Installar le extension es facile e, post activation, { -brand-name-facebook } se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de { -brand-name-facebook } normalmente. { -brand-name-facebook } potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro { -brand-name-facebook } usar tu activitate colligite foras de { -brand-name-facebook } pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te. 	 Встановити розширення легко, і як тільки воно активується, { -brand-name-facebook } буде завжди відкриватися в окремій блакитній вкладці. Користуйтеся { -brand-name-facebook }, як зазвичай. { -brand-name-facebook } й надалі зможе показувати вам рекламу та рекомендовані дописи в межах сайту, але відтепер йому буде значно складніше використовувати вашу активність поза межами { -brand-name-facebook } для персоналізації реклами та рекомендацій.


Le reporto de datos es inactive pro iste configuration de compilation 	 Надсилання даних вимкнено для цієї конфігурації збірки


Impossibile de rader le lista 	 Не вдалось очистити список


Percurso in basso 	 Вниз по дереву


Gerer dactylogrammas del contactos 	 Керування цифровими відбитками контактів


1 septimana 	 1 тиждень


Tu ha cancellate le rehabilitation del tu membrato. Si nos continua a reciper notificationes de rebattimento de tu adresse, illo potera esser removite de iste lista. 	 Ви скасували відновлення участі у списку розсилки. Якщо ми й надалі будемо отримувати повідомлення про неможливість доставки за вашою адресою, її буде видалено з списку розсилки.


file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate 	 не знайдено файла типової таблиці символів «%s»


Explorar 	 Огляд


America/Indiana/Winamac 	 Америка/Індіана/Віманак


Importante: Si tu oblida le contrasigno de tu copia de reserva del certificato, tu non potera restaurar iste copia de reserva plus tarde. Per favor guarda lo in un loco secur. 	 Увага: якщо ви забудете ваш пароль резервної копії сертифіката, ви не зможете відновити цю резервну копію пізніше. Цю інформацію треба зберігати в безпечному місці.


_Ultimego to the top of the pageStock label, navigation 	 У _кінецьgo to the top of the pageStock label, navigation


Tu non pote responder a un recension que es ja un responsa. 	 Ви не можете відповідати на відповідь.


Proprietates avantiate 	 Додаткові властивості


Insignia del base de cognoscentia 2012 	 Відзнака бази знань 2012


Cookies de traciamento de tertios 	 Сторонні куки стеження


Discoperi si tu ha essite parte de un violation de datos 	 Дізнайтеся, чи ваші дані не було викрито


Cerca-personas: 	 Пейджер:


A Mozilla nos nos honora de producer pro te: le usator! Id es perque nos besonia de tu auxilio. Tu participation in iste studio adjutara nos a meliorar decisiones in tu nomine e a formar directemente le futuro de Firefox! 	 В Mozilla ми з гордістю створюємо продукти для вас, користувачів! Ось чому нам потрібна ваша допомога. Беручи участь у цьому дослідженні, ви допоможете нам приймати кращі рішення від вашого імені, а також безпосередньо визначати майбутнє Firefox!


Cerca 	 Черга пошуку


Mover a 	 Перемістити до


Un extension, %S, cambiava le pagina que tu vide quando tu aperir un nove scheda. 	 Розширення %S змінило сторінку, коли ви відкрили нову вкладку.


impossibile de allocar un entrata de nomine 	 не вдалося розмістити запис назви у пам’яті


Asia/Macau 	 Азія/Макау


Pro obtener su clave public, importa lo ab le e-mail que illes te ha inviate e que include illo. In alternativa, tu pote tentar de discoperir lor clave public sur un directorio. 	 Щоб отримати їхні відкриті ключі, імпортуйте їх з надісланих ними електронних листів, якщо вони містять ключі. Крім того, ви можете спробувати дослідити їхні відкриті ключі у теці.


Retalios que tu ha registrate 	 Ваші записи


Gratias le equipa de Assistentia Mozilla 	 З повагою, Команда Підтримки Mozilla


Iste additivo non pote esser installate perque illo pare corrupte. 	 Цей додаток не вдалося встановити, тому що він виглядає пошкодженим.


Tu es ora synchronisate con: 	 Тепер ви синхронізуєтеся з:


Archivo disapparer un GIF archivo 	 Файл не схожий на GIF


(cambiate) 	 (змінено)


Firefox ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais. 	 Firefox був повністю перебудований і тепер він швидший, легший та потужніший, ніж будь-коли.


Verificate 	 Перевірено


Rendimento 	 Продуктивність


Brillantia 	 Яскравість


Le uso del attributo xml:base es obsolete e essera removite tosto. Per favor remove omne uso de illo. 	 Використання атрибуту xml:base є застарілим і невдовзі буде видалене. Будь ласка, приберіть його всюди, де він використовується.


Insere le adresse De a usar in vice de %S 	 Введіть власну адресу відправника, яка буде використовуватись замість %S


Proxime septe dies 	 Наступні сім днів


Hebreo 	 Іврит


Insere le nomine del file in le qual salvar… 	 Введіть ім’я файлу для збереження…


Nivello 5 	 Рівень 5


Donationes pro {addon}. 	 Внески для {addon}.


Adjuta a meliorar iste sito web. Su codice es libere e aperte, e tu pote indicar defectos e inviar correctiones. GitHub contine tote nostre defectos actual. Le ancian reportos de defectos se trova ancora in Bugzilla. 	 Допоможіть покращити цей вебсайт. Його програмний код є відкритим і ви можете реєструвати помилки та відправляти виправлення. GitHub містить всі наші поточні помилки, успадковані помилки все ще можуть бути знайдені в Bugzilla.


Activa le synchronisation pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos. 	 Увімкнути синхронізацію вкладок для можливості перегляду вашого списку вкладок з інших пристроїв.


Horas validate 	 Перевірено годин


hash 	 хеш


Filos 	 Потоки


Exir 	 Вихід


Texto del ligamine active 	 Активне посилання


Explorar 	 Досліджуйте


Le gestores de contrasignos pote adjutar te a crear contrasignos secur, reservar tu contrasignos (con securitate) in un singule loco e dar te facile accesso a tu credentiales de connexion ubicunque tu es. 	 Менеджери паролів можуть допомогти вам створити надійні паролі, зберігати їх у захищеному сховищі, а також автоматично заповнювати форми входу на вебсайтах.


Mozilla continuara a provider un opportunitate pro le personas pro exprimer su ideas e dar forma a lor proprie vita in rete. 	 Mozilla продовжить надавати людям можливості, щоб їх голоси були почутими та щоб вони визначали власне життя в мережі.


Tote le tags 	 Всі мітки


Le gestores de contrasignos como 1Password, LastPass, Dashlane, e Bitwarden genera contrasignos forte, unic. Illos alsi reserva le contrasignos con securitate e stipa los in sitos web pro te 	 Менеджери паролів 1Password, LastPass, Dashlane та Bitwarden генерують надійні, унікальні паролі. Вони також зберігають їх у захищеному сховищі та автоматично заповнюють на веб-сайтах замість вас.


Preserva le messages pro le administrator del sito 	 Зберегти повідомлення для адміністратора сервера


Cambiar le disponibilitate libere/occupate 	 Змінити час Вільний/Зайнятий


Modifica le presentation de tu nove schedas pro monstrar un belle fundo, definir tu foco quotidian, e altero ancora. 	 Змінюйте сторінку нової вкладки, щоб відобразити гарне тло, встановити щоденний фокус та інше.


Le parametros pote esser cambiate in le scheda Annexos in le Optiones de &brandShortName;'s. 	 Налаштування можуть бути змінені у вкладці Вкладення Налаштувань &brandShortName;.


Separate per virgulas 	 З комою як роздільник


Le servitor ha claudite le connexion 	 Сервер закрив з'єднання


Peso 	 Вага


Plus grande 	 Більший


Nulle documentos correlate. 	 Немає відповідних документів.


le texto selectionate 	 виділений текст


Salvar le instantaneo 	 Зберегти знімок Купи


complementari 	 додатково


Il habeva un problema inexpectate durante le impression. 	 Під час друку виникла несподівана проблема.


Registra te 	 Зареєструватися


Iste tests non esseva facite fluer. 	 Ці тести не проводились.


Alinear texto preter le margine dextre 	 Вирівнювання тексту уздовж правого краю


Removite ex inrolamento 	 Відписано


Apprende como crear e compartir tu proprie paginas web rapidemente e facilemente. 	 Дізнайтесь, як швидко та легко створювати та ділитись своїми власними вебсторінками.


Revider iste revision 	 Перевірити цю редакцію


Insere tu adresse de e-mail 	 Введіть свою адресу електронної пошти


Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non 	 Найбільш віддаленим елементом у тексті має бути <text_view_markup>, а не


Spatios de nomines de usator 	 Користувацькі простори імен


Discargar information generate durante le profilage PC. 	 Дані дампу, створені засобом профілювання комп’ютера.


Ir a configurationes 	 Перейти до налаштувань


Adjuta con le productos 	 Довідка щодо продукту


impossibile de leger le mappa de ligamines 	 не вдалося прочитати карту посилань


Impression de %d 	 Друк %d


Il ha essite un error durante le deletion del elemento ex le servitor. 	 Сталась помилка при вилученні елементу з сервера.


Continuar un processo 	 Поновлено


Io initiava a contribuer al pecias de Firefox como teenager in le 2008. Quatro annos depois, Io decideva officialmente de devenir un Rep de Mozilla e ha essite adjutante la production al communitates Mozilla del Switza. 	 Я почав допомагати з виправленнями для Firefox ще підлітком у 2008 році. Через чотири роки я вирішив офіційно стати представником Mozilla і з того часу допомагаю створювати спільноту Mozilla у Швейцарії.


Si tu non habeva antea confirmate un subscription a un newsletter re Mozilla tu pote facer lo assi. Per favor controla tu cassa de entrata o tu filtro del spam pro un e-posta ab nos. 	 Якщо ви раніше не підтверджували підписку на Mozilla, то вам це, можливо, треба зробити. Будь ласка, відкрийте теку Вхідні або Спам своєї ел. пошти, щоб перевірити, чи не прийшов від нас лист.


Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte. 	 Натиснувши кнопку "Затвердити", ви зробите цю редакцію статті активною! Переконайтеся, що все зроблено правильно.


apertura de session: insuccesso de autoclonage: %m 	 вхід: помилка розгалуження: %m


%S (camera, audio del scheda e fenestra) 	 %S (камера, аудіо вкладки й вікно)


Comencia un nove collection 	 Почати нову збірку


Elige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA. 	 Виберіть теку для встановлення $BrandFullNameDA.


Sin annexos 	 Без вкладень


Remover le selecte 	 Вилучити вибрані


Accessibilitate 	 Доступність


Tote le instrumentos de disveloppamento 	 Всі інструменти розробників


Cargamento cancellate. 	 Ваше вивантаження було скасовано.


7 dies 	 7 днів


recargante 	 перезавантаження


Nostre collaboratores ha laborate dur sur le articulos e il esserea grande si tu poterea revider los. Quanto tosto nos obtene los publicate tanto tosto illos comencia a adjutar le usatores. 	 Наші помічники сумлінно працювали над статтями і було б чудово, якби ви їх переглянули. Чим швидше ми їх опублікуємо, тим швидше вони почнуть допомагати користувачам.


Melior practicas 	 Найкращі рішення


{ $amount } cata { $intervalCount } annos 	 { $amount } кожні { $intervalCount } років


non disponibile 	 відсутній


Impossibile trovar le gestor de iste agenda. Isto eveni sovente quando tu ha disactivate o disinstallate certe additivos. 	 Не знайдено постачальника для цього календаря. Іноді це може настати після вимикання або вилучення спеціальних додатків.


impossibile de tractar datos TLS 	 не вдалося обробити дані TLS


Columnas: 	 Стовпців:


Por favor marca iste cassa de selection pro continuar. 	 Встановіть цей прапорець для продовження.


Etiquettas addite 	 Мітки додано


Impossibile trovar ulle clave concordante le criterios de recerca specificate. 	 Не вдалося знайти жодного ключа, який би відповідав вказаним умовам пошуку.


Dictionarios ex iste traductores 	 Словники від цих перекладачів


Tu ha blocate le accesso al geolocalisation pro iste sito web. 	 Ви заблокували інформацію розташування для цього веб-сайту.


Alarma 	 Сигналізація


Cliente non trovate, impossibile disconnecter 	 Клієнта не знайдено. Неможливо від'єднати


Cauda de revision de themas 	 Черга розгляду теми


Hash complete 	 Повний хеш


Pote esser un mal configuration o un tentativa de attacco. Procede solmente si tu accepta le risco potential. 	 Це може бути через неправильну конфігурацію або атаку зловмисника. Продовжуйте, якщо ви усвідомлюєте потенційний ризик.


Mozilla es un projecto open source con un mission: meliorar tu experientia con Internet. Isto es le fortia propellente detra nostre practicas de confidentialitate. 	 Mozilla є відкритим проєктом з місією покращити вашу роботу в Інтернеті. Це рушійна сила, яка стоїть за нашими методами забезпечення приватності.


Actualitate pro disveloppatores circa Firefox OS, Firefox Marketplace e le ecosystema del applicationes de web aperte. 	 Новини для розробників про Firefox OS, Firefox Marketplace та екосистему застосунків Open Web.


...Le tempore ha perimite! 	 ...Вибачте, ваш час закінчився!


Uyghur 	 Уйгурська


Asia/Qostanay 	 Азія/Костанай


Importar ab file: 	 імпортувати з файлу:


%s ha essite addite al favoritos. 	 %s додано до улюбленого.


Clauder dialogo 	 Закрити вікно


_Remover 	 _Вилучити


Tu oblidava scriber le nomine del lista 	 Ви забули вказати ім'я списку розсилки


Eveliator 	 Сигнал таймера


Bielorusso 	 Білоруська


Discargamento de gruppos pro uso foras de linea 	 Завантаження повідомлень з групи новин для автономної роботи


Si tu immagazina le nove posta de iste conto in le cassa de entrata de un altere conto, tu perdera le accesso al posta jam discargate pro iste conto. Si il ha posta in iste conto, copia lo primo a un altere conto.\n\nSi il ha filtros que displacia posta verso iste conto, tu deberea disactivar iste filtros o cambiar lor dossier de destination. Si alcun contos ha dossiers special in iste conto (Inviate, Esbossos, Modellos, Archivos, Indesirabile) tu deberea transferer iste dossiers a un altere conto.\n\nVole tu ancora immagazinar le posta de iste conto in un altere conto? 	 Якщо ви зберігатимете нову пошту для цього облікового запису в теці Вхідні іншого облікового запису, ви більше не зможете отримати доступ до вже отриманої пошти. Якщо в цьому обліковому записі у вас є листи, спочатку скопіюйте їх в інший обліковий запис.\n\nЯкщо для цього облікового запису у вас є фільтри — відключите їх або зміните теку призначення. Якщо які-небудь облікові записи використовували спеціальні теки в цьому обліковому записі (Відіслані, Чернетки, Шаблони) — змініть їх так, щоб вони використовували теки іншого облікового запису.\n\nВи все ще бажаєте зберігати пошту облікового запису в іншому обліковому записі?


Iste computator ha essite disconnectite. 	 Цей комп'ютер було від'єднано.


Repete le nove contrasigno STRESS: 	 Повторіть новий пароль STRESS:


Saper plus super le editor de audio web 	 Докладніше про редактор веб-аудіо


Compatibile con {app} 	 Працює з {app}


Trovate %(n)s resultato pro %(q)s pro %(product)s 	 Знайдено %(n)s результати для %(q)s для %(product)s


Iste additivo non es compatibile con iste navigator. Proba installar lo sur Firefox pro scriptorio. 	 Цей додаток несумісний з цим браузером. Спробуйте встановити його в Firefox для комп'ютера.


Verificar le email: 	 Підтвердити е-пошту:


%(num)s discargamentos septimanal 	 %(num)s щотижневе завантаження


Terminos de recerca non valide 	 Умови пошуку недійсні


Gratias pro tu interesse a contribuer pro le { $lang }. Nos labora dur pro obtener cata lingua preste pro le lanceamento e mantener le equipas actualisate per email. Si tu desira contribuer, per favor forni infra tu email. 	 Дякуємо за ваше бажання допомогти з мовою { $lang }. Ми старанно працюємо над тим, щоб усі мови були готові до запуску й сповіщаємо помічників про новини електронною поштою. Якщо ви хочете допомагати, залиште свою адресу електронної пошти внизу.


%s: `%s' debe esser un character 	 %s: «%s» має бути символом


%s – Additivos pro Firefox 	 %s – Додатки для Firefox


Nove conto 	 Обліковий запис


math 	 математика


Recommendate 	 Рекомендовані


Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro activitate.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro activitate. 	 Обраний календар має обмеження з #1 нагадуваннями про завдання.;Обраний календар має обмеження з #1 нагадуваннями про завдання.;Обраний календар має обмеження з #1 нагадуваннями про завдання.


#1 scheda de compartimento del fenestra; #1 schedas de compartimento del fenestra 	 Спільне використання вікна з #1 вкладкою;Спільне використання вікна з #1 вкладками;Спільне використання вікна з #1 вкладками


Un simple maniera pro adjustar le dimension del texto de qualcunque pagina – o mesmo aggrandir le pagina mesme. 	 Простий спосіб змінювати розмір шрифту тексту будь-якої сторінки — чи навіть збільшувати увесь текст.


Io es un orator de { $lang } non-native e io parla con le un accento, desira tu ancora mi voce? 	 { $lang } не є моєю рідною мовою і я розмовляю з акцентом, чи потрібен вам мій голос?


Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente. 	 Не вдалось створити теку, вже існує файл з тією самою назвою. Спробуйте вказати іншу назву теки, чи перейменувати наявний файл.


Resta foras de lor radar con le protection contra le traciamento 	 Тримайтеся осторонь від їхніх радарів, використовуючи Захист від стеження Firefox


Porta con te tu confidentialitate ubique. { -brand-name-firefox-browsers } pro { -brand-name-ios } <t0/>e { -brand-name-android } ha identic forte parametros de confidentialitate pro blocar traciatores de sequer te circum le Web, non importa ubi tu es. 	 Беріть приватність з собою всюди. { -brand-name-firefox-browsers } для { -brand-name-ios } та { -brand-name-android } мають однакові потужні налаштування приватності для блокування елементів стеження від слідкування за вами в Мережі, незалежно від того, де ви знаходитесь.


%(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate 	 загалом отримувачів: %(allcnt)s; відображено: %(membercnt)s


Actualisationes non es supportate sur iste platteforma. 	 Оновлення не підтримуються на цій платформі.


ai_socktype non supportate 	 ai_socktype не підтримується


File: 	 Файл:


impossibile de crear un descriptor de objecto condivise 	 не вдалося створити дескриптор об’єкта спільного використання


Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar. Saper plus 	 Вебсайти можуть завантажувати зовнішню рекламу, відео, а також інший вміст з кодом стеження. Блокування такого вмісту може допомогти сайтам швидше завантажуватись, але при цьому деякі кнопки, поля форм і входів можуть не працювати. Докладніше


Ante 	 Перед


Recargar iste pagina 	 Оновити сторінку


Activar le Utensiles de disveloppamento de Firefox pro usar Inspicer elemento 	 Увімкнути інструменти розробника Firefox, щоб дослідити елемент


Adder al favoritos 	 Додати до улюбленого


A minus que tu planifica de reinstallar iste fornitor, tu pote eliger de de-rolar de su calendarios. 	 Якщо ви не плануєте перевстановлювати цього постачальника, ви можете відмовитись від підписки на календарі від цього постачальника.


Nunquam perder un pagina de novo 	 Ніколи більше не губіть сторінку


Inviate 	 Надіслано


Desira tu vermente revocar? 	 Ви справді хочете відхилити?


Inviar ultra como annexos 	 Переслати як вкладення


Avantiar un grado in chronologia 	 Вперед на один крок в історії


%1$S ha bannite %2$S ex le canal. 	 %1$S забанив %2$S з кімнати.


Un anno plus tarde, Berners-Lee demandava al studente de mathematica del CERN Nicola Pellow de scriber le Navigator de modo Linea, un programma pro basic terminales de computator. 	 Роком пізніше, Бернерс-Лі попросив студентку математики CERN, Ніколу Пелоу (Nicola Pellow), написати Line Mode Browser — програму для основних комп'ютерних терміналів.


Le administrator demandava revision de thema pro {addon} {version}. 	 {addon} {version} - запитано розгляд теми адміном.


Pardono le identitate requirite non pote ser delite. 	 Вибачте, але запитані контактні дані неможливо видалити.


Le button de typo "%s" non existe. 	 Кнопка типу "%s" не існує.


Parolas clave del traduction: 	 Ключові слова перекладу:


Apprende como discargar Firefox sur tu apparatos de scriptorio o mover informationes a e de altere navigatores. 	 Дізнайтесь як завантажити Firefox на ваші настільні пристрої або перемістити інформацію з інших браузерів.


Le navigation private elimina tu chronologia pro mantener lo secrete pro altere usatores de tu computator. 	 Приватний перегляд очищає вашу історію, щоби зберігати її в таємниці від всіх, хто ще використовує ваш комп'ютер.


Listas in %(hostname)s - Ligamines pro le Admin 	 Списки розсилок на %(hostname)s - інтерфейс адміністратора


Initia a compartir 	 Почніть ділитися


Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine 	 Не вдається завантажити зображення "%s": причина невідома, можливо файл пошкоджений


Tu debe dar un nomine a iste filtro. 	 У фільтру повинна бути назва.


Le files discargate non essera delite quando tu elimina le chronologia de %1$s. 	 Завантажені файли не будуть видалені при стиранні історії %1$s.


Remove le avisos publicitari designate pro traciar visitas de sito mesmo si tu non tocca los 	 Вилучення реклами, призначеної для стеження відвідування сайтів, навіть якщо ви її не торкалися


%s: symbolo invalide <\%\.\*s> 	 %s: помилковий символ <\%\.\*s>


Discargamento 	 Звантаження


requesta dlinfo non supportate 	 непідтримуваний запит до dlinfo


Un error occurreva durante un connexion a %1$S. %2$S\n 	 Під час з’єднання з %1$S сталася помилка. %2$S\n


ha sortite con le codice de retorno incognite 	 завершено з невідомим кодом виходу


Il non ha nove articulos pro iste fluxo. 	 У цій стрічці не з’явилося оновлень.


principal 	 основний


Mozilla es dedicate a mantener le web aperte e accessibile a omnes. Pro facer illo nos necessita de habilitar le autores del web per projectos como Common Voice. Como le technologias del voce prolifera ultra le applicationes de niche, nos fide que illos debe servir equalmente ben tote le usatores. Nos vide un necessitate de includer plus linguas, accentos e datos demographic quando nos produce e testa le technologias del voce. Mozilla vole vider internet salubre, vibrante. Que significa dar al nove autores accesso al datos de voce al fin que illos pote producer projectos nove e extraordinari. Common Voice essera un public ressource que adjutara le equipas de Mozilla e le disveloppatores circum le mundo. 	 Mozilla віддана збереженню інтернету відкритим та доступним кожному. Щоб досягти цього, ми повинні надихнути розробників через проекти на зразок Common Voice. Через те, що голосові технології виходять за межі нішових програмних продуктів, ми переконані в тому, що вони повинні служити однаково добре всім користувачам. Під час створення й тестування голосових технологій ми бачимо необхідність включення більшої кількості мов, діалектів та демографічних даних. Mozilla хоче бачити здоровий і яскравий інтернет. Це означає надання новим розробникам доступу до голосових даних, щоб вони змогли створювати нові, незвичайні проекти. Common Voice буде загальнодоступним ресурсом, який буде допомагати командам та розробникам Mozilla в усьому світі.


Marcar le message seligite como non indesirate 	 Позначити вибрані повідомлення як не спам


Guidas 	 Настанови


Conto non verificate 	 Непідтверджений обліковий запис


Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que vos non vole esser traciate 	 Передавати веб-сайтам сигнал “Не стежити”


Installar le actualisationes disponibile de iste lista 	 Встановити доступні у цьому списку оновлення


Discargamento fallite 	 Не вдалося завантажити


Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando 	 Не шукати у стандартних каталогах, шукати лише у каталогах, вказаних у командному рядку


Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s 	 Не вдалось завершити процес з PID %d: %s


Insere un margine valide pro le dimension de papiro seligite. 	 Введіть дійсне значення поля для вибраного формату паперу.


*Annexos a iste message non ha essite signate ni cryptate* 	 *Вкладення цього повідомлення не підписано та не захищено*


Congratulationes! Servitor secur. 	 Вітаємо! Це безпечний сервер.


Eliger un file 	 Вибрати файл


Repeter 	 Повторити


Blocada de dactylogrammatores 	 Блокування зчитування цифрового відбитка


Un icone definite in le file manifesto non pote ser trovate in le pacchetto. 	 Не вдалося знайти визначену в маніфесті піктограму в пакунку.


Nomine del servitor: 	 Назва сервера:


Scribite per %s. 	 Автор — %s.


Non connexe a %S 	 Не під'єднано до %S


Personalisar le pagina initial de Firefox 	 Налаштувати домівку Firefox


Remove le conto Firefox associate a iste apparato pro aperir session como un altere usator. 	 Вилучити пов'язаний з цим пристроєм обліковий запис Firefox, щоб увійти як інший користувач.


Acceder a tu geolocalisation 	 Доступ до вашого розташування


Texto del ligamine 	 Посилання


identificator pro nomine de variabile 	 ідентифікатор для імені змінної


Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos. 	 Запускає вказану програму через її інформацію стільничного файла за бажанням опускаючи список з URI як аргументи.


%1$S ha cambiate le contrasigno del canal a %2$S. 	 %1$S змінив пароль каналу на %2$S.


Dimension incognite 	 Невідомий розмір


Authentication fallite. Verifica nomine de usator e contrasigno. 	 Помилка автентифікації. Перевірте ім’я користувача і пароль.


Tracia tu progresso ci e sur tu pagina de statistica. 	 Відстежуйте свій прогрес тут і на сторінці статистики.


Definir le localisation predefinite del barra de recerca. Le usator pote ancora lo personalisar. 	 Встановити типове розташування панелі пошуку. Користувачу все одно дозволяється змінювати.


Contacto 	 Зворотній зв’язок


Reportar iste scheda 	 Повідомте про збій вкладки


Tu debe permitter le accesso al microphono 	 Ви повинні дозволити доступ до мікрофону.


Inactive 	 Неактивні


Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. 	 Найбільш ймовірна причина: не вдається створити тимчасовий файл.


Que ha tu navigator facite pro te recentemente? 	 Що ваш браузер зробив для вас останнім часом?


Parametros de impression 	 Параметри друку


Nomine de usator: 	 Користувач:


Salubritate de Internet 	 Здоров'я Інтернету


Non categorisate 	 Без категорії


Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic. 	 Налаштувати прив’язки динамічного компонувальника під час виконання.


Trovate {n} resultatos pro {q} pro {product} 	 Знайдено {n} результати для {q} для {product}


Gerer le compartimento de tu microphono con le sito 	 Керувати доступом сайту до вашого мікрофону


%1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno. ATTENTION: Tu contrasigno non essera inviate al sito web que tu actualmente visita! 	 %1$S запитує ваше ім'я користувача і пароль. УВАГА: Ваш пароль буде відправлено на інший веб-сайт!


{ -brand-short-name } debe reinitiar se pro disactivar iste function. 	 Для вимкнення цієї можливості потрібен перезапуск { -brand-short-name }.


Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s 	 Помилка розбирання параметрів командного рядка: %s


Nulle additivos trovate 	 Не знайдено додатків


Cata conto ha un identitate, que es le informationes que te identifica al alteres quando illes recipe tu messages. 	 Кожен обліковий запис має ідентифікатор — інформацію, що визначає вас для інших, коли вони отримують ваші повідомлення.


etiquettate: 	 помічено


Connecter se ora a iste conto. 	 Під'єднатись до цього облікового запису зараз.


_Vista preliminari: 	 _Перегляд:


--- Necun consilio --- 	 --- Немає підказки ---


Le barras de instrumentos debe esser etiquettate quando il ha plus de un. Saper plus 	 Панелі інструментів повинні бути позначені, якщо існує більше однієї панелі інструментів. Докладніше


Cercar in tote le files (%S) 	 Пошук у всіх файлах (%S)


%2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice: “%1$S” 	 %2$S запитує ваше ім'я користувача і пароль. Повідомлення сайту: “%1$S”


Per favor verifica de adder mozilla@e.mozilla.org a tu libro del adresses pro ser secur que nos sempre attinge tu cassa de ingresso. 	 Переконайтеся що ви додали mozilla@e.mozilla.org у свою адресну книгу, щоб наші листи завжди потрапляли до вас у вхідні.


Usatores: { $dailyUsers } 	 Користувачі: { $dailyUsers }


Nulle traciatores blocate pro iste sito. 	 Немає заблокованого стеження на цьому сайті.


Accede, assi que tu pote responder a tu question quando illo es respondite: 	 Увійдіть, щоб ви змогли відповісти, коли на ваше запитання буде дана відповідь:


Nunquam retornar un recepta 	 Ніколи не надсилати сповіщення про отримання


Que tu es personal 	 Підправте відповідь


Pro le instructiones a reportar errores, consulta: %s. 	 Настанови щодо звітування про вади можна знайти тут: %s.


Monstrar tote le etiquettas 	 Показати всі мітки


Auto-junge te a iste sala chat 	 Автоматично входити в цю кімнату


Il es probabilemente justo un error de servitor e nos labora a remediar lo. 	 Швидше за все — це помилка сервера і працюємо над її виправленням.


Sur iste sito. Tu submission essera listate sur iste sito e le Gestor de additivos de Firefox pro milliones de usatores, post que illo passa le revision del codice. Le actualisationes automatic es tractate per iste sito. Iste additivo essera alsi considerate pro promotiones e contextos de Mozilla. Le auto-distribution del files revidite es alsi possibile. 	 На цьому сайті. Після проходження перевірки коду, ваше подання буде опубліковано на цьому сайті та в менеджері додатків Firefox для мільйонів користувачів. Автоматичні оновлення проводяться цим сайтом. Цей додаток також буде розглядатися для поширення та конкурсів Mozilla. Також можливо розповсюджувати перевірені файли власними засобами.


Dhekelia 	 Декелія


Detalios del pagamento 	 Подробиці оплати


Tu Firefox non es actualisate. 	 Ваш Firefox застарів.


Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque Element.requestPointerLock() non ha essite appellate ab intra un gestor de eventos de execution curte generate per le usator, e le documento non es in plen schermo. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що Element.requestPointerLock() не було викликано зсередини короткострокового обробника події, згенерованого користувачем, а також документ не розгорнуто на весь екран.


Calculante le dimensiones… 	 Обчислення розміру…


necun nomine symbolic fornite 	 не вказано символічної назви


Iste sito forni un identification valide e verificate. Il non es necessari adder un exception. 	 Цей сайт надає дійсну, перевірену ідентифікаційну інформацію. Немає потреби додавати виняток.


Visitar 	 Перейти до


Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s 	 Поля: Ліве: %s %s Праве: %s %s Верхнє: %s %s Нижнє: %s %s


Mesuras a prender pro proteger tu identitate in linea 	 Що необхідно зробити для захисту ваших облікових даних в Інтернеті


Si! Desde le novembre 2019, Mozilla Foundation pote acceptar donationes de Bitcoin e Bitcoin Cash. Tu pote leger nostre pagina de demandas frequente hic e/o facer un donation via nostre pagina hospite sur Bitpay hic. 	 Так! Станом на листопад 2019 року Mozilla Foundation тепер може приймати внески в Bitcoin та Bitcoin Cash. Ви можете прочитати наш ЧаП тут  та/або допомогти через нашу сторінку, розміщену на Bitpay тут.


Vias breve de Firefox 	 Ярлики Firefox


Desolate, nos non pote trovar ille pagina 	 Перепрошуємо, але ми не можемо знайти цю сторінку


%S non pote permitter un accesso permanente al audio de tu scheda sin demandar que scheda compartir. 	 %S не може дозволити постійний доступ до аудіо вашої вкладки без запиту.


Guida al revision del themas 	 Настанови з перевірки тем


Contraher / expander 	 Згорнути / Розгорнути


le valor de %s debe esser un numero integre 	 значенням %s має бути ціле число


{ $affectedEmail } appareva in iste violation. Que facer? 	 { $affectedEmail } з'явився в цьому витоці. Що робити далі?


impossibile de allocar un buffer pro le entrata 	 не вдалося розмістити буфер для вхідних даних


Recomenciar al initio 	 З початку сторінки


Typos MIME 	 Типи MIME


Un extra verifica pro assecurar te que tu compra sur un sito que ha essite verificate pro fidelitate. 	 Додаткова перевірка, щоб упевнитися що ви купуєте на сайті, вартому довіри.


Gerer le sitos 	 Керувати сайтами


Falta a remover iste conto. 	 Помилка вилучення цього облікового запису.


Eliger un categoria 	 Оберіть категорію


Nulle traciator cognoscite per %S ha essite detegite sur iste pagina. 	 %S не виявив відомих елементів стеження на цій сторінці.


Seliger le barra de adresse 	 Виберіть панель адреси


Importar file de credentiales 	 Імпорт паролів з файлу


argumento %s ambigue pro %s 	 неоднозначний аргумент %s для %s


Clauder 	 Закрити


{ $e-mail } non es un valide adresse e-mail 	 { $email } — недійсна електронна адреса


pacchettos 	 пакети


Impossibile de unir se al dominio 	 Не вдалось долучитись до домену


Folios de papiro 	 Аркуші паперу


Le message con id #%(id)d es corrupte. 	 <em Повідомлення з ідентифікатором #%(id)d пошкоджено.


Meliora le videos 	 Вдоскональте роботу з відео


Visitar tu reporto de vita private 	 Перейти до свого звіту про приватність


Inactive 	 Вимк.


Le Autoritate Certificante pro iste certificato non es permittite a emitter un certificato con iste nomine. 	 Центру сертифікації цього сертифіката не дозволено видавати сертифікати з таким ім’ям.


Apprende trucos e accessos directe pro adjutar te a travaliar plus rapidemente 	 Вивчіть поради та трюки, які допоможуть вам працювати швидше


Gris plus clarColor name 	 Пресвітло-сірийColor name


Duo horas 	 Дві години


%s:%u: impossibile de leger le directorio %s 	 %s:%u: не вдалося прочитати каталог %s


Participa al debatto 	 Приєднатися до обговорення


Defini data e tempore sur tu Firefox OS phone 	 Налаштування дати і часу на вашому телефоні з Firefox OS


Alteres del mesme autor 	 Інші за автором


Contrasigno de servitor de email obligatori 	 Введіть пароль для поштового сервера


Scolio Kingman 	 Риф Кінґмен


Nomine (Z-A) 	 Назва (Z-A)


Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos vole remaner in contacto con le novas, le nove fontes de datos e saper plus circa como tu usa iste datos. 	 Ми в Mozilla створюємо спільноту навколо технології. Ми бажаємо тримати зв'язок з вами стосовно оновлень, нових джерел даних, а також дізнатися більше про те, як ви використовуєте ці дані.


Usatores: 	 Користувачі:


Reporta un problema de compatibilitate con le sito 	 Повідомити про проблему сумісності сайту


error durante que esseva create un objecto bagage 	 помилка створення багажного об’єкту


Typo de servitor de entrata: 	 Тип сервера вхідних повідомлень:


Persa 	 Персидська


Problemas con le sitos web 	 Проблеми з веб-сайтами


Tu non pote remover te mesme ex le canal. 	 Шкода, але ви не можете вилучити себе з кімнати.


Nulle datos de votos 	 Немає даних про голоси


Le contrasigno non ha cambiate 	 Пароль не змінено


Pensa tu de haber trovate un problema con Thunderbird? Reporta le problema de maniera que nos pote assecurar su resolution. Adjutar nos a identificar e remediar defectos meliora Thunderbird pro totes. 	 Вважаєте, що знайшли проблему в Thunderbird? Створіть звіт про помилку, щоб повідомити розробників для подальшого виправлення. Допомагаючи виявляти й виправляти помилки, ви робите Thunderbird кращим для всіх.


Recargar le scheda eligite 	 Оновити вибрану вкладку


Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos. 	 Як тільки ви відправите новий пароль, ви втратите будь-які дані синхронізації, яких немає на одному з ваших пристроїв.


PDF - _Cessation del formatage directional 	 PDF П_опередній напрям форматування


Avatares 	 Аватари


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 Атрибут "%s" є неправильним у елементі у цьому контексті


Altere ligamines 	 Інші посилання


In le prime anno, le membros del nove communitates circum le mundo habeva ja contribuite con nove functionalitates, augmentos del existente functionalitates e deveni ingranate in le gestion e planification del mesme projecto. 	 Упродовж першого року, нові учасники спільноти з усього світу вже допомагали створювати нову функціональність, вдосконалювати наявні можливості, а також були залучені до керування та планування самого проєкту.


Hospite virtual incognite: %(safehostname)s 	 Невідомий віртуальний вузол: %(safehostname)s


Inviar al apparato 	 Надіслати на пристрій


Iste certificatos es usate pro identificar te al sitos web 	 Ці сертифікати використовуються для розпізнавання вас на вебсайтах


Minus proprietates 	 Менше властивостей


%(count)s entratas concordante 	 %(count)s відповідність


Objectos 	 Об’єкти


Desira tu meliorar le experientia de tu recercas con suggestiones? 	 Чи бажаєте покращити свій пошук з пошуковими пропозиціями?


Recerca del directorio pro certificatos de destinatarios. Isto pote prender alcun minutas. 	 Пошук сертифікатів адресатів в каталозі. Це може зайняти декілька хвилин.


Proteger tu vita private es nostre prioritate principal e nos assecura que installar { -brand-name-firefox } sur tu apparatos es completemente secur — ma verifica sempre que tu lo discarga de un sito { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } digne de fide, como  nostre pagina de discargamento. 	 Захист вашої приватності є нашим пріоритетом номер один і ми гарантуємо, що встановлення { -brand-name-firefox } на ваші пристрої абсолютно безпечне, але завжди переконайтеся, що ви завантажуєте з надійного сайту { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }, наприклад, нашої сторінки завантаження.


Rediger | {group} | Gruppos 	 Редагувати | {group} | Групи


Extracto del message: 	 Витяг з повідомлення:


_Anonymo 	 _Анонімний користувач


Nos produce Firefox pro personas como tu, qui cura profundemente le confidentialitate e securitate personal. Id es perque nos collige assi poc informationes re usatores e nos es transparente re nostre modo de usar ille informationes. Il es difficile saper como Opera age de un perspectiva de confidentialitate. Ben que il ha robuste functionalitates de confidentialitate, como illes mesme collige e comparti tu datos es confuse. Firefox resta coherente con illo que nos dice e que nos face pro proteger tu confidentialitate. 	 Ми робимо Firefox для таких людей як ви, котрі дбають про особисту приватність та безпеку. Ось чому ми збираємо так мало інформації про користувачів і прозорі в тому, як ми її використовуємо. Важко дізнатися, як Opera працює з точки зору приватності. Хоча вона має хороші функції для приватності, але не відомо, які ваші дані вони збирають та якими з них обмінюються. Firefox залишається послідовним у висловлюваннях і діях щодо захисту вашої приватності.


barra de instrumentos 	 панель інструментів


Le codification de characteres del documento HTML non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del pagina debe esser declarate in le documento o in le protocollo de transferimento. 	 Кодування символів документа HTML не було заявлено. Якщо документ містить символи, що знаходяться поза діапазоном US-ASCII, в деяких конфігураціях браузера рендеринг документа відбуватиметься зі спотворенням тексту. В документі або в протоколі передачі повинно бути заявлене кодування символів сторінки.


Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator 	 Служба розпізнавання не може отримати права користувача


es ante 	 перед


Le ultime message rebattite recipite de te data de %(date)s 	 Останнє повідомлення про помилку доставки до вас датовано %(date)s


Le sitos web garanti lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solo valide pro le nomines sequente: 	 Сайти підтверджують свою справжність за допомогою сертифікатів. %1$S не довіряє цьому сайту, оскільки він використовує сертифікат, який недійсний для %2$S. Сертифікат дійсний тільки для таких доменів:


Iste conto jam es connectite al servitor 	 Цей обліковий запис уже з'єднано із сервером


Vide HTTP Logging pro instructiones re como usar iste instrumento. 	 Перегляньте HTTP журналювання для інструкцій з використання цього засобу.


Exeque tam ben iste regula sur additivos que ha essite disactivate a fortia. 	 Також виконати це правило для додатків, які були примусово вимкнені.


Controla le informationes que Firefox salva 	 Управління інформацією, яку зберігає Firefox


Mostrar altere { $numberToShow } 	 Показати ще { $numberToShow }


Plus… 	 Ще…


Cambia le comportamento de Firefox. 	 Змінити поведінку Firefox.


absente 	 відійшов


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 Не вдалось показати вміст теки


Si tu non habeva antea confirmate un subscription a un newsletter re Mozilla tu pote facer lo assi. Per favor controla tu cassa de entrata o tu filtro del spam pro un e-posta ab nos. 	 Якщо ви раніше не підтвердили підписку на новини від Mozilla, можливо, вам доведеться це зробити. Будь ласка, пошукайте наше повідомлення серед вхідних або небажаних листів.


Nove identitate 	 Новий запис


Contento HTML 	 HTML-вміст


Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'. 	 Не вдалося створити і ініціалізувати каталог «%s».


modo invalide pro dlopen() 	 некоректний режим для dlopen()


Iste servitor accepta solmente duo typos special de dossier. 	 Цей сервер розділяє теки на два типи.


Le par SSL rejectava tu certificato como revocate. 	 Вузол SSL відхилив ваш сертифікат як відкликаний.


Sensor de temperatura 	 Датчик температури


Editar detalios sur iste pagina de producto del thema 	 Редагувати інформацію на сторінці цієї теми


apparato actual 	 поточний пристрій


Capite del requesta 	 Заголовок запиту


Provisori 	 Попередньо


Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier 	 Не вдалось створити файл під %s, оскільки це не є текою


Naviga in avante 	 Перехід уперед


Restaurar solmente illos que tu vole 	 Відновити лише те, що хочете


Nos es sempre transparente. 	 Ми завжди прозорі.


Dimension de punctator incorrecte 	 некоректний розмір вказівника


Extensiones pro disveloppatores 	 Розширення для розробників


ante que le activitate fini 	 перед завершенням завдання


Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento. 	 Ви успішно змінили вашу адресу участі у списку розсилки %(listname)s з %(oldaddr)s на %(newaddr)s. Зараз ви можете перейти до вашої реєстраційної сторінки.


Session non valide 	 Недійсний ідентифікатор сеансу


{0} characteres restante. 	 Залишився {0} символ.


error durante que esseva create un objecto secur 	 помилка створення безпечного об’єкту


Valor del attributo mancante. 	 Відсутнє значення атрибуту.


Insulas Cocos (Keeling) 	 Кокосові острови


Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion. 	 Додаток не може бути завантажений через збій з'єднання.


Adresse/nomine 	 Адреса/ім'я


Adresse web 	 Вебадреса


Discarga themas de Firefox con Firefox japonese. Iste categoria include themas que depinge le agradabile mascotte Foxkeh in varie posas sur diverse paisages. 	 Завантажте теми для Firefox з японським стилем Firefox. До цієї категорії входять теми із зображенням милого талісмана Фокске в різних варіантах з використанням різноманітних зображень заднього плану.


Le identificator non pote esser "%(slug)s". Per favor elige un altere. 	 Закінчення не може бути "%(slug)s". Виберіть будь ласка інше.


Si tu non pote acceder, contacta le sito web pro demandar como actualisar illo. Vide un conto que tu non recognosce? Tu datos poterea haber essite vendite o redistribuite. Iste poterea alsi ser un conto que tu oblidava haber create o un compania que ha cambiate nomines. 	 Якщо вам не вдається увійти, зв'яжіться з вебсайтом і запитайте, як це виправити. Не впізнаєте свій обліковий запис? Ваші дані могли бути продані або передані стороннім особам. Це також може бути обліковий запис, про який ви забули, або компанія змінила його дані.


Le contrasigno que tu ha definite hic protege le file de salveguarda del clave OpenPGP secrete que tu va crear. Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda. 	 Встановлюваний тут пароль захистить резервну копію таємного ключа OpenPGP. Для продовження резервного копіювання ви повинні цей пароль встановити.


Optimo! Tu ha resolvite tote le violationes. 	 Чудово! Ви розв'язали всі відомі витоки даних.


Augmentar le volumine 	 Збільшує гучність


Un systema operative aperte pro apparatos mobile. 	 Відкрита операційна система для мобільних пристроїв.


Accede pro rediger iste collection 	 Увійдіть, щоб змінити цю збірку


Remover adresses de %S 	 Вилучити адреси %S


Certificato non fornite 	 Сертифікат не надано


Texto%(sz)s 	 текст %(sz)s


[Nulle explication esseva fornite] 	 [пояснення відсутн


Indicator rotative 	 Поступ


Le cargamento del contexto mixte (non secur) “%1$S” con un plugin sur un pagina secur es discoragiate e essera blocate in le futuro proxime. 	 Завантаження змішаного (незахищеного) вмісту “%1$S” в межах плагіну на захищеній сторінці є небажаним і невдовзі блокуватиметься.


Filtros pro: 	 Фільтри для:


Dossier non legibile: %s 	 Не вдається зчитати каталог: %s


Nido vacue 	 Порожнє гніздо


Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 	 Вкажіть час друку, наприклад, 15:30, 14:15:20, 7:20


In caso que tu reinitialisa tu contrasigno, tu non potera usar tu clave de recuperation pro acceder tu datos. Tu non pote disfacer iste action. 	 У випадку скидання пароля, ви не зможете використати свій ключ відновлення для доступу до збережених даних. Цю дію неможливо скасувати.


Elige un area pro contribuer e adjutar a render Firefox melior pro le usatores ubique 	 Оберіть нижче, чим ви хочете займатися, щоб допомогти зробити Firefox кращим для всіх користувачів


Un collapso ha occurrite durante le connexion a iste conto. 	 Під'єднання цього облікового запису закінчилось крахом.


PKCS #1 SHA-512 con cryptographia RSA 	 Шифрування PKCS #1 SHA-512 з RSA


Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite. 	 У принтері «%s» закінчується папір.


Cessar de observar iste lingua 	 Припинити стежити за цією локаллю


Reducer le numero de lineas o columnas delera cellas del tabula e lor contentos. Desira tu vermente facer isto? 	 Зменшення числа рядків або стовпчиків призведе до видалення клітинок таблиці та їх вмісту. Ви справді хочете зробити це?


De facto, tanto { -brand-name-chrome } como { -brand-name-firefox } ha practicas de securitate rigorose. Ambes include un cosa que se appella “sandboxing” que separa le processos del navigator de maniera que un sito nocive non pote infectar altere partes de tu computator o altere apparato. 	 Насправді, і { -brand-name-chrome }, і { -brand-name-firefox } приділяють значну увагу безпеці. Обоє мають так звану «пісочницю», яка розділяє процеси браузера, тож, наприклад, шкідливий вебсайт не заражає інші частини вашого ноутбука чи іншого пристрою.


Non existe le canal: %S. 	 Немає такого каналу: %S.


Un script sur iste pagina pote esser occupate, o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le script ora, aperir le script in le depurator, o lassar le script continuar. 	 Схоже, сценарій, який виконується на цій сторінці, зайнятий або не відповідає. Ви можете зупинити сценарій зараз, відкрити його у зневаджувачі, або дозволити йому продовжити роботу.


&brandShortName; es designate per 	 &brandShortName; було розроблено в


Area de transferentia 	 Кишеня


Obliga sitos web a recargar imagines e datos 	 Вебсайтам доведеться повторно завантажувати зображення і дані


Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%% 	 Червоний %d%%, Зелений %d%%, Синій %d%%, Альфа %d%%


File vacue 	 Файл порожній


Utensiles 	 Засоби


Opta pro confidentialitate 	 Виберіть автоматичну приватність


Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier. 	 Виберіть теку в меню «Пуск», куди будуть поміщені ярлики програми. Ви також можете вказати інше ім’я теки.


Largessa de contento: 	 Ширина вмісту:


Le certificato non es digne de fide perque le emittitor de certificato es incognite. 	 Немає довіри до сертифіката, бо той хто його випустив невідомий.


Pagina de detalios 	 Сторінка з подробицями


Le pseudo-elementos non es actualmente supportate. 	 Псевдо-елементи наразі не підтримуються.


Marcar iste violation como resolvite 	 Позначення цього витоку вирішеним


Dice a Mozilla proque tu ha disinstallate $BrandShortName 	 Розкажіть Mozilla чому ви вилучили $BrandShortName


&Non ora 	 &Не зараз


Disblocar %1$s 	 Розблокувати %1$s


Aperir in dossier 	 Відкрити у теці


Error de conversation 	 Помилка обміну даними


Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s 	 Ваш новий список розсилки: %(listname)s


Disactivar le output verbose 	 Вимкнути розширений вивід


Nulle spatio inter le parola clave “SYSTEM” del doctype e le virguletta. 	 Немає пробілу між ключовим словом “SYSTEM” для doctype і лапкою.


Secunde 	 Другий


Dactylogrammatores 	 Зчитування цифрового відбитка


Linguage/dialogo inappropriate 	 Неналежна мова/діалог


Tu pote crear subito tu conto de Mozillianos pro te connecter con altere Mozillianos. 	 Ви можете створити обліковий запис Мозилівця зараз, щоб зв'язатися із знайомими Мозилівцями.


Numero de instantaneos per usator 	 Кількість знімків на користувача


Latin 	 Латиниця


Adresse de e-mail incorrecte? 	 Помилились при введенні адреси електронної пошти?


le tertie 	 третю


Typo de additivo 	 Тип додатка


Io accepta le risco! 	 Я приймаю ризик!


signatario 	 підписант


Le servitor de email %S ha respondite: 	 Поштовий сервер %S відповів:


le sequantias de characteres initial e final del intervallo debe haber le mesme longitude 	 початкова і кінцева послідовності символів діапазону повинні бути однакової довжини


Kirghiz 	 Киргизька


Nomine de file non valide 	 Неправильна назва файлу


Clicca un button pro clauder enoiose quadros emergente 	 Натисніть кнопку, щоб закрити надокучливі виринаючі вікна


clave public 	 відкритий ключ


Prefixo 	 Префікс


Typo de file non tractate, carga un archivo {extensions} supportate. 	 Непідтримуваний тип файлу. Вивантажте підтримуваний файл {extensions}.


Contexto de securitate incorrecte 	 Непридатний контекст безпеки


Nomine phonetic 	 Вимова


Activar claves acceleratori 	 Увімкнути клавіатурні скорочення


Proprietates del pagina 	 Властивості сторінки


Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.

Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.

Переконайтеся, чи у вашій системі встановлено Менеджер особистого захисту.

Можливо, це відбулося через нетипову конфігурацію сервера.


Tu deberea reciper un email a breve pro confirmar tu subscription. 	 Найближчим часом ви повинні отримати лист по електронній пошті для підтвердження вашої підписки.


Incargamento... 	 Завантаження...


(non ancora valide) 	 (ще не дійсний)


Junge te al communitate 	 Приєднуйтесь до спільноти


Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s 	 Для друку документу на принтері «%s» потрібно пройти автентифікацію


Thema generate 	 Генерувати тему


SSL recipeva datos de extension NPN non valide. 	 SSL отримав недійсне розширення даних NPN.


Ir al linea… 	 Перейти до рядка…


altere dossiers: 	 інші теки:


Salvamento… 	 Збереження…


Receder al apice 	 Нагору


Iste message ha essite cifrate ante illo ha essite inviate a te. Le cryptographia rende multo difficile a altere personas vider informationes durante que illo viagia trans le rete. 	 Це повідомлення було зашифроване перед надсиланням. Шифрування робить складним (але не неможливим) перегляд інформації іншими людьми під час її доставки мережею.


Legente le instantaneo… 	 Читання знімку…


Per favor, activa tu conto per confirmar iste adresse de e-mail. 	 Активуйте свій обліковий запис, підтвердивши цю адресу електронної пошти.


Tropheos 	 Нагороди


Argumentos: 	 Потоки:


Bloca tu contos pro evitar que tu informationes cade in manos improprie. 	 Заблокуйте доступ до своїх облікових записів, щоб захистити свою інформацію від сторонніх осіб.


Desira tu vermente eliminar le usator %(profile)s ab le gruppo %(group)s? 	 Дійсно вилучити користувача %(profile)s з групи %(group)s?


Monstrar ressources _private 	 _Показати особисті ресурси


Route 	 Шлях


Le claves de activation que se usa sin claves de modification. Le lista es utilisate per ibus-gjs. 	 Клавіші перемикання без клавіш-модифікаторів. Список використовується програмою ibus-gjs.


Illo expira in 20 minutas. 	 Термін його дії спливає через 20 хвилин.


Vider le nodos individual in iste gruppo e lor percursos de retention 	 Перегляд індивідуальних вузлів у цій групі та шляхів, які їх утримують


Fornir un ration pro garantir con ligamines pertinente 	 Вкажіть причину затвердження з відповідними посиланнями


Jam existe un conto con iste nomine. Per favor, insere un nomine de conto differente. 	 Обліковий запис з таким ім'ям вже існує. Введіть будь ласка інше ім'я.


error interne 	 внутрішня помилка


Publicar recensiones de un additivo que tu o tu organisation ha scribite o representa. 	 Розміщувати відгуки на додаток, написаний чи представлений вами або вашою організацією.


Connexion expirate 	 Час очікування з’єднання закінчився


Numero approximative del instantaneos (non expirate) 	 Приблизна кількість активних знімків (термін зберігання яких не сплив)


Insere le nomine del nove dossier 	 Введіть назву нової теки


Necun definition trovate pro le categoria %s 	 Не знайдено визначення для категорії %s


scriptorio 	 Настільний


Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s 	 Для друкування документ %s на принтері потрібно пройти автентифікацію


Ejacular 	 Витягнути


Es tu nove contrasigno unic, forte e difficile a divinar? Discoperi lo 	 Ваш новий пароль унікальний, сильний та його важко вгадати? Перевірте


Isto essera monstrate solo in tu conversationes quando tu parla, le contactos remote non lo videra. 	 Це буде показано лише у ваших розмовах, коли ви говорите. Віддалені контакти не побачать цього.


Cambia le maniera in que tu naviga per Reddit usante etiquettas e multo plus. 	 Змініть спосіб перегляду Reddit з використанням міток та інших засобів.


habitos alimentari 	 Звички харчування


Tu es preste a deler permanentemente iste documento. Isto non potera ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь вилучити цей документ назавжди. Це незворотна дія! Ви дійсно бажаєте продовжити?


Vole altere instrumentos? 	 Потрібно більше інструментів?


Tabella… 	 Таблицю…


Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta. 	 Ваш пароль буде надіслано ваш після натиснення на кнопку Нагадати.


Seligente Firefox, tu contribue a render le Web melior pro omnes. pro navigar sempre con securitate, avantia acora un passo. 	 Вибираючи Firefox, ви підтримуєте покращення Інтернету для себе та всіх інших. Тепер зробіть наступний крок для свого захисту.


Reimplaciar le contento existente del archivo 	 Замінити вміст наявного архіву


Gere tu themas 	 Керуйте своїми темами


Tu contrasignos de web e email, tu datos de formularios e claves private non essera protegite. 	 Ваші збережені паролі інтернету та електронної пошти, дані форм і закриті ключі не будуть захищені.


Le donationes mensual es cargate cata mense al mesme die que tu ha donate hodie e continuara usque tu lo cancellara. Pro cancellar, plena iste formulario. 	 Щомісячні внески нараховуються щомісяця того ж числа, якого ви сьогодні робите внесок і будуть нараховуватися до скасування вами. Щоб скасувати, заповніть цю форму.


Isto es un segmento ducite per "casos de uso" que contine datos pro potentiar le recognition vocal del cifras, le relevamento de “sì”/“no” e pro testar datos del parolas de re-activation pro <fxLink>Firefox Voice</fxLink>. 	 Цей сегмент містить дані, які застосовуються для поліпшення розпізнавання чисел, виявлення слів так/ні та дані тестування слів пробудження пристрою для <fxLink>Firefox Voice</fxLink>.


Si, cookies 	 Так, куки


Initia a scriber pro cercar... 	 Почніть вводити для пошуку...


Conto SUMO 	 Обліковий запис SUMO


Traciatores inter sitos 	 Стеження між сайтами


error de syntaxe in prologo: %s 	 синтаксична помилка у prolog: %s


Monstrar solo icones 	 Показувати лише значки


Recalcular le stilo 	 Перерахувати стиль


insuccesso del lectura del tabula de catenas de testa de section 	 спроба читання таблиці рядків заголовка розділу завершилася невдало


scriptorio 	 настільний


Ridente 	 Сміх


_Remover del lista 	 В_илучити зі списку


Le typo de claviero a usar. 	 Тип клавіатури.


%s: necun definition `default_missing' representabile trovate 	 %s: не знайдено придатного для представлення визначення «default_missing»


Orientation: 	 Орієнтація


Tote le sub-claves cryptographic del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es revocate, expirate o alteremente inusabile. 	 Усі дочірні ключі для підписання { $userId } (ID ключа { $keyId }) відкликано, втратили чинність або не дійсні з іншої причини.


Extensiones verificate 	 Перевірені розширення


Insuccesso de allocation de momoria 	 Помилка виділення пам'яті


Parametros de data e horaTue 9:29 AM 	 Параметри дати та часуTue 9:29 AM


Datos serialisate son mal formate 	 Серіалізовані дані неправильно сформовані


Cryptominatores 	 Криптомайнери


UTF-8 non valide 	 Неправильний UTF-8


Nomine del subjecto 	 Суб'єкт


Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere. 	 Цей пароль вже використано. Виберіть інший.


Un application externe debe esser lanceate pro manipular ligamines %1$S:.\n\n\nLigamine requestate:\n\n%2$S\n\nApplicationes: %3$S\n\n\nSi tu non expectava iste requesta, illo pote esser un tentativa de exploitar un vulnerabilitate in ille altere programma. Cancella iste requesta a minus que tu es secur que illo non es malfaciente.\n 	 Для відкриття посилань типу %1$S: потрібен запуск зовнішньої програми. Посилання запиту:\n\n%2$S\nДодаток: %3$S\n\nЯкщо ви не чекаєте появи цього запиту, то це може бути спробою використання уразливості в іншій програмі. Якщо ви не впевнені в тому, що цей запит є безпечним, скасуйте його.


Remover del favoritos 	 Вилучити з улюбленого


Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Сайт %S відомий, як потенційно небезпечний і був заблокований згідно з вашими налаштуваннями безпеки.


Ha tu jam un conto? Aperi session o lege plus sur junger te a Firefox. 	 Вже маєте обліковий запис? Увійдіть або дізнайтеся більше про те, як приєднатися до Firefox.


Si o non usar certificates integrate. Iste regulamento es solo de Windows a iste tempore. 	 Використовувати чи ні вбудовані сертифікати. Ця політика наразі стосується лише Windows.


Le processo de labor esseva suspendite per un tempore relativemente longe. 	 Worker був бездіяльний протягом відносно довгого часу.


Ligamines visitate 	 Відвідані посилання


sub 	 нижній індекс


Si, io vermente vole disabonar me 	 Так, я дійсно бажаю відмовитись від підписки


Ctrl+Tab percurre le schedas in le ordine usate recentemente 	 Ctrl+Tab перемикає між вкладками в порядку недавнього їх використання


Activar/disactivar le cassa nigre 	 Перемкнути blackboxing


Altere usatores son connexe. 	 Інші користувачі є в сеансі.


Elige tu moneta pro facer un donation secur online: 	 Оберіть свою валюту для проведення безпечного внеску онлайн:


Libera tu box de entrata 	 Звільніть свою поштову скриньку


Elige un conto existente o crea un nove conto: 	 Виберіть існуючий обліковий запис або створіть новий:


America/Paramaribo 	 Америка/Парамарібо


Marcar como non legite 	 Позначити непрочитаним


Le cliente incontrava mal datos ex le servitor. 	 Клієнт отримав від сервера хибні дані.


Parlar 	 Запис


Verifica si tu ha essite colpate de un violation de datos cognoscite e prende mesuras pro resolver le problema. 	 Дізнавайтеся, чи була ваша приватна інформація, серед відомих витоків даних вебсайтів та вживайте заходів для відновлення безпеки.


Argumentos de directorio se require quando se usa --nostdlib 	 Якщо використовується --nostdlib, слід вказати аргументи-каталоги


Firefox Lockwise te permitte usar le contrasignos memorisate in Firefox sur tote tu apparatos in tote securitate. 	 Firefox Lockwise захищає паролі, які ви зберігаєте в Firefox, і робить їх доступними на всіх пристроях.


Permission negate proque <%1$S> obtene le proprietate %2$S.%3$S ex <%4$S>. 	 Для сценарію <%1$S> відхилено дозвіл на отримання властивості %2$S.%3$S із <%4$S>.


Insere le secreto: 	 Введіть секретний ключ:


Copiar URL 	 Копіювати URL


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie HTTP-Only ma le script ha probate a immagazinar uno nove. 	 Куки “%1$S” відхилено, оскільки вже існують куки лише для HTTP, але сценарій намагався зберегти нові.


PERMITTITE IN FENESTRA PRIVATE 	 ДОЗВОЛЕНО В ПРИВАТНИХ ВІКНАХ


%s: le section `translit_start' non fini con `translit_end' 	 %s: розділ «translit_start» не завершується командою «translit_end»


Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s. Isto non es ancora supportate. Cambia iste adresse e reproba. 	 Локальна частина адреси отримувача %s містить не ASCII символи. Ця можливість ще не підтримується. Змініть адресу та спробуйте знову.


Adder annexos 	 Додати вкладення


xtrace: option non recognoscite \\`$1'\ 	 xtrace: нерозпізнаний параметр \\`$1'\


Le cache generate non esseva valide. 	 Створений кеш містить помилки.


Actualisate ({0}) 	 Оновлення ({0})


Elementos de traciamento lente 	 Повільні елементи стеження


Le credentiales sequente corresponde a tu recerca: 	 Пошуку відповідають наступні паролі:


Version {version} concorda con {block_link} pro iste additivo. Tu pote continger {amo_admins} pro altere informationes. 	 Версія {version} збігається з {block_link} для цього додатка. Для отримання додаткової інформації ви можете зв’язатися з {amo_admins}.


Internet 	 Інтернет


Bibliotheca de certificato: nulle responsa 	 Бібліотека сертифікатів: Немає відповіді


Renominar Archivo 	 При читанні зображення ICNS виникла помилка: %s


Gratias al nove editor pro traciar formas de Firefox DevTools, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de umbra e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual. 	 Інструменти розробки в Firefox мають цілком новий вигляд редактора shape path з автоматизованими алгоритмами роботи з формами shadow-outside і clip-path, дозволяючи вам легко виконувати регулювання за допомогою візуального редактора.


pro {0} 	 для {0}


Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es de contactar le disveloppator del thema. Visita le sito web del thema pro obtener le informationes del disveloppator. 	 Схоже, ви виявили помилку. Окрім надсилання скарги, найкращим способом розв'язання проблеми буде зв'язок із розробником теми. Відвідайте вебсайт теми для отримання інформації про розробника.


cata { $hours } horas 	 кожні { $hours } годин


Orientation del tabula de cerca. 0 = horizontal, 1 = vertical 	 Орієнтація таблиці пошуку. 0 = горизонтально, 1 = вертикально


Rapide (1,25×) 	 Швидко (1.25×)


Prova le nove productos Firefox 	 Спробуйте нові продукти Firefox


Continuar a mozilla.org 	 Продовжити на mozilla.org


Un error ha essite incontrate al preparation del agenda ubicate pro uso in %1$S. Illo non sera disponibile. 	 При підготовці календаря з %1$S для використання виникла помилка. Він буде недоступний.


sin nomine 	 запис без назви


Cassa de entrata 	 Вхідні


Iste sito (%S) ha tentate de installar un thema. 	 Цей сайт (%S) намагався встановити тему.


Excepte ubi alteremente indicate, le contento de iste sito es publicate sub licentia
  Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0  o qualcunque version plus recente. 	 За винятком випадків зазначених тут, вміст на цьому сайті ліцензований
 на умовах ліцензії Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0 або будь-якою пізнішою версією.


Regulas de filtrage continente iste proprietate 	 Фільтр правил з цією властивістю


Ultime discargamento 	 Останні завантаження


Cessar de observar iste filo 	 Перестати стежити за цією темою


Le retalio contine linguage irrespectuose o offensive. 	 У кліпі є неповажна або образлива мова.


Saper plus re donationes bitcoin hic. Pro donar bitcoin, visita iste ligamine. 	 Дізнайтеся більше про допомогу в Bitcoin тут. Щоб зробити внесок в Bitcoin, перейдіть за цим посиланням.


Le requesta pro acceder a cookie o immagazinage sur “%1$S” esseva blocate pois que nos bloca tote le requestas de acceder al immagazinage. 	 Запит на доступ до куки чи сховища на “%1$S” було заблоковано, тому що ми блокуємо всі запити доступу до сховища.


Sempre questionar 	 Завжди питати


Illo automaticamente invia informationes sur le rendimento, hardware, utilisation e personalisationes a &vendorShortName; pro adjutar a meliorar &brandShortName;. 	 Він автоматично надсилає у &vendorShortName; інформацію про швидкодію, апаратне забезпечення, використання та налаштування, щоб допомогти зробити &brandShortName; кращим.


Verificate initialmente 	 Спочатку встановлений


Erzya 	 Ерзянська


Compilar le specification de localitate 	 Зібрати специфікацію локалі


Insignia del Armea del stupor 2011 	 Відзнака армії помічників 2011


Cercar in le discargamentos 	 Шукати в завантаженнях


Le datos demographic optionalmente inviate (p.ex. etate, sexo, lingua e accento) es disassociate de tu datos de voce e non essera jammais rendite public sur tu profilo. 	 Демографічні дані (наприклад, вік, стать, мова та акцент), що надаються за бажанням, видаляються з наданих голосових даних і ніколи не будуть опубліковані у вашому профілі.


Le codice postal que tu ha fornite non es valide. 	 Введений вами поштовий код недійсний.


Elige le motor de recerca predefinite a usar in Fenestras anonyme. 	 Оберіть типовий засіб пошуку для використання в приватному режимі.


In responsa a 	 У відповідь на


sin propries -- Le membro vole evitar copias de su proprie messages? 	 без власних -- чи надсилати учаснику копії його власних повідомлень?


Typo de characteres 	 Шрифт


Sitos popular 	 Часті сайти


Responder a questiones 	 Відповісти на питання


Servitores de exito 	 Сервер вихідної пошти


Necun file indice de thema existe. 	 Немає файлу з індексом теми.


Obscura le pagina circum le reproductores video pro un experientia de vision focalisate. 	 Затемнюйте сторінку навколо відеопрогравачів для зосередженого перегляду.


Datos de recerca non valide. 	 Недійсна пошукова інформація.


Clauder fenestra/scheda de message al mover o deler 	 Закривати вікно повідомлення після видалення/переміщення


Verificar le email 	 Підтвердити


tro de errores; abandono 	 забагато помилок; припиняємо обробку


Va al URL del ligamine que tu desira signalar e clicca “{ reportFile }”. 	 Перейдіть до url-адреси посилання, про яке хочете надіслати звіт, та натисніть “{ reportFile }”.


Ultime vice cambiate 	 Востаннє змінено


Discargar 	 Завантажень


Stilo: 	 Стиль:


Dona 	 Зробіть внесок


Iste Firefox es connectite 	 Цей Firefox під'єднано


Captura de schermo copiate al area de transferentia. 	 Знімок скопійовано в буфер.


Le pagina que tu cerca non existe.
Si tu pensa que isto es un error, tu pote reportar lo hic. 	 Сторінка, яку ви шукаєте, не існує.
Якщо ви вважаєте, що це помилка, ви можете повідомити про це тут.


Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce open-source, que quicunque pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere collaboratores pro meliorar le qualitate. Illo es simple! 	 Тепер ви можете записати свій голос і допомогти нам створити відкриту базу даних, яку зможе використовувати будь-хто для розробки інноваційних додатків для пристроїв та інтернету.<lineBreak></lineBreak> Прочитайте речення, щоб допомогти машинам вивчити мову людей. Погляньте на роботу інших помічників, щоб покращити якість. Це дуже просто!


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 Для URI не знайдено '%s'


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo contine un typo de file que pote non esser secur a aperir. Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema. 	 Сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, неможливо відобразити через те, що вона містить тип файлу, який може бути небезпечним. Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Recepta de retorno (fallite) 	 Підтвердження прочитання (збій)


Remedia enoiose problemas audio. Es le volumine sur un sito web troppo quiete? Troppo alte? SoundFixer pote adjutar. 	 Виправте аудіо. Якщо звук на вебсайті надто тихий чи гучний, SoundFixer може допомогти.


Clave OpenPGP actualmente in uso 	 Ключ OpenPGP зараз використовується


Personalisar ab adresse… 	 Налаштувати з адреси…


Proque es importante? 	 Чому це важливо?


Instantaneo copiate 	 Знімок скопійовано


Sancte Christophoro e Nevis 	 Сент-Кітс і Невіс


Monstrar le numero de errores sur le pagina 	 Показати кількість помилок на сторінці


%S es jam currente, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe clauder le vetere processo %S. 	 %S вже запущений, але він не відповідає. Щоб відкрити нове вікно, повинен бути завершений попередній процес %S.


Eritrea 	 Еритрея


Posta 	 Розмістити


A fin de poter leger alcun typos de contento de video, { -brand-short-name } discarga certe modulos de decryptation de contento ab tertios. 	 Для можливості відтворення окремих типів відеовмісту, { -brand-short-name } завантажує певні сторонні модулі дешифрування.


Deler mi revision 	 Видалити мій відгук


%s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine 	 %s: у записах ваги має бути використано той самий символ еліпсиса, що і у назві


1 Codice de recuperation restante 	 Залишився 1 код відновлення


Le par SSL reportava un valor errate del hash del certificato. 	 Вузол SSL повідомив погане хеш значення сертифіката.


Gris multo clarColor name 	 Дуже світло-сірийColor name


Trova le blocator de publicitate juste pro te 	 Знайдіть для себе правильний засіб для блокування реклами


disabona 	 видалити


Impossibile de renominar %s a %s: %s 	 Не вдалось перейменувати %s у %s: %s


Innocente 	 Невинність


%1$s es libere, de codice aperite e facite per Mozilla e altere contributores. 	 %1$s є вільним програмним забезпеченням з відкритим кодом від Mozilla та інших помічників.


Discargamento del articulos %S-%S 	 Завантаження статей %S-%S


Sin responsa recente 	 Нещодавні без відповіді


Altere detalios. 	 Детальніше.


Tu es preste a deler permanentemente iste message. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь вилучити цей допис назавжди. Це незворотна дія! Ви дійсно бажаєте продовжити?


Public-Key-Pins: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate ha essite ignorate. 	 Public-Key-Pins: З'єднання з сайтом не є довіреним, тому вказаний заголовок був проігнорований.


Pro altere informationes visita %(supportUrl)s 	 Для отримання додаткової інформації, відвідайте %(supportUrl)s


Subscribente a littera de novas 	 Підписка на розсилку


Vertical invertite 	 Обернена книжкова


Claviero visual 	 Екранна клавіатура


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo contine un typo de file que pote non esser secur a aperir. Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema. 	 Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути відображена через те, що містить файл небезпечного типу. Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Le manifesto de Mozilla 	 Маніфест Mozilla


Pro ultime: 	 За останні:


#1 cliente connexe;#1 clientes connexe 	 #1 клієнт підключений;#1 клієнта підключено;#1 клієнтів підключено


Contrasigno blocate. 	 Пароль заблокований.


Lingua non supportate 	 Непідтримувана мова


Monstrar le nomines del parolas claves seligite 	 Записати назви вибраних ключових слів


Tu ha un reporto de collapso non inviate;Tu ha #1 reportos de collapso non inviate 	 У вас є не надісланий звіт про збій;У вас є #1 не надісланих звіти про збої;У вас є #1 не надісланих звітів про збої


Gris multo obscurColor name 	 Дуже темно-сірийColor name


Altere fontes: 	 Додаткові ресурси:


Discoperi como! 	 З'ясуйте як!


Le texto del licentia es necessari si tu selige Altere. 	 Текст ліцензії необхідний при виборі Інше.


Tote le folios 	 Усі сторінки


Debe continer al minus 8 characteres 	 Повинно бути не менше 8 символів


Impossibile de seliger le file 	 Не вдалось вибрати файл


Evento… 	 Подію…


Salvar iste message in tu dossier de esbossos (%1$S) e clauder le fenestra Scriber? 	 Зберегти це повідомлення до вашої теки чернеток (%1$S) і закрити вікно створення?


Problemas con le conto 	 Проблеми з обліковим записом


Clicca sur le button de confirmation infra pro generar credentiales API pro le usator %(name)s. 	 Натисніть кнопку підтвердження нижче, щоб створити API облікових даних для користувача %(name)s.


Directorio radice 	 Кореневий каталог


Es tu un developpator, interessate a Pontoon? Il ha plure manieras de mitter tu manos in pasta. 	 Ви розробник, який зацікавився Pontoon? Існує багато способів прикласти до цього свої руки.


Nove tag… 	 Нова мітка…


Conceder accesso sempre 	 Завжди надавати доступ


Error al cargar le icone: %s 	 Помилка завантаження значка: %s


Adjuta centenas de milliones de usatores a gauder del major de lor favorite navigatores. Tu contributiones attingera milliones de usatores per tote le mundo e tu pote facer lo ab le commoditate de tu casa! 	 Допоможіть мільйонам користувачів Firefox витиснути по-максимуму з їх улюбленого браузера. Ваш внесок допоможе мільйонам користувачів по всьому світу і ви можете це зробити не встаючи з дивана!


Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per Firefox sur altere apparatos. 	 Увійдіть до свого облікового запису і ми синхронізуємо всі ваші закладки, паролі та інші потрібні речі, які ви зберегли у Firefox на інших пристроях.


Continuar 	 Далі


Nihil connectite 	 Не з'єднано


Hoste %S: 	 Вузол %S:


Tempore predefinite que le memento es configurate ante un activitate: 	 Типовий час сповіщення перед завданням:


Iste e-mail ha essite inviate automaticamente. 	 Це автоматичне повідомлення.


Blocage de punctator 	 Блокувати вказівник


Celar le sollicitation 	 Приховати запит


Pocket pro tu computator 	 Pocket для комп'ютера


Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android o computatores a scriptorio. 	 Ось все, що вам необхідно знати про встановлення типового браузера на пристроях Android чи комп'ютерах.


Un die avante 	 Один день вперед


Usa iste libere utensiles pro instruer le Web 	 Використовуйте ці безкоштовні інструменти для навчання Інтернету


Tour de &brandShorterName; 	 Знайомство з &brandShorterName;


Active 	 Увімкнено


Guyana 	 Гайана


max 	 макс.


Salvar le file annexate 	 Зберегти вкладений файл


Protocollo 	 Протокол


Aperir in le depurator 	 Відкрити в зневаджувачі


Indicatores aggregate 	 Сукупна метрика


Catena de parametros codificate incorrectemente 	 Неправильно закодований рядок параметрів


Le dies de auto inviar te ligamines per email es finite. Invia facilemente tu schedas aperte a tote tu apparatos synchronisate. 	 Дні надсилання собі самому посилань електронною поштою добігли кінця. Легко надсилайте свої відкриті вкладки на будь-який з синхронізованих пристроїв.


Attendente retentativa 	 Очікування наступної спроби


Le file "%s" reside sur altere machina (%s) e pote ser non disponibile pro iste programma. Seliger lo totevia? 	 Файл "%s" знаходиться на іншій машині (з назвою %s) і може бути недоступним цій програмі. Бажаєте вибрати саме його?


Fixate 	 Прикріплено


Clauder le schedas 	 Закрити вкладки


Leger le texto de tote le schedas aperite 	 Читати текст у всіх відкритих вкладках


Chronologia de %S 	 Стрічка %S


Discarga le segmento specific con parolas singule. 	 Завантажте сегмент призначений для розпізнавання одного слова


Remover sito 	 Вилучити сайт


Discoperi additivos 	 Відкрийте додатки


Nulle vista preliminar disponibile 	 Попередній перегляд недоступний


Le message con id #%(id)d esseva perdite. 	 Повідомлення з ідентифікатором #%(id)d втрачено.


Celar le detalios 	 Приховати подробиці


Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s 	 Мотлох у ARGP_HELP_FMT: %s


%1$S ha lassate le canal. 	 %1$S покинув кімнату.


Pressa 	 Натиснути


le identificator de version del file ELF non corresponde con le version actual 	 ідентифікатор версії файла ELF не відповідає поточному


Non legite: %S 	 Непрочитаних: %S


Disinstallar 	 Вилучити


Discargar mi datos 	 Завантажити мої дані


Pseudonymo 	 Псевдонім


Codice de recuperation usate 	 Використано код відновлення


Es illo approbate? 	 Затверджено?


Non plus de 	 Не більш


Error del systema incognite 	 Невідома системна помилка


Ha tu un conto? 	 Маєте обліковий запис?


Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que refusa connexiones. 	 Firefox налаштований на використання проксі-сервера, який відмовляє в з’єднанні.


Tu ha essite authenticate automaticamente. 	 Ви здійснили автоматичний вхід.


Le version pre-alpha pro usatores experte qui ama deteger collapsos e provar nove functiones a mesura que illos es implementate. 	 Попередня альфа-версія для досвідчених користувачів, які люблять випробовувати збої та випробовувати нові функції поки вони розробляються і впроваджуються.


Rubie 	 Червоний


Deler le datos sur iste apparato (contos, contrasignos, historia, marcapaginas, etc.). 	 Видалити дані з цього пристрою (входи, паролі, історію, закладки тощо).


%S [<nove argumento>]: configurar le argumento de iste canal. 	 %S [<нова тема>]: Встановити тему цієї кімнати.


Personalisar le _methodos de ingresso active 	 Налаштувати сп_особи активного введення


Clauder le schedas a leve 	 Закрити вкладки ліворуч


Lo que sera le proxime evento 	 Що відбудеться далі


Iste principios non nascera spontaneemente. Personas es necessari pro render Internet aperte e participatori - personas qui age como individuos, qui collabora in gruppos, e qui dirige alteres. Le Fundation Mozilla es committite a promover le principios declarate in le Manifesto de Mozilla. Nos invita alteres a unir se a nos e render Internet un loco sempre melior pro totes. 	 Ці принципи не втіляться в життя самостійно. Щоб Інтернет став відкритим і загальним, потрібна участь людей - діючих індивідуально, працюючих у групах і таких, що захоплюють за собою інших. Mozilla Foundation займається просуванням принципів, викладених у Маніфесті Mozilla. Ми закликаємо всіх приєднуватися до нас, щоб зробити Інтернет кращим для всіх і кожного.


Nulle file manifesto trovate a inspectar. 	 Не знайдено маніфесту для дослідження.


Incontra le equipa que produce technologia pro un internet melior. 	 Зустрічайте команду, яка розробляє технології для кращого Інтернету.


Assertion non valide 	 Неправильне твердження


Deler iste thema 	 Видалити цю тему


questionar me cata vice 	 питати кожного разу


Nos non pote connecter te a tu instantaneos de schermo. 	 Ми не можемо отримати доступ до ваших знімків.


Pri_oritate 	 _Пріоритет:


Un etiquetta de apertura “%1$S” ha essite incontrate, ma il habeva jam un elemento aperte del mesme typo. 	 Виявлено початковий тег “%1$S”, але елемент такого самого типу вже відкрито.


Il manca characteres in le ligamine sur le qual tu ha cliccate. Pote esser que tu programma de e-mail lo ha corrumpite. Copia minutiosemente le adresse, e tenta de novo. 	 Посилання за яким ви перейшли має втрачені символи та, можливо, було пошкоджене вашим поштовим клієнтом. Обережно скопіюйте адресу та спробуйте знову.


Le nomine de usator non pote comenciar se con '-' 	 Перейменуйте користувача без використання «-» на початку


Seliger un methodo de ingresso 	 Виберіть спосіб введення


File de actualisation XML malformate (200) 	 XML-файл оновлення пошкоджений (200)


_Seliger 	 _Вибрати


Explora tote le categorias 	 Переглянути всі категорії


clave primari 	 головний ключ


Usator disactivate 	 Деактивований користувач


Vole tu inviar tu messages non inviate ora? 	 Чи бажаєте надіслати не надіслані повідомлення зараз?


Tu tempore online es digne de protection 	 Ваш дії в Інтернеті варто захищати


Remover $BrandFullName de tu computator. 	 Вилучити $BrandFullName з вашого комп’ютера.


Iste insignia es assignate al collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2015. 	 Цією відзнакою нагороджуються помічники, які мають 50 твітів армії помічників протягом 2015 року.


e es nomines invalide pro un intervallo 	 і є некоректними назвами для діапазону


Synchronisa in modo reservate e secur, le informationes salvate su tu apparato mobile, in le Firefox pro scriptorio de tu computator. 	 Користуйтеся приватною і безпечною синхронізацією Firefox між мобільним і комп'ютером.


Crea e immagazina contrasignos forte 	 Створюйте й зберігайте надійні паролі


Le historia de navigatores: luctos de poter epic que nos ha apportate le navigatores moderne 	 Історія браузерів: легендарна боротьба за владу, яка принесла нам сучасні браузери


Plus de #1 correspondentia;Plus de #1 correspondentias 	 Більше ніж #1 входження;Більше ніж #1 входження;Більше ніж #1 входжень


Exir del formulario 	 Закрити форму


Panorama 	 Огляд


Iste matino tu te perdeva sur tu portabile, in un sito de shopping? Iste vespere sur tu telephono reprende ubi tu lassava. Al tempore del lunch tu discoperiva un recepta? Aperi illo sur tu tabletta del cocina, instantaneemente. Connecte tu apparatos personal, con securitate. 	 Знайшли щось цікавеньке у інтернет-крамі на вашому ноутбуці цього ранку? Продовжіть звідти, де ви зупинилися, на вашому телефоні увечері. Натрапили на рецепт чогось смачненького під час обідньої перерви? Миттєво відкрийте його на планшеті, коли готуватимете вечерю. Безпечно синхронізуйте свої особисті пристрої.


Interpretar XML 	 Розбір XML


Si le apparato disconnexe es in effecto suspecte, pro mantener tu informationes secur, tu debe cambiar tu contrasigno de { -product-firefox-account } in tu parametros de conto. Tu debe alsi cambiar ulle altere contrasignos que tu ha salvate in { -brand-firefox } scribente about:logins in le barra de adresse. 	 Якщо від'єднаний пристрій справді підозрілий, щоб зберегти свою інформацію в безпеці, вам слід змінити пароль { -product-firefox-account(case: "gen") } у його налаштуваннях. Вам також варто змінити будь-які інші паролі, які ви зберегли в { -brand-firefox }, ввівши в адресному рядку фразу about:logins.


Le sitos web non verifica que tu responsas es accurate, ma solo que illos concorda sempre. Crea responsas longe, aleatori e reserva los in qualque loco secur. 	 Веб-сайти не перевіряють правильність ваших відповідей, вони перевіряють лише їх відповідність. Створюйте довгі, випадкові відповіді на запитання для відновлення пароля й зберігайте їх у надійному місці.


Nulle data de fin 	 Без кінцевої дати


Information OpenPGP 	 Відомості OpenPGP


Parola integre 	 Ціле слово


Recepta de retorno (delite) 	 Підтвердження прочитання (видалено)


Altere datos 	 Інші дані


Le message con id #%(id)d esseva perdite. 	 Повідомлення з ідентифікатором #%(id)d втрачено.


Tu ha compilate tu extension e tu es preste a publicar illo. Que veni pois? Controla nostre suggestiones pro crear un pagina de lista de presentation attrahente, render consiliate tu extension sur %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, trovar responsas pro questiones circa le disveloppamento, e remaner actualisate con novas e eventos pertinente al disveloppatores de extension. 	 Ви створили розширення і готові його оприлюднити. Що далі? Ознайомтеся з нашими порадами про створення привабливої сторінки додатка, долучення до відібраних на %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, знаходження відповідей на питання стосовно розробки, а також щоб бути в курсі новин та подій, що стосуються розробників розширень.


In alcun casos, un blocator de publicitate pote accelerar tu navigation. Le cargamento de un annuncio pote relentar un sito web. In ultra, il prende plus tempore trovar lo que tu cerca si tu continuemente debe clauder annuncios. 	 В деяких випадках блокувальник реклами може пришвидшити роботу браузера. Завантаження реклами може сповільнювати роботу вебсайтів, отже це може вплинути на швидкість вашої роботи в Інтернеті.


Jam in uso pro { $addon } 	 Вже використовується додатком { $addon }


Un barra non esseva immediatemente sequite per “>”. 	 Відсутній “>” безпосередньо після слешу.


fidabile 	 довірений


Organisa facilemente tu marcapaginas in dossiers e accede a illos sur tote tu apparatos, tanto computatores como mobiles. 	 Легко організуйте свої закладки в теки і отримуйте до них доступ з усіх пристроїв, від комп'ютерів до мобільних.


Eliger le pagina que tu vide cata vice que tu aperi un nove scheda. 	 Оберіть сторінку, яка буде відкриватися щоразу при відкритті нової вкладки.


Tu va revocar le clave '{ $identity }'. Tu non potera plus signar con iste clave e un vice distribuite, le alteres non potera plus cryptar con iste clave. Tu pote ancora usar le clave pro decifrar vetere messages. Vole tu continuar? 	 Ви збираєтесь відкликати ключ '{ $identity }'. Ви більше не зможете підписувати цим ключем і після повідомлення, інші не зможуть надалі користуватися цим ключем для захисту. Ви зможете користуватися цим ключем для розшифрування старих повідомлень. Хочете продовжити?


Usatores blocate 	 Заблоковані користувачі


Firefox Extended Support Release (ESR) installator MSI 	 Firefox з розширеною підтримкою (ESR) - інсталятор MSI


Le additivo non pote esser delite. In vice de isto, disactiva lo. 	 Додаток неможливо видалити. Натомість відключіть його.


Subdirectorio 	 Піддерево


Le connexiones a localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunquam passa per un proxy. 	 З'єднання з localhost, 127.0.0.1/8, та ::1 ніколи не використовує проксі.


Basio 	 Цілую


Adder al menu 	 Додати в меню


Insere le codice de recuperation 	 Введіть код відновлення


Applicationes de officio 	 Офісні програми


Vertical invertiteStock label 	 Обернена книжковаStock label


Selectionar un automaticamente 	 Обирати один автоматично


option non recognoscite 	 нерозпізнаний параметр


Desira tu facer de iste documento tu nove pagina initial? 	 Хочете зробити цей документ початковою сторінкою?


Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella. 	 Відобразити підпис до цієї таблиці


Button Reinitialisar 	 Кнопка «Скинути»


Activar pro que %@ completa automaticamente te URLs favorite. 	 Увімкнути, щоб %@ автоматично завершував URL-адреси популярних сайтів.


Si tu vole saper plus sur le blocage de publicitate, il ha centenas de extensiones pro blocar publicitate disponibile pro Firefox e altere navigatores. Si tu vole provar le blocatores de publicitate que Firefox usa, clicca hic pro discargar un navigator que defende tu vita private. 	 Якщо ви хочете дізнатися докладніше про блокування реклами, вам допоможуть сотні розширень для Firefox та інших браузерів. Якщо ви хочете спробувати блокувальник реклами, який використовується в Firefox, завантажте браузер, що цінує приватність понад усе.


Remover le file o permitter le discargamento 	 Видалити файл або Дозволити завантаження


Martio 	 Березень


Le elemento ha un ID non valide "%s" 	 елемент має неприпустимий ID "%s"


Vole saper que functionalitates del platteforma tu poterea probar sur Nightly e non pote ancora vider sur altere canales de Firefox? Alora da un reguardo in le pagina del Functionalitates experimental sur MDN. 	 Хочете дізнатись, які можливості платформи можна протестувати в Nightly, які ще недоступні в інших каналах Firefox? Тоді перегляньте сторінку Експериментальних можливостей на MDN.


Le servicio de accessibilitate sera activate pro tote le schedas e fenestras. 	 Служба підтримки доступності увімкнеться для усіх вкладок та вікон.


Io es de accordo con le tractamento de mi informationes per Mozilla como explicate in iste aviso de confidentialitate 	 Я погоджуюсь з тим, як Mozilla поводиться з моїми даними згідно з цим повідомленням про приватність


Quando tu contribue a { -brand-name-mozilla }, tu deveni parte de un communitate global formate de personas de tote le mundo qui crede que nos tote ha un rolo in assecurar que internet resta un fortia positive. 	 Коли ви робите внесок у { -brand-name-mozilla }, ви стаєте частиною світової спільноти, яка складається з людей з усього світу, які вважають, що всі ми маємо певну роль у забезпеченні того, щоб Інтернет залишався силою добра.


Protectiones pro %S 	 Захист для %S


Durante que tu es ci, proque tu non controla alcun altere functiones special de Firefox. 	 Доки тут, чому б не дізнатись дещо дивовижне про Firefox.


Invia me mi contrasigno per e-posta 	 Надіслати мені мій пароль


Un conto te permitte de responder questiones, traciar contributiones e reciper alertas. 	 Обліковий запис дозволяє вам задавати питання, відстежувати свою роботу та отримувати сповіщення.


Responsa con contento incorrecte 	 Поганий зміст відповіді


Regruppar per: 	 Групувати за:


Tu computator debe ser reinitiate pro completar le disinstallation de $BrandFullNameDA. Desira tu lo reinitiar ora? 	 Для завершення вилучення $BrandFullNameDA потрібно перезавантажити комп’ютер. Хочете зробити це зараз?


In centro 	 По центру


{ -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del Licentia public Mozilla. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate. 	 { -brand-short-name } надається вам на умовах Публічної ліцензії Mozilla.Тобто, ви можете використовувати, копіювати та розповсюджувати { -brand-short-name }. Ви також можете змінювати джерельний код { -brand-short-name } як хочете та як вважаєте за потрібне. Публічна ліцензія Mozilla дає вам також право розповсюджувати змінені вами версії програми.


Garantitos 	 Поручився за


Tote le schermo 	 Увесь екран


Tu poterea reciper un ultime summario. 	 Ви можете отримати ще одну, останню, збірку.


Providitores de recerca 	 Провайдери пошуку


Navigator del Web pro telephonos intelligente e tablettas con Android 	 Веб-браузер для смартфонів і планшетів з Android


ligamine 	 посилання


%1$s: le definition non termina con `END %1$s' 	 %1$s: визначення не завершується на «END %1$s»


Renominar Archivo 	 Файлова помилка при читанні атома QTIF: %s


Silentiate 	 БЕЗ ЗВУКУ


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Не вдається записати хеш-таблицю


responsa 	 відповідей


Le quadro del Depurator non pote laborar con le navigator connexe. Usa Firefox { $runtimeVersion } si tu debe usar le Depurator con iste navigator. 	 Панель зневадження може не працювати з під'єднаним браузером. Будь ласка, використовуйте Firefox { $runtimeVersion }, якщо вам необхідно використовувати зневаджувач з цим браузером.


Avantiate… 	 Додатково…


Bloca tote le traciatores detegite. Qualque sitos web o contento pote non esser cargate correctemente. 	 Блокує все виявлене стеження. Деякі вебсайти чи вміст можуть не завантажуватись належним чином.


Evento 	 Подія


+ Adder un altere motor de recerca 	 + Додати інший засіб пошуку


Necun pre-filtrationMiscellaneous 	 Не фільтрувати перед друкомMiscellaneous


Lockwise te recommenda nove contrasignos forte quando tu configura nove credentiales. 	 Lockwise рекомендуватиме вам нові, надійні паролі, щоразу коли вам необхідно зареєструватися.


Me place 	 Подобається


(OMITTITE) 	 (ПРОПУЩЕНО)


Majusculas e minusculas incorrecte in le email 	 Неправильний формат адреси електронної пошти


Paises, ultime {0} dies 	 Країни за останні {0} днів


Nos es un organisation orgoliosemente non-lucrative, non-corporate e non-compromittite. Milles de personas como te adjuta nos luctar pro un internet san pro totes. Nos conta sur donationes pro portar nostre mission a mantener le web aperte e gratuite. Vole tu donar hodie? 	 Ми з гордістю заявляємо, що ми є неприбутковою, некомерційною та безкомпромісною організацією. Тисячі таких людей як ви допомагають нам відстоювати права здорового інтернету для всіх. Ми покладаємося на доброчинні внески для підтримання нашої місії - збереження Інтернету відкритим і вільним. Допоможете нам?


Non includer le datos de imagine in le cache 	 Не включати зображення в кеш


Contento de bon qualitate ab tote le Web. 	 Чудові статті з усього Інтернету.


Impossibile de terminar le processo 	 Не вдається завершити процес


Tu ha attingite le maxime numero de emails secundari 	 Ви маєте максимальну дозволену кількість додаткових адрес електронної пошти


Naviga dulcemente e lassa bastante memoria al altere programmas de tu computator. 	 Переглядайте плавно й залиште більше пам'яті програмам на вашому комп'ютері.


Approba 	 Схвалити


Nos non poteva decomprimer le file zip. 	 Нам не вдалося розпакувати файл zip.


Themas verificate 	 Перевірені теми


Rolar automaticamente le nodo seligite in vista 	 Автоматично прокручувати до обраного елемента


Le comparationes facite ci ha essite facite inter le versiones de navigatores como seque: 	 Наведені тут порівняння було виконано в таких версіях браузерів:


Tractar solo le directorios specificate in le linea de commando. Non construer le cache. 	 Обробляти лише каталоги, вказані у командному рядку. Не будувати кеш.


Le file %S es vacue. 	 Файл %S порожній.


puncto de interruption 	 точка зупинки


Tu jam usa iste adresse de e-posta 	 Ви вже використовуєте цю адресу


Cancellar %S discargamentos 	 Скасувати %S завантажень


(Anglese) 	 (Англійською)


Clave expirate 	 Ключ не чинний


Apice 	 Нагору


%2$S non pote esser installate perque %1$S non pote modificar le file necessari. 	 %2$S не вдалося встановити, тому що %1$S не може змінити потрібний файл.


Expirate le: { $date } 	 Не чинний від: { $date }


Tu ha blocate iste sito web de compartir tu schermo. 	 Ви заблокували доступ до екрана для цього вебсайту.


Si tu quita ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler quitar? 	 Якщо ви вийдете зараз, буде скасовано %S завантажень. Ви дійсно бажаєте вийти?


Le campos sera definite al valores del evento original, ante que le contra-proposition ha essite facite 	 Поля будуть заповнені значеннями з оригінальної події перед тим, як було зроблено зустрічну пропозицію


Stato initialprint operation status 	 Початковий станprint operation status


Verificar e-mail secundari 	 Підтвердьте альтернативну е-пошту


Invitate con successo: 	 Успішно запрошено:


Isto te lassa disblocar le application. 	 Це дозволить вам блокувати програму.


Reinitiar con le additivos inactive 	 Перезапуск з вимкненими додатками


Fenestra de connexion 	 Вікно входу


Delegate 	 Делеговано


Licentia 	 Ліцензія


Etiquettas suggerite 	 Пропоновані мітки


Holla 	 Привіт


URL del motor, usa %s in loco del termino de recerca 	 URL-адреса засобу пошуку. Використовуйте замінник %s замість пошукового терміну


Autoritates 	 Центри сертифікації


Iste ligamine ha expirate. 	 Термін дії цього посилання завершився.


Iste sito non es fraudulente 	 Це не шахрайський сайт


Discoperi altere extensiones de %(linkStart)smarcapaginas%(linkEnd)s. 	 Відкрийте для себе ще більше розширень для %(linkStart)sкерування закладками%(linkEnd)s.


Datos minime 	 Обмежені дані


Gestion robuste de discargamentos. Verifica le stato de tu files discargate per un barra de stato, un pagina con historia de discargamentos, e plus ancora. 	 Надійне керування завантаженнями. Стежте за станом завантажень на панелі стану, завантажуйте сторінку історії та інше.


Monstrar le summario del articulo in vice de cargar le pagina web 	 Показувати короткий опис статті замість завантаження вебсторінки


Le usatores connexe an locos concordante %1$S ha essite bannite ex %2$S. 	 Користувачі, під'єднані з місць %1$S були забанені з %2$S.


Falta de authentication 	 Помилка автентифікації


Cookies del sitos non visitate blocate 	 Заблоковано куки з невідвіданих сайтів


1 Septimana 	 1 тиждень


Controlos 	 Елементи керування


Lassa nulle tracia con le modo de navigation private. Quando tu quita, tu chronologia e cookies es eliminate. 	 Ховайте свої сліди за допомогою Режиму приватного перегляду . Після закриття браузера історія та файли куки видаляються.


Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera. 	 Ця сторінка має політику безпеки вмісту, яка не дозволяє їй бути завантаженою таким чином.


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es bastante digne de fide. Configura le nivello de acceptation de tu clave pro usar lo pro signatura a "finite". 	 Недостатня довіра до ключа { $userId } (ID ключа { $keyId }) . Будь ласка, встановіть рівень довіри вашому ключеві на "довіряти цілком", щоб застосовувати його для підписання.


Le collection de datos de Common Voice completa motor de recognition del voce open-source de Mozilla, Deep Speech, que tu pote usar pro crear applicationes de recognition de voce. Lege nostre <githubLink>panorama GitHub</githubLink> o junge te a <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> pro saper como comenciar. 	 Набір даних Common Voice доповнює механізм розпізнавання голосу з відкритим вихідним кодом Mozilla, який можна використовувати для створення програм розпізнавання мовлення. Прочитайте наш <githubLink>огляд на Github</githubLink> або приєднайтеся до <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink>, щоб дізнатися, як розпочати роботу.


Disactivar le suggestiones sur le pagina initial de %1$s 	 Вимкнути поради у домівці %1$s