Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive. Saper plus 	 Елементи, які можна натиснути, повинні бути фокусовані і мати інтерактивну семантику. Докладніше


Tu ha refusate iste invitation 	 Ви відхилили це запрошення


NOMINE [-a_BAR_-m] 	 НАЗВА [-a_BAR_-m]


Desira tu que tu additivo es distribuite sur iste sito? 	 Ви хочете розповсюджувати свій додаток на цьому сайті?


Licentias 	 Ліцензійні угоди


Information de _facturation 	 _Підсумкові дані:


Necun resultato. 	 Безрезультатно.


Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate. 	 Продовжуючи, ви приймаєте Умови надання послуги і Повідомлення про приватність.


%s: tro de valores 	 %s: забагато значень


Cambia apparentia, comportamento e parametros de Firefox. 	 Параметри, налаштування та вподобання Firefox


nomines invalide pro un intervallo de characteres 	 некоректні назви для діапазону символів


Emittite per 	 Ким видано


le definition previe era hic 	 попереднє визначення було тут:


Parametros del Accesso universal 	 Налаштування універсального доступу


{ -brand-name-edge } es integrate in le platteforma { -brand-name-windows } 10 e se executa in un ambiente de cassa a sablo. Isto vole dicer que illo isola programmas e impedi al programmas malitiose de spiar sur tu computator. Illo ha un SmartScreen incorporate que scanna le reputation del sitos que tu visita e bloca le sitos suspecte. Pro meliorar le protection del vita private, { -brand-name-edge } permitte usar biometrica o un PIN con { -brand-name-windows } Hello in loco de contrasignos pro authentication in linea. 	 { -brand-name-edge } вбудований у платформу { -brand-name-windows } 10 і працює в ізольованому середовищі, тобто, він ізолює програми й не дозволяє зловмисним програмам шпигувати за вашими діями на комп'ютері. У ньому є вбудований SmartScreen, який перевіряє репутацію відвідуваних вами сайтів та блокує підозрілі сайти. Для поліпшення приватності, { -brand-name-edge } дозволяє вам використовувати біометричні дані або PIN-код з { -brand-name-windows } Hello замість паролів для онлайн-автентифікації.


Dies laborative: 	 Робочі дні:


Violation de segmentation 	 Помилка адресування


Citate: 	 Місто:


Discargar 	 Завантажити


Blocar 	 Блокувати


socket 	 сокет


Participante incognite (%1$S) 	 Невідомий учасник (%1$S)


Aug 	 Сер


Non monstrar iste messages 	 Не показувати мені ці повідомлення


Cingalese 	 Сингальська


retornar al pagina de optiones de %(categoryname)s. 	 повернутись до сторінки групи параметрів %(categoryname)s


Alerta AutoConfig 	 Попередження системи автоналаштування


Tu computator es lente? Tu navigator forsan usa troppo de memoria. Passa a Firefox hodie pro major rapiditate. 	 Ваш комп'ютер працює повільно? Ймовірно, ваш браузер використовує занадто багато пам'яті. Перейдіть на Firefox, щоб покращити швидкодію.


Non connectite a Sync 	 Синхронізація не під'єднана


Ora tira le maximo de Firefox per aperir session ubicunque tu naviga. 	 Тепер отримайте повну віддачу від Firefox, виконавши вхід на всіх пристроях.


Iste email non appareva in le violation { $breachName }. 	 Ця адреса електронної пошти не з'являється у витоці даних { $breachName }.


Generes 	 Статеві приналежності


Folio a questiones 	 Часті питання


Le robot es tu agradabile companion de plastico. 	 Серед роботів багато романтиків.


nomine incognite "%s" 	 невідома назва «%s»


Inviate! 	 Надіслано!


Relative al hora proxime 	 Відносно наступної години


Le certificato era signate per un algorithmo de signatura disactivate perque non secur. 	 Сертифікат підписано з використанням алгоритму, який вимкнено через його незахищеність.


Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua 	 Назва нетипового шрифту для мовної панелі


Campanias de discargamento, ultime {0} dies 	 Завантажено кампаній за останні {0} днів


%S <commando>: inviar un commando a OperServ. 	 %S <команда>: Надіслати команду до OperServ.


Insuccesso al definition de credentiales de usator 	 Помилка встановлення прав користувача


Nove in %S: Blocage de contento 	 Нове в %S: Блокування вмісту


Clicca sur le ligamine inviate a %(email)s intra le proxime hora pro crear un nove contrasigno. 	 Перейдіть за посиланням, надісланим на %(email)s протягом наступної години, щоб створити новий пароль.


Ir un pagina retro 	 На одну сторінку назад


Utensiles pro render Hubs un bon experientia pro totes. 	 Інструменти для зручної роботи з клубами для всіх.


Asia/Beirut 	 Азія/Бейрут


Reaperi le ultime schedas claudite 	 Відновити закриті вкладки


%s ha essite invitate a Mozillianos. Illes recipera un email con instructiones re como junger se. Tu pote invitar un altere mozilliano si te place. 	 %s було запрошено до Мозилівців. Вони отримають повідомлення ел. пошти з інструкціями про те, як приєднатись. Якщо хочете, можете запросити іншого Мозилівця.


cata die del septimana 	 кожного буднього дня


Seligite per nostre equipa 	 Вибір редакції


Como pote nos adjutar? 	 Як ми можемо допомогти?


Insere texto. 	 Введіть текст.


Mathematica 	 Математика


Iste email es inviate automaticamente per un robot. Nostre robot non pote responder a tu questiones, ma nostre collaboratores del foro lo pote! Si tu desira responder a illes, per favor clicca hic. 	 Цей лист автоматично надісланий роботом. Наш робот не може відповідати на ваше запитання, але наші помічники на форумі зможуть! Якщо ви хочете відповісти їм, натисніть тут.


Impossibile de leger le contento de %s 	 Не вдалось прочитати вміст %s


Rediger lo seligite e tote le futur occurrentias 	 Редагувати вибране та всі майбутні повторювання


Rehabilita le abonamento 	 Відновити участь


Nomine de evento 	 Назва події


Introducer un nomine de file 	 Введіть назву файлу


Nos construe un Internet melior 	 Ми робимо Інтернет кращим


Le nomine del file (debe haber un extension ‘.png’) in le qual salvar le captura de schermo. 	 Назва файлу (з розширенням ".png"), в який записуватиметься знімок екрана.


Le comparationes presentate hic ha essite facite inter le sequente versiones del navigatores:
 Firefox (70) | Edge (44) 	 Наведені тут порівняння були виконані в таких версіях браузерів:
 Firefox (70) | Edge (44)


Si tu non autorisa iste action, per favor cambia tu contrasigno. 	 Якщо ви не дозволяли цю дію, будь ласка, змініть свій пароль.


Per ultime visita 	 За датою останнього відвідування


error al initiar PAM 	 не вдалося ініціалізувати PAM


Illo pote haber essite, removite, movite, o le permissiones del file impedi le accesso.

Він міг бути вилучений, переміщений, або дозволи файлу забороняють доступ.


Nos es enthusiastic que tu es interessate al auxilio e nos es anxie que tu comencia. 	 Ми зворушені вашим інтересом до допомоги та з нетерпінням чекаємо, коли ви почнете.


Desira tu vermente deler le filtro(s) seligite? 	 Ви дійсно бажаєте вилучити цей фільтр?


Lista de diffusion 	 Список розсилки


Administrator 	 Адміністратор


variabile 	 змінне


Isto es un message CRYPTATE o SIGNATE.
 Iste Application email non supporta email cryptate o signate. 	 Це ЗАШИФРОВАНЕ або ПІДПИСАНЕ повідомлення.
 Ця поштова програма не підтримує таку пошту.


Adresses 	 Адресація


Importar 	 Імпорт


%1$S es cognoscite pro esser vulnerabile. Usa lo cautemente. 	 %1$S має відому вразливість. Використовуйте обережно.


insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s' 	 не вдалося завантажити об’єкт спільного використання «%s»


Tu debe ser online pro exequer le replication de LDAP. 	 Для виконання реплікації з використанням LDAP ви повинні підключитися до мережі.


Bibliotheca 	 Бібліотека


Utilitate del articulos del base de cognoscentias e foro 	 Корисність форуму і статей бази знань


Tu non ha respondite a iste assignation de labor 	 Ви досі не відреагували на призначення цього завдання


Cercar violationes 	 Пошук витоків


trenta-uno | trenta-prime 	 тридцять перший | тридцять першого


Historia del projecto { -brand-name-mozilla } 	 Історія проєкту { -brand-name-mozilla }


Instrumentos pro disveloppar software 	 Засоби розробки програм


Nos require tu adjuta! 	 Нам потрібна ваша допомога!


Le mini-insignia 2014 del Armea del stupor es parte del series de SUMO. Illo representa le collaborationes a SUMO in le 2014; in iste caso: 50 tweets del Armea del stupor. Congratulationes a tote le ganiatores de 2014 del Armea del stupor de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla! 	 Міні-відзнака армії помічників SUMO 2014 є частиною серії SUMO. Вона відображає внесок до SUMO у 2014 році, в даному випадку: 50 твітів армії помічників. Вітаємо всіх нагороджених відзнаками армії помічників SUMO 2014 за поширення місії Mozilla!


Die natal 	 День народження


Saper plus sur DevTools 	 Докладніше про DevTools


Alcun additivos demanda permisso pro exequer certe functiones. Pois que tu controla tu Firefox, le selection pro accordar o negar iste requestas es tue. 	 Деяким додаткам потрібен дозвіл для виконання певних функцій. Оскільки ви керуєте своїм Firefox, вам обирати, приймати чи відхиляти ці запити.


Installa Firefox pro tu interprisa 	 Встановіть Firefox для вашої компанії


Insulas Salomon 	 Соломонові острови


Inviar ora 	 Надіслати


Debe esser un adresse de email valide 	 Необхідно вказати дійсну адресу електронної пошти


Annexo 	 Вкладання файла


PKCS #1 MD2 con cryptographia RSA 	 Шифрування PKCS #1 MD2 з RSA


Restaurar tote le schedas 	 Відновити всі вкладки


Retalios incargate 	 Записи подано


Corrector orthographic durante que tu scribe 	 Перевірка орфографії під час набору


Tu pote eliger de render public tu nomine de usator o anonyme. 	 Ви можете зробити своє ім’я користувача загальнодоступним або анонімним.


Fornitor { $addonProvider } 	 Провайдер { $addonProvider }


marca temporal 	 позначка часу


Junio 	 червня


Extender le instrumentos de disveloppamento pro acceder a tu datos in le schedas aperte 	 Розширте інструменти розробника для доступу до своїх даних у відкритих вкладках


Malay 	 Малайська


Contribuer al developpamento de iste additivo 	 Посприяти розвитку цього додатку


Non trovate 	 Не знайдений


Le capacitate de synchronisar tu contrasignos, extensiones, datos de formularios, additivos e altere preferentias inter tote tu apparatos e systemas operative es un functionalitate que esseva disponibile desde annos con { -brand-name-firefox } Le datos synchronisate es alsi cifrate, isto significa que nemo pote acceder los de foras. 	 Можливість синхронізувати ваші паролі, розширення, дані форм, додатки та інші налаштування на всіх ваших пристроях та операційних системах — це функція, яка вже багато років доступна у { -brand-name-firefox }. Синхронізовані дані також шифруються, що означає, що сторонні не зможуть отримати доступ до них.


Registrationes de usatores 	 Реєстрації користувачів


Pro saper trovar additivos compatibile con Firefox pro Android, facer clic hic. 	 Щоб знайти сумісні з Firefox для Android додатки клацніть тут.


Tu non es connectite con securitate a iste sito. 	 Ваше з'єднання з цим сайтом незахищене.


Passar al modo vista preliminar 	 Перейти в режим попереднього перегляду


Remover tote le sitos web 	 Вилучити всі вебсайти


Tote le cookies de tertios 	 Усі сторонні куки


Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate. 	 Вебсайт спробував домовитись на невідповідному рівні безпеки.


Stock label 	 ВідновитиStock label


{ $packets } pacchettos recipite 	 Отримано { $packets } пакетів


Le traciatores cognoscite es blocate solmente in le Fenestras private. 	 Блокує лише відомі елементи стеження у приватних вікнах.


Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic". 	 Клацніть по елементу в палітрі, щоб зробити його чинним кольором. Щоб змінити цей елемент, перетягніть сюди зразок кольору, клацніть правою клавішею і виберіть «Зберегти колір тут».


Le adresse non es valide 	 Формат адреси неправильний


Pone un demanda 	 Поставити запитання


moderator 	 модератор


Retentar… 	 Спробувати знову…


Discarga le navigator { -brand-name-firefox } pro tu apparato mobile o scriptorio 	 Завантажте браузер { -brand-name-firefox } для свого мобільного пристрою або комп'ютера


Elementos pro comenciar con Firefox pro Windows 8 Touch. 	 Основні відомості про те, як почати використовувати Firefox для Windows 8 Touch.


Nulle nomine de usator 	 Немає імені користувача


Ecce poc altere manieras proque tu pote subito supportar Mozilla. 	 Ось кілька способів, як ви можете підтримати Mozilla прямо зараз.


Le numeros de version debe continer solo litteras, numeros, e iste characteres de punctuation: +*.-_. 	 Номери версій повинні містити лише літери, цифри та наступні знаки: +*.-_.


Parametros de contos 	 Налаштування рахунку


Impossibile de obtener un contexto valide pro %s 	 Не вдалося отримати коректний контекст для %s


Le directiva ‘%1$S’ contine un fonte de protocollo prohibite: %2$S 	 Директива '%1$S' містить заборонене %2$S джерело протоколу:


Peso total 	 Загальна вага


elige e interage con nostre partners 	 обираємо партнерів та співпрацюємо з ними


Le servicio de accessibilitate non pote ser disactivate. Illo es usate foras le Utensiles de programmator. 	 Служба підтримки доступності не може бути вимкнена. Вона використовується поза межами інструментів розробника.


Dactylogramma pro te, { $own_name }: 	 Ваш цифровий відбиток { $own_name }:


{ -brand-name-mozilla } es un projecto open source con un mission: meliorar tu experientia con Internet. Isto es le fortia propellente detra nostre practicas de confidentialitate. 	 { -brand-name-mozilla } є відкритим проєктом з місією покращити вашу роботу в Інтернеті. Це рушійна сила, яка стоїть за нашими методами забезпечення приватності.


Nomine de libro del adresses duplicate 	 Адресна книга з такою назвою вже існує


Producite per personas passionate como te 	 Створено такими ж затятими людьми, як ви


Le elementos sequente ha essite importate con successo: 	 Наступні об’єкти були успішно імпортовані:


Listas de diffusion 	 Списки розсилки


Ups! Nos non pote trovar ille pagina 	 Отакої! Ми не можемо знайти сторінку


Crear un conto Firefox 	 Створити обліковий запис Firefox.


il es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s) 	 небезпечно рекурсивно обробляти %s (те ж саме, що й %s)


Sono predefinite de systema pro nove email 	 Типовий системний звук для нової пошти


Contacto del libro de aderesses 	 Контакт адресної книги


Tu non ha spatio de disco sufficiente pro installar in iste loco.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere loco. 	 У вас недостатньо місця на диску, щоб встановлювати у це розташування.\n\nНатисніть «Гаразд» для вибору іншого розташування.


Schedas contextual 	 Контейнери вкладок


Le par SSL seligeva un suite de cifra non autorisate pro le version seligite del protocollo. 	 Вузол SSL вибрав набір шифрів, недозволений для вибраної версії протоколу.


Appello video de %s 	 Відеовиклик від %s


Nos crede que iste acto de collaboration human a transverso un platteforma aperte es essential pro le crescentia individual e pro nostre futuro collective. 	 Ми віримо в те, що цей акт людської співпраці задля відкритої платформи є основою персонального росту та нашого спільного майбутнього.


Non-spatio in “frameset”. 	 Немає пробілу в “frameset”.


Io ha donate a Thunderbird hodie 	 Погляньте на мій внесок для Thunderbird


Aviso de confidentialitate de Firefox 	 Повідомлення про приватність Firefox


{ $valor } menses retro 	 { $value } місяців тому


Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora Firefox es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas. 	 Мультизадачність з багатьма вкладками стала ще простішою. Тепер Firefox багатопроцесний браузер, а це означає, що ваші вкладки будуть завжди швидко працювати й оновлюватися. На 86% менше часу на завантаження і швидке перемикання між вкладками, навіть коли ви відкриєте їх ще більше.


duple definition de collection 	 дублювання визначення набору


Le servitor ha nulle claves pro le tentativa del algoritmo de cambio del clave. 	 Сервер не має ключа для виконаного алгоритму обміну ключами.


Ultime memento pro synchronisar tu apparatos! 	 Останнє нагадування про синхронізацію пристроїв!


Troppo de bytes allocate 	 Надто багато байт виділено


Gerer contos e parametros 	 Керування обліковими записами й налаштуваннями


Nulle schedas aperte 	 Немає відкритих вкладок


Nomine de file del modulo 	 Назва файлу модуля


Monstrar informationes 	 Показати інформацію


Insere le informationes pro le modulo que tu vole adder. 	 Введіть інформацію про модуль, який хочете додати.


Permitter solmente del mesme sito 	 Дозволити лише з перших рук


Afar 	 Афар


Multo probabilemente, le sito web simplemente non supporta HTTPS. 	 Швидше за все, вебсайт просто не підтримує HTTPS.


Le clave API ha essite revocate de tu conto: %(key)s Si tu crede iste clave ha essite revocate per error, tu pote crear uno nove al sequente position: %(url)s 	 Цей API ключ був відкликаний від вашого облікового запису: %(key)s Якщо ви вважаєте, що цей ключ був відкликаний помилково, ви можете створити новий за цією адресою: %(url)s


Mission 	 Місія


systema 	 системний


Discarga Thunderbird Beta e prova hodie le Thunderbird futur 	 Завантажте Thunderbird Beta & Спробуйте новий Thunderbird


Il pare que iste transaction te ponera ultra tu limite de credito. Prova un altere carta. 	 Схоже, що після здійснення платежу буде перевищено кредитний ліміт. Спробуйте скористатись іншою карткою.


Securitate de connexion 	 Безпека з'єднання


SSL recipeva un registration de aviso malformate. 	 SSL отримав спотворений запис "Тривога".


Clave de recuperation del conto removite 	 Ключ відновлення облікового запису вилучено


Error inexpectate. 	 Неочікувана помилка.


Alteres que attende revision ({0}) 	 Інші очікувані перевірки ({0})


le file non es regular 	 не є звичайним файлом


_Sequente 	 _Далі


con intervallo definite per nomines symbolic le ellipse absolute `...' non debe ser utilisate 	 з символічними назвами значень діапазону не можна використовувати абсолютний еліпсис «...»


Reinitios ICE 	 Перезапуски ICE


Photo del usator 	 Фото користувача


Patentes 	 Патенти


Falta al scriber le indice de dossier 	 Не вдалось записати індекс теки


Inviar 	 Надіслати


Avisa pro violation de sitos web 	 Попередження про зламані вебсайти


Controlar orthographia ante inviar 	 Перевіряти правопис перед надсиланням


Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella. 	 Сховати підпис до цієї таблиці


Obtenimento de information re le imprimitor… 	 Одержання інформації про принтер…


Mantene in controlo le poter corporative 	 Тримайте владу корпорацій під контролем


Nostre mission 	 Наша місія


Nomine del thema 	 Назва теми


Message stellate 	 Повідомлення із зірочкою


A proposito de iste pacchetto de lingua 	 Про цей мовний пакет


Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer. 	 Зміна цих розширених налаштувань може зашкодити стабільності, безпеці та швидкодії цієї програми. Вам слід продовжувати лише в тому випадку, якщо ви впевнені в тому, що робите.


texto -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene summarios textual? (alteremente, MIME) 	 звичайна -- відправляти збірки у вигляді звичайного тексту? (в іншому випадку, MIME)


Regulas 	 Правила


Proque synchronisar plure apparatos? 	 Нащо синхронізувати декілька пристроїв?


Usar le parametros “{ $localeName }” de tu systema operative pro formatar datas, horas, numeros e mesuras. 	 Використовувати налаштування вашої операційної системи “{ $localeName }” для форматування дати, часу, чисел та одиниць вимірювання.


Salveguardar in le _dossier: 	 З_берегти у теці:


lingua: %s 	 мова: %s


Nulle altere documentos ha ligamine a {title}. 	 Жоден з документів не посилається на {title}.


Assecura te que iste campo non ha plus de {max_length} characteres. 	 Переконайтеся, що в цьому полі не більше {max_length} символів.


URLs personalisate 	 Власні URL


Configura Firefox a tu maniera. Trahe e depone functionalitates in e foras de tu barra de instrumentos pro un facile accesso. 	 Налаштуйте Firefox за власним смаком. Додавайте або вилучайте елементи панелі інструментів так, як вам зручно.


Nove %s%scontrasigno: 	 Новий пароль %s%s:


Vide un resultato;Vide tote le #1 resultatos 	 Подивитись один результат;Подивитись всі #1 результати;Подивитись всі #1 результатів


Momentaneemente tu pote solo activar lo post le configuration de iste agenda in su fenestra de dialogo de proprietates si le servitor de agenda prende cura de rediger. 	 В даний момент ви можете увімкнути це лише після налаштування цього календаря в діалоговому вікні його властивостей, якщо сервер календаря сам обробляє запрошення.


Tote le dossiers 	 Всі теки


Tu ha cambiate tu contrasigno con successo. 	 Ви успішно змінили пароль.


Usar xmodmap 	 Використовувати xmodmap


Cargar un sub-ressource inter le pagina http(s) non es permittite (Cargamento blocate de: “%1$S”) 	 Завантаження другорядного джерела FTP в межах сторінки http(s) не дозволено (Заблоковано завантаження: “%1$S”)


marginal 	 граничний


Problemas cambiante le navigator predefinite? 	 Виникли проблеми з налаштуванням типового браузера?


Le serramento ha essite impedite per un application 	 Блокування заборонено програмою


Lista ja existe: %(safelistname)s 	 Список вже існує: %(safelistname)s


Le cookies sequente corresponde a tu recerca: 	 Рядку пошуку відповідають наступні куки:


Plus micre 	 Менше


Quando tu ha finite le cambiamentos... 	 Якщо ви завершили внесення змін...


Message de reinitialisation inviate 	 Повідомлення для скидання надіслано


Tira le maximo de tu conto 	 Отримайте максимум від свого облікового запису


Alsi tu pote provar un del 	 Також ви можете спробувати одну з


;#1 impediva a iste sito de aperir plus de #2 fenestras emergente. 	 #1 не дозволив цьому сайту відкритися у виринаючому вікні.;#1 не дозволив цьому сайту відкритися в більш, ніж #2 виринаючих вікнах.;#1 не дозволив цьому сайту відкритися в більш, ніж #2 виринаючих вікнах.


Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. 	 Фокусовані елементи повинні мати інтерактивну семантику.


Contrasigno cambiate correctemente 	 Пароль успішно змінено


Isto es nostre procedura pro traducer e adaptar nostre contento pro multe localisationes (linguas). 	 Це наш процес перекладу та адаптації нашого вмісту для багатьох мов.


Texto principal 	 Звичайний текст


Le conto ha perimite; contacte le administrator del systema 	 Ваш обліковий запис застарів, будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора


adresse del membronomine del membro 	 адреса отримувачата ім'я


Discargar Thunderbird 	 Завантажити Thunderbird


Francforte, Germania 	 Франкфурт, Німеччина


Nos non rendera public tu email. 	 Ми не розкриваємо вашу адресу електронної пошти.


Iste conto ja existe 	 Обліковий запис вже існує


(sin subjecto) 	 (тема відсутня)


Insufficiente fide pro le clave '{ $key }' 	 Недостатньо довіри до ключа '{ $key }'


Characteres e symbolos… 	 Літери і символи…


Nulle Gravatar trovate 	 Gravatar не знайдено


Total 	 Всього


Re_gistrarStock label, media 	 _ЗаписStock label, media


Lista initial del linguas supportate. Nota que si tu non selige al minus un lingua initial, le lista usara le lingua del servitor predefinite, %(deflang)s 	 Початковий перелік підтримуваних мов. Увага, якщо ви не виберете жодної мови, список буде використовувати типову для сервера мову %(deflang)s


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, chronologia e contrasignos ab %2$S. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти, історію та паролі з %2$S.


Navigation web vermente private 	 Справжній приватний перегляд


Tu non es autorisate a definir le topico de iste canal. 	 Ви не маєте дозволу встановлювати тему цієї кімнати.


Contrasigno actualisate per le clave de recuperation 	 Пароль оновлено з використанням ключа відновлення


non concorda 	 не збігається


Bulgaria 	 Болгарія


Usar le buttones in alto a dextra pro capturar le paginas integre. Le button Salvar lo visibile, capturara le area que tu pote vider sin rolar, e Salvar pagina integre, capturara tote le pagina. 	 Використовуйте кнопки справа вгорі для захоплення цілих сторінок. Кнопка Зберегти видиму область захопить область, яку видно без прокручування, а кнопка Зберегти всю сторінку захопить сторінку повністю.


Attendente… 	 Очікування…


_Pausarplay musicStock label, media 	 _Призупинитиplay musicStock label, media


Circulo aperte 	 Коло


Instrumentario (%1$S) - %2$S / %3$S 	 Панель інструментів (%1$S) - %2$S / %3$S


Appello de API 	 Виклик API


Le percentage de tempore expendite in iste functiones e in le functiones que illo appella. 	 Відсоток часу, витрачений в цій функції та функціях, які вона викликає.


Jornalero 	 Щодня


Dossier favorite 	 Улюблена тека


Vole tu usar le mesme certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te? 	 Бажаєте використовувати один і той же сертифікат для шифрування і розшифрування надісланих вам повідомлень?


Promovite 	 Відібрані


Activar optiones diagnostic GDK 	 Установити прапорці зневадження GDK


Trovate 	 Знайдено


Message suspendite pro approbation 	 Повідомлення затримано до схвалення


Le message non pote esser decifrate 	 Повідомлення не може бути розшифроване


Experimental 	 Експериментальне


Compartir tu retalio 	 Поділіться своїм записом


Altere sitos de navigatores 	 Інші сайти браузера


Le additivos pote haber un numero illimitate de autores con 2 possibile rolos:

Proprietario: Pote gerer tote le aspectos listate del additivo, includite le addition e remotion de altere autores

Disveloppator: Pote gerer tote le aspectos listate del additivo, excepte le addition e remotion de altere autores

Додатки можуть мати будь-яку кількість авторів з 2 можливими ролями:

Власник: Може керувати всіма аспектами розміщення додатка, включаючи додавання і вилучення інших авторів

Розробник: Може керувати всіма аспектами розміщення додатка, за винятком додавання і вилучення інших авторів


Cambiar le definition del lingua in anglese te rendera plus difficile identificar e meliorar tu confidentialitate. Desira tu requirer le version in lingua anglese del paginas web? 	 Зміна налаштувань вашої мови на англійську ускладнить виявлення та поліпшення вашої приватності. Ви хочете давати запит на англійську версію вебсайтів?


Le elemento esseva definite a reducer se, ma illo non poteva. 	 Елемент було налаштовано на зменшення, але це неможливо.


Per favor scribe le contrasigno maestro pro %S. 	 Введіть головний пароль для %S.


Impossibile capturar iste pagina. 	 Ми не можемо зробити знімок цієї сторінки.


Tote le chronologia essera vacuate. 	 Вся історія буде стерта.


Activar le instrumento mano 	 Увімкнути інструмент "Рука"


Monstrar le editor durante le salvamento 	 Показати редактор при збереженні


Denunciar usator {0} 	 Поскаржитись на користувача {0}


Cercar suggestiones que rende sitos web plus rapide. 	 Пошукові пропозиції допомагають швидше відкривати вебсайти.


Percurrer… 	 Перегляд…


Lege tote le revisiones a duo stellas 	 Читати всі відгуки з оцінкою 2 зірки


Le URL ha cambiate! 	 Адреса змінилася!


Salvar texto como 	 Зберегти текст як


Tour 	 Знайомство


Punctos de registro del depurator 	 Точки журналювання зі зневаджувача


Adder al barra de adresse 	 Додати до панелі адреси


Additivos pro inseniantes, parentes, e studentes que duce retro a schola. 	 Додатки для вчителів, батьків та студентів, які повертаються в школу.


Passa facilemente de un apparato a un altere 	 Перемикайтеся між пристроями як профі


Valor de signo de moderation errate 	 Неправильне значення ознаки перевірки повідомлень


Revider iste additivo 	 Перевірити цей додаток


Impossibile de effectuar stat sur %s 	 Не вдалося отримати статистичні дані щодо %s


Scriptorio 	 Робочий стіл


 usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.

Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 використовує технологію безпеки, яка є застарілою і вразливою до атак. Нападник може з легкістю розкрити інформацію, яка, на вашу думку, є захищеною. Перш, ніж ви зможете відвідати сайт, його адміністратор повинен виправити це на сервері.

Код помилки: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Deler tu profilo es immediate e irreversibile. Tote le informationes de tu profilo sera perdite permanentemente. Si tu volera junger te al mozillianos de novo, tu debera ser garantite de novo. 	 Видалення вашого профілю відбудеться відразу і є незворотнім. Будь-яка інформація у вашому профілі буде повністю втрачена. Якщо ви захочете стати Мозилівцем знову, вам доведеться заново пройти затвердження.


Unitate organisative (OU): 	 Підрозділ (OU):


Vietnamese 	 В’єтнамське


Altere themas ex %(author)s 	 Інші теми від %(author)s


tag discordante 	 невідповідний теґ


Il pare que cata compania sur le web compra e vende mi datos. Vos probabilemente non es differente. 	 Схоже, кожна компанія в Інтернеті купує та продає мої дані. Ймовірно, ви не відрізняєтесь від них.


Vacuar le registro 	 Очистити журнал


Blocar nove requestas de acceder a tu microphono 	 Блокувати нові запити про отримання доступу до вашого мікрофону


Le clave ha essite revocate. Comparti iste clave public de novo, per inviar lo per email o per cargar lo a servitores-de-claves, pro facer saper al alteres que tu ha revocate tu clave. A pena le software usate per altere personas apprende re le revocation, illo cessara usar tu vetere clave. Si tu usa un nove clave pro le mesme adresse email, e tu attacca le nove clave public a emails que tu invia, le informationes re tu vetere clave revocate sera automaticamente includite. 	 Ключ відкликано. Поділіться цим відкритим ключем ще раз, надіславши його електронною поштою або завантаживши його на сервери ключів, щоб інші могли знати, що ви відкликали ваш ключ. Як тільки програмне забезпечення, яке використовують інші люди, дізнається про відкликання, воно перестане застосовувати ваш старий ключ. Якщо ви використовуєте новий ключ для тієї ж адреси електронної пошти й додаєте новий відкритий ключ до надісланих електронних листів, то інформацію про ваш старий відкликаний ключ буде автоматично включено.


E-mail secundari removite 	 Альтернативну електронну пошту вилучено


GIF archivo manca datos (forsan truncateva?) 	 Файл формату GIF містив пошкоджені дані (можливо його було обрізано?)


Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s 	 Назву файлу "%s" не вдається перетворити в UTF-8 (спробуйте встановити змінну середовища G_FILENAME_ENCODING): %s


Utilisar iste sub-plica: 	 Використовувати цю підтеку сайта:


Monstrar le panorama 	 Показати огляд


Moderator 	 керівник


{0} de {1} revidite 	 перевірено {0} з {1}


Hardite 	 Напівжирний


Commutar al sito del scriptorio 	 Перейти на повний сайт


Indicatores 	 Метрики


{ -brand-short-name } immagazina informationes sur tu configurationes, preferentias e altere datos personal in tu profilo de usator. 	 { -brand-short-name } зберігає інформацію про ваші налаштування, вподобання та інші елементи у вашому особистому профілі.


Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”. 	 Автоматично надано доступ до сховища для “%3$S”, відкритий елементом стеження “%2$S” на “%1$S”.


Comparti con tu amicos como passar a { -brand-name-firefox } 	 Розкажіть друзям, як перейти на { -brand-name-firefox }


Assecura te de esser protegite cata vice que tu va in linea 	 Переконайтеся, що ви захищені щоразу, коли ви перебуваєте в Інтернеті


Monstrar solmente nomines de ingenios 	 Показати лише список рушіїв


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: спуститься у каталог %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


Al fin, si tu desira sequer tote le novas correlate a SUMO, non oblidar de nostre 	 І нарешті, якщо ви хочете слідкувати за всіма новинами, які стосуються SUMO, не забудьте про наші


Iste message ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate a te, ma illo non pote esser decifrate. 	 Це повідомлення було зашифроване перед надсиланням, але воно не може бути розшифроване.


Expression regular incorrecte 	 Неправильний регулярний вираз


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, неможливо відобразити через те, що вона використовує неправильну чи невідому форму стискання даних.

Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Le codice fonte additional pro %1$s es disponibile sub varie altere licentias libere e de codice aperite. 	 Додатковий програмний код для %1$s доступний на умовах різних інших ліцензій вільного й відкритого програмного забезпечення.


Tempore de initio 	 Розпочато


Tu ha essite removite ex le canal per le arresto del systema. 	 Вас було вилучено з кімнати через завершення роботи системи.


_Reproducerprevious songStock label, media 	 _Відтворитиprevious songStock label, media


Apporta marcapaginas, chronologia e contrasignos de Firefox sur iste dispositivo. 	 Перенесіть свої закладки, історію та паролі в Firefox на цьому пристрої.


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 Мітку «%s» не визначено.


Nos rende public nostre documentation de sorta que omnes pote verificar nostre affirmationes, criticar nos si nos debe meliorar, e haber confidentia que nos non occulta cosas. 	 Ми зберігаємо нашу документацію загальнодоступною, щоб будь-хто міг перевірити й переконатися, що наші слова відповідають дійсності та упевнитися, що ми нічого не приховуємо, а також надавати свої пропозиції для вдосконалення.


Nos displace que tu vade 	 Шкода, що ви йдете


Monstrar le codices fonte original 	 Показати початкові джерела


OPTIONES 	 ОЗНАКИ


Resultatos del recerca excede le gamma specificate per le extremos 	 Кількість результатів пошуку перевищила діапазон, вказаний спочатку


Condivide ligamine 	 Поділитись посиланням


%s: option non recognoscite '%c%s' 	 %s: невідомий параметр «%c%s»


Desira tu vermente deler iste exceptiones de servitor? 	 Ви дійсно хочете видалити винятки для цього сервера?


Supporto Mozilla es un communitate de voluntarios e empleatos enthusiastic qui tenta de supportar nostre usatores circum le globo. Junge te a nos pro un incredibile aventura! 	 Підтримка Mozilla - це спільнота ентузіастів і добровольців, які намагаються надати підтримку нашим користувачам по всьому світу. Приєднуйтесь до нас, щоб пережити неймовірні пригоди!


Tu ha ganiate le insignia de '{title}'! 	 Вас було нагороджено відзнакою '{title}'!


Controla pro violationes 	 Перевірити на витік даних


Como assecura vos le anonymitate e le confidentialitate del personas qui dona lor voces? 	 Як ви забезпечуєте анонімність і конфіденційність людей, які додали свої голоси?


Applicationes 	 Програми


Abona 	 Підписати


Datos personal sur le salute 	 Дані особистого здоров'я


Celate 	 Приховано


Responsas al discussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 discussiones seligite non essera monstrate. 	 Відповіді у вибраній розмові не будуть показані.;Відповіді у вибраних #1 розмовах не будуть показані.;Відповіді у вибраних #1 розмовах не будуть показані.


Solvite 	 Вирішено


Commando non trovate 	 Команди не знайдено


Contactos sur le retes social 	 Соціальні зв'язки


Etiquetta de apertura trovate sin haber trovate un doctype anteriormente. Expectate “<!DOCTYPE html>”. 	 Виявлено початковий тег без попередньо виявленого doctype. Очікувався “<!DOCTYPE html>”.


Le revisores voluntari adjuta a mantener le additivos secur e fidabile a usar. Illes gaude anque de grande avantages! 	 Волонтери допомагають перевіряти додатки, щоб забезпечити їх безпеку та відповідність використання. Вони також отримують привілеї!


Le licentiante permitte a alteres de copiar, distribuer e transmitter solo copias inalterate del labor — non labores derivative basate sur illo. 	 Ліцензіар дозволяє іншим копіювати, розповсюджувати і передавати тільки незмінені копії роботи — не похідні роботи на його основі.


illo debe haber un valor 	 має мати значення


jovedi | jovedis 	 четвер | четверга


Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar salvar le message sin iste file? 	 Сталася помилка при включенні файлу %.200S в повідомлення. Чи бажаєте продовжити збереження повідомлення без цього файлу?


Parametros - permissiones del microphono 	 Налаштування - Дозволи мікрофону


%s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres 	 %s: початковий і кінцевий символ діапазону мають бути замінниками символів


Nulle datos presente pro le hospite seligite 	 Немає даних для вибраного хоста


Remane in contacto 	 Будьте в курсі


Le nove quadro de typos de litteras in Firefox DevTools da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus. 	 Нова панель шрифтів інструментів розробки в Firefox дозволяє розробникам отримувати швидкий доступ до всієї необхідної інформації про шрифти, що використовуються в елементі. Вона також включає таку корисну інформацію, як джерело шрифту, товщина, стиль та інші властивості.


rad 	 корінь


Un apparato se ha disconnectite de Firefox Sync 	 Пристрій від'єднано від синхронізації Firefox


Mi conto 	 Мій обліковий запис


Remover usator ex redactores de localisation 	 Видалити користувача з редакторів локалі


Certificato X.509 (DER) 	 Сертифікат X.509 (DER)


Le verification de signatura ha fallite: nulle signatario trovate, troppo de signatarios trovate, o datos improprie o corrumpite. 	 Не вдалося перевірити сертифікат: не знайдено підписувача, знайдено забагато підписувачів, чи неналежні або пошкоджені дані.


Scriber 	 Написати


Elige qual traciatores e scripts blocar. 	 Виберіть тип стеження і скриптів для блокування.


De basso a alto 	 Знизу догори


Postar un nove filo 	 Створити нову тему


Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite. 	 Принтер '%s' зараз недоступний.


Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages. 	 Комбінація клавіш, щоб змінювати видимість лотку повідомлень.


Non validate. 	 Не затверджено.


Nulle linea de tabella a clauder. 	 Немає рядка таблиці для закриття.


Le uso del sito web de Firefox Send es anque subjecte a Notitia de confidentialitate de sito web e Terminos de servicio sito web. 	 Використання сайту Firefox Send також підпадає під повідомлення про конфіденційність веб-сайтів та правила використання веб-сайтів Mozilla.


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s 	 синтаксична помилка, неочікуваний %s, очікувалось %s або %s


Pote alteres facer uso commercial de tu Thema? 	 Чи можуть інші використовувати вашу тему в комерційних цілях?


Contra_signo: 	 _Пароль:


#1 ha impedite a iste sito de aperir un fenestra emergente.;#1 ha impedite a iste sito de aperir #2 fenestras emergente. 	 #1 заблокував #2 виринаюче вікно з цього сайта.;#1 заблокував #2 виринаючих вікна з цього сайта.;#1 заблокував #2 виринаючих вікон з цього сайта.


Verificate per: %1$s 	 Засвідчено: %1$s


Falta a exportar libro del adresses, accesso al file denegate. 	 Помилка експорту адресної книги, доступ до файлу заборонений.


Le terminos de recerca usate se invia a Mozilla (#1) e al fornitores tertie #2 pro trovar tote le adresses de e-mail disponibile. 	 Пошукові запити надсилаються в Mozilla (#1) та стороннім провайдерам електронної пошти #2 для знаходження доступних адрес.


Usa attributo alt pro etiquettar elementos mglyph. Saper plus 	 Використовуйте атрибут alt для позначення елементів mglyph. Докладніше


Discarga le extensiones de Firefox que te adjuta a restar actualisate, traciar le labores, meliorar le efficientia. Trova le extensiones que recarga schedas, gere tu productivitate e multo plus. 	 Завантажте розширення Firefox, які допоможуть вам бути в курсі новин, відстежувати завдання, підвищувати ефективність. Знайдіть розширення, що перезавантажують вкладки, керують продуктивністю та інші.


Tu non debe dar nos tu email pro discargar e usar Firefox. 	 Вам не потрібно повідомляти свою адресу електронної пошти для завантаження і користування Firefox.


Contrasignos exponite inter tote le violationes 	 Викритих паролів серед усіх витоків даних


Contrasignos exponite in violationes non resolvite 	 Викритих паролів у нерозвʼязаних витоках


Create per: 	 Створено:


Insere un adresse de e-mail valide al qual inviar ultra. 	 Введіть адресу електронної пошти для пересилки на неї повідомлень.


Le collecta de datos ancora me enoia. Pote io disactivar lo? 	 Збирання даних все одно мені не подобається. Чи можу я його вимкнути?


le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen() 	 об’єкт спільного використання не може бути відкрито за допомогою dlopen()


Foliettar 	 Переглянути


Pro usar le clave de accesso directe F12, aperi primo le instrumentos de disveloppamento per le menu “Disveloppamento Web”. 	 Щоб використовувати F12, спочатку відкрийте DevTools через меню Веб розробка.


Codice postal (labor) 	 Поштовий індекс (роб.)


Monstrar le chronologia de actualisationes… 	 Показати історію оновлень…


Fiji 	 Фіджі


Remover usator ex leaders 	 Видалити користувача з лідерів


Le dossier non pote ser create 	 Не вдалось створити теку


Deler solo le occurrentias eligite 	 Видалити тільки вибране повторювання


Tu adresse de protocollo Internet (adresse IP) pote revelar tu position e tu fornitor de servicio internet. Un servicio como { -brand-fpn } cela tu addresse IP e tu position pro { -brand-name } e un servicio como { -brand-mozilla-vpn } cela tu addresse IP e tu position pro tu apparato integre. 	 Ваша адреса інтернет-протоколу (IP адреса) може видати ваше розташування й інтернет-провайдера. Служба на кшталт { -brand-fpn } приховує вашу IP-адресу та розташування { -brand-name }, а служба на кшталт { -brand-mozilla-vpn } приховує вашу IP-адресу та розташування вашого пристрою в цілому.


Non traciar 	 Відмова від стеження


Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System 	 Не вдалось надіслати запит на пошукFile System


Monstrar le stilos del navigator 	 Показати стилі браузера


Rader ora 	 Очистити зараз


Tu ha excedite le numero de discussiones e responsas que pote esser publicate in un periodo determinate de tempore. Tenta de novo in alcun minutas. 	 Ви перевищили ліміт кількості гілок і відповідей, які можуть бути розміщені в певний відрізок часу. Будь ласка, спробуйте трохи пізніше.


Navigator Firefox: le melior marcapaginas te accompania ubicunque tu va 	 Браузер Firefox: Покращені закладки завжди з вами


Prova le equipamento pro le Datos magre 	 Спробувати Lean Data Toolkit


Ordinar per etiquettas 	 Впорядкувати за мітками


Actiones 	 Дії


Selige gruppos pro uso foras de linea… 	 Виберіть групи новин для роботи в автономному режимі…


Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista. 	 Для завершення запиту на підписку на список розсилки %(listname)s необхідне ваше підтвердження. Нижче приведено параметри вашої підписки; щоб завершити процес підписки, внесіть будь-які необхідні зміни та натисніть Підписатись. Після підтвердження запиту підписки, ви побачите сторінку з власними параметрами, де можна встановити параметри вподобань. Увага: ваш пароль буде надіслано одразу після підтвердження підписки. Ви можете його змінити на власній сторінці параметрів. Або натисніть Скасувати мій запит на підписку, щоб видалити запит на підписку.


Pulsar 	 Проштовхнути


Memento final: confirma tu email pro activar tu Conto Firefox 	 Останнє нагадування: Підтвердьте адресу електронної пошти, щоб активувати обліковий запис Firefox


Maldiviano 	 Мальдівська


Le velocitate que te besonia. Le confidentialitate sur le qual tu pote confider. 	 Швидкість, яка вам необхідна. Приватність, якій ви довіряєте.


Iste message ha essite signate con un clave que tu ancora non ha. 	 Це повідомлення підписано ключем, якого у вас ще немає.


Le numero de allocationes de objectos prendite a iste loco. 	 Кількість виміряних алокацій в цьому розташуванні.


Tote le categorias de extensiones 	 Всі категорії розширень


Restaurar le parametros 	 Відновити


Lingua e region 	 Мова та регіон


Eliger directorio email 	 Виберіть поштовий каталог


Discoperi le avantages del %(linkStart)smanieras amusante pro cambiar tu schedas%(linkEnd)s con iste selectiones de nostre equipa. 	 Відкрийте для себе ще більше %(linkStart)sспособів змінювати свої вкладки%(linkEnd)s за допомогою цих інструментів.


non responde 	 не відповідає


Exir 	 Вийти


{ -brand-name-firefox } pro apparato mobile 	 { -brand-name-firefox } для мобільних


Die(s) 	 дня


Tu pote specificar qual sitos web potera presentar automaticamente elementos de media. Insere le adresse exacte que tu vole autorisar e clicca Permitter. 	 Ви можете вказати, яким веб-сайтам дозволяється автоматично відтворювати медіа елементи. Введіть точну адресу сайту для дозволу і натисніть Дозволити.


Moderation del evalutationes del usatores 	 Модерування рейтингів користувачів


Sorbio, basse 	 Верхньолужицька


Kannada 	 Канадська


Monstrar bordos de tabula e ancoras nominate 	 Показати границі таблиці та іменовані якоря


Gaude te le musica ab plus de 30.000 stationes radio de tote le globo. 	 Насолоджуйтеся музикою з понад 30 тисяч радіостанцій з усього світу.


Tu non potera disfacer iste action. Tu alsi ha le option de <linkExternal>replaciar tu codices de recuperation</linkExternal>. 	 Ви не зможете скасувати цю дію. Ви також маєте можливість <linkExternal>замінити свої коди відновлення</linkExternal>.


Discarga extensiones de Firefox que pote adjutar a discargar contento del Web, musica e video. Tu pote etiam trovar extensiones pro gerer discargamentos, compartir files e multo plus. 	 Завантажте розширення для Firefox, які можуть допомогти завантажити вебсторінки, музичний та відео вміст. Ви також можете знайти розширення для керування завантаженнями, обміну файлами та інші.


Usa le codice de recuperation 	 Використати код відновлення


Typos de litteras & codificationes 	 Шрифти та кодування


Per favor insere tu contrasigno pro %S: 	 Будь ласка, введіть свій пароль для %S:


Aperir le file 	 Відкрити файл


#1 de plus…;#1 de plus… 	 ще #1…;ще #1…;ще #1…


Vacuar 	 Витерти


Ridente 	 Сміюся


Filtrar le resultatos 	 Фільтрувати результати


Discussiones 	 Обговорення


Argumento 	 Тема


SECG curva elliptic sect163r1 	 SECG еліптичні криві sect163r1


Nulle punctos de revision ancora adjudicate. 	 Бали за перевірку поки що не нараховано.


termino 	 термін


Cercaonswitch 	 Пошукonswitch


Correspondentia 	 Підійшло


• Exequer un requesta o 	 • Виконати запит або


Mancante 	 Відсутнє


Aperi session 	 Увійти


Adder membro 	 Додати учасника


Schedas dynamic 	 Вкладки-мандрівниці


ha %1$S nove mesages 	 нових повідомлень: %1$S


In un breve periodo de tempore, nos ha ite de esser stupite per le capacitate de inviar un e-mail a qualcuno de tote le mundo, a un cambio in nostre modo de pensar re informationes. 	 За короткий проміжок часу ми перейшли від зачарування можливістю надсилати електронний лист комусь у будь-який куточок світу до зміни нашої уяви про способи взаємодії з інформацією.


Crea responsas unic pro questiones de securitate 	 Створюйте унікальні відповіді на питання безпеки


trovar le reimplaciamentos 	 знайти їм заміну


Le contrasigno inserite esseva incorrecte. 	 Введено невірний пароль.


Impossibile de obtener un contexto valide pro %s 	 Не вдалося отримати коректний контекст для %s


Personal 	 Особисте


Error al importation del cassetta postal %S, tote le messages non pote esser importate de tal cassetta postal. 	 Помилка імпорту поштової скриньки %S, не всі повідомлення можуть бути імпортовані.


Le elemento non se permitte in le interior de 	 Елемент «%s» не допустимиий у «%s»


Authentication es necesse pro obtener un file de %s 	 Для отримання файла з %s потрібно пройти автентифікацію


_Inserer un character gerente Unicode 	 Вс_тавити керівний символ Юнікоду


Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s' 	 Не знайдено зареєстрованої програми з назвою «%s» для пункту з URI «%s»


Nulle vista preliminar del thema disponibile 	 Попередній перегляд теми недоступний


Salvar le cambios 	 Зберегти зміни


Reimbursamento garantite pro 30-dies 	 Гарантоване повернення коштів упродовж 30 днів


Cambia le typo de litteras. 	 Змінює тип шрифту.


Tu ha inactivate simultaneemente le livration de messages normal e summarisate. Iste situation es incompatibile. Tu debe activar al minus un modo de livration o tu lista essera de facto inusabile. 	 Ви вимкнули як доставку збірок, так і звичайну доставку повідомлень. Вам необхідно увімкнути один з варіантів доставки, у іншому. випадку список буде неможливо використовувати.


altere tags: 	 інші мітки:


Codice de error: { $error } 	 Код помилки: { $error }


Vide plus de themas de tendentia 	 Більше популярних тем


Invita hospites a tu sala virtual 	 Запросити гостей до своєї віртуальної кімнати


Discoperi lo que le hackers jam sape de te. Apprende como esser sempre un passo avante a illes. 	 Довідайтеся, що хакери вже знають про вас. Навчіться, як бути на крок попереду них.


Insignia del base de cognoscentia 2021 	 Відзнака бази знань 2021


Le conto es blocate a causa de %u insuccessos al authentication 	 Обліковий запис заблоковано через %u помилок під час спроби входу


{ $property } es un proprietate experimental. Illo non es supportate in le sequente navigatores: 	 { $property } - експериментальна властивість. Не підтримується такими браузерами:


Io ha comprendite 	 Я розумію


Recerca salvate… 	 Віртуальну теку…


Seliger qual typos de files se monstra 	 Виберіть типи файлів, що відображаються


zoom suave con gesto de pincia activate 	 smooth pinch-zoom увімкнено


{0} reportos de successo 	 {0} звітів про успіх


OK, comprendite 	 Гаразд, зрозуміло


Un error ha occurrite durante le invio de posta: error del servitor de exito (SMTP). Le servitor ha respondite: %s. 	 Під час надсилання сталася помилка: Помилка Сервера вихідної пошти (SMTP). Сервер відповів: %s.


Nomine de rete: 	 Назва мережні:


Antispyware 	 Захист від шпигунства


Pro securitate additional, confirma iste authentication pro comenciar le synchronisation con iste apparato: 	 Для додаткової безпеки, схваліть цей вхід, щоб почати синхронізацію з цим пристроєм:


Eliger duo instantaneos a comparar 	 Оберіть два знімки для порівняння


Impossibile trovar le file script de contento 	 Не вдається знайти файл скрипту вмісту


Impossibile de connecter se como %s al dominio %s 	 Неможливо ввійти як %s на домен %s


insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s' 	 не вдалося завантажити об’єкт спільного використання «%s»


mobile 	 мобільний


Attaccar le dialogo modal al fenestra parental 	 Приєднати модальне вікно до батьківського вікна


Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Клас програми, як він використовується менеджером


Usar iste proxy etiam pro FTP e HTTPS 	 Також використовувати цей проксі для FTP та HTTPS


Nomine de usator non valide (tu nomine de usator debe contine un character '@') 	 Невірне ім'я користувача (ваше ім'я повинно містити символ '@')


Le adresse http:// de tu directorio personal (non includer le nomine del file) 	 HTTP-адреса вашого домашнього каталогу (без імені файлу)


Tempore de connexion al servitor %S expirate. 	 Час з’єднання з сервером %S закінчився.


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Encryption’ debe includer un parametro ‘salt‘ unic pro cata message. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes. 	 ServiceWorker для області ‘%1$S’ не зміг розшифрувати push-повідомлення. Заголовок ‘Шифрування’ повинен містити унікальний параметр ‘salt‘ для кожного повідомлення. Перегляньте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 для отримання докладних відомостей.


CommutarAction name 	 ПеремкнутиAction name


Asia/Irkutsk 	 Азія/Іркутськ


Sequente > 	 Далі >


Apprender como accelerar 	 Дізнайтесь, як його прискорити


Reserva tu instantaneos favorite per sempre 	 Зберігайте обрані знімки назавжди


Margines, capite e pede de pagina 	 Відступи та колонтитули


Adde factos ex Britannica a tu resultatos del recerca 	 Додавайте факти з Britannica до результатів пошуку


Le futuro de Thunderbird 	 Майбутнє Thunderbird


Gratias pro garantir pro un collega mozilliano! Iste usator es ora garantite! 	 Дякуємо, що поручились за колегу Мозилівця! Цього користувача тепер затверджено!


Typo de lista 	 Тип списку


Insignia del Armea del stupor 2017 	 Відзнака армії помічників 2017


Contentor/elemento de grillia 	 Контейнер/Елемент сітки


Copiar le ligamine in Tweet 	 Копіювати посилання на твіт


Adresse de e-mail secundari addite 	 Додаткову е-пошту додано


Le proprietarios de %S ha mal configurate lor sito web. Pro proteger tu informationes contra furto, le connexion a iste sito web non ha essite stabilite. 	 Власник %S налаштував свій веб-сайт неналежним чином. Для захисту вашої інформації від викрадання, з'єднання з цим веб-сайтом не було встановлено.


Avantiate 	 Додатково


e uno plus;e #1 plus 	 та ще один;та ще #1;та ще #1


Usa { -brand-lockwise } pro organisar tote tu contrasignos e acceder a illos securmente sur tu telephono o tabletta. 	 Використовуйте { -brand-lockwise }, щоб контролювати всі свої паролі й мати безпечний доступ до них з телефона чи планшета.


Expiration / Etate maxime 	 Термін дії / Макс. вік


Il ha jam un categoria con iste nomine. Substituer? 	 Категорія з такою назвою вже існує. Чи Ви хочете переписати її?


Altere supernomines 	 Альтернативний псевдонім


Le file css script de contento definite in le file manifesto non pote ser trovate. 	 Не вдалося знайти визначений в маніфесті css файл зі скриптом вмісту.


Contos compromittite: 	 Скомпрометовані облікові записи:


Le messages in le corbe a papiro essera destruite permanentemente. Es tu secur de voler continuar? 	 Це остаточно видалить повідомлення з кошика. Ви дійсно хочете продовжити?


Approbate preliminarmente 	 Попередньо схвалено


Themas ex %(author)s 	 Теми від %(author)s


Elige non plus de {0} {1} categoria pro iste additivo: 	 Виберіть не більше {0} {1} категорій для цього додатка:


Causa: 	 Причина:


Que amarea tu scriber? 	 Про що ви бажаєте писати?


character(es) illegal in id public 	 недозволені символи у публічному id


Iste pagina te adjuta gerer tu profilos. Cata profilo es un mundo separate que contine chronologia, marcapaginas, parametros e additivos separate. 	 Ця сторінка допомагає керувати вашими профілями. Кожен профіль є окремим світом, що містить окрему історію, закладки, налаштування й додатки.


Adder un nove carta de credito 	 Додати нову кредитну картку


12 horas 	 12 годин


Usar spatios in loco del character de tabulation 	 Використовувати пробіли замість символа табуляції


Tu non ha incargate un file de codice fonte. 	 Ви не вивантажили вихідний файл.


Tu ha initiate a laborar sur iste activitate assignate 	 Ви почали роботу над цим призначеним завданням


Cambiar lingua 	 Змінити мову


Usar le recerca de base 	 Простий пошук


Impossibile de obtener le information re le imprimitor 	 Не вдалось отримати інформації про принтер


Gerer tu extensiones 	 Керуйте своїми розширеннями


Tu ha removite con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato: 	 Ви успішно вилучили ключ відновлення облікового запису Firefox з такого пристрою:


Synchronisation: %S 	 Синхронізація: %S


Alerta OpenPGP 	 Сповіщення OpenPGP


Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le disinstallation. 	 Для завершення вилучення, можливо, доведеться перезавантажити комп’ютер.


Un incognite function de extension XPath esseva vocate. 	 Була викликана невідома функція розширення XPath.


Nulle proxy pro: 	 Не використовувати проксі для:


Tu tenta de installar un additivo ex %S. Verifica que tu fide in iste sito ante continuar. 	 Ви збираєтеся встановити додаток з %S. Перш ніж продовжити, переконайтеся, що ви довіряєте цьому сайту.


Actualisar 	 Оновити


Denegar 	 Відмовити


Fax 	 Факс


Cerca: 	 Пошук:


Consentir reinvio 	 Дозволити повторне подання


Comenciar le analyse de permormance 	 Почати аналіз швидкодії


Indefinitemente ∞ 	 Необмежено ∞


F. Pinard" to "François Pinardç 	 попередження: зайві аргументи проігноровані, починаючи з %sF. Pinard" to "François Pinardç


Codice expirate o invalide 	 Неправильний або недійсний код


Etiquettas 	 за мітками


Immagazina tu contrasignos con securitate e authentica te automaticamente pro le sitos web note. 	 Зберігайте паролі в безпеці й виконуйте автоматичний вхід на відомих вебсайтах.


Copia complete. 	 Копіювання завершено.


Nulle revisiones 	 Немає відгуків


Le emissor del certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide. 	 Центр сертифікації до видав сертифікат вузла позначено користувачем як не вартий довіри.


Le connexion ha essite refusate 	 З'єднання відкинуто


Connexion secur 	 Захищене з'єднання


Attendente revision 	 Очікує перевірки


Complete, ma non unic 	 Доповнено, але не є унікальним


Individual 	 Особисто


Usos extense del clave 	 Розширене використання ключа


Le incargamentos ha essite disactivate. 	 Вивантаження було вимкнено.


 Le mozillianos es personas qui offere lor tempore pro facer progreder le mission de Mozilla. Illes es dedicate al promotion del apertura, innovation e opportunitate del web e illes forma le nucleo de nostre communitate.

 Iste directorio es un ressource pro render facile al mozillianos saper qui es involvite, que illes face e como connecter se con illes. Illo alsi te permitte de reciper communicationes email de Mozilla.

 Iste functionalitates, e alteros, es currentemente in disveloppamento. Si tu amarea adjutar nos con istes, trova como tu pote  collaborar.

 Мозилівці - це люди, які присвячують свій час поширенню місії Mozilla. Вони розповсюджують ідею відкритості, інновацій та рівних можливостей в Інтернеті, а також є основою нашої спільноти.

 Цей каталог є ресурсом, який дає змогу Мозилівцям з легкістю дізнаватись про помічників, їх заняття, та як з ними зв'язатись. Він також дозволяє вам отримувати повідомлення на електронну пошту від Mozilla.

 Ці функції, а також інші, зараз знаходяться в розробці. Якщо ви бажаєте допомогти нам з цим, дізнайтесь, як можна  прийняти участь.


Alora, es tu navigator le melior pro lo que tu face in linea? Le juste navigator pote facer un grande differentia in tu experientia del web. Dunque, sin tardar plus, que nos compara Google Chrome, Firefox, Safari, Opera, Microsoft Internet Explorer e Edge — e vide qual se adapta melio a tu requisitos. 	 Тож, чи ваш браузер є найкращим для роботи в Інтернеті? Правильний браузер може змінити сприйняття роботи в Інтернеті. Отже, без зайвих слів, порівняймо Google Chrome, Firefox, Safari, Opera, Microsoft Internet Explorer та Edge — і побачимо, який з них найкраще вам підходить.


Articulos consiliate 	 Рекомендовані статті


cryptar 	 захищати


Le uso de extensiones de multimedia cryptate in %S in un contexto non secur (i.e. non HTTPS) es obsolete e tosto non essera plus possibile. Tu deberea considerar cambiar a un fonte secur como HTTPS. 	 Використання зашифрованих медіа розширень на %S в незахищеному контексті (тобто не HTTPS) є застарілим і невдовзі буде вилучено. Вам слід розглянути перехід на безпечне джерело, на зразок HTTPS.


Vide tu progresso contra scopos personal e de projecto. 	 Порівнюйте свій прогрес з особистими цілями та цілями проєкту.


Al minus un autor debe esser listate. 	 Необхідно зазначити хоча б одного автора.


Tu connexion va ser interceptate per un proxy TLS. Disinstalla lo, si possibile, o configura tu apparato a fider su certificato de radice. 	 Ваше з'єднання було перехоплене TLS проксі. Видаліть його, якщо можливо, або налаштуйте свій пристрій довіряти його кореневому сертифікату.


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 У принтері «%s» закінчився папір.


impossibile de mmap paginas del dispositivo de impletion con zeros 	 не вдалося відобразити сторінки заповнення нулями


Iste documentation es abracadabra pro me! Pote tu explicar me lo in interlingua simple? 	 Ваша документація є складною для розуміння! Чи не могли б ви викласти її зрозумілою, простою мовою?


{ -product-name-nowrap } te arma con instrumentos pro mantener tu informationes personal secur. Discoperi lo que le hackers jam sape de te, e apprende como esser sempre un passo avante a illes. 	 { -product-name-nowrap } озброює вас засобами для збереження особистої інформації в безпеці. Перевірте, що хакери вже знають про вас та дізнайтеся, як бути на крок попереду від них.


Le connexion se ha perdite 	 З'єднання втрачено


Jolist friday 	 Чтlist friday


m;m 	 хв;хв;хв


Ora aperi le file justo discargate. 	 Тепер відкрийте файл, який щойно завантажено.


In %1$S 	 Використання %1$S


Como ? 	 Як?


Gerer le themas… 	 Керувати темами…


Remover agenda 	 Видалити календар


Detalios technic 	 Технічні подробиці


Ir al pagina principal de Mozilla 	 Перейти на домівку Mozilla


_RefacerStock label 	 Пов_торитиStock label


Confirma le contrasigno de moderator: 	 Підтвердьте пароль керівника:


Le navigator non poteva trovar le servitor hoste pro le adresse fornite.

Ha tu committite un error scribente le dominio? (pro exemplo, <q>ww.mozilla.org</q> in vice de <q>www.mozilla.org</q>)

Es tu certe que iste dominio ja existe? Su registration pote haber expirate.

Es tu incapace de navigar alteres sitos? Verifica le parametros de tu connexion al rete e del servitor DNS.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web

Браузер не зміг знайти сервер за цією адресою.

Перевірте, чи немає помилки в адресі, наприклад, ww.example.com замість www.example.com

Ви впевнені, що це дійсна адреса? Можливо, в неї завершився термін дії реєстрації.

Якщо жоден інший вебсайт не завантажується, перевірте свої налаштування з’єднання з інтернетом та параметри DNS-сервера.

Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені мережевим екраном чи проксі, неправильне їх налаштування може перешкоджати доступу до Інтернету.


Alcun cookies misusa le attributo “sameSite“ reccomendate 	 Деякі куки зловживають рекомендованим атрибутом “sameSite“


Grillia de position 	 Позиційна сітка


eventos eveniente circum le mundo 	 майбутніх заходів по всьому світу


Saper como adder un manifesto 	 Дізнайтеся, як додати маніфест


Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos includite 	 Кількість досяжних об'єктів у цій групі, включаючи підгрупи


Imprimer iste message 	 Надрукувати це повідомлення


Navigator pro scriptorio 	 Браузер для комп'ютера


Vide tote le %(cnt)s revisiones de usator 	 Дивитися всі відгуки користувачів


Iste filtro non pote esser salvate perque le termino de recerca "%1$S %2$S" non es valide in le contexto actual. 	 Цей фільтр не може бути збережений, тому що пошукова умова "%1$S %2$S" недійсна в поточному контексті.


Le argumentos valide es: 	 Допустимі аргументи:


Conto: 	 Користувач:


Albanese 	 Албанська


Le nove Firefox 	 Новий Firefox


SSL recipeva un registration con un typo de contento incognite. 	 SSL отримав запис з невідомим типом змісту.


Linea 	 Рядок


Firefox e Safari ambe forni un facile experientia quando on move ab le navigation de scriptorio a mobile o vice versa. Pro Safari, un de su principal fortias es su functionalitates de continuitate. Illo synchronisa tu marcapaginas, schedas, chronologia e altero ancora in iCloud assi illos es disponibile sur tote tu apparatos. Illo significa que tu pote aperir un scheda sur tu iPhone e haber lo alsi apparer sur tu Mac portabile solo con un clic. 	 І з Firefox, і з Safari, ви не відчуєте жодних труднощів у користуванні як мобільною, так і версією для комп'ютерів. Одна з найважливіших особливостей Safari — функція продовження роботи на ваших пристроях. З її допомогою ваші закладки, вкладки, історія тощо, синхронізуються до iCloud та стають доступними на всіх ваших пристроях. Тобто, ви відкриваєте вкладку на своєму iPhone і вона з’являється на вашому ноутбуці Mac лише одним натиском.


Inviar pagina… 	 Надіслати сторінку…


Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le installation. 	 Для завершення встановлення, можливо, доведеться перезавантажити комп’ютер.


_ExpungerStock label 	 О_чиститиStock label


Importante… 	 Імпортуємо...


Le codice fonte non pote esser reintegrate in le documento perque illo non es XHTML valide. 	 Сторінка не може бути конвертована назад у документ, тому що вона не пройшла валідацію XHTML.


Austria 	 Австрія


Internet 	 Інтернет


Contrasigno non reinitialisate 	 Скидання пароля не вдалося


Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e il ha clientes connexe. 	 Сервер інструментів розробника працює і має підключених клієнтів.


Obtene supporto pro un altere systema operative: 	 Отримати підтримку для іншої платформи:


Un nomine de lista non pote continer alcun del characteres sequente: < > ; , " 	 Ім'я списку не повинно містити жодного з наступних символів: < > ; , "


Parola clave: 	 Ключове слово:


&brandShorterName; non pote actualisar al ultime version. 	 &brandShorterName; не може оновитися до останньої версії.


Aperir in un nove fenestra 	 Відкрити в новому вікні


#1 elemento celate per le filtros;#1 elementos celate per le filtros 	 #1 елемент прихований фільтрами;#1 елементи приховані фільтрами;#1 елементів приховано фільтрами


Appellar detach() sur un NodeIterator non ha plus ulle effecto. 	 Виклик detach() для NodeIterator більше не працює.


Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente 	 адреса або зміщення команди завантаження ELF неправильно вирівняно


Le actualisation ha fallite. 	 Оновлення не вдалось.


impossibile de aperir le file de entrata `%s' 	 не вдається відкрити вхідний файл «%s»


Si tu usa Firefox sur tu telephono o computator, verifica que tote tu substantias importante - recercas internet, contrasignos, schedas aperte -, appare ubi te besonia illos. 	 Незалежно від того, використовуєте ви Firefox на телефоні чи комп’ютері, будьте певні, що всі ваші важливі дані — історія пошуків в Інтернеті, паролі та відкриті вкладки з’являться там, де ви цього потребуєте.


Reimplaciar le contento existente del archivo 	 Замінити вміст наявного архіву


Monstrar avisos pro contrasignos de sitos web violate 	 Показувати сповіщення про паролі для зламаних вебсайтів


IBus es un bus de ingresso intelligente pro Linux/Unix. 	 IBus — інтелектуальний канал введення даних у Linux/Unix.


Ha essite iste articulo utile? 	 Ця стаття допомогла?


Le annunciatores publicitari in linea pote traciar tu activitate ab un sito web al altere, colligente informationes sur te e tu interesses. Le extensiones pote adjutar a coperir tu pista digital. 	 Рекламодавці можуть стежити за вашою активністю в інтернеті на різних вебсайтах, збираючи інформацію про вас і ваші зацікавлення. Розширення можуть допомогти замести ваші цифрові сліди.


Discoperi le avantages del %(linkStart)sgestion del scheda%(linkEnd)s seligite per nostre equipa. 	 Відкрийте для себе ще більше %(linkStart)sзасобів для керування вкладками%(linkEnd)s.


Crear nove profilo 	 Створити новий профіль


Elige que vider quando tu aperi tu pagina initial, nove fenestras e nove schedas. 	 Оберіть, що ви бачите при відкритті домівки, нових вікон і вкладок


Africa/Maputo 	 Африка/Мапуту


Tu non pote lassar plus del un revision pro le mesme version de un additivo. 	 Ви не можете залишати більше одного відгуку для однієї версії додатку.


Un gruppo debe ser de typo Revidite o Claudite pro Gruppos de accesso. 	 Групи доступу повинні мати тип "Перевірена" або "Закрита".


RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente 	 Використаний у коді символ RTLD_NEXT не завантажується динамічно


Marcapaginas addite 	 Закладку додано


Nomine del dossier 	 Назва теки


Adder… 	 Додати…


Discarga Firefox ESR o a rapide actualisation
 in un altere lingua o pro un altere platteforma. 	 Завантажте Firefox ESR або регулярний випуск
 іншою мовою чи для іншої платформи.


Tu pote crear un nove lista per scriber le informationes relevante in le campos infra. Le nomine del lista essera usate como adresse primari pro le postage del messages, ergo illo deberea esser in minusculas. Tu non lo potera cambiar post le creation del lista. Tu debe etiam inserer le adresse email del proprietario initial del lista. Quando le lista essera create, le proprietario essera notificate, e recipera le contrasigno initial. Ille postea lo potera modificar e adder o remover altere proprietarios additional. Si tu vole que Mailman genera automaticamente le contrasigno initial pro le administrator, clicca `Si' in le campo auto-genera infra, e lassa vacue le campos del contrasigno initial del lista. Tu debe haber un valide authorisation pro crear nove listas. Omne sito debe haber un contrasigno del creator del lista, que tu pote inserer in le campo al fundo. Nota que le contrasigno del administrator pote etiam esser usate pro le authentication. 	 Ви можете створити новий список розсилки, якщо вкажете нижче відповідну інформацію про список. Назва списку розсилки буде використовуватись як головна адреса для надсилання повідомлень до списку, тому вона повинна складатись з маленьких латинських літер. Після створення списку її буде неможливо змінити. Також слід ввести електронну адресу початкового власника списку. Після створення списку, власник списку отримує сповіщення разом з початковим паролем списку. Далі власник списку може змінити пароль та додати чи видалити додаткових керівників списку. Якщо ви бажаєте, щоб Mailman створив пароль адміністратора автоматично, виберіть `Так' у відповідному полі, та залиште поля початкового паролю та підтвердження порожніми. Для створення списку розсилки необхідна авторизація. Кожен сайт має пароль створення списків, який можна ввести у наведеному нижче полі. Зверніть увагу, для автентифікації можна використовувати пароль адміністратора сайту.


Selige le dossiers in le quales cercar: 	 Виберіть теки, в яких буде проводиться пошук:


Desira tu vermente remover tote le contrasignos? 	 Ви впевнені, що хочете видалити всі паролі?


Tu es abonate al lista con le adresse sin variationes de maiusculas %(cpuser)s. 	 Адреса (із збереженням регістру) за якою ви підписні на цей список %(cpuser)s.


Inserer un nomine de color HTML 	 Введіть значення кольору в форматі HTML


Permitter le fenestras emergente de %S 	 Дозволити виринаючі вікна для %S


Cercar… 	 Пошук…


Student Reps 	 Студентські представники


Monstrar solo nomine a monstrar pro personas in mi libro del adresses 	 Показувати тільки ім’я людей, що знаходяться в моїй адресній книзі


Ignorar files extra iste gruppo 	 Ігнорувати файли поза цією групою


mod -- Signo de moderation pro le usator. Si isto es active, le messages de iste usator essera moderate, alteremente illos essera approbate. 	 перев -- ознака перевірки листів учасника. Якщо ознаку встановлено, то повідомлення від цього користувача відкладатимуться до їх обробки керівником, у іншому випадку вони одразу відправлятимуться у список.


Longe: { $date } 	 Повний: { $date }


Dimitter 	 Закрити


Typo de file non secur 	 Небезпечний тип файла


Il pare que tu carta de debito non es configurate pro pagamentos instantanee. Prova un altere carta de debito o credito. 	 Схоже, вашу дебетову картку не налаштовано для миттєвих платежів. Спробуйте скористатись іншою дебетовою чи кредитною карткою.


radice quadrate 	 квадратний корінь


Disblocar con Touch ID 	 Розблокувати з Touch ID


Restaurara le parametros de tu navigator a lor predefinitiones 	 Відновлення типових налаштувань браузера


Revision 	 Редакція


Prende nota! 	 Робіть примітки!


%s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso. 	 %s зіткнувся з проблемою й аварійно завершив роботу.\n\nЩоб допомогти нам розібратись і виправити проблему, ви можете надіслати звіт про цей збій.


Traciatores blocate 	 Заблокованих елементів стеження


Diagnostico 	 Усунення неполадок


Io non ha jammais volite iste extension e non succede a remover lo 	 Мені не потрібне було це розширення і я не можу його позбутися


Error de systema, contento improprie: %(content)s 	 Системна помилка, недопустимий вміст: %(content)s


Attaccar le dialogo modal al fenestra parental 	 Приєднати модальне вікно до батьківського вікна


Tu conto Firefox ha essite remontate 	 Пароль вашого облікового запису Firefox був відновлений


Insulas Marshall 	 Маршалові Острови


Suburbio 	 Передмістя


%(count)s resultato trovate 	 Знайдено %(count)s результати


{addon} non es plus promovite. 	 {addon} більше не є відібраним.


Le nomine de file script de contento non debe ser vacue 	 Назва файлу скрипту вмісту не повинна бути порожня


1 responsa 	 %s відповіді


Dimension minime de litteras 	 Мінімальний розмір шрифту


Cambiar... 	 Змінити...


Elige gruppo cuje sera visibile iste campo 	 Виберіть групу видимості для цього поля


Percurrer… 	 Огляд…


Installar le extension es facile e, post activation, Facebook se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de Facebook normalmente. Facebook potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro Facebook usar tu activitate colligite foras de Facebook pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te. 	 Встановити розширення легко, і як тільки воно активується, Facebook буде завжди відкриватися в окремій блакитній вкладці. Користуйтеся Facebook, як зазвичай. Facebook й надалі зможе показувати вам рекламу та рекомендовані дописи в межах сайту, але відтепер йому буде значно складніше використовувати вашу активність поза межами Facebook для персоналізації реклами та рекомендацій.


Selige dossier… 	 Обрати теку…


500: Error interne del servitor 	 500: Внутрішня помилка сервера


Il ha essite un error al salvamento del elemento sur le servitor. 	 Сталась помилка при збереженні елементу на сервері.


Usar aliases de email 	 Використовувати ім'я з електронної пошти


Dimitter 	 Відхилити


Rediger: (nulle subjecto) 	 Написання повідомлення: (без теми)


Texto gzip-ate%(sz)s 	 текст, стиснений програмою gzip, %(sz)s


Activar le nove frontend del consola 	 Активувати новий frontend консолі


le prefixo non debe esser ligate a un del nomines reservate de spatio de nomines 	 префікс не повинен бути пов’язаний ні з одним із зарезервованих URI простору імен


Cliccar pro activar/disactivar le evidentiation del grillias CSS 	 Клацніть, щоб перемкнути на підсвічування CSS сітки


Comparara { -brand-name-brave } a { -brand-name-firefox-browser } pro discoperir qual es le melior navigator pro te in terminos de confidentialitate, utilitate e portabilitate. 	 Порівняйте { -brand-name-brave } та { -brand-name-firefox-browser }, щоб визначитися, який з них краще для вас з погляду приватності, зручності та доступності.


Nulle files seligite. 	 Файли не вибрано.


Solveva le problema 	 Вирішило проблему


Error: le file .netrc es legibile per alteres. 	 Помилка: файл .netrc може бути прочитано іншими користувачами.


Isto impedira qualcunque sitos web non listate supra de demandar licentia de acceder a tu microphono. Blocar le accesso a tu microphono pote infringer alcun functionalitates del sito web. 	 Це не дозволить будь-яким переліченим вгорі вебсайтам запитувати дозвіл на отримання доступу до вашого мікрофону. Блокування доступу до мікрофону може вплинути на деякі функції вебсайту.


Restaura tu informationes quando tu oblida tu contrasigno. 	 Відновіть інформацію, коли забудете пароль.


Accepta 	 Прийняти


Pacifico/Saipan 	 Тихий океан/Сайпан


rcmd: %s: lectura curte 	 rcmd: %s: неповне читання


Audio 	 Звук


#1 error;#1 errores 	 #1 помилка;#1 помилки;#1 помилок


Prime: 	 Ім’я:


Tu confirmation es necessari pro completar le requesta de cambio de adresse pro le lista %(listname)s. Tu es currentemente abonate con Nomine real: %(fullname)s Vetule adresse de e-posta: %(oldaddr)s e tu ha requirite de cambiar %(globallys)s tu adresse de e-posta a Nove adresse de e-posta: %(newaddr)s Clicca le button Cambia adresse infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de cambio de adresse. 	 Завершення зміни адреси підписки на список розсилки %(listname)s, потребує підтвердження. Наразі ви підписані як Real name: %(fullname)s Old email address: %(oldaddr)s ви зробили запит до %(globallys)s змінити вашу поштову адресу на Нова поштова адреса: %(newaddr)s Щоб завершити процес підтвердження, натисніть розташовану нижче кнопку Змінити адресу. Або натисніть Скасувати і видалити запит, щоб відмовитись від зміни адреси.


Tu configurationes, preferentias e altere datos de usator essera immagazinate in: 	 Ваші налаштування, вподобання й інші користувацькі дані зберігатимуться в:


Pruna clarColor name 	 Світло-сливовийColor name


Instantaneos non salvate 	 Немає збережених знімків.


_Locos 	 _Місця


Oman 	 Оман


%s: declaration duplicate del section `%s' 	 %s: повторне оголошення розділу «%s»


Le elementos interactive debe esser focalisabile. 	 Інтерактивні елементи повинні бути фокусованими.


Clauder conversation 	 Закрити розмову


Nulle themas delite trovate in iste periodo. 	 Не знайдено видалених тем за цей період.


Dismarcar 	 Зняти прапорець


Credentiales incorrecte 	 Неправильні дані


Icone pro {0} 	 Піктограма для {0}


file estranie 	 дивний файл


Lectura solmente 	 Тільки читання


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per prefixo non valide. 	 Куки “%1$S” відхилено через недійсний префікс.


Tadjik 	 Таджицька


Tu reentrava in le canal. 	 Ви повторно увійшли до кімнати.


Mutar al vista del septimana 	 Перейти до огляду тижнів


Ruanda 	 Руанда


Vider credentiales 	 Перегляд записів


%1$S %2$S restante 	 Залишилось %1$S %2$S


Tu continuara a reciper altere e-mails cuje tu es subscribite, insimul con occasional importante novas re tu conto. Pro gerer tote tu subscriptiones, insere tu e-mail infra: nos lo besonia pro assecurar nos que nos parla al persona juste. 	 Ви продовжуватимете отримувати інші електронні листи, на які ви підписані, а також періодичні важливі оновлення щодо вашого облікового запису. Щоб керувати всіма своїми підписками, введіть електронну адресу внизу — нам потрібно переконатися, що ми спілкуємось з правильною людиною.


Tu ha essite removite del canal perque su configuration ha essite cambiate a solmente membros. 	 Вас було вилучено з кімнати, тому що її конфігурацію було змінено на лише для учасників.


Per favor insere un URL. 	 Введіть URL.


%(total)s discargamentos 	 %(total)s завантажень


Le <html:strong>chronologia</html:strong> recente essera delite 	 Видалена недавня <html:strong>Історія</html:strong>


Non plus demandar me isto. 	 Не питати знову.


Politica de functionalitate: ignorate nomine de functionalitate non supportate “%S”. 	 Feature Policy: Пропуск непідтримуваної назви функції “%S”.


Proportional: 	 Пропорційний:


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. 	 Раніше обраний колір, для порівняння з обраним наразі кольором.


Orthographia 	 Орфографія


Impossibile de serrar 	 Неможливо заблокувати


Vole tu ser ben disposite a adjutar nostre assortimento de defectos non confirmate in Bugzilla? Alora forsan TriageBot poterea ser de interesse pro te. 	 Чи хотіли б ви допомогти нам відсортувати непідтверджені помилки в Bugzilla? Тоді, можливо, TriageBot зможе вас зацікавити.


Contentos de discargamento per data 	 Завантажити вміст за датою


Discoperi tote le functionalitates 	 Дослідіть всі можливості


Reproducer un sono 	 Відтворювати звук


Kannada 	 Каннада


Como initiar: pagina { $current } de { $total } 	 Початок роботи: екран { $current } з { $total }


Falta al scriber le file de cache: %s 	 Не вдалось записати файл кешу: %s


Discargar comocunque 	 Все одно завантажити


Scribe le texto infra, o... 	 Введіть текст у розташоване нижче поле, або ж...


Attende pro horologio de systema esser configurate de internet. Le registration de dominio es probabile faller usque isto se completa. 	 Чекаємо встановлення системного годинника з Інтернету. Реєстрація домену, ймовірно, не вдасться, до завершення цієї дії.


Si tu usa jam { -brand-name-firefox }, tu pote cambiar tu lingua de navigator o adder linguas al interfacie de { -brand-name-firefox }. Apprende hic como. 	 Якщо ви вже користуєтеся { -brand-name-firefox }, ви можете змінити мову браузера або додати мови до інтерфейсу { -brand-name-firefox }. Докладніше тут.


Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web. 	 Це не дозволить будь-яким переліченим вгорі вебсайтам запитувати дозвіл про надсилання сповіщень. Блокування сповіщень може вплинути на деякі функції вебсайту.


%(country)s festivitates gratias a %(autores)s 	 %(country)s свят завдяки %(authors)s


Defini le expiration tempore de tu clave generate novemente. Tu pote plus tarde controlar le data pro extender lo si necessari. 	 Визначте час чинності новоствореного ключа. Пізніше ви можете змінити дату, якщо це буде необхідно.


Per favor defini tu nomine a monstrar 	 Будь ласка, вкажіть Ваше ім’я відображення


Menu de navigation del sito 	 Меню навігації по сайту


Requesta de quitar 	 Вихід


Le nove quadro de typos de litteras in { -brand-name-firefox-devtools } da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus. 	 Нова панель шрифтів { -brand-name-firefox-devtools } дозволяє розробникам отримувати швидкий доступ до всіх необхідних відомостей про шрифти, що використовуються в елементі. Вона також включає такі корисні дані, як джерело шрифту, товщину, стиль та інші властивості.


{ -brand-short-name } ha claudite inexpectatemente durante que initiava. Isto pote haber essite causate per additivos e altere problemas. Tu pote tentar resolver le problema investigante lo in modo secur. 	 { -brand-short-name } неочікувано закрився під час запуску. Причиною цього могли бути додатки чи інші проблеми. Ви можете спробувати знайти вирішення проблеми, виявивши їх причини у безпечному режимі.


Nulle categorias trovate. 	 Не знайдено категорій.


Invia files per un ligamine secur, private e cryptate que automaticamente expira pro assecurar que tu datos non resta in linea per sempre. 	 Надсилайте файли, використовуючи безпечні, приватні та зашифровані посилання, термін дії яких автоматично закінчується, щоб ваші файли не лишилися в Інтернеті назавжди.


Non digne de fide 	 Ненадійний


Deler le clave 	 Видалити ключ


Europa/Varsovia 	 Європа/Варшава


Tu ha le vetere extension de Mozilla Calendar installate que non es compatibile con Lightning. Illo sera disactivate e %1$S reinitiate. 	 У Вас встановлено старе розширення Mozilla Calendar, яке несумісне з Lightning. Воно буде вимкнене і %1$S перевантажиться.


NOTA: Quando tu reinitialisa tu contrasigno, tu reinitialisa tu conto. Tu pote perder alcunes de tu informationes personal (i.a. chronologia, marcapaginas, e contrasignos). Isto es perque nos crypta tu datos con tu contrasigno pro proteger tu vita private. 	 ПРИМІТКА: При відновленні пароля ви скидаєте свій обліковий запис. Ви можете втратити деякі особисті дані, включаючи історію, закладки та паролі. Це пов'язано з тим, що ми шифруємо дані за допомогою пароля для захисту вашої приватності.


Iste violationes de datos ha exponite le sequente informationes personal. Si tu non lo ha jam facite, cambia tu contrasigno. 	 Ці вразливості розкривають таку особисту інформацію. Якщо ви ще цього не зробили, змініть свої паролі.


Ordinar per pertinentia 	 Впорядкувати за релевантністю


Systema 	 Система


contrasigno 	 пароль


Blanc 	 Білий


Ancora tres! 	 Вперед!


Io es preste justo nunc 	 Поки що досить


Solmente ligamines HTTP e HTTPS pote ser compartite. 	 Можна ділитися лише посиланнями HTTP та HTTPS.


In societate con plure fornitores, &brandShortName; pote offerer te un nove conto email. Justo plena tu prenomine e nomine de familia o ulle altere parolas que te place, in le campos supra, pro comenciar. 	 Завдяки партнерству з кількома провайдерами, &brandShortName; може запропонувати вам нову адресу ел.пошти. Лише вкажіть ваше ім’я та прізвище, чи інші слова, щоб почати.


%1$S promove un requesta non secur de schermo ‘%2$S’ de usar ‘%3$S’ 	 %1$S перетворює незахищений запит дисплею ‘%2$S’ на використання ‘%3$S’


Discargar datos 	 Завантажити дані


die 	 день


Describe tu problema ci. 	 Опишіть тут свою проблему.


Nomines symbolic de characteres es in FILE 	 Символічні назви символів визначено у файлі ФАЙЛ


supra 	 верхній індекс


#1 (e #2 altere scheda);#1 (e #2 altere schedas) 	 #1 (та #2 інша вкладка);#1 (та #2 інших вкладки);#1 (та #2 інших вкладок)


Falta al cargar le icone 	 Не вдалось завантажити піктограму


Tu credential: 	 Ваше ім'я користувача:


pressava 	 затиснуто


%s: character incognite in le nomine de un symbolo de collation 	 %s: невідомий символ у назві символу впорядковування


Forsan le articulo ha expirate? 	 Можливо, стаття вже застаріла?


Discarga le plus rapide { -brand-name-firefox } de sempre 	 Завантажте найшвидший ніж будь-коли { -brand-name-firefox }


Crear como subdossier de: 	 Створити як вкладену теку:


mi additivo basate sur sdk non pote ser promovite 	 мій оснований на SDK додаток не може бути оновлений


Sur le rete 	 У мережі


Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia 	 Увімкнення цього параметра дозволить віддалене зневадження цього екземпляру браузера


Aperir le scheda seligite 	 Відкрити вибрану вкладку


le prime 	 першу


Revelar contrasigno pro verificar que illo es correcte 	 Показати пароль для його перевірки


Insere tu contrasigno pro %1$S sur %2$S: 	 Введіть пароль для %1$S на %2$S:


Vider altere extensiones de confidentialitate & securitate 	 Більше розширень для приватності та безпеки


Rotar le puncto de vista 	 Обернути точку огляду


Remover tote le { $count } credentiales? 	 Вилучити всі { $count } паролів?


Diffunde a tu TV 	 Транслюйте на свій телевізор


Ir al URL copiate? 	 Перейти до скопійованого URL?


Parametros de OTR 	 Налаштування OTR


Travalia pro un organisation ethic que mitte le personas al prime loco in su productos. 	 Робота в організації, яка керується власною місією і створює продукти в першу чергу для людей.


Monstrar tote le chronologia 	 Показати всю історію


Cambiar conto e parametros pro rete Private Network. 	 Зміна облікового запису та налаштувань для приватної мережі.


_Conto: 	 _Ім'я користувача:


Per favor insere un termino de recerca pro cercar additivos de Firefox. 	 Введіть пошуковий запит, щоб знайти додатки для Firefox.


Discargar ora 	 Завантажити


Confirmation pro le claves API de disveloppator 	 Підтвердження API ключів розробника


Tu debe fornir altere detalios pro continuar. 	 Для продовження ви повинні надати наступну інформацію.


Ha essite impedite a un AudioContext de initiar se automaticamente. Illo debe esser create o reprendite post un gesto del usator sur le pagina. 	 Було заблоковано автоматичний запуск AudioContext. Він повинен створюватись чи продовжуватись після дій користувача на сторінці.


Uso 	 Використання


Illo expira in 5 minutas. 	 Термін його дії спливає через 5 хвилин.


Disactivar 	 Вимкнути


Traciatores cognoscite, solmente in fenestras private 	 Відомі елементи стеження лише у приватних вікнах


Lingua de foras 	 Показую язика


Dimension de _papiro 	 Розмір _паперу:


Nostre productos 	 Наша продукція


Insere tu adresse de e-mail o tu numero de telephono 	 Введіть вашу електронну адресу чи номер телефону


Saper plus sur iste violation. 	 Дізнатися більше про цей витік даних.


Nulle gravatar trovate pro tu email 	 Для вашої електронної пошти не знайдено gravatar


Chinese 	 Китайська


Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste valor. 	 Використовувати Менеджер паролів, щоб запам’ятати це значення.


Nulle schermo 	 Немає екрану


Navigator pro iOS 	 Браузер для iOS


Proque? 	 Чому?


Competentias 	 Вміння


{0} minuta 	 {0} хвилин


Entratas 	 Записи


Cercar ancora 	 Знайти наступне


Aperir le ligamine in un nove fenestra 	 Відкрити посилання в новому вікні


Io accepta 	 Я погоджуюся


Contento inappropriate o offensive 	 Недоречний чи образливий вміст


Gerer autores & licentia 	 Керування авторами і ліцензією


Ordine decrescente 	 За спаданням


Vole tu abonar te a %1$S? 	 Підписатися на %1$S?


Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo. 	 Більше не показувати це вікно.


Tu pais 	 Ваша країна


INACTIVE 	 Вимкнено


"Renominar al reinitio: " 	 "Перейменування після перезапуску ПК: "


Tote le eventos 	 Усі події


Capite al centro 	 Центральний верхній колонтитул


Removite con successo: 	 Успішно видалено:


Contento traciante 	 Вміст стеження


(require confirmation)nbsp; 	 (потребує підтвердження)nbsp;


Desira tu facer de iste documentos tu nove paginas initial? 	 Хочете зробити ці документи початковими сторінками?


Margines de papiro 	 Поля сторінки


Vole tu converter le message a texto simple o inviar lo in HTML comocunque? 	 Перетворити повідомлення у простий текст чи надіслати в HTML?


%(count)s extensiones trovate 	 Знайдено %(count)s розширень


SSL tentava de inviar un registration que excedeva le longor maxime permissibile. 	 SSL спробував надіслати запис що перевищує максимально допустиму довжину.


Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto. 	 Збій частини цієї сторінки. Надішліть звіт, щоб повідомити { -brand-product-name } про цю проблему для швидшого її розв'язання.


Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer. 	 Зміна цих розширених налаштувань може вплинути на стабільність, безпеку та швидкодію цієї програми. Вам слід продовжувати лише в тому випадку, якщо ви впевнені в своїх діях.


Altere minusculas 	 Інші рядкові


Controlar le parola 	 Перевірити слово


%1$S nove messages de %2$S e %3$S altere. 	 %1$S нових повідомлень від %2$S і ще %3$S.


Nodo 	 Вузол


Obtene adjuta a trovar le cosas! Usa le icone 🔎 al latere del suggestiones de recerca. 	 Отримуйте допомогу з пошуком! 🔎 навпроти пошукових пропозицій.


Falta a inviar message: %S 	 Не вдалося надіслати повідомлення: %S


Nulle objecto simile 	 Такого об’єкта немає


Extensiones temporari 	 Тимчасові розширення


Melior marcapaginas 	 Покращені закладки


Sinistre (pollices) 	 Ліворуч (дюймів)


Euro (EUR) 	 Євро (EUR)


Statos de proprietate del casa 	 Стан володіння нерухомістю


Privilegios se require pro cambiar parametros de imprimitor. Isto deberea esser necessari solo del pannello Imprimitores pro configurar parametros de systema. 	 Для внесення змін до параметрів принтера потрібні відповідні права доступу. Набуття прав потрібне лише для панелі «Принтери» «Системних параметрів».


Un script del extension “%1$S” es in curso de execution sur iste pagina, impediente a %2$S de responder.\n\nIllo pote esser occupate, o forsan ha permanentemente cessate de responder. Tu pote stoppar le script ora, o continuar pro vider si illo se terminara. 	 На цій сторінці виконується сценарій розширення “%1$S”, що призводить до зависання %2$S.\n\nВін може бути зайнятий, або ж остаточно припинив відповідати на запити. Ви можете зупинити сценарій зараз, або ж зачекати і подивитися, чи він завершиться.


Importar activitate 	 Імпортувати завдання


trovate un configuration 	 знайдено конфігурацію


Tote le traductiones de iste documento essera alsi delite. 	 Всі переклади цього документа також будуть видалені.


Iste additivo ha essite removite per su autor. 	 Цей додаток був вилучений автором.


Secundo tote le reportos, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } es un navigator secur, con functiones like { -brand-name-google } Safe Browsing que adjuta a proteger le usatores monstrante un aviso impossibile de perder quando tenta navigar a sitos periculose o discargar files periculose. 	 { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } — це, безперечно, добре захищений браузер, з такими функціями, як { -brand-name-google } Safe Browsing, яка допомагає захистити користувачів, показом попередження, яке неможливо не помітити, під час спроби перейти на небезпечні сайти чи завантажити небезпечні файли.


disactivate 	 вимкнена


Vide alsi 	 Дивитись також


Le disposition ha essite fortiate ante que le pagina esseva cargate plenmente. Le folio de stylo non ha essite ancora cargate, isto pote causar un fulgure de contento sin stilo. 	 Шаблон було примусово застосовано перед повним завантаженням сторінки. Якщо таблиці стилів ще не завантажені, це може спричинити flash нестилізованого вмісту.


_CentrarStock label 	 У _центріStock label


Ration de contrasto 	 Контрастність


Ce message contine un evento que iste version de Lightning non pote processar. 	 Це повідомлення містить подію, яку ця версія Lightning не може обробити.


Voleva tu ir a %S? 	 Можливо, ви хотіли перейти на %S?


Tempore quando occurreva le evento “load” 	 Час, коли відбулася подія “load”


Crea e personalisa gruppos de schedas. 	 Створюйте та налаштовуйте групи вкладок.


Predefinir le codification del texto pro reciper e inviar posta 	 Встановити стандартне кодування тексту для надісланих та отриманих повідомлень


Remontar 	 Звичайний


Profilos Thunderbird 	 Профілі Thunderbird


Post que Edge ha movite al platteforma Chromium processor intensive, tu pote expectar que illo flue un poco plus lente, specialmente si tu ha plure programmas fluente contemporaneemente. Totevia, con le platteforma Chromium veni un massive bibliotheca de extensiones e un nivello decente de personalisationes del interfacie de usator que Edge non habeva ante su movimento a Chromium. 	 Оскільки Edge перейшов на платформу Chromium, яка вимагає багато ресурсів процесора, робота браузера може бути дещо повільнішою, особливо за одночасної роботи кількох програм. Однак, на платформі Chromium, Edge отримає чималу бібліотеку розширень і більше налаштувань інтерфейсу, чого йому бракувало до переходу на Chromium.


horas al vice 	 годин одразу


Authenticate 	 Вхід виконано


Suggestiones 	 Пропозиції


Apparato perdite o robate disconnexe 	 Втрачений або викрадений пристрій від'єднано


Tu microphono va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento. 	 Ваш мікрофон використовується спільно. Клацніть, щоб керувати.


Original: %S 	 Оригінал: %S


Clicca dextere un elemento in le %S e seliger “Rumper in…” pro adder un puncto de interruption 	 Щоб додати точку зупинки, натисніть правою кнопкою миші на елементі в %S й оберіть "Зупинити на…"


conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato 	 перетворення припинено через проблеми із записом результату


Non disponibile 	 Недоступний


Obtene supporto 	 Отримати підтримку


%s: parola clave `reorder-sections-end' mancante 	 %s: не вистачає ключового слова «reorder-sections-end»


Modo de monstrar 	 Режим відображення


Iste discargamento deberea functionar melio pro te. 	 Це завантаження має працювати краще для вас.


Necun elemento trovate 	 Пункти не знайдено


Menu de multimedio 	 Мультимедіа


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser expirate. 	 Веб-сайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів, що мають обмежений термін дії. Схоже, що термін дії сертифіката для %S завершився.


Instrumentos pro tote le additivos 	 Інструменти для всіх додатків


Documentos redigite o traducite 	 Змінені або перекладені документи


Corbe a papiro 	 Сміття


Conto verificate 	 Обліковий запис підтверджено


Melior correspondentia 	 Найкращий збіг


Principios 	 Принципи


Lege tu messages email e marca o etiquetta illos 	 Читання і додавання позначок до поштових повідомлень


septembre 	 Вересень


le sequentia de characteres del valor final es plus parve que le sequentia del valor initial 	 кінцева послідовність символу діапазону є меншою за початкову послідовність


Renominar dossier 	 Перейменування теки


Tracta le questiones de securitate como contrasignos extra 	 Розглядайте запитання для відновлення паролю, як додаткові паролі


“Nunquam recordar le chronologia” es activate. 	 Активовано налаштування “Ніколи не пам'ятати історії”.


Aperir le ligamine 	 Відкрити посилання


Si tu additivo ha un altere pagina principal, insere su adresse ci. Si tu sito web es localisate in altere linguas le multiple traductiones de iste campo pote esser addite. Illo es pertinente solo pro le additivos listate. 	 Якщо у вашого додатка є інша домашня сторінка, введіть її адресу тут. Якщо ваш сайт перекладений іншими мовами, для цього поля можна додати кілька перекладів. Це стосується тільки опублікованих додатків.


Nulle instantaneos trovate 	 Знімків не знайдено


1 responsa 	 1 відповідь


Historias de Mozillian 	 Історії Мозилівців


Le quinte 	 п’ятого


Themas (Static) 	 Теми (Статичні)


impossibile de crear descriptores interne 	 Не вдалося створити внутрішні дескриптори


Delente dossier %S… 	 Видалення теки %S…


Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition) 	 Затриматися на СЕК секунд (типово, на 3600)


Le modellos es un maniera de reusar pecias de contento trans articulos del base de cognoscentias. Tu pote crear e actualisar un collection de instructiones in un loco e pois referer te a illo in altere paginas. 	 Шаблони являють собою спосіб повторного використання частин вмісту в статтях бази знань. Ви можете створювати та оновлювати набір інструкцій в одному місці, а потім посилатися на них в інших сторінках.


Error de impression 	 Помилка друку