Tu adresse de e-mail e authentication se invia sin cryptation, de sorta que tu contrasigno (e tu message) poterea facilemente esser legite per altere personas. &brandShortName; te lassa acceder a tu e-mail, ma tu deberea contactar tu fornitor de servicio e-mail a proposito de configurar le servitor con un connexion secur. 	 Ваша пошта та пароль надсилаються без шифрування, тому ваш пароль (та ваше повідомлення) можуть бути легко прочитані іншими людьми. &brandShortName; дозволить вам отримати вашу пошту, але вам варто звернутись вашого поштового провайдера щодо налаштування сервера з безпечним з’єднанням.


Commando top 	 Верхня командна


URL copiate in le planchetta 	 URL скопійовано в буфер


Personalisa ille marcapagina 	 Налаштуйте цю закладку


Alcun vices al septimana 	 Декілька разів на тиждень


Synchronisa iste navigator con tu telephono 	 Синхронізуйте цей браузер зі своїм телефоном


Duplicar le nodo 	 Дублікат вузла


Con un tocco, { -brand-name-mozilla-vpn } crypta tu connexion pro mantener reservate tu activitate online sur ulle rete, secur del piratas informatic e altere oculos indiscrete. 	 { -brand-name-mozilla-vpn } захищає ваше з'єднання одним натисканням кнопки, щоб зберегти приватність вашої діяльності в Інтернеті в будь-якій мережі — захищеній від хакерів та інших сторонніх очей.


Revisiones del usator 	 Відгуки користувачів


Immerge te in le disveloppamento. 	 Пориньте в розробку.


Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. Saper plus 	 Інтерактивні елементи повинні мати можливість активуватися клавіатурою. Докладніше


Accesso al informationes del autoritate 	 Доступ до інформації про центр


1 resultato;#1 de #2 resultatos 	 1 результат;#1 результати з #2;#1 результатів з #2


Quadros consecutive 	 Статистика відео-кадру


Disactivate temporarimente 	 Вимкнути тимчасово


Monstrar objectos condivise dynamic incargate in le processo. 	 Показати список динамічних об’єктів спільного використання, завантажених до процесу.


Deler character separator 	 Видалити символ розділення


Approbate automaticamente 	 Автоматично схвалене


%S es ja in curso de execution, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe primo clauder le processo %S existente o reinitiar tu systema. 	 %S вже запущений, але він не відповідає. Щоб відкрити нове вікно, ви повинні спершу завершити існуючий процес %S або перенавантажити комп’ютер.


Dispone de tu contrasignos con securitate per le ID de facie o tocco 	 Безпечно отримуйте доступ до своїх паролів за допомогою Face або Touch ID


Clave '{ $key }' non trovate 	 Ключ '{ $key }' не знайдено


Gestor de contrasignos integrate 	 Вбудований менеджер паролів


Importation complete 	 Імпорт завершений


Nos ha promovite nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro accesso conveniente e secur al servicios a Mozilla. 	 Ми вдосконалили нашу систему входу, щоб замінити облікові записи Mozilla Support на облікові записи Firefox. Обліковий запис Firefox пропонує один вхід для комфортного та безпечного доступу до послуг Mozilla.


Controla le emails sur tu apparato! 	 Перевірте на своєму пристрої електронну пошту!


Valor: 	 Значення:


Clave personal pro cryptographia e firma digital: 	 Особистий ключ для шифрування та цифрового підпису:


{n} voto utile 	 {n} корисні голоси


Divulga facilemente contento de web a tu sequitores de Twitter. 	 Легко передавайте веб-вміст тим, хто стежить за вами в Twitter.


Romancio vallader 	 Романшська-Вальядерський


America/Belize 	 Америка/Беліз


Le cookies sequente es immagazinate in tu computator: 	 На вашому комп’ютері збережено наступні куки:


Problemas diagnostic de Firefox Lite 	 Усунення несправностей з Firefox Lockwise


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e chronologia ab %2$S. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти, закладки та історію з %2$S.


Iste puncto de interruption pausara quando le expression es ver 	 Ця точка зупинки зупиниться, якщо вираз дійсний


le quinte 	 п’яту


Insere tu contrasigno pro vider tu clave de recuperation. 	 Введіть пароль для перегляду коду відновлення.


Tracia tu progresso con un profilo e adjuta nostre datos de voce a devenir plus accurate. 	 Спостерігайте за прогресом, користуючись профілем, і сприяйте покращенню точності наших голосових даних.


Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier. 	 Виберіть теку в меню «Пуск», де будуть розташовані ярлики програми. Ви також можете вказати іншу назву теки.


%s: le datos de transliteration del localitate `%s' non es disponibile 	 %s: дані транслітерації з локалі «%s» недоступні


Compatibile con e10s 	 Сумісний з e10s


Un error ha occurrite durante le invio de e-mail: impossibile establir un connexion secur con le servitor de exito (SMTP) %S usante STARTTLS perque illo non declara ille functionalitate. Disactiva STARTTLS pro ille servitor o contacta tu fornitor de servicio. 	 Виникла помилка при надсиланні пошти: Не вдалося встановити безпечний зв'язок з сервером вихідної пошти (SMTP) %S з використанням STARTTLS, тому що він не заявив про підтримку такої можливості. Вимкніть STARTTLS для того сервера або зв'яжіться зі своїм провайдером послуг.


Disblocar... 	 Розблокувати…


Contentos exceptional de tote le Web, curate per { $provider } 	 Винятково цікаві матеріали з мережі від { $provider }


Ok, io comprende 	 Гаразд, зрозуміло


Vive tu vita, Firefox non te specta. Elige lo que compartir e quando lo compartir. 	 Живіть своїм життям, Firefox не стежить за вами. Оберіть, чим і коли ділитися з іншими.


Junger le cellas seligite 	 Об’єднати вибрані осередки


{num} solutiones 	 рішень: {num}


codification invalide specificate 	 вказано некоректне кодування


Facebook Container pro Firefox | Impedi a Facebook de vider que sitos web tu visita. 	 Facebook Container для Firefox | Не дозволяйте Facebook бачити, які сайти ви відвідуєте.


Conto confirmate 	 Обліковий запис підтверджено


Qual es le problema? 	 У чому проблема?


Falta al scriber le file de cache: %s 	 Не вдається записати файл кешу: %s


Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante. 	 Не вдається з'єднатися з службою індексованого пошуку. Перевірте, що службу запущено.


Annos de experientia professional 	 Роки професійного досвіду


Themas revidite 	 Переглянуті теми


Trinidad e Tobago 	 Тринідад і Тобаго


Il non ha memoria bastante pro imprimer. 	 Недостатньо пам’яті для друку.


Informationes inviate per internet sin cryptation pote esser vidite per altere personas durante lor transito. 	 Інформація, переслана по інтернету без шифрування, може бути перехоплена під час передачі.


Instantaneos active 	 Активні знімки


Le projecto { -brand-name-mozilla } usa un approche basate sur communitate pro crear software open source de classe mundial e pro disveloppar nove typos de activitates in collaboration. Nos crea communitates de personas implicate in le confection de un experientia Internet melior pro tote nos. 	 Проєкт { -brand-name-mozilla } використовує заснований на спільноті підхід до створення програмного забезпечення світового рівня з відкритим програмним кодом і розвитку нових видів спільної діяльності. Ми створюємо спільноти людей, які роблять перебування в Інтернеті кращим для всіх нас.


Usar OpenID 	 Використати OpenID


Designo. Codice. Test. Optimisation. 	 Розробляйте. Програмуйте. Тестуйте. Покращуйте.


Adopta Firefox pro tu confidentialitate 	 Завантажте Firefox для приватності


Aperir Gmail 	 Відкрити Gmail


ColorBinding and finishing 	 КолірBinding and finishing


Adder contacto 	 Новий контакт


Usar { $app-name } 	 Використовувати { $app-name }


Da a tu navigator le apparentia que tu desira · con milles differente themas. 	 Надайте своєму браузеру бажаного вигляду за допомогою тисяч різних тем.


Examinar le conto 	 Переглянути обліковий запис


Remediar problemas con le contos Firefox 	 Усунення неполадок з обліковими записами Firefox


Nomine de schermo 	 Інтернет-пейджер


nomines invalide pro un intervallo de characteres 	 некоректні назви для діапазону символів


_Seliger 	 _Вибрати


Le usatores "%(users)s" ha essite blocate. 	 Користувачів "%(users)s" було заблоковано.


Vide tote le %(cnt)s revisiones a iste additivo 	 Дивитися всі %(cnt)s відгуків для цього додатка


Revenir a iste pagina 	 Повернутись на цю сторінку


_Modo: 	 _Режим:


Barra de instrumentos 	 Панель інструментів


Desira tu vermente remover le conto "%S"? 	 Ви дійсно бажаєте вилучити обліковий запис «%S»?


Le mozillianos labora sur omne sortas de cosas differente! Ab le disveloppatores de additivos a localisatores, trova mozillianos qui labora sur cosas simile per le gruppos create per le usatores. 	 Мозилівці працюють над багатьма різними речами! Від розробників додатків до локалізаторів. Знайдіть Мозилівців, які працюють над схожими речами, користуючись групами.


Iste sito web contine contento que non es secur (pro exemplo, imagines). 	 Цей вебсайт має вміст, що не є безпечним (наприклад, зображення).


Le politica de confidentialitate de { -brand-name-opera } non specifica ben qual typos de informationes illes collige e como: in alcun sectiones, illes dice colliger nomines de detentores de contos, adresses IP e terminos de recerca. Le section del transferentias international de datos pare confuse e preoccupante; quando, quanto sovente e perque illes debe transferer tu datos internationalmente non es explicate. 	 У політиці приватності { -brand-name-opera } бракує чіткого пояснення яку інформацію вона збирає, до того ж, у деяких розділах йдеться про збір імен власників облікових записів, IP-адрес та пошукових термінів. А що бентежить і викликає занепокоєння ще більше, так це розділ про міжнародну передачу даних; коли, як часто і навіщо їм потрібно передавати ваші дані до інших країн не пояснено.


Copiar a "%1$S" de novo 	 Скопіювати до «%1$S» знову


Le file %s es troppo parve, non controlate. 	 Файл %s є надто малим, не перевірено.


Obtener auxilio 	 Допомога


Mal parametro pro un routine LDAP 	 Неправильний параметр у процедурі LDAP


Solo le ligamines pote ser salvate 	 Можна зберігати лише посилання


linea 	 рядок


Gere tu plugins 	 Керуйте своїми плагінами


Passa automaticamente al version secur de un sito web, si illo es disponibile. 	 Автоматично переходьте до захищеної версії вебсайту, якщо вона доступна.


Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s", 	 Не вдається віднайти механізм роботи з темами у module_path: "%s",


3Installa Firefox e aperi lo sur tu apparato 	 3Встановіть Firefox та запустіть його на вашому пристрої


Tu non ha ulle violationes note. Si isto cambia, nos te facera saper. 	 У вас немає відомих витоків даних. Якщо щось зміниться, ми повідомимо вас.


1 septimana antea 	 За 1 тиждень


Necun adresse associate al nomine de host 	 З даною назвою вузла не пов'язано жодної адреси


Personalisa Firefox Lite con tu parametros desirate 	 Налаштування Firefox Lite під потрібні налаштування


Le dimension del objecto mesme 	 Об'єм пам'яті власне об'єкту


Tener occupate cattos, canes e pueros durante que tu fini le labor 	 Розважаємо котів, собак та дітей, поки ми працюємо


Apprende como gerer le configuration de extensiones 	 Дізнайтеся, як керувати налаштуваннями розширень.


1 Die 	 1 день


Clicca ci pro recargar le pagina. 	 Натисніть сюди для оновлення цієї сторінки.


superscriber 	 верхній індекс


Rapide, responsive experientias in linea 	 Швидка й зручна робота онлайн


Falta a exequer ‘postMessage’ sur ‘DOMWindow’: le origine del destino providite (‘%S’) non corresponde al origine del fenestra recipiente (‘%S’). 	 Збій виконання 'postMessage' над 'DOMWindow': Вказане цільове джерело ('%S') не збігається з джерелом вікна отримувача ('%S').


Usar parametros del systema operative 	 Використовувати налаштування операційної системи


Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar. 	 Посилання на ваш знімок було скопійоване до буфера обміну. Натисніть { screenshots-meta-key }-V для вставлення.


Con { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } apprendeva de su carentia de disponibilitate inter le systemas operative e producite { -brand-name-edge } disponibile pro { -brand-name-mac } e { -brand-name-android }. Le software es ora facilemente disponibile sur { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } e { -brand-name-mac }. 	 Компанія { -brand-name-microsoft } зробила висновки із досвіду з відсутністю { -brand-name-ie } на для інших ОС і випустила { -brand-name-edge } для { -brand-name-mac } та { -brand-name-android }. Тепер це програмне забезпечення доступне для { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } та { -brand-name-mac }.


Adjuta de {product} 	 Довідка {product}


Articulo 	 Стаття


Achromatopsia (nulle color) 	 Ахроматопсія (без кольору)


Aperite 	 Відкрити


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. 	 Сайти підтверджують свою справжність за допомогою сертифікатів. { -brand-short-name } не довіряє цьому сайту, оскільки він використовує сертифікат, який недійсний для { $hostname }.


Contrasignos rendite portabile 	 Паролі зроблено переносними


Nostre opinion es justo: ir con un navigator private, digne de fide e con fama de fornir un optime experientia inter apparatos. In un comparation testa a testa, non ha realmente ulle confrontation del toto.{ -brand-name-firefox } es le vincitor a manos basse inter tote le categorias de evalutation. Si tu te trova a domo de granmatre con { -brand-name-ie }, forsan tu poterea facer la un favor e installar { -brand-name-firefox } pro illa. 	 Ми вважаємо, що необхідно користуватися надійним приватним веббраузером з хорошою репутацією і доступністю на багатьох пристроях. Це порівняння навіть не було змаганням. { -brand-name-firefox } безперечний переможець в усіх категоріях оцінювання. Якщо ви гостюватимете в будинку бабусі Оксани, яка користується { -brand-name-ie }, можливо, ви захочете зробити бабусі послугу і завантажити { -brand-name-firefox } для неї.


Blocada pro {0} delite ex lista del blocadas. 	 Блокування {0} видалено зі списку блокування.


Error de systema 	 Системна помилка


Iste pote ser un problema con la configuration del servitor, o il pote ser alcuno que tenta de simular le servitor.

Si tu te habeva connectite antea a iste servitor con successo, le error pote ser temporari, e tu pote lo reprobara depois.

Це може бути проблема конфігурації сервера, або, можливо, хтось намагається імітувати той сервер.

Якщо ви раніше отримували доступ до цього сервера, то це може бути тимчасова помилка. Спробуйте знову пізніше.


Scribe pro cercar… 	 Введіть для пошуку…


<<name>> desirarea acceder a tu passarella pro <<function>> apparatos. 	 <<name>> хоче отримати доступ до вашого шлюзу на <<function>> пристроях.


Prova lo con iste tenere pandas rubie. 	 Спробуйте цю функцію, переглядаючи відео з цими симпатичними червоними пандами.


Io ha un suggestion pro Firefox 	 У мене є пропозиція для Firefox


Acceder al schedas claudite recentemente 	 Отримувати доступ до нещодавно закритих вкладок


Discarga Mozilla Firefox pro Linux 	 Завантажити Mozilla Firefox для Linux


Rediger tote le occurrentias 	 Редагувати всі повторювання


In mi dossier &Programmas del menu Initiar 	 В меню &Пуск


Probar de novo 	 Спробувати


Connexion con le servitor perdite 	 З’єднання з сервером втрачено


Barra del utensiles del emailes 	 Панель інструментів пошти


%1$S ha expellite %2$S del canal: %3$S 	 %1$S вигнав %2$S з кімнати: %3$S


Celar le barra lateral de schedas synchronisate 	 Приховати бічну панель Синхронізовані вкладки


Secundas retro 	 Секунд тому


{ $count }

Credentiales duplicate

(non importate)

{ $count }

дублікатів паролів

(не імпортовано)


{tag} addite a {addon}. 	 {tag} додано до {addon}.


Non discargate 	 Не завантажено


Non salvar jammais 	 Ніколи не зберігати


Nos es felice de haber te como partisano sustenente Mozilla. Poterea tu adder un donation mensual comenciante le mense proxime? 	 Ми були б раді вашій постійній підтримці Mozilla. Чи можете ви допомагати нам щомісячними внесками з наступного місяця?


Completa tu configuration 	 Завершіть налаштування


Selection de colorpredefinito:mm 	 Вибір кольоруpredefinito:mm


Rubie scarlatin clarColor name 	 Світло яскраво-червонийColor name


Installa { -brand-name-firefox } pro tu interprisa 	 Встановіть { -brand-name-firefox } для вашої компанії


Render mi adresse email visibile al usatores connexe 	 Зробити мою електронну адресу видимою для користувачів, що увійшли в систему


Naviga liberemente con { -brand-name-firefox } hodie. 	 Користуйтеся інтернетом вільно разом з { -brand-name-firefox }.


Inviar reporto de falta 	 Повідомити про помилку


Remover tote le monstrates 	 Видалити всі показані


impossibile de crear structuras de datos TLS 	 не вдалося створити структури даних TLS


Incapace a importar. Algorithmo MAC non gerite. 	 Неможливо імпортувати. Алгоритм MAC не підтримується.


DN base: 	 Кореневий елемент (Base DN):


Vole tu continuar usar { $nomine }? 	 Хочете продовжувати використовувати { $name }?


disabona 	 видалити


Retirar le fonte ex cassa nigre 	 Вилучити джерело з чорного ящика


Adresse email del destinatario non valide. 	 Недійсна адреса отримувача


Vider tote le insignias disponibile de SUMO 	 Показати всі доступні відзнаки SUMO


Si tu ha altere informationes pro adjutar nos tu pote indicar un problema. Conta nos qual grados tu faceva ducente al error e nos facera nostre melio pro reparar illo. 	 Якщо у вас є додаткова інформація, яка допомогла б нам, ви можете повідомити про проблему. Розкажіть нам, які кроки призводять до помилки, і ми зробимо все можливе, щоб виправити це.


Verificar un identitate de contacto adjuta assecurar te que le conversation es vermente private, rendente multo difficile a un tertie parte spiar o manipular le conversation. 	 Перевірка ідентифікатора контакту допомагає впевнитися, що розмова дійсно приватна, значно ускладнюючи стороннім особам можливість перехоплювати або маніпулювати розмовою.


_IndiceStock label 	 _ІндексStock label


Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion 	 Сервер надто зайнятий, щоб обробити з'єднання


Fortiar le modo de nove usator 	 Примусовий режим для наявного користувача


Permitter accesso al geolocalisation 	 Дозволити


{rating} pro {addon} actualisate. 	 {rating} для {addon} оновлено.


Adjuta de Firefox 	 Допомога Firefox


Melior marcapaginas 	 Поліпшені закладки


Activar le registro de filtro 	 Записувати дані в журнал фільтрів


Russia 	 Росія


Le cookies recente essera delite 	 Видалені недавні Куки


Scheda recipite de %@ 	 Отримана вкладка з %@


{0} :: Revisiones 	 {0} :: Відгуки


Configurar un adresse de e-mail secundari: 	 Встановити альтернативну е-пошту:


Attributo duplicate. 	 Дублікат атрибуту.


Trovar definition de function (%S) 	 Знайти визначення функції (%S)


Durante que tu es ci, proque tu non discoperi alcun altere meravilias de { -brand-name-firefox }. 	 Доки тут, чому б не дізнатись дещо дивовижне про { -brand-name-firefox }.


Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave defini le stato predefinite del quadrato de selection. 	 Середовище вимагає пароль, коли шифрований пристрій або віддалену файлову систему змонтовано.


Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de { -brand-name-firefox } es facile a leger e a trovar. 	 Перевірити це можна просто, відвідавши сторінку налаштувань вмісту браузера і його політики приватності. Веб-сторінка політики приватності повинна описувати, чи збираються ваші дані та з якою метою. Повідомлення про приватність { -brand-name-firefox } доступне для ознайомлення і його легко можна знайти.


indice de radice 	 індекс кореня


Lanceate 	 Запущено


Error incognite: "{error}" 	 Невідома помилка: "{error}"


Filtrar activitates 	 Фільтр завдань


delite 	 вилучено


Insere tu nomine. 	 Будь ласка, введіть ваше ім’я.


Le annuncios emergente/pop-up es le pejor. Bloca los con Popup Blocker e non suffre jammais un altere tal molestia. 	 Виринаючі оголошення найгірші. Блокуйте їх за допомогою Popup Blocker і ніколи більше не стикайтеся з ними.


Cambiar avatar 	 Змінити аватар


Discoperi le confidentialitate in tote tu schermos 	 Отримайте приватність на кожному пристрої


Le additivo identificate {0} con GUID {1} ha essite delite 	 Додаток id {0} з GUID {1} було видалено


Prende tu le melior instantaneo. Pois salvar illo al bibliotheca online de Screenshots e Firefox copia le ligamine a tu area de transferentia pro un facile compartimento. Le instantaneos in le bibliotheca expira automaticamente post duo septimanas, ma tu pote deler illos a ulle tempore o eliger de mantener illos per plus longe tempore. 	 Зробіть свій найкращий знімок. Потім збережіть його до онлайн бібліотеки знімків екрану, а Firefox скопіює посилання в буфер обміну, щоб ви могли легко його оприлюднити. Знімки екрану зберігаються в бібліотеці протягом двох тижнів, але ви можете видалити їх будь-коли, або зберігати довше.


Entrante: 	 Вхідні:


Verifica… 	 Перевірка…


Deler iste accesso?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate. 	 Видалити цей пароль?\n\nЦе може вплинути на синхронізацію паролів.


Remover membro 	 Видалити учасника


Inserer un tabella 	 Вставити таблицю


Retentar 	 Повторити спробу


Le manifesto debe ser un objecto. 	 Маніфест повинен бути об'єктом.


Apprende tote lo que tu debe saper pro obtener Firefox pro Android preste e fluente. 	 Дізнайтесь все, що необхідно, щоб почати працювати з Firefox для Android.


Le Pannello de controlo protectiones include reportos summari re gestion de violationes de datos e contrasignos. Tu pote ora traciar quante violationes tu ha resolvite e vider si tote tu contrasignos salvate ha forsan essite exponite in un violation de datos. 	 Панель стану захисту містить підсумкові звіти про витоки даних і керування паролями. Тепер ви можете стежити, скільки витоків даних ви розв'язали та переглядати чи якісь зі збережених паролів могли бути викриті з витоком даних.


%s: `-1' debe esser le ultime entrata in le campo `%s' 	 %s: «-1» має бути останнім записом у полі «%s»


Installante $BrandShortName… 	 Встановлення $BrandShortName…


Un usator con ille nomine de usator jam existe 	 Вже є користувач з таким іменем


Permitter ora 	 Дозволити зараз


Iste sito web contine contento que non es secur (pro exemplo, imagines). 	 Цей веб-сайт має вміст, який не є безпечним (наприклад, зображення).


Clauder menu 	 Закрити меню


Le inversion del arbore de appellos monstra le percurso de appellos analysate comenciante per le quadros le plus recente e expandente al quadros le plus ancian. 	 Інвертування дерева викликів показує профільовані шляхи викликів, починаючи з наймолодших фреймів і розширюючись до старіших.


Associar 	 Зіставити


Permitter %S a exequer le plugins? 	 Дозволити %S запустити плагіни?


Le summario debe explicar lo que le additivos face, clarmente e concisemente. Ambe le nomine e le summario apparera su le pagina e le resultatos de recerca de tu producto. Illos ha un longor maxime combinate de 70 characteres e un longor minime de 2 characteres cata uno. 	 Опис повинен чітко і зрозуміло пояснювати призначення вашого додатка. Назва та опис з'являтимуться на сторінці вашого додатка і в результатах пошуку. Їх спільна довжина не повинна перевищувати 70 символів, а мінімальна довжина - 2 символи для кожного.


Consentir contento remote del #1 fonte in le lista supra;Consentir contento remote de tote le #1 fontes in le lista supra 	 Дозволити віддалений вміст з #1 джерела, вказаного вище;Дозволити віддалений вміст з #1 джерел, вказаних вище;Дозволити віддалений вміст з #1 джерел, вказаних вище


Umbrar 3D 	 3D-тінь


{0} usatores active 	 {0} активний користувач


sin duples 	 без копій


Que nos activa nos 	 Активувати


Inserer un emoticone ridente 	 Вставити смайлик Сміх


Linguage offensive 	 Образливі вирази


Isto rejectara le versiones public seligite. Le commentos sera inviate al disveloppator. 	 Ця дія відхилить обрані публічні версії. Коментарі будуть надіслані розробнику.


Sc_ala: 	 _Масштаб:


%S es ja in curso de execution, ma non responde. Pro usar %S, tu debe primo clauder le processo %S existente, reinitiar tu apparato, o usar un altere profilo. 	 %S вже запущений, але він не відповідає. Щоб використовувати %S, ви повинні спочатку завершити запущений процес %S та перезавантажити пристрій, або використати інший профіль.


responsa 	 відповіді


Claves remanente 	 Липкі клавіші


Bloca le scripts de cryptominatores 	 Блокує скрипти для добування криптовалют


Bloca tote le fenestras emergente primo, postea decide quales tu vole aperir. 	 Блокуйте всі виринаючи вікна, потім вирішуйте, які з них відкривати.


Infortunatemente, si nos non audi de te intra tres dies, tu perdera accesso a %(productName)s. 	 На жаль, якщо ви не встигнете вжити заходів впродовж трьох днів, ви втратите доступ до %(productName)s.


Gestion de fenestras e lanceamento de applicationes 	 Керування вікнами та запуск програм


Anonymisar comocunque 	 Зробити анонімним все одно


Musica 	 Музичні


Etiquetta IMAP 	 Флаг IMAP


Accede al apparatos MIDI que admitte SysEx 	 Доступ до MIDI пристроїв з підтримкою SysEx


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ Нульовий _з'єднувач


Fontes complete del articulo 	 Повні джерела статті


Personalisar le barra de instrumentos… 	 Налаштувати панель інструментів…


Augmenta tu experientia multimedial 	 Вдоскональте свою роботу з медіа


Pro vider le chronologia de iste documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator: 	 Для перегляду історії цього документа, клацніть за наступним посиланням, або вставте його в адресний рядок вашого браузера:


Sa_lveguardar comoStock label 	 Зберегти _якStock label


Synchronisante le schedas… 	 Синхронізація вкладок…


In le gestion de identitates, selige de iste lista un servitor a usar como le servitor de exito (SMTP), o lassa le servitor de exito predefinite seligente "Usar le servitor predefinite". 	 При керуванні своїми обліковими даними ви можете використати сервер з цього списку, вибравши його сервером вихідної пошти (SMTP), або можете використати типовий сервер з цього списку, обравши "Використовувати типовий сервер".


Miscellanea 	 Різне


Nota: tu debera ancora seliger inter parlar o ascoltar pro cambiar typo de contribution. 	 Примітка: Вам все одно необхідно буде обрати між записом і прослуховуванням для зміни типу допомоги.


memoria exhauste 	 пам'ять вичерпано


Gerer mi submissiones 	 Керувати моїми поданнями


le character non es definite in le tabula de characteres 	 символ не визначено у таблиці символів


Usar le tactile pro le modo tabletta 	 Використовувати дотик для планшетного режиму


%(ord)s trimestre %(year)i 	 %(ord)s квартал %(year)i


Apr 	 Кві


Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2020. 	 Цією відзнакою нагороджуються помічники, які мають 50 твітів армії помічників протягом 2020 року.


Celar le barras de instrumentos 	 Приховати панелі


Titulo e proprietates del pagina… 	 Сторінка Назви та Властивостей...


Monstrar usque 	 Показати до


Vole tu saper quando un solution es trovate? 	 Бажаєте дізнатись, коли буде знайдено рішення?


vertical 	 книжкова


Si, nos generalmente accepta donos de stocks e obligationes publicamente excambiate e considerara altere donos de pignores sur base de caso per caso. Continge Jesse Ward a jessew@mozillafoundation.org pro altere informationes. (Tu deberea consultar tu consiliero de taxas sur le entitate a que tu pote deducer caritabile contributiones de certe donationes e le documentation que te besonia pro asserer un deduction.) 	 Так, ми зазвичай приймаємо акції публічних ринків та облігації й розглядатимемо внески іншими цінними паперами в кожному випадку окремо. Зв'яжіться з нами за адресою jessew@mozillafoundation.org для отримання подробиць. Вам слід зв'язатися зі своїм консультантом з питань податків, які ви можете виключати з благодійних внесків цінними паперами, а також документації, необхідної для подачі заявки на виключення.


Salvante le stato del archivo in 	 Стан архіву записується у


Modificar le nomine de usator 	 Змінити ім'я користувача


Tswana 	 Банту


Agente del usator 	 Клієнт


Alte sorbio 	 Верхньолужицька


Adresse de e-posta invalide 	 Неправильна поштова адреса


Parametros pro vacuar le chronologia 	 Налаштування стирання історії


Ce non es un cache de icones valide: %s 	 Некоректний кеш: %s


NOTA: Si tu restabili tu contrasigno, alcun de tu datos sera cancellate (includite datos synchronisate de servitor como chronologia e marcapaginas). Illo es perque nos cifra tu datos con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate. 	 ПРИМІТКА: Якщо ви скинете пароль, деякі ваші дані будуть стерті (включно з синхронізованими закладками й історією). Це тому, що для захисту вашої приватності ми шифруємо ваші дані за допомогою пароля.


Io ha capitate a mi prime evento local de Mozilla in 2011 e ha essite inspirate a facer plus per tote le stupende personas qui incontrava e cognosceva. E ora, io es le gestor del communitate de Mozilla del Insulas Philippin. 	 Я прийшла на свою першу місцеву подію Mozilla у 2011 році та отримала натхнення для нових звершень від всіх чудових людей, яких там зустріла. І тепер я стала менеджером спільноти Mozilla Philippines.


Altere additivos per iste autores 	 Інші додатки від %(author)s


Alcun sitos web pote non functionar correctemente con le blocage de contento. Es facile disactivar le blocage pro le sitos in que tu ha confidentia. 	 Блокування вмісту може пошкоджувати роботу деяких вебсайтів. Можна легко вимкнути блокування для сайтів, яким ви довіряєте.


Prende position contra un industria que vende tu datos a tertios. Sia astute e secur in linea con technologia que lucta pro te. 	 Виступіть проти індустрії, що продає ваші дані стороннім особам. Залишайтеся розумними й захищеними в Інтернеті разом з технологією, що відстоює ваші права.


No, rejectar iste clave. 	 Ні, відхилити цей ключ.


Crear un nove directorio 	 Створення теки


%1$S ha refusate de participar. 	 %1$S відмовився від присутності.


Discarga le app 	 Отримати додаток


Tu parametros ha essite salvate. 	 Ваші налаштування були збережені.


Lista initial del linguas supportate. Nota que si tu non selige al minus un lingua initial, le lista usara le lingua del servitor predefinite, %(deflang)s 	 Початковий перелік підтримуваних мов. Увага, якщо ви не виберете жодної мови, список буде використовувати типову для сервера мову %(deflang)s


Tempore de connexion al servitor %S expirate. 	 Час з’єднання з сервером %S закінчилося.


Immagazina tu contento favorite con { -pocket-brand-name } pro leger, ascoltar e reguardar sin connexion al momento de tu preferentia. 	 Зберігайте улюблені статті для автономного доступу за допомогою додатка { -pocket-brand-name } і читайте та слухайте їх всюди, де вам зручно.


Monstrar plus detalios concernente iste additivo 	 Показати більше подробиць щодо цього додатку


Privilegios… 	 Привілеї…


Principal 20 articulos: % Localisate 	 Найпопулярніші 20 статей: % локалізації


 Tu profilo attende de ser garantite. Un vice que tu sera garantite, tu potera vider le profilos de omne mozillianos, junger te a gruppos, e acceder como mozilliano ad plus de contento sur altere sitos. Saper plus re garantias.

 Manda le ligamine infra ad alicuno qui es familiar con tu contributiones e demanda le de te garantir:
 %(profile_url)s

 Si tu es nove al communitate de Mozilla, participa

Le chances de ser garantite augmenta si tu completa labores in nostre communitate.

Ваш профіль очікує затвердження. Як тільки вас затвердять, ви отримаєте змогу переглядати профілі всіх Мозилівців, вступати в групи та доступ до додаткового вмісту на інших сайтах, як Мозилівець. Дізнатись більше про затвердження.

 Надішліть посилання внизу комусь, хто знає про ваші внески та попросіть затвердити вас:
 %(profile_url)s

 Якщо ви новачок у спільноті Mozilla, долучайтеся

Шанси бути затвердженим збільшаться, якщо ви завершите завдання у нашій спільноті.


Como lecte 	 Прочитаним


Le cookies sequente es immagazinate in tu computator: 	 На вашому комп’ютері збережено такі куки:


Filtrar per 	 Фільтрувати по


Telephono casa 	 Телефон


Jordania 	 Йорданія


Modo secur de &brandShortName; 	 &brandShortName; — Безпечний режим


Omne politicas de confidentialitate applicabile pro iste producto debe esser listate hic. 	 Усі чинні політики приватності для цього продукту мають бути перелічені тут.


Email de supporto 	 Електронна пошта підтримки


contento 	 вміст


region 	 регіон


Elige inter milles de themas. 	 Обирайте серед тисяч тем.


Le navigator non poteva trovar le servitor hoste pro le adresse fornite.

Ha tu committite un error scribente le dominio? (pro exemplo, <q>ww.mozilla.org</q> in vice de <q>www.mozilla.org</q>)

Es tu certe que iste dominio ja existe? Su registration pote haber expirate.

Es tu incapace de navigar alteres sitos? Verifica le parametros de tu connexion al rete e del servitor DNS.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web

Браузер не зміг знайти сервер за цією адресою.

Перевірте, чи не допущена помилка в адресі, наприклад ww.example.com замість www.example.com

Якщо жодна сторінка не завантажується — перевірте налаштування з’єднання з інтернетом.

Якщо комп’ютер або мережа захищені фаєрволом або проксі-сервером — переконайтеся, що браузеру дозволено вихід в інтернет.


URL a aperir 	 Відкрити URL


Cancella mi requesta de abonamento 	 Скасувати мій запит на підписку


Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web. 	 Це не дозволить будь-яким переліченим вгорі вебсайтам запитувати дозвіл на отримання доступу до вашої камери. Блокування доступу до камери може вплинути на деякі функції вебсайту.


Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' 	 Ресурс, що нещодавно використовувався, не знайдено з URI `%s'


Un error de autorisation occurreva. · Tenta reinserer tu nomine o contrasigno. 	 Сталася помилка авторизації. Будь ласка, спробуйте ввести ваше ім'я та/або пароль ще раз.


Disactivar le inspector a 3 pannellos 	 Вимкнути 3-панельний інспектор


Le certificato non sera valide usque le%1$S. Le tempore actual es %2$S. 	 Сертифікат не буде чинним до %1$S. Поточний час %2$S.


Assi, qual es le solution si tu compania usa ancora applicationes obsolete que functiona solmente sur { -brand-name-ie }? Nostre melior aviso pro te personalmente es: non misce placer con labor. Le simple cosa a facer es discargar e usar un navigator plus secur como { -brand-name-firefox }. Alora, si per exemplo tu vole reciper tu e-mail personal o verificar tu compras in linea, tu pote simplemente passar al navigator plus secur. In fundo, si { -brand-name-microsoft } avisa que personas non deberea usar { -brand-name-ie }, non usa lo. Non mitte in periculo tu confidentialitate e securitate solmente perque tu (o tu compania) es reluctante a rumper un ancian habito. Nos face { -brand-name-firefox } con functionalitates de securitate e confidentialitate como { -brand-name-lockwise }, nostre gestor de contrasignos, navigation private e multere altere additivos que adjuta nos a render le Web plus secur pro te. In ultra, nostre Politica de confidentialitate es simple: nos te dice lo que nos sape de te, e proque nos collige ille informationes. Tote iste cosas es obviemente superior a lo que { -brand-name-ie } offere, e mesmo lo que altere moderne navigatores como { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } e { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offere. 	 То ж який вихід, якщо ваша компанія потребує застарілих програм, які працюють лише в { -brand-name-ie }? Наша найкраща порада особисто вам — розділіть бізнес інструменти та розваги. Всього лиш завантажте та користуйтеся захищенішим браузером, як от { -brand-name-firefox }. І якщо вам необхідно виконати якісь дії на кшталт перевірки особистої електронної пошти або покупок в Інтернеті, просто перемкніться на безпечніший веббраузер. Ми акцентуємо вашу увагу, якщо сама { -brand-name-microsoft } застерігає людей від користування { -brand-name-ie }, не користуйтеся ним. Не варто ризикувати вашою приватністю та безпекою в Інтернеті, навіть якщо вам (або вашій компанії) важко позбутися старої звички. Ми постачаємо { -brand-name-firefox } з такими функціями безпеки та приватності, як { -brand-name-lockwise }, нашим менеджером паролів, можливістю приватного перегляду та безліччю інших додатків, які допомагають нам зробити Інтернет безпечнішим для вас. Окрім того, наша Політика приватності проста: ми завжди повідомляємо вам, що ми знаємо про вас і навіщо ми збираємо цю інформацію. Очевидно, що цього не пропонує { -brand-name-ie } і навіть такі сучасні браузери як { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } і { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }.


Como Firefox, Opera forni un practic rolamento de schedas, quando tu aperi plus schedas pote plenar le schermo, illo rola illos inactive foras schermo in vice del justo contraher los continuemente. Alsi ambe Firefox e Opera ha un utensile de instantaneo que te pone in grado de capturar un instantaneo de tu schermo o de parte del pagina. Totevia, Opera non te da le capacitate pro crear un grande captura del integre pagina web, ma solo del parte visibile. 	 Як і Firefox, Opera пропонує прокрутку вкладок, тобто, коли ви відкриєте більше вкладок, ніж поміститься на екрані, деякі з них будуть ховатися за піктограмами прокрутки, а не постійно зменшуватися. Також, Firefox і Opera мають інструмент знімка екрана, яким можна робити знімок екрана або частини сторінки. Однак, за допомогою інструменту Opera, можливо зробити знімок лише видимої частини, а не один величезний знімок всієї вебсторінки.


_Disco durStock label 	 _Жорсткий дискStock label


Le servitores de e-mail insecur non usa connexiones cryptate pro proteger tu contrasignos e informationes private. Connectente te a iste servitor tu poterea exponer tu contrasigno e tu informationes private. 	 Небезпечні поштові сервери не використовують шифрований зв’язок для захисту ваших паролів та іншої особистої інформації. З’єднуючись з цим сервером ви можете видати ваш пароль та особисту інформацію.


Facer nos saper a qual del superior activitate tu vole ser interessate e nos te adjutara a comenciar. Il es grande haber te a bordo! 	 Повідомте нам у чому з перерахованого вище ви могли б бути зацікавлені і ми допоможемо вам розпочати роботу. Буде чудово прийняти вас до нашої вражаючої команди!


Permittite temporarimente 	 Дозволено тимчасово


(per exemplo, "Julio Cesare"). 	 (наприклад, «Микола Козак»).


Version signate 	 Версія підписана


Alco errate eveniva. Impossibile elaborar tu pagamento. 	 Щось пішло не так. Ми не змогли обробити ваш платіж.


Le etiquetta de clausura “%1$S” viola le regulas de annidamento. 	 Завершальний тег “%1$S” порушує правила вкладення.


tabella in arbore 	 таблиця-дерево


Nos va restaurar tote tu paginas, fenestras e schedas. Tu potera immediatemente reprender tu activitates. 	 Усі ваші сторінки, вікна і вкладки відновляться після оновлення, щоб ви змогли швидко продовжити свої справи.


Parametros - Permissiones de geolocalisation 	 Налаштування - Дозволи розташування


Usar le rolamento suave 	 Використовувати плавне прокручування


Nove fenestra private 	 Приватне\u00ad вікно


Nove lista de diffusion 	 Новий список розсилки


Optiones de utensiles de disveloppamento 	 Налаштування інструментів розробника


Mantene tu informationes secur con contrasigno e parametros de securitate 	 Зберігайте свою інформацію під захистом за допомогою пароля і налаштувань безпеки


Europa/Busingen 	 Європа/Бюзінген


Le horologio de tu computator es adjustate a . Assecura te que tu computator es adjustate al die, hora, e zona horari correcte in le definitiones de tu systema, e tunc recarga .

Si tu horologio es ja adjustate al hora correcte, le sito web es probabilemente mal configurate, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver le problema. Tu pote notificar le administrator del sito web super le problema.

Годинник вашого комп'ютера налаштовано на . Переконайтеся, що ваш комп'ютер має правильні системні налаштування дати, часу та часового поясу, після чого оновіть .

Якщо ваш годинник вже налаштовано правильно, ймовірно, що веб-сайт має неправильну конфігурацію і ви нічого не зможете вдіяти для вирішення цієї проблеми. Ви можете сповістити адміністратора веб-сайту про цю проблему.


sin propries 	 без власних


Deler le file 	 Видалити файл


Aperir per 	 Відкрити за допомогою


Nulle application ex que importar datos trovate. 	 Не знайдено програми для імпорту даних.


{ -brand-full-name } es software gratis e de codice aperite, construite per un communitate de milles de contributores de tote le mundo. Il ha poc cosas que tu deberea saper: 	 { -brand-full-name } є вільним програмним забезпеченням з відкритим кодом, створеним багатотисячною спільнотою з усіх куточків світу. Ось кілька речей, які варто знати:


Falta a cargar le articulo ex le pagina 	 Не вдалося завантажити статтю зі сторінки


Nederlandese 	 Голландська


impossibile de aperir un file de objecto condivise 	 не вдалося відкрити файл об’єктів спільного використання


Adder un pagina de copertura 	 Додати титульну сторінку


Remover tote le contrasignos 	 Видалити всі паролі


Codice error %1$S: %2$S\n\n %3$S 	 Код помилки %1$S: %2$S\n\n %3$S


Isto non es surveliate pro securitate per le programma del extensiones recommendate de Mozilla. Assecura te que illo es digne de fide ante de installar lo. 	 Безпечність цього розширення не перевірена за програмою рекомендованих розширень Mozilla. Переконайтеся, що ви йому довіряєте, перш ніж встановлювати.


_Comenciar le usage de GNOME 3 	 _Почати користування %s


Seliger iste dossier pro uso foras de linea 	 Вибрати цю теку для автономної роботи


le valor del rata de conversion non pote esser zero 	 значення обмінного курсу має бути ненульовим


Japonese 	 Японський


Fenestras 	 Вікна


oufuku (carta postal de responsa)paper size 	 oufuku (поштова картка для відповіді)paper size


Fortias del contrasigno 	 Надійність пароля


Monstrar solmente dossiers subscribite 	 Показувати тільки теки, на які підписані


Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile. Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile. Vole tu deler le files de datos del profilo? 	 Видалення профілю вилучить його зі списку доступних профілів і цю дію неможливо скасувати. Ви також можете видалити файли даних профілю, включаючи налаштування, сертифікати й інші дані, пов'язані з користувачем. Ця опція видалить теку "{ $dir }" і цю дію неможливо скасувати. Чи бажаєте видалити файли даних профілю?


Eliger le thema 	 Вибрати тему


Tu datos de agenda non es compatibile con iste version de %1$S 	 Дані вашого календаря несумісні з цією версією %1$S


Asia/Dubai 	 Азія/Дубаї


Insere un numero inter %min% e %max%. 	 Введіть число в проміжку між %min% і %max%.


Activar le Blocada de contentos 	 Увімкнути блокування вмісту


Copiar le adresse de _ligamine 	 Копіювати _адресу посилання


LISTA del URLs PERSONALISATE 	 ПЕРЕЛІК ВЛАСНИХ URL


Signalate pro le revision 	 Відмічено для відгуку


Utensiles de revisores 	 Інструменти рецензента


Signatura de codice individual Microsoft 	 Підписання індивідуального коду (Microsoft)


Benvenite 	 Ласкаво просимо


Desira tu que %1$S usa cookies e datos de sito sur %2$S? Si tu consenti isto, %3$S pote traciar lo que tu face sur iste sito. 	 Чи дозволяєте ви %1$S використовувати куки та дані сайту %2$S? Це може дозволити %3$S відстежувати ваші дії на цьому сайті.


Vacuar le cache 	 Порожній кеш


Internet 	 Інтернет


Files discargate 	 Завантажені файли


Gerer parametros de contento sponsorisate 	 Налаштування спонсорованого вмісту


%2$S: fontes de wildcard in directivas ‘%1$S’ debe includer al minus un subdominio non generic (pro exemplo, *.example.com plus tosto que *.com) 	 %2$S: джерела з символами підстановки в директивах '%1$S' повинні містити принаймні один не універсальний піддомен (наприклад, *.example.com, а не *.com)


Fenestra a compartir: 	 Спільне вікно:


Gerer Cookies e Datos de sito 	 Керувати куками й даними сайту


summario -- Esque le membro vole messages in summarios? (alteremente, messages individual) 	 збірки -- цей учасник отримує збірки? (в іншому випадку він отримує звичайні повідомлення)


Usar le predefinition 	 Типово


Error al apertura del file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Annullar pro cessar le installation,\r\nRetentar pro tentar novemente o\r\nIgnorar pro saltar iste file. 	 Неможливо відкрити файл для запису:\n\n\n"$0"\n\n«Перервати»: зупинити встановлення;\n«Повтор»: повторити спробу;\n«Пропуск»: пропустити цю дію.


Die natal: 	 День народження:


Cercar e _reimplaciarStock label 	 Знайти й за_мінитиStock label


Permittera tu que %S usa tu datos de imagine del canevas HTML5? Isto pote esser usate pro identificar unicamente tu computator. 	 Ви дозволяєте %S використовувати ваші дані HTML5 зображення canvas? Це може бути використано для ідентифікації вашого комп'ютера.


Elige tu lingua e systema operative 	 Оберіть мову та операційну систему


Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Введіть ваш пароль для %1$S на %2$S:


Prioritate: 	 Пріоритет:


reportar iste files como suspecte 	 Повідомити, що ці файли є підозрілими


Mitter foco al notificationes active 	 Перейти до активних сповіщень


%(count)s resultato trovate 	 Знайдено %(count)s результат


Tu ha probate a analysar troppo de adresses de e-mail in un curte periodo de tempore. Pro rationes de securitate, nos te ha temporarimente blocate pro nove recercas. Tu potera probar de novo plus tarde. 	 Ви намагалися сканувати забагато адрес електронної пошти за короткий проміжок часу. З міркувань безпеки ми тимчасово заблокували вам доступ до нових пошуків. Ви зможете спробувати знову пізніше.


{file} ha essite signate. 	 {file} був підписаний.


Pro inviar un message cryptate end-to-end a un destinatario, tu debe obtener su clave public OpenPGP e marcar lo como acceptate. 	 Щоб надсилати захищені наскрізним шифруванням повідомлення співрозмовникам, потрібно отримати їхні відкриті ключі OpenPGP та прийняти їх.


Rediger le contacto pro %S 	 Редагування картки для %S


Pardono, ma nos non pote trovar tote le cosas al URL que tu specificava. 	 Вибачте, але ми не можемо нічого знайти за наданою вами URL.


Nos permitte e incoragia un actualisation, ma le processo es irreversibile. Un vice que tu usatores ha WebExtension installate, illes non potera plus installar un additivo de typo ancian. 	 Ми дозволяємо і заохочуємо оновлення, але вам не вдасться скасувати цей процес. Після того, як ваші користувачі встановлять WebExtension, вони не зможуть встановити застарілий додаток.


Cambiar modo 	 Режим перемикання


Includer HTML, ligamines, codice fonte o fragmentos de codice. Le recensiones debe continer solmente texto. 	 Включати HTML, посилання, програмний код або фрагменти коду. Відгуки повинні містити тільки текст.


Nomine de usator 	 Імʼя користувача


Appello al function “key” non permittite. 	 Виклик до ключової функції недозволений.


{ -brand-short-name } ha blocate partes de iste pagina que non es secur. Saper plus 	 { -brand-short-name } заблокував незахищені частини цієї сторінки. Докладніше


Ben que in iste violation non ha essite exponite contrasignos, il ha ancora passos que tu pote facer pro proteger melio tu informationes personal. 	 Хоча паролі не було викрито в цьому витоці, все ж можна вжити заходів для кращого захисту особистої інформації.


Navajo 	 Навахо


A partir de junio, Screenshots non offerera plus le immagazinage in linea. Vole tu retener instantaneos de tu bibliotheca? Discarga tu instantaneos individualmente o per lot. Gratias pro usar iste functionalitate, nos regretta omne incommoditate. 	 Починаючи з Червня, Screenshots більше не пропонуватимуть онлайн сховище. Хочете зберегти свої знімки? Завантажте їх поодинці чи всі разом. Дякуємо за користування цією функцією та перепрошуємо за незручності.


Non revidite 	 Не переглянуті


Limite administrative excedite 	 Перевищено адміністративний ліміт


Adder un nove contexto 	 Додати новий контейнер


Porta ubique con te tu contrasignos 	 Візьміть свої паролі всюди


Obtene lo gratis per { -brand-name-google-play } 	 Завантажити з { -brand-name-google-play }


{0} usator 	 {0} користувач


Edge ha alcun utile functionalitates de interfacie de usator, como le vista preliminar del schedas, que simplifica le recerca tra plure schedas aperte. Un altere utile function relative al scheda te consenti de poner a latere tote illos aperte que tu non usa, ma tu non vole clauder. 	 Edge має деякі зручні функції інтерфейсу користувача, як-от попередній перегляд вкладок, завдяки якому можна легко знайти потрібні відкриті вкладки, якщо у вас їх багато. Ще одна корисна функція, пов’язана з вкладками, дозволяє відкласти активні вкладки, які вам не потрібні зараз, але ви не хочете їх закривати.


Productos basate sur Mozilla 	 Всі продукти Mozilla


Demanda 	 Запит


Impossibile de connecter se al dominio %s: %s 	 Неможливо з'єднатись з доменом %s: %s


Definir Color 	 Не вдається зберегти


Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.Password hint 	 Спробуйте вжити щонайменше 8 різних символів. Поєднайте великі та малі букви і використайте кілька чисел.Password hint


Tu non ha respondite a iste invitation 	 Ви досі не відреагували на це запрошення


Iste insignia es assignate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2017. 	 Цією відзнакою нагороджуються помічники, які мають 50 твітів армії помічників протягом 2017 року.


Apprender le elementos basic 	 Дізнайтеся про основи


Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de cryptographia 	 Тривалість сертифіката сервера, або глибина його ланцюга, перевищує обмеження, які накладає бібліотека криптографії


Pacchettos refusate: 	 Відхилені пакети:


Actualisante responsa 	 Оновлення відповіді


Tu pote alsi trovar agendas a que inscriber te a iCalShare.com. 	 Ви також можете знайти календарі, на які можна підписатися, на iCalShare.com.


Clauder recerca inverse in le chronologia (%S) 	 Закрити зворотній пошук в історії (%S)


Es { -brand-name-firefox } secur? 	 Чи безпечний { -brand-name-firefox }?


Typo de papiro 	 Тип паперу


{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> quando facite 	 { $actionType }<stopIcon></stopIcon> коли готово


Impressiones digital 	 Цифрові відбитки


non verificate 	 не підтверджено


Spatiamento 	 Інтервал


Nulle tal plano pro iste subscription. 	 Такого тарифного плану для цієї передплати не існує.


Iste nomine de usator non es permittite. Per favor elige un altere. 	 Це ім'я користувача не дозволене, виберіть будь ласка інше.


Lista de diffusion del disveloppatores de additivos 	 Список розсилки для розробників додатків


Nulle fusos horari trovate! Per favor installa calendar-timezones.xpi. 	 Не знайдено часових поясів! Будь ласка, встановіть calendar-timezones.xpi.


Vive tu vita, { -brand-name-firefox } non te specta. Elige lo que compartir e quando lo compartir. 	 Живіть своїм життям, { -brand-name-firefox } не стежить за вами. Оберіть, чим і коли ділитися з іншими.


%s non ha emittite alicun errores. 	 %s не випустила жодної помилки.


Impossibile firmar digitalmente iste message, perque tu non ha ancora configurate le cryptographia end-to-end pro <{ $key }> 	 Не вдається підписати це повідомлення цифровим підписом, оскільки ви ще не налаштували наскрізне шифрування для <{ $key }>


Nos es le principal application gratuite pro e-mail e agendas, open-source e multe-platteforma, pro uso personal e de negotios. Contribuente tu adjutara nos a assecurar que nos remane tal e tu contribuera al futur disveloppamento. Vole tu donar hodie? 	 Ми створили провідний багатоплатформовий клієнт електронної пошти та календаря з відкритим програмним кодом, безплатний для бізнесу та особистого користування. Зробивши внесок, ви допоможете зберегти його таким й надалі, а також підтримаєте подальшу розробку. Бажаєте зробити внесок сьогодні?


{ $count } credentiales 	 { $count } записів


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдалось відкрити файл «%s»: %s


Reversiones de ICE 	 Відкати ICE


Le version del file ELF non corresponde con le version actual 	 версія файла ELF не збігається з поточною


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un elemento de flex ni de grillia. 	 { $property } не впливає на цей елемент, тому що він не є елементом grid чи flex.


Remontar le conto 	 Скинути обліковий запис


Tractos consecutive non terminava un commento. “--” non es permittite intra un commento, ma, pro exemplo, “- -” es. 	 Послідовні дефіси не завершили коментар. “--” не допускаються всередині коментаря, але, наприклад, “- -” допускаються.


error durante le cargamento del bibliothecas condivise 	 помилка під час спроби завантажити бібліотеки спільного використання


Comenciar le analyse de rendimento… 	 Почати аналіз швидкодії...


Incontra le organisation non lucrative detra { -brand-name-firefox } que lucta pro un web melior. 	 Зустрічайте некомерційну організацію { -brand-name-firefox }, яка бореться за кращу мережу.


Personalisate 	 Власна


Lectura solmente 	 Тільки для читання


File de agenda… 	 Файл календаря…


Discoperir le clave OpenPGP 	 Дослідити ключ OpenPGP


Perdita de contrasto 	 Контрастні втрати


Necun extensiones installate 	 Не встановлено розширення


Apparentia predefinite del pagina 	 Зовнішність сторінки за замовчанням


Pro proteger tu securitate, { $hostname } non permitte a { -brand-short-name } monstrar le pagina si un altere sito lo ha integrate. Pro vider iste pagina, tu debe aperir lo in un nove fenestra. 	 Щоб захистити вашу безпеку, { $hostname } не дозволятиме { -brand-short-name } показувати сторінку, якщо її вбудовано на іншому сайті. Щоб побачити цю сторінку, її потрібно відкрити в новому вікні.


Comparti rapidemente paginas inter tu apparatos sin deber copiar ligamines o lassar le navigator. 	 Легко обмінюйтесь сторінками між своїми пристроями без копіювання посилань та не покидаючи браузер.


Deler lista de emails 	 Видалити список розсилки


Nomine alternative de subjecto de certificato 	 Альтернативне ім’я суб’єкта сертифіката


Fonte 	 Документ


Tristemente, non tote le productores de navigator selige de interpretar le formato in le mesme maniera. Pro le usatores, id es que un sito web poter apparer e functionar differentemente. Le creation del consistentia inter navigatores, de maniera que ulle usator pote appreciar internet, sin importantia del navigator que illes elige, es appellate standardos web. 	 На жаль, не всі розробники браузерів обирають однаковий спосіб інтерпретування формату. Для користувачів це означає, що вебсайт може виглядати й функціонувати по-різному. Створення сумісності між браузерами, щоб будь-який користувач міг переглядати Інтернет незалежно від обраного браузера, називається веб стандартами.


Vole tu interager con addons.mozilla.org (AMO) programmaticamente? Discoperi le %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servitores documentation%(endAddonsServerDocumentation)s pro detalios re le APIs usate per AMO e le %(startAddonsManager)sAdd-ons Gestor%(endAddonsManager)s. 	 Хочете взаємодіяти з addons.mozilla.org (AMO) на програмному рівні? Ознайомтеся з %(startAddonsServerDocumentation)sдокументацією Add-ons Servers%(endAddonsServerDocumentation)s для отримання подробиць про API, що використовуються в AMO, а також %(startAddonsManager)sменеджером додатків%(endAddonsManager)s.


[Nulle explication esseva fornite] 	 [пояснення відсутнє]


Require illo un pagamento? 	 Вимагає оплати?


Cercar in iste pagina (%S) 	 Знайти на цій сторінці (%S)


Venditor 	 Постачальник


Alte 	 Високий


Un error ha occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Nonobstante, le error non pare esser importante, dunque le programma tentara de continuar. 	 Сталась помилка зчитування даних календаря: %1$S. Ця помилка вважається незначною, тому програма продовжуватиме спроби обробити дані.


Monstrar contento remote in iste message 	 Показати віддалений вмісту в цьому повідомленні


Nos lo regretta 	 Перепрошуємо


SECG curva elliptic secp112r1 	 SECG еліптичні криві secp112r1


Nulle “select” in le ambito del tabella. 	 Немає “select” в області таблиці.


Installar { -brand-name-firefox } desde le boteca { -brand-name-google-play }: sur versiones recente de { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } a base x86 que executa { -brand-name-chromeos } 80 o plus recente), tu pote installar le app { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android }. Iste app es disveloppate pro apparatos mobile. 	 Встановіть { -brand-name-firefox } із магазину { -brand-name-google-play }: на новіших версіях { -brand-name-chromeos } (на базі x86 { -brand-name-chromebook } працює { -brand-name-chromeos } 80 або пізніші версії), ви можете встановити { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android }. Цю програму розроблено для мобільних пристроїв.


Schedas synchronisate 	 Вкладки


Error de StartDoc 	 Помилка від StartDoc


Amharico 	 Амхарська


Ir al ligamine copiate 	 Йти за скопійованим посиланням


Deler multiple contactos 	 Видалити декілька контактів


Obtene le maximo de %S per definir lo como tu navigator predefinite 	 Отримайте повну віддачу від %S, зробивши його своїм типовим браузером


%s non es un ligamine symbolic 	 %s не є символічним посиланням


Monstrar le pannello del regulas dividite 	 Показати панель розділених правил


_Verde: 	 _Зелений:


Cercar  con: 	 Шукати  в:


Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta 	 Такі програми для роботи з інтернетом, як пошта, веб-переглядач тощо


Multe gratias pro tu collaboration del parte de SUMO e del usatores felice de ser adjutate per tu labor! 	 Велика подяка за ваш внесок від імені SUMO та щасливих користувачів, які отримали допомогу завдяки вашій роботі!


_PlenischermoStock label 	 На весь _екранStock label


Importar nihil 	 Не імпортувати нічого


Pagina blocate 	 Заблокована сторінка


Nomine de usator 	 Ім’я користувача


Assistentia mozilla es un communitate de empleatos e voluntarios enthusiastic qui assiste nostre usatores de tote le mundo. 	 Підтримка Mozilla - це спільнота завзятих волонтерів та співробітників, які намагаються надати підтримку нашим користувачам по всьому світу.


Clave de recuperation non trovate 	 Ключ відновлення не знайдено


Monstrar un mappa de iste adresse ab le Web 	 Показати адресу на карті в Інтернеті


Selige un salveguarda de marcapaginas 	 Оберіть резервну копію закладок


%S [<pseudonymo>]: demanda quanto lag ha un usator (o le servitor si nulle usator es specificate). 	 %S [<псевдонім>]: Запитує, який лаг має користувач (або сервер, якщо користувач не вказаний).


Le codice de confirmation esseva vacue. 	 Рядок підтвердження порожній.


Renominar… 	 Перейменувати…


pixels 	 пікселі


Sync & contos 	 Синхронізація й Облікові записи


Altere linguas: 	 Інші мови:


Crea un { -brand-fxa } pro reciper tu reporto complete e le avisos de violationes. 	 Створіть { -brand-fxa }, щоб отримати повний звіт про витоки даних та сповіщення.


Titulo que attende revision 	 Очікуваний заголовок


Connexe per poc secundas. 	 Під'єднано кілька секунд тому.


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Pro adjuta sur le cryptation, vide https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption 	 ServiceWorker для області ‘%1$S’ не зміг розшифрувати push-повідомлення. Для отримання допомоги з питань шифрування, перегляньте https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption


Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s". 	 На цьому форумі обговорюється, як поліпшити статтю "%(title)s".


{addon} – Additivos pro Firefox 	 {addon} – Додатки для Firefox


Servicio de pulsata 	 Push-сервіс


Rumper lineas in le editor de depuration 	 Переносити рядки в зневаджувачі


Illo pote violar tu garantia! 	 Будьте обережні, інакше можете залишитись без гарантії!


Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s 	 Не вдалося відкрити каталог файлів кешу %s


Connexion secur indisponibile 	 Захищене з'єднання недоступне


debe esser in #1 	 повинно бути в #1


Le projecto Thunderbird es dirigite per septe consilieros, eligite per le contributores active del communitate de Thunderbird. Tu pote vider le membros actualmente eligite del Consilio de Thunderbird sur le wiki de Thunderbird. 	 Проєкт Thunderbird очолюють сім відповідальних осіб, які обрані активними помічниками спільноти Thunderbird. Ви можете переглянути обраних учасників Ради Thunderbird на сторінці вікі Thunderbird.


Predefinition pro tote le sitos web: 	 Типово для всіх вебсайтів:


Protege tu vita private durante que tu naviga. Bloca le contento invisibile que tracia le sitos que tu visita pro mantener un profilo de te. Blocar un parte de iste contento pote render le cargamento de paginas plus rapide. 	 Захищайте свою приватність під час перегляду. Блокуйте невидимий вміст, що відстежує відвідані вами сайти і створює ваш профіль. Блокування деякого вмісту може пришвидшити завантаження сторінок.


Usator garantite con successo. 	 Успішно затверджений користувач.


Deler le datos 	 Видалити дані


Gratias al nove editor pro traciar formas de { -brand-name-firefox-devtools }, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de umbra e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual. 	 { -brand-name-firefox-devtools } мають цілком новий вигляд редактора shape path з автоматизованими алгоритмами роботи з формами shadow-outside і clip-path, дозволяючи вам легко виконувати регулювання за допомогою візуального редактора.


Navigation private non te rende anonyme in Internet. Tu empleator o fornitor de servicio Internet pote totevia saper que pagina tu visita. 	 Приватний перегляд не робить вас анонімним в Інтернеті. Ваш роботодавець чи провайдер Інтернету все одно може дізнатися про відвідані вами сторінки.


Tu ha correctemente aperite session 	 Ви успішно увійшли


Contento 	 Контекст


Profilos de retes social 	 Профілі соціальних мереж


Passarella inattingibile 	 Шлюз недоступний


Scribite per %s.\ 	 Автор — %s.\


Le actualisation non pote ser installate. Per favor rende te secur que il non ha altere copias de %S in curso de execution in tu computator, e alora reinitia %S pro retentar. 	 Оновлення встановити не вдалося. Переконайтеся, що всі копії %S закриті і що у вас є права на зміну файлів. Потім перезапустіть %S і спробуйте знову.


_DescendenteStock label 	 За _спаданнямStock label


Salveguardar toto… 	 Створити резервні копії всіх…


origine 	 джерело


_ReteStock label 	 _МережаStock label


Maxime margines (bytes/sec) 	 Найшвидше заповнення (байт/сек)


Produce extensiones e themas de prime classe 	 Створюйте найкращі розширення та теми


Inviar le ligamine pro reinitialisar le contrasigno 	 Надіслати листа скидання паролю


Periodicamente cata minuta;Periodicamente, cata #1 minutas 	 Щохвилини;Кожні #1 хвилини;Кожні #1 хвилин


Conversion fallite. 	 Перетворення не вдалося.


In addition al lucta pro tu derectos in rete, nos alsi mantene sub controlo le potentias del corporationes, nos labora con altere alliates circum le mundo pro educar pro practicas salubre de Internet. Assi quando tu elige Firefox, nos elige te, etiam. 	 Окрім боротьби за ваші права в Інтернеті, ми також контролюємо вплив корпорацій, співпрацюючи з союзниками в усьому світі з метою впровадження здорових практик в Інтернеті. Тож, коли ви обираєте Firefox, ми також обираємо, вас.


Accrescer indentation 	 Збільшити відступ


Aperir un scheda contextual 	 Вкладка в контейнері


Lassa le campos de contrasigno initial (e confirmation) in blanco si tu vole que Mailman los genera automaticamente. 	 Якщо бажаєте, щоб Mailman створив пароль автоматично, залиште поля паролю (та підтвердження) порожніми.


Altiar le volumine 	 Гучніше


Io vole reinitiar manualmente plus tarde 	 Ні, я перезавантажу ПК потім


Personalisar… 	 Налагодити…


Plus vetere prime 	 Спочатку найстаріші


Clauder barra lateral 	 Закрити бічну панель


Suggestiones practic pro contribuer… 	 Як ви можете допомогти…


Apprender le elementos: comenciar 	 Дізнайтеся про основи: з чого почати


impossibile de effectuar mmap pro le tabula fptr 	 не можна відображати сторінки для таблиці fptr


Dossiers unificate 	 Об’єднані теки


Le requesta non secur ‘%1$S’ ha essite blocate. 	 Блокування небезпечного запиту '%1$S'.


Io non accepta 	 Я не погоджуюся


$BrandShortName es jam installate.\nQue nos lo actualisa. 	 $BrandShortName вже встановлено.\nОновімо його.


inactive 	 бездіяльне


Connecter un apparato 	 Під'єднати пристрій


%s: tabula de characteres "%s": %lu bytes 	 %s: таблиця «%s»: %lu байт


Impossibile trovar le parametros del reportator de collapso. 	 Не вдалося знайти налаштування звітів про збої.


Apprende a personalisar le functionamento de { -brand-name-firefox }. 	 Дізнайтеся, як налаштувати роботу { -brand-name-firefox }.


Iste pote ser un problema con la configuration del servitor, o il pote ser alcuno que tenta de simular le servitor.

Si tu te habeva connectite antea a iste servitor con successo, le error pote ser temporari, e tu pote lo reprobara depois.

Це може бути проблема конфігурації сервера, або, можливо, хтось намагається імітувати той сервер.

Якщо ви доступались до цього сервера раніше, то це може бути тимчасова помилка. Можете спробувати ще раз перегодом.


Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de { -brand-name-mozilla }. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios. 	 Відкритість і прозорість є найважливішою частиною принципів роботи проєкту { -brand-name-mozilla }. Наша кодова база є відкритою та доступною для аудиту. Наш процес розробки є відкритим. Наш Звіт про прозорість, що виходить кожні пів року, також відображає нашу відданість цим принципам.


%1$S era expellite del canal: %2$S 	 %1$S було вигнано з кімнати: %2$S


Iste usator non ha requirite adhesion in iste gruppo. 	 Цей користувач не запитував участь в цій групі.


Iste additivo ha essite marcate como experimental per su disveloppatores. 	 Цей додаток був позначений розробниками як експериментальний.


Vole tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda? 	 Ви дозволяєте %1$S надати доступ %2$S до вашої камери та право прослуховувати аудіо на цій вкладці?


Iste sito pote continer malware 	 Цей сайт може містити зловмисне програмне забезпечення


Crea lista 	 Створити список


Registra tu voce 	 Запишіть свій голос


Usar un navigator que bloca traciatores de tertios non es solmente importante pro le vita private; in general, un tal navigator etiam functiona multo plus rapidemente. Le major parte del traciatores es solmente scripts que se executa in secunde plano sur plure sitos web. Tu non los vide, ma tu pote sentir los relentar tu navigator. Desde le version 67 de Firefox, etiam le dactylogrammatores e cryptominatores es blocate. Si tu non es familiar con cryptominatores, ecce un exemplo de como illos pote afficer te: tu pote haber jam remarcate que tu computator subito se caleface o que le batteria se exhauri plus rapidemente que normal. Isto es sovente le subproducto de cryptominatores que entra furtivemente in tu apparato. 	 Використання браузера, який блокує стороннє стеження, важливе не лише для приватності — це означає також значно швидшу роботу. Більшість елементів стеження - це лише скрипти, які виконуються у фоновому режимі на багатьох вебсайтах. Ви не можете бачити їх, але ви можете відчувати, як вони сповільнюють браузер. Починаючи з версії 67, Firefox також блокує відбитки браузера та криптомайнери. Якщо ви не знаєте, що таке криптомайнинг, ось приклад, як вони можуть вплинути на вас: можливо, ви помітили, що ваш комп'ютер раптово нагрівається, або акумулятор виснажується швидше, ніж зазвичай. Це часто є побічним результатом криптомайнерів, що пробралися на ваш пристрій.


Adjutar a rende le ressources de Mozilla disponibile in altere linguas. Rende toto ab le litteras de novas al sitos web, usque a Firefox e Firefox OS. 	 Допоможіть забезпечити доступ до матеріалів Mozilla іншими мовами. Перекладайте все, від інформаційних бюлетенів та вебсайтів до інтерфейсу Firefox та Firefox OS.


Definir Color 	 Не вдається виділити пам'ять: %s


Pro ulterior securitate, per favor confirma iste apertura de session ab le sequente apparato: 	 Для додаткової безпеки, схваліть цей вхід з такого пристрою:


O, installa sur un altere apparato scriptorio. 	 Або встановити на інший пристрій.


Gratias pro haber inviate un signalation. 	 Дякуємо за надсилання скарги.


Mi instantaneos 	 Мої знімки


Discarga subito { -brand-name } 	 Завантажити { -brand-name }


Lista mi altere abonamentos 	 Перелік інших списків, на які я підписаний


Numero de schermo X a usar 	 X-екран, що використовується


Tocca hic pro saper plus 	 Торкніться тут, щоб дізнатись більше


Non acceptate (non-decidite) 	 Не прийнято (без рішення)


Usa le gestos del mus pro clauder schedas, receder a un pagina, recargar, etc. 	 Використовуйте рухи миші для закриття вкладок, повернення на одну сторінку назад та інших дій.


Tabellas 	 Таблиці


per te mesme 	 за вашою вказівкою


Tote le derectos es reservate 	 Всі права захищені


Nulle imagine usabile ha essite trovate 	 Придатне зображення не знайдено


Initiar ibus al connexion 	 Запускати ibus при вході


Contos Twitter: 	 Імена Twitter:


_DisconnecterStock label 	 _ВідключитиStock label


NOTA: Le contrasigno de tu conto Firefox es usate pro cryptar tu datos de Firefox. Solmente tu contrasigno o clave de recuperation es capace de acceder a tu datos. Saper plus 	 ПРИМІТКА: Пароль облікового запису Firefox призначений для шифрування ваших даних. Отримати до них доступ можливо лише за допомогою пароля чи ключа відновлення. Докладніше


_Stilo: 	 _Стиль:


Insere un nomine de usator e contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Введіть ім'я користувача й пароль для %1$S на %2$S:


Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce open-source, que quicunque pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere collaboratores pro meliorar le qualitate. Illo es simple! 	 Тепер ви можете записати свій голос і допомогти нам створити відкриту базу даних, якою зможе скористатися будь-хто для розробки інноваційних додатків для пристроїв та інтернету.<lineBreak></lineBreak> Прочитайте речення, щоб допомогти машинам вивчити мову людей. Погляньте на роботу інших помічників, щоб поліпшити якість. Це дуже просто!


Nonobstante, si tu clicca sur alcun de iste buttones, Facebook potera traciar te. 	 Однак, якщо натиснути на будь-яку з цих кнопок, Facebook зможе відслідкувати вас.


Optionalmente junge te a nostre lista email pro le actualisationes e nove informationes re le projecto. 	 За бажанням підпишіться на нашу розсилку про новини та нову інформацію про проекти.


Palpebration 	 Підморгую


Personalisa tu parametros de recerca in Firefox pro iOS 	 Змінюйте свої налаштування пошуку в Firefox для iOS


Nulle prioritate 	 Без позначки важливості


Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_' 	 Потрібно, щоб виконувались такі вимоги: ➣ букви з англійської абетки ➣ цифри ➣ будь-який символ з таких, як «.», «-» і «_»


expirate 	 не чинний


Archivar 	 Архів


Saltar al prime pagina 	 Перейти на першу сторінку


Mozilla es dedicate a tu confidentialitate; per favor lege nostre politica de confidentialitate hic. Tu datos de pagamento sera processate per Braintree, un compania de Paypal (pro cartas de credito/debito) o Paypal, e un registration de tu donation sera immagazinate per Mozilla. 	 Mozilla прихильна до вашої приватності; ознайомтеся з нашою політикою приватності тут. Ваші платіжні дані будуть оброблені Braintree, підрозділом компанії PayPal (для кредитних/дебетових карток) або PayPal, а запис про ваш внесок зберігатиме Mozilla.


Discargar actualisation de &brandShorterName; 	 Завантажте оновлення &brandShorterName;


Le Bestia adoptava nove vestimentos e studiava le vias del Tempore, del Spatio, del Luce e del Fluxo de energia trans le Universo. De iste studios, le Bestia construeva nove structuras de metallo oxydate e proclamava lor glorias. E le sequitores del Bestia se gaudeva, trovante proposito renovate in iste inseniamentos. 	 Звір отримав нове обличчя і вивчив шляхи Часу і Простору і Світла і Потоку енергії через Всесвіт. Зі своїх досліджень, Звір виліпив нові структури з окисненого металу і оголосив їх славу. І послідовники Звіра раділи, знаходячи оновлений сенс в цих настановах.


Aperir 	 Відкрити


Emails 	 Адреси електронної пошти


Le carga de contento non secur in un plug-in integrate in un connexion secur va ser removite. 	 Для плагіна, вбудованого через захищене з'єднання, завантаження незахищеного вмісту буде заборонено.


Le projecto Common Voice es un initiativa de Mozilla pro adjutar a inseniar al machinas como parla le personas real. 	 Проєкт Common Voice - це ініціатива Mozilla навчити машини розуміти мову людей.


Autoritate de certificato 	 Центр сертифікації


Preparation 	 Підготовлення


Crea un conto de Firefox – mantene tu datos private, secur e synchronisate 	 Створіть Обліковий запис Firefox – Зберігайте свої дані приватними, захищеними та синхронізованими


Deler mi conto 	 Видалити обліковий запис


Permitter a certe sitos web de monstrar fenestras emergente per predefinition. 	 Дозволити певним вебсайтам типово відображати виринаючі вікна.


Altere lingua 	 Інша мова


Agente del usator personalisate 	 Власний User Agent


Ressource non trovate. 	 Джерело не знайдено.


Le clave public del par non es valide. 	 Публічний ключ вузла неправильний.


Augmentar le dimension de litteras 	 Більший розмір шрифту


(adjuta) 	 (довідка)


Fuso horari 	 Часовий пояс


Naviga pro questiones non solvite e adjuta un collega usator 	 Переглянути невирішені питання і допомогти користувачу


Iste ration de contrasto falle pro tote le dimensiones de texto. 	 Цей рівень контрасту не задовольняє всі розміри тексту.


Un septimana retro 	 На один тиждень назад


Apprende como tu pote contribuer a SUMO in general 	 Дізнайтеся, як ви можете зробити свій внесок у SUMO загалом


Monstrar le suggestiones de recerca? 	 Показувати пошукові пропозиції?


Permitter que { $host } aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }? 	 Дозволити { $host } відкрити посилання { $scheme } в { $appName }?


Asia/Tbilisi 	 Азія/Тбілісі


Tote le productores de navigator disveloppa lor productos pro monstrar imagines e video tam rapidemente e lisiemente qua possibile, rendente facile pro te facer le major parte del cosas del web. Totes labora dur pro realisar que le usatores ha un navigator veloce, potente e facile a usar. Ubi illes differe es perque. Il es importante eliger le juste navigator pro te. { -brand-name-mozilla } produce { -brand-name-firefox } pro permitter al usatores de controlar lor vitas online e render internet un ressource public, global e accessibile a totes. 	 Усі браузери розробляються для якомога швидшого та плавного показу зображень та відео, щоб вам було зручно користуватися Інтернетом. Всі розробники наполегливо працюють, щоб бути впевненими, що користувачі мають швидкий, потужний та простий у користуванні браузер. Але необхідно зрозуміти в чому відмінності між ними. Важливо вибрати найкращий для вас браузер. { -brand-name-mozilla } розробляє { -brand-name-firefox }, щоб користувачі могли контролювати своє життя в Інтернеті, а також, щоб Інтернет був світовим, публічним ресурсом, доступним для всіх.


Configurar stato legite/non legite 	 Встановлення стану прочитано/не прочитано


Usage: sln fonte destination_BAR_file 	 Користування: sln джерело призначення_BAR_файл


Inscriber se 	 Підписатися


Non rememorar le chronologia de recercas e formularios. 	 Не пам'ятати історію пошуку та форм.


Reinitiar pro actualisar &brandShorterName; 	 Перезапуск для оновлення &brandShorterName;


Utensiles de redaction 	 Інструменти редагування


Nos es felice de haber te como partisano sustenente Thunderbird. Poterea tu adder un donation mensual comenciante le mense proxime? 	 Ми були б раді вашій постійній підтримці Thunderbird. Чи можете ви допомагати нам щомісячними внесками з наступного місяця?


Codice QR a scannar pro Firefox 	 Сканування QR-коду для отримання Firefox


Le clave private pro iste certificato non pote ser trovate in le base de datos 	 у базі ключів не вдалось знайти приватний ключ для цього сертифіката .


Adder a Siri 	 Додати до Siri


Nos amarea trovar un bon position pro te pro adjutar le usatores, assi per favor invia nos un email con tu nomine de usator e le area ubi tu desira contribuer. Per favor senti te libere de adder tote tu habilitates, nos provara a trovar le juste uso pro illos :) 	 Нам би дуже хотілося знайти для вас гарне місце, де ви зможете допомагати користувачам, тому, будь ласка, відправте нам лист з вашим ім'ям користувача і тією діяльністю, в якій ви б хотіли взяти участь. Також, не посоромтесь вказати всі ваші навички, ми постараємося знайти їм хороше застосування :)


Ultime pagina 	 Остання сторінка


Activar parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies. 	 Увімкнути застаріле налаштування поведінки SameSite для кук.


Definir Color 	 Не вдається завантажити растрове зображення


Tote le <html:strong>schedas</html:strong> e <html:strong>fenestras</html:strong> essera claudite 	 Закриті всі <html:strong>Вкладки</html:strong> та <html:strong>Вікна</html:strong>


Le equipa de contos Firefox 	 Команда облікових записів Firefox


Le additivos que tu marca como favoritos per le functionalitate Adder a Favoritos appare infra. Iste collection es actualmente private, significa que solmente tu pote vide illo. Si tu desira que totes pote vider tu favoritos, clicca le button infra pro render illos public. 	 Додатки, які Ви позначите як обрані, використовуючи функцію Додати в Обране, з'являться у полі розташованому нижче. Ця добірка наразі є приватною, що означає, що лише Ви зможете її побачити. Якщо Ви хочете, щоб будь-хто інший міг бачити обрані Вами додатки, натисніть розташовану нижче кнопку, щоб зробити її публічною.


le character '%s' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s' 	 символ «%s» у класі «%s» не повинен належати до класу «%s»


Salvar como 	 Зберегти як


Inviar un reporto de collapso a %s 	 Повідомте %s про цей збій, щоб вони змогли владнати проблему


Premer sur le lista combinateAction description 	 Притискає спадний списокAction description


Grande 	 Великий


Pagina Web (URL): 	 Вебсторінка (URL):


Cambiar parametros de imprimitor 	 Змінити параметри принтера


Contra_signo 	 _Пароль


Copiar le adresse del ligamine 	 Копіювати посилання


Progresso 	 Прогрес


Discargamento completate. 	 Ваше завантаження готово.


clauder 	 закр


Non perder importante actualitate e actualisationes circa tu apparato Firefox OS. 	 Не пропустіть важливих новин та оновлень для свого пристрою з Firefox OS.


Linea %S / Columna %S 	 Рядок %S / Стовпчик %S


Departimento 	 Відділення


Vacuar le corbe a papiro 	 Очистити «Кошик»


Cliccar 	 Клацання


Chinese simplificate 	 Китайське спрощене


%(num)s revisiones de usator 	 %(num)s відгуків користувачів


Etiquetta 	 Мітка


Plus alte 	 найвищу


Va al pagina principal de &brandShortName; 	 Перейти на домашню сторінку &brandShortName;


Numero de carta 	 Номер картки


Capite del reporto: ignorante le nomine de gruppo duplicate “%S”. 	 Заголовок Reporting: ігнорування дублікату групи “%S”.


Armea de Adjutantes Ardente 	 Наші помічники


Error inexpectate. 	 Несподівана помилка.


Nove email primari del conto Firefox verificate 	 Нова основна адреса електронної пошти облікового запису Firefox


Mozilla normalmente collige ab Firefox un insimul de datos limitate que nos adjuta a comprender como le personas usa le navigator. Ille datos es ligate a un identificator aleatori e non a tu nomine ni a tu adresse de email. Tu pote leger plus sur isto in nostre aviso de confidentialitate e tu pote leger le documentation complete sur iste collecta de datos. 	 Mozilla типово збирає обмежену кількість даних з Firefox, які допомагають нам зрозуміти, як люди користуються браузером. Ці дані прив'язані до випадкового ідентифікатора, а не до вашого імені чи адреси електронної пошти. Ви можете дізнатися більше про це, ознайомившись з нашими примітками про приватність, а також можете прочитати документацію про збирання й обробку даних.


Appello 	 Виклик


e es nomines invalide pro un intervallo 	 і є некоректними назвами для діапазону


, #1 ignorate;, #1 ignorate 	 , #1 ігнороване;, #1 ігноровані;, #1 ігнорованих


Galiciano 	 Галісійська


&Installar 	 &Встановити


Le pagina de fundo non pote ser trovate al "%(path)s". 	 Не вдалося знайти фонову сторінку в "%(path)s".


Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private? 	 Якщо ви закриєте всі вікна приватного перегляду, %S завантажень будуть скасовані. Ви дійсно хочете вийти з режиму приватного перегляду?


Blocar le usatores eligite 	 Заблокувати вибраних користувачів


Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session. 	 Цей ключ нехтує автоматичним хованням пункту меню «Вийти» за умови, що користувач єдиний або сеанс тільки один.


Destination del ligamine: 	 Ціль посилання:


A proposito de %1$s, adjuta 	 Про %1$s, допомога


Vertical 	 Книжкова


Non notificar me jammais isto de novo 	 Ніколи не сповіщати мене про це знову


Icone non pote ser trovate al "%(path)s". 	 Не вдалося знайти піктограму в "%(path)s".


Nulle datos specific del modulo es presente 	 Немає даних для певних модулів


A qui pote io inviar e-mails directemente con questiones re donar? 	 Кому я можу безпосередньо надіслати лист з питаннями щодо внеску?


Iste action es irrevocabile. 	 Цю дію неможливо відмінити.


Submitter cerca 	 Відправити пошуковий запит


denominator 	 знаменник


Crear nove regula 	 Створити нове правило


Iste additivo non es disponibile sur tu systema operative. 	 Цей додаток недоступний на вашій платформі.


Le message cuje tu replica contineva ambe partes non cryptate e cryptate. Si le expeditor non poteva originalmente decifrar alcun partes de message, tu informationes confidential que le expeditor non poteva originalmente decifrar ille mesme pote esser revelate. Considera remover tote le texto citate de tu replica a iste expeditor. 	 Повідомлення, на яке ви відповідаєте, містило як незахищені, так і захищені частини. Якщо відправник не зміг спочатку розшифрувати деякі частини повідомлення, можливо, існує витік конфіденційної інформації яку відправник не зміг спочатку розшифрувати самостійно. Будь ласка, видаліть весь цитований текст з вашої відповіді цьому відправнику.


Validate a: 	 Валідовано:


Si tu desira que tote le datos de tu profilo es identic sur tote le installationes de Firefox, tu pote usar un { -fxaccount-brand-name } pro mantener los in synchronia. 	 Якщо ви бажаєте, щоб всі дані вашого профілю були однаковими в усіх встановленнях Firefox, ви можете скористатися { -fxaccount-brand-name(case: "abl") } для їх синхронізації.


%S non poteva discargar le plugin de cerca ab:\n%S 	 %S не зміг завантажити засіб пошуку з:\n%S


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 Дублікат ідентифікатора об'єкту «%s» у рядку %d (попередній у рядку %d)


Probar un altere argumento 	 Спробуйте іншу тему


Firefox Sync reprendera tosto 	 Синхронізація Firefox продовжиться за мить


Ascoltar 	 Перевірка


Vade al pagina de information general del lista 	 Перейти на сторінку з інформацією про список


filtro 	 фільтр


Es possibile que iste navigator non pote decryptar un file de iste proportiones. 	 Цьому браузеру може не вдатися розшифрувати такий великий файл.


Historia de versiones de %(addonName)s - %(total)s versiones 	 Історія версій %(addonName)s - %(total)s версія


Grande non es sempre le melior. Elige in vice le independentia. 	 Велике — не завжди найкраще. Виберіть замість цього незалежність.


Nove marcapaginas 	 Закласти всі вкладки


URL copiate 	 URL скопійовано


Tu clave de recuperation del conto non pote esser removite. 	 Не вдається видалити ключ відновлення вашого облікового запису.


Le navigation secur es disactivate 	 Safe Browsing тепер вимкнено


Discargar { -brand-name } Mobile 	 Завантажити мобільний { -brand-name }


Tu ha eligite un parola clave que es actualmente usate per “{ $name }”. Per favor selige un altere. 	 Ви вибрали скорочення, яке вже використовується “{ $name }”. Будь ласка, вкажіть інше.


Catalano 	 Каталонська


Car disveloppator de additivos, Nos ha constatate que tu credentiales API secrete de AMO ha essite includite in un additivo inviate a addons.mozilla.org. 	 Шановний розробнику додатків, Ми помітили, що ваші секретні облікові дані API AMO, було включено у додаток, надісланий на addons.mozilla.org. Щоб захистити ваш обліковий запис та додатки, ми відкликали викриті облікові дані. Ви можете згенерувати нові облікові дані API на %(api_keys_url)s Будь ласка, переконайтеся, що ви ніколи не надаєте нікому своїх облікових даних. Ніколи не включайте їх до загальнодоступних репозиторіїв, додатків чи будь-якого іншого публічного місця. Ми радимо переглянути код у ваших репозиторіях та ваші розширення, щоб видалити будь-яку інформацію, пов'язану з вашими обліковими даними AMO. Дякуємо, Команда підтримки додатків Mozilla


Va a Monitor 	 Перейти до Monitor


Numero de obtenimentos 	 Число вибірок


Nomine de usator o Nomine a monstrar 	 Ім'я користувача або ім'я для показу


25% Completate 	 25% завершено


Que nos lo face! 	 Вперед!


Agenda de Lightning 	 Календар Lightning


Ultime actualisation 	 Час останнього оновлення


Imagine e ligamine 	 Зображення і посилання


Modificar iste marcapaginas 	 Редагувати цю закладку


Eliger un elemento del pagina (%S) 	 Оберіть елемент зі сторінки (%S)


Akrotiri 	 Акротірі


Necun resultato. 	 Безрезультатно.


Non monstrar me isto de novo 	 Не показувати це знову


Eliger le ping: 	 Вибрати пінг:


impossibile de leger r_debug 	 не вдалося прочитати r_debug


Monstrar solo sur nive scheda 	 Показувати лише на новій вкладці


Installa { -brand-name-firefox } sur tu telephono 	 Отримати { -brand-name-firefox } на своєму телефоні


Op_acitate: 	 Не_прозорість:


Traductiones per <img data-l10n-name="logo"/> 	 Переклад виконується <img data-l10n-name="logo"/>


Aperir horologios 	 Відкрити годинники


Position del pannello de lingua: 	 Розташування мовної панелі:


{ -brand-name-firefox } pro scriptorio 	 { -brand-name-firefox } для комп'ютерів


Inveloppe Choukei 2paper size 	 Конверт Choukei 2paper size


VoxForge esseva create pro colliger voces transcribite a usar con motores de recognition de voce libere e open-source. 	 VoxForge було створено для збирання транскрибованої вимови для використання в засобах розпізнавання мови з відкритим кодом.


Apprende como { -brand-name-firefox } tracta tu datos con respecto. 	 Дізнайтеся, з якою відповідальністю { -brand-name-firefox } ставиться до ваших даних.


Titulo 	 Верхнє зображення


gruppo incognite 	 невідома група


Parolas clave traciate 	 Відстежувані ключові слова


Instructiones pro AutoFill 	 Інструкції з автозаповнення


Tu confidentialitate es importante pro nos, tu nomine de usator es sempre visibile al public, si tu vole rediger tu nomine de usator %(a_open)s clicca hic. %(a_close)s 	 Ми переймаємося вашою приватністю, ваше ім’я користувача завжди видиме для всіх, якщо ви хочете змінити своє ім’я користувача %(a_open)s натисніть тут. %(a_close)s


Pro blocar tote le traciatores, mitte le blocage de contento a “Stricte”. 	 Щоб заблокувати все стеження, встановіть значення блокування вмісту "Надійний".


Aperir le instrumentos de disveloppamento web (%S) 	 Відкрити інструменти веб розробника (%S)


Inserer le texto pre-editate 	 Вбудувати попередньо створений текст


Pagina web, solmente HTML 	 Веб-сторінка, тільки HTML


Unicode (UTF-16) 	 Юнікод (UTF-16)


Cambiar le parametros de blocage pro iste sito 	 Змінити параметри блокування виринаючих вікон для цього сайту


Le contributiones va al Fundation Mozilla, un 501(c)(3) organisation basate in Mountain View, California, a esser usate in su discretion pro su propositos caritabile. Illos es deducibile del taxas in le SUA, usque al maxime mensura permittite per lege. 	 Внески надходять до організації Mozilla Foundation 501(c)(3), що знаходиться в Mountain View, California, та будуть використані належним чином для відповідних благодійних проектів. Внески обходять податки в США в повному обсязі, що дозволено законодавством.


Tu vide iste message perque iste sito require un cookie CSRF pro poter submitter formularios. Iste cookie es necessari pro rationes de securitate, pro assecurar que tu navigator non es piratate per tertios. 	 Ви бачите це повідомлення, тому що цей сайт вимагає CSRF-куки при відправленні форм. Ці куки необхідні для безпеки, щоб переконатися, що запити браузера не перехоплюються сторонніми особами.


Iste certificato pote identificar sitos web. 	 Цей сертифікат може ідентифікувати сайти.


Africa/Libreville 	 Африка/Лібревіль


rcmd: socket: Tote le portos usate 	 rcmd: socket: використано усі порти


Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s' 	 Пристрій %s потребує доступ до служби «%s»


Perdite 	 Втрачено


alerta 	 попередження


Vide que pote tu facer pro adjutar 	 Подивитись, що ви можете зробити, щоб допомогти


Grillia 	 Сітка


HTML externe 	 Зовнішній HTML


Pre-filtration GhostScript 	 Фільтрація GhostScript


Designate un pagina principal personalisate pro tu nove schedas 	 Призначте власну сторінку, яка буде завантажуватись при відкритті нових вкладок


Optime labor a resolver ille violationes! Continua assi. Ancora un poco. 	 Гарна робота з вирішення цих витоків! Так тримати. Вам слід ще дещо зробити.


Cercar #1 	 Пошук #1


Isto violation ha essite marcate como resolvite 	 Цей витік було позначено як вирішений


Carga brute 	 Необроблене навантаження


Inveloppe c5paper size 	 Конверт c5paper size


Memento: confirma tu email pro activar tu conto de Firefox 	 Нагадування: Підтвердьте адресу електронної пошти, щоб активувати обліковий запис Firefox


Le validation de tu additivo vadeva foras tempore limite, illo essera revidite manualmente. 	 Час очікування затвердження вашого додатка завершився, він буде розглянутий вручну.


Fonte: 	 Джерело:


Parametro OAuth mancante: %(param)s 	 Втрачений параметр OAuth: %(param)s


{ $valor } septimanas retro 	 { $value } тижнів тому


Dominio: 	 Домен:


Responsa 	 Відповідь


Filo principal 	 Основний потік


Nulle currero. 	 Немає пошти.


Seliger tote le schedas 	 Обрати всі вкладки


Monstrar mini-die 	 Показувати день


Statistica del sito, ultime {0} dies 	 Статистика сайту за останні {0} днів


1 usator removite del lista! 	 %s користувача вилучені зі списку!


Nulle file incargate pro ille additivo e version. 	 Немає завантаженого файлу для цього додатка і версії.


;Tu es a puncto de clauder #1 schedas %S. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтеся закрити #1 вікно %S. Воно відновиться після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вікна %S. Вони відновляться після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вікон %S. Вони відновляться після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?


Desira tu vermente remover tote le contrasignos? 	 Ви впевнені, що бажаєте вилучити всі паролі?


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2pnb163v3


Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento 	 Відновити типові налаштування і видалити застарілі додатки для оптимальної швидкодії


sequentia de entrata non permittite al position %Zd 	 некоректна послідовність вхідних даних на позиції %Zd


Per favor insere un correcte nomine de usator e contrasigno. Nota que ambe campos es sensibile al majusculas. 	 Будь-ласка, введіть правильні ім'я користувача та пароль. Візьміть до уваги, що обидва поля чутливі до регістру.


Filtrar le activitates #1 	 Фільтр завдань #1


Fenestra de progresso de arresto 	 Вікно перебігу закриття


For de lo que es revelate in nostre Politica de confidentialitate, nos non comparti ulle datos personal a minus que tu non concorda expressemente que nos pote facer assi. Informationes plus specific es disponibile in nostre Politica de confidentialitate in le section titulate “Quando nos comparti tu informationes con alteres?”
 	 За винятком зазначеного в нашій Політиці приватности, ми не розповсюджуємо будь-які особисті дані без вашої безпосередньої згоди. Докладніше в нашій Політиці приватности в розділі “Коли ми ділимося вашою інформацією з іншими?”


Le nove CRL ha un formato non valide. 	 Новий список відкликаних сертифікатів має нечинний формат.


Tu informationes 	 Ваша інформація


Per favor esse secur de adder nostre adresse de expedition: mozilla@e.mozilla.org a tu libro de adresse pro assecurar nos sempre de attinger tu cassa de entrata. 	 Переконайтеся що ви додали нашу адресу: mozilla@e.mozilla.org до своєї адресної книги, щоб наші листи завжди потрапляли до ваших вхідних.


le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C 	 таблиця символів «%s» несумісна з ASCII, локаль несумісна з ISO C


Signate per: 	 Підписано:


Un conto con ille nomine de usator e de servitor jam existe. Insere un differente nomine de usator o de servitor. 	 Обліковий запис з таким ім’ям користувача і ім’ям сервера вже існує. Введіть інше ім’я користувача і/або ім’я сервера.


Initiation 	 Запуск


Discarga themas de Firefox pro tote le quatro saisones: autumno, hiberno, primavera e estate. Folios autumnal, culmines nivate, dies de estate insolate, e flores primaveral. 	 Завантажте теми Firefox присвячених порам року — осінь, зима, весна й літо. Осінні листопади, засніжені гірські вершини, сонячні літні дні та весняні квіти.


Le disveloppatores de iste extension te demanda adjuta pro supportar su continuation del disveloppamento per un micre donation. 	 Розробники цього розширення просять вас посприяти його подальшому розвитку, зробивши невеликий внесок.


_Licentia 	 _Ліцензія


Predefinir 	 Зробити типовим


Insula Baker 	 Острів Бейкер


Monstrar le codices fonte original 	 Показати оригінальні джерела


Le stato es disconnexe 	 Стан змінено на «поза мережею»


Obtene le navigatores que antepone tu vita private – e sempre lo ha facite 	 Отримайте браузер, який цінує вашу приватність понад усе — зараз та завжди


Face cambios in le section sequente, postea confirma los con le button Confirma tu cambios infra. 	 Після внесення змін у наведених нижче параметрах, збережіть їх натиском на розташовану нижче кнопку Внести зміни.


Le discarga non pote esser salvate perque un error incognite ha occurrite.\n\nPer favor retenta. 	 Завантаження не може бути збережено через невідому помилку.\n\nБудь ласка, спробуйте ще раз.


Remover clave de recuperation? 	 Вилучити ключ відновлення?


Selige le numero de lineas 	 Встановити рядки


modo invalide 	 некоректний режим


Cambia tu apparentia 	 Змінюйте вигляд


PKCS #1 MD5 con cryptographia RSA 	 Шифрування PKCS #1 MD5 з RSA


Iste extension non flue durante le navigation anonyme. Saper plus. 	 Це розширення не працює під час приватного перегляду. Докладніше


Tu additivos ha essite actualisate. 	 Ваші додатки були оновлені.


Vide o edita le informationes de configuration del lista. 	 Переглянути або відредагувати налаштовування списку розсилки.


Connexion reinitialisate per le servitor 	 З'єднання розірвано


Apprende como functiona Sinc. 	 Дізнатися, як працює Синхронізація.


Non valide 	 Недійсний


Adder marcapaginas sur tote le schedas… 	 Закласти всі вкладки…


Renominar le file 	 Перейменування файлу


Navigator mobile pro iOS 	 Мобільний браузер для iOS


_Sequentepause musicStock label, media 	 _Наступнаpause musicStock label, media


Elementos pro uso non connexe 	 Елементи для автономної роботи


Elige un maniera pro contribuer 	 Оберіть спосіб, яким ви зможете долучитись


An_te: 	 _До:


Como essera usate mi donation? 	 Як буде використано мій внесок?


Adresse: 	 Адреса:


Asia/Vladivostok 	 Азія/Владивосток


Margines: 	 Внутрішній відступ:


Sancta Lucia 	 Сент-Люсія


"%s" non es un typo de attributo valide 	 «%s» не є допустимим типом атрибуту


Cookies inter-sitos 	 Куки сторонніх сайтів


‘non’, ‘(’, o function 	 'not', '(', або функція


Usa un contrasigno unic e forte pro cata conto 	 Використовуйте унікальні, надійні паролі для кожного облікового запису


Alteres… 	 Інший…


%s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s' 	 %s: значення «%s» не відповідає значенню «%s»


Septimana 	 Тиждень


Occultar errores 	 Сховати помилки


Accesso al conto "%S" fallite 	 Не вдалося увійти в обліковий запис "%S"


sin duples -- Le membro vole evitar duplicatos del mesme message? 	 без копій -- чи відправляти учаснику дубльовані повідомлення?


Tchad 	 Чад


Articulos de supporto 	 Довідкові статті


Imprimer documento 	 Друкувати документ


Inveloppe #14paper size 	 Конверт №14paper size