&brandShortName; es experimental e pote esser instabile. 	 &brandShortName; є експериментальним і може бути нестабільним.


le character '%s' del classe `%s' debe esser in le classe `%s' 	 символ «%s» у класі «%s» має належати до класу «%s»


Inspector de stilos 	 Інспектор стилю


Configurar e blocar le plica del discargas. 	 Встановити та заборонити зміну каталогу завантаження.


error de syntaxe: non pote reculer 	 синтаксична помилка: не вдається зробити резервну копію


A proposito 	 Про програму


route/nomine file del modulo non valide 	 Недійсний шлях/ім’я модуля


Attention: Cambiar iste option hic poterea causar le desynchronisation de altere schermos. Sia secur de recargar tote altere paginas que monstra iste option. Tu pote etiam 	 Увага: зміна цього параметра може призвести до некоректного відображення параметрів на інших сторінках налаштовування. Обов'язково поновіть сторінки, на яких відображається цей параметр. Також можете


Un dictionario ha essite trovate in le manifesto, ma sin id definite. 	 В маніфесті знайдено словник, але немає встановленого id.


Le folio de stilo non ha potite esser salvate. 	 Таблицю стилів неможливо зберегти.


Prime die del septimana: 	 Перший день тижня:


Selige o insere le nomine del sub-plica remote pro iste pagina 	 Виберіть або введіть ім’я підкаталога для цієї сторінки


Le messages non poteva esser displaciate o copiate al dossier '%S' perque le scriptura al dossier ha fallite. Pro recuperar spatio sur disco, ab le menu File, primo selige "Vacuar le corbe a papiro", postea "Compactar dossiers", alora tenta lo de novo. 	 Повідомлення не вдається перемістити або скопіювати до теки '%S' через помилку запису. Щоб звільнити місце на диску, перейдіть в меню Файл, виберіть Очистити Кошик, потім — Стиснути теки і спробуйте знову.


Le proprietarios de  ha configurate lor sito web incorrectemente. Pro proteger tu informationes de esser robate, &brandShortName; non se ha connectite a iste sito web. 	 Власник  налаштував свій веб-сайт неналежним чином. Для захисту вашої інформації від викрадання, &brandShortName; не з'єднався з цим веб-сайтом.


Comparar 	 Порівняння


discargante %1$S file;discargante %1$S files 	 %1$S файл завантажується;%1$S файли завантажуються;%1$S файлів завантажуються


Preparante… 	 Підготовка до попереднього перегляду…


Continuar con le contos de Firefox 	 Продовжити з Обліковим записом Firefox


Un script sur iste pagina pote esser occupate, o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le script ora, o continuar pro vider si le script se terminara. 	 Схоже, сценарій, який виконується на цій сторінці, зайнятий або не відповідає. Ви можете зупинити його зараз, або продовжити і подивитися, чи зможе він завершити свою роботу.


message id = %1$S displaciate a %2$S 	 переміщено повідомлення з номером %1$S до %2$S


Non classificate 	 Не класифіковано


Comenciar un nove collection... 	 Почати нову збірку...


Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Сайт %S відомий як зловмисний і тому був заблокований згідно з вашими вподобаннями безпеки.


San Marino 	 Сан-Марино


Nos es ingagiate pro un internet que eleva le pensata critic, le argumento motivate, le cognoscentia compartite, e le factos verificabile. 	 Ми виступаємо за інтернет, який підтримує критичне мислення, аргументовані дискусії, поширення знань та достовірність фактів.


Mali 	 Малі


Nos non pote automaticamente obtener datos diagnostic de tu navigator, per favor prova iste passos manual. 	 Ми не можемо автоматично отримати дані про усунення несправностей вашого браузера, будь ласка, спробуйте виконати ці настанови вручну.


Summario 	 Підсумку


Decide qual collectiones debe esser monstrate in tu profilo. 	 Вирішіть, які збірки повинні бути показані у вашому профілі.


Saper plus super le grillia CSS 	 Дізнатися більше про CSS-сітку


Nos es sub un pesante carga e nos labora pro retornar le systema al normalitate le plus tosto possibile. 	 Ми зараз перевантажені і працюємо над поверненням системи до нормального стану в найкоротший строк.


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Agenda… 	 Календар…


Il non es irrationabile expectar un alte nivello de protection de datos e confidentialitate del productos que nos regularmente usa pro ir in linea. Al minimo, un navigator deberea offerer alcun version del “modo de navigation private” que dele automaticamente tu chronologia de navigation e de recerca de sorta que altere usatores del mesme computator non pote acceder a illo. In iste area, tote le sex navigatores comparate ci obtene punctos. 	 Розумно очікувати високого рівня захисту даних і приватності від продуктів, якими ми регулярно користуємося для роботи в Інтернеті. Щонайменше, браузер повинен надавати можливість режиму приватного перегляду, в якому автоматично видаляється історія перегляду і пошуку, щоб інші користувачі комп'ютера не змогли отримати до неї доступ. У цьому, всі шість порівнюваних браузерів рівні.


Definir como pagina initial 	 Встановити домівку


ATTENTION - le action del filtro "Decifrar permanentemente" pote ducer a destruer messages. Nos consilia fortemente que tu prova primo le filtro "Crear copia decifrate", test le resultato accuratemente e comenciar a usar iste filtro solo un vice que tu es satisfacite del resultato. 	 Попередження - дія фільтра "Завжди розшифрувати" може призвести до знищення повідомлень. Ми наполегливо радимо спершу спробувати фільтр "Створити розшифровану копію", ретельно перевірити результат та застосувати цей фільтр лише після задоволених результатів.


Iste septimana 	 Цього тижня


(incognite) 	 (невідомо)


Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella. 	 Відобразити підпис до цієї таблиці


Parametros offline 	 Налаштування автономного режиму…


Dicta tu regulas 	 Відпишіться від ваших умов


Tu es bannite ex le canal: %1$S 	 Вас було забанено з кімнати: %1$S


Non listate 	 Не в переліку


Le certificato ha essite revocate 	 Сертифікат відкликано


non marcate 	 знято


{ -brand-name-mozilla } utilisa Stripe e PayPal pro le elaboration secur del pagamentos. 	 { -brand-name-mozilla } використовує Stripe та Paypal для безпечної обробки платежів.


Le $BrandShortName sera installate in iste position: 	 $BrandShortName буде встановлено у наступне місце:


Citate 	 Місто


Sitos web 	 Вебсайти


Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin... 	 Нижче, Ви можете вказати текст, який додаватиметься до початку запрошення або ж повідомлення про підписку. Додайте в кінці тексту хоча б один порожній рядок...


Discoperir un nove maniera pro navigar con plus de 50 utile gestos del mus. 	 Ознайомтеся з новим способом навігації за допомогою понад 50 корисних рухів миші.


Naviga sin lassar un tracia 	 Користуйтеся Інтернетом, не залишаючи слідів


Bloca tote le traciatores que { -brand-short-name } detecta. Pote impedir alcun sitos de functionar. 	 Блокує все виявлене { -brand-short-name } стеження. Може пошкодити роботу деяких сайтів.


Move le regula a basso 	 Перемістити правило вниз


Tcheco 	 Чеська


Pagina web, solmente XHTML 	 Веб-сторінка, тільки XHTML


Tu certificato personal ha essite installate. Tu deberea mantener un salveguarda de iste certificato. 	 Ваш особистий сертифікат успішно встановлений. Будь ласка, створіть резервну копію цього сертифіката.


Adeo, memoria insufficiente 	 Забудьте про недостатній обсяг пам'яті


Cryptar 	 Захистити


Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. 	 Найімовірніша причина: не вдалось створити тимчасовий файл.


Kabardo 	 Кабардіанська


Dossiers non legite - Vista compacte 	 Непрочитані теки - компактний вигляд


Certificato personal pro le cryptographia: 	 Особистий сертифікат для шифрування:


"Disinstallator create " 	 "Створення деінсталятора: "


Abona 	 Підписати


VerticalStock label 	 КнижковаStock label


Discussiones con messages non legite 	 Розмови з непрочитаними повідомленнями


Infelicemente iste version de Firefox non supporta le nove technologia web que actiona Firefox Send. Tu debe actualisar tu navigator. 	 На жаль, ця версія Firefox не підтримує веб-технологію, завдяки якій працює Firefox Send. Вам потрібно оновити свій браузер.


Inviar un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste 	 Надіслати автоматичний звіт про збій, щоб ми могли виправити подібні помилки


%(name)s installate e activate. Clicca pro disinstallar. 	 %(name)s встановлено й активовано. Натисніть для видалення.


Typo de articulo 	 Тип статті


Le connexion non es secur 	 Незахищене з'єднання


cata %1$S;cata #2 septimanas sur %1$S 	 кожної %1$S;кожного #2 тижня кожної %1$S


File non trovate 	 Файл не знайдено


Error de annexo. 	 Помилка вкладення.


Le messages non esseva addite. Prova de novo. 	 Повідомлення не додані. Спробуйте ще раз.


Non ora 	 Не зараз


Loco: 	 Місце:


Le navigator libere e non lucrative pro tu scriptorio. 	 Вільний, некомерційний браузер для вашого комп'ютера.


Clauder 	 Закрити


Private 	 Приватні


Vole tu adjutar a render Common Voice mesmo melior? Grande! Tene te in contacto via email o sur <discourseLink>Discourse</discourseLink>, invia un commentario per <githubLink>GitHub</githubLink>, o junge te a nos sur <slackLink>Slack</slackLink>. 	 Хочете допомогти зробити Common Voice ще кращим? Чудово! Зв'яжіться через електронну пошту або на сторінці <discourseLink>Discourse</discourseLink>, залиште відгук на <githubLink>GitHub</githubLink>, або приєднайтеся до нас на <slackLink>Slack</slackLink>.


Benvenite in Firefox 	 Ласкаво просимо у Firefox


Iste sito ha requestate que tu identificar te per un certificato: 	 Сайт вимагає щоб ви ідентифікували себе сертифікатом:


Decryptation… 	 Розшифровуємо...


Il ha plure manieras pro contribuer. Si tu es sur le latere technic: 	 Є багато способів долучитися. Якщо ви знайомі з технологіями:


Ignorar le exceptiones. Cliccar pro pausar sur le exceptiones non identificate 	 Ігнорувати винятки. Клацніть, щоб призупинятися на непійманих винятках


Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta. 	 Ваш пароль буде надіслано ваш після натиснення на кнопку Нагадати.


Vider http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) pro altere informationes. 	 Перегляньте http://mzl.la/1STmr48 (Документацію MDN) для отримання докладної інформації.


Incontra le Familia { -brand-name-firefox } 	 Знайомтесь із сім’єю { -brand-name-firefox }


Subscriber 	 Підписатися


Riga infra 	 Рядок знизу


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s 	 синтаксична помилка, неочікуваний %s, очікувалось %s, або %s, або %s


Personalisar… 	 Пристосувати…


Non me disturba usque io reinitia %S 	 Не турбувати мене до перезапуску %S


Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro disveloppatores e probatores 	 Увімкнути внутрішні засоби, які будуть корисними для розробників і випробування при натисненні Alt-F2


Non presente 	 Відсутній


Cargamento 	 Завантаження


Octobre 	 Жовтень


Dominica 	 Домінік


Le ligamine fornite ha expirate o non es valide. Tu recipera uno nove in le proxime littera de novas, o tu pote requirer un e-mail con le ligamine infra. 	 Надане посилання не чинне або недійсне. Ви отримаєте нове у наступному бюлетені, або внизу можете надіслати запит на електронний лист із посиланням.


Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s' 	 Спроба повторного відкриття об’єкта спільного використання «%s» зазнала невдачі


Tene tu marcapaginas, chronologia, contrasignos e altere configurationes sur tote tu apparatos. 	 Ваші закладки, історія, паролі та інші налаштування завжди з вами - на всіх ваших пристроях.


Tote le sub-claves-firma del clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es expirate. 	 Усі дочірні ключі для підписання { $userId } (ID ключа { $keyId }) відкликано.


Apple es note pro su ecosystema clause e le creation de software compatibile sol con su productos. Ma intra le App Store, illo offere un section pro disveloppatores, pro crear plugins e additivos pro render plus robuste le navigator. Iste extensiones es alsi explorabile per App Store e facilemente addite a Safari. 	 Apple добре відома закритістю своїх служб, оскільки вона розробляє програмне забезпечення для своїх продуктів. Але всередині App Store є розділ, де розробники можуть створювати плагіни та додатки для покращення надійності браузера. Ці розширення також можна переглядати через App Store і легко додавати в Safari.


Inviar le ligamine per email 	 Переслати посилання


Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 mense.;Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 menses. 	 Ви не можете відкласти сигнал довше, ніж на #1 місяць.;Ви не можете відкласти сигнал довше, ніж на #1 місяці.;Ви не можете відкласти сигнал довше, ніж на #1 місяців.


Le conto jam existe sur le servitor 	 Обліковий запис уже існує на сервері


Forni plus de detalios 	 Надайте більше інформації


Responder al expeditor 	 Відповісти відправнику


Jam usator de Pocket? 	 Вже використовуєте Pocket?


Nodo de texto de spatios-blanc-solo: %S 	 Whitespace-only текстовий вузол: %S


Eliger un altere instrumento 	 Вибрати інший інструмент


Esbossos e modellos 	 Чернетки та шаблони


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser non plus valide. 	 Веб-сайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів, що мають обмежений термін дії. Схоже, що сертифікат для %S ще не діє.


Como ser efficace: 	 Як бути ефективним:


Trovar plus fornitores… 	 Знайти більше провайдерів…


Frue del cognoscentia academic. Gaude del libere accesso a plus de 10 milliones de documentos de recerca. 	 Доторкніться до академічної мудрості. Отримайте доступ до понад 10 мільйонів дослідницьких видань.


Reaperir 	 Відновити


Pois que tu controla tu Firefox, le selection pro accordar o negar iste requestas es tue. Le acceptation del permissos non compromitte implicitemente performance o securitate de tu navigator, ma in alcun rar casos pote ser implicate risco. 	 У зв'язку з тим, що ви контролюєте Firefox, вибір надання чи заборони дозволу цілком належить вам. Загалом, надання дозволів не впливає на швидкодію і безпеку браузера, але в окремих рідкісних випадках є певний ризик.


Cargar plus 	 Завантажити ще


Adresse casa 2 	 Адреса 2


Nove localisationes 	 Нові локалі


Tu observa iste discussion 	 Ви стежите за цією темою


apparer 	 зʼявлятися


Preferer OpenPGP 	 Надавати перевагу OpenPGP


Alteres 	 Інше


Pagina: 	 Сторінка:


Alte 	 Висока


Componer 	 Редактор


barra hor 	 горрис


martedi 	 вівторка


Previe 	 Попередній


Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta 	 Такі програми для роботи з інтернетом, як пошта, веб-переглядач тощо


Iste message contine un responsa que se refere a un evento que ha essite removite de tu agenda le %1$S. 	 Це повідомлення містить відповідь, що відноситься до події, яку було вилучено з вашого календаря %1$S.


Tote le articulos con cambios non preste pro localisation... 	 Всі статті із змінами, неготовими для локалізації...


Historia de versiones de %(addonName)s - %(total)s versiones 	 Історія версій %(addonName)s - %(total)s версії


(disactivate) 	 (вимкнено)


Modo lector 	 Режим читання


Non usate 	 Не використовується


Lege le manifesto 	 Прочитати Маніфест


Actualisar le compatibilitate 	 Оновити сумісність


bytes 	 байтів


S_uperior: 	 _Верхнє:


Un vice que illos ha essite importate, tu potera acceder los ab intra &brandShortName;. 	 Імпортована одного разу, ця інформація буде доступна для вас з поштового клієнта &brandShortName; і/або адресної книги.


_Files 	 _Файли


Subscriptiones a litteras de novas 	 Підписки на інформаційні бюлетені


ACTIVE 	 УВІМК


Non disponibile 	 Відсутній


Elige un marcapaginas pro esser tu pagina initial. Si tu elige un dossier, le marcapaginas in illo essera aperite in schedas. 	 Оберіть закладку для початкової сторінки. Якщо ви оберете теку, всі закладки в ній будуть відкриватись у вкладках.


Apprende le position geographic de qualcunque servitor de sito web. Sia un viagiator informate del web. 	 Дізнайтеся географічне розташування сервера вебсайту. Будьте обізнаними в мережі.


Cambios non salvate 	 Зміни не збережено


{0} character 	 {0} символ


Tu decision 	 Ваше рішення


Pais natal 	 Країна


Discatenar le actualisation 	 Оновлення тригера


Preferentias IBus 	 Налаштування IBus


Comenciar con Firefox pro Fire TV 	 Початок роботи з Firefox для Fire TV


Pote resultar in icones o imagines mancante 	 Може призвести до втрати піктограм чи зображень


In addition al lucta pro tu derectos in rete, nos alsi mantene sub controlo le potentias del corporationes, nos labora con altere alliates circum le mundo pro educar pro practicas salubre de Internet. Assi quando tu elige { -brand-name-firefox }, nos elige te, etiam. 	 Окрім боротьби за ваші права в Інтернеті, ми також контролюємо вплив корпорацій, співпрацюючи з союзниками в усьому світі з метою впровадження здорових практик в Інтернеті. Тож, коли ви обираєте { -brand-name-firefox }, ми також обираємо, вас.


Nulle information disponibile 	 Немає доступної інформації


Le certificato del par es expirate. 	 Сертифікат вузла застарів.


Discoperi como crear extensiones e themas 	 Навчіться, як створювати розширення і теми


Creante dossier… 	 Створення теки…


Extensiones de file signalate trovate 	 Знайдено позначені розширення файлів


Attention: 	 Попередження:


Discoperi le pagina principal de ressources pro disveloppatores del web. 	 Завітайте до домівки джерел для веброзробників.


Approba 	 Схвалити


bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte 	 Бібліотека libc6 %s зберігається у помилковому каталозі


Impossibile trovar le servitor 	 Не можу знайти сервер


Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate? 	 Бажаєте додати ім'я користувача до збереженого пароля?


Forni le texto de tu licentia. 	 Надайте текст своєї ліцензії.


Reguardar le video 	 Перегляньте відео


Phase: 	 Фаза:


usator 	 користувач


Inactivar le modo nocturne 	 Вимкнути нічний режим


Naviga trans tote le extensiones in iste categoria. 	 Переглянути всі розширення в цій категорії.


Clicca hic pro detalios 	 Клацніть тут щоб дізнатись подробиці


Statistica de uso 	 Статистика використання


Incomplete 	 Неповний


durante stat sur le file de datos de profilage 	 під час отримання статистичних даних щодо файла даних профілювання


Le connexiones a localhost, 127.0.0.1 e ::1 nunquam passa per un proxy. 	 З'єднання з localhost, 127.0.0.1 та ::1 ніколи не використовує проксі.


Tu e 1 altere ha respondite 	 Ви і ще 1 людина відповіли


Marocco 	 Марокко


Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate. 	 Веб-сторінка %S відома, як шахрайська, і була заблокована згідно з вашими вподобаннями безпеки.


Signatario de certificato 	 Сертифікат


sepe de apertura 	 відкриття дужки


Pro crear un contrasigno principal, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos. 	 Щоб створити головний пароль, введіть свої облікові дані входу для Windows. Це допомагає захистити ваші збережені паролі.


Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell. 	 Розширення GNOME Shell мають властивості «uuid»; цей ключ перелічує розширення, які потрібно завантажувати. Вимкнення розширень ігноруватиме ці налаштування для розширень, які з'являються в обох переліках. Також можете орудувати цим переліком через способи EnableExtension і DisableExtension DBus DisableExtension DBus на org.gnome.Shell.


Africa/Bangui 	 Африка/Банґі


Tu ha editate tu optiones con successo. 	 Параметри успішно збережено.


_Comenciar le usage de GNOME 3Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 _Почати користування %sFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Saper es poter 	 Знання це сила


Fin die 	 Кінець дня


Demanda 	 Запрошення


Comenciar 	 Розпочати


Termination immediate 	 Вбито


Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista. 	 Для завершення запиту на підписку на список розсилки %(listname)s необхідне ваше підтвердження. Нижче приведено параметри вашої підписки; щоб завершити процес підписки, внесіть будь-які необхідні зміни та натисніть Підписатись. Після підтвердження запиту підписки, ви побачите сторінку з власними параметрами, де можна встановити параметри вподобань. Увага: ваш пароль буде надіслано одразу після підтвердження підписки. Ви можете його змінити на власній сторінці параметрів. Або натисніть Скасувати мій запит на підписку, щоб видалити запит на підписку.


Iste conto jam es connectite al servitor 	 Цей обліковий запис уже з'єднано із сервером


NUMERO 	 ЕКРАН


Continuar in modo secur 	 Продовжити в безпечному режимі


URL.createObjectURL(MediaStream) es obsolete e sera removite tosto. 	 URL.createObjectURL(MediaStream) застарів і невдовзі буде видалений.


Nomine alternative de emittitor de certificato 	 Альтернативне ім’я центру сертифікації


Monstrar le nomine del methodo de ingresso 	 Показувати назву способу введення


Ukrainiano 	 Українська


Traducer le articulos de auxilio 	 Перекладати статті довідки


Le gruppo %s ha essite delite 	 Група %s була видалена


Nove %s%scontrasigno: 	 Новий пароль %s%s:


Usar minus de memoria 	 Використовуйте менше пам'яті


Ha tu trovate un error sur uno de nostre sitos web? Reporta le problema sur Bugzilla, il traciator de defectos de Mozilla. Uno de nostre disveloppatores initiara a laborar sur illo quanto prima. 	 Якщо ви знайшли помилку з нашим вебсайтом, ми були б дуже вдячні, якщо ви повідомите про це в Bugzilla, нашу систему звітів про помилки. Один з наших розробників перегляне ваш звіт найближчим часом.


PNG e JPG supportate. 	 Підтримуються PNG та JPG.


Pedes de pagina 	 Нижній колонтитул


Connecter te a tu datos existente in le nube 	 З'єднатись з наявними віддаленими даними


Advertir me quandocunque altere applicationes cerca de inviar email ab me 	 Попереджати, коли інші програми намагаються надіслати пошту за мене


Clicca sur le button Acceptar infra pro confirmar que tu desira esser addite como autor pro {addon_name}. 	 Натисніть кнопку Прийняти внизу, щоб підтвердити долучення до авторів {addon_name}.


Benvenite a { -brand-full-name } 	 Вітаємо в { -brand-full-name }


Obtene le ultime novas & directemente ab Firefox delivrate a tu cassa de entrata. 	 Отримайте посилання на вашу пошту для завантаження найновішої і найкращої версії Firefox.


Nove scheda private 	 Приватна вкладка


Impossibile disabonar non-membros: 	 Не вдалось видалити підписку з адрес, які не підписані:


Dimitter toto 	 Скасувати всі


%(addonName)s – Obtene iste utensile de recerca pro  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Отримайте цей засіб пошуку для  Firefox (%(locale)s)


Usar xmodmap 	 Використовувати xmodmap


Nota alsi que MZLA/Thunderbird pote solo acceptar cheques in dollars SUA, proveniente de un banca SUA. 	 Зверніть увагу, що MZLA/Thunderbird може приймати чеки лише в доларах США та оформлені в американських банках.


Protege tu contrasignos ab cybercriminales, pois que es illos que illes desira plus. 	 Захистіть свої паролі від кібер-злочинців, тому що це саме те, що їм найбільше потрібно.


%s: parola clave `order_end' mancante 	 %s: не вистачає ключового слова «order_end»


Non es ancora possibile monstrar le vista preliminar de iste documento, illo se carga ancora. 	 Неможливо показати попередній перегляд цього документу, він все ще завантажується.


%1$S contacto copiate;%1$S contactos copiate 	 %1$S контакт скопійовано;%1$S контакти скопійовано;%1$S контактів скопійовано


% complete 	 % завершено


Usa le gestos del mus pro accelerar le actiones. 	 Виконуйте різні дії швидше за допомогою жестів миші.


Modellos ADMX 	 Шаблони ADMX


Blocate pro tu protection 	 Заблоковано задля вашої безпеки


Tu ha recipite le navigator.
Obtene le resto de { -brand-product-name }. 	 Тепер у вас є браузер.
Познайомтеся ближче з { -brand-product-name }.


Proque illo es requirite? 	 Чому це обов'язково?


Tu pote alsi provar refrescar iste pagina o ir a firefox.com o a mozilla.org 	 Ви також можете спробувати оновити цю сторінку або перейти на firefox.com або mozilla.org


{0} themas 	 {0} тема


Impossibile de leger le contento de %s 	 Не вдалось прочитати вміст %s


Dossiers de gruppos 	 Теки груп новин


Approbation pendente 	 Чекає схвалення


Remotion 	 Вилучення


Thunderbird non salva le parametros o non rememora informationes 	 Thunderbird не буде зберігати налаштування чи запам'ятовувати інформацію


Discargar tote le testas 	 Завантажити всі заголовки


impossibile de leger le testa de programma 	 не вдалося прочитати заголовок програми


Signalar iste revision 	 Позначити цей відгук


Deler toto 	 Видалити всі


Nove schola reuni vetere schola con le plus veloce navigator de sempre 	 Нова школа зустрічає стару школу з найшвидшим донині браузером.


super le contento web 	 вебвмістом


Synchronisation expirate 	 Час синхронізації минув


Crear un thema 	 Створити тему


Selige un contrasigno plus longe 	 Вам слід вибрати довший пароль


Social 	 Соціальні мережі


Le servitor presentava un certificato con un nomine distincte del emittitor vacue. 	 Сервер представив сертифікат з порожнім ім'ям видавця.


%s: data initial invalide in le catena %Zd in le campo `era' 	 %s: некоректна початкова дата у рядку %Zd поля «era»


Preparation de %d 	 Підготовлення %d


Fumo 	 Дим


Lockwise te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto. 	 Lockwise сповіщатиме вас, якщо ваші збережені паролі потрапили до відомих витоків даних, щоб ви якнайшвидше їх змінили.


Recercar per nomine de additivo / email de autor 	 Пошук за назвою додатку / електронною адресою автора


Le file non es un file de cache. 	 Файл не є файлом кешу.


Copiar al area de transferentia un lista de tote le cambios de CSS. 	 Копіювати список усіх змін CSS в буфер обміну.


Recerca completate. %1$S %2$S. 	 Пошук завершено. %1$S %2$S.


Gerer 	 Керування


Gris clarColor name 	 Світло-сірийColor name


1 elemento;#1 elementos 	 1 елемент;#1 елемента;#1 елементів


Commando de apparato non disponibile 	 Команда для недоступного пристрою


Eliger Lockwise 	 Оберіть Lockwise


Stoppa le scriptura del mesme cosa ancora e ancora! Si tu frequentemente re-usa le mesme phrases in tu labor o in altere communicationes, salva los in Clippings e colla facilemente los quando necessari. 	 Припиніть писати одне й те саме знову й знову! Якщо ви часто використовуєте однакові фрази в своїй роботі чи інших справах, збережіть їх та легко вставляйте за потреби.


bytes 	 байт


File signate 	 Файл підписано


Recipe e vade 	 Вставайте та йдіть


Dossier #1 delite 	 Вилучено теку #1


Lege su historia 	 Прочитайте його історію


Adder al archivo le localitates designate per parametros 	 Додати локалі, визначені параметрами, до архіву


Reproducer 	 Грати


Desira tu plus personalisationes? Prova Themas complete 	 Хочете більше налаштувань? Спробуйте Повні теми


monstrar le contrasigno salvate 	 відобразити збережений пароль


Privilegios se require pro activar/disactivar un imprimitor o un classe. 	 Для вмикання або вимикання принтера або класу потрібні відповідні права доступу.


Adder al pagina initial 	 Додати на головний екран


le prefixo reservate (xhl) non pote haber su declaration cancellate ni esser ligate a un altere nomine de spatio de nomines 	 зарезервований префікс (xml) не повинен бути неоголошеним або пов’язаним з іншим URI простору імен


Tal conto non ha essite configurate ancora 	 Цей обліковий запис ще не налаштований


Parametros del Accesso universal 	 Параметри універсального доступу


Tu requesta de adhesion ha essite inviate al curator(es) del gruppo. 	 Ваш запит на вступ був відправлений куратору(ам) групи.


Nomine de base de datos 	 Ім’я бази даних


Paginator de terminal 	 Гортач термінала


Revisiones del articulo 	 Редакції статті


Violation de accesso a memoria 	 Помилка каналу обміну даними


Obtene le navigatores que antepone tu vita private – e sempre lo ha facite 	 Отримайте браузер, який цінує вашу приватність понад усе — зараз та завжди


Organisa tu vita, il es le hora! 	 Організуйте своє життя — зараз саме час!


Nove marcapaginas 	 Нова закладка


Alinear texto centrate 	 Вирівнювання тексту по центру


nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma 	 містить ім’я користувача з форми


Horizontal 	 Альбомний


Fijiano 	 Фіджійська


Malevolentes trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. Firefox es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te. 	 В Інтернеті постійно знаходяться нові способи розкриття ваших особистих даних. Firefox - це єдиний браузер, в який закладено місію постійно знаходити нові способи вашого захисту.


Terminos 	 Умови


Error de ciframento 	 Помилка шифрування


Le web es un loco meraviliose, ma salvage. Tu datos personal pote ser usate sin tu consenso, tu activitates spiate un vice, e tu contrasignos. Fortunatemente, le extensiones pote adjutar a fortificar tu confidentialitate e securitate online. 	 Інтернет є чудовим, але підступним місцем. Ваші особисті дані можуть бути використані без згоди, ваша діяльність може бути відстежена, а ваші паролі можуть бути викрадені. На щастя, розширення можуть допомогти вам зміцнити вашу приватність та безпеку онлайн.


Cree 	 Крі


Exemplo: example.com 	 Зразок: example.com


Usa accellerator con majuscula pro revinir al methodo previe de ingresso 	 Використовувати комбінацію з Shift для перемикання на попередній спосіб введення


Il non se poteva remover le principal 	 Не можу вилучити принципала


Competentia 	 Додати вміння


Dimension personalisate 	 Власний розмір


Compartir 	 Поділитись


Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e contrasignos ab %2$S. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти, закладки і паролі з %2$S.


Impossibile de rader le lista 	 Не вдалось очистити список


Vider le codice fonte in le depurator 	 Переглянути джерело в зневаджувачі


Le hackers pote provar a reusar tu contrasigno exponite pro acceder in altere contos. Crea un differente contrasigno pro cata sito web, specialmente pro tu conto bancari, email e altere sitos web ubi tu salva informationes personal. 	 Хакери можуть повторно використовувати ваш викрадений пароль для доступу до ваших інших облікових записів. Створіть різні паролі для кожного веб-сайту, особливо для банківських облікових записів, електронної пошти, а також інших веб-сайтів, на яких ви зберігаєте особисту інформацію.


Monstrate: 	 Відображено:


Le lista de familias non pote continer le nomine de un familia de typos de litteras generic. 	 Список сімейств не може містити ім’я звичайного сімейства шрифту.


%s (remote) 	 %s (віддалено)


Benvenite, {0} 	 Вітаємо, {0}


{num} revision 	 {num} відгуки


De texto a voce 	 Озвучення тексту


%1$S essera disinstallate post que tu claude iste scheda. 	 %1$S буде вилучено після закриття цієї вкладки.


Formato video o typo MIME non supportate. 	 Відеоформат або тип MIME не підтримується.


Un systema de traciamento del defectos de auxilio al disveloppamento del software. 	 Система стеження за вадами, яка допомагає керувати розробкою програмного забезпечення.


Desde que { -brand-name-microsoft } ha facite poner se le navigator { -brand-name-ie }, illo non supporta plus ulle version pro { -brand-name-ios } e non ha jammais essite disponibile pro { -brand-name-android }. Assi, a minus que tu usa un portabile Windows o scriptorio, tu non habera accesso a tu marcapaginas, chronologia de exploration, contrasignos salvate e altere informationes que le moderne navigatores synchronisa inter apparatos. 	 Оскільки { -brand-name-microsoft } перейшла до згортання браузера { -brand-name-ie }, вона більше не підтримує жодної версії для { -brand-name-ios } і жодна з версій не була доступна для { -brand-name-android }. Тобто, якщо у вас не має ноутбука або настільного ПК з Windows, ви не матимете доступу до своїх закладок, історії перегляду, збережених паролів та іншої інформації, яку сучасні браузери синхронізують на різних пристроях.


Tu debe inserer un nomine pro crear un nove barra de utensiles. 	 Щоб створити нову панель інструментів ви повинні ввести її назву.


Intelligente suggestiones de recerca 	 Влучнні пошукові пропозиції


Deler le exception del certificato de servitor 	 Видалити виняток для сертифіката сервера


Seliger un contexto pro cata nove scheda 	 Вибирати контейнер для кожної нової вкладки


Iste elemento ha un disbordamento rolabile. Clicca pro revelar le elementos que causa le disbordamento. 	 Цей елемент має накладання прокручування. Клацніть, щоб виявити елементи, що спричиняють накладання.


Tentativa de crear un Worker de un codice fonte vacue. Isto es probabilemente non intentional. 	 Спроба створити Worker з пустого джерела. Можливо це було ненавмисним.


Color channel 	 ПрозорістьColor channel


Vider tote le detalios: 	 Дивитись всі подробиці:


Dispositivo removibile 	 Змінні носії


Synchronisante… 	 Синхронізація…


Tu debe poter decider qui vide tu informationes personal. Non solo inter tu amicos, ma con cata annunciator publicitari e compania sur internet, anque nos. 	 Ви повинні мати можливість вирішувати, хто бачить вашу особисту інформацію. Це стосується не лише ваших друзів, але й кожного рекламодавця та компаній в Інтернеті — включно з нами.


cookies 	 куки


Ora installa e va. 	 Тепер візьміть його з собою.


Invio de datosprint operation status 	 Надсилання данихprint operation status


Le dialogo es blocate. Clicca pro facer modificationes 	 Вікно заблоковано. Натисніть, щоб унести зміни


PKCS #1 SHA-384 con cryptographia RSA 	 Шифрування PKCS #1 SHA-384 з RSA


Reinitiar con le additivos inactive… 	 Перезапустити з вимкненими додатками…


Nos non pote annullar tu inrolamento 	 Нам не вдалося відписати вас


Confirmar cargamento 	 Підтвердити вивантаження


Non disponibile pro tu platteforma 	 Недоступно для вашої платформи


Responsas al discussion "#1" non essera monstrate. 	 Відповіді в розмові "#1" не будуть показані.


Oblidar le association 	 Забути асоціацію


Nostre nove systema multiprocesso gere tote tu schedas sin relentar tu computator. 	 Наша нова, потужна багатопроцесна платформа працює з усіма вашими вкладками без сповільнення роботи комп'ютера.


Reporto de instantaneo 	 Повідомити про знімок


Inviar pro revision 	 Подати на перегляд


Iste clave ha jam expirate. 	 Цей ключ вже не чинний.


Insere le nomine de tu servitor de novas (NNTP) (per exemplo, "news.example.net"). 	 Введіть ім’я сервера новин (NNTP) (наприклад, «news.example.net»).


Falta al execution de '%s': 	 Не вдалось виконати «%s»:


Desira tu vermente connecter te a Sync? 	 Ви впевнені, що хочете увійти в синхронізацію?


Insignia del base de cognoscentia 2016 	 Відзнака бази знань 2016


%s: parola clave `reorder-end' mancante 	 %s: не вистачає ключового слова «reorder-end»


Pro comenciar a crear tu profilo, clicca sur Sequente. 	 Щоб створити профіль, натисніть Далі:


, ABI del systema operative: %s %d.%d.%d 	 , ABI ОС: %s %d.%d.%d


Si le pagina non functiona, prova disactivar le modo solo HTTPS pro iste sito e recargar con un connexion HTTP insecur. 	 Якщо сторінка виглядає пошкодженою, можливо, ви захочете вимкнути HTTPS-режим для цього сайту, щоб перезавантажити його в незахищеному режимі HTTP.


Linguage de marcation extensibile (XML) 	 Розширювана мова розмітки (XML)


Impossibile de aperir le schermo: %s 	 Неможливо відкрити дисплей: %s


Gratias! Per favor controla tu cassa de entrata pro confirmar tu abonamento. 	 Дякуємо! Будь ласка, перевірте свої вхідні для підтвердження підписування.


Insere un nove adresse email de autor 	 Введіть нову адресу електронної пошти автора


Activator de claves acceleratori 	 Клавіатурні скорочення-перемикачі


Personalisa con extensiones le maniera de laborar de Firefox. Es tu interessate… 	 Налаштуйте роботу Firefox за допомогою розширень…


Cercar in le galeria 	 Галерея пошуку


Isto approbara, signara, e publicara iste version. Le commentos sera inviate al disveloppator. 	 Ця дія затвердить, підпише і опублікує дану версію. Коментарі будуть надіслані розробнику.


Usar thema del systema 	 Застосувати тему системи


Adresse email secundari 	 Альтернативна адреса електронної пошти


Contrasto (texto grande): 	 Контраст (великий текст):


Aperir con %s 	 Відкрити через %s


Un autor ha essite addite a tu additivo 	 До вашого додатка був доданий автор


Vider le informationes del sito 	 Перегляд інформації про сайт


Contrasignos exponite in violationes non resolvite 	 Викритих паролів у невирішених витоках


%(num)s revisiones de usator 	 %(num)s відгук користувача


Accepta 	 Погодитись


Falta a importar le clave discargate. 	 Не вдалося імпортувати завантажений ключ.


Le cambio de contrasigno ha fallite 	 Не вдалося змінити пароль


Le utensiles popular de Thunderbird contra le messages non desirate ha essite actualisate pro combatter le spam. Cata message que tu recipe passa per le filtros anti-spam de Thunderbird. Cata vice que tu marca messages como spam, Thunderbird "apprende" e meliora su filtros de sorta que tu pote concentrar te sur le messages importante. Thunderbird pote etiam usar le filtros anti-spam de tu fornitor de servicio e-mail pro mantener le spam foras de tu cassa de entrata. 	 Популярні засоби програми Thunderbird для видалення спаму було оновлено з метою ще більшого захисту. Кожен отримуваний лист проходить через фільтри програми. Щоразу, коли ви позначаєте повідомлення як спам, програма Thunderbird запам’ятовує ваше рішення і вдосконалює свої фільтри, щоб ви отримували лише важливі листи. До того ж, Thunderbird може використовувати фільтри, які надає ваш постачальник послуг електронної пошти, щоб попереджувати потрапляння спаму у вашу поштову скриньку.


In qual de tu agendas actualmente scribibile vole tu collar? 	 В який із доступних в даний момент для запису календарів ви хочете це вставити?


Proprietate 	 Властивість


Permitte tu que %S accede a tu geolocalisation? 	 Ви дозволяєте %S отримувати доступ до вашого розташування?


Redige le pagina del nove schedas pro monstrar tu preferite numero de quadrellas, imagine de fundo, e altero ancora. 	 Змініть сторінку нової вкладки для відображення бажаної кількості плиток, зображення тла та інших елементів.


Adresse IP 	 IP адреса


%s: le campo `%s' non es definite 	 %s: поле «%s» не визначено


Vole tu vider tu schedas de altere apparatos hic? 	 Хочете побачити тут свої вкладки з інших пристроїв?


Carga brute 	 Необроблене корисне навантаження


Antarctica/Davis 	 Антарктика/Девіс


Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga 	 Для отримання атрибутів завдання потрібно пройти автентифікацію


Vole tu vermente deler iste evento? 	 Ви справді бажаєте видалити цю подію?


Tu ha pausate le discargamento de iste actualisation. Desira tu discargar le actualisation in secunde plano durante que tu continua a usar %S? 	 Ви припинили завантаження оновлення. Чи хочете ви, щоб %S завантажив оновлення у фоновому режимі поки ви продовжуєте працювати з програмою?


Comenciar e cercar 	 Почати пошук


Jocos! 	 Ігри!


Blocar cookies e datos de sito (pote causar al sitos web de collaber) 	 Блокувати куки і дані (може призвести до пошкодження веб-сайтів)


le numero de bytes in le sequentia de initio e de fin del intervallo non es le mesme: %d contra %d 	 кількість байтів у послідовностях запису початку і завершення діапазон не є однаковою: %d і %d


Codice de autorisation del conto 	 Код підтвердження облікового запису


Completar le adresses automaticamente 	 Автозаповнення адрес


Le sito (%1$S) ha un politica Report-Only sin un URI de reporto. CSP non blocara ni potera reportar violationes a tal politica. 	 Цей сайт (%1$S) має політику Report-Only без URI звіту. CSP не буде блокувати та не може звітувати про порушення цієї політики.


Developpatores 	 Розробникам


Thai-Lao 	 Таї-Лао


Controla tu e-mail pro le codice de autorisation inviate a %(email)s. 	 Знайдіть лист з кодом авторизації, надісланий на %(email)s.


SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate inexpectate. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання "Сертифікат".


Displaciamento fallite 	 Не вдалося перемістити


Quando un usator rejecta un retalio vocal illo retorna al Cauda. Si rejectate un secunde vice, le retalio vocal es movite al Cemeterio del retalios. 	 Коли користувач відхиляє голосовий кліп, він повертається до черги. Якщо відхилено другий раз, голосовий кліп переміщується до Кладовища записів.


Tu agenda ha essite create. 	 Ваш календар було створено


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдається прочитати заголовок QTIF


Detalios del aviso 	 Відомості про попередження


Non monstrar me plus iste fenestra de dialogo. 	 Не показувати більше цей діалог.


Utensiles 	 Інструменти


Usar mi preferentias de servitor LDP global pro iste conto 	 Використовувати глобальні налаштування сервера LDAP для цього облікового запису


Ama tu le web? 	 Любите інтернет?


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite. 	 У принтері «%s» закінчився один з тонерів.


Tu confirmation es requirite pro completar le requesta de disabonamento del lista %(listname)s. Tu es actualmente abonate con Nomine real: %(fullname)s Adresse de e-posta: %(addr)s Clicca le button Disabona me infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de disabonamento. 	 Завершення припинення підписки на список розсилки %(listname)s, потребує підтвердження.Наразі ви підписані як Ім'я: %(fullname)s Поштова адреса: %(addr)s Щоб завершити процес припинення, натисніть розташовану нижче кнопку Припинити підписку. Або натисніть Скасувати та видалити запит, щоб відмовитись від припинення підписки.


Predefinition pro le lingua actual 	 Типове для поточної локалі


Inscribe me! 	 Підписатись!


Position 	 Місцезнаходження


Tu voce. Tu codice. Tu supporto. Il ha tante manieras pro junger se al lucta pro un internet san. 	 Ваш голос. Ваш код. Ваша підтримка. Є так багато способів приєднатися до боротьби за здоровий Інтернет.


Thunderbird te ameliora le email, reuniente velocitate, confidentialitate e le ultime technologias. Lassa perder le solutiones complicate, concentra te sur illo que importa. 	 Thunderbird поліпшує електронну пошту для вас, поєднуючи швидкість, приватність та новітні технології. Зосередьтеся на тому, що має значення і забудьте про складність.


Message ha nulle firma digital 	 Повідомлення не містить цифровий підпис


Vacuar discargamentos 	 Очистити завантаження


Tu debe seliger al minus un dossier in le qual cercar pro le dossier de recerca salvate. 	 Ви повинні обрати щонайменше одну теку в якій проводитиметеся пошук для створення віртуальної теки.


Comenciar per le insertion de nomine/email/nomine de usator de un Mozilliano garantite. 	 Почніть вводити ім'я/е-пошту/ім'я користувача затвердженого Мозилівця.


Sensor binari 	 Двійковий датчик


Clave(s) copiate in le area de transferentia 	 Ключі скопійовано до буфера обміну


Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente. 	 Вам необхідно негайно змінити пароль (поточний пароль застарів)


Julio 	 Липень


Stellate 	 З зіркою


Accede tu conto si tu non pote acceder a tu e-mail primari. 	 Доступ до облікового запису, якщо ви не можете увійти з основною е-поштою.


Iste nomine de usator non pote ser usate. 	 Це ім'я користувача не може використовуватися.


Finite 	 Завершилось


_Conto 	 _Користувач


Sito sequente fraudulente 	 Це шахрайський сайт


Restaurar le motores de recerca predefinite 	 Відновити типові засоби пошуку


Blau 	 Блакитний


Date de expiration 	 Термін дії


Responsa per %(userName)s 	 Відповідь від %(userName)s


Central europee (MacCE) 	 Центральноєвропейське (MacCE)


in poc secundas 	 за кілька секунд


impossibile de cargar necun altere objectos con TLS static 	 неможливо продовжувати завантаження інших об’єктів зі статичним TLS


Lege iste responsa in contexto 	 Читати цю відповідь у контексті


Novas in Firefox pro Android 	 Що нового в Firefox для Android


Europa/Athena 	 Європа/Афіни


Traduce 	 Перекласти


Tu ora seque %S. 	 Ви не читаєте %S.


Responder al expeditor de iste message 	 Відповісти автору цього повідомлення


Desira tu vermente deler iste certificatos? 	 Ви впевнені, що хочете вилучити ці сертифікати?


Signalar un abuso 	 Надіслати скаргу


Fornitor de CardDAV 	 Постачальник CardDAV:


Ewe 	 Ава


Violation addite: 	 Витік додано:


Africa/Douala 	 Африка/Дуала


Falta al scriber le indice de dossier 	 Не вдається записати індекс каталогу


Aperir le ligamine in un nove scheda 	 Відкрити посилання в новій вкладці


Tu ha disactivate le blocage de contento pro iste sito web. 	 Ви вимкнули блокування вмісту на цих вебсайтах.


Eliminar tu conta te impedira de responder o postar questiones in le Assistentia Mozilla. Iste action eliminara tu profilo e essera irreversibile. 	 Вилучивши свій обліковий запис, ви більше не зможете відповідати на питання чи задавати їх у Підтримці Mozilla. Ця дія призведе до незворотного стирання даних вашого профілю.


accessibile pro scriber per alteres que le proprietario 	 є придатним до запису іншими користувачами, окрім власника


%S non pote esser salvate, perque le file de origine non pote esser legite.\n\nReproba plus tarde, o contacta le administrator del servitor. 	 Неможливо зберегти %S, тому що неможливо прочитати початковий файл.\n\nПочекайте деякий час і спробуйте знову або зверніться до адміністратора сервера.


Tu es jam subscribite a iste fluxo. 	 Ви вже підписані на цю стрічку


Connecter 	 З'єднатись


Un grande allocation esseva requestate, ma il non habeva memoria sufficiente. 	 Було запитано велику алокацію, але не було достатньо пам'яті.


Seccomp-BPF (filtrage del appellos del systema) 	 Seccomp-BPF (Фільтрування системних викликів)


Le servitor del utensiles de disveloppator non es fluente. Tu pote lancear lo ab iste fenestra de dialogo. 	 Сервер інструментів розробника не працює. Ви можете запустити його з цього діалогу.


Monstrar le campo generate 	 Показати згенеровану область


Proque es le objectivo pro capturar audio 10.000 horas validate per lingua? 	 Чому ціллю для кожної мови є 10 000 перевірених годин запису?


Accessos directe 	 Ярлики


% solvite 	 % вирішено


Basse 	 низьку


Lassa un message pro {rest} e {last}: 	 Залишити повідомлення для {rest} і {last}:


Preferentias personal 	 Особисті уподобання


Le extensiones non es consentite de ordinario pro fluer in Fenestras anonyme. Isto significa que illos non functiona durante le navigation anonyme e illos non habera accesso illac a tu activitates online. Pro consentir que un extension flue in Fenestras anonyme, elige le carta de extension infra e cambia tu parametros. 	 Типово, розширенням не дозволяється виконуватись в приватних вікнах. Це означає, що вони не працюватимуть в режимі приватного перегляду, а також не матимуть доступу до вашої діяльності онлайн в цих вікнах. Щоб дозволити розширенню виконуватись в приватних вікнах, оберіть картку розширення внизу й змініть налаштування. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Докладніше.</label>


error interne in %s, linea %u 	 внутрішня помилка у %s, рядок %u


objecto condivise non aperte 	 об’єкт спільного використання не відкрито


Isto es tu email actual. 	 Це ваша поточна електронна пошта.


Un ambiente pro applicationes basate sur XUL. 	 Середовище для застосунків на XUL.


Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'. 	 Ви можете змінити ці параметри у будь-який час у параметрах.


Isto es un del multe rationes pro preferer le navigator Firefox: illo bloca traciatores de tertios per predefinition. Nos ha altere rationes, le quales nos tractara plus tarde. 	 Це одна з багатьох причин, щоб обрати браузер Firefox: він типово налаштований блокувати стороннє стеження. Є й інші причини, які ми вам покажемо згодом.


Adder al menu disbordante 	 Додати до розширеного меню


Elementos pro usar le marcapaginas 	 Основи використання закладок


Inactivar le protection pro iste sito 	 Вимкнути захист для цього сайту


Destinatario 	 Одержувач


Demandar me cata vice 	 Питати щоразу


Creatores & developpatores 	 Творці та розробники


Besonia tu de adjuta? Visita Auxilio de { -brand-short-name } 	 Потрібна допомога? Відвідайте Підтримка { -brand-short-name }


Tu discargamento se interrumpeva, ma non toto es perdite. 	 Завантаження було перервано. Але нічого не втрачено.


Apprende como crear un additivo 	 Дізнайтеся, як створити додаток


Verificar %S 	 Підтвердити %S


Non permitter 	 Не дозволяти


Acceder a tu datos pro le sitos del dominio %S 	 Доступ до ваших даних для сайтів у домені %S


Le ciframento non es disponibile 	 Шифрування недоступне


Verifica que le nomine de servitor es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. 	 Переконайтеся, що мережеве ім’я сервера дійсне, і спробуйте знову або зверніться до системного адміністратора. Щоб переконатися, що мережеве ім’я сервера вказано правильно, виберіть «Налаштування…» у меню «Редагування», потім — «Пошта і конференції» і «Адресація». Натисніть «Змінити каталоги…» і виберіть використовуваний LDAP-сервер. Натисніть «Змінити…», щоб переглянути мережеве ім’я сервера.


Impression digital non recognoscite. Prova de novo. 	 Відбиток пальця не розпізнано. Спробуйте знову.


Tu pote trovar plus detalios sur expensas e gestion de Mozilla hic. 	 Докладніше про витрати та керування Mozilla ви можете знайти тут.


Sancte Vincente e le Grenadines 	 Сент-Вінсент і Ґренадини


ai_socktype non supportate 	 ai_socktype не підтримується


Ancorar a un latere del fenestra del navigator 	 Прикріпити збоку вікна


Email primari ja confirmate 	 Основна адреса електронної пошти вже підтверджена


Servname non supportate pro ai_socktype 	 Servname не підтримується для ai_socktype


Cassa del utensiles de disveloppator 	 Панель розробника


Transparentia: 	 Прозорість:


Standard 	 Звичайний


error de cerca de symbolo 	 помилка під час пошуку символів


Necun nomine de programma fornite 	 Не вказано назви програми\


Nostre opinion es justo: ir con un navigator private, digne de fide e con fama de fornir un optime experientia inter apparatos. In un comparation testa a testa, non ha realmente ulle confrontation del toto.Firefox es le vincitor a manos basse inter tote le categorias de evalutation. Si tu te trova a domo de granmatre con Internet Explorer, forsan tu poterea facer la un favor e installar Firefox pro illa. 	 Ми вважаємо, що необхідно користуватися надійним приватним веббраузером з хорошою репутацією і доступністю на багатьох пристроях. Це порівняння навіть не було змаганням. Firefox безперечний переможець в усіх категоріях оцінювання. Якщо ви гостюватимете в будинку бабусі Оксани, яка користується Internet Explorer, можливо, ви захочете зробити бабусі послугу і завантажити Firefox для неї.


Un message de confirmation ha essite inviate a %(newaddr)s. 	 Лист підтвердження відіслано до %(newaddr)s.


Qualcunque essera le futuro del web, { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox } sera illac pro le usatores, assecurante se que illes ha potente applicationes pro experimentar le web e tote illo que ha a offerer. Le web es pro totes e totes debe haber controlo de lor experientia online. Ecce perque nos da applicationes { -brand-name-firefox } pro proteger le confidentialitate del usator e nos jammais vende datos del usator a publicitarios. 	 Незалежно від того, яким у майбутньому буде Інтернет, { -brand-name-mozilla } та { -brand-name-firefox } і надалі існуватимуть для користувачів, забезпечуючи їх потужними інструментами для роботи в Інтернеті та всіма функціями, що вони можуть надати. Інтернет призначений для всіх і кожен повинен мати можливість контролювати своє життя в Інтернеті. Ось чому ми надаємо інструменти { -brand-name-firefox } для захисту приватності користувачів і ніколи не продаємо їхні дані рекламодавцям.


Authentica te pro vider le schedas aperite sur tu altere apparatos. 	 Увійдіть, щоб переглядати список вкладок з інших пристроїв.


%S non bloca alcun contento in iste pagina. 	 %S не блокує жодного вмісту на цій сторінці.


File 	 Файл


Adder un nove classe 	 Додати новий клас


Responder al lista 	 Відповісти списку


habitos de consumo de drogas 	 Вживання ліків та наркотичних речовин


Approbate, ma attendente 	 Схвалено, але очікує


Connexion entrante 	 Вхідний зв’язок


Adjuta durante un violation 	 Допомога при витоках даних


Parve 	 Маленький


Tu debera verificar tu actual session pro exequer iste action. 	 Щоб виконати цю дію, вам необхідно підтвердити поточний сеанс.


Permitter discussion sur iste articulo? 	 Дозволити обговорення в цій статті?


Discoperi tote le familia de productos { -brand-name-firefox } designate pro respectar tu confidentialitate. 	 Познайомтеся з усією родиною продуктів { -brand-name-firefox }, розроблених з повагою до вашої приватності.


Ja es un membro 	 Вже є учасником


Un maniera melior pro salvar marcapaginas si tu usa plure plicas de marcapaginas. 	 Кращий спосіб зберігання закладок, якщо ви використовуєте багато тек.


Aperir cata ligamine in %1$s Pone %1$s como navigator predefinite 	 Відкривайте всі посилання в %1$s Встановіть %1$s типовим браузером


Promemoria del contrasigno 	 Нагадування паролю


Incontra altere personas in le realitate virtual con iste spatio social online. 	 Збирайтеся у віртуальній реальності за допомогою цього соціального простору в Мережі.


Monstrar un alerta 	 Показувати сповіщення


Productos Mozilla — Nos los produce pro le Web 	 Продукти Mozilla — створені нами для мережі


Gerer le conto… 	 Керувати обліковим записом…


Le responditor OCSP del emissor informa que le certificato es revocate. 	 Служба OCSP видавця повідомляє, що сертифікат відкликано.


Presidente 	 Організатор


Tu debe ser un curator pro deler un gruppo 	 Щоб видалити групу, ви повинні бути куратором


Disponibilitate pro systemas operative 	 Доступність для ОС


Que pote tu facer concernente a isto? 	 Як ви можете це виправити?


[FILE] 	 [ФАЙ


Sta alerte a altere violationes 	 Дізнавайтеся про більшу кількість витоків


Discargar titulos 	 Завантаження заголовків


Necun tal file o directorio 	 Немає такого файла або каталогу


Acceptar cookies e datos de sito de tertie-parte 	 Приймати сторонні куки і дані сайтів


Iste documento ha essite traducite al sequente linguas: 	 Цей документ перекладено такими мовами:


Visibilitate 	 Видимість


lingua -- Lingua preferite per le usator 	 мова -- мова інтерфейсу, якій учасник надає перевагу


Reinviar email de confirma 	 Надіслати ще раз листа з підтвердженням


(ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!? 	 (ПОМИЛКА ПРОГРАМИ) Параметр має розпізнаватися!?


Vetere habitos es dur a morir, ma tu te sentira melio quando illos lo face. 	 Старі звички, яких важко позбутися, але ви почуватиметеся краще, коли вони зникнуть.


A_nnullarStock label 	 _СкасуватиStock label


%(count)s additivos trovate 	 Знайдено %(count)s додатків


Tote le cookies 	 Усі куки


File de fonte incargate, ma tu indicava que nulle fonte es necessari. 	 Вихідний файл вивантажено, але ви зазначили, що джерело не потрібне.


Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos. 	 Неможливо імпортувати. Те ж прізвище вже існує в базі даних.


Tu es connectite con securitate a iste sito. 	 Ваше з'єднання з цим сайтом захищене.


Confirma le requesta de disabonamento 	 Підтвердження припинення підписки


Principio 6 	 Принцип 6


Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Crypto-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘ continente le clave public del servitor del application. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes. 	 ServiceWorker для області ‘%1$S’ не зміг розшифрувати push-повідомлення. Заголовок ‘Crypto-Key’ повинен містити параметр ‘dh‘, який містить публічний ключ сервера додатку. Перегляньте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 для отримання докладних відомостей.


algorithmo 	 алгоритм


{ $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un tabula. 	 { $property } не впливає на цей елемент, тому що він не є елементом table.


Contrarimente a un violation de sito web, il non ha un contrasigno a cambiar. 	 На відміну від витоків даних вебсайтів, в цьому випадку неможливо змінити пароль.


Parametros del algorithmo 	 Параметри алгоритму


Discarga Firefox pro macOS 	 Завантажити Firefox для macOS


Iste additivo debe: 	 Цей додаток потребує:


Inserer un emoticone con lingua tirate foras 	 Вставити смайлик Показати язик


Nulle altere informationes re ille Personalitate 	 Немає додаткової інформації про цю особистість


Gania insignias pro le habilitates que tu apprende in e foras de linea 	 Заробляйте відзнаки за навички, які ви здобули як онлайн, так і поза мережею


celar le registro 	 приховати журнал


Mal parametro passate pro importar cassetta postal. 	 Під час імпорту поштової скриньки був переданий невірний параметр.


Le suite de cifra usate pro le cryptation es obsolete e insecur. 	 Використаний метод шифрування є застарілим та вразливим.


Nove separator 	 Створити розділювач


{ $num } lineas 	 { $num } рядків


Si le mittente es externe a mi dominio: 	 Якщо відправник не знаходиться в моєму домені:


File(s)… 	 Файл(и)…


Monetas 	 Валюта


Obtene tote isto sur cata apparato, sin sentir te attrappate in un sol systema de operation. 	 Отримайте це все на кожному пристрої, не відчуваючи себе прив'язаними до однієї операційної системи.


Tu donation vadera justo laborar pro proteger le Web, mantenente lo aperte e disponibile pro totes. 	 Ваш внесок буде використано на роботу для захисту Інтернету та збереження його відкритим та доступним для всіх.


Tu era expellite del canal. 	 Вас було вигнано з кімнати.


<speechBlogLink>Comenciar con le Recognition de voce</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Початок роботи з розпізнаванням мови</speechBlogLink>


Observar iste filo 	 Слідкувати за темою


Iste dossier 	 Цієї теки


Benvenite in { -brand-name-firefox } 	 Ласкаво просимо у { -brand-name-firefox }


Vole tu vermente deler iste activitate? 	 Ви справді бажаєте видалити це завдання?


Isto rejectara le versiones seligite. Le commentos sera inviate al disveloppator. 	 Ця дія відхилить вибрані версії. Коментарі буде надіслано розробнику.


Nunquam monstrar 	 Ніколи не показувати


Nove dossier 	 Додати теку


[FILE] 	 [ФАЙЛ]


Porta le web con te 	 Візьміть свій Інтернет з собою


RLM - Marca de _dextera a sinistra 	 RLM Позначка с_права наліво


In curso 	 Виконується


Demandar me sempre al disconnexion 	 Завжди запитувати при виході в автономний режим


Fin de intervallo incorrecte 	 Неправильний кінець діапазону


Un altere usator ha jam respondite a iste question. Per favor elige un altere. 	 Інший помічник відповів на це питання, виберіть будь ласка інше.


Retornar al chronologia 	 Назад до історії


Aviso re le capite X-Content-Type-Options: le valor era “%1$S”; volerea tu inviar “nosniff”? 	 Попередження про заголовок X-Content-Type-Options: значення було “%1$S”; ви збирались надіслати “nosniff”?


Auto-deteger le parametros de proxy pro iste rete 	 Автоматичне визначення налаштувань проксі для цієї мережі


columna 	 стовпчик


Definir le modulos de registro 	 Встановити модулі журналу


Stato incognite 	 Невідомий стан


Adder un adresse de e-mail secundari te adjuta a recuperar le accesso a tu conto si tu te trova excludite e non pote acceder a tu posta. 	 Додавання альтернативної адреси е-пошти допомагає відновити доступ до облікового запису, якщо у вас виникли проблеми з основною електронною поштою.


Articulo redigite in base a iste revision 	 Редагувати статтю на основі цієї редакції


Suspende 	 Відкласти


Crito 	 Крик


Falta a salvar. 	 Не вдалося зберегти.


Nulle obreros de servicio trovate 	 Не знайдено service workers


Sudan 	 Судан


Tu file FTL non pote ser analysate. 	 Не вдалося прочитати ваш файл FTL.


{ $num } dies 	 { $num } днів


Lassa un pista digital munde. Face in modo que Firefox oblida le datos del sitos web como le cookies e le immagazinage local, ma solo pro le dominios que tu selige. 	 Не залишайте після себе цифрового сліду. Дозвольте Firefox забути локальні дані вебсайтів, такі як куки й дані сховища, але лише для вибраних доменів.


Requesta de disabonamento confirmate 	 Запит на видалення із списку підтверджено


Salvar le instantaneo como… 	 Зберегти кадр як…


Insulas Turks e Caicos 	 Острови Теркс і Кайкос


Le contrasigno de tu conto ha essite reinitialisate con un clave de recuperation 	 Пароль вашого облікового запису було відновлено за допомогою ключа


Components.utils.forceGC() esseva appellate pro fortiar un recuperation de memoria. 	 Було викликано components.utils.forceGC() для змушення збору непотрібних даних.


Adder un gruppo 	 Додати групу


Pagina web: 	 Вебсторінка:


Adder al campo A 	 Кому


Tu oblidava specificar le proprietario del lista 	 Ви забули вказати адресу власника списку розсилки


Restaurar tote le fenestras e schedas 	 Відновити всі вікна і вкладки


Retornar al pagina principal de DevHub 	 Повернутися на домашню сторінку DevHub


Aggrandi le imagines passante tu mus super illos 	 Збільшуйте зображення, навівши на них вказівник миші


Asie/Famagusta 	 Азія/Фамагуста


Signalate 	 Відмічено


pixels 	 Пікселів


Tu email 	 Ваша адреса електронної пошти


Inveloppe #11paper size 	 Конверт №11paper size


Actualmente il non ha listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s. 	 Наразі в системі %(mailmanlink)s на %(hostname)s не зареєстровано жодного публічного списку розсилки.


Symbolo non trovate 	 Символ не знайдено


Retentar le discargamento 	 Повторити завантаження


Localisante un pagina web sur le pagina mesme, tu sapera facilemente ab le contexto si le parola que tu traduce es un verbo o un substantivo. 	 Перекладаючи вебсторінку безпосередньо, вам більше не доведеться хвилюватись, що слово, яке ви перекладаєте, є іменником чи дієсловом.


Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate. 	 Продовжуючи, ви погоджуєтесь із Умовами використання та Повідомленням про приватність.


%1$S non es un valide adresse email perque illo non es del forma user@hoste. Tu debe corriger lo ante inviar le e-mail. 	 %1$S не є адресою електронної пошти, оскільки він написаний не у формі user@host. Ви повинні виправити його перед надсиланням електронної пошти.


Discarga le futur editiones de Firefox pro scriptorio, Android e iOS. 	 Завантажте і випробуйте майбутні випуски Firefox для комп'ютера, Android та iOS.


Cancellar le discargamento 	 Скасувати завантаження


Usator 	 Користувачів


Numero de dies ab la prime instantaneo de un usator al plus recente instantaneo, gruppate per initio septimana 	 Кількість днів від першого знімка користувача до останнього, згруповано за початком тижня


Nomine de usator del portal del communitate 	 Ім'я користувача на порталі спільноти


Vista rapide 	 Швидкий перегляд


Amusa te e apprende per un nove didactica. Carga un articulo a caso de Wikipedia cata vice tu aperi un nove scheda. 	 Завжди вивчайте щось нове. Завантажуйте випадкову статтю з Wikipedia щоразу при відкритті нової вкладки.


Nulle cryptographia 	 Без шифрування


%S non ha potite esser installate perque illo ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate. 	 %S не вдалося встановити через велику ймовірність того, що він може спричинити проблеми з безпекою та стабільністю..


Si ille adresse es correcte, ecce tres altere cosas que tu pote tentar:

Retentar plus tarde.

Verificar le connexion al rete.

Si le connexion es protegite per un firewall, verificar que &brandShortName; ha permission pro acceder al Web.

 	 Якщо ви впевнені у правильності адреси, є ще три інші речі, які ви можете спробувати:

Спробуйте ще раз пізніше.

Перевірте ваше мережне з'єднання.

Якщо у вас встановлено мережний екран, перевірте чи має &brandShortName; дозвіл доступу до Інтернету.


Non cryptate: tu non ha certificatos pro cata un del destinatarios. 	 Не зашифровано: ви не маєте сертифікатів для кожного з отримувачів.


Iste URL personalisate es jam usate per un altere de tu collectiones. 	 Ця адреса URL вже використовується в одній з ваших збірок.


Tu debe haber Firefox Screenshots installate pro cancellar tu conto. 	 Щоб видалити обліковий запис, у вас повинен бути встановлений Firefox Screenshots


Ukrainiano 	 Українське


Respondente a: %S 	 Відповідь для: %S


Un error ha occurrite durante le invio de posta: impossibile obtener le contrasigno pro %S. Le message non ha essite inviate. 	 Сталася помилка при надсиланні пошти: Не вдалося отримати пароль для %S. Повідомлення не було надіслане.


Contribue con altere phrases 	 Запропонуйте свої речення


Extensiones recommendate 	 Рекомендовані розширення


Iste plugin ha essite blocate pro tu protection. 	 Цей плагін був блокований задля вашого захисту.


Cancellar un discarga 	 Скасувати завантаження


per contento 	 за змістом


Interface de usator 	 Інтерфейс користувача


_Familia: 	 _Гарнітура:


Pulsa de novo 'Enter' pro continuar tu recerca de: #1 	 Натисніть 'Enter' ще раз щоб продовжити ваш пошук: #1


Installationes 	 Встановлення


Il ha non ha ancora evalutationes 	 Ще немає оцінок


;Tu es preste a clauder #1 fenestras %S. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтеся закрити #1 вікно %S. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вікна %S. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вікон %S. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?


Pagina non trovate 	 Сторінку не знайдено


C_rear 	 _Створити


Bloca cookies de tertie-parte 	 Блокування сторонніх кук


Elige un identificator curte e unic pro le adresse URL de tu additivo. 	 Оберіть короткий, унікальний URL slug для Вашого додатка.


Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d 	 Несподіваний початковий тег "%s" (рядок %d, символ %d)


Jocar sur le Web 	 Ігри в Інтернеті


dece-septe | dece-septime 	 сімнадцятий | сімнадцятого


Incognite 	 Невідомо


Pote io donar in moneta differente de dollars del Statos Unite de America? 	 Чи можу я зробити внесок в іншій валюті, а не в доларах США?


&Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento 	 &Відновити типові налаштування і видалити застарілі додатки для оптимальної швидкодії


Ver positive 	 Дійсно позитивний


Discarga le navigator pro apparatos mobile 	 Завантажити мобільний браузер


Commando non trovate 	 Команди не знайдено


Impossibile de remover del favoritos 	 Не вдається видалити закладку


Personalisa &brandShortName; con alcun fresc additivos 	 Пристосуйте &brandShortName; всякими кльовими додатками


De alto a basso, de dextera a sinistra 	 Згори вниз, справа наліво


le fin prematur del definition de `translit_ignore' 	 передчасне завершення визначення «translit_ignore»


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per characteres non valide in le nomine. 	 Куки “%1$S” відхилено через недійсні символи в назві.


Proque contacta tu nos? 	 Яке у вас питання до нас?


Cursor 	 Курсор


De alto a basso, de sinistra a dextera 	 Згори вниз, зліва направо


Non junger paginas dual 	 Не використовувати розгорнуті сторінки


Falta a crear un cavo (Es tu sin connexion?) 	 Помилка створення сокету (Ви під'єднані до Інтернету?)


Un navigator mobile moderne de Mozilla, le organisation sin fines de lucro incargate pro un web libere e aperite. 	 Сучасний мобільний браузер від Mozilla, некомерційної організації, що віддана вільному й відкритому Інтернету.


Importar in le agenda: 	 Імпортувати до календаря:


Datos 	 Дані


Horizontal: 	 Горизонтальне:


Invitar participantes 	 Запросити учасників


Nove: le modo a 3 pannellos te permitte de vider simultaneemente le regulas CSS e le instrumentos de disposition. Clicca sur iste button pro activar/inactivar lo. %S 	 Нове: 3-панельний режим дозволяє вам бачити обидва CSS правила та інструменти розмітки. Натисніть цю кнопку для перемикання. %S


%s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start' 	 %s: за еліпсисом символьного діапазону не може безпосередньо вказувати «order_start»


Vole tu retornar in le fenestra de composition? 	 Чи бажаєте повернутися до вікна створення?


Non ancora implementate. 	 Ще не впроваджено.


Il es possibile que tu debe recargar le pagina pro que le cambios se applica. 	 Для застосування змін, можливо, доведеться перезавантажити сторінку.


Benvenite al Utensiles de disveloppamento de Firefox! 	 Ласкаво просимо до інструментів розробника Firefox!


Clauder le scheda (%S) 	 Закрити вкладку (%S)


Retornar a un tempore plus simple: quando tu melior resultatos del recerca stava supra le avisos publicitari (compatibile con le motores de recerca Google e Bing). 	 Поверніться в часи, коли ваші найкращі результати пошуку стояли над оголошеннями (сумісні з пошуковою системою Google і Bing).


Telephono casa 	 Домашній телефон


Iste ligamine ha essite disactivate per violation del terminos de servicio. 	 Це посилання вимкнено через порушення умов надання послуг.


CONF 	 КОНФ


Le sequente extensiones non ha accessos directe: 	 Такі розширення не мають комбінацій клавіш:


Un etiquetta de apertura “%1$S” ha essite incontrate, ma il habeva jam un elemento aperte del mesme typo. 	 Виявлено початковий тег “%1$S”, але елемент такого самого типу вже було відкрито.


Installa iste additivos de sanitate pro mantener te active e salubre. 	 Встановіть ці додатки для фітнесу, щоб бути активними та здоровими.


Collaborator al localisation L10N - Adjuta a traducer le contento del Adjuta a Firefox in tu lingua. 	 Помічник в L10N - Допоможіть з перекладом довідки Firefox вашою мовою.


Questionar te a cata vice 	 Питати щоразу


Exequer xmodmap si .xmodmap/.Xmodmap existe. 	 Запустити xmodmap, якщо існує файл .xmodmap/.Xmodmap.


Eliger le position de installation 	 Вибір теки встановлення


Themas complete plus recentemente actualisate 	 Нещодавно оновлені повні теми


SMS inviate 	 SMS надіслано


Dele iste instantaneo 	 Видалити цей знімок


Elementos interactive debe ser focalisabile. Saper plus 	 Інтерактивні елементи повинні бути фокусовані. Докладніше


Un nove e potente motor construite pro alte rendimento. 	 Новий, потужний двигун, створений для блискавичної швидкодії.


Numero de telephono mobile 	 Номер мобільного телефону


copula de claves (clave secrete e clave public) 	 пов'язані ключі (таємний та відкритий)


Compartir 	 Повідомити


Impossibile scriber in le file: 	 Не вдалось записати у файл:


Typo de file non supportate. Incarga un file supportate: {extensions} 	 Непідтримуваний тип файлу. Вивантажте підтримуваний файл {extensions}.


nulle 	 нічого


Le pagina non redirige correctemente 	 Неправильне перенаправлення на сторінці


Il ha alcun errores con tu modulo. Emenda le campos evidentiate infra. 	 Ви допустили помилку при заповненні форми. Будь ласка, змініть дані у виділених полях.


Qualque dies retro tu creava un conto Firefox, ma non lo verificava. Un conto verificate te permitte acceder a tu schedas, marcapaginas, contrasignos e chronologia sur omne dispositivo connectite a illo. Simplemente confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto. 	 Кілька днів тому ви створили обліковий запис Firefox, але досі не затвердили його. Затверджений обліковий запис дозволяє вам отримувати доступ до своїх вкладок, закладок, паролів та історії на будь-якому пристрої, під'єднаному до нього. Для активації свого облікового запису, просто підтвердіть цю адресу електронної пошти.


Sinhala 	 Сінгала


Indice de %1$S 	 Індекс %1$S


In tote le fenestras 	 У всіх вікнах


Le evento non era salvate. Vole tu lo salvar? 	 Подія не була збережена. Хочете зберегти подію?


Codice de recuperation consumite 	 Використано код відновлення


Gratias pro tu promotion! 	 Дякуємо вам за передплату!


&brandShortName; impediva a iste pagina de cargar in iste maniera proque le pagina ha un regula de securitate de contento que non lo permitte.

&brandShortName; не дозволив цій сторінці бути завантаженою таким чином, через те що її політика безпеки вмісту не дозволяє зробити це.


le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s' 	 символ L'\\u%0*x' у класі «%s» не повинен належати до класу «%s»


nove contrasigno es troppo simple 	 занадто простий


Automatic (DHCP) 	 Автоматичний (DHCP)


<em:typo> in tu install.rdf (%s) non concorda le typo de tu additivo sur AMO (%s) 	 <em:type> у вашому файлі install.rdf (%s) не відповідає типу вашого додатка на AMO (%s)


Si tu te demanda que significa haber un navigator private o rapide, ecce un summario de tres cosas que un navigator deberea haber. 	 Якщо вам цікаво, що означає приватний і швидкий браузер, погляньте на опис трьох речей, які повинен мати браузер.


Un file denominate %S existe jam, le directorio non pote ser create. 	 Файл з ім’ям %S вже існує, тека не може бути створена.


Accessos directe 	 Швидкі клавіші


PEM (catena) 	 PEM (ланцюжок сертифікатів)


Motores de recerca installate 	 Встановлені засоби пошуку


Al fin, il es a te de decider si tu vole o non vole condivider tu historia de recercas o de compras. Ma si tu es como le majoritate del gente, tu ha probabilemente cercate alcun cosas sur internet que tu prefere mantener private. 	 Зрештою, вам вирішувати, чи слід поширювати таку інформацію, як ваша історія пошуку та історія покупок. Але якщо ви подібні до більшості людей, ймовірно, що інколи ви шукали щось в Інтернеті, що ви воліли б не показувати іншим.


Publicar agenda… 	 Опублікувати календар…


Hic va un exemplo de texto. 	 Деякий приклад Тексту буде тут.


Si te place ancora { -brand-name-facebook } ma non te fide de illes, alora prova le extension { -brand-name-facebook-container } per { -brand-name-firefox } e rende plus ardue pro illos traciar te circum le Web. 	 Якщо вам подобається користуватися { -brand-name-facebook }, але ви йому не довіряєте, тоді спробуйте розширення { -brand-name-facebook-container } від { -brand-name-firefox } і ускладніть стеження за вами в Інтернеті.


Rediger tote le occurrentias 	 Редагувати усі появи


Typos de litteras pro: 	 Шрифти для набору символів:


Ligamines de %S 	 посилань %S


Iste additivo non ha versiones. 	 Цей додаток не має жодних версій.


HTML consentite: %(html)s. Le ligamines es prohibite. 	 Дозволений HTML: %(html)s. Посилання заборонені.


nove contrasigno es troppo simile al previe 	 занадто подібний до старого


Columnas: 	 Стовпці:


%s: tabula de characteres "%s": %lu bytes 	 %s: таблиця «%s»: %lu байт


Le ingenios de precargamento se carga con iste modo. 0 = ingenios pesonalisate. 1 = ingenios de linguas. 	 У цьому режимі завантажуються рушії попереднього завантаження. 0 = вказані користувачем рушії. 1 = рушії, що відповідають вибраній мові.


Deman 	 Завтра


_Implaciamento: 	 _Адреса:


Create: 	 Створено:


Themas complete melio valutate 	 Найвище оцінені повні теми


Recerca non disponibile 	 Пошук недоступний


Interprisa 	 Компанія


Serialisar datos 	 Серіалізувати дані


Foliettar 	 Вибрати


_Inferior: 	 _Нижнє:


Attendente revision 	 Чекає перевірки


Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer per ideas, designos, codification e tempore pro adjutar altere usatores. 	 Thunderbird є відкритим проєктом, а це означає, що будь-хто може запропонувати свої ідеї, вдосконалити дизайн та код, а також допомагати іншим користувачам.


Selige le dossiers al quales subscriber: 	 Оберіть теки для підписки:


Insere le URL de objecto del web 	 Введіть URL-адресу інтернет-речі


Apice 	 Вгорі


Europa/San Marino 	 Європа/Сан-Маріно


(nulle nomine de usator) 	 (немає імені користувача)


Selige le color pro evidentiar texto 	 Виберіть колір підсвічування тексту


Usar le disposition de claviero del systema 	 Використовувати розкладку клавіатури системи


Copiar clave public 	 Скопіюйте відкритий ключ


Elemento 	 Елемент


Altere manieras pro personalisar 	 Більше можливостей до налаштування


Activar 	 Увімкнути


{ -brand-name-firefox } bloca automaticamente multe traciatores de tertie-parte de colliger e vender tu activitate web. 	 { -brand-name-firefox } автоматично блокує багато сторонніх елементів стеження від збору та продажу даних про ваші дії в мережі.


Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers 	 Перелік категорій, які слід показувати як теки


Licentia de codification fonte pro {addon} 	 Ліцензія початкового коду для {addon}


In materia de securitate, Firefox es tam ben digne de confidentia. Cata vice que tu es in Firefox, tu pote cliccar dextre in le campo del contrasigno pro generar con securitate un contrasigno complexe per le option Plenar contrasigno. Quando tu salva tu nove contrasigno, nos te sollicitara pro lo salvar in su gestor de contrasigno integrate, Lockwise. Nos alsi servi usatores e detentores de contos con un altere producto gratuite e utile appellate Monitor que automaticamente te avisa si tu datos es includite in un note violation de datos. 	 У питаннях безпеки Firefox також є дуже надійним. Щоразу, коли ви користуєтеся Firefox, ви можете натиснути правою кнопкою миші на полі з паролем і безпечно створити надійний пароль, за допомогою функції "Ввести пароль". Коли ви зберігаєте новий пароль, ми запропонуємо вам зберегти його до вбудованого менеджера паролів Lockwise. Також ми пропонуємо користувачам та власникам облікових записів скористатися ще одним безкоштовним та корисним продуктом під назвою Monitor, який автоматично повідомляє вас, якщо ваші дані помічені у відомих витоках даних.


Perempte 	 Застаріло


Chronologia SDP 	 Історія SDP


Iste pannello de controlo es actualmente public. 	 Зараз ця панель є публічною.


#1 septimana;#1 septimanas 	 #1 тиждень;#1 тижні;#1 тижнів


Exceptiones: contento remote 	 Винятки - Віддалений вміст


Stato del ligamine note 	 Стан посилання відомий


Programmation 	 Програмування


%s: le codice de lingua `%s' pro le usage terminologic non es definite 	 %s: код мови термінології «%s» не визначено


Sri Lanka 	 Шрі-Ланка


{n}

 questiones solvite

{n}

 питання вирішені


numerator 	 чисельник


Traciar fontes externe

 Si tu insere in un sito externe (como tu blog o tu sito web) un ligamine al pagina de detalios de tu additivo, o un ligamine directe a su file, tu pote adjunger un parametro que essera traciate como un fonte de discargamento additional sur iste pagina. Per exemplo, le sequente ligamines apparerea como proveniente de tu blog:

Pagina de detalios del additivo

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Ligamine directe al file

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

 Solo le parametros src que initia con "external-" essera traciate, con un maximo de 61 characteres additional. Le texto post "external-" pote esser usate pro describer le fonte, per exemplo "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", et cetera. Le sequente characteres, secur pro uso in adresses URL, es permittite: a-z A-Z - . _ ~ %% +
Відстеження зовнішніх джерел

 Якщо ви посилаєтеся на сторінку інформації про ваш додаток чи безпосередньо на його файл зі стороннього сайту, такого як ваш блог або вебсайт, ви можете додати параметр для відстеження додаткових джерел завантаження на цій сторінці. Наприклад, наступні посилання з'являться як ті, що виходять з вашого блогу:

Сторінка інформації про додаток

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Пряме посилання на файл

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

 Будуть відстежені тільки параметри src, що починаються з "external-", довжиною до 61 додаткового символа. Будь-який текст після "external-" може бути використаний для опису джерела, наприклад "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", і т.д. Дозволені наступні безпечні для створення URL символи: a-z A-Z - . _ ~ %% +


Per favor elige un licentia appropriate pro le derectos que tu vole ceder. 	 Оберіть ліцензію у відповідності до прав, що ви надаєте.


Pagina de detalios (fundo) 	 Сторінка з подробицями (низ)


le conversion de `%s' non es supportate 	 підтримки перетворення з «%s» не передбачено


Cachmir 	 Кашмірська


Actualisante dossier %S 	 Оновлення %S


directiva `%s' incognite: linea ignorate 	 невідома інструкція «%s»: рядок проігноровано


Scribe un nomine pro le contexto 	 Введіть назву контейнера


Iste additivo non ha essite ancora revidite. 	 Досі не було відгуків для цього додатка.


Dozenas de stupende emojis pro cata occasiones - sempre solo un clic foras. 	 Десятки чудових emoji на будь-який випадок — завжди під рукою.


Claves 	 Клавіші


Cognosce tu derectos… 	 Знайте ваші права…


Copiar al area de transferentia tote le contento de iste regula CSS. 	 Копіювати вміст цього правила CSS в буфер обміну.


Controlos e buttones de Firefox 	 Елементи управління та кнопки Firefox


Qual navigator vole tu discargar? 	 Який браузер ви бажаєте завантажити?


Lassa Firefox salvar los pro te. Pois usa Firefox Lockwise pro acceder con securitate a tu contrasignos inter tote tu applicationes, sur tote tu apparatos. 	 Дозвольте Firefox зберігати їх для вас. Потім використовуйте Firefox Lockwise для безпечного доступу до паролів з всіх ваших додатків на різних пристроях.


Fluxos in iste conto ha essite exportate a %S. 	 Стрічки у цьому обліковому записі були експортовані у %S.


Contrasigno UNIX (actual): 	 (поточний) пароль UNIX:


Non secur de qual problema seliger? Lege plus sur como signalar extensiones e themas 	 Не впевнені, яку проблему обрати? Дізнайтеся більше про скарги на розширення і теми


dishabilitate 	 заблоковано


Nulle regula associate 	 Немає пов'язаного правила


Disblocar URL 	 Розблокувати URL


Adresse de e-mail secundari 	 Додаткова адреса електронної пошти


min 	 мін.


diceva 	 сказав(-ла)


Falta al scriber le tabula de hachage 	 Не вдалось записати таблицю хешу


Listas de emails: %S 	 Список розсилки: %S


Prefixo usate pro omne accessos a files 	 Префікс, що використовується для доступу до усіх файлів


Nomine de apparato jam in uso 	 Ім'я пристрою вже використовується


_ApplicarStock label 	 Заст_осуватиStock label


Pardono! Il ha nulle resultato in le preferentias pro “”. 	 Вибачте! В налаштуваннях немає результатів для “”.


Iste conto non es active. Continge un administrator si tu crede isto es un error 	 Цей обліковий запис не активний. Якщо ви впевнені, що це помилка, зв’яжіться з адміністратором


Marcapaginas addite sur le pagina 	 Сторінку закладено


Subscriber se a iste podcast usante 	 Підписатись на цей подкаст за допомогою


Nunquam retornar un recepta 	 Ніколи не повертати звіт про прочитання


Versiones publicate ({0}) 	 Опубліковані версії ({0})


Tu non debe adder un exception si tu usa un connexion a Internet a que tu non confide completemente o si tu non sole reciper un advertentia pro iste servitor.

Si tu desira ancora adder un exception pro iste sito, tu pote facer lo in tu parametros avantiate de cryptographia.

Вам краще не додавати виняток, якщо ви використовуєте Інтернет-з'єднання, якому ви повністю не довіряєте, або якщо ви не бачили попередження для цього сервера.

Якщо ви все ж бажаєте додати виняток для цього сайту, ви можете зробити це в додаткових налаштуваннях шифрування.


Scribe pro cercar… 	 Введіть для пошуку…


Nos es enthusiastic que tu es interessate al traductiones e nos es anxie que tu comencia. 	 Ми зворушені вашим інтересом до перекладу та з нетерпінням чекаємо, коли ви почнете.


Desira tu vermente deler iste contacto?\n• #1 	 Ви справді хочете видалити цей контакт?\n• #1


error de syntaxe, %s inexpectate 	 синтаксична помилка, неочікуваний %s


Iste email appareva in le violation de datos { $breachName }.Iste email appareva in le violation { $breachName }. 	 Ця адреса електронної пошти з'являється у витоці даних { $breachName }.


{addon} es ora licentiate sub {0}. 	 Тепер {addon} ліцензовано на умовах {0}.


Adresse de e-mail 	 Адреси ел. пошти


Volumine 	 Гучність


Pagina principal del foro de supporto 	 Модерувати вміст форуму


Europa/Samara 	 Європа/Самара


Un error occurreva con le servitor de email POP3. 	 Помилка поштового сервера POP3.


Delegar conto? 	 Приховати обліковий запис?


Aperir email como lista 	 Відкрити пошту як список


Requesta de interrumper 	 Переривання


oufuku (carta postal de responsa)paper size 	 oufuku (відповідна поштова картка)paper size


Tu ha inactivate le protection contra le traciamento in iste sitos web. 	 Ви вимкнули захист від стеження на цих веб-сайтах.


Vole tu discargar message pro uso foras linea ante disconnecter? 	 Чи бажаєте завантажити повідомлення перед виходом в автономний режим?


Typo de magazinage del message pro nove contos: 	 Тип сховища повідомлень для нових облікових записів:


Tu pote ora authenticar te. 	 Тепер можете увійти.


Salveguardar… 	 Створити резервну копію…


Le ultime %S dies 	 Останні %S днів


Eliger file de parametros 	 Виберіть файл налаштувань


De-registrar 	 Розреєструвати


Statistica pro {0} 	 Статистика для {0}


Personalisate 1: 	 Інше 1:


Un nove modo pro salvar 	 Новий спосіб збереження


Le dimension limite ha essite attingite. Clicca sur {{link}} pro cargar plus. 	 Досягнуто межі розміру. Натисніть на {{link}}, щоб завантажити більше.


Initiar ibus al connexion 	 Запускати ibus при вході


Tu es preste a deler permanentemente iste question. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь видалити це питання назавжди. Увага, незворотна дія! Ви дійсно бажаєте продовжити?


Invitar 	 Запросити


Remove solo le cognoscentia de &brandShortName; de iste conto. Non modifica le mesme conto sur le servitor. 	 Видаляє лише знання &brandShortName; про цей обліковий запис. Не зачіпає власне обліковий запис на сервері.


Numero de demandas 	 Кількість запитів


Mementos predefinite 	 Типові значення для сповіщень


Usator predefinite 	 Типовий Користувач


%S actualisate 	 %S був оновлений


Tu ha generate con successo nove codices de recuperation ab le sequente apparato: 	 Ви успішно згенерували нові коди відновлення з такого пристрою:


Parola errate: 	 Слово з помилкою:


Abortate 	 Скасовано


Akan 	 Аканська


Character de collation incorrecte 	 Неправильний символ порівняння


In mi barra de &lanceamento rapide 	 У панелі &швидкого запуску


Crea un gratuite { -brand-fxa }, e tu potera adder usque 15 adresses email. 	 Зареєструйтеся в { -brand-fxa(case: "dat") } і ви зможете додати до 15 адрес електронної пошти.


Holla, { -brand-name } ha un servicio libere ubi tu pote verificar si tu ha essite parte de un violation de datos. Ecce como illo functiona: 1. Va a { "https://monitor.firefox.com" } e cerca tu email. 2. Vide si tu contos online ha essite exponite in un violation de datos. 3. Recipe le suggestiones ex { -product-name } re que facer successivemente. 	 Привіт, { -brand-name } має безплатний сервіс, де ви можете перевірити, чи ваші дані не було викрито. Ось, як це працює: 1. Перейдіть до { "https://monitor.firefox.com" } і виконайте пошук за своєю адресою електронної пошти. 2. Перевірте, чи ваші дані не було викрито зловмисниками. 3. Отримайте поради від { -product-name } про подальші дії.


Numero de personas active del Armea del stupor 	 Кількість активних помічників у Twitter


Da a tu favorite sitos web un nove apparentia 	 Зробіть новий вигляд своїх улюблених веб-сайтів


Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s" 	 Не вдається знайти файл, що включається: "%s"


Le fenestra de composition es blocate; invio cancellate 	 Вікно написання заблоковано; надсилання скасовано


Autorisationes 	 Дозволені зʼєднання


Tote le criterios selecte debe concordar 	 Повинні збігатися всі обрані критерії


Le additivo non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S. 	 Додаток не може бути встановлений через його несумісність з %1$S %2$S.


hic 	 тут


Desira tu vermente deler iste certificatos? 	 Ви дійсно хочете вилучити ці сертифікати?


Insere un subjecto ci. 	 Вкажіть тут тему.


Le mini-insignia del foro 2014 es parte del series SUMO. Illo representa le contributiones a SUMO in 2014 in iste caso: 30 responsas in le foro de SUMO in anglese. Congratulationes a tote le ganiatores del insignia 2014 del foro de SUMO pro facer progreder le Mission Mozilla! 	 Міні-відзнака форуму SUMO 2014 є частиною серії SUMO. Вона відображає внесок до SUMO у 2014 році, в даному випадку: 30 відповідей на англійському форумі SUMO. Вітаємо всіх нагороджених відзнаками форуму SUMO 2014 за поширення місії Mozilla!


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Будь ласка, зв’яжіться з власниками сайта та поінформуйте їх про цю проблему.


Non respondite in 24 horas 	 Немає відповіді протягом 24 годин


Le amor es in le aere 	 Повітря наповнене любов'ю


Le tweets que es responsas o que ha responsas non debe esser celate. 	 Твіти, які є відповідями або мають відповіді не повинні бути приховані.


Trovar le resultato previe 	 Знайти попередній результат


FORMATO 	 ФОРМАТ


% Complete: 	 % завершено:


Le licentiante permitte a alteres de copiar, distribuer, monstrar e exequer le labor, tam ben como facer labores derivative basate sur illo. 	 Ліцензіар дозволяє іншим копіювати, розповсюджувати, показувати і виконувати роботу, а також створювати на його основі похідні роботи.


"Extraher: " 	 "Розпаковування: "


altere vice. 	 раз.


Tu connexion non es secur 	 Ваше з’єднання незахищене


Displaciar a "%1$S" de novo 	 Перемістити до «%1$S» знову


junio 	 Червень


Pois que tu navigator es tu porta a internet, le velocitate, securitate, confidentialitate e utilitate es primordial. In annos recente, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } ha essite le navigator de preferentia pro multes. Ma in un tempore quando le publicitate in linea pare sequer nos ubique e violationes de datos es un elemento fixe del titulos de novas, multe personas comencia a demandar plus discretion e respecto de lor navigator. 	 Оскільки браузер є вашим вікном в Інтернет, його швидкість, безпека, приватність та зручність є першорядними. В останні роки { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } став вибором багатьох користувачів. Але в той час, коли реклама, здається, переслідує нас всюди, а витоки даних з'являються в заголовках новин, багато людей починають вимагати більшої приватності й поваги від свого браузера.


Punctator a PrintDlgEx non valide 	 Неправильний вказівник для PrintDlgEx


Activar pro auto-completar le sitos que tu adde ci. 	 Увімкнути автозавершення для доданих тут сайтів.


Vide tu progresso contra scopos personal e de projecto. 	 Порівнюйте свій прогрес з особистими цілями та цілями проекту.


Usator es incognite pro le modulo de authentication subjacente 	 Невідомий користувач для модуля розпізнавання


Banda de Gaza 	 Сектор Гази


Tote le linguas e le platteformas 	 Усі мови та платформи


Fonte 	 Ресурс


Tu es preste a aperir %S schedas. Isto pote relentar %S durante que le paginas carga. Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь відкрити %S вкладок. Це може сповільнити %S доки сторінки будуть завантажуватись. Ви справді хочете продовжити?


Impossibile configurar le parametros 	 Не вдалося встановити типовим


Inveloppe 9x11paper size 	 Конверт 9x11paper size


Nomine de lista invalide: %(s)s 	 Неправильна назва списку: %(s)s


#1 regula.;#1 regulas. 	 #1 правило.;#1 правил.


Discargante %S 	 Завантаження %S


Captura solo lo que tu vole 	 Робіть знімки чого завгодно


{ $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile. 	 { $property } не впливає на цей елемент, тому що він не є контейнером flex.


Monstrar le eventos del die seligite 	 Показати події обраного дня


Horizontal 	 Горизонтально


Navigator pro iOS con foco sur le confidentialitate 	 Приватний браузер для iOS


%1$S non usa le cryptographia. 	 %1$S не використовує шифрування.


Si tu remover iste contexto ora, { $count } schedas contextual essera claudite. Desira tu vermente remover iste contexto? 	 Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, буде закрито { $count } вкладок контейнерів. Ви справді хочете вилучити цей контейнер?


Pro te adjutar a discoperir ubi adjutar controla iste sito: 	 Щоб допомогти вам дізнатися, де можна допомогти, перейдіть на цей сайт:


Discarga extensiones de Firefox que es regularmente actualisate e preste pro le test public. Tu commentarios informa le disveloppatores sur le cambios a facer in le versiones approchante. 	 Завантажте розширення для Firefox, що постійно оновлюються і готові до публічного тестування. Ваші відгуки допомагають розробникам поліпшувати наступні версії.


%S non es online. 	 %S не в мережі.


objecto condivise non aperte 	 об’єкт спільного використання не відкрито


Si tu non cognosce , tunc isto pote esser un attacco, e il non ha qualcosa que tu pote facer pro acceder al sito. 	 Якщо ви не знайомі з , в такому разі це могла бути атака і ви нічого не зможете зробити, щоб отримати доступ до цього сайту.


Terminos & confidentialitate 	 Умови та приватність


Il es recommendabile 	 Рекомендований


Insignia del base de cognoscentia 2020 	 Відзнака бази знань 2020


Quando se discarga posta del servitor de iste conto, mitter nove messages in iste dossier: 	 Під час завантаження пошти з цього сервера облікових записів, для збереження нових повідомлень використовувати цю теку:


Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s 	 Для отримання атрибутів принтера '%s' потрібно пройти автентифікацію


Error incognite 	 Невідома помилка


Error: { $field } mancante 	 Помилка: відсутнє поле { $field }


Disblocar %S 	 Розблокувати %S


De dextera a sinistra, de basso a alto 	 Справа наліво, знизу вгору


&brandShortName; impediva a iste pagina de cargar in iste maniera proque le pagina ha un regula de securitate de contento que non lo permitte.

&brandShortName; не дозволив цій сторінці завантажитись цим чином, бо вона має політику безпеки вмісту котра це забороняє.


Isto permitte aperir session con Facebook, ma etiam permitte que Facebook tracia tu activitate sur iste sito. 	 Це дозволяє вам входити на цей сайт через обліковий запис Facebook, але також дозволяє Facebook стежити за вашими діями на цьому сайті.


Principal 50 articulos 	 Найпопулярніші 50 статей


Inserer un emoticone que crita 	 Вставити смайлик Крик


_Licentia 	 _Ліцензія


bandiera 	 баннер


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb272v1 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2pnb272w1


Nos es ingagiate pro un internet que include tote le personas del terra — ubi le characteristicas demographic de un persona non determina su accesso, opportunitates, o qualitate de experientia online. 	 Ми виступаємо за інтернет для всіх, інтернет, у якому наявність доступу, вибір можливостей та якість зв'язку не залежать від демографічних характеристик користувача.


output.%s 	 вивід.%s


%s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start' 	 %s: за еліпсисом символьного діапазону не може безпосередньо вказувати «order_start»


Claves remanente 	 Липкі клавіші


Solmente le ultime versiones del additivos pote haber notas addite. 	 Лише останні версії додатків можуть мати нотатки.


Le requesta contine syntaxe errate e non pote ser processate. 	 Запит містить неправильний синтаксис і не може бути оброблений.


Inviar comocunque le message in HTML 	 Надсилати повідомлення в HTML


%@ te pone in grado de acceder al contrasignos que tu ha jam salvate in Firefox. A vider tu credentiales ci, tu debera acceder e synchronisar te con Firefox. 	 %@ дозволяє отримати доступ до паролів, які ви вже зберегли у Firefox. Щоб переглянути тут свої паролі, вам необхідно буде увійти та синхронізуватися з Firefox.


Impossibile de trovar %s 	 Не вдалося знайти %s


necun 	 немає


Le icone '%s' non es presente in le thema 	 Значок "%s" відсутній у темі


Experimentos 	 Експерименти


Tu non era in le violation { $breachName }, ma nos trovava que ille adresse email in alteros. 	 Ваших даних не виявлено у витоці { $breachName }, але ми знайшли цю адресу електронної пошти в інших витоках.


Cercar in le Web 	 Пошук в Інтернеті


Animation solmente: 	 Лише анімація:


Reinitiar %S 	 Перезапустити %S


Cookies de traciamento inter sitos, e isolar le cookies restante 	 Стеження між сайтами та ізолювання куків, що залишилися


Scheda recipite 	 Отримано вкладку


Nulle suite de cifra es presente e activate in iste programma. 	 Ця програма не містить і не має увімкнених наборів шифрів.


Acceder a tu geolocalisation 	 Дізнаватись ваше місцезнаходження


%(name)s installate e activate. Clicca pro disinstallar. 	 %(name)s встановлено й увімкнено. Натисніть для видалення.


Lituano 	 Литовська


Additivos de 10 e laude pro le schola 	 Додатки для школи A+


generar un profilo plan con contatores e marcos de tempore 	 створити плоский профіль з лічильниками та позначками


Ben que { -brand-short-name } ha blocate alcun contento, il ha ancora contento non secur sur le pagina (per exemplo, imagines). Saper plus 	 Хоча { -brand-short-name } заблокував деякий вміст, на сторінці все ще є незахищений вміст (наприклад, зображення). Докладніше


Insuccesso al definition de credentiales de usator 	 Помилка встановлення прав користувача


MOTORES de RECERCA INSTALLATE 	 ВСТАНОВЛЕНІ ЗАСОБИ ПОШУКУ


Filtrar le proprietates 	 Відсіяти властивості


Le rete non es disponibile. 	 Мережа недоступна.