Authentication a duo factores (2FA) es un optime maniera de altiar le nivello de tu securitate. Al implementation de un nove conto, alcun sitos te dara le option pro adder un “secunde factor” al procedura de accesso. Sovente, id es ligar tu numero de telephono a tu conto, assi post que tu insere tu contrasigno, tu sera sollicitate a inserer un codice de securitate inviate directemente a ille telephono. Assi, si un hacker ha succedite obtener tu contrasigno, ille ancora non potera acceder in tu conto, pois que ille non ha tu telephono. 	 2FA — чудовий спосіб підвищити рівень безпеки. Під час створення нового облікового запису деякі вебсайти дадуть вам можливість додати «другий етап» процесу входу. Часто це означає прив’язку номера телефону до вашого облікового запису, тому після введення пароля вам буде запропоновано ввести захищений код, надісланий вам безпосередньо. Таким чином, якщо зловмиснику вдалося отримати ваш пароль, він все одно не зможе потрапити до вашого облікового запису, оскільки у нього немає вашого телефону.


Incargar codice fonte: 	 Вивантажити програмний код:


executabile \\`$program' non trovate\ 	 не знайдено виконуваного файла \\`$program'\


Porta: 	 Порт:


Parametros de contos 	 Налаштування облікового запису


Sempre activar 	 Завжди активувати


Desira tu vermente deler iste responsa? 	 Ви дійсно бажаєте видалити цю відповідь?


Campo 	 Діапазон


Apprende como maximisar le potential interactive del web 	 Дізнайтеся, як збільшити інтерактивний потенціал інтернету


(in anglese) 	 (англійською)


Position del pannello de lingua 	 Розташування мовної панелі


<recordIcon></recordIcon> Le ultime! 	 <recordIcon></recordIcon> Останній!


Application incognite (PID %d) 	 Невідома програма (PID %d)


Preferer sempre le nomine monstrate al testa del message 	 Завжди вживати показувані імена, а не заголовки повідомлення


Niger 	 Нігер


Como usar Facebook Container 	 Використання Facebook Container


Adder a… 	 Додати до…


Eliger un responsa predefinite... 	 Оберіть стандартну відповідь...


Error de salvar esbosso 	 Помилка збереження чернетки


Permissos de accesso insufficiente 	 Неповний доступ


Impossibile inviar un message a ille adresse de e-mail. 	 Не вдалося надіслати повідомлення на цю адресу електронної пошти.


Le mesme como --no-wintab 	 Те саме що --no-wintab


Post revider le detalios re un violation e prender mesuras pro proteger tu informationes personal, tu pote marcar violationes como resolvite 	 Після перегляду подробиць про витік та вжиття заходів щодо захисту вашої особистої інформації, ви можете позначити витік вирішеним.


Bytes recipite: 	 Байтів отримано:


Cambios salvate! 	 Зміни збережено!


Quando un servitor requesta mi certificato personal: 	 Коли сервер вимагає мій особистий сертифікат:


Mi sitos 	 Мої сайти


Celar le notas de revision de iste actualisation 	 Сховати інформацію про випуск для цього оновлення


Non poner in lotes requestas GDI 	 Не об'єднувати запити GDI


Le additivos pro Thunderbird e SeaMonkey es ora listate e mantenite sur le sito addons.thunderbird.net. site. Tu pote usar le mesme conto pro actualisar tu additivos sur le nove sito. 	 Додатки для Thunderbird і SeaMonkey тепер знаходяться й оновлюються на addons.thunderbird.net. Ви можете використовувати той самий обліковий запис для оновлення своїх додатків на новому сайті.


Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque le emissor de su certificato de securitate es incognite, le certificato es auto-signate, o le servitor non invia le certificatos intermedie correcte. 	 Веб-сайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів безпеки. %1$S не довіряє %2$S, тому що видавець його сертифіката невідомий, сертифікат само-засвідчений, або ж сервер не надсилає правильні проміжні сертифікати.


Non plus questionar me 	 Не питати знову


Error a deler le instantaneo 	 Помилка при видаленні знімку


Tote le systemas operative 	 Всі платформи


Lista de blocage de nivello 2. 	 Список блокування 2-го рівня.


Cercar actualisationes 	 Перевірити наявність оновлень


Gerer le accessos directe al extensiones 	 Керувати комбінаціями клавіш розширень


Scripturas tarde 	 Пізні записи


Recipe un nove ligamine 	 Отримати нове посилання


Datos de uso del apparato 	 Дані стеження використання пристроїв


Activar/disactivar le registration del pila de appellos al momento de allocation de un objecto. Le instantaneos facite posteriormente potera gruppar e etiquettar objectos per pila de appellos, ma solmente pro le objectos create post activar iste option. Le registration de pilas de appellos pote relentar le systema. 	 Перемикання записів розміщень в стеках. Наступні знімки купи будуть мати змогу помічати і групувати об'єкти, створені в той час, коли запис розміщень стеків активний за їх розміщенням в стеках. Запис розміщень в стеках призводить до втрати швидкодії.


Plancto 	 Плач


Separa le etiquettas con commas 	 Відділяйте мітки комами.


Nota que un EULA non es le mesme cosa que un licentia de codification, tal como le GPL o MPL. Illo es pertinente solo al additivos listate. 	 Зверніть увагу, що ліцензійна угода з кінцевим користувачем (EULA) відрізняється від ліцензії коду, наприклад, GPL або MPL. Це стосується лише оприлюднених додатків.


Unicode (UTF-7) 	 Юнікод (UTF-7)


Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras 	 Назва програми, як вона використовується менеджером вікон


Schedas celate 	 Приховані вкладки


Contactos 	 Адреса


Cancellar 	 скасувати


Pagina 	 Пейджер


Iste action es irrevocabile. 	 Цю дію неможливо скасувати.


Tu debe usar un navigator basate sur Mozilla (como Firefox) pro installar un plugin de recerca. 	 Вибачте, але щоб встановити пошуковий плагін вам потрібен браузер на основі Mozilla (наприклад, Firefox).


Vacuar le chronologia 	 Стирання історії


Facite pro le creatores del Web. Le unic navigator facite pro le disveloppatores como tu. 	 Створений для тих, хто створює інтернет. Єдиний браузер, створений для розробників, таких як ви.


Lineas: %d 	 Рядків: %d


Monstrar &detalios 	 &Докладніше…


Gerentia del archivo: 	 Керування архівуванням:


Monstrar/celar le instrumentos de developpator 	 Перемкнути інструменти розробника


Participantes 	 Учасники


Contrasigno rememorate? Aperi session 	 Пам'ятаєте пароль? Увійдіть


Initia in 	 Починається


Instrumento mano 	 Інструмент «Рука»


Nomine monstrate 	 Відображуване ім’я


Monstrar solmente messages con annexos 	 Показувати повідомлення лише з вкладеннями


Le Web es un vaste e potente instrumento. In le curso de alcun decades, internet ha cambiate le maniera que nos labora, le maniera que nos joca e le maniera que nos interage con un un altere. Secundo como illo es usate, illo ponta nationes, duce le commercio, educa relationes, guida le innovation motor del futuro e es responsabile pro plus memes que nos saper que facer con illos. 	 Інтернет — це величезний та потужний інструмент. За кілька десятиліть Інтернет змінив те, як ми працюємо, як ми граємо та взаємодіємо одне з одним. Залежно від того, яким чином він використовується, він об'єднує нації, стимулює бізнес, допомагає підтримувати взаємовідносини, скеровує й урухомлює майбутні інновації та створює більше мемів, ніж нам потрібно.


Paginas per _latere 	 Сторінок на с_торону:


Un extension cambiava le pagina que tu vide quando tu aperi un scheda nove. Tu pote restaurar iste parametros si tu non vole iste modification. 	 Розширення змінило сторінку, яку ви бачите, коли ви відкрили нову вкладку. Якщо ви не хочете цих змін, ви можете відновити налаштування.


Como pote io signalar un recension problematic? 	 Як мені повідомити про некоректний відгук?


Proponer aperir le ligamines copiate 	 Пропонувати відкриття посилань


Trahe a basso pro monstrar le chronologia 	 Потягніть вниз, щоб показати історію вкладки


“%S” es un file executabile. Le file executabile pote continer viruses o altere codices malfaciente que pote nocer tu computator. Sia caute pro aperir iste file. Desira tu vermente exequer “%S”? 	 “%S” є виконуваним файлом. Виконувані файли можуть містити віруси або інший небезпечний код, що може нашкодити вашому комп’ютеру. Будьте уважні при відкритті цього файлу. Ви справді хочете запустити файл “%S”?


martio 	 Березень


Inviar un message instantanee o chattar 	 Надіслати миттєве повідомлення або чат


Monstrar le cookies… 	 Показати куки…


ChameleonteColor name 	 ХамелеоновийColor name


Pagina {n} 	 Сторінка {n}


Selige le agendas al quales tu prefere te abonar. 	 Оберіть календарі, на які б ви хотіли підписатися.


Alsi, quando tu te inscribe a un conto { -brand-name-firefox }, tu obtene accesso a servicios unic como { -brand-name-pocket }, integrate directemente in le navigator. Le button { -brand-name-pocket } pro { -brand-name-firefox } te consenti salvar paginas e videos web in { -brand-name-pocket } in un sol clic, de sorta que tu pote leger un version munde, libere de distractiones, quandocunque e ubicunque tu desira, mesmo sin connexion. 	 Крім того, створивши обліковий запис { -brand-name-firefox }, ви отримуєте доступ до унікальних служб, таких як { -brand-name-pocket }, які вбудовано безпосередньо в браузер . Кнопка { -brand-name-pocket } для { -brand-name-firefox } дозволяє зберігати вебсторінки та відео до { -brand-name-pocket } лише одним натисканням, щоб ви могли читати чисту, яка не відволікає, версію будь-де та будь-коли — навіть в автономному режимі.


Cargante in Firefox 	 Завантаження в Firefox


per 	 від


Nomine de usator de Twitter 	 Ім'я в Twitter


Protege per contrasigno tote le informationes personal in tu contos online. E le hackers fide sur le mal habitos, como usar un identic contrasigno ubique o phrases commun (p@ssw0rd, es un exemplo?) assi que si illes viola un conto, illes pote violar multos. 	 Паролі захищають всю особисту інформацію ваших онлайн облікових записів. Хакери покладаються на погані звички, такі як використання всюди однакового пароля та використання загальних виразів (@p@ssw0rd, anyone?). Отже, зламавши один обліковий запис, вони можуть отримати доступ до багатьох інших.


[DIR...] 	 [КАТАЛОГ...]


Actualisation del plano fallite 	 Помилка оновлення тарифного плану


- Configuration initial de GNOME 	 — Перший запуск GNOME


ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 Нескінченістьss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


Obtene le conto gratuite que protege tu vita private. Junge te a Firefox. 	 Отримайте безкоштовний обліковий запис, що захищає вашу приватність. Приєднуйтесь до Firefox.


Configuration de contos & Centro de contos actualisate 	 Оновлено налаштування та керування обліковим записом


Stoppa le sitos web maligne que usa le potentia de tu computator pro cavar crypto-monetas. 	 Не дозволяйте зловмисним вебсайтам використовувати ваш комп'ютер для добування криптовалют.


_IndiceStock label 	 _ІндексStock label


Imprimer iste message 	 Друкувати це повідомлення


Africa/Luanda 	 Африка/Луанда


Accede tu datos sur %(param)s altere sitos 	 Отримувати доступ до ваших даних на ще %(param)s сайті


Projectos que adjuta a mantener internet aperte e accessibile pro totes. 	 Проєкти, які допомагають зберегти Інтернет відкритим і доступним для всіх.


Asia/Aden 	 Азія/Аден


Altere extensiones ex %(author)s 	 Інші розширення від %(author)s


Le garantias non pote ser modificate o retractate. 	 Затвердження не може бути змінене чи скасоване.


Circulo solide 	 Круг


Extensiones de recerca 	 Розширення пошуку


Blocar le sitos reportate como fraudulente e que attacca, le sitos de malware e illos de software non desirate. 	 Блокувати відомі підозрілі та зловмисні сайти, шкідливі сайти та сайти з небажаним програмним забезпеченням.


Le numero de carta de credito que tu ha inserite non era valide. 	 Введений вами номер кредитної картки недійсний.


Ce non es un cache de icones valide: %s 	 Некоректний кеш: %s


Tu additivo esseva disactivate per un administrator del sito e non es plus monstrate in nostre galeria. Si tu ha ulle questiones, per favor email amo-admins@mozilla.org. 	 Ваш додаток був виключений адміністратором сайту і більше не показується в нашій галереї. Якщо у вас є запитання, будь ласка, напишіть на amo-admins@mozilla.org.


Le tabula blanc es le loco pro fornir al revisores informationes pertinente a tu additivo, non importa le version. Usa lo pro fornir manieras pro testar le additivo, e qualcunque altere informationes que pote adjutar. Iste tabula blanc pote etiam esser modificate per le revisores. 	 Панель огляду є місцем для надання редактору інформації стосовно вашого додатка, незалежно від версії. Використовуйте її, щоб вказати способи тестування додатка, а також для розміщення будь-якої додаткової інформації, яка може допомогти. Ця панель також доступна для змін рецензентам.


Da detalios specific e utile. Per exemplo: 	 Додайте особливі та корисні деталі. Наприклад:


Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'. 	 Ви можете змінити ці параметри у будь-який час у параметрах.


Cercar altere linguas... 	 Пошук інших мов…


Insere le codice de autorisation 	 Введіть код авторизації


Identificator non correcte. 	 Неправильний слаг.


Inve_rter 	 _Обернено


Lege tote le revisiones a quatro stellas 	 Читати всі відгуки з оцінкою 4 зірки


Porta con te tu marcapaginas, schedas, o contrasignos de Firefox non importa ubi tu va con Firefox Sync. Comparti inter computatores e apparatos mobile. Obtene Firefox ora! 	 Візьміть з собою закладки, вкладки та паролі, де б ви не були, завдяки Синхронізації Firefox. Обмінюйтесь вмістом між комп'ютерами й мобільними пристроями. Завантажте Firefox зараз!


Lege nostre mission 	 Наша місія


Zoom: 	 Масштаб:


Terminos de servicio 	 Умови надання послуги


Clauder le menu de { -brand-name-firefox } 	 Закрити меню { -brand-name-firefox }


Usage: 	 Користування:


Iste preferentias specifica le spatios de nomines sur le servitor IMAP 	 Ці налаштування визначають простори імен на вашому IMAP-сервері


Contrasigno de conto Firefox cambiate 	 Пароль облікового запису Firefox змінено


Accordo de licentia pro le usator final 	 Ліцензійна угода з кінцевим користувачем


Cambia tu schedas 	 Змініть свої вкладки


Nulle parametros pro iste requesta 	 Немає параметрів для цього запиту


Iste message contine un evento. 	 Це повідомлення містить подію.


Lingua e region 	 Мова і регіон


Asia/Muscat 	 Азія/Мускат


le character non es in le classe `%s' 	 у класі «%s» має бути символ


Telugu 	 Телугу


%S bloca contento in iste pagina. 	 %S блокує вміст на цій сторінці.


Pro comenciar, installa Firefox sur tu apparatos. Alora aperi session a tu conto Firefox pro compartir schedas. 	 Для початку встановіть Firefox на своїх пристроях. Потім увійдіть в обліковий запис Firefox, щоб обмінюватися вкладками.


Insulas Caiman 	 Кайманові острови


Il ha nove currero in le dossier %s. 	 У теці %s є нові поштові повідомлення.


Impossibile aperir le file. 	 Неможливо відкрити файл


Deler avatar 	 Вилучити аватар


Preferentias avantiate 	 Розширені налаштування


Tu non es autorisate a acceder a iste pagina. Si tu non ha aperite session, prova a authenticar te con le ligamine al initio del pagina. 	 Вибачте, але ви не маєте права доступу до цієї сторінки. Якщо ви не авторизовані, спробуйте увійти в систему, використовуючи посилання у верхній частині сторінки.


Personalisar le _methodos de ingresso active 	 Налаштувати сп_особи активного введення


le prefixo reservate (xmlns) non debe esser declarate o haber su declaration cancellate 	 зарезервований префікс (xmlns) не повинен вживатися в оголошенні або скасуванні оголошення


Nota: un email secundari non restaurara tu informationes: tu besoniara de un clave de recuperation pro isto. 	 Примітка: додаткова адреса е-пошти не дозволяє відновити вашу інформацію. Вам знадобиться для цього ключ відновлення.


Conto Firefox verificate 	 Обліковий запис Firefox засвідчено


ante que le evento fini 	 перед завершенням події


output.%s 	 вивід.%s


nunquam 	 ніколи


Le barra de filtros rapide te permitte filtrar tu messages plus velocemente. Comencia a scriber parolas in le quadro de recerca del filtro, e le resultatos appare instantaneemente. O tu pote filtrar tu e-mail per nove messages, etiquettas, e personas in tu adressario. Tu pote etiam "fixar" o salvar un filtro e usar lo inter plure dossiers. 	 Панель інструментів "Швидкий фільтр" дає змогу швидко відфільтрувати пошту. Почніть введення слова в полі пошуку швидкого фільтра і ви відразу отримаєте результати. Крім того, ви можете відфільтрувати свою пошту за такими параметрами: "Нові листи", "Мітки" або за контактами з адресної книги. Також ви можете "Прикріпити" або зберегти фільтр, щоб використовувати його в інших теках.


Per favor specifica le position del ligamine 	 Будь ласка, вкажіть адресу посилання


Le navigator Firefox: usa minus memoria, ma es plus rapide 	 Браузер Firefox: Використовуйте менше пам'яті, отримайте більшу швидкість


Discarta tote messages marcate Postpone 	 Видалити усі повідомлення позначені як Відкладені


Apparato duplicate 	 Дублювати пристрій


Exir del plen schermo (esc) 	 Вийти з повноекранного режиму (esc)


cata %1$S de %2$S;cata #3 annos sur cata %1$S de %2$S 	 кожного %1$S %2$S;кожні #3 роки кожного %1$S %2$S


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. 	 Раніше вибраний колір для порівняння з поточним вибраним кольором. Ви можете перетягти цей колір у палітру чи зробити цей колір поточним, перетягнувши його у розміщений збоку зразок.


Le traduction non essera offerite pro le sitos sequente 	 Переклад не пропонуватиметься для таких сайтів


Titulo 	 Посада


%(number)d annos retro 	 %(number)d рік тому


Nulle cassettas postal a importar ha essite trovate 	 Поштові скриньки для імпорту не були знайдені


URI non valide 	 Неправильний URI


Error a cargar iste URI: %S 	 Помилка завантаження цього URI: %S


Importation %S 	 Імпорт %S


Adder conto email… 	 Додати поштовий запис…


Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create. 	 Найімовірніша причина: не вдалось створити тимчасовий файл.


Trovar texto in le pagina 	 Знайти текст на сторінці


Documentate per 	 Автор документації


Examinar le certificato de CA 	 Перевірити сертифікат центру


%S comenciara a synchronisar in un instante. 	 %S почне синхронізацію за мить.


Recargar pagina 	 Перегрузити сторінку


error de syntaxe 	 синтаксична помилка


Medie 	 Посередині


Arrangiamento 	 Компонування


Iste insignia es adjudicate a collaboratores con 50 tweets del Armea del stupor durante le 2019. 	 Цією відзнакою нагороджуються помічники, які мають 50 твітів армії помічників протягом 2019 року.


Iste assistente te guidara durante le installation de $BrandFullNameDA.\n\nIl es recommendate que tu claude tote le altere applicationes ante de comenciar le installation. Isto rendera possibile actualisar files relevante del systema sin deber reinitiar tu computator.\n\n$_CLICK 	 Ця програма встановить $BrandFullNameDA на ваш комп’ютер.\n\nДо початку встановлення рекомендується закрити всі запущені програми. Це дозволить програмі встановлення оновити системні файли без перезапуску комп’ютера.\n\n$_CLICK


Converter a tabella 	 Перетворення в таблицю


Error al initiar le navigator 	 Помилка запуску браузера


Contribution medie 	 Середній внесок


Monstrar loco del datos 	 Показати розташування даних


Impossibile adder le pagina al lista de lectura. Forsan illo es ja illac? 	 Не вдалося додати сторінку до списку читання. Можливо вона вже там?


Invita 	 Запропонувати


Incognite 	 Невідомий


Altere email 	 Додаткова Е-пошта


ex Le libro de Mozilla, 6:27 	 з Книги Mozilla, 6:27


Como comenciar con ScreenshotGo 	 Дізнайтеся основну інформацію про ScreenshotGo


%s: le option '--%s' require un argumento 	 %s: до параметра «--%s» слід додати аргумент


Aperir in un nove fenestra private 	 Відкрити в новому приватному вікні


{0} reportos de problema 	 {0} повідомлення про проблему


Iste revision es preste pro le localisation. 	 Ця редакція готова до локалізації.


Adder un conto 	 Додати обліковий запис


Diagnostico 	 Діагностика


{addon} promovite in {0}. 	 {addon} відібрано в {0}.


ISTO ES SOLO UN SIGNA-LOCO.· TU DEBEREA JAMMAIS VIDER ISTE CATENA 	 ЦЕ ТИМЧАСОВИЙ ЕЛЕМЕНТ. ВИ НЕ ПОВИННІ НІКОЛИ БАЧИТИ ЦЕЙ РЯДОК.


Inviar email 	 Відправити поштою


Ir un pagina retro 	 На попередню сторінку


Clauder un scheda 	 Закрити вкладку


Clauder le modo de designo responsive 	 Закрити режим адаптивного дизайну


General 	 Загальні


s;s 	 с;с;с


Impossibile attinger %S. 	 Неможливо з'єднатися з %S.


tro pauc de bytes in le codification de characteres 	 у кодуванні символів надто мало байтів


Vole tu cambiar tu retalio vocal? 	 Хочете змінити свій запис?


Prende breve questionario 	 Пройти швидке опитування


Quadrato plenate 	 Квадрат


Inveloppe prc5paper size 	 Конверт prc5paper size


Cargar un altere file 	 Завантажити інший файл


Il habeva un tempore non assi longe retro ubi Internet Explorer ha essite le plus popular e largemente usate navigator in le mundo. Le tempores ha cambiate e assi technologia, ma infortunatemente Internet Explorer ha restate troppo identic. Microsoft mesme implora apertemente usatores de cessar usar Internet Explorer e in vice passar a lor plus recente navigator Edge a base de Chromium. 	 Не так давно, Internet Explorer був найпопулярнішим і найвживанішим браузером у світі. Але часи змінилися і технології теж, а Internet Explorer, на жаль, майже не змінився. Сама Microsoft відкрито закликає користувачів припинити користуватися Internet Explorer і замість нього перейти на свій новіший, побудований на Chromium, браузер Edge.


Pulsation del corde inviate a { $name }. 	 Надіслано технічне повідомлення для продовження встановленого зʼєднання з { $name }.


Applicationes associate 	 Подібні програми


Permitte tu que %S usa tu microphono? 	 Ви дозволяєте %S використовувати ваш мікрофон?


Septimana: %1$S 	 Тиждень %1$S


Un interfacie de usator plenmente traducite meliora le experientia pro le visitatores de sito in tu lingua. Adjuta a traducer le interfacie. 	 Повністю перекладений вашою мовою користувацький інтерфейс поліпшує враження відвідувачів сайту. Допоможіть перекласти інтерфейс.


Saltar isto e usar mi email existente 	 Пропустити це й використати мою існуючу ел.пошту


Crear nove clave de recuperation 	 Створити новий ключ відновлення


Suffixo DNS 	 Суфікс DNS


Nomine del apparato 	 Назва пристрою


nota 	 примітка


Le pagina que tu tenta de vider non pote ser monstrate, proque un error in le transmission de datos era detegite.

Per favor, contacta le proprietarios del sito pro les avisar re iste problema.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана через те, що в передачі даних виявлено помилку.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками вебсайту та повідомте їх про цю проблему.


Benvenite a { -product-name }. 	 Вітаємо в { -product-name }.


novembre 	 Листопад


Iste pagina ha essite traducite per 	 Цю сторінку було перекладено з


Le acceptation del invitation te dara accesso a rediger le additivo e potera monstrar tu nomine in le lista de autores sur le sito web. 	 Прийнявши запрошення, ви отримаєте доступ до редагування додатка, а також можете відобразити своє ім'я в списку авторів на вебсайті.


Animales 	 Тварини


Discarga Thunderbird Beta e sia inter le primes a provar le functionalitates le plus nove in le proxime version de Thunderbird! Per tu commentarios, tu adjutara a meliorar e-mail pro milliones de altere usatores. 	 Завантажте Thunderbird Beta і першими спробуйте найновіші функції наступної версії Thunderbird! Даючи нам знати про свої враження, ви допоможете зробити електронну пошту кращою для мільйонів користувачів.


Plus personas que jammais ante usa Internet e experi lo in lor proprie lingua. 	 Більше людей, ніж будь-коли раніше використовують Інтернет своєю мовою.


Vider proprietates 	 Переглянути властивості


replicate 	 відповідь надано


Vices usate 	 Використань


Vacue 	 Пусто


Solo WebExtensions pote omitter le ID del additivo 	 Лише додаткам типу WebExtensions дозволено не вказувати ID


febricula | feb | feb. 	 лютий | лют | лют.


Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s 	 Не знайдено функцію десеріалізації для формату %s


Qui es nos 	 Хто ми


Personalisa tu Firefox 	 Персоналізуйте ваш Firefox


Monstrar tote le methodos de ingresso 	 Показати список всіх способів введення


Discargar un pacchetto de lingua 	 Завантажити мовний пакет


Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e attende le connexion. 	 Сервер інструментів розробника працює і очікує на підключення.


Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide pro signar digitalmente tu messages con adresse <%S>. 	 Менеджер сертифікатів не може виявити дійсний сертифікат, який міг би використовуватися для цифрового підпису ваших повідомлень за адресою <%S>.


Usar contrasigno generate 	 Використати згенерований пароль


{num} responsas 	 відповідей: {num}


Major numero de usatores 	 Найбільше користувачів


%1$S %2$S %3$S nocturne 	 %1$S %2$S %3$S щонічна


Tote le additivos ha essite disactivate per le modo secur. 	 В безпечному режимі всі додатки вимкнено.


Que ha cambiate? 	 Що змінилося?


Clauder le alteres 	 Вилучити інші


Tu non potera usar tu clave de recuperation pro acceder a tu datos si tu reinitialisa tu contrasigno. 	 Ви не зможете використати ключ відновлення для доступу до своїх даних при відновленні пароля.


Impossibile de renominar %s a %s: %s 	 не вдається перейменувати %s у %s: %s


Iste API non ha essite implementate per version minime de Firefox pro Android indicate 	 Цей API не впроваджено в Firefox для Android вказаної мінімальної версії


Comenciar con Hubs 	 Початок роботи з клубами


/ Mensualmente 	 / Щомісяця


Stato general del projecto: vide quanto longe nos ha arrivate! 	 Загальний статус проекту: погляньте, як далеко ми зайшли!


Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile 	 Сертифікат використовує небезпечні алгоритми шифрування або криптографічно заслабкий


Adder un marcapaginas sur iste pagina ({ $shortcut }) 	 Закласти цю сторінку ({ $shortcut })


Vide reporto complete 	 Дивитися повний звіт


Nulle punctos ancora adjudicate. 	 Балів поки не нараховано.


Restaurar le parametros predefinite 	 Відновити типові налаштування


Character mal post “<”. Causa probabile: “<” non escappate. Tenta escappar lo usante “<”. 	 Неправильний символ після “<”. Ймовірна причина: Неекранований “<”. Спробуйте екранувати його як “<”.


Le servicio de accessibilitate non pote ser activate. Illo es disactivate per le preferentias de confidentialitate del servicios de accessibilitate. 	 Служба підтримки доступності не може бути увімкнена. Вона вимкнена через налаштування приватності служб підтримки доступності.


{n}

 questiones solvite

{n}

 питань вирішено


Attention: Iste revision ha recipite votos de utilitate del base de cognoscentia. Deler iste revision causara que ille votos es delite tamben. 	 Увага: Ця редакція пов'язана із голосами про корисність бази знань. Вилучення цієї редакції призведе також до вилучення цих голосів.


Recerca avantiate in le violationes de datos sensibile 	 Розширений пошук серед вразливих витоків даних


Mozilla alsi celebrava su 15me anniversario in le 2013. 	 Також в 2013 році Mozilla відсвяткувала свою 15-ту річницю.


Percurso non valide 	 Неправильний шлях


Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion 	 Сервер надто зайнятий, щоб обробити з'єднання


spionage 	 підслуховування


(Vacue) 	 (Пусто)


Duplicate: exacte concordantia con existente credential 	 Дублікат: Точний збіг з наявним паролем


Le nomine de usator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Ім'я користувача закоротке (%(show_value)s символів). Довжина повинна бути як мінімум %(limit_value)s символів.


Codice de authentication a duo passos non correcte 	 Неправильний код двоетапної перевірки


Intervallo de recurrentia 	 Рівень повторень


Appare in { $breachCount } violationes cognoscite. 	 З'являється в { $breachCount } відомих витоках даних.


Le responsas non adjutava 	 Відповіді не допомогли


Bloca le activitate de traciamento, ma pote causar que alcun sitos e paginas ha un comportamento inattendite 	 Блокування стеження за активністю. Може призвести до непередбачуваної роботи сайтів та сторінок


%(number)d septimanas retro 	 %(number)d тижнів тому


Non monstrar certe messages al usator. 	 Не показувати певні повідомлення користувачу.


%s: nomine de section incognite `%.*s' 	 %s: невідома назва розділу «%.*s»


Le etiquetta de un objecto in le memoria 	 Мітка для об'єкту в купі


Alie typos de character in pagina 	 Інші шрифти на сторінці


%s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte 	 %s: символ «%s» у таблиці символів не можна представити одним байтом


Attinge le grado successive pro proteger tu confidentialitate online con le familia de productos { -brand-name-firefox }. 	 Зробіть наступний крок для захисту своєї приватності в Інтернеті за допомогою сімейства продуктів { -brand-name-firefox }.


Tu conto ha essite delite. Gratias pro esser un mozilliano! 	 Ваш обліковий запис видалений. Дякуємо, що були Мозилівцем!


Obtener le nove version 	 Отримати нову версію


Adder un altere motor de recerca 	 Додати інший засіб пошуку


Tocca pro comenciar 	 Торкніться, щоб почати


JSONP → appello de retorno %S() 	 JSONP → зворотний виклик %S()


Displaciar lo a mi dossier "Inviate" 	 Перемістити його до теки "Надіслані"


Registra me 	 Зареєструйте мене


Lista ja existe: %(listname)s 	 Список з такою назвою уже існує: %(listname)s


Septembre 	 вересня


Nunquam inviar 	 Ніколи не надсилати


Velist saturday 	 Птlist saturday


CLASSE 	 КЛАС


Un usator con le nomine '%s' jam existe 	 Користувач «%s» уже існує


Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente 	 адреса або зміщення команди завантаження ELF неправильно вирівняно


Non salvar jammais le cartas de credito 	 Ніколи не зберігати кредитні картки


Monstrate solo sur le pagina del resultatos del recerca 	 Показано тільки на сторінці пошукових результатів


Disco externe connectite 	 Зовнішній пристрій під'єднано


Adresses colligite 	 Зібрані адреси


Mozilla es le organisation non lucrative detra Firefox, le navigator alternative original. Nos crea productos e politicas pro mantener Internet benefic pro personas, non lucro. 	 Mozilla - некомерційна організація, що створила Firefox, перший альтернативний браузер. Ми розробляємо продукти та стратегії для людей, а не задля прибутку.


Authentication es necesse pro imprimer iste documento 	 Для друкування документа потрібно пройти автентифікацію


Detalios del error 	 Відомості про помилку


Parametros 	 Налаштування


Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages 	 Комбінація клавіш, щоб змінювати видимість лотку повідомлень


Perque Mozilla usa reCaptcha? 	 Чому Mozilla використовує reCaptcha?


On non pote lassar le pagina vacue. 	 Не можна використовувати порожню HTML сторінку.


Le claves API del usatores "%(users)s" ha essite reinitialisate. 	 Для користувачів "%(users)s" скинуто їхні API ключі.


Modifica le paginas HTML public e le files de texto 	 Редагувати публічні HTML сторінки та текстові файли


Iste apparato es connexe 	 Цей пристрій під'єднано


per fonte 	 за джерелом


importante 	 важливо


Cargamento de\u2026 	 Завантаження\u2026


Qual es tu experientia con %(addonName)s? 	 Які ваші враження від роботи з %(addonName)s?


Monstrar le datos del platteforma Gecko 	 Показати дані платформи Gecko


Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate. 	 Неможливо встановити безпечне з’єднання через те, що протокол SSL вимкнено.


Elige tu nivello de protection 	 Оберіть свій рівень захисту


Nomine de file non valide 	 Неправильна назва файлу


Scribe le nomine que apparera in le campo "De:" del messages a inviar 	 Введіть ім’я, щоб воно з’явилося в полі "Від" ваших вихідних повідомлень


Tu avatar 	 Ваш аватар


_Methodos de entrata 	 М_етоди вводу


Mozilla es un projecto open-source con un mission pro meliorar tu experientia de internet. Isto es un fortia ducente detra nostre practicas de confidentialitate del datos. Leger plus 	 Mozilla є відкритим проєктом з місією покращити вашу роботу в Інтернеті. Це рушійна сила, яка стоїть за нашими принципами приватності. Дізнайтеся більше


Membro inexistente: %(safeuser)s. 	 Такий користувач відсутній: %(safeuser)s.


%1$S es %2$S. 	 %1$S має статус %2$S.


Gris multo clarColor name 	 Дуже світло-сірийColor name


Per favor esse secur de adder nostre adresse de expedition: mozilla@e.mozilla.org a tu libro de adresse pro assecurar nos sempre de attinger tu cassa de entrata. 	 Переконайтеся що ви додали нашу адресу: mozilla@e.mozilla.org у свою адресну книгу, щоб наші листи завжди потрапляли до вас у вхідні.


Preadjustamentos 	 Задані параметри


Obligatori (permitte inviar solmente si tote le destinatarios ha certificatos) 	 Завжди (повідомлення не буде надіслано, якщо не у всіх адресатів є сертифікати)


Activar schedas contextual 	 Увімкнути контейнери вкладок


Facer isto automaticamente pro files como iste de ora in avante. 	 Виконувати для всіх таких файлів автоматично.


Discoperi como gerer le parametros del extension. 	 Дізнайтеся, як керувати налаштуваннями розширень.


Pro exportar tu credentiales de accesso, insere tu credentiales de accesso Windows. Isto adjuta proteger le securitate de tu contos. 	 Щоб експортувати паролі, введіть свої облікові дані входу для Windows. Це допомагає захистити ваші збережені паролі.


Impedir le script del extension de esser exequite in iste pagina usque su proxime recarga 	 Не дозволяти сценарію розширення виконуватись на цій сторінці до наступного її перезавантаження


preservation del permissiones pro %s 	 збереження прав доступу для %s


con 1 columna;con #1 columnas 	 з 1 стовпчиком;з #1 стовпчиками;з #1 стовпчиками


Dies 	 Дні


Recercar in le documentation de disveloppatores 	 Пошук документації для розробників


Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite 	 Не вдалося встановити для LC_COLLATE типове значення локалі


Le corpore del requesta POST non ha essite immagazinate. 	 Тіло запиту POST не було збережено.


Nostre impacto 	 Наш вплив


Scannar codice QR 	 Сканувати QR-код


Additivos discargate: 	 Завантажено додатків:


Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente. 	 Будь ласка, введіть стрічку підтвердження, (тобто код який Ви отримали у листі) у запропоноване поле. Щоб перейти до наступного кроку реєстрації. Натисніть кнопку Підтвердити.


Info de clave public del subjecto 	 Інформація про відкритий ключ суб’єкта


Files de cassa nigre in iste directorio 	 Помістити усі файли з цієї теки до чорного ящика


Actualisar %S 	 Оновити %S


Insulas Pitcairn 	 Піткерн


Sito fraudulente! 	 Шахрайський сайт!


Quasi preste! 	 Майже готово!


%s: multiple definitiones de ordine pro le section `%s' 	 %s: декілька визначень порядку для розділу «%s»


Scalares con clave 	 Ключові величини


Confider a iste CA pro identificar le usatores de email. 	 Довіряти при ідентифікації користувачів електронної пошти.


Iste clave es actualmente configurate expirar le { $date }. 	 Наразі, ключ чинний до { $date }.


Secrete 	 Секретно


Un extension cambiava lo que tu vide quando tu aperi tu pagina casa. Tu pote restaurar tu parametros si tu non vole iste modification. 	 Розширення змінило сторінку вашої домівки. Якщо ви не хочете цього, можете відновити налаштування.


Rememora me plus tarde 	 Нагадати пізніше


Methodo de ingresso sequente: 	 Наступний спосіб введення:


{ -brand-short-name } es facite disponibile a te sub le terminos del Licentia public Mozilla. Isto significa que tu pote usar, copiar e distribuer { -brand-short-name } a alteres. Tu tamben es benvenite de modificar le codice fonte de { -brand-short-name } comocunque tu vole pro attinger tu necessitates. Le licentia public de Mozilla tamben te da le derecto de distribuer tu versiones modificate. 	 { -brand-short-name } надається вам на умовах Публічної ліцензії Mozilla.Тобто, ви можете використовувати, копіювати та розповсюджувати { -brand-short-name }. Ви також можете змінювати програмний код { -brand-short-name } для своїх цілей. Публічна ліцензія Mozilla також дозволяє вам розповсюджувати модифіковані вами версії програми.


Foro 	 Форум


Tempore del ultime connexion 	 Час останнього входу


Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate. 	 Помилка імпорту адресної книги %S, не всі адреси можуть бути імпортовані.


Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista 	 Клавіатурні скорочення для перемикання на наступний спосіб введення у списку


Iste bon personas ha adjutate scriber iste articulo:

%(contributors)s

Цю статтю допомогли написати такі гарні люди:

%(contributors)s


Usator {user} limitate. 	 Користувача {user} обмежено.


Que es nove in Firefox? Face Firefox tu navigator predefinite 	 Що нового у Firefox - зробіть Firefox своїм типовим браузером


non cryptate 	 незахищене


Le nomine de usator es troppo longe 	 Перейменуйте користувача на меншу кількість символів


Ma proque collige vos datos del toto? 	 Але нащо ви взагалі збираєте будь-які дані?


C_olliger insimul 	 _Впорядкувати


Le function SSL non es supportate pro clientes. 	 Функція SSL не підтримується для клієнтів.


Non cryptar 	 Не шифрувати


Insulas Marianna del Nord 	 Північні Маріанські острови


Augusto 	 Серпень


Adresses non pote esser vacue 	 Поле адреси не може бути порожнім


%S <nove pseudonymo>: Cambiar pseudonymo. 	 %S <новий псевдонім>: Змінити свій псевдонім.


Insulas del Mar de Corallo 	 Острови Коралового моря


%(allcnt)s membros in total 	 загалом отримувачів: %(allcnt)s


Dies que le usator creava instantaneos 	 Дні, в які користувач створював знімки екрану


Token: %1$S 	 Токен: %1$S


Il habeva un error a cargar le manifesto: 	 Під час завантаження маніфесту сталася помилка:


Selige le directorio predefinite pro discargamentos. 	 Встановити типову теку для завантажень.


Tu oblidava scriber le nomine del lista 	 Ви забули вказати ім'я списку розсилки


Error del script CGI 	 Помилка виконання CGI-програми


Elige servitor 	 Виберіть сервер


Cifrate: 	 Зашифроване:


Carga utile de reponsa 	 Корисна інформація про відповідь


%1$S ha essite removite del canal perque %2$S lo ha cambiate a solmente membros. 	 %1$S був вилучений з кімнати, тому що %2$S змінив її на лише для учасників.


Nihil detegite sur iste sito 	 Не виявлено на цьому сайті


Modulo incognite 	 Невідомий модуль


%s: le character `%s' requirite como valor predefinite non es representabile con un byte 	 %s: символ «%s», потрібний як типове значення, не можна представити одним байтом


Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente. 	 Ви можете вибрати лише теки. Вибраний елемент не є текою; спробуйте вибрати інший елемент.


Nulle blocada de cookies de tertios 	 Сторонні куки не блокуються


(Fonte mappate de %S) 	 (Джерело занесене з %S)


Tu vetere credentiales esseva revocate e non es plus valide. Verifica de actualisar tote le clientes API con le nove credentiales. 	 Ваші старі облікові дані були відкликані й більше недійсні. Переконайтеся, що всі клієнти API мають нові облікові дані.


Firefox pro mobile 	 Firefox для мобільних пристроїв


Quota IMAP: %S usate de %S total. Clicca pro detalios. 	 Квота IMAP: використано %S з %S. Натисніть для додаткової інформації.


non trovate 	 не знайдено


Le additivo non pote esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate. 	 Додаток не може бути встановлений, тому що він не відповідає додатку, очікуваному %1$S.


%(count)s additivos trovate 	 Знайдено %(count)s додаток


Or_ientation: 	 _Розташування:


(o passa le digito trans le lector de impressiones) 	 (або проведіть пальцем)


Solve iste responsa le problema? 	 Чи вирішує проблему дана відповідь?


Error de systema 	 Системна помилка


Cargamento claves, attende… 	 Ключі завантажуються, зачекайте…


Precargar le ingenios durante le initiation de ibus 	 Попередньо завантажувати рушії під час запуску ibus


ha %1$S nove mesage 	 нових повідомлень: %1$S


Filtro rapide 	 Швидкий фільтр


Tote le traductiones... 	 Всі переклади...


Vacuar le dossier Indesirate 	 Очистити теку зі спамом


Detalios del additivo 	 Подробиці про додатки


Controla tu e-mail pro le codice inviate a %(email)s. 	 Знайдіть лист з кодом, надісланий на %(email)s.


Altere amonta 	 Інша сума


Monstrar: 	 Показати:


#1 de #2 correspondentia;#1 de #2 correspondentias 	 #1 із #2 входження;#1 із #2 входжень;#1 із #2 входжень


Le datos del usator essera permanentemente removite, incluse le detalios del profilo (imagine, nomine de usator, nomine a monstrar, position, pagina de initio, biographia, occupation), optiones de notification e collectiones. 	 Дані користувача буде незворотно вилучено разом з подробицями профілю (зображенням, іменем користувача, загальнодоступним ім'ям, розташуванням, домівкою, інформацією про себе, заняттям), налаштуваннями сповіщень, відгуками та збірками.


Connexion al apparato remote claudite, per favor reproba 	 З'єднання з віддаленим пристроєм закрито. Спробуйте знову


Registra te pro aperir tu conto 	 Зареєструвати обліковий запис


Va a %1$S 	 Перейти до %1$S


Scribe le nove contrasigno de moderator: 	 Вкажіть новий пароль керівника:


Identificator: 	 Слаг:


Credentiales resultante del recerca 	 Паролі, що відповідають пошуковому запиту


Frison 	 Фризька


Discoperi tote le familia de productos Firefox designate pro respectar tu confidentialitate. 	 Познайомтеся з усією родиною продуктів Firefox, розроблених з повагою до вашої приватності.


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, le quales es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificato pro { $hostname } non essera valide usque { $not-before-local-time }. 	 Вебсайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів, що мають обмежений термін дії. Сертифікат для { $hostname } не буде дійсним до { $not-before-local-time }.


Faroese 	 Фарерська


%1$S non ha potite esser verificate pro le utilisation in %2$S. Procede con prudentia. 	 Додаток %1$S не був перевірений для використання в %2$S. Продовжуйте з обережністю.


Como pote io usar Firefox Preview? 	 Як використовувати Firefox Preview?


Impossibile de ir al dossier proque illo non es local 	 Не вдалось змінити теку,оскільки вона не локальна


Selige iste accesso directe pro trovar lo que tu cerca plus rapidemente. 	 Оберіть цей ярлик, щоб швидше знайти те, що вам потрібно.


Exir del plen schermo 	 Вийти з повноекранного режиму


Adder un apparato 	 Додати пристрій


Prefere tu reciper informationes de un altere maniera? 	 Бажаєте отримувати відомості іншим способом?


Statistica public? 	 Публічна статистика?


PIN incorrecte 	 Неправильний PIN-код


Cata dactilogramma es unic. 	 Кожен цифровий відбиток унікальний.


Typo de conto 	 Тип облікового запису


Sorbio, basse 	 Нижньолужицька


Detalios del discargamento 	 Завантажити подробиці


Reaperir tote le schedas 	 Знову відкрити всі вкладки


Filtro sin titulo 	 Фільтр без назви


De iste sito 	 З цього сайту


ActivarAction description 	 ЗадіятиAction description


Vide tote le » 	 Дивитися всі »


Disponibile in ultra 90 linguas, e compatibile con apparatos { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } e { -brand-name-linux }, non importa que tu usa o ubi tu es { -brand-name-firefox } functiona. Verifica que tu systema operative es actualisate pro le melior experientia. 	 Доступний понад 90 мовами та сумісний з пристроями { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } та { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } працює незалежно від того чим ви користуєтеся та де ви знаходитесь. Переконайтеся, що ваша операційна система оновлюється для найкращої роботи.


Salvar tote le files annexate 	 Зберегти всі вкладені файли


Tu non es proprietario de iste additivo. 	 Ви не володієте цим додатком.


Relaxamento 	 Застуда


Stoppar le cargamento de iste pagina (%S) 	 Зупинити завантаження сторінки (%S)


Synchronisation de tu credentiales 	 Ваші паролі синхронізуються


Croatia 	 Хорватія


Tu ha respondite 	 Ви відповіли


Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella. 	 Сховати підпис до цієї таблиці


Numero del instantaneos create cata die (pro le ultime 30 dies) 	 Кількість знімків, створених за кожен день (за останні 30 днів)


Barra de instrumentos del developpator 	 Панель розробника


Australia/Sydney 	 Австралія/Сідней


Impossibile decryptar: tu non es un destinatario, o le certificato e le clave private correspondente non ha essite trovate. 	 Неможливо розшифрувати: ви не є отримувачем, або відповідні сертифікат та приватний ключ не знайдені.


Cambiar tu stato de participation al series sin inviar un responsa al organisator 	 Змінити свій статус участі для серії без надсилання відповіді організатору


Apprende re installatores 	 Дізнайтеся більше про інсталятори


Nihil a vider ci! Le disveloppator non ha includite detalios. 	 Тут нічого дивитись! Розробник не включив жодних деталей.


Le personas debe haber le capacitate de configurar Internet e lor proprie experientias online. 	 Кожна людина повинна мати можливість самостійно формувати Інтернет і власний досвід перебування в Інтернеті.


Le computator es preparate pro le uso. 	 Ваш комп'ютер готовий до використання.


Malayalam 	 Малаялам


Eliger claves OpenPGP a inserer 	 Виберіть OpenPGP ключі для вставлення


Redactor de base de cognoscentia - Adjuta a actualisar articulos de base de cognoscentias que require cambios, o scribe nove articulos. 	 Редактор Бази Знань - Допомагайте оновлювати статті бази знань, які необхідно змінити, або пишіть нові.


Protege tu confidentialitate online 	 Захистіть своє особисте життя в Інтернеті


Prefixos de claves DConf pro parar le conversion de nomines 	 Префікси ключів DConf для припинення перетворення назв


Un certificato que non es plus valide era presentate pro emitter le certificato del servitor. 	 Для випуску сертифіката сервера було використано сертифікат, який ще недійсний.


Traduce le articulos 	 Перекладайте статті довідки


Gratias! 	 Дякуємо!


Terminos & Expiration 	 Умови і термін дії


%s: tro de valores pro le campo `%s' 	 %s: забагато значень у полі «%s»


Nulle regulas create. Cliccar + pro crear un regula. 	 Правил не створено. Натисніть +, щоб створити правило.


Da nos poc altere informationes circa te mesme. Tote iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te discoperir melio. 	 Будь ласка, вкажіть трохи більше інформації про себе. Всі ці поля є необов’язковими, але вони допоможуть іншим користувачам краще з Вами познайомитися.


Il ha plure manieras pro discoperir le ultime novas ex le mundo del additivos: 	 Є кілька способів бути в курсі останніх новин зі світу додатків:


Sia original e sia secur — nunquam reusa iste contrasigno in altere parte. 	 Будьте оригінальними і залишайтеся в безпеці — не використовуйте такий самий пароль для інших цілей.


Reproducer un sono 	 Відтворити звук


Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information: Tu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic. 	 Ви отримали нечинний сертифікат. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором сервера чи адресатом і передайте їм наступну інформацію: Ваш сертифікат містить той же серійний номер що й інший сертифікат випущений центром сертифікації. Будь ласка отримайте сертифікат що має унікальний серійний номер.


Ecosia usa 80% del profitos de su recerca pro financiar programmas de reboscage circum le mundo. Que tu pone Ecosia como motor de recerca in Firefox! 	 Ecosia віддає 80% свого прибутку від пошуку на підтримку програм саджання дерев у всьому світі. Встановіть Ecosia безпосередньо в пошук Firefox


Nos promove nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro conveniente e secur accesso al servicios a Mozilla. 	 Ми вдосконалюємо нашу систему входу, щоб замінити облікові записи Mozilla Support на облікові записи Firefox. Обліковий запис Firefox пропонує один вхід для комфортного та безпечного доступу до послуг Mozilla.


Error 500 	 Помилка 500


{0} versiones 	 {0} версій


Le suggestiones de recerca non essera monstrate inter le resultatos del barra de adresse perque tu ha configurate { -brand-short-name } pro non memorisar jammais le chronologia. 	 Пошукові пропозиції не будуть показуватись в панелі адреси, тому що ви налаштували { -brand-short-name } ніколи не запам'ятовувати історію.


Le persona medie vide circa 4000 annuncios in un die. Si tu pensa que isto es troppo, un blocator de publicitate es tu nove melior amico. 	 Пересічний користувач щодня бачить в середньому 4000 рекламних оголошення. Якщо ви вважаєте, що це забагато, в такому разі блокувальник реклами є вашим найкращим другом.


_Primego to the last pageStock label, navigation 	 На _початокgo to the last pageStock label, navigation


Converter in 	 Перетворити на


Iste extension era marcate como critic, lo que significa que le clientes debe rejectar le certificato si non lo comprende. 	 Це розширення було позначене критичним, тобто клієнти повинні відхилити сертифікат, якщо вони його не розуміють.


Methodos de pagamento 	 Способи оплати


Elemento radical non valide: '%s' 	 Неправильний кореневий елемент: «%s»


num 	 чисельник


Impossibile de initialisar LC_MESSAGE al localitate predefinite 	 Не вдалося встановити для LC_MESSAGES типове значення локалі


%S ha essite convocate. 	 %S був викликаний.


Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s 	 Не вдається перейменувати %s назад на %s: %s.


Inser&er nove contrasigno 	 &Уведіть новий пароль


Personalisar tu pagina de nove scheda 	 Налаштуйте свою сторінку нової вкладки


Computator portabile 	 Ноутбуки


Turchia 	 Туреччина


Nove dossier de recerca salvate 	 Нова віртуальна тека


Vita private: 	 Приватність:


altere: 	 інше:


Nulle Service Workers registrate. 	 Немає зареєстрованих Service Workers.


Configuration non valide 	 Некоректна конфігурація


Un ligamine de verification ha essite inviate a %(escapedEmail)s 	 Посилання для підтвердження було надіслане на %(escapedEmail)s


Crear un conto de interprisa 	 Створити комерційний обліковий запис


Mappas/GPS 	 Карти/GPS


Numero de usatores 	 Кількість користувачів


Le cargamento de themas de WebExtension non es actualmente supportate. 	 Вивантаження тем у вигляді WebExtension зараз не підтримується.


Conto 	 Обліковий запис


Expander o contraherAction name 	 Розширити або скоротитиAction name


Vide plus de themas melio valutate 	 Найвище оцінені теми


Un licentia debe esser eligite. 	 Повинна бути вибрана ліцензія.


Lista de agendas 	 Перелік календарів


Email de supporto 	 Адреса електронної пошти підтримки


Disblocar %@ al re-apertura pro prevenir accesso non autorisate. 	 Блокуйте %@ при повторному відкритті для запобігання небажаного доступу.


Scribe le nove contrasigno de moderator: 	 Вкажіть новий пароль керівника:


Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information:\n\nTu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic. 	 Ви отримали нечинний сертифікат. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором сервера чи адресатом і передайте їм наступну інформацію:\n\nВаш сертифікат містить той же серійний номер що й інший сертифікат випущений центром сертифікації. Будь ласка отримайте сертифікат що має унікальний серійний номер.


Recipe iste marcapaginas sur tu telephono 	 Отримайте цю закладку на своєму телефоні


Inveloppe kaku2paper size 	 Конверт kahu2paper size


ANSI X9.62 curva elliptic c2onb239v5 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2onb239v5


depurar 	 зневаджувати


Invalide o nulle imagine recipite. 	 Зображення не отримано або воно нечинне.


Un nove actualisation de %S es disponibile. 	 Доступне оновлення для %S.


Iste message non ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate. Informationes inviate per internet non cifrate pote esser vidite per altere personas durante lor transito. 	 Повідомлення не було зашифроване перед надсиланням. Інформацію, надіслану через інтернет без шифрування, може бути прочитано сторонніми людьми під час передачі.


Conta me plus 	 Дізнатися більше


Comportamento de capturas de schermo 	 Поведінка при знімку екрана


Capturar un instantaneo de schermo 	 Зробити знімок екрана


Evento public 	 Публічна подія


Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es lanceate. 	 Цей ключ нехтує ключем у org.gnome.mutter, коли запущено GNOME Shell.


Screen 	 Екран


Cliccar 	 Клацнути


Cambios salvate 	 Зміни збережено


Quasi un septimana retro tu creava un conto de Firefox ma jammais tu ha verificate illo. Nos es preoccupate pro te. 	 Майже тиждень тому ви створили обліковий запис Firefox, але не підтвердили його. Ми хвилюємося за вас.


Insere le nomine de tu servitor de entrata (per exemplo, "mail.example.net"). 	 Вкажіть назву вашого серверу вхідної пошти (наприклад, "mail.example.net").


libavcodec pote esser vulnerabile o non es supportate, e debe esser actualisate pro reproducer le video. 	 libavcodec може бути вразливим або непідтримуваним, тому для відтворення відео його необхідно оновити.


Contentos de discargamento de {0} a {1} 	 Завантажено вмісту з {0} по {1}


Le vita private sur le web es un thema urgente. Si le confidentialitate es le numero un sur tu lista de prioritates, tu deberea cercar un navigator que lo prende seriemente. Pro determinar le melior navigator private pro te, inspecta le relative politicas de traciamento e le maniera in que cata navigator tracta tu datos. Istes pote parer solo como questiones technic, ma es le ration proque alcun navigatores es plus private que alteres. 	 Приватність в інтернеті є гарячою проблемою. Якщо приватність знаходиться на першому місці у вашому списку пріоритетів, ви захочете мати браузер, який ставиться до цього серйозно. При виборі найкращого приватного браузера, зверніть увагу на політику щодо стеження і те, як він поводиться з вашими даними. Це здається технічними питаннями, але вони є причиною того, що деякі браузери більш приватні за інші.


Le pagina que tu tenta de vider non pote ser monstrate, proque un error in le transmission de datos era detegite.

Per favor, contacta le proprietarios del sito pro les avisar re iste problema.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана через те, що було виявлено помилку в передачі даних.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками веб-сайту та повідомте їх про цю проблему.


Tu version de Firefox non supporta iste additivo proque illo require un reinitio. 	 Ваша версія Firefox не підтримує цей додаток, тому що він потребує перезапуску.


Le disveloppatores interessate in facer verificar lor additivos es invitate a leger nostre manual. 	 Розробники, зацікавлені в перевірці своїх додатків, можуть продовжити, прочитавши нашу інструкцію.


Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto 	 Ця адреса електронної пошти вам більше не належить? Створіть новий обліковий запис


Vide altere linguas… 	 Дивитися інші мови…


Le servitor de gruppos ha respondite: 	 Сервер груп новин відповів:


Recuperante plus… 	 Отримання піддерева…


Iste additivos ha essite addite a %1$S: 	 Ці додатки додано до програми %1$S:


Anno de expiration 	 Рік завершення


Obtener/Modificar parametros de servitor 	 Отримати/Встановити параметри сервера


Indicator rotative 	 Поступ


Pede a sinistra 	 Лівий нижній колонтитул


Function 	 Функція


Organisation 	 Установа


Le retes social placia traciatores in altere sitos web pro crear un profilo plus complete e specific de te. Blocar iste traciatores reduce lo que le companias de rete social pote vider de tu activitates in internet. 	 Соціальні мережі розміщують елементи стеження на інших вебсайтах, щоб створювати більш повний і націлений на вас профіль. Блокування цього стеження зменшує кількість отримуваної ними інформації про вашу діяльність в інтернеті.


Conta al usatores poc altere informationes circa te mesme. Plure campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te cognoscer melio. 	 Розкажіть трохи більше інформації про себе. Більшість полів є необов’язковими, але вони допоможуть іншим користувачам пізнати вас краще.


_ModificarStock label 	 З_міниStock label


Facebook Container non ha detegite traciatores de Facebook sur iste pagina. Nonobstante, le pagina poterea continer altere typos de traciatores. 	 Facebook Container не виявив стеження Facebook на цій сторінці. Однак, сторінка може містити інші елементи стеження.


Non legite 	 Нечитані


Pagina web (%1$S) 	 Вебсторінка (%1$S)


Eliger le revisiones a comparar 	 Виберіть редакції для порівняння


%(number)d septimanas retro 	 %(number)d тижні тому


Impedi a Firefox de acceder al sitos web que tu defini. 	 Обмежте для Firefox доступ до визначених вами веб-сайтів.


Nos non pote acceptar le pagamento perque le processor de pagamento signala un error con tu informationes de adresse: 	 Ми не можемо отримати платіж, оскільки обробник оплати повідомив про помилку з інформацією про вашу адресу:


Pone un demanda 	 Задайте питання


Qual es le manieras que io pote donar? 	 Які є можливі способи зробити внесок?


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 Атрибут «%s» є неправильним у елементі у цьому контексті


Ultime actualisation: 	 Останнє оновлення:


Isto non es un file valide del configuration de pagina 	 Некоректний файл налаштовування друку


Bon a saper se — gratias pro le commentarios!
👍 	 Раді чути — , дякуємо за відгук!
👍


Fortiar le modo de nove usator 	 Примусовий режим для наявного користувача


Un bon loco pro initiar es Supporto Mozilla. Si tu non trova un responsa ibi, tu pote  demandar sur nostre foros. 	 Хорошим місцем для початку є Підтримка Mozilla. Якщо ви не знайдете відповіді там, можете  задати питання на наших форумах.


Nomine de usator, nomine a monstrar o conto Twitter 	 Ім'я користувача, ім'я для показу або ім'я у Twitter


Modificatores: 	 Модифікатори:


Remover le marcapaginas 	 Вилучити закладку


{0} Usator per die 	 {0} щоденні користувачі


_Reducer 	 З_меншити


Nulle question active 	 Немає активних питань


Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura) 	 Журнал AEC активний (поговоріть з абонентом кілька хвилин, потім зупиніть захоплення)


Nove: { -profiler-brand-name } es ora integrate in Utensiles de disveloppator. Saper plus re iste potente nove instrumento. 	 Нове: { -profiler-brand-name } тепер вбудовано в Інструменти розробника. Дізнайтеся докладніше про цей потужний новий інструмент.


Medios de discargamento per data 	 Завантажити медіа за датою


Insere le nove contrasigno 	 Введіть новий пароль


octettos 	 байт(ів)


sup 	 надрядковий символ


Le hackers usa listas de commun contrasignos pro provar a divinar illos tue. Plus longe e plus aleatori es tu contrasigno, plus difficile illo sera a robar. 	 Хакери використовують списки звичайних паролів, щоб спробувати вгадати ваш. Чим довший і унікальніший ваш пароль, тим складніше буде його викрасти.


Le ration de contrasto passa le grado AA pro le textos grande (dimension al minus 18 punctos o 14 punctos lo nigrate). 	 Цей рівень контрасту отримав оцінку AA для великого тексту (не менше 18, або 14 пунктів для напівжирного тексту).


Visita de novo 	 Відвідати знову


Discarga extensiones que protege le marcapaginas con un contrasigno, cerca duplicatos, trova marcapaginas rupte, e multo plus. 	 Завантажте розширення, що вдосконалюють захист закладок за допомогою пароля, виконують пошук дублікатів, знаходять пошкоджені закладки та інше.


Quando interprisas incognite tenta de sequer te secretemente sur le Web, { -brand-short-name } impedi automaticamente multes de illos. 	 Коли невідомі компанії намагаються потайки стежити за вами в Інтернеті, { -brand-short-name } автоматично блокує більшість з них.


%s: formato de era mancante in le catena %Zd in le campo `era' 	 %s: у рядку %Zd поля «era» не вистачає формату ери


Si pro facer le test complete del additivo es necessari acceder a un sito web con nomine de usator e contrasigno, insere iste datos de accesso in le notas pro le revisores (il es possibile facer isto in le proxime passo). 	 Якщо ваш додаток потребує обліковий запис на вебсайті, зазначте тестові ім'я користувача та пароль у примітках до випуску (це може бути зроблено в наступному кроці).


%s: le character `%s' non es definite quando illo es necesse como valor predefinite 	 %s: символ «%s» не визначено, хоча він і потрібен як типове значення


Le rolo de un autor ha essite cambiate sur tu additivo 	 Роль автора вашого додатка було змінено


Cargamento 	 Відвантажено


Copiar le texto al area de transferentia 	 Копіювати текст у буфер обміну


{ -brand-name-firefox }: re tu derectos 	 { -brand-name-firefox }: Про ваші права


Controla requestas administrative pendente 	 Перейти до обробки завдань керівника


Responde al tweet! 	 Відповісти на твіт!


PrunaColor name 	 СливовийColor name


Acceptar e Installar… 	 Прийняти та встановити…


Necun profilo disponibile 	 Не знайдено профілю


%s: fin de file 	 %s: кінець файла


Nulle imprimitores disponibile. 	 Немає доступних принтерів.


Productos 	 Продукти


Tu debe ser garantite pro continuar. 	 Щоб продовжити, за вас повинні поручитись.


Obtener suggestiones de recerca 	 Отримувати пошукові пропозиції


Aperir file de texto 	 Відкрити текстовий файл


Trovar altere additivos 	 Знайти інші додатки


Asia/Srednekolymsk 	 Азія/Середньоколимськ


Distaccate 	 Відключено


Revision de contento 	 Перевірка вмісту


Le KRL pro iste certificato de sito ha un signatura non valide. 	 KRL на сертифікат цього сайту має неправильний підпис.


taggate ulle de: 	 позначені будь-які з:


R_ebobinarStock label, media 	 _НазадStock label, media


Compactar 	 Стиснути


Jam respondite 	 Попередні відповіді


sin titulo 	 без назви


Le era web 	 Ера Інтернету


Occultar errores 	 Сховати помилки


Icones e texto 	 Піктограми і текст


Contento integrate debe ser etiquettate. 	 Вбудований вміст повинен мати альтернативний текст.


Credentiales insufficiente pro acceder a datos de authentication 	 Недостатньо прав для доступу до даних розпізнавання


Le lista %(safelistname)s non existe 	 Список розсилки %(safelistname)s не існує


Curte: { $date } 	 Стислий: { $date }


Cambiar codices de recuperation? 	 Змінити коди відновлення?


Tablettas 	 Планшети


Usar solmente le colores configurate in le navigator del lector 	 Використати налаштування кольору тільки із браузера читача


Le ID clave configurate '{ $keySpec }' non pote esser trovate sur tu anello de claves. 	 Налаштований ID '{ $keySpec }' не вдається знайти серед ваших ключів.


Tu es sur le puncto de redefinir le maniera in que { -brand-short-name } identifica iste sito. 	 Ви збираєтесь знехтувати тим, як { -brand-short-name } ідентифікує цей сайт.


percurso relative `%s' usate pro construer le cache 	 відносний шлях «%s» використано для збирання кешу


Un software impedi &brandShortName; de connecter se securmente a iste sito 	 Програмне забезпечення не дозволяє &brandShortName; безпечно з'єднатися з цим сайтом


Inviar reporto 	 Відправити звіт


<TITLE>Ir online pro vider iste message</TITLE>\n 	 <TITLE>Для перегляду повідомлення підключиться до мережі</TITLE>


Firefox contra Opera: qual es le melior navigator pro te? 	 Firefox чи Opera: Який з браузерів краще для вас?


Impossibile de obtener le information re le imprimitor 	 Помилка при отриманні інформації про принтер


Tom es un lycanthropo. 	 Том — вовкулака.


Clauder le pannello de proprietates animate 	 Закрити панель анімованих властивостей


Totes 	 Усі користувачі


Retornar a AMO es al momento disactivate 	 Повернення на AMO зараз вимкнено


Traducer le contento web 	 Перекладати веб вміст


Salvar totes… 	 Зберегти всі…


Nulle requestas 	 Немає запитів


le compatibilitate de mi additivo non pote ser promovite 	 сумісність мого додатка не може бути оновлена


Il debe ser seligite un nomine de file valide. 	 Потрібно вибрати допустиму назву файла.


Tu pote eliger le lista que { -brand-short-name } usara pro blocar le elementos de web que pote traciar tu activitate de navigation. 	 Ви можете обрати список, який використовуватиме { -brand-short-name } для блокування веб-елементів, що можуть відстежувати вашу діяльність в Інтернеті.


Summario 	 Сумарно


dece-duo | dece-secunde 	 дванадцятий | дванадцятого


Nulle fenestra 	 Немає вікна


Nomine del directorio: 	 Назва теки:


_Dossiers 	 _Теки


Le adresse non es valide 	 Недійсна адреса


Suggestiones e astutias 	 Підказки та хитрощі


Chameleonte clarColor name 	 Світло-хамелеоновийColor name


Apprende como 	 Дізнайтеся як


Gestor de activitate 	 Диспетчер завдань


Vider detalios 	 Глянути подробиці


Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar Firefox pro totes. 	 Mozilla намагається збирати лише дані, що необхідні для роботи і вдосконалення Firefox.


Clauder le menu de disveloppamento 	 Закрити меню Розробникам


Session fallite. Le servitor %1$S diceva: %2$S 	 Увійти не вдалось. Сервер %1$S відповів: %2$S


...o selectiona un file a cargar: 	 ...або ж вкажіть файл із переліком учасників:


%S non pote esser configurate como application email predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba. 	 %S не зміг бути встановленим за замовчанням через те, що відповідний ключ реєстру неможливо було змінити. Перевірте у свого системного адміністратора, чи маєте ви достатньо прав, і спробуйте ще раз.


Reverter le reporto 	 Відкликати звіт


cata mense 	 за місяць


Blocar 	 Заблокувати


Ora Firefox crea e archiva contrasignos complexe pro plure contos online e bloca ancora plus elementos traciante. 	 Відтепер Firefox створює і зберігає надійні паролі для більшості ваших облікових записів та стримує більше елементів стеження, ніж будь-коли раніше.


Permitter que un sito incognite installa un additivo? 	 Дозволити невідомому сайту встановити додаток?


Remover iste sito ab Facebook Container? 	 Вилучити сайт з Facebook Container?


Adresse del proprietario initial: 	 Адреса власника списку розсилки:


Sala 	 Кімната


Io admitte que deler iste gruppo es un action que non pote ser disfacite. Tote le informationes associate a iste gruppo sera perdite per sempre. 	 Мені відомо, що видалення цієї групи є дією, яку неможливо відмінити. Вся інформація, яка відноситься до цієї групи буде втрачена назавжди.


Sept. 	 тиждень


Verificar le orthographia 	 Перевіряти правопис


Tu ha ja signalate iste contento. 	 Ви вже відзвітували про цей вміст.


50% Completate 	 50% завершено


Versiones de Firefox 	 Релізи Firefox


Incontra tu collapsos? Comportamento non expectate? Regressiones de compatibilitate del web? Nos adorarea haber iste problemas reportate in { -brand-name-bugzilla } pro evitar que illos permane in le edition final (punctos bonus si tu adde le parola clave { -brand-name-nightly }-community a tu reportos de defecto)! 	 Вам трапляються збої в роботі, неочікувана поведінка, погіршення веб-сумісності? Ми б хотіли, щоб такі помилки були зареєстровані в { -brand-name-bugzilla }, щоб бути певними в тому, що вони не ввійдуть у фінальний випуск (плюс в карму, якщо ви додасте ключове слово { -brand-name-nightly }-community до звітів про помилки)!


identificator de message duplicate 	 дублювання ідентифікатора повідомлення


Le $BrandShortName plus rapide e plus responsive de tote le tempores 	 Найшвидший, найплавніший $BrandShortName, ніж будь-коли


Terminos de servicio 	 Умовами використання


Gratias al nove editor pro traciar formas de Firefox DevTools, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de contorno e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual. 	 Інструменти розробки в Firefox мають цілком новий вигляд редактора shape path з автоматизованими алгоритмами роботи з формами shape-outside і clip-path, дозволяючи вам легко виконувати регулювання за допомогою візуального редактора.


Desira tu vermente deler iste lista de emails?\n• #1 	 Ви справді хочете видалити цей список розсилки?\n• #1


Imprimitor 	 Принтер


Usator non trovate. 	 Користувач не знайдений.


Aperir ligamines in schedas in vice de nove fenestras 	 Відкривати посилання у вкладках замість нових вікон


Non indesirate 	 Не небажане


Le clave preload_engines es initialisate 	 Комбінація клавіш ініціалізації рушіїв поп_ереднього завантаження


Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. 	 Сайти підтверджують свою справжність за допомогою сертифікатів. %1$S не довіряє цьому сайту, оскільки він використовує сертифікат, який недійсний для %2$S.


Additivos discargate ab {0} al {1} 	 Завантажено додатків з {0} по {1}


objecto 	 об'єкт


A proposito de %1$s 	 Про %1$s


Restaurar iste scheda 	 Відновити цю вкладку


Cercar actualisationes 	 Перевірити оновлення


Iste puncto terminal non es plus supportate 	 Ця адреса запиту більше не підтримується


Io usa { -brand-name-firefox } pro quasi toto sur le Web. Vos de { -brand-name-mozilla } debe saper un massa de cosas sur me, nonne? 	 Я використовую { -brand-name-firefox } майже для всього в Інтернеті. Ви в { -brand-name-mozilla } повинні знати купу речей про мене, чи не так?


Curator 	 Куратор


Un GUID es obligatori pro le versiones 47 e precedente de Firefox. 	 Для Firefox версії 47 і нижче GUID є обов'язковим.


Il non es possibile reportar iste error a iste momento. 	 Зараз неможливо повідомити про цю помилку.


Installar comocunque pro {0} 	 Все одно встановити для {0}


"Inviar scheda" te permitte transferer facilemente iste ligamine a tu telephono o altere apparatos connectite a tu conto de { -brand-product-name }. 	 Надсилання вкладки дозволяє вам легко ділитися цим посиланням зі своїм телефоном, або з іншими пристроями, на яких ви увійшли в { -brand-product-name }.


{addon} :: Reportos de abuso 	 {addon} :: Скарги про зловживання


Sierra Leone 	 Сьєрра-Леоне


Holla {0} 	 Привіт, {0}


Il non ha alcun agenda susceptibile de importar eventos o activitates. 	 Немає календарів, до яких можна імпортувати події чи завдання.


Displaciar lo a mi dossier "Inviate" 	 Перемістити в теку «Надіслані»


Naviga sin interruptiones per Firefox Sync 	 Відвідуйте свої улюблені сайти на всіх пристроях завдяки Синхронізації Firefox


Inviar un responsa ora 	 Надіслати відповідь зараз


Femina 	 Жіноча


{addon} :: Politica de confidentialitate 	 {addon} :: Політика приватності


Remover tote le credentiales… 	 Видалити всі паролі…


Historia de versiones 	 Історія версій


Cargamento 	 Завантажити


pertinentia 	 відповідністю


Disblocar mi thema 	 Зняти мої блокування тем


%S non pote esser configurate como application de novas predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba. 	 %S не зміг бути встановленим за замовчанням переглядачем новин через те, що відповідний ключ реєстру неможливо було змінити. Перевірте у свого системного адміністратора, чи маєте ви достатньо прав, і спробуйте ще раз.


Licentia: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> 	 Ліцензія: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>


Reinitiar pro completar le installation 	 Перезапустити зараз, щоб завершити встановлення


Trova e reporta defectos e in genere face functionar le cosas como illos debe. 	 Знаходьте помилки й повідомляйте про них, а також просто перевіряйте чи все працює як слід.


1 septimana antea 	 за 1 тиждень


Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme }? 	 Дозволити цьому сайту відкрити посилання { $scheme }?


Ante que nos actualisa tu adresse de e-mail, tu debe confirmar lo. Per favor clicca sur le ligamine sequente o copia e colla tote le ligamine in le barra de adresse de tu navigator: 	 Перш ніж ми оновимо вашу адресу ел. пошти, ви повинні це підтвердити. Будь ласка, клацніть за посиланням нижче, або скопіюйте і вставте його в адресний рядок вашого браузера:


Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Серіалізовані дані неправильно сформовані. Першим розділом не є GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


Inviar 	 Відправити


Le clave API ha essite revocate de tu conto: %(key)s Si tu crede iste clave ha essite revocate per error, tu pote crear uno nove al sequente position: %(url)s 	 Цей API ключ було відкликано від вашого облікового запису: %(key)s Якщо ви вважаєте, що цей ключ було відкликано помилково, ви можете створити новий за цією адресою: %(url)s


Traciamento 	 Стеження


%S <pseudo1>[,<pseudo2>]*: accordar le stato de operator de canal a alcuno. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto. 	 %S <псевдонім1>[,<псевдонім2>]*: Дати комусь статус оператора каналу. Для цього ви маєте бути оператором каналу.


Le sito sera restabilite al plus tosto possibile. Pro le ultime informationes junge te al <matrixLink>chat del communitate Matrix</matrixLink> o visita <githubLink>GitHub</githubLink> o <discourseLink>nostre foros Discourse</discourseLink> pro inviar e surveliar problemas experimentate del sito. 	 Роботу сайту буде поновлено якнайшвидше. Щоб отримати найновішу інформацію, будь ласка, долучіться до <matrixLink>обговорень спільноти у Matrix</matrixLink> або відвідайте <githubLink>GitHub</githubLink> чи <discourseLink>наші форуми на Discourse</discourseLink>, щоб повідомляти та відстежувати проблеми із сайтом.


Signatura de codice commercial Microsoft 	 Підписання комерційного коду (Microsoft)


%1$S es ora %2$S: %3$S. 	 %1$S тепер %2$S: %3$S.


Pacifico/Tahiti 	 Тихий океан/Таїті


Discargante… 	 Завантаження…


Nomine sur le lista de presentation sur iste sito. Pote ser differente al nomine intra le additivo, que es monstrate intra Firefox 	 Назва на сторінці цього сайту. Може відрізнятися від назви всередині додатка, що показується всередині Firefox


participante 	 учасник


Adaptar se al largor 	 Стиснути за розміром


Le Projecto Mozilla se extende super multe paises e linguas. Comparti le linguas que tu parla pro ser trovate facilemente per altere mozillianos. 	 Проект Mozilla охоплює багато країн та мов. Розкажіть про мови, якими ви розмовляєте, щоб вас легко знаходили інші Мозилівці.


A proposito 	 Про


Marcapaginas addite 	 Закладено


Nulle correspondentia trovate 	 Не знайдено збігів


Le par SSL claudeva iste connexion. 	 Вузол SSL закрив це з’єднання.


Non pote tu scander le codice? 	 Не вдається сканувати код?


Argumentos ({ $number }) 	 Потоків ({ $number })


Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Будь ласка, зв’яжіться з власниками вебсайту і повідомте їх про цю проблему.


Impossibile de connecter a %s 	 Неможливо під'єднатись до %s


Error de StartDoc 	 Помилка від StartDoc


Impossibile de analysar le commando: 	 Неможливо розібрати команду:


Responsas al subdiscussion "#1" non essera monstrate. 	 Відповіді в підрозмові "#1" не будуть показані.


Destinatario 	 Отримувач


100% Completate 	 100% завершено


Participa al debatto 	 Приєднайтеся до обговорення


Redemptor 	 Прийнято


Scribite per %s e %s. 	 Автор програми %s та %s.


Usator desde 	 Користувач з


Jalne 	 Жовтий


_ClauderStock label 	 _ЗакритиStock label


Sync non es concipite como copia de reserva permanente. Illo tracta solmente lo que tu ha salveguardate in tu dispositivo. Si tu reinitialisa tu contrasigno e tu datos non ha essite immagazinate sur al minus un altere dispositivo, tu poterea perder tote le informationes associate al contrasigno ancian. Pro isto, es melior installar Firefox e usar Sync sur plus de un dispositivo. 	 Синхронізація не призначена для постійного резервного копіювання – це лише обмін даними, які зберігаються локально. Якщо ви скинете свій пароль і ваші дані не зберігаються принаймні на одному іншому пристрої, ви можете втратити всю інформацію. Ось чому вам варто встановити Firefox і використовувати синхронізацію на більше, ніж одному пристрої.


Expectate un numero o un angulo, ma trovate ‘%1$S’. 	 Очікувалось число або кут, але знайдено ‘%1$S’.


Revision actualisate de motor de recerca 	 Оновлена перевірка провайдера пошуку


Le fonte duplicate %1$S es ignorate 	 Ігнорування дублікату джерела %1$S


Incargar file a un loco remote 	 Вивантажити файл до віддаленого розташування


Alteres 	 Інші


Configuration de TLS: 	 Налаштування TLS:


Non in pausa 	 Не зупинено


In qual maniera usar Vista preliminar de Firefox 	 Як використовувати Firefox Preview


"{0}" es etiquettas reservate e non pote esser usate. 	 "{0}" зарезервовані мітки і не можуть використовуватися.


Gestor de clave OpenPGP 	 Менеджер ключів OpenPGP


%1$S non usa un certificato digne de fide. 	 %1$S не використовує довірений сертифікат.


Reducer 	 Обрізати


Punctate 	 Маркірований


Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera. 	 Ця сторінка має політику безпеки вмісту, яка не дозволяє вбудовувати її таким чином.


Monstrar le imagines 	 Показати зображення


Es necessari un numero de telephono 	 Номер телефону обов’язковий


Nos ha recipite tu denuncia. Gratias pro facer nos saper circa tu problemas con iste usator. 	 Ми отримали ваше повідомлення. Дякуємо, що повідомили нам про вашу стурбованість щодо цього користувача.


Apprende re le navigator pro computatores { -brand-name-firefox } infra 	 Дізнайтеся про браузер { -brand-name-firefox } для комп'ютерів далі


Disponibile pro tu localisation 	 Доступно вашою мовою


Ja es un membro 	 Вже є учасником


{ -brand-product-name } se disconnectera de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato. 	 { -brand-product-name } від'єднається від вашого облікового запису, але не видалятиме жодних ваших даних на цьому пристрої.


Quantitate de blau in le color. 	 Кількість синього в кольорі.


Implaciamento 	 Адреса


Rubie scarlatin clarColor name 	 Світло яскраво-червонийColor name


aaaa 	 рррр


Copiar le detalios al area de transferentia 	 Скопіювати у буфер обміну


Aperir file HTML 	 Відкрити HTML-файл


Insere le nomine de usator 	 Ввести ім'я користувача


Vole tu adjutar nos? 	 А ви нам допоможете?


Revision de contento pro {0} 	 Перевірка вмісту {0}


Pardono, nos non poteva trovar le discarga que tu recerca. Reproba, o elige un discarga del lista infra. 	 На жаль, не вдалося знайти завантаження, яке ви шукаєте. Повторіть спробу або виберіть завантаження зі списку нижче.


Rad_er 	 О_чистити


Basse 	 Низька


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 У вас може бути лише {0} категорія.


%1$S non ha decidite si participar e ha facite un contra-proposition: 	 %1$S не може прийняти рішення про участь і робить зустрічну пропозицію:


Nos laborava, proque tu pote facer plus. 	 Ми добре попрацювали, тож тепер ви зможете встигнути більше.


error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s 	 синтаксична помилка, неочікуваний %s, очікувалось %s, або %s, або %s, або %s


Africa/Lome 	 Африка/Ломе


Elige un installator 32-bit pro computatores con processors 32-bit, plus vetere o minus potente. Si tu non es secur si seliger un installator 64-bit o 32-bit, nos te consilia probar primo 64-bit. 	 Оберіть 32-бітну версію для комп'ютерів з 32-розрядними процесорами, або для старіших, не таких потужних комп'ютерів. Якщо ви не впевнені, яку версію обрати, ми рекомендуємо 32-бітну версію.


%s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef' 	 %s: «%s» без відповідного «ifdef» або «ifndef»


Politica de confidentialitate 	 Політика конфіденційності


Augmentar 	 Збільшити


Appellar 	 Виклик


Mantene los secur. 	 Зберігайте їх у безпеці


Incognite (non in cache) 	 Невідомо (не закешовано)


4. Scanna iste codice: 	 4. Скануйте цей код:


Reportos de collapso non inviate 	 Не надіслані звіти про збої


Memorisar le contrasigno? Problema resolvite! 	 Досягнення "Менеджер паролів" розблоковано


Urdu 	 Урду


Firefox es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento. 	 Firefox швидко розвивається і обережно поводиться з вашими даними - жодної реклами, стеження і сповільнення.


Crear automaticamente etiquettas ab nomines de <categorias> de fluxos 	 Автоматично створювати мітки за назвами <категорій> стрічки новин


%s (remote) 	 %s (віддалено)


Contrasigno pro %S 	 Пароль для %S


Marca le componentes que tu desira installar e dismarca le componentes que tu non vole installar. $_CLICK 	 Виберіть компоненти, котрі ви бажаєте встановити. $_CLICK


Submitter cerca 	 Почати пошук


Operation cancellate per usator 	 Користувач скасував операцію


Le adresses non corresponde! 	 Адреси не співпадають!


Separate per virgula, minimo de {0} character. 	 Розділені комами, не менше {0} символів.


Proprietates 	 Властивості…


argumentos de file mancante 	 не вказано аргументів-назв файл


Systemas operative: 	 Операційні системи:


Discargar sur App Store 	 Завантажити з App Store


Nota: Si on cerca pro "tag1, tag2" retornara questiones etiquettate con ambe tag1 e tag2 	 Примітка: пошук по "тег1, тег2" поверне запитання, які мають відмітку тег1 і тег2


Nulle resultatos retornate 	 Немає результатів


Tu debe inserer un ration pro garantir pro iste persona. 	 Ви повинні вказати причину, по якій ви затверджуєте цю людину.


Active 	 Діє


Social 	 Спілкування


Comencia a inviar files con securitate 	 Почніть безпечно надсилати файли


Simplifica le recerca per marcar texto sur qualcunque pagina web e cercar le phrase in un serie de motores. 	 Виконуйте простий пошук з багатьма пошуковими засобами, просто обравши текст на будь-якій вебсторінці.


%S non ha potite esser installate perque illo ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate. 	 %S не може бути встановлений через велику ймовірність спричинення проблем безпеки та стабільності.


Mayotte 	 Майотта


Error de rete 	 Помилка мережі


Cyrillico (DOS) 	 Кирилічне (DOS)


Monstrar tote le violationes pro iste email. 	 Показати всі витоки даних для цієї е-пошти.


Le securitate del datos es complicate, e tal debe restar. Ecce perque nos prende le mesuras extra pro classificar le datos que nos ha, mantener regulas pro nostre modo de immagazinage, proteger cata typo e jammais cessar iterar sur nostre processos. Nos investi in illo. Nos es dedicate a illo. Nos mesmo insenia a altere companias como facer lo. 	 Захист даних є складним — або, принаймні, таким повинен бути. Ось чому ми робимо додаткові кроки для класифікації даних, які ми маємо, дотримуємось правил збереження та захисту кожного типу даних і постійно вдосконалюємо ці процеси. Ми ставимо вашу приватність понад усе. Ми інвестуємо в це. Ми дотримуємось цього. Ми навіть навчаємо інші компанії як це робити.


%(total)s stella 	 %(total)s зірка


Tu datos synchronisate pote includer contrasignos que tu ha salvate. 	 Ваші синхронізовані дані можуть включати збережені паролі.


lingua -- Lingua preferite per le usator 	 мова -- мова інтерфейсу, якій учасник надає перевагу


Activar isto monstrara le stilos predefinite que es cargate per le navigator. 	 Увімкнення цього параметра покаже типові стилі, завантажені браузером.


{ -brand-name-firefox } es tote un familia de productos concipite pro mantener te plus secur e plus intelligente in linea. 	 { -brand-name-firefox } - це ціла сім'я продуктів, створених для того, щоб захистити вас і зробити розумнішими в Інтернеті.


Nulle datos disponibile 	 Немає доступних даних


detalios 	 подробиці


Inviate ultra 	 Переслане


Saisonal 	 Пори року


Insulas Marianna del Nord 	 Північні Маріанські Острови


Inactivar tote le cassas de selection in iste gruppo 	 Перемкнути всі прапорці в цій групі


Action: 	 Дія:


Nos supporta communitates per tote le mundo a levar se pro un internet plus salubre. Adde tu voce al lucta. 	 Ми підтримуємо спільноти, що відстоюють здоров'я інтернету, в усьому світі. Підтримайте нашу боротьбу.


Le Utensiles de disveloppamento de Firefox es disactivate normalmente pro dar te major controlo de tu navigator. 	 Інструменти розробника Firefox від початку вимкнено, щоб надати вам більше можливостей керування власним браузером.


Installa Firefox Monitor 	 Отримати Firefox Monitor


Filtrar le elementos 	 Фільтр елементів


URL personalisate 	 Власна URL-адреса


Per favor refresca pro depurar iste modulo 	 Оновіть для зневадження цього модулю


Uno plus, resolvite. Optimo! 	 Ще один готовий. Гарна робота!


Connecter como _usator: 	 З'єднатися _як:


Le <html:strong>cookies</html:strong> recente essera delite 	 Видалені недавні <html:strong>Куки</html:strong>


Personalisa tu navigator Firefox mobile con extensiones pro blocar annuncios, gerer contrasignos, impedir a Facebook de traciar te, e multo plus. 	 Налаштуйте свій мобільний браузер Firefox за допомогою розширень для блокування реклами, керування паролями, заборони Facebook відстежувати вас та багато іншого.


Unir se al chat… 	 Приєднатись до чату…


SECG curva elliptic sect113r2 	 SECG еліптичні криві sect113r2


sin duples -- Le membro vole evitar duplicatos del mesme message? 	 без копій -- чи відправляти учаснику дубльовані повідомлення?


RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra 	 LRE Вст_авка справа наліво


Ligamine… 	 Посилання…


Usage: %s [-ef] [-F DE-LISTA] [-o FILE] [-T A-LISTA] [--exit] \t [--follow] [--from DE-LISTA] [--output FILE] [--to A-LISTA] \t [--help] [--usage] [--version] [--] \t EXECUTABILE [OPTION-DEL-EXECUTABILE...]\ 	 Користування: %s [-ef] [-F FROMLIST] [-o ФАЙЛ] [-T TOLIST] [--exit] \t [--follow] [--from FROMLIST] [--output ФАЙЛ] [--to TOLIST] \t [--help] [--usage] [--version] [--] \t ВИКОНУВАНИЙ ФАЙЛ [ПАРАМЕТР...]\


Adder/Eliminar/Modificar un imprimitor local 	 Додати/Вилучити/Змінити локальний принтер


Conservar le registros 	 Постійне журналювання


Ultime elemento 	 Останній елемент


Validitate 	 Дійсний


_CercarStock label 	 З_найтиStock label


Blocar le discargamentos periculose 	 Блокувати небезпечні завантаження


Carga 	 Завдання


Importar clave(s) public ex file 	 Імпорт відкритих ключів із файлу


Le dimensiones del file es supra le limite de {0}. 	 Розмір файлу перевищує обмеження {0}.


Que debe &brandShortName; facer con iste file? 	 Як &brandShortName; повинен обробити цей файл?


Per le 2002, ben ultra le 90%% del usatores de Internet navigava per Internet Explorer. 	 До 2002 року більше 90%% користувачів Інтернету використовували Internet Explorer.


Importar e salveguardar 	 Імпорт і резервні копії


Monstrar le tiratorio de messages 	 Показати лоток повідомлень


%s: datos superflue al fin del data final in le catena %Zd in le campo `era' 	 %s: зайві дані наприкінці кінцевої дати у рядку %Zd поля «era»


Absentia de papiro 	 Немає паперу


Melio evalutate 	 Найпопулярніші


Discargar Firefox 	 Завантажити Firefox


error al clauder le file de output 	 помилка під час спроби закрити файл виведених даних


Copiar le ligamine de discargamento 	 Копіювати адресу завантаження


Tu debe ser le curator de iste gruppo ante que invitar alcuno a junger se. 	 Щоб запросити когось приєднатися ви повинні бути куратором групи.


Administrator 	 адміністратор


Signatura de lista de confidentia Microsoft 	 Підписання списку довіри (Microsoft)


Cambiamento del contrasigno pro %s. 	 Зміна пароля %s.


Synchronisar 	 Синхронізувати


%s non es un typo de bibliotheca cognite 	 %s не є відомим типом бібліотеки


(Invia questiones e commentarios a 	 (Запитання та коментарі відсилати за адресою


Specific pro un sito 	 Для окремих сайтів


Inveloppe de invitationpaper size 	 Конверт Invitepaper size


Aperir le ligamine in un nove scheda 	 Відкрити у новій вкладці


Insere hic tu adresse de e-mail. 	 Напишіть тут вашу адресу електронної пошти.


%(addonName)s – Obtene iste utensile de recerca pro  Firefox Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Отримайте цей засіб пошуку для  Firefox на Android (%(locale)s)


contribuer 	 долучитися


Pro le sitos web que presenta sono automaticamente 	 Для веб-сайтів, що автоматично відтворюють звук


Instrumentario de navigator multiprocesso 	 Панель багатопроцесності браузера


Vole tu facer alcun cosas durante que tu reguarda altere cosas? 	 Необхідно виконувати роботу і щось переглядати? Робіть це одночасно за допомогою функції Зображення в зображенні.


Alora { -brand-name-microsoft } initiava expedir { -brand-name-ie } con lor systema operative { -brand-name-windows }. In 4 annos, illo prendeva le 75% del mercato e le 1999 illo deteneva le 99% del mercato. Le compania debeva affrontar un querela del antitrust re iste displaciamento e { -brand-name-netscape } decideva de render open-source su codification e creava le organisation non lucrative { -brand-name-mozilla }, que continuava crear le navigar e publicava { -brand-name-firefox } in 2002. Consciente que detener un monopolio del navigator non esseva in le melior interesse del usatores e del web aperte, { -brand-name-firefox } ha essite create pro permitter un selection al usatores del web. In le 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } e alteres habeva reducite le quota de mercato de { -brand-name-ie } al 50%. 	 Тоді { -brand-name-microsoft } почала поставляти { -brand-name-ie } зі своєю операційною системою { -brand-name-windows }. Вже за 4 роки він мав 75% ринку, а до 1999 року — 99% ринку. Через це, компанію було втягнуто у судову тяганину, щодо порушення антимонопольного законодавства і { -brand-name-netscape } вирішив відкрити програмний код і створив неприбуткову організацію { -brand-name-mozilla }, яка у 2002 році створила та випустила { -brand-name-firefox }. Збагнувши, що монополія одного браузера зовсім не відповідає інтересам користувачів та відкритого Інтернету, { -brand-name-firefox } був створений, щоб забезпечити свободу вибору для користувачів Інтернету. До 2010 року, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } та інші браузери, зменшили частку ринку { -brand-name-ie } до 50%.


Eliger le instantaneo base 	 Виберіть знімок основної лінії


{ -brand-short-name } ha disvelate un potential problema de securitate 	 { -brand-short-name } виявив ймовірну загрозу безпеці


In hodierne internet, ubi milles de contrasignos es robate cata die e le contos es vendite sur le mercato nigre, il vale le pena del effortiar se a mantener tu vita online secur. Quando tu usa productos { -brand-name-firefox }, parte del effortio es eliminate, perque tote nostre productos es producite pro tener nostre promissa de confidentialitate. E { -brand-name-firefox } es sempre guidate per le mission de Mozilla, le organisation non lucrative que nos supporta, pro render internet melior. 	 У сучасному Інтернеті, де щодня викрадають тисячі паролів, а обліковими записами торгують на чорному ринку, варто докласти зусиль, щоб захистити своє життя в Інтернеті. Коли ви використовуєте продукти { -brand-name-firefox }, частина зусиль знімається з вас, оскільки всі наші продукти створені, щоб виконати наше зобов'язання щодо приватности. А { -brand-name-firefox } завжди керується місією Mozilla, неприбутковою метою, яку ми підтримуємо, задля створення кращого Інтернету.


Authenticate e connexe! 	 Авторизовано і з'єднано!


Apprende como crear un extension 	 Дізнайтеся, як створити розширення


Firefox es supportate per le organisation non lucrative Mozilla. 	 Firefox підтримується некомерційною організацією Mozilla.


Notas de revision: 	 Примітки до випуску:


Blocage de tote le cookies 	 Блокування всіх куків


Central europee (ISO) 	 Центральноєвропейське (ISO)


%S <pseudo>[<message>]: blocar alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto. 	 %S <псевдонім>[<повідомлення>]: Заборонити користувачу вхід в кімнату. Для цього ви повинні бути адміністратором кімнати.


Nulle positiones de rete ha essite ancora addite. 	 Поки що не додано мережевих розташувань.


Un motor de recerca con iste titulo o URL ha ja essite addite. 	 Засіб пошуку з такою назвою чи URL-адресою вже було додано.


Que es le nivello del qualitate necessari proque le audio sia usate? 	 Який рівень якості аудіо необхідний для використання?


Monstrar activitates completate 	 Показати завершені завдання


Approbation necessari ora ab tu altere apparato 	 Тепер необхідне підтвердження з вашого іншого пристрою


Firefox bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation. 	 Firefox блокує частини сторінки, які можуть стежити за вашим переглядом.


%s: le campo `%s' non debe esser definite 	 %s: поле «%s» має залишатися невизначеним


Connexion cryptate (%1$S, claves a %2$S bits, %3$S) 	 З’єднання зашифроване (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)


Vole tu vermente deler iste imagine? 	 Ви справді хочете видалити це зображення?


Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo. 	 Завантаження розпочнеться автоматично. Не почалося? Спробуйте ще раз.


Non perder le ultime annuncios circa nostre navigator de scriptorio. 	 Не пропустіть найновіших оголошень про наш браузер для комп'ютера.


Restaurar 	 Відновити вниз


Le codice de iste extension ha essite revidite pro securitate 	 Код цього розширення перевірений на безпеку


bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte 	 Бібліотека libc6 %s зберігається у помилковому каталозі


Linea de commando 	 Командний рядок


Die seligite 	 Події обраного дня


Commandos: 	 Команди:


Nulle blocada de cookies 	 Куки не блокуються


e pone mi firma 	 і поставити мій підпис


Nulle section trovate 	 Розділів не знайдено


Opacitate 	 Прозорість


Verde 	 Зелений


%s: le option '-W %s' es ambigue 	 %s: параметр «-W %s» не є однозначним


Repeter 	 Повторювати


Rhetoromano 	 Ретороманська


Minus 	 Менше


{0} responsas 	 {0} відповіді


Que es isto? %S pote installar e conducer studios de tempore in tempore. 	 Що це? %S може час від часу встановлювати і виконувати дослідження.


Utensiles del questiones 	 Інструменти запитань


Si tu sole haber un quantitate de schedas aperte, alora toto depende de tu preferentia de interfacie. { -brand-name-firefox } offere un rolamento horizontal de tote le schedas aperte, sin restringer los de plus in plus a mesura que tu aperi nove schedas. { -brand-name-google }{ -brand-name-chrome } prefere diminuer le schedas, lassante solmente le micre icone de sito. Le sol problema con isto es, si tu ha plure schedas aperte del mesme sito, tu vide le mesme icone sur iste schedas. 	 Якщо у вас постійно відкрито безліч вкладок, тоді важливим для вас буде інтерфейс користувача. { -brand-name-firefox }має функцію горизонтальної прокрутки відкритих вкладках, а не зменшує їх з кожною відкритою вкладкою. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } вважає за краще зменшити їх, щоб було видно лише піктограму. Але проблема полягає в тому, що вкладки, відкриті для одного вебсайту, мають однакові піктограми на своїх вкладках.


Insignia del Armea del stupor 2014 	 Відзнака армії помічників 2014


Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s' 	 Ресурс, що нещодавно використовувався не знайдено URI `%s'


Citar 	 Цитата


conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato 	 перетворення припинено через проблеми із записом результату


Pro le sitos que tu adde 	 Для доданих вами сайтів


Guai, qualcosa ha fallite. Nos recipeva notification e va reparar le problema. 	 Ой, щось пішло не так. Ми отримали сповіщення і зробимо все можливе, щоб виправити це.


Salvar automaticamente cata 	 Автоматично зберігати лист кожні


Blocar dactylogrammatores 	 Блокування зчитувачів цифрових відбитків


Monstrar le extensiones obsolete 	 Показати застарілі розширення


Actualisar le credentiales %1$@ pro %2$@? 	 Оновити пароль %1$@ для %2$@?


Como Mozilla assecura me que mi informationes personal es protegite? 	 Як Mozilla забезпечує захист моїх особистої даних?


Cercar in le scripts (%S) 	 Скрипти пошуку (%S)


Vacuar tote le chronologia 	 Стерти всю історію


Schermo X a usar 	 Дисплей X, що використовується


Discargamento de posta pro uso foras de linea 	 Завантаження пошти для автономної роботи


VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ПорожньоAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Cercar actualisationes 	 Перевіряти оновлення


Disactivate in modo fortiate 	 Примусово вимкнені


Confidentialitate: 	 Приватність:


Clicca e trahe pro capturar justo un parte del pagina. Tu pote alsi passar supra pro evidentiar tu selection. 	 Клацніть і потягніть мишею для захоплення частини сторінки. Ви також можете навести курсор миші для підсвічення вибраної області.


Clauder iste alerta 	 Закрити це попередження


Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files 	 Назва теки "%s" містить символи, які не можна використовувати у назвах тек


Nove message 	 Нове повідомлення


Message inviate correctemente 	 Пошту успішно надіслано


Subjecto o De contine: 	 Тема чи Від містять:


altere contos: 	 інші облікові записи:


Obtene tu conto Firefox 	 Створити Обліковий запис Firefox


Confirma le requesta de abonamento 	 Підтвердити запит на підписку


Le message suspendite con subjecto: %(subject)s non poteva esser trovate. Multo probabilemente le moderator del lista ja ha approbate o rejectate le message. Tu non ha essite capace de cancellar lo a tempore. 	 Відкладене повідомлення з заголовком теми(Subject:) %(subject)s не знайдено. Скоріше за все, причиною є те, що керівник списку розсилки вже схвалив чи відкинув ваше повідомлення. Тепер ви не можете його скасувати.


Commutar contento 	 Перемкнути зміст


Iste campo pote esser usate solmente pro ligar a sitos web externe. Le URLs in %(domain)s non es permittite. 	 Це поле можна використовувати лише для посилання на зовнішні вебсайти. URL-адреси на %(domain)s не дозволяються.


Nihil del previe unos 	 Нічого з переліченого вище


Io consenti con le tractamento per Mozilla de mi informationes como explicate in iste Politica de confidentialitate. 	 Мене влаштовує те, як Mozilla обробляє мої дані згідно з Політикою приватності.


Dona ora 	 Зробити внесок


Invia me le ping nominate 	 Надіслати іменований пінг


Monstrar messages del servitor 	 Показувати повідомлення сервера


Insere le contrasigno pro le jeton PKCS#11 %S. 	 Введіть пароль для токена %S PKCS#11.


Restringer 	 Дотримувати пропорції


Iste pannello de controlo es private. 	 Ця панель є приватною.