Non te es concedite alcun derecto sur le marcas registrate o sur le licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de altere parte, includite sin limitation le nomine e le logotypo de Firefox. Ulterior informationes sur le marcas registrate se trova hic. 	 Вам не передаються жодні права на торгову марку чи ліцензії на торгові марки Mozilla Foundation або будь-якої сторони, включно та без обмежень на назву і логотип Firefox. Додаткову інформацію щодо торгових марок можна знайти тут.


Subtitulos 	 Закриті підписи


Margines (uncias) 	 Відступи (у дюймах)


superscripto 	 надрядковий символ


%@ es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un internet salubre e libere. 	 %@ створено в Mozilla. Нашою місією є сприяння розвитку здорового, відкритого Інтернету.


Apparato obsolete o reimplaciate 	 Старий або замінений пристрій


Multo rapide 	 Дуже швидко


Claude alcun altere fenestras o applicationes e reproba. 	 Закрийте які-небудь вікна і/або додатки і спробуйте знову.


A proposito de iste dictionario 	 Про цей словник


Le nomines de usator pote solo esser litteras, numeros, "." e "-". 	 Ім'я користувача може складатись лише з літер, цифр, "." та "-".


Twitter non es plus supportate perque illo ha disactivate se protocollo de diffusion. 	 Twitter більше не підтримується, оскільки він відключає протокол потокового передавання.


Deler tote le cookies del session 	 Видалити всі куки сеансу


Tote le marcapaginas 	 Всі закладки


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 Не знайдено функції розпослідовнення для формату %s


Iste elemento ha essite recentemente cambiate sur le servitor.\n 	 Цей елемент нещодавно змінено на сервері.\n


Contraher le lineas 	 Згорнути рядки


Versiones de bibliotheca 	 Версії бібліотек


Aviso de confidentialitate del sito web 	 Повідомлення про приватність вебсайту


Le aqua non es frigide. 	 Вода не холодна.


Le navigator dedicate a disveloppatores 	 Браузер, який створено для розробників


Le certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide. 	 Сертифікат вузла позначено користувачем як не вартий довіри.


Affina tu Firefox 	 Пристосуйте Firefox


_PreferentiasStock label 	 П_араметриStock label


Retenta discargar e installar iste additivo 	 Спробувати встановити цей додаток ще раз


Tu ha certificatos ex iste organisationes que identifica te 	 У вас є сертифікати від цих організацій, що ідентифікують вас


Un autor ha un rolo cambiate sur tu additivo 	 Автор змінив роль у вашому додатку


Texto: 	 Текст:


Taxa de clic % 	 Рейтинг натискань %


Tote le cookies (pote causar le collapso del sitos web) 	 Всі куки (може пошкодити веб-сайти)


Cookies traciante blocate 	 Куки стеження заблоковано


Signalate per scanditores ({0}) 	 Позначено сканерами ({0})


Famelic pro plus? 	 Хочете більше?


&Rememorar 	 &Запам’ятати


Sito web 	 Вебсайт


Error 502 	 Помилка 502


Trovar 	 Пошук


Clauder iste notification 	 Закрити сповіщення


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 Перезаписати існуючий кеш, навіть якщо він оновлений


Emirato 	 Емірат


Clicca Facite pro crear iste nove profilo. 	 Натисніть кнопку Гаразд, щоб створити новий профіль.


Proprietates de %S 	 Властивості %S


Per personas a que tu confide 	 Від тих, кому ви довіряєте


Certificato: 	 Сертифікат:


Le navigator { -brand-name-firefox } es producite pro proteger tu confidentialitate a cata torno — perque illo es le plus veloce maniera de liberar te de cargamentos lente, mal avisos publicitari e traciatores. 	 Браузер { -brand-name-firefox } створено для захисту вашої приватности на кожному кроці — адже це найшвидший спосіб позбавити вас повільних завантажень, поганих оголошень та елементів стеження.


Sin contexto 	 Без контейнера


Iste versiones es monstrate pro propositos de referentia e test. Tu debe sempre usar le ultime version de un additivo. 	 Ці версії показано для інформації та з метою тестування. Вам краще завжди використовувати останню версію додатку.


Retirar annexo 	 Вилучити вкладення


Pro usatores final 	 Для користувачів


Saper plus sur le instrumentos de disveloppamento de Firefox 	 Дізнатися більше про інструменти розробника Firefox


Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color. 	 Клацніть на піпетці, а потім по кольору в будь-якому місці екрана, щоб вибрати цей колір.


Alcun sitos ha difficultate a reproducer videos sur Firefox pro Android. Iste extension forni un remedio. 	 Деякі сайти мають труднощі з відтворенням відео на Firefox для Android. Це розширення допомагає вирішити проблеми.


Vide alsi 	 Див. також


Installatores a 64 bit 	 64-розрядні інсталятори


Ille etiquetta non existe. 	 Цей тег не існує.


Deler le message o dossier seligite 	 Видалити вибране повідомлення або теку


Adresse de e-mail non trovate. 	 Адресу електронної пошти не знайдено.


non disponibile 	 недоступний


per lingua 	 за мовою


Presta tu voce a Mozilla — desde le scriptura in blogs e retes social usque al production de documentos technic pro usatores e disveloppatores. 	 Віддайте свій голос на користь Mozilla — від блогів та соціальних медіа до забезпечення технічною документацією користувачів та розробників.


aperite 	 відкрито


Blocate per tu carta graphic per problemas del driver non resolvite. 	 Заблоковано для вашої відеоплати через нерозв’язані проблеми з драйвером.


Usar Touch ID 	 Використати Touch ID


Retorna al 	 Повернутись до


Un robot non debe nocer a un esser human ni, per inaction, permitter que un esser human suffre damnos. 	 Робот не може зашкодити людині дією<br/> або допустити шкоду своєю бездіяльністю.


Tu pote revindicar tu confidentialitate e reganiar controlo sur tu specific experientia de Internet! Il es realmente surprendentemente facile. Totes pote facer lo. 	 Ви можете повернути свою приватність і повернути контроль над власними діями в Інтернеті! Насправді це напрочуд легко. Це може кожен.


Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite 	 Не вдалося встановити для LC_CTYPE типове значення локалі


Recente activitate pro {0} 	 Остання активність для {0}


Ndonga 	 Ндонга


Inviar opinion 	 Відправити відгук


Confidential 	 Конфіденційно


Usar libro del adresses de Mac OS X 	 Використовувати адресну книгу Mac OS X


Le file %S non pare esser un file OPML valide. 	 Файл %S не схожий на коректний файл OPML.


Asia/Ust-Nera 	 Азія/Усть-Нера


vider tote messages de %(esender)s 	 переглянути усі повідомлення від %(esender)s


Elige le columnas a monstrar 	 Оберіть стовпці для відображення


Vider tote le detalios... 	 Дивитись всі деталі...


Inactive 	 Вимкнено


Per le creation de un communitate aperte, le projecto Mozilla ha devenite plus grande que omne interprisa individual. 	 Створюючи відкриту спільноту, проєкт Mozilla став більшим, ніж будь-яка компанія.


Accepta provisorimente le invitation pro tote le occurrentias del evento 	 Попередньо прийняти запрошення на подію для всіх випадків події


Guai. Tu scheda ha justo collabite. 	 Отакої. Ваша вкладка не працює.


A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a %(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera date un credito una tantum de %(paymentProrated)s pro reflecter le inferior amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s. 	 Починаючи з наступного періоду, ваша сума оплати зміниться з %(paymentAmountOld)s за %(productPaymentCycle)s на %(paymentAmountNew)s. Водночас, вам буде надано одноразовий кредит розміром %(paymentProrated)s, щоб застосувати знижену суму оплати на залишок цього %(productPaymentCycle)s.


Monstrar le numeros de linea 	 Показувати номери рядків


Vider tote le {0} themas 	 Дивитися всі теми {0}


Quantitate de rubie in le color. 	 Кількість червоного в кольорі.


Plure manieras pro participar 	 Більше можливостей для участі


Littera de novas de { -brand-name-mozilla } 	 Інформаційні бюлетені { -brand-name-mozilla }


Valide 	 Дійсний


Plus recente primo 	 Спочатку найновіші


Un arbore non equilibrate ha essite scribite per document.write() causante que le datos ab le rete esseva reinterpretate. Pro plus de informationes https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing 	 Незбалансоване дерево було написане з використанням document.write(), що призвело до повторного парсингу даних з мережі. Для докладної інформації ознайомтесь із https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing


Isto es tu motor de recerca predefinite in le barras de adresse e de recerca. Tu pote cambiar lo in omne momento. 	 Це ваш типовий засіб пошуку в панелі адреси та пошуку. Ви можете будь-коли змінити його.


Vide https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) pro altere informationes. 	 Перегляньте https://mzl.la/1R1n1t0 (Документацію MDN) для отримання докладної інформації.


Tu ha signalate iste contento. Un moderator revidera tu invio tra breve. 	 Ви вже відзвітували про цей вміст. Модератор перегляне ваш запит скоро.


dec 	 Грудень


Discargamento cancellate 	 Завантаження скасовано


Tu es actualmente sin connexion. Clicca le icone presso le angulo inferior-dextre de omne fenestra pro ir online. 	 Ви працюєте в автономному режимі. Щоб підключитися, клацніть по значку в правому нижньому кутку будь-якого вікна.


Mantene tu contrasignos secur sur cata apparato 	 Зберігайте свої паролі в безпеці на кожному пристрої


Seque iste instructiones pro installar Thunderbird. 	 Дотримуйтесь цих вказівок для встановлення Thunderbird.


Margines de papiro 	 Поля сторінки


LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera 	 LRO Пе_рекривання зліва направо


Ups 	 Отакої


Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile. 	 Зараз немає нових доступних подій в слотах.


Medie 	 Середній


%.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT incognite 	 %.*s: невідомий параметр ARGP_HELP_FMT


Exceptiones: cookies 	 Винятки — Куки


Evalutation 	 Оцінка


Apprende como maximisar le potential interactive del Web 	 Дізнайтеся, як збільшити до максимуму інтерактивний потенціал Інтернету


Create le %(created)s e cambiate a %(status)s le %(status_date)s 	 Створений %(created)s і його статус змінений %(status_date)s на %(status)s


Un littera de novas ric de consilios pro meliorar tu experientia re Firefox. 	 Щомісячний інформаційний бюлетень з порадами для покращення роботи Firefox.


Revidite 	 Переглянуто


_Quitar le plenischermofast forwardStock label, media 	 _Лишити на весь екранfast forwardStock label, media


Como es contate le discargamentos?

 Le contatores de discargamento es actualisate cata vespere e illos include solo le discargamentos del additivo original, non le actualisationes. Le discargamentos pote ser dividite per fonte specific.

Як підраховуються завантаження?

 Число завантажень оновлюється щовечора і включає в себе тільки нові завантаження додатка, а не оновлення. Завантаження можуть бути розбиті по конкретним джерелам, що посилаються на завантаження.


Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar. 	 Для початку синхронізації вам необхідно підтвердити свій обліковий запис.


Pagina web, solmente XML 	 Веб-сторінка, тільки XML


Altere informationes re le disveloppamento 	 Докладніше про програмування


Token expirate 	 Протермінований токен


le pagina general del administratores 	 сторінку з інформацією для адміністратора,


(indice) 	 (індекс)


Desira tu que sia memorisate le contrasigno pro %S? 	 Запам’ятати пароль на %S?


Jocos 	 Ігри


jan 	 Січень


Complete, ma non unic 	 Доповнено, але не є унікальним


Clicca sur Disinstallar pro comenciar le disinstallation. 	 Натисніть кнопку «Вилучити», щоб вилучити програму з вашого комп’ютера.


Lassar lo in mi cassa de entrata 	 Залишити в теці «Вхідні»


Crear un conto 	 Створити обліковий запис


Traducer le pagina 	 Перекласти сторінку


Vole tu confider in “%S” pro le scopos sequente? 	 Ви хочете довіряти "%S" для наступних призначень?


Nove credentiales addite: { $count } 	 Додано нових записів: { $count }


Error al creation de conto 	 Помилка створення облікового запису


Detalios 	 Подробиці


Nunquam 	 Ніколи


Connexion fallite 	 З'єднання невдале


Error de cargamento. 	 Помилка вивантаження


Responder al expeditor e a tote le destinatarios 	 Відповісти відправнику та всім адресатам


Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s 	 Зв’язку не створено, оскільки не вдалося знайти бібліотеку so для %s


Plus recente 	 Новіший


Nove scheda pre-cargate 	 Попередньо завантажена нова вкладка


Jocos e amusamentos 	 Ігри та розваги


Reinitia ora 	 Так, перезавантажити ПК зараз


Como functiona 	 Як це працює


Tag non valide: {0} 	 Неприпустимі мітки: {0}


In iste pagina web traciatores esseva revelate. 	 На цій веб-сторінці було виявлено стеження.


Fontes del files discargate ab {0} a {1} 	 Джерел завантажень з {0} по {1}


&brandShortName; es designate per 	 &brandShortName; був розроблений в


Discargamento gratuite 	 Безплатне завантаження


Iste instantaneo expirava 	 Термін зберігання знімку скінчився.


Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato. 	 Ви успішно поновили отримання повідомлень списку розсилки %(listname)s. Наразі ви можете відвідати сторінку власних параметрів.


sequentia de entrata non permittite al position %ld 	 некоректна послідовність вхідних даних на позиції %ld


Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android o computatores a scriptorio. 	 Ось все, що вам необхідно знати про встановлення типового браузера на пристроях Android чи комп'ютерах.


Post que tu ha essite garantite, tu potera junger te al gruppos. 	 Після того, як вас затверджено, ви зможете вступати в групи.


Preste a inviar o gerer tu extension? 	 Готові надіслати або керувати вашим розширенням?


Saper plus… 	 Докладніше…


Moderar 	 Модерувати


Producite per { -brand-Mozilla } 	 Створено в { -brand-Mozilla }


Gurmukhi (MacGurmukhi) 	 Гурмукі (MacGurmukhi)


Schermo 	 Екран


le mappa de characteres `%s' jam ha essite definite 	 таблицю символів «%s» вже визначено


Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator. 	 Завжди показувати пункт меню «Вийти» у меню користувача.


Un vice que tu ha cliccate sur le ligamine, tu pote jectar via iste message email. 	 Як тільки ви натиснете на посилання, можете видалити цей лист.


Que amarea tu testar? 	 Що ви бажаєте тестувати?


impossibile de cambiar le permissiones de %s 	 Не вдалося змінити права доступу до %s


Europa/Guernsey 	 Європа/Ґюрнсей


Activar isto pro monstrar messages ab le processo de contento in egresso 	 Вмикає відображення повідомлень від процесів вмісту в консолі


Monstrar/celar le folio de stilo 	 Перемкнути видимість таблиці стилів


Utensiles de disveloppator: selector del contexto de execution 	 Інструменти розробника: Вибір контексту виконання


Tu non pote deler un gruppo si quicunque altere es in illo. 	 Ви не можете видалити групу поки в ній ще хтось є.


In pausa 	 Призупинено


Cookies 	 Файли Cookie


Cata die del septimana 	 Кожного дня тижня


Benvenite a %(serviceName)s! 	 Вітаємо в %(serviceName)s!


Submitter le nove contrasigno 	 Відправити новий пароль


Le file %1$S non pote esser cargate como corpore del message. 	 Файл %1$S не може бути завантажений в якості повідомлення.


Nos es enthusiastic que tu es interessate al voluntariato e nos es anxie que tu comencia. 	 Ми зворушені вашим інтересом до волонтерства та з нетерпінням чекаємо, коли ви почнете.


Le internet aperte, global es le plus potente ressource de communication e collaboration que nos ha sempre vidite. Illo integra alcun de nostre plus profunde sperantias pro le human progresso. Illo activa nove opportunitates pro apprender, producer un senso de humanitate compartite e solver le problemas pressante ubique contra le personas. 	 Відкритий, глобальний інтернет - це найпотужніший з відомих нам ресурсів комунікації та співпраці. Він втілює наші найглибші надії на прогрес людства. Він надає нові можливості для навчання, взаєморозуміння та вирішення глобальних проблем.


Nulle adaptatores presente. 	 Перехідників немає.


Tu thema ha essite disblocate con successo. Altere revisores pote ora revider ille themas disblocate. Tu pote deber refrescar le pagina pro vider le cambiamentos reflectite in le tabella infra. 	 Ваші блокування тем були успішно зняті. Інші редактори тепер можуть перевірити ці розблоковані теми. Можливо, вам знадобиться оновити сторінку, щоб побачити зміни у таблиці нижче.


{n} novas iste septimana 	 %s нових цього тижня


De accordo, le moderator habera ancora le opportunitate de approbar o rejectar iste message. 	 Гаразд, керівник списку все ще має можливість схвалити чи відкинути це повідомлення.


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Content-Encoding‘ debe esser ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ es permittite, ma obsolete e essera tosto removite. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 pro plus informationes. 	 ServiceWorker для області ‘%1$S’ не зміг розшифрувати push-повідомлення. Заголовок ‘Content-Encoding’ повинен мати вигляд ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ є дозволеним, але застарілим, і він невдовзі буде вилучений. Перегляньте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 для отримання докладних відомостей.


Ubi invia io un cheque? (Actualisate al octobre 2020) 	 Куди надсилати чек? (Оновлення жовтня 2020)


Non usar texto alternative 	 Не використовувати альтернативний текст


ha un politica de securitate appellate HTTP Strict Transport Security (HSTS), le qual vole dicer que &brandShortName; solmente pote connecter se a illo de maniera secur. Tu pote adder un exception pro visitar iste sito. 	  має політику безпеки, що називається HTTP Strict Transport Security (HSTS), і це означає, що &brandShortName; може перейти сюди лише з використанням захищеного з'єднання. Ви не можете додати виняток для відвідування цього сайту.


%s: character incognite in le nomine de un symbolo de collation 	 %s: невідомий символ у назві символу впорядковування


Predefinite 	 Типова


Aperir '%s' 	 Відкрити '%s'


Le identificator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Слаг закороткий (%(show_value)s символів). Він повинен бути не менше %(limit_value)s символів.


Tote le activitates 	 Вся активність


Adder un motor de recerca 	 Додати засіб пошуку


Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s' 	 Для отримання атрибутів завдання '%s' потрібно пройти автентифікацію


Iste pannello de controlo es actualmente private. 	 Зараз ця панель є приватною.


Le combination de claves pro activar le methodo de ingresso 	 Клавіатурне скорочення для вмикання способів введення


Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget 	 Не вдається знайти елемент з URI '%s'throbbing progress animation widget


Usar le ligamine copiate 	 Використати скопійоване посилання


Texto del ligamine active 	 Текст активного посилання


Testo pro revision 	 Перегляд тексту


Error durante le connexion a un apparato remote 	 Помилка з'єднання з віддаленим пристроєм


Elige le pais 	 Виберіть країну


Le remotion succedeva. 	 Успішно видалено.


Thai 	 Тайський


Barra superior 	 Верхня панель


Sin compromissos 	 Без обмежень


NOMINE [-a_BAR_-m] 	 НАЗВА [-a_BAR_-m]


Subdossier 	 Підтека


Clauder le schedas seligite 	 Закрити вибрані вкладки


Pacchettos de lingua ex %(author)s 	 Мовні пакунки від %(author)s


Iste adresse email alsi esseva implicate in { $breachCount } altere violationes. Inscribe te a un { -brand-fxa } pro te procurar tu reporto complete e avisos re nove violationes. 	 Ця електронна пошта також з'явилася в { $breachCount } інших витоках даних. Зареєструйтеся в { -brand-fxa }, щоб отримати повний звіт і попередження про нові витоки.


impossibile de attaccar al processo %lu 	 не вдалося приєднатися до процесу %lu


Nulle plugins installate trovate 	 Встановлених плагінів не знайдено


Tu comparti ora un fenestra o un pagina. Clicca pro controlar le compartimento. 	 Ви надаєте доступ до вікна. Натисніть для керування спільним доступом.


Detalios del additivo pro {0} 	 Інформація про додаток для {0}


Si tu realmente debe contactar un persona del equipa de Mozilla, per favor vide nostre pagina de informationes de contacto. 	 Якщо вам дійсно потрібно зв'язатися з кимось із команди Mozilla, перегляньте нашу сторінку з  контактною інформацією.


Benvenite al nove conto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> 	 Ласкаво просимо до вашого нового запису!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>


Gere melio tu tempore con un horologio del navigator que delinea le intervallos de labor. 	 Керувати своїм часом краще за допомогою годинника браузера, який визначає графіки робочих інтервалів.


Recommendation 	 Рекомендація


Usa iste libere applicationes pro inseniar le web 	 Використовуйте ці безкоштовні інструменти для навчання інтернет-грамоті


sep 	 Вересень


Iste vice, cerca con: 	 Цього разу шукати з:


Cryptographia 	 Шифрування


Usage: %s COMMANDO [OPTION...] 	 Користування: %s КОМАНДА [ПАРАМЕТР...]


Version %s de la formato de GIF archivo insupportava 	 Формат файлу GIF версії %s не підтримується


Cercar in Firefox 	 Шукати в Firefox


Intervallo: 	 Інтервал:


Fin: %S 	 Завершення: %S


Confirmation del association con %s 	 Сполучення підтвердження для %s


Altere applicationes 	 Інші програми


_Blau: 	 _Синій:


Iste conto es connectite desde troppo de locos al mesme tempore. 	 Цей обліковий запис під'єднано з надто багатьох місць одночасно.


Eventos in iste mense 	 Події цього календарного місяця


Avisos de software discargabile 	 Повідомлення щодо завантажуваного програмного забезпечення


Plus de { $traciatores } traciatores blocate cata die pro le usatores de { -brand-name-firefox } in tote le mundo 	 Щодня, понад { $trackers } елементів стеження блокує { -brand-name-firefox } для користувачів усього світу


Rediger parola clave 	 Редагувати ключове слово


Tu es preste a discargar: 	 Ви збираєтеся завантажити:


Die 	 день


Offere protection plus forte, ma alcun sitos pote non functionar. 	 Пропонує надійніший захист, але може пошкодити деякі сайти.


Monstrar le panorama 	 Показати огляд


Recerca nove objectos… 	 Пошук нових пристроїв…


producer e delivrar grande productos de consumitor que supporta le principios del Manifesto; 	 створювати і поширювати більше споживчих продуктів, що підтримують принципи Маніфесту;


Codice de error: %1$S 	 Код помилки: %1$S


Per favor alsi nota que le Fundation Mozilla non pote acceptar transferentias SEPA o BACS pro MZLA/Thunderbird. Pro contribuer a MZLA/Thunderbird via SEPA o transferentia BACS, seque iste instructiones. 	 Також зауважте, що Mozilla Foundation не може приймати перекази SEPA або BACS для MZLA/Thunderbird. Щоб зробити внесок для MZLA/Thunderbird через переказ SEPA або BACS, дотримуйтесь цих настанов.


Il es facile prevenir attaccantes de robar tu contrasigno quando tu accede a un sito web non cryptate: pensa duo vices ante que tu scribe tu contrasigno si tu non vide un icone de blocada in le barra de URL, assi: 	 Легко перешкодити зловмисникам викрасти ваш пароль, коли ви входите на незашифрований вебсайт: Двічі подумайте, перш ніж вводити пароль, якщо ви не бачите піктограми замка на панелі URL-адреси, наприклад:


Pro documentos portabile 	 Для портативних документів


Le longor del percurso del certificato es invalide. 	 Обмеження на довжину сертифіката невірне.


Apice 	 Вгору


Remane informate 	 Будьте в курсі


Non, ignorar 	 Ні, ігнорувати


Il es un vita difficile pro un contrasigno 	 Складні часи для паролів


Lege e modifica tu messages e-mail durante que illos es monstrate pro te 	 Читайте та змінюйте свої повідомлення електронної пошти, коли їх показано вам


Error de buffer de memoria 	 Помилка буфера пам'яті


Adjuta nos a trovar alteres pro donar lor voce! 	 Допоможіть нам знайти інших охочих записати свій голос!


Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' 	 Не знайдено зареєстрованої програми з назвою «%s» для пункту з URI «%s»


Insere le nomine del fila de recerca 	 Введіть назву засобу пошуку


Config_uration de paginaStock label 	 Пара_метри сторінкиStock label


Position de agenda 	 Розмістити ваш календар


Non blocante 	 Без блокування


Inconclusive 	 Непереконливий


Crear un altere lista 	 Створити ще один список розсилки


{version} redigite pro {addon}. 	 {version} змінено для {addon}.


Observar iste localisation 	 Стежити за цією локаллю


Impossibile de seliger le file 	 Не вдається виділити файл


Verificate - nivello 2 	 Перевірено - рівень 2


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Не вдалось записати таблицю хешу


Nomine de tag: 	 Назва мітки:


Administrator 	 Адміністратор


Typo de action rapide 	 Тип швидкої дії


Le navigator debe esser re-initiate pro activar iste functionalitate. 	 Щоб увімкнути цю функцію, потрібно перезапустити браузер.


Le tentativa de scriber datos cryptate al socket subjacente ha fallite. 	 Спроба запису шифрованих даних у сокет нижнього рівня провалилась.


Usa iste codice de verification: 	 Використати цей код підтвердження:


Contrasto: %S: 	 Контраст %S:


nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia 	 містить надто довгу монотонну послідовність символів


Blocar tote le traciatores note. (Pote impedir alcun paginas de ser cargate.) 	 Блокувати всі відомі елементи стеження. (Деякі сторінки можуть бути пошкоджені.)


Le extension functionara in fenestras anonyme e habera accesso a tu activitates online. Saper plus 	 Розширення працюватиме в приватних вікнах та матиме доступ до вашої діяльності онлайн. Докладніше


Compila, testa, scala e face multo plus con le sol navigator create exclusivemente pro le disveloppatores. 	 Створюйте, випробовуйте, тестуйте та виконуйте інші завдання за допомогою єдиного браузера для розробників.


De securitate a novas pro jocar, il ha un extension pro totes. Adde tanto como tu desira usque tu navigator es justo. 	 Від безпеки до новин та ігор, є розширення на будь-який смак. Додавайте скільки завгодно, доки ваш браузер не стане таким як ви хочете.


Sia libere de cantar le laudes de { -brand-name-firefox } quandocunque que tu desira. 	 Хваліть { -brand-name-firefox } коли завгодно.


Medios imperdibile 	 Обов'язкове медіа


Tote le modellos... 	 Всі шаблони...


%1$S legite 	 Прочитано %1$S


Que es isto? 	 Що це таке?


Si te place scriber e inseniar, alora le Base de Cognoscentias es le loco pro te. Nos require collaboratores qui pote scriber, rediger o corriger articulos in anglese. Milles de personas accede a nostre Base de Cognoscentias cata septimana. Imagina quantes essera adjutate per te! 	 Якщо вам подобається писати і навчати, то база знань це місце для вас. Нам потрібні помічники, які можуть писати, редагувати або вичитувати статті. Щотижня тисячі людей звертаються до бази знань. Уявіть собі, скільком із них ви допоможете!


indice 	 індекс кореня


Signalar 	 Прапорець


Le fonte “%1$S” es ignorate (Non tractate intra ‘%2$S’). 	 Ігнорування джерела “%1$S” (Не підтримується в межах ‘%2$S’).


Base de cognoscentias 	 База знань


Antivirus 	 Антивірус


Tu pote solo inserer un, o adresse IP o Rete. 	 Ви можете ввести лише IP-адресу або мережу.


Retalios 	 Кліпи


Adjuta 	 Допомога


Tu discargamento era interrumpite 	 Ваше завантаження було перерване


Impression recto e verso 	 Двосторонній друк


Un copia de %S es ja aperite. Solmente un copia de %S al vice pote esser aperite. 	 Копія %S вже відкрита. Лише одна копія %S can може бути відкрита одночасно.


Como pote io obtener le datos de Common Voice? 	 Як я можу одержати дані Common Voice?


Implaciamento 	 Розташування


Inviar optiones… 	 Параметри надсилання…


Inviar le retalios 	 Відправити кліпи


Argumento %(i)d 	 Тема %(i)d


Recargar 	 Перезавантажити


Gris obscurColor name 	 Темно-сірийColor name


Remover 	 Вилучити


Error de systema, contento improprie: %(content)s 	 Системна помилка, недопустимий вміст: %(content)s


Adder puncto de registration 	 Додати точку журналювання


Disactivate in modo fortiate 	 Примусово вимкнено


Naviga liberemente con Firefox hodie. 	 Користуйтеся інтернетом вільно разом з Firefox.


Alinear justificate 	 Вирівняти по ширині


Tu era expellite del canal: %1$S 	 Вас було вигнано з кімнати: %1$S


Ponte (PPPoE) 	 Міст (PPPoE)


Obtene { -brand-name-firefox } pro mobile 	 Завантажте { -brand-name-firefox } для мобільних пристроїв


Icone 	 Позначка


1 usator removite del lista! 	 1 користувач вилучений зі списку!


Un requesta a usar %(email)s como adresse de e-mail secundari ha essite facite a partir del sequente conto Firefox: 	 Запит використання %(email)s як альтернативної електронної пошти було зроблено з такого облікового запису Firefox:


Crear un clave de recuperation: 	 Створіть ключ відновлення:


Salvante le instantaneo… 	 Збереження знімку…


Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular. 	 Файл %s проігноровано, оскільки він не є звичайним файлом.


Tu es bannite ex le canal. 	 Вас було забанено з кімнати.


Le comparationes presentate hic ha essite facite inter le sequente versiones del navigatores:
 Firefox (70) | Safari (12) 	 Наведені тут порівняння були виконані в таких версіях браузерів:
 Firefox (70) | Safari (12)


_Salveguardar le color hic 	 З_берегти колір тут


Datos de character inexpectate al linea %d, character %d 	 Несподівані символьні дані (рядок %d, символ %d)


Iste additivo non ha essite revidite per Mozilla. 	 Цей додаток не пройшов перевірку Mozilla.


texto 	 звичайна


Celar le button quando vacue 	 Ховати кнопку, якщо немає завантажень


Osseta 	 Осетинська


Impossibile de inviar le requesta de cerca 	 Не вдається надіслати запит на пошук


Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno, transmittite sin securitate'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno. 	 Схоже, сервер вихідної пошти (SMTP) %S не підтримує зашифровані паролі. Якщо ви щойно налаштували обліковий запис, спробуйте змінити "Метод автентифікації" в "Параметрах облікового запису | Вихідний (SMTP) сервер" на "Звичайний пароль". Якщо це раніше працювало, а тепер перестало, можна припустити, що ваш пароль було викрадено.


{ -brand-name-firefox } ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais. 	 { -brand-name-firefox } було повністю перебудовано і тепер він швидший, легший та потужніший, ніж будь-коли.


Le requesta de acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” ha essite blocate perque nos bloca tote le requestas de accesso de tertios al immagazinage e le blocage de contento es active. 	 Запит на доступ до куки чи сховища на “%1$S” було заблоковано, тому що ми блокуємо всі сторонні запити доступу до сховища, а також увімкнено блокування вмісту.


message non terminate 	 незавершене повідомлення


Nove lista 	 Створити список


Discoperi nostre familia de productos que respecta e defende tu vita private. 	 Зустрічайте наші продукти, орієнтовані на приватність.


Attachar le fonte de iste ligamine al message 	 Вкласти джерело цього посилання в повідомлення


Finir 	 Гаразд


Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2018. 	 Цією відзнакою нагороджуються помічники, які мають 50 твітів армії помічників протягом 2018 року.


Si tu voler a saper lo que occurre circum Nightly e su communitate, leger nostre blog e sequer nos sur Twitter es bon punctos de initio! 	 Якщо ви хочете дізнатися, що відбувається навколо Nightly та його спільноти, читайте наш блог та підписуйтеся на нас в Twitter!


Piratas pote tentar de usar iste contrasigno con tu adresse de e-mail pro acceder a altere contos. Crea un contrasigno differente e unic pro cata conto, particularmente pro tu conto bancari, conto de e-mail, e altere sitos web ubi tu registra informationes personal. 	 Хакери можуть намагатися використати вашу електронну пошту і пароль для доступу до інших облікових записів. Створіть унікальний пароль для кожного облікового запису, особливо для банків, електронної пошти та інших вебсайтів з особистими даними.


Remover annexos 	 Вилучити вкладення


Pannello 	 Риска


Pardono! Il ha nulle resultato in ulle sectiones pro “{ $searchTerms }” 	 Вибачте! Для “{ $searchTerms }” немає результатів у жодному з розділів


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 Не знайдено функцію десеріалізації для формату %s


Aperir con un altere lector 	 Відкрити іншим браузером


Reascolta e re-registra retalios hic 	 Перевіряйте і повторно записуйте кліпи тут


Cerca de retes sin filo es in curso 	 Перевіряння на доступність радіомереж


Le file seligite contine un certificato de email a importar 	 Виберіть для імпорту файл, що містить чий-небудь сертифікат електронної пошти


_Formatar pro: 	 _Формат для:


Seliger _totoStock label 	 Виді_лити всеStock label


Tu non necessita de inviar codice fonte, e tu es preste pro le grado successive. 	 Вам не треба відправляти програмний код і ви готові до наступного кроку.


Le extensiones pote adjutar te a organisar tu interesses online. Le gestores de marcapaginas es ideal pro le personas con multe contento a traciar. 	 Розширення можуть допомогти вам організувати ваші онлайн інтереси. Менеджери закладок є ідеальними для тих, хто має багато вмісту, за яким вони стежать.


Bullas 	 Бульбашки


Graphica 	 Графіка


Inviar datos de uso 	 Надсилати дані про використання


Le modo personalisate te da le maxime selection. Tu pote decider lo que blocar: traciatores, cookies e multo plus. Si tu permitte le cookies de un sito web, tu passara automaticamente al modo personalisate. 	 Власний режим дозволяє вам встановити свої налаштування. Ви можете вирішувати, що блокувати, включаючи стеження, куки та інші дані. Якщо ви дозволите куки з вебсайту, ви автоматично встановлюєте Власний режим.


LibriSpeech es un corpus de circa 1000 horas de anglese parlate a 16Khz derivate ab la lectura de audio-libros ab le projecto LibriVox. 	 LibriSpeech є збіркою, що містить приблизно 1000 годин 16 кГц аудіозаписів англійської вимови, отриманих з проекту LibriVox.


Stilo de punctos: 	 Стиль маркованого списку:


Reprogrammar 	 Змінити розклад


Nivellos de condition physic 	 Рівень фізичної підготовки


Nomine de filtro 	 Назва фільтру


Expectate un numero o un percentage, ma trovate ‘%1$S’. 	 Очікувалось число або відсоток, але знайдено ‘%1$S’.


Unir se al chat 	 Увійти в чат


Profilos 	 Профілі


Crear icones pro $BrandShortName: 	 Створити піктограми для $BrandShortName:


{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote inducer te a facer un cosa periculose como installar software o revelar informationes personal como contrasignos o cartas de credito. 	 { -brand-short-name } заблокував цю сторінку, тому що вона може спробувати змусити вас зробити щось небезпечне, наприклад встановити програму або розкрити особисту інформацію, таку як паролі або реквізити банківських карт.


cambiamento de methodos de ingresso 	 перемикання способів введення


Error de imprimitor 	 Помилка принтера


Iste lista de presentation non es destinate pro iste systema operative. Folietta le additivos de Firefox pro scriptorio. 	 Цей опис не призначений для цієї платформи. Перегляньте додатки для Firefox на комп'ютері.


Forma de puncto de curva elliptic non gerite. 	 Непідтримувана форма точки еліптичної кривої.


Le file al adresse %S non es legibile. 	 Файл %S неможливо прочитати.


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 Необроблюваний тег: '%s'calendar:YM


Migrar 	 Перенесення


Tu pote adjutar per relevar un labor facile que prende solo poc minutas — o acceptar un defia major. 	 Ви можете допомогти, вибравши просте завдання, виконання якого займає всього кілька хвилин — або кинути виклик більшому.


Titulos 	 Заголовках


Nulle resultatos esseva trovate. 	 Результатів не знайдено.


Circuir 	 З початку сторінки


Per favor completa iste campo. 	 Заповніть будь ласка це поле.


Consenti de fluer contento de web solo de sitos que tu fide. 	 Дозволяйте виконання веб-вмісту лише для сайтів, яким ви довіряєте.


Scribe un littera 	 Введіть літеру


_Retrogo downStock label, navigation 	 На_задgo downStock label, navigation


Un codification de characteres non supportate ha essite declarate pro le documento HTML usante un etiquetta meta. Le declaration ha essite ignorate. 	 Для документу HTML було заявлено непідтримуване кодування символів з використанням мета-тегу. Заявлене кодування було проігноровано.


Vietnamese 	 В’єтнамьске


{n} novas iste septimana 	 1 нове цього тижня


De dextera a sinistra 	 Справа наліво


Numero de personas active del Armea del stupor 	 Кількість активних помічників у твітері


Elige un altere elemento del pagina. 	 Обрати інший елемент зі сторінки.


Connexion partialmente cryptate 	 З’єднання частково зашифроване


Tu jam usa iste adresse de e-posta 	 Ви вже використовуєте цю адресу


Ligamines del autor 	 Посилання автора


Dies 	 днів


Monstrar memento 	 Показати вікно сповіщення


Aperir in… 	 Відкрити в…


Le addition del contos te permitte connecter te transparentemente al tu photos, contactos, curreros e altere datos in le rete. 	 З'єднання ваших облікових записів дозволить легко доступитись до вашої пошти, контактів, документів і світлин у мережі.


Insere hic terminos e adresses de recerca 	 Вводьте пошукові запити й адреси тут


Functiona anque sur Instagram 	 Зробіть це також для Instagram


Titulo de autorisation non valide. Nulle credentiales fornite. 	 Неприпустимий заголовок авторизації. Не надано повноважень.


Pro comenciar, clicca sur le menu Firefox in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones. 	 Щоб розпочати, відкрийте меню Firefox в правому верхньому кутку вашого браузера, натиснувши на елемент у вигляді трьох горизонтальних ліній. Після цього оберіть Блокування вмісту. Має з'явитися вікно відповідного розділу налаштувань з підсвіченими блакитним кольором елементами для вибору.


impletion con non-zeros in e_ident 	 ненульове доповнення у e_ident


Codices de recuperation de Firefox 	 Коди відновлення Firefox


Elemento radical non valide: '%s' 	 Неправильний кореневий елемент: '%s'


Nomine del preferentia 	 Назва налаштування


Discoperi e salva historias in { -brand-name-pocket } e retorna a illos quando tu es libere. 	 Знаходьте і зберігайте історії в { -brand-name-pocket } — та повертайтеся до них, коли матимете час.


Toto 	 Всі з


Secur e private 	 Безпечний та приватний


minutas de inactivitate 	 хвилин неактивності


Obsolete. Saper plus… 	 Застаріле. Докладніше…


Basse 	 Низький


Error - decryptation fallite 	 Помилка - не вдалося розшифрувати


Il non es irrationabile expectar un alte nivello de protection de datos e confidentialitate del productos que nos regularmente usa pro ir in linea. Al minimo, un navigator deberea offerer alcun version del “modo de navigation private” que dele automaticamente tu chronologia de navigation e de recerca de sorta que altere usatores del mesme computator non pote acceder a illo. In iste area, tote le sex navigatores comparate ci obtene punctos. 	 Розумно очікувати високого рівня захисту даних і приватності від продуктів, які ми регулярно використовуємо для роботи в Інтернеті. Щонайменше, браузер повинен пропонувати можливість режиму приватного перегляду, в якому автоматично видаляється історія перегляду і пошуку, щоб інші користувачі комп'ютера не змогли отримати до неї доступ. У цій області всі шість порівнюваних браузерів однакові.


Tocca le icone del lente de aggrandimento supra le claviero pro adder iste motor de recerca. 	 Торкніться до піктограми у вигляді збільшувального скла над клавіатурою, щоб додати цей засіб пошуку.


Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox 	 Увімкнути інструменти розробника Firefox


Il es recommendate que tu insere un action pro iste formulario. Le invio automatic de formularios es un technica avantiate que pote non functionar consistentemente in tote le navigatores. 	 Рекомендується вказати обробник для цієї форми. Форми, що самообробляються, зазвичай використовуються тільки досвідченими користувачами і можуть неоднаково поводитися в різних браузерах.


Dossier non legibile: %s 	 Не вдається зчитати каталог: %s


Disguisa tu position pro jectar foras le traciatores e proteger tu confidentialitate. 	 Замаскуйте своє розташування, щоб захистити свою приватність і не турбуватися про стеження.


Hoste: 	 Хост:


Identificatores UUID del extensiones a activar 	 Увімкнути розширення Uuids


Tag non valide: {0} 	 Недійсні мітки: {0}


Un transaction IndexedDB que non era ancora complete ha essite abortate per le navigation verso un altere pagina. 	 Незавершену транзакцію IndexedDB було перервано через навігацію по сторінці.


Detalios del producto 	 Докладніше про продукт


Nulle secretos. 	 Нічого не приховуємо


Serie complete 	 Всі серії подій


Traciatores de retes social blocate 	 Заблоковано стеження соціальних мереж


Deler responsa | {t} | Foro de supporto de Firefox 	 Видалити відповідь | {t} | Форум підтримки Firefox


Vider altere lectores de feed 	 Більше відібраних тем


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. 	 Попередньо вибраний колір, для порівняння з вибраним наразі кольором.


Stato cambiate pro le gruppo de Mozillianos "%s" 	 Змінено статус для групи Мозилівців "%s"


Porta iste recepta al cocina 	 Візьміть цей рецепт на кухню


Non existe usator con ille adresse de email. 	 Користувача з такою адресою електронної пошти не існує.


%(count)s resultato trovate pro "%(query)s" 	 на запит "%(query)s" знайдено %(count)s результатів


Iste conto es inactive. 	 Цей обліковий запис неактивний.


Usar un contrasigno generate con securitate 	 Використати надійний згенерований пароль


Suissa 	 Швейцарія


Discarga Firefox pro apparatos mobile. 	 Завантажте Firefox для мобільних пристроїв.


Aperir con %1$s 	 Відкрити в %1$s


Porta 	 Порт


Generar un nove clave de recuperation 	 Генерувати новий ключ відновлення


Usar predefinite ({ $url }) 	 Використовувати типовий ({ $url })


Vider le profilo del usator 	 Переглянути профіль користувача


Actualisar le contributiones 	 Оновити внески


implicante tote: 	 стосується когось з:


%@ te pone al commando. 	 %@ надає вам контроль.


%(addonName)s – Obtene iste dictionario pro  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Отримати цей словник для  Firefox (%(locale)s)


%s: option non recognoscite '%c%s'\ 	 %s: невідомий параметр «%c%s»\


Discarga Firefox
pro Windows 	 Завантажити Firefox
для Windows


Facer sempre iste controlo al initiar de %S. 	 Завжди виконувати цю перевірку при запуску %S.


Tu tentativa de aperir session non poteva esser processate. Per favor prova de novo. 	 Ваша спроба входу не може бути оброблена. Будь ласка, спробуйте знову.


Plus de iste artista 	 Більше від цього художника


Le servitor presentava un certificato que es valide durante troppo de tempore. 	 Сервер надав сертифікат, який є діє занадто довго.


Logo vectorial de Thunderbird 	 Векторний знак Thunderbird


{addon} disactivate. 	 {addon} вимкнено.


ApparerAction name 	 ВиринанняAction name


%(count)s extensiones trovate 	 Знайдено %(count)s розширення


Dimension del litteras 	 Розмір шрифту


Como es tu enoiate de tu experientia con %(addonName)s? 	 Які ваші враження від роботи з %(addonName)s?


Gestor de activitate 	 Менеджер діяльності


Disconnexion… 	 Вихід з системи…


Discoperi additivos 	 Відкрийте для себе додатки


Nulle decodificatores pro alcun del formatos requirite: %S 	 Відсутні декодери для деяких із запитуваних форматів: %S


Clicca Finir pro crear iste nove profilo. 	 Натисніть кнопку Гаразд, щоб створити новий профіль.


Datos de sitos web 	 Дані вебсайтів


Nomine o adresse email 	 Ім’я або адреса електронної пошти:


Nulle message satisface tu recerca 	 Жодне повідомлення не збігається з вашим запитом


Inviar pagina… 	 Ндіслати сторінку…


Email reinviate 	 Повідомлення повторно надіслане


Indica con un icone nette le prejudicio politic de sitos de novas 	 Показує політичний ухил новинних сайтів маленькою піктограмою


maio 	 Травень


Includer iste servitor durante le reception de nove posta 	 Завантажувати пошту з даного сервера


dextera 	 існуючого


Alco errate eveniva. Reproba plus tarde. 	 Щось пішло не так. Будь ласка, спробуйте знову пізніше.


Deler tote le occurrentias 	 Видалити всі повторювання


Benvenite! 	 Ласкаво просимо!


Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label 	 Зняття відміток режиму налагодження GDKkeyboard label


Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando 	 Не шукати у стандартних каталогах, шукати лише у каталогах, вказаних у командному рядку


Si tu refusara precocemente de studiar, nos te demandara de plenar un questionario. Nos es interessate a audir circa tu experientia, mesmo si tu non ha participate al integre studio. 	 Якщо ви покинете дослідження раніше його завершення, ми попросимо вас заповнити анкету. Нам цікаво дізнатися вашу думку, навіть якщо ви не брали участі у повному дослідженні.


Cookies de tertie partes 	 Сторонні куки


Tu objectivo septimanal ha essite create 	 Ваша ціль на тиждень створена


Ben que &brandShortName; ha blocate alcun contento, il ha ancora contento in le pagina que non es secur (pro exemplo, imagines). 	 Хоча &brandShortName; заблокував деякий вміст, все ж на сторінці ще залишається вміст, що не є безпечним (наприклад, зображення).


Komi-Zyriano 	 Комі-зирянська


Nucleo 	 Ядро


Nulle KRL pro iste certificato de sito trovate. 	 Жодного KRL для сертифіката цього сайту не знайдено.


Le demanda de abonamento es expirate. 	 Термін дії запиту на підписку завершився.


Minimisar 	 Згорнути вікно


Zoom 	 Розгорнути вікно


Nos in { -brand-name-firefox } es orgoliose de proteger securitate e confidentialitate de nostre usatores. Nostre politica de confidentialitate es transparente e in lingua plan. Nos labora realmente multo pro garantir que illo es immediate e facile a leger. Con Protection traciamento reinfortiate, ora active de ordinario, nos bloca plus de 2000 traciatores automaticamente. Traciatores es ille micre pecias de codice que tenta discoperir lo que tu face inter diverse sitos web a fin de construer un imagine composite e detaliate de qui tu es, compromittente tu confidentialitate solmente pro melio adressar le avisos publicitari. 	 Ми, у { -brand-name-firefox }, пишаємося, що стоїмо на варті захисту безпеки та приватності наших користувачів. Наша політика приватності є прозорою та викладена зрозумілою мовою. Ми витрачаємо багато сил, щоб впевнитися, що її буде просто та легко читати. З увімкненим типово "Розширеним захистом від стеження", ми автоматично блокуємо 2000+ елементів стеження. Елементи стеження - це ті маленькі частинки коду, які намагаються скласти до купи усе що ви робите на кількох вебсайтах, щоб створити повніше і докладніше уявлення про вас, порушуючи вашу приватність, аби лише надати відповіднішу рекламу.


Destinatario 	 Адресат


Io vole reinitiar manualmente plus tarde 	 Ні, я перезавантажу ПК пізніше


Adjuta nos a scriber articulos! 	 Допоможіть нам писати статті довідки!


Fin 	 Кінець


Celar 	 Приховати


ColorMunki, HP Deskjet d1300 Series 	 ФорматColorMunki, HP Deskjet d1300 Series


ZWJ - _Junctor del zero largor 	 ZWJ Нульовий _з'єднувач


Iste filo ha essite archivate. 	 Ця тема перенесена в архів.


Etiquettas de texto 	 Текстові мітки


Importar clave(s) ex area de transferentia 	 Імпорт ключів із буфера обміну


Nos recentemente cambiava le criterios pro poter invitar e garantir altere mozillianos. Si tu vole usar iste pagina, tu debe reciper %(vouch_threshold)s garantias. Demanda a alcuno de visitar tu profilo e garantir pro te. Pois recede ci un vice que tu ha %(vouch_threshold)s garantias e tu sera capace a invitar personas al directorio. Saper plus re le garantia. 	 Ми нещодавно змінили критерії, які дозволяють запрошувати і затверджувати інших Мозилівців. Якщо ви хочете використати цю сторінку, ви повинні отримати %(vouch_threshold)s затвердження. Попросіть когось затвердити вас. Одразу після отримання %(vouch_threshold)s затверджень поверніться сюди знову, і ви будете мати змогу запрошувати людей. Докладніше про затвердження.


Tu non ha concedite ulle permission special a iste sito. 	 Ви не надали цьому сайту жодних спеціальних дозволів.


Un suite de cifra SSL incognite ha essite requestate. 	 Вимагається невідомий пакет шифрів SSL.


Copiar le ligamine 	 Копіювати посилання


Cauda de themas interactive 	 Інтерактивна черга тем


Adjuta le usatores a discoperir tu extensiones per crear un lista de presentation attrahente. 	 Допоможіть користувачам дізнатися про ваше розширення, створивши гарний опис.


Impossibile importar { $errorsCount } elementos. Controla le consola de error pro detalios. 	 Не вдалося імпортувати { $errorsCount } елементів. Перегляньте консоль помилок для подробиць.


%S (microphono e fenestra) 	 %S (мікрофон і вікно)


Activar parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies. 	 Увімкнути застаріле налаштування поведінки SameSite для куків.


Remover le motores de recerca 	 Вилучити засоби пошуку


Session non verificate 	 Неперевірений сеанс


Oh no! 	 О, ні!


Inviar a un altere apparato 	 Відправити на інший пристрій


Facebook pote sequer quasi tote tu activitate in le web e ligar lo a tu identitate Facebook. Si isto te sembla excessive, le extension Facebook Container isola tu identitate in un scheda contextual separate, rendente plus difficile pro Facebook de sequer te sur le web foras de Facebook. 	 Facebook може відстежувати майже всю вашу діяльність в інтернеті та пов'язувати її з вашим профілем Facebook. Якщо вас це не влаштовує, розширення Facebook Container ізолює ваш профіль в окремій вкладці-контейнері, таким чином ускладнюючи для Facebook можливість відстеження вас на інших вебсайтах.


Permissiones pro: 	 Дозволи для:


Iste fuso horari de ZoneInfo pare concordar con le fuso horari del systema operative iste anno. 	 Ймовірно цей часовий пояс ZoneInfo відповідає робочому системному часовому поясу цього року.


Seliger un type de characteres 	 Виберіть шрифт


Face un commento sur iste version. The disveloppator non potera vider lo. 	 Залиште коментар для цієї версії. Розробник не зможе його побачити.


Discargar { $filename } 	 Завантажити { $filename }


Claves acceleratori del ingenio precedente 	 Скорочення для попереднього рушія


Un navigator del Web te porta ubique in internet. Illo recupera informationes de altere partes del web e los monstra sur tu scriptorio o apparato mobile. Iste informationes debe esser compartite e monstrate in un formato coherente de maniera que le personas pote vider le informationes per ulle navigator, ubique in le mundo. 	 Браузер переносить вас до будь-якого закуточка Інтернету. Він бере інформацію з інших частин Інтернету та показує її на вашому комп'ютері чи мобільному пристрої. Інформація передається за допомогою протоколу передачі гіпертексту (Hypertext Transfer Protocol), який визначає, як передаються текст, зображення та відео в Інтернеті. Ця інформація повинна надсилатися та показуватися у сумісному форматі, щоб користувачі будь-якого браузера, у будь-якому куточку світу, могли побачити цю інформацію.


Icone de {addon} cambiate. 	 Іконка {addon} змінена.


Nove contacto 	 Створити картку


Disctivar temporarimente le blocada 	 Тимчасово вимкнути блокування


Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING 	 Підтримки фільтрів разом з LD_TRACE_PRELINKING не передбачено


Inviar le audio per email… 	 Переслати аудіо…


Le argumento ubi le codice de rete exeque ulle appellos blocante cavos 	 Потік, де мережевий код виконує будь-які виклики блокування сокета


file special de characteres 	 файл символьного пристрою


Scriber recensiones de additivos que tu non ha usate personalmente. 	 Писати відгуки на додатки, які ви особисто не використали.


Quando tu mitte un video in un fenestra flottante, tu pote ora duple-cliccar sur illo pro passar al plen schermo. 	 Відтепер, коли ви переглядаєте відео у відкріпленому вікні, можете двічі клацнути по ньому, щоб перейти у повноекранний режим.


Le campo debe haber un longitude de al minus {num} characteres. 	 Поле повинно містити щонайменше {num} символів.


<linea vacuegt; 	 <порожній рядокgt;


Usate recentemente 	 Недавні документи


Connexion declinate al tentativa de contactar %S. 	 Програма не може встановити з’єднання з сервером %S.


Additivos de disveloppamento 	 Розробницькі додатки


le valor del rata de conversion non pote esser zero 	 значення обмінного курсу має бути ненульовим


Es { -brand-name-firefox } secur a discargar? 	 Чи безпечно завантажувати { -brand-name-firefox }?


Nulle auscultatores de eventos a monstrar 	 Немає очікувачів подій, щоб їх показати


Ecce le principal 50 del plus visitate articulos in le ultime 30 dies. 	 Це 50 найвідвідуваніших статей за останні 30 днів.


Manx 	 Менська


Ben que le sito sembla valide, le navigator esseva incapace de establir un connexion.

Esque le sito es temporarimente indisponibile? Retenta plus tarde.

Es tu incapace de navigar altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web

Браузер не зміг встановити з’єднання з вказаним сайтом, хоча схоже, що він існує.

Можливо, сайт тимчасово недоступний. В такому випадку спробуйте знову пізніше.

Якщо інші сайти також не відкриваються, перевірте підключення комп’ютера до мережі.

Якщо ваш комп’ютер або локальна мережа захищені мережевим екраном чи проксі-сервером, перевірте правильність їх налаштувань. Неправильні налаштування можуть завадити перегляду вебсайтів.


Quota IMAP: %S KB usate de %S KB total. Clicca pro detalios. 	 Квота IMAP: використано %S Кб із %S Кб. Натисніть для додаткової інформації.


Le blocator de publicitate – un arma secrete contra annuncios moleste. 	 Блокувальник оголошень — таємна зброя проти надокучливих оголошень.


le definition previe era hic 	 попереднє визначення було тут:


%@ disactivate, installa iste navigator pro lo render disponibile 	 %@ вимкнено. Встановіть цей браузер, щоб зробити його доступним


Blocar certe traciatores pote causar problemas con alcun sitos web. Reportar iste problemas adjuta a meliorar &brandShortName; pro totes. Le invio de iste reporto transmittera a Mozilla un URL e informationes sur le configuration de tu navigator. 	 Блокування певних елементів стеження може призвести до проблем з деякими вебсайтами. Звіт про такі проблеми, допомагає покращувати роботу &brandShortName;. При надсиланні цього звіту, в Mozilla відправиться URL-адреса з інформацією про налаштування вашого браузера.


Usar %S (predefinite) 	 Використовувати %S (типово)


Si tu ha anxietates circa iste additivo que un administrator revisor debe reguardar, insere tu commentos in le area infra. Illos non sera inviate al disveloppator. 	 Якщо у вас є сумніви щодо цього додатку, на які повинен звернути увагу адміністратор, введіть свої коментарі у нижньому полі. Вони не будуть надіслані розробнику.


rgb 	 Типrgb


Non construer le cache 	 Не збирати кеш


Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' 	 Незавершена назва вузла, наберіть «/»


[OPTION...] 	 [ПАРАМЕТР...]


Activitate plus vetere pro mi additivos 	 Старіша активність для моїх додатків


Discargate: %S 	 Завантажено: %S


Passar super %S 	 Переступити через %S


impossibile de crear le directorio %s 	 Не вдалося створити каталог %s


Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11 	 Вкажіть один або більше діапазонів, наприклад 1-3,7,11


Appello de %s 	 Виклик від %s


Dominio 	 Домен


Cercar in tote le additivos 	 Шукати серед усіх додатків


Iste certificato es jam installate como un autoritate de certification. 	 Цей сертифікат вже встановлений, як сертифікат центру сертифікації.


SafeBrowsing: Disactivar le navigation secur non es recommendate perque illo pote resultar in le visita de sitos insecur. Si tu desira disactivar le function completemente, seque iste passos: 	 SafeBrowsing: Вимкнення функції Safe Browsing не рекомендується, тому що це може призвести до того, що ви будете потрапляти на небезпечні сайти. Якщо ви бажаєте повністю вимкнути цю функцію, виконайте наступні кроки:


%s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse 	 %s: «%s» не може бути наприкінці діапазону з еліпсисом


Passa a %1$S 	 Перейти до %1$S


Selectiona le typo de conto que tu vole implementar: 	 Виберіть тип облікового запису для створення:


Denunciar usator 	 Поскаржитись на користувача


Le certificato era verificate pro le usos sequente: 	 Цей сертифікат був підтверджений для наступних цілей:


Prime 	 Перший


Iste plica non reporta ulle informationes de quota. 	 Ця тека не містить інформації про квоти.


Tu ha lassate le sala: %S 	 Ви покинули кімнату: %S


Or_dination de paginas: 	 _Порядок сторінок:


Codice PIN es necessari 	 Потрібен код PIN


Imagine del ligamine 	 Зображення посилання


Nos te ha protegite de Facebook. 	 Ми захистили вас від Facebook.


Synchronisation A/V 	 Синхронізація A/V


Nulle discargamentos 	 Немає завантажень


Invocar getter %S pro recuperar le lista de proprietates? 	 Викликати getter %S для отримання списку властивостей?


Mantener active 	 Залишити увімкненим


Manico non valide pro PrintDlgEx 	 Неправильний обробник для PrintDlgEx


Denunciar usator 	 Повідомити про користувача


necun altere spatios de nomines disponibile pro dlmopen() 	 більше немає просторів назв для dlmopen()


Consenti applicar stilos foco a elementos como buttones e controlo de modulo, solo quando illos es eligite per le claviero (e.g. passante inter elementos per le clave de tabulation) e non quando illos es eligite per un mus o altere dispositivo pro punctar. Vide bug 1617600 pro altere detalios. 	 Дозволяє застосовувати стилі фокусування до елементів, таких як кнопки та елементи керування формою, лише тоді, коли на них сфокусуватися за допомогою клавіатури (наприклад, при переході між елементами), а не тоді, коли на них сфокусуватися за допомогою миші чи іншого вказівного пристрою. Докладніше про ваду 1617600.


Confirmar nove contrasigno 	 Підтвердьте новий пароль


Usatores quotidian 	 Щоденних користувачів


Cercar actualisationes… 	 Перевірити оновлення…


Selige un dossier ubi salvar le imagines 	 Оберіть теку для збереження зображень


error de scriptura 	 помилка запису


Loco de nascentia 	 Місця народження


printer 	 Специфікаторprinter


Gerer le compartition de tu fenestras o schermos con le sito 	 Керування доступом сайту до ваших вікон чи екрану


Altere ressources 	 Додаткові ресурси


Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> 	 Елемент <text> не може перебувати перед елементом <tags>


Potentiate per %1$s 	 За підтримки %1$s


Usar usque 	 Використовувати до


Minus que un die remanente 	 Залишилось менше одного дня


Connexiones ora acceptate 	 Вхідні з'єднання


Denegar reinvio 	 Заборонити повторне подання


Un application externe debe esser lanceate pro manipular ligamines %1$S:.\n\n\nLigamine requestate:\n\n%2$S\n\nApplicationes: %3$S\n\n\nSi tu non expectava iste requesta, illo pote esser un tentativa de exploitar un vulnerabilitate in ille altere programma. Cancella iste requesta a minus que tu es secur que illo non es malfaciente.\n 	 Для відкриття посилань типу %1$S: потрібен запуск зовнішньої програми. Запитане посилання:\n\n%2$S\nДодаток: %3$S\n\nЯкщо ви не чекаєте появи цього запиту, то це може бути спробою використання вразливості в іншій програмі. Скасуйте запит, якщо ви не впевнені в тому що цей запит не є зловмисним.


Renominar dossier… 	 Перейменувати теку…


Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox. 	 Підтвердьте цю адресу електронної пошти, щоб активувати свій обліковий запис Firefox.


le sequentia de characteres del valor final es plus parve que le sequentia del valor initial 	 кінцева послідовність символу діапазону є меншою за початкову послідовність


Initialisation de promissa 	 Ініціалізація Promise


Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor. 	 Картка Fortezza не була належним чином ініціалізована. Будь ласка, вилучіть її та поверніть вашому видавачу.


Scriber un email pro le participantes indecise… 	 Створити повідомлення для учасників, які ще не визначились…


claviero activate 	 клавіатура увімкнена


Nomine commun 	 Загальна назва


Ligamine pro reinitialisar contrasigno damnificate 	 Посилання для відновлення паролю пошкоджене


Asia/Magadan 	 Азія/Магадан


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Encryption-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘. Iste capite es obsolete e essera tosto removite. Per favor usa ‘Crypto-Key‘ con ‘Content-Encoding: aesgcm‘ in su loco. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes. 	 ServiceWorker для області ‘%1$S’ не зміг розшифрувати push-повідомлення. Заголовок ‘Encryption-Key’ повинен містити параметр ‘dh‘. Цей заголовок є застарілим і невдовзі буде вилучений. Використовуйте натомість ‘Crypto-Key‘ з ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Перегляньте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 для отримання докладних відомостей.


Seliger un nove icone… 	 Виберіть нову іконку…


Le revision non ha essite trovate. 	 Відгук не знайдено.


_RemoverStock label 	 В_идалитиStock label


Nomine del file de salveguarda del marcapaginas 	 Ім’я резервної копії закладок


impossibile de leger le section dynamic 	 не вдалося прочитати розділ dynamic


Quando tu usa iste adresse de e-mail pro acceder de novo a addons.mozilla.org, tu profilo sur additivos de Firefox non habera accesso a ulle su previe contento. 	 Коли ви знову скористаєтеся цією адресою електронної пошти для входу на addons.mozilla.org, ваш профіль на Firefox Add-ons не матиме доступу до будь-якого раніше створеного вмісту.


Copiar le nomine del gruppo 	 Копіювати назву групи новин


%1$S usa "%2$S %3$S". 	 %1$S використовує "%2$S %3$S".


Adder un adresse secundari 	 Додати альтернативну е-пошту


Discarga Beta in tu lingua 	 Завантажте Бета-версію вашою мовою


An productos Mozilla, como Firefox, gania renta? 	 А чи не приносять прибутку такі продукти Mozilla, як Firefox?


Zoom 	 Масштаб


Como ultime infante 	 Як останнього нащадка


Insulas Turks e Caicos 	 Теркс і Кайкос


{ $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos. 	 { $type } з { $count } адресами. Використовуйте кнопку стрілки вліво для фокусування.


Mozilla non solo valorisa confidentialitate de tu email e securitate – illo es parte de nostre Manifesto: “Le securitate e le confidentialitate del personas sur internet es fundamental e non debe esser tractate como optional.” Tu pote apprender circa nostre Principios de confidentialitate del datos ci. 	 Mozilla цінує не лише приватність та безпеку вашої електронної пошти – це частина нашого Маніфесту: “Безпека та приватність користувачів інтернету мають фундаментальне значення і не можуть розглядатися як другорядні.” Ви можете ознайомитися з нашими принципами приватності даних тут.


Il non ha ancora profilos. 	 Ще немає профілів.


Inviar mi cambios comocunque 	 Все одно застосувати мої зміни


compactar 	 стиснути


Discoperi ora le confidentialitate in tote tu schermos 	 Тепер отримуйте приватність на кожному пристрої


Remover punctos de interruption al linea 	 Вилучити точки зупинки на цьому рядку


Le identificator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Посилання закоротке (%(show_value)s символів). Воно має містити не менше %(limit_value)s символів.


Arrangiamento 	 Компонування


Tu nomine 	 Ваше ім'я


Le servitor de exito debe esser del typo SMTP 	 Вихідний сервер має бути SMTP


Discoperir claves online 	 Дослідити ключі в Мережі


+#1 de plus…;+#1 de plus… 	 і ще #1…;і ще #1…;і ще #1…


Conta al usatores poc altere informationes circa te mesme. Plure campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te cognoscer melio. 	 Розкажіть іншим трохи більше інформації про себе. Більшість полів є необов’язковими, але вони допоможуть користувачам краще з вами познайомитися.


Sin responsa 	 Без відповіді


Trova solutiones pro le uso de Mozilla VPN. 	 Знайти рішення для користування Firefox Private Network VPN.


_RecuperarStock label 	 _Скасувати видаленняStock label


%d resultatos 	 %d результатів


File TSV 	 Файл TSV


Tu adjuta a render Firefox melior 	 Ви допомагаєте покращувати Firefox


Le elemento tentava de accrescer se ancora, ma illo esseva blocate a su dimension maxime. 	 Елемент хотів ще збільшитися, але він був закріплений до свого максимального розміру.


Le certificato usate pro firmar le message non contine un adresse email. Per favor reguarda le detalios del certificato del firma pro saper qui ha firmate le message. 	 Використаний сертифікат ключа підпису не містить адреси електронної пошти. Подивіться докладну інформацію про сертифікат, щоб дізнатися, хто підписав повідомлення.


Nunquam (non usa le cryptographia) 	 Ніколи (не використовувати шифрування)


Asia/Gaza 	 Азія/Ґаза


Gerer stato e versiones 	 Керування статусом і версіями


Systemainput method menu 	 Системнийinput method menu


in le consola. 	 в консолі.


Obtene le schedas aperte, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos. 	 Отримайте відкриті вкладки, закладки та паролі зі своїх інших пристроїв.


Le adresse que require esser cambiate ha essite disabonate posteriormente. Iste requesta ha essite cancellate. 	 Адреса, яку вказано для зміни вже видалена. Цей запит було скасовано.


Le elemento tentava de reducer se, ma illo esseva blocate. 	 Елемент хотів зменшитись, але його було обмежено.


Incargar un icone personalisate... 	 Вивантажити власну іконку...


Surriso 	 Усмішка


RectoTwo Sided 	 З однієї сторониTwo Sided


Tu es actualmente in modo FIPS. FIPS require un contrasigno non vacue. 	 Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити пароль.


Altere usatores con iste extension alsi installate 	 Інші користувачі цього розширення також встановили


Interessante! Como pote io contribuer? 	 Це звучить чудово! Як я можу долучитися?


reporto 	 звіт


Vole tu vermente deler iste responsa? 	 Ви справді хочете видалити цю відповідь?


{{api}} non es supportate 	 {{api}} не підтримується


Benvenite al sitos popular 	 Вітаємо в популярних сайтах


Exir e deler le retalios 	 Вийти і видалити кліпи


Plus micre 	 Менший


Retardo: 	 Затримка:


Monstrar le version del programma 	 Вивести дані щодо версії програми


Rubie scarlatinColor name 	 Яскраво-червонийColor name


Pote vos acceptar un transferentia directe de debito / bancari, via SEPA? 	 Чи можете ви приймати прямі банківські перекази через SEPA?


Schema 	 Схема


Latin 	 Латинська


Nomine del servitor de exito (SMTP): 	 Ім’я сервера вихідних повідомлень (SMTP):


Parametros Bluetooth 	 Параметри Bluetooth


Il ha nove currero. 	 Надійшла нова пошта.


_Verde: 	 _Зелений:


Apprende re le navigatores Firefox 	 Дізнайтеся про браузери Firefox


le symbolo `%.*s' non es in tabula de characteres 	 символу «%.*s» немає у таблиці символів


Clicca a dextra e trahe ligamines que tu vole aperir in un nove scheda. 	 Клацніть правою кнопкою миші й перетягніть посилання, щоб відкрити їх в нових вкладках.


Tu non ha privilegios necessari pro invitar usatores in iste canal. 	 Ви не маєте необхідних прав запрошувати користувачів до цієї кімнати.


Resultatos 	 Результати


Dactylogrammatores es un typo de traciamento online plus invasive que ordinari traciamento basate sur cookie. Un dactylogramma digital es create quando un compania face un unic profilo de te in base al hardware, software, additivos e mesmo preferentias de tu computator. Tu parametros como le schermo que tu usa, le typos de character installate sur tu computator e mesmo tu selection de un navigator del Web pote tote esser usate pro crear un dactylogramma. 	 Зчитування цифрового відбитка — це тип мережного стеження, який є значно проникливішим за звичайне стеження на основі кук. Цифровий відбиток створюється, коли компанія робить ваш унікальний профіль на основі вашого комп'ютерного обладнання, програмного забезпечення, додатків та навіть налаштувань. Для цифрових відбитків можна використовувати такі налаштування, як екран, яким ви користуєтесь, шрифти, встановлені на комп’ютері та навіть вибраний вами браузер.


Contrasigno reinitialisate con successo. 	 Пароль успішно скинуто.


Attendente tu autorisation 	 Очікування вашої авторизації


impossibile de crear un descriptor interne 	 не вдалося створити внутрішній дескриптор


Fixar 	 Прикріпити


Actualisationes 	 Оновлення


Traduce articulos de auxilio! 	 Перекладайте статті довідки!


Inveloppe 6x9paper size 	 Конверт 6x9paper size


Sempre usar iste additivo 	 Завжди активувати цей додаток


$BrandShortName in modo &secur 	 $BrandShortName &Безпечний режим


Addite al lista de lectura 	 Додано до списку читання


Aperir le ligamine in un nove session 	 Відкривайте посилання в новому сеансі


Description 	 Опис


Schedas appunctate 	 Прикріплення вкладок


Initia ora 	 Розпочати зараз


Monstrar files _celate 	 Показати при_ховані файли


Io non accepta iste terminos. 	 Я не приймаю ці умови.


Blocate le %(date)s. 	 Заблоковано %(date)s.


{0} avisos 	 {0} попереджень


Conto: 	 Ім'я користувача:


Guida al securitate pro credentiales e contrasignos plus secur 	 Настанови щодо безпеки паролів


Discarga lo ex Google Play 	 Отримати на Google Play


Activa supporto experimental pro le obreros de servicio in le quadro del depurator de DevTools. Iste functionalitate pote relentar DevTools e accrescer le consumption memoria. 	 Вмикає експериментальну підтримку Service Workers на панелі Зневадження інструментів розробника. Ця функція може уповільнити інструменти розробника та збільшити споживання пам'яті.


Disfacer 	 Повернути


Certificato emittite per: 	 Сертифікат виданий:


Compartir 	 Дати


Crear annuncios 	 Створити оголошення


Installae automaticamente le actualisationes 	 Встановлювати оновлення автоматично


XIM (X Window) 	 Спосіб виводу XStock label


heri 	 вчора


le character non es in le classe `%s' 	 у класі «%s» має бути символ


Le importation de nodos XUL in un documento contente es obsolete. Iste functionalitate pote ser tosto removite. 	 Імпорт вузлів XUL до вмісту документа є застарілим. Ця можливість може бути незабаром вилучена.


Contento SPAM 	 Містить спам


_Aperir le ligamine 	 _Відкрити посилання


Un cosa del qual io es plus fer de mi tempore como mozilliano es “KidZilla,” un projecto que Io initiava pro instruer studentes sub-privilegiate circa le bases del computatores e de Internet. 	 За час свого перебування Мозилівцем найбільшою моєю гордістю є “KidZilla” - проєкт, ініційований мною для навчання студентів основам комп'ютерної грамотності та Інтернету.


Artista 	 Художник


Discargar { -brand-name-lockwise } 	 Завантажити { -brand-name-lockwise }


Le informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.). 	 Інформація, якою ви ділитесь з цим сайтом може бути переглянута іншими (наприклад, паролі, повідомлення, дані кредитних карт та ін.).


{0} revisiones pro iste additivo 	 {0} відгуки для цього додатку


Verificante le detalios del servitor de entrata 	 Перевірка подробиць вхідного сервера


Activar le menu de disveloppator sur tu apparato Android. 	 Увімкніть меню розробника на вашому пристрої Android. Дізнайтеся як


Kikuyu 	 Кикуйу


Modificar iste sito 	 Змінити цей сайт


Gerer le parametros 	 Керувати налаштуваннями


Le contrasigno se ha jam usate. 	 Пароль вже використовувався.


Vacuar "%S" 	 Очистити "%S"


Pote alteres compartir tu additivo, fin que tu ha date credito? 	 Чи можуть інші ділитися вашим додатком, якщо вас вказують як автора?


Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. 	 Знайдено анонімну мітку, неможливо створити мітки.


Monstrar le suggestiones de recerca 	 Пошукові пропозиції


prioritate 	 Пріоритет:


Contribuer 	 Долучитися


Scande le codice QR in tu application e confirma que illo es correctemente configurate inserente le codice de securitate que illo forni. 	 Зіскануйте QR код у своєму додатку й підтвердьте правильність налаштування, ввівши наданий ним код безпеки.


studios 	 дослідження


Sans-serif 	 Без зарубок


Isola tu identitate de Facebook in un “scheda contextual” separate pro impedir a Facebook de traciar tu activitate foras de su platteforma social. 	 Ізолюйте свій ідентифікатор Facebook в окремому контейнері, щоб не дозволяти Facebook стежити за вашою діяльністю поза межами його вебсайту.


Tu es in un fenestra private 	 Ви у приватному вікні


Filtrar JSON 	 Фільтр JSON


Impossibile trover un clave de cryptation pro '{ $desc }'. 	 Не вдалося знайти ключ шифрування для '{ $desc }'.


texto copiate 	 скопійований текст


Terminos de servicio 	 Умови використання


Personalisa tu %S 	 Персоналізуйте свій %S


Dimension _optimeStock label 	 Найкраще за_повненняStock label


Copia fallite 	 Помилка при копіюванні


Le etiquetta "%s" jam es definite 	 Тег "%s" вже визначений


Pausar sur le exceptiones non identificate. Cliccar pro pausar sur tote le exceptiones 	 Призупинятися на непійманих винятках. Клацніть, щоб призупинятися на всіх винятках


Recuperante file. 	 Отримання файлу.


Impossibile verificar iste certificato perque le certificato de CA non es valide. 	 Верифікація сертифіката неможлива, тому що сертифікат центру недійсний.


Usar marcapaginas 	 Використання закладок


%S existe jam. Desira tu reimplaciar lo? 	 %S вже існує. Замінити його?


Configuration trovate al fornitor de email 	 Конфігурація знайдена у провайдера електронної пошти


Cargo utile 	 Корисне навантаження


Necun file indice de thema existe. 	 Немає файлу з індексом теми.


Longitude 	 Довгота


Tu ha excedite le numero de messages private que pote ser inviate in un die. 	 Ви перевищили ліміт кількості персональних відповідей, які можуть бути надіслані на день.


Tu es preste a deler permanentemente iste video. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь вилучити це відео назавжди. Увага, незворотна дія! Ви дійсно хочете продовжити?


impossibile de cargar le datos de profilage 	 не вдалося завантажити дані профілювання


Tu debe eliger un plica de destination. 	 Виберіть теку для збереження.


Asia/Bahrain 	 Азія/Бахрейн


Activar le blocage de requestas 	 Увімкнути блокування запитів


Servitor de exito (SMTP): 	 Сервер вихідної пошти (SMTP):


Message identificate per ID-message %S non trovate 	 Не знайдено повідомлення з ідентифікатором (message-id) %S


Tenta \\`ldd --help' pro plus de information. 	 Спробуйте «ldd --help» для отримання докладнішого опису.


Certificato indigne de fide 	 Сертифікат ненадійний


Opta pro libertate 	 Оберіть свободу на кожному пристрої


In pausa; Cargas se rejecta 	 Призупинено ; скасування завдань


Organisa tu schedas 	 Організуйте свої вкладки


Crear un conto local 	 Створити локальний обліковий запис


Inspector de immagazinage 	 Інспектор сховища


Isto eveni, aliquando. Que nos prova alco differente. 	 Інколи це трапляється. Спробуймо щось інше.


Extensiones & themas 	 Розширення та теми


Saper plus re nostre mission 	 Докладніше про нашу місію


Traducer 1 articulo pote adjutar centenas de 1000s de usatores in tu lingua 	 Переклад 1 статті може допомогти тисячам користувачів, які розмовляють вашою мовою


e 1 linea;e #1 lineas 	 та 1 рядком;та #1 рядками;та #1 рядками


Deferer iste revision 	 Відкласти цю редакцію


Nove revision de thema complete 	 Нова перевірка повної теми


(o passa le digito trans le lector de impressiones) 	 (або проведіть пальцем)


Junge te a nostre communitate 	 Долучайтеся до нашої спільноти


Le traciatores se revela per tote ille enoiose messages sur “cookies” que tu incontra sur varie sitos web. Iste traciatores de tertios sape ubi tu clicca e pote esser usate pro analysar tu comportamento. Un navigator private deberea dar al usatores le option de disactivar le traciatores de tertios, o melio, disactivar los per predefinition. 	 Стеження - це всі дратівливі повідомлення про "куки", які ви отримуєте на сайтах авіакомпаній. Ці сторонні елементи стеження знають, на що ви натискаєте, і можуть використовуватись для аналізу вашої поведінки. Приватний браузер повинен мати можливість вимикати сторонні елементи стеження, а в ідеалі, вимикати їх типово.


Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. Si tu visita iste sito, alicuno pote attaccar e tentar de robar informationes como tu contrasignos, emails, o detalios de cartas de credito. 	 Схоже, що термін дії сертифіката вебсайту завершився, що не дозволяє &brandShortName; встановити безпечне з'єднання. Якщо ви відвідаєте цей сайт, зловмисники можуть викрасти інформацію, наприклад, паролі, адреси електронної пошти чи дані кредитних карток.


Systema 	 Системна


Azur celeste clarColor name 	 Світло-блакитнийColor name


30 minutas 	 30 хвилин


Approbate 	 Схвалено


Puncto luce 	 Виділене


Gere files compartite ab non importa qual apparato 	 Керуйте спільними файлами з буль-якого пристрою


Gris multo obscurColor name 	 Дуже темно-сірийColor name


Insignia del base de cognoscentia 2015 	 Відзнака бази знань 2015


Monstrar %1$S 	 Показати %1$S


Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar eventos. 	 Наразі, усі календарі вимкнено. Увімкніть наявний календар або додайте новий для створення та редагування подій.


Attende ancora pro cambiar le contrasigno 	 Ви повинні зачекати, щоб змінити ваш пароль


Tenta evitar de fornir tu numero de telephono quando tu te inscribe pro un nove servicio. Si un numero de telephono non es obligatori, non insere lo. 	 Намагайтеся уникати розкриття свого номера телефону при реєстрації в нових облікових записах. Якщо номер телефону не обов'язковий, не вказуйте його.


Le melior Firefox de sempre 	 Найкраща версія Firefox


Parametros 	 Параметри


{0} :: Tag 	 {0} :: Мітка


Crear un nove conto email… 	 Завести нову поштову скриньку…


Tu contrasigno ha essite remontate 	 Ваш пароль було відновлено


Cassa de arena 	 Пісочниця


Asia/Ho Chi Minh 	 Азія/Хо Ши Мін


Pardono pro le incommoditate. Nos labora sur iste functionalitate pro futur editiones. 	 Вибачте за незручності. Ми працюємо над цією функцією для майбутніх випусків.


con intervallo definite per UCS on debe usar le ellipse symbolic hexadecimal `..' 	 зі значеннями діапазону UCS слід використовувати шістнадцятковий символьний еліпсис «..»


Permitter a Facebook de traciar te sur iste sito? 	 Дозволити Facebook стеження на цьому сайті?


Benvenite a &brandShortName; 	 Ласкаво просимо до &brandShortName;


Tu navigator non supporta additivos. Tu pote discargar Firefox pro installar iste additivo. 	 Ваш браузер не підтримує додатки. Ви можете завантажити Firefox, щоб встановити цей додаток.


Illos expira 	 Завершення терміну дії


Visitas 	 Відвідувань


Agenda septimanal 	 Тижневий планувальник


_Usator registrate 	 Зареєстрований _користувач


Nos non pote trovar ulle resultatos pro {q} in {l}. Forsan uno de iste articulos sera utile? 	 Ми не змогли знайти жодних результатів для {q} в {l}. Можливо одна з цих статей буде для вас корисна?


Protege tu connexion 	 Захистіть своє з'єднання


Tu esseva expellite per %1$S%2$S. 	 Вас викинув %1$S%2$S.


Codice postal 	 Поштовий індекс


Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' 	 Для друкування документа «%s» потрібно пройти автентифікацію


fin de declaration 	 кінець оголошення


socket: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito 	 socket: помилка протоколу у налаштуванні ланцюжка


Pausar tote le actualisationes 	 Призупинити всі оновлення


Reinstallar 	 Перевстановити


Bon! Tu ha justo resolvite tu prime violation. 	 Чудово! Ви щойно вирішили свій перший витік даних.


Si tu ha un clave personal existente pro iste adresse email, tu deberea importar lo. Alteremente tu non habera accesso a tu archivos de emails cryptate, ni potera leger emails in arrivata cryptate de illes qui usa ancora tu clave existente. 	 Якщо у вас є особистий ключ для цієї електронної адреси, вам необхідно імпортувати його. Інакше, ви не матимете доступу до своїх архівів захищених електронних листів, а також не зможете читати захищені вхідні електронні листи від людей, які все ще використовують ваш наявний ключ.


Questiones 	 Питання


Il pare que tu ha jam registrate iste sub-dominio. Pro recuperar lo clicca ci. 	 Схоже, ви вже зареєстрували цей піддомен. Щоб відновити доступ до нього, натисніть сюди.


Imprimer iste pagina 	 Надрукувати поточну сторінку


Le cassa XUL pro le elemento %1$S contineva un infante %2$S in linea, fortiante tote su infantes a esser inglobate in un bloco. 	 XUL-блок для елемента %1$S містив містив рядкового (inline) нащадка %2$S, примушуючи всіх його нащадків бути обгорнутими блоком.


Testar le productos Firefox 	 Тестування продуктів Firefox


Titulo del articule 	 Назва статті


Il pote esser necessari importar un altere certificato radice. 	 Можливо потрібно буде імпортувати додатковий кореневий сертифікат.


Editor de formas 	 Редактор фігур


Additivos insecur installate. Reinitia pro inactivar. 	 Встановлено небезпечні додатки. Перезапустіть, щоб вимкнути.


Via 	 Вулиця


Pannello de controlo de %(realname)s 	 Список запитів для списку розсилки %(realname)s


Consolas de jocos 	 Ігрові консолі


Nos non pote trovar ulle resultatos pro %(q)s in %(l)s. Forsan uno de iste articulos sera utile? 	 Ми не змогли знайти жодних результатів для %(q)s в %(l)s. Можливо, одна з цих статей стане в нагоді?


Embarassate 	 Збентеження


Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le elemento requestator se ha displaciate a un altere documento. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що запитуваний елемент перемістив документ.


Remediar un problema 	 Виправити проблему


Dexterakeyboard label 	 Праворучkeyboard label


horas 	 годин


Assignar le nomine del programma 	 Встановити назву програми


Typos de litteras e colores 	 Шрифти і кольори


Eliminar iste datos pote clauder tu sessiones active in sitos web 	 При стиранні може виконатись вихід на вебсайтах


Discarga themas de Firefox con colores uniforme o gradiente pro personalisar tu navigator. Iste categoria include rubies hardite, pastellos, grises blande e multo plus. 	 Завантажте теми для Firefox з суцільними та градієнтними кольорами, щоб зробити свій браузер особливим. Ця категорія містить яскраво-червоні, пастельні, світло-сірі та багато інших кольорів.


Introduce le nove contrasigno STRESS: 	 Введіть новий пароль STRESS:


Credentiales inserite sur iste pagina poterea esser compromittite. 	 Паролі, введені на цій сторінці, можуть бути скомпрометовані.


decryptation 	 розшифрування


Typos de litteras 	 Шрифти


Tu confidentialitate 	 Ваша приватність


Sitos interessate 	 Уражені сайти


Nomine del sito: 	 Ім’я сайту:


Adder un commento (le commentos es visibile a omnes) 	 Додати коментар. Примітка: Коментарі видні всім


Si tu pensa que iste additivo viola le %(linkTagStart)sPoliticas del additivos de Mozilla%(linkTagEnd)s o ha problemas de securitate o confidentialitate, per favor reporta iste problemas a Mozilla per iste formulario. 	 Якщо ви вважаєте, що цей додаток порушує %(linkTagStart)sполітики Mozilla щодо додатків%(linkTagEnd)s, або має проблеми з безпекою чи приватністю, будь ласка, повідомте про це Mozilla за допомогою цієї форми.


Tu fornitor de servicios email pote alsi fornir te capacitates de recerca web. 	 Ваш провайдер ел.пошти також надає можливіть пошуку в мережі.


Le invio de nomine de usator non ha succedite. 	 Не вдалося надіслати ім'я користувача.


_InitioStock label 	 _Домашня текаStock label


Al fin, trova alteres in le communitate justo como te sur le canal IRC #sumo. Si, Mozilla ha un canal pro le collaboratores pro chattar al vivo. irc.mozilla.org #sumo - IRC basate sur web: 	 І нарешті, знаходьте інших таких самих помічників у спільноті на каналі #sumo в IRC. Саме так, Mozilla має чат для помічників. irc.mozilla.org #sumo - веб-IRC:


Inveloppe #10paper size 	 Конверт №10paper size


Questiones frequente 	 Часті питання


Clauder tote le schedas 	 Закрити всі вкладки


Nos regretta, ma il habeva un problema con nostre systema. Per favor retenta plus tarde 	 Нам шкода, але виникла проблема з нашою системою. Будь ласка, спробуйте пізніше!


Actualisationes recente 	 Недавні оновлення


Clauder A proposito de menu 	 Закрити меню Про нас


Nulle cookies pro iste requesta 	 Немає кук для цього запиту


Le combination %s jam existe 	 Ярлик %s вже існує


Nos ha promovite nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro accesso conveniente e secur al servicios a Mozilla. 	 Ми вдосконалили нашу систему входу, щоб замінити облікові записи Mozilla Support на облікові записи Firefox. Облікові записи Firefox пропонують один вхід для зручного та безпечного доступу до служб Mozilla.


Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento 	 У елементі наявні як «id», так і «name»


Le identificante del session cliente SSL non ha essite trovate in le cache de session del servitor. 	 Ідентифікатора SSL сесії клієнта не знайдено в кеші сесії сервера.


{ -brand-name-firefox } es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento. 	 { -brand-name-firefox } швидко розвивається і обережно поводиться з вашими даними - жодної реклами, стеження і сповільнення.


Activar le entrataAction description 	 Задіює записAction description


Pro documentos portabile 	 Для переносимих документів


Texto initial: 	 Початковий текст:


Le captcha non era valide. Reproba 	 Хибна captcha. Спробуйте ще раз.


Nostre mission 	 Нашу місію


Africa/Maseru 	 Африка/Масеру


Chronologia de navigation e de discargamentos 	 Історію переглядів та завантажень


Rearrangiar le lineas longe 	 Переноси для довгих рядків


Reinviate CC 	 Пересилання-Копія


Visitar iste sito web pote nocer a tu computator 	 Відвідування цього сайту може зашкодити вашому комп’ютеру


Columna 	 Стовпчик


Dactylogrammatores 	 Зчитування відбитку браузера


Informar le participantes 	 Повідомити учасників


Permitter que le dialogos de %S te porta a lor scheda 	 Дозволити діалоговим вікнам з %S перемикати вас на його вкладку


Profilo non specificate 	 Невизначений профіль


Move le regula in alto 	 Перемістити правило вгору


Plen schermo 	 На весь екран


Pro le ben o le mal, nos continuara usar le contrasignos pro proteger nostre contos online pro le futuro previsibile. Usa contrasignos forte e differente pro cata sito e usa un gestor de contrasignos pro te adjutar a rememorar los con securitate. Defini longe, aleatori responsas al demandas de securitate (mesmo si illos non es le veritate). E usa le authentication a duo factores sur ulle sito que lo supporta. 	 Так чи інакше, але ми користуватимемося паролями для захисту наших мережних облікових записів у найближчому майбутньому. Використовуйте надійні та різні, для кожного сайту, паролі та використовуйте менеджер паролів, щоб ви могли їх безпечно запам’ятати. Встановіть довгі, випадкові відповіді на питання безпеки (навіть якщо вони не відповідають дійсності). І використовуйте двоетапну перевірку на будь-якому вебсайті, який її підтримує.


Monstrar files _celate 	 Показати при_ховані файли


Lingua e apparentia 	 Мова і зовнішній вигляд


{ $userEmail } appareva in 0 violationes cognoscite de datos 	 { $userEmail } відсутня у відомих витоках даних.


Pacifico/Enderbury 	 Тихий океан/Енденбері


Usar spatios in loco del character de tabulation 	 Використовувати пробіли замість знаку вкладки


Nove requesta 	 Новий запит


Non ha illo arrivate e non es in le dossier de spam? Reinvia lo 	 Не прийшло і немає в теці спаму? Надіслати повторно


Proprie 	 Власний


et al. 	 та ін.


%s: le description de categoria vacue non es permittite 	 %s: не можна використовувати порожні описи категорій


Revision {0} 	 Перевірити {0}


Extensiones plus recente 	 Найновіші розширення


output 	 вивід


Tu non pote inviar un commento si `canned_response` es definite. 	 Ви не можете надіслати коментар, якщо визначено "canned_response".


Error a cargar iste URL: %S 	 Помилка завантаження цього URL: %S


Haitiano 	 Гаїтянська


Documentate per 	 Документація


Chinese simplificate (GB2312) 	 Китайське спрощене (GB2312)


Usar le Markdown pro nigrate, italic, listas e ligamines. 	 Використовуйте Markdown для жирного шрифту та курсиву, списків та посилань.


Forni altere detalios de tu thema per le redaction de su lista de presentation. 	 Надайте більш детальну інформацію про вашу тему, відредагувавши її сторінку.


Gere tu contrasignos de maniera protegite e portabile. 	 Отримайте безпечний доступ до паролів на всіх пристроях.


Deler le file 	 Видалення файлу


Le installation non esseva completate con successo. 	 Встановлення не завершене.


Qualcunque 	 Будь-які


Si tu comparti iste copia de { -brand-short-name } con altere usatores, tu pote usar le profilos pro tener separate le informationes de cata usator. Pro isto, cata usator debe crear su proprie profilo. 	 Якщо ви не єдиний користувач цієї копії { -brand-short-name }, тоді за допомогою профілів ви можете зберігати інформацію кожного користувача окремо. Для цього кожному користувачу необхідно створити свій власний профіль.


Algorithmo 	 Алгоритм


Monstrar conversation del message seligite 	 Показати розмову для обраного повідомлення


Cercar filtros por nomine… 	 Шукати фільтр за іменем…


Europa/Praga 	 Європа/Прага


Activar isto pote facer que alcun paginas se comporta de maniera inexpectate 	 Увімкнення цієї функції може викликати непередбачувану поведінку деяких сторінок


$BrandFullNameDA essera disinstallate del dossier sequente. $_CLICK 	 Програму $BrandFullNameDA буде вилучено з наступної теки. $_CLICK


Opta pro libertate 	 Виберіть свободу на кожному пристрої


Adde %(esender)s a un de iste filtros de expeditor: 	 Додати %(esender)s до одного з фільтрів відправників:


Portabilitate 	 Портативність


Le elemento ha un ID non valide "%s" 	 Елемент має неправильний ідентифікатор «%s»


vinti-septe| vinti-septime 	 двадцять сьомий | двадцять сьомого


Quasi finite. Continua assi! 	 Майже завершено! Так тримати.


Le administrator demandava le revision del additivo 	 Запитано розгляд додатка адміном


Kiribati 	 Кірибаті


Monstrar objectos condivise dynamic incargate in le processo. 	 Показати список динамічних об’єктів спільного використання, завантажених до процесу.


Importante: Currentemente nos usa un modello simplificate, ubi cata articulo conta pro 1/50=2% de visitas per lingua 	 Важливо: В даний час ми використовуємо спрощену модель, де кожна стаття становить 1/50=2% відвідувань на мову


Bonaire, Sancte Eustachio e Saba 	 Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le punctator es actualmente controlate per un altere documento. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що вказівник зараз контролюється іншим документом.


Contrasignos plus forte = Melior protection 	 Надійніші паролі = Кращий захист


Perque iste informationes es critic pro tu securitate, Firefox los dele quando tu contrasigno es reinitialisate; isto te protege contra tentativas de accesso non autorisate. 	 Оскільки ця інформація критично важлива для вашої безпеки, Firefox видаляє її, щоб захистити вас при відновленні пароля та не дозволити іншим отримати до неї доступ.


Il ha essite un error al controlo pro responsas pre-compilate. 	 Під час перевірки заготовлених відповідей сталася помилка.


Ligamine invalide de "%s" a "%s": %s 	 Некоректне посилання з «%s» на «%s»: %s


Controla plure emails 	 Відслідковуйте декілька адрес електронної пошти


Le adresse non ha essite comprendite 	 Невідомий тип адреси


Nulle elementos seligite. 	 Елемент не вибраний.


%s: tabula pro le classe "%s": %lu bytes 	 %s: таблиця класу «%s»: %lu байт


Le elementos sequente ha essite importate con successo: 	 Наступні об’єкти успішно імпортовані:


Codice fonte pro iste sito 	 Програмний код цього сайту


DisactivateAccelerator 	 ВимкненоAccelerator


Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active 	 Додати позначений спосіб введення до списку увімкнених способів введення


Libere 	 Вільний


Monstrar le information del methodo de ingresso seligite 	 Показати відомості щодо вибраного способу введення


per medio 	 за медіа


Le animation non pote esser exequite sur le compositor perque le photogramma non ha essite activate pro le animation ‘opacity’ 	 Анімація не може бути виконана в композиторі, тому що кадр не був позначений активним для ‘opacity’ анімації


Software facite pro facilitar e-mail. 	 Thunderbird — програма, яка зробить пошту доступнішою.


Questiones de securitate: le nomine de senioretta de mi matre es “Ff926AKa9j6Q” 	 Таємні питання: Дівоче прізвище моєї матері — «Ff926AKa9j6Q»


Belgica 	 Бельгія


Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo. 	 Ім'я користувача успішно змінено.


Capite a sinistra 	 Лівий верхній колонтитул


Un designo elegante e functionalitates intuitive pro un navigation intelligente. 	 Вишуканий дизайн та потужні можливості для розумного перегляду інтернету.


Altere linguas 	 Інші мови


%(count)s thema trovate 	 Знайдено %(count)s теми


Novas in Firefox pro iOS 	 Що нового в Firefox для iOS


Le sitos web non verifica que tu responsas es accurate, ma solo que illos concorda sempre. Crea responsas longe, aleatori e reserva los in qualque loco secur. 	 Веб-сайти не перевіряють правильність ваших відповідей, вони перевіряють лише їх відповідність. Створюйте довгі, випадкові відповіді на запитання для відновлення паролю й зберігайте їх у надійному місці.


Necun linguas trovate 	 Не знайдено жодної мови


Tu connexion non es private e informationes que tu insere sur iste sito poterea esser vidite per alteres. 	 Ваше з'єднання не є приватним й інформація, якою ви ділитесь з сайтом може бути переглянута іншими.


Tu non pote lassar un revision sur tu proprie additivo. 	 Ви не можете залишати відгук для власного додатка.


Tu pote salvar le agenda sur le computator o sur un servitor, pro lo acceder ab remote o lo compartir con amicos e collaboratores. 	 Календар може бути збережено на вашому комп’ютері або на віддаленому сервері, щоб ви могли звернутись до нього з будь-якого місця або використовувати спільно з друзями та колегами.


Configurar proxies pro acceder a Internet 	 Налаштування проксі для доступу в Інтернет


%(count)s resultato trovate pro "%(query)s" 	 на запит "%(query)s" знайдено %(count)s результат


Parolas pro rememoration de annexo 	 Ключові слова Вкладень


Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor 	 Додати/Вилучити/Змінити принтер


Utensiles de revisores 	 Інструменти редактора


Permissiones 	 Дозволи


Si tu desira saper plus circa como gerer le additivos in Firefox, o il es necesse que tu trova supporto general pro Firefox, per favor visita %(startSUMOLink)sSupporto%(endSUMOLink)s pro Mozilla. Si tu non trova un responsa ibi, tu pote %(startForumLink)sdemandar sur nostre foro del communitate%(endForumLink)s. 	 Якщо ви бажаєте дізнатися більше про керування додатками в Firefox, або вам потрібна загальна підтримка з питань стосовно Firefox, завітайте в %(startSUMOLink)sПідтримку%(endSUMOLink)s Mozilla. Якщо ви не знайдете там відповідь, спробуйте %(startForumLink)sзадати питання на форумі нашої спільноти%(endForumLink)s.


Nove tag… 	 Нову мітку…


texto non debe apparer in le interior de 	 текст може не показуватись усередині «%s»


Ir al ligamine copiate? 	 Перейти за скопійованим посиланням?


Recerca inverse de imagines per le potentia de plure motores de recerca. 	 Зворотній пошук зображення з використанням можливостей багатьох пошукових провайдерів.


Necun linguas trovate 	 Не знайдено жодного регіону


Le solution ha essite disfacite con successo. 	 Рішення було успішно скасовано.


Compra sin timor. Iste extension forni un controlo ulterior pro facer compras solo sur sitos con fidelitate verificate. 	 Купуйте з упевненістю. Це розширення дозволяє виконувати додаткову перевірку, щоб упевнитися що ви купуєте на сайті, вартому довіри.


* indica un campo obligatori 	 * поля, обов'язкові для заповнення


le processo %lu non es un programma ELF 	 процес %lu не є програмою ELF


Solmente con themas de alte contrasto 	 Лише з висококонтрастними темами


Le reportos de collapso pote adjutar nos a diagnosticar problemas e a meliorar { -brand-short-name }. 	 Звіти про збої допомагають нам виявляти проблеми і робити { -brand-short-name } кращим.


Sync 	 синхронізація


Io autorisa MZLA Technologies Corporation a cargar automaticamente cata mense le amonta indicate supra a mi carta, comenciante le mense proxime al mesme data como hodie, e continuar cata mense postea usque io lo cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le proxime donation programmate per invio de iste formulario e que io pote solo requirer un reimbursamento intra 15 dies depost le data de un donation. 	 Я дозволяю MZLA Technologies Corporation автоматично отримувати кошти з моєї картки щомісяця, у розмірі зазначеному раніше, починаючи з сьогоднішнього числа і в усі наступні місяці того ж числа, що й сьогодні, поки я не скасую цієї дії. Я розумію, що можу припинити платежі щонайменше за 5 днів до чергового платежу, надіславши цю форму і що я можу вимагати повернення коштів лише протягом 15 днів з дня внесення допомоги.


Iste pagina usa cryptation debile. 	 Ця сторінка використовує слабке шифрування.


Nulle objectos ancora. Clicca + pro scannar objectos disponibile. 	 Ще немає пристроїв. Натисніть +, щоб знайти наявні пристрої.


Jeton de recuperation non valide. 	 Недійсний токен відновлення.


Le ration de pixel del apparato a usar quando se prende le captura de schermo 	 Роздільна здатність пристрою для використання при знімку екрана


Intervallo 	 Діапазон


Retene active le ligamine pro { $count } dies 	 Термін дії посилання { $count } днів


Selige dossier(s) 	 Виберіть теку(и)


Le statistica de iste additivo es publicamente visibile. 	 Статистика цього додатка є загальнодоступною.


Crea tu proprie thema 	 Створити свою власну тему


Mi contributiones 	 Моя допомога


Toto 	 Усю


Cercar un implaciamento 	 Пошук за адресою


Servitor proxy non trovate (verifica tu connexion internet) 	 Проксі-сервер не знайдений (перевірте ваше з’єднання)


Essaya le nove functionalitates del navigator in le versiones preliminar | Firefox 	 Спробуйте нові функції браузера в тестових версіях | Firefox


Panama 	 Панама