Gratias pro le confirma de tu conto, ora que nos crea tu profilo. 	 Дякуємо, що підтвердили свій обліковий запис, тепер створімо ваш профіль.


Solver 1 problema adjuta fin a 1000 usatores pro die! 	 Вирішення 1 проблеми допомагає майже 1000 користувачам в день!


Actualisationes de themas ({0}) 	 Оновлення тем ({0})


Blocar contento de terties, como annuncios o codice, que pote lentar tu navigation e traciar tu activitate per le web. Personalisa tu parametros pro le melior equilibrio de protection e rendimento. 	 Блокувати сторонній вміст, наприклад, рекламу чи код, що може сповільнювати роботу браузера і стежити за вами в інтернеті. Змінюйте налаштування для найкращого балансу захисту й швидкодії.


Asia/Novokuzneck 	 Азія/Новокузнєцк


Ultime connexion fallite:%s%s%s 	 Останній невдалий вхід: %s%s%s


Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno maestro non vacue. 	 Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.


Tu es a puncto de supplantar como %S identifica iste sito. 	 Ви збираєтесь знехтувати тим, як %S ідентифікує цей сайт.


Privilegios se require pro cambiar parametros de imprimitor. Isto deberea esser necessari solo del pannello Imprimitores pro configurar parametros de systema. 	 Для внесення змін до параметрів принтера потрібні відповідні права доступу. Набуття прав потрібне лише для панелі «Принтери» «Системних параметрів».


Personalisar avatar 	 Змінити аватар


Accede tu datos pro tote le sitos web 	 Отримувати доступ до ваших даних для всіх вебсайтів


Da un oculata al ultime functionalitates del navigator Firefox ante que illos es publicate. 	 Ознайомтеся з новими функціями браузера Firefox, перш ніж вони будуть випущені.


Eliger un elemento del pagina (%1$S o %2$S) 	 Оберіть елемент зі сторінки (%1$S або %2$S)


Verificate per: 	 Засвідчено:


Plus a venir 	 Показати всі події


Autorisar iste session 	 Дозволити цей вхід


GNOME ha besonio de serrar le schermo 	 GNOME потребує заблокувати екран


Vider altere violationes 	 Переглянути додаткові витоки даних


Titulo in {locale}: 	 {locale} назва:


Iste documento manca de traductiones pro le sequente localisationes: 	 Цьому документу не вистачає перекладів наступними мовами:


Non es necessari haber un conto pro usar Firefox. Le contos es requirite pro synchronisar datos inter apparatos, ma nos te demanda solmente un adresse de e-mail. Nos non vole saper cosas como tu nomine, adresse, anniversario e numero de telephono. 	 Щоб користуватись Firefox вам не потрібен обліковий запис. Облікові записи призначені для синхронізації даних між різними пристроями, але для цього ми просимо вас вказати лише адресу електронної пошти. Нам не потрібно знати ваше ім'я, адресу, день народження чи номер телефону.


Ora fini installar { -brand-name-firefox }. 	 Тепер закінчіть встановлення { -brand-name-firefox }.


Pausate 	 Пауза


_Ora 	 _Зараз


Nos non ha alco a validar in iste lingua, adjuta nos a plenar le cauda. 	 У нас немає нічого для перевірки цією мовою, допоможіть нам заповнити чергу.


Clicca ci pro discargar 	 Натисніть тут, щоб завантажити


Inserer un emoticone que batte le palpebra 	 Вставити смайлик Підморгування


Non plus seliger toto 	 Зняти все


Transferentia de files 	 Пересилання файла


(nulle pila disponibile) 	 (немає доступного стека)


Contactos del libro del adresses 	 Контакти адресної книги


Cata programma de computator que tu executa consume alcun memoria. Si troppo de memoria es usate, tu computator pote devenir muuuulto leeeente. { -brand-name-firefox } cerca un bon equilibrio, usante sufficiente memoria pro lassar te navigar confortabilemente ma lassante multe memoria pro mantener tu computator responsive. 	 Кожна програма на комп'ютері споживає певний обсяг пам'яті. Коли її використовується занадто багато, ваша система може працювати поооовіііільнооо. Метою { -brand-name-firefox } є баланс — використовувати достатній обсяг пам'яті для спокійної роботи в Інтернеті, і при цьому залишати велику кількість вільної пам'яті для належної роботи комп'ютера.


Iste files contine contento illegal o abusive. 	 Ці файли містять незаконний або образливий вміст.


Le audio del scheda essera compartite. 	 Аудіо з вкладки буде загальнодоступним.


Sape tu? Mozilla — le fabricante del Firefox — lucta pro mantener Internet un global public ressource, aperte e accessibile a omnes. 	 Чи знаєте ви? Mozilla — розробник Firefox — відстоює право Інтернету залишатися глобальним публічним ресурсом, відкритим і доступним для всіх.


Discarga Mozilla Firefox pro Linux, un libere Navigator del Web. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te Firefox pro Linux hodie! 	 Завантажте Mozilla Firefox для Linux. Вільний веб-браузер, створений всесвітньою некомерційною спільнотою, яка віддана цілі надати кожному контроль в Інтернеті. Отримайте Firefox для Linux сьогодні!


{ -brand-short-name } non pote actualisar tu linguas justo ora. Verifica tu connexion a internet o retenta. 	 { -brand-short-name } не може оновити ваші мови зараз. Перевірте своє з'єднання з інтернетом і спробуйте знову.


fps 	 кадрів/с


Temporisationes 	 Час


Biseptimanal 	 Кожні 2 тижні


Tu ha blocate le immagazinage persistente pro iste sito web. 	 Ви заблокували постійне сховище для цього вебсайту.


Remotion fallite. 	 Помилка видалення.


Directorio initial 	 Типовий початковий каталог


codification del texto original 	 кодування початкового тексту


Pro obtener suggestiones, %@ debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresses verso le motor de recerca. 	 Для отримання пропозицій %@ повинен відправляти введений в адресному рядку текст провайдеру пошуку.


Linea de base 	 Основна лінія


Plano terren 	 План приміщення


Apprende como disveloppar habilitates de collaboration in linea 	 Дізнайтеся, як побудувати навички спільної роботи в інтернеті


Compartir 	 Поділитися


Le certificato expirava le %1$S. Le tempore actual es %2$S. 	 Термін дії сертифіката закінчився %1$S. Поточний час %2$S.


%(count)s thema trovate 	 Знайдено %(count)s тем


Receptas de retorno… 	 Сповіщення про отримання…


Invia ulle pagina web a tu apparato Kindle 	 Надсилайте будь-яку веб-сторінку до свого пристрою Kindle


Le elemento esseva blocate a su dimension minime. 	 Елемент було закріплено до мінімального розміру.


Thema delite. 	 Тема видалена.


{0} responsas 	 {0} відповідь


Iste nomine jam existe. 	 Це ім'я вже існує.


Inviar un responsa al organisator pro le series integre 	 Надіслати відповідь організатору для усієї серії


Toto 	 Все


%s fallite: codice de exito %d 	 Помилка %s: коди виходу %d


Necun tal dominio trovate 	 Немає такого домену чи області


alto 	 верхній


Clavar le schedas 	 Прикріпити вкладки


Ora tu pote vider como nos protege tu vita private. 	 Тепер ви можете бачити, як ми захищаємо вашу приватність.


Non usabile 	 Неможливо використовувати


Le sequente clave API ha essite addite a tu conto: %(key)s Si tu crede iste clave ha essite create per error, tu pote remover le clave e disactivar accesso al sequente position: %(url)s 	 Цей API ключ додано до вашого облікового запису: %(key)s Якщо ви вважаєте, що цей ключ був створений помилково, ви можете його видалити та відключити доступ за цією адресою: %(url)s


Le proprietario de %@ ha configurate su sito incorrectemente. Pro proteger tu informationes contra furto, Firefox non se ha connectite a iste sito web. 	 Власник %@ налаштував свій вебсайт неналежним чином. Для захисту вашої інформації від викрадання, Firefox не з'єднався з цим вебсайтом.


Nulle credentiales trovate. 	 Паролів не знайдено.


Reprende le controlo de tu datos personal. 	 Відновіть контроль над особистими даними.


Tu conto es preste! 	 Ваш обліковий запис готовий!


insuccesso de fstat 	 помилка fstat


Partners 	 Партнери


Actualisar le informationes 	 Оновити інформацію


Authentication necessari 	 Потрібна автентифікація


Tu ha essite disabonate del lista %(listname)s con successo. Tu pote nunc visitar le pagina principal de informationes del lista. 	 Вашу підписку на список розсилки %(listname)s успішно видалено. Зараз ви можете відвідати сторінку з інформацією про список.


Filtrar le resultatos 	 Відсіяти вивід


Il es necesse revision del codice per un administrator 	 Потрібна перевірка коду адміном


Leger le texto de tote le schedas aperite 	 Читання тексту в усіх відкритих вкладках


Salva contento. Absorbe cognoscentia. 	 Зберігайте статті. Поглиблюйте знання.


Clauder le chronologia del revision 	 Закрити історію перевірок


Le certificato del responditor OCSP configurate non es valide. 	 Сертифікат настроєного відповідача OCSP неправильний.


Que es Public? 	 Які дані доступні всім?


Le contento del corpore es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Вміст закороткий (%(show_value)s символів). Він повинен бути не менше ніж %(limit_value)s символів.


Nostre mission es de assecurar que internet es un ressource global public, aperte e accessibile a totes. Un internet que vermente antepone le personas, ubi illes pote formar lor proprie experientia, e esser integrate, secur e independente. 	 Наша місія — зробити Інтернет загальним суспільним ресурсом, відкритим та доступним для всіх. Інтернет, який по-справжньому ставить людей на перше місце, де люди можуть формувати свій власний досвід і отримують повноваження, безпеку та незалежність.


{num} revision 	 {num} відгуків


Usate como: 	 Використано як:


Reimplaciar le codices de recuperation 	 Замінити коди відновлення


Contra_signo 	 _Пароль


Como il es _arrangiate in le schermo 	 Як розташовано на _екрані


Azur celeste obscurColor name 	 Темно-блакитнийColor name


Declinar 	 Відмовити


IMPORTANTE: Deler iste profilo de additivos de Firefox es irreversibile. 	 ВАЖЛИВО: Видалення цього профілю на сайті додатків Firefox є незворотною дією.


Nomine del localisation 	 Назва мови


Il non ha ulle locos bannite pro %S. 	 Немає забанених місць для %S.


%1$S %2$S (in cache) 	 %1$S %2$S (кешовано)


Falta al scriber le testa 	 Не вдалось записати заголовок


Contactar Mozilla 	 Зв'язатися з Mozilla


Insere tu texto personalisate pro le capite/pede de pagina 	 Введіть ваш власний текст колонтитулу


Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de un conto nove o modificate. Illo non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar su parametros.;Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de #1 contos nove o modificate. Illos non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar lor parametros. 	 Минулий запуск завершився невдало під час під’єднання нового або зміненого облікового запису. Він не був під'єднаний, тож тепер ви можете змінити його налаштування.;Минулий запуск завершився невдало під час під'єднання #1 нових або змінених облікових записів. Вони не були під'єднані, тож тепер ви можете змінити їх налаштування.;Минулий запуск завершився невдало під час під'єднання #1 нових або змінених облікових записів. Вони не були під'єднані, тож тепер ви можете змінити їх налаштування.


Iste identificator es ja in uso. Per favor elige un altere. 	 Це закінчення вже використовується. Виберіть будь ласка інше.


_Rota: 	 _Колесо


De accordo, le moderator habera ancora le opportunitate de approbar o rejectar iste message. 	 Гаразд, керівник списку все ще має можливість схвалити чи відкинути це повідомлення.


Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar activitates. 	 Наразі, усі календарі вимкнено. Увімкніть наявний календар або додайте новий для створення та редагування завдань.


Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM 	 Необроблювана мітка: «%s»calendar:YM


Inserer un facie surridente 	 Вставити смайлик Усмішка


Dispositiones latin sin ASCII 	 Розкладка латинки, у якій немає ASCII


Deler 	 Стерти


Salvar iste message 	 Зберегти це повідомлення


Un maniera melior pro aperir session in sitos web. 	 Покращений спосіб входу на вебсайти.


Plus info… 	 Докладніше…


Le historia del mundo es replete de luctos de poter epic, de tyrannos conquirente e de figuras heroic previemente ignorate. Le historia del navigatores del web non es multo differente. Alcun pioneros universitari scribeva software simple que ha discatenate un revolution informatic, initiante un lucto pro le superioritate inter le navigatores e pro le usatores de internet. 	 Всесвітня історія рясніє легендарними війнами за владу, тиранами, які підкорювали світ та героїчними борцями з ними. Історія браузерів має багато подібних сторінок. Першопрохідці з університетів написали примітивне програмне забезпечення, яке спричинило інформаційну революцію та боротьбу браузерів за першість та користувачів Інтернету.


Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer 	 У принтері «%s» закінчився тонер.Developer


Guida pro credentiales e contrasignos plus secur 	 Посібник із безпечніших паролів


Actualisar ora 	 Оновити зараз


Alinear texto preter le margines sinistre e dextre 	 Вирівнювання тексту по лівому та правому краю


_Nove dossier 	 _Створити теку


Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con le probabile fusos horari pro usatores de internet que usa le anglese US. 	 Цей часовий пояс ZoneInfo вибраний на основі відповідності часового пояса операційної\nсистеми зі схожими часовими поясами для інтернет-користувачів, які використовують українську.


Accede facilemente a tu contrasignos, marcapaginas e multo plus. In ultra, tu pote usar nostre functionalitate Inviar Schedas pro transferer instantaneemente le schedas aperte inter computatores, telephonos mobile e tablettas. 	 Отримайте доступ до паролів, закладок та іншої збереженої інформації. А також миттєво поширюйте відкриті вкладки між комп'ютером, смартфоном та планшетом за допомогою функції Надіслати вкладку.


barra de rolamento 	 панель прокрутки


_Formatar pro: 	 _Формат для:


Conservar usque 	 Зберігати до


Adresse/nomine del usator 	 Адреса/ім'я користувача


Deler evento o activitate seligite 	 Видалити вибрані події чи завдання


Compartir le ligamine 	 Поділитись посиланням


Falta a crear le contexto de claves symmetric. 	 Відмова при створенні симетричного ключового контексту.


non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres 	 не усі символи, використані у «outdigit», є у таблиці символів


Version 1.0 del 12 martio 2019 	 Версія 1.0 від 12 березня 2019 року


%2$S excede le dimension maxime pro %1$S. 	 %2$S перевищує максимальний розмір для %1$S.


Clauder session 	 Вийти


box de lista 	 вікно списку


Invia FIrefox directemente a tu telephono e authentica te pro completar le configuration 	 Відправте Firefox прямо на свій смартфон та увійдіть для завершення налаштування


Facer invocationes X synchrone 	 Вимкнути синхронні виклики X


Monstrar: 	 Показувати:


Compactar 	 Компактна


Exportar como texto 	 Експорт тексту


Principio 4 	 Принцип 4


Inveloppe personalpaper size 	 Персональний конвертpaper size


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non supportate. 	 Сторінка, яку в намагаєтесь переглянути, не може бути відображена через те, що використовує неправильну чи невідому форму стискання даних. Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Connexion del usator 	 Вхід до аккаунту


Deler iste filo 	 Видалити цю тему


Scribe tu message… 	 Напишіть своє повідомлення…


Nulle cella a clauder. 	 Немає клітинки для закриття.


Alinear a dextra 	 Вирівняти вправо


&Continuar 	 &Продовжити


Tu deberea etiam specificar un certificato que altere personas pote usar pro inviar te messages cryptate. Vole tu usar le mesme certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te? 	 Перед використанням цифрового підпису необхідно вказати сертифікат, який інші люди зможуть використовувати, щоб відсилати вам захищені повідомлення. Використовувати один і той же сертифікат для шифрування і розшифрування надісланих вам повідомлень?


Cercar in subdossiers 	 Шукати у вкладених теках


Non deler alcun message 	 Не видаляти повідомлення


Authentica te Screenshots con tu conto Firefox pro acceder a tu instantaneos ubicunque tu usa Firefox. Un bonus addite: tu pote salvar anque tu instantaneos favorite per sempre. 	 Увійдіть до Screenshots з використанням облікового запису Firefox, щоб мати доступ до своїх знімків на всіх пристроях з Firefox. Крім того, ви можете зберігати обрані знімки без обмеження терміну дії.


Nove activitate 	 Нове завдання


Traciatores de tertie partes (recommendar) 	 Сторонні елементи стеження (рекомендовано)


Informationes de licentia 	 Ліцензійна інформація


ANSI X9.62 curva elliptic c2onb191v4 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2onb191v4


Inviar le ligamine a un apparato 	 Відправити посилання на пристрій


Monstrar messages in modo verbose 	 Режим докладних повідомлень


Completate: 	 Завершено:


De sinistra a dextera, de basso a alto 	 Зліва направо, знизу вгору


(sin titulo) 	 (немає заголовку)


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 Атрибут "%s" є неправильним у елементі у цьому контексті


Chronologia 	 Історія відвідувань


temporisator 	 таймер


Eliger un application pro aperir le ligamine { $scheme }. 	 Виберіть програму для відкриття посилання { $scheme }.


Proximemente 	 Незабаром


Proprietario del sito: %S 	 Власник сайту: %S


Thema complete 	 Повна тема


Texto grande 	 Більший текст


Salvar le selectiones 	 Зберегти вибране


Non usar le API Wintab pro supportar planchettas 	 Не використовувати Wintab API для підтримки планшету


Texto de invitation personalisate 	 Власний текст запрошення


Retes social 	 Соціальні мережі


Si tu non habeva antea confirmate un subscription a un newsletter re Mozilla tu pote facer lo assi. Per favor controla tu cassa de entrata o tu filtro del spam pro un e-posta ab nos. 	 Якщо ви раніше не підтвердили підписку на новини від Mozilla, то вам, можливо, доведеться це зробити. Будь ласка, пошукайте наше повідомлення серед вхідних або небажаних листів.


Contento rejectate 	 Вміст відхилено


option non recognoscite 	 нерозпізнаний параметр


Cyrillico/Ukrainiano (MacUkrainian) 	 Кирилиця/Українська (MacUkrainian)


Si tu perde le accesso a tu conto, tu potera restaurar tu datos synchronisate. 	 Якщо ви втратите доступ до свого облікового запису, ви зможете відновити синхронізовані дані.


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) non es valide. 	 Ключ { $userId } (ID ключа { $keyId }) недійсний. Будь ласка, спробуйте перевірити його правильно.


Obtener/Modificar parametros de servitor 	 Отримати/Встановити параметри сервера


Consola de navigator multiprocesso 	 Консоль багатопроцесності браузера


Salva contento de ubique 	 Зберігайте вміст звідусіль


Cookies del sitos non visitate blocate 	 Куки невідвіданих сайтів заблоковано


Incorporate 	 Вбудований об’єкт


Alsi, quando tu registra un conto { -brand-name-firefox } tu pote acceder a alcun servicios unic como { -brand-name-pocket }< e { -brand-name-send }, integrate directemente in le navigator. Le button { -brand-name-pocket } pro { -brand-name-firefox } te pone in grado de salvar paginas e videos web in { -brand-name-pocket } in un solo clic, de sorta que tu pote leger un version munde, libere de distractiones, quandocunque e ubi tu desira, mesmo sin connexion. Con { -brand-name-send } tu pote compartir grande files con cryptographia bilateral e un varietate de controlos de securitate, tal como le capacitate definir un expiration tempore a un file ligamine a expirar, le numero de discargamentos, e si pro adder un optional contrasigno pro un extra strato de securitate. 	 Крім того, створивши { -brand-name-firefox }, ви отримаєте доступ до деяких унікальних служб, як-от { -brand-name-pocket } та { -brand-name-send }, які вбудовано безпосередньо в браузер. Кнопкою { -brand-name-pocket } для { -brand-name-firefox }, ви можете зберігати вебсторінки та відео до { -brand-name-pocket } лише одним натиском, тож ви зможете читати версію статті без зайвих елементів, в якій вам нічого не заважатиме, коли та де завгодно — навіть в автономному режимі. За допомогою { -brand-name-send } можна обмінюватися великими файлами, захищеними наскрізним шифруванням та різноманітними засобами захисту, такими як можливість обмеження часу доступності файлу, кількості завантажень та захисту паролем для кращої безпеки.


Traduce 	 Перекладіть


Personalisate %sx%s 	 Інший %sx%s


Ignorar le file de cache auxiliar 	 Ігнорувати допоміжний файл кешу


nove contrasigno es un polindromo 	 — це паліндром


Nomine 	 Назва


annos 	 років


Creator 	 Автор


Aperir in un nove scheda private 	 Відкрити в приватній вкладці


Questiones similar: es { -brand-name-firefox } bon pro le vita private, es { -brand-name-firefox } secur, es { -brand-name-firefox } melior pro le vita private 	 Пов’язані питання: чи { -brand-name-firefox } хороший для приватності, чи безпечний { -brand-name-firefox }, чи { -brand-name-firefox } кращий для приватності


Que nos comencia, dice nos que interessa te. 	 Щоб почати, розкажіть нам про свої інтереси.


Entrata aperite 	 Відкрито записів


Disactivate 	 Вимкнений


Usar %S 	 Використовувати %S


Monstrar le traductiones 	 Показати переклади


Monstrar information plus detaliate 	 Вивести додаткові дані


Automaticamente ordina le marcapaginas assi que illos es in tu position preferite 	 Автоматичне впорядкування закладок так, як вам потрібно


Cercar themas pro {0} 	 Шукати теми для {0}


%S [<canal>[@<servitor>][/<pseudo>]] [<contrasigno>]: entrar in un canal forniente un servitor o un pseudonymo differente, o le contrasigno del canal. 	 %S [<кімната>[@<сервер>][/<псевдонім>]] [<пароль>]: Увійти в кімнату, з необов'язковим зазначенням іншого сервера, псевдоніму, або пароля кімнати.


Extensiones melio valutate 	 Найвище оцінені розширення


Non monstrar me iste recommendation 	 Не показувати цю рекомендацію


Nunquam blocar 	 Ніколи не блокувати


Campo non valide 	 Недійсне поле


Altere fornitor… 	 Інший постачальник…


Recerca de toto le projecto 	 Пошук у всьому проєкті


Asia/Urumqi 	 Азія/Урумкі


Il ha nulle usatores qui non ha acceptate le terminos de %(group_name)s. 	 Немає користувачів, що не погодилися з умовами %(group_name)s.


Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' 	 Ця функція не реалізована для віджета класу '%s'


Cookies 	 Куки


Iste aqua non es frigide. 	 Ця вода не холодна.


le qual es: 	 який є:


Monstrar detalios » 	 Показати подробиці »


Contento privilegiate de Mozilla 	 Привілейований вміст Mozilla


Controla que sia correcte le parametros del proxy.

Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.

Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que &brandShortName; pote acceder le Web.

Перевірте правильність встановлених налаштувань проксі-сервера.

Перевірте з’єднання вашого комп’ютера з мережею.

Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені мережевим екраном чи проксі-сервером — переконайтеся, що для &brandShortName; дозволено доступ до Інтернету.


Tu non ha extensiones activate. 	 У вас не увімкнено жодного розширення.


Le par recipeva un certificato valide, ma le accesso era negate. 	 Вузол отримав дійсний сертифікат, але доступ був заборонений.


Bordo longe (standard)Two Sided 	 За довгою стороноюTwo Sided


Gerer le claves API 	 Керувати API Ключами


traciatores 	 елемент стеження


Le URL existe ja 	 URL вже наявний


Gestion de discargamento 	 Завантаження та керування файлами


Vider le contrasignos exponite sur { -monitor-brand-short-name } 	 Переглянути викриті паролі на { -monitor-brand-short-name }


Por favor marca iste cassa de selection pro continuar. 	 Будь ласка, встановіть цей прапорець, щоб продовжити.


Nostre structura, organisation, e tote le communitate de Mozilla 	 Наша структура, організація та відкрита спільнота


Crea un nove rete wifi 	 Створити нову мережу Wi-Fi


Tu contrasignos e claves private reservate non essera plus protegite. 	 Ваші збережені паролі та приватні ключі будуть не захищеними.


Es tu secur de voler deler tu evalutation de %(addonName)s? 	 Ви справді хочете видалити свою оцінку для %(addonName)s?


linguas parlate 	 Знання мов


Archivar iste message 	 Архівувати це повідомлення


Redirigente a datos insecur: URI non permittite (Blocate le cargamento de “%1$S”) 	 Перенаправлення до небезпечних даних: URI не дозволено (Заблоковано завантаження: “%1$S”)


Progresso 	 Завершено


Conto incognite. Inscribe te 	 Невідомий обліковий запис. Зареєструватись


Controlar le utilisation del extensiones e gerer le themas 	 Спостерігати за використанням додатків і керувати темами


Registrar le carga utile del ping ante inviar? 	 Записати до журналу пінг-навантаження перед надсиланням?


classe ELF incorrecte: ELFCLASS32 	 помилковий клас ELF: ELFCLASS32


Repete le nove contrasigno UNIX: 	 Повторіть новий пароль UNIX:


Le URL de ambito non es valide. 	 URL діапазону недійсний.


Cookie “%1$S” ha essite tractate como inter-sitos contra “%2$S” perque le schema non concorda. 	 Куки “%1$S” вважаються куками стеження між сайтами від “%2$S”, оскільки схеми не збігаються.


Exiente: 	 Вихідні:


Iraq 	 Ірак


Remover tote le annexos 	 Вилучити всі вкладення


Confirmar 	 Підтвердження


Monstrar solo recensiones a tres stellas 	 Показати лише відгуки з оцінкою 3 зірки


%s non es un file de objectos condivise (Typo: %d). 	 %s не є файлом об’єктів спільного використання (тип: %d).


Le icones non pote esser animate. 	 Зображення не можуть бути з анімацією.


Privilegios se require pro adder/eliminar/modificar un classe. 	 Для додавання, вилучення або зміни класу потрібні відповідні права доступу.


Icone delite 	 Іконка видалена


Eliger un typo de litteras 	 Вибір шрифту


error al allocation de memoria 	 помилка під час спроби отримання області у пам’яті


&brandShortName; non se ha connectite a  perque le horologio de tu computator sembla monstrar un hora erronee e isto impedi un connexion secur.

Tu computator pensa que il es , quando il deberea esser . Pro corriger iste problema, cambia tu parametros de data e hora a fin que illos corresponde al hora correcte.

 &brandShortName; не з'єднався з , тому що, схоже, що годинник вашого комп'ютера показує неправильний час і це не дозволяє встановити захищене з'єднання.

Ваш комп'ютер показує , в той час як повинно бути . Для виправлення цієї проблеми змініть налаштування дати й часу.


Arrangiamento 	 Розташування


Crear cameras 	 Створити кімнату


Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.

Він міг бути вилучений, переміщений або заборонено доступ до файлу.


Ante confider a iste CA pro qualcunque proposito, tu debe examinar su certificato e su politica e proceduras (si disponibile). 	 Перед тим, як визначитися з довірою до цього центру, рекомендується перевірити його сертифікат, політику і процедури (якщо можливо).


Nos es ingagiate pro un internet que promove le discurso civil, le human dignitate, e le expression individual. 	 Ми виступаємо за інтернет, який впроваджує ввічливість у спілкуванні, повагу до людської гідності та право на свободу думки.


Modificate 	 Змінено


Desira tu vermente deler iste imagine? 	 Ви дійсно хочете вилучити це зображення?


Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu lo ha recipite per error, nulle action es necesse. 	 Це автоматичний лист; якщо ви отримали його помилково, не потрібно нічого робити.


Creditos 	 Подяки


Monstrar le controlos 	 Засоби керування


Avatar predefinite 	 Типовий аватар


Instantaneos intuitive es prendite intra tu navigator. Captura, salva e comparti le instantaneos de tu schermo durante que tu naviga le web usante Firefox. 	 Прості знімки прямо в браузері. Захоплюйте, зберігайте і поширюйте знімки, коли переглядаєте Інтернет за допомогою Firefox.


Adder etiquettas 	 Додати мітки


Profilo del usator 	 Профіль користувача


medienocte 	 Північ


(Probabile invio duplicate) 	 (Можливо повторюване представлення)


Pro vider plus credentiales ci, tu debera los salvar in Firefox. 	 Щоб побачити тут більше записів, вам необхідно зберегти їх в Firefox.


Autor: 	 Автор:


Includer le adresse del pagina a ubi io esseva 	 Включити адресу відвіданої сторінки


Datos brute 	 Необроблені дані


Connexion 	 З’єднання


Le servitor require cifras plus secur que illos supportate per le cliente. 	 Сервер вимагає більш безпечні шифри ніж ті що підтримує клієнт.


Auto-suggere URLs 	 Автоматичні пропозиції URL-адрес


Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari 	 Лексема розпізнавання вже не чинна; потрібна нова


Mover a un nove fenestra 	 Перенести в нове вікно


Adde un nove elemento... 	 Додати вираз...


Lineas guida, suggestiones, e Folio A Questiones pro lassar un recension sur le extensiones e del themas que tu ha discargate e usate sur Firefox. 	 Настанови, поради та часті питання щодо відгуків для розширень і тем, які ви завантажили і використовуєте в Firefox.


GUID non valide in URL 	 Хибний GUID у URL


Clauder le schedas private 	 Закрити приватні вкладки


Monstrar in arbore 	 Показати в дереві


Xhosa 	 Коса


%(num)s thema 	 %(num)s теми


Deler comocunque 	 Все одно видалити


Tu datos synchronisate es protegite 	 Ваші синхронізовані дані захищені


Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de "%(addr)s" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session. 	 Ви успішно підтвердили ваш запит на підписку за адресою "%(addr)s" на список розсилки %(listname)s. За вашою поштовою адресою надіслано окреме повідомлення з підтвердженням, разом з паролем та іншою корисною інформацією. Тепер ви можете перейти до вашої реєстраційної сторінки.


URL DoH 	 URL-адреса DoH


Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. Saper plus 	 Фокусовані елементи повинні мати інтерактивну семантику. Докладніше


Forsan il non ha un Mozilliano ancora? Invita iste persona a crear un profilo. 	 Можливо той, кого ви шукаєте, ще не є Мозилівцем? Запросіть цю людину створити профіль.


Visitate recentemente 	 Недавно відвідані


Disactivate 	 Вимкнене


Que face tu pro Mozilla? 	 Що ви робите для Mozilla?


Expression previe 	 Попередній вираз


Photogrammas designate 	 Промальовано кадрів


Completar 	 Заповнити


Le digesto CMS o PKCS #7 non ha essite trovate in un message signate. 	 CMS з PKCS #7 Digest не було знайдено у підписаному повідомленні.


Porta Firefox con te 	 Візьміть Firefox з собою


Europa/Insula de Man 	 Європа/Айл ов Мен


SMS inviate 	 Надіслане SMS


Le numero de linea inserite non es valide. 	 Введений номер рядка некоректний.


installate 	 встановлено


Cyrillico/Ukrainiano (KOI8-U) 	 Кирилиця/Українська (KOI8-U)


Perque isto es relevante? 	 Чому це важливо?


Iste sito es foras de Facebook Container. Isto rende plus difficile pro Facebook traciar te sur le web. 	 Цей сайт знаходиться за межами Facebook Container. Це ускладнює Facebook стеження за вами у всьому Інтернеті.


Generar codices: 	 Згенерувати коди:


Desolate! 0 resultatos trovate pro ‘%(q)s’ in ‘%(l)s’ 	 Перепрошуємо! Нічого не знайдено за запитом ‘%(q)s’ для ‘%(l)s’


Martinica 	 Мартиніка


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non poteva esser interpretate con successo. 	 Public-Key-Pins: Сайт вказав заголовок, який не може бути успішно проаналізований.


Aluminum 2Color name 	 Алюмінієвий 2Color name


Publicar responsa 	 Опублікувати відповідь


Contributor al foro - Responde al questiones de supporto le plus frequentemente ponite que ancora non ha responsas: 	 Помічник на форумі - відповідайте на запитання користувачів, які є найбільш популярними і на які немає відповідей:


Si, crea mi conto de Mozillianos 	 Так, створити мій обліковий запис Мозилівця


Tu pote eliger le singule optiones a installar. Recommendate pro le usatores experte. 	 Ви можете вибрати компоненти для встановлення. Рекомендовано досвідченим користувачам.


Attention: Iste sito vole installar un additivo non verificate in #1. Procede a tu proprie risco.;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos non verificate in #1. Procede a tu proprie risco. 	 Увага: Цей сайт бажає встановити неперевірений додаток в #1. Продовжуйте на власний ризик.;Увага: Цей сайт бажає встановити #2 неперевірені додатки в #1. Продовжуйте на власний ризик.;Увага: Цей сайт бажає встановити #2 неперевірених додатків у #1. Продовжуйте на власний ризик.


Monstrar un altere nodo; Monstrar tote le #1 nodos 	 Показати ще один вузол;Показати всі #1 вузли;Показати всі #1 вузлів


dextera 	 правильне


Eliger un categoria 	 Оберіть категорії


Le token de authentication pare occupate 	 Лексему розпізнавання заблоковано, зайнято


Benvenite a tu nove navigator favorite. Obtene le ultime functionalitates, rapide performance, e le applicationes de disveloppamento que tu necessita pro producer pro le web aperte. 	 Ласкаво просимо до вашого нового улюбленого браузера! Отримайте доступ до найновіших можливостей, швидкодії та інструментів розробки, необхідних для створення відкритого інтернету.


Pais o region 	 Країна


Vacuar le chronologia recente… 	 Очистити недавню історію…


Nulle resultatos. 	 Не знайдено результатів.


Vole tu usar %S como le aggregator predefinite de fluxos? 	 Чи бажаєте ви використовувати %S як типовий читач стрічок RSS?


Leger le texto de tote le schedas aperite 	 Читати текст всіх відкритих вкладок


Tu pote aperir session pro acceder a tu instantaneos de schermo inter apparatos. 	 Ви можете увійти, щоб отримати доступ до своїх знімків екрана на різних пристроях.


Il habeva un appello de API pro fortiar un recuperation de memoria. 	 Було здійснено виклик API для змушення збору непотрібних даних.


Pagina integre 	 Вмістити


%S tenta de monstrar informationes de carta de credito. 	 %S намагається показати інформацію кредитної картки.


Gratias, 	 Дякуємо,


Pro seliger un altere motor de recerca, visita le Preferentias 	 Щоб обрати інший пошуковий засіб, відкрийте Налаштування


Innovationes pro le disveloppatores 	 Інновації для розробників


Activate per le usator 	 Увімкнено користувачем


Firefox - Schedas aperte 	 Firefox - Відкриті вкладки


Le file non pote ser salvate perque tu non ha le licentiar necessari. Selige un altere directorio de salvamento. 	 Файл неможливо зберегти через брак у вас відповідних прав. Виберіть іншу теку.


Clicca ci pro adder un nove activitate 	 Клацніть тут, щоб додати нове завдання


{n} dies retro 	 {n} днів тому


Monstrar le consola dividite 	 Показати розділену консоль


Ressources pro un lanceamento plen de successo 	 Ресурси для успішного запуску


Eventos e adjuta pro le tutores 	 Події та допомога для наставників


Resumer 	 Продовжити


Vole tu saper que sitos web tu pote fider? 	 Бажаєте знати, яким веб-сайтам ви можете довіряти?


Pali 	 Палі


adresse 	 адреса


Offere de traducer sitos scribite in un lingua differente de tu lingua ordinari. 	 Пропонувати переклад вебсайтів, мова яких відрізняється від вашої типової мови.


Discargar, installar e migrar 	 Завантаження, установка та міграція


Firefox 1.0 ha essite publicate in le 2004 e deveniva un grande successo — in minus que un anno, illo ha essite discargate ultra 100 million de vices. 	 Firefox 1.0 було випущено в 2004 році й це стало великим успіхом — упродовж менш, ніж одного року, він був завантажений понад 100 мільйонів разів.


SSL recipeva un registration de aviso inexpectate. 	 SSL отримав неочікуваний запис "Тривога".


Pro ille momentos que tu necessita un catto que tira radios laser ex oculos. 	 Для випадків, коли вам треба спалити щось лазером з очей кота.


Ulle {0} 	 Будь-яка {0}


Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab] 	 Підтримуються лише локальні файлиsftp://blahblah[Tab]


Cresce e comparti tu competentia con alteres. Responde a questiones e meliora nostre base de cognoscentias. 	 Примножуйте ваші знання та діліться ними з іншими. Відповідайте на запитання та поповнюйте нашу базу знань.


Detalios… 	 Деталі…


Personalisar Firefox 	 Пристосування Firefox


Occurre %1$S\na partir de %2$S. 	 Відбувається %1$S,\nпочинаючи від %2$S.


Tu pote specificar le sitos web que es permittite a aperir fenestras emergente. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e tunc clicca sur Permitter. 	 Ви можете вказати, яким сайтам дозволено відкривати виринаючі вікна. Введіть точну адресу для кожного сайту і натисніть кнопку Дозволити.


Rende super Firefox pro sequer le modo tue! Elige un nove aspecto ab nostre categorias de thema o crea lo tu proprie. 	 Міняйте вигляд Firefox відповідно до вашого настрою! Оберіть нову тему з нашого каталогу або створіть власну.


Cookies e datos de sito pro le sequente sitos web sera removite 	 Куки та дані сайтів для наступних вебсайтів будуть видалені


Relevante pro: 	 Стосується:


Alcuno possibilemente tenta usurpar le identitate del sito. Tu non deberea continuar. 	 Хтось може намагатися підмінити справжній вебсайт і вам краще не продовжувати.


Technologia 	 Технології


Trovar e reimplaciar 	 Знайти і замінити


annual 	 щороку


_Tinta: 	 Відт_інок:


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана через те, що неможливо підтвердити достовірність отриманих даних.

Зв'яжіться будь ласка із власниками веб-сайту, щоб повідомити їх про цю проблему.


%1$S de cata mense;%1$S de cata #2 menses 	 %1$S кожного місяця;%1$S кожні #2 місяці;%1$S кожні #2 місяців


Conservar permanentemente iste exception 	 Зробити цей виняток постійним


Monstrar le detalios 	 Докладніше


Augmentar o diminuer le volumine 	 Збільшує чи зменшує гучність


Le ultime 14 dies 	 Останні 14 днів


Traducer iste pagina? 	 Перекласти цю сторінку?


Refrescamento automatic cata 3 secundas 	 Автооновлювати кожні 3 секунди


Nove & Nunc 	 Нове і Потрібне


Iste files contine malware o es parte de un attacco fraudulente. 	 Ці файли містять зловмисне програмне забезпечення або є частиною фішинг-атаки.


Ancorar al latere 	 Прикріпити збоку


Disinstallante de: 	 Вилучення з:


Campo modulo 	 Поле форми


Pilas capturate 	 Захоплені стеки


Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d 	 Несподіваний початковий мітки «%s» (рядок %d, символ %d)


Solo con Firefox — Discarga lo subito! 	 Лише з Firefox — Отримайте Firefox зараз!


Disinstallar iste additivo 	 Вилучити цей додаток


Un tentativa de exequer scripts in linea era blocate 	 Спроба виконання вбудованих сценаріїв була заблокована


Virgula 	 Кома


Holla! 	 Привіт!


%s:%u: impossibile de leger le directorio %s 	 %s:%u: не вдалося прочитати каталог %s


Ha tu ancora besonio de adjuta? 	 Досі потребуєте допомоги?


Disactivate per modo secur 	 Вимкнено безпечним режимом


Numero de telephono invalide 	 Неправильний номер телефону


Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s' 	 Пристрій %s потребує доступ до служби «%s»


Usa un apparentia clar pro buttones, menus e fenestras. 	 Використовувати світлий вигляд кнопок, меню та вікон.


E le vincitor es… 	 І переможцем є…


Un dossier singule 	 Єдиній теці


Adder un adresse de e-mail secundari 	 Додати альтернативну е-пошту


Remover sito de Facebook Container 	 Вилучити сайт з Facebook Container


Imprimer iste pagina… (%S) 	 Друкувати цю сторінку… (%S)


Le sequente parametros ha essite trovate per sondar le servitor fornite 	 При перевірці зазначеного сервера були знайдені наступні настройки


Cancellar 	 Скасувати


Si tu ha ulle questiones, non hesitar continger nos. 	 Якщо у вас виникли питання, не соромтеся зв’язуватися з нами.


Adde accessos directe a tu schermo initial 	 Додавайте ярлики на головний екран


Vole tu saper qual functiones tu poterea probar sur { -brand-name-nightly }, le quales non es ancora disponibile sur altere canales de { -brand-name-firefox }? Alora consulta le pagina Functiones experimental sur { -brand-name-mdn }. 	 Хочете дізнатись, які можливості платформи можна протестувати в { -brand-name-nightly }, які ще недоступні в інших каналах { -brand-name-firefox }? Тоді перегляньте сторінку Експериментальних можливостей на { -brand-name-mdn }.


Discargar { -brand-name-firefox } 	 Завантажити { -brand-name-firefox }


Resumer discargamento %S… 	 Продовжити завантаження %S…


Asia/Yerevan 	 Азія/Єреван


ID de additivo trovate duplicate. 	 Знайдено дублікат ID додатка.


CONF 	 КОНФ


Solutiones 	 Рішення


Le ultime 90 dies 	 За останні 90 днів


etiquetta de texto 	 текстовий ярлик


Recensiones scribite, ultime {0} dies 	 Написано відгуків за останні {0} днів


Crear le output etsi advertimentos era emittite 	 Вивести дані результату, навіть якщо було отримано попередження


%@ delite 	 %@ видалено


Cercar un nomine de typo de characteres 	 Пошук за назвою шрифту


Plicas 	 Теки


(OMITTITE) 	 (ПРОПУЩЕНО)


Servitor LDAP indisponibile 	 Помилка протоколу


Saper plus super le instrumentos de rendimento 	 Докладніше про інструменти швидкодії


Evento DOM 	 Подія DOM


Chile 	 Чілі


Programmation 	 Програмування


Ille ligamine de confirmation ha ja essite usate, e pote esser usate solmente un vice. 	 Це посилання для підтвердження вже було використане, і може використовуватись лише один раз.


Articulos de auxilio 	 Статті довідки


Quando tu insere tu adresse email in { -brand-name-firefox-monitor }, no lo oblida immediatemente post que nos ha verificate pro un concordantia in note violationes de datos, a minus que tu autorisa nos pro continuar le surveliantia de nove violationes pro tu informationes personal. 	 Коли ви вводите свою електронну адресу до { -brand-name-firefox-monitor }, ми відразу забуваємо її після перевірки на наявність у відомих витоках даних, якщо ви не надаєте нам дозвіл на продовження перевірки нових витоків на наявність там вашої приватної інформації.


Ancora nulle recensiones 	 Ще немає відгуків


Codice 2FA 	 Код дворівневої автентифікації


De: 	 Від:


Le connexion con le servitor ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina. 	 Під час завантаження сторінки, з’єднання з сервером було скинуто.


Bahamas 	 Багами


Detalios del auto 	 Подробиці про транспортні засоби


Candidate remote 	 Віддалений кандидат


Reporto inviate. Gratias! 	 Звіт надіслано. Дякуємо!


Impressionprint operation status 	 Друкуванняprint operation status


%(number)d septimanas retro 	 %(number)d тиждень тому


Cambiar le prioritate 	 Змінити пріоритет


Errores e avisos 	 Помилки та попередження


Tu ha eligite un parola clave que es actualmente in uso per un marcapaginas. Per favor selige un altere. 	 Ви вибрали скорочення, котре вже використовується закладкою. Будь ласка, вкажіть інше.


Non traducer jammais %S 	 Ніколи не перекладати %S


Nove themas ({0}) 	 Нові теми ({0})


_Memorar pro semper 	 Запам'ятати _назавжди


Cercar in le nove scheda 	 Пошук в новій вкладці


Synchronisa istes ubicunque tu te authentica 	 Синхронізуйте дані на всіх пристроях


Files non de cassa nigre in iste directorio 	 Вилучити з чорного ящика файли цієї теки


Recuperation de conto revocate 	 Відновлення облікового запису скасовано


{0} characteres restante 	 Залишився {0} символ


%s es un file ELF 64 bits. 	 %s є 64-бітовим файлом ELF.


Monitor de rete (%S) 	 Монітор мережі (%S)


Retirar… 	 Викласти…


« Retornar 	 « Повернутись назад


Nepal 	 Непал


Rapide, private e a tu latere. 	 Швидкий, приватний і ваш.


Supporto pro Depuration 	 Допомога зі зневадженням


Tu ha {0} etiquetta in excesso. 	 У вас на {0} мітки більше допустимого.


Trovar le successive occurrentia del phrase 	 Знайти наступне входження фрази


%s: [--file percurso-integre] [--user usator] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [--file назва-файла-користувача-root] [--user ім'я користувача] [--reset[=n]] [--quiet]


Gratias! Tu question apparera sur le sito post que tu confirma tu adresse de e-mail. Tu deberea tosto reciper un message con un ligamine pro confirmar. 	 Дякуємо! Ваше питання з'явиться на сайті, як тільки ви підтвердите свою адресу електронної пошти. Незабаром ви повинні отримати листа з посиланням для підтвердження.


Nulle 	 Жодного


Sa_lveguardar comoStock label 	 Зберегти _якStock label


{0} resultatos concordante 	 {0} відповідних результатів


Modificate %@ 	 Змінено %@


sensibile 	 вразливе


Non adder nove datos al archivo 	 Не додавати нові дані до архіву


Reverter a comportamento ancian de SameSite pro cookies sur sitos specific. 	 Повертати застарілу поведінку SameSite для кук на вказаних сайтах.


Porta me foras de hic! 	 Заберіть мене звідси


Repeter 	 Цикл


Poner in marcha le servitor del utensiles de disveloppamento 	 Запустити сервер інструментів розробника


Cookie “%1$S” sera tosto tractate como cookie inter-sitos contra “%2$S” perque le schema non concorda. 	 Незабаром, куки “%1$S” вважатимуться куками стеження між сайтами від “%2$S”, оскільки схеми не збігаються.


Ligamines del additivo 	 Посилання додатка


Files non de cassa nigre extra iste directorio 	 Вилучити з чорного ящика файли поза цією текою


Ordinar per subjecto 	 Сортувати за темою


Activitates 	 Діяльність


Editar mi revision 	 Змінити відгук


Impossibile de rader le lista 	 Не вдається очистити елемент


per { $name } 	 від { $name }


Inviar revision 	 Внести рецензію


Usator {user} modificate, ration: {1} 	 Відредаговано користувачем {user} по причині: {1}


Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/' 	 Незавершена назва вузла, наберіть «/»


Scripte %1$S 	 Записано %1$S


Cassa de entrata pro iste conto 	 Вхідні для цього облікового запису


%(number)d secunda retro 	 %(number)d секунда тому


Contactos ex un libro de adresses remote non sera monstrate usque tu recerca 	 Контакти з віддалених адресних книг не показуються, поки ви не скористаєтесь пошуком


Le codice de confirmation esseva vacue. 	 Рядок підтвердження порожній.


Il ha nulle besonio de contentar se. Cambia le apparentia de nove schedas, barra de recerca, marcapaginas e altero ancora pro explorar internet in le maniera que tu desira. 	 Не прилаштовуйтеся. Змінюйте сторінку нової вкладки, панель пошуку, закладки та інше для своєї зручності користування Інтернетом.


Le nomine del modulo non pote esser vacue. 	 Назва модуля не може бути порожньою.


Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.

Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.

Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que &brandShortName; es permittite a acceder al Web.

Сайт може бути тимчасово недоступний, або перевантажений запитами. Спробуйте знову трохи згодом.

Якщо жодна сторінка не завантажується, перевірте з’єднання комп'ютера з Інтернетом.

Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені мережевим екраном чи проксі-сервером, переконайтеся, що для &brandShortName; дозволено доступ до Інтернету.


Indicar le adresse a attaccar 	 Вкажіть розташування файлу, що вкладається


Lector de schermo stoppate 	 Читання з екрана зупинено


Nota: Files fonte (a exception del bibliothecas open-source de tertie parte) non pote esser trans-compilate, concatenate, minimisate o alteremente generate automaticamente. 	 Примітка: Вихідні файли (окрім сторонніх бібліотек з відкритим кодом) не можна переукладати, об'єднувати, мінімізувати або генерувати будь-яким машинним методом.


Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix 	 Створення AppInfo з ідентифікатора не підтримується на системах відмінних від UNIX


Parametros del apparato 	 Параметри пристрою


Vider contacto 	 Глянути контакт


Tswana 	 Тсвана


Discargar pro { -brand-name-ios } 	 Завантажити для { -brand-name-ios }


Desira tu actualisar iste contrasigno? 	 Бажаєте оновити цей пароль?


Congo (Brazzaville) 	 Конго


Apprende como crear e compartir tu proprie paginas web rapidemente e facilemente. 	 Дізнайтесь, як швидко та легко створювати та ділитись своїми власними веб-сторінками.


Clave de recuperation non valide 	 Недійсний ключ відновлення


URL a adder 	 URL для додавання


_Bloccar 	 О_чікування


Contacta nos 	 Контакти


Clave 	 Ключ


Recipite un responsa vacue ab le servitor; stato: {0} 	 Отримано порожню відповідь з серверу; стан: {0}


Variabile 	 Змінний


Authentication fallite durante le connexion al servitor %S. 	 Помилка автентифікації під час з'єднання з сервером %S.


Confirmate 	 Підтверджено


refluxo: %Sms\u0020 	 зворот: %Sмс\u0020


Organisator: %S 	 Організатор: %S


AppMenu 	 Меню програми


le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate 	 перетворення з «%s» до «%s» не передбачено


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Будь ласка, зв’яжіться з власниками сайта та повідомте їх про цю проблему.


Cercar errores in le consola. Aperir le consola 	 Перевірте в консолі наявність помилок. Відкрити консоль


Le pagina esseva cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation. 	 Ця сторінка була завантажена в новому процесі, у зв'язку з заголовком Large-Allocation.


Tu ha delegate de laborar sur iste activitate 	 Ви делегували роботу над цим завданням


Activitates non completate 	 Незавершені завдання


Revocate 	 Відкликаний


Cercar nove additivos 	 Відкрийте для себе нові додатки


Tu carta 	 Ваша картка


Adder %S? 	 Додати %S?


Exemplo de plist pro profilo de configuration 	 Зразок переліку налаштувань профілю


Initiar le registration 	 Почати журналювання


p.ex.: "Mi pagina web" 	 напр., "Моя вебсторінка"


Computante indice per discussion 	 Формується індекс за дискусіями


{ -brand-name-firefox } non spia tu recercas. Nos bloca le cookies de traciamento de tertios e lassa le controlo total a te. 	 { -brand-name-firefox } не стежить за пошуковими запитами. Ми зупиняємо сторонні куки стеження і надаємо вам повний контроль.


Le sito respondeva al requesta de rete in un via inexpectate e le browser non pote continuar.

Сайт надав неочікувану відповідь на мережевий запит і браузер не може його обробити.


Iste sito usa HTTP Strict Transport Security (HSTS) pro specificar ille &brandShortName; pote connecter se solo a illo in modo secur. Assi, adder un exception pro iste certificato non es possibile. 	 Цей сайт використовує HTTP Strict Transport Security (HSTS), щоб вказати, що &brandShortName; повинен підключатися до нього лише через захищене з'єднання. Як результат, неможливо додати виняток для цього сертифіката.


Seliger un nomine de file 	 Вибрати назву файла


Celar le plugin 	 Приховати плагін


bibliotheca de securitate: AVA non valide. 	 бібліотека безпеки: неправильна AVA.


Non pulsate 	 Не натиснуто


%s: destination non debe esser un directorio 	 %s: призначенням має бути каталог


Non es illo in le cassa de entrata, ni in le plica de spam? Reinvia lo. 	 Немає у вхідних чи спамі? Надіслати ще раз.


Nove capite de message: 	 Нове поле заголовку:


Creator: 	 Автор:


Competentia: {name} 	 Вміння: {name}


Mozilla debe contactar me sur mi additivo individual 	 Mozilla необхідно зв'язатися зі мною з приводу мого індивідуального додатка


Nulle messages a discargar 	 Завантажувати нічого


Tu es ora note como %S. 	 Ви тепер відомі як %S.


Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo. 	 Завантаження розпочнеться автоматично. Не почалося? Спробуйте ще раз.


Tu nomine de usator sur %s 	 Ваше ім'я користувача на %s


Le definitiones fontal es in FILE 	 Початкові визначення можна знайти у файлі ФАЙЛ


Eliger duo instantaneos a comparar 	 Виберіть два знімки для порівняння


Configurar le parametros offline 	 Налаштуйте параметри автономного режиму


Observar iste foro 	 Слідкувати за форумом


Numero de contributiones 	 Кількість внесків


Benvenite, { $userName }! 	 Вітаємо, { $userName }!


Seliger dossier 	 Вибрати теку


Malevolentes trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. 	 В Інтернеті постійно знаходяться нові способи розкриття ваших особистих даних. { -brand-name-firefox } - це єдиний браузер, в який закладено місію постійно знаходити нові способи вашого захисту.


"%s" non es un typo de attributo valide 	 «%s» не є допустимим типом атрибуту


Cryptate OpenPGP 	 Захищено OpenPGP


Subjecto 	 за темою


Plenate 	 Приталена


Un error occurreva annexante %S. Verifica que tu ha accesso al file. 	 Сталася помилка при додаванні %S. Будь ласка, перевірте чи у вас є доступ до цього файлу.


Iste notas parera sur le pagina de detalios. 	 Ці примітки з'являться на сторінці з подробицями.


Per 	 Від


Le heroe del contrasignos 	 Герой паролів


Contentos de discargamento, ultime {0} dies 	 Завантажено медіа з {0} по {1}


Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno maestro. 	 Попередження! Ви вирішили не використовувати головний пароль.


Recerca configuration: probante servitor 	 Пошук конфігурації: Йде перевірка сервера


Le percurso de directorio local "%1$S" non es convenibile pro le immagazinage de messages. Elige un altere directorio. 	 Розташування локального каталогу "%1$S" не підходить для сховища повідомлень. Оберіть будь ласка інший каталог.


Totes pote vider iste collection. 	 Будь-хто може переглядати цю збірку.


es superior a 	 вище, ніж


Como laborar con objectos in Hubs 	 Як працювати з об’єктами в Hubs


Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile. 	 Зараз нема доступних подій «нове гніздо».


Vacuante 	 Стирання


Responder a 	 Зворотня адреса


Informationes de usator pro {0} 	 Інформація про користувача {0}


Le signal es valide e io remediava le problema. 	 Прапорець чинний і я вирішив проблему.


Parametros de Firefox Sync 	 Налаштування синхронізації Firefox


(Recurrente) 	 (Повторюється)


Un internet con iste qualitates non prendera vita per se sol. Individuos e organisationes debe integrar iste aspirationes in le technologia de internet e in le human experientia con internet. Le Manifesto de { -brand-name-mozilla } e le Addendum representa le dedication de { -brand-name-mozilla } pro le progresso de iste aspirationes. Nos spera de laborar insimul con personas e organisationes ubique, qui comparti iste scopos a render internet un loco sempre melior pro omnes. 	 Інтернет не може змінитися сам по собі. Ці характеристики повинні бути вбудовані в інтернет-технології та у досвід користування інтернетом. Маніфест { -brand-name-mozilla } та Додаток до маніфесту свідчать про готовність { -brand-name-mozilla } сприяти просуванню цих якостей. Ми прагнемо співпраці з людьми та організаціями, які поділяють наші принципи, щоб разом зробити інтернет кращим.


Usator incognite 	 Невідомий користувач


Un usator con le nomine '%s' jam existe 	 Користувач «%s» уже існує


Nivellos de remuneration 	 Рівень доходів


Contrasto elevate 	 Висока контрастність


Le pagina non ha potite esser presentate in vista de lectura. 	 Не вдалося показати цю сторінку в режимі читання.


Eliminar tote le cookies e datos de sito 	 Стерти всі куки і дані сайтів


Participa in nostre foro de governamento 	 Беріть участь в нашому форумі по управлінню


manifest.json non esseva trovate 	 manifest.json не знайдено


Ligamine a iste message. 	 Посилання на цей допис.


Como distribuer iste version 	 Як розповсюджувати цю версію


Tu es jam in iste gruppo. 	 Ви вже в цій групі.


&brandShortName; ha detegite un menacia potential de securitate e non ha continuate a  pois que iste sito web require un connexion secur. 	 &brandShortName; виявив потенційну вразливість безпеки і не продовжив встановлення з'єднання з , тому що цей вебсайт вимагає захищене з'єднання.


Cercar texto quando tu comencia a scriber 	 Шукати текст під час його введення


Disabona me 	 Припинити підписку


Europa/Roma 	 Європа/Рим


Somali 	 Сомалі


Proprietate consultate o definite 	 Властивість get або set


activar 	 увімкнення


Taliar tote le occurrentias del elementos eligite 	 Вирізати всі повторювання для вибраних елементів


Activate 	 Увімкнено


Deler iste instantaneo? 	 Видалити цей знімок?


Message codificate-DER contineva datos extra non usate. 	 DER-закодоване повідомлення містить додаткові невикористані дані.


Obtene lo gratis per { -brand-name-app-store } 	 Завантажити з { -brand-name-app-store }


_SalveguardarStock label 	 З_берегтиStock label


Elementos fieldset debe ser etiquettate. Saper plus 	 Елементи fieldset повинні бути позначені. Докладніше


Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. Saper plus. 	 Чогось не вистачає? Деякі плагіни більше не підтримуються в { -brand-short-name }. Докладніше.


Usar altere applicationes Mozilla como usator garantite. 	 Користуйтесь іншими програмами Mozilla, як затверджений користувач.


Atlantic/Stanley 	 Атлантика/Стенлі


jul 	 Липень


Iste nomine de usator es disponibile. 	 Це ім'я користувача доступне.


Recuperar 	 Отримати


Controlo per le usator 	 Контроль користувача


Proprietates del gruppo 	 Властивості групи новин…


Le unic instrumento de disveloppamento pro inspectar le API de Web Audio. 	 Єдиний інструмент розробників для вивчення Веб-аудіо API.


Minuta 	 Хвилина


Tu es non authenticate. 	 Ви не увійшли.


%s: error al aperir le file: %m 	 %s: помилка під час спроби відкрити файл: %m


Deler iste message 	 Видалити це повідомлення


Inviar a: 	 Посилати при:


Porta toto con te 	 Візьміть все це з собою


Exponente 	 Експонент


Revision {num} 	 Редакція {num}


Discarga Mozilla Firefox, un navigator web libere e gratuite. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in controlo del rete. Discarga hodie Firefox pro Windows, macOS, Linux, Android e iOS! 	 Завантажте вільний веб-браузер Mozilla Firefox. Він створений всесвітньою некомерційною організацією, яка віддана місії надання кожному можливості контролювати своє перебування в Інтернеті. Отримайте Firefox для Windows, macOS, Linux, Android та iOS сьогодні!


Discargante message %1$S de %2$S… 	 Завантаження %1$S із %2$S повідомлень…


Servitor-de-claves indisponibile 	 Сервер ключів недоступний.


Comparti grande files con le cryptographia end-to-end, con un ligamine que expira automaticamente. 	 Обмінюйтесь великими файлами, захищеними наскрізним шифруванням, за допомогою посилання з автоматичним закінченням терміну дії.


Remover conto e datos 	 Видалити обліковий запис і дані


"Renominar: " 	 "Перейменування: "


SECG curva elliptic secp160k1 	 SECG еліптичні криві secp160k1


Tote le versiones 	 Усі випуски


Fenestra de composition redesignate 	 Вдосконалено вікно редактора


Error al acceder file pro cassetta postal %S. 	 Помилка доступу до файлу поштової скриньки %S.


Tu connexion a iste sito web usa un cryptographia debile e non es private. Altere personas pote vider tu informationes o modificar le comportamento del sito web. 	 Ваше з'єднання з цим вебсайтом використовує слабке шифрування і не є приватним. Інші люди можуть переглядати вашу інформацію чи змінювати поведінку вебсайту.


Discargamentos e usatores per die, ultime {0} dies 	 Завантажень та щоденних користувачів за останні {0} днів


Le contrasigno se ha jam usate. 	 Пароль вже використовувався.


Strict-Transport-Security: le sito specificava un capite que non poteva esser interpretate con successo. 	 Strict-Transport-Security: Сайт вказав заголовок, який не може бути успішно проаналізований.


Non autorisate 	 Неавторизовано


ACTUALISATE al octobre 2020: Le Fundation Mozilla es felice de acceptar tu donation (rendite pagabile a “Mozilla Foundation”) via cheque; totevia nota que le procedura e le recognition de tu dono pote esser retardate per cambiamentos a nostre proceduras de officio per le pandemia de COVID-19. Tu pote inviar le cheques a: 	 Оновлення жовтня 2020: Mozilla Foundation радо приймає вашу допомогу (що сплачується для “Mozilla Foundation”) чеком; проте зверніть увагу, що обробка та підтвердження вашого подарунка може затриматись через зміни в наших офісних процедурах у зв'язку з пандемією COVID-19. Ви можете надіслати чеки на адресу:


Gerentia del archivo: 	 Керування архівуванням:


Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie. 	 Куки встановлюються відвідуваними вами вебсайтами. Вони зберігаються на вашому комп'ютері й стежать за вашими діями на вебсайті. Якщо авіакомпанія підвищує ваші тарифи, тому що ви переглядали квитки на літак, це робота куків.


On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'. 	 Ви можете ввести в цьому рядку або шістнадцяткове значення кольору в стилі HTML, або назву кольору англійською. Наприклад, «orange».


Gurmukhi 	 Гурмухі


Articulo non trovate 	 Статтю не знайдено


Lege le politica de confidentialitate pro iste additivo 	 Ознайомитись з політикою приватності для цього додатка


Usante %1$s, tu es al commando.

Usa lo como un navigator private :

Cerca e naviga directemente in le application

Bloca le traciatores (o actualisa le parametros pro permitter traciatores)

 “Eliminar” pro deler le cookies e tamben le chronologia de recercas e de navigation

%1$s es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un Internet san e aperite.
 Saper plus

%1$s надає вам контроль.

Використовуйте його в якості приватного браузера:

Здійснюйте пошук і перегляд безпосередньо в програмі

Блокуйте стеження (або змініть налаштування, щоб дозволити його)

Видаляйте куки, а також історію пошуку та перегляду

%1$s створено в Mozilla. Нашою місією є сприяння розвитку здорового та відкритого Інтернету.
 Докладніше


Le major parte del violationes expone solmente adresses de e-mail e contrasignos, ma alcunes include sensibile informationes financiari. Si tu conto bancari o numeros de carta de credito ha essite exponite, alerta tu banca al possibilitate de fraude. Survelia le extractos de conto pro pagamentos que tu non recognosce. 	 Більшість витоків даних розкривають лише електронну пошту і паролі, але деякі можуть також включати вразливу фінансову інформацію. Якщо ваш банківський рахунок чи номер кредитної картки було викрито, повідомте свій банк про можливість шахрайства. Перевіряйте свої виписки на наявність несанкціонованих списань коштів.


Saper plus super le vista de designo responsive 	 Докладніше про перегляд адаптивного дизайну


Le installation esseva completate con successo. 	 Встановлення успішно завершено.


Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu configurar un certificato pro isto ora? 	 Вам також необхідно вказати сертифікат ключа цифрового підпису. Отримати сертифікат ключа цифрового підпису зараз?


Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Сайт %S відомий як такий, що розповсюджує небажане програмне забезпечення, і тому був заблокований згідно з вашими вподобаннями безпеки.


Salvamento file fallite! 	 Помилка збереження файла!


Aperir in %1$s 	 Відкрити в %1$s


Actualisar le email 	 Оновити е-пошту


Le adresse non ha essite comprendite 	 Незрозуміла адреса


Ecce tu reporto complete de Firefox Monitor, que include tote le violationes de datos cognoscite que contine iste adresse de e-mail. 	 Ось ваш повний звіт від Firefox Monitor, що містить усі відомі скомпрометовані дані, які стосуються цієї адреси електронної пошти.


Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. 	 Не вдалось перейменувати %s на %s: %s, з подальшим вилученням %s.


Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate. 	 Менеджер сертифікатів не може виявити дійсний сертифікат, який міг би використовуватися іншими людьми для відсилання вам захищених повідомлень.


%(num)s usator 	 %(num)s користувачів


Tote le articulos del base de cognoscentias... 	 Всі статті бази знань...


Usar SMS in vice 	 Використовувати SMS натомість


%S non es un pseudonymo permittite. 	 %S є недозволеним псевдонім.


Nomine del campo: 	 Назва поля:


preste a imprimer 	 підготовка до друку


Attende ancora pro cambiar le contrasigno 	 Ви повинні зачекати, щоб змінити ваш пароль


Iste sitos debe acceder a tu identitate de Facebook (o saper qui tu es) pro poter functionar. Isto significa etiam que Facebook pote traciar tote lo que tu face sur iste sitos. 	 Ці сайти повинні мати доступ до вашого ідентифікатора Facebook (або знати, хто ви є), щоб працювати. Це також означає, що Facebook може відстежувати все, що ви робите на цих сайтах.


communitari 	 основоположні


Pardono, ma nos non pote trovar tote le cosas al adresse que tu specificava. 	 Вибачте, але ми не можемо нічого знайти за введеною вами адресою.


Comenciar 	 Розпочнімо


Monstrar conto 	 Показати обл. записи


{0} usator 	 {0} активних користувача


Loco: 	 Адреса:


grams per square meter 	 FOGRA47L для некрейдяногоgrams per square meter


Quantitate de visitas 	 Відвідувань


Reaperir tote le fenestras 	 Знову відкрити всі вікна


Tu deberea blocar le accesso si tu non te fide de %1$S o non lo recognosce. 	 Вам варто заблокувати доступ, якщо ви не довіряєте або не впізнаєте %1$S.


Sitos web pote cargar avisos publicitari externe, videos e altere contento que contine codification de traciamento. Blocar contento traciator pote adjutar a cargar sitos plus velocemente, ma alcun buttones, formas e campos de accesso pote non functionar. <a data-l10n-name="learn-more-link"> 	 Веб-сайти можуть завантажувати зовнішню рекламу, відео, а також інший вміст, що містить код стеження. Блокування такого вмісту може допомогти сайтам швидше завантажуватись, але при цьому деякі кнопки, поля форм і входів можуть не працювати. <a data-l10n-name="learn-more-link">Докладніше</a>


Remotiones in massa 	 Масове видалення учасників


Vole tu importar alcun claves ab area de transferentia? 	 Бажаєте імпортувати ключі з буфера обміну?


Formulario 	 Форма


Discargamento lista de contactos 	 Завантаження списку контактів


FMRI gratias le cerebro sin scena in parte proque illo non usa le radiation de hydrogeno o exo gene. 	 ФМРТ домінує на сцені картування мозку частково тому, що не використовує іонізуюче випромінювання чи екзогенний контраст.


Isto es un message automatic; si tu non ha autorisate iste action, per favor reinitialisa tu contrasigno. 	 Це автоматичний лист; якщо ви не дозволяли цю дію, тоді відновіть свій пароль.


Tu non deberea adder un exception si tu usa un connexion a Internet que tu non fide completemente o si tu nonsole vider un advertimento pro iste servitor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Ви не повинні робити виняток, якщо використовуєте з’єднання, якому не повністю довіряєте, або якщо ви не звикли бачити попередження для цього сервера.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


Porta sempre con te ille marcapaginas 	 Будьте завжди зі своїми закладками


Certificato de destinatario de email 	 Сертифікат адресата електронної пошти


America/Porto Rico 	 Америка/Пуерто-Ріко


Locos 	 Місця


Comores 	 Коморські Острови


Australia 	 Австралія


Hmm. Il habeva un problema al autorisation de tu pagamento. Reproba o continge tu emissor de carta. 	 Гм. Не вдалося перевірити платіж. Спробуйте ще раз або зв’яжіться з емітентом вашої картки.


Suggestiones 	 Припущення


Minus membros 	 Найменше учасників


Agenda create 	 Календар створено


Novitates 	 Що нового?


%1$S pensa que iste message es fraudulente. Le ligamines in le message pote tentar personificar paginas web que tu desira visitar. Desira tu vermente visitar %2$S? 	 %1$S вважає, що це повідомлення є шахрайським. Посилання в повідомленні можуть намагатися відтворити зовнішній вигляд вебсторінок, які Ви хочете відвідати. Ви впевнені, що хочете відвідати %2$S?


Exportar clave(s) public a file 	 Експорт відкритих ключів до файлу


SECG curva elliptic sect113r1 	 SECG еліптичні криві sect113r1


Platteformas, ultime {0} dies 	 Платформ за останні {0} днів


%S in modo &secur 	 %S &Безпечний режим


Un conto non es necessari, ma pote esser desirabile. 	 Обліковий запис необов'язковий. Але може ви захочете його створити.


Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. 	 Найбільш ймовірна причина: не вдається створити тимчасовий файл.


Remover le seligite;remover le seligites 	 Вилучити вибране;Вилучити вибране;Вилучити вибране


Vietnamese (VIQR) 	 В'єтнамська (VIQR)


Retener revision 	 Залишити відгук


Monstra le fenestras e schedas de tu ultime vice 	 Показувати вікна і вкладки з минулого разу


Connecte te a tote un familia de productos respectuose, plus tote le cognoscentia que tu require pro proteger te in linea. 	 Підключайтеся до цілого ряду продуктів, які вас поважають, та отримайте всі знання, необхідні для захисту себе в Інтернеті.


Desira tu vermente deler iste #1 contacto?;Desira tu vermente deler iste #1 contactos? 	 Ви справді хочете видалити цей контакт?;Ви справді хочете видалити ці #1 контакти?;Ви справді хочете видалити ці #1 контактів?


Nulle thema definite 	 Теми не визначені


Sequente 	 Далі


Parametros… 	 Налаштування…


Ille adresse de e-mail non ha un conto de usator associate. Es tu secur que tu es registrate? 	 Ця адреса ел. пошти не пов'язана з обліковим записом користувача. Ви впевнені, що ви зареєстровані?


Insere accessos directe al sitos frequente- e recentemente visitate. 	 Додайте ярлики для частих і недавніх сайтів.


Importation complete 	 Імпорт успішно завершений


Discoperi le avantages del %(linkStart)sblocador del avisos publicitari%(linkEnd)s seligite per nostre equipa. 	 Відкрийте для себе ще більше %(linkStart)sзасобів для блокування реклами%(linkEnd)s.


Insignia adjudicate a illes qui ha collaborate al base de codice de Kitsune. 	 Відзнакою нагороджено тих, хто зробив внесок в кодову базу Kitsune.


Invia tote le avisos de violation a { $primaryEmail }. 	 Надсилати сповіщення про всі витоки на { $primaryEmail }.


Ultime hora 	 останню годину


Rader immediatemente le lista existente del methodos de ingresso e configurar lo per le lingua de session al cata connexion. Facer lo? 	 Список збережених способів введення можна спорожняти так, щоб цей список створювався з нуля на основі визначеної під час входу до системи мови. Погоджуєтеся на таке спорожнення?


Remove tote le messages, dossiers e filtros associate a iste conto de tu disco local. Isto non affice alcun messages que pote esser ancora presente sur le servitor. Non elige isto si tu vole archivar le datos local o reusar los in &brandShortName; plus tarde. 	 Видаляє всі повідомлення, теки й фільтри, що пов'язані з цим обліковим записом з вашого локального диска. Не зачіпає деякі повідомлення, що все ще можуть зберігатися на сервері. Не обирайте це, якщо ви плануєте архівувати локальні дані чи використовувати їх повторно в &brandShortName; згодом.


Remover contacto 	 Вилучити контакт


le valor final <U\%0\*X> del intervallo es plus parve que le valor initial <U\%0\*X> 	 верхнє обмеження діапазону <U\%0\*X> є меншим за нижнє обмеження <U\%0\*X>


Tote le messages 	 Всі дописи


Marcar schedas… 	 Закласти вкладки…


Privilegios se require pro reinitiar/annullar/modificar un carga de un altere usator. 	 Для перезапуску, скасування або редагування завдання, створеного іншим користувачем, потрібні відповідні права доступу.


Nulle stilo 	 Без стилю


Sublinear 	 Підкресленний


Inscribe te ora 	 Зареєструватися


Commentos: 	 Коментарі:


Contento integrate debe ser etiquettate. Saper plus 	 Вбудований вміст повинен бути позначений. Докладніше


le symbolo `%s' 	 символ «%s»


Si tu vole saper plus sur le blocage de publicitate, il ha centenas de extensiones pro blocar publicitate disponibile pro { -brand-name-firefox } e altere navigatores. Si tu vole provar le blocatores de publicitate que { -brand-name-firefox } usa, clicca hic pro discargar un navigator que defende tu vita private. 	 Якщо ви хочете дізнатися докладніше про блокування реклами, вам допоможуть сотні розширень для { -brand-name-firefox } та інших браузерів. Якщо ви хочете спробувати блокувальник реклами, який використовується в { -brand-name-firefox }, завантажте браузер, що цінує приватність понад усе.


Actualisar le credentiales %1$@ pro %2$@? 	 Оновити дані входу %1$@ для %2$@?


Augmentar le volumine 	 Збільшує гучність


Usar un contrasigno suggerite 	 Використати рекомендований пароль


Crear un conto de interprisa 	 Комерційний вхід


Le par SSL ha nulle certificato pro le nomine de DNS requirite. 	 Вузол SSL не має сертифікатів для ім’я DNS що запитувалось.


Marcar como non legite 	 Позначити як непрочитані


Initiar in modo secur 	 Запустити в безпечному режимі


Discarga Firefox pro mobile! 	 Отримайте Firefox для мобільного!


Dimension 	 Розмір


Isto notificara le localisatores e le traductiones sera marcate "foras de data" sur le pannellos de controlo. Le traductiones monstrara un attention a usatores que illos es foras de data e que le version anglese es le plus accurate. Usar isto quando le vetere instructiones es completemente inusabile. 	 Це повідомить локалізаторів і переклади буде відмічено на панелі, як "застарілі". Переклади видадуть попередження користувачам про те, що вони застарілі, і що англійська версія є більш точною. Використовуйте це тоді, коли старі інструкції непридатні до використання.


interprisa 	 компанія


Con { -lockwise-brand-name } tu pote crear contrasignos secur e salvar los in un loco central. 	 { -lockwise-brand-name } створює надійні паролі та зберігає їх всі в одному місці.


Diapositiva precedente 	 Попередній слайд


Posta importate 	 Імпортована пошта


Inviar a tote le apparatos 	 Надіслати на всі пристрої


Move tu mus super le titulos, ligamines, paragraphos o altere blocos de texto in iste pagina. Un rectangulo a strias apparera circum cata un de iste blocos, marcante le catenas de characteres que es disponibile pro localisation in le proprie pagina. 	 Наводьте свою мишку на заголовки, посилання, розділи чи інші текстові блоки на цій сторінці. Навколо кожного такого блоку з'явиться прямокутник з пунктирної лінії, роблячи таким чином цей блок доступним для локалізації безпосередньо на сторінці.<br>


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 Не знайдено функції розпослідовнення для формату %s


Meliora activemente le productos { -brand-name-mozilla } contribuente a un varietate de opportunitates de disveloppamento. 	 Активно вдосконалюйте продукти { -brand-name-mozilla }, роблячи свій внесок для різноманітних можливостей розвитку.


Redige e gere tote tu folios de stilo CSS in tu navigator. 	 Редагуйте і керуйте всіма CSS-таблицями стилів у вашому браузері.


Technic e non-tecnic 	 Технічно та не технічно


Europa/Tallinn 	 Європа/Таллін


ATTENTION: tu va inviar un email cryptate a un gruppo de discussion.¶ Isto es discoragiate perque illo solo face senso si tote le membros del gruppo poter decifrar le message, i.e. le message debe esser cryptate con le claves de tote le participantes del gruppo. Per favor invia iste message solo si tu sape exactemente lo que tu face.¶ Continuar? 	 Попередження: ви збираєтесь надіслати захищений електронний лист до групи новин. Це не рекомендовано, оскільки це має сенс лише у випадку, коли всі члени групи можуть розшифрувати повідомлення, тобто повідомлення потрібно захистити ключами всіх учасників групи. Надішліть це повідомлення лише за умови, що ви впевнені у своїх діях. Продовжити?


Inviar le datos de uso 	 Надсилати дані про використання


Traciatores de contento 	 Стеження вмісту


Elementos de formulario debe ser etiquettate. Saper plus 	 Елементи форми повинні бути позначені. Докладніше


Voluntario pro supporto Mozilla 	 Стати волонтером Підтримки Mozilla


Corrige iste errores e reproba. 	 Будь ласка, виправте зазначені помилки та спробуйте знову.


Themas de adjuta 	 Теми довідки


Alteres 	 Інше


Le iframe con protocollo externe ha essite blocate per carentia de activation de usator o perque ha passate tempore insufficiente depost que le ultime iframe simile ha essite cargate. 	 Iframe із зовнішнім протоколом було заблоковано через відсутність пов'язаних з ним дій користувача або через те, що минуло недостатньо часу з моменту завантаження останнього такого iframe.


monstrar tote le codificationes de characteres cognite 	 показати список усіх відомих програмі наборів символів


Insignia del base de cognoscentia 2013 	 Відзнака бази знань 2013


Tentativa de identificar iste sito... 	 Спроба ідентифікації цього сайту…


Dimensiones: 	 Виміри:


Importar tu pagina initial de %S 	 Імпортувати початкову сторінку з %S


Per favor insere tu contrasigno pro %S a fin de connecter lo. 	 Для під'єднання до %S введіть його пароль.


Monstrar le information del methodo de ingresso seligite 	 Показати відомості щодо вибраного способу введення


Adresse del sito web 	 Адреса сайту


Authentication es necesse pro obtener un file de %s 	 Для отримання файлу з %s потрібно пройти автентифікацію


Comencia a navigar sur un apparato, continua sur un altere. 	 Починайте перегляд на одному пристрої, продовжуйте на іншому.


(prefixo necessari) 	 (потрібен префікс)


Desira tu actualisar tu carte de credito con iste nove informationes? 	 Чи бажаєте оновити свою кредитну картку цією новою інформацією?


Si tu dele le certificato de e-mail de un persona, tu non potera plus inviar messages cryptate a ille persona. 	 Якщо ви вилучите поштовий сертифікат певної особи, ви більше не зможете надсилати їй шифровані.


NON OBLIDA: Quando tu reinitialisa tu contrasigno, tu reinitialisa tu conto. Tu pote perder alcunes de tu informationes personal (i.a. chronologia, marcapaginas, e contrasignos). Isto es perque nos crypta tu datos con tu contrasigno pro proteger tu vita private. 	 ПАМ'ЯТАЙТЕ: При відновленні пароля ви скидаєте свій обліковий запис. Ви можете втратити деякі особисті дані, включаючи історію, закладки та паролі. Це пов'язано з тим, що ми шифруємо дані за допомогою пароля для захисту вашої приватності.


Standard (predefinite) 	 Стандартний (типово)


Germano 	 Німецька


Manifesto cargate 	 Маніфест завантажено.


Peso codice: 	 Вага коду:


Le carta de credito pro tu subscriptiones va expirar tosto 	 Кредитна картка для ваших передплат незабаром втрачає чинність


File displaciate o mancante 	 Файл переміщений або відсутній


Dice me si le message que io lege es un suspecte fraude via email 	 Повідомляти мене, якщо я читаю повідомлення схоже на шахрайське


Crear un nove adresse 	 Створити нову адресу


Isolamento de sitos 	 Ізоляція сайту


Il debe ser seligite un nomine de file valide. 	 Потрібно вибрати допустиму назву файла.


Numero de votos. Debe ser un numero integre. 	 Кількість голосів. Повинно бути ціле.


Jocos 	 Ігри


{ -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de installar software malitiose que pote robar o deler informationes personal sur tu computator. 	 { -brand-short-name } заблокував цю сторінку, бо вона може намагатися встановити зловмисні програми, що можуть викрадати або знищувати дані на вашому комп'ютері.


Organisation (O) 	 Організація (O)


Secundo, si Firefox immagazina contrasignos pro sitos web, tu debe etiam cambiar ille contrasignos. Le attaccantes poterea haber accesso a ille contrasignos, dunque tu debe verificar que il non ha activitate suspecte in ille contos. 	 По-друге, якщо Firefox зберігає паролі до веб-сайтів, вам також слід змінити їх. Зловмисники могли отримати доступ до паролів, тож ви повинні перевірити відповідні облікові записи на наявність підозрілої активності.


Io ha jam un conto 	 У мене вже є обліковий запис


Necun elemento trovate pro URI '%s' 	 Для URI не знайдено «%s»


Nove codices de recuperation generate 	 Нові коди відновлення згенеровано


Preserva le messages pro le administrator del sito 	 Зберегти повідомлення для адміністратора сервера


Impossibile cargar le pagina. 	 Не вдалося завантажити сторінку.


Certificato importate 	 Імпортований сертифікат


Inserer un emoticone sympathic 	 Вставити смайлик Кльовий


Svedia 	 Швеція


Azoriano 	 Іжорська


Responsa automatic - %S 	 Автовідповідь - %S


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Неможливо відобразити сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, тому що виявлено помилку мережевого протоколу.

Зв'яжіться з власниками вебсайту, щоб повідомити їх про цю проблему.


Ressource non valide. 	 Джерело недійсне.


%s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s' 	 %s: некоректна керівна послідовність «%%%c» у полі «%s»


Le cargamento del modulo ab “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo MIME non permittite (“%2$S”). 	 Завантаження модуля з “%1$S” було заблоковано через недозволений тип MIME (“%2$S”).


Tentativas 	 Спроби


Discordantia de nomine de host del certificato 	 Сертифікат не збігається з назвою вузла


Contrasigno incorrecte, tenta de novo 	 Неправильний пароль, спробуйте ще раз


Crear un nove carta de credito 	 Створити нову кредитну картку


Le ration de pixels del apparato ha essite reducite a a 1 perque le imagine resultante era troppo grande 	 Роздільну здатність пристрою було зменшено до 1, тому що зображення було завеликим


Le protection contra le traciamento es ora disactivate pro iste sito. 	 Захист від стеження для цього сайту вимкнено.


clicca pro expander iste session 	 натисніть, щоб розгорнути цю секцію


{0.name} ({1}) addite a {addon}. 	 {0.name} ({1}) додано до {addon}.


Contexto de securitate predefinite %s 	 Типовий контекст безпеки %s


nulle producto specificate 	 не вказано жодного продукту


Inserer un emoticone con scarpa in bucca 	 Вставити смайлик Нога в роті


Crear un Objectivo personal 	 Створіть власну ціль


Terminar 	 Завершення роботи


1. Assecura te haber installate Firefox sur tu apparato mobile. 	 1. Якщо ви ще цього не зробили, встановіть Firefox на свій мобільний пристрій.


Administrator 	 Адмін


Nulle argumento definite pro iste camera. 	 Немає повідомлення теми для цієї кімнати.


Inseniar le Web 	 Навчання Інтернету


Formato de texto 	 Текстовий формат


Apprende plus re le Utensiles del disveloppamento 	 Докладніше про інструменти розробника


_Typo de characteresStock label 	 _ШрифтStock label


Usar characteres personalisate 	 Використовувати нетиповий шрифт


Verificante 	 Підтвердження


Responsive 	 Адаптивний


Marca qualcunque texto e face clic a dextra pro exequer rapidemente un recerca de imagines. 	 Виділіть будь-який текст і клацніть правою кнопкою миші для швидкого пошуку зображень.


Iste numero non es valide, nos lo regretta. Per favor insere un numero de telephono del Statos Unite de America. 	 Вибачте. Цей номер недійсний. Введіть будь ласка номер телефону США.


Cerca tu adresse de e-mail 	 Пошук адреси е-пошти


Recargar le schedas eligite 	 Перезавантажити обрані вкладки


Multipress 	 Мультипрес


Scribe recensiones in maniera concise e facile a comprender. 	 Робити відгуки короткими і зрозумілими.


SSL incontrava un falta de su generator de numeros aleatori. 	 Генератор випадкових чисел у SSL зазнав збою.


SITOS INCLUDITE 	 ДОДАНІ САЙТИ


Confirmar 	 Підтвердити


Tempore total 	 Загальний час


Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua 	 Назва нетипового шрифту для мовної панелі


Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo. 	 Тека не може бути створена, оскільки вказана назва містить невідомі символи. Виберіть іншу назву і спробуйте знову.


le disveloppator de un additivo responde a mi recension 	 розробник додатка відповідає на мій відгук


Ecce un comparation de nostre navigator Firefox al Microsoft Edge a base de Chromium in terminos de vita private, utilitate e portabilitate. Isto pote adjutar te a saper qual navigator conveni melio a tu necessitates e preferentias. 	 Далі, ми порівняємо наш браузер Firefox та Microsoft Edge на основі Chromium з погляду приватності, корисності та доступності, щоб допомогти вам краще зрозуміти, який браузер найкраще відповідає вашим потребам та вподобанням.


Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse que non pertine a iste conto 	 Не можна змінити основну адресу електронної пошти на ту, що не належить цьому обліковому запису


Insere un nomine de file pro le pagina actual. 	 Введіть ім’я файлу для поточної сторінки.


Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator 	 Служба розпізнавання не може отримати права користувача


Le nove Firefox 	 Новий Firefox


Medios de additivo pro {0} 	 Медіа додаток для {0}


Signalar de ignorar un usator mpedira a su tweets de ser monstrate in le Armea del stupor. 	 Відмітка ігнорування користувача запобігає його твітам бути показаними в армії неймовірних.


Apprende como cambiar tu barra del instrumentos, dimensiones de characteres e colores del navigator 	 Дізнайтеся, як змінити свою панель інструментів, розміри шрифтів та кольори браузера


Tu es sur le puncto de deler permanentemente tu avatar. Isto non pote esser disfacite! Tu pote sempre incargar un altere avatar pro reimplaciar tu actual. 	 Ви збираєтесь вилучити свій аватар назавжди. Це незворотна дія! Але ви завжди зможете вивантажити інший аватар для заміни поточного.


Personalisate 	 Вибірково


Tu debe entrar de novo in le canal pro usar iste commando. 	 Для можливості використання цієї команди вам потрібно повторно увійти до цієї кімнати.


%(email)s registrate. 	 %(email)s зареєстровано.


Vetule o replaciate 	 Старий або замінений


Folios par 	 Парні сторінки


Activitate del sito web 	 Активність на вебсайтах


{addon} non listate. 	 {addon} прибрано зі списку.


Attaccar file(s) per %1$S 	 Вкласти файл(и) за допомогою %1$S


Gratias pro visitar iste sito! Per favor prende un minuta o duo pro contar a Firefox circa tu experientia. 	 Дякуємо, що відвідали цей сайт! Будь ласка, знайдіть хвилинку чи дві, щоб розповісти Firefox про свої враження.


Tu es benvenite a usar iste Servicios con le version accompaniante de { -brand-short-name }, e { -vendor-short-name } te concede derectos de facer lo. { -vendor-short-name } e su licentiantes reserva tote le altere derectos sur le Servicios. Iste terminos non es intendite a limitar qualcunque derectos concedite sub altere licentias de codice aperite applicabile a { -brand-short-name } e al versiones de codice fonte correspondente de { -brand-short-name }. 	 Ви можете використовувати ці Служби разом з відповідною версією { -brand-short-name }, а також { -vendor-short-name } надає вам необхідні для цього права. { -vendor-short-name } та її ліцензіари зберігають всі інші права на ці Служби. Ці умови не призначені для обмеження будь-яких прав, що надані на умовах ліцензій відкритого коду, які застосовуються до { -brand-short-name } та відповідних версій { -brand-short-name }.


Verifica… 	 Перевіряємо...


Numero de responsas 	 Кількість відповідей


Minus de informationes 	 Менше інформації


Icones 	 Тільки піктограми


&Proceder 	 &Продовжити


Evalutate con {0} de 5 stellas 	 Оцінка {0} з 5 зірок


Angola 	 Ангола


Colombia 	 Колумбія


cata die;cata #1 dies 	 щоденно;кожного #1 дня


_ColorStock label 	 _КолірStock label


Rotar le puncto de vista 	 Повернути точку огляду


Inactive 	 Неактивний


Referentia de cyclo 	 Циклічне посилання


Contento curate sur nove scheda 	 Відібраний вміст на новій вкладці


Controlar le parametros avantiate de tu clave OpenPGP. 	 Керуйте розширеними налаштуваннями вашого ключа OpenPGP.


Confirma tu e-mail e comencia a synchronisar! 	 Підтвердьте свою адресу електронної пошти й почніть синхронізацію!


Tu non pote entrar in %1$S, e ha essite automaticamente redirigite a %2$S. 	 Ви не можете приєднатися до %1$S і були автоматично переадресовані на %2$S.


Denunciar usator 	 Подати скаргу на користувача


Haber un conto non es obligatori pro collaborar ben que illo sia utile 	 Для допомоги необов'язково мати обліковий запис, але він був би корисним


Installar e continer 	 Встановити


%s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s 	 %s: порядок для символу впорядковування %.*s ще не визначено


Rediger ligamine in Composer 	 Редагувати об’єкт в новому вікні Компонувальника


Credentiales e contrasignos salvate 	 Збережені паролі


Insulas Virgine Britannic 	 Віргінські острови (Британія)


Verso le directorio de nivello superior 	 Піднятись у каталог рівнем вище


Inviar (&Send) sin subjecto 	 &Надіслати без теми


Le extensiones pote cambiar Firefox in tu centro de intertenimento personal que te da accesso instantanee a musica, captura de imagine, jocos e multo plus. 	 Розширення можуть перетворити Firefox у ваш розважальний центр, який дає вам миттєвий доступ до музики, зображень, ігор та інших можливостей.


Adjuta nos a producer un Firefox melior pro totes. 	 Допоможіть нам створити кращий Firefox для всіх.


Impression de %d 	 Друк %d


Parametros de proxy: 	 Параметри проксі:


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдається завантажити зображення "%s": %s


Manca qualcosa? Alcun extensiones non es plus supportate per %S. 	 Чогось не вистачає? %S більше не підтримує деякі розширення.


Tu non pote plus replicar al expeditor de iste message. Le usator non es plus active. 	 Ви більше не можете відповідати відправнику цього повідомлення. Користувач більше не активний.


Adjutava te iste responsa? Trovava tu un altere message plus utile? Vota pro le responsa e lassa que altere usatores de Firefox lo sape. 	 Чи ця відповідьтакож допомогла вам? Визнайшли інший допис більшкорисним? Дайте знати про цеіншим користувачам Firefox,проголосувавши поруч звідповіддю.


Non plus sequer 	 Більше не стежити


Nos ha inviate iste message a { $userEmail } perque iste adresse de e-mail ha essite registrate pro reciper alertas de { -product-name }. 	 Ми надіслали це повідомлення на адресу { $userEmail }, оскільки вона підписана на звіти з { -product-name }.


Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e facer le surveliantia 	 Надає доступ до внутрішніх засобів зневаджування та спостереження через Alt-F2.


initiar 	 початкова


Cessar de fixar iste filo 	 Відкріпити цю тему


Recipite 	 Отримано


&Continuar comocunque 	 &Знехтувати та продовжити


Redige le articulo 	 Редагувати статтю


&Salvar 	 &Зберегти


Le servitor OCSP suffreva de un error interne. 	 Сервер OCSP потерпів від внутрішньої помилки.


Plus grande 	 Більше


Incapace a usar PulseAudio 	 Неможливо використати PulseAudio


{0} usatores 	 {0} користувачів


ha cessate de scriber. 	 перестав набирати.


Schema de campo non supportate 	 Непідтримувана схема поля


Immagazinar un quantitate illimitate de datos in le latere del cliente 	 Зберігати необмежену кількість даних на стороні клієнта


Gratias pro actualisar le preferentias de tu email. 	 Дякуємо за оновлення своїх налаштувань.


Rotar 	 Обернути


Illo que tu vide es illo que de facto es 	 Що ви бачите, те й отримуєте


Le regulas Yara debe haber un definition 	 Правила Yara повинні мати визначення


Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte. 	 Дякуємо, що знайшли час для перевірки цих змін. Натиснувши кнопку "Затвердити", ви зробите цю редакцію статті активною! Переконайтеся, що все зроблено правильно.


Nulle elemento de traciamento detegite sur iste pagina. 	 На цій сторінці не виявлено елементів стеження.


Connexion al servitor %S remontate. 	 З'єднання з сервером %S було скинуто.


Usar conto Firefox 	 Використати обліковий запис Firefox


Trovar le previe occurrentia del phrase 	 Знайти попереднє входження фрази


Cambiar le proprietario de iste thema. 	 Змінити власника цієї теми.


Iste servitor non supporta dossiers compartite. 	 Сервер не підтримує роботу із загальними теками.


Iste filo ha essite claudite e archivate. 	 Ця тема закрита і перенесена в архів.


legenda 	 підпис


Exemplo de egresso 	 Приклад виведення


Trovar… 	 Знайти…


Non synchronisar iste apparato 	 Не синхронізувати цей пристрій


;Tu es sur le puncto de clauder #1 schedas. Vole tu vermente continuar? 	 ;Ви збираєтесь закрити #1 вкладки. Продовжити?;Ви збираєтесь закрити #1 вкладок. Продовжити?


Vole adder un altere adresse de e-mail? 	 Хочете додати іншу адресу електронної пошти?


Configurar e blocar le plica del discargas. 	 Встановити і заблокувати теку для завантажень.


Completa %S automaticamente 	 Автоматично заповнює %S


Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera? 	 Ви дозволяєте %1$S надати доступ %2$S до вашої камери?


Iste version non ha essite revidite. 	 Ця версія не була розглянута.


Inveloppe prc7paper size 	 Конверт prc7paper size


Carga e comparti files con cryptographia bilateral plus un ligamine que automaticamente expira. 	 Вивантажуйте й обмінюйтесь файлами з наскрізним шифруванням і посиланнями з функцією самознищення.


Nove attributo 	 Новий атрибут


Contentos de discargamento, ultime {0} dies 	 Завантажено вмісту за останні {0} днів


Le administratores del lista es illes qui ha le maxime controlo super tote parametros del lista. Illes pote cambiar qualcunque variabile de configuration disponibile per iste paginas de administration. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar variables de configuration, ma illes pote controlar requestas pendente de administration, includente approbar or rejectar requestas de abonamento suspendite, e discartar messages suspendite. Certemente, le administratores del lista etiam pote controlar requestas pendente. Pro divider le deberes del lista inter administratores e moderatores, tu debe poner un contrasigno differente in le campos infra, etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le section del optiones general. 	 Адміністратори списку - люди, які мають повний контроль над усіма параметрами списку розсилки. Вони можуть змінювати будь-які присутні на цих WEB сторінках параметри. Керівники списку більше обмежені у привілеях; ім не дозволено змінювати будь-які параметри, але дозволено обслуговувати адміністративні запити, схвалення чи відхилення запитів на підписку та перевіряти відкладені повідомлення. Звичайно, адміністратори списку також можуть обробляти ці запити. У випадку розділення повноважень керування списком на адміністраторів та керівників, необхідно вказати окремий пароль керівника у відповідних полях, та вказати електронні адреси керівників списку у розділі загальних параметрів.


Iste bloco ha essite importate de un bloco obsolete, basate sur expression regular. 	 Це блокування було імпортовано із застарілого списку блокування, створеного на основі регулярних виразів.


Monstrar solo messages ancora a leger 	 Показувати лише нечитані повідомлення


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками вебсайту і повідомте їх про цю проблему.


Libros de adresses 	 Адресні книжки


Tote le articulos que require cambios... 	 Всі статті, які потребують змін...


Io ha ligate #1 file a iste message:;Io ha ligate #1 files a iste message: 	 До цього повідомлення додано посилання на #1 файл:;До цього повідомлення додано посилання на #1 файли:;До цього повідомлення додано посилання на #1 файлів:


marcate como legite 	 відмічено прочитаним


Pulsation del corde recipite de { $name }. 	 Ви отримали технічне повідомлення для продовження встановленого зʼєднання від { $name }.


preservation del permissiones pro %s 	 збереження прав доступу для %s


Installar le actualisation pro iste additivo 	 Встановити оновлення до цього додатку


Applicationes pro crear e inseniar le Web 	 Інструменти для створення та навчання інтернету


Tote le chronologia essera vacuate. 	 Вся історія зітреться.


Listas de diffusion… 	 Список розсилки…


45 Minutas 	 45 хвилин


Guinea Equatorial 	 Екваторіальна Гвінея


Salva iste codices a uso unic in un loco secur pro le caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. 	 Збережіть ці одноразові коди в надійному місці на випадок, коли у вас не буде мобільного пристрою.


Usatores ignorate 	 Ігноровані користувачі


Le file %S non es legibile 	 Неможливо прочитати файл %S


Deler le clave(s) 	 Видалити ключі


Vide le themas plus amate 	 Дивіться основні теми


%S (audio del scheda e fenestra) 	 %S (аудіо вкладки й вікно)


Chat 	 Чат


Le parametros de synchronisation messages ha essite cambiate.\n\nDesira tu salvar los? 	 Налаштування синхронізації повідомлень було змінено.\n\nХочете зберегти зміни?


Il ha currero. 	 Надійшла пошта.


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb176v1 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2pnb176v1


Impossibile de leger le contento del dossier 	 Не вдалось прочитати вміст теки


Typo de ping 	 Тип пінгу


Personalisa Firefox per toto lo que tu desira ab le themas al utensiles de protection de tu intimitate. 	 Персоналізуйте Firefox, використовуючи все - від тем до інструментів приватності.


Elige un contentor o elemento flexibile pro continuar. 	 Для продовження оберіть контейнер Flex чи елемент.


Seliger 	 Виберіть


Gratias pro prender le tempore pro le revision de iste cambios. Per favor regratia le redactor e pois da specific, constructive commentario re que tu senti ser necessari cambiar proque le revision es acceptabile. 	 Дякуємо, що знайшли час для розгляду цих змін. Будь ласка, подякуйте редактору, а потім напишіть, що на вашу думку потребує виправлень, щоб ці зміни були прийняті.


Lassa a { -brand-name-firefox } facer le resto. 	 Дозвольте { -brand-name-firefox } зробити решту.


Ration: 	 Причина:


Vade al archivos del lista 	 Перейти до сторінки архіву списку


character incognite `%s' 	 невідомий символ «%s»


Reciper nove messages 	 Отримати нові повідомлення


ChocolateColor name 	 ШоколоднийColor name


Adresse de e-posta illegal 	 Недопустима електронна адреса


Pacifico/Truk 	 Тихий океан/Трак


Datos brute (%S) 	 Необроблені дані (%S)