Tal på filer: 	 File të përmbajtur:


Vis større kart over Hitura 	 Trego hartën më të madhe të Hitura


Slå av verktøylinjeredigering 	 Ç'aktivo ndryshimin e panelit të instrumentëve


Sertifikat 	 _Detajet e çertifikatës


Opna i fullskjerm 	 Hap në modalitetin me ekran të plotë


Kalkulator - Vitskapeleg 	 Makinë llogaritëse - Shkencore


Om Marcus Bains-linja (linje som markerer «no») skal teiknast i kalenderen. 	 Nëse duhet vizatuar Linja e Marcus Bains (viza me kohën aktuale) në kalendar.


start på avtale 	 fillimit të takimit


Det er dette me kallar ein flaskehals. 	 Kjo është ajo që quajmë grykë shishe.


Støtta opp til: 3.0 and Above 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.0 and Above


Klarte ikkje leggja til brukar 	 I pamundur shtimi i përdoruesit


Styrer korleis markøren flyttar seg når Home- og End-tastane vert trykka. Bruk «DISABLED» for å alltid flytta til starten eller slutten av linja, «AFTER» for å flytta til starten eller slutten av linja første gongen knappane vert trykt og deretter flytta til starten eller slutten av teksten utan å ta omsyn for blankteikn på det påfølgjande trykket, «BEFORE» for å flytta til starten eller slutten av teksten før flytting til starten eller slutten av linja, og «ALWAYS» for å alltid flytte til starten eller slutten av teksten i staden for starten eller slutten av linja. 	 Specifikon lëvizjen e kursorit kur shtypen pulsantët Fillimi dhe Fundi. Përdor "DISABLED" për të lëvizur gjithmonë në fillim/fund të rreshtit, "AFTER" për të lëvizur në fillim/fund të rreshtit në shtypjen e parë dhe në fillim/fund të tekstit, përjashtuar hapësirat, në shtypjen e dytë. Përdor "BEFORE" për të lëvizur në fillim/fund të tekstit para se të lëvizet në fillim/fund të rreshtit dhe "ALWAYS" për të lëvizur gjithmonë në fillim/fund të tekstit në vend të lëvizjes në fillim/fund të rreshtit.


Forfallsdato er feil 	 Data e skadimit është e gabuar


Den ukrainske sosialistiske sovjetrepublikken 	 Republika Socialiste Sovjetike e Ukrainës


By: Joan Artes og Javier Casares. 	 Nga: Joan Artes dhe Javier Casares.


_Komprimer helger i månadsframsyning 	 _Kompreso fundjavën tek paraqitja mujore


Døyp om denne profilen 	 Ruaj projektin aktual


Skriv ei vevadresse å opna eller ein frase å søkja etter på veven 	 Shkruaj adresën web që dëshiron të hapësh, ose një frazë për t'u kërkuar


Ekstra plass som skal leggjes til i høyden. 	 Hapësirë e mëtejshme për tja shtuar gjatësisë.


Kunne ikkje opna økt for %s 	 Nuk arrij të hap seancën për %s


Ny avtaleNew 	 Takim i riNew


Vis større kart over Apeldoorn 	 Trego hartën më të madhe të Utrecht


Ingen brukbare kodekar funne 	 Nuk u gjet asnjë kodek audio i përdorshëm


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aix-en-Provence 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Metz


Det betyr at USA var rikare, men mista fleire born enn India gjer i dag, proporsjonalt. 	 Dhe kjo do të thotë se Shtetet e Bashkuara ishin më të pasura, por humbnin më shumë fëmijë se India sot, përpjestimisht.


_Be om stadfesting når oppføringar vert slettaShow a reminder [time-period] before every appointment 	 _Kërko konfermimin para se të eleminosh elementëtShow a reminder [time-period] before every appointment


Vis større kart over Dahuk 	 Trego hartën më të madhe të Basra


spar konge 	 kërri zemër e zezë


Grense for handlingar som kan angrast (FORELDA) 	 Limiti për veprimet e anullimit (NUK PËRDORET MË)


Ikkje støtta autentiseringsmetode 	 Metodë autentikimi e pasuportuar


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for ’s-Hertogenbosch 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Hertogenbosch


Eg meinar, det er kjekt å vere frisk. --- spesielt i min alder -- å kunne stå her, å vere frisk. 	 Mendoj se është mirë të jesh i shëndoshë -- sidomos në moshën time -- mund të qëndrosh këtu se ke shëndet.


Men ein ting er sann: me står i startgropa av ein mektig kamp om kontrollen over Internett 	 Por një gjë është e vërtetë: ne jemi në fillimin e një lufte të fortë për kontrollin e Internetit


Vassrette linjer 	 Horizontal


Flytt til _venstre 	 Lëvize _Majtas


Inf_ormasjonskapslar 	 C_ookie


«{0}» har delegert møtet. Vil du leggja til delegaten «{1}»? 	 "{0}quot; ka deleguar mbledhjen. Dëshiron të shtosh delegatin "{1}quot; ?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Blackpool 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Blackpool


Ikkje ta med deg målestaven din." 	 mos merr metrin tënd të gjykimit me vete."


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Palma de Mallorca 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sevilja


Det finst folkeslag som ikkje skil mellom grønt og blått. 	 Ka popuj që nuk bëjnë dallim midis jeshiles dhe blusë.


Vis større kart over Stirling 	 Trego hartën më të madhe të Stirling


Sentral sirkel 	 Rreth qendror Dy kuti


Han skreiv eit brev. 	 Ai shkruajti një letër.


Logg inn ved å bruke økta du siste hadde då du logga på. 	 Kryej login duke përdorur seancën e përdorur për herë të fundit


O_ppdater: 	 _Rifreskimi:


Feil med matteoperasjon 	 Gabim operacioni matematik


Klikk for å senda e-post til %s 	 Klik për të dërguar %s


Arkivet vart laga utan feil 	 Arkivi u krijua me sukses


Plasseringa til og hierarkiet i Evolution-postboksmappene har endra seg sidan Evolution 1.x. Ha tolmod medan Evolution overfører mappene dine … 	 Pozicioni dhe gjerarkia e kartelave të postës Evolution ka ndryshuar që nga Evolution 1.x. Durim derisa Evolution të migrojë kartelat tuaja...


Les om Bogotá i Wikipedia 	 Lexo për Bogotá në Wikipedia


_Fjern framheving 	 P_astro vënien në dukje


_Delegat kan sjå private oppføringar 	 _Delegati mund të shikojë elementët privatë


hovud 	 kryesor


For å få til dette, analyserte dei hjernebylgjene til forsøkspersonane. 	 Për ta bërë këtë, ata analizuan valët e trurit të personave të testuar.


Om gedit skal gå tilbake til den førre markørstillinga når ei fil vert lasta. 	 Tregon nëse gedit duhet të rivendosë pozicionin e mëparshëm të kursorit kur ngarkohet një file.


Bilete 	 Pamjet


I eksperimentet høyrte forsøkspersonane både ekte og falske ord. 	 Gjatë eksperimentit, personat e testuar dëgjuan fjalë të vërteta dhe fjalë të rreme.


Steikjer du fisken i denne panna? 	 Do e skuqësh peshkun në këtë tigan?


Det store skiljet" 	 Ndarja e madhe."


Nummerert liste 	 Listë e renditur


Han skal akkurat til å treffe E, og han seier: "Oops, betre å gå opp att og starte på nytt." 	 Pothuaj mbrrin tek E, dhe thotë "Ops, te kthehem ta bëj sërish"


Invitasjonar vil verta sende til alle deltakarane per e-post, og gje dei høve til å godta denne oppgåva. 	 Mesazhi ftues do t'u dërgohet të gjithë pjesmarrësve dhe do t'ju japë mundësinë të pranojnë këtë aktivitet.


Vis større kart over Bristol 	 Trego hartën më të madhe të Bristol


Asia/Bahrain 	 Azia/Bahrain


Start 	 Fillo


_Andre … 	 _Tjetër...


Dersom de no hadde venta, venta eitt år til, hadde de høyrt dette: 	 Tani, nëse do të priste, nëse do të priste një vit më shumë, do ta dëgjonit këtë:


Byt ut _med: 	 Zëvendëso _me:


laurdag 8. juli 2017, veke 27 	 E diel, Nëntor 19, 2017, java 46


hjarter ti 	 dhjeta zemër


Tøm søppelpostmapper ved slutt 	 Zbraz kartelat e koshit kur mbyllet programi


Ingen filer valde 	 Nuk është zgjedhur asnjë file


L_agra som … 	 Ruaje _Si...


_Oppdater 	 _Përditëso


Kan ikkje tildela minne for IOBuffer-struct 	 I pamundur sigurimi i kujtesës për strukturën IOBuffer


%s: setsid() feila: %s. 	 %s: setsid() dështoi: %s!


Fila inneheld tilleggsopplysningar, mest sannsynleg frå digitalkameraet eller skannaren som vart brukt til å lage eller digitalisere henne. 	 Kjo skedë përmban hollësira të tjera të cilat mund të jenë shtuar nga kamera ose skaneri dixhital që është përdorur për ta krijuar.


Les om Kollafjørður i Wikipedia 	 Lexo për Tórshavn në Wikipedia


Gruppa `%s' eksisterer allereie, men har ein annan GID. Avsluttar. 	 Grupi `%s' tashme ekziston, por ka GID te ndryshem.Dalja


Kan ikkje finna fila «%s» Kontroller at fila finst og prøv på nytt, eller vel eit anna bakgrunnsbilete. 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Nuk arrij të gjejë file '%s'. Të lutem sigurohu që ekziston dhe provo përsëri, ose zgjidh një figurë tjetër si sfond. #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# E pamundur gjetja e file '%s'. Sigurohu që ekziston dhe provo përsëri, ose zgjidh një figurë tjetër sfondi.


Klarte ikkje starta program for å visa: %s 	 Dështoi nisja e programit për të shfaqur: %s


Kvar er busshaldeplassen? 	 Ku është stacioni i autobusit?


På slutten av sesongen kjem den unge målvakta Bob Sunesson inn i Hattrick i ein alder av 22, og han skulle seinare verta den mest berømde spelaren i heile spelet, trass i at hans høgaste evne var veik i kantspel. 	 Në fund të sezonit, portieri i të rinjve Bob Sunesson, futet në Hattrick në moshën 22 vjeç dhe me vonë bëhet lojtari më me famë në lojë edhe pse aftësia e tij më e mirë ishte varfër në krah.


time 	 orë


Skift viste verdi 1-15 plassar til høgre [>] 	 Shift binar i vlerës së shfaqur në 1-15 vënde djathtas [>]


Vis standardverdiar 	 Vlerat e prezgjedhura


Vel, du ser den vakre historia om å verte rikare og verte sunnare -- alle saman gjorde det på kostnad av utsleppa av karbondioksid. 	 Eh, e shihni që tregimi i këndshëm i pasurimit dhe rritjes së shëndetit -- të gjithë e bënë këtë në kurriz të emitimit të dioksid-karbonit.


Logg inn på kontoen din 	 Identifikohu në llogarinë tuaj


Harstad på kartet 	 Sandefjord në hartë


Rot 	 Root


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sør-Dakota 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për South Dakota


Vis større kart over Ouagadougou 	 Trego hartën më të madhe të Ouagadougou


Transportfeil 	 Gabim gjatë transportimit


Arbeids- og sosialdepartementet 	 Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Alaska 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për New Mexico


Cisco - PAD 	 Të përgjithshmeCisco - PAD


Opphavsvindauge 	 Dritarja prind


Kvar skal me setja grensa? 	 Ku e vendosim kufirin?


Vis _ikon i menyar 	 Shfaq _ikonat në menu


Lagra dei valde meldingane som tekstfil 	 Ruan kalendarin e zgjedhur apo listën e veprimtarive në disk.


Blå: 	 Blurb:


Vil du sjå den detaljerte informasjonen frå X-tenaren? 	 Dëshiron të shohësh mesazhet e hollësishëm të serverit X?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Dubréka 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Koundara


Vis større kart over Saint-Etienne 	 Trego hartën më të madhe të Rouen


Les om Nevada i Wikipedia 	 Lexo për Nevada në Wikipedia


XSLT - funksjonar 	 XSLT - Funksione


Whoa! 	 Video:


Vel skrivar 	 Zgjidh gërmat


Himalaya Saxena 500+ installasjonar i drift Tested with 5.3 Oppdatert 1 månad sidan 	 Himalaya Saxena 500+ instalime aktive Testuar me 5.3 Përditësuar 1 muaj më parë


Og kva skjer når vi går fram i tid? 	 Dhe çka ndodh kur shkojmë më tutje?


Kolonnespenn 	 Gjerësia në kollona


UID-streng til standardkontoen. 	 Vlera UID për llogarinë e prezgjedhur.


Om lydvarsel skal spelast av når ein er oppteken eller borte. 	 Tregon nëse duhen ose jo riprodhuar tinguj kur nuk je i pranishëm.


Ser du landsbyen der borte? 	 A e shikon fshatin?


Dei 50 største byane i Russland 	 50 qytetet më të mëdha në Rusi


&Snu om på merking 	 Pixel Zgjedhja:


Så ideen din som er verd å dele er å engasjere hackarar. 	 Kështu pra ideja juaj që ia vlen të përhapet është që hakerat të punësohen.


%s har avlyst ei oppgåve. 	 %s ka anulluar një aktivitet.


Peter van der Does 6 000+ installasjonar i drift Tested with 4.5.13 Oppdatert 3 år sidan 	 Peter van der Does 6 000+ instalime aktive Testuar me 4.5.13 Përditësuar 3 vjet më parë


Slå av vilkårlige adresser 	 Ç'aktivo URLtë arbitrare


Stillehavet/Påskeøya 	 Paqësor/Easter


_Side: 	 _Faqja:


Talet 8 	 Shifra 8


Styrer kor mange mellomrom som vert vist i staden for tabulatorar. 	 Specifikon numrin e hapësirave që do të shfaqen në vend të Tab.


Inkluderer Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa 	 Përfshin Gmail, Google Docs, Google+, YouTube dhe Picasa


_Filer: 	 _File:


Set inn smilefjes 	 Fut smiley


Etternamn 	 Ngjite


%s: Klarte ikkje starta %s %s %s 	 %s: I pamundur ekzekutimi i %s %s %s


- Innstillingar for mus 	 - Preferimet e mouse për GNOME


Eit enormt tal menneske trur dei er tonedøve. 	 Një numër i madh i njerëzve mendojnë se"s'kanë vesh për muzikë"


Klarte ikkje å senda kommando til IMAP-tenaren %s: %s 	 Dërgimi i komandës serverit IMAP %s dështoi: %s


%s har sendt ei uforståeleg melding. 	 %s ka dërguar një mesazh të pakuptueshëm.


Norsk/nynorsk (nn) 	 Norvegjisht/Nynorsk


Doble innsatsen for eit kort 	 Dyfisho bastin për një tek lëvizje


Køyr ved oppst_art 	 Ekzekuto në _nisje


_Utkastmappe: 	 _Kartela e kopjeve:


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Kuito 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Kuito


Flytt den valde fila eller katalogen til papirkorga 	 Lëviz file apo directory e zgjedhur në kosh


Språkbrukarane har same ordet for båe desse fargene. 	 Folësit përdorin të njëjtën fjalë për të dyja ngjyrat.


Vindaugshøgdecard symbol 	 Lartësia e dritarescard symbol


Omset “Flamingo” til ditt eige språk. 	 Përkthejeni “Flamingo” në gjuhën tuaj.


Type: 	 Lloji:


Gå til i dag 	 Shko tek sot


Koplar til … 	 Duke u lidhur


_Kypter òg lista over filerFile 	 _Kripto gjithashtu listën e file


Kva synest du om Google China NO PORN? 	 A po ju pëlqen Google China NO PORN?


Men det er verkeleg ikkje så lett, at alt er ei solkinshistorie. 	 Por nuk është edhe aq lehtë, se e tërë kjo është tregim i mirë.


Lastar «%s» … 	 Duke ngarkuar “%s”…


Vis større kart over Niš 	 Trego hartën më të madhe të Niš


Evolution LDIF-importør 	 Importuesi LDIF i Evolution


Viser kjeldekoden for gjeldande side 	 Shfaq nga faqe


gule 	 e verdhë


Historien for dei siste 100 samtalene 	 Kronollogjia e 100 thirrjeve të fundit


Botntekst 	 Fundi i faqes


Vis større kart over Plymouth 	 Trego hartën më të madhe të Liverpool


Kva er fri programvare? 	 Këtë e lejon vetëm software-i i lirë.


Vis større kart over Saint-Etienne 	 Trego hartën më të madhe të Clermont-Ferrand


Asia/Anadyr 	 Azia/Anadyr


QUIT-kommandoen feila: %s 	 Komanda QUIT dështoi: %s


Negativ X og ikkje-heltal Y er ikkje støtta 	 X negativ dhe Y jo i plotë nuk suportohen


Avslutt pil 	 shigjetë


Vel ringjeeining: 	 Të lutem zgjidh dispozitivin audio për zilen:


Utdelingsfart 	 Shpejtësia e Shpërndarësit


Vis større kart over Poltava 	 Trego hartën më të madhe të Poltava


Handsama snuttar 	 Menazhuesi i snippet


Virtuell mappe e-post-leverandør 	 Fornizues kartelash virtuale email


Fjern det valte elementet frå verktøylinja 	 Hiq elementin e zgjedhur nga paneli i instrumentëve


Vis større kart over Talcahuano 	 Trego hartën më të madhe të Talcahuano


Maldivane 	 Maldivet


Ugyldig ltype «%s» på «%s» 	 Lloj i pavlefshëm "%s" tek


Les om Ecuador i Wikipedia 	 Lexo për Quevedo në Wikipedia


Vis større kart over Varna 	 Trego hartën më të madhe të Varna


Kvart språk er ein dyrebar skatt av kunnskap. 	 Megjithatë, çdo gjuhë është një pasuri e madhe njohurie.


Trykk på rett instrument. 	 Kliko mbi ngjyrën e saktë


Dundee skifta til vintertid klokka 02:00 søndag 29. oktober. 	 Dundee u ndryshua në koha standarde at 02:00 on E diel, Tetor 29.


Reparer taket før vinteren kjem. 	 Rregulloje çatinë para se të vijë dimri.


Seinare 	 Më vonë


Liste over kontoar som e-post-delen av Evolution veit om. Lista inneheld strengar som oppgjev underkatalogar til /apps/evolution/mail/accounts. 	 Lista e llogarive të njohura nga komponenti mail i Evolution. Lista përmban vlerat me emrat e nëndirektorive relative me /apps/evolution/mail/accounts.


_Deltakarar … 	 Pjesmarrë_s...


Mappa med nedlasta filer 	 Kartela e file të shkarkuar


Dei 25 største byane i Slovenia 	 25 qytetet më të mëdha në Slloveni


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Victoria på Seychellane 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Viktoria


Set inn rad 	 Fut Modaliteti


Nettkriminelle gjekk inn der for å kjøpe og selje stolne kredittkortopplysningar, for å utveksle informasjon om ny skadeleg programvare der ute. 	 Kriminelët kibernetikë do të shkonin atje për të blerë dhe shitur detajet e kartave të kreditit të vjedhura, për të shkëmbyer informacion. rreth ndonjë malware të ri që ndodhej aty.


Vis større kart over Winterthur 	 Trego hartën më të madhe të Zvicër


Spor meldingsstatus … 	 Ndiq gjendjen e mesazheve...


ÅTVARING: Klarte ikkje å installera skjemaet «%s» med lokale «%s»: %s 	 KUJDES: instalimi i skemës `%s', gjuha `%s' dështoi: %s


Vis større kart over Old Faliron 	 Trego hartën më të madhe të Old Faliron


Vel godt, tenåringstalentene dine kan kanskje bli stjernene i laget ditt i mange sesongar frå no av, kanskje den neste Lionel Messi, Christiano Ronaldo eller Kylian Mbappé i Hattrick-universet! 	 Zgjidhni mirë, talentet tuaja adoleshent mund të jenë yjet e skuadrave për shumë sezone tani, mbase edhe një Lionel Messi tjetër, Cristiano Ronaldo ose Kylian Mbappé i universit në Hattrick!


_Stopp samtale 	 _Vër në pritje telefonatën


Vis større kart over La Courneuve 	 Trego hartën më të madhe të La Courneuve


Tar pakka med bzip (.tar.bz) 	 Tar i kompresuar me 7z (.tar.7z)


Fatal feil i PNG-biletefil: %s 	 Gabim fatal në file PNG: %s


Merk som _ulesen 	 Shëno si palex_uar


_Slå av 	 Ç_aktivizoi të gjithë


Listetypen må vera ein primitiv type: streng, heiltal, flyttal eller boolsk 	 Lloji i listës duhet të jetë një lloj primitiv: string, int, float ose bool


Vis større kart over Poltava 	 Trego hartën më të madhe të Southend-on-Sea


Kyrillisk (KOI8-R) 	 Cyrillic R


Cockburn Town er hovudstaden i Turks- og Caicosøyane. 	 Cockburn Town është kryeqyteti i Turks and Caicos Islands.


Vis større kart over Fredrikstad 	 Trego hartën më të madhe të Drammen


Tittel 	 Tabela


_Oppdater 	 Rifresko


Malta har vore medlem i den europeiske unionen sidan 2004. 	 Që prej vitit 2004, Malta është anëtare e Bashkimit Evropian.


Les om Tirana i Wikipedia 	 Lexo për Tirana në Wikipedia


► TV-en er ganske ny. 	 Televizori është i ri fare.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Chennai 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Mysore


Vis større kart over Genova 	 Trego hartën më të madhe të Reggio nell'Emilia


E-posttenar 	 Posta server j


Det er fordi me skal kunna kjenna att og godkjenna oppfylgingskommentarar automatisk i staden for å halda dei i kø for godkjenning. 	 Kjo përdoret në mënyrë që ne të mund t'i njohim dhe miratojmë automatikisht komentet tuaja të mëtejshme, në vend që t'i ruajmë ato për moderim.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sydpolen 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Neuquén


Skriv inn passordet. 	 Shkruaj fjalëkalimin.


Når overgangsfristen har gått ut gjer autobodet det same. 	 Kur skadon transferimi, atëherë skadon edhe Oferta Automatike.


_Smart-URL: 	 Gjendja:


--til-- 	 --për--


No ser dette ut som ei svært lys og god historie. 	 Tash edhe kjo duket si një tregim i mirë.


Lagra 	 Ruaj


Du må autentisera deg for å installera denne pakken. 	 Për të instaluar këtë paketë, ju duhet të identifikoheni.


_Start på nytt 	 _Fillo përsëri


Sende eit avlysingsvarsel til delegaten 	 Dërgoi delegatit një njoftim fshirje


Les om Kiev i Wikipedia 	 Lexo për Mariupol në Wikipedia


Paramaribo er hovudstaden i Surinam. 	 Paramaribo është kryeqyteti i Surinami.


Andre val 	 Mundësitë


søndag 9. juli 2017, veke 27 	 E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52


Klarte ikkje lagra hendinga 	 E pamundur ruajtja e eventit


Brukaren %s har ikkje adgang til systemet no 	 Përdoruesi %s nuk lejohet të fitojë hyrjen për këtë moment


Legg til påminning 	 Kujtesë!


Botnpanelet er synleg 	 Paneli i inferior është i dukshëm


Plateforme WP Digital, Kulka Nicolas 70+ installasjonar i drift Tested with 4.9.10 Oppdatert 1 år sidan 	 Plateforme WP Digital, Kulka Nicolas 70+ instalime aktive Testuar me 4.9.10 Përditësuar 1 vit më parë


stad for avtale 	 fillimit të takimit


Det viser ein sigarett med ei linje over. 	 Tregon një cigare me një vijë që e përshkruan sipër.


Veker 	 Javë


Samtale på vent 	 Telefonata u mbajt


Luanda er hovudstaden i Angola. 	 Luanda është kryeqyteti i Angola.


_Lagra vedlegg som … 	 Ruaj të bashkangjiturin


Klipp ut 	 Rezultati


Etter 	 Mbas


Biletrate 	 Raporti i figurave (framerate)


&Send e-post til: 	 mesazh


Namn på hovudlinje: 	 Stili i panelit të _instrumentëve


Vis større kart over Gibraltar 	 Trego hartën më të madhe të Gibraltar


Endra kontaktar 	 Editori i listës së kontakteve


_Opna notat 	 _Hap mesazhet


Dei må vere i stand til å lære språket godt. 	 Ata duhet të jenë në gjendje të mësojnë mirë gjuhën.


Angra den siste endringa i biletet 	 Anullo ndryshimin e fundit në figurë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Zjytomyr 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Zhytomyr


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Rumbek 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rumbek


Du skal ha mottatt ein kopi av GNU General Public License saman med dette programmet. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. 	 Së bashku me këtë program duhet të keni marrë edhe një kopje të Liçencës Publike të Përgjithshme GNU; nëse jo, shkruaj tek Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


Veka byrjar 	 Fillimi i javës


Avanserte sendingsval 	 Shton opsione të detajuara dërgimi


Automatisk kansellering av ekko 	 Nëse aktivizohet, përdoret fshirja e jehonës


Slett valt profil 	 Zgjidh për frame


Topp: 	 Për:


Klarte ikkje opna kjelde 	 E pamundur hapja e burimit


Produkt eller komponent ikkje oppgjeve. 	 Nuk është përcaktuar produkti apo komponenti.


Vil du lagra endringane i denne avtalen? 	 Dëshiron të ruash ndryshimet e kryera tek ky takim?


Vis større kart over Catania 	 Trego hartën më të madhe të Brescia


Ein bevegeleg logo vil verta overført under samtalar. Legg merke til at du alltid kan overføra eit gjeven bilete, eller Gnomemeeting-logoen ved å velja «Picture» som videotillegg og «MovingLogo» eller «StaticPicture» som eining. 	 Një stemë në lëvizje do të transmetohet gjatë telefonatave. Ki parasysh që mund të transmetosh gjithmonë një figurë të caktuar apo stemën në lëvizje duke zgjedhur "Figurë" si plugin video dhe "Stemë e lëvizshme" ose "Figurë statike" si dispozitiv.


Eit påliteleg innstikk til meldingslagring for Contact Form 7. 	 Një shtojcë e besueshme depozitimi mesazesh për Contact Form 7.


Mottek meldingar frå %1 	 Mesazh nga


Bruk SpamAssassin-nissen og -klienten (spamc/spamd). 	 Përdor shërbimin dhe klientin Spamassassin (spamc/spamd)


Fortsett melding 	 Vazhdo mesazh


Ikkje fork av inn i bakgrunnen 	 Mos kryej një fork në background


Ingen skal lide under vilkårleg innblanding frå andre, anten det gjeld hans eigen person, familie, heim, brevskifte, eller åtak på ære og omdøme. 	 Asnjeri nuk duhet t'i nėnshtrohet ndėrhyrjes arbitrare nė jetėn, familjen, banesėn ose korrespondencėn vetjake, si dhe sulmeve kundėr nderit dhe prestigjit personal.


Operasjonar 	 Eksporto Diagramë


Er du sikker på at du vil sletta «%s» for godt? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të eleminoni përgjithmonë "%s"?


_Oppdater ledig/oppteken 	 _Rifresko disponibilitetin


Bilete å bruka til å teikna klossar. 	 Imazhi i blloqeve.


Amerika/Monterrey 	 Amerikë/Monterrey


Lag bokmerker frå forrige økt 	 Krijo paraardhësja


ruter konge 	 kërri gurabi


Les om Honiara i Wikipedia 	 Lexo për Honiara në Wikipedia


_Typefelt 	 Fusha e lloji_t


Nyleg brukte _dokument 	 _Dokumentët e fundit


_Opne i faner til vanleg 	 Hap në nga prezgjedhur.


_Avdeling: 	 _Dipartimenti:


Eg sa det i fjor, eg seier det i år igjen, mora mi vart fødd i Egypt, og eg -- kven er eg? 	 Ju kam thënë vitin e kaluar, dhe do t'ju them sërish, nëna ime u lind në Egjipt, ndërsa unë -- kush jam unë?


datoredigerar 	 ndryshues date


Vis større kart over Shijak 	 Trego hartën më të madhe të Shijak


Vis utdata frå den sist køyrde kommandoenFile 	 Shiko mesazhin e prodhuar nga komanda e fundit e ekzekutuar


Les om Bafoussam i Wikipedia 	 Lexo për Bafoussam në Wikipedia


Ikkje nok minne til å opna TIFF-biletet 	 Kujtesë e pamjaftueshme për hapjen e file TIFF


Vanleg teiknkoding. Moglege verdiar er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-2312», «IBM850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», «ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift_JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devanagari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» and «x-windows-949». 	 Kodifikimi i prezgjedhur. Vlerat e pranueshme janë: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" dhe "x-windows-949".


Arkiv 	 Arkivi


Eg tel til tre. 	 Unë numëroj deri në tre.


Stola på ny sertifiseringsinstans «%s» til å legitimere nettstader? 	 Pranon Autoritetin e Certifikatës së re "%s" për të identifikuar sitet web?


Klarte ikkje å opna «%s»: %s 	 Gabim gjatë hapjes së `%s': %s


fredag 16. juni 2017, veke 24 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Eit unntak oppstod med skjema 	 Ndodhi një gabim në skemë


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Codrington 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Codrington


Det er ein kontekst. 	 Ky është një kontekst.


Set vald nøkkel som forval 	 Vendos që kyçi i zgjedhur të jetë i prezgjedhuri


Tabellcellepopup 	 Qeli tabelepopup


Mappa «%s» finst ikkje 	 Kartela %s nuk ekziston


Vis større kart over Wolfsberg 	 Trego hartën më të madhe të Graz


Ikkje akseptabelt her 	 Nuk pranohet këtu


Slå på miniatyrikon av PDF-dokument 	 Aktivo krijimin e miniaturave të dokumentëve PDF


Etter mange år seier Hattrick endeleg farvel til Golden Goal-regelen slik fellesskapet etterspurte i den årlege avrøystinga. 	 Pas disa vitesh Hattrick më në fund i jep lamtumirën rregullit të Golit të Artë ashtu sic u kërkua nga komuniteti në votimin e përvjetorit.


Bass 	 Balsa


_Nekt TCP-tilkoplingar til X-tenaren 	 N_Dalo lidhjet TCP me Xserver


GroupWise 	 GroupWiseaddressbook-label


Sorteringsinfo 	 Rendit informacionin


Teiknkodi_ngar som vert viste i menyen: 	 Kodifiki_met e shfaqura në menu:


Kan ikkje kopiera meldingar til skrotmappa 	 I pamundur kopjimi i mesazheve në kartelën "Për në plehra"


Fjern alle personlege data 	 Pastro të gjitha të dhënat personale


Aktivitetar 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


%s har publisert oppgåva: 	 %s ka publikuar punën në vazhdim:


Dei kan oppfatte akustiske signal nøyaktig. 	 Perceptojnë me saktësi sinjalet akustike.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Managua 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Managua


Vis større kart over San Pedro Town 	 Trego hartën më të madhe të San Pedro Sula


Eg tenkte: "Vel, kva er problemet?" Og ho svarte: "Vel, eg såg føredraget ditt, 	 Mendova, "Dakord, cili është problemi?" Ajo m'u pergjigj, "Dëgjo, të ndoqa në një fjalim,


Gedit opna denne instansen av fila slik at ho ikkje er redigerbar. Vil du redigera henne likevel? 	 gedit ka hapur këtë instancë të file në menyrë të pa-shkruajtshme. Dëshiron ta shkruash sidoqoftë?


Evolution e-post og kalender 	 Evolution - Posta dhe kalendari


Eg prøvde å hente fram mot. 	 U përpoqa t'i thërras kurajos sime.


Dansk (da) 	 Danisht


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Horlivka 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Horlivka


Sist oppdatert: 21. juni 2018 	 Përditësuar së fundmi: 21 Qershor, 2018


Omsett i: 	 Përkthyes:


Sist gong søppelpostmappene vart tømde 	 Hera e fundit kur është zbrazur koshi


Vietnamesisk 	 Vietnameze


Talefarten i eit språk er òg forskjellig. 	 Shpejtësia me të cilën flitet një gjuhë, ndryshon gjithashtu.


Kan ikkje henta LIST-informasjon om «%s» på IMAP-tenaren «%s»: %s 	 E pamundur marrja e informacionit LIST për `%s' nò serverin IMAP %s: %s


_Meir ... 	 _Akoma...


Vanleg 	 I zakonshmi


Amerika/Noronha 	 Amerikë/Noronha


Fjern maskin 	 Hiq asat


Klarte ikkje dekomprimera boka «%s»: %s 	 I pamundur dekompresimi i librit '%s': %s


Du er kan hende ein fotballmanager, handballtrenar - det finst mange typar idrettar tilgjengelege, sjølv om fotball er den mest populære. 	 Ju mund të jeni një menaxher futbolli, basketbolli - ka shumë sporte të ndryshme në dispozicion, edhe pse futboll është më popullori.


Vis større kart over Paysandú 	 Trego hartën më të madhe të Paysandú


Caguas på kartet 	 Caguas në hartë


Namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. Det er eit standard X-tastenamn. 	 Tasti standart i serverit X për tu mbajtur shtypur.


Talmumsarane 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Leiar 	 Shërbime


Du kan ikkje endra namn på mapper i eit diskusjonslager. 	 Nuk mund të ndryshoni emrin e një kartele në një magazinë News.


Amerika/Iqaluit 	 Amerikë/Iqaluit


Les om Montego Bay i Wikipedia 	 Lexo për Montego Bay në Wikipedia


Knappar 	 Butonat


Bruk dette arket til vanleg 	 Zgjidh si të prezgjedhur shfaqjen e panelit anësor


Du kan redigera WordPress.org-brukarkontoar ved å fylgja desse stega: 	 Llogaritë e përdoruesve në WordPress.org mund të përpunohen duke ndjekur këto hapa:


_Normal storleik 	 Madhësi _Normale


Kva synest du om Tab Rotator? 	 A po ju pëlqen Tab Rotator?


Hugsespel 	 Kujtesa


Bruk _opprinneleg storleik 	 Shfaq madhësinë _orgjinale


Bug Buddy veit ikkje korleis framlegg skal sendast til utviklarane av %s. 	 Bug Buddy nuk njeh menyrën se si të dërgojë një propozim për aplikativin %s.


Kopiverktøy 	 Instrumenti i kopjimit


graf 	 diagramë


Styrer kva for skrift som vert brukt til å skriva ut linjenummer. Dette valet har berre noko å seia når valet «Skriv ut linjenummer» er slått på. 	 Specifikon gërmat që duhen përdorur për numrat e rreshtave gjatë printimit. Do të ketë efekt vetëm nëse opsioni "Printo numrat e rreshtave" nuk është zero.


Apia er hovudstaden i Samoa. 	 Apia është kryeqyteti i Samoa.


Dan Cameron of Sproutventure Færre enn 10 installasjonar i drift Tested with 2.95 Oppdatert 9 år sidan 	 Dan Cameron of Sproutventure Më pak se 10 instalime aktive Testuar me 2.95 Përditësuar 9 vjet më parë


Stadfest tøming 	 Konfermo pastrimin


Meldingsklasse 	 Mesazh.


Bileteformatet PCX 	 Formati i figurës PCX


Tøm _utboks 	 Z_braz postën në dalje


Eg veit det - eg visste det. 	 Unë e njoh këtë – unë këtë e kam njohur.


Lagra søkShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Ruaj KërkiminShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


laurdag 9. februar 2019, veke 6 	 E shtunë, Shkurt 9, 2019, java 6


Den eldre genvarianten er den som er gunstig for tonespråk. 	 Varianti më i vjetër i gjenit është ai që favorizon gjuhët tonale.


Du har endra dette notatet, men ikkje lagra endringane. 	 Keni kryer ndryshime tek ky përkujtim, por nuk i keni ruajtur akoma ato.


Vis større kart over Napier på New Zealand 	 Trego hartën më të madhe të Napier City


Det som no har skjedd er kanskje ikkje det de trur, som til dømes, barnet vart plutseleg lidenskapleg, engasjert, involvert, fekk ein ny lærar, traff puberteten, eller kva det no er. 	 Tani, cka ndodhi nuk është ajo që ju menduat; që ai, papritmas u bë pasionant, u përkushtua mori një mësues të ri, hyri në pubertet, apo dic tjetër.


Lukk forhandsvising av utskrift 	 Mbyll pamjen e parë të printimit


Skriv melding i eksternt redigeringsprogram 	 Gjerësia e dritares së prezgjedhur të kompozuesit


Slå av syntaksmerking 	 Çaktivizo vënien në dukje të sintaksës


Gjer denne hendinga gjentakande 	 Bëje këtë një event periodik


Be systemadministrator om å installera det. 	 Kërkoi administratorit të sistemit tuaj t'a instalojë.


gnomine_BAR_Middels 	 gnomine_BAR_Mesatare


By: Marcus Forsberg, Joost de Valk, Anton Timmermans, Omar Reiss og Jip Moors. 	 Nga: Marcus Forsberg, Joost de Valk, Anton Timmermans, Omar Reiss, dhe Jip Moors.


Det betyr ikkje noko om du snakkar med menneske som jobbar med sosial rettferd, mental helse og misbruk og forsøming, det me veit er at tilknyting, evna til å føle tilknyting er -- den nevrobiologiske måten me er skrudd saman på -- det er grunnen til at me er her. 	 Nuk ka rëndësi nëse flet me njerëz që punojnë në drejtësi sociale, shëndet mendor, abuzim apo neglizhencë, ajo që dimë është që lidhjet, aftësia për t'u ndjerë të lidhur, është -- kështu jemi kurdisur në mënyrë neurobiologjike -- kjo është arsyeja pse jemi në këtë botë.


Gå ut av fullskjerm 	 Largohu nga modaliteti me ekran të plotë


Klarte ikkje starta den vanlege X-tenaren (det grafiske miljøet). Dette er ein trygg X-tenar. Du bør logga inn og setja opp X-tenaren på nytt. 	 Nuk arrij të nis serverin e zakonshëm X (interfaqja grafike), prandaj do të niset serveri X i emergjencës. Kryeni login në të dhe konfiguroni si duhet serverin X.


Legg til eit bokmerke for den gjeldande sida til standardmappa 	 Shto a për pozicioni


Legg til i favorittstader 	 Shto në vendodhjet e preferuara


Del ut fleire kort 	 Shpërnda më shumë letra


Eg skal til supermarknaden. 	 Dua të shkoj në supermarket.


Slå _på 	 _Aktivizo


Det finst forskjellige variantar av amerikansk spansk. 	 Ka shumë versione të ndryshme të spanjishtes amerikane.


Språk 	 Header i faqes


Og det de skal få sjå er spel med ein rumpeball. (Latter) 	 Dhe ajo që do shihni është "lojë me një byth" (të qeshura)


Romania 	 Rumanisht


Rediger tekstfiler 	 Ndrysho file teksti


Om berre brukarar som er logga inn skal verta viste, eller alle brukarar. 	 Nëse duhen shfaqur vetëm përdoruesit aktualisht të lidhur, apo të gjithë përdoruesit.


Dominans av kvinner, video i god kvalitet 	 Dominimi i grave, Video, në të mirë të cilësisë


Vis større kart over Dimbokro 	 Trego hartën më të madhe të Dimbokro


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Sisŏphŏn 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Sisŏphŏn


Fokuser devhelp-vindauget med søkjefeltet aktivt 	 Vë në fokus dritaren e Devhelp me fushën e kërkimit të aktivizuar


Trass alt, den beste utdanninga - ifølgje den siste rangeringa over verdas universitet, er å finna ved dei britiske og amerikanske universiteta. 	 Ne fund te fundit, edukimi me i mire-- sipas renditetjeve te Universiteteve boterore eshte qe te mesohet ne universitetet e U.K dhe te U.S.


Ein feil oppstod medan arkivet vart testa. 	 Ndesha në një gabim gjatë kontrollit të arkivit.


Endra kontakt: 	 Kontakti i ndryshuar:


Føderale distrikt ligg 3 timar foran New York. 	 Federal District është 3 orë para New York City.


%s gjennom %s har publisert oppgåva: 	 %s nëpërmjet %s ka publikuar punën në vazhdim:


Kan ikkje mellombels setja skjermspareren til blank skjerm: %s 	 E pamundur vendosja e përkohshme e screensaver tek ekrani bosh: %s


Nivå å starta på. 	 Niveli fillestar.


_Opprett 	 Të përgjithshme


torsdag 21. september 2017, veke 38 	 E mërkurë, Shtator 20, 2017, java 38


Vis større kart over Saint-Etienne 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Etienne


Eigenskapar 	 Gjerësia


Søk: 	 P Kërko:


Køyrer verktøy: 	 Në ekzekutim:


TGA-biletetypen er ikkje støtta 	 Lloj figure TGA e pasuportuar


Førehandsvis sida 	 Pamja e parë e printimit


Asia/Tbilisi 	 Azia/Tbilisi


Det er fordi det er eit stort problem, som er komplisert og rotete. 	 Sepse është një problem i madh, dhe është i komplikuar dhe i ngatërruar.


Klarte ikkje å konvertera IOR «%s» til ein objektreferanse 	 Gabim në konvertimin e IOR '%s' në riferimentin e objektit


Vis større kart over Ulaanbaatar 	 Trego hartën më të madhe të Bayanhongor


Veit de korleis skuld blir skildra i forsking? 	 A e dini si e përshkruajnë fajin kërkuesit?


Dei nye strøka vart kalla Jdeydeh. Jdeydeh er eit av dei beste døma på eit celle-aktig kvarter i Aleppo. 	 Lagja e re e njohur si el-Xhedejde është një nga shembujt më të mirë të një lagje të vjetër në Halep.


Eg vil opne ein konto. 	 Dua të hap një llogari bankare.


Alternativ for Dasher-modular 	 Opsionet e modulit Dasher


Vis større kart over Wolfsberg 	 Trego hartën më të madhe të Wolfsberg


Passordet ditt har gått ut. 	 Fjalëkalimi juaj ka skaduar.


Personlege mapper 	 Kartelat Personale


forfader-eller-sjølv 	 pasardhës ose vetvetja


Stillehavet/Marquesas 	 Paqësor/Marquesas


_Personleg informasjon 	 Informacione _personale


Vis større kart over Tshabong 	 Trego hartën më të madhe të Thamaga


Gigant 	 Gjiganti


Signaturar 	 Firmat


månad(er) 	 muaj


onsdag 7. februar 2018, veke 6 	 E premte, Dhjetor 29, 2017, java 52


Eg elskar at me har eit globalt språk. 	 E dua faktin qe ne kemi nje gjuhe boterore.


Bruk systemets skrifter 	 Përdor gërmat e sistemit


_Foretrukne program 	 Aplikativë të _preferuar


By: Fubra og Ollie Armstrong. 	 Nga: Fubra dhe Ollie Armstrong.


Igjen i stokken: ~a 	 Rezerva e mbetur: ~a


For avanserte brukarar, du kan finjustere alt for å optimere din SEO 	 Përdorues të përparuar, mund të përimtoni gjithçka që ta optimizoni SEO-n tuaj


Evolution kalenderkomponent 	 Komponuesi i Kalendarit për Evolution


%s ber om å få den nyaste møteinformasjonen om: 	 %s dëshiron të marrë informacionet e fundit në lidhje me mbledhjen në vazhdim:


Fila %1 er inga midi-fil 	 Pozicioni "%s" i programit të hapjes është i gabuar. %s


Vis større kart over La Condamine 	 Trego hartën më të madhe të La Condamine


Forenkla kinesisk (GB_K) 	 Kineze e thjeshtëzuar (GB_K)


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Buraidah 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Yanbu‘ al Baḩr


Og dei putta på reklame på han, og linka frå han til iTunes. 	 Dhe vendosen reklama kundrejt tyre dhe e lidhen atë me iTunes.


Kor lenge har du vore her? 	 Sa kohë keni këtu?


Les om Tartous i Wikipedia 	 Lexo për Tartous në Wikipedia


%s: Klarte ikkje laga røyr 	 %s: I pamundur krijimi i pipe


Økt 	 _Seancat:


Miks 	 Kontrolli i volumit


Du bør berre kopla til nettstaden dersom du er sikker på at du faktisk koplar til «%s». 	 Duhet të lidheni me sitin vetëm nëse jeni i sigurt që jeni lidhur me "%s".


/Fil/_Lukk 	 /File/_Mbyll


Alle dokumenta unnteke dei utan namn 	 Të gjithë dokumentët me përjashtim të atyre pa titull


Amerika/Miquelon 	 Amerikë/Miquelon


%A %e. %B %Y, %l.%M %p 	 %A, %e %B %Y në orën %l:%M %p


Logaritmefunksjon (log10) 	 Funksion log10


Kontoinformasjon 	 Ndrysho _informacionet personale


Zoom inn 	 Zmadho


Mozilla CSV- og Tab-importør 	 Importuesi i Mozilla CSV dhe Tab


1 dag før avtalen 	 1ditë para takimit


Tittel 	 Etiketë për


Han må handle økonomisk. 	 Duhet të veprojë në mënyrë ekonomike.


Startar merkingsmotormodulen 	 Duke filluar modulin backend Markup


Set opp e-postinnstillingar, inkludert tryggleik og meldingsframsyning 	 Konfiguro preferimet e postës, përfshirë sigurinë dhe shfaqjen e mesazheve, këtu


Vis større kart over Tsjimkent 	 Trego hartën më të madhe të Shymkent


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Shurugwi 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Shurugwi


Tøm resultatvindauge 	 Pastro dritaren e output


robotar 2 	 robotët2


IANA-tidssone-id-en for Mon Repos er America/Port_of_Spain. Set Mon Repos som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Mon Repos është America/Port_of_Spain.


Plassering for lokalt videovindauge 	 Pozicioni i dritares së videos lokale


By: Michael Torbert, Steve Mortiboy, Dougal Campbell, Peter Baylies og andre. 	 Nga: Michael Torbert, Steve Mortiboy, Dougal Campbell, Peter Baylies, dhe të tjerë.


Mappa «%s/%s» finst ikkje. 	 Kartela `%s/%s' nuk ekziston.


Afrika sør for Sahara - totale befolkningen: 822,714,000 	 Evropa Jugore - popullsia gjithsej: 117,870,800


Inga kryptering 	 Pa kriptim


Forminsk dokumentet 	 Ngushto dokumentin


Så prøv å kontrollere tala di betre! 	 Përpiquni të kontrolloni më mirë fjalimin tuaj!


Svar 	 click_on_letter_config


Autentisering 	 Identifikimi


Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska. 	 Madhësia e gjërave ka qenë gjithmonë e rëndësishme për njerëzit.


Endra kontoen din 	 Ndrysho profilin


Format: 	 Formati:


Filnamn: 	 emri


Eit desimaltal 	 Një figurë stock e integruar


_Ikkje lagra 	 _Mos ruaj


Kunne ikkje opna %s 	 I pamundur eleminimi i %s: %s


Kopierer meldingar til mappa %s 	 Kopjimi i mesazheve në kartelën %s


Korleis søkjer du? 	 Si mund të aplikoni?


Kontrast 	 Kontakti


Mottek LDAP-søkeresultat ... 	 Duke marrë rezultatet e kërkimit LDAP...


Avgjer om CC-feltet vert vist 	 Shkëmben shfaqjen e fushës CC


onsdag 3. april 2019, veke 14 	 E mërkurë, Prill 3, 2019, java 14


%s: Klarte ikkje henta autentiseringsliste frå pakken 	 %s: e pamundur nxjerrja e listës së autorizimeve nga paketi


Informasjon om forfattar 	 Informacione të autorit


Skjul hovudvindauget 	 Fshih dritaren qendrore


Bruk _blank side 	 Vendos një faqe _bosh


Opna 	 _Hap


Multipliser [*] 	 Shumëzim [*]


Asia/Vientiane 	 Azia/Vientiane


Endra _økt 	 Ndrysho _Seancën


Klarte ikkje sletta systemmappa «{0}». 	 E pamundur fshirja e kartelës së sistemit "{0}quot;.


Vis større kart over Gorakhpur 	 Trego hartën më të madhe të Mysore


_Om tillegg 	 Inform_acione në lidhje me plugin


Og det gjer den, eller kva? 	 Dhe e bën, apo jo?


Difor må ordforrådet vere godt organisert. 	 Për këtë, fjalori duhet të jetë i organizuar mirë.


Dersom du ikkje lagrar, vil endringane frå den siste timen gå tapt. 	 Nëse nuk ruani, ndryshimet nga ora e fundit do të humbasin përfundimisht.


Vis større kart over Dhidhdhoo 	 Trego hartën më të madhe të Eydhafushi


S_kriv ut ... 	 _Printo...


Dette gjer det lett for administrator å sette opp fleire brukarar som moderatorar for eit forum, eller å gje dei rettar til å lese eit privat forum osv. 	 Kjo e bën të lehtë bërjen e disa anëtarëve moderatorë në një forum apo dhënien e lejes për tu futur në një forum privat etj.


Førespurnad om %s avslått: Ikkje autentisert 	 Kërkesa %s nuk u pranua: I pa identifikuar


IANA-tidssone-id-en for Maribor er Europe/Ljubljana. Set Maribor som heimstad 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Novo Mesto është Europe/Ljubljana.


Amsterdam er hovudstaden i Nederland. 	 Amsterdami është kryeqyteti i Holanda.


Søkje_base: 	 Baza e _kërkimit:


Fleire utvidingar av Mark Moran 	 Më tepër shtesa nga Mark Moran


Lagre som ... 	 Ruaj Si...


Utferda til: Entitet: %s 	 Dërguar për: Subjekti: %s


/Rediger/Angre 	 /Ndrysho/_Anullo


Gi opp e-postadressa som er knytt til brukarkontoen din. 	 Ke harrue pseudonimin? Fut emailin që lidhet me llogarinë tande.


Klarte ikkje autentisera. 	 Autentifikimi dështoi.


Fordi kvart folkeslag utvikla si eiga form for kommunikasjon. 	 Pasi çdo popull zhvilloi formën e vet të komunikimit.


Kor kjeks skal godtakast frå. Moglege verdiar er «anywhere», «current site» og «nowhere». 	 Tregon se nga duhen pranuar cookies. Vlerat e mundëshme janë "anywhere", "current site" dhe "nowhere".


Lagra profilstatistikk i valt fil 	 Ruaj gjendjet e profilit në skedarin e përcaktuar


Kva har desse menneska til felles? 	 Çfarë kanë të përbashkët këta njerëz?


Autorisasjonskatalog for tenaren (daemon/ServAuthDir) er sett til %s, men denne katalogen finst ikkje. Rett opp GDM-oppsettet og start GDM på nytt. 	 Directory e autorizimit të server (daemon/ServAuthDir) është vendosur në %s që nuk ekziston. Korrigjo konfigurimin e GDM dhe rinis GDM.


Er du sikker på at du vil sletta desse {0} notata? 	 Eleminon me të vërtetë këto {0} kujtesa?


Harstad på kartet 	 Lillehammer në hartë


Ein Sybase datatenar 	 Software server


Bulgaria 	 Bullgaria


Du har ikkje dei nødvendige løyva til å opna fila. 	 Nuk të drejtat e duhura për të hapur atë file.


Vis større kart over Skien kommune 	 Trego hartën më të madhe të Drammen


3D-parametrar 	 Parametrat


Klassenamn: 	 Klasa


Start den foretrukne visuelle hjelpeteknologien 	 Nis teknollogjinë asistuese të preferuar për shikimin


Evolution feil 	 Gabim i Evolution


Flytt den valde fila eller mappa til papirkorga 	 Lëviz file apo directory e zgjedhur në kosh


Spel 	 Loja


Evolution kalenderfil- og webcal-motor 	 Backend i file kalendar dhe webcal të Evolution


Skrift i topptekst på utskrifter 	 Gërmat e kreut për printim


_Delt notat 	 Përkujte_së e përbashkët


Redusert mellomrom 	 Hapësirë e reduktuar


Kva er temaet? 	 Cila është tematika?


Fylt rektangel 	 Dyfish Trekëndësh


GIF-fil manglar data (Har fila vorte kutta?) 	 File GIF i mungojnë të dhëna (mbase në një farë mënyre i janë hequr?)


Fargekolonne 	 Ngjyra e kollonës


Medlemmar 	 _Anëtarë


_Plassering: 	 _Pozicioni:


Latvia 	 Letonia


Vis større kart over Gralla 	 Trego hartën më të madhe të Gralla


Vis større kart over Barranquilla 	 Trego hartën më të madhe të Valledupar


Øktkatalogen din manglar eller er tom. Det er to tilgjengelege økter du kan bruka, men du bør logga inn og retta opp GDM-oppsettet. 	 Directory e seancës suaj mungon ose është bosh! Keni dy seanca të përdorshme në dispozicion, por duhet të futeni dhe të korrigjoni konfigurimin e GDM.


_Kort ... 	 _Letrat...


Amerika/Rio_Branco 	 Amerikë/Rio_Branco


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifttypar. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Sett denne nøkkelen til kommandoen som lagar miniatyrar av TrueType-skrifter. 	 Vendos vlerën e këtij tasti tek komanda e përdorur për të krijuar minjaturizime për shkronjat TrueType.


_Selskap: 	 _Shoqëria:


MSN heime, skjermnamn 2 	 Emri publik 2 MSN për në shtëpi


Lagar mappa «%s» 	 Krijimi i kartelës «%s»


- flytt eit backend-display frå eitt DMX-display til eit anna 	 - migron një display dytësor nga një display DMX tek një tjetër


raud joker 	 xhol i kuq


Du har allereie ein kontakt med denne adressa! 	 Një kontakt me këtë adresë ekziston rregullisht!


%s gjennom %s har avlyst dette møtet: 	 %s nëpërmjet %s ka anulluar mbledhjen në vazhdim:


fil 	 file


_Innstillingar 	 Pr_eferimet


Det vil seie at det er du som tek alle avgjerslene om trening, speiding og handlingar på overgangsmarknaden - og sjølvsagt taktiske disposisjonar før og under kampane dine. 	 Kjo do të thotë që ju të merrni të gjitha vendimet kritike për stërvitjen, skautizmin, transfertat - dhe natyrisht vendimet taktike para dhe gjatë ndeshjeve tuaja.


Det oppsto ein feil ved sending av samtalen. 	 Ndodhi një gabim gjatë hyrjes në GConf: %s


Slett slot 	 Elemino gjithçka


Skildring av eit objekt, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi 	 Përshkrimi i një objekti, formatuar për hyrje nga teknollogjia asistuese


Vis større kart over San Marino 	 Trego hartën më të madhe të Prostějov


Vis større kart over Cofradía 	 Trego hartën më të madhe të Cofradía


Forminsk 	 Zvogëlo


Kor mange sekund feilen skal visast på statuslinja. 	 Koha (në sekonda) gjatë së cilës shfaqet gabimi në shtyllën e gjëndjes.


Vis større kart over Maladzyechna 	 Trego hartën më të madhe të Maladzyechna


Tekst under ikon 	 Tekst poshtë ikonave


Den kanskje største endringa i Hattrick er introduksjonen av Kontoret mitt, den nye startsida for alle managererar. 	 Ndoshta ndryshimi më i madh në Hattrick është futja e Zyra Ime, faqja e re për fillimin e të gjithë menaxherëve.


Kun root får fjerne ein brukar eller ei gruppe frå systemet. 	 Vetëm rrënja mund ta heqë një përdorues apo grup nga sistemi.


Vis større kart over Nakuru 	 Trego hartën më të madhe të Nakuru


Tunisia 	 Tunizia


Kan ikkje leggja til melding i fråkopla modus: %s 	 I pamundur shtimi i mesazhit në modalitetin jashtë linje: %s


Kunne ikkje starta prosess %1 	 nuk nisje j programi


_Program: 	 _Aplikativi:


Vis større kart over Borås 	 Trego hartën më të madhe të Gävle


Vis større kart over Liberia 	 Trego hartën më të madhe të Liberi


Feil ved lagring av meldingar til: %s %s 	 Gabim gjatë ruajtjes së mesazheve në: %s %s


I tillegg må namnet finnast i namnedatabasen vår for landet til spelaren. 	 Gjithashtu, emri duhet të ekzistojë në databasin tonë të nofkave për lojtarët e vendit tuaj.


Vis større kart over Birmingham 	 Trego hartën më të madhe të Liverpool


Import fullført utan feil 	 Importimi u plotësua me sukses


Vi bruker teikn for å fastsetje kunnskapen vår. 	 Ne përdorim karaktere për të regjistruar njohuritë tona.


O_ppdater 	 Ri_fresko


R_umensk (ISO-8859-16) 	 R_umanisht (ISO-8859-16)


Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. 	 Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj WordPress.com.


Berre registrerte brukarar kan sende e-post til andre via den innebygde e-postfunksjonen (berre viss administratoren har aktivert denne funksjonen). 	 Na vjen keq, po vetëm përdoruesët e regjistruar mund të dërgojnë mesazhe nëpërmjet formularit të forumit (nqs administratori e ka aktivizuar këtë funksion).


Vis «_%s» 	 Shfaq “_%s”


Derby i Derbyshire på kartet 	 Derby në hartë


Kunne ikkje leia innhaldet til: %1 	 E pamundur fshirja e përmbajtes së %s: %s


Kontrollstil 	 Stili i kontrollit


Les om Seoul i Wikipedia 	 Lexo për Seoul në Wikipedia


register 6 	 regjistri 6


Print Science 300+ installasjonar i drift Tested with 5.2.1 Oppdatert 1 månad sidan 	 Print Science 300+ instalime aktive Testuar me 5.2.1 Përditësuar 1 muaj më parë


Souvenirs and Gifts from Dei britiske jomfruøyane 	 Souvenirs and Gifts from Ishujt e Virgjër Britanikë


Minste Y: 	 Minimumi Y:


Offentleg nøkkel til sertifisert 	 Kyçi publik i subjektit


Vel posisjonen i toppblokka. 	 faqe në lista nga faqe


Og vi har ikkje fullt oppdaterte data lenger, fordi dette er ømfintlege data i dag. 	 Dhe nuk i kemi të gjitha shënimet e freskëta sepse sot kjo është temë e nxehtë.


Dei fleste menneske snakkar annleis på jobb enn dei gjer heime. 	 Shumica e njerëzve flasin ndryshe në punë e ndryshe në shtëpi.


Er du sikker på at du vil sletta denne kontaktlista (%s)? 	 Jeni i sigurt që dëshiron të eleminosh listën e kontakteve (%s)?


Dette programmet er fri programvare. Du kan vidaredistribuera og/eller endra programmet under vilkåra i GNU General Public License som utgjeven av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (dersom du ynskjer det) einkvar seinare versjon. 	 Ky program është software i lirë; mund ta rishpërndani apo/dhe ndryshoni nën kushtet e Liçencës Publike të Përgjithshme GNU sikurse publikuar nga Fondacioni Free Software; duke zgjedhur midis versionit 2 të Liçencës, ose (sipas dëshirës suaj) çdo versioni tjetër më të përditësuar.


Om standard fastbreiddeskrift til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «Skrift i redigeringsområdet » brukt i staden. 	 Tregon nëse duhet aktivizuar përdorimi i gërmave me hapësirë fikse të paracaktuar të sistemit për ndryshimin e tekstit në vend të gërmave të specifikuara të gedit. Nëse ky opsion është i çaktivizuar, atëhere gërmat e specifikuara me anë të opsionit «Gërmat e editorit» do të përdoren në vend të gërmave të sistemit.


Så forhåpentlegvis gir dette deg ei viss forståing for korleis ein løysar slike oppgåver utover akkurat denne - og eg reknar med at du snart vil læra om multiplikasjon (gange) 	 Por edhe me shume, se sa kaq-- sepse ju do mesoni shumezimin edhe pak.


Opne i eige vindauge 	 Hap lidhje në a i ri tab në dritare


Bytes: 	 Byte:


Legg til ei ny oppføring 	 Shto a i ri IMAP kartelë


LinjerArrow 	 RreshtaArrow


Vis større kart over Northampton 	 Trego hartën më të madhe të Edinburg


Forsøkspersonane skulle vurdere setningane. 	 Personat e testuar duhej të vlerësonin fjalitë.


Kroatisk (MacCroatian) 	 Kroate


Personvern 	 Sekrete


Lengdeterskel 	 Gjatësia kufirit


Vis større kart over Glyfada 	 Trego hartën më të madhe të Aigáleo


E-post-filter er oppdaterte automatisk. 	 Filtrat e mesazheve u rifreskuan automatikisht.


Kan ikkje synkronisera flagg med mappa «%s»: Ukjend 	 I pamundur sinkronizimi i flags tek kartela `%s': nuk njihet


Chandigarh ligg 10 timar og 30 minutt foran New York. 	 Chandigarh është 10 orë edhe 30 minuta para New York City.


øvre skuff 	 E sipërme:


► Eg vil gjerne avbestille. 	 Dua të anulloj rezervimin.


Me kan me senda ein anonym tekststreng som blir laga av epostadressa di (kjent som ein hash) til Gravatar for å sjå om du bruker tenesta. 	 Një vijë anonimike e krijuar nga adresa juaj e emailit (e quajtur gjithashtu një hash) mund t’i ofrohet shërbimit Gravatar për të parë nëse po e përdorni.


Andre seier at oppveksten påverkar utviklinga vår. 	 Të tjerë thonë se edukimi ndikon në zhvillimin tonë.


Amerika/Detroit 	 Amerikë/Detroit


Vis større kart over Santa Tecla 	 Trego hartën më të madhe të Santa Tecla


Val for opne 	 Hap


Og elleveåringen, ein impuls på heile frasa. 	 Dhe 11 vjeci, një impuls në tërë frazën.


For lagring av lokal e-post i MH-liknande e-post-katalogar. 	 Për të magazinuar postën lokale në diectory të llojit MH.


Gruppeeigenskapar til tabellkolonne 	 Pronësitë e grupit të kollonave të tabelës


Ballstil 	 Stili i Topit


Klarte ikkje å starta meg sjølv om att 	 Përpjekja për rinisje dështoi


Vekesframsyning: %s. %s 	 Paraqitja javore: %s. %s


_Mindre tekst 	 Zvo_gëlo tekstin


Horisontal plassering av assistentvindauget. 	 Pozicioni X i dritares ndihmuese.


Og eg trur eg har eit problem, og eg treng litt hjelp." 	 Mendoj se kam një problem, dhe kam nevojë për ndihmë."


Desse nettverka kan lagre det nye ordet på fleire stader i hjernen. 	 Këto rrjete ruajnë fjalën e re në disa vende në tru.


Fjern dette emnet? 	 Eleminon këtë temë?


Er utstillinga open på tysdagar? 	 A është e hapur ekspozita të martave?


Difor måtte dei forståast likt i alle kulturar. 	 Prandaj, ato duhet të kuptohen në të njëjtën mënyrë në të gjitha kulturat.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Thongwa 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Bhamo


Denne kunnskapen måtte gjevast vidare på ein eller annan måte. 	 Këto dije duhej të transmetoheshin tek të tjerët.


Gardasjøen ligg i eit fjellområde og vart danna av isbrear under den siste istida. 	 Akullnajat e formuan këtë rajon alpin në fund të Kohës së Akullit.


I tilfelle du ikkje veit kva ein avokado er så er det i røynda ein veldeg deilig frukt 	 Dhe neqoftese nuk e dini cfare eshte avokadoja, eshte nje frut shume i shijshem.


Då sa vaktmannen frå: «Bodberaren har nådd fram til dei, men han kjem ikkje tilbake.» 	 Roja njoftoi duke thënë: "Lajmëtari arriti tek ata, por nuk po kthehet".


Ferdige oppgåver 	 Detyrat e plotësuara


GConf-åtvaring: Feil under listing av par i «%s»: %s 	 Paralajmërim i GCONF: gabim gjatë numërimit të çifteve në `%s': %s


Europa/Tallinn 	 Europë/Tallinn


SamandragiCalImp 	 Përmbledhja


Vis offset-kolonne 	 Shfaq


Vis større kart over Carlisle 	 Trego hartën më të madhe të Carlisle


Vis større kart over Middlesbrough 	 Trego hartën më të madhe të Middlesbrough


Vis større kart over Norfolkøyane 	 Trego hartën më të madhe të Norfolk Island


Fjern denne _kolonna 	 Fshije këtë kollonë


Les om Santiago i Wikipedia 	 Lexo për Santiago në Wikipedia


Les om Taitung City i Wikipedia 	 Lexo për Taitung City në Wikipedia


Og når du spør om tilknyting, fortel dei historier om fråkobling. 	 Dhe kur i pyet njerëzit për lidhjet, historitë që më tregonin kishin të bënin me mungesën e lidhjeve.


Rediger ekstern kontakt 	 Ndrysho kontaktin


Vis større kart over Sliven 	 Trego hartën më të madhe të Sliven


Storleik på vindauge for lydinnstillingar 	 Madhësia e dritares së rregullimeve audio


Vil du synkronisera lokalt mappene som er merka for fråkopla bruk? 	 Kalendari nuk është shënuar për përdorim jashtë linje.


Utan velkomsthelsing 	 Përfundo veprimet


Ta _med eksterne testar 	 Pë_rfshi provat remote


Melding: 	 File Zgjedhja Dialogu


Tenaren tek ikkje imot e-post over Exchange-transporten 	 Serveri nuk pranon mail via Exchange transport


Kor lenge me lagrar opplysingane dine 	 Për sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja


Vis større kart over Leicester 	 Trego hartën më të madhe të Leicester


Denne sesongen vart sesongen med treningsreforma. 	 Gjatë këtij sezoni u bë reforma në stërvitje.


Vis det autofullførte namnet med ei adresse 	 E pamundur marrja e listës së rubrikave


Og eg vil gjerne syne det opp mot overlevingsrata for born. 	 Dhe dua t'jua tregoj atë, krahasuar me mbijetesën e foshnjave.


Ny snill-verdi: 	 Një vlerë pixbuf


Dei to passorda er ikkje like. Skriv dei inn på nytt. 	 Dy fjalëkalimet nuk përputhen. Ju lutem ri-shkruani fjalëkalimet.


Klarte ikkje å starta oppsettenaren (gconfd): %s 	 Rigjenerimi i serverit të konfigurimit (gconfd) dështoi: %s


Grøn 	 I gjelbër


San José er hovudstaden i Costa Rica. 	 San José është kryeqyteti i Kosta Rika.


Gå til 	 _Shko


Men så enkelt er det ikkje. 	 Por nuk është kaq e thjeshtë.


Tøm alle 	 P_astro


Meldingsklasse 	 Burimi i mesazhit


Legg til [+] 	 Mbledhje [+]


_Lagra feilrapport 	 _Ruaj raportin e difektit


L_egg til filterregel 	 S_hto kriter filtrimi


Delen som skal brukast 	 Hape me %s


Tilkopla 	 nëntë


Når det er sagt, kan me ikkje prøva alle moglege programmiljø, og alle nettvertane på denne sida støttar det ovannemnde utan vanskar. 	 Por s’mund të testojmë çdo mjedis të mundshëm dhe secili prej strehuesve në faqen tonë të strehimit mbulon pa probleme sa më sipër dhe më tepër.


Datamaskiner, derimot, er basert på enkle matematiske prinsipp. 	 Kompjuterët, nga ana tjetër, bazohen në parime të thjeshta matematikore.


Skildringa må vera med i feilrapporten. Dette burde ikkje skje med siste Bug Buddy. 	 Është kërkuar një përshkrim në raportin tuaj. Kjo nuk duhet të ndodhë me versionin e ri të Bug Buddy.


Vis større kart over Bergen 	 Trego hartën më të madhe të Halden


_Des 	 _Dec


Freistnad på å låsa fila «%s» tok for lang tid. Prøv att seinare. 	 Koha skadoi gjatë përpjekjes për të marrë file e lock tek %s. Riprovo më vonë.


Mbox-sti 	 Menu Pozicioni:


Lagar ein aktør 	 E re:


Operasjonar 	 Orientimi


Men han var også ein håplaus hackar og etterlét seg difor eit lite digitalt ormehol som berre han kunne krype gjennom. 	 Por gjithashtu, meqenëse ai ishte një haker i pandreqshëm, ai la një vrimë të vogël dixhitale përmes së cilës vetëm ai mund të hynte.


/Vis/For_størr 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit Zmadho


Det står ingen og ventar på eit svar. 	 Askush nuk është para nesh duke pritur një përgjigje.


Startar %s 	 _Rregullime


Gøym oppgåveverdi 	 Vlera për fshehrjen e detyrave


overflødig objekt 	 objekt i përsëritur


_Merk valde oppgåver ferdige 	 _Shëno aktivitetet e zgjedhura si të plotësuara


_Start Evolution på nytt etter tryggleikskopiering 	 _Rinis Evolution mbas ruajtjes së kopjes së sigurisë


By: James Koster og WooThemes. 	 Nga: James Koster dhe WooThemes.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for West Island 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për West Island


Plassering av samtalevindauget på skjermen 	 Pozicioni në ekran i dritares së bisedës


Vel profilbilete 	 Zgjidh figurën e avatar-it tënd


Les om Winterthur i Wikipedia 	 Lexo për Winterthur në Wikipedia


Så eg tenkte at her er sjansen min til å slå tilbake med målestaven min. eg skal, eg skal finne ut av dette, eg skal bruke år på det, eg skal dekonstruere skamma fullstendig, eg skal forstå korleis sårbarheit verkar, og eg skal vinne over den med list. 	 Mendova me vete, ky është shansi që më jepet për ta luftuar e mposhtur me metrin tim. Do t'i hyj me kokë, do ta kuptoj deri në fund këtë fenomen, do shpenzoj një vit, do e zbërthej totalisht turpin, do kuptoj si funksionon cënueshmëria, dhe do e mposht duke u treguar me e zgjuar se ajo.


Vis større kart over Nunavut 	 Trego hartën më të madhe të Nunavut


Mozilla sitt bokmerkeformat 	 Mozilla Libërshënues Importo Robot


Vis større kart over Sisak 	 Trego hartën më të madhe të Sisak


Dei 25 største byane i Uganda 	 25 qytetet më të mëdha në Uganda


Sentraleuropeisk tid (UTC+1) 	 Zona Kohore e Evropës Qendrore (UTC+1)


Gjennomskinlege delar 	 Pjesët e tejdukshme


Snøfokk 	 Borë e fortë


Vis dato 	 Vendos _tavoletën


%s: Klarte ikkje oppretta røyr til gdmchooser 	 %s: I pamundur init i pipe drejt gdmchooser


I/T 	 N/A


Avsluttar %s (%s) 	 Duke mbyllur %s (%s)


Viss du ikkje kan tenkja ein tanke så sit du fast. 	 Nese nuk mund te mendoni nje mendim ju ngecur.


Større 	 Zmadho


Lengd 	 Gujarati


Kvota di kor mykje e-post du kan lagra på tenaren er nesten full. 	 Je duke ju afruar kufirit të quotës në dispozicion për magazinimin e mesazheve në këtë server.


Vel fil som inneheld lagra innstilligar 	 Cakto konfigurimin e lojës


Det inkluderer òg ein eksklusiv skuggekampfunksjon som let deg sjekka kva som ville ha skjedd med kampen din etter 10 ekstra simuleringar. 	 Përmban edhe një funksion Replay që të lejon të vërtetosh se çfarë do kishte ndodhur nëse ndeshja do ishte luajtur edhe 10 herë të tjera.


Men gena våre er òg ansvarlege for språket vårt. 	 Gjenet tona janë gjithashtu përgjegjës për gjuhën tonë.


Feil! Klarte ikkje setja køyrekontekst. 	 Gabim! Nuk arrij të vendos kontekstin e ekzekutueshëm.


Vis større kart over Jablonec nad Nisou 	 Trego hartën më të madhe të Jablonec nad Nisou


Spør når brukaren fjernar sletta meldingar 	 Paralajmërim kur përdoruesi fshin


Og det var dette som totalt revolusjonerte kriminaliteten på nettet. 	 Dhe kjo ishte ajo që e revolucionizoi totalisht krimin kibernetik në Web.


Indogermanske språk inneheld oftast berre element frå tonespråk. 	 Gjuhët indo-evropiane kryesisht përmbajnë vetëm elemente tonale.


Metting 	 Ngopje


Ikkje signer førespurna_der om møte (for å vera kompatibel med Outlook) 	 _Mos shëno kërkesat për mbledhje (për pajtueshmëri me Outlook)


Oppgje passord for arkivet «%s». 	 Shkruaj fjalëkalimin për arkivin '%s'.


Framgang: 	 Progresi Bar


Les om Sydney i Wikipedia 	 Lexo për Tasmania në Wikipedia


ÅTVARING: <list_type> ikkje oppgjeven for listeskjema 	 KUJDES: <list_type> nuk është e specifikuar për skemën e llojit të listës


Er du sikker på at du vil lagra oppgåva utan samandrag? 	 Jeni i sigurt që dëshironi të dërgoni një detyrë pa një tregues?


Køyr eksperimentelle aktivitetar 	 Shko tek aktivitetet algjebrike


Du kan installera WordPress på mange plattformer. 	 WordPress-i mund të instalohet në një larmi platformash.


Streng 	 Stringë


Alltid 	 Gjithmonë


Og eg heldt fram: "La meg tenke på dette ein augeblink." 	 I thashë, "Më lër të mendohem dy sekonda."


Ingen objektmeny 	 Renditja nga emri


Vidaresend alle innkommande samtaler til verten som er oppgjeven i protokollinnstillingane 	 Nëse aktiv, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të caktuar në rregullimet e protokollit


Vis større kart over Saint-Denis 	 Trego hartën më të madhe të Saint-Denis


Fliser: 	 Gurët:


_Legg til i fil … 	 _Shtoje tek file


Format 	 Formati


Synleg avstand 	 I dukshëm


Kontroller at du er kopla til internett, og at adressa stemmer. 	 Kontrollo që je i lidhur në internet, dhe që adresa të jetë korrekte.


Afrika/El_Aaiun 	 Afrikë/El_Aaiun


Utpakkinga fullførte utan feil 	 Nxjerrja përfundoi me sukses


%s: Kunne ikkje laga sokkel. 	 %s: I pamundur krijimi i një socket!


Alle språka i den Europeiske Unionen er likeverdige. 	 Të gjitha gjuhët e Bashkimit Evropian janë të barabarta.


Registrer | Gløymt passordet ditt? 	 Regjistrohuni | Humbët fjalëkalimin tuaj?


_Nytt_New Game 	 E _re_New Game


Wordpress finst på meir enn 70 språk. 	 WordPress-i është i gatshëm në më shumë se 70 gjuhë.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Nové Zámky 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Borås


Start den fyrste X-tenaren, men vent så fram til me får GO i fifo-bufferet. 	 Nis fillimisht serverin X pastaj prit që të kemi një VAZHDO në fifo


Ta kontakt med systemadministratoren din for å løysa dette problemet: Klarte ikkje å låsa fila «%s«. Dette tyder på at det kan vera eit problem med oppsettet av operativsystemet ditt. Dersom du har heimeområdet ditt på eit NFS-montert volum, så er truleg anten klienten eller tenaren stilt inn feil. Sjå dokumentasjonen for rpc.statd og rpc.lockd. Ein vanleg grunn til denne feilen er at «nfslock»-tenesta er skrudd av. Feilen var «%s» (errno = %d). 	 Vihu në kontakt me administratorin e sistemit për zgjidhjen e problemit në vazhdim: Vendosja e bllokimit tek file "%s" është e pamundur; kjo do të thotë që mund të ekzistojë një problem me konfigurimin aktual të sistemit operativ. Nëse directory home është e montuar me anë të NFS, si klienti ashtu dhe serveri mund të kenë konfigurime të gabuara. Konsultoni dokumentet në lidhje me rpc.statd dhe rpc.lockd. Një shkak i zakonshëm i këtij gabimi është mos qenia aktive e shërbimit "nfslock" . Gabimi "%s" (errno = %d).


Les om Piteşti i Wikipedia 	 Lexo për Piteşti në Wikipedia


Legg til &boks 	 Shto Ndodhi Kuti


Ingen kalender tilgjengeleg for å laga hendingar og møte 	 Asnjë kalendar në dispozicion për të krijuar evente dhe mbledhje


Hindrar alle farlege steg som fører til at spelaren døyr. 	 Parandalo të gjitha lëvizjet që të vrasin.


Ingen kommando oppgitt 	 dhe


Fridomen til å dela. 	 Liria për të ndarë me të tjerët.


Endra panelseksjonen for hovudvindauget 	 Ndrysho seksionin e panelit të dritares qendrore


Igjen i stokken: ~a 	 Rezerva e mbetur: ~a


By: Ibericode, Danny van Kooten og Harish Chouhan. 	 Nga: Ibericode, Danny van Kooten, dhe Harish Chouhan.


_Starttid: 	 Ora _fillimit:


IANA-tidssone-id-en for Kavieng er Pacific/Port_Moresby. Les om Kavieng i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Wewak është Pacific/Port_Moresby. Lexo për Wewak në Wikipedia


Her ser de korleis dei reklamerte for seg sjølv på nettet for ti år sidan. 	 Ja se si e reklamonin ata veten një dekadë më parë në Internet.


Styrer kva som er det høgste talet på nyleg brukte filer som vert vist i undermenyen «Nyleg brukte filer».CURRENTCURRENT 	 Specifikon numrin maksimum të files të hapur të fundit që do të shfaqen tek nën-menu e "Hapur të fundit".CURRENTCURRENT


Supporterar får ein forbetra treningsrapport, inkludert kondisjons- og formoppdateringar, i lag med grafar på arenabruk og supporterklubbutvikling. 	 Mbështetësit marrë një raport të përmirësuar trajnimi, duke përfshirë rezistencën dhe ndryshimin në formë, së bashku me grafikët në mbushjen e stadiumit dhe zhvillimet e tifozëve të klubit.


%s: Feil under opning av røyr: %s 	 %s: Gabim gjatë hapjes së pipe: %s


Merk som v_iktig 	 Shëno si me rëndës_i


Etterspurd handling ikkje gjort: postboks utilgjengeleg 	 Veprimi i kërkuar nuk u krye: kuti jo në dispozicion


Chile kjem etter! 	 Kili po e zë hapin!


Berre gjer endringane aktive og avslutt (berre for kompatibilitet; vert no handsama av nissen) 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aplikon rregullimet dhe del (vetëm përpuethshmëria; tashmë kontrollohet nga daemon) #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Aplikon rregullimet dhe del (vetëm kompatibilitet; tashmë kontrollohet nga demon)


_Om tillegget 	 Inform_acione në lidhje me plugin


Vis større kart over Haugesund 	 Trego hartën më të madhe të Ancona


Feil ved fjerning av snøggtast frå oppsettdatabasen: %s 	 Gabim në heqjen e përshpejtuesit në databazën e konfigurimit: %s


%s: Kan ikkje lesa klientadressa 	 %s: I pamundur leximi i adresës së klientit


Kanskje vil barrieren vera for universell. 	 Ndoshta barriera do te jete shume universale.


I Spania blir det rekna med fire språk. 	 Ka katër gjuhë të njohura në Spanjë.


Kontroller at internettilkoplinga di er slått på og virkar som ho skal. 	 Sigurohu që lidhja juaj Internet është aktivizuar dhe punon me korrektësi.


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt ein widget) #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# Objekt som kontrollerar eigenskapen (normalt eit kontrollelement) 	 Objekt që kontrollon pronësinë (zakonisht një widget)


Dokumentet inneheld kun tomme sider 	 Dokumenti nuk përmban asnjë faqe


Noverande linje 	 Rreshti aktual


Song, poesi og litteratur, derimot, treng eit levande element. 	 Këngët, poezitë dhe letërsia, nga ana tjetër, kanë nevojë për një element të gjallë.


Vis større kart over San Francisco 	 Trego hartën më të madhe të San Francisco


Den førespurde tenartypen er ukjend, brukar standardtenar. 	 Lloj i panjohur serveri është kërkuar, do të përdoret serveri standart.


Vis større kart over Tbilisi 	 Trego hartën më të madhe të Tbilisi


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Welches Hill 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Welches Hill


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Och'amch'ire 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Och'amch'ire


Støtta opp til: 4.4.5 OSToolbar 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.4.5 OSToolbar


Tida søppelposten vart sletta sist, i dagar sidan epoch. 	 Hera e fundit që është zbrazur koshi, shprehur në ditë.


Gjennomstreka kolonne 	 Strikeout Column


_Lag bokmerke til lenkje … 	 Shto lidhjen në li_bërshënues...


Vis større kart over Philadelphia 	 Trego hartën më të madhe të Philadelphia


Søk i _ekstern mappe … 	 Ha_p kartelën


Ein time har seksti minutt. 	 Një orë ka gjashtëdhjetë minuta.


Vedlegg 	 Të bashkangjitur


Byen Djibouti er hovudstaden i Djibouti. 	 Djibouti është kryeqyteti i Xhibuti.


Neste månad 	 Vazhdo Pikë


Emne 	 _Subjekti


Varsle meg om nye kommentarar via e-post. 	 Njoftomë me email për komentet e reja.


Gruppe 	 Grupi


Klarte ikkje henta meldinga 	 E pamundur marrja e mesazhit


Drakta vil ikkje sjå heilt rett ut fordi den nødvendige GTK+-drakta «%s» er ikkje installert. 	 Tema nuk do të shfaqet sikurse parashikuar pasi tema e kërkuar GTK+ '%s' nuk është instaluar.


Spegelvend biletet vassrett 	 Pasqyro horizontalisht figurën


Klarte ikkje flytta mappa «{0}» til «{1}». 	 I pamundur kopjimi i kartelës "{o}quot; tek "{1}quot;.


Se og nyt. 	 Shikojnë dhe të gëzojnë.


Boolske parameter 	 Parametrat booleane


_Send til … 	 Dërgo tek:


Bagdad står for 22,2 % av folketalet i Irak og 40 % av bruttonasjonalproduktet i landet. 	 Bagdadi përbën 22.2% të popullsisë së Irakut dhe 40% të prodhimit të brendshëm bruto të vendit (BPP).


Vassrett delingslinje 	 Horizontal


N-Å_BAR_Serbisk (Jekavisk) 	 N-Z_BAR_Sërbisht (Sërbia)


No går det ned til ein A. 	 Tani, kalon nga poshtë tek A.


Mellomtenar for utgåande SIP-samtaler 	 Proxy i jashtëm SIP për telefonatat në dalje


Ei vassrett plassert strømkilde 	 shigjetë


Hent:errorIgn 	 Merr:errorIgn


Hai 	 Peshkaqen


Kva tenkte han på? 	 A thua për cfarë mendonte aty?


Kan ikkje autentisera mot SMTP-tenar. %s 	 I pamundur identifikimi tek serveri SMTP. %s


Kan ikkje leggja ved fila «%s»: %s 	 Bashkangjitja e file %s është e pamundur: %s


Klarte ikkje autentisera brukar 	 I pamundur autentifikimi i përdoruesit


Navn: 	 Emri


Dersom du avsluttar, vil ikkje desse meldingane verta sende før Evolution vert starta att.Fetching MailSending message 	 Nëse dilni, këto mesazhe nuk do të dërgohenpara se Evolution të niset përsëri.Fetching MailSending message


Eg finn ikkje billetten min. 	 Nuk po e gjej biletën time.


føretrekt 	 Preferime


Emne eller avsendar inneheld 	 Subjekti apo Dërguesi përmban


Vis større kart over Bergen 	 Trego hartën më të madhe të Brno


Start om att 	 Rifillo


Western Australia på kartet 	 Cairns në hartë


Bruk skrivebord på skjermen 	 Aktivizo tastierën në ekran


Eg lærer engelsk. 	 Unë mësoj anglisht.


Blokk ti 	 Blloko Dhjetën


Bruk _SSL 	 Përdor _SSL


Men i dag òg blir det engelske ordforrådet større og større. 	 Por, edhe sot fjalori i anglishtes vazhdon të rritet.


Hekta skjemaet «%s» på nøkkelen «%s» 	 Skema `%s' ju bashkangjit kyçit `%s'


Om søk i ei side skal starta frå toppen att når søket når botnen av sida. 	 Do të thotë që, kur kërkohet në brendësi të faqes, të rifillojë përsëri nga fillimi kur të ketë arritur në fund të faqes.


Klarte ikkje starta X-tenaren (det grafiske grensesnittet). Han er truleg ikkje stilt inn rett. Vil du sjå på meldingane frå X-tenaren for å prøva å finna feil? 	 Nisja e serverit X (interfaqja juaj grafike) dështoi. Ka mundësi të mos jetë konfiguruar si duhet. Dëshironi t'u hidhni një sy mesazheve output të serverit X për të diagnostikuar problemin?


Les om Gdańsk i Wikipedia 	 Lexo për Gdańsk në Wikipedia


Lydar 	 Tinguj


_Forlat fullskjerm 	 Lër _Ekranin e Plotë


Så eg skreiv øverst på arkivmappa og eg begynte å kikke på opplysningane. Faktum er at eg gjorde det først 	 E shkruajta titullin në krye të dosjes, dhe fillova të studioj të dhënat. Në fakt kjo ishte gjëja e parë që bëra,


/Vis/Forstørr/400% 	 Paraqitja Shkalla e zmadhimit


A_utentiser 	 A_utentikimi


Om vekenummer skal visast i datonavigatoren. 	 Tregon nëse duhet shfaqur numrat e javëve tek eksploruesi i datave.


Baltisk (ISO-8859-4) 	 Balltike


Fordi me jobbar frå ein plass, trur eg, som seier, "Eg er nok," så sluttar me å skrike og byrjar å lytte, me er vennlegare og mildare til menneska rundt oss, og me er vennlegare og mildare til oss sjølve. 	 Sepse kur pikënisja e gjerave është fjalia "Unë jam e mirë sa duhet," fillojmë të mos bërtasim më dhe fillojmë të dëgjojmë, jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj njerëzve që na rrethojnë, e jemi më të dashur e më të sjellshëm ndaj vetes sonë.


%s: Program for ekstern velkomst vart ikkje funne eller kan ikkje køyrast av GDM-brukaren 	 %s: Greeter remot nuk u gjet ose është i paekzekutueshëm nga përdoruesi i GDM


Vis større kart over Mobaye 	 Trego hartën më të madhe të Mobaye


Vis større kart over Firenze 	 Trego hartën më të madhe të Firenca


BilettestScreencast 	 Madhësia e videosScreencast


Vis større kart over Cyprus 	 Trego hartën më të madhe të Borås


Stemma spelar òg ei rolle, fordi ho alltid blir vurdert. 	 Zëri po ashtu luan rol, sepse ai vlerësohet gjithmonë.


Nettverksinstillingar 	 Preferimet e rrjetit


Indekser data i meldingskroppen 	 Treguesi i trupit të të dhënave të mesazhit


LDAP-tenarar 	 Serverët LDAP


Kunne ikkje senda melding. 	 nuk mesazh.


Vis større kart over Saratov 	 Trego hartën më të madhe të Peristeri


Temadata vart ikkje funne. 	 Nuk u gjet asnjë e dhënë teme


Generelt 	 _Të përgjithshme


Rein _tekst 	 Teksti


Vis større kart over Kailahun 	 Trego hartën më të madhe të Kailahun


%s sine mapper 	 Kartelat e %s


Kommando: 	 Komanda:


Niger 	 Nigjeri


Pakk ut til … 	 Hap tek...


Slå av maskinvareaksellerasjon av video 	 Çaktivizo përshpejtimin hardware të video-s


Tillat linjeskift 	 Lejo rreshtat e rinj


Vis større kart over Quetta 	 Trego hartën më të madhe të Rawalpindi


Førespurnad om møteoppdatering 	 Kërkesë për rifreskim mbledhjeje


Men gåta om det menneskelege språket er ikkje løyst med det. 	 Sidoqoftë, enigma e gjuhës njerëzore ende nuk është zgjidhur.


Tøm søket 	 Kërkim i vazhdueshëm


Vis større kart over Iași 	 Trego hartën më të madhe të Iași


Det er ofte særs slitsamt. 	 Kjo është shpesh shumë e lodhshme.


Grammatikk hindrar løgner! 	 Gramatika parandalon gënjeshtrat!


Finn:open recent file 	 Gjej:open recent file


Støtta opp til: 4.5.6 TubEntertain 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.5.6 TubEntertain


_Aksjetal 	 Qelia elementët


Filending eller vedheng som skal brukast på tryggleikskopiar. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Lag tryggleikskopiar» er slått på. 	 Prapashtesa ose sufiksi i përdorur për emrat e file të backup. Do të ketë efekt vetëm nëse është aktivizuar opsioni "Krijo kopje backup".


Port Harcourt på kartet 	 Lagos në hartë


Endra unntak 	 Ndrysho përjashtimin


Tenarar å starta 	 Serverët për tu nisur


Vis større kart over Waterford 	 Trego hartën më të madhe të Patras


Dette er heilhjarta menneske som lever ut frå denne djupe kjensla av verd. 	 Këta janë njerëz me zemër të madhe, që jetojnë me një ndjenjë të thellë denjësie.


I Rødehavet (100) 	 Në Red Sea (100)


i internettarkivet 	 tek Arkivi Internet


Dei høyrer alle til den sino-tibetanske språkfamilien. 	 Të gjithë i përkasin familjes së gjuhëve sino-tibetane.


St. George's er hovudstaden i Grenada. 	 St. George's është kryeqyteti i Grenada.


Inga skildring tilgjengeleg. 	 Asnjë udhëzim në dispozicion.


Nei, eg vil ha ein ny konto 	 Shfaq dhe ndrysho profilet


Om gedit skal visa høgremargen i redigeringsområdet. 	 Tregon nëse gedit duhet të shfaqë kufirin e djathtë tek zona e shkrimit.


Klarte ikkje skriva loggoppføring: %s Vidare handlingar på denne tenaren vil ikkje verta gjentekne når du koplar deg til nettverket på nytt. 	 I pamundur shkrimi i log: %s Operacionet e mëtejshme në këtë sever nuk do të përsëriten kur të rilidheni në rrjet.


Tøm søket 	 Anullo operacionin aktual të postës


Ugyldig(e) parameter(e) til modulus-operasjon 	 Parametër(a) të pavlefshëm operacioni modulus


Drakta i programområdet 	 Tema e kontrolleve


Set til True for å visa ein melding når det oppstår problemer med å køyra skjermspararen. 	 Shfaq një dritare dialogu nëse ndeshen gabime në ekzekutimin e ruajtësit të ekranit


Denne meldinga er signert med ein gyldig signatur, men avsendaren kan ikkje stadfestast. 	 Ky mesazh është firmosur me një firmë të vlefshme, por dërguesi i mesazhit nuk mund të verifikohet.


_Forkast endringar 	 _Kthe mbrapa


Namn på fila som inneheld variasjonane over reglane. 	 Emri i file-it që përmban rregullat e lojës.


Gjenopp_rett 	 I kuq


Les om Aqtöbe i Wikipedia 	 Lexo për Aqtöbe në Wikipedia


- GDM innlogging for økt inni økt 	 - Hyrje gdm e mbivendosur


uventa feil, fila passwd manglar 	 dështim i papritur, skedari i fjalëkalimit mungon


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Muzaffarabad 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Rawalpindi


Klarte ikkje å nullstilla brekkenøkkelen «%s»: %s 	 I pamundur anullimi i kyçit të ndërprerjes %s: %s


12 Den som set seg sjølv høgt, skal setjast lågt, og den som set seg sjølv lågt, skal setjast høgt. 	 12 Sepse kush do të lartësojë veten, do të poshtërohet; dhe kush do të përulë veten, do të lartësohet.


AUTH-kommandoen feila 	 Komanda AUTH dështoi


Støtta opp til: 3.0.5 Nuntium 	 E përputhshme me versionet deri te: 3.0.5 Nuntium


#-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera eit gyldig drakt. #-#-#-#-# nn.po (nn) #-#-#-#-# «%s» ser ikkje ut til å vera ei gyldig drakt. 	 Mesa duket «%s» nuk është një temë e vlefshme.


Ein gong i månaden 	 Një herë në muaj


%s: Feil i sjekksum 	 %s: Gabim në checksum


Ikkje nok minne til å lasta ikonet 	 Kujtesë e pamjaftueshme për të ngarkuar ikonën


_Gjenopprett 	 _Rekupero


Spør 	 Kërkesë


Og ein fin dag bestemte ho seg for å ta dei med ut i hagen og læra dei vokabular frå hagen. 	 Nje dite te bukur, ajo vendosi t'i nxjere ata ne kopesht qe t'ju mesoje dicka nga fjalori i natyres


Nederst 	 Poshtë:


Dokumenthovud 	 Kreu i dokumentit


Brukar 	 ID e përdoruesit


2019:: Neste år Eritrea 	 2019:: Vitin tjeter Eritrea


No, han prøvar E igjen. 	 Tani, provon E përsëri.


La_nd: 	 Shte_ti:


Og eg vil vera deira Gud.» 9 Så sa Gud til Abraham: «Du skal halda pakta mi, både du og etterkomarane dine, frå slekt til slekt. 	 9 Pastaj Perëndia i tha Abrahamit: "Nga ana jote, ti do ta respektosh besëlidhjen time, ti dhe pasardhësit e tu, nga një brez në tjetrin.


Angjev stien til staden filmane vert lagra. Viss han er tom så vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukast. 	 Përcakton pozicionin ku vendosen video-t, nëse bosh, do të përdoret "XDG_VIDEO/Webcam".


Hattrick International gjev deg moglegheiten til å konkurrera mot managerar frå heile verda. 	 Hattrick International ju jep mundësinë të konkuroni me menaxherë nga e gjithë bota.


_Skil mellom små/store bokstavar 	 Respekto _Gërma të mëdha/vogla


_Sjå berre i lokale adressebøker 	 Lista e kartelave të rubrikave lokale


Bruk understreking 	 Përdor nënvijë


Uttalen din er veldig bra. 	 Shqiptimi juaj është mjaft i mirë.


Ramme, teikna delar 	 Pjesë të frame


Oppgje algoritme for programvareskalering 	 Përcakto algoritmin e shkallëzimit software


Du tapte! 	 Humbe!


Viss denne setjes til «FALSE» faller bitene sakt men grasiøst. Setjes denne til «TRUE» faller bitene fort og rykkevis. 	 Duke e caktuar këtë FALS nënkupton që copëzat bien ngadalë, por me hijeshi. Një caktim I VËRTETË bën të mundur rënien e shpejtë dhe shkundshëm të copëzave.


IANA-tidssone-id-en for Micoud er America/St_Lucia. Les om Micoud i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Shën Luçia është America/St_Lucia.


tom for minne 	 mbi memorje


Opna ein terminal i den aktive katalogen 	 Hap një terminal në directory e hapur aktualisht


Biletet du har valt er stort. Vil du endra storleiken på det og lagra det? 	 Figura që keni zgjedhur është tepër e madhe. Dëshironi t'a zvogëloni dhe t'a ruani?


Ein gong i veka 	 Një herë në javë


Takk for din tilbakemelding. 	 Faleminderit për përshtypjet e tua.


Forhandsframsyning av ei side i dokumentet som skal skrivast ut 	 Pamja e parë e një faqe të dokumentit që do të printohet


Vel ein farge 	 Ngjyrë lidhje


Førehandsvising av video 	 Pamja e parë e videos


Ein ven av meg i tryggleiksindustrien kunne faktisk fortelje meg hin dagen at det fins to typar selskap i verda: dei som veit dei blir hacka og dei som ikkje veit det. 	 Në fakt, një miku im nga industria e sigurisë më tregoi dje se ka dy tipe të kompanive në botë ato që e dinë që janë hakuar, dhe ato që nuk e dinë


Klarte ikkje å opna økt 	 I pamundur autentifikimi i përdoruesit


Type nettverk valt i vegvisaren 	 Lloji i rrjetit i zgjedhur në asistentin e ndihmës


Ho sa, "Kva er det som skjer?" 	 Ajo mu kthye, "Cili është problemi?"


Vertikal posisjon for hovudvindauget 	 Pozicioni Y i dritares ndihmuese


Klarte ikkje å henta IOR for klienten: %s 	 Gabim gjatë marrjes së IOR për klientin: %s


Kva synest du om HeadingsMap? 	 A po ju pëlqen HeadingsMap?


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Aix-en-Provence 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Aix-en-Provence


Vanleg skrifttype. Moglege verdiar er «serif» og «sans-serif». 	 Lloji i prezgjedhur i gërmave. Vlerat e mundëshme janë "serif" dhe "sans-serif".


Støtta opp til: 4.6.2 F1Press 	 E përputhshme me versionet deri te: 4.6.2 F1Press


Litauen 	 Lituaniane


Makedonia 	 Maqedonisht


Klarte ikkje å starta sendmail: %s: post ikkje sendt 	 I pamundur krijimi i fork të sendmail: %s: posta nuk u dërgua


Vel filteret som skal leggjast til 	 Zgjidh file e "parë"...


gedit kan ikkje handsama %s-adresser i skrivemodus. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen. 	 gedit nuk mund të trajtojë pozicionet %s në modalitet shkrimi. Të lutem, kontrollo që e ke shkruar si duhet pozicionin dhe provo përsëri.


Eg seier at det fins fleire dimensjonar innan utvikling. 	 Po ju tregoj se ka shumë dimenzione të zhvillimit.


Vis større kart over Ohio 	 Trego hartën më të madhe të Ohio


Brukarnamnet og lagnamnet bør ikkje vera det same. 	 Emri i regjistrimit dhe i ekipit nuk duhet të jetë i njëjtë.


Les om Ippy i Wikipedia 	 Lexo për Ippy në Wikipedia


Tøm 	 Pastro


Profesjonelle tolkar eller omsetjarar er dyre. 	 Përkthyesit apo interpretuesit profesionistë janë të shtrenjtë.


Les om Jordan i Wikipedia 	 Lexo për Jordani në Wikipedia


Vis større kart over Sapporo 	 Trego hartën më të madhe të Sapporo


Vel alle synlege kontaktar 	 Zgjidh të gjithë kontaktet


Cayenne er hovudstaden i Fransk Guyana. 	 Cayenne është kryeqyteti i French Guiana.


Pil 	 Majtas djathtas shigjetë


Heltal 	 Integrues


Forslag 	 Sugjeron


Neste uleste melding 	 Hap në vazhdim mesazh


Dobbel linje 	 Dyfish Trekëndësh


Sertifikatsignerar 	 Firmuesi i çertifikatës


Lokalt bytte til skrift 	 Ndryshimi lokal në shkronja


«%s» finst. Flytt det ut av vegen. 	 %s ekziston, çoje në ndonjë pozicion tjetër.


Det er særs lite nedbør og det meste kjem mellom november og mai. 	 Ka shumë pak reshje, të cilat bien pothuajse tërësisht midis nëntorit dhe majit.


Startindeks 	 Fillimi i treguesit


/Vis/--- 	 Paraqitja


N-Å_BAR_Ungarsk 	 A-M_BAR_Hungarisht


Automatisk innlogging eller automatisk innlogging etter ei gitt tid er ikkje tillate for root-kontoen. 	 Hyrja automatike ose hyrja e kronometruar tek profili root nuk lejohet.


Cleveland har same tid som New York. 	 Boston ka të njëjtën kohë me New York City.


Sva_r 	 _Riemërto...


_Lag ei ny framsyning 	 _Krijo një paraqitje të re


Kan ikkje finna biletehøgda (ugyldig TIFF-fil) 	 I pamundur përcaktimi i lartësisë së figurës (file TIFF i keqformuar)


%s: %s 	 Argumenti:


_Neste arkfane 	 Skeda në _Vazhdim


Fila «%s» kan ikkje slettast. Detaljar: %s 	 E pamundur fshirja e file "%s". Detaje: %s


Klarte ikkje tolka eller opna pakkelista eller tilstandsfila. 	 Lista e pakove ose statusi s'mund të lexohet ose hapet.


Kan ikkje opna mappa «%s»: %s 	 E pamundur hapja e kartelës `%s': %s


Ikkje vis bilete for ekste_rne påloggingar 	 Mos shfaq figura për hyrjet _remote


Evolution e-postlesar 2.4 	 Lexuesi i Postës Evolution 2.4


Att i stokken: 	 Letrat rezervë:


Gå framover i historikken 	 Shko përpara


BassShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden 	 BalsaShown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden


Velkommen til presentasjonen om grunnleggande addisjon 	 Miresevini ne prezantimin e mbledhjes se thjeshte.


IANA-tidssone-id-en for Tegucigalpa er America/Tegucigalpa. Les om Tegucigalpa i Wikipedia 	 Identifikuesi i zonës kohore IANA për Tegucigalpa është America/Tegucigalpa.


A-M_BAR_Makedonsk 	 A-M_BAR_Maqedonisht


E-postinnstillingar 	 Preferi_met


Amerika/Guadeloupe 	 Amerikë/Guadeloupe


Kan ikkje endra namnet på GroupWise-mappa «%s» til «%s» 	 I pamundur ndryshimi i emrit të kartelës Groupwise `%s' në `%s'


Israel 	 Izraeli


Slå av 	 Shuaj


Importer bokmerker frå _Mozilla 	 Importo Nga Mozilla


Ukjend opphavsmappe: %s 	 Kartelë mëmë e panjohur: %s


Oppgje grunn til endring 	 Tregon shkakun e ndryshimit


Alpane er ikkje ein ugjennomtrengeleg barriere og har vorte kryssa for krig og handel, og seinare av pilegrimar, studentar og turistar. 	 Ato janë kaluar për shkaqe luftarake e ekonomike më herët, nga emigrantë më vonë, e tani kalohen nga studentë e turistë.


Klarar ikkje å lesa eller skriva til XML-rotkatalogen i adressa «%s» 	 Nuk arrij të lexoj apo të shkruaj në directory rrënjë XML tek adresa "%s"


Dette valet vil kopla til Exchange-tenaren med klartekstpassordautentisering. 	 Me këtë opcion do të lidheni me serverin Exchange duke përdorur autentifikimin standart me fjalëkalim si tekst i thjeshtë.


Lrzip (.lrz) 	 Zip (.zip)


Skrift med _fast breidde: 	 #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gërma me gjërësi të _fiksuar: #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Gërma me gjerësi _fikse:


Han var fødd i Meridian, Idaho. 	 Lindur në Meridian, Idaho.


ikkje implementert 	 nuk është realizuar


Vel 	 Zgjidh gjithçka


Vis høgre_marg 	 Shfaq _kufirin e djathtë


_Vanskeleg 	 Vështirë


Du kan gje kven som helst av spelarane dine ei ny utsjånad, så lenge dei ikkje står på overgangslista. 	 Ju mund ti jepni ndonjë nga lojtarëve tuaj një vështrim të ri duke i stiluar ato, për aq kohë sa lojtari nuk është në listën e transferimit.


K_opier oppgåvelisteinnhaldet lokalt for å arbeida fråkopla 	 Kopj_o në lokale përmbajtjen e listës me aktivitete për veprime jashtë linje


ICQ heime, id 2 	 Id 2 e ICQ për në shtëpi


Dei britiske jomfruøyane på kartet 	 Ishujt e Virgjër Britanikë në hartë


Opna loggvindauget 	 Hap dritaren e kronollogjisë


Kart over Foshan i Kina 	 Harta e Yunfu, Guangdong, Kinë


Les om Christchurch i Wikipedia 	 Lexo për Christchurch në Wikipedia


--ignore-schema-defaults er berre relevant med --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size eller --get-list-element 	 --ignore-schema-defaults është relativ vetëm për --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element


Vis større kart over Hannover 	 Trego hartën më të madhe të Linz


Pakk ut filer frå arkivet 	 Nxirr file nga arkivi


Fleire utvidingar av Hiroki Kumamoto 	 Më tepër zgjerime nga Hiroki Kumamoto


Toppen i svartlekamspekteret er djupt i det infraraude, ved ei bølgjelengd på kring 10 mikrometer, for relativt kjølige lekamar som menneske. 	 Maja e spektrit të trupit të zi është në thellësinë e infra të kuqeve, në rreth 10 mikrometra gjatësi valore, për objekte relativisht të ftohta si qenia njerëzore.


Skriv inn adressene som vil få ein kopi av meldinga 	 Shkruaj adresat që kanë për të marrë një kopje konforme të mesazhit


torsdag 8. februar 2018, veke 6 	 E diel, Dhjetor 31, 2017, java 52


Afrika/Kampala 	 Afrikë/Kampala


Sjå kor enkelt det fungerer... 	 E shihni sa lehtë punon...


_Gå i kvilemodus 	 Pe_zullo


Vis større kart over Kraków 	 Trego hartën më të madhe të York


2018:: Dette året 	 2018:: Vitin tjeter


Systempip 	 Zilja e sistemit


Vis større kart over Nottingham 	 Trego hartën më të madhe të Bristol


Stoppa: %s 	 U Ndal: %s


Linjebryting på utskrifter 	 Printo në modalitetin në krye automatikisht


Teikn (med mellomrom) 	 Gërma (së bashku me hapsirat)


Sluttar: 	 Koha e përfundimit:


Tenar 	 Serveri


Gode tidsfristar fungerer nesten alltid slik at dei får deg til å skjera bort noko frå ei utgjeving. 	 Afate të goditura, thuajse përherë, ju bëjnë të qethni diçka nga një hedhje në qarkullim.


Uansett liknar dei nasjonale teiknspråka på kvarandre. 	 Gjithsesi, gjuhët kombëtare të shenjave janë të ngjashme.


NVidia binær X.Org driver (versjon 173) 	 NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)


Om det skal spørjast etter stadfesting når avtalar eller oppgåver vert sletta. 	 Nëse duhet kërkuar konfermimi kur eleminohet një takim apo detyrë.


Skriv meldingar i _HTML-format 	 Formato mesazhet në _HTML


Vis større kart over Stavropol 	 Trego hartën më të madhe të Ryazan


Styrer korleis lange linjer vert brotne på utskrifter. Bruk «GTK_WRAP_NONE» dersom du ikkje vil ha bryting. Bruk «GTK_WRAP_WORD» dersom du vil bryta linjene mellom to ord, og «GTK_WRAP_CHAR» for å bryta mellom to vilkårlege teikn. Verdiane må stå nett som her, med store bokstavar. 	 Specifikon si duhet vepruar për automatikisht në krye të rreshtave tepër të gjatë për printim. Përdor "GTK_WRAP_NONE" për të shmangur automatikisht në krye, "GTK_WRAP_WORD" për t'a kryer në bazë të fjalëve dhe "GTK_WRAP_CHAR" për t'a kryer në bazë të secilës shkronjë. Kini kujdes faktin që vlerat janë të ndjeshme ndaj përdorimit të gërmave të mëdha/të vogla, prandaj duhet t'i shkruani ekzaktësisht sikurse janë të shkruara këtu sipër.


Merk med Skal følgjast oppUse secure connection 	 Flamuri për ndjekjen e rrjedhësUse secure connection


Farge på oppgåver som har gått over tida 	 Ngjyra e detyrave të skaduara


Vis større kart over Kara Suu 	 Trego hartën më të madhe të At-Bashi


Fingeravtrykk 	 Shenjat dalluese


Svar til alle 	 Përgjigju të gjithëve


N-Å_BAR_Nordre Sotho 	 N-Z_BAR_Sotho Verilindore


Les om Shah Alam i Wikipedia 	 Lexo për Shah Alam në Wikipedia


Europa/Chisinau 	 Europë/Chisinau


_Slutt å tinga lista 	 Ç'regjistrohu nga "%s"


Lag _søkjemappe frå søk … 	 K_rijon kartelë kërkimi nga kërkimi...


Tidssona for hovudstaden Phoenix er brukt her. 	 Këtu është përdorur zona kohore e kryeqytetit Phoenix.


Opne JavaScript-konsollet 	 Çfarë në


V_al:\t 	 Op_sione:\t


Du trykte to tastar på ein gong, eller trykte Shift fem gongar på rad. Det slår av seige tastareigenskapen, som påverkar korleis tastaturet fungerer. 	 Janë shtypur njëkohësisht dy taste, apo është shtypur tasti·Shift·5·herë· rradhazi.··Kjo·çaktivon funksionin e qendrimit të tasteve, që ndryshon funksionimin aktual të tastierës.


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Yio Chu Kang 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Ong Lee


Russisk (ISO) 	 Rusisht


_Filter 	 _Filtro


Soloppgang, solnedgang, daglengde og sann soltid for Pleven 	 Agimi, perendimi, kohëzgjatja e ditës dhe ora diellore për Vratsa


Albansk 	 Shqip


Poengsum 	 Pikë


Om smilefjes skal konverterast til grafiske bilete i samtaler. 	 Nëse duhen ose jo konvertuar smileys në figura grafike gjatë bisedimeve.


Dokumentet er sete saman av fleire filer, og éi eller fleire av dei er ikkje mogleg å få tak på. 	 Dokumenti përbëhet nga disa file. E pamundur hyrja tek një apo më shumë prej tyre.


A-M_BAR_Japansk 	 A-M_BAR_Japonisht


Skriv ut område 	 Printo


Vis større kart over Las Vegas 	 Trego hartën më të madhe të Washington


Farge på valde lenkjer 	 Ngjyra e lidhjeve të zgjedhura (nuk përdoret më)


Vis større kart over Goirle 	 Trego hartën më të madhe të Goirle


Slutten av denne økta 	 Përfundo seancën e tanishme


Amerika/Havana 	 Amerikë/Havana


Du kan sjå om distribusjonen din har ein pakke for den nyaste GCompris-versjonen. 	 Mund të kontrolloni nëse shpërndarja juaj jep një paketë për versionin më të ri të GCompris-së.


Klarte ikkje å skriva til mellombels fil medan XPM-fila vart lasta 	 Dështova në shkrimin e file të përkohshëm gjatë ngarkimit të figurës XPM


Sjå http://www.lysator.liu.se/~alla/dia for meir informasjon 	 http://www.gnome.org/projects/dia për tjetër


Og: Indonesisk vil snart bli eitt av dei viktigaste språka... 	 Dhe: Indonezishtja së shpejti do të jetë një nga gjuhët më të rëndësishme… A janë këto arsye të mjaftueshme për të filluar me mësimin e saj?


Filtermønsteret filvisaren skal filtrera etter. Dette filteret virkar oppå filter_mode. 	 Model i filtrit me të cilin të filtrohet shfletimi i file. Ky filtër aplikohet në modalitetin filter_mode


Brukarna_mn: 	 _Përdoruesi:


Les om Kentucky i Wikipedia 	 Lexo për Kentucky në Wikipedia


Eller har du allereie ei avtale? 	 Apo ke lënë tashmë ndonjë takim?


Denne nøkkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for tilgjengestøtte. 	 Ky kyç përcakton modulët GTK+ për tu ngarkuar për suportin e açesibilitetit.


Berre ikon 	 Vetëm ikonat


Les om Petare i Wikipedia 	 Lexo për Cabimas në Wikipedia


Nokre besøkslengder er «ukjente» fordi dei ikkje kan reknast ut. 	 Disa zgjatje të vizitave janë 'panjohur' sepse gjithmonë ato nuk mund të llogariten.


Start desse hjelpefunksjonane kvar gong du loggar inn 	 Fillo këto teknologji asistuese sa herë që të futeni:


Klarte ikkje å senda avlysingsvarselet til delegaten 	 I pamundur dërgimi i njoftimit të fshirjes delegatit


Synkroniser handsamarane for text/plain og text/* 	 Sinkronizo trajtuesit e text/plain dhe text/*


%s: Klarte ikkje setja groupid til %d 	 %s: E pamundur vendosja e groupid në %d


Vel oppgåveliste 	 Listë e re detyrash


mappebokmerker for gconf-editor 	 Kartela e libërshënuesve të editorit gconf


torsdag 21. september 2017, veke 38 	 E shtunë, Shkurt 10, 2018, java 6


Desse nettstadane kan samle data om deg, bruke informasjonskapslar, innehalde tredjepartssporing, og overvake korleis du samhandlar med det tredjepartsinnhaldet. Det kan vere å spore korleis du samhandlar med innebygd innhald viss du har ein brukarkonto og er logga inn på den nettsida. 	 Këto uebfaqe mund të mbledhin të dhëna për ju, të përdorin cookie-t, të përfshijnë ndjekjen shtesë të palëve të treta dhe të monitorojnë bashkëveprimin tuaj me atë përmbajtje të ngulitur, përfshirë ndjekjen e ndërveprimit tuaj me përmbajtjen e ngulitur nëse keni një llogari dhe jeni regjistruar në atë faqe interneti.


Men dei pratar oftast desse språka på litt ulikt nivå. 	 Sidoqoftë ata zakonisht i flasin këto gjuhë në nivele të ndryshme.


NoNonetable-date 	 TaniNone


Lokale mapper 	 Kartelat lokale


Dia v %s av Alexander Larsson 	 Dia nga


I framtida vil vi legge til en funksjon som gjer at du kan stoppe private meldingar frå ein eller fleire brukarar. 	 Së shpejti do i shtojmë një listë injorimesh sistemit të mesazheve private, tashti për tashti provoni ti lajmëroni këta persona.


Vel type kontroll 	 Zgjidh stilin e kontrollit


_Sideadresse 	 Adresa e _faqes


Baskisk er òg det einaste isolerte språket i Europa. 	 Baskishtja është gjithashtu e vetmja gjuhë e izoluar në Evropë.


, sluttar Starts: date 	 , që mbaron të Starts: date


DIV-boks 	 Përmbajtës DIV


Russisk, ukrainsk og kviterussisk er dei austslaviske språka. 	 Rusishtja, ukrainishtja dhe bjellorusishtja janë gjuhë sllave lindore.


Les om Cascade i Wikipedia 	 Lexo për Cascade në Wikipedia


Tilkopling avbroten 	 Lidhja u anullua


Vel om me arbeider fråkopla. 	 Ndrysho menyrën e funksionimit (lidhur apo shkëputur).


Fila %1 er inga midi-fil 	 Pozicioni "%s" nuk është korrekt. %s


Kan ikkje henta mappa «%s» på IMAP-mappa «%s»: Ukjend 	 E pamundur hapja e kartelës `%s' tek serveri IMAP %s: nuk njihet


Conakry er hovudstaden i Guinea. 	 Conakry është kryeqyteti i Guine.


Dokumentet er sett saman av fleire filer, og ei eller fleire av dei er ikkje mogleg å aksessera. 	 Dokumenti përbëhet nga disa file. E pamundur hyrja tek një apo më shumë prej tyre.


S_pelarar 	 Lojtari


Ei påminning i Evolution kalender er i ferd med å utløysast. Denne påminnaren er stilt til å køyra dette programmet: %s Er du sikker på at du vil køyra dette programmet? 	 Një përkujtues i kalendarit të Evolution është duke u aktivuar. Ky përkujtues është konfiguruar për të ekzekutuar programin në vazhdim: %s Dëshironi me të vërtetë që ky program të ekzekutohet?


Vis større kart over Molepolole 	 Trego hartën më të madhe të Molepolole


Ein feil oppstodGoogle TalkYahoo! 	 Google TalkYahoo!


Heilfylt farge 	 Ngjyrë e ngurtë


Vel eit språk 	 Zgjidh një gjuhë


Importer bokmerker frå _MozillaFileRevert" verb="" _label="_Revert 	 Importo Nga Mozilla.FileRevert" verb="" _label="_Revert