{ -brand-short-name } te consenti de tractar eventos e tener te organisate. La connexion à un agenda distante tenera tote tu aventos synchronisate inter tote tu apparatos. 	 { -brand-short-name } дозволяє керувати вашими подіями та допомагає бути організованішим. Під'єднання віддаленого календаря дає змогу синхронізувати всі ваші події на всіх ваших пристроях.


Tote le pagina web? (ver/false) 	 Вебсторінка цілком? (true/false)


Flecha verso alto 	 Вгору


Nos lo regretta, ma alco incorrecte eveniva! 	 Нам шкода, але щось пішло не так!


Si le sito se actualisa, un puncto blau apparera sur le scheda fixate. 	 Якщо на сайті є оновлення, ви побачите блакитну крапку на прикріпленій вкладці.


Activar punctos de interruption 	 Активувати точки зупинки


Nulle additivo ancora revidite. 	 Ще немає відгуків на додатки.


Vide como tu progresso es comparabile a altere collaboratores de tote le mundo. 	 Порівнюйте свій прогрес з іншими помічниками в усьому світі.


Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. 	 Не вдалось перейменувати %s на %s: %s, з подальшим вилученням %s.


lingua 	 мова


Filtro de recerca non valide 	 Неправильний фільтр пошуку


Le sequente bloco(s) ha essite importate de un bloco obsolete basate sur expressiones regular. 	 Ці блокування було імпортовано зі старого списку блокування, створеного на основі регулярних виразів.


_Modo: 	 _Режим:


Nos ha inviate un ligamine de verification a . 	 Ми надіслали посилання для підтвердження на .


Le Modo de designo responsive es disponibile solo pro le schedas de navigator remote, como illos usate pro contento web in Firefox multi-process. 	 Режим адаптивного дизайну доступний лише для віддалених вкладок браузера, наприклад, таких що використовуються для веб-вмісту в багатопроцесному Firefox.


Vider altere extensiones pro accrescer le confidentialitate 	 Більше розширень для поліпшення приватності


Adder a Cc: 	 Копія:


frac 	 дріб


Ligamines non visitate 	 Невідвідані посилання


Cancella postage 	 Скасувати відсилання повідомлення


_Pression: 	 _Натиск:


Cambiar… 	 Змінити…


Nulle valutationes 	 Немає оцінок


%S non es un commando supportate. Scribe /help pro vider le lista de commandos. 	 %S не є підтримуваною командою. Введіть /help щоб переглянути список команд.


Formato 	 Формат


sub-clave 	 дочірній ключ


Isto te permitte aperir session con Facebook, ma permitte a Facebook de sequer lo que tu face sur iste sito. 	 Це дозволяє вам входити на цей сайт через обліковий запис Facebook, але також дозволяє Facebook стежити за вашими діями на цьому сайті.


Serratura 	 Заблокувати


Ambassatores de studente de Firefox 	 Студентський обмін Firefox


Le conversationes essera monstrate hic. 	 Тут з'являтимуться розмови.


Problemas de installationes 	 Проблеми з інсталяцією


Acceptar 	 Погодитись


Web-Ext: compilar & testar extensiones 	 Web-Ext: створюйте і тестуйте розширення


Strato 	 Шар


Acceleration gratias al blocatores de publicitate 	 Збільште швидкість завдяки блокуванню реклами


Protege te ab le traciatores 	 Захистіть себе від стеження


Iste elemento ha disbordamento rolabile. 	 Цей елемент має вміст, що прокручується.


Preste 	 Готовий


multimedia 	 медіа


Certe parametros in le dialogo son in conflicto 	 Деякі параметри у діалоговому вікні конфліктують


Monstrar tote le schedas de iste apparato 	 Показати всі вкладки з цього пристрою


Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Назва програми, яка використовується менеджером вікон


Usar color 	 Використовувати колір


Monstrar informationes pro: 	 Показати інформацію для:


Aperir in Firefox 	 Відкрити в Firefox


Cercar additivos pro {0} 	 Шукати додатки для {0}


Connexion secur fallite 	 Не вдалось встановити безпечне з’єднання


Permitter solmente del mesme sito 	 Дозволити лише з відвідуваних сайтів


Bits 	 біт


Termination anormal 	 Перервано


Gerer le compartimento de tu camera e/o microphono con le sito 	 Керування доступом сайту до вашої камери та/або мікрофону


Chronologia, marcapaginas, accessos e altere datos personal synchronisate non sera perdite. 	 Синхронізовану історію, закладки, паролі та інші особисті дані не буде втрачено.


Africa/Monrovia 	 Африка/Монровія


Salvar activitate 	 Зберегти завдання


Tu non es obligate a continuar usar le navigator jam installate. 	 Вам не зобов'язані користуватися типовим стандартним браузером.


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Будь ласка, повідомте власнику сайта про цю проблему.


Europa/Kaliningrad 	 Європа/Калінінград


Etiquettas recente 	 Останні мітки


Cryptominatores blocate 	 Заблоковано криптомайренів


%s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s 	 %s: порядок для символу впорядковування %.*s ще не визначено


Clicca sur Disinstallar pro comenciar le disinstallation. 	 Натисніть кнопку «Вилучити», щоб вилучити програму.


Nomine del rete 	 Назва мережі


Organisa tu schedas per gruppos de color in base a modellos de URL. 	 Впорядковуйте вкладки в групи за кольором на основі URL-шаблонів.


_CopiarStock label 	 _КопіюватиStock label


%3$S non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S. 	 %3$S не вдалося встановити через його несумісність з %1$S %2$S.


Insere un nomine univoc pro iste ancora (destination). 	 Введіть унікальне ім’я для цього якоря (цільового об’єкту)


_Saturation: 	 Нас_иченість:


Que es dactylogrammatores? 	 Що таке цифровий відбиток?


Privilegios se require pro assignar un imprimitor o un classe como un imprimitor predefinite. 	 Для того, щоб зробити принтер або клас принтерів типовими, потрібні відповідні права доступу.


Ordine recipite 	 за порядком отримання


Cercar privatemente 	 Приватний пошук


Invia messages de benvenita al nove abonatos? 	 Відсилати привітання новим учасникам?


Cancellar le cargamento 	 Скасувати вивантаження


Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s 	 Не вдається перейменувати %s назад на %s: %s.


Iste sito non es in Facebook Container. 	 Цей сайт не знаходиться в Facebook Container.


Gratias 	 Дякуємо


impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma 	 не вдалося отримати пам’ять для заголовка програми


Detalios del additivo 	 Відомості про додатки


Iste adresse es restricte 	 Звернення до цієї адреси заборонено


Gratias. Nos ha recipite tu reporto sur iste files. 	 Дякуємо. Ми отримали ваш звіт про ці файли.


Imprimer 	 Друк


Un error non attendite occurreva durante le installation. 	 Під час встановлення сталася неочікувана помилка.


Visita iste ligamine pro facer subito un donation secur online, via carta de credito o Paypal. Pro altere manieras pro donar — como cheque, bitcoin o directe debito — visita nostre Pagina del manieras pro donar. 	 Перейдіть за цим посиланням, щоб зробити безпечний внесок в Інтернеті прямо зараз за допомогою кредитної картки або PayPal. Про додаткові способи отримання — наприклад, чек, біткойн або прямий переказ — читайте на нашій сторінці Способи допомогти.


Vide altere themas popular 	 Більше популярних розширень


Contrasignos non correspondente 	 Паролі не збігаються


Typos de litteras usate 	 Використані шрифти


Si tu sequeva un ligamine ex alicubi, per favor indica un problema. Conta nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facera nostre melio pro reparar illo. 	 Якщо ви перейшли за посиланням з іншого місця, будь ласка, повідомте про проблему. Розкажіть нам звідки ви перейшли та що намагались знайти, і ми спробуємо виправити це.


modo invalide pro dlopen() 	 некоректний режим для dlopen()


Un communitate de autores 	 Спільнота творців


insuccesso al comenciamento del processo de conversion 	 не вдалося розпочати процес перетворення


Delite: {1}. 	 Видалено: {1}.


Le firma pro le annexo { $attachment } ha essite verificate con successo 	 Підпис для вкладення { $attachment } успішно верифіковано


Immagazinage de message 	 Сховище повідомлень


Discargar un nove copia de &brandShorterName; 	 Завантажте нову версію &brandShorterName;


Non stellate 	 Без зірки


Cambiar le parametros de Firefox per le regulas. 	 Зміна налаштувань Firefox за допомогою політик.


Papiro 	 Папір


Le argumentos obligatori del optiones longe es anque obligatori pro le optiones\ curte correspondente.\ 	 Обов’язкові аргументи до довгих форм запису параметрів є також об’язковими для\ відповідних скорочених форм запису.\


{0} discargamentos septimanal 	 {0} щотижневе завантаження


{0}% completate 	 {0}% завершено


Connexiones e contrasignos 	 Паролі


Error a readder le clave pro iste certificato. 	 Помилка переподавання ключа цього сертифіката.


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas, chronologia e contrasignos ab %2$S. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти, закладки, історію та паролі з %2$S.


Panorama 	 Перегляд


Remover tote le participantes 	 Прибрати всіх учасників


le file de objecto non ha un section dynamic 	 у об’єктному файлі немає динамічного розділу


Nulle contento de processo pro iste scheda. 	 Немає процесу вмісту для цієї вкладки.


Accede / Inscribe te con le<t0/> email de { $company } 	 Вхід / Реєстрація з електронною поштою { $company }


Apprende re le valores e principios que guida nostre mission. 	 Дізнайтеся про цінності та принципи, якими керується наша місія.


Per favor elige al minus un argumento. 	 Будь ласка, оберіть не менше однієї теми.


Error incognite de PAM 	 Невідома помилка PAM


Iste adresse email non esseva in le viuolation { $breachName }, ma esseva trovate in alteros. Inscribe te pro un { -brand-fxa } pro obtener le reporto complete e avisos re nove violationes 	 Цю електронну пошту не виявлено у витоці даних { $breachName }, але ми знайшли її в інших витоках. Зареєструйтеся в { -brand-fxa }, щоб отримати повний звіт і попередження про нові витоки даних.


Nos pote adjutar! 	 Ми можемо допомогти!


Politicas de interprisa 	 Корпоративна політика


Identitate: 	 Тотожність


Apprendimento automatic 	 Машинне навчання


%1$S %2$S %3$S nocturne 	 Нічна збірка %1$S %2$S %3$S


Rememora me sempre verificar contactos non verificate 	 Завжди нагадувати мені підтверджувати ще неперевірений контакт


Plicas favorite 	 Вибрані теки


Reaperir ultime scheda claudite 	 Відновити останню закриту вкладку


ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series 	 ФорматColorMunki, HP Deskjet d1300 Series


Alteremente, Firefox protege tu datos per rader los al reinitialisation de tu contrasigno. 	 В іншому випадку, Firefox зітре ваші дані при відновленні пароля для їх захисту.


Vider tote le articulos 	 Переглянути всі статті


Non es ancora supportate optiones pro le constructor Sanitizer. Nota: isto es comportamento experimental. 	 Параметри для конструктора Sanitizer ще не підтримуються. Врахуйте, що це експериментальна функція.


Pro actualisar tu preferentias e-mail retenta in un breve tempore. Gratias! 	 Щоб оновити налаштування електронної пошти, перевірте ще раз через деякий час. Дякуємо!


RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente 	 Використаний у коді символ RTLD_NEXT не завантажується динамічно


Pseudo_Nymo 	 _Псевдонім


File 	 Помістити


A proposito de nos 	 Про нас


Vide cosa { -brand-name-firefox } ha blocate pro te 	 Перегляньте, що { -brand-name-firefox } заблокував для вас


Totes pote vider iste instantaneo per iste ligamine. 	 Будь-хто, хто має це посилання, може переглядати цей знімок.


O installar sur un altere apparato. 	 Або встановити на інший пристрій.


Isto delera informationes de tu conto Firefox e tote le credentiales salvate ex %@. 	 Це видалить інформацію про ваш обліковий запис Firefox і всі збережені паролі з %@.


Non plus sequer %S 	 Перестати читати %S


Preste a inviar 	 Готовий до надсилання


Iste additivo es experimental. 	 Цей додаток є експериментальним.


Naviga per sempre 	 Переглядайте інтернет заради доброї справи


Navigator mobile pro Android 	 Мобільний браузер для Android


Iste campo es obligatori. 	 Це поле обов'язкове.


Tu non ha le permissiones necessari pro installar iste actualisation. Per favor contacta tu gestor de systema. 	 У вас немає прав на встановлення оновлення. Будь ласка, зверніться до свого системного адміністратора.


Pagina web… 	 Вебсторінку…


Clave incognite 	 Невідомий ключ


Politicas de interprisa 	 Корпоративні політики


Gestion de contrasignos simplificate. Synchronisa tote tu accessos sur plure apparatos con un sol contrasigno pro gerer los tote. 	 Спрощене керування паролями. Синхронізуйте всі ваші паролі між пристроями за допомогою одного головного пароля.


Adresse de e-mail primari verificate 	 Основна адреса електронної пошти підтверджена


Tote le traciatores sur iste sito ha essite cargate perque le protectiones ha essite disactivate. 	 Всі елементи стеження на цьому сайті були завантажені, тому що захист вимкнено.


Facile: Firefox pro mobile. 	 Не проблема. Завантажте Firefox для мобільного.


Tu tenta importar un certificato con le mesme emittitor/numero-serial de un altere certificato, ma que non es lo mesme. 	 Ви намагаєтесь імпортувати сертифікат того ж видавача/серії що й існуючий сертифікат, проте вони не є одним і тим же сертифікатом.


Vider le codice fonte in le editor de stilos → %S 	 Переглянути джерело в редакторі стилів → %S


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдається записати дані TIFF


ZWS - Spatio del _zero largor 	 ZWS _Нульовий пропуск


Nomine del tabella 	 Назва таблиці


Le message es vacue 	 Повідомлення порожнє


Ben que Chrome recipe le luce verde pro su additivos e extensiones, Firefox ha un collection ben curate de functiones interne, como le instrumento de captura de schermo incredibilemente utile, e un modo de lectura que retira toto del pagina excepte le texto del articulo que tu vole leger. 	 Попри те, що Chrome спирається додатки та розширення, Firefox має чудово підібраний набір вбудованих функцій, таких як неймовірно зручний інструмент знімання екрана та функція режиму читання, яка прибирає зі сторінки все, окрім тексту статті яку ви читаєте.


Personalisar… 	 Налаштувати…


Approbate 	 Затверджено


Italico 	 Письмівка


Seque le discussion. Alcun vices, nostre voluntarios pote demandar te plus de informationes o de testar certe scenarios. Plus tosto tu pote lo facer, plus tosto illes sapera como remediar illo. 	 Слідуйте до кінця. Часом наші волонтери можуть запитати вас додаткову інформацію або попросять протестувати певні сценарії. Чим швидше ви зможете це зробити, тим швидше вони зрозуміють як це виправити.


Secundo, si Firefox immagazina contrasignos pro sitos web, tu debe etiam cambiar ille contrasignos. Le attaccantes poterea haber accesso a ille contrasignos, dunque tu debe verificar que il non ha activitate suspecte in ille contos. 	 По-друге, якщо Firefox зберігає паролі до вебсайтів, вам також слід змінити їх. Зловмисники могли отримати доступ до паролів, тож ви повинні перевірити відповідні облікові записи на наявність підозрілої активності.


Ruanda 	 Кинярвандська


Verificar le email 	 Підтвердити е-пошту


"%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s" 	 «%s» не вдалось перетворити на значення типу «%s» для атрибуту «%s»


Impossibile generar le nomine de usator. 	 Не вдалося генерувати ім'я користувача.


Le nomine de file o de subdirectorio es troppo longe. 	 Ім’я файлу або вкладеного каталогу дуже довге.


Etiquettas e nomines texto 	 Текстові мітки та імена


Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Isto es software libere; vide le fontes pro le conditiones de reproduction. NULLE garantia; atque pro MERCABILETATE o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR. 	 © Free Software Foundation, Inc., %s Це програмне забезпечення є вільним, умови копіювання викладено у його початкових кодах. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.


%s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s' 	 %s: некоректна керівна послідовність у полі «%s»


Post que { -brand-name-edge } ha movite al platteforma { -brand-name-chromium } processor intensive, tu pote expectar que illo flue un poco plus lente, specialmente si tu ha plure programmas fluente contemporaneemente. Totevia, con le platteforma { -brand-name-chromium } veni un massive bibliotheca de extensiones e un nivello decente de personalisationes del interfacie de usator que { -brand-name-edge } non habeva ante su movimento a { -brand-name-chromium }. 	 Оскільки { -brand-name-edge } перейшов на платформу { -brand-name-chromium }, яка вимагає багато ресурсів процесора, робота браузера може бути дещо повільнішою, особливо за одночасної роботи кількох програм. Однак, на платформі { -brand-name-chromium }, { -brand-name-edge } отримає чималу бібліотеку розширень і більше налаштувань інтерфейсу, чого йому бракувало до переходу на { -brand-name-chromium }.


Disactivar le servicios basate sur { -fxaccount-brand-name }, comprendite Sync. 	 Вимкнути служби, пов'язані з { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }, включно з Синхронізацією.


Si le actual pagina deberea haber un obrero de servicio, tu pote dar un reguardo pro errores in le Consola o analysar tu registration de obreros de servicio in le Depurator. 	 Якщо ця сторінка повинна містити service worker, ви можете переглянути помилки в Консолі або зареєструвати свій service worker у Зневаджувачі.


Crea un conto { -firefox } o registra te 	 Створіть обліковий запис { -firefox } або увійдіть


Nomine del dossier 	 Ім’я теки


5 Minutas 	 5 хвилин


Ora tu debe confirmar le nove adresse de e-mail pro completar le cambio. 	 Вам необхідно буде підтвердити недавно встановлену адресу електронної пошти, щоб зміни вступили в силу.


Twi 	 Тві


Ping 	 Пінг


Activar le tegulage de fenestras depositate sur le bordos del schermo 	 Увімкнути розбиття країв, коли кладуться вікна на краї екрана


Pruna obscurColor name 	 Темно-сливовийColor name


Io concorda con te de gerer iste informationes como tu explica in le politica de confidentialitate de Mozilla. 	 Я згоден з тим, що ви будете обробляти цю інформацію згідно з політикою приватності Mozilla.


%S (raced) 	 %S (передається)


Salva le mundo 	 Врятуйте світ


Message stellate 	 Повідомлення з зіркою


Nomine abbreviate (Per exemplo: 'n.p.m.mail-news') 	 Абревіатури (наприклад, «n.p.m.mail-news»)


Familias de typo de characteres non usate 	 Невикористовувані групи шрифтів


Le servitor ha rejectate le negotiation de connexion perque le cliente regredeva a un version inferior de TLS que illo que le servitor admitte. 	 Сервер відхилив привітальне повідомлення, тому що клієнт понизив свою версію TLS нижче тої, яку підтримує сервер.


Orientation: 	 Орієнтація:


Inviar ultra in linea 	 Переслати всередині повідомлення


Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes" 	 Комбінація клавіш, щоб «Показати програми»


Configurar le extensiones GNOME Shell 	 Налаштувати розширення GNOME Shell


Impossibile de aperir le directorio %s 	 Не вдалося відкрити каталог %s


{0} versiones 	 {0} версія


Verificar le orthographia durante que tu scribe 	 Перевіряти орфографію при введенні


Numero de usatores qui creava al minus un instantaneo, per die (ultime 30 dies) 	 Кількість користувачів, які створили хоча б один знімок, за день (останні 30 днів)


Etiquetta de identitate: 	 Позначка запису:


Sequente 	 Наступний


Questiones frequente 	 ЧАП


Adder un conto 	 Додати обліковий запис


Data de decesso 	 Дати смерті


%s: le campo `%s' non debe esser vacue 	 %s: поле «%s» має бути непорожнім


Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos re lo que tu face online. 	 Ці куки переслідують вас між сайтами з метою збору даних про вашу діяльність в мережі.


Compartir ligamines 	 Надсилання посилань


Discussion 	 Теми дискусій


Adder a: 	 Додати до:


Nepalese 	 Непальська


rcmd: socket: Tote le portos usate 	 rcmd: socket: використано усі порти


Glissa a dextere o a sinistra con tres digitos pro clauder le scheda. 	 Проведіть трьома пальцями вправо чи вліво для закриття вкладки.


Tu clave { $desc } expirara in minus de { $dies } dies. Nos consilia que tu crea un nove copula de claves e configura le contos correspondente pro usar lo. 	 Термін дії вашого ключа { $desc } закінчується за { $days } днів. Ми радимо створити нові пов'язані ключі й налаштувати відповідні облікові записи для їхнього використання.


Iste icone appare in le barra de adresse de Firefox quando tu visita sitos gerite per Facebook o sitos que tu ha addite a Facebook Container. 	 Ця піктограма з'являється у адресному рядку Firefox, коли ви відвідуєте сайти, що належать Facebook, або ті, які ви додали до Facebook Container.


Holla, io es Faye, un mozilliano in le Insulas Philippin 	 Привіт, я Файе, Мозилівець з Філіппінів


Discarga themas de Firefox que celebra stilos de tote le formas — patronos, ramages, texturas, modellos, e multo plus. 	 Завантажте теми для Firefox, які відзначають стиль в усіх його проявах — візерунки, квіткові, текстури, моделі та інші.


Permitte alcun traciatores de sorta que sitos web functiona correctemente. 	 Дозволяє деякі елементи стеження для належної роботи вебсайтів.


Actualisar: 	 Оновлення:


Folios par 	 Парні сторінки


Vide tote los plus popular 	 Переглянути всі найпопулярніші


Importar adresse email, libros de adresses, parametros e filtros ex altere programmas 	 Імпорт повідомлень, адресних книг, налаштувань і фільтрів з інших програм


Vide in Pocket sur omne apparatos, omne tempore. 	 Переглядайте в Pocket на будь-якому пристрої та в будь-який час.


Remover le chronologia de tu conto Firefox? 	 Вилучити історію з вашого облікового запису Firefox?


Le tabula blanc es le loco pro excambiar informationes pertinente a iste additivo (qualcunque version), inter le disveloppator e le recensente. Isto es visibile e modificabile per ambes. 	 Ця панель огляду є місцем для обміну інформацією стосовно вашого додатку між розробником і рецензентом, незалежно від версії. Вона доступна для огляду та змін їм обом.


Il ha actualmente nulle additivos de iste typo pro revision. 	 В даний момент немає додатків цього типу для перегляду.


Inserer le nove nomine pro le dossier: 	 Введіть нову назву для теки:


Copiar isto e tote le futur occurrentias 	 Копіювати це і всі майбутні повторювання


Impedir que le agente de navigator predefinite exeque alcun action. Applicabile solo a Windows; altere platteformas non ha iste agente. 	 Не допускати будь-яких дій типового браузерного агента. Стосується лише Windows; інші платформи не мають агента.


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 Не вдається відобразити вміст теки


Accede a 20,000+ stationes radio de tote le globo. 	 Отримайте доступ до понад 20 тисяч радіостанцій з усього світу.


Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s". Si tu vole participar, per favor registra te. 	 Тут обговорюється як поліпшити статтю "%(title)s". Якщо ви бажаєте взяти участь, будь ласка, зареєструйтесь.


Rehabilita le abonamento a lista de correspondentia 	 Відновити підписку на список розсилки


Valor 	 Значення


Duple-clicca ulle parola pro vider al instante su definition. 	 Двічі клацніть на будь-яке слово, щоб миттєво побачити його визначення.


Lanceamento de %s 	 Запускається %s


Claves saltante 	 Пружні клавіші


Nomine sur le carta 	 Ім'я на картці


Insere le nomine de usator de entrata que tu fornitor de e-mail te ha date (per exemplo, "jcesare"). 	 Вкажіть ім’я користувача для сервера вхідної пошти, що надано вам вашим провайдером пошти (наприклад, "jsmith").


Impossibile cambiar tu pseudonymo in %S perque le pseudonymos es immutabile in iste canal. 	 Не вдалося змінити ваш псевдонім на %S, тому що в цій кімнаті псевдоніми заблоковані.


Tu es preste a initiar un discargamento de { $size } 	 Ви готові розпочати завантаження файлу { $size }


Copiar… 	 Копіювати…


Attention: Cambiar iste option hic poterea causar le desynchronisation de altere schermos. Sia secur de recargar tote altere paginas que monstra iste option. Tu pote etiam 	 Увага: зміна цього параметра може призвести до некоректного відображення параметрів на інших сторінках налаштовування. Обов'язково поновіть сторінки, на яких відображається цей параметр. Також можете


Tu debe haber Firefox Screenshots installate o aperir session a un conto de Firefox pro deler tu conto 	 Щоб видалити обліковий запис, у вас повинен бути встановлений Firefox Screenshots або виконаний вхід в обліковий запис Firefox


Predefinite? 	 Типово?


Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un imprimitor local. 	 Для додавання, вилучення або зміни локального принтера потрібні відповідні права доступу.


&brandShortName; es in actualisation per un altere instantia 	 Оновлення &brandShortName; проводиться іншим процесом


Transferente datos ab %1$S… 	 Передача даних з %1$S…


{0} Usatores medie per die 	 В середньому {0} користувачів щодня


Recargar le schedas 	 Оновити вкладки


Masca de rete 	 Маска мережі


Desira tu vermente cancellar iste message? 	 Ви дійсно бажаєте вилучити це повідомлення?


Guai, isto es embarassose. 	 Ой, оце так халепа.


#1 e medie 	 %1$S і 30 хв.


Aperir le directorio 	 Відкрити каталог


Aggrandimento 	 Масштаб


Finite 	 Завершено


Nostre modo de comparar a altere navigatores 	 Як ми порівнюємо наш та інші браузери


Clicca pro seliger le columnas a monstrar 	 Натисніть, щоб вибрати колонки для відображення


Nomine de usator discordante. 	 Неспівпадіння імені користувача.


Parametros de connexion 	 Параметри з’єднання


Io volerea reciper e-mails como rememorationes de objectivos, actualisationes de mi progresso e bulletines de novas sur Common Voice. 	 Я хочу отримувати електронні листи з нагадуванням про цілі, повідомлення про досягнення та новини про Common Voice.


Monstrar solo 	 Лише показати


Prende gusto, justo? Si tu desira facer plus, isto es un bon tempore pro actualisar altere credentiales con contrasignos plus forte. 	 Стало краще, чи не так? Якщо ви хочете продовжити, зараз саме час оновити інші паролі більш надійними.


Pulsante 	 Кнопка


Auto-reproducer sono 	 Автоматично відтворювати звук


Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote usar cookies e datos de sito. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session, o Permitter. 	 Ви можете вказати, яким вебсайтам завжди дозволяти, а яким ніколи не дозволяти використовувати куки і дані сайтів. Введіть точну адресу сайту, який ви хочете додати, після чого натисніть Блокувати, Дозволити на сеанс чи Дозволити.


bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte 	 Бібліотека libc5 %s зберігається у помилковому каталозі


Naviga privatemente 	 Користуйтесь інтернетом приватно


_Nomine: 	 _Назва:


Nulle altere information sur iste problema o error es disponibile actualmente.

Додаткова інформація про цю проблему чи помилку наразі недоступна.


Prime pagina 	 Перша сторінка


Crear le icones de programma 	 Створення ярликів для програми


%S (camera e fenestra) 	 %S (камера і вікно)


preste a imprimer 	 підготовлення до друку


Pro visitar le pagina de informationes general de un lista non public, aperi un URL simile a isto, ma con un '/' e le %(adj)s nomine del lista appendite. Si tu es un administrator del lista, tu pote visitar 	 Щоб перейти на сторінку з інформацією про список розсилки, не відображений на цій сторінці, необхідно додати до адреси цієї сторінки символ '/', а після нього вказати назву %(adj)s списку розсилки. Адміністратори списків можуть відвідати


Cambia mi adresse e nomine 	 Змінити мою адресу та ім'я


Tu es facturate { $amonta } cata { $intervalCount } menses pro { $nomine }. Tu sequente pagamento occurre le { $date }. 	 Рахунок за { $name } розміром { $amount } виставляється кожні { $intervalCount } місяців. Наступний платіж відбудеться { $date }.


%1$s finite 	 %1$s завантажено


Requesta del association con %s 	 Запит на сполучення для %s


Tu revision ha essite revidite. 	 Ваша редакція була перевірена.


Contribuer 	 Зробити внесок


Alcun sitos web usa traciatores que pote surveliar tu activitate a transverso internet. In fenestras private, { -brand-short-name } bloca automaticamente multe traciatores que pote colliger informationes sur tu habitudes de navigation. 	 Деякі вебсайти використовують спеціальні елементи, які можуть відстежувати вашу діяльність в Інтернеті. У приватних вікнах функція блокування вмісту { -brand-short-name } автоматично блокує багато таких елементів.


A proposito 	 Інформація


Primo tu confidentialitate. 	 Ваша приватність перш за все.


Desira tu vermente permitter iste discargamento? 	 Ви дійсно хочете дозволити це завантаження?


Rediger solo iste occurrentia 	 Змінити лише це повторювання


Utilitate 	 Зручність


Instrumentos de systema 	 Системні засоби


Impossibile de aperir le schermo: %s 	 Неможливо відкрити дисплей: %s


Inviar le reporto 	 Надіслати звіт


Monstrar barra de marcapaginas 	 Показати панель закладок


Nos son heroes. 	 Ми герої.


Separate per virgulas (UTF-8) 	 Розділені комою (UTF-8)


Discargar le ligamine 	 Завантажити посилання


Numero de conto (8 cifras): 	 Номер рахунку (8 цифр):


error de relocation 	 помилка пересування


Activar claves public pro { $key } 	 Доступні відкриті ключі для { $key }


Monstrar texto 	 Показати текст


Recipite un message inter processos que requestava un recuperation de memoria. 	 Отримано між-процесове повідомлення, яке запитало збір непотрібних даних.


Mi passion es pro organisar eventos communitari local pro Webmaker e WoMoz (Feminas in Mozilla), ubi io pote trainar alteres e adjutar les a disveloppar lor habilitates. Io etiam adjuta con le programma Ambassadores de Studentes de Firefox e Creation de Communitates. 	 Моїм улюбленим заняттям є організація місцевих подій спільноти Webmaker та WoMoz (Жінки у Mozilla), де я можу навчати інших та допомагати їм розвивати свої вміння. Також я допомагаю з програмою "Студенти - посланці Firefox" та побудовою спільноти.


Spectro 	 Спектр


Tu non pote inviar un extension jam signate per Mozilla 	 Ви не можете надіслати розширення, підписане Mozilla


septimanal 	 щотижня


Nove scheda contextual 	 Нова вкладка в контейнері


Campanias de discargamento de {0} a {1} 	 Завантажено кампаній з {0} по {1}


le tertie 	 третього


Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam. Ir al entrata existente? 	 Запис для { $loginTitle } з таким іменем користувача вже існує. Перейти до того запису?


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es in un contexto inter-sitos e su “SameSite” es “Lax” o “Rigorose”. 	 Куки “%1$S” відхилено, оскільки вони перебувають у міжвебсайтному контексті, а їхній атрибут “SameSite” має значення “Lax” або “Strict”.


Totes 	 Для всіх


Impossibile junger te a: %S 	 Не вдалося приєднатися: %S


cargamento stoppate 	 завантаження зупинено


Tu debe fornir un valor pro iste parametro 	 Для цього рядка ви маєте надати значення


Comparti sur Twitter 	 Поширити у Twitter


Le ordine de ingenios registrate in le lista de methodos de ingresso 	 Збережений порядок рушіїв у списку способів введення


Ulle numero 	 Номер телефону


Forsan un altere vice 	 Може іншим разом


Monstrar le schedas de altere apparatos 	 Показати вкладки з інших пристроїв


%s: insufficiente numero de valores pro le campo `%s' 	 %s: замало значень у полі «%s»


Retentar 	 Спробувати ще


Ordine de ingenios 	 Порядок рушіїв


Le message suspendite al qual tu esseva dirigite ja ha essite tractate per le administrator del lista. 	 Вказане вами відкладене повідомлення вже оброблене адміністратором.


Preparation de %d 	 Підготовка %d


Tu confirmation es requirite pro cancellar le postage de tu message al lista %(listname)s: Expeditor: %(sender)s Subjecto: %(subject)s Ration: %(reason)s Clicca le button Cancella postage pro discartar le message. O selectiona Continua a attender approbation pro continuar a permitter que le moderator del lista approba o rejecta le message. 	 Відкликання надсилання вашого повідомлення до поштового списку %(listname)s потребує підтвердження: Відправник: %(sender)s Тема: %(subject)s Причина: %(reason)s Щоб відмовитись від надсилання натисніть Скасувати відсилання повідомлення. Або натисніть кнопку Продовжувати очікувати підтвердження, щоб дозволити керівнику списку схвалити чи відкинути повідомлення.


Signalar isto 	 Повідомити про це


Le campo debe haber un longitude de al minus {num} characteres. 	 Поле повинно містити не менше {num} символів.


Mesme fuso horari del tue. 	 Такий же часовий пояс, як і ваш.


Adresse a actualisar: 	 Адреса для оновлення:


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдається завантажити дані RGB з файлу формату TIFF


Memorisar mi election pro le ligamines %S. 	 Запам’ятати мій вибір для посилань %S.


Impossibile contactar le servitor LDAP 	 Неможливо з’єднатися з LDAP-сервером


Firefox es plus que un navigator. Saper plus re le productos Firefox que tracta tu datos con respecto e es producite pro le confidentialitate ubique tu va in rete. 	 Firefox - це більше, ніж просто браузер. Дізнайтеся докладніше про продукти Firefox, які поводяться з вашими даними відповідально й створені для забезпечення вашої приватності в Інтернеті.


Europa/Sofia 	 Європа/Софія


Recordar iste decision 	 Запам’ятати рішення


Bloca sitos web que distrahe. Simplemente lista le sitos que tu desira blocate per le extension. Disciplina instantanee! 	 Блокуйте відволікаючі вебсайти. Вкажіть сайти, які ви хочете блокувати розширенням. Миттєва дисципліна!


Gujarati (MacGujarati) 	 Гуджараті (MacGujarati)


conf 	 підтв


Argumento non valide pro PrintDlgEx 	 Неправильний аргумент для PrintDlgEx


%s: Numero incorrecte fornite a --reset= 	 %s: вказано помилкове число --reset=


Discarga extensiones de Firefox pro stimular tu experientia de intertenimento. Iste categoria include extensiones que pote meliorar le jocos, controlar reproduction video e multo plus. 	 Завантажте розширення для Firefox, щоб поліпшити якість ваших розваг. Ця категорія включає розширення, що можуть поліпшити ігри, контролювати відтворення відео та інше.


Tu adresse de email non appareva in nostre base de datos del violationes note. Ma le violationes pote evenir in ulle tempore. Prende iste grados pro mantener tu datos personal secur online. 	 Ваша адреса електронної пошти не з'являлася в нашій базі даних відомих скомпрометованих даних. Але витік даних може статися в будь-який час. Виконайте ці кроки, щоб утримувати свої особисті дані в безпеці онлайн.


Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate 	 Встановити біт перевірки листів усіх учасників, включно не видимих зараз учасників


Membro inexistente: %(safeuser)s. 	 Такий користувач відсутній: %(safeuser)s.


Sub-plica del sito pro iste pagina: 	 Підтека сайту для цієї сторінки:


Protege tu vita online con un integre familia de productos de maxime discretion. 	 Захистіть себе в Інтернеті за допомогою продуктів, зосереджених на приватності.


Europa/Monaco 	 Європа/Монако


Occupate 	 Зайнятий


Le dossiers intelligente te adjuta a gerer plure contos de posta electronic, combinante dossiers special como tu cassa de entrata, de messages inviate, o de archivo. In vice de haber plure cassas de entrata separate pro cata un de tu contos, tu pote vider tote tu messages entrante in un cassa de entrata unificate. 	 Ця функція дає можливість керувати кількома обліковими записами електронної пошти одночасно, поєднуючи спеціальні теки, наприклад "Вхідні", "Надіслані" або "Архів". Замість того, щоб відкривати теку "Вхідні" для кожного облікового запису окремо, ви можете переглядати всю свою вхідну пошту в одному місці.


non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres 	 не усі символи, використані у «outdigit», є у таблиці символів


Importar le clave OpenPGP 	 Імпортувати ключ OpenPGP


Tu commentos nos adjuta a meliorar. Dice nos como nos pote meliorar le navigator e le instrumentos de disveloppamento. 	 Відгуки роблять нас кращими. Розкажіть нам, як ми можемо покращити браузер та інструменти веб-розробника.


Creator: 	 Створено:


impossibile de cargar necun altere objectos con TLS static 	 неможливо продовжувати завантаження інших об’єктів зі статичним TLS


Luce 	 Світло


Iste URL ha un formato non valide. Le URLs valide pare como http://example.com/my_page. 	 Ця URL-адреса має неприпустимий формат. Припустимі URL-адреси мають вигляд http://example.com/my_page.


%s ha essite addite al favoritos. 	 %s додано до улюбленого.


Tu confidentialitate es importante. Ora %S bloca traciatores de retes social commun, limitante quante datos illos pote colliger re que tu face online. 	 Ваша приватність має значення. %S тепер блокує загальні елементи стеження соціальних мереж, обмежуючи кількість зібраних даних про вашу діяльність в інтернеті.


_Largor: 	 _Ширина:


Ecce lo que es cambiate desde tu te inscribeva a { -product-name }, le servicio que controla note violationes de datos pro tu informationes personal. Nos lo liga al contos Firefox. 	 Ось, що змінилося відколи ви зареєструвалися в { -product-name }, службі, яка стежить за появою вашої особистої інформації серед відомих витоків даних. Ми пов'язуємо його з Обліковими записами Firefox.


Vide altere systemas operative… 	 Дивитися інші платформи…


Sitos popular 	 Популярні сайти


[{locale}] Equipa del base de cognoscentia 	 [{locale}] команда бази знань


Protocollo de fenestra 	 Віконний протокол


Desolate, nos non pote salvar tu message pro inviar lo postea. 	 На жаль, ми не змогли зберегти ваше повідомлення для подальшого надсилання.


Tempore limite excedite 	 Перевищено термін очікування


Tu ha tentate inviar un non message non cryptate a { $name }. Como regulamento, le messages non cryptate non es consentite. 	 Ви намагалися надіслати незахищене повідомлення до { $name }. Поточні налаштування, забороняють надсилати незахищені повідомлення.


Minimo 	 Якнайменше


{ -vendor-short-name } e su contributores, licentiantes e partenarios labora pro provider le servicios le plus accurate e actualisate. Totevia nos non pote garantir que iste informationes es exhaustive e libere de errores. Pro exemplo, le servicio de navigation secur non pote identificar alcun sitos malfaciente e pote suspectar de alcun sitos secur erroneemente e in le servicio de geolocalisation, tote le localisationes retornate per nostre fornitores de servicio es estimate solmente e ni nos ni nostre fornitores garanti le precision del localisationes fornite. 	 { -vendor-short-name } та її помічники, ліцензіари та партнери працюють над тим, щоб надавати якомога точніші та актуальні послуги. Однак, ми не можемо гарантувати повноти та достовірності цієї інформації. Наприклад, послуга безпечного перегляду може не розпізнавати деякі небезпечні сайти, або може помилково попереджати про деякі безпечні сайти. Також дані послуги розташування, які надаються нашими провайдерами, є лише приблизними, і ні ми, ані наші провайдери не гарантують точність визначення місця.


Adresse de e-mail 	 Адреси електронної пошти


Pro ille momentos que tu necessita tirar radios laser per un catto. 	 Для випадків, коли вам треба спалити щось лазером з очей кота.


Aperir le ligamine in un nove continitor 	 Відкрити посилання в новому контейнері


Clauder { $tabCount } schedas contextual 	 Закрити { $tabCount } вкладок контейнера


Tu pote ora optar pro melior protection del cookies de traciamento. { -brand-short-name } poter isolar tu activitates e datos al sito sur que tu es actualmente, assi informationes immagazinate in le navigator non es compartite inter sitos web. 	 Тепер ви можете ввімкнути покращений захист від кук стеження. { -brand-short-name } може ізолювати ваші дії та дані на вебсайті, на якому ви зараз перебуваєте, тому дані, що зберігається у браузері, не передаються вебсайтам.


Conclusion 	 Завершення


Adjuta 	 Допомога


Elementos mancante o duplicate? 	 Втрачені елементи чи дублікати?


Saper plus sur permissiones 	 Докладніше про дозволи


Per favor usa solo litteras, numeros, lineettas basse e lineettas in tu URL. 	 Будь ласка, використовуйте в своїй URL лише літери, цифри, підкреслювання і тире.


Le contrasigno maestro ha essite cambiate con successo. 	 Головний пароль змінено.


Iste pagina non ha un version optimisate pro mobile. Toccar ci pro receder. 	 У цієї сторінки немає версії, оптимізованої для мобільних пристроїв. Тикніть тут, щоб повернутися назад.


Expander toto 	 Розгорнути все


Functionalitates avantiate 	 Додаткові властивості


Deler lista de emails 	 Видалення списку розсилки


Tu message ha essite publicate in le gruppo ma non ha essite inviate al altere destinatario. 	 Ваше повідомлення було опубліковане в групі новин, але не було надіслане іншому отримувачу.


Dolist monday 	 Ндlist monday


Insignia del Armea del stupor 2010 	 Відзнака армії помічників 2010


Moderne 	 Сучасний


Cookies de traciamento 	 Куки стеження


file de articulo %(filename)s non trovate! 	 відсутній файл статті %(filename)s!


Crear agenda 	 Створити календар


Le themas de fundo te lassa personalisar facilemente le vista de tu Firefox. Invia tu proprie motivo infra, o apprende como crear uno! 	 Фонові теми дозволяють легко персоналізувати зовнішній вигляд вашого Firefox. Додайте свій власний дизайн нижче, або дізнайтеся, як його створити!


Secundo tote le reportos, Google Chrome es un navigator secur, con functiones like Google Safe Browsing que adjuta a proteger le usatores monstrante un aviso impossibile de perder quando tenta navigar a sitos periculose o discargar files periculose. 	 Google Chrome — це, безперечно, добре захищений браузер, з такими функціями, як Google Safe Browsing, яка допомагає захистити користувачів, показом попередження, яке неможливо не помітити, під час спроби перейти на небезпечні сайти чи завантажити небезпечні файли.


Vide le lista 	 Переглянути


Menu de multimedio 	 Мультимедіа


Explora le gruppos 	 Переглянути групи


Reporta protectiones individual 	 Особистий звіт про захист


Blocar action de disconnexion 	 Блокувати затвердження


%1$S era expellite per %2$S%3$S. 	 %1$S був викинутий %2$S%3$S.


Accede e synchronisa tu marcapaginas, contrasignos, schedas aperte e altero ancora: ubique tu usa { -brand-name-firefox }. 	 Доступ та синхронізація ваших закладок, паролів, відкритих вкладок тощо — скрізь, де ви користуєтеся { -brand-name-firefox }.


Personality non trovate 	 Особистість не знайдено


Vole tu adder un altere adresse email? 	 Хочете контролювати іншу електронну пошту?


Te place Facebook? Nulle problema. 	 Це нормально, якщо вам подобається Facebook


%s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu 	 %s: порядок «%.*s» вже визначено у %s:%Zu


Discargar un dictionario 	 Завантажити словник


generar un profilo plan con contatores e marcos de tempore 	 створити плоский профіль з лічильниками та позначками


Categorias de configuration 	 Групи параметрів


Exceptional utensiles de recerca 	 Виняткові засоби пошуку


Error al crear le visualisation de impression 	 Помилка при створенні попереднього перегляду


Lingua: 	 Мова:


Gruppos 	 Групи


Info del autoritate (AIA) 	 Інформація про центри сертифікації (AIA)


Connecter un altere apparato… 	 Під’єднати інший пристрій…


Selige le componentes a installar: 	 Виберіть компоненти програми для встановлення:


Personalisar sitos popular 	 Налаштувати популярні сайти


Falta a decodificar le file. Pote esser que illo non es in le formato PKCS #12, o que illo ha essite corrumpite, o que le contrasigno que tu ha inserite es incorrecte. 	 Помилка розшифровування файлу. Або це не файл PKCS#12, або файл пошкоджений, або введений вами пароль невірний.


Supplantar le pagina del lanceamento initial. 	 Перевизначити сторінку першого запуску. Установіть цю політику порожньою, якщо ви хочете вимкнути сторінку першого запуску.


Subscriber 	 Підписка


Gruppos de discussion non supportate 	 Групи новин не підтримуються


Le cliente deberea ora monstrar un valor de token. Insere iste valor hic pro completar le authentication con iste cliente. 	 Клієнт повинен показати значення токена. Введіть це значення тут, щоб завершити автентифікацію з цим клієнтом.


Falta al aperir le file %s: %s 	 Не вдається відкрити файл %s : %s


Le expeditor es nunc un membro de iste lista 	 Відправника листа додано до отримувачів цього списку


Gruppate per ordine 	 Групувати за методом сортування


Tabula blanc private 	 Особиста панель огляду


Con officios per tote le mundo, nos considera internet ex plure culturas e contextos. 	 Маючи представництва в усьому світі, ми розглядаємо інтернет з точки зору багатьох різних культур і контекстів.


Impossibile discoperir le parametros. Insere le nomines de servitor mancante. 	 Не можу вгадати налаштування — будь ласка, введіть відсутні імена серверів.


Le registration de retalios vocal es un parte integrante del creation de nostre collection de datos aperte; alcun vole dicer que illo es anque le parte amusante. 	 Запис озвучених речень є невід'ємною частиною створення відкритої бази даних; дехто може вважати, що це ще й цікаве заняття.


Versiones previe 	 Старіші версії


Error al tentativa de importar un CRL. 	 Помилка спроби імпорту CRL.


Predefinite 	 Типовий


Texto del ligamine: 	 Текст посилання:


Per favor completa le formulario infra pro inviar tu question a nostre gruppo de supporto de Marketplace. 	 Будь ласка, заповніть розміщену нижче форму, щоб відправити своє питання в нашу групу підтримки Marketplace.


Cargar un nove version de iste additivo. 	 Вивантажити нову версію цього додатка.


Copiar al area de transferentia 	 Копіювати у буфер обміну


sin information 	 без жодної інформації


altere listas de distribution: 	 інші списки розсилки:


Un altere usator esseva previemente connectite a Sync sur iste computator. Aperir session fusionara le marcapaginas, contrasignos e altere parametros de iste navigator con %S 	 В синхронізацію на цьому комп’ютері раніше входив інший користувач. Вхід об’єднає закладки, паролі та інші налаштування з даними %S


Safari face un optime labor de render le experientia de navigation simple, veloce e facile si tu es un usator Apple con plure productos Apple. Como Safari, Firefox es un navigator veloce e utilitari, ma confidentialitate e compatibilitate inter-platteformas es nostre characteristicas distinctive. Firefox es actualisate cata mense con nove characteristicas e functionalitates. Per exemplo, un recente actualisation ha passate nostre Protection de traciamento meliorate (ETP) a option predefinite pro nove usatores, que bloca in modo efficace cookies e traciatores inter-sitos. 	 Safari робить дуже багато, щоб користування Інтернетом було простим, швидким та безпроблемним, якщо ви користуєтесь кількома пристроями від Apple. Як і Safari, Firefox — це швидкий та доступний браузер, але приватність та сумісність з багатьма платформами є його визначальними особливостями. Ми щомісяця оновлюємо Firefox та постійно додаємо нові функції та можливості. Наприклад, в одному з нещодавніх оновлень ми увімкнули Розширений захист від стеження (РЗС) типово для нових користувачів, який ефективно блокує куки та елементи стеження між сайтами.


Tu non ha permisso pro publicar in iste loco. 	 У вас немає прав на публікацію за цією адресою.


dece-sex | dece-sexte 	 шістнадцятий | шістнадцятого


Le par usava un combination non supportate de signatura e de algorithmo de hash. 	 Вузол використав непідтримувану комбінацію алгоритму підпису і хешу.


(Objecto %S) 	 (Об’єкт %S)


Adder le dossier actual in le favoritos 	 Додати поточну теку до закладок


Naviga. Elimina. Repete. 	 Переглядайте. Стирайте. Повторюйте знову.


Reporto de activitate 	 Повідомити


Ups, tu requesta ha essite sin successo 	 Ой, ваш запит не вдалось виконати


Impossibile de effectuar lstat sur %s 	 Не вдалося обробити lstat %s


Deler totes excepte le plus recente 	 Видаляти всі, крім останніх


%s: le campo `%s' es declarate plus de un vice 	 %s: поле «%s» оголошено декілька разів


Proportion de pixel del apparato definite automaticamente per %1$S 	 Роздільна здатність точки огляду пристрою автоматично встановлена %1$S


Actualisa tu Firefox 	 Оновіть свій Firefox


Si tu clicca sur iste button, Facebook potera traciar tu activitate sur iste sito. 	 Якщо ви натиснете цю кнопку, Facebook зможе стежити за вашими відвідуваннями цього сайту.


Vider le actualisationes recente 	 Показати недавні оновлення


Ultime actualisation 	 Останнє оновлення


Adder nove barra de instrumentos 	 Додати нову панель


Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista 	 Клавіатурні скорочення для перемикання на наступний спосіб введення у списку


Deler le dossier '%S' disactivara le filtro(s) associate a illo. Es tu secur de voler deler iste dossier? 	 Видалення теки '%S' призведе до вимкнення пов'язаних з нею фільтрів. Ви дійсно хочете видалити теку?


Si tu quita ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler quitar? 	 Якщо ви вийдете зараз, завантаження буде скасовано. Ви дійсно бажаєте вийти?


Lege plus in nostre pagina: A proposito 	 Докладніше на сторінці Про нас


Le version multe-linguas del collection de datos de Common Voice es actualmente compilate e mundificate per le supporto del communitate. Si tu desira a saper plus re como supportar iste effortio, per favor <contactLink>continge nos</contactLink>. Nos mira actualmente un data de publication de januario 2019. Postea, nos actualisara le collection de datos periodicamente con nove linguas e retalios vocal quando illos essera disponibile. Un cadentia iterative de cyclo del version debe ancora ser determinate. 	 Багатомовна версія набору даних Common Voice в даний час підлягає спільній підтримці та очищенню. Якщо ви хочете дізнатися більше про підтримку цих зусиль, <contactLink>зв’яжіться з нами</contactLink>. Наразі ми орієнтуємося на січень 2019 року. Після цього ми періодично оновлюватимемо набір даних новими мовами та голосовими кліпами, коли вони стануть доступними. Регулярна каденція циклу випуску все ще визначається.


Autorisar le connexion? 	 Дозволити з’єднання?


Inserer un nove tabella o modificar le proprietates del tabella seligite 	 Вставити нову таблицю або змінити властивості виділеної


Lassa tu amicos e familiares saper re tu nove adresse.
 Pro isto tu ha recipite iste nove conto, nonne? 	 Дайте знати вашим друзям та сім’ї про вашу нову адресу.
 Адже ж ви для цього заводили новий запис, вірно?


Schedas aperte 	 Відкрити вкладки


Marca temporal 	 Мітка часу


Comenciar le modo depuration 	 Почати режим зневадження


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 Ви можете мати тільки {0} категорію.


Nos lucta pro un internet salubre, ma aliquando URLs corrupte eveni. 	 Ми за здоровий Інтернет, але несправні URL-адреси іноді трапляються.


Ancora con nomine… 	 Якір з ім’ям…


Nulle memento 	 Не нагадувати


Nulle autorisationes. 	 Немає дозволених зʼєднань.


Post monstrar pro 	 При перегляді протягом


Le tempore a attender (in secundas) ante de prender le captura de schermo 	 Час очікування перед виконинням знімку екрана (в секундах)


Remover %1$S ex %2$S? 	 Вилучити %1$S з %2$S?


Interlingua 	 Українська


Stoppa le sequestro de schedas. Impedi al ligamines cliccate de prender controlo de tu scheda active e de cargar contento que tu non demandava. 	 Обмежте сторонній доступ до вкладок. Не дозволяйте відкритим посиланням контролювати вашу вкладку й завантажувати небажаний вміст.


Nos bloca le traciatores de avisos publicitari. Tu explora internet plus velocemente. 	 Ми блокуємо елементи стеження оголошень. Ви швидше переглядаєте в Інтернеті.


Le proprietate "update_url" non es usate per Firefox. 	 Властивість "update_url" не використовується в Firefox.


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per le permissos definite per le usator. 	 Куки “%1$S” відхилено встановленими користувачем дозволами.


Violation de classe de objectos 	 Порушення класу об’єктів


%s es ora cognite como %s 	 %s тепер відомий як %s


Attribue insignias digital pro recognoscer nove habilitates e successos 	 Видавайте цифрові відзнаки, щоб підтверджувати нові навички та досягнення


Activatores sin modificatores 	 Клавіші перемикання без клавіш-модифікаторів


1 usator removite del lista! 	 %s користувачів вилучені зі списку!


Action ancora necessari 	 Очікує дію


Adder al libro del adresses… 	 Додати в адресну книгу…


impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma 	 не вдалося отримати пам’ять для заголовка програми


Subscriber 	 Передплатити


Reciper summarios? 	 Отримувати збірки?


Objecto del web 	 Інтернет-річ


Comencia tu recerca hic pro vider le suggestiones de { $engineName } e tu chronologia de navigation. 	 Розпочніть свій пошук звідси, щоб побачити пропозиції від { $engineName } та вашої історії перегляду.


Cambiar email 	 Змінити адресу електронної пошти


Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor. 	 Картка Fortezza не була належним чином ініціалізована. Будь ласка, вилучіть її та поверніть видавцю.


Articulos 	 Статті


Un certificato con le mesme supernomine jam existe. 	 Сертифікат з тим же прізвиськом вже існує.


Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua 	 Показувати назву способу введення на мовній панелі


Quitar e clauder le schedas? 	 Вийти і закрити вкладки?


_Nomine: 	 _Назва:


Certificato autofirmate 	 Сертифікат самопідписано


Usar iste certificato pro signar digitalmente le messages que tu invia: 	 Особистий сертифікат для підпису повідомлень:


Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le projecto Common Voice. 	 Так, надсилайте мені листи. Я бажаю бути в курсі подій проекту Common Voice .


Firefox offere un nove instrumento pro mantener te secur: Firefox Monitor. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa Firefox e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private. 	 Firefox пропонує дещо нове для вашого захисту: Firefox Monitor. Це безкоштовний сервіс, який сповістить вас про будь-які відомі злами ваших облікових записів, а також повідомить про те, чи не були вони зламані в минулому. Ще однією цікавою функцією є зелений замок. Він має вигляд маленької піктограми у верхній лівій частині вікна браузера. Якщо ви користуєтесь Firefox і бачите піктограму у вигляді зеленого замка, це означає що з'єднання з вебсайтом є зашифрованим і безпечним. Якщо замок має сірий колір, вам краще двічі подумати перед тим, як вводити будь-яку вразливу інформацію.


Expirate 	 Прострочений


Nomine de rete: 	 Назва мережні:


Necun message 	 Немає повідомлень


Tonalitate 	 Відтінок


Firefox bloca le traciatores online durante que tu explora e non desira postea rememorar tu chronologia. 	 Firefox блокує елементи стеження під час перегляду інтернету і не запам'ятовує історію.


Accopular un apparato 	 Сполучити пристрій


Altere: 	 Інші:


Accepta 	 Погодитись


Parametros offline 	 Налаштування автономного режиму


Barra de filtro rapide 	 Панель швидкого фільтрування


Calculante le dimensiones retenite del dominator… 	 Обчислення збережених розмірів…


Iste nomine non pote esser usate. 	 Ця назва не може бути використана.


Tu pote haber besonio de submitter codice fonte. Si tu non lo face, tu additivo pote ser removite ex iste sito! 	 Вам, можливо, необхідно відправити програмний код. Якщо ви цього не зробите, ваш додаток може бути вилучено з сайту!


Le major parte del credentiales hodie es protegite per un contrasigno. Si un attaccante pote obtener tu contrasigno, ille pote acceder a tu conto e facer alco tu pote facer con ille conto. Assi quando tu demanda quanto secur tu conto es, tu deberea realmente pensar re quanto secur es tu contrasigno. E illo significa que tu debe pensar re tote le differente manieras que un attaccante poterea acceder a tu contrasigno de conto: 	 Більшість облікових записів сьогодні захищені паролем. Якщо зловмисник може отримати ваш пароль, він може отримати доступ до вашого облікового запису та зробити все, що ви можете зробити з цим обліковим записом. Отже, коли ви запитуєте, наскільки захищений ваш обліковий запис, ви дійсно повинні подумати про те, наскільки безпечним є ваш пароль. А це означає, що вам потрібно подумати про всі різні способи доступу зловмисника до пароля вашого облікового запису:


nulle clave disponibile 	 немає ключа


Novitates in { -brand-name-firefox } - Melior confidentialitate, melior protectiones. 	 Що нового у { -brand-name-firefox } - Краща приватність, кращий захист.


Nulle traciatores de Facebook detegite 	 Стеження Facebook не виявлено


Impression… 	 Друк…


Elemento Flex de %S 	 Flex елемент %S


Europa/Dublin 	 Європа/Дублін


Revisiones pro %s 	 Відгуки про %s


TU ADRESSE DE E-MAIL 	 АДРЕСА Е-ПОШТИ


Lege le manifesto complete 	 Перечитайте весь маніфест


_Recto verso 	 З _двох сторін:


Con le ultime version de { -brand-name-firefox }, le Protection de traciamento meliorate es activate de ordinario in modo navigation normal, assi tu non debe facer confusion con le parametros justo pro proteger te mesme de traciatores. Con le Protection de traciamento meliorate, { -brand-name-firefox } bloca activemente milles de traciatores de tertie-parte que prova te sequer circum le Web. Tu es dotate de un reporto de protection personalisate que monstra quanto sovente { -brand-name-firefox } ha blocate cookies de tertie-parte, traciatores de retes social, applicationes dactylogrammatores e cryptominatores quando tu naviga le Web. 	 У найновішій версії { -brand-name-firefox }, Розширений захист від стеження одразу увімкнено у звичайному режимі перегляду, тому вам не доведеться возитися з налаштуваннями лише для того, щоб захистити себе від елементів стеження. Завдяки розширеному захисту від стеження, { -brand-name-firefox } активно блокує тисячі сторонніх елементів стеження, які намагаються стежити за вами в Інтернеті. Вам надається персоналізований звіт про захист, в якому показано, як часто { -brand-name-firefox } блокує сторонні куки, елементи стеження соціальних мереж, засоби зчитування відбитків браузера та добування криптовалют під час переглядів в Інтернеті.


Le usator esseva inactive durante multe tempore. Firefox exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava. 	 Користувач був неактивним тривалий час. Firefox скористався можливістю застосувати GC, коли було малоймовірно бути поміченим.


Documentos debe haber un titulo. 	 Документи повинні мати атрибут title.


Mover a Ccn 	 Перемістити в поле Прихована копія


%S <destino> <message>: inviar un aviso a un usator o canal. 	 %S <ціль> <повідомлення>: Відправити сповіщення користувачеві або на канал.


Es tu secur de voler reinitialisar le datos de apprendimento del filtro adaptive? 	 Ви впевнені, що хочете спростувати всі дані адаптивного спам-фільтру?


Observar le discussiones del foro | initiar 	 Відстежувати розпочаті мною теми форуму


Qualque texto parera in le cassa vacue. 	 У порожньому полі з'явиться деякий текст.


Pro reciper messages, tu debe primo configurar un conto. 	 Щоб отримувати повідомлення, спочатку налаштуйте обліковий запис.


Lista %(realname)s: pagina de entrata al optiones del membro 	 Список %(realname)s: реєстраційна сторінка параметрів учасника


Le schedas de tu altere apparatos appare hic. 	 Ваші вкладки з інших пристроїв з’являються тут.


Automaticamente 	 Автоматично


GNOME ha besonio de serrar le schermo 	 GNOME потребує заблокувати екран


Europa/Vienna 	 Європа/Відень


Texto copiate al area de transferentia 	 Текст скопійовано в буфер


Observar 	 Відстеження


Cryptar iste message 	 Вимагати шифрування


Le numero maxime de temporisatores permittite sur iste pagina ha essite excedite. 	 Перевищено максимальну кількість таймерів у цій сторінці.


Capite del responsa 	 Заголовок відповіді


Pausate — %S 	 Призупинено — %S


Da un voce a tu avatar 	 Дайте голос своєму аватару


Themas emergente 	 Теми, які набирають популярність


Libano 	 Ліван


blau 	 блакитним


Instrumentos pro configurar e surveliar le systema 	 Засоби налаштовування та контролю системи


Referentia a retro incorrecte 	 Неправильне зворотне посилання


Numero de telephono 	 Номер телефону


Clicca sur Installar pro comenciar le installation. 	 Натисніть кнопку Встановити, щоб почати встановлення.


Exir del formulario 	 Вийти з форми


Asia/Pontianak 	 Азія/Понтіанак


Iste computator es ora connectite con un nove apparato. 	 Цей комп'ютер під'єднано до нового пристрою.


Indicatores 	 Метрика


(Delite) 	 (Видалено)


Approbate per 	 Затверджено


Reinitiar un conversation cryptate 	 Оновити зашифровану розмову


Firefox non plus synchronisara tu conto, ma non delera ulle datos de navigation de tu apparato. 	 Firefox припинить синхронізацію з вашим обліковим записом, але не вилучить жодних даних перегляду на цьому пристрої.


Insere le codice 	 Введіть код


monstrar le information super le progresso 	 виводити дані щодо поступу


Tu ha un revision de minuta pro iste articulo salvate le {date_time} 	 У вас є чернетка для цієї редакції, збережена {date_time}


Nulle message discargate 	 Немає завантажених повідомлень


Como va? 	 Як справи?


Pagina non trovate. 	 Сторінку не знайдено.


Activitate 	 Завдання


Le elemento non poteva accrescer se, probabilemente altere elementos de equal nivello usava le spatio additive. 	 Елемент не може збільшитись, тому що споріднені елементи, ймовірно, використовують забагато місця.


Necun message 	 Немає повідомлень


Labor: 	 Робочий:


Vide tote le submissiones 	 Переглянути всі подання


Accede al supporto Mozilla 	 Увійти у Підтримку Mozilla


Cercar: 	 Знайти:


Firefox ha detegite que le servitor redirige le requesta pro iste adresse de un maniera que illo non essera jammais completate. 	 Firefox визначив, що сервер перенаправляє запит на цю адресу таким чином, що він ніколи не завершиться.


Es possibile que tu debe installar altere software pro aperir iste adresse.

Для відкриття цієї адреси вам, можливо, доведеться встановити стороннє програмне забезпечення.


Le die comencia al: 	 День починається о:


Interpretar HTML 	 Розбір HTML


Recuperar nomine de usator 	 Отримати ім'я користувача


Tu recipera un email quando le revision es complete. Usque alora, tu additivo non es listate in nostre galeria ma pote ser accedite directemente per su pagina de detalios. 	 По завершенні процесу перевірки ви отримаєте лист. Поки що ваш додаток не буде відображений в галереї, але буде доступний зі своєї сторінки.


Tractar iste clave como clave personal 	 Вважати цей ключ особистим


Importante le instantaneo… 	 Імпорт знімку…


Alsi, quando tu registra un Conto Firefox tu ha derecto a requestar accesso a alcun servicios unic como Instantaneos, Pocket e Send que es integrate directemente in le navigator. Instantaneos es un functionalitate specific justo pro le Navigator Firefox, e te permitte de copiar o discarga parte o tote le partes de un pagina web. Quando tu salva le instantaneo, tu pote alsi eliger qual plica in qual plica tu desira trovar lo, in vice del incombrar tu scriptorio. Le button Pocket pro Firefox te pone in grado de salvar paginas web e videos in Pocket in justo un clic, de sorta que tu pote leger un version munde, libere de distractiones quandocunque e ubi que tu desira, mesmo sin connexion. Con Send, tu pote compartir grande files con cryptographia bilateral e un varietate de controlos de securitate, tal como le capacitate definir un expiration tempore a un file ligamine a expirar, le numero de discargamentos, e si pro adder un optional contrasigno pro un extra strato de securitate. 	 Крім того, створивши обліковий запис Firefox, ви отримаєте доступ до деяких унікальних сервісів, як Screenshots, Pocket та Send, які вбудовано безпосередньо в браузер. Screenshots — це вбудована в браузер Firefox функція, за допомогою якої можна копіювати або завантажувати будь-яку частину вебсторінки або сторінку цілком. Коли ви зберігаєте знімок екрана, виберіть до якої теки ви хочете його зберегти, щоб не засмічувати свій комп'ютер. Кнопкою Pocket для Firefox, ви можете зберігати вебсторінки та відео до Pocket лише одним натиском, тож ви зможете читати версію статті без зайвих елементів, в якій вас нічого не відволікатиме, коли та де завгодно — навіть в автономному режимі. За допомогою Send можна обмінюватися великими файлами, захищеними наскрізним шифруванням та різноманітними засобами захисту, такими як можливість обмеження часу доступності до файлу, кількості завантажень та захисту паролем для покращеної безпеки.


PINs 	 PIN-коди


Exportar claves &Secrete 	 Експортувати &таємні ключі


Gammas de datas personalisate: 	 Задати діапазон дат:


Explora tote le extensiones 	 Переглянути всі розширення


Renominar… 	 Перейменувати...


Signatura de codice 	 Підписка коду


%d bibliothecas trovate in le cache `%s' 	 У кеші «%2$s» знайдено %1$d бібліотек


Preveni le motores de recerca de saper sur qual resultatos de recerca tu clicca. 	 Не дозволяйте пошуковим засобам дізнаватися про те, які результати ви обираєте.


Le gruppo debe haber al minus un curator. 	 Група повинна мати принаймні одного куратора.


Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'. 	 Не вдалося створити і ініціалізувати каталог «%s».


Isto te permitte de prender e inviar photos. 	 Це дозволяє вам знімати й вивантажувати фото.


maio 	 травень | тра | тра.


Non-spatio post “frameset”. 	 Немає пробілу після “frameset”.


Contacto del libro de adresses… 	 Контакт адресної книги…


ante que le activitate initia 	 напередодні завдання


Inserer un responsa 	 Вставити відповідь


salvate in ulle de: 	 зберігається в будь-яких з:


Memorisar le authenticationes e contrasignos pro le sitos web 	 Запам’ятовувати паролі для веб-сайтів


Cercante nove articulos in le fluxos… 	 Перевірка стрічок на нові елементи…


Respondite a 	 Дана відповідь


Si tu aperiva 10 o 1000, le manovra inter schedas es plus rapide que jammais con le nove motor responsive de Firefox. 	 Чи ви відкрили 10 вкладок, чи 1000, тепер перемикання між вкладками швидше, ніж будь-коли завдяки новому, реактивному двигуну Firefox.


"Ignorate: " 	 "Пропущено: "


Dossier de altere usator 	 Тека іншого користувача


sequentia de entrata non permittite al position %ld 	 некоректна послідовність вхідних даних на позиції %ld


Sito web violate 	 Зламаний вебсайт


Contos - &brandShortName; 	 Облікові записи - &brandShortName;


Fenestras de Fission 	 Вікна Fission


Plus tarde 	 Пізніше


Copiar tote le occurrentias del elementos eligite 	 Копіювати всі повторювання для вибраних елементів


Inserer emoticone 	 Вставити смайлик


Problemas a donar? Visita nostre Demandas Frequente pro responsas al questiones plus commun. Ancora problemas? Invia nos un e-mail. 	 Не вдається зробити внесок? Відвідайте нашу сторінку частих питань та отримайте відповіді на найпоширеніші запитання. Проблему не вдалося розв’язати? Надішліть нам електронного листа.


Contentor/elemento flexibile 	 Контейнер/Елемент Flex


Accede con securitate al contrasignos memorisate in Firefox, non importa ubi tu es — mesmo foras del navigator. 	 Безпечно отримуйте доступ до паролів, збережених в Firefox звідусіль — навіть за межами браузера.


"Nulle OLE pro: " 	 "Немає OLE для: "


Protege te mesme contra le plus furtive traciatores 	 Захистіть себе від найпідступніших елементів стеження


$BrandShortName ha essite installate anteriormente.\nQue nos obtene un nove copia pro te. 	 $BrandShortName вже встановлено.\nЗавантажмо нову копію.


Va al scheda Nove pro responder a alcun questiones. Nos los sequera hic. 	 Перейдіть на нову вкладку, щоб задати питання. Ми будемо відстежувати їх тут.


Monstrar toto 	 Показати всі


;Tu es a puncto de clauder #1 schedas. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтеся закрити #1 вкладку. Вона відновиться після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вкладки. Вони відновляться після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вкладок. Вони відновляться після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?


cata mense 	 на місяць


Vider le codice fonte in le depurator → %S 	 Переглянути джерело в зневаджувачі → %S


Isto remove credentiales synchronisate ex %@, ma non delera tu accessos de Firefox. 	 Це вилучає синхронізовані паролі з %@, але не видалить їх з Firefox.


Delite: {1}. 	 Вилучено: {1}.


Contento privilegiate 	 Привілейований вміст


Saltar 	 Стрибок


Dino McVouch es un robot de Mozillians.org. Auto-garanti le mozillianos recognoscite e cura Mozillians.org. 	 Dino McVouch - це бот Mozilians.org. Він автоматично затверджує визнаних Мозилівців і турбується про Mozillians.org.


Non pote tu leger ora? 	 Не можете говорити зараз?


Tote le cookies (causara que sitos web collabe) 	 Усі куки (порушить роботу вебсайтів)


Cercar variabiles… 	 Пошук змінних…


Prende position contra un industria pro le qual tu es le producto a vender. 	 Виступайте проти індустрії, яка робить вас продуктом.


Depurar le recuperator de memoria 	 Зневадження GC


Tote le traciatores revelate 	 Виявлене стеження


Rete de disveloppatores de Mozilla 	 Мережа розробників Mozilla


%(author)s ha respondite a un filo que tu observa. Ecce su responsa: 	 %(author)s відповів у темі, за якою ви стежите. Ось його відповідь:


Elemento incogniterecent menu label 	 Невідомий пунктrecent menu label


Tu ha connectite con successo tu prime apparato a tu conto Firefox. Pro tirar le maxime avantage de Sync, connecte etiam qualcunque Firefox pro Android o Firefox pro iOS. 	 Ви успішно підключили свій перший пристрій до облікового запису Firefox. Щоб зробити синхронізацію повноцінною, під'єднайте будь-який пристрій з Firefox для Android чи iOS.


habitos de viage 	 Туристичні звички


Cookies de traciamento inter sitos blocate 	 Заблоковано куки, що стежать між сайтами


Italico hardite 	 Напівжирний курсив


Algorithmo de hash non supportate, usate per le par TLS. 	 Алгоритм хеш, який використовується вузлом TLS, не підтримується.


Tote le questiones 	 Всі запитання


Invia files voluminose a qui tu vole, con ligamines autodestructor. 	 Надсилайте величезні файли кому завгодно з використанням посилань, що самознищуються.


Le adresse non ha essite recognoscite 	 Незрозуміла адреса


Ups! Nos habeva un error.

Nos lo remediara tosto.

 Tu pote provar a refrescar le pagina, o receder al Pagina principal del additivos.

Ой! Сталася помилка.

Невдовзі ми її виправимо.

 Ви можете спробувати оновити сторінку, або повернутися назад на Домашню сторінку.


Non actualisar 	 Не оновлювати


Pendente 	 Очікує


Cercar con %S 	 Шукати з %S


per 	 автор


stellate 	 відмічено зіркою


America/Rankin Inlet 	 Америка/Ранклін-Інлет


Gamma 	 Гама


Activar le blocada pro iste sito 	 Увімкнути блокування для цього сайту


Salta automaticamente enoiose vias breve de ligamine 	 Автоматично пропускайте надокучливе скорочення посилань


Personalisate 4 	 Інше 4


Le sequente applicationes pote esser usate pro gerer %S. 	 Наступні програми будуть використані для обробки %S.


Taliar solo le occurrentias eligite 	 Вирізати тільки вибране повторювання


Applicationes graphic 	 Графічні програми


Nove marcapaginas… 	 Нова закладка…


Quando io recipe un demanda de recepta: 	 Коли я отримую вимогу звіту про прочитання:


...ante iste. 	 ...попереду поточного.


Ligamine permanente a iste version 	 Постійне посилання на цю версію


Lista de lectura (ab Safari) 	 Список читання (з Safari)


Numero maxime de connexiones al servitor a tener in cache 	 Максимальне число кешованих з’єднань


Ignorar le file de cache auxiliar 	 Ігнорувати допоміжний файл кешу


Nomine (A-Z) 	 Ім'я (А-Я)


Desira tu facer de iste documento tu nove pagina initial? 	 Хочете, щоб цей документ був вашою початковою сторінкою?


"{0}" es etiquettas reservate e non pote esser usate. 	 "{0}" є зарезервованими мітками і не можуть використовуватись.


Iste pagina non pote ser redigite pro un ration incognite. 	 Ця сторінка не може бути змінена з невідомої причини.


Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate 	 Сімейство адрес не підтримується для цього вузла


Longor maxime: 	 Максимальна довжина:


Driver WebGL 2 - renditor 	 Засіб візуалізації WebGL2


Altere productos 	 Інші продукти


Il ha plure manieras per los qual tu pote collaborar: 	 Є кілька видів допомоги, в яких ви можете взяти участь:


Activar optiones diagnostic GTK+ 	 Встановити вказані ознаки налагодження GTK+


Regenerar le codices de salveguarda 	 Створити нові коди відновлення


Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes. 	 Mozilla зобов'язується збирати лише дані, що необхідні для роботи і вдосконалення %@.


CC a iste adresses email: 	 Слати Cc на ці поштові адреси:


Videocamera 	 Відеокамера


Non corresponde 	 Не збігається


Executar le expression (%S). Isto non vacuara le entrata. 	 Виконати вираз (%S). Це не очистить вхідні дані.


Identitate del lista 	 Особистість списку


Conto Fallimentos Ultime fallimento De 	 Користувач Помилок Остання помилка З


Accesso al immagazinage concedite pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”. 	 Надано доступ до сховища для “%3$S”, відкритий елементом стеження “%2$S” на “%1$S”.


Prenomine 	 Ім'я


Scriber 	 Створити


Senti te libere de saltar iste passo, si tu prefere. 	 Залиште пустим, щоб пропустити цей крок, якщо хочете.


No, inviar ora 	 Ні, надіслати


%s:%u: hwcap duplicate %lu %s 	 %s:%u: дублювання hwcap %lu %s


Ille buttones “F” de { -brand-name-facebook } de apparentia si innocue tracia tu activitate sur le Web anque se non tu non ha un conto. { -brand-name-facebook-container } blocar los pro te. 	 Ці невинні на перший погляд F кнопки від { -brand-name-facebook } стежать за вашими діями, навіть якщо у вас немає їхнього облікового запису. { -brand-name-facebook-container } блокує їх.


Le major parte del major navigatores del Web permitte al usatores modificar lor experientia a transverso de extensiones o additivos. Extensiones es pecias de software que tu pote adder a tu navigator pro personalisar lo o adder functionalitate. Extensiones poter facer tote le sorta de amusante e practic cosas per nove functionalitates, dictionarios de lingua estranier, o visual apparentias e themas. 	 Більшість найвідоміших браузерів дозволяють користувачам розширювати функції, встановлюючи розширення або додатки. Розширення — це частинки програмного забезпечення, яке ви можете додати до свого браузера, щоб налаштувати його або додати йому функціональності. Розширення можуть виконувати різноманітні цікаві та практичні завдання, такі як додавання нових функцій, словників іноземної мови або візуальних ефектів та тем.


(adjuta) 	 (довідка)


Personalisar nomine de regula 	 Налаштувати назву правила


Gratias pro usar %(app)s e supportar le mission de Mozilla! 	 Дякуємо за використання %(app)s та підтримку місії Mozilla!


Pagina web 	 Веб-сторінка


Il ha nihil hic! 	 Тут нічого немає!


o demandar al developpator de los verificar. 	 або запитати розрабника провести їх перевірку.


Actualisar le responsa 	 Оновити відповідь


QuestionStock label 	 ЗапитанняStock label


numeros IMEI 	 IMEI-номери


Discargar VPN 	 Завантажити VPN


Actualmente sur 	 Зараз на


Obtene adjuta con le application Webmaker pro Android. 	 Отримати допомогу з програми Webmaker для Android.


Remane secur online 	 Залишайтеся в безпеці онлайн


Necun dispositivo de rete ha essite trovate. 	 Не знайдено жодного мережевого пристрою.


Visita le nove sito 	 Відвідати новий сайт


responsa 	 відповідь


Ora, selige le barra de adresse, e un quadro apparera con un lista de ligamines a tu sitos principal. 	 Тепер просто оберіть панель адреси і перед вами розгорнеться перелік ваших найпопулярніших сайтів.


ora 	 щойно


Aperir session con Facebook sur altere sitos 	 Вхід на інші сайти через Facebook


Massas de schedas aperte? Evita le rolamento interminabile e cerca schedas con claves de accesso directe. 	 Маєте забагато відкритих вкладок? Припиніть прокручування й переходьте на комбінації клавіш.


Reinviante reportos cuje tentativas de invio precedente falleva… 	 Повторне надсилання звітів, які не вдалось надіслати раніше…


Appello video de %s 	 Відеовиклик від %s


Contribue a iste pagina 	 Допомогти з цією сторінкою


Le valor `phentsize' del file ELF non concorda con le expectation 	 phentsize файла ELF не є очікуваним


Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer ideas, designos, codice e tempore pro adjutar altere usatores. Deveni parte de un equipa que supporto usatores de Thunderbird e rende Thunderbird superbe. Junge te a nos 	 Thunderbird є відкритим проєктом, а це означає, що будь-хто може допомагати, пропонуючи ідеї, покращення дизайну, вдосконалення коду, та допомагаючи іншим користувачам розв'язувати проблеми. Станьте частиною команди підтримки користувачів Thunderbird і людей, що роблять його таким, як він є. Приєднуйтесь до нас


Veloce pro bono 	 Швидкий як ніколи


sin posta -- Es le livration al membro dishabilitate? In tal caso, on dara un abbreviation del ration pro dishabilitation: U -- Le livration esseva dishabilitate per le usator in su pagina de optiones personal. A -- Le livration esseva dishabilitate per le administratores del lista. R -- Le livration esseva dishabilitate per le systema a causa de excesso de rebattimentos del adresse del membro. ? -- Le ration del dishabilitation es incognite. Iste es le caso de tote abonamentos dishabilitate in precedente versiones de Mailman. 	 nomail -- чи заблоковано відсилання повідомлень цьому отримувачу? Якщо так, то поряд ви побачите скорочення, що пояснює причину: О -- відсилання заблоковано безпосередньо отримувачем К -- відсилання заблоковано керівником списку П -- відсилання заблоковано внаслідок численних помилок доставки отримувачу ? -- причина невідома. Це також може означати, що відправлення заблоковано попередньою версією Mailman.


%s: tro de valores 	 %s: забагато значень


Como configurar politicas sur Firefox pro tu organisation. 	 Як налаштувати політики на Firefox для вашої організації.


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le API Fullscreen es disactivate per preferentia de usator. 	 Запит повноекранного режиму було відхилено через відключений API в налаштуваннях користувача.


Impossibile installar altere actualisationes 	 Неможливо виконати подальші оновлення


Le directiva ‘%1$S’ contine un fonte de protocollo prohibite: %2$S 	 Директива '%1$S' містить заборонене %2$S: джерело протоколу


Porta le navigation private al nivello superior. Bloca publicitates e altere contentos que pote traciar te per le sitos e relentar le tempore de carga del paginas. 	 Перейдіть на вищий рівень приватного перегляду. Блокуйте рекламу та інший вміст, що може стежити за вами на сайтах і сповільнювати завантаження сторінок.


Acceptar cookies de tertios: 	 Приймати куки від сторонніх сайтів:


Partes del pagina que tracia tu activitate in linea ha essite blocate. 	 Частини сторінки, які стежать за вашою активністю в Інтернеті заблоковано.


Isto es un pagina secur de &brandShortName;. 	 Це захищена сторінка &brandShortName;.


codification pro output 	 кодування результату перетворення


%1$S es bannite ex le canal. 	 %1$S був забанений з кімнати.


Nulle attributo simile 	 Такого атрибуту немає


 usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.

Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 використовує технологію безпеки, яка є застарілою і вразливою до атак. Нападник може з легкістю розкрити інформацію, яка, на вашу думку, є захищеною. Перш ніж ви зможете відвідати сайт, його адміністратор повинен виправити це на сервері.

Код помилки: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate. 	 Ключ { $userId } (ID ключа { $keyId }) відкликано.


Per cento localisate: le 20 principal 	 Відсоток локалізованих: Найпопулярніші 20


Subjecto 	 Тема


Va ultra duo dimensiones e gaude del contento immersive le melior de tote le web. 	 Вийдіть за межі двох вимірів та насолодіться найкращим реалістичним вмістом з усього Інтернету.


Falta al scriber le file de cache: %s 	 Не вдається записати файл кешу: %s


Vider e deler le entratas del cache immagazinage per selection de un immagazinage. Saper plus 	 Переглядайте й видаляйте записи кешу сховища, обравши сховище. Докладніше


telephono 	 телефон


Paginas 	 Сторінки


Como pote io retener lo que eveni in AMO? 	 Як мені бути в курсі того, що відбувається на AMO?


Disveloppator de additivos 	 Розробник додатка


Con qual systema operative iste file es compatibile? 	 З якими платформами сумісний цей файл?


Additivos pro {0} 	 Додатки для {0}


Temporarimente disactivar le extension pro iste pagina 	 Тимчасово вимкнути розширення на сторінці


%1$S restante 	 Залишилось %1$S


Eliger como navigator predefinite 	 Встановити типовим браузером


Inviar un ligamine de discargamento a tu telephono. 	 Надіслати посилання для завантаження свій на телефон.


Celar e monstrar le schedas del navigator 	 Приховувати й показувати вкладки браузера


Nivello 3 	 Рівень 3


Redactor 	 Редактор


Firefox ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite. 	 Firefox зазнав порушення мережевого протоколу, яке неможливо виправити.


Iste installation de &brandShortName; ha un nove profilo. Illo non comparti marcapaginas, contrasignos e preferentias de usator con altere installationes de Firefox (anque le Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Edition pro disveloppatores e Firefox Nightly) sur iste computator. 	 Це встановлення &brandShortName; має новий профіль. Він не передає автоматично вашу збережену інформацію до інших встановлень Firefox (включаючи Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition та Firefox Nightly) на цьому комп'ютері.


Actualisate %S 	 Оновлено %S


Nulle quadro WebSocket pro iste requesta 	 Немає фреймів WebSocket для цього запиту


Pais/provincia: 	 Область, край:


Pagina %u 	 Сторінка %u


Falta a disinveloppar le clave symmetric in le message de excambio de claves de cliente. 	 Відмова при створенні симетричного ключа в повідомленні обміну клієнтськими ключами.


Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate. 	 Лист з нагадуванням паролю успішно вам відіслано.


rcmd: %s: lectura curte 	 rcmd: %s: неповне читання


Desira tu vermente deler le identitate\n%S? 	 Ви дійсно хочете видалити додаткову адресу е-пошти\n%S?


Le connexion non pote ser establite 	 З'єднання неможливо встановити


File de registro: %S vacue o damnificate 	 Порожній або пошкоджений файл журналу: %S


Tamil 	 Таміл


Un cammino directe pro personalisar le parametros de confidentialitate interior de Firefox. 	 Легко змінюйте вбудовані налаштування приватності в Firefox.


Nulle reporto de collapso ha essite inviate. 	 Жодних звітів про збої не надсилалось.


Salvar tu instantaneos retaliate al web pro los compartir plus facilemente, o los discargar a tu computator. Tu alsi pote cliccar sur le button Mi Instantaneos pro trovar tote le instantaneos que tu ha prendite. 	 Зберігайте свої знімки в Інтернеті, щоб легко ними ділитися, або завантажуйте їх на свій комп'ютер. Ви також можете переглянути всі збережені знімки, натиснувши на кнопку Мої знімки.


Asia/Hovd 	 Азія/Ховд


blocate per %S 	 заблоковано %S


Selige un lingua a adder… 	 Додати мову…


Per favor elige un valor non minus recente de %S. 	 Будь ласка, виберіть значення не раніше %S.


Tu contrasigno primari ha essite reinitialisate. 	 Ваш головний пароль скинуто.


Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente. 	 Ця програма запускається після збою, щоб повідомити розробника програми про проблему. Її не слід запускати напряму.


FanFold europeepaper size 	 Європейська FanFoldpaper size


Nulle suggestiones orthographic 	 Немає пропозицій написання


Usar sono predefinite 	 Використовувати типовий звук


durante le insertion in un arbore de cerca 	 під час вставлення до дерева пошуку


Humiditate 	 Вологість


Pueros 	 Діти


Acceptar iste traduction 	 Затвердити переклад


Activar le recerca de errores USB in le menu pro disveloppatores sur Android. 	 Увімкніть зневадження через USB в меню розробника Android.


Nos habeva un problema a recuperar le notas de revision 	 Виникла проблема з отриманням нотаток перевірки


Cancella 	 Скасувати


Nomine del politica 	 Назва політики


impossibile de clauder un descriptor de file 	 не вдалося закрити дескриптор файла


Synchronisar e salvar 	 Синхронізація і збереження


Tote le fenestras visibile super tu schermo essera compartite. 	 Буде надано доступ до всіх видимих вікон на вашому дисплеї.


SECG curva elliptic sect193r2 	 SECG еліптичні криві sect193r2


Importar clave(s) ex URL 	 Імпорт ключів з URL-адреси


Copiar le ligamine e aperir lo in un altere navigator 	 Скопіюйте посилання, щоб відкрити його в іншому браузері


Previe 	 Попередньої


Etiquetta 	 Позначка


Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te. 	 Якщо ви вилучите один з власних сертифікатів, ви не зможете більше використовувати його, щоб ідентифікувати себе.


Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. 	 Компанії постійно знаходять нові способи розкриття ваших особистих даних. Місія браузера { -brand-name-firefox } — постійний пошук нових способів захистити вас.


martio | mar | mar. 	 березень | бер | бер.


Verifica tu conto… 	 Підтвердити обліковий запис…


Non inviar alcun certificato cliente 	 Не надсилати сертифікат клієнта


Si tu non ha jam discargate %(productName)s, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription: 	 Якщо ви досі не завантажили %(productName)s, розпочнімо використовувати всі можливості вашої передплати:


Crea o remove le lista numerate 	 Додати або вилучити нумерований список


Desira tu vermente monstrar tu contrasignos? 	 Ви впевнені, що хочете показати паролі?


Rendimento 	 Шводкодія


Activar claves acceleratori 	 Увімкнути клавіатурні скорочення


Pagina principal del foro de supporto 	 Форум підтримки


Nomine monstrate 	 Ім’я, що відображається


Co&mpactar ora 	 Стиснути &зараз


Tu ha essite removite ex inrolamento. 	 Вас було відписано.


Valor _gamma 	 _Гама-значення


Necun ingenio es configurate. 	 Рушій не встановлено.


_Usator registrate 	 Зареєстрований _користувач


Le nomine e le adresse del codice fonte del function prendite. 	 Назва і розташування джерела виміряної функції.


hagaki (carta postal)paper size 	 hagaki (поштова картка)paper size


Clauder le consola dividite (Esc) 	 Закрити роздільну консоль (Esc)


%s: 'endif' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef' 	 %s: «endif» без відповідного «ifdef» або «ifndef»


Accede pro rediger le profilo 	 Увійдіть, щоб редагувати профіль


Iste documento non pote esser monstrate sin connexion. Pro connecter se, dismarca ”Travaliar disconnectite“ in le menu File. 	 Зараз програма знаходиться в автономному режимі і не може працювати з сайтами в інтернеті.


Per favor tocca pro registrar, pois lege in alte voce le phrase de supra. 	 Натисніть для запису, потім прочитайте вголос речення, що вгорі.


Generar 	 Створити


Tote tu collapsos 	 Всі ваші збої


{ -send-brand } te pone in grado de compartir files con cryptographia bilateral e un ligamine que automaticamente expira. Assi que tu pote mantener private lo que tu comparti e liberar te del anxietate que tu problema resta online per sempre. 	 { -send-brand } дозволяє обмінюватися файлами з використанням наскрізного шифрування та посиланнями з обмеженим терміном дії. Отже, ви можете бути певними, що ваші дані зберігаються приватно і не залишаться в мережі назавжди.


Invia notificationes al proprietario del lista? 	 Повідомляти керівника списку розсилки?


Cercar: 	 Пошук:


Le conversation actual es cryptate, ma non private, pois que le identitate de { $name } non ha essite ancora verificate. 	 Поточна розмова зашифрована, але не приватна, оскільки ідентифікатор { $name } ще не підтверджено.


fenestra de dialogo de alerta 	 діалог попередження


Necun contrasigno 	 Без паролю


Traducer iste sito 	 Перекласти цей сайт


Impossibile de adder in le favoritos 	 Не вдається додати закладку


Blocar traciatores e isolar cookies poterea impedir le functionamento de alcun sitos. Recarga un pagina con traciatores pro cargar tote le contento. 	 Блокування стеження та ізолювання куків може вплинути на функціональність деяких сайтів. Перезавантажте сторінку з елементами стеження, щоб завантажити весь вміст.


Es tote lo que tu debe saper sur mantener te secur in linea. 	 Це все, що потрібно знати про безпеку в Інтернеті.


Files de cassa nigre extra iste directorio 	 Помістити усі файли поза цією текою до чорного ящика


Le ultime septimana 	 Минулого тижня


Europa/Jersey 	 Європа/Джерсі


Invocar (%S) 	 Викликати (%S)


octobre 	 Жовтень


Como configurar AutoFill 	 Як налаштувати автозаповнення


Personal 	 Особистий


Tu ha acceptate iste invitation provisorimente 	 Ви прийняли це запрошення під сумнівом


Inviate: 	 Відправлено:


Contra_signo 	 _Пароль


Test 	 Тестування


non implicante: 	 не стосується:


Alco errate eveniva. 	 Щось пішло не так.


Notas de approbation cambiate 	 Зауваження рецензента змінені


Cancellar tote le discargamentos? 	 Скасувати всі завантаження?


Icone de lupa 	 Піктограма лупи


Token non valide 	 Недійсний токен


Apparato mobile 	 Мобільний пристрій


Tu non pote facer plus actualisationes in iste systema. Saper plus 	 Ви не можете виконувати подальші оновлення на цій системі. Докладніше


Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate. 	 У одному з фільтрів використовується додатковий заголовок, що містить недійсний символ, наприклад «:»; недрукований символ; символ, що не входить в таблицю ASCII, або восьмибітовий ASCII-символ. Відредагуйте файл msgFilterRules.dat, що містить фільтри, так, щоб вилучити недійсні символи з додаткових заголовків.


Mozilla vole imaginar le melior maniera pro mantener nostre usatores secur si illes elige de usar software de tertie-parte tal como plugins. Participar a iste studios nos adjutara al discoperta! 	 Mozilla хоче визначити найкращий спосіб захисту своїх користувачів, у випадку використання стороннього програмного забезпечення, наприклад, плагінів. Ваша участь у цьому дослідженні допоможе нам це з'ясувати!


Desira tu vermente deler le avatar del gruppo {group}? 	 Ви дійсно хочете видалити аватар групи {group}?


Iste additivo es preste pro uso general. 	 Цей додаток готовий до загального використання.


Pardono! 	 Вибачте!


Non usa OpenPGP pro iste identitate. 	 Не користуватися OpenPGP для цієї особи.


Iste profilo es in uso in un altere application e non pote esser delite. 	 Цей профіль використовується в іншій програмі й не може бути видалений.


Le percurso de directorio local "%1$S" non es valide. Elige un altere directorio. 	 Недійсне розташування локального каталогу "%1$S". Оберіть будь ласка інший каталог.


Tu adresse email alsi appareva in { $breachCount } altere violationes. 	 Ваша електронна пошта також з'явилася в { $breachCount } інших витоках даних.


Crear un conto: 	 Налаштувати обліковий запис:


Le percentage de tempore expendite solmente intra iste function. 	 Відсоток часу, витрачений лише в межах цієї функції.


A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a $%(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera date un credito una tantum de $%(paymentProrated)s pro reflecter le inferior amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s. 	 Починаючи з наступного періоду, ваша сума оплати зміниться з $%(paymentAmountOld)s за %(productPaymentCycle)s на $%(paymentAmountNew)s. У той самий час вам буде надано одноразовий кредит розміром $%(paymentProrated)s, щоб застосувати знижену суму оплати на залишок цього %(productPaymentCycle)s.


Tote le cellas 	 Всі клітинки


Acquirer le proxime #1 message de novas;Acquirer le proxime #1 messages de novas 	 Отримати наступне #1 повідомлення про новини;Отримати наступні #1 повідомлення про новини;Отримати наступні #1 повідомлень про новини


Usar %S como mi motor de recerca predefinite 	 Використовувати %S типовим засобом пошуку


Pressa Tab pro cercar con { $engine } 	 Натисніть Tab для пошуку з { $engine }


Tu debe specificar le nomine de un lista. Ecce le %(link)s 	 Необхідно вказати ім'я списку розсилки. Перегляньте %(link)s


Le nomine de profilo “{ $name }” non es permittite. 	 Назва профілю “{ $name }” не дозволена.


SSL recipeva un registro Handshake mal formate. 	 SSL отримав спотворений запис "Рукостискання".


Tote le articulos: %% localisate 	 Всі статті: %% локалізації


Credentiales existente actualisate: { $count } 	 Оновлено наявних записів: { $count }


Le carta de securitate o le token non existe, debe esser initialisate, o ha essite removite. 	 Картка чи жетон безпеки не існує, потребує ініціалізації чи була вилучена.


Impossibile importar cassettas postal, impossibile crear objecto proxy pro cassettas postal del destinatario 	 Неможливо імпортувати поштові скриньки, неможливо створити проміжний об’єкт


Vacue. 	 Порожньо.


‘Root Certs‘ es reservate e non pote esser usate como nomine de modulo. 	 ‘Root Certs‘ зарезервовано і не може використовуватись для назви модуля.


Cercar pro un mozilliano o un gruppo

 Tu pote cercar pro un altere mozilliano per nomine, email, nomine de usator e parolas clave del biographia o tu pote cercar pro gruppos per nomine e stato de adhesion al gruppo.

Знайдіть Мозилівця чи групу

 Ви можете шукати інших Мозилівців за іменем, адресою електронної пошти, або ключовими словами з біографії, а також групи за назвою та станом участі.


Reaperir scheda claudite 	 Відновити закриту вкладку


Ignorar selectiones supra e registrar tote le argumentos registrate 	 Обходити вибране вгорі й записувати всі зареєстровані потоки


Extensiones 	 Розширення


Personalisate %sx%s 	 Інший %sx%s


Lista del linguas europee in ibus-setup 	 Список європейських мов у ibus-setup


{0} die 	 {0} дні


Nulle elementos de traciamento disvelate in iste pagina. Tu ha disactivate le protection pro iste sito. 	 На цій сторінці не виявлено елементів стеження. Ви вимкнули захист для цього сайту.


Le additivo discargate de iste sito non pote esser installate perque illo pare esser corrumpite. 	 Додаток, завантажений з цього сайту, не може бути встановлений, тому що він виглядає пошкодженим.


Tu pote specificar de qual sitos web permitter le cargamento de imagines e altere contento remote. Tu pote etiam permitter tote le contento remote a base del adresse de e-mail del expeditor. Scribe le adresse del sito o de e-mail que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar o Permitter. 	 Ви можете вказати, яким зображенням та іншому віддаленому вмісту вебсайтів дозволяється завантажуватись. Ви також можете дозволити весь віддалений вміст, базуючись на адресі електронної пошти відправника. Введіть адресу сайту або електронної пошти, яким ви хочете керувати, а потім оберіть Блокувати чи Дозволити.


Plus recente 	 Новіші


Contrasignos, formularios, recercas e chronologia - controla lo que Firefox propone 	 Паролі, форми, пошук та історія - контролюйте те, що пропонує Firefox


Versiones supportate 	 Підтримувані версії


{ NUMBER($count) } retalios 	 { NUMBER($count) } записів


Mover insimul 	 Перемістити разом


Vider tote le productos 	 Переглянути всі прдукти


Synchronisar marcapaginas, chronologia e contrasignos con Firefox sur tu apparatos mobile. Isto prende solmente alcun minutas. 	 Синхронізуйте закладки, історію та паролі до Firefox на ваших мобільних пристроях. Це займає лише кілька хвилин.


Permitte { -brand-short-name } de facer recommendationes personalisate pro le extensiones 	 Дозволити { -brand-short-name } робити персоналізовані рекомендації розширень


Utile 	 Корисно


Adjuta a meliorar iste sito web. Illo es open-source, e tu pote indicar defectos e inviar pecias. Tu pote comenciar con un %(startGoodFirstBugLink)sbon prime defecto%(endGoodFirstBugLink)s o vider tote le problemas aperte in AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s e %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s sur Github. 	 Допоможіть поліпшити цей вебсайт. Він має відкритий код і ви можете повідомляти про проблеми та надсилати виправлення. Ви можете почати з %(startGoodFirstBugLink)sкорисного першого звіту%(endGoodFirstBugLink)s, або переглянути всі відкриті звіти для %(startAddonsServerRepoLink)sсервера%(endAddonsServerRepoLink)s та %(startAddonsFrontendRepoLink)sінтерфейсу%(endAddonsFrontendRepoLink)s AMO на Github.


Listate 	 Включені в список


Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator 	 Змінити свій статус участі без надсилання відповіді організатору


Actualisation del requesta non secur de visualisation de ‘%1$S’ pro usar ‘%2$S’ 	 Оновлення незахищеного запиту показу ‘%1$S’ використовувати ‘%2$S’


Syria 	 Сирія


Le function Protectiones del confidentialitate lista le traciatores e le cookies que le sitos visitate ha tentate applicar al navigator e quantos Firefox ha blocate pro te. 	 Ваш Захист приватності показує вам елементи стеження та куки, які намагалися залишити вебсторінки та кількість заблокованих браузером Firefox.


Selectionar un automaticamente 	 Надсилати автоматично


Le rememoration de annexos cerca le parola "annexo" (e altere parolas que pote indicar typos de file) in le corpore de tu message e te rememora de adder un annexo ante de inviar le message. 	 Функція нагадування про вкладення виконує пошук слова "вкладення"(та інших слів, наприклад назв форматів файлів) у тілі листа. Якщо ключове слово буде знайдено, функція покаже повідомлення з пропозицією додати вкладення, перш ніж лист буде надіслано.


%(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s 	 %(realname)s - Редагувати HTML сторінки для %(template_info)s


altere participantes: 	 інші учасники:


Altere applicationes… 	 Інша програма…


Tu pote usar { -brand-name-firefox } e haber ancora { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } non sera cambiate sur tu machina de un bit. 	 Ви можете використовувати { -brand-name-firefox } і залишити собі { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } на вашому пристрої залишиться без змін.


Dona tu voce assi que le futuro del web pote audir totes. 	 Подаруйте свій голос, щоб майбутнє Інтернету могло почути всіх.


Departimento 	 Відділ


Collaber informationes detaliate 	 Згорнути подробиці


Gerer contextos 	 Керувати контейнерами


Typo de characteres rendite 	 Відображені шрифти