Avantia con iste accessos directe e altere trucos. 	 Вийдіть за межі можливого за допомогою цих трюків та інших порад.


Nos es sub un pesante carga e nos labora pro retornar le systema al normalitate le plus tosto possibile. 	 Зараз ми знаходимось під великим навантаженням і працюємо щоб якнайшвидше повернути систему до нормального стану.


Sinistrakeyboard label 	 Ліворучkeyboard label


radice 	 корінь


Adder un marcapaginas sur iste scheda… 	 Закласти цю вкладку…


Tu datos de navigation remanera in iste computator, ma illos non essera plus synchronisate con tu conto. 	 Дані перегляду залишаться на цьому комп'ютері, але більше не будуть синхронізуватися з вашим обліковим записом.


Codice valide requirite 	 Необхідний дійсний код


Texto in prime plano 	 Текст переднього тла


Iste adresse email alsi appareva in { $breachCount } altere violationes. 	 Ця електронна пошта також з'явилася в { $breachCount } інших витоках даних.


Popularitate 	 Популярність


d;d 	 д;д;д


Connexion secur 	 Використовує захищене з'єднання


Cargar modulos GTK+ additional 	 Завантажити додаткові модулі GTK+


In qual agenda vole tu importar iste elementos? 	 У який календар ви бажаєте імпортувати ці елементи?


Permitter alcun avisos traciatores a fin que le sitos web functiona correctemente. 	 Дозволяє деяке стеження для правильної роботи вебсайтів.


Le plus vidite 	 Найпопулярніші


Un requesta ha essite recipite pro reinitialisar le contrasigno pro iste conto sur %(sitename)s. Pro cambiar iste contrasigno per favor clicca sur le sequente ligamine o colla lo in le barra de adresses de tu navigator: 	 Був отриманий запит на скидання пароля для цього облікового запису на %(sitename)s. Щоб змінити цей пароль, будь ласка, клацніть за наступним посиланням, або вставте його в адресний рядок вашого браузера:


Subscribe agendas 	 Підписатися на календарі


Vertical 	 Книжковий


Littera del novas de disveloppamento de Mozilla 	 Новини для розробників Mozilla


Insere tu email o numero de telephono pro obtener le ligamine de discargamento. 	 Введіть електронну адресу чи номер телефону для отримання посилання на завантаження


Verifica que le DN de base es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le DN de base es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le DN de base. 	 Переконайтеся, що ім’я кореневого елемента (Base DN) дійсне, і спробуйте знову або зверніться до системного адміністратора. Щоб переконатися, що базове унікальне ім’я вказано правильно, виберіть «Налаштування…» у меню «Інструменти», потім — «Створення» і «Адресація». Натисніть «Змінити каталоги…» і виберіть використовуваний LDAP-сервер. Натисніть «Змінити», щоб переглянути базове унікальне ім’я.


Tu non pote inviar un numero de riga sin associar lo a un nomine de file. 	 Ви не можете надіслати номер рядка, без пов’язування його з назвою файлу.


Vacuar le recerca 	 Очистити пошук


Tu seligeva solmente alcun del systemas operative disponibile pro iste submission. Tu pote cargar altere files destinate a altere systemas operative: 	 Ви обрали лише деякі з доступних платформ для цього подання. Ви можете вивантажити більше файлів, призначених для інших платформ:


sito web 	 веб-сайт


Preferentias pro le extensiones GNOME Shell 	 Параметри розширень GNOME Shell


_Altogo backStock label, navigation 	 В_горуgo backStock label, navigation


impossibile de cargar dynamicamente un executabile 	 не вдалося завантажити виконуваний файл у динамічному режимі


(Disco de rete) 	 (Мережевий диск)


sequentia de escappamento incorrecte 	 некоректна екранована послідовність символів


Septimana del {0} 	 Тиждень {0}


Vider le documento actualisate 	 Глянути оновлений документ


Totes 	 Будь-хто


Marcar como profilo predefinite 	 Встановити як типовий профіль


SSL recipeva un registration comprimite que non pote ser decomprimite. 	 SSL отримав стиснутий запис, який неможливо розпакувати.


Create per 	 Створенння


cata die de cata mense;cata die del mense cata #2 menses 	 кожного дня кожного місяця;кожного дня місяця кожного #2 місяця


Costa Rica 	 Коста-Ріка


Nulle proprietates 	 Немає властивостей


Problema durante le actualisation de tu nomine a monstrar. 	 Виникла проблема при оновленні вашого імені.


Cache sur disco trovate durante initialisation 	 Знайдено дисковий кеш в Init


Sito 	 Сайт


Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio. 	 Ви не маєте прав на запис у каталог встановлення.\n\nНатисніть «Гаразд» для вибору іншого каталогу.


pagina general del lista 	 загальна інформація про список


Nulle programmas que contine marcapaginas, chronologia o contrasigno ha essite trovate. 	 Не знайдено жодної програми із закладками, історією чи паролями.


RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente 	 Використаний у коді символ RTLD_SELF не завантажується динамічно


Tu es facturate { $amonta } cata { $intervalCount } septimanas pro { $nomine }. 	 Рахунок за { $name } розміром { $amount } виставляється кожні { $intervalCount } тижнів. Наступний платіж відбудеться { $date }.


Modulos de registro de navigation secur 	 Модулі журналу Safe Browsing


Clauder pro remediar alcun sitos 	 Вимкнути для вирішення проблем з деякими сайтами


titulo 	 Назва:


Inviar un altere file 	 Надіслати інший файл


Insula Wake 	 Острів Вейк


Schermo X a usar 	 X-дисплей що використовується


Qual area in particular? 	 Яка область участі?


Magnific! Quante retalios per septimana? 	 Чудово! Скільки записів на тиждень?


Nulle punctos de interruption a monstrar. 	 Немає точок зупинки для відображення.


Insere le nomine del nove dossier 	 Введіть назву нової теки


Describe tu collection (non es permittite includer ligamines). 	 Опишіть свою збірку (посилання не дозволені).


Inveloppe Monarchpaper size 	 Конверт Monarchpaper size


Copiar (%S) 	 Копіювати (%S)


Quando io face un donation, per quante tempore tu retenera mi datos? 	 Коли я роблю внесок, як довго ви зберігаєте мої дані?


Activar o disactivar evidentiator flexbox 	 Перемкнути підсвічування Flexbox


Physic 	 Фізичний


Aperir dossier contentor 	 Відкрити теку розташування


Nulle usatores 	 Немає користувачів


Cyclo infinite disvelate per le cliente 	 Клієнт виявив цикл


Insere un pagina web 	 Введіть вебсторінку


Tempore de initio 	 Час початку


le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu 	 порядок «%.*s» вже визначено у %s:%Zu


Le servitor non supporta accesso cryptate. 	 Сервер ключів не підтримує захищений доступ.


Elige subito uno. Tu potera sempre contribuer a altere areas postea. 	 Виберіть одне зараз. Пізніше, ви завжди можете допомагати також в інших сферах.


Usar characteres personalisate: 	 Нетиповий шрифт:


%(addonName)s – Obtene iste thema pro  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Отримайте цю тему для  Firefox на Android (%(locale)s)


Continuara tu a usar iste additivo? 	 Чи будете ви й надалі використовувати цей додаток?


martedi | martedis 	 вівторок | вівторка


Non debe figurar in iste lista de contrasignos commun 	 Повинен відрізнятися від цих звичайних паролів


Confirma mi cambios 	 Внести зміни


Describe tu experientia con iste additivo. 	 Напишіть про свій досвід з використання цього додатка.


Nulle proxy 	 Без проксі


In ultra, tu pote optar pro reciper actualitates sur Mozilla e Firefox. 	 Крім того, ви можете визначити чи отримувати останні новини про Mozilla і Firefox.


Information super %s 	 Про %s


Adjuta a inseniar al machinas como parla le personas real, dona tu voce al { $link } 	 Допоможіть навчити машини розуміти мову людей. Запишіть свій голос тут { $link }


Reporto de falta 	 Повідомлення про ваду


Lista del abonatos 	 Список учасників


Monstrar _dimension 	 Показувати _розмір стовпця


Inviar iste message plus tarde 	 Надіслати це повідомлення пізніше


Le commando LIST non ha succedite. 	 Команда LIST не виконана. Помилка отримання ID і розміру повідомлення.


Codice aperte. Mentes aperte. 	 Відкритий програмний код. Відкритий розум.


occupate 	 оброблюється завдання


DELER 	 ВИДАЛИТИ


Desira tu vermente deler illo e su contentos? 	 Ви впевнені, що хочете видалити її разом з вмістом?


Nulle scheda 	 Немає вкладок


Multo probabilemente le sito web non supporta HTTPS, ma il es alsi possibile que un attaccante bloca le version HTTPS. 	 Швидше за все, вебсайт не підтримує HTTPS, але також можливо, що версія HTTPS блокується зловмисниками.


Saltar al contento principal 	 Перейти до основного вмісту


Activate pro iste sito 	 Увімкнено для цього сайту


Tu ha addite un exception de securitate pro iste sito. 	 Ви додали виняток безпеки для цього сайта


Monstrar le numeration de septimanas in le calendario 	 Показати дні тижня в календарі


Aperir in %@ 	 Відкрити в %@


Tu cambiava tu nomine de usator; per favor nota que tu profilo URL ha alsi cambiate. 	 Ви змінили своє ім'я користувача; зверніть увагу на те, що адреса URL вашого профілю також змінилась.


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 Неправильний тип функції у рядку %d: «%s»


Accesso directe duplicate 	 Дублікат комбінації клавіш


Septimanal, solo dies de labor 	 Тільки робочі дні


Personalisar le methodos de ingresso active 	 Налаштувати способи активного введення


Competentia 	 Вміння


Cessa de controlar iste email. 	 Припинити відстежувати цю е-пошту.


Sensor de humiditate 	 Датчик вологості


Autoclauder parentheses 	 Автозакриття дужок


Ligamines correlate 	 Посилання


Le organisationes non-lucrative que sustene { -brand-name-firefox } lucta pro un internet san pro totes. 	 Некомерційна організація, що створила { -brand-name-firefox }, відстоює здоровий Інтернет для всіх.


capite del linea 	 заголовок рядка


Augmentar le latitude del contento 	 Збільшити ширину вмісту


Glossario 	 Глосарій


Lineas 	 Рядків


Le icones debe esser in formato PNG o JPG. 	 Іконки повинні мати формат PNG або JPG.


Cambiar pseudoclasse 	 Змінити псевдо-клас


Plus alte 	 Найвища


Inviar un nove thema 	 Відправити нову тему


_Sinistre: 	 _Ліве:


Tu nomine de usator e email non essera associate con le datos publicate. 	 Ваше ім'я користувача та електронна пошта не будуть пов’язані з опублікованими даними.


Bloca le contento de tertios que te tracia per le web. Controla quanto de tu activitate in linea es immagazinate e condividite inter le sitos web. 	 Блокуйте сторонній вміст, що стежить за вами в інтернеті. Контролюйте обсяг вашої онлайн-активності, що зберігається і передається між веб-сайтами.


Ante 	 Перед


Zhuang 	 Чжуанська


Es tu secur? 	 Ви певні?


Le subdirectorio "%dir%" non existe sur iste sito o le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio. 	 Вкладений каталог «%dir%» на цьому сайті не існує, або ім’я файлу «%file%» вже використовується іншим вкладеним каталогом.


Zoom 	 Розгонути вікно


Vista classic del sito de scriptorio 	 Переглянути повну версію сайту


Certificato de cliente SSL 	 Сертифікат клієнта SSL


Le files attendente revision essera disactivate e tu debera incargar nove versiones. 	 Файли, що очікують на перевірку, будуть відключені і вам треба буде завантажити нові версії.


Pakistan 	 Пакістан


Svalbard 	 Шпіцберґен


C_olliger insimul 	 _Впорядкувати


Solo le titulos de iste message ha essite discargate ab le servitor de posta. 	 Для цього повідомлення були завантажені з поштового сервера лише заголовки.


Gratias pro render nos melior! 	 Дякуємо, що зробили нас краще!


Subscriber se ora 	 Підписатися


Carga un articulo a caso de Wikipedia cata vice que tu aperi un nove scheda. 	 Завантажуйте випадкову статтю з Wikipedia щоразу при відкритті нової вкладки.


Servitor hospite non trovate 	 Вузол не знайдено


Actualisar Terminos & Expirationes 	 Оновити умови й термін дії


division longe 	 довгий розділювач


impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc 	 не можна відображати сторінки для таблиці fdesc


Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento. 	 Файл вже існує у "%s". Перезапис призведе до втрати вмісту.


Politica de confidentialitate de Mozilla 	 Політика Приватності Mozilla


Benvenite al novissime Firefox Quantum: edition disveloppator 	 Вітаємо вас у новому Firefox Quantum: Developer Edition


Tote le animationes 	 Всі анімації


septembre 	 Вересень


Rediger iste imagine 	 Редагувати це зображення


Le proxy %2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice “%1$S” 	 Проксі %2$S запитує ім’я користувача і пароль. Повідомлення сайту: «%1$S"»


Adjuta nos a trovar alteres pro donar lor voce! 	 Допоможіть нам знайти інших бажаючих записати свій голос!


On non pote lassar le pagina vacue. 	 Не можна використовувати порожню HTML сторінку.


Usator {user} rendite anonyme. 	 Користувача {user} анонімізовано.


Publicar agenda 	 Опублікувати календар


Expressiones a spectar 	 Вирази спостереження


texto non debe apparer in le interior de 	 текст може не показуватись усередині «%s»


Gerer actualisationes, politicas e personalisationes 	 Керування оновленнями, політиками та налаштуваннями


Le summa del dimension del objecto e del dimensiones de tote le altere objectos que illo mantene in vita 	 Сума об'єму пам'яті власне об'єкту, а також об'ємів пам'яті всіх інших підтримуваних ним об'єктів


Ligamine copiate del area de transferentia 	 Посилання скопійовано з буфера обміну


Inseniar 	 Навчання


Seliger toto 	 Виділити все


Requesta de nove lingua 	 Запит мови


Adresses web se scribe generalmente como http://www.example.com/

Assecura te de usar barras oblique non inverse (i.e. /).

Адреси сайтів зазвичай записуються у форматі http://www.example.com/

Переконайтеся, що ви використовуєте як розділювач пряму похилу лінію (т.е. /).


Decryptar e salvar como… 	 Розшифрувати та зберегти як…


Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal 	 Робочий простір лише на основному моніторі


Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 Назва файлу "%s" містить символи, які не можна використовувати у назвах файлів


Histogrammas con clave 	 Гістограми з ключами


Si tu es interessate in additivos ma non bastante como technic, il ha ancora manieras pro adjutar: 	 Якщо ви цікавитесь додатками, але не зовсім знайомі з технологіями, ви все одно маєте можливість допомогти:


Porta le mesme protection de tu vita private – e tu contrasignos, chronologia de recerca, schedas aperte, e plus – con te, ubicunque tu va. 	 Отримайте такий самий рівень приватності — плюс свої паролі, історію пошуку, відкриті вкладки та інші дані — з собою всюди.


Les titulos debe haber un contento textual visibile. Saper plus 	 Заголовки повинні мати видимий текстовий вміст. Докладніше


Que face nos 	 Що ми робимо


Quando tu lassa le navigation private 	 При виході з приватного перегляду


Dimension de punctator incorrecte 	 некоректний розмір вказівника


Vider entratas inter 	 Перегляд версій між


%s: parola clave `order_end' mancante 	 %s: не вистачає ключового слова «order_end»


Error critic - abandono immediate 	 Критична помилка - негайна зупинка


Error: campo mancante 	 Помилка: відсутнє поле


Monstrar le optimisationes de JIT 	 Показувати оптимізації JIT


Le nove DevTools de Firefox es utensiles de disveloppamento potente, flexibile e super toto servicial. I.A. le melior depurator de JavaScript, producite per le bibliothecas React e Redux, illo pote gerer plure navigatores al mesme tempore. 	 Нові інструменти розробника Firefox потужні, гнучкі і до того ж можуть бути персоналізовані. Серед них - висококласний зневаджувач JavaScript, збудований за допомогою React та Redux і здатний працювати з різними браузерами.


Inviar me un ligamine 	 Надіслати мені посилання


Le titulo es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Назва закоротка (%(show_value)s символів). Довжина повинна бути як мінімум %(limit_value)s символів.


Multo rapide (1,5×) 	 Швидше (1.5×)


Blocage active 	 Блокування


Gaude tu de iste additivo? 	 Подобається цей додаток?


Reparar problemas 	 Вирішення проблем


Alcun dies retro tu ha create un conto de Firefox, ma tu non lo ha ancora confirmate. 	 Кілька днів тому ви створили обліковий запис Firefox, але досі не підтвердили його.


Personalisar… 	 Інше…


Debe haber al minus un proprietario. 	 Повинен мати хоча б одного власника.


Cercar in iste pagina… 	 Знайти на цій сторінці…


Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, imagines). Saper plus 	 Цей вебсайт містить незахищений вміст (наприклад, зображення). Докладніше


Aperi session pro continuar 	 Увійти для продовження


Gratias pro inscriber te al Supporto Mozilla! Pro completar le registration, tu debe verificar tu adresse de e-mail. 	 Дякуємо за приєднання до Підтримки Mozilla! Для завершення реєстрації вам необхідно підтвердити свою адресу електронної пошти.


Vacuar tote le chronologia 	 Вичистити всю історію


Monstrar suggestiones de recerca in fenestras private 	 Показувати пошукові пропозиції у приватних вікнах


Recargar pro continuar 	 Перезавантажте для продовження


Clave: 	 Ключ:


Capite content-length mancante 	 Відсутній заголовок content-length


%S ha impedite que un rete social te tracia hic 	 %S не дозволив соціальній мережі стежити за вами тут


Inviar ultra 	 Вперед


Compactar 	 Стиснути цю теку


Fula 	 Фульфульде


Registra te 	 Зареєструватись


Tu es preste a marcar iste revision  como preste pro le localisation. Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь відмітити цю редакцію  як готову до локалізації. Ви дійсно бажаєте продовжити?


Ration pro le refusa 	 Причина відмови


Message non legite 	 Непрочитане повідомлення


404: Pagina non trovate 	 404: сторінку не знайдено


{ $packets } pacchettos perdite 	 Втрачено { $packets } пакетів


Dimitter le glissatorAction name 	 Відкидає повзунокAction name


Navigator/Discargamento 	 Браузер/Завантаження


{0} stella 	 {0} зірки


Reverter 	 Повернутися


(mesurante) 	 (вимірювання)


Versiones blocate: tote le versiones. 	 Заблоковані версії: усі версії.


Aperir le file executabile? 	 Відкрити виконуваний файл?


Insere un URL valide. 	 Введіть дійсну URL.


Suggestiones pro scriber un bon recension 	 Поради з написання хороших відгуків


Le file %s es vacue, non controlate. 	 Файл %s є порожнім, не перевірено.


Mantene te informate con
 tote le novas de { -brand-name-firefox }. 	 Будьте в курсі всього,
 що пов'язано з { -brand-name-firefox }.


Tu inviava a { $name } datos cryptate que ille non attendeva. 	 Ви надіслали зашифровані дані користувачу { $name }, який їх не очікував.


Le elemento tentava de accrescer se, ma illo esseva blocate. 	 Елемент хотів збільшитись, але його було обмежено.


Copiar le detalios al area de transferentia 	 Скопіювати у буфер обміну.


Gestos del mus personalisate. Discoperi un nove maniera pro navigar con plus de 50 utile gestos del mus. 	 Налаштуйте рухи миші. Ознайомтеся з новим способом навігації за допомогою понад 50 корисних рухів миші.


Clauder le differentia 	 Сховати різницю


Firefox contra Internet Explorer: qual es le melior navigator pro te? 	 Firefox чи Internet Explorer: Який з браузерів краще для вас?


Claude session 	 Від'єднатись


Si, tractar iste clave como clave personal. 	 Так, вважати цей ключ моїм особистим ключем.


Cercar in le discargamentos 	 Шукати завантаження


Dominatores 	 Домінатори


Marcar dossier como legite 	 Позначити всі повідомлення в теці прочитаними


Eliger { -brand-short-name } como navigator predefinite? Pro navigation rapide, secur e private cata vice que tu usa le web. 	 Зробити { -brand-short-name } вашим типовим браузером? Користуйтеся швидким, безпечним та приватним Інтернетом завжди.


Certificato emittite a: 	 Сертифікат виданий:


%s: error de syntaxe 	 %s: синтаксична помилка


Inviar opinion… 	 Надіслати відгук…


Centro 	 По центру


%1$S non ha potite trovar le parametros pro tu conto de e-mail. 	 %1$S не зміг знайти налаштування для вашого облікового запису.


sub mi responsa (ante le texto citate) 	 під відповіддю (над цитатою)


Servitor de email POP 	 Сервер пошти POP


Nove modulo PKCS#11 	 Новий модуль PKCS#11


Inviar un nove additivo 	 Подати новий додаток


Tu connexion a iste sito web usa cryptation debile e non es private. 	 Ваше з'єднання з цим веб-сайтом використовує слабке шифрування і не є приватним.


Elige le nomine que tu vole facer apparer in Firefox e quando tu gere tu conto. 	 Оберіть ім’я, яке ви бажаєте бачити в Firefox і при керуванні своїм обліковим записом.


Iste campo ha essite populate automaticamente. 	 Це поле було заповнено автоматично.


Usar un typo de litteras a largor fixe pro messages de texto simple 	 Використовувати шрифт фіксованої ширини для повідомлення простим текстом


Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de Firefox bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente. 	 Елементи стеження не лише збирають інформацію, вони можуть також сповільнювати вашу роботу в Інтернеті. Лише режим приватного перегляду Firefox блокує рекламу разом з прихованим стеженням, щоб ви могли позбавитися зайвого навантаження й вільно користуватися Інтернетом.


Recente 	 Недавні


Crea tu prime conto de usator: 	 Створіть свій перший обліковий запис користувача:


Tote le articulos del responsas pre-compilate... 	 Всі статті типових відповідей...


SSL recipeva un registration de aviso malformate. 	 SSL отримав спотворений запис «Тривога».


Nomine de usator: toccar duple pro copiar %@ 	 Ім’я користувача: подвійний дотик для копії %@


Un error incognite occurreva 	 Сталася невідома помилка


Activar le methodo de ingresso predefinite quando le application recipe le foco de ingresso 	 Типово увімкнути спосіб введення, коли програма отримує фокус введення


Activar punctos de interruption al linea 	 Увімкнути точки зупинки на цьому рядку


Europa/Podgorica 	 Європа/Подґоріца


Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } e cata alerta de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action. 	 Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.


Adder %S (%S) como un application pro le ligamines %S? 	 Додатиd %S (%S) як обробник посилань %S?


Registra me 	 Підписатись


Exemplo: 	 Приклад:


Un nove fenestra de message 	 новому вікні


via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 на %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>


_ConverterStock label 	 Пере_творитиStock label


Portiones de iste contento es ©1998–2020 per collaboratores individual de mozilla.org. Contento disponibile sub un licentia Creative Common. 	 Частини цього вмісту с.1998–2020 створено помічниками mozilla.org. Вміст доступний на правах Ліцензії Creative Commons.


%S <pseudo>: Requestar le version del cliente de un usator. 	 %S <псевдонім>: Дати запит версії клієнта користувача.


Fenestra de connexion 	 Вікно входу


Comenciar con le Recognition de voce 	 Початок роботи з розпізнаванням мови


Altere additivos 	 Додатково


Politicas de interprisa 	 Корпоративні правила


Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es de contactar le programmator del extension. Visita le sito web del extension pro obtener le informationes del disveloppator. 	 Схоже, ви виявили помилку. Окрім надсилання скарги, найкращим способом розв'язання проблеми буде зв'язок із розробником розширення. Відвідайте вебсайт розширення для отримання інформації про розробника.


Le Fundation Mozilla invita tote le alteres qui supporta le principios del Manifesto de Mozilla a se conjunger con nos e cercar nove manieras pro render iste vision de Internet un realitate. 	 Mozilla Foundation пропонує всім, хто поділяє принципи маніфесту Mozilla, приєднатися до нас і відкривати нові шляхи втілення цього бачення Інтернету в життя.


Selige le clave acceleratori pro %s 	 Виберіть клавіатурне скорочення для дії %s


NOMINE [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] FILE... --list-archive [FILE] 	 НАЗВА [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] ФАЙЛ... --list-archive [ФАЙЛ]


Personalisar iste articulo 	 Налаштувати цю статтю


Io require adjuta con un problema de Firefox 	 Мені потрібна допомога з Firefox


Deler conto de usator 	 Вилучити обліковий запис користувача


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 Некоректний файл налаштовування друку


Lector de schermo 	 Читання з екрану


Algorithmo de signatura del certificato 	 Алгоритм підпису сертифіката


Total questiones: {num} 	 Всього питань: {num}


\nElige un nove loco (URL) e prova de novo. 	 \nВведіть нову адресу (URL) і спробуйте знову.


IBus Le bus de ingresso intelligente Pagina del projecto: http://code.google.com/p/ibus 	 IBus Інтелектуальний канал введення Домашня сторінка: http://code.google.com/p/ibus


_Crear un dossier 	 Створити _теку


_Rubie: 	 _Червоний:


Le ligamine supplite ha expirate. Tu recipera uno altere in le littera de novas proxime. 	 Посилання вже не чинне. Ви отримаєте нове посилання в наступному інформаційному бюлетені.


Inviar plus tarde 	 Надіслати пізніше


Comprendite! 	 Зрозуміло!


Wiki 	 Вікі


Listas in %(hostname)s - Ligamines pro le Admin 	 Списки розсилок на %(hostname)s - інтерфейс адміністратора


Monstrar le elemento personalisate 	 Показати власний елемент


No, gratias 	 Не важливо


Servitor de actualisation non trovate (verifica tu connexion internet) 	 Сервер оновлень не знайдений (перевірте ваше з’єднання)


Trova le membro %(link)s: 	 Знайти учасника %(link)s:


Tu debera recargar tu schedas pro applicar iste cambios. 	 Вам необхідно перезавантажити вкладки для застосування змін.


Temporisationes 	 Розклад


Error de servicio 	 Помилка служби


Necun dispositivos de ingresso extendite 	 Розширені пристрої вводу відсутні


Commentos 	 Коментарі


Pagina initial 	 Домашня


tres | tertie 	 третій | третього


Iste usator es jam un membro de iste gruppo. 	 Цей користувач вже є учасником цієї групи.


Clauder le vista de lectura 	 Закрити режим читача


Filtrar per typo/action 	 Фільтр за типом/дією


Firefox pro iOS non supporta actualmente additivos. 	 Firefox для iOS поки що не підтримує додатки.


Cliente incognite 	 Невідомий клієнт


%1$S te ha expellite del canal. 	 %1$S вигнав вас з кімнати.


Nulle spatio inter le identificatores public e de systema del doctype. 	 Немає пробілу між публічним і системним ідентифікаторами doctype.


Acceder a tu datos sur #1 altere sito;Acceder a tu datos sur #1 altere sitos 	 Доступ до ваших даних для ще #1 сайту;Доступ до ваших даних для ще #1 сайтів;Доступ до ваших даних для ще #1 сайтів


Bloca le cookies de traciamento de tertios 	 Блокує сторонні куки стеження


Clave de recuperation 	 Ключ відновлення


Arabe (MacArabic) 	 Арабське (MacArabic)


Impression de %d 	 Друкування %d


Africa/Johannesburg 	 Африка/Йоганнесбург


America/Argentina/Cordoba 	 Америка/Аргентина/Кордоба


Claudite recentemente 	 Недавно закриті


Tanto Chrome como Firefox permitte synchronisar cosas como contrasignos, marcapaginas e schedas aperte inter tote tu apparatos. Si tu ha un conto Firefox, tu pote manualmente inviar un scheda aperte sur tu computator a tu apparato mobile o vice versa. Con Chrome, isto se face automaticamente si tu ha activate iste option in tu preferentias. Es commode non deber inviar manualmente le scheda de un apparato al altere si tu vole continuar a leger un articulo que tu non ha ancora finite. Ma alcun vices, tal synchronisation automatic non es ideal, p.ex. il pote evenir que plure usatores usa un navigator con session aperte a tu conto Google. 	 І Chrome, і Firefox можуть синхронізувати паролі, закладки, відкриті вкладки, тощо, на всіх ваших пристроях. Якщо у вас є обліковий запис Firefox, ви можете вручну надіслати відкриту вкладку з комп'ютера на свій мобільний пристрій або навпаки. У Chrome це робиться автоматично, якщо ви вибрали цей параметр у своїх налаштуваннях. Не потрібно вручну надсилати вкладку з одного пристрою на інший, що зручно, коли ви хочете зробити щось на кшталт продовження читання статті, яку ви не дочитали. Але автоматична синхронізація може бути не доречною, якщо є ймовірність перегляду ваших вкладок іншими користувачами на пристроях з активним сеансом вашого облікового запису Google.


Il non esseva possibile inviar un message a iste numero 	 Не вдалося надіслати повідомлення на цей номер


Discarga themas de Firefox del Navigator mesme. Iste categoria include pictoresc, diverse depictiones del logo de Firefox, anque le altere themas del vulpe general. 	 Завантажте теми для Firefox на тематику браузера Firefox. Ця категорія містить барвисті, різноманітні зображення логотипу Firefox, а також більш загальну тематику браузера.


Rende lo primari 	 Зробити основною


Obtene protection ultra tu navigator, sur tote tu apparatos. 	 Отримайте захист за межами свого браузера на всіх своїх пристроях.


Signalate pro le revision 	 Позначено для перевірки


--blanc-- 	 --пусто--


Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le projecto Common Voice. 	 Так, надсилайте мені листи. Я бажаю бути в курсі подій проєкту Common Voice.


Comparti tu habilitates con un communitate desiderose de apprender. Tira avantage de nostre instrumentos, ressources e eventos de inseniamento libere. 	 Діліться своїми навичками зі спільнотою, яка прагне навчатись. Скористайтесь перевагами наших безплатних інструментів, ресурсів для навчання та подій.


Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Введіть свій пароль для %1$S на %2$S:


Creator 	 Створив


Taxa medie de bits 	 Сер. швидкість потоку


Ha tu jam un adresse que tu desira usar? 	 Вже маєте адресу, котру хотіли б використати?


URL non recognoscite 	 URL не розпізнаний


Percurrer linguas 	 Переглянути мови


Trovate %(n)s resultatos ‘%(q)s’ pro ‘%(product)s’ 	 Знайдено %(n)s результатів для ‘%(q)s’ для ‘%(product)s’


Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos excludite 	 Кількість байтів, які споживає ця група, за винятком підгруп


Retirar… 	 Відокремити…


Supporto experimental pro le protocollo HTTP/3. 	 Експериментальна підтримка протоколу HTTP/3.


Sequente 	 Наступна


Monstrar mementos 	 Показати сповіщення


Iste message pote esser fraudulente. 	 Це повідомлення може бути шахрайським.


Activitate suspecte: il es necessari Remontar le contrasigno 	 Підозріла активність: Необхідно відновити пароль


Medios 	 Матеріал


Un altere usator esseva previemente connectite a Sync sur iste computator. Aperir session fusionara le marcapaginas, contrasignos e altere parametros de iste navigator con %S 	 Інший користувач вже входив в синхронізацію на цьому комп’ютері. Вхід об’єднає закладки, паролі та інші налаштування з даними %S


Discoperi le software que supporta qualcunque sito web que tu visita. 	 Віднайдіть програмне забезпечення, що підтримує будь-який відвідуваний веб-сайт.


Rememora tu contrasignoSi tu debe reinitialisar tu contrasigno, tu perdera omne datos de Sync que non es sur un de tu apparatos. 	 Запам'ятайте свій парольЯкщо вам знадобиться скинути пароль, ви втратите будь-які синхронізовані дані, яких немає на вашому пристрої.


Apparentia 	 Зовнішній вигляд


Tote le sub-claves-firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es expirate. 	 Усі дочірні ключі для підписання { $userId } (ID ключа { $keyId }) втратили чинність.


Tote le » 	 Всі »


Activar FIPS 	 Використовувати FIPS


%1$S (Personalisate) 	 %1$S (Користувацький)


**modulo SOLMENTE interne** 	 **Модуль ВИКЛЮЧНО для внутрішнього вжитку**


spatio de nomines de destination invalide in dlmopen() 	 некоректний простір назв призначення у dlmopen()


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 Перезаписати наявний кеш, навіть якщо його оновлено


Hallo, Tu recipe iste message perque tu conto de usator %(name)s sur %(site_url)s ha essite delite. Si tu non ha facite isto o crede que un persona non autorisate ha accedite tu conto, per favor replica a iste email. Alteremente, il ha nulle altere action a prender. Salutationes, Le equipa del additivos de Firefox 	 Вітаємо, Ви отримали це повідомлення, оскільки ваш обліковий запис %(name)s на %(site_url)s було видалено. Якщо ви цього не робили чи вважаєте, що неуповноважена особа отримала доступ до вашого облікового запису, будь ласка, напишіть відповідь на цей електронний лист. Якщо це були ви, жодних дій робити не потрібно. З повагою, Команда додатків Firefox


impossibile de allocar un lista pro le cerca de symbolos 	 не вдалося розмістити список символів для пошуку у пам’яті


'%s' non pote ser removite del favoritos 	 Закладку '%s' неможливо видалити


Decryptar permanentemente (OpenPGP) 	 Завжди розшифрувати (OpenPGP)


Vide tote le { -brand-name-firefox-browsers } 	 Переглянути всі { -brand-name-firefox-browsers }


Connecter se 	 Увійти


Claves lente 	 Повільні клавіші


Quando on usa criterios de gruppo, iste criterio pote solmente esser definite al nivello del computator. 	 При використанні групової політики, цю політику можливо встановити лише на рівні комп'ютера.


Tocco: %1$S 	 Торкніться: %1$S


Trova un Buddy pro adjutar con tu apparato 	 Знайдіть приятеля, який допоможе вам з вашим пристроєм


Un codice PIN es necessari pro le dispositivo mobile 	 Потрібен код PIN для мобільних широкосмугових пристроїв


Postpone 	 Відкласти


Rader 	 Очистити


Convertente le conto %1$S in %2$S… 	 Перетворення облікового запису %1$S в формат %2$S…


Utensiles de privacitate integrate pro navigar con plus securitate 	 Вбудовані засоби приватності для безпечнішої роботи


Insere tu nomine 	 Введіть своє ім’я або псевдонім


Insuccesso del connexion al dominio 	 Не вдалось увійти до домену


Lingua eligite 	 Вибір мови


Edge alsi te permitte de connecter tu conto Microsoft associate e acceder pro synchronisar tu favoritos, chronologia, contrasignos e altero ancora, inter tu computator e apparatos iOS o Android, ben que alcun tablettas Android non es actualmente supportate. 	 У Edge також можна під'єднати пов’язаний обліковий запис Microsoft та ввійти для синхронізації обраного, історії переглядів, паролів та іншого між комп’ютером та пристроями iOS або Android, хоча деякі планшети Android наразі не підтримуються.


Bloca annuncios moleste 	 Блокуйте надокучливу рекламу


Parola clave: 	 Скорочення:


Falta a configurar LAN. 	 Не вдалося налаштувати локальну мережу (LAN).


Como pote io cancellar o cambiar mi donation recurrente? 	 Як мені скасувати або змінити періодичний внесок?


Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos iOS. 	 Ось все, що вам необхідно знати про встановлення типового браузера на пристроях iOS.


Blocar le cookies traciator de tertie partes (recommendate) 	 Блокувати сторонні куки стеження (рекомендовано)


Deler le conto 	 Вилучити рахунок


Typo de archivo non admittite. 	 Непідтримуваний тип архіву.


Pagina principal e nove fenestras 	 Домівка та нові вікна


Nightly es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Nightly invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. 	 Nightly - це нестабільна платформа для тестування й розробки. Типово, Nightly надсилає дані в Mozilla — й іноді нашим партнерам — для допомоги з вирішенням проблем і випробування ідей. Дізнайтеся, яка інформація надсилається.


Tu debe inserer al minus un del sequente elementos:\nEmail Adresse, Nomine, Nomine de familia, Nomine a monstrar, Organisation. 	 Ви повинні заповнити щонайменше одне з таких полів:\nЕлектронна пошта, Ім’я, Прізвище, Відображуване ім’я, Організація.


Error: 	 Помилка:


Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste breve questionario: 	 Будь ласка, допоможіть нам вдосконалити наші послуги, взявши участь в цьому швидкому опитуванні:


{ -brand-name-firefox } contra { -brand-name-safari }: qual es le melior navigator pro te? 	 { -brand-name-firefox } чи { -brand-name-safari }: Який з браузерів краще для вас?


Numeros de telephono 	 Номери телефонів


Pagina 	 Сторінка


Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. 	 Не вдається створити теку, вже існує файл з тією самою назвою. Спробуйте вказати іншу назву теки, чи перейменувати існуючий файл.


Nomine de profilo invalide 	 Неприпустиме ім’я профілю


Scribe le nomine de preferentia 	 Введіть назву налаштування


Contos Firefox 	 Облікові записи Firefox


Actualisar le contrasigno pro %@? 	 Оновити пароль для %@?


Necun fontes de ingresso trovate 	 Не знайдено жодного джерела введення


Confirma tu cambios 	 Внести зміни


Grados pro resolver iste violation 	 Кроки з розв'язання цього витоку


Altere cosa a dicer? 	 Маєте що додати?


autor 	 за авторами


%s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine valide in ISO 4217 	 %s: довжина значення поля «int_curr_symbol» не відповідає чинній назві у ISO 4217


Extensiones pro tote le interesses 	 Розширення на будь-який смак


In curso 	 В процесі


Tote le libros del adresses pro le conto specificate era jam addite. 	 Усі адресні книги для вказаного облікового запису вже додано.


Contrasigno vulnerabile 	 Ненадійний пароль


Como functiona illo? 	 Як це працює?


File de actualisation XML non trovate (404) 	 XML-файл оновлення не знайдений (404)


Accesso a immagazinage automaticamente concedite pro origine “%2$S” sur “%1$S”. 	 Автоматично надано доступ до сховища для джерела “%2$S” на “%1$S”.


Vacuar le chronologia 	 Очистити історію


Discoperi altere extensiones de %(linkStart)sschedas%(linkEnd)s. 	 Відкрийте для себе ще більше розширень для %(linkStart)sкерування вкладками%(linkEnd)s.


Cesuras 	 Статистика


Lista de pacchettos de lingua e dictionarios. 	 Перелік мовних пакетів та словників.


Le usator pulsava Cancel. 	 Користувач натиснув Скасувати.


Si, remover illo 	 Так, вилучити


Impossibile de obtener le information re le file 	 Не вдається отримати інформацію про файл


Expression non valide... 	 Неприпустимий вираз…


Utensiles 	 Засоби


Discargar le ligamine 	 Посилання для завантаження


Renominar le file "%s" a: 	 Перейменувати файл "%s" на:


Monstrar tote le schedas 	 Показати всі вкладки


Proque deberea io inscriber me pro un conto? 	 Чому мені необхідно створити обліковий запис?


Le datos synchronisate remanera in tu conto. 	 Синхронізовані дані залишаться у вашому обліковому записі.


Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s 	 Відповідь сервера вихідних повідомлень (SMTP) на команду CLIENTID вказує, що пристрій не може надсилати пошту. Сервер відповів: %s


%S non pote usar le profilo “%S” perque illo es in uso.\n\nPro continuar, claude le instantia currente de %S o elige un profilo differente. 	 %S не може використовувати профіль “%S”, оскільки він вже використовується.\n\nДля продовження закрийте запущену копію %S або виберіть інший профіль.


Naviga cautemente! 	 Безпечний перегляд!


Per favor assecura te memorisar le contrasigno maestro que tu ha definite. Si tu oblida tu contrasigno maestro, tu non potera plus acceder qualcunque informationes protegite per illo. 	 Переконайтесь, що ви запам’ятали встановлений головний пароль. Якщо ви забудете головний пароль, то не зможете отримати доступ до будь-якої захищеної ним інформації.


%(count)s pacchettos de lingua trovate pro "%(query)s" 	 на запит "%(query)s" знайдено %(count)s мовні пакунки


Error de contento corrumpite 	 Пошкоджений вміст


mediedie 	 Опівдні


{ $property } non es supportate in le sequente navigatores: 	 { $property } не підтримується такими браузерами:


Melior adjutantes del septimana 	 Найкращі помічники цього тижня


Tu non pote invitar alcuno qui ha jam essite garantite. 	 Ви не можете запросити того, кого вже затверджено.


Usatores 	 Користувачів


nomine de classe 	 ім’я класу


Discarta 	 Видалити


{n}

 questiones solvite

{n}

 питання вирішене


Tu connexion a iste sito non es private. Informationes que tu submitte pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.). 	 Ваше з'єднання з цим сайтом не є приватним. Інформація, яку ви відправляєте може бути переглянута іншими (наприклад, паролі, повідомлення, дані кредитних карт та ін.).


Le ultime septimana 	 Останнього тижня


Iste codices sera monstrate e usate solo un vice. Salva los in un loco secur in caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. 	 Ці коди будуть показані і можуть бути використані лише один раз. Зберігайте їх в надійному місці, на випадок втрати доступу до свого мобільного пристрою.


Confirma 	 Підтвердити


Recomenciar ab un stato pristine pro eliminar problemas e restaurar le rendimento. 	 Почніть начисто, щоб розв'язати проблеми та відновити швидкодію.


jovedi 	 четверга


Monstrar fusos horari 	 Показати часові пояси


(inactive) 	 (неактивне)


{ -brand-short-name } monstrara le prime lingua como tu predefiniva e monstrara altere linguas si illos es necesse in le ordine de apparition. 	 { -brand-short-name } типово буде відображати сторінки першою мовою зі списку, а інші мови у вказаному порядку, при необхідності.


Necun profilo disponibile 	 Не знайдено профілю


Usa tu dactylogramma pro acceder ora al credentiales. 	 Тепер використовуйте відбиток пальця для доступу до паролів.


Aperir un nove fenestra in modo Navigation private. 	 Відкрити нове вікно в режимі приватного перегляду.


Vide https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) pro saper plus. 	 Перегляньте https://mzl.la/2T11Lkc (Документацію MDN) для отримання докладної інформації.


Cryptate pro: 	 Зашифровано для:


Optiones de installation avantiate & altere platteformas 	 Розширені опції встановлення та інші платформи


Accede tu datos pro %(param)s 	 Отримувати доступ до ваших даних для %(param)s


Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s 	 Зв’язку не створено, оскільки не вдалося знайти бібліотеку so для %s


Monstrar le notas de revision de iste actualisation 	 Показати інформацію про випуск для цього оновлення


Comenciar a navigar 	 Почати перегляд


%(total)s stella 	 %(total)s зірки


Impossibile importar cassettas postal, error de initialisation 	 Неможливо імпортувати поштові скриньки, помилка ініціалізації


Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de { -brand-name-firefox } bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente. 	 Елементи стеження не лише збирають інформацію, вони можуть також сповільнювати вашу роботу в Інтернеті. Лише режим приватного перегляду { -brand-name-firefox } блокує рекламу разом з прихованим стеженням, щоб ви могли позбавитися зайвого навантаження й вільно користуватися Інтернетом.


Le usatores de <bold>iOS</bold> pote discargar nostre application gratuite: 	 Користувачі <bold>iOS</bold> можуть завантажити наш безплатний додаток:


Error al analysar le option --gdk-no-debug 	 Помилка аналізування параметра --gdk-no-debug


Function recommendate 	 Рекомендована функція


No. Nunquam facite, nunquam facera. E nos te protege de multes del annunciatores que lo face. Le productos de { -brand-name-firefox } es concipite pro proteger tu vita private.  Es un promissa. 	 Ні. Ніколи не продавав і ніколи не буде. І ми захищаємо вас від багатьох рекламодавців, які це роблять. Продукти { -brand-name-firefox } призначено для захисту вашої приватності. Обіцяємо.


Necun nomine de programma fornite 	 Не вказано назви програми\


Iste entratas identifica exceptiones de error del certificato de servitor 	 Ці записи визначають винятки для помилок сертифікатів серверів


%(addonName)s – Obtene iste extension pro  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Отримати це розширення для  Firefox (%(locale)s)


Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate. 	 Лист з нагадуванням паролю успішно вам відіслано.


Le sito web ha essite <localizationGlossaryLink>localisate</localizationGlossaryLink> con successo pro iste linguas lanceate, e il ha satis <sentenceCollectionGlossaryLink>phrases colligite</sentenceCollectionGlossaryLink> pro permitter le contributiones continue de <speakLink>Parlar</speakLink> e <listenLink>Ascoltar</listenLink>. 	 Для цих мов вебсайт успішно <localizationGlossaryLink>локалізовано</localizationGlossaryLink>, і зібрано достатньо <sentenceCollectionGlossaryLink>речень</sentenceCollectionGlossaryLink>, щоб почати збір <speakLink>озвучувань</speakLink> та <listenLink>перевірку записів</listenLink>.


Basic (Recommendate) 	 Основний (Рекомендовано)


ja es un membro 	 вже є учасником


%S non pote esser salvate perque le disco, dossier o file es protegite contra scriptura.\n\nPermitte le scriptura sur disco e retenta, o tenta salvar in un altere loco. 	 Неможливо зберегти %S, тому що диск, тека або файл захищені від запису.\n\nЗніміть захист від запису і спробуйте знову або вкажіть іншу адресу.


Connexion secur fallite 	 Не вдалося встановити безпечне з’єднання


Le servitor de entrata jam existe. 	 Вхідний сервер вже існує.


Peso 	 Товщина


Revision non revidite: 	 Не переглянута редакція:


Examine del registration de SRV 	 Пошук запису SRV


Cargar 	 Завантажити


Djibouti 	 Джибуті


Toronto 	 Торонто


Typo de installation 	 Тип встановлення


Le connexion se ha perdite 	 З'єднання втрачено


Usar HTTP insecur 	 Використовувати незахищений HTTP


%S pro cercar in le files 	 %S щоб знайти у файлах


mar 	 Березень


Caudas 	 Черги


Insenia le web 	 Поширювати знання про Інтернет


Mitter le output in le file NOMINE 	 Вивести дані до файла з назвою НАЗВА.


Error al crear le visualisation de impression 	 Помилка при створенні перегляду


Le position original de iste auscultator non pote ser revelate. Forsan le codice esseva trans-compilate (transpiled) per un application como Babel. 	 Оригінальне розташування цього слухача не може бути виявлене. Можливо, код транспільовано утилітою на зразок Babel.


Memoria insufficiente 	 Мало пам'яті


Tu conto de Firefox non poteva esser trovate. Per favor prova de novo. 	 Не вдалося знайти Ваш обліковий запис Firefox. Будь ласка, спробуйте ще раз.


Lingua preferite: 	 Бажана мова:


Tu es bannite ex %S. 	 Ви були заблоковані з %S.


pagina initial 	 домівка


Mitter stato indesirate a 	 Встановити ознаку спаму


Cerca 	 Пошук


Datos de sitos sin connexion 	 Локальні дані сайтів


Marcar le scheda seligite… 	 Закласти вибрану вкладку…


Licentia: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Ліцензія: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


Atollo Palmyra 	 Атол Пальміра


Argumento non valide pro CreateDC 	 Неправильний аргумент для CreateDC


Detalios 	 Докладно


Le lingua del pagina web es detegite sur le apparato e un traduction de un servicio remote es offerite. 	 Мову сторінки виявлено на пристрої, а також запропоновано переклад від зовнішньої служби.


limite de implementation: il se non permitte plus de %d mappas de characteres 	 обмеження реалізації: передбачено підтримку не більше за %d таблиць символів


Annual 	 Щороку


Tote le pagina web? (ver/false) 	 Веб-сторінка повністю? (true/false)


Le gestor de contrasignos de { -brand-name-firefox } salva tote tu contrasignos in un sol loco, assi tu pote automaticamente authenticar te al sitos, o recuperar le contrasignos salvate. 	 Менеджер паролів { -brand-name-firefox } зберігає всі ваші паролі в одному місці, тому ви можете автоматично входити на сайти або переглянути збережені паролі.


Per favor controla le formulario pro errores. 	 Перевірте форму на наявність помилок.


Servitor de entrata 	 Сервер вхідної пошти


Completamento de %S 	 Завершення роботи %S


Error al renominar le file "%s": %s 	 Помилка перейменування файлу "%s": %s


Button Clauder 	 Кнопка закриття


Cercar actualisationes 	 Знайти оновлення


%(number)d annos retro 	 %(number)d років тому


Inviar ligamine de verification 	 Надіслати підтвердження


Le disinstallation non esseva completate con successo. 	 Вилучення проведено не повністю


Altere informationes re le scriber 	 Докладніше про дописи


Fonte de datos de ping: 	 Джерело даних пінга:


Sensor 	 Сенсор


{addon} :: EULA 	 {addon} :: Ліцензійна угода кінцевого користувача


Adjuta o obtene adjuta sur un projecto Webmaker. 	 Допоможіть або отримайте допомогу в проекті Webmaker.


Nove e-mail primari 	 Нова основна адреса електронної пошти


Vide tote les melio classificate 	 Переглянути всі найвище оцінені


Vider le chronologia de iste documento 	 Глянути історію цього документу


Usar X-Ray Goggles 	 Використання X-Ray Goggles


Monstrar barra de titulos 	 Показати панель заголовка


Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato. 	 Ви успішно поновили отримання повідомлень списку розсилки %(listname)s. Наразі ви можете відвідати сторінку власних параметрів.


Asia/Krasnoyarsk 	 Азія/Красноярськ


Le certificato pertine a un sito differente, isto pote significar que alicuno tenta de facer se passar pro iste sito. 	 Сертифікат належить іншому сайту, що може означати, що хтось намагається видати цей сайт за інший.


Controla que le parametros del proxy es correcte.

Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.

Перевірте налаштування проксі-сервера і переконайтеся, що вони вірні.

Зв’яжіться з вашим системним адміністратором і переконайтеся, що проксі-сервер працює.


Ligamines correlate: 	 Пов'язане посилання:


Confirma que tu ha recipite iste message e nos te adjutara a installar e synchronisar Firefox sur tote tu apparatos, comenciante con: 	 Підтвердіть, що ви отримали цей лист, і ми допоможемо вам встановити і синхронізувати Firefox на всіх ваших пристроях, починаючи з:


Defende tu derectos 	 Захистіть свої права


Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista. 	 Нажаль вас вже видалено з цього списку розсилки. Щоб підписатись знову відвідайте сторінку з інформацією про список.


%1$S (completate) 	 %1$S (завершено)


Lista de blocage de nivello 1 (recommendate). 	 Список блокування 1-го рівня (Рекомендовано).


SECG curva elliptic sect131r1 	 SECG еліптичні криві sect131r1


argumento %s invalide pro %s 	 неправильний аргумент %s для %s


No_mine complete 	 Повне і_м'я


%s: option invalide -- '%c' 	 %s: некоректний параметр — «%c»


Nomine del lista: 	 Назва списку:


Exemplo 	 Приклад


Si. Le controlo del usator es un de nostre principios pro le confidentialitate de datos. Nos lo pone in practica in Firefox sur nostre pagina de parametros de confidentialitate, que servi de puncto central pro quicunque cerca de prender le controlo sur su confidentialitate in Firefox. Tu pote disactivar le collecta de datos sur ille pagina. 	 Так. Надання контролю користувачам є одним з наших принципів приватності даних. Ми впровадили це в Firefox на нашій сторінці налаштувань приватності, призначеній для всіх, хто хоче контролювати свою приватність в Firefox. На тій сторінці ви можете вимкнути збирання й надсилання даних.


Marcapaginas mobile 	 Мобільні закладки


Activitate… 	 Завдання…


Le Libro de Mozilla, 11:14 	 Книга Mozilla, 11:14


Proprietario del sito: 	 Власник сайту:


datos superflue al fin de catena 	 зайві символи наприкінці рядка


Observar le filos de discussion del base de cognoscentia | initiar 	 Відстежувати розпочаті мною теми обговорень бази знань


Marcar tote le messages 	 Працює для всіх повідомлень


Installator PKG 	 Інсталятор PKG


Codice de recuperation non trovate 	 Код відновлення не знайдено


Bahrain 	 Бахрейн


Non valide 	 Неправильний


Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente. 	 бібліотеки %s і %s у каталозі %s мають однакові назви so, але належать до різних типів.


Sempre monstrar Responder al expeditor 	 Завжди показувати Відповісти Відправнику


Falta al cargar le icone 	 Не вдається завантажити значок


(Adresse incognite) 	 (Невідоме розташування)


Navigator incognite 	 Невідомий браузер


* %1$S (%2$S) allogiate sur %3$S: %4$S 	 * %1$S (%2$S) розміщено на %3$S: %4$S


Le usatores connexe an locos concordante %1$S non es plus bannite ex %2$S. 	 Користувачі, під'єднані з місць %1$S більше не забанені з %2$S.


Tu conto ha essite reconnectite (%1$S es %2$S: %3$S). 	 Ваш обліковий запис був повторно під'єднаний (%1$S має статус %2$S: %3$S).


Tu adresse de email non pareva in nostre scansion basic. Isto es bon novas, ma le violationes de datos pote evenir a ulle tempore e il ha ancora plus que tu pote facer. Inscribe te a un plen reporto de { -product-name-nowrap } pro reciper alertas quando nove violationes eveni e suggestiones re como proteger tu contrasignos. 	 Ваша адреса електронної пошти не з'являється в результатах нашого базового сканування. Це гарні новини, але компрометації даних можуть статися в будь-який момент і ви можете дещо зробити для захисту. Підпишіться на повний звіт від { -product-name-nowrap } для отримання попереджень про нові вразливості, а також порад щодо захисту ваших даних.


Isto identifica le pagina in le titulo del fenestra e in le marcapaginas. 	 Він допоможе ідентифікувати сторінку в заголовку вікна і закладках.


Venditas ab {0} al {1} 	 Продажі з {0} по {1}


Termino: 	 Термін:


[Detalios de rebattimento non disponibile] 	 [Додаткова інформація про помилку відсутн


Bulletin de salubritate de Internet 	 Звіт про здоров'я Інтернету


Inactivar pro iste sito 	 Вимкнути для цього сайту


Proprietates del conto 	 Параметри облікового запису


_Sequente 	 _Далі


Inviar le imagine per email… 	 Переслати зображення…


Africa/Accra 	 Африка/Аккра


Es vermente tu qui vole inscriber se? 	 Це ви виконуєте вхід?


Pausar/reprender un registration de rendimento. 	 Перемкнути режим для запису швидкодії.


Comenciar 	 Почати


A me 	 Мені


Insignia del base de cognoscentia 2018 	 Відзнака бази знань 2018


{ $num } discargamentos 	 { $num } завантажень


Adresse de e-posta errate 	 Неправильна електронна адреса


{addon} habeva migrate ab un thema legier. 	 {addon} мігрував з полегшеної теми.


Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove. 	 Немає шрифту, який би відповідав вашому пошуку. Можете переробити ваш пошук і спробувати знову.


Secundas 	 Секунди


Somalia 	 Сомалі


Iste violationes de datos ha exponite le sequente informationes personal. 	 Ці вразливості розкривають таку особисту інформацію.


Dictionarios e pacchettos de lingua 	 Словники та мовні пакети


Usar rolamento vertical 	 Використовувати вертикальне прокручування


Actualisar filo 	 Оновити тему


Disactivar: 	 Вимкнути:


Contrasigno cambiate con successo. 	 Пароль успішно змінено.


Proque deberea io adjutar? 	 Чому б мені допомагати?


Indication visual de un progressoAction description 	 Забезпечує візуальну індикацію поступуAction description


Agente del usator 	 Браузер


Nove message 	 Написати повідомлення


Per favor elige un ration: 	 Виберіть причину:


Asia/Amman 	 Азія/Амман


Tu es justo un grado foras de completar tu registration. 	 Залишився лише один крок до завершення реєстрації.


De tempore in tempore, Mozilla pote mitter te email circa versiones approchante e eventos del additivo. Per favor elige le topicos al qual tu es interessate. 	 Час від часу Mozilla може надсилати вам електронні листи про випуски, що наближаються, та про події додатків. Будь ласка, оберіть теми, які вас цікавлять.


Subscriber… 	 Підписатися…


Cercar un application capace de aperir le ligamine 	 Знайдіть програму, яка може відкрити посилання


Pagina web 	 Веб сторінка


Attender 	 Чекати


Cosa pote causar lo? 	 Що може призводити до цього?


Elemento cambiate sur servitor 	 Елемент змінено на сервері


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 Для URI не знайдено '%s'


Nulle expeditor ha essite specificate. Per favor insere tu adresse de e-mail in le parametros del conto. 	 Не вказаний відправник. Додайте свою адресу електронної пошти в налаштуваннях облікового запису.


Io supporta le vision de un internet melior, plus salubre per @mozilla, vole tu junger te a me? 	 Я - за кращий, здоровий інтернет разом з @mozilla, а ти - з нами?


Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Сайт %S відомий як зловмисний, і тому був заблокований згідно з вашими вподобаннями безпеки.


%(size)i octettos 	 %(size)i байт(ів)


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' 	 Для друку документу «%s» потрібно пройти автентифікацію


{ -brand-short-name } non pote aperir iste pagina 	 { -brand-short-name } не може відкрити цю сторінку


monstrar le information super le progresso 	 виводити дані щодо поступу


Le certificato es valide solo pro %S. 	 Сертифікат чинний лише для %S.


Crea un nove filo 	 Створити нову тему


Permitter que { $host } aperi le ligamine { $scheme }? 	 Дозволити { $host } відкрити посилання { $scheme }?


Reinitialisar le nivello de zoom (%S) 	 Відновити масштаб (%S)


Nulle resultatos 	 Не знайдено


Io non pote dar moneta a iste tempore, ha il altere manieras pro poter io adjutar Mozilla? 	 Наразі я не маю можливості зробити грошовий внесок. Чи є інші способи допомоги Mozilla?


%(count)s GUIDs de additivos non ha essite trovate 	 %(count)s GUID додатків не знайдено


Chinese, simplificate 	 Китайське, спрощене


Quadrato a marcar 	 Прапорець


Restaurar le schedas claudite 	 Відновити закриті вкладки


Sur mi &scriptorio 	 На &робочому столі


Frequente 	 Частовживане


Nos disveloppa nostre productos e sustene le proceduras consiliate que pone sub controlo del usatores lor datos personal e lor experientia in rete. 	 Розробляти продукти й захищати інтереси для можливостей, які дають користувачам контроль над своїми даними та роботою в мережі.


Le connexion a IBus es impossibile. 	 Не вдалося встановити зв’язок з IBus.


Pretende esser qualcosa que non es 	 Видавання себе за щось інше


Promotores de novas 	 Новини


Passar al designo classic 	 Перемкнути на класичний вигляд


Removite con successo: 	 Успішно видалено:


%s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character 	 %s: значення у полі «%s» має складатися з одного символу


Centro 	 Посередині


Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers. 	 Вмикаючи цю опцію ви забороняєте HTTP-кеш для всіх вкладок з відкритою панеллю інструментів. Ця опція не впливає на Service Workers.


Le navigator es configurate pro usar un servitor proxy, ma le proxy ha refusate le connexion.

Es le configuration de proxy del navigator correcte? Verifica le parametros e reproba.

Permitte le servicio proxy connexiones ab iste rete?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de internet pro assistentia.

Браузер налаштований для використання сервера проксі, але проксі відхилив з’єднання.

Перевірте правильність налаштувань конфігурації проксі браузера та спробуйте знову.

Перевірте, чи дозволяє сервіс проксі з’єднання з цієї мережі.

Все ще є проблеми? Проконсультуйтесь зі своїм мережевим адміністратором чи Інтернет-провайдером.


%1$S (ressource) 	 %1$S (засіб)


Usator / Additivo 	 Користувач / Додаток


Non agonisa, amantes de marcapaginas. Organisa los con { -brand-name-firefox }. 	 Не мучтеся, любителі закладок. Організуйте їх з { -brand-name-firefox }.


Codice de error: { $error } 	 Код помилки: { $error }


Como submitter: 	 Як подавати:


Tritanomalia (blau basse) 	 Тританомалія (слабкий синій)


pagina 1 	 сторінка 1


Disactivar: 	 Вимкнути:


Adder un marcapaginas sur iste quadro 	 Закласти цей фрейм


Indice del contentos… 	 Зміст…


Applicar ora le actualisation discargate… 	 Застосувати завантажене оновлення…


{ -brand-name } navigator pro scriptorio 	 Браузер { -brand-name } для робочого столу


Discargante capite %1$S de %2$S in %3$S… 	 Завантаження заголовку повідомлення %1$S із %2$S в %3$S…


Iste elemento non produce un cassa specific per se, ma visualisa su contento. 	 Цей елемент не створює собою конкретний блок, але відтворює свій вміст.


Monstrar %S quadros 	 Показати фрейми %S


Specification del formato de input/output: 	 Специфікація форматі вхідних і вихідних даних:


Impossibile utilisar le supernomine desirate. Illo remane %S. 	 Неможливо використати вказаний псевдонім. Ваш псевдонім лишається %S.


Tote le additivos non listate 	 Всі неопубліковані додатки


_ModificarStock label 	 _ПравкаStock label


Nota: iste articulo ha nulle revisiones preste pro localisation. 	 Увага: ця стаття не має редакцій, готових для локалізації.


Nulle mechanismo de authentication offerite per le servitor 	 Сервер не запропонував механізм автентифікації


Attribuer insignias 	 Видати відзнаки


Le requesta de geolocalisation pote esser complite solo in un contexto secur. 	 Запит Geolocation може бути виконаний тільки у безпечному контексті.


seliger 	 перевірити


Non lassa tracia 	 Не залишайте слідів


Pausate sur le accesso a un proprietate 	 Призупинено на property get


Per data e sito 	 За датою і сайтом


Tu es actualmente offline. 	 Ви в автономному режимі.


Ligamine al app reinviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte? 	 Посилання на програму повторно надіслано на %(escapedPhoneNumber)s. Неправильний номер?


Nulle discargamentos pro iste session. 	 Немає завантажень в цьому сеансі.


Io accepta iste terminos. 	 Я приймаю ці умови.


_Reimplaciar 	 _Замінити


Histogrammas 	 Гістограми


bibliotheca de securitate: nulle modulo de securitate pote exequer le operation requestate. 	 бібліотека безпеки: жоден модуль безпеки не здатен виконати запитану операцію.


Iste principal non ha un certificato 	 Цей принципал не має сертифіката.


Reproducer/stoppar 	 Відтворити/Зупинити


Blocar altere traciatores de contento pote render mal-functionate alcun videos e paginas web. 	 Блокування інших елементів стеження може пошкодити деякі відео і веб-сторінки.


Le Addendum del manifesto de Mozilla 	 Додаток до маніфесту Mozilla


Deler o non confider plus… 	 Видалити або Не довіряти…


Tahitiano 	 Таїтянська


Connexion… 	 З’єднатися…


RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra 	 RLO Пере_кривання справа наліво


Monstrar le annexos 	 Показати прикріплення


Cercar “%2$S…” in %1$S 	 Пошук %1$S в "%2$S…"


Deuteranopia (sin verde) 	 Дейтеранопія (без зеленого)


Trahe tu apparatos hic pro initiar creation de un regula 	 Перетягніть сюди свої пристрої, щоб почати створювати правило


Revelate discordantia de ligamine 	 Виявлено невідповідність посилання


Quasi tote major navigatores ha un parametro de navigation private. Isto existe pro celar le chronologia de navigation de altere usatores sur le mesme computator. Multe personas pensa que le navigation private o modo in incognito celara ambe lor identitate e chronologia de navigation contra le fornitores de servicio internet, governamentos e publicitarios. Illos non lo face. Iste parametros justo clara le chronologia sur tu systema, que es utile si tu tracta sensibile informationes personal sur un computator compartite o public. { -brand-name-firefox } va ultra illo. 	 Майже всі найвідоміші браузери мають функцію приватного перегляду, основним завданням якої є приховування історії перегляду від інших користувачів на тому ж комп'ютері. Багато людей вважають, що режим приватного перегляду чи анонімний режим приховає їхню особу та історію перегляду від постачальників послуг Інтернету, урядів та рекламодавців. Але насправді це не так. Цей режим лише стирає історію вашого перегляду, що стане в пригоді, якщо ви маєте справу з приватними особистими даними на спільному або загальнодоступному комп’ютері. { -brand-name-firefox } розширює ці функції.


Tu message ha essite inviate! 	 Ваше повідомлення надіслано!


Nomine monstrate 	 Ім'я для показу


#1 scheda ha arrivate;#1 schedas ha arrivate 	 #1 вкладка надіслана;#1 вкладки надіслано;#1 вкладок надіслано


Reinitiar pro disactivar 	 Перезапустіть щоб вимкнути


Informationes re le assecurantia sur le salute 	 Інформація про страхування здоров'я


Un autor pote ser listate solo un vice. 	 Автора можна зазначити лише один раз.


(revision de terminos pendente) 	 (умови в черзі на розгляд)


Sia tu le prime! 	 Станьте першим!


Le nomine del file (debe haber un extension ‘.png’) in le qual salvar le captura de schermo. 	 Ім'я файла (з розширенням '.png') в який буде збережено знімок екрана.


Vole tu confidentialitate in cata apparato? 	 Хочете приватності на кожному пристрої?


Tigrinya 	 Тігрінья


Le stato es disconnexe 	 Стан змінено на «поза мережею»


Il ha habite un problema a retrovar tu codice. 	 Виникла проблема при отриманні вашого коду.


Nomine de classe de characteres incorrecte 	 Некоректна назва класу символу


Incassar le texto o non 	 Загорнути чи розгорнути текст


Pannello de controlo del base de cognoscentia 	 Панель бази знань


Usatores medie per die 	 Середня кількість щоденних користувачів


Permitte le uso de tu conto Twitter 	 Дайте дозвіл на використання вашого облікового запису Twitter


Vide https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) pro altere informationes. 	 Перегляньте https://mzl.la/20PenXl (Документацію MDN) для отримання докладної інформації.


Tu ha correctemente reinitialisate tu contrasigno usante un codice de recuperation ab le sequente apparato: 	 Ви успішно відновили свій пароль з використанням ключа з такого пристрою:


Tu clave API de disveloppator esseva trovate in le file inviate. Pro proteger tu conto, le clave essera revocate. 	 Ваш API-ключ розробника було знайдено у відправленому файлі. Для захисту вашого облікового запису ключ буде відкликано.


Revelamento de fraude 	 Виявлення шахрайства


Acceptar 	 Затвердити


Editar detalios del lista de iste thema. 	 Редагувати інформацію про сторінку цієї теми.


ligamine symbolic 	 символічне посилання


Incapace de inviar le verification 	 Не вдалося відправити запит для підтвердження


…e {0} plus 	 …і ще {0}


Le administrator demandava revision de contento 	 Запитано розгляд вмісту адміном


%1$S ha impedite a iste sito de installar un additivo non verificate. 	 %1$S заблокував встановлення неперевіреного додатка з цього сайту.


Aperir ligamine… 	 Відкрити посилання…


Attende durante que le claves es cargate… 	 Зачекайте, доки завантажуються ключі…


Seque nos sur Twitter 	 Слідкувати за нами у Twitter


Registrate OID 	 Зареєстрований OID


Le installation de additivos non es permittite in modo de plen schermo o ante de entrar in illo. 	 Встановлення додатків не дозволено під час або перед початком повноекранного режиму.


Iste elemento se comporta como un elemento non ancorate (inline) e dispone su contento in accordo al modello grillia. Clicca pro commutar le overlay grillia pro iste elemento. 	 Цей елемент поводиться як вбудований і викладений у вмісті, згідно з моделлю grid. Клацніть, щоб перемкнути накладання grid для цього елемента.


Scanna le codice QR pro comenciar 	 Зіскануйте QR-код, щоб почати завантаження


Le invio de contrasigno pro le usator %1$S non ha succedite. 	 Не вдалося надіслати пароль для користувача %1$S.


Ukraina 	 Україна


Fixar iste filo 	 Прикріпити цю тему


Resultatos del recerca avantiate 	 Результати розширеного пошуку


Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo. 	 Ім'я користувача успішно змінено.


Abassar le volumine 	 Тихіше


Bibliotheca 	 Архів


Porta le web con te 	 Візьміть свій інтернет з собою


Que es iste sito web? 	 Що це за вебсайт?


Si tu vole inviar nos tu files agenda, seque iste grados: 	 Якщо ви хочете надіслати нам файли свого календаря, виконайте такі дії:


Surveliar le argumento 	 Відстежувати розмову


Solutiones utile 	 Корисні рішення


Le uso de registerProtocolHandler pro connexiones non secur sera removite in le version 62. 	 Використання registerProtocolHandler для незахищених з'єднань буде вилучено у версії 62.


Il habeva un problema a replaciar tu codices de recuperation. 	 Виникла проблема при заміні ваших кодів відновлення.


Clauder le menu del projectos 	 Закрити меню Проєкти


Error interne del servitor 	 Внутрішня помилка сервера


Selige le pagina a editar: 	 Виберіть сторінку для редагування:


Responsa inexpectate del servitor 	 Неочікувана відповідь сервера


Converter in… 	 Перетворити на…


Mozilla se effortia a colliger solmente le datos necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes. 	 Mozilla намагається збирати лише дані, що необхідні для роботи і вдосконалення %@.


Alcun dossiers (p.ex. '%S') non pote esser compactate perque non resta satis de spatio libere sur disco. Dele alcun files e tenta lo de novo. 	 Деякі теки (наприклад, "%S") неможливо стиснути, тому що бракує вільного місця на диску. Видаліть деякі файли та повторіть спробу.


Trovate un etiquetta de apertura de “image”. 	 Виявлено початковий тег “image”.


Create le: { $created } 	 Згенеровано: { $created }


Correspondentia parente 	 Відповідне джерело


Adder a Firefox 	 Додати до Firefox


%(count)s thema trovate 	 Знайдено %(count)s тему


Responsa intelligente 	 Розумна відповідь


Altere » 	 Більше »


resultatos 	 результатів


Migra tu datos de synchronisation a un nove conto de Firefox. 	 Перенесіть свої синхронізовані дані, створивши новий обліковий запис Firefox.


Studios active 	 Активні дослідження


Monstrar traductiones 	 Показати переклади


Cercar e _reimplaciarStock label 	 Знайти й за_мінитиStock label


Activar le methodo de ingresso predefinite 	 Типово увімкнути спосіб введення


Obtener le Littera de novas de Mozilla 	 Отримуйте розсилку з новинами від Mozilla


Aperi session pro evalutar iste thema 	 Увійдіть, щоб оцінити цю тему


Minimisar 	 Згорнути


Permitte alcun traciatores de sorta que minus sitos web cessa de functionar. 	 Дозволяє деякі елементи стеження для належної роботи вебсайтів.


Me demandar ante discargar plus de 	 Питати перед завантаженням понад


Non listate 	 Не в списку


Discarga themas de Firefox artistic e conceptual. Iste categoria include palettas pictoresc e formas, paisages phantastic, cattos jocose, flores psychedelic. 	 Завантажте художні та концептуальні теми для Firefox. До цієї категорії належать барвисті палітри та форми, фантазійні пейзажі, грайливі коти, психоделічні квіти.


Le destinatarios respondera a iste altere adresse 	 Отримувачі будуть відповідати на ці іншу адресу


Monstrar le objectos celate 	 Показати приховані об’єкти


Tractar cookies como “sameSite=lax” predefinite si nulle attributo “sameSite” es specificate. Le disveloppatores debe a eliger le actual stato quo de utilisation sin restrictiones per definir explicitemente “sameSite=none”. 	 Розглядати куки як “sameSite=lax” типово, якщо немає вказаного атрибута “sameSite”. Розробники повинні під'єднатися до поточного статусу без обмеженого використання, чітко стверджуючи “sameSite=none”.


Tu contrasignos es immagazinate in modo secur. 	 Надійно зберігаються { $count } паролів.


Numero porta: 	 Порт:


Monstrar registro 	 Показати журнал


Vacuar le chronologia 	 Стерти історію


contexto 	 контекст


Appender in linea 	 Додати всередині вмісту


Continua assi! Micre cambiamentos como actualisation de contrasignos ha un grande impacto pro mantener secur tu informationes personal. 	 Продовжуйте! Невеликі зміни, такі як оновлення паролів, мають великий вплив на збереження вашої особистої інформації.


Inviar ultra le message seligite como annexo 	 Переслати вибране повідомлення у вигляді вкладення


Successo 	 Виконано


Proque vide io isto? 	 Чому я це бачу?


Memora que tu nomine de usator es visibile al publico. Isto es un campo obligatori que debe esser unic, con 150 characteres o minus. Iste valor pote continer solo litteras, numeros, e characteres @/./+/-/_. 	 Пам’ятайте, що ваше ім’я користувача є видимим для всіх. Це обов’язкове поле, яке має бути унікальним і не довшим за 150 символів. Воно може складатися лише з літер, цифр та символів @/./+/-/_


Active 	 Активний


Tu es sur le tracia pro remaner protegite. 	 Ви на шляху, щоб залишатися захищеним


Usa un gestor de contrasignos pro render plus facile crear e rememorar contrasignos 	 Використовуйте менеджер паролів, щоб полегшити створення та запам’ятовування паролів


_Typo de papiro 	 _Тип паперу:


Saltar al linea… 	 Перейти на рядок…


Altere… 	 Інший...


numero integre 	 ціле


File de texto pro le benvenita 	 Ласкаво просимо у текстовий файл електронної пошти


Session aperite! 	 Увійшло!


Salvar 	 Збережіть


Contento de %S 	 вміст %S


Pro usar tu conto Facebook sur altere sitos, tu debe placiar iste sitos in le contentor. Clicca sur le icone de barriera e clicca sur “Permitter sito in Facebook Container” in basso. 	 Щоб використовувати вхід через Facebook на інших сайтах, вам необхідно перемістити їх всередину кордону. Натисніть на піктограму Facebook Container та оберіть "Дозволити сайт в Facebook Container" в нижній частині.


classe ELF incorrecte: ELFCLASS64 	 помилковий клас ELF: ELFCLASS64


%S (predefinite) 	 %S (типовий)


Aperir un fenestra private 	 Відкрити приватне вікно


Gaude del libere accesso a plus de 10 milliones de documentos de recerca. 	 Отримайте доступ до понад 10 мільйонів дослідницьких видань.


Permissiones pro %S 	 Дозволи для %S


Facebook. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme. 	 Facebook. Надійно вкладено в контейнер. Тримайте все інше подалі від нього.


Aperi session in iste Firefox pro completar le configuration 	 Увійдіть в Firefox на цьому пристрої для завершення налаштування


Renominar… 	 Перейменувати…


Le lista de claves revocate pro iste certificato non es ancora valide. 	 Список відкликаних ключів цього сертифіката ще не дійсний.


{ -brand-name-brave } recentemente ha alsi ganiate le capacitate de synchronisar datos inter le systemas operative e le apparatos plus popular systemas, tam ben con le addite capacitate de synchronisar tu Basic Attention Tokens. 	 Нещодавно { -brand-name-brave } також отримав можливість синхронізувати дані між найпопулярнішими операційними системами та пристроями, а також додано можливість синхронізувати ваші Basic Attention Tokens.


Rearrangiar le lineas longe 	 Переносити довгі рядки


Desira tu vermente deler iste question? 	 Ви дійсно бажаєте видалити це питання?


{ -product-name } revela solmente le contos associate con iste typos de violationes post que un adresse de e-mail ha essite verificate. Isto significa tu es le sol persona qui pote vider si tu informationes es includite in iste violation (a minus que alcuno altere ha accesso a tu conto de e-mail). 	 { -product-name } розкриває лише облікові записи, пов'язані з цими типами витоків даних, після підтвердження адреси електронної пошти. Це означає, що ви єдина особа, яка може бачити чи ваші дані потрапили до цього витоку (доки хтось інший не матиме доступу до вашого облікового запису електронної пошти).


Compara Opera con Firefox pro discoperir qual es le melior navigator pro te. 	 Порівняйте Opera та браузер Firefox, щоб визначитися, який веббраузер кращий для вас.


Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo. 	 Підвердьте, чи ключ «%06d» збігається з ключем на пристрої.


Insula Juan de Nova 	 Жуан-ді-Нова


Imprimente 	 Друк


Texto del ligamine visitate 	 Відвідане посилання


Nulle spatios inter le attributos. 	 Відсутній пробіл між атрибутами.


Alcun suggestiones pro scriber un bon recension 	 Деякі поради з написання хороших відгуків


Hive - Retes communitari de formatores e mentores 	 Hive - Мережі спільнот вчителів та наставників


Cryptominatores secretemente usa potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital. 	 Криптомайнери таємно використовують ресурси вашої системи для видобутку цифрових грошей.


Signalate per scanditores 	 Позначено сканерами


Contrasigno oblidate? 	 Забули свій пароль?


Personalisar Firefox 	 Налаштувати Firefox


_Altor: 	 _Висота:


Bibliotheca JS de tertios prohibite 	 Заблокована стороння бібліотека JS


occulte 	 прихований


Tu ha acceptate iste invitation 	 Ви прийняли це запрошення


Nivello 4 	 Рівень 4


Assecura te de signalar sur GitHub omne problema relative al linting 	 Будь ласка, повідомляйте про будь-які проблеми з лінтингом на GitHub


Active 	 Вмикн.


Argumento 	 Розмова


Tu conto Firefox es le porta de accesso a tote tu cosas del web, e nos te adjuta a mantener lo secur. Tu datos es sempre in tu controlo, non legibile per quicunque altere, e cryptate con le contrasigno de tu conto. Nos lo protege e te passa le clave. 	 Ваш обліковий запис Firefox є порталом до ваших веб-матеріалів — і ми допомагаємо вам тримати його в безпеці. Ваші дані завжди під вашим контролем, нечитані ким-небудь іншим і зашифровані паролем вашого облікового запису. Ми захищаємо їх, а у вас є до них ключ.


Nulle application esseva trovate pro iste typo de file. 	 Жодної програми не знайдено для цього типу файлів.


Procura te le altere nostre productos a maxime discretion e apprende a star online in maniera plus intelligente e plus secur. 	 Отримайте інші наші продукти, сфокусовані на приватності, та дізнайтеся, як бути розумнішими й захищенішими онлайн.


Gerer informationes basic del conto, tal como tu nomine de usator e le parametros de contos de Firefox. 	 Керувати основною інформацією облікового запису, такою як ім'я користувача і налаштування.


_Conto: 	 _Ім'я користувача:


Le fin que tu insereva es anterior al data de initio 	 Введена дата закінчення раніше дати початку


Solmente connexiones cryptate 	 Тільки зашифрованому з’єднанні


Discargar { $language } 	 Завантажити { $language }


Quales es mi optiones? 	 Які в мене є можливості?


Modificate 	 Змінено


Aperite 	 Відкрита


%s: le codice de lingua `%s' pro le usage terminologic non es definite 	 %s: код мови термінології «%s» не визначено


Esseva illo facile a usar? 	 Чи був він легким в користуванні?


Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de "%(addr)s" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session. 	 Ви успішно підтвердили ваш запит на підписку за адресою "%(addr)s" на список розсилки %(listname)s. За вашою поштовою адресою надіслано окреме повідомлення з підтвердженням, разом з паролем та іншою корисною інформацією. Тепер ви можете перейти до вашої реєстраційної сторінки.


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 Необроблювана мітка: «%s»calendar:YM


An tu non vide ancora tu lingua sur Common Voice? 	 Не можете знайти свою мову в Common Voice?


Requestante chronologias de usator 	 Запит стрічки користувача


Occasiones pro usar Imagine annidate 	 Як ми користуємося функцією зображення в зображенні


Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio 	 Використано максимальну кількість дозволених спроб для служби


Percurrer… 	 Вибрати…


Pro vider plus de membros, clicca sur le appropriate intervallo listate infra: 	 Приведені нижче посилання дозволяють переглядати перелік учасників списку розсилки частинами:/em>


Argumento %(i)d 	 Тема %(i)d


Inserer un nove ligamine o modificar le proprietates del ligamine seligite 	 Вставити нове посилання або змінити властивості виділеного


Tu debe discargar Firefox pro installar iste additivo. 	 Ви маєте завантажити Firefox, щоб встановити цей додаток.


Circa le utensiles de disveloppamento 	 Про інструменти розробника


Debe continer al minus un character stampabile. 	 Повинен містити принаймні один символ для друку.


Introduce un nomine de file 	 Введіть назву файла


Pagina web, solmente SVG 	 Веб-сторінка, тільки SVG


Requirer le codice de accesso 	 Вимагати код допуску


cata { $minutes } minutas 	 кожні { $minutes } хвилин


Euros: 	 Євро:


Nos pati un inactivitate inexpectate 	 Неочікуване вимкнення сайту


Kazakh 	 Казахська


Si le sito non functiona, prova disactivar le modo solo HTTPS e recargar con un connexion HTTP insecur. 	 Якщо сайт здається зламаним, можливо, ви захочете вимкнути HTTPS-режим, щоб перезавантажитися в режим незахищеного HTTP.


Vista preliminar del impression del contacto 	 Попередній перегляд контакту…


Si tu sequeva un ligamine ab alicubi, per favor %(open_bug_link)spropone le problema%(close_bug_link)s. Conta nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facer lo nostre melior pro reparar illo. 	 Якщо ви перейшли за посиланням з іншого місця, будь ласка, %(open_bug_link)sповідомте про проблему%(close_bug_link)s. Розкажіть нам звідки ви перейшли і що ви намагались знайти, і ми спробуємо виправити це.


Cliccar pro aperir le editor del function de temporisation 	 Клацніть, щоб відкрити редактор часових функцій


Secur 	 Захищено


Discoperi Firefox Quantum. 	 Зустрічайте Firefox Quantum.


Demandar me sempre al connexion 	 Завжди запитувати при вході в мережу


Adder al libro del adresses 	 Додати до адресної книги


Recercas multiple 	 Багатосайтові


Discargante %1$S de %2$S capites pro %3$S 	 Завантажую %1$S з %2$S заголовків для %3$S


Alcun traciatores re-adresse te a altere sitos web que configura cookies secretemente. { -brand-short-name } ora automaticamente clara ille cookies de sorta que tu non pote esser sequite. 	 Деякі елементи стеження спрямовують вас на інші вебсайти, які таємно встановлюють куки. { -brand-short-name } тепер автоматично очищає їх, тож вони більше не можуть стежити за вами.


Taxa medie de photogrammas 	 Сер. частота кадрів


%s: le campo `%s' non debe esser definite 	 %s: поле «%s» має залишатися невизначеним


%s es ora cognite como %s 	 %s тепер відомий як %s


Lista de diffusion del disveloppatores de extensiones 	 Новини для розробників розширень


xtrace: option non recognoscite \\`$1'\ 	 xtrace: нерозпізнаний параметр \\`$1'\


Disblocar 	 Розблокувати


Receptas de retorno 	 Сповіщення про отримання


Rememorar le stato in linea previe 	 Пам'ятати про автономний режим


Foras de servicio. 	 Сталася помилка.


Reverifica iste adresse de e-mail! 	 Двічі перевірте цю адресу!


Elige o scribe le nomine del subdirectorio remote ubi le files essera publicate 	 Оберіть або введіть назву віддаленого підкаталогу, де будуть опубліковані файли


SCT incorporate 	 Вбудовані SCT


Le mini-insignia 2012 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2012; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor. Congratulationes a tote le ganiatores de 2012 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla! 	 Міні-відзнака армії помічників SUMO 2012 є частиною серії SUMO. Вона відображає внесок до SUMO у 2012 році; в даному випадку: 50 твітів армії помічників. Вітаємо всіх нагороджених відзнаками армії помічників SUMO 2012 за поширення місії Mozilla!


%s:%u: hwcap duplicate %lu %s 	 %s:%u: дублювання hwcap %lu %s


tro de errores; abandono 	 забагато помилок; припиняємо обробку


USB activate 	 USB увімкнено


Documentos debe haber un title Saper plus 	 Документи повинні мати назву. Докладніше


Crear un nove contacto de libro de adresses 	 Створити нову картку в адресній книзі


_InitioStock label 	 _ДомівкаStock label


Stricte 	 Надійний


Ligamine active 	 Посилання працює


Si tu disactiva le schedas contextual ora, { $tabCount } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente disactivar le schedas contextual? 	 Якщо ви вимкнете вкладки в контейнері, закриються { $tabCount } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вимкнути вкладки в контейнері?


\tnon es un executabile dynamic 	 \tне є динамічним виконуваним файлом


le quarte 	 четверту


Insere un nomine de usator valide consistente de litteras, cifras, lineettas basse o lineettas. 	 Введіть дійсне ім'я користувача, що складається з літер, цифр, підкреслень або дефісів.


Le nomine de usator que tu usa pro aperir session a tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web 	 Ім’я, що ви під ним входите до вашого ISP чи служби хостингу


nomine incognite "%s" 	 невідома назва «%s»


Le firma pro le annexo { $attachment } non pote esser verificate 	 Підпис для вкладення { $attachment } не вдалося верифікувати


rcmd: poll (configuration de stderr): %m 	 rcmd: poll (налаштовування stderr): %m


Stellate 	 З зірочкою


Aviso de confidentialitate 	 Повідомлення про приватність


Usa { -brand-lockwise } pro acceder securmente al contrasignos salvate in { -brand-name }, non importa ubi tu es, mesmo foras del navigator. 	 Використовуйте { -brand-lockwise } для безпечного доступу до паролів, які ви зберегли в { -brand-name } — навіть поза межами браузера.


Como sape io si Facebook Container functiona? 	 Як мені знати, що Facebook Container працює?


URLs del sito web del usator 	 Особисті вебсайти


Per favor verifica que tu rememora le contrasigno primari que tu ha configurate. Si tu oblida tu contrasigno primari, tu non potera acceder a tote le informationes protegite per illo sur iste apparato. 	 Переконайтесь, що ви запам’ятали встановлений головний пароль. Якщо ви забудете головний пароль, то не зможете отримати доступ до будь-якої захищеної ним інформації.


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non pote esser usate pro cryptar. 	 Ключ { $userId } (ID ключа { $keyId }) не можна використовувати для шифрування.


Cercar in linea (da resultatos actualisate pro dossiers IMAP e de gruppos ma augmenta le tempore necessari pro aperir le dossier) 	 Пошук онлайн (дає актуальні результати для тек IMAP та груп новин, але збільшує час відкриття теки)


Previe principio 	 Попередній принцип


Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile. 	 Зараз немає нових доступних слот-подій.


Le nomine %2$S ha plus de 120 characteres, excedente le longitude maxime del nomines de file pro %1$S. Renomina le file pro haber 120 characteres o minus in su nomine e reincarga lo. 	 %2$S містить понад 120 символів у назві, що перевищує максимальну довжину назви файлу для %1$S. Перейменуйте файл, щоб його назва містила не більше 120 символів і повторіть вивантаження.


Scriber un nove message 	 Написати повідомлення


Alcun error incognite occurreva durante le creation del lista. Per favor contacta le administrator del sito pro assistentia. 	 При спробі створення списку розсилки виникла невідома помилка. Зверніться до адміністратора сервера.


le file %s es truncate 	 файл %s обрізано


Detalios del additivo 	 Інформація про додаток


Seliger iste gruppo pro uso foras de linea 	 Вибрати цю групу новин для автономної роботи


Viagia sur Internet con protection, sur omne apparato. 	 Користуйтеся інтернетом із захистом, на кожному пристрої.


Insere le codice de securitate 	 Введіть код безпеки


Chronologia de actualisationes 	 Журнал оновлень


Alcunos de iste recommendationes es personalisate. Illos es basate sur nostre extensiones que tu installava, sur preferentias del profilo e statisticas de utilisation. 	 Деякі з цих рекомендацій персоналізовані. Вони базуються на встановлених вами розширеннях, налаштуваннях профілю та статистиці користування.


puncto e virgula superflue al fin 	 зайва завершальна крапка з комою


Attendente le proxime execution 	 Очікування наступного виконання


{ -facebook-container-brand-name } mantene tu profilo separate de tote le resto. Il es assi plus difficile pro Facebook exploitar tu datos personal pro publicitate. 	 { -facebook-container-brand-name } обмежує ваш соціальний профіль від доступу до всього іншого, ускладнюючи для Facebook можливість стежити за вами з метою показу реклами.


apr 	 Квітень


Le paginas pote cargar se plus rapidemente, mais pute alsi comportar se in maniera inattendite 	 Сторінки можуть завантажуватись швидше, але при цьому можуть неправильно працювати


Iste option invia un email de invitation pro participante. Cata invitation contine solo le participante destinatario a fin que le identitates del participantes non sia divulgate. 	 В цьому варіанті надсилається одне запрошення на учасника. Кожне запрошення містить лише адресу учасника, таким чином інші учасники не розголошуються.


Troppo de connexiones pro '%s'. 	 Забагато входів в для «%s».


Grado sequente: 	 Подальші кроки:


Tu pote adjutar le usatores a ganiar fiducia e a fider in tu extension per nostre melior practicas pro le usatores que veni a bordo. 	 Ви можете допомогти користувачам довіряти вашим розширенням, керуючись нашими рішеннями для залучення нових користувачів.


Le Principios de confidentialitate del datos de Mozilla inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma Firefox e tote nostre productos in iste FAQ. 	 Принципи приватності даних Mozilla надихають нашу роботу, що цінує та захищає людей, які користуються Інтернетом. Дізнайтеся, як ці принципи впливають на Firefox та всі наші продукти, переглянувши ЧаП.


Seque 	 Слідую


Nulle differentia trovate 	 Відмінностей не знайдено


Themas per Firefox 	 Теми від Firefox


Namibia 	 Намібія


Mi lista 	 Мій список


Reporto de salubritate de &brandShortName; 	 Звіт про справність &brandShortName;


Como alludite antea, Apple es un de ille companias que recentemente decideva de promover lor activitate de confidentialitate. Non longe tempore retro, Apple ha implementate le prevention del traciamento inter-sitos in Safari, que impedi avisos publicitari de sequer te circum internet. Safari alsi offere un suggestion de contrasigno complexe quando tu registra un nove conto sur ulle sito web. E si tu ha investite in le ecosystema iCloud, illo synchronisa ille contrasigno con securitate con tu altere apparatos, assi tu jammais realmente debe rememorar lo. 	 Як ми вже казали, Apple є однією з тих компаній, які нещодавно почали декларувати свою роботу над приватністю. Не так давно Apple впровадила функцію запобігання стеження між сайтами у Safari, яка унеможливлює рекламі стежити за вами в Інтернеті. Safari також надає поради щодо надійного пароля, коли ви реєструєте новий обліковий запис на будь-якому вебсайті. А якщо ви користуєтеся службою iCloud, вона безпечно синхронізує цей пароль з іншими вашими пристроями, тому ви не повинні постійно пам'ятати його.


Invitation 	 Запрошення


Disactivate per entrata de texto non supportate 	 Вимкнено через непідтримуване введення тексту


%1$S non poteva installar le motor de recerca ab: %2$S 	 %1$S не зміг встановити засіб пошуку з: %2$S


Apertura de %s 	 Відкривається '%s'


Un modulo PKCS #11 retornava CKR_FUNCTION_FAILED, indicante le function requirite non pote ser exequite. Reprobar de novo pote haber successo. 	 Модуль PKCS #11 повернув CKR_FUNCTION_FAILED, яка свідчить про те, що не вдалося виконати запитувану функцію. Повторна спроба цієї операції може бути успішною.


Renominar le file "%s" a: 	 Перейменувати файл "%s" на:


Visita support.mozilla.org 	 Відвідайте support.mozilla.org


Le discargamento non pote esser salvate perque illo es blocate per %S. 	 Завантаження не можна зберегти, оскільки воно заблоковане %S.


A proposito de iste plugin de recerca 	 Про цей пошуковий плагін


Tertie 	 Третій


Contacto 	 Зв'язатися


Servitores de directorio LDAP 	 Сервер каталогів LDAP


Parlar 	 Озвучити


Discargar %S 	 Завантажити %S


Tu contrasigno ha essite reinitialisate. 	 Ваш пароль було скинуто.


{0} character 	 {0} символи


Copiar ligamine 	 Копіювати посилання


Includer notas de version detaliate (il es possibile facer isto in le proxime passo). 	 Включити детальні примітки до випуску (це може бути зроблено в наступному кроці).


Ha tu questiones? 	 Маєте питання?


Seliger 	 Виділити


Canales auto-addite: 	 Автоматично під'єднані канали:


Publication del sitos 	 Публікація сайтів


Le clave API de disveloppator de un coautor esseva trovate in le file inviate. Pro proteger tu additivo, le clave essera revocate. 	 API-ключ розробника чи співавтора було знайдено у відправленому файлі. Для захисту вашого додатка ключ буде відкликано.


Modello de recurrentia 	 Визначити періодичність


Clauder scheda (%S);Clauder #1 schedas (%S) 	 Закрити вкладку (%S);Закрити #1 вкладки (%S);Закрити #1 вкладок (%S)


MZLA/Thunderbird es felice de acceptar tu donation (rendite pagabile a “MZLA Technologies”) via cheque; totevia nota que le processo e le recognoscimento de tu dono pote esser retardate per cambiamentos al proceduras de nostre officio per le pandemia de COVID-19. Tu pote inviar le cheques a: 	 MZLA/Thunderbird з радістю приймає вашу допомогу (що виплачується до “MZLA Technologies”) чеком; проте зверніть увагу, що обробка та підтвердження вашого подарунка може затриматись через зміни в наших офісних процедурах через пандемію COVID-19. Ви можете надіслати чеки на адресу:


Le connexion ha expirate 	 Час очікування з'єднання завершився


Inviate 	 Надіслані


Tu es facturate { $amonta } cata { $intervalCount } dies pro { $nomine }. Tu sequente pagamento occurre le { $date }. 	 Рахунок за { $name } розміром { $amount } виставляється кожні { $intervalCount } днів. Наступний платіж відбудеться { $date }.


Tu pote importar claves personal que ha essite create con altere software OpenPGP. 	 Ви можете імпортувати особисті ключі, створені за допомогою іншого програмного забезпечення OpenPGP.


Toto 	 Усе


Le commando de cargar ELF non es alineate a un pagina 	 Вирівнювання команди завантаження ELF виконано не за сторінками пам’яті


Nunc installante 	 Триває встановлення


Depuration: requirer le actualisation 	 Зневадження: вимагати оновлення


Problemas diagnostic con Firefox pro iOS. 	 Вирішення повідомлення про помилки в Firefox для iOS


Explorar altere argumentos 	 Відкрийте більше тем


Disactivar toto 	 Вимкнути всі


Resumer discargamento actualisation… 	 Продовжити завантаження оновлення…


Adjuta a render melior le mozillianos. Indicar un defecto o facer alcun cambios. 	 Допоможіть зробити сайт Мозилівців кращим. Повідомте про помилку або внесіть зміни.


Monstrar information plus detaliate 	 Вивести додаткові дані


Parametros predefinite pro inviar messages 	 Типові параметри надсилання повідомлень


Iste principios non nascera spontaneemente. Personas es necessari pro render Internet aperte e participatori - personas qui age como individuos, qui collabora in gruppos, e qui dirige alteres. { -brand-name-mozilla-foundation } es committite a promover le principios declarate in le Manifesto de { -brand-name-mozilla }. Nos invita alteres a unir se a nos e render Internet un loco sempre melior pro totes. 	 Ці принципи не втіляться в життя самостійно. Щоб Інтернет став відкритим і загальним, потрібна участь людей - діючих індивідуально, працюючих у групах і таких, що захоплюють за собою інших. { -brand-name-mozilla-foundation } займається просуванням принципів, викладених у Маніфесті { -brand-name-mozilla }. Ми закликаємо всіх приєднуватися до нас, щоб зробити Інтернет кращим для всіх і кожного.


Scribe como si tu parla a un amico sur tu experientia con le additivo. 	 Напишіть про свій досвід використання додатку.


Preparate pro le localisation: 	 Готується до локалізації:


‘%1$S’ debe includer le fonte %2$S 	 '%1$S' повинен містити джерело %2$S


Un motor de CSS de proxime generation (vermente rapide) 	 Швидкий CSS-рушій нового покоління


<bold>Adjuta nos</bold> a trovar plus voces 	 <bold>Допоможіть нам</bold> знайти більше голосів


Monstrar le suggestiones 	 Показувати пропозиції


Tu es preste a deler permanentemente iste responsa. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь видалити цю відповідь назавжди. Увага, незворотна дія! Ви дійсно бажаєте продовжити?


Iste file non pote esser visualisate in linea. Per favor discarga le file pro vider le contento. 	 Цей файл неможливо переглянути онлайн. Завантажте його, щоб переглянути.


Un error ha occurrite durante le cargamento de iste contento. 	 Йой, під час завантаження цього вмісту щось пішло не так.


Discargar comocunque pro {0} 	 Все одно завантажити для {0}


Credentiales non valide 	 Недійсні права


Pro controlo: 	 Для елементу:


Essaya le plus nove functionalitates de { -brand-name-android }, ante que illes es presentate al resto del mundo. 	 Спробуйте найновіші функції { -brand-name-android } перед тим, як вони стануть доступними для всього світу.


Installa Firefox Lockwise sur tu telephono 	 Отримайте Firefox Lockwise на своєму телефоні


Controlar nove messages cata 	 Перевіряти наявність нових повідомлень кожні


%s: linea `END' incomplete 	 %s: незавершений рядок «END»


Datos de formulario 	 Дані форми


Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA 	 Вас вітає майстер деінсталяції $BrandFullNameDA


Personalisate 	 Нетиповий


%s: impossibile de reordinar post %.*s: symbolo incognite 	 %s: перевпорядковування після %.*s неможливе: невідомий символ


Le disveloppator lo ha removite. Le disveloppatores communmente face isto perque illes non plus supporta le extension o thema, o lo ha reimplaciate. 	 Розробник видалив його. Розробники зазвичай роблять це, тому що більше не підтримують розширення чи тему, або замінюють їх іншими.


Autor: %s 	 Автор: %s


Que es le Usatores per die?

 Le themas installate per iste sito es controlate pro lor actualisationes un vice per die. Le numero total de iste tests de actualisation es note como Usatores active per die o le numero de personas total qui usa tu thema cata die.

Що таке щоденні користувачі?

 Теми, встановлені з цього сайту, перевіряють наявність оновлень один раз на день. Загальна кількість таких перевірок на поновлення відомо як Активні Щоденні Користувачі, або загальне число людей, що використовують вашу тему за день.


Dossier "Esbossos" sur: 	 теці "Чернетки" у:


insuccesso de cargamento del datos de symbolo 	 не вдалося завантажити дані символів


Nos restara in contacto con plus informationes quando illos devenira disponibile. 	 Ми будемо інформувати вас про новини, як тільки вони з'являються.


Nemo ama un computator lente! { -brand-name-firefox } es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que { -brand-name-chrome }, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate. 	 Ніхто не любить повільний комп'ютер! { -brand-name-firefox } - легкий і швидкий браузер. Тепер ми використовуємо менше пам'яті, ніж { -brand-name-chrome }, тому інші ваші програми можуть працювати на повну швидкість.


Desira tu vermente deler iste message? 	 Ви дійсно бажаєте вилучити цей допис?


Paginator de terminal 	 Гортач термінала


Feb 	 Лют


Statos Unite 	 Сполучені Штати


Desira tu actualisar a %1$S %2$S ora? 	 Ви хочете оновитися до %1$S %2$S?


Separator 	 Розділювач


Elemento seligite 	 Вибраний елемент


Supplantar le claves de accesso directe 	 Перевизначати комбінації клавіш


nomine de usator 	 ім’я користувача


Le articulos de auxilio non es ancora disponibile in tu lingua? Desira tu junger te al stupende equipa que los traduce illos? Tu adjutara centenas de milliones de usatores in tu lingua. Bastante heroic, nonne? 	 Довідкові статті ще не доступні на вашій мові? Ви бажаєте, перекладаючи їх, приєднатися до дивовижної команди? Ви допоможете мільйонам користувачів, що говорять вашою мовою. Досить героїчно, чи не так?