaj aktual.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for George Town på Caymanøyane 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për George Town


Juster 	 Përshtat


Matt Rose Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 5.2.2 Oppdatert 1 månad sidan 	 Matt Rose Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 5.2.2 Përditësuar 1 muaj më parë


Og tenk nøye gjennom vilkåra som du lagar for bruken av innhaldet. 	 Dhe mendoni me kujdesë rreth politikes që ju bashkangjitni atij materiali.


Ein rotor 	 Rotor


X-oppløysing 	 Kualiteti


Feil ved lesing a fil: %1 	 Gabim gjatë leximit të %s: %s


Rediger 	 _Ndrysho


register 0 	 regjistri 0


_Fullt namn 	 _Emri i plotë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muroto Misaki 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Muroto Misaki


Eigenskapar for diagram ... 	 _Pronësitë....


Åsmund Skjæveland <aasmunds\@fys\.uio\.no> Send feilmeldingar og kommentarar til <i18n\-nn\@lister\.ping\.uio\.no> 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net>


_Autentiseringstype 	 Lloji i autentifikimit


GNOME Tastatur på skjermen 	 Tastierë në ekran e GNOME


Jo reddare vi er, jo meir sårbare er vi, jo reddare er vi. 	 Sa më shumë frikë kemi, aq më të cënueshëm jemi, e aq më shumë frikë kemi.


_Viktig 	 I rëndësishë_m


Vis større kart over Bogotá 	 Trego hartën më të madhe të Bogotá


Dette skapar emisjonslinjer i spekteret til kvart atom. 	 Kjo prodhon “emisionin linjor” në spektrin e secilit atom.


Vis større kart over Dei amerikanske jomfruøyane 	 Trego hartën më të madhe të U.S. Virgin Islands


Gjenopprett forrige økt 	 Riparo paraardhësja


Vis større kart over Vogan 	 Trego hartën më të madhe të Vogan


Les om Usbekistan i Wikipedia 	 Lexo për Uzbekistani në Wikipedia


Fleire utvidingar av SeoQuake Team 	 Më tepër zgjerime nga SeoQuake Team


onsdag 19. juli 2017, veke 29 	 E mërkurë, Korrik 19, 2017, java 29


Øv på å gonga, heilt til du har fått vekk alle korta. 	 Praktiko operacionin e shumzimit


Vis avlogga kontaktar 	 Shfaq k_ontaktet jashtë linje


Vis større kart over Parma 	 Trego hartën më të madhe të Parma


Vis større kart over Islamabad 	 Trego hartën më të madhe të Jhelum


Vis større kart over At-Bashi 	 Trego hartën më të madhe të At-Bashi


Feil ved skriving av fil: %s 	 Gabim gjatë analizimit të file glade %s


Vis større kart over Plzeň 	 Trego hartën më të madhe të Cagliari


Er du sikker på at du vil sletta denne avtalen? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni këtë takim?


Ulike svevnfasar er viktige for ulik læring. 	 Një fazë e ndryshme e gjumit është përgjegjëse për një përmbajtje të caktuar mësimore.


laurdag 30. desember 2017, veke 52 	 E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52


Du kan sjå og kopiere kjeldekoden til denne sida: 	 Ju mund të shikoni dhe kopjoni tekstin e kësaj faqeje:


Val 	 Fraksioni:


Kontroller _staving 	 _Kontrollo drejtshkrimin


Formatet på listekontaktar har endra seg. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … 	 Formati i kontakteve mailing list të Evolution ka ndryshuar. Ju lutem durim ndërkohë që Evolution migron kartelat tuaja...


File Roller er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet under vilkåra gjeven i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer det) ein kvar seinare versjon. 	 File Roller është program i lirë; mund t'a rishpërndani dhe/apo ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose(sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër pasardhës.


Starten på språket er altså starten på minnet. 	 Pra, fillimi i gjuhës është gjithashtu fillimi i kujtesës.


Vel kalendrar for alarmvarsling 	 Zgjidh kalendarët për njoftimin e alarmit


Opna det valde bokmerket i eit nytt vindauge 	 Hap libërshënuesin e zgjedhur në një dritare të re


Vis større kart over Sabzevar 	 Trego hartën më të madhe të Saqqez


Mellombelse filer 	 File të përkohshëm


Identitet 	 Zgjidh krejt mesazhin


Forstod ikkje CORBA-verdi i sett-førespurnad for nøkkelen «%s» 	 I pamundur interpretimi i vlerës CORBA marrë si rezultat i kërkesës së përcaktimit, për kyçin `%s'


Oppgåver over tida 	 Detyra të skaduara


Den venstre hjernehalvdelen er ansvarleg for språk. 	 Gjysma e majtë e trurit është përgjegjëse për gjuhët.


Og ho sa, "Kva er det du strevar med?" 	 "Çfarë të mundon?", tha ajo.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast er godt_as #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast er godt_as #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Pip når tast vert godt_eken 	 Sinjal akustik kur pr_anohet një pulsant


Vis større kart over Pakistan 	 Trego hartën më të madhe të Jhelum


Venstre sitatteikn 	 dhe Teksti


Vietnamesisk (_Windows-1258) 	 Vietnameze (_Windows-1258)


Kan ikkje henta melding: %s frå mappa «%s» %s 	 E pamundur marrja e mesazhit: %s nga kartela %s %s


Høgtidskort 	 Kartolina festive


Så la oss ta ein tur på denne førsteklasses fabrikken for reint kol. 	 Pra le te bejme nje udhetim tek ky shtet i artit per qymyr te paster.


%s: Klarte ikkje lesa portnummeret til displayet. 	 %s: I pamundur leximi i numrit të portës së ekranit


Ikkje ordna_BAR_ 	 Pa kategori_BAR_


Br_ukarval ... 	 Pr_eferimet...


By: Samuel Wood (Otto) og Simon Prosser. 	 Nga: Samuel Wood (Otto) dhe Simon Prosser.


Pengar er ikkje eit mål. 	 Paratë nuk janë cak.


Vert brukt til å varsla at tabellradskildringa er endra 	 Përdoret për të njoftuar që përshkrimi i rreshtit të tabelës është ndryshuar


Vis større kart over Quebec 	 Trego hartën më të madhe të Kebeku


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Tatabánya 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Tatabánya


Kan ikkje henta type og setja/nullstilla samtidig 	 I pamundur leximi i tipit dhe vendosja apo anullimi i njëkohshëm


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rovaniemi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Glyfada


_Periodisk betaling: 	 Pagesa periodike


Misdanna eksterndel. 	 Pjesë e jashtme e trupit e keqformuar.


Deltakarstatusen kan ikkje oppdaterast på grunn av ein ugyldig status! 	 Gjendja e pjesmarrësit nuk mund të rifreskohet për shkak të një gjendje të pavlefshme!


TIFFClose-operasjonen feila 	 Operacioni TIFFClose dështoi


Sjekk 	 Kontrolli


Send til: 	 Dërgo tek:


Ein: Eg vil minne dykk om korleis ein sjuåring høyrast ut når det spelar piano. 	 E para, dëshiroj t'u kujtoj se si dëgjohet një fëmij shtat vjec kur ai luan në piano.


Lagra bakgrunn som 	 Ruaj sfondin si


Søkjemappe etter _mottakarar 	 Kartelë kërkimi në bazë të _marrësve


Dra-og-slepp-kode 	 Kod DnD


Flytt ein konge til den tomme tablåplassen 	 Lëviz një Mbret në një slot tryeze bosh


Effekten av treninga vert utdelt ein gong kvar veke. 	 Efekti nga stërvitja aplikohet një herë në javë.


Veit de kva eg trur skjedde i romet no? 	 "Sa bukur tingëllon" (Muzikë)


Vel type kontroll 	 Zgjidh stilin e kontrollit


Lag ei ny adressebokmappe 	 Krijo një rubrikë të re


Resiprok 	 Reciproke


Standard 	 Përdor gërmat e paracaktuara


Aten er hovudstaden i Hellas. 	 Athina është kryeqyteti i Greqi.


Forstod ikkje «%s» (venta sann eller usann) 	 Gabim në interpretimin e `%s' (pritej e vërtetë ose fallso)


Fila finst ikkje 	 File nuk ekziston


Robotar 	 Robotët


Meldingsklasse 	 Mesazh


Aktiver tillegg for skjermsparar 	 Ekzekuto ruajtësin e ekranit në hyrje


Eg skriv ei setning. 	 Unë shkruaj një shkronjë.


Vis større kart over Innsbruck 	 Trego hartën më të madhe të Innsbruck


Vis større kart over Auki 	 Trego hartën më të madhe të Auki


Me tilrår Apache eller Nginx som dei mest solide og funksjonsrike nettenarane for å køyra WordPress, men alle tenarar med PHP og MySQL vil fungera. 	 Këshillojmë Apache ose Nginx si shërbyesit më të fortë dhe më të aftë për xhirim të WordPress-it, por çfarëdo shërbyesi që mbulon PHP-në dhe MySQL-në do të bënte punë.


Vis større kart over Göteborg 	 Trego hartën më të madhe të Borås


Og i dag, på heimesidene til FN sin statistikkdivisjon, vert det frå fyrste mai lova full tilgang til databasane. 	 Dhe sot në webfaqen e departamentit të statistikave të Kombeve të Bashkuara, thuhet se, prej një majit, do të ketë qasje të plotë në baza të të dhënave.


Teikn rammer 	 Vizato kornizat


Lukk førehandsvising av utskrift 	 Mbyll pamjen e parë të printimit


Skrivbare VFS-metodar 	 Skemat e shkruajtshme VFS


Lagra det valde biletet med eit anna namn 	 Ruaj figurat e zgjedhura me një emër tjetër


Difor må maskina ha tekstar på ulike språk. 	 Për këtë, duhet t'i jepen tekste në gjuhë të ndryshme.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nagykanizsa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nagykanizsa


E-postadressa vert ikkje offentliggjort, og brukast berre dersom du ynskjer å få tilsendt eit nytt passord eller nyheiter og oppdateringar via e-post. Leave this field blank 	 Adresa e-mail nuk do të jetë publike dhe do të përdoret vetëm nëse dëshironi të merrni një fjalëkalim të ri apo dëshironi të merrni disa lajme ose njoftime me anë të e-mail.


Samarbeid med andre EPALE-medlemmer 	 Bashkëpunoni me anëtarë të tjerë të EPALE


Søppelpostliste: 	 Lista e të padëshiruarve:


Les om Kolda i Wikipedia 	 Lexo për Kolda në Wikipedia


Dei 25 største byane i Malaysia 	 25 qytetet më të mëdha në Malajzi


Rett til å protestere 	 e drejta për të kundërshtuar


Les om Attapu i Wikipedia 	 Lexo për Attapu në Wikipedia


_Lagra og lukk 	 Ruaje dhe Mbylle


Brukarval 	 Opsione


LangTilstand 	 LongState


Les om Spania i Wikipedia 	 Lexo për Cartagena në Wikipedia


Les om Innsbruck i Wikipedia 	 Lexo për Innsbruck në Wikipedia


ruter dronning 	 çupa gurabi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sevastopol 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sevastopol


Vis større kart over Dārah 	 Trego hartën më të madhe të Ghamarah


Internt lager 	 Letra lloji:


Namn på backend-display 	 Emri i display dytësor


Alternativ utgang for lyd 	 Dispozitivi alternativ i zërit në dalje


Vis større kart over Caleta 	 Trego hartën më të madhe të Caleta


Om gedit skal framheva tilhøyrande parentes. 	 Tregon nëse gedit duhet të vërë në dukje kllapat korrisponduese.


Vis større kart over Sandnes 	 Trego hartën më të madhe të Fredrikstad


Alle meldings_hovuda 	 _Headers e të gjithë mesazheve


Sjølvsignert sertifikat 	 Çertifikatë e vetë-firmosur


Målet med manifestet er å: 	 Qëllimet e Manifestit janë:


Middels 	 glines_BAR_Mesatare


Om kabal 	 Rreth Solitaire


Feltveljar 	 Zgjedhësi i fushës


Rettar som gjeld opplysingane dine 	 Të drejta të lidhura me të dhënat tuaja


Uthev samanhengande klammer 	 Vër në dukje kllapat korrisponduese


Vestleg_BAR_ 	 Perëndimore_BAR_


Cosinusfunksjon 	 Funksion cosinus


Dei brukar akustiske, kjemiske og optiske signal. 	 Përdoren sinjale akustike, kimike dhe optike.


Hindra somme farlege trekk 	 Parandalo lëvizje të rrezikshme


Lat oss seie at eg vil teikne tallina igjen eg har faktisk eit linjal-verktøy her så eg treng ikkje teikne alle disse stygge linene 	 le te themi.... Une dua te vizatoj boshtin numerik prape. Ne fakt, kam nje mjet qe ben viza; qe mos te shikoni vizat e shtremera qe ju kam bere deri tani.


Armensk_BAR_ 	 Armenisht_BAR_


Sverige 	 Suedisht


Nokon meiner at hjernen til fleirspråklege har ein annan struktur. 	 Disa mendojnë se truri i poliglotëve është i strukturuar ndryshe.


Vis større kart over Charlotte i Nord-Carolina 	 Trego hartën më të madhe të Charlotte


Skalutdata 	 Output i shell


Alle har same rett til å få saka si rettferdig og offentleg granska av ein sjølvstendig og upartisk domstol, både når det er pliktene og retten til den einskilde som skal fastsetjast, og når det er reist klagemål mot han. 	 Gjithkush gëzon njëlloj të drejtën për një proces gjyqësor objektiv e publik para një gjykate të pavarur e të paanshme, në përcaktimin e të drejtave dhe detyrimeve të veta dhe për vendimin mbi çfarëdo lloj akuze penale.


Flytta permanent 	 Lëvizur përgjithmonë


Arendal kommune på kartet 	 Halden në hartë


Skriv inn ei gyldig e-postadresse. 	 Një adresë e vlefshme e-mail.


Nettstaden til Cheese 	 Siti web i Cheese


klarte ikkje å oppretta katalogen «%s»: %s 	 nuk arrij të krijoj directory `%s': %s


Vis statuslinja til vanleg 	 Shfaq, në mënyrë të paracaktuar, panelin e e gjendjes


%a %d.%m.%Y %H 	 %a %m/%d/%Y %H


L_ogg 	 H_istoriku


_Pause: 	 Von_esa:


BBKode er ein spesiell variant av HTML. 	 BBCode është një implementim special i HTML.


Les om Juticalpa i Wikipedia 	 Lexo për Juticalpa në Wikipedia


Signert av: %s : %s 	 Firmuesi: %s : %s


Vis større kart over Colonia del Sacramento 	 Trego hartën më të madhe të Colonia del Sacramento


Del ut eit nytt kort 	 Shpërnda një letër të re


- Rediger tekstfiler 	 - Përpuno file teksti


Finn nes_te 	 Gjej në va_zhdim


Trukket: 	 Barazim:


Opne bilete i nytt vindauge 	 Hap figurë në dritare


Dei rakk ikkje toget. 	 Ata humbën trenin.


Akseptert med atterhaldDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting 	 U pranua me përpjekjeDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting Name


Innloggingsbilete 	 Fotografia e hyrjes


Fjern niarane 	 Hiq nëntat


Streng 	 Stringa 2


_Fullfør 	 _Përfundo


Amerika/Fortaleza 	 Amerikë/Fortaleza


Lagra prosjekt 	 Ruaj Pjesa


Sjå kvifor AIOSEO, først laga i 2007, er ein av dei mest nedlasta pluginane for WordPress. 	 Krijuar për herë të parë në 2007, shihni pse AIOSEO është shtojca më e shkarkuar për WordPress.


Prøver å velja ei ukjent utloggingshandling, eller prøver å velja ei utloggingshandling som ikkje er tilgjengeleg. 	 Përpjekje për caktimin e një veprimi të panjohur dalje, ose përpjekje për caktimin e një proçedure dalje jo në dispozicion.


Ugyldig tenarkommando «%s» 	 Komandë server '%s' e pavlefshme


Du kan seie at, viss eg har ein... la oss kalle dette ein avokado (frukt) 	 Ju do te thoni, neqoftese une kam nje (le ta quajme kete avokado.)


Lukk 	 Mbyllur


Lag mappene som er i arkivet 	 Përditëson file në arkivin "%s"?


Fann ny uteining for lyd: 	 U zbulua një dispozitiv i ri audio në dalje:


Stort sett skya 	 Kryesisht me re


St. Vincent og Grenadinane 	 Saint Vincent dhe Grenadinet


Svar til diskusjonsgruppe 	 Përgjigju grupi


_Slå på systempip 	 _Aktivizo këmbanën e sistemit


Video: ♪♫ Frosty, kolmannen, er ei lystig, glad sjel. 	 Video: i ftohti (njeriu qymyr) eshte Jolli, zemer gezuar.


Summeringsoperator (frittståande) 	 Operator shuma (display)


Dei 24 største byane i Kasakhstan 	 24 qytetet më të mëdha në Kazakistan


torsdag 8. februar 2018, veke 6 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Kva synest du om Undo Close Tab Button? 	 A po ju pëlqen Undo Close Tab Button?


_Kopier lenkjeadresse 	 _Kopjo Vendodhjen e Lidhjes


Vis større kart over Apeldoorn 	 Trego hartën më të madhe të Huddersfield


Skriv ut dokument 	 Printo Hex Dokument


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Vila Nova de Gaia 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ponta Delgada


Drivarnamn: 	 Pyetje


Prosesserer... 	 Duke proçesuar...


Dei avgrensa økonomiske ressursane til dei syriske statane gjorde at Frankrike ikkje ønskte at dei skulle verte heilt sjølvstendige, fordi det var fare for det motsette resultatet, nemleg at dei to statane kollapsa og vart tvungen til å slå seg saman att. 	 Burimet e kufizuara ekonomike të shteteve siriane e bënë mundësinë e shteteve krejtësisht të pavarura të padëshirueshme për Francën, sepse rrezikonin një rezultat të kundërt: shtetet do të përmbyseshin dhe do të detyroheshin të ktheheshin në unitet.


_Automatisk 	 _Automatikisht


Kalkulator - Avansert 	 Makinë llogaritëse - E përparuar


_Ikkje delt 	 _Jo e përbashkët


Automati_sk rulling 	 Rë_shkitje automatike


Ugyldig sideutval 	 File i pavlefshëm zip


Vis større kart over Málaga 	 Trego hartën më të madhe të Zaragoza


&Juster objekt 	 Deaktivo


Drakter 	 Temat


0: 56 Kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Sjølvvalt 	 0: 56Kbps, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Personalizuar


Vis større kart over Dhidhdhoo 	 Trego hartën më të madhe të Dundee


Farge på ormen. 	 Ngjyra e përdorur për krimbat.


Bestemte mapper 	 Kartelat e caktuara


Kyrillisk/russisk 	 Cyrillic/Rusisht


Gjennomstreka tekststil 	 Tekst i vizuar (nuk përdoret më)


Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia 	 Republika Socialiste Federative e Jugosllavisë


Vel 	 Zgjidh file


Storleik på hovudvindauget 	 Lartësia e dritares qendrore


Skjema 	 Formular


At eit fotgjengarfelt ser ut som eit paradisfelt tyder ikkje at det er eit 	 Just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one


ICQ heime, id 1 	 Id 1 e ICQ për në shtëpi


_Innstillingar 	 _Rregullime


Drakt med blå sirkar 	 Temë me rrathë blu


Oppsettsversjonen av Evolution, med stor/liten/oppsettnivå (t.d. «2.6.0»). 	 Versioni i konfigurimit të Evolution, me nivelet major/minor/konfigurim


Vent litt. 	 Ju lutem prisni.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Podgorica 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Podgorica


Lastar ned 	 Duke shkarkuar


X-merkelapp: 	 Etiketa X:


Men likevel, eg blei rekruttert av British Council saman med kring 25 andre lærarar. 	 Por sidoqofte, Une isha punesuar nga Keshilli Britanik se bashku me rreth 25 mesues te tjere.


oppgitt, men det noverande elementet har ikkje typen %s 	 është dhënë por elementi aktual nuk është i llojit %s


tysdag 19. september 2017, veke 38 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Lokale nettstader 	 Site afër


Slett e-post frå tenaren 	 E pamundur fshirja e mesazheve nga mailbox burues


2018:: Neste år 	 2018:: Vitin tjeter


Einknapps dynamisk modus 	 Modaliteti dinamik një buton


Stil på verktøylinjeknappane 	 Stili i butonëve të panelit të instrumentëve


Me har gjort det før, og det var ikkje moro for nokon. 	 E ndoqëm një herë për më shumë se një vit, dhe s’qe e pëlqyeshme për askënd.


Filformatet er ukjend eller ikkje støtta 	 Format i panjohur apo i pasuportuar file


Vis større kart over Bafatá 	 Trego hartën më të madhe të Mansôa


%s er stien kor draktfilene vert installerte. Han kan ikkje brukast som kjeldeadresse 	 %s është pozicioni ku file-t e temës do instalohen. Ky pozicion nuk mund të zgjidhet si burues


Samtalelogg 	 Historiku i telefonatës


Vis større kart over Warszawa 	 Trego hartën më të madhe të Košice


Merk alle meldingane 	 Korniza Pozicioni.


17 Blinde dårar! Kva er størst, gullet eller tempelet som gjer gullet heilagt? 	 17 Të marrë dhe të verbër! Sepse cili është më i madh: ari apo tempulli që e shenjtëron arin?


Kart over Peterborough i Storbritannia 	 Harta e Peterborough, Mbretëria e Bashkuar


&Bcc 	 _Bcc:


Dette skjer gjennom WP_Filesystem_Base-klassa og fleire underklasser som tek i bruk ulike måtar å kopla seg til det lokale filsystemet på, avhengig av versstøtte. 	 Këtë e kryen përmes klasës WP_Filesystem_Base, dhe disa nënklasash të tjera që sendërtojnë rrugë të ndryshme lidhjeje me sisteme kartelash vendore, në varësi të mbulimit nga strehë individuale të këtyre aftësive.


_Bruk på alle instansane 	 A_pliko tek të gjitha instancat


Nederlandsk 	 Hollandeze


Feilrapporteringsverktøy 	 Instrument për njoftimin e difekteve


_Fast breidde: 	 Gjerësia e _fiksuar:


Kopla saman &synlege lag 	 Elemino niveli


MH legg til melding avbrote 	 Shtimi i një mesazhi MH u anullua


_Topp: 	 _Sipër:


Vidaresend samtaler til vert 	 Transfero telefonatat drejt host-it


Vidaresendt melding 	 Vazhdo mesazh


Dette mønsteret kan du ta opp med elektrodar. 	 Ky model mund të regjistrohet me elektroda.


Brukargrensesnitt 	 Interfaqja e përdoruesit


Drakta til den grafiske velkomsten er øydelagt 	 Tema e greeter është e dëmtuar


Det er verdien i å leve. 	 Ajo është vlera e jetës.


_Opna avtale 	 _Hap një Takim


Kan ikkje skriva fråkopla journal for mappa «%s»: %s 	 I pamundur shkrimi i ditarit jashtë linje për kartelën `%s': %s


Innstillingar for SIP 	 Rregullimet SIP


Fil_type: 	 _Lloji i file:


Vis større kart over Kotte 	 Trego hartën më të madhe të Kotte


Klikk her for å finna fleire hendingar. 	 Kliko këtu për gjetur aktivitete të tjerë.֣


Kan ikkje sletta mappe: %s: Ugyldig operasjon 	 I pamundur eleminimi i kartelës: %s Veprim i pavlefshëm


Les om Nakuru i Wikipedia 	 Lexo për Nakuru në Wikipedia


Bruk _sprettande knappar 	 Aktivo Tastet Bo_unce


Er eg åleine som kjempar mot sårbarheita? 	 A jam vetëm unë duke luftuar me cënueshmërinë?


Bruk eigne typesnitt 	 Përdor shkronjat personale


Vis større kart over Gibraltar 	 Trego hartën më të madhe të Coventry


Skriv det nye passordet til sertifikatdatabasen 	 Shkruaj fjalëkalimin e ri për databazën e çertifikatave


Finn sommarfuglen og trykk på han. 	 Duhet të gjeni fluturën e duhur dhe ta prekni.


Opna alltid eit separat vindauge for nye samtaler. 	 Hap gjithmonë në një dritare të veçantë bisedat e reja.


Spelarnamn 	 Motivi:


Links tekst-nettlesar 	 Shfletuesi tekst-or Links


å omsetje frå andre språk til engelsk, 	 përkthimin nga gjuhë të tjera në Anglisht,


Om statuslinja skal visast eller ikkje 	 Ta shfaq apo jo shiritin e statusit


Europa/Warsawa 	 Europë/Varshavë


Mislukka innlogging 	 firma dështoi


Denne filen er gjort tilgjengelig under lisensen Creative Commons CC0 1.0 Universal Fristatus-erklæring. 	 Kjo skedë është bërë e mundur nën Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.


Siste Programutviklarar: 	 Zhvillues të tjerë:


_Lagra kladd 	 _Ruaj një kopje


DMX-utviding ikkje til stades på «%s» 	 Shtojca DMX nuk ekziston tek "%s"


Japansk (Shift_JIS) 	 Japonisht Shift


Les om Jersey i Wikipedia 	 Lexo për Jersey në Wikipedia


Nytt prosjekt 	 Projekti _Në vijim


Kuwait 	 Kuvajti


Vis større kart over Helsingør 	 Trego hartën më të madhe të Elsinore


Nokre minoritetsspråk blir berre tala i eitt land. 	 Disa gjuhë minoritare fliten vetëm në një vend.


måndag 17. juli 2017, veke 29 	 E hënë, Korrik 17, 2017, java 29


Reknar ut grunnstrategi ... 	 Duke llogaritur strategjinë bazë...


_Gøym verktøylinjer 	 _Fshih panelët e instrumentëve


Vis eller gøym verktøylinja 	 Shfaq ose fshih kutizën e veglave


Kan ikkje ta vekk fila «%s»: %s 	 Nuk arrij të eleminoj file %s: %s


Yahoo! arbeid, skjermnamn 3 	 Emri publik 3 Yahoo! për në punë


Les om Sør-Carolina i Wikipedia 	 Lexo për South Carolina në Wikipedia


Evolution Data Server grensesnittkontrollteneste 	 Interfaqja e shërbimit të kontrollit të Evolution Data Server


Merk: Brukarar i «Ta med»-lista vil verta viste i ansiktsvisaren dersom denne er slått på, og vil verta viste i rullegardinlistene for automatisk og tidsstyrt innlogging på Tryggleik-fanen. Brukarar i «Steng ute»-lista vert ikkje viste. 	 Shënim Përdoruesit tek lista e të përfshirëve do të shfaqen tek shfletuesi i faqeve nëse aktiv dhe do të shfaqen tek lista e përdoruesve për hyrje automatike dhe me kohë tek skeda e Sigurisë. Përdoruesit tek lista e përjashtimeve nuk do të shfaqen.


Diamantgruve 	 Miniera e Diamanteve


De kan ikkje sjå for dykk livet utan klassisk musikk. 	 S'mund ta imagjinoni jetën tuaj pa muzikë klasike.


_Still inn 	 K_onfigurimi


Slå av sprettoppvarsel når borte 	 Aktivizo tingujt kur jo i pr_anishëm


Vis større kart over Uyovu 	 Trego hartën më të madhe të Uyovu


Kraftige personvernfunksjonar er alltid på, og nettlesarhistorikken din blir sletta etter kvar økt. 	 Veçori të fuqishme privatësie janë përherë në punë dhe historiku juaj i shfletimeve fshihet krejtësisht pas çdo sesioni.


Fordi dei starta ikkje før i 1964 med TOEFL, den amerikanske engelsktesten. 	 Sepse kjo filloi ne 1964 me TOEFL testi American i Anglishtes


Liste over aktive programtillegg. Lista inneheld «adressa» til dei aktive tillegga. Sjå i fila «.gedit-plugin» for å finna «adressa» til eit gitt tillegg. 	 Lista e plugins aktivë. Përmban "Vendodhjen" e plugins të aktivizuar. Shiko file .gedit-plugin për të zbuluar "Vendodhjen" e një plugin të caktuar.


Opna lenkje i ny arkfane 	 Hap adresën në një skedë të re


Vi_s alle emna 	 Shfa_q të gjitha temat


K_opier notatlisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla 	 Kopj_o në lokale përmbajtjen e listës me përkujtesa për veprime jashtë linje


Send melding til kontakt 	 Dërgoi një mesazh kontaktit


Legg til ekstern kontakt 	 Hiq kontaktin


Trygge teleporteringar: 	 Teletransportimet e Sigurta:


Åtvaring: Klarte ikkje å setja taleparameterar 	 Kujdes: i pamundur rregullimi i parametrave të shqiptimit


Finn den førre staden ordet eller uttrykket er 	 Gjej korrispondimin paraardhës të tekstit të kërkuar


Les om Reykjavík i Wikipedia 	 Lexo për Árborg në Wikipedia


Sjefen har sikkert ein kjærast. 	 Shefi ka një shoqe me siguri.


Vis sida med innstillingane for tilgjenge 	 Nis duke shfaqur faqen e pronësive të rregullimeve të açesibilitetit


Vis større kart over Bayanhongor 	 Trego hartën më të madhe të Bayanhongor


Vis større kart over Banská Bystrica 	 Trego hartën më të madhe të Bratislava


Tidssona for hovudstaden Juneau er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Juneau.


%d. %b %Y 	 %b %d %Y


Det finst òg kraftfulle funksjonar for vekst og suksess. 	 Ofron gjithashtu veçori të fuqishme për lulëzim dhe sukses.


Binær 	 Binar:


ICQ arbeid, id 1 	 Id 1 e ICQ për në punë


Kopla saman &synlege lag 	 niveli


Home Kontakt oss 	 Shtëpi Na kontaktoni


Kvifor fann du ikkje vegen? 	 Pse nuk munde ta gjeje rrugën?


Vis større kart over Mombasa 	 Trego hartën më të madhe të Mumias


når du ringer venene dine og seier. "Eg trur eg må snakke med nokon. Har du nokon du kan tilrå?" 	 kur të merrni në telefon miqtë dhe t'i pyesni, "Mendoj se më duhet një terapist. A më rekomandon dot njeri?"


Tema Tilpass Firefox etter humøret ditt. 	 Tema Përputheni Firefox-in me humorin tuaj.


Cruel 	 E Pamëshirshme


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Varna 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Varna


Vis større kart over Falklandsøyane 	 Trego hartën më të madhe të North Arm Settlement


Kan ikkje sletta mappa i fråkopla modus. 	 I pamundur eleminimi i kartelës në modalitet jashtë linje.


Og det er solid stål -- berre høyr her. 	 Është çelik i rrahur -- mund ta dëgjoni.


Stad: 	 Pozicioni:


Nøkkel 	 Pulsanti


- Verktøy til å endra ein GConf-konfigurasjon med 	 - Instrument për të manazhuar një konfigurim GConf


Vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor viss du ikkje svarer oppringinga 	 Nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse nuk i përgjigjesh thirrjes


Prosjekt 	 Zgjedhja e gërmave


By: Jeffrey L. Smith, John, Aleksandar Djuric og M Rub Shuvo. 	 Nga: Jeffrey L. Smith, John, Aleksandar Djuric, dhe M Rub Shuvo.


Feil under skriving av fila «%s»: %s 	 Gabim gjatë shkrimit të file "%s": %s


Vis større kart over Muzaffarabad 	 Trego hartën më të madhe të Muzaffarabad


Skru på proxy k_eep-alive 	 Aktivo


Oktal 	 Tetor


Amerika/Chihuahua 	 Amerikë/Chihuahua


Morelia ligg 2 timar etter New York. 	 Morelia është 1 orë prapa New York City.


_Type: 	 _Lloji:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for High Rock 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Nassau


Overskrift 2 	 Lexim


Vis større kart over Khujand 	 Trego hartën më të madhe të Khujand


Vis større kart over Khartoum 	 Trego hartën më të madhe të Khartoum


Fjern ramme 	 Dyfisho korniza


Det er klassen. 	 Kjo është klasa.


Kriterium for kontaktlistesortering 	 Kriteri i renditjes të listës së kontakteve


Om gedit skal visa linjenummer i redigeringsområdet. 	 Tregon nëse gedit duhet të shfaqë numrat e rreshtave tek zona e shkrimit.


Rommet er for mørkt. 	 Dhoma është shumë e errët.


Ingen «verdi»-atributt for node 	 Veçoria "value" mungon për nyjën


Forventa «%s» fikk «%s» ved linje %d, kolonne %d 	 Pritej '%s', u mor '%s' në rreshtin %d, kollona %d


2019:: Neste år Sverige 	 2019:: Vitin tjeter Suedia


Vel eit språk frå den fulle lista over tilgjengelege språk. 	 Zgjidh një gjuhë nga lista e plotë e gjuhëve në dispozicion.


Ugyldig tenarkommando «%s» 	 Komandë serveri '%s' e pavlefshme


Les det opne arkivet på nyttFile 	 Ringarkon arkivin aktualFile


Og til slutt, noko eg trur kanskje er det viktigaste, er å tru at vi er nok. 	 Dhe e fundit, që është dhe më e rëndesishmja, duhet të besojmë se jemi të mirë sa duhet..


Farsi (MacFarsi) 	 Persiane


Tenaren oppteken, ventar litt. 	 Serveri është i zënë, po shkoj të fle.


Europa/Riga 	 Europë/Riga


Tenk på det. 1 600 menneske, travle menneske, involverte i all verdas saker og ting. 	 Mendoni, 1600 veta, njerëz të zënë, të përfshirë në të gjitha llojet e gjërave.


Hindi 	 ngjyrë llullaqi


Britiske område i Det indiske hav på kartet 	 British Indian Ocean Territory në hartë


Kvit bakgrunn 	 Ngjyra e sfondit


Eksporter til _Flickr 	 Eksporto në _Flickr


Noreg på kartet 	 Norvegji në hartë


_Fullskjerm 	 Ekran i _Plotë


Alle typar tilkoplingar 	 Çfarëdo lloj lidhje


Etter s_tatus 	 Sipas Gj_endjes


Vis større kart over Neyshabur 	 Trego hartën më të madhe të Ardabil


Sjølv om alle pingvinartar har naturleg tilhald på den sørlege halvkula, er dei ikkje avgrensa til å leve i kaldt klima, slik som i Antarktis. 	 Edhe pse të gjitha llojet e pinguinëve kanë prejardhjen nga hemisfera jugore, ata nuk janë gjetur vetëm në klimat e ftohta, të tilla si Antarktida.


Indeks av noverande URI 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Indeksi i URl të tanishëm #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Indeksi i URI të tanishëm


Så eg kan fortelje dykk ein masse om skam, men eg vil måtte stele av dei andre si tid. 	 Mund t'ju flas gjithë ditën për turpin, po do më duhej të merrja borxh kohën e të gjithëve.


Det fins berre skuld. 	 Ka vetëm fajësim.


Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator. 	 Llogaria juaj ka skaduar, vihuni në kontakt me administratorin e sistemit


_Spel 	 Titulli i Lojës


feil: kunne ikkje lesa databasepost 	 Gabim: i pamundur ndryshimi i emrit të frame %d në %d


Avsendar 	 Sërbisht


Grupper 	 Grupe


Mellombels godteke 	 U pranua me përpjekje


ein tom tablåhaug 	 një tablo bosh


A_dresse: 	 A_dresa:


Klarte ikkje lagra {0}. 	 E pamundur ruajtja e {0}.


Og det var at folk som har ei sterk kjensle av kjærleik og tilhøyring trur at dei er verd kjærleik og tilhøyring 	 Ja cfarë ishte: njerëzit që kanë ndjesi të fortë dashurie dhe përkatësie besojnë se janë të denjë për dashuri dhe përkatësi.


Panelprogram for byte av brukar er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra programmet under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ynskjer det) eikvar seinare utgåve. 	 Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër më të përditësuar.


Kunne ikkje oppretta %1 	 merr rregullimet


Liste over aktive tillegg. Inneheld ikkje «plasseringa» til dei aktive tillegga. Sjå fila .eog-plugin for å finna «plasseringa» til eit tillegg. 	 Lista me plugin aktivë. Nuk përmban "Vendndodhjen" e plugin aktivë. Shiko file .eog-plugin për të marrë vendndodhjen e një plugin të dhënë.


Eigen bakgrunn, Eige toppbilete, Eigen meny, Redigeringsstil, Hovudbilete, Høgre sidemeny, Fastliming av innlegg, Innspel i trådar, Klar for omsetjing, To kolonnar 	 Sfond i Përshtatur, Ngjyra Vetjake, Titull Vetjak, Menu e Përshtatur, Krye Figure e Zgjedhur, Figura të Zgjedhura, Kryefaqe e Epshme, Anështyllë Djathtas, Postim Ngjitës, Komente Sipas Rrjedhash, Gati për Përkthim, Dy Shtylla


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sandakan 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sandakan


UGYLDIG 	 KEQ


Oppdater filene i arkivet «%s»? 	 Përditëson file në arkivin "%s"?


Eg vil gjerne endre bestillinga mi. 	 Dua të ndryshoj rezervimin.


_Andre ... 	 _Tjetër...


Skule 	 Kopjo zgjedhjen


Slår av nedlasting av innhald gjennom utrygge protokollar. Trygge protokollar er http og https. 	 Çaktivizon ngarkimin e materialeve nga protokollë të pasigurt. Protokollë të sigurt janë "http:" dhe "https:".


Vis større kart over Gaborone 	 Trego hartën më të madhe të Gaborone


Vel fotografi 	 Zgjidh fotografinë


Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med sikkertpassord-autentisering (NTLM). 	 Me këtë opcion lidheni me serverin Exchange duke përdorur autentifikim me fjalëkalim të sigurt (NTLM).


Og du må tilfredsstilla oss først om at engelsken din er god nok. 	 Dhe ju duhet te na kenaqni se pari neve qe anglishtja e juaj te jete e mjaftueshme


Vel eining for opptak av video: 	 Të lutem zgjidh dispozitivin e video input:


Byt viste verdi med minneregister [X] 	 Shkëmben vlerën e shfaqur me një regjistër të kujtesës [X]


Dette vil gjera SpamAssassin meir påliteleg, men tregare 	 Kjo do t'a bëjë filtrin më të sigurt, por më të ngadaltë


Still inn dato/tid-tillegget ... 	 Konfiguro plugin e «Shto datën dhe orën»...


Og dette er problemet i denne verda som mange kallar globalisert, at Asia, dei arabiske landa, Latin-Amerika, er langt lenger framme i det å vere friske, utdanna, å ha menneskelege ressursar enn dei er økonomisk. 	 Dhe kjo është drama e kësaj bote, të cilën shumë e quajnë të globalizuar, që Azia, vendet Arabe, Amerika Latine janë shumë më përpara në të qenit të shëndetshëm, të edukuar në pasuri të burimeve njerëzore se sa në ekonomi.


R_ediger alt 	 Ndrysho _plotësisht


Alle har den same funksjonen. 	 Të gjitha kanë të njëjtin funksion.


Storleik på brettet (2-6) 	 Madhësia e fushës (2-6)


Eg høyrer det - eg høyrde det. 	 E dëgjoj këtë – këtë e kam dëgjuar.


Vis større kart over Shiraz 	 Trego hartën më të madhe të Shiraz


Les om Georgia i Wikipedia 	 Lexo për Gjeorgji në Wikipedia


Klarte ikkje å flytta den nye tilstandsfila til rett plass: %s 	 E pamundur lëvizja e file të ri të gjëndjes së ruajtur në pozicionin: %s


Les om Sudan i Wikipedia 	 Lexo për Sudani në Wikipedia


Vis større kart over Murska Sobota 	 Trego hartën më të madhe të Maribor


Vi gjer det i våre private liv. 	 E bëjmë këtë gjithë kohës në jetën private.


Vis større kart over Sheffield 	 Trego hartën më të madhe të Sheffield


Hvis vi berre kunne flytte det til fire prosent. 	 Sikur të mund ta ngrisnim në 4 përqind.


Det siste ordet vart bytt ut med eit nonsens-ord. 	 Fjala e fundit u zëvendësua me një fjalë pa kuptim.