Definir Color 	 Не вдається створити потік: %s


Registro del themas delite 	 Журнал видалених тем


Synchronisa { -brand-name-firefox } su tote tu apparatos 	 Синхронізуйте { -brand-name-firefox } на будь-якому пристрої


Actualisar le clave de recuperation 	 Оновити ключ відновлення


Definir le cookies 	 Встановлювати куки


Lege nostre manifesto 	 Читати наш Маніфест


Clauder message 	 Закрити повідомлення


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non pote esser usate pro signar. 	 Ключ { $userId } (ID ключа { $keyId }) не можна використовувати для підписання.


Secundo tote tu necessitates 	 З урахуванням усіх ваших потреб


%s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nInfortunatemente, le reportator de collapso non es capace de inviar un reporto de collapso.\n\nDetalios: %s 	 %s зіткнувся з проблемою й аварійно завершив роботу.\n\nНа жаль, не вдалося надіслати звіт про цей збій.\n\nПодробиці: %s


administration del lista %(realname)sSection %(label)s 	 Керування списком розсилки %(realname)sРозділ %(label)s


Asia/Tomsk 	 Азія/Томськ


Falta a configurar WLAN. 	 Не вдалося налаштувати WLAN.


Qualcunque typo de connexion 	 Будь який тип зв’язку


Insere texto a monstrar pro le ligamine: 	 Введіть текст для відображення посилання:


Mantene secur tu informationes personal 	 Захистіть свої особисті дані


articular un vision de Internet que le participantes de Mozilla vole ser le objectivo del Fundation Mozilla; 	 сформувати бачення Інтернету учасниками проєкту Mozilla, якого повинна дотримуватися Mozilla Foundation;


Altere informationes... 	 Докладніше...


Le SDK Glean es un bibliotheca pro collection de datos usate in le productos de Mozilla. Iste pagina es pro disveloppatores e testatores qui vole configurar le stato de depuration e registration in le SDK Glean. 	 Glean SDK — це бібліотека збору даних, що використовується в продуктах Mozilla. Ця сторінка призначена для розробників і тестувальників, яким потрібно налаштувати стан налагодження та журналу в Glean SDK.


Activitate 	 Активність


Deler isto e tote le futur occurrentias 	 Видалити цю та всі майбутні появи


Per favor nota que tu sera subscribite a iste notificationes pro tote le productos. Si tu es solo interessate a productos specific, per favor va al pannello de controlo pro cata producto. 	 Зверніть увагу на те, що ви будете підписані на такі повідомлення для всіх продуктів. Якщо вас цікавлять лише певні продукти, тоді перейдіть на панель цього продукту.


Cessar de observar iste foro 	 Припинити стежити за цим форумом


Riga 	 Рядок


Nulle pilas de appellos trovate. Registra le pilas de appello ante capturar un instantaneo. 	 Не знайдено алокації стеків. Запис алокації стеків перед створенням знімку купи.


Le file %S non existe 	 Файл %S не існує.


impossibile de preparar a leger %s/task 	 не вдалося підготувати читання %s/завдання


Listar tote le schedas 	 Список усіх вкладок


Si tu non ha removite { -brand-name-ie }, le sol factor de risco de securitate deberea esser bastante a convincer te. Le proprie responsabile del securitate de { -brand-name-microsoft } ha advertite milliones de illes qui continua a usar { -brand-name-ie } como lor principal navigator del Web, que illes placia se mesme in “periculo.” 	 Якщо ви досі користуєтеся { -brand-name-ie }, тоді однієї лише загрози безпеці ваших даних має бути достатньо, щоб переконати вас. Навіть керівник служби безпеки самої { -brand-name-microsoft } попередив, що мільйони людей, які продовжують користуватися { -brand-name-ie }, як основним браузером, наражають свої дані на небезпеку.


Nos te ha inviate un message de email. Seque le ligamine in le message pro reinitialisar tu contrasigno. 	 Ми надіслали вам електронний лист. Для скидання свого паролю, просто перейдіть за посиланням в листі.


Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create. 	 Мітка «%s» не існує у буфері, мітку неможливо створити.


Pro documentos portabile 	 Для портативних документів


Un fenestra se aperira in le angulo superior. Clicca sur Permitter e pois sur Installar. Si le maniera automatic non functiona, tenta iste passos manual. 	 Вікно відкриється у верхньому кутку. Клацніть Дозволити, після чого клацніть Встановити. Якщо автоматизований спосіб не працює, спробуйте зробити це вручну.


Tu contributiones a Mozilla 	 Ваші внески Mozilla


Promovite in le pagina initial 	 Відібрані


Adjuta altere usatores de Firefox per le exploration pro questiones non solvite sur {host}: 	 Допоможіть іншим користувачам Firefox, переглянувши невирішені питання на {host}:


Vole tu parlar, ascoltar o ambe? 	 Ви хочете записувати, перевіряти, чи те й інше?


Luxemburgese 	 Люксембурзька


Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org? 	 Звантажити і встановити «%s» з extensions.gnome.org?


Le certificato non es actualmente valide. Illo pote ser r4obate o perdite, e pote ser usate per alicuno pro facer se passar pro iste sito. 	 Сертифікат вже недійсний. Він міг бути викрадений чи загублений, та може бути використаний кимось для підміни цього сайта іншим.


Le licentia del programma 	 Умови ліцензування програми


%1$S%% Complete 	 %1$S%% завершено


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s 	 синтаксична помилка, неочікуваний %s, очікувалось %s, або %s, або %s


Citar un message previe... 	 Цитувати попереднє повідомлення...


Remover tote le stilos de texto 	 Прибрати всі стилі тексту


Le sequente applicationes pote esser usate pro ligamines “{ $type }”. 	 Для обробки посилань { $type } можуть використовуватись такі програми.


Codice de recuperation consumite 	 Використаний код відновлення


sequente 	 наступний


Registro 	 Журнал


Un melior experientia de Internet 	 Краща робота в Інтернеті


Nulle correspondentia. 	 Немає збігів.


Subscriber se a iste pagina 	 Підписатися на цю сторінку


Qualcunque imprimitor 	 Будь-який принтер


Columna sequente 	 Стовпець після


Nulle credentiales concordante. 	 Немає відповідних паролів.


cifra 	 метод шифрування


Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al contribution al localisation 	 Тема для будь-яких статей бази знань, пов'язаних із внеском до статей


Iste email existe jam sur tu conto 	 Цю електронну адресу вже додано до вашого облікового запису


Tu ha concedite permissiones additional a iste sito web. 	 Ви надали цьому вебсайту додаткові дозволи.


(predefinite) 	 (типово)


Jocos e amusamentos 	 Ігри та розваги


Junge te a nostre lista e-mail pro interprender action e star actualisate! 	 Підпишіться на нашу розсилку електронних листів, щоб діяти та дізнаватися про все першими!


Como pote tu adjutar 	 Як ви можете допомогти


Le cookies sequente corresponde a tu recerca: 	 Наступні куки відповідають умовам пошуку:


error al clauder le file 	 помилка при закритті файла


o Cancellar 	 або Скасувати


Insulas Midway 	 Острови Мідуей


1 persona ha iste problema 	 %s людей мають цю проблему


Editor de shader 	 Редактор шейдерів


Le pagina que tu vide non ha essite cryptate ante su transmission per internet. 	 Сторінка, яку ви переглядаєте, не була зашифрована перед тим, як була передана через Інтернет.


Separate per virgula, minimo de {0} character. 	 Розділені комами, не менше {0} символа.


{ -brand-name-firefox } presenta un interfacie a schedas rolante, que mantene visibile le informationes del schedas e rola los horizontalmente in vice del contraher los al sol dimensiones del favicon. Alsi, quandocunque tu aperi un nove scheda, nostre functionalitate { -brand-name-pocket } propone articulos e contento pertinente pro te. Plus, con { -brand-name-pocket } tu pote alsi salvar articulos, videos e altere contento con un clic, pro lectura de postea. 	 { -brand-name-firefox } має функцію прокрутки вкладок, що залишає видимою інформацію про вкладки та уможливлює їхню прокрутку по горизонталі, а не зменшує їх до розміру піктограми. Крім того, коли ви відкриваєте нову вкладку, наша функція { -brand-name-pocket } пропонує вам відповідні статті та вміст. А ще, за допомогою { -brand-name-pocket }, ви можете зберігати статті, відео та інший вміст одним натиском кнопки для перегляду пізніше.


Monstrar suggestiones de recerca 	 Показувати пошукові пропозиції


Iste icone appare in le barra de adresse de Firefox quando tu visita sitos includite in Facebook Container, como Facebook.com. 	 Ця піктограма з'являється у адресному рядку Firefox, коли ви відвідуєте сайти, такі як Facebook.com, або ті, що внесені у Facebook Container.


Bytes recipite 	 Байтів отримано


Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema ha un version non admittite de libavcodec 	 Не вдалося відтворити відео на цій сторінці. Ваша система має непідтримувану версію кодека libavcodec


. Expectate: </%S>. 	 . Очікується: </%S>.


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento perque illo ha un schermo de { $display }. 	 { $property } не впливає на цей елемент, тому що він має відображення { $display }.


Insere le nomine de usator 	 Введіть ім’я користувача


Copiar le adresse del ligamine 	 Копіювати адресу лінка


Firefox pro scriptorio 	 Firefox для комп'ютера


Confirma le contrasigno de administrator: 	 Підтвердьте пароль адміністратора:


Le etiquetta "%s" jam es definite 	 Мітку «%s» вже визначено


Seliger qual typos de documetos se monstra 	 Виберіть типи документів, що відображаються


#1 ha scribite: 	 #1 написав:


Sitos permittite in Facebook Container 	 Сайти, дозволені у Facebook Container


Tote le extensiones e themas que tu ha publicate in addons.mozilla.org essera delite 	 Будь-які розширення і теми, оприлюднені вами на addons.mozilla.org, будуть видалені


Gruppos de etate 	 Вікові групи


Cercaonswitch 	 Пошукonswitch


(inactive) 	 (вимк)


Progresso: 	 Виконання:


nove contrasigno es un rotation del previe 	 чергується


Remover 	 Вилучити


Facile a initiar: porta tu sitos e parametros de Chrome con te. 	 Швидке занурення — легко перенесіть свої сайти й налаштування з Chrome.


Plus de 300.000 designos pro personalisar tu navigator! Move tu mus super un thema de fundo pro lo provar. Comencia a explorar 	 Понад 300,000 тем для зміни вигляду вашого браузера! Наведіть вказівник миші на тему, щоб випробувати її. Почати огляд


LibriSpeech es un corpus de circa 1000 horas de anglese parlate a 16Khz derivate ab la lectura de audio-libros ab le projecto LibriVox. 	 LibriSpeech є збіркою, що містить приблизно 1000 годин 16 кГц аудіозаписів англійської вимови, отриманих з проєкту LibriVox.


Aperir le gestor de clave OpenPGP 	 Відкрити менеджер ключів OpenPGP


Incontra un adorabile catton in cata nove scheda. Gratta lo detra le aure e vide lo que eveni. 	 Зустрічайте чарівну кицю на кожній новій вкладці. Почухайте її за вушком і погляньте, що станеться.


%1$s sur %2$s 	 %1$s на %2$s


Sito denunciate como attaccante! 	 Відомий сайт-нападник!


Usator 	 Користувача


`%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s' 	 «%s» не є коректним файлом даних профілювання для «%s»


Cambiar solo elementos seligite 	 Змінити вибрані елементи


Le CRL existe jam. 	 CRL вже існує.


Lege nostre promissa 	 Прочитайте нашу Обіцянку


Schedas claudite recentemente 	 Недавно закриті вкладки


{version} redigite pro {addon}. 	 {version} змінена для {addon}.


Inviar le messages non inviate quando se passa al modo in linea? 	 Надіслати невідправлені повідомлення при підключенні?


Compara { -brand-name-opera } con { -brand-name-firefox-browser } pro discoperir qual es le melior navigator pro te. 	 Порівняйте { -brand-name-opera } та { -brand-name-firefox-browser }, щоб визначитися, який з браузерів краще для вас.


(de #1 entrata trovate);(del total de #1 entratas trovate) 	 (із #1 знайденої);(із #1 знайдених);(із #1 знайдених)


Per le blocage de annuncios e scripts que relenta le navigation, le paginas se carga usque a 44%% plus rapidemente. Ecce un ganio pro totes. 	 Завдяки блокуванню деяких рекламних оголошень та скриптів, що уповільнюють перегляд інтернету, сторінки завантажуються на 44%% швидше. Подвійна перемога!


Non compilate 	 Не бінарні


Schedas synchronisate 	 Синхронізовані вкладки


Supporto social 	 Підтримка в соціальних мережах


Le additivos sequente non ha essite verificate pro uso in { -brand-short-name }. Tu pote cercar alternativas o demandar al disveloppator de facer los verificar. 	 Наступні додатки не були перевірені для використання в { -brand-short-name }. Ви можете знайти їм заміну або запитати розрабника провести їх перевірку.


Eliger Proprietate 	 Виберіть властивість


Clicca sur Finir pro confirmar iste parametros e exir del assistente de contos. 	 Натисніть «Гаразд», щоб зберегти новий обліковий запис та вийти з майстра.


Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de { -brand-name-firefox } mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro. 	 Забудьте про відновлення паролів. Менеджер паролів { -brand-name-firefox } зберігає всі ваші паролі, тому ви можете легко їх знаходити та автоматично входити на вебсайти. Для найкращої безпеки, встановіть на своєму комп'ютері головний пароль.


Luce 	 Світла


personalisate 	 власна


Tosto, contos Firefox replaciara le accessos del supporto Mozilla. Tu pote jam promover tu existente conto Mozilla a contos Firefox hodie. 	 Незабаром облікові записи Firefox замінять облікові записи Mozilla Support. Ви можете оновити існуючий обліковий запис Mozilla вже сьогодні.


Tu pote incontrar mozillianos passionate pro laborar, jocar o pro un tassa de caffe. 	 Активні Мозилівці, з якими ви можете зустрітися для роботи, гри або чашки кави.


Cambiar amonta 	 Змінити суму


Impossibile de ir al dossier proque illo non es local 	 Не вдається перейти у вказану теку, тому що вона не локальна


Confirmar le conto 	 Підтвердити обліковий запис


Personalisa tu schermo sur tu apparato Firefox OS. 	 Налаштування екрану на вашому пристрої з Firefox OS.


{0} e {1} altere ha respondite 	 відповіли {0} і ще {1}


Recto verso 	 З двох сторін


Photogrammas perdite: 	 Пропущені кадри:


Continge tu administrator de systema. 	 Зв’яжіться з вашим системним адміністратором.


Le nomine de usator de exito (SMTP) existente, " 	 Буде використане наявне ім’я користувача (SMTP), «


Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno. 	 Натисніть на посилання в повідомленні, яке ми надіслали вам на %(email)s протягом наступної години, щоб створити новий пароль.


Como configurar Firefox pro interprisa 	 Як налаштувати Firefox для корпоративного використання


%s: le conditionales annidate non es supportate 	 %s: підтримки вкладених умов не передбачено


Contrasto: %S 	 Контраст: %S


Requesta de plen schermo refusate perque generate per un elemento de <dialog>. 	 Запит повноекранного режиму було заблоковано, тому що запитуваний елемент є елементом <dialog>.


Gruppo de excambio de clave 	 Група обміну ключами


Personas que io cognosce 	 Від знайомих


Con le additivos (extensiones e themas) e multe altere functionalitates tu pote cambiar le apparentia de Thunderbird in un instante. 	 За допомогою додатків (розширень та тем), а також багатьох інших функцій, ви можете вмить змінити зовнішній вигляд Thunderbird.


Il pare que ille codice de promotion ha expirate. 	 Схоже, термін дії промо-коду минув.


Seque nos: 	 Слідкуйте за нами на:


Non nove riga 	 Нерозривний


Abona me al lista %(listname)s 	 Підписатись на список %(listname)s


Blocate a causa de un problemaprint operation status 	 Зупинено через помилкуprint operation status


Ignorar usator 	 Ігнорувати користувача


Trahe nove photo hic 	 Перетягніть нове фото сюди


Isto es un dossier de posta compartite per le usator '%S'. 	 Ця тека використовується спільно з користувачем «%S».


Le dossier '%S' non poteva esser trovate, e le filtro(s) associate a iste dossier essera disactivate. Verifica que le dossier existe e que le filtros puncta verso un dossier de destination valide. 	 Тека «%S» не знайдена, тому фільтри, що відносяться до неї, відключені. Переконаєтеся, що ця тека існує і фільтри указують на правильну теку.


Clicca duple le URL que tu insereva. 	 Уважно перевірте введену URL-адресу.


Existe jam un documento con iste identificator in iste lingua. 	 Документ з таким слагом вже існує в цій локалі.


Necun imprimitor trovate 	 Принтери не знайдено


Editor de stilos 	 Редактор стилю


Ir al linea (%S) 	 Перейти до рядка (%S)


De facto, tanto Chrome como Firefox ha practicas de securitate rigorose. Ambes include un cosa que se appella “sandboxing” que separa le processos del navigator de maniera que un sito nocive non pote infectar altere partes de tu computator o altere apparato. 	 Насправді, і Chrome, і Firefox приділяють значну увагу безпеці. Обоє мають так звану «пісочницю», яка розділяє процеси браузера, тож, наприклад, шкідливий вебсайт не заражає інші частини вашого ноутбука чи іншого пристрою.


Collige e retene informationes solo quando illo es necessari a un projecto o labor. 	 Збір та збереження інформації тільки тоді, коли це необхідно для проекту чи завдання.


Tu pote cambiar tu adresse de email sur tu contos de Firefox. 	 Ви можете змінити свою адресу е-пошти в обліковому записі Firefox.


generar le grapho de appellos 	 створити граф викликів


Origine: 	 Джерело:


Aperi tu cassa de ingresso (e tu corde) ancora plus: perspice altere argumentos que nos coperi. 	 Ще сильніше відкрийте свою поштову скриньку (і своє серце) — погляньте на інші теми, які ми розглядаємо.


Memorisa e synchronisa tu contrasignos sur tote tu apparatos in tote securitate. 	 Безпечно зберігайте й синхронізуйте свої паролі на всіх пристроях.


Simular: 	 Симулювати:


Le contrasigno associate a tu nomine de usator 	 Пароль, пов’язаний з вашим ім’ям користувача


Ha tu jam un adresse? 	 Маєте адресу?


aggregate 	 узагальнене


Nomine monstrate 	 Псевдонім


Crea lista 	 Створити список


Clicca pro seliger iste nodo in Inspector 	 Натисніть для вибору цього вузла в інспекторі


Un error ha occurrite. Non esseva possibile generar o retornar un recepta correcte. 	 Сталася помилка. Не вдалося згенерувати чи надіслати вам необхідне підтвердження прочитання.


Inserer un nove ancora con nomine o modificar le proprietates del ancora seligite 	 Вставити новий якір або змінити властивості виділеного


{0} Themas 	 {0} Теми


Nomine de ancora: 	 Ім’я якоря:


Vide tote los emergente 	 Переглянути всі, які набирають популярність


Assignar un imprimitor como un imprimitor predefinite 	 Зробити принтер типовим


impossibile de cargar le `%s' auxiliar a causa del substitution de DST vacue 	 неможливо завантажити допоміжний «%s» через порожню заміну динамічної рядкової лексеми


Tu conto ha essite reconnectite (%1$S es %2$S). 	 Ваш обліковий запис був повторно під'єднаний (%1$S має статус %2$S).


Inveloppe prc9paper size 	 Конверт prc9paper size


File de cache ha essite create con successo. 	 Файл кешу успішно створено.


Le nomine del URL esseva incorrecte. Le additivo non esseva delite. 	 Неправильна назва URL. Додаток не був видалений.


Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate. 	 Цей обліковий запис підтримує лише адресатів електронної пошти. Повідомлення до груп новин відсилатися не будуть.


Si tu ha un momento per favor revide iste articulos: 	 Якщо ви маєте хвилинку, перегляньте ці статті:


Seliger un file 	 Виберіть файл


Predefinite 	 Типово


Color proprie %d: %s 	 Власний колір %d: %s


_Dominio: 	 _Домен:


Asia/Thimphu 	 Азія/Тімфу


Un objecto dictionarios ha essite definite in le file manifesto, ma illo era vacue. 	 В маніфесті визначено об'єкт словників, але він порожній.


Pote alteres crear labores derivative ex tu thema? 	 Чи можуть інші створювати похідні роботи на основі вашої теми?


Proxy HTTP 	 Проксі по HTTP


Exportation como texto… 	 Експорт в текст…


Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas 	 Введіть назву для ідентифікації сторінки в вікні браузера та в закладках


Le sequente annexos essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar? 	 З цього повідомлення будуть остаточно видалені наступні вкладення:\n%S\nЦю дію неможливо скасувати. Бажаєте продовжити?


Falta al cargar le icone 	 Не вдалось завантажити піктограму


Il habeva multo poc memoria disponibile. 	 Було дуже мало доступної пам'яті.


Nomine del libro de adresses: 	 Назва адресної книги


Adder un marcapaginas sur iste pagina (%S) 	 Закласти цю сторінку (%S)


Retalios registrate 	 Озвучено


{tag} removite ex {addon}. 	 {tag} вилучено з {addon}.


Tu debe haber le cookies activate, pro acceder o registrar te. 	 Для входу або реєстрації у вас повинні бути увімкнені або дозволені куки.


Liberar le schedas 	 Відкріпити вкладки


Eliger un instantaneo pro lo comparar con illo base 	 Оберіть знімок для порівняння з основною лінією


Personalisar le scala 	 Власний масштаб


Proprietates del ancora con nomine 	 Властивості якоря з ім’ям


Obtener un nove adresse email… 	 Отримати нову адресу електронної пошти…


Firefox non pote aperir le pagina perque illo ha un adresse invalide. 	 Firefox не може відкрити сторінку, тому що її адреса неправильна.


Authentication DSL 	 Аутентифікація DSL


Surveliar le argumento 	 Відстежувати гілку


Nulle imprimitores disponibile. 	 Не знайдено жодного принтера.


Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index. 	 Немає індексного файлу теми у "%s". Якщо ви дійсно бажаєте створити тут кеш значків, використовуйте --ignore-theme-index.


Le elementos interactive debe esser etiquettate. 	 Інтерактивні елементи повинні мати альтернативний текст.


Tu deleva iste tweet: "%S". 	 Ви видалили цей твіт: "%S".


Fortia, in diversitate 	 Сила в різноманітності


Pro monstrar iste pagina, the application debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente. 	 Для показу цієї сторінки програма повинна надіслати інформацію, яка повторить будь-яку дію, що була виконана раніше (наприклад, пошуковий запит чи підтвердження замовлення).


Porta Firefox con te 	 Візьміть Firefox з собою!


Texto copiate al area de transferentia 	 Текст скопійовано до буферу


semaphoro 	 семафор


Nove fenestra private 	 Приватне вікно


Depost 	 Після


Installa lo ora 	 Отримати зараз


Traciatores inter sitos e de retes social 	 Стеження між сайтами і соціальні мережі


Adder le dossiers seligite in le favoritos 	 Додати виділені теки до закладок


Le piratas informatic sape que le gente reusa le mesme contrasignos. Si tu usa le mesme contrasigno in sitos differente e un de iste sitos es implicate in un violation de datos, tu videra un aviso in { -lockwise-brand-short-name } pro cambiar tu contrasigno in tote iste sitos. 	 Хакери знають, що люди користуються однаковими паролями до різних облікових записів. Якщо ви користуєтеся однаковими паролями на кількох сайтах і з одного з цих сайтів було викрадено дані користувачів, ви побачите сповіщення у { -lockwise-brand-short-name } з порадою змінити свій пароль на цих сайтах.


Il ha currero vetule. 	 Ви маєте стару пошту.


Redemptor: 	 Прийняв:


Discarga un copia fresc 	 Завантажити свіжу копію


Rader ora 	 Стерти зараз


Obtener auxilio 	 Отримати допомогу


Discargar pro mobile 	 Завантажити для мобільного


Total 	 Разом


{ -brand-name-mozilla } ha un equipa de voluntarios devote pro adjutar con qualcunque problemas tu pote patir. 	 { -brand-name-mozilla } має віддану команду волонтерів, яка допоможе розв'язувати будь-які проблеми, які можуть у вас виникнути.


Monstrar como WYSIWYG (como in le navigator) 	 Показати як WYSIWYG (як в браузері)


Le certificato de securitate usate in iste sito non restara plus fidite il le futur edition. Pro haber altere informationes, visita https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions 	 Сертифікат безпеки, що використовується на цьому сайті, більше не вважатиметься довіреним в майбутніх випусках. Щоб отримати більше інформації, відвідайте https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions


Recipe adjuta a rememorar tu contrasignos 	 Отримайте допомогу із запам'ятовуванням паролів


Ha tu oblidate de adder un annexo? 	 Чи не забули ви додати вкладення?


Signalate pro linguage inappropriate 	 Позначено таким, що містить ненормативну лексику


Telephono 	 Телефон


Adresse del sito web: 	 Адреса сайта:


90 dies 	 90 днів


Codice de error: %S 	 Код помилки: %S


Nomine date 	 Ім’я


Installation de rete wifi ignorate 	 Налаштування Wi-Fi пропущено


Signator de objecto 	 Сертифікат об’єкту


Incapace de trovar le servitor proxy 	 Неможливо знайти проксі-сервер


Vide lo que se bloca 	 Дивіться, що блокується


In conclusion durante que nos suggere de usar Firefox, le melior navigator pro te sera al fin illo que satisface tu personal exigentias con supporto de extension, personalisationes del applicationes de exploration, velocitate, confidentialitate e securitate. 	 Підсумовуючи сказане раніше, хоч ми й пропонуємо користуватися Firefox, найкращий браузер для вас той, який відповідає вашим особистим потребам з підтримки розширень, налаштувань персоналізації, швидкості, приватності та безпеки.


Cambiamento al extensiones in fenestras private 	 Зміни розширень в приватних вікнах


Verifica email secundari 	 Підтвердьте додаткову е-пошту


Adjutar le usatores 	 Допомога користувачам


error al clauder le file de datos de profilage 	 помилка під час спроби закрити файл даних профілювання


Expander tote le argumentos 	 Розгорнути всі розмови


Vista preliminar 	 Перегляд


Conta sur le stabilitate e le facilitate de uso de iste navigator { -brand-name-firefox } specific pro interprisa. 	 Розраховуйте на стабільність та простоту версії { -brand-name-firefox } для корпоративного користування.


Ligamine que tu ha copiate: 	 Ваше скопійоване посилання:


Systema operative incognite 	 Невідома ОС


Un nove standard online pro recognoscer e verificar le apprendimento 	 Новий онлайн стандарт для визнання та перевірки вивчення


Le argumento pro %1$S es: %2$S. 	 Тема для %1$S: %2$S.


Statistica quotidian sur discargamentos e usatores 	 Щоденна статистика завантажень і користувачів


Occurre %1$S\na partir de %2$S\nde %3$S a %4$S. 	 Відбувається %1$S,\nпочинаючи від %2$S\nз %3$S до %4$S.


Intervention de usator es necesse 	 Потрібне втручання користувача


Qual typo de proposito desira tu cunstruer? 	 Якої цілі ви хочете досягти?


Codice fonte incargate 	 Завантажено програмний код


Trovar un reimplaciamento 	 Знайти заміну


Le certificato del emittitor non es valide. 	 Нечинний видавець сертифіката.


Introduce te mesme 	 Назвіться


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 Мітку «%s» не визначено.


message non terminate 	 незавершене повідомлення


Le referentia de un character es replaciate per un non-character. 	 Посилання на символ розгортається в non-character.


Ce non es un cache de icones valide: %s 	 Некоректний піктограма у кеші: %s


Requestas de disabonamento 	 Запити на припинення підписки


Departimento: 	 Відділ:


Email secundari de conto Firefox removite 	 Альтернативну електронну пошту облікового запису Firefox видалено


Sape tu que %(answerer)s es un Firefox usator justo como te? Comencia a adjutar altere usatores de Firefox per  cercante per le questiones -- tu pote justo render alcuno felice! 	 Чи знаєте ви, що %(answerer)s є таким же як і ви користувачем Firefox? Почніть допомагати іншим користувачам Firefox,  переглядаючи питання -- ви можете зробити чийсь день кращим!


Iste clave ha jam essite revocate. 	 Цей ключ вже відкликано.


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator se ha displaciate a un altere documento. 	 Запит повноекранного режиму було відхилено, тому що запитаний елемент перемістив документ.


Usa le ligamine de confirmation que nos ha inviate a %(escapedEmail)s pro comenciar. 	 Знайдіть лист з посиланням для підтвердження на %(escapedEmail)s, щоб завершити реєстрацію.


Active/inactive 	 Увімк./вимк.


Maximisar 	 Розгорнути


Elige le motor de recerca pro usar como predefinition pro le barra de adresse e le de recerca. 	 Оберіть типовий пошуковий засіб для використання в панелях адреси і пошуку.


Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes 	 Використовувати один спосіб введення для всіх програм


Nulle authenticationes trovate 	 Паролів не знайдено


Calendario e data/tempore 	 Календар і Дата/Час


Aperi session pro evalutar iste dictionario 	 Увійдіть, щоб оцінити цей словник


{ -brand-short-name } continua a blocar traciatores in fenestras private, ma non conserva alcun information de lo que ha essite blocate. 	 { -brand-short-name } продовжує блокувати стеження в приватних вікнах, але не записує, що було заблоковано.


Districto 	 Округ


Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de { -screenshots-brand-name }! 	 Ви не можете зробити знімок сторінки { -screenshots-brand-name }!


Le conto del horas de registration de voce que ha essite validate per 2 de 3 usatores con un voto de “Si”. Istos marca le progresso verso le objectivo general del projecto: 10000 horas. 	 Кількість годин голосового запису, підтверджених 2 з 3 користувачів голосуванням ”Так”. Вони відзначають прогрес у загальному обсязі проєкту на 10 тисяч годин.


Saltar 	 Пропустити


Requesta de termination 	 Припинено


Isto es spam 	 Це спам


Si tu non ha removite Internet Explorer, le sol factor de risco de securitate deberea esser bastante a convincer te. Le proprie responsabile del securitate de Microsoft ha advertite milliones de illes qui continua a usar Internet Explorer como lor principal navigator del Web que illes placia se mesme in “periculo.” 	 Якщо ви досі користуєтеся Internet Explorer, тоді однієї лише загрози безпеці ваших даних має бути достатньо, щоб переконати вас. Навіть керівник служби безпеки самої Microsoft попередив, що мільйони людей, які продовжують користуватися Internet Explorer, як основним веббраузером, наражають свої дані на небезпеку.


Instantia 	 Набір


memoria insufficiente 	 нестача пам'яті


Monstrar le suggestiones del pagina principal 	 Показати знайомство


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана, тому що неможливо перевірити достовірність отриманих даних.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками вебсайту і повідомте їх про цю проблему.


De-serialisar datos 	 Десеріалізувати дані


Tu deberea etiam specificar un certificato que altere personas pote usar pro inviar te messages cryptate. Vole tu configurar ora un certificato pro cryptar? 	 Перед використанням цифрового підпису необхідно вказати сертифікат, який інші люди зможуть використовувати, щоб відсилати вам захищені повідомлення. Отримати сертифікат ключа шифрування зараз?


Deler le elemento ùeligite 	 Видалити вибраний елемент


Tu adresse de e-mail: 	 Ваша адреса електронної пошти:


Connecte un altere apparato 	 Під’єднати інший пристрій


Inviar per email 	 Надіслати електронною поштою


Tu filtros ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro usar minor titulos personalisate. 	 Ваші фільтри перевищили обмеження в 50 додаткових заголовків. Відредагуйте файл msgFilterRules.dat, що містить фільтри, так, щоб вони використовували менше число додаткових заголовків.


%s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [-f назва-файла-користувача-root] [--file назва-файла-користувача-root] [-u користува [--user користува [-r] [--reset[=n]] [--quiet]


Tote le studios de Shield 	 Всі дослідження Shield Studies


Exir del modo plen schermo 	 Вийти з повноекранного режиму


Partes de iste pagina non es secur (pro exemplo, imagines). 	 Частини цієї сторінки (такі як зображення) незахищені.


Simplifica e synchronisa tote le aperturas de session de tu plure sitos web trans diverse apparatos con un contrasigno pro gerer illos tote. 	 Спростіть керування та синхронізуйте всі ваші паролі для різних веб-сайтів між пристроями за допомогою одного головного пароля.


Formularios 	 Формами


Token: 	 Жетон:


Egypto 	 Єгипет


Monstrar tote le discargamentos 	 Показати всі завантаження


{0} e {1} altere ha respondite 	 відповів {0} і ще {1}


Il ha un via pro proteger tu confidentialitate. Junge te a Firefox! 	 Існує спосіб захистити вашу приватність. Приєднуйтесь до Firefox.


Sur { -brand-name-firefox }, tu pote usar le parametros de vita private o blocage de contento pro exequer un controlo ancora plus stricte sur le traciatores publicitari que te administra le annuncios. 	 В { -brand-name-firefox } ви можете використовувати Приватність або Блокування вмісту в налаштуваннях, щоб отримати ще більше контролю над стеженням, яке відбувається під час показу рекламних оголошень.


Jocos e amusamento 	 Ігри та розваги


Nulle elemento “%1$S” in ambito, ma vidite etiquetta de clausura “%1$S”. 	 Немає елемента “%1$S” в області, але виявлено завершальний тег “%1$S”.


Es illo le actual revision? 	 Це поточна редакція?


Iste radice de directorio ha nulle fontes 	 Цей кореневий каталог не має джерел


Insere un nomine pro iste barra de utensiles: 	 Введіть назву для цієї панелі інструментів:


Marcapaginas 	 Закладках


Illo expira in 5 minutas. Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate. 	 Термін його дії спливає через 5 хвилин. Одразу після підтвердження, на цю адресу надсилатимуться сповіщення про безпеку та підтвердження входів.


Altere extensiones ex iste disveloppatores 	 Інші розширення від цих розробників


Nomine troppo longe 	 Назва надто довга


Qui dona a Mozilla? 	 Хто робить внески для Mozilla?


Discarga { -brand-name-firefox-esr } o a rapide actualisation
 in un altere lingua o pro un altere platteforma. 	 Завантажте { -brand-name-firefox-esr } або регулярний випуск
 іншою мовою чи для іншої платформи.


Monstrar solo recensiones a quatro stellas 	 Показати лише відгуки з оцінкою 4 зірки


Protection reinfortiate, ma certe sitos o contento pote non functionar correctemente. 	 Надійніший захист, але може пошкоджувати деякі сайти чи їх вміст.


Non acceptate (rejectate) 	 Не прийнято (відхилено)


Themas signalate ({0}) 	 Позначені теми ({0})


Non reusar tu contrasigno de emailSi alcuno cognosce tu contrasigno de email, illes pote approbar tu authentication Firefox sur un nove dispositivo e acceder a tu datos. 	 Не використовуйте пароль від своєї електронної поштиЯкщо хтось знає ваш пароль електронної пошти, він може скористатися ним для входу на новому пристрої й отримати доступ до ваших даних.


Eliger un elemento pro vider su percursos retenite 	 Виберіть вузол для перегляду утримання його шляхів


Nulle usator seligite! 	 Користувачів не вибрано!


Parametros de buffer 	 Налаштування буфера


Informationes de supporto pro {0} 	 Інформація про підтримку для {0}


Lingua eligite 	 Оберіть мову


{ -brand-name-firefox } offere un nove instrumento pro mantener te secur: { -brand-name-firefox-monitor }. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa { -brand-name-firefox } e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private. 	 { -brand-name-firefox } пропонує дещо нове для вашого захисту: { -brand-name-firefox-monitor }. Це безкоштовний сервіс, який сповістить вас про будь-які відомі злами ваших облікових записів, а також повідомить про те, чи не були вони зламані в минулому. Ще однією цікавою функцією є зелений замок. Він має вигляд маленької піктограми у верхній лівій частині вікна браузера. Якщо ви користуєтесь { -brand-name-firefox } і бачите піктограму у вигляді зеленого замка, це означає що з'єднання з вебсайтом є зашифрованим і безпечним. Якщо замок має сірий колір, вам краще двічі подумати перед тим, як вводити будь-яку вразливу інформацію.


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 Клацніть по елементу в палітрі, щоб зробити його чинним кольором. Щоб змінити цей елемент, перетягніть сюди зразок кольору, клацніть правою клавішею і виберіть «Зберегти колір тут».


Necun contrasigno fornite 	 Пароль не встановлено


Altere typos de campos de adresse 	 Інші типи адресних полів


Intervention de usator es necesse 	 Потрібне втручання користувача


Le adresse email primari debe ser del formato user@host. 	 Адреса електронної пошти повинна бути у форматі user@host.


Silentiar le scheda;Silentiar #1 schedas 	 Вимкнути звук вкладки;Вимкнути звук #1 вкладок;Вимкнути звук #1 вкладок


Tu debe confirmar tu requesta de disabonamento per cliccar le cella sub le button Disabona. Tu ancora non ha essite disabonate! 	 Вам необхідно підтвердити припинення підписки увімкнувши ознаку під кнопкою Припинити підписку. У іншому випадку її не буде припинено!


ATTENTION! Un altere usator videva iste pagina ante te. 	 Увага! Інший користувач переглядав цю сторінку перед вами.


Tote le articulos que require revision... 	 Всі статті, які потребують перегляду...


Disveloppamento del Web 	 Веб-розробка


AdvertimentoStock label 	 ПопередженняStock label


(C)(C) 	 Пакування виконано %s (C)(C)


Includer nomines de conto 	 Включити імена облікових записів


%(number)d secunda retro 	 %(number)d секунду тому


Nomine o servicio incognite 	 Невідома назва чи сервіс


rolo: 	 роль:


proprietario incorrecte 	 некоректний власник


Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo. 	 Сталась помилка зчитування даних календаря: %1$S. Його відключено, доки не з’явиться можливість його безпечного використання.


Exir del plen schermo 	 Вийти з повного екрану


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 Для URI не знайдено «%s»


mmap sur le file de cache ha fallite. 	 Спроба виконати mmap для файла кешу зазнала невдачі.


Le adresse specifica un protocollo (per exemplo, <q>wxyz://</q>) que le navigator non recognosce, assi que le navigator non pote connecter se correctemente al sito.

Tenta tu acceder a servicios multimedial o altere servicios non texto? Verifica si le sito ha pre-requisitos supplementari.

Alcun protocollos pote requirer software de tertios o plugins ante que le navigator pote recognoscer los.

Адреса зазначає протокол, (напр. <q>wxyz://</q>) котрого браузер не знає, тож не може належним чином з’єднатись з сайтом.

Можливо, ви намагаєтесь отримати доступ до мультимедіа або іншої нетекстової служби? Перевірте сайт на наявність особливих вимог.

Деякі протоколи можуть потребувати додаткових сторонніх програм або плагінів, перш ніж браузер зможе з ними працювати.


Spatiamento 	 Поля


Sito web 	 Сайт


Tentativas de traciamento blocate 	 Спроби стеження заблоковано


Progressos hodierne 	 Сьогоднішній прогрес


Nos regretta que isto ha occurrite. Tu debe cambiar le contrasigno de tu conto Firefox e cercar informationes del fabricante de tu apparato sur como facer pro eliminar tu datos a distantia. 	 Нам шкода чути про це. Вам варто змінити пароль облікового запису Firefox і знайти інформацію від виробника пристрою про віддалене стирання даних.


Un tag con iste nomine jam existe. 	 Така мітка вже існує.


Permitter que iste file aperi le ligamine { $scheme }? 	 Дозволити цьому файлу відкрити посилання { $scheme }?


Seliger qual typos de files se monstra 	 Виберіть типи файлів, що відображаються


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 знайдено різні ідентифікатори для символічних посилань '%s' та '%s'


Deler iste file? 	 Видалити цей файл?


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un elemento de flex. 	 { $property } не впливає на цей елемент, тому що він не є елементом flex.


Refresca le pagina pro tentar de novo. 	 Оновіть сторінку, щоб спробувати знову.


Le token de authentication ha perimite 	 Застаріла лексема розпізнавання


Principio 8 	 Принцип 8


Le parolas que provoca un rememoration de annexo pote esser configurate in tu preferentias 	 Слова для нагадування про вкладення можна додати чи вилучити у налаштуваннях


Gerer dimensiones personalisate 	 Керування власними розмірами


Subjecto o De 	 Тема або відправник


Exequer xmodmap si .xmodmap/.Xmodmap existe. 	 Запустити xmodmap, якщо існує файл .xmodmap/.Xmodmap.


Vide articulos pro un version non supportate de Firefox pro Android. 	 Переглянути статті про непідтримувану версію Firefox для Android.


Corea del Nord 	 Північна Корея


Numero 	 Цифри


Verificar le integritate 	 Перевірити цілісність


Occultar automaticamente 	 Автоматично ховати


Altitude recommendate: 200 pixels 	 Рекомендована висота зображення: 200 пікселів


Claves del mus imitate 	 Клавіші миші


Mai 	 Тра


Medie 	 Середній


{ -brand-short-name } impedi al sitos web de traciar te in linea, assi que le servitores de publicitate non pote sequer te a transverso le web. 	 { -brand-short-name } допомагає запобігти стеженню вебсайтами за вами в мережі, ускладнюючи рекламі переслідувати вас.


Vacuar le cache DNS 	 Очистити кеш DNS


Tu ha generate con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox per le sequente apparato: 	 Ви успішно згенерували ключ відновлення облікового запису Firefox з використанням такого пристрою:


Adresse de e-posta errate 	 Неправильна електронна адреса


Cambia mi contrasigno 	 Змінити пароль


Responder a iste recension 	 Відповісти на цей відгук


februario 	 Лютий


Systema (%s) 	 Системний (%s)


Submittite 	 Відправлено


Recercar un usator... 	 Шукати користувача...


*** Impossibile de leger le nonime de file debuginfo: %m 	 *** Не вдалося прочитати назву файла з діагностичними даними: %m


Tu ha blocate iste sito web de inviar notificationes. 	 Ви заблокували сповіщення для цього вебсайту.


_Conto 	 _Користувач


Productivitate 	 Продуктивність


Impedi automaticamente al sitos de sequer te circum internet. 	 Автоматично блокуйте сайти від слідкування за вами в Інтернеті.


Insere tu email pro obtener le ligamine de discargamento. 	 Введіть адресу електронної пошти, щоб отримати посилання для завантаження


Eliger le componentes 	 Компоненти встановлюваної програми


Le certificato del par ha un signatura non valide. 	 Сертифікат має має нечинну сиґнатуру.


Aperir un file… 	 Відкрити файл…


Plus 	 Більше


Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation. 	 Зменшує персоналізовану рекламу і допомагає перешкодити рекламодавцям стежити за вашим переглядом.


Alinear a sinistra 	 Вирівняти вліво


Activa te pro proteger tu contos 	 Вживайте заходів для захисту своїх облікових записів


Thema 	 Тема


Activa le modo solo HTTPS pro iste sito si tu vole que { -brand-short-name } securisa le connexion quando possibile. 	 Увімкніть HTTPS-режим для цього сайту, якщо ви хочете, щоб { -brand-short-name } оновив з'єднання, коли це можливо.


Latviano 	 Латвійська


Junge te a nostre Armea del stupor 	 Вступайте до лав наших помічників


{addon} revidite. 	 {addon} перевірено.


Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite. 	 Додаток, завантажений з цього сайту, не не може бути встановлений, тому що він виглядає пошкодженим.


Cancellar le reconnexion 	 Скасувати повторне з'єднання


Nostre datos personal es colligite cata vice que nos accede al Web. e non es facile comprender le uso que on face> le disinformation rende difficile cercar le veritate. Le apparatos connectite es sovente vendite sin satisfacer standardos minime de securitate. Le organisation non lucrative { -brand-name-mozilla-foundation } lucta pro mantener internet un loco secur, aperte e accessibile a totes. Facera tu hodie tu donation? 	 Наші особисті дані збираються щоразу, коли ми отримуємо доступ до Інтернету, і нелегко з’ясувати, що з ними відбувається. Дезінформація ускладнює нам пошук правди. Під'єднані до Інтернету пристрої надходять у продаж, не відповідаючи мінімальним стандартам безпеки. Неприбуткова організація { -brand-name-mozilla-foundation } намагається зробити Інтернет безпечним, відкритим та доступним для всіх. Допоможете нам сьогодні?


Necun dispositivo de rete ha essite trovate. 	 Не знайдено жодного мережевого пристрою.


Organisation 	 Організація


Utilisar CACHE como un file de cache 	 Використовувати КЕШ як файл кешу


Disactivar le cache 	 Вимкнути кеш


Immagazinage 	 Пам'ять


FanFold europeepaper size 	 Європейська FanFoldpaper size


Firefox es un navigator veloce e open-source, isto significa que le usatores pote personalisar lor experientia de exploration in omne maniera possibile. Firefox alsi consenti al usator casual plure differente manieras pro personalisar le interfacie de usator con le application de themas differente e configurationes del barra del instrumentos. Post que nostre navigator ha sempre essite open-source, illo ha plure sequace disveloppatores qui ha create un extensive bibliotheca de additivos e extensiones. 	 Firefox - це швидкий браузер із відкритим програмним кодом, тож, користувачі можуть налаштувати його якнайзручніше для себе. Будь-який користувач Firefox має змогу налаштувати інтерфейс, застосовуючи різні теми та конфігурації панелі інструментів. Оскільки наш браузер завжди був з відкритим програмним кодом, ми маємо багато відданих розробників, які створили велику бібліотеку додатків та розширень для браузера.


Inviar al fundo 	 Помістити на задній план


Sito web 	 Сайт


Adjuta a inseniar habilitates digital e compartir manieras creative de inseniar technologia. 	 Допоможіть у навчанні цифрових навичок та поділіться творчими шляхами технології викладання.


Le clave API del usator {user} ha essite reinitialisate. 	 Користувач {user} скидання api ключа.


Cercar in le HTML 	 Пошук в HTML


Formato de _output 	 Формат _виводу


cursor 	 слайдер


America/Indiana/Indianapolis 	 Америка/Індіана/Індіанаполіс


Es necessari un codice de autorisation 	 Код авторизації обов’язковий


Connexion secur non disponibile 	 Захищене з'єднання недоступне


Le plen experientia de Sync. 	 Скористайтеся всіма перевагами синхронізації.


Moderation 	 Модерація


Configurar comportamento del formato texto 	 Текстовий формат:


stato del interprete inexpectate 	 невизначений стан синтаксичного аналізатора


% de tabula 	 % від розміру таблиці


Al fin, pote tu multiplicar tu impacto per le compartimento del labor importante que Mozilla face? Gratias ancora! 	 І наостанок, чи можете ви примножити свою допомогу, розповівши іншим про важливу роботу Mozilla? Ще раз дякуємо вам!


Altere themas ex iste artistas 	 Інші теми від цих художників


Illo automaticamente invia informationes sur le rendimento, hardware, utilisation e personalisationes a &vendorShortName; pro adjutar a meliorar &brandShortName;. 	 Він автоматично надсилає у &vendorShortName; інформацію про швидкодію, апаратне забезпечення, використання та налаштування вашого браузера, щоб допомогти зробити &brandShortName; кращим.


Vide tote le %(cnt)s revisiones a iste additivo 	 Дивитися всі %(cnt)s відгуки для цього додатка


Cyrillic (translitterate) 	 Кирилиця (транслітерація)


tag1, tag2 	 тег1, тег2


Mantene te secur — non reutilisa le contrasignos. 	 Залишайтеся в безпеці — не повторюйте паролі.


Al momento non es possibile usar iste adresse de e-mail pro aperir session 	 Цю адресу електронної пошти зараз не можна використовувати для входу


Memorisar le chronologia de recercas e de formularios 	 Пам’ятати історію пошуків та форм


Connexion refusate per le servitor proxy 	 Проксі-сервер відмовляється приймати з’єднання


Fallite 	 Збій


%1$S, %2$S\nClicca pro monstrar/celar le instrumentos de developpator. 	 %1$S, %2$S\nНатисність, щоб перемкнути інструменти розробника.


Configurar proxies pro acceder a Internet 	 Настроювання проксі для доступу в інтернет


Partes del pagina que tu vide non ha essite cryptate ante lor transmission per internet. 	 Частини сторінки, яку ви переглядаєте, не були зашифровані перед їх передаванням в Інтернеті.


Initiar un conversation 	 Почати розмову


Marcar illo como solvite 	 Позначити це як вирішене


Ambe { -brand-name-firefox } e { -brand-name-opera } es compatibile inter plure apparatos e platteformas como { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } e { -brand-name-ios }. Le detentores de contos { -brand-name-firefox } pote facilemente synchronisar lor marcapaginas, contrasignos, schedas aperte e chronologia de exploration inter tote lor apparatos accedite. Identic cosa es ver pro usatores con un conto { -brand-name-opera }. Totevia, multe sitos, specialmente vetere sitos que non ha essite actualisate desde annos, bloca le ultime version de { -brand-name-opera } integremente. Assi si visitar locos como le vetere blog de tu ex es importante, presta attention: si tu usa { -brand-name-opera }, tu poterea non haber accesso a alcun del angulos plus pulverulente de internet. 	 І { -brand-name-firefox }, і { -brand-name-opera } сумісні з усіма платформами, включаючи { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } та { -brand-name-ios }. Власники облікових записів { -brand-name-firefox } можуть легко синхронізувати свої закладки, паролі, відкриті вкладки та історію перегляду на всіх своїх пристроях. Те ж саме стосується користувачів { -brand-name-opera } з обліковим записом. Однак, багато сайтів, особливо старі сайти, які не оновлювалися роками, повністю блокують останню версію { -brand-name-opera }. Тож, будьте пильні, якщо ви бажаєте відвідувати такі місця, як старий блог ваших колишніх, то можливо вам не вдасться отримати доступ до деяких з цих найбрудніших куточків Інтернету, якщо ви користувач { -brand-name-opera }.


Expirate (e delite) 	 Термін зберігання сплив (знімок видалено)


%s: valores pro le campo `%s' non debe plus grande que %d 	 %s: значення у полі «%s» не повинні перевищувати %d


Indecise 	 Невизначеність


Activar auto-approbation 	 Увімкнути автоматичне схвалення


Usar le protection contra le traciamento pro blocar traciatores cognoscite 	 Використовувати захист від стеження


Tu debe ser le administrator de iste gruppo pro modificar iste section. 	 Для можливості змінювати цей розділ ви повинні бути адміністратором цієї групи.


Il es facile trovar anniversarios, adresses e familiares online. Tener iste parolas foras de tu contrasignos. 	 Знайти дати народження, адреси та імена членів сім'ї в Інтернеті нескладно. Не використовуйте подібні слова в своїх паролях.


pro saper plus. 	 для отримання додаткової інформації.


Desira tu vermente deler iste instantaneo? 	 Ви дійсно хочете видалити цей знімок?


Questiones frequente 	 Питання


Disactivate 	 Вимкнено


SSL recipeva un registro Handshake inexpectate. 	 SSL отримав неочікуваний запис «Рукостискання».


Plus de {0} themas 	 Більше тем {0}


%1$S essera permanentemente removite de tu lista de amicos de %2$S si tu continua. 	 %S буде назавжди видалений з вашого списку контактів %S, якщо ви продовжите.


Usar altere… 	 Використовувати іншу…


Reportar sito rupte 	 Повідомити про пошкоджений сайт


Eliminar datos 	 Стерти дані


Monstrar icones pro tote le tags HTML 	 Показувати піктограми для всіх тегів HTML


Intervallo 	 Інтервал


Monstrar le optiones GTK+ 	 Показати параметри GTK+


Nos produce le technologia del futuro. Veni a discoperir con nos. 	 Ми будуємо технологію майбутнього. Досліджуймо разом.


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 абвгґд АБВГҐД abcde ABCDE


Il ha nulle elementos con ligamines a controlar 	 Немає елементів з посиланнями для перевірки


In anglese 	 Англійською


&Refrescar tote le claves 	 &Оновити всі ключі


Limite de processos de contento 	 Обмеження процесів вмісту


Nota: il ha nulle traductiones approbate pro iste articulo. 	 Примітка: для цієї статті нема затверджених перекладів.


Visitatores unic pro cata die 	 Унікальних відвідувачів щоденно


Ama tu Firefox e ha alcun momentos pro adjutar?
 Adjuta altere usatores de Firefox sur Twitter. Bon cosas venira a ille qui tweetta! 	 Ви обожнюєте Firefox і маєте час допомагати?
 Допоможіть іншим користувачам Firefox через Твітер!


Culmine e pede 	 Зверху і знизу:


Deler iste credentiales? 	 Видалити цей запис?


Maxime numero de intermediarios CAs: %S 	 Максимальна кількість проміжних центрів сертифікації: %S


Tabula blanc 	 Панель огляду


Le comparationes facite ci ha essite facite inter le versiones de navigatores como seque: 	 Наведені тут порівняння були виконані в таких версіях браузерів:


Nove parola: 	 Нове слово:


Detalios del premio 	 Деталі відзнаки


Il ha AdBlocker Ultimate que te disembarassa de tote le annuncios, ma non oblida que alcunes de tu jornales e magazines favorite depende del publicitate. Troppo personas blocante lor annuncios poterea mitter los in bancarupta. 	 AdBlocker Ultimate прибирає кожне рекламне оголошення, але слід пам'ятати. Деякі з ваших улюблених вебсайтів покладаються на прибуток від реклами. Якщо надто багато користувачів блокуватимуть їхню рекламу, це може зашкодити їхньому бізнесу.


Claves lente 	 Повільні клавіші


Configurar le pagina 	 Параметри сторінки


Tote le sub-claves-firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate, expirate o alteremente inusabile. 	 Усі дочірні ключі { $userId } (ID ключа { $keyId }) відкликано.


Localisar pro: %(dl)s 	 Локалізація для: %(dl)s


Disinstallar %S 	 Вилучити %S


%s: error in le automato de statos finite 	 %s: помилка у скінченному автоматі


mod 	 перев


Gerer conto 	 Керування обліковим записом


Ligamine externe: 	 Зовнішнє посилання:


Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es incognite. 	 Верифікація сертифіката неможлива, тому що сторона, що видала його, невідома.


Controla que le parametros del proxy es correcte.

Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.

Перевірте налаштування проксі-сервера і переконайтеся, що вони правильні.

Зв’яжіться з вашим системним адміністратором і переконайтеся, що проксі-сервер працює.


Salvar le pagina 	 Зберегти сторінку


Desira tu vermente remover tote le {0} traductiones? Isto non pote esser disfacite. 	 Ви впевнені, що хочете прибрати всі {0} переклади? Цю дію неможливо відмінити.


Adder al campo Cc 	 Копія


Yi sichuan 	 Сичуаньська


Septe del melior navigatores in directe comparation 	 Сім кращих браузерів у прямому порівнянні


ha iste problema 	 мають цю проблему


General 	 Загальне


Un anno avante 	 На один рік вперед


Iste file contine un virus o altere malware que pote nocer tu computator. 	 Цей файл містить вірус чи іншу загрозу, яка пошкодить ваш комп’ютер.


Munda le ligamines pro facilitar le compartimento 	 Адаптуйте посилання для простого обміну


occulte -- Es le adresse del membro es occulte in le lista del abonatos? 	 прихований -- відображати адресу учасника у загальному списку отримувачів?


Denunciar un sito fraudulente… 	 Повідомити про шахрайський сайт…


%s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte 	 %s: символ «%s» у таблиці символів не можна представити одним байтом


Le thema predefinite. 	 Типова тема.


{0} resultatos concordante 	 {0} відповідних результата


Mauritania 	 Мавританія


Observationes 	 Годинники


revocate 	 відкликано


Prioritate 	 Пріоритет


Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. { features-learn-more } 	 Контролюйте мережеві запити, які можуть уповільнити або заблокувати ваш сайт. { features-learn-more }


Testa le versiones beta de Firefox pro iOS per le programma TestFlight de Apple e adjuta nos a meliorar ancora nostre navigator mobile pro iPhone, iPad e iPod touch. 	 Випробовуйте бета версії Firefox для iOS за допомогою програми Apple TestFlight та допомагайте зробити наш мобільний браузер для iPhone, iPad та iPod touch ще кращим.


Elimina 	 Видалити


Nos es enthusiastic que tu es interessate al tests e nos es anxie que tu comencia. 	 Ми зворушені вашим інтересом до тестування та з нетерпінням чекаємо, коли ви почнете.


Marcar le scheda 	 Закласти вкладку


Saper plus re junger se a { -brand-name-firefox } 	 Дізнайтеся більше про приєднання до { -brand-name-firefox }


Abbreviation 	 Абревіатура


Refacer marcar toto como legite 	 Повторити помітку всіх як прочитаних


Blocar sempre 	 Завжди блокувати


Alcun cookies misusa le attributo “sameSite“, assi illo non functiona como expectate 	 Деякі куки зловживають атрибутом “sameSite“, тому вони не працюватимуть належним чином


Indiano/Maldive 	 Індійський океан/Мальдіви


Algorithmo de clave public del subjecto 	 Алгоритм відкритого ключа суб’єкта


Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos. 	 Якщо ні, допоможіть нам не допустити зловмисників і повідомте про це нас.


Configurar apparato sequente 	 Підʼєднати ще один пристрій


Platteforma: 	 Платформа:


Le adresses non corresponde! 	 Адреси не співпадають!


Qualcunque imprimitor 	 Будь-який принтер


Prefere non dicer 	 Не вказувати


Per favor nota que iste additivo usa technologia legate, que da illo accesso pro tote functiones e datos del navigator sin requirer tu permisso. 	 Зверніть увагу, що цей додаток використовує застарілу технологію, яка дозволяє отримувати йому доступ до всіх функцій і даних браузера без вашого дозволу.


Nulle paginas concordava le criterios de recerca 	 Немає сторінок, що відповідають критеріям пошуку


referentia de identitate con parametro illegal 	 неприпустимий параметр посилання на суть


;Tu es preste a clauder #1 schedas. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтеся закрити #1 вкладку. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вкладки. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вкладок. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?


Texto%(sz)s 	 текст %(sz)s


Le conto del horas de registration de voce que nos ha jam colligite. 	 Підрахунок годин запису голосу, які ми зібрали на цей час.


Claviero 	 Клавіатура


necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo 	 не вказано символічної назви для кінця діапазону


In 1950, computatores occupava salas integre e esseva minus intelligente que le calculatores de tasca hodierne. Ma le progresso esseva rapide, e verso 1960 illos poteva executar programmas complexe. Governamentos e universitates in tote le mundo pensava alora que il esserea optime si le machinas poterea parlar, stimulante assi le collaboration e avantiamento scientific. 	 У 1950 році комп'ютери були розмірами з кімнату і поступалися швидкодією навіть сьогоднішнім кишенькові калькулятори. Але вони швидко розвивалися і до 1960 року вони вже могли запускати складні програми. Уряди та університети по всьому світу вважали, що було б чудово, якби машини могли взаємодіяти між собою для розвитку співпраці та наукових проривів.


Nos cura le securitate de tu datos, assi tu non debe. 	 Ми турбуємось про безпеку ваших даних, тож вам не потрібно цього робити.


Scalares 	 Величини


Action a executar pro tote iste messages suspendite: 	 Дія, яку застосувати до усіх затриманих повідомлень:


Vider lo que Firefox ha blocate pro te 	 Дивіться, які елементи стеження блокує Firefox


Deler clave OpenPGP 	 Видалити ключ OpenPGP


Desira tu vermente remover iste contacto del listas de emails '#2'?\n• #1 	 Ви справді хочете вилучити цей контакт зі списку розсилки '#2'?\n• #1


Tu ha essite eliminate ab iste gruppo. 	 Вас вилучено з цієї групи.


Cambia como le objectos es etiquettate 	 Зміна способу відміток об'єктів


Melio evalutate 	 Найвище оцінені


Recipe le littera de novas de { -brand-name-mozilla } e adjuta nos a lo mantener aperte e libere. 	 Підписуйтесь на новини від { -brand-name-mozilla } і допомагайте нам боротися за відкритість і безкоштовність інтернету.


Generar clave OpenPGP 	 Створити ключ OpenPGP


Nomine de usator de mozillianos 	 Ім'я користувача Мозилівця


Avantiar al sequente message non legite in %S? 	 Перейти до наступного непрочитаного повідомлення в %S?


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non supportate. 	 Не вдається показати сторінку, яку ви намагаєтеся переглянути, оскільки вона використовує неправильну чи непідтримувану форму стиснення даних.


Apprende como configurar le connexion internet, le schermo e le tempore sur tu apparato Firefox OS. 	 Дізнайтесь як налаштувати підключення до інтернету, дисплей та час на своєму пристрої з Firefox OS.


Saper plus. 	 Дізнатись більше.


Senti te secur 	 Почувайся безпечно


Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus. 	 Ім'я користувача задовге (%(show_value)s символів). Довжина повинна бути максимум %(limit_value)s символів.


Iste additivo es experimental 	 Цей додаток є експериментальним


Assi que Internet cresce e cambia, { -brand-name-firefox } continua concentrar se sur tu derecto al confidentialitate, nos lo appella le Promissa re datos personal: prender minus, mantener lo secur e transparentia. Tu datos, tu activitate web, tu vita online es protegite per { -brand-name-firefox }. 	 Разом зі зростанням та зміною Інтернету, { -brand-name-firefox } продовжує зосереджуватись на вашому праві на приватність — ми називаємо це Зобов'язанням щодо персональних даних: Отримуємо менше. Зберігаємо безпечно. Жодних секретів. Ваші дані, ваші дії в Мережі, ваше життя в Інтернеті захищено { -brand-name-firefox }.


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 Неправильний тип функції у рядку %d: '%s'


Nomine de colorColor channel 	 Назва кольоруColor channel


Scala 	 Масштаб


Signalar iste responsa de disveloppator 	 Позначити цю відповідь розробника


Plugins installate 	 Встановлені плагіни


Da un oculata al ultime functionalitates del navigator { -brand-name-firefox } ante que illos es publicate. 	 Ознайомтеся з новими функціями браузера { -brand-name-firefox }, перш ніж вони будуть випущені.


"Impossibile trovar le symbolo: " 	 "Неможливо знайти символ: "


Ama tu Firefox e ha alcun momentos pro adjutar?
 Adjuta altere usatores de Firefox sur Twitter. Bon cosas venira a ille qui tweetta! 	 Ви обожнюєте Firefox і маєте час допомагати?
 Допоможіть іншим користувачам Firefox через Twitter!


Inserer un emoticone surprendite 	 Вставити смайлик Сюрприз


Desira tu vermente celar tu additivo? 	 Ви впевнені, що хочете приховати свій додаток?


Gaude le web plus veloce, tote configurate pro te. 	 Користуйтесь інтернетом швидше. Все готово для цього.


Projectos 	 Проєкти


Blanca le campos 	 Очистити форму


Reconnexion in %1$S %2$S. 	 Перепід'єднання за %S %S.


Pro le sitos le plus visitate 	 Для популярних сайтів


Si tu non lo ha cambiate, per favor reinitialisa tu contrasigno ora in %(resetLink)s 	 Якщо ви не змінювали його, будь ласка, негайно скиньте його за посиланням %(resetLink)s


ha sortite con le codice de retorno incognite 	 завершено з невідомим кодом виходу


Nulle agenda scribibile es configurate pro invitationes, controla le proprietates de agenda. 	 Немає налаштованих для запису календарів для запрошень. Будь ласка, перевірте властивості календаря.


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb208v1 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2pnb208w1


Peso codice 	 Вага коду


Quantitate de workers de pictura foras le filo de execution principal 	 Число воркерів вимальовування поза основним потоком


argumento %s invalide pro %s 	 неправильний аргумент %s для %s


Mesme velocitate e securitate que tu jam fide, designate justo pro negotios. 	 Така ж швидкість і безпека, якій ви довіряєте, розроблені саме для бізнесу.


Discarga Firefox pro  Android o  iOS pro synchronisar te con tu apparato mobile. 	 Завантажте Firefox для  Android або  iOS, щоб синхронізувати дані з вашим мобільним пристроєм.


Accelera tu computator 	 Пришвидшіть свій комп'ютер


Impossibile calcular 	 Не вдалося розрахувати


Desira tu vermente remover le inrolamento? 	 Ви дійсно бажаєте відписатись?


Comparti serenmente 	 Обмін без турбот


Deler photo de usator 	 Видалити світлину користувача


{addon} – Politica de confidentialitate 	 {addon} – Політика приватності


Fixation de clave public HTTP: { $hasHPKP } 	 HTTP Прикріплення публічного ключа: { $hasHPKP }


{ -brand-name-firefox } contra altere navigatores 	 { -brand-name-firefox } у порівнянні з іншими браузерами


America/Sancte Barthelemy 	 Америка/Сент Бартелемі


Blocar nove requestas de acceder a tu position 	 Блокувати нові запити про отримання доступу до вашого розташування


Conserva le forma rectangular del tabella per adder cellulas automaticamente post inserer o deler cellulas 	 Зберігає прямокутну форму таблиці, автоматично додаючи клітини після вставки чи вилучення клітин


Radices de GC 	 GC коріння


Informationes meteorologic de tote le mundo in tempore real. 	 Миттєвий прогноз погоди з усього світу.


Con le ultime version de Firefox, le Protection de traciamento meliorate es activate de ordinario in modo navigation normal, assi tu non debe facer confusion con le parametros justo pro proteger te mesme de traciatores. Con le Protection de traciamento meliorate, Firefox bloca activemente milles de traciatores de tertie-parte que prova te sequer circum le Web. Tu es dotate de un reporto de protection personalisate que monstra quanto sovente Firefox ha blocate cookies de tertie-parte, traciatores de retes social, applicationes dactylogrammatores e cryptominatores quando tu naviga le Web. 	 У найновішій версії Firefox, Розширений захист від стеження одразу увімкнено у звичайному режимі перегляду, тому вам не доведеться возитися з налаштуваннями лише для того, щоб захистити себе від елементів стеження. Завдяки розширеному захисту від стеження, Firefox активно блокує тисячі сторонніх елементів стеження, які намагаються стежити за вами в Інтернеті. Вам надається персоналізований звіт про захист, в якому показано, як часто Firefox блокує сторонні куки, елементи стеження соціальних мереж, засоби зчитування відбитків браузера та добування криптовалют під час переглядів в Інтернеті.


Tu veni de un optime initio! Discoperi le restante violationes pro apprender que mensuras prender.< 	 Чудовий початок Перевірте інші витоки, щоб дізнатися які кроки вжити.


Mover al primo 	 Перемістити перше


Junio 	 Червень


Signalate 	 Позначено


Depost 	 Після


Discoperi Firefox Quantum 	 Знайомтеся: Firefox Quantum


HTML non modificate. 	 HTML не змінився.


Invitation inviate! 	 Запрошення відправлено!


le conversion de `%s' a `%s' non es supportate 	 перетворення з «%s» до «%s» не передбачено


Grado alte 	 2048 (Високий ступінь)


(mappate) 	 (зіставлено)


Etiquetta de clausura “%1$S” trovate, ma il ancora habeva elementos aperte. 	 Виявлено завершальний тег “%1$S”, але наявні відкриті елементи.


Fonte HTML 	 Документ HTML


Contribuer 	 Допомогти


;Listar tote le #1 schedas 	 ;Показати всі #1 вкладки;Показати всі #1 вкладок


Le position del pannello de lingua. 0 = angulo superior siniste, 1 = angulo superior dextere, 2 = angulo inferior sinistre, 3 = angulo inferior dextere, 4 = Personalisate 	 Розташування мовної панелі. 0 = у верхньому лівому куті, 1 = у верхньому правому куті, 2 = у нижньому лівому куті, 3 = у нижньому правому куті, 4 = нетипове


Contento 	 Вміст


Necun file indice de thema existe. 	 Немає файла з індексом теми.


Il ha errores in iste forma. Per favor corrige illos infra. 	 У цій формі наявні помилки. Виправте будь ласка їх внизу.


Remover regula 	 Вилучити правило


Pagina web… 	 Вебсторінка…


Ora, tote isto pare bastante intimidatori. Le mente human non es bon a convenir con longe sequentias de litteras aleatori, lassa sol rememorar los. Ecce ubi un gestor de contrasignos interveni. Integrate justo al navigator, { -brand-name-firefox } demandara si tu desira generar un unic, complexe contrasigno, pois con securitate salva tu informationes de accesso, que tu pote acceder quando tu lo vole in about:logins. 	 Зараз все це звучить досить страшливо. Людський розум не вміє придумувати довгі послідовності випадкових букв, не кажучи вже про їх запам'ятовування. Тут і з’являється менеджер паролів. Вбудований прямо в браузер, { -brand-name-firefox } запитає, чи хочете ви створити унікальний, складний пароль, а потім надійно збереже ваші дані для входу, до яких ви зможете отримати доступ у будь-який час у about:logins.


Iste extension essera actualisate quando { -brand-short-name } reinitia. 	 Це розширення буде оновлено після перезапуску { -brand-short-name }.


Obtene suggestiones informative, astutias e annuncios de productos, livrate a tu cassa de ingresso. 	 Отримуйте корисні поради, інформацію про цікаві особливості, а також оголошення про новинки на свою скриньку.


Gerer exceptiones… 	 Керувати винятками…


Summario de Mozilla predefinite 	 Типовий підсумок Mozilla


SECG curva elliptic secp192k1 	 SECG еліптичні криві secp192k1


Lingua de foras 	 Показати язик


Themas favorite 	 Відібрані теми


NigreColor name 	 ЧорнийColor name


Adjuta pro le configuration del lista %(realname)s Option %(varname)s 	 Інформація про налаштовування списку розсилки %(realname)s Параметр%(varname)s


usar le informationes reservate del carta de credito 	 використовувати збережену інформацію про кредитну карту


Emails a schedas 	 Електронна пошта у вкладках


Africa/Brazzaville 	 Африка/Браззавіль


Report translation bugs to <\.\.\.> 	 Автор програми %s, %s, %s. %s, %s, %s, %s %s, %s та інші. Report translation bugs to <\.\.\.>


commutar 	 перемкнути


Le elemento era disponite a decrescer se. 	 Елемент налаштовано на зменшення.


pro trovar le interfacie de gestion pro tu lista. Si tu incontra problemas in le usage de iste listas, per favor contacta 	 де знаходиться інтерфейс налаштовування вашого списку розсилки. При виникненні проблем з користуванням списком звертайтесь до


Actualisation gratuite 	 Безплатне оновлення


Disconnexion… 	 Від'єднання…


Modo de designo responsive 	 Режим адаптивного дизайну


Signatura de codice 	 Підписування коду


Standard 	 Стандартна


%(addonName)s ha essite blocate pro tu protection. 	 %(addonName)s заблоковано для вашого захисту.


Vider le chronologia de iste documento 	 Переглянути історію цього документа


Europa/Uzhgorod 	 Європа/Ужгород


(non initialisate) 	 (неініціалізовано)


Campo {2} modificate, definite a: {0}. 	 Змінене поле: {2} встановлене в: {0}.


necun file de output producite a causa de advertimentos reportate 	 виведені дані не записано через появу попереджень


Tu vita, tu affaires. Firefox bloca le cookies de traciamento de tertios sur Linux. 	 Ваше життя стосується лише вас. Firefox блокує сторонні куки стеження на Linux.


Monstrar le nomines del categorias seligite 	 Записати назви вибраних категорій


Nove nomine del annexo: 	 Нова назва вкладення:


Non inviar un notification 	 Не надсилати сповіщення


Firefox pro le bonettos de realitate virtual 	 Гарнітура Firefox для віртуальної реальності


clicca pro contraher iste session 	 натисніть, щоб згорнути цю секцію


Benvenite a { -brand-short-name } 	 Вітаємо в { -brand-short-name }


Imprimer al imprimitor de proba 	 Друкувати для випробування принтераStock label


Lege isto pro qualque auxilio pro comenciar 	 Прочитайте цю допомогу для початку


identificator de filo invalide '%s' 	 некоректний ідентифікатор потоку «%s»


Rediger le articulo | {document} 	 Редагувати статтю | {document}


Adaptar se al largor del pagina 	 Зменшити так, щоб помістити на ширину сторінки


Tu debera generar un nove clave de recuperation. 	 Вам необхідно буде генерувати новий ключ відновлення.


Adjuta a reportar defectos 	 Допоможіть звітувати про помилки


%(strongStart)sNOTA:%(strongEnd)s Tu non pote deler le profilo de un usator si le usator es le %(linkStart)sautor de alcun additivos%(linkEnd)s. 	 %(strongStart)sПРИМІТКА:%(strongEnd)s Ви не можете видалити профіль користувача, якщо він є %(linkStart)sавтором будь-якого додатку%(linkEnd)s.


Pro trovar additivos compatibile con Firefox pro Android, visitar nostre sito mobile. 	 Щоб знайти додатки, сумісні з Firefox для Android, відвідайте наш сайт для мобільного.


Plure additivos que viola nostre politicas ha essite inviate ab tu position. Le adresse IP ha essite blocate. 	 З вашого розташування надіслано декілька додатків, що порушують ваші правила. IP-адресу було заблоковано.


Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic. 	 Налаштувати прив’язки динамічного компонувальника під час виконання.


Un Contrasigno maestro protege tote tu contrasignos, ma tu debe inserer lo un vice per session. 	 Головний пароль захищає всі ваші паролі, але вам доведеться вводити його один раз на кожен сеанс.


ANSI X9.62 curva elliptic prime192v2 	 ANSI X9.62 еліптичні криві prime192v2


Un moderator debe approbar manualmente tu message ante que illo sera visibile. 	 Модератор повинен вручну затвердити вашу публікацію, перш ніж вона стане видимою.


Trovate %(n)s resultato pro %(q)s pro %(product)s 	 Знайдено %(n)s результатів для %(q)s для %(product)s


Reception de nove posta: 	 Отримання нової пошти:


Isto es un lista de paginas “A proposito” pro tu commoditate.
Alcunes de illos pote esser confuse. Alcunes es solmente pro facer diagnosticos.
E alcunes es omittite perque illos require parametros de consulta. 	 Це перелік сторінок «about», задля вашої зручності.
 Деякі з них можуть збентежити, деякі призначені лише для діагностики.
 Також кілька було пропущено, бо вони потребують запитових рядків.


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque outline-style es auto or none. 	 { $property } не впливає на цей елемент, оскільки його outline-style має значення auto чи none.


%s: le application %s non existe 	 %s: нема такої програми %s


Filtrar le resultatos 	 Фільтр результатів


Discargamentos septimanal 	 Щотижневі завантаження


Gratias { $displayName }! 	 Дякуємо { $displayName }!


Expander le pannellos 	 Розгорнути панелі


Importante: elige un contrasigno differente de illos que tu ha previemente usate e verifica que illo es differente de tu conto email. 	 Важливо: придумайте новий пароль, відмінний від застосованого раніше і переконайтеся, що він відрізняється від пароля вашої електронної пошти.


Nulle animation trovate pro le elemento actual. 	 Для поточного елемента не знайдено анімацій.


Cache 	 Кеш


Controlo capacitates servitor de email… 	 Перевірка характеристик сервера…


Elimina iste lista 	 Видалити цей список розсилки


Error de servitor: impossibile remover registro 	 Помилка сервера: не вдається вилучити журнал


Non publicar 	 Не публікувати


Activar Sync… 	 Увімкнути синхронізацію…


Cercar in iste file (%S) 	 Знайти у цьому файлі (%S)


Non te es concedite alcun derecto sur le marcas registrate o sur le licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de altere parte, includite sin limitation le nomine e le logo de Thunderbird. Altere informationes sur marcas de fabrica es disponibile hic. 	 Вам не передаються жодні права на торгову марку чи ліцензії на торгові марки Mozilla Foundation або будь-якої сторони, включно та без обмежень на назву і логотип Thunderbird. Додаткову інформацію щодо торгових марок можна знайти тут.


Eliminar toto 	 Очистити все


Tigre 	 Тігре


error durante le addition de un symbolo de collation equivalente 	 помилка під час додавання еквівалентного символу впорядковування


Lingua requirite inviate con successo, gratias. 	 Запит мови успішно відправлений. Дякуємо вам.


Compactante dossier %S… 	 Стиснення теки %S…


Insere tu contrasigno pro connecter te. 	 Введіть свій пароль, щоб з'єднатися.


Parametros de notificationes 	 Параметри сповіщення


Controlos de zoom 	 Керування масштабом


Le buttones que te permitte de amar o compartir cosas in Facebook, o que te lassa acceder a sitos web per tu conto Facebook, contine traciatores. Facebook Container bloca iste traciatores e monstra le icone de barriera pro monstrar te ubi le traciatores ha essite eliminate. 	 Кнопки, які дозволяють вам вподобати або поділитися даними на Facebook, чи дозволяти вам входити на вебсайти за допомогою облікового запису Facebook, містять трекери. Facebook Container блокує ці трекери і відображатиме значок паркану, щоб показати вам, де були вилучені трекери.


Displaciar de novo 	 Перенести ще раз


le file de objecto non ha segmentos cargabile 	 у об’єктному файлі немає придатних до завантаження сегментів


ID(s) de collapso 	 ID падіння(нь)


Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos excludite 	 Кількість досяжних об'єктів у цій групі, за винятком підгруп


Remover sito fixate 	 Вилучити прикріплений сайт


Lectores de feed 	 Читачі новин


Contento de web 	 Веб-вміст


Stoppate 	 Зупинено


Le corpore del requestas non es includite. 	 Тіла запитів не включені.


Adde Facebook Container 	 Встановіть Facebook Container


;Tu es sur le puncto de clauder #1 schedas %S. Vole tu vermente continuar? 	 ;Ви збираєтесь закрити #1 вікна %S. Продовжити?;Ви збираєтесь закрити #1 вікон %S. Продовжити?


Permitter que { -brand-short-name } e Firefox exeque al mesme tempore 	 Дозволити одночасну роботу { -brand-short-name } і Firefox


Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos iOS. 	 Ось все, що вам необхідно знати про встановлення типового браузера на пристроях iOS.


Falta de initialisar le suite de cifra seligite. 	 Невдача ініціалізації вибраного набору шифрів.


%s: le option '-W %s' non accepta necun argumento 	 %s: додавання аргументів до параметра «-W %s» не передбачено


Tu nomine de usator sera presentate presso al tu question in nostre foros de supporto public. 	 Ваше ім'я користувача буде показано поруч з вашим питанням у нашому публічному форумі підтримки.


Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus 	 Імпортуйте свої закладки, паролі та іншу інформацію


Filtrar le questiones 	 Фільтрувати питання


Mossi 	 Мооре


Reverificar le texto 	 Повторно перевірити текст


, e #1 altere;, e #1 alteres 	 , та #1 інший;, та #1 інших;, та #1 інших


Pausar al exceptiones non identificate 	 Призупиняти на невизначених винятках


Minus que 	 Менш ніж


Solo lectura 	 Лише для читання


Impossibile remover. Proque? 	 Неможливо вилучити Чому?


Cerca e naviga facilemente con iste functionalitates essential 	 Легко шукайте та переглядайте за допомогою цих важливих функцій


Verde mar 	 Зелений чай


Objecto 	 Річ


Le nomine del URL esseva incorrecte. Le thema non esseva delite. 	 Неправильна назва URL. Тема не була видалена.


Intervallo previe 	 Попередній проміжок


Tu adresse de e-mail… 	 Адреса вашої е-пошти…


ha iste problema 	 має цю проблему


Oops. 	 Отакої.


Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Сайт %S відомий як потенційно зловмисний і тому був заблокований згідно з вашими вподобаннями безпеки.


Refrescar elementos 	 Оновити елементи


Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.

Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.

Це може бути проблема конфігурації сервера, або, можливо, хтось намагається імітувати той сервер.

Якщо ви успішно отримували доступ до цього сервера раніше, то це може бути тимчасова помилка і ви можете спробувати ще раз пізніше.


Altere ration: 	 Інша причина:


Septimana precedente 	 Попередній тиждень


Cercar in le supporto 	 Шукати в статтях підтримки


Berlin 	 Берлін


Codice de clave: 	 Код клавіші:


Pacifico/Galapagos 	 Тихий океан/Галапагосові острови


Si, io es. 	 Так, я зареєстрований.


Que es isto? 	 Що це?


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non admittite.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути відображена через те, що використовує неправильну чи невідому форму стискання даних.

Повідомте власника сайту про цю проблему.


Officio 	 Офіс


Remover annexo 	 Вилучити вкладення


Cryptominatores non blocate 	 Криптомайнери не блокуються


Non fornite 	 Не надано


Nulle typos de litteras usate sur le elemento actual. 	 До цього елемента не застосовано жодного шрифту.


Ligamine de verification expirate 	 Посилання для підтвердження недійсне


Inviar avisos de violation al adresse de e-mail afficite 	 Надсилати сповіщення про витоки даних на відповідні адреси електронної пошти


Procura te un consilio septimanal re como super-cargar tu experientia de Firefox. 	 Отримуйте щотижневі поради про те, як ефективно покращити роботу вашого Firefox.


Reinviar 	 Відправити повторно


Problemas con un pagina web? 	 Проблеми з вебсторінкою?


Monstrar le suggestiones de recerca in le resultatos del barra de adresse 	 Показувати пошукові пропозиції в результатах панелі адреси


Nulle resultatos. 	 Результатів не знайдено.


cryptominator 	 криптомайнер


jovedi 	 Четвер


Asia/Kashgar 	 Азія/Кашгар


Statistica de ICE 	 Статистика ICE


Non secur quanto sovente 	 Не впевнений як часто


Nulle algorithmo de signatura TLS supportate era configurate. 	 Було налаштовано непідтримуваний алгоритм підпису TLS.


Verifica email primari 	 Підтвердьте основну е-пошту


Le objecto non existe. 	 Об'єкт не існує.


Inveloppe #12paper size 	 Конверт №12paper size


Crea contrasignos unic e salva los in un loco secur, como un gestor de contrasignos. 	 Створюйте унікальні паролі й зберігайте їх в безпеці, наприклад, в менеджері паролів.


Discargamentos septimanal 	 Завантажень на тиждень


Copiate! 	 Скопійовано!


Tamil 	 Тамільська


Versiones beta completemente traducite 	 Повністю локалізовані бета-версії


_Renominar le file 	 Перей_менувати файл


Adder un motor de recerca? 	 Додати засіб пошуку?


Personalisate 	 Власний


Non classificate 	 Не класифіковано


rcmd: Impossibile de allocar memoria 	 rcmd: не вдалося отримати область пам’яті


Itera plus velocemente sur tu codification con le nove modo editor multilinea. Usa %1$S pro adder nove lineas e %2$S pro fluer. 	 Повторюйте свій код швидше за допомогою нового режиму багаторядкового редактора. Використовуйте %1$S для додавання нових рядків та %2$S для виконання.


apr 	 Кві


Inviar le video per email… 	 Переслати відео…


Disactivate per falta 	 Вимкнено через збій


Crear nove agenda 	 Створити новий календар


Contrasto: 	 Контраст:


A _dexterafast forwardStock label, media 	 _Праворучfast forwardStock label, media


Productos de maxime discretion pro scriptorio e mobile 	 Створені для приватності продукти для комп'ютерів та мобільних


Vacuar iste permission e demandar novemente 	 Стерти цей дозвіл і запитувати знову


Icones al latere de texto 	 Піктограми поруч з текстом


restabilir le zoom 	 скинути масштаб


Elige lo que te interessa e indica nos como tu desira adjutar 	 Виберіть, що вас цікавить та розкажіть, як ви бажаєте допомогти


Disfacer le cambios 	 Скасувати зміни


Remover %S 	 Вилучити %S


edition 	 редагування


Serif: 	 Із зарубками:


Selige le typo de servitor de entrata que tu usa. 	 Виберіть тип сервера вхідних повідомлень.


Inserer un emoticone embarassate 	 Вставити смайлик Збентеження


Discoperir e salvar historias pro los leger plus tarde 	 Знаходьте і зберігайте інформацію на потім


reverter 	 повернути


Necun elemento trovate 	 Пункти не знайдено


ID del clave del autoritate 	 ID ключа центру сертифікації


%s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character 	 %s: послідовність байтів першого символу діапазону є більшою або рівною послідовності байтів останнього символу


un experimento web 	 веб-експеримент


Position del pannello de lingua 	 Розташування мовної панелі


Le numero total de allocationes de objectos prendite a iste loco e in appellates. 	 Загальна кількість виміряних алокацій об'єкта в цьому розташуванні та у викликаних методах.


Nomine del temporisator: 	 Назва таймера:


Es scribite in un lingua differente de illo que io parla. 	 Написано мовою, відмінною від тої, якою я розмовляю.


Africa/Bamako 	 Африка/Бамако


Si le germano manca de un modifica de nivello 2, le copertura general se abassa al 50%, assi le 1% del 10%= 0.1% 	 Коли німецька пропускає зміну 2 рівня, то наше покриття знижується до 50%, так що 1% від 10%= 0.1% від загального


Nulle modulo de tertios ha essite cargate. 	 Не завантажено сторонні модулі.


%.*f bytes 	 %.*f байтів


America/Fortaleza 	 Америка/Форталеза


Annos de nascentia 	 Роки народження


Internet debe inricchir le vitas del singule homines. 	 Інтернет повинен збагачувати життя кожної людини.


Si te place ancora Facebook ma non te fide de illes, alora prova le extension Facebook Container per Firefox e rende plus ardue pro illos traciar te circum le Web. 	 Якщо вам подобається користуватися Facebook, але ви йому не довіряєте, тоді спробуйте розширення Facebook Container від Firefox і ускладніть стеження за вами в Інтернеті.


Attendente le approbation del moderator 	 Очікує рішення керівника


Un serratura pendente con un linea a transverso de illo indica que le connexion non es secur. 	 Перекреслений замок вказує на те, що з'єднання ненадійне.


Le certificato ha essite revocate 	 Сертифікат відкликано


Monstrar le menu de &brandShortName; 	 Відкрити меню &brandShortName;


Si tu sole haber un massa de schedas aperte, alora toto depende de tu preferentia de interfacie. Firefox offere un rolamento horizontal de tote le schedas aperte, sin diminuer los de plus in plus a mesura que tu aperi nove schedas. Google Chrome prefere diminuer le schedas, lassante solmente le micre icone de sito. Le sol problema con isto es, si tu ha plure schedas aperte del mesme sito, tu vide le mesme icone sur iste schedas. 	 Якщо у вас постійно відкрито безліч вкладок, тоді важливим для вас буде інтерфейс користувача. Firefox має функцію горизонтальної прокрутки відкритих вкладках, а не зменшує їх з кожною відкритою вкладкою. Google Chrome вважає за краще зменшити їх, щоб було видно лише піктограму. Але проблема полягає в тому, що вкладки, відкриті для одного вебсайту, мають однакові піктограми на своїх вкладках.


martedi 	 Вівторок


Traciatores de tertie partes 	 Сторонні елементи стеження


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un plug-in a fenestra ha le foco. 	 Запит повноекранного режиму було відхилено, тому що знаходиться у фокусі віконний плагін.


Manico non valide pro PrintDlgEx 	 Неправильний дескриптор для PrintDlgEx


Altere informationes: bug { $bug }. 	 Більше інформації: Bug { $bug }


{0} usator 	 {0} користувачів


Rader ora 	 Вичистити зараз


Seliger un file 	 Оберіть файл


Nulle strangulation 	 Без обмежень


Adjuta 	 Довідка


Le mesme como --no-wintab 	 Те саме що --no-wintab


URL 	 URL-адреса


Nulle reportos trovate. 	 Звітів не знайдено.


Incognite cryptographic hash (ID: { $id }) 	 Невідомий криптографічний хеш (ID: { $id })


Notas: 	 Примітки:


Tabella nidificate 	 Вкладену таблицю


Tote le files 	 Усі файли


Clauder barra de recerca 	 Закрити панель пошуку


Parametro mancante: %(param)s 	 Відсутній параметр: %(param)s


Invitar un nove membro 	 Запросити нового учасника


Usar le gestor de contrasignos pro memorisar iste contrasigno. 	 Використати для запам'ятовування цього пароля Менеджер паролів.


Gratias pro haber eligite Firefox 	 Дякуємо, що обрали Firefox


Januario 	 січня


Remover tote le datos 	 Видалити всі дані


Ascendente 	 За зростанням


Simplificar le pagina 	 Спростити сторінку


Pictura foras le filo de execution principal active 	 Вимальовування поза основним потоком увімкнено


Apprender tote lo que tu debe saper pro comenciar con Firefox. 	 Дізнайтесь все, що вам потрібно, щоб почати роботу з Firefox.


Contribuer 	 Долучитися


Imprimer al horaCustom 230.4x142.9 	 Друкувати оCustom 230.4x142.9


Utensiles pro render tu evento un loco secur pro tu hospites 	 Інструменти, щоб зробити вашу подію безпечним місцем для ваших гостей


Como { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } forni un practic rolamento de schedas, quando tu aperi plus schedas pote plenar le schermo, illo rola illos inactive foras schermo in vice del justo contraher los continuemente. Alsi ambe { -brand-name-firefox } e { -brand-name-opera } ha un utensile de instantaneo que te pone in grado de capturar un instantaneo de tu schermo o de parte del pagina. Totevia, { -brand-name-opera } non te da le capacitate pro crear un grande captura del integre pagina web, ma solo del parte visibile. 	 Як і { -brand-name-firefox }, { -brand-name-opera } пропонує прокрутку вкладок, тобто, коли ви відкриєте більше вкладок, ніж поміститься на екрані, деякі з них будуть ховатися за піктограмами прокрутки, а не постійно зменшуватися. Також, { -brand-name-firefox } і { -brand-name-opera } мають інструмент знімка екрана, яким можна робити знімок екрана або частини сторінки. Однак, за допомогою інструменту { -brand-name-opera }, можливо зробити знімок лише видимої частини, а не один величезний знімок всієї вебсторінки.


Nos accepta contributiones in Euros per transferentia bancari SEPA e in Libras sterling britannic per transferentia BACS. 	 Ми приймаємо допомогу в євро через Єдину Європейську Мережу Розрахунків (SEPA), а також британські фунти стерлінгів через платіжну систему Великобританії BACS.


Adder stella 	 Додати зірочку


%(realname)s -- Editation del pagina HTML 	 %(realname)s - Редагування HTML


impossibile de allocar le tabula de referentias a versiones 	 не вдалося розмістити таблицю посилань на версії


Medios de discargamento, ultime {0} dies 	 Завантажено медіа за останні {0} днів


Le remotion del registro removera alsi tote su datos. Desira tu vermente remover lo? 	 Вилучення журналу також очистить усі його дані. Ви впевнені, що хочете вилучити його?


Memoria exhaurite 	 Скінчилась пам'ять


Nomine del actualisation 	 Ім’я оновлення


Archivar 	 Архівувати


Iste ligamine expirava o illo non existeva jammais! 	 Посилання не існує, або час його дії минув!


Valor incorrecte pro ai_flags 	 Неправильне значення ai_flags


Le typo (%s) non concorda con le typo de tu additivo sur AMO (%s) 	 Тип (%s) не відповідає типу вашого додатка на AMO (%s)


Discarga iste extension del navigator pro cessar { -brand-name-facebook } (e { -brand-name-instagram }) de traciar te circum le Web. 	 Завантажте це розширення для браузера, щоб зупинити { -brand-name-facebook } (й { -brand-name-instagram }) від стеження за вами в Інтернеті


Necun imprimitor trovate 	 Жодного принтери не знайдено


Pagina previe 	 Попередня сторінка


pagina general de administration del lista 	 адміністративна інформація про список


Le motor de recerca non ha potite esser addite. 	 Не вдалося додати засіб пошуку.


Synchronisar ora 	 Синхронізувати


Iste servitor email infortunatemente non supporta protocollos aperte. 	 На жаль, цей сервер електронної пошти не підтримує відкриті протоколи.


Apprende como adder e gerer contactos, e como facer appellos singule o de gruppo sur tu telephono Firefox OS. 	 Дізнайтесь як додавати контакти та керувати ними, а також здійснювати звичайні дзвінки та конференції на вашому телефоні Firefox OS.


NomineDeUsator1, NomineDeUsator2,... 	 ім'я_користувача1, ім'я_користувача2,...


Le adresse providite non es in un formato recognoscite. Per favor verifica le barra de adresse pro errores e retenta.

Неможливо розпізнати формат вказаної адреси. Перевірте правильність введення адреси в панелі та спробуйте знову.


Salutationes,
Le equipa de SUMO. 	 З повагою,
команда SUMO.


Gratias 	 Щиро дякуємо


impossibile de cargar le `%s' auxiliar a causa del substitution de DST vacue 	 неможливо завантажити допоміжний «%s» через порожню заміну динамічної рядкової лексеми


Il pote esser difficile pro le personas saper lo que expectar del software o servicios usate hodie. Le technologia que mantene nostre vitas es complexe e le personas non ha le tempore pro analysar lo in detalio. Isto es etiam le caso pro Firefox, ubi nos trova que le personas ha multe differente ideas de lo que occurre in le interior de lor navigator. 	 Людям може бути складно дізнатися, що очікувати від будь-якого програмного забезпечення чи сервісу, якими вони сьогодні користуються. Технології, що заповнюють наше життя є складними й люди не мають часу розбиратися в подробицях. Це також стосується і Firefox, де ми бачимо, що користувачі мають багато різних уявлень про те, що насправді відбувається за межами інтерфейсу їхнього браузера.


Gerer le plugins… 	 Керувати плагінами…


Responsa per disveloppator sur {addon} {version}. 	 Відповісти розробнику щодо {addon} {version}.


Lassar ora significa que tu perde tu progresso 	 Якщо ви підете зараз, ваш прогрес буде втрачено


Salva le mundo 	 Рятуйте світ


Le nove KRL non es plus recente de illo actual. 	 Новий KRL не старший за поточний.


Le pagina que tu tenta de vider non pote ser monstrate, proque un error in le transmission de datos era detegite.

Per favor, contacta le proprietarios del sito pro les avisar re iste problema.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана, через виявлену помилку в передачі даних.

Повідомте власника сайту про цю проблему.


Que tu es attente con le vetere versiones! Iste versiones es monstrate pro uso de test o referentia. 	 Будьте обачні із застарілими версіями! Ці версії відображаються лише з метою тестування й довідки.


Pacifico/Insula de Pascha 	 Тихий океан/Пасхи острів


SECG curva elliptic secp128r2 	 SECG еліптичні криві secp128r2


Altere contos… 	 Інші облікові записи…


Vacuar le texto inserite 	 Очистити поле


Mover al message sequente non legite 	 Перейти до наступного непрочитаного повідомлення


Propone un lingua 	 Запит нової мови


Sardo 	 Сардинська


Le script ex “%1$S” esseva blocate perque le typo MIME non es consentite. 	 Скрипт з “%1$S” було заблоковано через недозволений тип MIME.


Impossibile communicar in maniera secur con le par: nulle algorithmo cryptographic in commun. 	 З вузлом неможливо спілкуватись конфіденційно: немає спільних криптоалгоритмів.


_Comenciar le usage de GNOME 3 	 _Почати користування GNOME 3


Clicca Facite pro crear iste nove profilo. 	 Натисніть кнопку «Гаразд» для завершення створення профілю.


Trovar le sequente 	 Знайти далі


Esbosso 	 Чернетка


Pro iste linguas lanceate le sito web ha essite localisate con bon successo, e ha colligite bastante phrases, pro consentir al contribution in corso de <italic>{ speak }</italic> e <italic>{ listen }</italic> 	 Для цих запущених мов було успішно перекладено веб-сайт, а також вони мають достатню кількість оброблених речень, щоб дозволити помічникам <italic>{ speak }</italic> та <italic>{ listen }</italic>.


Monstrar #1 fenestra emergente blocate…;Monstrar #1 fenestras emergente blocate… 	 Показати #1 заблоковане виринаюче вікно…;Показати #1 заблокованих виринаючих вікна…;Показати #1 заблокованих виринаючих вікон…


_Bloccar 	 О_чікування


Adde alcun tags pro describer tu thema. 	 Додайте мітки для опису вашої теми.


Elige un dossier del menu Initiar pro le accessos directe a $BrandFullNameDA. 	 Виберіть теку в меню «Пуск» для розміщення ярликів $BrandFullNameDA.


Tu conto non appareva in le violation de { $featuredBreach }, ma appareva in { $breachCount } altere. 	 Ваш обліковий запис не з'являвся у витоку даних { $featuredBreach }, але з'являвся в { $breachCount } інших.


Io es le un autor de un additivo, pote io responder al recensiones? 	 Я автор додатка, чи можу я відповідати на відгуки?


solo ET_DYN e ET_EXEC pote esser cargate 	 можна завантажити лише ET_DYN і ET_EXEC


Error { $code } 	 Помилка { $code }


Falta al scriber le indice de dossier 	 Не вдається записати індекс каталогу


Firefox Monitor te pone in grado de discoperir lo que le piratas informatic pote jam saper re te e te adjuta a star un grado ante illes. 	 Firefox Monitor допомагає вам дізнаватися, яка інформація про вас вже є в хакерів, а також допомагає бути на крок попереду від них.


necun 	 немає


Monstrar le periodo como 	 Показувати час як


Sito denunciate a %S 	 Сайт відзвітований в %S


Supporto pro navigatores obsolete 	 Сумісність з застарілими браузерами


Datos recipite re le color non es valide 	 Отримано неправильні дані кольору


Impossibile cambiar tu pseudonymo in %S perque illo es jam in uso. 	 Не вдалося змінити ваш псевдонім на %S, тому що він уже використовується.


attaccante 	 зловмисник


Inviar le scheda 	 Надіслати вкладку


Blocar solmente in fenestras private 	 Блокувати лише у приватних вікнах


Reinitiar plus tarde 	 Перезапустити потім


Eliger… 	 Виберіть…


Pro initiar usar tu clave OpenPGP importate pro cryptographia email, claude iste fenestra de dialogo e accede a tu parametros de conto pro eliger lo. 	 Щоб почати користуватися імпортованим ключем OpenPGP для захисту електронної пошти, закрийте це діалогове вікно та відкрийте налаштування облікового запису, щоб вибрати його.


Uso del clave extense 	 Розширене використання ключа


Stoppar script 	 Зупинити сценарій


Fontes 	 Джерела


%s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min> 	 %s: <mb_cur_max> має бути більшим за <mb_cur_min>


Participantes: 	 Учасники:


Impossibile de remover le elemento 	 Не вдалось вилучити пункт


Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritate de certification del que proprie certificato non es ancora valide. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente. 	 Сертифікат, використаний для підпису повідомлення, був виданий центром сертифікації, чий власний сертифікат ще не дійсний. Переконайтеся, що час на вашому комп’ютері вказаний правильно.


Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta un cryptographia de alte nivello. 	 Неможливо спілкуватись конфіденційно. Вузол не підтримує високорівневе шифрування.


Predefinite 	 Типове


Memoria insufficiente 	 Недостатньо вільної пам'яті


Assistentia Android 	 Підтримка Android


Additivos pro Firefox (%(locale)s) 	 Додатки для Firefox (%(locale)s)


{ $num } septimanas 	 { $num } тижнів


%1$S require information extendite re tu claves de securitate, lo que poterea afficer tu confidentialitate.\n\n%2$S can lo render anonyme pro te, ma le sito web pote declinar iste clave. Si declinate tu pote tentar ancora. 	 %1$S запитує додаткову інформацію про ваш ключ безпеки, що може вплинути на вашу приватність.\n\n%2$S може зробити цей запит для вас анонімним, але вебсайт може відхилити цей ключ. При відхиленні ви можете спробувати знову.


Bengali 	 Бенгальській


%S non es definite 	 %S не встановлено