Contrasigno necessari pro le servitor (SMTP) in exito %1$S 	 Необхідний пароль для сервера вихідної пошти (SMTP) %1$S


Remover le conto 	 Вилучити обліковий запис


Incontrar le productores de Web 	 Зустрічайте Вебмейкерів


Tu pote notificar le administrator del sito web circa iste problema. 	 Ви можете сповістити про цю проблему адміністратора вебсайту.


Cargante le contento… 	 Завантаження вмісту…


Utilisar CONF como un file de configuration 	 Використовувати КОНФ як файл налаштувань


Religiones 	 Релігії


Le Servicios es fornite "tal qual." { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores, renega tote le garantias, expresse o implicite, inclusive sin limitation, garantias que le Servicios es commerciabile e conveni pro tu propositos particular. Tu supporta tote le risco de seliger le Servicios pro tu propositos concernente le qualitate e le rendimento del Servicios. Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de garantias implicite, alora iste clausula non se applica a te. 	 Послуги надаються «як є»; { -vendor-short-name }, учасники, ліцензіари та дистриб’ютори відмовляються від усіх гарантійних зобов’язань, явних та неявних, а також не дають гарантій того, що Послуги залишаються ходовими та відповідають вашим цілям. Ви берете на себе весь ризик як щодо вибору Послуг для себе, так і щодо якості та ефективності Послуг. Деякі юрисдикції не дозволяють винятки чи обмеження гарантійних зобов’язань, тож ця відмова може вас не стосуватися.


Si le statisticas de discargamento e uso de tu additivo pote esser monstrate in nostre visor in linea. Isto es pertinente solo pro le additivos listate. 	 Чи може статистика завантажень або використання вашого додатка бути показана в нашому засобі онлайн-перегляду. Це стосується лише опублікованих додатків.


Entratas de cache 	 Записи кешу


Insulas Heard e McDonald 	 Острови Херд і Мак-Дональд


Arabia Saudita 	 Саудівська Аравія


Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le progresso de iste lingua sur Common Voice. 	 Так, надсилати мені листи. Я бажаю бути в курсі прогресу цієї мови в проекті Common Voice.


Monstrar proprietates de accessibilitate 	 Показати властивості підтримки доступності


Claude le connexion al spias que tracia tu datos 	 Тримайте елементи стеження подалі від себе


Expeditor reinvio 	 Відправник пересланого повідомлення


pro continuar con { -sync-brand-name }. 	 для продовження в { -sync-brand-name(case: "gen") }


Stylo HTML 	 HTML-стиль


{ $kb } KB ({ $bytes } bytes) 	 { $kb } КБ ({ $bytes } байтів)


Controla requestas administrative pendente 	 Перейти до обробки завдань керівника


Si vider troppo de annuncios ruina tu die, alora le modo stricte es un solution melior. Iste modo bloca le traciatores cognoscite e le cookies de tertios in tote le fenestras de Firefox. 	 Якщо надмірна кількість реклами псує вам настрій, в такому разі вам підійде Суворий режим. В цьому режимі блокуватимуться відомі сторонні елементи стеження й куки в усіх вікнах і вкладках Firefox.


Impression de %d 	 Друкування %d


Infelicemente, assi recentemente que al 2019, le 4 a 5% de tote le traffico web per scriptorio de computator eveni per { -brand-name-ie }. Isto pote non parer multo, ma in realitate significa que milliones de personas es servite per un povre experientia de Internet con cargamento e tempores de rendition lente, paginas que non se monstrara correctemente, toto isto ultra le problemas de securitate jam discutite. 	 Тривожно, що 4–5% користувачів настільних ПК й тепер, у 2019 році, користуються { -brand-name-ie }. Можливо ці цифри не здаються великими, але насправді це мільйони людей, які щодня входять до Мережі через програму з повільним завантаженням і візуалізацією вмісту, яка не показує сторінки належним чином — і все це на додачу до наведених раніше питань щодо безпеки.


Telephonos 	 Телефони


Prerequisito fallite. 	 Помилка обробки попередньої умови.


Non disponibile sur Firefox pro Android. Tu pote usar iste additivo con Firefox pro scriptorio, o cercar additivos Android simile. 	 Недоступно в Firefox для Android. Ви можете використовувати цей додаток з Firefox для комп'ютера, або пошукайте подібні додатки для Android.


Scribe un base de codice pro multe navigatores 	 Підтримуйте єдину кодову базу для багатьох браузерів


%s: tabula pro le largor: %lu bytes 	 %s: таблиця ширини: %lu байт


Renominar annexo… 	 Перейменувати вкладення…


Mover a 	 Перемістити у


Porta { -brand-name-firefox } con te 	 Візьміть { -brand-name-firefox } з собою!


Revisiones delite 	 Видалені розгляди


Seliger toto 	 Вибрати все


Rediger detalios 	 Редагувати подробиці


verificate 	 підтверджено


Le navigator es de uso general, dunque illo debe esser rapide, ma etiam private. Illo accede a tote lo que tu face in linea, assi que si illo pote exponer te a riscos real si illo non include un protection forte del vita private. 	 Коли ви використовуєте браузер для всіх завдань, він має бути швидким. Але з тої ж самої причини він має бути приватним. Браузер має доступ до всього, що ви робите онлайн, тому він може піддавати вас ризику, якщо в ньому відсутні надійні функції захисту приватності.


Panorama complete... 	 Повний огляд...


SECG curva elliptic secp256k1 	 SECG еліптичні криві secp256k1


Le nomine de file "%file%" es jam in uso per un altere sub-plica. 	 Ім’я файлу «%file%» вже використовується іншим вкладеним каталогом.


Accede con securitate al contrasignos memorisate in { -brand-name-firefox }, non importa ubi tu es, mesmo foras del navigator. 	 Безпечно отримуйте доступ до паролів, збережених у { -brand-name-firefox }, з будь-якого місця — по за браузером.


Incontra tu collapsos? Comportamento non expectate? Regressiones de compatibilitate del web? Nos adorarea haber iste problemas reportate in Bugzilla pro evitar que illos permane in le edition final (punctos bonus si tu adde le parola clave nightly-community a tu reportos de defecto)! 	 Вам трапляються збої в роботі, неочікувана поведінка, погіршення веб-сумісності? Ми б хотіли, щоб такі помилки були зареєстровані в Bugzilla, щоб бути певними в тому, що вони не ввійдуть у фінальний випуск (плюс в карму, якщо ви додасте ключове слово nightly-community до звітів про помилки)!


Pro vider e gerer tote le adresses de e-mail que tu ha inscribite pro surveliantia contra violationes, { $nestedSignInLink }. 	 Щоб переглянути та керувати всіма електронними поштами, які ви зареєстрували для моніторингу порушень, { $nestedSignInLink }.


Eliger le typo de gruppo 	 Виберіть тип групи


Actualisa tu Firefox pro le maxime velocitate e confidentialitate disponibile. 	 Оновіть свій Firefox для найкращої швидкодії та приватності.


Pacifico/Ponape 	 Тихий океан/Понапе


Le expeditor discartava le message via web. 	 Відправник видалив повідомлення з допомогою веб-інтерфейсу.


Benvenite 	 Вітаємо


Cambiar le proprietario de iste thema 	 Змінити власника цієї теми


File non trovate: %s 	 Не вдалось знайти файл: %s


Requesta esseva truncate 	 Запит було скорочено


Non es tu interessate a nostre litteras de novas, ma tu ama ille annuncios exclusive? Nulle problema. 	 Не цікавлять наші інформаційні бюлетні, але подобаються спеціальні оголошення? Не проблема.


Mitter foco al notificationes active 	 Перейти до активних сповіщень


Grillia 	 Сіткою


Prime passos 	 Початок роботи


Vide le chronologia pro basar tu redaction sur un revision existente non revidite. 	 Подивіться історію, щоб почати редагування на основі наявної непереглянутої редакції.


%(count)s dictionario trovate pro "%(query)s" 	 на запит "%(query)s" знайдено %(count)s словників


Servicio indisponibile, tenta de novo tosto 	 Служба недоступна. Спробуйте знову згодом


discargar 	 завантаження


Truncate! 	 Обрізано!


Afrikaans 	 Афрікаанс


Iste function es temporarimente disactivate pro mantenentia del sito web. Per favor reveni un poco plus tarde. 	 Цю функцію тимчасово вимкнено доки ми проводимо технічне обслуговування вебсайту. Будь ласка, спробуйте пізніше.


FMRI es un symbolo usate in projectos de recerca e multo minus in applicationes clinic. 	 [1] фМРТ широко використовується в дослідницьких проектах і набагато менше в клінічних застосуваннях.


Le disposition 'us' es appendite al dispositiones latin. Le variante non es necessari. 	 До розкладок латиниці додається розкладка американської англійської. Варіант вказувати не потрібно.


Resolution 	 Роздільність


Nulle altere violation ha essite trovate in un recerca basic. 	 Під час загального пошуку інших витоків не знайдено.


3000 × 200 pixels 	 3000 × 200 пікселів


Selige le gruppos al quales abonar te: 	 Оберіть групу новин для підписки:


Nivello 2 	 Рівень 2


Firefox: veloce pro bono 	 Firefox: Швидкий та Кращий


Apparatos de exita 	 Пристрої відтворення


Rememoration de annexos 	 Нагадування про вкладення


Cerca como adjutar a tener aperte le Web 	 Дізнайтеся, як допомогти зберегти Інтернет відкритим


Le $BrandShortName sera installate in iste position: 	 $BrandShortName встановиться в таке розташування:


Iste additivo ha un politica de confidentialitate 	 Цей додаток має політику приватності


Visitar comocunque le sito 	 Все одно відвідати сайт


Rata de clic 	 Рейтинг кліків


(Nulle ancoras nominate o titulos in iste pagina) 	 (Немає якорів або заголовків з іменами на цій сторінці)


Proprie 	 Власний


Comencia a inviar files con securitate 	 Почніть надсилати файли безпечно


Referentias 	 Посилання


Apprende nove cosas 	 Вивчайте нове


Nettar ("expunger") le cassa de entrata ante de exir 	 Стискати теку «Вхідні» при виході


Pueros 	 Дитячі


Instantaneo capturate sur un altere apparato 	 Знімок зроблено на іншому пристрої


Files non de cassa nigre in iste gruppo 	 Вилучити з чорного ящика файли цієї групи


Vista preliminar 	 Попередній перегляд


%S <nick> [(+|-)<modo>]: Obtene, configura o remove un modo de usator. 	 %S <псевдонім> [(+|-)<режим>]: Отримати, встановити або зняти режим користувача.


Le imagines non pote ser major de %dKB. 	 Зображення не можуть перевищувати розмір %dKB.


Parte %s 	 Частина %s


bandiera 	 банер


Tote le articulos inutile... 	 Всі некорисні статті...


{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de inducer te a installar programmas que noce a tu experientia de navigation (per exemplo, modificante tu pagina principal o monstrante annuncios extra sur le sitos que tu visita). 	 { -brand-short-name } заблокував цю сторінку, тому що вона може спробувати змусити вас встановити програми, які заважатимуть роботі (наприклад, змінити домівку або показувати зайву рекламу на відвідуваних сайтах).


Altere informationes demandate: {0} 	 Запитано більше інформації: {0}


Create per 	 Створенння


Gaelico scotese 	 Шотландська гельська


Fenestra separate 	 Окреме вікно


Artista de themas 	 Художник тем


function %1$S, %2$S linea %3$S 	 функція %1$S, %2$S рядок %3$S


le symbolo `%s' ha le mesme codification que 	 символ «%s» має те саме кодування, що і


Littera: 	 Літери:


Iste message non pote esser delivrate: %S 	 Це повідомлення не може бути доставлене: %S


Eritrea 	 Ерітрея


Non ha essite trovate un identitate unic que corresponde al adresse de expeditor. Le message essera inviate usante le adresse de expeditor actual e le parametros del identitate %S. 	 Адреса електронної пошти, що відповідає полю "Від" не знайдена. Повідомлення буде надіслано з використанням поточного поля "Від" і налаштувань адреси електронної пошти %S.


Comencia a navigar e nos te monstrara hic alcunes del excellente articulos, videos e altere paginas que tu ha recentemente visitate o addite al marcapaginas. 	 Почніть перегляд, і тут відобразяться деякі цікаві статті, відео та інші сторінки, нещодавно відвідані чи збережені вами до закладок.


Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.

Він міг бути вилучений, переміщений, або дозволи файлу забороняють доступ.


_RefrescarStock label 	 _ОновитиStock label


Codice de autorisation pro conto Firefox 	 Код авторизації облікового запису Firefox


Tempore limite excedite 	 Перевищено часовий ліміт


Disposition de claviero: %s 	 Розкладка клавіатури: %s


Discargamento 	 Завантаження


Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal 	 Робочий простір лише на основному моніторі


Sito non functiona? 	 Не працює сайт?


Un usator con ille adresse de e-mail jam existe. 	 Користувач з такою електронною адресою вже існує.


Gere tu subscriptiones al litteras de novas 	 Керувати підписками на інформаційні бюлетені


Alcun error incognite occurreva durante le creation del lista. Per favor contacta le administrator del sito pro assistentia. 	 При спробі створення списку розсилки виникла невідома помилка. Зверніться до адміністратора сервера.


%S (predefinite) 	 %S (типово)


Latitude 	 Широта


Adjuta del foro de supporto 	 Довідка форуму підтримки


Certificato X.509 (PKCS#7) 	 Сертифікат X.509 (PKCS#7)


Recerca avantiate 	 Розширений режим пошуку адрес


Nove separator 	 Новий розділювач


discussion 	 за дискусіями


Taxa medie de bits: 	 Сер. швидкість потоку:


Dossier personal 	 Особиста тека


Scribe about:addons in le barra del position, e pulsa Inserer. 	 Введіть about:addons у рядку адреси і натисніть "Enter".


Message mancante 	 Відсутнє повідомлення


Iste evalutation o recension ha essite delite. Tu lo vide solmente a causa de permissiones elevate. 	 Цю оцінку чи відгук було видалено. Ви бачите його лише тому, що маєте підвищені привілеї.


empleatores 	 Роботодавці


Le servicio Politicas de interprisas es inactive. 	 Служба корпоративних політик неактивна.


Saltar a: 	 Перейти до:


Insignia 	 Відзнаки


Adder apparato personalisate… 	 Додати власний пристрій…


Si tu es interessate a saper plus re como functiona le supporto, discoperi nostre  maestramento del collaboratores. Isto include alcun fresc informationes circa le resolution de problemas, lineas guida, questiones practic, e information re ubi trovar altere adjuta in caso de besonio. 	 Якщо вас цікавить більш поглиблене вивчення того, як працюють всі ці засоби підтримки, пройдіть наш  тренінг помічників . Він включає деяку корисну інформацію з виявлення несправностей, інструкції, часті питання та інформацію про те, де отримати більше допомоги.


Contexto de creation de clave %s attribuite 	 Призначено контекст створення ключів %s


_Aperir le ligamine 	 _Відкрити посилання


per le administrator del lista 	 за вказівкою керівника списку


Adde un nove elemento... 	 Додати вираз...


Controlar pro problemas: 	 Перевірка проблем:


Tu ha finite! Iste version sera signate pro auto-distribution tra breve. Tu sera notificate per email quando le file signate es preste pro discargamento. 	 Готово! Цю версію буде підписано для саморозповсюдження найближчим часом. Ви отримаєте сповіщення електронною поштою, коли підписаний файл буде готовий до завантаження.


Discarga le imagines que tu trova sur le Web. 	 Завантажте зображення, які ви знаходите в Інтернеті.


%1$S ha delegate de participar. 	 %1$S делегував присутність.


Pagina web, solmente XHTML 	 Вебсторінка, лише XHTML


Connecter un altere apparato 	 Під'єднати інший пристрій


Algorithmo del clave non supportate o incognite. 	 Непідтримуваний або невідомий ключовий алгоритм.


Pro documentos portabile 	 Для переносимих документів


Comparar le instantaneos 	 Порівняти знімки


Salvar 	 зберегти


Opta pro independentia 	 Оберіть корпоративну незалежність


Le major parte del datos usate per le grande companias non es disponibile al majoritate del personas. Nos pensa que illo suffoca le innovation. Assi nos ha lanceate le projecto Common Voice, un projecto pro adjutar a render le recognition del voce aperte a omnes. 	 Більшість даних, що використовуються великими компаніями недоступні людям. Ми вважаємо, що це запобігає інноваціям. Ось чому ми запустили проект Common Voice, направлений зробити технологію розпізнавання голосу відкритою для всіх.


Plus 	 Докладніше


Tu es preste a deler permanentemente iste imagine. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь вилучити це зображення назавжди. Увага, незворотна дія! Ви дійсно хочете продовжити?


Nomine del motor de recerca 	 Назва засобу пошуку


Desolate, impossibile trovar ulle adresses email suggerite. 	 Шкода, але ми не знайшли ніяких припущень щодо адреси ел.пошти.


Quando non marcate, le resultatos del scanditor non sera integrate con iste regula e le action non sera exequite. 	 Якщо позначку не встановлено, результати сканування не будуть пов'язані з цим правилом і дію не буде виконано.


Responder... 	 Відповісти...


necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo 	 не вказано символічної назви для кінця діапазону


Vos pote adder o remover elementos trahente los a intra o a foras le barras de instrumentos. 	 Ви можете додавати або прибирати елементи на панелях інструментів, перетягуючи їх мишею.


Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu usar le mesme certificato pro isto? 	 Вам також необхідно вказати сертифікат ключа цифрового підпису. Використовувати цей же сертифікат для цифрового підпису повідомлення?


_Copiar le implaciamento 	 Копіювати _адресу


Wallis e Futuna 	 Уолліс і Футуна


Aperi session a tu conto Firefox pro comenciar a inviar schedas inter tu apparatos. 	 Увійдіть в обліковий запис Firefox, щоб обмінюватися вкладками між пристроями.


Actualisa Firefox pro connecter te 	 Для з'єднання оновіть Firefox


Prender un captura del nodo 	 Знімок вузла


Email secundari de conto Firefox addite 	 Альтернативну електронну пошту для облікового запису Firefox додано


Introducer un nomine de file 	 Введіть назву файла


In le medio del annos 90, Netscape, Internet Explorer e AOL dominava le paisage. Esseva un tempore plus simple, quando le dulce melodia del modem telephonic resonava per le terra. On apprendeva le valor del patientia attendente le cargamento del paginas web. Alora, tote lo que importava esseva le velocitate del navigator. 	 В середині дев'яностих Netscape, Internet Explorer і AOL домінували в Інтернеті. Це був класний час, коли солодка мелодія комутованого Інтернету задзвонила по всьому світу. Ви дізналися, що означає очікувати завантаження веб-сторінок. Тоді все, що мало значення - швидкість роботи браузера.


Autores 	 Створили


Error de authentication 	 Помилка розпізнавання


Apprende como importar o exportar tu informationes inter Firefox e un altere navigator 	 Дізнайтесь, як імпортувати чи експортувати свою інформацію між Firefox та іншим браузером


Le file %1$S non existe, assi illo non pote esser annexe al message. 	 Файл %1$S не існує і тому не може бути вкладений у повідомлення.


non taggate: 	 не позначені мітками:


Usar le API Wintab [predefinition] 	 Не використовувати Wintab API [типово]


Evalutation 	 Оцінок


Isto pote esser un problema in le configuration del servitor o il pote esser alcuno tentante usurpar le servitor.

Si tu ha connectite a iste servitor correctemente in le passato, le error pote esser temporari e tu pote retentar plus tarde.

Це може бути проблемою конфігурації сервера, або хтось намагається видати себе за цей сервер.

Якщо ви раніше успішно підключалися до цього сервера, помилка може бути тимчасовою і ви можете повторити спробу пізніше.


Nulle application o file ex que importar datos ha essite trovate. 	 Не знайдено програми чи файлу для імпорту даних.


Adde potente functiones, characteristicas utile e mesmo un poco amusante a tu navigator { -brand-name-firefox }. 	 Додайте у { -brand-name-firefox } потужні функції, корисні можливості та навіть трохи задоволення.


Saper plus super le consola web 	 Докладніше про веб-консоль


Ancora ci? 	 Досі тут?


Certificato X.509 con catena (PKCS#7) 	 Сертифікат X.509 з ланцюжком (PKCS#7)


Le donationes mensual es cargate cata mense al mesme die que tu ha donate hodie e continuara usque tu lo cancellara. Pro cancellar, invia nos un e-mail a %(email)s. 	 Щомісячні внески нараховуються щомісяця того ж числа, якого ви сьогодні робите внесок і будуть нараховуватися до скасування вами. Щоб скасувати, напишіть нам на електронну пошту %(email)s.


(delegate per %1$S) 	 (делеговано від %1$S)


Ma hodie, le ambiente competitive de navigatores ha cambiate a mesura que le gente comencia a questionar que eveni con lor datos in linea como le chronologia de navigation, contrasignos, e altere informationes sensibile. Multo ha cambiate depost 2008 quando Chrome entrava sur le scena. Nos a Firefox ha laborate durmente pro reconciper nostre interfacie e dar a nostre usatores un numero sempre crescente de avantiamentos in materia de vita private e de efficientia, assi como un multitude de utensiles practic pro le navigator. 	 Повернувшись до сьогодення, ми бачимо, що вимоги до браузерів змінилися, тому що багато людей почали замислюватися, що відбувається з їхніми даними, такими як історія перегляду, паролі та інша приватна інформація. Багато змінилося з 2008 року, коли на сцену вийшов Chrome. У Firefox ми наполегливо працюємо над оновленням нашого інтерфейсу та забезпеченням користувачів чимраз більшою кількістю поліпшень приватності й швидкодії, а також безліччю зручних інструментів браузера.


Adresse IP 	 IP-адреса


Buffer plen a %S%% 	 Буфер заповнений на %S%%


Independentia 	 Незалежність


Activar/disactivar le puncto de interruption 	 Перемкнути точку зупинки


Invitator 	 Запросив


Un blocator de publicitate es un pecia de software que pote esser usate pro blocar annuncios e que labora in duo manieras. Le prime maniera es blocar le signal de un servitor de publicitate, de maniera que le annuncios non apparera jammais sur tu pagina. Un altere maniera es blocar le sectiones de un sito web que poterea esser annuncios. 	 Блокувальник реклами - це програмне забезпечення, яке може використовуватись для блокування реклами. Такі блокувальники працюють двома способами. Перший спосіб - блокується сигнал від сервера рекламодавця, таким чином він ніколи не з'являється на вашій сторінці. Інший спосіб - блокування ділянок вебсайту, які можуть бути рекламою.


Pacchettos abandonate 	 Відхилені пакети


Copias 	 Копії


Salta iste grado 	 Пропустити цей крок


Pausa hic 	 Зупинити тут


Reinfortia tu confidentialitate 	 Прокачайте вашу приватність


Tu abonamento ha essite annullate. 	 Ви відписались.


Le processo de validation trovava iste problemas, que pote ducer al rejectiones: 	 Під час процесу перевірки було знайдено наступні проблеми, які можуть призвести до відхилення:


Demanda altere informationes 	 Запитати більше інформації


ante que le evento initia 	 напередодні події


Le parametros pote esser cambiate in le scheda Annexos in le Preferentias de &brandShortName;'s. 	 Налаштування можуть бути змінені у вкладці Вкладення Налаштувань &brandShortName;.


Inscribe te a nostre littera de novas 	 Підпишіться на наші новини


Australia/Brisbane 	 Австралія/Брісбен


Tu ha activate le protection contra le traciamento. Recarga iste pagina pro blocar tote le traciatores. 	 Ви увімкнули захист від стеження. Перезавантажте сторінку для активації.


Impossibile trovar le pagina requestate. Nos ha recipite notification e va reparar tote ligamines rupte. 	 Запитану вами сторінку не знайдено. Ми отримали сповіщення та виправимо усі пошкоджені посилання.


Per favor defini tu nomine a monstrar o tu nomine de usator pro completar le processo de registration. 	 Будь ласка, вкажіть ім’я відображення або ім’я користувача для завершення реєстрації.


_SupraStock label 	 В_горуStock label


Discoperir solutiones 	 Переглянути рішення


Iste mense 	 Поточний місяць


Impossibile de registrar le conto 	 Не вдалося зареєструвати обліковий запис


Describe tu ration pro le signalation 	 Опишіть спою причину для відмітки прапорцем


Oops! 	 Отакої!


Le connexion ha essite refusate 	 З'єднання відкинуто


Iste sito web (%S) immagazina ora plus de %SMB de datos in tu computator pro uso foras de linea. 	 Цей сайт (%S) зберігає більш, ніж %SMB даних на вашому комп’ютері для використання в автономному режимі.


Basio 	 Поцілунок


Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya Firefox Nightly. 	 Погляньте на наш веб-браузер нового покоління і допоможіть нам зробити його найкращим з усіх: спробуйте Firefox Nightly.


Documentation technic pro disveloppatores 	 Технічна документація для розробників


Dozenas de stupende emojis pro cata occasiones: sempre a portata de un clic. 	 Покажіть свій настрій. Десятки чудових emoji на будь-який випадок — завжди під рукою.


Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor. 	 Це налаштування доступне лише тоді, коли сервер календаря сам може обробляти запрошення. Увімкнення цього дозволить повернутися до стандартного надсилання електронних листів із запрошеннями замість доручення цього серверу.


Require un altere codice? Reinviar 	 Потрібен інший код? Надіслати повторно


Predefinite: 	 Типово:


Activar (illo necessita reinitiar) 	 Увімкнути (потрібен перезапуск)


Licentia personalisate 	 Ліцензія розробника


Fenestra o schermo a compartir: 	 Вікно або екран для спільного доступу:


Turchia 	 Турція


Etiquettar objectos per le large categorias ubi illos es inserite 	 Відмічати об'єкти за загальними категоріями, яким вони відповідають


{ $property } non ha effecto sur le elementos interne de tabellas. 	 { $property } не впливає на внутрішні елементи таблиці.


Desira tu vermente deler iste vista? 	 Ви дійсно хочете видалити цей режим перегляду?


Extensiones per files discargate septimanalmente 	 Розширення за щотижневими завантаженнями


Celar le commentos 	 Приховати коментарі


Sempre plus cosas sensibile e preciose de nostre vita es custodiate per le contos online, protegite per contrasigno: litteras de amor, reportos medic, contos bancari e altero ancora. Sitos web usa proceduras de accesso pro proteger tal cosas preciose. Generalmente, fin que qualcuno non pote acceder a tu conto, on non pote leger tu e-mail o transferer moneta foras de tu conto bancari. Pois que nos vive nostre vitas online, como deberea nos proteger nostre credentiales? 	 Все більше і більше вразливих, цінних речей у нашому житті охороняються через захищені паролем мережні облікові записи — любовні листи, медичні записи, банківські рахунки тощо. Вебсайти використовують процедури входу для захисту цих цінних речей. Як правило, поки хтось не може увійти у ваш обліковий запис, він не може прочитати вашу електронну пошту або переказати гроші з вашого банківського рахунку. Якщо ми живемо своїм життям в Інтернеті, як нам захищати свої паролі?


Reguarda le video precedente pro apprender plus sur qui nos es, de ubi nos veni e como nos meliora le Web pro te. 	 Перегляньте відео, щоб дізнатись більше про нас, з чого ми починали і як ми поліпшуємо мережу для вас.


Maldiviano 	 Дівехська


le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C 	 таблиця символів «%s» несумісна з ASCII, локаль несумісна з ISO C


&Refusar 	 &Заборонити


Codice fonte publicate sub %(linkStart)slicentia personalisate%(linkEnd)s 	 Програмний код випущено на умовах %(linkStart)sліцензії розробника%(linkEnd)s


Cessa le cargamento del sito web 	 Зупинити завантаження сайту


Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %@. 	 %@ запитує ім'я користувача і пароль.


Siesta pro 	 Призупинити на


{ -brand-name-developer-edition } es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, { -brand-name-developer-edition } invia datos a { -brand-name-mozilla } (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate. 	 { -brand-name-developer-edition } - це нестабільна платформа для тестування й розробки. Типово, { -brand-name-developer-edition } надсилає дані в { -brand-name-mozilla } — й іноді нашим партнерам — для допомоги з вирішенням проблем і випробування ідей. Дізнайтеся, яка інформація надсилається.


Impossibile aperir session al servitor. Probabilemente le configuration, nomine de usator o contrasigno es incorrecte. 	 Неможливо зайти на сервер. Можливо неправильна конфігурація, ім’я чи пароль.


Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' 	 Ресурс, що нещодавно використовувався, не знайдено з URI `%s'


Importation de claves fallite! 	 Не вдалося імпортувати ключі


Proprietates del agenda… 	 Властивості календаря…


_Visualisar le impressionStock label 	 _Попередній переглядStock label


_Dominio 	 _Домен


Parametros de posta exiente: 	 Вихідні настройки:


Non plus silentiar le scheda;Non plus silentiar #1 schedas 	 Увімкнути звук вкладки;Увімкнути звук #1 вкладок;Увімкнути звук #1 вкладок


Usar Pocket sur le Web. 	 Використання Pocket в Інтернеті.


le categoria `digit' non ha entratas in gruppos de dece 	 категорію «digit» не згруповано за степенями десяти


Guai, isto es embarassose. 	 Гм… Отакої…


Alteres 	 Інший…


Importate #1 nove fluxo non ancora subscribite;Importate #1 nove fluxos non ancora subscribite 	 Імпортовано #1 нову стрічку новин, на яку ви ще не були підписані;Імпортовано #1 нові стрічки новин, на які ви ще не були підписані;Імпортовано #1 нових стрічок новин, на які ви ще не були підписані


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s' 	 Не вдалось знайти пункт з URI «%s»


Membrato rehabilitate. 	 Участь у списку поновлено.


Al fin, le major parte del sitos web te lassa recuperar tu contrasigno si tu lo ha oblidate. Usualmente iste systemas te face responder alcun “demandas de securitate” ante que tu pote reinitialisar tu contrasigno. Le responsas a iste demandas debe esser si secrete como tu contrasigno. Alteremente, un attaccante pote divinar le responsas e redefinir tu contrasigno a qualcosa que ille sape. 	 Врешті, більшість вебсайтів дозволяють відновити ваш пароль, якщо ви його забули. Зазвичай ці системи змушують вас відповісти на деякі «питання безпеки», перш ніж ви зможете скинути пароль. Відповіді на ці питання мають бути такими ж таємними, як і ваш пароль. В іншому випадку зловмисник може вгадати відповіді та встановити ваш пароль на те, що їм відомо.


Codice QR a scannar pro { -brand-name-firefox } 	 Сканувати QR-код для отримання { -brand-name-firefox }


Blocate per %S ms 	 Заблоковано %S мс


Si tu vole monstrar un adresse de e-mail pro demandas de supporto, insere lo ci. Si tu ha differente adresses pro cata lingua, es possibile adder plure traductiones de iste campo. Illo es relevante solmente pro le additivos listate. 	 Якщо ви бажаєте відображати адресу е-пошти для питань з підтримки, введіть її тут. Якщо у вас є різні адреси для кожної мови, можна додати різні переклади для цього поля. Це стосується лише опублікованих додатків.


le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse 	 верхнє обмеження у діапазоні є меншим за нижнє обмеження


Aperi session pro responder al questiones del usatores de Firefox OS. 	 Увійдіть, щоб відповідати на питання від користувачів Firefox OS.


Traduction del articulo in {locale}. 	 Переклад статті мовою: {locale}.


(non initialisate) 	 (не ініціалізовано)


Nulle conto ancora configurate 	 Обліковий запис ще не налаштовано


Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo. 	 Завантаження розпочнеться автоматично. Не почалося? Спробуйте ще раз.


A proposito de iste thema 	 Про цю тему


Il ha nulle nomine specific pro le actual conto. Insere un valor in le campo · "Tu nomine" in le parametros del conto. 	 Для цього облікового запису не вказано ім’я. Введіть ім'я в поле "Ваше ім'я" в налаштуваннях облікового запису.


Tractar cookies como “SameSite=lax” predefinite si nulle attributo “sameSite” es specificate. Le disveloppatores debe eliger le actual stato de utilisation sin restrictiones per definir explicitemente “SameSite=none”. 	 Розглядати куки як “SameSite=Lax” типово, якщо немає вказаного атрибута “SameSite”. Розробники повинні під'єднатися до поточного статусу без обмеженого використання, чітко стверджуючи “SameSite=None”.


dece | decime 	 десятий | десятого


Organisation (O): 	 Організація (O):


Liechtenstein 	 Ліхтенштейн


Hong Kong 	 Гонконг


Recercas popular: 	 Популярні пошукові запити:


error incognite %d de iconv() 	 невідома помилка iconv() з номером %d


Conto: 	 Користувач:


Tu non pote signalar tu proprie revision 	 Ви не можете позначити свій відгук


Iste vice, cerca con: 	 Цього разу, пошук з:


Le fenestra de configuration de conto e le scheda Centro de contos ha essite actualisate. Le scheda Centro de contos appare si tu non ha un conto configurate o si tu selige un conto existente in le arbore de dossiers. 	 Оновлено вікно налаштування та вкладку керування обліковим записом. Вкладка керування обліковим записом з'являється, коли у вас не налаштовано обліковий запис, або якщо ви виберете наявний обліковий запис в дереві тек.


15 Minutas 	 15 хвилин


Codice postal obligatori 	 Поштовий індекс обовʼязковий


Insere le adresse de e-mail 	 Введіть адресу е-пошти


Ama tu le t-shirts? Adde tu dimensiones assi nos pote dar te un camisa in eventos o pro altere special occasiones. 	 Подобаються футболки? Додайте свій розмір, щоб ми змогли давати вам їх на заходах чи з іншого приводу.


Elige le motores de recerca alternative que appare infra le barra de adresse o le de recerca quando tu comencia a scriber un parola clave. 	 Оберіть альтернативні пошукові засоби, що з'являються під рядками адреси і пошуку, коли ви починаєте вводити запит.


Aperir Restmail 	 Відкрити Restmail


Error - discordantia firma 	 Помилка - невідповідність підпису


Ce message contine plure eventos al quales tu non ha ancora respondite. 	 Це повідомлення містить декілька подій, на які ви досі не відреагували.


Ir a iste ligamine pro facer subito un donation secur online. 	 Перейдіть за цим посиланням, щоб безпечно зробити внесок через Інтернет просто зараз.


Le elemento %1$S al position %2$S manca de un usabile proposito. Illo essera ignorate. 	 Елементу %1$S за індексом %2$S бракує використовуваного призначення. Його буде ігноровано.


Themas complete plus recente 	 Найновіші повні теми


entitate asynchrone 	 несинхронна суть


Deler toto 	 Видалити все


Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo? 	 Список збережених способів введення можна спорожняти так, щоб цей список створювався з нуля на основі визначеної під час входу до системи мови. Погоджуєтеся на таке спорожнення?


Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate 	 Затримати завдання до додаткової команди


Blocate per DevTools 	 Заблоковано DevTools


Heri, %H:%M 	 Учора, %H:%M


Discarga extensiones de Firefox que pote meliorar tu experientia de retes social popular como YouTube, GitHub, Reddit e multo plus. 	 Завантажте розширення Firefox для поліпшення роботи з популярними вебсайтами, наприклад, YouTube, GitHub, Reddit та інших.


Crear mi conto 	 Створити обліковий запис


Invia e gere extensiones e themas 	 Відправляйте і керуйте розширеннями і темами


Cargamento terminate 	 Ваше вивантаження завершено.


{ $sitename } ha essite reportate como un sito periculose. Tu pote reportar un problema de revelation o ignorar le risco e ir a iste sito insecur. 	 { $sitename } відомий шахрайський сайт. Ви можете повідомити про невідповідність цієї інформації, або ігнорувати ризик і перейти на цей небезпечний сайт.


#1r;#1r 	 #1ряд;#1ряд;#1ряд


%S ha cessate de scriber. 	 %S перестав набирати.


Confirmar un codice de recuperation 	 Підтвердьте код відновлення


Predefinir… 	 Зробити типовим…


Acceptate (clave personal) 	 Прийнято (особистий ключ)


Titulos non correcte o carente de columna. Verifica que le file include columnas pro nomine de usator, contrasigno e URL. 	 Неправильні або відсутні заголовки стовпців. Переконайтеся, що файл містить стовпці для імені користувача, пароля та URL-адреси.


Initialisar… 	 Ініціалізація…


Non disponibile 	 Відсутній


Lista a punctos 	 Позначений список


Sin titulo 	 Без назви


A proposito de iste extension 	 Про це розширення


Si iste non esseva tu, clicca ci. 	 Якщо це були не ви, натисніть тут.


Conclusion: 	 Висновок:


Insere per favor tu texto de testa/pede de pagina personalisate 	 Будь ласка, введіть власний текст заголовку/виноски


Le servitor de exito (SMTP) ha detegite un error in le commando CLIENTID. Le message non ha essite inviate. Le servitor ha respondite: %s 	 Сервер вихідних повідомлень (SMTP) виявив помилку в команді CLIENTID. Повідомлення не було надіслано. Сервер відповів: %s


Clauder iste fenestra. 	 Закрити це вікно.


(non definite) 	 (не встановлений)


non es in mi libro del adresses 	 не у моїй адресній книзі


Australia/Currie 	 Австралія/Каррі


Un error occurreva. 	 Сталася помилка.


Ha tu oblidate tu nomine de usator? Insere tu adresse de e-mail hic infra, e nos te lo inviara. 	 Забули своє ім'я користувача? Введіть адресу своєї електронної пошти і ми надішлемо його вам.


Adde un commento circa iste additivo. 	 Додайте коментар про цей додаток.


decembre 	 Грудень


Desira tu vermente deler iste captura permanentemente? 	 Ви впевнені, що хочете назавжди видалити цей знімок?


FORMATO 	 ФОРМАТ


Cyrillico/Russo (CP-866) 	 Кирилиця/Російська (CP-866)


Plen largor del pagina 	 За шириною


Monstrar tote le extensiones 	 Показати всі розширення


Passar super 	 Переступити


Traciatores social blocate 	 Заблоковано стеження соціальних мереж


discargamentos 	 завантажень


Sempre plus del sensibile, preciose cosas in nostre vita es custodiate per contrasignos. 	 Все більше і більше вразливих, цінних речей нашого життя охороняються паролями.


Eliger un color 	 Оберіть колір


Forte, diverse, e multi-factor 	 Надійний, різноманітний та багатоетапний


Monstrar le consola dividite 	 Показати консоль розділення


Un nove actualisation de &brandShorterName; es disponibile. 	 Доступна нова версія &brandShorterName;.


Aperir dossier contentor 	 Відкрити теку з файлом


Action non trovate. 	 Дію не знайдено.


Navigator anonyme: que significa vermente? 	 Анонімний режим: Що це насправді означає


file del tabula de characteres `%s' non trovate 	 не знайдено файла таблиці символів «%s»


Nos ha habite problemas con tu ultime pagamento pro %(productName)s. 	 У нас виникли труднощі з отриманням вашого останнього платежу за користування %(productName)s.


Il ha nihil plus! 	 Ви все прочитали!


nulle clave acceptate 	 немає прийнятого ключа


Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo? 	 Це замінить всі ваші поточні закладки резервною копією. Ви певні?


Tu debe ser un curator o un administrator pro modificar un gruppo 	 Щоб редагувати групу, необхідно бути куратором чи адміністратором


Includer le adresse del pagina a ubi io esseva 	 Включно з адресою відвіданої сторінки


Stoppar le servitor de utensiles de disveloppamento 	 Зупинити сервер інструментів розробника


Activar le modo nocturne 	 Увімкнути нічний режим


Continua a usar Firefox como tu normalmente vole. In base a como tu usa le web, tu pote non advertir ulle cambiamentos. 	 Продовжуйте використовувати Firefox як завжди. Ви може й не помітите жодних змін - це залежить від особливостей вашої поведінки в Інтернеті.


Activar optiones diagnostic GTK+ 	 Встановити прапорці зневадження GTK+


Tu pote disabonar te a qualcunque momento, pro qualcunque ration. 	 Ви можете відписатись у будь-який час, незалежно від причини.


Elementos flex 	 Елементи Flex


Recensiones scribite 	 Написано відгуків


Recerca avantiate de messages 	 Розширений режим пошуку


Pro vider iste message sur le sito, clicca le sequente ligamine o colla lo in barra del position de tu navigator: 	 Щоб переглянути повідомлення на сайті, клацніть за наступним посиланням, або вставте її в адресний рядок вашого браузера:


1 articulo pote ser revidite per 400 million de usatores e traducite in 70+ linguas 	 1 стаття може бути переглянута 400 мільйонами користувачів і перекладена на понад 70 мов


C_reditos 	 _Подяки


Instrumentos pro configurar e surveliar le systema 	 Засоби налаштовування та контролю системи


Impossibile de aperir le file de cache %s 	 Не вдалося відкрити файл кешу %s


Il ha nulle questiones que concorda le configuration del filtro actual. 	 Для поточних налаштувань фільтру немає питань.


Signalate per revision human 	 Позначено для перевірки людиною


Tu es sur le puncto de deler permanentemente le avatar. Isto non pote esser disfacite! Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar le actual. 	 Ви збираєтесь вилучити цей аватар назавжди. Це незворотна дія! Але ви завжди зможете вивантажити інший аватар для заміни поточного.


Extensiones revidite 	 Переглянуті розширення


Apice 	 Верхній індекс


Volumine 	 Гучність:


Nulle file manifesto de app web trovate 	 Не виявлено маніфесту вебпрограми


Europa/Mosca 	 Європа/Москва


Elige le dossier de discargamento 	 Виберіть теку для завантажень


Pro requestas de supporto del producto visita nostre foros. 	 Якщо у вас виникли питання про роботу наших продуктів, будь ласка, відвідайте наші форуми.


Creation del directorio '%s'. 	 Створення каталогу «%s».


Si tu ha creava alco public que narra le chronologia de como deveniva un mozilliano, specifica ci ille ligamine. 	 Якщо ви створили щось публічне, де розповідається про вашу історію про те, як ви стали Мозилівцем, зазначте це посилання тут.


Characteres personalisate 	 Нетиповий шрифт


URL fonte: 	 URL-адреса джерела:


Attention: Iste sito vole installar un additivo non verificate in #1. Procede a tu proprie risco.;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos non verificate in #1. Procede a tu proprie risco. 	 Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 неперевірений додаток в #1. Продовжуйте на свій ризик.;Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 неперевірені додатки в #1. Продовжуйте на свій ризик.;Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 неперевірених додатків у #1. Продовжуйте на свій ризик.


"Impossibile cargar: " 	 "Неможливо завантажити: "


Contrasigno initial del lista: 	 Пароль списку розсилки:


Notification de action de rebattimento de messages 	 Повідомлення про помилку доставки


Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate. 	 Не можу завершити виконання процесу з PID %d. Операція не виконана.


{0} reportos de problema 	 {0} повідомлень про проблему


Non plure personas lo sapeva in ille tempore, ma le prime version de Phoenix (depois renominate a { -brand-name-firefox }) ha essite alsi publicate per le membros del communitates de { -brand-name-mozilla } ille anno, con le proposito de fornir le experientia de navigation melior al maxime numero de personas possibile. 	 В той час небагато людей знали про це, але того ж року учасниками спільноти { -brand-name-mozilla } було випущено першу версію Phoenix (пізніше перейменований в { -brand-name-firefox }), з метою надати найкращий можливий досвід перегляду Інтернету якомога ширшому колу людей.


Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate 	 Жоден із запропонованих сервером механізмів автентифікації не підтримується


Asia/Biškek 	 Азія/Бішкек


Adaptar se al largor 	 Вмістити


Inviar file 	 Надіслати файл


Lo que nos vole que tu sape: 	 Ми хочемо, щоб ви знали:


Disveloppator 	 Розробник


Identitate del lista 	 Особистість списку


Tu comparti ora tu microphono. Clicca pro controlar le compartimento. 	 Ви надаєте доступ до свого мікрофона. Натисніть для керування спільним доступом.


Imprimer a LPR 	 Друкувати на LPR


Recarga le sito web 	 Перезавантажити веб-сайт


Le cookies es ancora inactive 	 Куки досі не увімкнено


Commentos optional (le commentos es publicamente visibile) 	 Необов'язковий коментар (коментарі бачать всі)


Marcar le activitates seligite como completate 	 Позначити обрані завдання завершеними


remote 	 віддалений


Le navigator { -brand-name-firefox } standard: rapide e private. Si tu non es secur de qual { -brand-name-firefox } usar, elige iste. 	 Стандартний браузер { -brand-name-firefox } — швидкий і приватний. Якщо ви не впевнені, який { -brand-name-firefox } вибрати, оберіть цей.


radq 	 кв корінь


ID unic de emittitor 	 Ідентифікатор центру видачі


Criterio 	 Політика


Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine 	 Критична помилка при розв'язанні назв


A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a $%(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera alsi debitate una tantum $%(paymentProrated)s pro reflecter le major amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s. 	 Починаючи з наступного періоду, ваша сума оплати зміниться з $%(paymentAmountOld)s за %(productPaymentCycle)s на $%(paymentAmountNew)s. У той самий час з вас буде стягнуто одноразовий платіж розміром $%(paymentProrated)s, щоб застосувати підвищену суму оплати на залишок цього %(productPaymentCycle)s.


Insere tu contrasigno pro %1$S 	 Введіть пароль для %1$S


Impossibile disabonar non-membros: 	 Не вдалось видалити підписку з адрес, які не підписані:


Connexion: 	 З’єднання:


ANSI X9.62 curva elliptic prime239v2 	 ANSI X9.62 еліптичні криві prime239v2


Le codice fonte de iste additivo es visibile publicamente. 	 Програмний код цього додатка є загальнодоступним.


Cargamento… 	 Завантаження…


Vole tu abonar te a %1$S? 	 Бажаєте підписатися на %1$S?


Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, cambia tu contrasigno. 	 Якщо ви підозрюєте, що хтось намагається здобути доступ до вашого облікового запису, будь ласка, змініть свій пароль.


Filtrar per typo de evento: 	 Фільтр за типом події


Monstrar questiones etiquettate: 	 Відображення питань з тегами:


Suspecte 	 Підозрілий


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s 	 синтаксична помилка, неочікуваний %s, очікувалось %s, або %s, або %s, або %s


Publicar un responsa in iste gruppo 	 Опублікувати відповідь в цій групі новин


Europa/Copenhagen 	 Європа/Копенгаген


%s: option non recognoscite '--%s' 	 %s: невідомий параметр «--%s»


%1$S%% preste 	 %1$S%% завершено


Procura te le technologia que lucta pro te. 	 Отримайте технологію, що відстоює ваші права.


Interrumper sur… 	 Перервати на…


SeligerAction name 	 ВибратиAction name


Detalios del servitor eligite: 	 Подробиці про обраний сервер:


Terminos & confidentialitate 	 Умови та конфіденційність


%s: le valor pro le campo `%s' non debe esser un catena vacue 	 %s: значенням у полі «%s» не повинен бути порожній рядок


Le imagine “%S” non pote ser monstrate perque contine errores. 	 Зображення “%S” не може бути показане, оскільки містить помилки.


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 Не вдається відобразити вміст теки


Create per 	 Автор


Utensiles pro minimisar o offuscar le codice 	 Засоби спрощення чи спотворення коду


Salvar e adder altero 	 Зберегти та додати ще


Configura le Web libere e tu mente sequera. 	 Звільніть Інтернет і ваш розум стане вільним.


Requestas de supporto 	 Запити в службу підтримки


Ups! Assecura te de haber inserite un adresse de e-mail valide. 	 Отакої! Введіть будь ласка дійсну адресу е-пошти.


Inviar ligamine per e-mail… 	 Переслати посилання…


Senegal 	 Сенегал


Initiar un conversation con %S 	 Почати розмову з %S


Tu deberea usa un codice de accesso pro blocar tu apparato. Sin un codice de accesso, quicunque ha tu apparato pote acceder al informationes salvate ci. 	 Вам слід використовувати код допуску для блокування пристрою. Без цього будь-хто може отримати доступ до збереженої тут інформації.


Usante le web como platteforma, nos produce technologias aperte e innovative que permitte al disveloppatores de travaliar libere de ecosystemas clause e corporative, creante experientias web plus rapide e plus secur pro nos omnes. 	 Використовуючи веб в якості платформи, ми створюємо відкриті, інноваційні технології, які дозволяють розробникам працювати незалежно від закритих, корпоративних екосистем та створювати речі швидше, безпечніше для всіх нас.


Heri al %H:%M 	 Вчора о %H:%M


Vider iste message sur le web 	 Глянути це повідомлення в інтернеті


Altere revision pendente 	 Інші, що очікують розгляду


Shona 	 Шона


Visitate 	 Відвідане


Tu non ha credentiales API. 	 У вас немає жодних облікових даних API.


Isto es un sito preliminar, le contento es supplantate in le prime die de cata mense.
Le sito de production es aqui. 	 Це тестовий сайт, його вміст перезаписується 1 числа кожного місяця.
Робочий сайт розташований тут.


{ -brand-name-firefox } contra { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: qual es le melior navigator pro te? 	 { -brand-name-firefox } чи { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Який з браузерів краще для вас?


Penna 	 Олівець


Le file %s es vacue, non controlate. 	 Файл %s є порожнім, не перевірено.


Non ignorar files extra iste plica 	 Не ігнорувати файли поза цим каталогом


{ -brand-short-name } non ha permisso pro leger le file. Prova cambiar le permissos de file. 	 { -brand-short-name } не має дозволу на читання файлу. Спробуйте змінити дозволи на файл.


Nos es hic pro te. Scribe un question a nostre foros de supporto e obtene responsas de nostre communitate de expertes 	 Ми тут, щоб вам допомогти. Запитайте та отримайте допомогу від нашої спільноти експертів на наших форумах підтримки.


Nomine de usator non fornite. 	 Ім'я користувача не надано.


[Nomine del dossier] 	 [Назва теки]


Texto grande 	 Більший текст


Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adressage. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta. 	 Переконайтеся, що мережеве ім’я сервера і номер порту дійсні, і спробуйте знову або зверніться до системного адміністратора. Щоб переконатися, що мережеве ім’я сервера та номер порту вказано правильно, виберіть «Налаштування…» у меню «Редагування», потім — «Пошта і конференції» і «Адресація». Натисніть «Змінити каталоги…» і виберіть використовуваний LDAP-сервер. Натисніть «Змінити…», щоб переглянути мережеве ім’я сервера. Виберіть вкладку «Додатково», щоб переглянути номер порту.


Adder como activitate 	 Додати як завдання


Espania · Activismo 	 Іспанія · Активізм


Accessos directe sponsorisate 	 Спонсоровані ярлики


%s: insuccesso al elimination del destination vetule 	 %s: не вдалося вилучити старий каталог призначення


Activar le cellaAction name 	 Задіяти коміркуAction name


Impossibile cambiar modos pro altere usatores. 	 Ви не можете змінювати режими інших користувачів.


Nos regretta que isto ha occurrite. Si illo era un apparato a que tu vermente non confide, tu deberea cambiar le contrasigno de tu conto Firefox e cambiar tamben tote le contrasignos salvate in Firefox. 	 Нам шкода чути про це. Якщо це пристрій, якому ви дійсно не довіряєте, вам варто змінити пароль облікового запису Firefox і всі паролі, що зберігаються в Firefox.


Preferer rediger email de latere del cliente 	 Віддавати перевагу надсилати листи із запрошеннями зі сторони клієнта


Insere alcun texto pro iste ligamine. 	 Введіть який-небудь текст для цього посилання.


Activar Warp, un projecto pro meliorar prestation e uso de memoria de JavaScript. 	 Увімкнути Warp - проєкт для вдосконалення швидкодії та використання пам'яті JavaScript.


Servitor LDAP foras tempore limite 	 Час очікування витік


Terminante le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ con promissas waitUntil/respondWith pendente a causa del tempore expirate. 	 Завершую роботу ServiceWorker для області дії ‘%1$S’ з очікуваними waitUntil/respondWith promises, у зв'язку з grace timeout.


Non cercar jammais actualisationes (non recommendate) 	 Ніколи не перевіряти наявність оновлень (не рекомендовано)


Participa 	 Долучитися


Configuration de pagina 	 Параметри сторінки


Activar le regruppamento de frameworks 	 Увімкнути групування framework


Inviar message (&Send) 	 &Надіслати повідомлення


Traduction del articulo in {locale} 	 Переклад статті мовою: {locale}


Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s 	 Не вдається знайти значок "%s". Також не знайдено тему "%s", можливо ї слід перевстановити. Завантажити тему можна з: \t%s


Tu informationes de facturation ha essite actualisate con successo! 	 Ваші платіжні дані успішно оновлено


Ecce tu codices de recuperation a uso unic. Immagazina los in un loco secur in caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. Iste codices non essera monstrate un altere vice. 	 Це ваші одноразові коди відновлення. Зберігайте їх в надійному місці на випадок, якщо ви втратите доступ до свого мобільного пристрою. Ви не зможете бачити ці коди знову.


Baltico 	 Балтійське


Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”, ma le sito web non require authentication. Isto pote esser un tentativa de dupar te.\n\nEs “%1$S” le sito que tu vole visitar? 	 Ви збираєтесь увійти на сайт “%1$S” з ім’ям користувача “%2$S”, але цей вебсайт не вимагає автентифікації. Це може бути спроба шахрайства.\n\nЧи справді “%1$S” є саме тим сайтом, який ви хочете відвідати?


Iste action es irrevocabile. 	 Це незворотна дія.


Monstrar le notas de revision de iste actualisation 	 Показати примітки до випуску цього оновлення


mi additivo basate sur sdk esseva promovite con successo 	 мій додаток на базі SDK успішно оновлений


Personalisa tu agenda 	 Налаштувати ваш календар


Frequente 	 Часті


Adder un clave OpenPGP personal pro { $identity } 	 Додати особистий ключ OpenPGP для { $identity }


$BrandFullNameDA esseva disinstallate de tu computator.\n\nClicca sur Terminar pro clauder iste assistente. 	 Програму $BrandFullNameDA видалено з вашого комп’ютера.\n\nНатисніть кнопку «Готово» для виходу.


Texto del nove revision: 	 Текст нової редакції:


Crear un nove directorio 	 Створити новий каталог


Desira tu vermente deler le copia local de iste directorio LDAP e tote su contactos sin connexion ?\n• #1 	 Ви справді хочете видалити локальну копію цього каталогу LDAP разом з усіма його автономними контактами?\n• #1


Vide como le avisos publicitari de Facebook elige te como objectivo 	 Дізнайтеся, як націлена на вас реклама Facebook


Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo? 	 Файл з назвою "%s" вже існує. Бажаєте замінити його?


Traciamento ha devenite epidemic online: companias seque cata movimento, clic e compra, e colliger datos pro predicer e influentiar lo que tu facera postea. Nos pensa que isto es un brute invasion de tu confidentialitate. Ecce perque le navigatores { -brand-name-firefox } mobile e scriptorio ha predefinite le Protection traciamento augmentate. 	 Стеження перетворилося на епідемію в Мережі: компанії слідкують за кожною дією, натиском і купівлею, збираючи дані, щоб передбачити й вплинути на ваші подальші дії. Ми вважаємо, що це грубе посягання на вашу приватність. Ось чому { -brand-name-firefox } для мобільних і компʼютерів поставляються з одразу увімкненим розширеним захистом від стеження.


Auto-completar 	 Автозавершення


Tu non ha seligite ulle clave. Desira tu refrescar tote le claves? 	 Ви не вибрали жодного ключа. Хочете оновити ВСІ ключі?


Le politica de confidentialitate de { -brand-name-opera } non specifica ben qual typos de informationes illes collige e como. In alcun sectiones, illes dice colliger nomines de detentores de contos, adresses IP e terminos de recerca. Le section del transferentias international de datos pare confuse e preoccupante; quando, quanto sovente e perque illes debe transferer tu datos internationalmente non es explicate. 	 У політиці приватності { -brand-name-opera }бракує чіткого пояснення яку інформацію вона збирає. У деяких розділах йдеться про збір імен власників облікових записів, IP-адрес та пошукових термінів. А що бентежить і викликає занепокоєння ще більше, так це розділ про міжнародну передачу даних; коли, як часто і навіщо їм потрібно передавати ваші дані до інших країн не пояснено.


Discargar o synchronisar le sequente: 	 Завантажити та/або синхронізувати таке:


Trovar in le pagina 	 Знайти на сторінці


Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de Mozilla. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios. 	 Відкритість і прозорість є найважливішою частиною принципів роботи проєкту Mozilla. Наша кодова база є відкритою та доступною для аудиту. Наш процес розробки є відкритим. Наш Звіт про прозорість, що виходить кожні пів року, також відображає нашу відданість цим принципам.


Formato Ogg Theora 	 У форматі Ogg Theora


Tu clave de recuperation ha essite create. Cura salvar le clave in un loco secur que tu pote facilemente trovar plus tarde: tu debera haber le clave pro reganiar accesso a tu datos si tu oblida tu contrasigno. 	 Ваш ключ відновлення успішно створено. Обов'язково збережіть ключ в надійному місці, яке ви згодом зможете легко знайти. Вам знадобиться цей ключ для відновлення доступу до своїх даних, якщо ви забудете пароль.


Dino McVouch 	 Діно Мак Воуч


Errores trovate 	 Знайдено помилки


Vide le section de supporto de iste additivo pro trovar si es disponibile assistentia. Tu pote alsi provar demandar al communitate de additivos pro auxilio. 	 Перегляньте розділ підтримки, щоб дізнатися чи доступна допомога. Ви також можете задати питання спільноті додатків для отримання допомоги.


Sync 	 Синхронізація


Le icone '%s' non es presente in le thema 	 Піктограми «%s» немає в темі


Selige le dossier a incargar 	 Оберіть теку для вивантаження


Numero de instantaneos 	 Кількість знімків


Importa tu credentiales de { $browser }

pro { $host } e altere sitos

Імпортуйте ваш пароль з { $browser }

для { $host } та інших сайтів


Error al lancear le visualisation 	 Помилка запуску перегляду


Insere tu contrasigno pro connecter te 	 Введіть свій пароль для з'єднання


{ $sitename } esseva reportate continer malware. Tu pote reportar un problema de detection. 	 { $sitename } відомий як такий, що містить зловмисні програми. Ви можете повідомити про невідповідність цієї інформації.


Moderne 	 Модерн


Cercar %@ 	 Шукати %@


Argumentos: 	 Теми:


Iste pagina contine informationes technic que pote servir quando tu tenta de resolver un problema. Si tu cerca responsas a questiones commun re { -brand-short-name }, controla nostre sito web de assistentia. 	 Ця сторінка містить технічну інформацію, що може стати у нагоді під час вирішення проблем. Якщо ж вам потрібні відповіді на загальні питання щодо { -brand-short-name } — відвідайте наш сайт підтримки.


Elige le typo de file que tu vole importar: 	 Виберіть, з яких файлів хочете здійснити імпорт:


Dossier e subdossiers… 	 Теки та вкладених тек…


URL invalide 	 Неправильний URL


Immagazinar un quantitate illimitate de datos in le latere del cliente 	 Зберігання необмеженої кількості даних на стороні клієнта


Concordar tote le messages 	 Всі повідомлення


Monstrar/Celar le contrasigno 	 Показати/Приховати пароль


Le registrationes lancea profiler.firefox.com in un nove scheda. Tote le datos es immagazinate localmente, ma tu pote eliger cargar los pro compartir los. 	 Записи запускають profiler.firefox.com у новій вкладці. Усі дані зберігаються локально, але ви можете вивантажити їх для оприлюднення.


Remontar 	 Відновлення


Vide como 	 Подивіться як


Titulo breve 	 Заголовок опису


Yemen 	 Ємен


%s: section `%.*s' incognite 	 %s: невідомий розділ «%.*s»


Exemplo de plist pro profilo de configuration 	 Зразок переліку налаштувань профілю


Activar le punctos de interruption 	 Увімкнути точки зупинки


Aperir le pannello de messages de immagazinage foras de linea 	 Відкрити панель повідомлень автономного сховища


Ultime 5 dies 	 За останні 5 днів


Barra de instrumentos compacte 	 Компактна панель інструментів


impossibile de crear un copia de RUNPATH/RPATH 	 не вдалося створити копію RUNPATH/RPATH


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сторінка, котру ви намагаєтесь переглянути, не може бути відображена через те, що використовує неправильну чи невідому форму стискання даних.

Будь ласка, повідомте власнику сайта про цю проблему.


Promemoria 	 Нагадати


Explica como iste usator viola nostre politicas. 	 Поясніть, як цей користувач порушує наші правила.


Capturar un instantaneo 	 Зробити знімок


1 minuta 	 1 хвилина


Transferer le proprietate 	 Передача власності


Schedas aperte 	 Відкритих вкладках


Es blocate traciatores de retes social, cookies de traciamento inter sitos, e dactylogrammatores. 	 Блокування стеження соціальних мереж, куків, що стежать між сайтами, а також зчитування цифрового відбитка.


Da detalios specific e utile. Per exemplo: 	 Додавати особливі та корисні деталі. Наприклад:


Per favor controlar que tu es authenticate e prova de novo. 	 Переконайтесь, що ви залогінились та спробуйте знову.


Proprietates 	 Редагувати


Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera. 	 Зазначені тут вебсайти запитували дозвіл на доступ до вашої камери. Ви можете вказати, яким вебсайтам дозволяється отримувати доступ до вашої камери. Ви також можете блокувати нові запити на доступ до вашої камери.


Configuration de pagina 	 Параметри сторінки


Detalios del registro 	 Подробиці журналу


Imprimer a file 	 Друкувати у файл


Parametros avantiate 	 Додаткові параметри


radical 	 корінь


Tu non ha schedas aperte in Firefox sur tu altere apparatos. 	 У вас немає вкладок, відкритих в Firefox на інших пристроях.


Plugins 	 Плагіни


%S (microphono e schermo) 	 %S (мікрофон та екран)


Elige que blocar. 	 Оберіть, що блокувати.


Subjecto: 	 Тема:


Jan 	 Січ


Ce non es un cache de icones valide: %s 	 Некоректний піктограма у кеші: %s


Cache vacuate. 	 Кеш очищено.


Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres. 	 Вилучити пароль або зробити файл непридатним до читання іншими користувачами.


Incognite 	 Невідома


Apparentia e personalisationes 	 Вигляд і пристосування


Securitate del sito 	 Безпека сайта


Verificante 	 Перевірка


Nota alsi que le Fundation Mozilla pote solo acceptar cheques in dollars SUA, proveniente de un banca SUA, e non pote  acceptar contributiones pro MZLA/Thunderbird. (Le contributiones pro MZLA/Thunderbird via cheques pote esser facite sequente iste instructiones.) 	 Також зауважте, що Mozilla Foundation може лише приймати чеки в доларах США, виставлені в американському банку, і не може приймати внески на MZLA/Thunderbird. (Внесок у MZLA/Thunderbird за допомогою перевірки можна здійснити, дотримуючись цих настанов.)


Prende passos ulterior pro proteger tu identitate 	 Виконайте такі кроки для захисту своїх облікових даних


Le sequente es un conto special. Illo non ha identitates associate. 	 Це особливий обліковий запис. З ним не пов'язано жодних особистих даних.


Clicca hic pro detalios 	 Показати подробиці


Remover sito 	 Стерти сайт


Si tu rejecta iste message,per favor explica (optional): 	 Якщо Ви не схвалюєте опублікування цього повідомлення, будь ласка, пояснить чому (необов'язково):


%S <commando>: inviar un commando crude al servitor. 	 %S <команда>: Відправити на сервер сиру команду.


Flexibilitate 	 Гнучкість


Le comparationes facite ci ha essite facite con parametros preconfigurate e inter le versiones de navigatores que seque: 	 Наведені тут порівняння виконувались із типовими налаштуваннями та між різними версіями браузера у такий спосіб:


Collar e ir 	 Вставити та перейти


le conversion de `%s' non es supportate 	 підтримки перетворення з «%s» не передбачено


Ubi tote le action eveni 	 Де усе відбувається


Tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos sur como comenciar a usar %(productName)s. 	 Ви отримаєте окреме повідомлення електронною поштою з інструкціями про початок роботи з %(productName)s.


Reordinar le filtro assi que illo es exequite prime 	 Переставити фільтр так, щоб він виконувався перед усіма іншими


Tu datos de navigation restara in %(deviceName)s, ma illo non plus essera synchronisate con tu conto. 	 Дані перегляду залишаться на %(deviceName)s, але більше не будуть синхронізуватися з вашим обліковим записом.


Le commando RETR non ha succedite. 	 Команда RETR не виконана. Помилка отримання повідомлення.


Nomine de chat 	 Ім’я в чаті


Si tu non es secur de lo que tu cerca, comencia a mozilla.org. 	 Якщо ви не впевнені в тому, що ви шукаєте, почніть з mozilla.org.


_Comenciar le usage de GNOME 3 	 _Почати користування GNOME 3


Impossibile verificar iste certificato perque illo esseva signate per un algoritmo de signatura que era disactivate perque non secur. 	 Вирифікація сертифіката неможлива, тому що він був підписаний алгоритмом підпису, котрий відтоді був вимкнений через небезпечність.


Entrata 	 Ввід


Adresse e-posta: 	 Електронна адреса:


Gris 	 Сірий


Aperir con… 	 Відкрити в…


Elige tu pais o region 	 Виберіть країну чи регіон


Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. 	 Контролюйте мережеві запити, які можуть уповільнити або заблокувати ваш сайт.


Reascolta e re-registra retalios al besonio 	 Перевіряйте і повторно записуйте кліпи при необхідності


Attention: impossibile confirmar que tu connexion a iste sito web es secur. 	 Попередження: ми не можемо підтвердити, що ваше з'єднання з цим вебсайтом захищене.


Insere un nomine pro iste barra de utensiles: 	 Введіть ім’я для цієї панелі інструментів:


Necun dispositivos de ingresso extendite 	 Розширені пристрої вводу відсутні


5 minutas 	 5 хвилин


selector 	 селектор


Benvenite retro, { $userName }! 	 З поверненням, { $userName }!


Precargar le ingenios 	 Попередньо завантажувати рушії


Desira tu vermente disactivar tote le additivos e reinitiar? 	 Ви впевнені що хочете вимкнути всі додатки та перезапустити браузер?


Prefixo optional del file de output 	 Необов’язковий префікс адреси файла виведених даних


Togo 	 Того


Discargar lo in un altere lingua 	 Завантажити іншою мовою


Installation, migration e actualisation 	 Встановлення, міграція та оновлення


Mozilliano pro %(mozillian_years)s annos 	 Мозилівець %(mozillian_years)s рік


Tempore passate (s) 	 Минуло часу (с)


Le algorithmo requirite non es permittite. 	 Запитаний алгоритм не дозволено.


Vide le lista 	 Список перегляду


Iste thema es pendente. Illo es invisibile a omnes salvo a te. 	 Ця тема в очікуванні. Вона невидима для всіх, окрім вас.


Linea non trovate 	 Рядок не знайдено


Deler tote le connexiones? 	 Видалити всі паролі?


Iste annexo MIME es immagazinate separatemente del message. 	 Вкладення типу MIME зберігається окремо від повідомлення.


Complete le sequente grados pro usar Lockwise como un fornitor de AutoFill. 	 Виконайте такі кроки, щоб використовувати Lockwise для автозаповнення.


Desira tu vermente deler iste exception de servitor? 	 Ви дійсно хочете видалити виняток для цього сервера?


Ressource 	 Ресурс


Punctos de distribution CRL 	 Адреси розповсюдження CRL


Rediger solo iste occurrentia 	 Редагувати тільки це повторювання


Iste violation ha occurrite le 	 Витік стався


Typo o valor existente 	 Тип або значення існує


Provisori 	 Ймовірно


Trovar altere additivos 	 Знайдіть інші додатки


Immagazinage in cache 	 Сховище кешу


Usar un navigator que bloca traciatores de tertios non es solmente importante pro le vita private; in general, un tal navigator etiam functiona multo plus rapidemente. Le major parte del traciatores es solmente scripts que se executa in secunde plano sur plure sitos web. Tu non los vide, ma tu pote sentir los relentar tu navigator. Desde le version 67 de { -brand-name-firefox }, etiam le dactylogrammatores e cryptominatores es blocate. Si tu non es familiar con cryptominatores, ecce un exemplo de como illos pote afficer te: tu pote haber jam remarcate que tu computator subito se caleface o que le batteria se exhauri plus rapidemente que normal. Isto es sovente le subproducto de cryptominatores que entra furtivemente in tu apparato. 	 Використання браузера, який блокує стороннє стеження, важливе не лише для приватності — це означає також значно швидшу роботу. Більшість елементів стеження - це лише скрипти, які виконуються у фоновому режимі на багатьох вебсайтах. Ви не можете бачити їх, але ви можете відчувати, як вони сповільнюють браузер. Починаючи з версії 67, { -brand-name-firefox } також блокує відбитки браузера та криптомайнери. Якщо ви не знаєте, що таке криптомайнинг, ось приклад, як вони можуть вплинути на вас: можливо, ви помітили, що ваш комп'ютер раптово нагрівається, або акумулятор виснажується швидше, ніж зазвичай. Це часто є побічним результатом криптомайнерів, що пробралися на ваш пристрій.


Clauder altere schedas 	 Закрити інші вкладки


Avestico 	 Авестійська


Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate. 	 Продовжуючи, ви погоджуєтесь із Умовами використання та Повідомленням про приватність.


Scriptorio 	 Комп'ютер


Impossibile activar tu conto. Per favor verifica que tu ha cliccate sur le ligamine correcte in tu message de confirmation, o scribite le adresse correcte. 	 Ми не змогли активувати ваш обліковий запис. Впевніться, що ви клацнули по правильному посиланню в електронному листі чи ввели правильну адресу.


Pro signalar violation de derectos de autor o marca de fabrica, usa le procedura describite a iste pagina. 	 Щоб повідомити про порушення авторських прав або торговельних марок, скористайтеся настановами з цієї сторінки.


Nigre e blanc 	 Чорно-білий


Nomine del conto 	 Ім'я облікового запису


Io non obteneva un email de confirma. 	 Я не отримав листа з підтвердженням.


Notas de revision: 	 Інформація про випуск:


Disfacer marcar toto como legite 	 Скасувати помітку всіх як прочитаних


Obtener le datos ab le area de transferentia 	 Отримання даних з буфера обміну


Tu debe activar le DRM pro leger certe audio o video in iste pagina. %S 	 Для відтворення деяких аудіо чи відео на цій сторінці ви повинні активувати DRM. %S


Importa contrasignos, marcapaginas e altero ancora 	 Імпортуйте свої паролі, закладки та інші дані


Commutar 	 Перемкнути


Vide tote les recentemente addite 	 Переглянути всі нещодавно додані


Proxime eventos 	 Очікується подія


file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate 	 не знайдено файла типової таблиці символів «%s»


Capite del reporto: le valor JSON recipite es invalide. 	 Заголовок Reporting: отримано некоректне значення JSON.


Benvenite in le futuro de Thunderbird 	 Вітаємо в Майбутньому Thunderbird


Discarga Firefox pro Android. 	 Завантажте Firefox для Android.


Avantiate 	 Розширені


Non plus silentiar le scheda (%S);Non plus silentiar #1 schedas (%S) 	 Увімкнути звук вкладки (%S);Увімкнути звук #1 вкладок (%S);Увімкнути звук #1 вкладок (%S)


Periodo de validitate 	 Період чинності


URL copiate in le planchetta 	 URL скопійовано в буфер обміну


celate 	 приховано


Le destinatario del message non vole retornar un recepta a te. 	 Отримувач повідомлення не бажає надсилати вам підтвердження прочитання.


Le resonantia de un traductor magnetic (fMRI) es un technica special que usa magnetic de resonantia pro le fluxo de sanguine in responsa a un activitate geographic. 	 Функціональна магнітно-резонансна томографія ( фМРТ) — це спеціальна техніка, яка використовує магнітно-резонансну томографію (МРТ), здатну виявляти зміни кровотоку у відповідь на нейронну активніст.


Le contrasignos de moderator non coincide 	 Введені паролі керівника не співпадають


Partes de iste contento es © 1999-{ $year } per collaboratores individual de mozilla.org. 	 Частини цього вмісту забезпечуються окремими учасниками mozilla.org © 1999-{ $year }.


Elige un licentia pro tu thema. 	 Виберіть ліцензію для своєї теми.


Generation de datosprint operation status 	 Створення данихprint operation status


Accede a tu conto pro obtener le maximo ab &brandShortName; 	 Увійдіть до свого облікового запису для отримання максимуму від &brandShortName;


Minuta 	 хвилина


Non usar jammais iste additivo 	 Ніколи не активувати цей додаток


Synchronisa tote le messages de omne tempore in loco 	 Синхронізувати всі повідомлення локально, попри вік


Canal IRC 	 Канал IRC


Replication succedite 	 Реплікацію виконано


disabona -- Clicca pro disabonar le membro. 	 видалити -- натисніть, щоб видалити підписку вказаного учасника.


Le pagina que tu tenta de vider non pote ser monstrate, proque un error in le transmission de datos era detegite.

Per favor, contacta le proprietarios del sito pro les avisar re iste problema.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана через те, що було виявлено помилку в передачі даних.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками вебсайту та повідомте їх про цю проблему.


Es tu vermente preste a inviar iste message? 	 Ви дійсно готові надіслати це повідомлення?


Parola clave duplicate 	 Це скорочення вже використовується


Nomine troppo longe 	 Назва надто довга


Ir al file… 	 Перейти до файлу…


Etiquetta de clausura trovate sin doctype precedente. Expectate “<!DOCTYPE html>”. 	 Виявлено завершальний тег без попередньо виявленого doctype. Очікувався “<!DOCTYPE html>”.


Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso. 	 Ця програма не була налаштована показувати звіти про збої.


Connecte un altere apparato 	 Під'єднати інший пристрій


paragrapho 	 абзац


C_onnecter seStock label 	 З'_єднатиStock label


Tu usa Firefox ESR. 	 Ви використовуєте Firefox ESR.


Capites de pagina: 	 Заголовки сторінок:


Replaciar e trovar 	 Замінити і знайти


Quando tu insere un motor de recerca o un sito specific in le barra de adresses, un accesso directe blau apparera in le suggestiones de recerca sub le barra. Selige iste accesso directe pro completar tu recerca directemente ab le barra del adresses. 	 Тепер, коли ви вводите назву засобу пошуку або певний сайт в панелі адреси, серед пропозицій пошуку внизу з’явиться синій ярлик. Виберіть цей ярлик, щоб завершити пошук безпосередньо з панелі адреси.


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s 	 Для друку документу '%s' на принтері %s потрібно пройти автентифікацію


Numero serial 	 Серійний номер


Altere usatores son connexe. 	 Інші користувачі є в сеансі.


Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 У принтері «%s» закінчується папір.


Revisiones recente 	 Останні редакції


In conclusion, ben que le modello economic de { -brand-name-brave } con Basic Attention Tokens pote esser troppo complexe pro multe usatores, in synthese ambe le navigatores { -brand-name-brave } e { -brand-name-firefox } offere un varietate de manieras de profitar de un experientia de navigation secur e private. 	 Суть полягає в тому, що навіть попри те, що модель винагород { -brand-name-brave } Basic Attention Tokens може бути занадто складною для багатьох користувачів, загалом, і { -brand-name-brave }, і { -brand-name-firefox } пропонують різні способи насолоджуватися безпечним та приватним переглядом.


Scribe un replica 	 Написати відповідь


Le usator esseva inactive durante multe tempore. Se exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava. 	 Користувач був неактивним тривалий час. Було використано можливість застосувати GC, коли було малоймовірно бути поміченим.


Confidentialitate. Utilitate. Portabilitate. 	 Приватність. Зручність. Портативність.


Pincia tu parametros 	 Змінюйте налаштування


Celar toto 	 Приховати все


Ration pro garantir 	 Причина затвердження


Firefox Sync 	 Синхронізація Firefox


%1$S - desira tu inviar un actualisation a totes illes implicate? 	 %1$S - ви хочете надіслати оновлення всім залученим?


Curva elliptic non gerite. 	 Непідтримувана еліптична крива.


{label_open}Invisibile:{label_close} Non essera includite in le resultatos del recerca, e su pagina de producto indicara que tu disactivava illo. Le submission de nove versiones pro le lista de presentation non essera acceptate in iste stato. 	 {label_open}Невидимий:{label_close} Не буде включено в результати пошуку, а його сторінка буде вказувати, що ви його вимкнули. В такому стані подання нових версій не буде схвалюватись.


Contrasto elevate 	 Висока контрастність


Tu email ha essite cambiate de {old_email} a {new_email}. 	 Ваша електронна пошта змінена з {old_email} на {new_email}.


Iste additivo pote: 	 Цей додаток може:


A o CC 	 «Кому» або «Копія»


Falta verificante le identitate de tu contacto. 	 Не вдалося підтвердити ідентифікатор вашого контакту.


%s (consola) 	 %s (консоль)


Australia/Eucla 	 Австралія/Юкла


Questiones frequente 	 ЧаП


Resultatos de recerca pro "{0}" 	 Результати пошуку для "{0}"


Nulle notas de version trovate 	 Не знайдено приміток до версії


Io pensa que io configurara mi conto plus tarde. 	 Напевне, я сконфігурую мій обліковий запис потім.


Nos pote inviar te messages de e-mail concernente tu conto de Firefox. 	 Ми можемо надсилати вам електронні листи, що відносяться до вашого облікового запису Firefox.


Gratias pro tu registration! 	 Дякуємо за реєстрацію!


Mozilla es le organisation non lucrative que supporta Firefox, le navigator alternative. Nos crea productos e politica pro mantener Internet non lucrative, al servicio del gente. 	 Mozilla - некомерційна організація, що створила Firefox, перший альтернативний браузер. Ми розробляємо продукти та стратегії для людей, а не задля прибутку.


le codification de datos del file ELF non es little-endian 	 байти у даних файла ELF впорядковано не у прямому порядку


Al minus un dactylogramma non pote esser removite, perque le correspondente clave es actualmente usate in un conversation active. 	 Неможливо вилучити принаймні один цифровий відбиток, оскільки повʼязаний ключ зараз використовується в активній розмові.


gere le datos del usatores que nos collige 	 керуємо зібраними даними користувачів


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un elemento “inline” o “table-cell”. 	 { $property } не впливає на цей елемент, тому що він не є inline чи table-cell елементом.


Disblocar iste filo 	 Розблокувати цю тему


Plen schermo 	 Повний екран


Personalisar adresse ab 	 Налаштувати адресу відправника


Authentication fallite. 	 Помилка аутентифікації.


%s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character 	 %s: значення у полі «%s» має складатися з одного символу


Definir le dimension de litteras 	 Встановити розмір шрифту


Desira tu installar $BrandShortName? 	 Хочете встановити $BrandShortName?


Le sitos web salva informationes re te in files appellate cookies. Illos es salvate sur tu computator pro le proxime vice que tu visita ille sito. Un vice que tu retorna, le codice del sito web legera ille file pro vider que il es tu. Per exemplo, quando tu va a un sito web, le pagina rememora tu nomine de usator e contrasigno: illo es rendite possibile per un cookie. 	 Вебсайти зберігають інформацію про вас у файлах під назвою куки. Вони зберігаються на вашому комп’ютері до наступних відвідин цих сайтів. Після повернення, код вебсайту прочитає цей файл, щоб впевнитися, що це ви. Наприклад, ви переходите на вебсайт і сторінка запам'ятовує ваше ім’я користувача та пароль — це можливо завдяки кукам.


Le ultime version approbate de iste additivo de %s non pote esser delite o disactivate perque le previe version non era approbate pro le promotion de %s. Contacta le administratores de AMO si te besonia adjuta pro isto. 	 Останню затверджену версію цього %s додатка не можна видалити чи вимкнути, оскільки попередню версію не затверджено для %s рекламування. Зв'яжіться з адміністраторами AMO, якщо вам необхідна допомога з цим.


Ligamines utile: 	 Корисні посилання:


Comparti sur Twitter 	 Поділитися у Twitter


Adder patrono 	 Додати шаблон


Inserer un emoticone que batte le palpebra 	 Вставити смайлик Плач


Si iste libro del adresses es delite, #2 non colligera plus adresses.\nEs tu secur que tu desira deler iste libro del adresses e tote su contactos?\n• #1 	 Якщо видалити цю адресну книгу, #2 більше не буде збирати адреси.\nВи справді хочете видалити цю адресну книгу разом з усіма її контактами?\n• #1


Redieger tote le occurrentias del elementos eligite 	 Редагувати всі повторювання для вибраних елементів


Annexos 	 Прикріплення


figura 	 зображення


Africa/Abidjan 	 Африка/Абіджан


Exportar clave secrete e public a file 	 Експортувати відкритий і таємний ключі до файлу


non debe supprimer le declaration del prefixo 	 не можна роздекларовувати префікс


Inviar scheda al apparato;Inviar #1 schedas al apparato 	 Надіслати вкладку на пристрій;Надіслати #1 вкладки на пристрій;Надіслати #1 вкладок на пристрій


Columna(s) 	 Стовпці


Il pare que il non ha retalios a ascoltar in iste lingua. Adjuta nos e registra alcunes! 	 Схоже, немає жодних записів для прослуховування цією мовою. Допоможіть нам створити нові, зробивши декілька записів.


Que es le detectiones de dactylogrammas e perque tu debe blocar los 	 Що таке зчитування цифрового відбитка та чому ви повинні його блокувати


Impossibile adder le pagina al lista de lectura 	 Не вдалося додати сторінку до списку читання


Le scripts minimisate, concatenate o altere generate automaticamente (salvo bibliothecas note), debe haber lor fontes submittite separatemente pro revision. Usa solo le campo de cargamento del codification fonte, pro evitar que tu submission es rejectate. 	 Програмні коди, мініфікованих, конкатенованих чи будь-яких інших машинних сценаріїв (окрім відомих бібліотек), необхідно представляти для перевірки окремо. Переконайтеся, що ви використовуєте поле завантаження програмного коду, щоб запобігти відхиленню вашого запиту.


Silentiate 	 Приглушити


Irlandese 	 Ірландська


Iste mense 	 Цього місяця


&brandShortName; actualmente non ha ulle previe conversationes conservate pro iste contacto. 	 &brandShortName; наразі не має жодних попередніх розмов з цим контактом.


Nulle recurrentia 	 Не повторювати


;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos in #1, alcun de illos non es verificate. Procede a tu proprie risco. 	 Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 неперевірений додаток в #1. Продовжуйте на свій ризик.;Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 додатки в #1, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик.;Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 додатків у #1, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик.


Nulle 	 Жодної


Gris plus obscurColor name 	 Претемний сірийColor name


Non revidite 	 Не переглянуто


Mantene te assi. Verifica tu pannello de controlo pro vider si il ha altero a facer. 	 Не зупиняйтесь на цьому. Перевірте свою панель стану, щоб побачити чи необхідно виконати інші дії.


%s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite 	 %s: коду мови «%s» не визначено


Insulas Faroe 	 Фарерські острови


Hodie es un altere historia. Publicitate, violationes de confidentialitate e de securitate, novas false – tote isto pote exiger que tu cerca altere qualitates in un navigator. Como protege le navigator tu vita private? Permitte illo que traciatores te seque ubique sur le web? Pote illo executar multe operationes de computator e internet simultaneemente? 	 Сьогодні інша історія. Реклама, порушення приватності, вразливості безпеки, а також фальшиві новини можуть змусити вас по іншому сприймати браузер. Як браузер захищає вашу приватність? Чи дозволяє він стежити за вами в Інтернеті? Чи пристосований він до багатозадачності та обробки багатьох комп'ютерних та Інтернет операцій одночасно?


Confirmar codice de recuperation 	 Підтвердьте код відновлення


Modo foras de linea 	 Автономний режим


Bibliotheca JS de tertios disconsiliate 	 Нерекомендована стороння бібліотека JS


Certificato valide 	 Чинний сертифікат


Suggestiones del contrasigno 	 Підказки паролів


Sempre monstrar 	 Завжди показувати


usatores 	 користувачів


Le ration de contrasto passa le grado AA pro tote le textos e le grado AAA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate). 	 Цей рівень контрасту отримав оцінку AA для всього тексту та оцінку AAA для великого тексту (не менше 18, або 14 пунктів для напівжирного тексту).


Limburgese 	 Лімбургська


Parola clave 	 Скорочення


Naviga per tote le themas 	 Перегляд всіх тем


Isto te permitte de salvar e inviar photos. 	 Це дозволяє вам знімати й вивантажувати фото.


FixMaj es activate 	 Увімкнено ввід у верхньому регістрі


Al altere latere, con le navigator { -brand-name-firefox }, nos prefere mantener le cosas simple. { -brand-name-firefox } es predefinite pro impedir a multe traciatores, cryptominatores e dactylogrammatores de sequer te. Nonobstante, { -brand-name-firefox }, foras del modo de navigation private, non bloca le annuncios visibile. Pro facer isto, tu pote installar un del extensiones concipite specificamente pro blocar annuncios. 	 З іншого боку, ми, розробники { -brand-name-firefox }, вважаємо за краще робити прості речі. Типово, { -brand-name-firefox } блокує багато сторонніх елементів стеження, добувачів криптовалют і зчитувачів вашого цифрового відбитка які переслідують вас. Однак, { -brand-name-firefox }, поза режимом приватного перегляду, не блокує показ оголошень. Крім випадків, коли ви встановите одне з розширень, спеціально розроблених для цього.


Problemas a inserer le codice? 	 Проблеми з введенням коду?


ANSI X9.62 curva elliptic prime239v3 	 ANSI X9.62 еліптичні криві prime239v3


Gerer conto 	 Керувати обліковим записом


Proque devenir
voluntario? 	 Нащо
 допомагати


_CancellarStock label 	 Зак_ресленийStock label


Le cambios a CSS in Inspector parera hic. 	 Зміни CSS в інспекторі з'являтимуться тут.


Lector de schermo stoppate 	 Зчитувач екрана зупинено


Tu conto 	 Ваш обліковий запис


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдається завантажити зображення TIFF


Codice de confirmation invalide. Il es possibile que tu proba confirmar un requesta pro un addresse que ja ha essite disabonate. 	 Неправильний код підтвердження. Можливо, Ви пробуєте підтвердити підписку на адресу, підписку на яку вже видалено.


Regulas @media 	 Медіа запити


Apprende a definir contos, leger, inviar e gerer emails 	 Навчіться встановлювати облікові записи, а також читати, надсилати та керувати електронною поштою


toto salvo le resultatos que concorda solo iste regula 	 всі, крім результатів які відповідають лише цьому правилу


Si tu ha experientia de disveloppamento de additivos,  deveni un revisor de additivo! Nostre revisores es admiratores del additivos con un fundo technic, qui revide additivos pro qualitate e stabilitate del codice. 	 Якщо ви маєте досвід розробки додатків,  станьте редактором додатків! Наші редактори є технічно досвідченими фанатами додатків, які перевіряють якість і стабільність коду додатків.


{title} es preste pro le revision de ({creator}) 	 {title} готова для перегляду ({creator})


Clauder le schedas private 	 Закривати приватні вкладки


$BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le installation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar. 	 Щоб продовжити встановлення, $BrandShortName повинен бути закритий.\n\nБудь ласка, закрийте $BrandShortName для продовження.


Le guerras de navigatores, le micres contra le gigantes, e momentos que ha cambiate le mundo. Discoperi le historia del navigator del web. 	 Війна браузерів, боротьба переможених проти гігантів та події, які змінили світ. Читайте далі та дізнайтеся більше про історію браузерів.


Argumento 	 Гілка


Articulo de supporto: 	 Стаття підтримки:


Le mini-insignia del foro 2012 es parte del series SUMO. Illo representa le contributiones a SUMO in 2012 in iste caso: 30 responsas in le foro de SUMO in anglese. Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2012 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla! 	 Міні-відзнака форуму SUMO 2012 є частиною серії SUMO. Вона відображає внесок до SUMO у 2012 році; в даному випадку: 30 відповідей на англійському форумі SUMO. Вітаємо всіх нагороджених відзнаками форуму SUMO 2012 за поширення місії Mozilla!


Pone { -brand-name-firefox } sur tote tu apparatos 	 Встановіть { -brand-name-firefox } на всі свої пристрої


5 septimanas 	 5 тижнів


Iste filtro ha probabilemente essite create per un version plus recente o incompatibile de %S. Tu non pote activar iste filtro perque nos non sape como applicar lo. 	 Можливо, цей фільтр був створений новішою або несумісною версією %S. Ви не можете ввімкнути цей фільтр, оскільки ми не знаємо, як його застосувати.


Altere email 	 Дод. адреса електронної пошти


Pagina # de # 	 # сторінка з #


Le file %1$S non existe e non pote esser usate como corpore del message. 	 Файл %1$S не існує і не може бути використаний в якості повідомлення.


nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente 	 містить забагато послідовних однакових символів


Dominio de interprisa (Kerberos) 	 Комерційний домен або назва області


Nostre Blog del additivos es actualisate regularmente con informationes pro ambe enthusiastas e disveloppatores de additivos. 	 Наш блог додатків регулярно оновлюється інформацією як від любителів, так і від розробників.


Discarga le resto del message. 	 Завантажити решту повідомлення.


Produce e perfectiona tu sitos
 per Firefox DevTools 	 Створюйте і покращуйте свої сайти
 за допомогою Інструментів розробника Firefox


Memoria 	 Пам'ять


Nos non pote responder pro cata reporto de abuso ma nos reguardara in iste problema. 	 Ми не можемо відповісти на кожне повідомлення про порушення правил, але ми розглянемо цю проблему.


Felicitationes. Ora tu ha Firefox Quantum: edition pro le disveloppator. 	 Вітаємо! Ви встановили Firefox Quantum: Developer Edition.


Non generar le ligamines 	 Не створювати посилань


PremerAction description 	 ПритиснутиAction description


_Tote le paginas 	 _Усі сторінки


Firefox pro le realitate virtual 	 Firefox для віртуальної реальності


Bancari 	 Банк


le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s' 	 символ L'\\u%0*x' у класі «%s» не повинен належати до класу «%s»


Responder a 	 Відповідати-до


Non includer le datos de imagine in le cache 	 Не враховувати зображення в кеші


Parametros de memento predefinite pro le eventos: 	 Типові налаштування сповіщень для подій:


Signalate: 	 Позначено:


Dossier favorite 	 Тека обраних


ora 	 зараз


Immagazinar como variabile global 	 Зберігати як глобальну змінну


Es le volumine sur un sito web troppo quiete? Troppo alte? SoundFixer pote adjutar. 	 Якщо звук на веб-сайті надто тихий чи гучний, SoundFixer може допомогти виправити це.


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 Ви можете мати тільки {0} категорій.


Recente 	 Нещодавні


Tu debe activar le DRM pro leger certe audio o video in iste pagina. %S 	 Для відтворення аудіо чи відео на цій сторінці вам потрібно увімкнути DRM. %S


Scriptorio 	 Настільний комп'ютер


Discoperi le functionalitates 	 Дослідіть можливості


Public-Key-Pins: un error incognite occurreva processante le capite specificate per le sito. 	 Public-Key-Pins: Під час обробки вказаного сайтом заголовка, сталася невідома помилка.


Quitantia 	 Чек


Altere informationes, includite: 	 Додаткова інформація, включаючи:


Espania 	 Іспанія


*** Impossibile de leger le nonime de file debuginfo: %m 	 *** Не вдалося прочитати назву файла з діагностичними даними: %m


Organisation 	 Компанія


Monstrar/celar le detalios del message. 	 Показати/приховати деталі повідомлення.


Ambe navigatores ha in commun multe functionalitates e alcun functiones unic. Il vale le pena de citar, si tu prende multe instantaneos, tu te demandara como mais tu viveva sin iste practic functionalitate integrate in { -brand-name-firefox }. Ma si tu cerca solo un navigator veloce e private pro exploration e compras, alora tu pote provar { -brand-name-firefox }, specialmente si tu ha usate exclusivemente { -brand-name-safari } perque illo veniva pre-cargate como navigator predefinite sur tu computator. Eventualmente, tu discoperira qual es plus apte a tu necessitates. 	 Обидва браузери мають безліч схожих функцій, а також деякі унікальні функції. Варто зауважити, що якщо ви робите багато знімків екрана, вам буде дивно, як ви взагалі жили без цієї зручної функції, вбудованої прямо у { -brand-name-firefox }. А ще, якщо ви просто шукаєте швидкий приватний браузер для перегляду Інтернету та покупок, можливо, ви захочете спробувати { -brand-name-firefox } — особливо, якщо ви користувалися виключно { -brand-name-safari }, оскільки він був попередньо завантаженим типовим браузером на вашому комп’ютері. Врешті-решт, ви визначитесь, який з них найкраще відповідає вашим потребам.


Nulle credentiales ha essite importate 	 Жоден пароль не імпортовано


Consentir contento remote ab %S 	 Дозволити віддалений вміст з %S


Blanca le campos 	 Очистити форму


Il habeva un error a converter le pagina 	 При конвертуванні сторінки сталася помилка


Superponer un grillia 	 Накладати сітку


&Personalisate 	 &Вибірково


Con officios per tote le mundo, nos considera internet ex plure culturas e contextos. 	 Маючи представництва в усьому світі, ми розглядаємо інтернет з точки зору багатьох різних культур і контекстів.


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb368w1 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2pnb368w1


Supportar iste autor 	 Підтримати цього автора


Exportar un clave public a file 	 Експорт відкритого ключа до файлу


Subjecto, A o CC 	 Тема, адресат або копія


Error interne 	 Внутрішня помилка


Iste redaction non rende iste articulo actualisate. Le differentias in anglese non deberea cambiar sur le proxime redaction. 	 Це виправлення не робить дану статтю актуальною. Відмінності в англійській не повинні змінюватись в наступному виправленні.


Il ha currero. 	 Надійшла пошта.


Expressiones a spectar 	 Вирази для відстеження


Reinitiar pro actualisar &brandShorterName; 	 Перезапустити &brandShorterName; для оновлення


Restaurar le parametros 	 Відновити типові


Oct 	 Жов


Pacifico/Kiritimati 	 Тихий океан/Кіріматі


Importa le parametros de altere navigatores 	 Імпорт налаштувань з інших браузерів


In evidentia 	 Основні


Nomine de usator: 	 Ім’я користувача:


Firefox protege tu confidentialitate in rete e bloca le traciatores que te seque circum le web. 	 Firefox захищає вашу приватність в Інтернеті та блокує вміст, що стежить за вами.


{0} characteres restante. 	 Залишилось {0} символи.


file executabile 	 виконуваний файл


Elige le buttones in alto a dextra pro capturar le area visibile in le fenestra o pro capturar un pagina integre. 	 За допомогою кнопок у верхній правій частині обирайте захоплення видимої області вікна, або сторінки повністю.


vinti-nove | vinti-none 	 двадцять дев'ятий | двадцять дев'ятого


impossibile de effectuar mmap pro le tabula fptr 	 не можна відображати сторінки для таблиці fptr


Septimana successive 	 Наступний тиждень


Apprender a rediger iste entrata 	 Дізнайтеся, як редагувати цей запис


Experimentos remote 	 Віддалені експерименти


Sovente usate con 	 Часто використовується з


Si tu continua, le modo solo HTTPS essera temporarimente disactivate pro iste sito. 	 Якщо ви продовжите, HTTPS-режим для цього сайту буде тимчасово вимкнений.


dies 	 днів


Gerer le conto 	 Керувати обліковим записом


Politica de confidentialitate 	 Політика приватності


Installate in: %S 	 Встановлено: %S


{ -brand-name-firefox } prende minus datos, mantene los secur e con nulle secretos. 	 { -brand-name-firefox } збирає менше даних, безпечно їх зберігає та нічого не приховує.


Un altere maniera de impedir le traciatores es usar le modo private pro navigar. Omne navigator que assere esser private deberea offerer navigation in modo private. 	 Іншим способом запобігання стеження є використання приватного режиму перегляду. Будь-який браузер, що заявляє про приватність, повинен пропонувати перегляд в приватному режимі.


Turchese 	 Бірюзовий


Articulos popular 	 Популярні статті


 usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.

Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 використовує технологію безпеки, яка є застарілою і вразливою до атак. Нападник може з легкістю розкрити інформацію, яка, на вашу думку, є захищеною. Для відвідування сайту, адміністратор веб-сайту повинен виправити це на сервері.

Код помилки: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Le disveloppatores pote requirer le claves API e gerer los existente per nostre pagina API dedicate. 	 Розробники можуть запитувати ключі API та керувати наявними, використовуючи нашу сторінку API.


Linguage/dialogo inappropriate 	 Недоречні мова/діалог


Le licentia del programma 	 Програма ліцензії


Base de datos actualisate... 	 Базу даних оновлено...


Relative al initio 	 Відносно початку


Oblidar le contrasigno _immediatemente 	 _Забути пароль негайно


Impossibile trovar ulle libros de adresses a importar. Verificar que le application o formato seligite es correctemente installate sur iste machina. 	 Не вдалося знайти адресну книгу для імпорту. Перевірте правильність встановлення обраної програми або формату на цьому комп'ютері.


Venir hic 	 Перейти сюди


Le septimana de lunedi %(day)i %(month)s %(year)i 	 Тиждень, що зачинається з понеділка %(day)i %(month)s %(year)i


Pausar sur tote le exceptiones. Cliccar pro ignorar exceptiones 	 Призупинятися на всіх винятках. Клацніть, щоб ігнорувати винятки


Deferer 	 Відкласти


Celar messages non requirite pro firma automatisate 	 Приховати повідомлення, які необов'язкові для автоматичного входу


Ligamine copiate 	 Посилання скопійовано


Installation e actualisation 	 Встановлення та оновлення


Inserer codice manualmente 	 Ввести код вручну


Publicar 	 Опублікувати


Disactivar FIPS 	 Вимкнути FIPS


Adresse 	 Адреса


Aperi un nove fenestra del navigator. 	 Відкрити нове вікно браузера.


Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive. 	 Елементи, які можна натиснути, повинні бути фокусовані і мати інтерактивну семантику.


Le imagine de thema pro "%(type)s" non pote ser trovate al "%(path)s" 	 Зображення теми для "%(type)s" не вдалося знайти в "%(path)s"


Le robots ha vidite cosas que vos humanos non poterea creder. 	 Роботи живуть на планеті Шелєзяка.