{0} revisiones pro iste additivo 	 {0} відгук для цього додатку


Le elemento focalisabile pote non haber stilo de foco. Saper plus 	 У фокусованому елементі може бути відсутній styling фокусу. Докладніше


Mal numero? 	 Неправильний номер?


Bordos e spatiamento 	 Рамки і поля


Bloca contento como publicitate e codice que te seque sur le Web e te relenta. Activa le blocada de publicitate pro navigar plus velocemente sin enoiose avisos publicitari. 	 Блокуйте вміст, як-от реклама і код, що переслідують вас в Інтернеті і сповільнюють вашу роботу. Увімкніть блокування для пришвидшення перегляду без надокучливої реклами.


Elige como appare le suggestiones de motores de recerca. 	 Оберіть спосіб відображення пошукових пропозицій.


Activa le depuration USB in Firefox sur le apparato Android. Apprende como 	 Увімкніть зневадження через USB в Firefox на пристрої Android. Дізнайтеся як


Tu ha blocate le accesso MIDI pro iste sito web. 	 Ви заблокували MIDI доступ для цього вебсайту.


Blocar solo le cookies traciator de tertie partes 	 Блокувати лише сторонні куки стеження


Konkani 	 Конканська


Filtrar le variabiles 	 Фільтрувати змінні


Nomine de usator o contrasigno incorrecte. 	 Ім'я користувача або пароль були неправильними.


Discargamento de %(name)s. 	 Завантаження %(name)s.


Validar le cache de icones existente 	 Перевірити поточний кеш значків


Iste additivo non pote esser installate perque illo pare corrupte. 	 Цей додаток не може бути встановлений, тому що він виглядає пошкодженим.


{ -product-name } non ha trovate alcun violation cognoscite 	 { -product-name } не знайшов відомих витоків даних


Pote causar problemas a alcun videos e paginas web 	 Може пошкодити деякі відео і веб-сторінки


Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per { -brand-name-firefox } sur altere apparatos. 	 Увійдіть до свого облікового запису і ми синхронізуємо всі ваші закладки, паролі та інші потрібні речі, які ви зберегли у { -brand-name-firefox } на інших пристроях.


Introducer un nomine de file 	 Введіть назву файлу


Nomine a monstrar 	 Показувати ім'я


Marcar le schedas seligite… 	 Закласти вибрані вкладки…


E-mail primari actualisate 	 Основну адресу електронної пошти оновлено


Cryptographia testa a testa 	 Наскрізне шифрування


Proxime goal: { $goal } 	 Наступна ціль: { $goal }


Chinese simplificate 	 Спрощена китайська


Discarga extensiones de Firefox pro personalisar tu recercas del web: cerca con melior confidentialitate, limita tu recercas a sitos specific, cerca imagines, e multo plus. 	 Завантажуйте розширення для Firefox, щоб змінювати спосіб пошуку — від приватного пошуку до пошуку на вебсайтах, пошуку зображень та іншого.


Monstrar bordo circum imagine ligate 	 Показувати межу навколо зображення, що містить посилання


{ -brand-name-netscape } creava e publicava JavaScript, que dava al sitos web potente capacitates de de calculo que illos jammais habeva antea. (Mais alsi le horribile <palpebrar> tag.) { -brand-name-microsoft } contra-attaccava con le Folios de stilo a cascadas (CSS), que deveniva le standard pro designo de pagina web. 	 { -brand-name-netscape } створив і випустив JavaScript, який надав вебсайтам потужні обчислювальні можливості, яких вони ніколи раніше не мали. (Вони, також, створили сумнозвісний тег <blink>.) { -brand-name-microsoft } відповіла створенням каскадних таблиць стилів (CSS), які стали стандартом для розробки вебсторінок.


texto in italico 	 нахилений текст


Elige le conto a usar pro synchronisar tu schedas, marcapaginas, contrasignos e plus. 	 Оберіть обліковий запис, який ви бажаєте використовувати для синхронізації своїх вкладок, закладок, паролів та інших даних.


Validar 	 Гаразд


Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor 	 Для отримання атрибутів принтера потрібно пройти автентифікацію


On visita centenas o mesmo milles de sitos web cata die, e on non pote expectar se que le usatores prende decisiones de securitate e confidentialitate pro cata de iste sitos. Pro isto un navigator que te da plus controlo es assi importante: perque illo offere protection real e significative. 	 Користувачі відвідують сотні, чи навіть тисячі вебсайтів щодня, і не можна очікувати від них прийняття рішень стосовно безпеки та приватності для кожного з цих сайтів. Ось чому браузер, який дає більше контролю, є таким важливим - тому що він пропонує справжній, змістовний захист.


Cambiar quando iste additivo es activate 	 Вирішити, коли запускати цей додаток


Tu adresse email non essera reservate. 	 Адреси електронної пошти не зберігатимуться.


Cambiar revisiones 	 Змінити редакції


File PDF corrumpite o non valide. 	 Недійсний або пошкоджений PDF-файл.


Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label 	 Скинути прапорці зневадження GDKkeyboard label


Voce: 	 Голос:


Le script de contento definite in le file manifesto non pote ser trovate al "%(path)s". 	 Не вдалося знайти визначений в маніфесті скрипт вмісту в "%(path)s".


Ccn: 	 Прих. копія:


Responder al revision 	 Відповісти на відгук


Historia del dialogo de commandos (Alt-F2) 	 Історія для команд (Alt-F2)


Personas 	 Люди


Pagina general de informationes del lista 	 Загальна інформація про список розсилки


Creation del profilo fallite 	 Помилка створення профілю


A-Z 	 А-Я


datos preliminar 	 дані про попередній випуск


Tu pote subscriber te a iste podcast de video pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Ви можете підписатись на відеоподкаст, щоб отримувати оновлення, коли цей зміст змінюється.


Nulle filtro specificate 	 Фільтр не визначено


Verificar 	 Підтвердити


etiquettate: 	 помічене:


Responsa del disveloppator per {0} 	 Відповідь розробника від {0}


Si le articulo 'Como definir tu pagina principal' es le solo localisate e illo es actualisate in Germano, alora nostre copertura general es le 2% del 10%=0.2% (+ le copertura anglese) 	 Коли стаття про домашню сторінку є єдиною локалізованою статтею і вона має актуальний переклад німецькою, то наше загальне покриття становить 2% від 10%=0.2% в цілому (+ покриття англійською)


Troppo de connexiones pro '%s'. 	 Забагато входів в для «%s».


Non delite 	 Не вилучені


Sponsorisate per { $sponsor } 	 Від спонсора { $sponsor }


_ProprietatesStock label 	 В_ластивостіStock label


NOMINE 	 НАЗВА


%1$S non poteva installar le motor de recerca ab: %2$S 	 %1$S не зміг встановити пошукову систему з: %2$S


Per favor elige un valor valide. Le valor valide plus proxime es %S. 	 Виберіть допустиме значення. Найближчим допустимим значенням є %S.


Inviar optiones 	 Параметри надсилання


Ecce le memento pro synchronisar tu apparatos. 	 Це ваше нагадування для синхронізації пристроїв.


Un error non attendite occurreva durante le disinstallation. 	 Сталася неочікувана помилка під час видалення.


{ $shortcut } es usate como accesso directe in plus de un caso. Le accessos directe duplicate pote causar un comportamento inexpectate. 	 { $shortcut } використовується більше одного випадку. Дублікати комбінацій клавіш можуть спричинити неочікувану поведінку.


Le contributiones va al Fundation Mozilla, un 501(c)(3) organisation basate in Mountain View, California, a esser usate in su discretion pro su propositos caritabile. Illos es deducibile del taxas in le SUA, usque al maxime mensura permittite per lege. 	 Внески надходять в Mozilla Foundation, некомерційній організації 501(c)(3), розташованій в Маунтін-В'ю, Каліфорнія, та будуть використані на власний розсуд для благодійних цілей. Внески не обкладаються податками в США в повній мірі, дозволеній законом.


Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal. 	 Ми прагнемо надати вам вибір і збирати лише дані, необхідні для роботи і вдосконалення { -brand-short-name }. Ми завжди запитуємо дозвіл перед отриманням особистої інформації.


Pro aperir iste ligamine es necessari lancear un application. 	 Це посилання потребує для відкривання програму.


Usatores per die per data 	 Щоденних користувачів, за датою


Tu ja es toto al currente. Reveni plus tarde pro plus historias popular de { $provider }. Non vole attender? Selige un subjecto popular pro discoperir altere articulos interessante sur le web. 	 Готово. Перевірте згодом, щоб побачити більше матеріалів від { $provider }. Не хочете чекати? Оберіть популярну тему, щоб знайти більше цікавих матеріалів з усього Інтернету.


Clicca sur Facite pro confirmar iste parametros e exir del assistente de contos. 	 Клацніть Готово, щоб зберегти ці налаштування та завершити роботу Майстра.


maio 	 Травень


Iste additivo ha essite disactivate per un administrator. 	 Цей додаток був вимкнений адміністратором.


Pre_cedenteStock label, media 	 _ПопередняStock label, media


Le subjecto es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres. 	 Назва теми закоротка (%(show_value)s символів). Вона повинна бути не менше %(limit_value)s символів.


Imagines de violentia, guerra, o armamento 	 Насилля, війна, або зображення зброї


Tu pote vider le detalios de iste collapso a: %s 	 Ви можете переглянути подробиці цього збою на %s


Schermo X a usar 	 X-дисплей що використовується


Tu non ha le permission de acceder a iste pagina. Per favor, essaya cercar in nostre sito con le formulario infra. 	 Вибачте, ми не змогли знайти шукану вами сторінку. Спробуйте шукати по нашому сайту за допомогою нижче наведеної форми.


Trovate “<?”. Causa probabile: Tentativa de usar un instruction pro processar XML in HTML. (instructiones pro processar XML non es admittite in HTML.) 	 Виявлено “<?”. Ймовірна причина: Спроба використати інструкцію обробки XML в HTML. (Інструкції обробки XML не підтримуються в HTML.)


Eliger le ping: 	 Оберіть пінг:


Birmano 	 Бірманська


Troppo de connexiones a { -brand-HIBP }. 	 Надто багато з'єднань з { -brand-HIBP }.


Campo memento: 	 Примітка:


Cata 	 Кожного


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per dominio non valide. 	 Куки “%1$S” відхилено через недійсний домен.


Insuccesso temporanee in le resolution de nomine 	 Тимчасова помилка розв'язання назв


Isto removera le lista de reportos de collapso inviate, ma non delera le datos inviate. Isto non potera esser disfacite. 	 Ця дія вилучить список відправлених звітів про збої, але не вплине на відправлені дані. Це неможливо скасувати.


Activitate 	 Діяльність


Iste sito solo forni supporto pro parte de nostre productos. Pro altere supporto, per favor trova tu producto infra.

supporto de SeaMonkey

Supporto de Lightning

 	 Цей сайт забезпечує підтримку тільки деяких наших продуктів. Щоб отримати підтримку для іншого продукту, знайдіть його нижче.

Підтримка SeaMonkey

Підтримка Lightning


parlar al personas mesmo si illes non ha un base technic; 	 налагодити діалог між людьми незалежно від рівня їх технічної підготовки;


Disactivar 	 Відключити


Rende Firefox vermente tue 	 Зробіть Firefox своїм


Notificationes 	 Сповіщення


Copiar le nomine de usator 	 Копіювати імʼя користувача


Omne typo 	 Будь-яке


Clave de recuperation de Firefox 	 Ключ відновлення Firefox


Le administrator del lista ha dishabilitate le livration con summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo. 	 Адміністратор списку розсилки заборонив використання збірок для цього списку, тому зміни у параметри доставки не внесено. Усі інші зміни у параметри успішно внесено.


Identitate de contacto primari actualisate con successo. 	 Основний контактний запис успішно оновлено.


justo ora 	 щойно


Reprende de ubi tu lassava 	 Продовжуйте звідти, де зупинилися


subdominio 	 піддомен


Disfacer 	 Повернути


Le personalisation de elementos de interfacie de usator ha essite un favorite functionalitate del usatores de { -brand-name-firefox } pro annos e nostre avide communitate de disveloppatores ha create un vaste bibliotheca de additivos e extensiones open-source e consenti pro ancora plus personalisation e functionalitates. Le functionalitates fornite con { -brand-name-firefox } quando tu lo discarga, include nostre potente instrumento de istantaneos de schermo, accessibilitate functionalitates e integration con { -brand-name-pocket }, un ressource que consenti al usatores de salvar rapidemente un articulo pro leger plus tarde sur ulle dispositivo. 	 Налаштування елементів та тем інтерфейсу користувача вже впродовж багатьох років є улюбленою особливістю користувачів { -brand-name-firefox }, а наша завзята спільнота розробників створила величезну бібліотеку додатків та розширень з відкритим програмним кодом, що забезпечує ще більшу персоналізацію та функціональність. До функцій, які постачаються з { -brand-name-firefox }, включено наш потужний інструмент для знімання екрана, функції доступності та інтеграцію з { -brand-name-pocket } — за допомогою якого користувачам можуть швидко зберігати статтю для подальшого читання на будь-якому пристрої.


Cambiar preferentias pro altere suggestiones in le barra de adresse 	 Змінити налаштування для інших пропозицій панелі адреси


Clauder le instrumentos de disveloppamento 	 Закрити інструменти розробника


Nulle 	 Без обмеження


Remover le file 	 Вилучити файл


Le campo del pagina principal pote esser usate solo pro ligamine a sitos web externe. 	 Поле домівки можна використовувати лише для посилань на сторонні вебсайти.


Tu contos appareva in { $breachCount } violationes. 	 Ваш обліковий запис з'явився в { $breachCount } витоках даних.


Un vice 	 Одноразово


"%s" non es un clave primari o identificator valide - le objecto non existe. 	 Недійсний pk або slug "%s" - об'єкт не існує.


Clave '{ $key }' expirate 	 Ключ '{ $key }' не чинний


Obtene practic cognoscentia in tu email re: 	 Отримуйте практичні знання на вашу пошту про:


Pacifico/Auckland 	 Тихий океан/Окленд


Inviar iste elemento a: 	 Переслати у:


Approbar le revision 	 Затвердити редакцію


Personal settings 	 Параметри деяких апаратних пристроївPersonal settings


Sape tu que %(answerer)s es un Firefox usator justo como te? Comencia a adjutar altere usatores de Firefox per exploration questiones in https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- tu pote justo render alcuno felice! 	 Чи знаєте ви, що %(answerer)s є таким же як і ви користувачем Firefox? Почніть допомагати іншим користувачам Firefox, переглядаючи запитання на https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- ви можете зробити чийсь день кращим!


le bytes resultante pro le intervallo non es representabile. 	 байти результату для діапазону неможливо представити на комп’ютері.


Discoperi nove violationes de datos 	 Дізнайтеся про нові витоки даних


Usator {0.name} removite ex {group}. 	 Користувач {0.name} вилучений з {group}.


Route: 	 Шлях:


Impossibile trovar le pagina requestate. Nos ha recipite notification e va reparar tote ligamines rupte. 	 Запитану вами сторінку не знайдено. Ми отримали сповіщення і будемо виправляти будь-які посилання, які можуть бути пошкоджені.


Actualisate ({0}) 	 ({0}) оновлень


Questiones recentemente actualisate, etiquettate %s 	 Нещодавно оновлені запитання з міткою %s


Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s 	 Не вдалось перейменувати %s назад на %s: %s.


Ab nomine: 	 Назва форми:


Discargar 	 Завантажено


Usa le lista de contactos in le pannello de sinistra pro initiar le conversation. 	 Скористайтесь списком контактів ліворуч щоб почати розмову.


Filtrar le variabiles (%S) 	 Фільтрувати змінні (%S)


frac sin barra 	 дріб без розд


Lege toto re illo in nostre littera de novas 	 Читайте про все це в нашому інформаційному бюлетені


Inserer le datos in le area de transferentia 	 Збереження даних в буфер обміну


Pacifico/Guam 	 Тихий океан/Ґуам


Ecce lo que tu attendeva
 — le Firefox plus rapide de sempre. 	 Це те, чого ви так чекали
 — найшвидший Firefox за весь час.


Demandar cata vice si usar iste additivo 	 Щоразу питати дозволу на запуск цього додатку


_ItalicoStock label 	 _КурсивStock label


{0} minuta 	 {0} хвилини


Ration de pixel del apparato 	 Піксельне співвідношення пристрою


Pilas capturate 	 Захоплених стеків


Gratias pro tu prime contribution al foros de auxilio de Mozilla! Tu ha justo facite luce a alicuno! 	 Дякуємо за ваш перший внесок на форумах підтримки Mozilla! Сьогодні ви вже комусь допомогли!


Jammais monstrar avisos de %S 	 Ніколи не показувати попередження %S


Rigas: 	 Рядків:


Contos externe 	 Зовнішні облікові записи


Punctos recente 	 Недавні бали


Un error occurreva durante le tentativa de salvar iste contrasigno. 	 При збереженні цього пароля сталася помилка.


Permitter immagazinar le datos 	 Дозволити зберігання даних


syntaxe es ambigue 	 синтаксис неоднозначний


Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono? 	 Ви дозволяєте %1$S надати доступ %2$S до вашої камери та мікрофону?


Le %d reportos seligite ha essite marcate como suspecte. 	 %d вибраних звітів позначено як підозрілі.


Filtrar le resultatos 	 Вивід фільтру


Iste partes pote usar cookies inter-sitos e datos del sito durante que tu es sur iste sito. 	 Ці сторони сайти можуть використовувати куки стеження між сайтами та дані сайту, поки ви перебуваєте на поточному вебсайті.


Esbossos 	 Чернетки


Altere obreros 	 Інші Workers


Android solmente 	 Тільки для Android


Le extensiones de typo ancian non es plus supportate in Firefox. 	 Застарілі розширення більше не підтримуються в Firefox.


Deler iste documento 	 Вилучити цей документ


Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice 	 Перейти до каталогу КОРІНЬ і використовувати його як кореневий


Activar WebReplay 	 Увімкнути WebReplay


Fontes de discargamento per data 	 Джерела завантажень за датою


Il ha nulle agenda celate hic. Nostre negotios non depende de abusar secretemente de tu fide. Nostre Aviso de confidentialitate es realmente legibile. Quicunque in le mundo pote esser presente a nostre  incontros septimanal del compania. Si tu desira excavar in cata puncto de datos que nos collige, nostre codice es aperte. E assi es nos. 	 Ми нічого не приховуємо. Наш бізнес не залежить від прихованого зловживання вашою довірою. Наше Зобовʼязання щодо приватності є насправді доступним для розуміння. Будь-хто у світі може відвідати щотижневі зустрічі нашої компанії. Якщо ви хочете дізнатися найдетальніші подробиці щодо даних, які ми збираємо, наш відкритий код для вас. Рівно як і ми.


Tigrigna-Ethiope (EZ+) 	 Тигринья (Ефіопія, EZ+)


Discargas de interprisas 	 Вибір версії


Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker 	 У принтері «%s» закінчується один з тонерів.marker


area de transferentia 	 буфер обміну


Un vice que tu ha prendite le mensuras que tu pote pro resolver iste violation, tu pote marcar lo como resolvite. Tu potera sempre acceder ancora al detalios re le violation, ab tu pannello de controlo. 	 Як тільки ви вжили заходів щодо усунення цього витоку, можете позначити його вирішеним. Ви й надалі зможете переглядати подробиці про цей витік на своїй панелі стану в будь-який час.


Tu debe jam esser connexe a %@ ante que AutoFill consentirà accesso al contrasignos incorporate. 	 Ви повинні увійти до %@, перш ніж автозаповнення дозволить отримати доступ до паролів.


Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution. 	 Розробник цього додатка просить вас посприяти його подальшому розвитку невеликим внеском.


Cauda pro le ascolta 	 Черга прослуховування


%1$S invia automaticamente datos a %2$S de sorta que nos pote meliorar tu experientia. 	 %1$S автоматично відправляє деякі дані в %2$S, щоб ми могли зробити вашу роботу в браузері зручнішою.


output 	 вивід


Expirate (ma recovrabile) 	 Термін зберігання сплив (можна відновити)


Europa/Amsterdam 	 Європа/Амстердам


Typo de reporto 	 Тип звіту


Malay 	 Малайзійська


%2$S non pote esser installate perque %1$S non pote modificar le file necessari. 	 %2$S не вдалося встановити, тому що %1$S не може змінити необхідний файл.


Error inexpectate 	 Непередбачувана помилка


Selige tu frequentia de promotion 	 Виберіть тривалість підтримки випуску


Comenciar 	 Початок роботи


Le fenestra de composition ha essite re-laborate pro render le composition de un message plus veloce, plus facile e ancora plus immediate. Le fenestra de composition ora alsi prende minus spatio con le destinatarios listate in “pilulas” in vice del un integre linea pro cata adresse. 	 Вікно редактора було оновлено для пришвидшення написання повідомлень, спрощення та інтуїтивності. Відтепер вікно редактора також займає менше простору, а одержувачі перелічені в "капсулах" замість цілого рядка для кожної адреси.


Nomine de chat: 	 Ім’я в чаті:


Debe nove membros star in quarantena ante haber permission de postage al lista sin moderation? Responde Si pro tener normalmente le messages del nome membros sub moderation. 	 Чи потрібно контролювати листи нових учасників списку, перед тим як їм буде дозволено надсилати листи у список безпосередньо? Вкажіть Так, щоб затримувати повідомлення від нових учасників до їх схвалення керівником списку.


Stato: Activate ({ $blockListState }) 	 Стан: Увімкнений ({ $blockListState })


Avisos de confidentialitate 	 Примітки про приватність


Cargante elementos… 	 Завантаження елементів…


Memorisa e synchronisa tu contrasignos sur tote tu apparatos in tote securitate. 	 Безпечно зберігайте та синхронізуйте свої паролі на всіх пристроях.


Die previe 	 Попередній день


%1$S es cognoscite pro causar problemas de securitate o de stabilitate. 	 В %1$S є відомі проблеми з безпекою та стабільністю.


actualisante 	 оновлення


Vider obreros de servicio de altere dominios 	 Перегляньте service workers з інших доменів


Desira tu continuar? 	 Хочете продовжити?


Installar { -brand-name-firefox } como application pro { -brand-name-linux }: isto require alcun passos, ma vale le pena. Quando tu installa le navigator { -brand-name-firefox } como application de { -brand-name-linux }, tu obtene le navigator { -brand-name-firefox } pro scriptorio con tote su beneficios, como le Protection antitraciamento reinfortiate, un gestor de contrasignos includite, accesso a milles de additivos (como le blocator de annuncios UBlock Origin), e themas pro personalisar le apparentia de tu navigator. Apprende plus sur le installation del navigator { -brand-name-firefox } pro scriptorio sur { -brand-name-chromebook }. 	 Встановіть { -brand-name-firefox } як програму { -brand-name-linux }: проходження цим маршрутом потребує ще кілька кроків, але воно того варте. Коли ви встановлюєте браузер { -brand-name-firefox } як програму { -brand-name-linux }, ви отримуєте браузер { -brand-name-firefox } для настільних комп'ютерів та всі переваги, серед яких покращений захист від стеження , вбудований менеджер паролів, доступ до тисяч додатків (включно з блокувальником реклами UBlock Origin) та тем для налаштування зовнішнього вигляду вашого браузера. Докладніше про встановлення { -brand-name-firefox } для комп'ютерів на { -brand-name-chromebook }.


Dactylogrammatores es mal pro le web 	 Зчитування цифрового відбитка шкодить Мережі


Vidente te usar lo in un sito web non cryptate 	 Підглядання, коли ви використовуєте його на незашифрованому вебсайті


Recargar pagina 	 Перезавантажити сторінку


Grenada 	 Гренада


Blocate: Pote continer un virus o spyware 	 Заблоковано: може містити вірус або шпигуна


Blanc 	 Білий


exporta credentiales e contrasignos salvate 	 експортувати збережені паролі


Altere actiones: 	 Додаткові дії:


Memorar 	 Запам’ятати


Plus personas que jammais ante usa Internet e experi lo in lor proprie lingua. 	 Більше людей, ніж будь-коли раніше використовують Інтернет своєю мовою.


Contento abusive 	 Образливий вміст


Personalisar le scala… 	 Нетипова шкала…


Gerer le datos... 	 Керувати даними…


Iste additivo ha contento prohibite. 	 Цей додаток містить заборонений вміст.


%@ copiate 	 %@ скопійовано


Le lista de certificatos revocate pro iste certificato non es ancora valide. 	 Список відкликаних сертифікатів цього сертифіката ще не дійсний.


Tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar. 	 Ваш знімок був скопійований в буфер обміну. Натисніть { screenshots-meta-key }-V, щоб вставити.


Axes 	 Вісі


Gratias pro dicer nos per qual ration tu abandona. 	 Дякуємо, що розповіли чому ви йдете.


Un nove fenestra vacue essera aperite 	 Відкрито нове чисте вікно


Slovenia 	 Словенія


Aperir iste adresse web in navigator 	 Відкрити цю вебадресу в браузері


Per favor describe perque tu denuncia iste usator, tal como pro SPAM o pro un imagine inappropriate. 	 Будь ласка, опишіть, чому ви повідомляєте про цього користувача, наприклад за спам чи за недоречну фотографію.


Conto: 	 Ім'я користувача:


paper size 	 Робочий простір %dpaper size


bibliotheca de securitate: recipite mal datos. 	 бібліотека безпеки: отримано неправильні дані.


CONTRASIGNO MALFORMATE: %s 	 ПОГАНИЙ ПАРОЛЬ: %s


Iste file es un directorio. 	 Цей файл є каталогом.


Car disveloppator de additivos, Nos ha constatate que tu credentiales API secrete de AMO ha essite includite in un additivo inviate a addons.mozilla.org. 	 Шановний розробнику додатків, Ми помітили, що ваші секретні облікові дані API AMO, були включені у додаток, надісланий на addons.mozilla.org. Щоб захистити ваш обліковий запис та додатки, ми відкликали викриті облікові дані. Ви можете згенерувати нові облікові дані API на %(api_keys_url)s Будь ласка, переконайтеся, що ви ніколи не надаєте нікому своїх облікових даних. Ніколи не включайте їх до загальнодоступних репозиторіїв, додатків чи будь-якого іншого публічного місця. Ми радимо переглянути код у ваших репозиторіях та ваші розширення, щоб видалити будь-яку інформацію, пов'язану з вашими обліковими даними AMO. Дякуємо, Команда підтримки додатків Mozilla


Rubie scarlatin obscurColor name 	 Темний яскраво-черовонийColor name


Rader 	 Вилучити


Redige simplemente le articulos in tu lingua! 	 Просто редагуйте статті вашою мовою!


Copiar 	 Копіювати


Cercar in le Web %S 	 Шукати в Інтернеті %S


Como pote io collaborar? 	 Як я можу долучитись?


On ignora ‘%1$S’ perque illo non contine ulle parametros. 	 Ігнорування ‘%1$S‘ , оскільки відсутні параметри.


{username} non es un valide nomine de usator. 	 {username} є нечинним іменем користувача.


Copiar instantaneo del schermo al area de transferentia 	 Копіювати знімки в буфер обміну


Seliger 	 Вибрати


%S (+|-)<nove modo>: commutar modo un usator. 	 %S (+|-)<новий режим>: Встановити або зняти режим користувача.


Lulist tuesday 	 Пнlist tuesday


Tu es ora preste pro modificar tu conto Firefox. 	 Тепер ви готові робити зміни в своєму обліковому записі Firefox.


ldd: le option \\`$1' es ambigue 	 ldd: параметр «$1» є неоднозначним


Inviar un nove thema 	 Подати нову тему


Salvar iste parametros pro usar al insertion de nove lineas horizontal 	 Зберегти ці параметри, щоб використовувати їх при вставці нових роздільників


Confirmar le preferentia de dialogo 	 Підтвердіть діалогові вподобання


"Renominar al reinitio: " 	 "Перейменування при перезавантаженні ПК: "


Gerer dimensiones personalisate… 	 Керування власними розмірами...


Sape quando le hackers batte e sta un grado avante 	 Знайте про хакерські атаки — і будьте на крок попереду


Tenta "%s --help" pro obtener plus de information. 	 Виконайте «%s --help», щоб одержати докладнішу інформацію.


Trovar le elemento de structura actual 	 Знайти поточний елемент змісту


Bloca le annuncios e annotationes moleste sur YouTube. 	 Блокуйте надокучливу рекламу й анотації, що з'являються на YouTube.


Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa {meta_key}-V pro collar. 	 Посилання на ваш знімок було скопійоване до буфера обміну. Натисніть {meta_key}-V для вставлення.


Margines de imprimitor… 	 Поля з принтера…


Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo 	 Введіть ширину рамки або нуль (0), якщо бажаєте зробити рамку невидимою


Nove accesso directe 	 Новий ярлик


Dimension del paletta in modo 8 bits 	 Розмір палітри у 8-бітному режимі


Remover tote le dactylogrammas 	 Вилучити усі цифрові відбитки


Session non verificate 	 Непідтверджений сеанс


Installar $BrandShortName 	 Встановити $BrandShortName


Parametros avantiate 	 Додаткові налаштування


Remover le seligite;remover le seligites 	 Видалити обране;Видалити #1 обрані;Видалити #1 обраних


Le destinatario del e-mail debe haber consentite. 	 Отримувач електронного листа повинен прийняти згоду.


Emittite per: 	 Ким видано:


Tu non pote signalar tu proprie responsa 	 Ви не можете позначити свою відповідь


Usar le parametros de rendimento recommendate 	 Використовувати рекомендовані налаштування швидкодії


Le parametros sur tu navigator e computator es unic. Dactylogrammatores collige un varietate de iste parametros unic pro crear un profilo de te, que pote esser usate pro traciar te quando tu naviga. 	 Параметри вашого браузера і комп'ютера унікальні. Засоби зчитування цифрового відбитка збирають дані про ці різноманітні налаштування, щоб створити ваш профіль, який може використовуватись для стеження за вами під час перегляду.


Io usa Firefox pro quasi toto sur le Web. Vos de Mozilla debe saper un massa de cosas sur me, nonne? 	 Я використовую Firefox майже для всього в Інтернеті. Ви в Mozilla повинні знати купу речей про мене, чи не так?


Nomine del argumento: 	 Назва теми:


DConf preserva le prefixos de nomines 	 Збереження DConf префіксів назв


Insulas Spratly 	 Острови Спратлі


Actualisar automaticamente le motores de recerca 	 Автоматично оновлювати засоби пошуку


Ante que tu te connecte a Twitter, tu debe acceder al supporto Mozilla. 	 Перед з'єднанням із Твіттером, ви повинні увійти в Підтримку Mozilla.


Cognoscentias practic veni a tu cassa de ingresso. 	 Практичні знання у вашій поштовій скриньці.


Marcapaginas removite 	 Закладку вилучено


#1 elemento; #1 elementos 	 #1 елемент; #1 елементи;#1 елементів


Pro interprisas 	 Для організацій


Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur. 	 Сервер надав сертифікат з розміром ключа, який є замалим для встановлення захищеного з'єднання.


Taiwan 	 Тайвань


Africa/Tunis 	 Африка/Туніс


Un IME (Redactor de methodo de input) es un utensile que te consenti scriber symbolos complexe, tal como illos usate in linguas scribite est asiatic o indic, per un claviero standard. Iste experimento tenera aperte le pannello del barra de adresse con le resultatos e suggestiones de recerca e le empleo de IME pro scriber le texto. Nota que le IME pote monstrar un quadro que coperi le resultatos del barra de adresse, dunque iste preferentia es solo suggerite pro IME non per le iste typo de quadro. 	 IME (редактор методу введення) — це засіб, який дозволяє вводити складні символи, такі як ті, що використовуються у східноазійських або індійських писемних мовах, за допомогою стандартної клавіатури. Увімкнення цього експерименту залишатиме панель адреси відкритою, показуючи результати пошуку та пропозиції, одночасно використовуючи IME для введення тексту. Зверніть увагу, що IME може показувати панель, яка перекриває результати панелі адреси, тому це налаштування пропонується лише для IME, який не використовує цей тип панелі.


Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema. 	 Переповнено лічильник створення TLS! Будь ласка, повідомте про цю помилку розробникам.


Augusto 	 серпня


Deler iste imagine 	 Вилучити це зображення


Grande additivos pro labor, amusamento, confidentialitate, productivitate… justo circa tote le cosas! 	 Чудові додатки для роботи, розваг, приватності, продуктивності… на будь-який смак!


%@ inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse. 	 %@ відправлятиме провайдеру пошуку текст, введений в адресному рядку.


Le servicio de mantenimento da Mozilla assecura que tu ha un version plus nove e secur de Mozilla Firefox in tu computator. Mantener Firefox actualisate es multo importante pro tu securitate online e Mozilla recommenda fortemente de mantener iste servicio activate. 	 Служба Підтримки Mozilla забезпечує своєчасне оновлення Mozilla Firefox на вашому комп’ютері. Тримати Firefox оновленим дуже важливо для вашої онлайновї безпеки, тож Mozilla уже радить лишити цю службу увімкненою.


Fax: 	 Факс:


Pro copiar le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos. 	 Щоб скопіювати пароль, введіть свої облікові дані входу для Windows. Це допомагає захистити ваші збережені паролі.


Spatiokeyboard label 	 Пробілkeyboard label


%S debe reinitiar se pro completar le installation. 	 Для завершення встановлення необхідно перезапустити %S.


Isto es un pagina secur de { -brand-short-name }. 	 Це захищена сторінка { -brand-short-name }.


Salutationes, le equipa de SUMO 	 З повагою, команда SUMO


Nove dossier 	 Створити теку


Discargar nove messages sequente 	 Отримати наступні новинні повідомлення


Activitate recente 	 Недавні дії


&Importar 	 &Імпортувати


Subscriber se a iste feed usante 	 Підписатись на цю стрічку новин, використовуючи


Tu es actualmente in modo solo-discargamento. 	 Ви зараз в режимі лише завантаження.


A proposito 	 Про нас


Obtene responsas a tu questiones circa Firefox e circa tote le productos de Mozilla ab nostre equipa de assistentia. 	 Отримайте відповіді на свої питання про Firefox та всі продукти Mozilla від нашої команди підтримки.


Designo del thema 	 Дизайн теми


Si verificate, iste pagina wiki sera occultate ex le recercas basic e le pannellos de controlo. Quando revidite, le pagina advertira que illo non es plus mantenite. 	 Якщо відмічено, ця вікісторінка не буде з'являтися в основному пошуку і на панелях. При перегляді, сторінка буде попереджати, що вона більше не оновлюється.


Vider entratas inter 	 Переглянути записи між


%1$S: Tu pote personalisar %2$S pro adaptar lo a te. Trahe simplemente ulle del elementos hic supra e los depone in le menu o in le barra del instrumentos. %3$S super le personalisation de %2$S. 	 %1$S: Ви можете пристосувати %2$S до ваших вподобань. Просто перетягніть будь-який елемент вище на меню чи панель. %3$S про пристосування %2$S.


Mexico 	 Мексика


Clauder menu de productos 	 Закрити меню Продукти


Iste parte del corpore sera discargate sur demanda. 	 Ця частина повідомлення буде завантажена на першу вимогу.


Estonia 	 Естонія


Es necessari inserer un contrasigno pro connecter iste conto. 	 Для з'єднання з цим обліковим записом необхідно ввести пароль.


Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto e facer nos saper que toto es in ordine. 	 Підтвердьте цю адресу електронної пошти, щоб активувати обліковий запис і дати нам знати, що все гаразд.


Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto 	 Атрибут «%s» є неправильним у елементі у цьому контексті


Violette 	 Бузковий


Gurmukhi 	 Гурмуки


Contrasignos secur 	 Безпечні паролі


1 Blocate;#1 Blocate 	 1 заблокований;#1 заблоковані;#1 заблокованих


Altere activitates administrative 	 Інші адміністративні завдання


%1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno. 	 %1$S запитує ім'я користувача і пароль.


Recente activitate pro mi additivos 	 Нещодавня активність для моїх додатків


Continuar a mi conto 	 Продовжити в обліковому записі


Pagina # 	 Сторінка #


Iste es le ultime version incargate e non listate 	 Це найновіша вивантажена неоприлюднена версія


Lege le mission de Mozilla 	 Прочитати місію Mozilla


Configurar le orientation del tabula de cerca de candidatos 	 Встановити орієнтацію варіантів у таблиці пошуку


Base de cognoscentia non en-US 	 Не en-US База Знань


Un etiquetta de apertura pro “table” vidite, ma le “table” previe es ancora aperte. 	 Виявлено початковий тег “table”, але попередній “table” все ще відкритий.


Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR 	 Скинути вказані налагоджувальні ознаки GTK+predefinito:LTR


Tote le files 	 Всі файли


Monstrar nihil 	 Нічого не показувати


Definir le demora (in ms) ante le demonstration del fenestra de commutator de methodos de ingresso. Le valor predefinite es 400. 0 = monstrar immediatemente le fenestra. 0 < demora (in ms). 0 > non monstrar le fenestra e commutar inter ingenios precedente o sequente. 	 Встановити затримку появи контекстного вікна перемикача способів введення у мілісекундах. Типовою є 400. 0 = показувати вікно негайно. 0 < — затримка у мілісекундах. 0 > — не показувати вікно і перемикатися на попередній або наступний рушій.


Selector de themas 	 Вибір теми


Espaniol 	 Іспанська


Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha autorisate iste action, alora per favor cambia tu contrasigno. 	 Це автоматичний лист; якщо ви не дозволяли цю дію, тоді будь ласка, змініть свій пароль.


Le messages in le discussiones collabite essera destruite. Vole tu vermente continuar? 	 Це спричинить видалення повідомлень у згорнутих розмовах. Ви впевнені, що хочете продовжити?


%S <nomine de usator>[ <nomine de usator>]*: initiar sequer un usator / usatores. 	 %S <username>[ <username>]*: почати читати користувача(ів).


Discarga le navigator { -brand-name-firefox } dedicate al disveloppatores 	 Завантажте браузер { -brand-name-firefox }, створений для розробників


Le mementos pro agendas solo in lectura actualmente non pote ser differite ma solo dimittite - le button '%1$S' differera solo mementos pro le agendas scribibile. 	 Наразі неможливо відкласти нагадування для календарів лише для читання, а можливо лише відхилити. Кнопка '%1$S' буде відкладати нагадування лише для календарів, що мають дозвіл на запис.


Ante de cambiar tu localisation predefinite tu debe haber un nomine, summario, e description in ille localisation. Tu manca de %s. 	 Перед зміною вашої типової локалі, ви повинні мати ім'я, коротку інформацію і опис на цій локалі. Вам не вистачає %s.


Si ver, non pote esser create un contrasigno primari. 	 Значення true не дозволяє встановлювати головний пароль.


Selige agendas al los qual subscriber se: 	 Обрати календарі для підписки:


Navigation secur 	 Безпечний перегляд


Preparante… 	 Підготовка до друку…


Nomine complete 	 Повне ім'я


Discargar messages pro uso sin connexion al disconnexion? 	 Завантажувати повідомлення при переході в автономний режим?


Rendimento 	 Швидкодія


Cryptographia a 256-bit 	 256-бітове шифрування


Error al remotion de conto 	 Помилка вилучення облікового запису


ZWS - Spatio del _zero largor 	 ZWS _Нульовий пропуск


Nos monstra solo le fornitores que offere adresses in tu area.· Clicca hic pro monstrar tote le fornitores. 	 Ми показуємо лише провайдерів, що надають послуги у вашому регіоні. Клацніть тут, щоб показати усіх провайдерів.


Disactivar le blocada pro iste sito 	 Вимкнути блокування для цього сайту


Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le installation. 	 Для завершення встановлення можливо знадобиться перезавантажити комп’ютер.


Naviga tranquillemente con le modo standard 	 Спокійний перегляд в Звичайному режимі


Inviar ultra como 	 Переслати як


Conto 	 Кількість


QuitarActivitiesOverview 	 ВийтиActivitiesOverview


File de cache ha essite create con successo. 	 Файл кешу успішно створено.


impossibile de leger le directorio de tabula de characteres `%s' 	 не вдалося прочитати каталог карти символів «%s»


Radice del systema de files 	 Корінь файлової системи


Sponsor verificate 	 Перевірений спонсор


{ -brand-name-mozilla-foundation } invita tote les qui supporta le principios del Manifesto de { -brand-name-mozilla } a conjunger se con nos e cercar nove manieras pro render un realitate iste vision de internet. 	 { -brand-name-mozilla-foundation } пропонує всім, хто поділяє принципи маніфесту { -brand-name-mozilla }, приєднатися до нас і відкривати нові шляхи втілення цього бачення Інтернету в життя.


Mozilla se reserva le derecto de contactar te individualmente sur specific problemas con tu additivos albergate. 	 Mozilla зберігає за собою право звернутись до вас особисто з особливими питаннями щодо розміщених вами додатків.


Desira tu que %1$S salva iste contrasigno pro %2$S? 	 Бажаєте, щоб %1$S зберіг цей пароль для %2$S?


Vider tote le usatores disactivate 	 Дивитись всіх деактивованих користувачів


Novembre 	 листопада


File certificato a importar 	 Файл сертифіката для імпорту


Le referentia de character nominate non ha essite terminate per un puncto e comma. (O “&” deberea haber essite escappate usante “&”.) 	 Іменоване посилання на символ не було завершене крапкою з комою. (Або “&” повинен бути екранований як “&”.)


Programma de extensiones recommendate 	 Програма рекомендованих розширень


Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam ha le permission de usar cookies. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session o Permitter. 	 Ви можете вказати сайти, котрим завжди буде дозволено або назавжди заборонено використовувати куки. Введіть точну адресу сайта, котрий хочете вказати, і потім клацніть по Блокувати, Дозволити на сеанс чи Дозволити.


Importar ab un altere navigator… 	 Імпорт даних з іншого браузера…


Usque io dele illos 	 Доки я їх не зітру


Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento 	 Атрибут "%s" зустрічається вічі у тому самому елементі


Information a facturar 	 Інформація про облік


Desira tu vermente deler iste revision? 	 Ви дійсно хочете вилучити цю редакцію?


Monta tu preferentia Non traciar 	 Встановіть налаштування Відмова Від Стеження


Falta 	 Невд.


Presta attention al attaccos fraudulente: Mozilla jammais te demandara appellar un numero o visitar un sito web non-Mozilla. Ignora tal requestas. 	 Остерігайтеся нападів зловмисників: Mozilla ніколи не просить вас зателефонувати або відвідати вебсайт, який не є сайтом Mozilla. Будь ласка, знехтуйте такими проханнями.


Cliccar pro monstrar altere optiones 	 Натисніть для показу додаткових можливостей


Mantenentia in progresso 	 Триває технічне обслуговування


Le tertie 	 третього


Le nomines de additivo non pote continer le marcas de fabrica Mozilla o Firefox. 	 Назва додатків не може містити торгові марки Mozilla чи Firefox.


Compila, testa, scala e face multo plus con le sol navigator create exclusivemente pro le disveloppatores. 	 Створюйте, випробовуйте, вимірюйте та виконуйте інші завдання за допомогою єдиного браузера для розробників.


Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate. 	 Продовжуючи, ви приймаєте Умови користування і Політику приватності.


Retalios incargate 	 Вивантажено записів


Reinviar 	 Надіслати повторно


{ $breachCount } NOVE VIOLATIONES TROVATE 	 ЗНАЙДЕНО { $breachCount } НОВИХ ВИТОКІВ ДАНИХ


Desira tu salvar iste file? 	 Зберегти цей файл?


Sur Firefox, tu pote usar le parametros de vita private o blocage de contento pro exequer un controlo ancora plus stricte sur le traciatores publicitari que te administra le annuncios. 	 В Firefox ви можете використовувати Приватність або Блокування вмісту в налаштуваннях, щоб отримати ще більше контролю над стеженням, яке відбувається під час показу рекламних оголошень.


Deler los 	 Видалити


Problema a cargar le articulo 	 Проблема завантаження статті


Sitos web permittite - Fenestras emergente 	 Дозволені веб-сайти - Виринаючі вікна


Rete de casa 	 Домашня мережа


Greco (MacGreek) 	 Турецьке (MacGreek)


Le dossier non pote ser create 	 Не вдається створити теку


Le catena de characteres sequente a “&” ha essite interpretate como un referentia de character. (“&” probabilemente deberea haber essite escappate usante “&”.) 	 Рядок, який йде після “&” був інтерпретований як посилання на символ. (“&” можливо повинен бути екранований як “&”.)


Apparato connexe! 	 Пристрій під'єднано!


Ultra iste technica, le technica ha bon resolution, ben que le resolution es povre. 	 Крім того, ця техніка має хорошу просторову роздільну здатність, хоча часова роздільна здатність низька. [2] [3]


Codice de securitate 	 Код безпеки


%1$S ha confirmate su presentia provisorimente. 	 %1$S підтвердив присутність під сумнівом.


Crear subdossier 	 Створення вкладеної теки


Nostre promissa 	 Наше зобовʼязання


Recepite: 	 Отримано:


Non comenciate 	 Не почато


De que tracta tu responsa? 	 Про що ваша відповідь?


Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate. 	 Увімкнення цього параметра вимкне JavaScript для поточної вкладки. Якщо вкладка або інструменти закрито, то ці налаштування буде забуто.


Inserer un emoticone indecise 	 Вставити смайлик Невизначеність


Le articulo es pro: 	 Це стаття для:


{ -brand-short-name } te advertira sur le omission de annexos si tu es sur le puncto de inviar un message que contine un de iste parolas clave. 	 { -brand-short-name } буде попереджати вас про відсутні вкладення, якщо у листі, який ви збираєтесь надіслати, є одне з цих ключових слів.


, e #1 plus;, e#1 plus 	 , і ще #1;, і ще #1 ;, і ще #1


_Nomine de color: 	 Н_азва кольору:


Statistica RTP 	 Статистика RTP


Exeque rapidemente un recerca de Wikipedia per marcar texto de qualcunque pagina web e facer clic a dextra. 	 Легко виконуйте пошук по Wikipedia, підсвітивши текст й натиснувши на праву кнопку миші.


Necun definition trovate pro le categoria %s 	 Не знайдено визначення для категорії %s


Detalios (includite le version requirite e instructiones de installation), de omne programmas usate in le processo de compilation (per exemplo: le versiones usate de node e npm). 	 Подробиці (включно з необхідною версією та інструкціями з встановлення) про будь-яку програму, що використовується для процесу компонування (наприклад: використана версія node та npm).


Requirer le version scriptorio del sito 	 Повна версія сайту


Editar {0} 	 Змінити {0}


Si tu reinitialisa tu contrasigno primari, tote tu contrasignos web e email, tu certificatos personal e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno primari? 	 Якщо ви скинете свій головний пароль, всі збережені паролі для мережі та електронної пошти, особисті сертифікати та приватні ключі буде втрачено. Ви справді хочете скинути свій головний пароль?


Bot 	 Бот


Remover tote le { $count } credentiales ex tote le apparatos? 	 Вилучити усі { $count } паролів з усіх пристроїв?


Bambara 	 Бамбарська


%1$S essera actualisate post que tu reinitia %2$S. 	 %1$S буде оновлено після перезапуску %2$S.


Destruer le contexto JS 	 Знищити контекст JS


Thema promovite 	 Відібрана тема


Nove 	 Новий


Discargar le file cryptate 	 Завантажити зашифрований файл


Le typo de message CMS o PKCS #7 non es gerite. 	 CMS з PKCS #7 Тип повідомлення не підтримується.


Tu FTL non es valide. 	 Ваш FTL неправильний.


Nota: definir iste valor executa un action immediate, ma non modifica un stato permanente. 	 <strong>Увага:<strog>: зміна цього значення призведе негайних результатів, але не вплине на збережені налаштовування.<em>


Vide sur le web iste message: 	 Глянути це повідомлення в Інтернеті:


Dimension: 	 Розмір:


Approbation pendente 	 Очікує схвалення


Actualisar le typo 	 Оновити тип


Salveguardar in le _dossier: 	 Зберегти у _теці:


error al initiar PAM 	 не вдалося ініціалізувати PAM


Si tu invia informationes a Mozilla quando Firefox collabe, tu recipera un ID de collapso que identifica univocamente tu collapso e permitte que nos examina le detalios que pote adjutar a identificar le causa. Pro trovar le IDs de tu collapsos recentemente inviate, insere about:crashes in tu barra de adresses. Clicca hic pro instructiones detaliate. 	 Якщо ви надсилаєте до Mozilla інформацію про помилки в роботі програми, вам надається Ідентифікатор помилки (crash ID), що точно вказує на цю помилку і дає нам змогу перевірити деталі, які можуть допомогти визначити причини. Щоб знайти вже надіслані Ідентифікатори помилок, напишіть та перейдіть до about:crashes в панелі адреси. Натисніть для отримання детальної інструкції.


Icone de adjuta 	 Піктограма допомоги


Remover iste localisation 	 Вилучити цю локалізацію


Stilo 	 Стиль тексту


Qual version desirarea tu? 	 Яка версія вам потрібна?


Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier. 	 Виберіть теку в меню Пуск, в якій ви бажаєте створити ярлики програми. Ви також можете вказати іншу назву теки.


Linguage/dialogo inappropriate 	 Невідповідна мова/вікно


Desira tu auxilio pro installar? 	 Потрібна допомога щодо встановлення?


percentual 	 відсотків


Numero de entratas de cache negative 	 Число негативних записів кешу


{0} versiones 	 {0} версії


Occurre %1$S\na partir de %2$S usque %3$S\nde %4$S a %5$S. 	 Відбувається %1$S,\nпочинаючи від %2$S до %3$S\nз %4$S до %5$S.


Confidentialitate e personalisation 	 Безпека та приватність


Nove contrasigno 	 Новий пароль


Maxime longitude del consulta excedite. 	 Перевищена максимальна довжина запиту.


Elementos de formulario deberea haber un etiquetta de texto visibile. Saper plus 	 Елементи форми повинні мати мітку з видимим текстом. Докладніше


Authentication 	 Автентифікація


Exir del plen schermo (Esc) 	 Вийти з повноекранного режиму (Esc)


Eliminate ab le gruppo de mozillianos "%s" 	 Вилучено з групи Мозилівців "%s"


Filtrar le valores 	 Значення фільтра


Un septimana retro tu creava un conto Firefox, ma non lo verificava. Nos es preoccupate pro te. Iste message es pro rememorar te a confirmar iste adresse de e-posta a fin de activar tu conto. 	 Тиждень тому ви створили обліковий запис Firefox, але досі не засвідчили його. Ми хвилюємось за вас. Засвідчіть цю адресу е-пошти, щоб активувати обліковий запис і дати нам знати, що все гаразд.


Aperir le Editor (%S) 	 Відкрити редактор (%S)


Desira tu vermente remover le adresses de %S? 	 Ви дійсно хочете вилучити адреси %S?


Activar Sync 	 Увімкнути синхронізацію


Cambiar parametros 	 Змінити настройки


Filtrar functiones 	 Фільтр функцій


Le informationes de connexion inserite hic pote esser compromittite. %1$S 	 Введені тут дані входу можуть бути перехоплені. %1$S


{ $host } vole aperir un ligamine { $scheme }. 	 { $host }намагається відкрити{ $scheme } посилання.


Acceptar le risco e continuar al sito 	 Погодитись на ризик і продовжити перегляд сайту


%1$@ vole aperir %2$@ 	 %1$@ хоче відкрити %2$@


Continua assi, registra de novo <recordIcon></recordIcon> 	 Продовжуйте, запишіть знову <recordIcon></recordIcon>


Le productos { -brand-name-firefox } es designate pro proteger tu confidentialitate 	 Продукти { -brand-name-firefox } створено для захисту вашої приватности


Europa/Minsk 	 Європа/Мінськ


Cerca in: 	 Шукати в:


Confirmar le preferentia de dialogo 	 Підтвердьте діалогові налаштування


Solmente comparti %1$S con sitos a que tu confide. Le compartir pote permitter que sitos fraudulente naviga in tu nomine e roba tu datos private. %2$S 	 Діліться %1$S лише з сайтами, яким ви довіряєте. Спільний доступ може дозволити несправжнім сайтам перегляд від вашого імені та викрадення особистих даних. %2$S


Scribe un adresse pro linea infra... 	 Введіть адреси (по одній у рядку)...


Proque ha prendite tante tempore signalar iste violation? 	 Чому пройшло так багато часу до моменту виходу звіту про цей витік?


Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error ha essite detegite in le protocollo de rete.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.

Неможливо показати сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, тому що виявлено помилку мережного протоколу.

Зв'яжіться з власниками вебсайту, щоб повідомити їх про цю проблему.


Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> 	 Елемент <text> не може зустрічатись перед елементом <tags>


Installation fallite 	 Встановлення невдале


Celar le alteres 	 Приховати інші


Trovar le resultato successive 	 Знайти наступний результат


Vider e rediger le immagazinage del extension per selection de un servitor hospite. Saper plus 	 Переглядайте й редагуйте сховище розширень, обравши вузол. Докладніше


Altere (specificar) 	 Інше (опишіть)


dece-tres | dece-tertie 	 тринадцятий | тринадцятого


Acceptar le modalitates 	 Прийняти умови


Le session(es) de usator {user} ha essite reinitialisate. 	 Користувач {user} скидання сеансу(-ів).


America/Sancto Domingo 	 Америка/Санто-Домінґо


Disveloppamento web 	 Веб розробка


75% Completate 	 75% завершено


&Deler dossier 	 &Видалити теку


Le modo de designo responsive es actualmente indisponibile pro le schedas contextual. 	 Режим адаптивного дизайну в даний момент недоступний у вкладках контейнера.


Termino 	 Термін


%s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s' 	 %s: значення «%s» не відповідає значенню «%s»


Claves acceleratori 	 Клавіатурні скорочення


Confirma tu cambios 	 Внести зміни


Clauder le preferentias 	 Закрити налаштування


Le selector de ‘%S’ non concorda ulle elemento sur le pagina. 	 Селектор ‘%S’ не відповідає жодному елементу на сторінці.


Il ha nulle filos. Forsan tu deberea crear alcuno! 	 Немає тем. Можливо ви створите одну!


Selige un dossier in basso 	 Виберіть теку нижче


%s: symbolo invalide <\%\.\*s> 	 %s: помилковий символ <\%\.\*s>


Copiar le texto al area de transferentia 	 Копіювати текст у буфер


insuccesso del lectura del testa ELF 	 спроба читання заголовка ELF зазнала невдачі


Un { -brand-name-firefox } plus secur. 	 Безпечніший { -brand-name-firefox }.


Inveloppe prc2paper size 	 Конверт prc2paper size


Fonte de: 	 Джерело для:


&brandShortName; non pote cargar iste pagina pro alcun ration.

&brandShortName; з якоїсь причини не може завантажити цю сторінку.


Verifica mi email 	 Підтвердити електронну пошту


Altitude de linea 	 Висота рядка


%s es un commando incognite! 	 Команда %s є невідомою програмі!


Falta al scriber le testa 	 Не вдалось записати заголовок


Hallo, Tu recipe iste message perque tu conto de usator %(name)s sur %(site_url)s ha essite delite. Isto poterea haber essite facite automaticamente si tu ha recentemente delite tu conto Firefox. Si tu non ha facite isto o crede que un persona non autorisate ha accedite tu conto, per favor replica a iste email. Alteremente, il ha nulle altere action a prender. Salutationes, Le equipa del additivos de Firefox 	 Вітаємо, Ви отримали це повідомлення, оскільки ваш обліковий запис %(name)s на %(site_url)s видалено. Якщо ви цього не робили чи вважаєте, що неуповноважена особа отримала доступ до вашого облікового запису, будь ласка, напишіть відповідь на цей електронний лист. Якщо це були ви, жодних дій робити не потрібно. З повагою, Команда додатків Firefox


Remover 	 Прибрати


Le nomine del lista es requirite. 	 Вимагається ім'я списку розсилки.


{ -brand-name-firefox }: veloce pro bono 	 { -brand-name-firefox }: Швидкий та Кращий


Connecter _anonymemente 	 З'єднатися _анонімно


directiva `%s' incognite: linea ignorate 	 невідома інструкція «%s»: рядок проігноровано


Tu conto debe esser verificate. 	 Ваш обліковий запис потребує підтвердження.


(recommendate) 	 (рекомендовано)


file de articulo %(filename)s non trovate! 	 відсутній файл статті %(filename)s!


Interventiones 	 Втручання


Discoperir. 	 Дізнатися


Certificato non activate 	 Сертифікат не активовано


No (Ne&ver) jammais pro iste sito 	 Ні&коли для цього сайту


Elige le dossier del menu Initiar 	 Тека в меню Пуск


Tote le additivos 	 Всі додатки


Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es <svg>, <math> o un elemento HTML. 	 Запит повноекранного режиму було відхилено, тому що запитаний елемент не є <svg>, <math>, або HTML елементом.


Terminateprint operation status 	 Завершеноprint operation status


Insere un fila de characteres pro le recerca 	 Введіть пошуковий запит


Thema 	 Тему


Error non specificate 	 Невизначена помилка


Si tu ha prendite iste instantaneo e non pote deler lo, tu debe forsan activar temporarimente le cookies de tertie parte in le preferentias de tu navigator. 	 Якщо ви зробили цей знімок і не можете його видалити, можливо, вам слід тимчасово увімкнути сторонні куки в налаштуваннях браузера.


Insere le sequente texto pro confirmar tu decision: {slug} 	 Введіть наступний текст, щоб підтвердити ваше рішення: {slug}


Character: 	 Символ:


Gerer tu themas 	 Керуйте своїми темами


Solmente connexiones cryptate 	 Лише шифровані зв’язки


Revocar 	 Відклик


Phrase non trovate 	 Фразу не знайдено


Crear le tabellas de vetule stilo 	 Створювати таблиці у старому форматі


Friulano 	 Фріульська


Monstrar le detalios del connexion 	 Показати подробиці з'єднання


Qualcunque de 	 Будь-який з


Un error occurreva: 	 Сталася помилка:


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 Дублікат ідентифікатора об'єкту «%s» у рядку %d (попередній у рядку %d)


&Clauder 	 &Закрити


vinti-sex| vinti-sexte 	 двадцять шостий | двадцять шостого


Traher e deponer 	 Перетягування


Systema operative 	 Операційна система


Actualisar le position 	 Оновити розташування


Insignia del Armea del stupor 2016 	 Відзнака армії помічників 2016


Remover usator ex revisores del localisation 	 Вилучити користувача із рецензентів локалі


Navigation al datos de prime nivello: URI non permittite (Le cargamento de “%1$S” ha essite blocate) 	 Навігація до найвищого рівня data: URI не дозволено (Заблоковано завантаження: “%1$S”)


Le septimana proxime 	 Наступний тиждень


Mover… 	 Перенести…


Gerer le conto 	 Керувати обліковим записом і пристроями


nove contrasigno es troppo simile al previe 	 занадто подібний до старого


Addite: 	 Додано:


Adde %(esender)s a un de iste filtros de expeditor: 	 Додати %(esender)s до одного з фільтрів відправників:


Remover le puncto de observation 	 Вилучити watchpoint


Plena le detalios 	 Вкажіть подробиці


Discoperi le detalios re le ultime actualisationes de { -brand-name-firefox }. 	 Отримайте докладніші відомості про найновіші оновлення { -brand-name-firefox }.


Iste septimana 	 Цей тиждень


Nulle plugin pro le protocollo '%S'. 	 Для протоколу '%S' відсутній плагін.


Insere hic tu adresse de e-mail 	 Введіть адресу електронної пошти


Eliger un objecto accessibile del pagina 	 Обрати об'єкт підтримки доступності на сторінці


Salva paginas complete, o solo portiones, como un singule file HTML. 	 Зберігайте цілі сторінки — або лише їх частини — в одному файлі HTML.


Le profilo predefinite non pote ser cambiate pro { -brand-short-name }. 	 Не вдалося змінити типовий профіль для { -brand-short-name }.


Monstrar agendas que contine: 	 Показати календарі, які містять:


Discarga le app 	 Завантажити програму


Inveloppe you4paper size 	 Конверт you4paper size


Compras rendite facile 	 Легко купувати


Visitar le pagina de administration del lista 	 Перейти до сторінки адміністрування списку розсилки


E-posta inviate 	 Повідомлення надіслано


Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate. 	 Одразу після підтвердження, на цю адресу почнуть приходити сповіщення безпеки і входу.


Scrutante pro viruses… 	 Сканується на віруси…


Vole tu remover iste ID clave externe GnuPG? 	 Бажаєте вилучити цей зовнішній ID ключа GnuPG?


Le recensiones del additivos es un maniera de compartir tu opinion sur le additivos que tu ha installate e usate. Nostre equipa de moderation del recensiones se reserva le derecto de refusar o remover omne recension que non respecta iste directivas. 	 Відгуки про додатки дозволяють вам ділитися своїми враженнями про додатки, якими ви користуєтесь. Наша команда перевірки відгуків залишає за собою право відхиляти чи видаляти будь-який відгук, що не відповідає цим настановам.


Extraher le datos del tela 	 Видобувати дані Canvas


Saper plus 	 Дізнатися більше


Activar/disactivar un imprimitor 	 Увімкнути/Вимкнути принтер


Systema operative incognite 	 Невідома ОС


Clicca sur Cancellar pro interrumper le installation o\nRetentar pro tentar de novo. 	 Клацніть «Скасувати», щоб перервати встановлення, або \n«Повторити», щоб спробувати ще раз.


Copiar toto 	 Копіювати все


Hallo, Tu recipe iste message perque tu ha requirite nove claves API de disveloppator pro %(domain)s. Pro finir iste procedura, per favor clicca sur le ligamine infra: %(api_key_confirmation_link)s Si tu non lo ha requestate, per favor allerta amo-admins@mozilla.com. 	 Вітаємо, Ви отримали це повідомлення, оскільки надсилали запит на отримання нових API ключів для %(domain)s. Для завершення цього процесу, будь ласка, натисніть на це посилання: %(api_key_confirmation_link)s Якщо ви не надсилали цей запит, будь ласка, напишіть про це на amo-admins@mozilla.com. З повагою, Команда підтримки додатків Mozilla


Ultime actualisation: {date} 	 Останнє оновлення: {date}


Cargamento del revisiones plus vetere... 	 Завантажити старші...


Verificate 	 Підтверджено


OPTIONES 	 ПРАПОРЦІ


Ancorar al fundo 	 Прикріпити знизу


Fenestras claudite recentemente 	 Недавно закриті вікна


URL del articulo 	 Адреса статті


Remover realmente iste conto? 	 Вилучити обліковий запис?


Deler lista 	 Видалити список


Asia/Taipei 	 Азія/Тайпей


Actualisation del software fallite 	 Оновлення програмного забезпечення не вдалося


Activar iste agenda 	 Перемкнути цей календар на


Monstrar un icone del zona del avisos 	 Показувати піктограму в області сповіщень


Vider le politica de confidentialitate 	 Переглянути політику приватності


Il habeva un error installante %1$S. 	 Під час встановлення %1$S сталась помилка.


impossibile de allocar un entrata de nomine 	 не вдалося розмістити запис назви у пам’яті


Regania le controlo. Hodie il es ancora plus facile actualisar se a Thunderbird. 	 Свобода поруч. Тепер перейти на Thunderbird ще простіше.


ha essite marcate como solvite per su autor, {asker}. 	 було позначене, як вирішене його ініціатором, {asker}.


Si tu claude session, tu debera reaperir session pro reganiar le accesso a tu capturas de schermo. 	 Якщо ви вийдете, вам необхідно буде увійти знову для отримання доступу до своїх знімків.


Pardono, ma il ha habite un error con nostre servitor e nos non pote completar tu requesta. Nos ha registrate iste error e investigara re illo. 	 Вибачте, але сталася помилка з нашим сервером, і ми не змогли виконати ваш запит. Ми записали цю помилку і будемо розслідувати її.


Como { -product-name } tracta le sitos sensibile? 	 Як { -product-name } поводиться з сайтами, що містять вразливу інформацію?


Le lista de gruppos se usa pro non monstrar per predefinition tote le dispositiones de clavieros del systema. Le elemento del lista se appendera al fin del clave gconf. Per ex. .../xkblayoutconfig/item1 	 Список груп використовується для того, щоб типово не показувати всі розкладки клавіатури системи. Пункт списку буде додано наприкінці ключа gconf. Наприклад .../xkblayoutconfig/item1


Reinitialisar le columnas 	 Відновити стовпчики


Sito de supporto: 	 Сайт підтримки:


Personalisar 	 Налаштовуйте


definition duplicate del tabula `%s' 	 дублікат визначення для відображення «%s»


Cargas se rejecta 	 Скасування завдань


objecto de memoria condivise 	 об'єкт спільній пам'яті


Listate 	 У списку


Iste pagina ha essite modificate per un altere programma, ma tu ha anque cambios non salvate in le compositor. 	 Ця сторінка була змінена іншою програмою, але ви також повинні збережені зміни в Composer.


Create per me 	 Створено мною


Si tu vide iste message post le prorogation o le clausura de un memento e isto es pro un agenda pro le qual tu non vole adder o rediger eventos, tu pote marcar iste agenda como sol lectura pro evitar simile experientia in futuro. Pro facer assi, procura al agenda proprietates per cliccar dextre sur iste agenda, in le lista del agenda o in le vista del activitates. 	 Якщо ви бачите це повідомлення після відкладання чи відхилення нагадування, і воно для календаря, який ви не хочете редагувати, ви можете позначити цей календар, як лише для читання, щоб уникнути подібної поведінки в майбутньому. Щоб зробити це, перейдіть до властивостей календаря, клацнувши правою кнопкою миші по ньому в списку календарів чи в завданнях.


Acceptation de nove membros 	 Затвердження нових учасників


Le email debe ser {email}. 	 Електронна пошта повинна бути як {email}.


Codice de clave: 	 Код клавіші:


Como pote nos adjutar te? 	 З чим вам потрібна допомога?


Illo contine spam o insere publicitate indesirate 	 Спам або небажана реклама


Compactar 	 Компактні


Duo facite, continua assi!<playIcon></playIcon> 	 Залишилось 2 <playIcon></playIcon>, продовжуйте!


Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s. 	 Не вдається перейменувати %s на %s: %s, з подальшим видаленням %s.


Identitate: 	 Тотожність


Centro de disveloppatores 	 Центр розробника


Il debe ser seligite un nomine de file valide. 	 Вам потрібно обрати коректне ім’я файлу.


Ecce le pagina ex le qual illo esseva originalmente create: 	 Сторінка, з якої створений цей знімок:


Tu non observa actualmente alco. 	 Зараз ви нічого не відслідковуєте.


Impossibile tractar le file manifesto. 	 Не вдалося обробити файл маніфесту.


Adder un directorio 	 Додати директорію


Falta a aperir le file de egresso pro le impression sur file. 	 Не вдалось відкрити вихідний файл для друку у файл.


Monstrar le columnas 	 Показати стовпчики


Naviga liberemente. 	 Переглядайте вільно.


Le codices de accesso non corresponde. Retenta. 	 Коди допуску відрізняються. Спробуйте знову.


Le script de “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo MIME non permittite (“%2$S”). 	 Скрипт з “%1$S” було заблоковано через недозволений тип MIME (“%2$S”).


Dossier #1 displaciate in dossier #2 	 Пересунено теку #1 до теки #2


Modo secur de &brandShortName; 	 &brandShortName; - Безпечний режим


De basso a alto, de sinistra a dextera 	 Знизу вгору, зліва направо


Elemento de lista 	 Елемент списку


Modo private 	 Приватний режим


Secunde 	 Другий


Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de Firefox es facile a leger e a trovar. 	 Перевірити це можна просто, відвідавши сторінку налаштувань вмісту браузера і його політики приватності. Веб-сторінка політики приватності повинна описувати, чи збираються ваші дані та з якою метою. Повідомлення про приватність Firefox доступне для ознайомлення і його легко можна знайти.


Monstra ubi le memoria ha essite allocate durante le registration. 	 Показує де була розміщена пам'ять під час запису.


Le filtros associate a iste dossier essera actualisate. 	 Фільтри, що відносяться до цієї теки, будуть оновлені.


Cliccar sur le buttonAction name 	 Натиснути на кнопкуAction name


Le connexion esseva refusate durante le tentativa de contactar le servitor proxy que tu habeva configurate. Per favor controla tu predispositiones de proxy e retenta. 	 Програма налаштована на використання проксі-сервера, який відмовляє в з’єднанні.


Inviar sempre 	 Завжди надсилати


Circular elemento de tabella in GIF archivo 	 Циклічний табличний запис у файлі формату GIF


Auxilio 	 Допомога


CWs: %1$S-%2$S 	 Тжд: %1$S-%2$S


Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular. 	 Файл %s проігноровано, оскільки він не є звичайним файлом.


Il non se poteva deler le privilegio 	 Не можу видалити привілей


...Le tempore es perimente... 	 ...Час закінчується...


toto 	 все


character incognite `%s' 	 невідомий символ «%s»


Suggestiones de recerca 	 Пошукові пропозиції


Iste URL essera visibile solo si tu es un disveloppator. 	 Ця URL-адреса буде видима лише в тому випадку, якщо ви є розробником.


Tempore total passate inter le prime e le ultime message monstrate 	 Загальний пройдений час між першим і останнім відображеними повідомленнями


Message sequente: 	 Наступне повідомлення:


Objecto non trovate. 	 Річ не знайдено.


Qualcunque 	 Будь-яка


Contento protegite per DRM (Gestion de Derectos Digital) 	 Вміст з керуванням цифровими правами (DRM)


Rolamento 	 Прокручування


Remover sito web 	 Вилучити веб-сайт


Alcun functionalitates de { -brand-short-name } usa servicios de information basate sur le web, totevia nos non garanti que illos es 100% accurate o libere de errores. Plus detalios, incluse informationes sur como disactivar le functionalitates que usa iste servicios, pote esser trovate in le terminos de servicio. 	 Деякі з можливостей { -brand-short-name } використовують послуги інформаційних мережних служб, однак, ми не можемо гарантувати, що вони на 100% точні чи правдиві. Додаткові подробиці, включно з інформацією як вимкнути ці служби, ви можете прочитати в угоді надання послуг.


Pro esser reclassificate plus tarde. 	 Буде змінено класифікацію згодом.


Reinitiar %1$s 	 Перезапустити %1$s


Tu ha finite! Iste file es signate e preste pro le auto-distribution. Tu pote lo discargar cliccante le button infra. 	 Готово! Цей файл підписано і він готовий до розповсюдження. Ви можете завантажити його, натиснувши кнопку внизу.


Schedas aperte 	 Вкладки


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдається відкрити зображення TIFF


disveloppa nostre productos e servicios 	 розробляємо наші продукти і сервіси


Azur celesteColor name 	 БлакитнийColor name


Sanskrito 	 Санскрит


Desolate, problema al deletion de iste email. 	 Перепрошуємо, але при видаленні цієї адреси виникла проблема.


Inveloppe prc10paper size 	 Конверт prc10paper size


Ha tu difficultates con Firefox e vole tu qualque adjuta? Nostre foros de supporto es un grande loco pro poner un question. 	 Маєте труднощі з Firefox і хочете отримати допомогу? Наш форум підтримки є чудовим місцем, щоб поставити питання.


Typo de contento blocate 	 Тип блокування


Continua con Firefox 	 Продовжити з Firefox


%s: necun PLTREL trovate in le objecto %s 	 %s: у об’єкті %s не знайдено PLTREL


Ante le era web 	 Часи до Інтернету


Le dispositivo %s vole associar se con iste computator 	 Пристрій %s потребує прив'язання до цього комп'ютера


Evaluta tu experientia 	 Оцініть


Spatios de nomines de usator pro processos privilegiate 	 Користувацькі простори імен для привілейованих процесів


Loco: %S 	 Розташування: %S


Visitar le galeria de additivos pro comprar iste additivo 	 Відвідати галерею додатків, щоб купити цей додаток


Eliger lo que io comparti 	 Вибрати чим ділитись


Lista de categorias que deberea ser monstrate como dossiers 	 Перелік категорій, які слід показувати як теки


Aluminium obscur 1Color name 	 Темно-алюмінієвий 1Color name


Stocks de objectos 	 Сховища об’єкта


Cercar in le retro 	 Пошук у зворотному напрямі


{0} usatores 	 {0} користувач


Certo, io comprende! 	 Гаразд, зрозуміло!


Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo 	 Введіть ширину рамки, або, якщо бажаєте зробити рамку невидимою, нуль (0)


Obtene instantaneemente vistas preliminar 	 Миттєвий попередній перегляд


Motores de recerca 	 Засоби пошуку


File 	 Файл


Nove recerca private 	 Новий приватний пошук


Discussiones con messages non legite spectate 	 Непрочитані повідомлення в розмовах, що відстежуються


Le futuro es plen de defias e de opportunitates equal a illos del passato. 	 Майбутнє сповнене викликами та можливостями аналогічними, як і в нашому минулому.


ha un ligamine dur in alicun parte 	 має жорстке посилання


Celar detalios » 	 Сховати подробиці »


Adder “%1$S” como un application pro le ligamines %2$S? 	 Додати “%1$S” програмою для посилань %2$S?


Tu ha correctemente restaurate tu conto usante tu clave de recuperation. Crea un nove contrasigno pro securisar tu datos, e immagazina lo in un loco secur. 	 Ви успішно відновили обліковий запис за допомогою свого ключа. Створіть новий пароль для захисту даних і збережіть його в надійному місці.


Bytes 	 Байтів


Io admitte que deler mi conto rendera plus difficile pro me celar mi contributiones e facilemente ser trovate per altere membros del communitate de Mozilla. 	 Я усвідомлюю, що видалення мого облікового запису ускладнить для мене показ своїх досягнень в допомозі та можливість знаходження мене іншими членами спільноти Mozilla.


Tunisia 	 Туніс


1 usator disblocate con successo! 	 1 користувач успішно розблокований!


Le par tentava un negotiation de connexion obsolete (potentialmente vulnerabile). 	 Вузол намагався здійснити привітальне повідомлення в старому (потенційно вразливому) стилі.


Initiar un conversation cryptate 	 Почати зашифровану розмову


Recargar le pagina 	 Перезавантажити сторінку


Inscribe te al avisos 	 Підписатися на попередження


LRE - _Incastramento de sinistra a dextera 	 LRE Вс_тавка зліва направо


Termino: 	 Дата завершення:


Mozilla se reserva le derecto de contactar te individualmente sur specific problemas con tu additivos albergate. 	 Mozilla зберігає за собою право звернутись до вас особисто з особливими питаннями щодо доданих вами додатків.


Monstrar solmente iste quadro 	 Показати тільки цей фрейм


Tu pote alsi interager con le communitate de Nightly sur IRC in le canal #nightly. Senti te libere de demandar questiones e parlar re functionalitates, regressiones o collapsos que tu pote haber incontrate. 	 Ви також можете взаємодіяти зі спільнотою Nightly на каналі #nightly в IRC. Не соромтеся задавати питання та обговорювати можливості, регресії чи збої, які у вас можуть виникнути.


Mutar al vista multe-septimanal 	 Перейти до огляду кількох тижнів


Definite per le usator 	 Користувацьке


Falta a importar ab %1$S. Il ha nulle elemento importabile in iste file. 	 Не вдалося імпортувати з %1$S. В цьому файлі немає елементів для імпорту.


%S non es actualmente tu navigator predefinite. Desira tu render lo tu navigator predefinite? 	 %S зараз не встановлено вашим типовим браузером. Чи бажаєте зробити його типовим браузером?


Crear in le _dossier: 	 Створити у _теці:


Le Fundation Mozilla es felice de acceptar tu donation (rendite pagabile a “Mozilla Foundation”) via cheque; totevia nota que le procedura e le recognition de tu dono pote esser retardate per cambiamentos a nostre proceduras de officio per le pandemia de COVID-19. Tu pote inviar le cheques a: 	 Mozilla Foundation з радістю приймає вашу допомогу (що виплачується до “Mozilla Foundation”) чеком; проте зверніть увагу, що обробка та підтвердження вашого подарунка може затриматись через зміни в наших офісних процедурах через пандемію COVID-19. Ви можете надіслати чеки на адресу:


Le ressource esseva transferite per un connexion con un cryptographia debile. 	 Цей ресурс було передано через з’єднання, яке має слабке шифрування.


Attendente pro le nomine del cache: { $name } 	 Ім'я очікуваного кеша: { $name }


Como installar e mantener Thunderbird actualisate 	 Як встановити та тримати оновленим Thunderbird


Vole tu vermente deler le servitor: \n %S? 	 Ви впевнені, що хочете видалити сервер: \n %S?


Un revision debe ser basate sur le articulo in anglese. Le ID de revision %(id)s non satisface iste criterio. 	 Редакція повинна бути заснована на англійській статті. Редакція з ID %(id)s не підходить під цей критерій.


Que datos ha essite compromittite: 	 Які дані скомпрометовані:


Stato de actualisation: 	 Стан оновлення:


Racias 	 Раси


Aperir le ligamine in un nove fenestra private 	 Відкрити в приватному вікні


Un firma digital consenti al destinatarios de verificar que le message ha essite inviate per tu e que le contento non ha essite cambiate. 	 Цифровий підпис дозволяє одержувачам перевірити, чи було повідомлення надіслано саме вами, та чи не змінено його вміст.


Iste gruppo non consenti que le membros elimina se mesme. 	 Ця група не дозволяє учасникам вилучати самого себе.


Insere tu adresse de e-mail 	 Введіть свою е-пошту


Desira tu vermente monstrar tu contrasignos? 	 Ви дійсно хочете показати паролі?


Principio 3 	 Принцип 3


Apertura de %s 	 Відкривається %s


Localisate 	 Перекладено


Il ha alcun problema con nostre systema, pardono! Per favor reproba plus tarde. 	 Вибачте, з вашою системою якісь негаразди! Спробуйте ще раз пізніше.


Japonese 	 Японське


Error con le conto %S 	 Помилка з обліковим записом %S


Luba-Katanga 	 Катангська


%s: le valor pro le campo `%s' debe esser del intervallo %d...%d 	 %s: значення у полі «%s» має належати діапазону %d...%d


Cyclo infinite disvelate 	 Перевищено ліміт розміру


Ruptura de lineas 	 Переносити рядки


Revision %s 	 Редакція %s


Sindhi 	 Синдхи


Usage: ldd [OPTION]... FILE... --help monstrar iste adjuta e quitar --version monstrar le version e quitar -d, --data-relocs processar relocationes de datos -r, --function-relocs processar relocationes de datos e functiones -u, --unused monstrar dependentias direte non utilisate -v, --verbose monstrar tote le information 	 Користування: ldd [ПАРАМЕТР]... ФАЙЛ... --help вивести це довідкове повідомлення і завершити роботу --version вивести дані щодо версії і завершити роботу -d, --data-relocs обробити пересування даних -r, --function-relocs обробити пересування даних і функцій -u, --unused вивести список невикористаних безпосередніх залежностей -v, --verbose вивести усі дані


Gere tu subscriptiones al litteras de novas 	 Упорядкувати свої підписки на інформаційні бюлетні


Troppo de appellos al APIs Location o History in un breve intervallo de tempore. 	 Забагато викликів до API розташування чи історії за короткий проміжок часу.


Necun imprimitor trovate 	 Принтери не знайдено


Appunctate al sitos popular 	 Прикріплено до популярних сайтів


Contraher 	 Згорнути


Al minus #1 conto de #2 ha essite compromittite in #3. Controla #4 pro vider si le tue curre risco.;Al minus #1 contos de #2 ha essite compromittite in #3. Controla #4 pro vider si le tue curre risco. 	 Більше #1 облікового запису на #2 було скомпрометовано в #3 році. Перевірте #4, щоб побачити чи вашого немає в переліку.;Більше #1 облікових записів на #2 було скомпрометовано в #3 році. Перевірте #4, щоб побачити чи вашого немає в переліку.;Понад #1 облікових записів на #2 було скомпрометовано в #3 році. Перевірте #4, щоб побачити чи вашого немає в переліку.


Impossibile trovar un directorio temporari pro scriber Configura le variabile de ambiente TEMP 	 Не вдалося знайти тимчасову теку для запису Будь ласка, встановіть змінну середовища TEMP


Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create. 	 Знайдено анонімний тег, не можуть бути створені теги.


Disblocate 	 Відімкнуто


Recarga automaticamente le schedas in base a intervallos de tempore que tu defini. 	 Автоматично перезавантажуйте вкладки за встановленим інтервалом.


Como obtener Firefox 64-bit? 	 Як отримати 64-бітну версію Firefox?


Error mancante 	 Відсутня помилка


Error in invitar: 	 Помилка при спробі запрошення до підписки:


Monstrar solo recensiones a un stella 	 Показати лише відгуки з оцінкою 1 зірка


Holla! 	 Вітаємо!


{ -brand-name-firefox } pro altere platteformas e linguas 	 { -brand-name-firefox } для інших платформ та мов


Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate. 	 Веб-шрифти вимкнено: неможливо використати вбудовані у PDF шрифти.


Impossibile crear le dossier in le qual importar posta 	 Неможливо створити теку для імпорту пошти


Dossier #1 displaciate al corbe a papiro 	 Теку #1 переміщено у Кошик


Definir le demora (in ms) ante le demonstration del fenestra de commutator de methodos de ingresso. Le valor predefinite es 400. 0 = monstrar immediatemente le fenestra. 0 < demora (in ms). 0 > non monstrar le fenestra e commutar inter ingenios precedente o sequente. 	 Встановити затримку появи контекстного вікна перемикача способів введення у мілісекундах. Типовою є 400. 0 = показувати вікно негайно. 0 < — затримка у мілісекундах. 0 > — не показувати вікно і перемикатися на попередній або наступний рушій.


Discoperi lo que le hackers jam sape de te, e apprende como esser sempre un passo avante a illes. 	 Дізнайтеся, що хакери вже знають про вас, та навчіться, як бути на крок попереду них.


Webmaker e altere applicationes pro inseniar e apprender le web 	 WebMaker та інші інструменти для викладання і вивчення Інтернету


Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate 	 Сервер підтримує лише автентифікацію шляхом надсилання пароля у відкритому вигляді


Incredibile  e potente motor de navigator? Controla. Minus tempore attendente pro cargar paginas? Alsi, controla. Discarga subito le melior Firefox. 	 Шалено потужний двигун браузера? Так! Менше часу на завантаження веб-сторінок? Так само! Отримайте найкращий Firefox!


Processos remote 	 Віддалені процеси


Hong Kong 	 Гонконґ, О.А.Р. Китаю


%(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s 	 %(realname)s - Редагувати HTML сторінки для %(template_info)s


Responsa de disveloppator 	 Відповідь розробника


Toto 	 Всі


Impossibile de recuperar le information de authentication 	 Не вдається відновити інформацію розпізнавання


Regrettabilemente, nos ha trovate nihil al adresse que tu specificava. Si tu sequeva un ligamine a un additivo, il es possibile que le additivo ha essite removite per su autor. 	 Вибачте, але нам не вдалося знайти нічого за введеною адресою. Якщо ви перейшли за посиланням, ймовірно, автор видалив свій додаток.


Archivo disapparer un GIF archivo 	 Файл не схожий на GIF


"Crear dossier: " 	 "Створення теки: "


error de syntaxe: non pote reculer 	 синтаксична помилка: не вдається зробити резервну копію


Audio e video 	 Звук та відео


Nove registro 	 Створити новий журнал


Que claviero usar 	 Яку клавіатуру використовувати


Provisori 	 Не визначено


Ordination de paginas 	 Порядок сторінок


Io desira laborar in le utensiles de localisation 	 Я бажаю працювати над інструментами з локалізації


Blocar cookies e traciatores pote impedir le functionamento de alcun sitos. Il es facile inactiva le blocar de sitos que tu fide. 	 Блокування куків та стеження може вплинути на роботу деяких веб-сайтів. Ви можете легко вимкнути блокування для довірених сайтів.


Debe haber al minus un proprietario. 	 Необхідний хоча б один власник.


Si, cancellar 	 Так, скасувати


_Dispositivo: 	 _Пристрій:


{ -brand-name-firefox } contra { -brand-name-brave }: qual es le melior navigator pro te? 	 { -brand-name-firefox } чи { -brand-name-brave }: Який з браузерів краще для вас?


Qual es le manieras que io pote donar? 	 Які є способи зробити внесок?


Trovar le proxime in le pagina 	 Знайти далі


Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito. 	 Розширений захист від стеження для цього сайту увімкнено.


%(number)d menses retro 	 %(number)d місяці тому


Actualisa Firefox pro connecter te. 	 Оновіть Firefox, щоб з'єднатись.


dec 	 Гру


Microphono a compartir: 	 Доступ до мікрофону:


Facebook Container bloca iste traciatores. Nonobstante, si tu clicca sur alcun de iste buttones, Facebook potera traciar te. 	 Facebook Container блокує ці елементи стеження. Однак, якщо натиснути на будь-яку з цих кнопок, Facebook зможе виявити вас.


Un tentativa ha essite facite pro declarar un codification non UTF-8 pro datos JSON obtenite con XMLHttpRequest. Solmente UTF-8 es supportate pro decodificar datos JSON. 	 Було зроблено спробу визнати не UTF-8 кодування для JSON, отриманого за допомогою XMLHttpRequest. Для декодування JSON підтримується тільки UTF-8.


Nove Caledonia 	 Нова Каледонія


Como tu interage con le contento del plugin sur ille sitos, includite si e como tu elige de consenti a facer fluer le plugin. 	 Як ви взаємодієте з вмістом плагіна на цих сайтах, включно з тим, як ви надаєте дозвіл на виконання плагіна.


Confirma que tu ha recipite iste message e nos te adjutara a installar e synchronisar Firefox sur tote tu apparatos, comenciante con: 	 Підтвердьте, що ви отримали цей лист, і ми допоможемо вам встановити і синхронізувати Firefox на всіх ваших пристроях, починаючи з:


Isto es un extension recommendate. 	 Це рекомендоване розширення.


Notas 	 Примітки


Registros 	 Журналювання


Tote mi additivos 	 Всі мої додатки


Personalisar… 	 Власна…


Insere tu adresse de e-mail 	 Адреса електронної пошти


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e initiara in alcun secundas… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% встановлює ваші оновлення і запуститься за мить…


Developpar iste actiones: 	 Виконувати наступні дії:


Nomine 	 Ім’я


Tu es preste a subscriber te a: 	 Ви збираєтеся підписатися на:


Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s 	 Для друку документу '%s' на принтері потрібно пройти автентифікацію


Offline… 	 Автономний режим…


Nulle synchronisation a altere apparatos 	 Не синхронізується з іншими пристроями.


Le additivos in le lista de presentation hic es create per milles de disveloppatores e de projectatores thema ex tote le mundo, rangiante ab le hobbyistas al grande corporationes. Alcun additivos in le lista de presentation sur AMO ha essite automaticamente publicate e pote ser subjecte a revision per un equipa de redactores un vice que illos es publicate in le lista de presentation. 	 Додатки, що знаходяться тут, створені тисячами розробників і дизайнерів з усього світу, починаючи від окремих любителів і до великих корпорацій. Деякі додатки AMO були автоматично оприлюднені та можуть бути предметом для перевірки командою рецензентів після їх оприлюднення.


Taliar tote le occurrentias 	 Вирізати всі повторювання


Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos 	 Отримайте доступ до своїх паролів на інших пристроях


Le contrasigno ha essite reinitialisate. Aperi session pro continuar. 	 Пароль успішно скинуто. Увійдіть для продовження.


Tote le avantages de un solide gestion del contrasignos. 	 Отримайте переваги надійного керування паролями.


Reinitiar pro actualisar %S. 	 Перезапуск для оновлення %S.


Explora le lista ordinate per usatores 	 Огляд з сортуванням по користувачах


(Tu pote alsi cercar pseudonymos o ulle altere termino pro trovar plus emails) 	 (Ви також можете пошукати за прізвиськом чи іншим словом щоб знайти більше адрес)


Adder identitate 	 Додати контактний запис


_OKStock label 	 _ГараздStock label


Un motor con iste nomine jam existe. 	 Засіб пошуку з такою назвою вже існує


edp europeepaper size 	 Європейський edppaper size


Non trovate 	 Не знайдено


Aperir e plenar 	 Відкрити й заповнити


Jul 	 Лип


Pro terminar le configuration, insere le nove contrasigno in tu altere apparatos Firefox. 	 Завершіть налаштування, ввівши новий пароль на ваших інших пристроях Firefox.


Impossibile de leger le contento de %s 	 Не вдається прочитати вміст %s


Marcar como profilo predefinite 	 Встановити типовим профілем


Figuras con legendas optional deberea ser etiquettate. Saper plus 	 Малюнки з необов'язковими заголовками повинні бути позначені. Докладніше


Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s 	 Не вдається знайти атом даних зображення.


Ab iste sito web 	 З цього вебсайту


Energia 	 Потужність


Gestion de color non disponibile 	 Керування кольором недоступне


Tu non ha confirmate que le clave con ID '{ $keySpec }' es tu clave personal. 	 Ви не підтвердили, що ключ з ID '{ $keySpec }' є вашим особистим ключем.


error al clauder le file 	 помилка при закритті файла


Testate sur: 	 Перевірено на:


Trappa al puncto de traciage o suspension 	 Переривання на точці зупину


Spectar videos simultaneemente con alteres 	 Дивіться відео одночасно з іншими


Desolate, le pagina non existe 	 На жаль, сторінки не існує


Directorio LDAP… 	 Каталог LDAP…


ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d) 	 Повторення ID об’єкту '%s' в рядку %d (попередньо в рядку %d)


Saper plus re junger se a Firefox 	 Дізнайтеся більше про приєднання до Firefox


Barra oblique inverse final 	 Зворотна коса риска наприкінці


Gratias! 	 Дякую!


Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista. 	 Нажаль вас вже видалено з цього списку розсилки. Щоб підписатись знову відвідайте сторінку з інформацією про список.


Monstrar le barras lateral 	 Показати бічні панелі


Adresse de e-mail primari definite como %(email)s 	 Встановити адресу %(email)s основною


Copiar le ligamine del audio 	 Копіювати посилання на аудіо


Prime 	 Перший


Per favor attende… 	 Зачекайте будь ласка…


{ $total } usatores 	 { $total } користувачів


Iste documento ha nulle revisiones. 	 У цього документа немає редакцій.


Nove version 	 Нова версія


Proportional: 	 Пропорційний


Terminate con un error 	 Завершено з помилкою


ANSI X9.62 curva elliptic c2onb191v5 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2onb191v5


Proque aperir session sur un altere apparato? 	 Навіщо входити на іншому пристрої?


Aperir un nove scheda (%S)\nMantene premite pro aperir un nove scheda contextual 	 Відкрийте нову вкладку (%S)\nНатисніть і утримуйте, щоб відкрити нову вкладку в контейнері


Aperir un nove scheda de registration 	 Відкрити нову вкладку запису


Themas que io ha create 	 Створені мною теми


Agenda del septimanas: %1$S-%2$S 	 Тижні %1$S-%2$S


Actualisar le adresse 	 Оновити адресу


Pendente 	 В очікуванні


Approbar le connexiones pro initiar le synchronisation 	 Підтвердьте з'єднання, щоб почати синхронізацію


Nulle file manifesto trovate a inspectar. 	 Не знайдено жодного маніфесту для перевірки.


Appellos e contactos 	 Дзвінки та контакти


Si! { -brand-name-firefox-browser } es gratuite. Super gratuite, realmente. Nulle costos o alco celate. Tu non paga alco pro usar lo e nos non vende tu datos personal. 	 Так! { -brand-name-firefox-browser } безплатний. Насправді супер безплатний. Ніяких прихованих витрат чи чогось іншого. Ви нічого не платите за користування ним, і ми не продаємо ваші персональні дані.


Aragonese 	 Арагонська


Vide como le web pote connecter le mundo al assistentia sanitari 	 Подивіться, що інтернет може зробити у галузі охорони здоров'я


Proprietates del etiquetta 	 Властивості мітки


Necun adresse associate al nomine de host 	 З даною назвою вузла не пов'язано жодної адреси


Lege altere consilios pro le securitate 	 Прочитайте більше порад щодо безпеки


Association de claves pro aperir le panorama 	 Комбінація клавіш, щоб відкрити огляд


Le application debe appellar a libpam de nove 	 Програмі потрібно знов викликати libpam


Predefinir 	 Типово


Retornar 	 Повернутись назад


Configurar le criterios de recerca usate pro iste dossier de recerca salvate: 	 Налаштувати критерії пошуку використовувані для цієї віртуальної теки:


Tu email ha retornate con falta. Alcun manco in le scriptura? 	 Ваш лист щойно повернувся. Неправильно вказана адреса?


Adder dactylogramma de OTR 	 Додати цифровий відбиток OTR


Gruppos de discussion 	 Групи новин


Deler le agenda eligite… 	 Вилучити вибраний календар…


Disactivate pro iste sito 	 Вимкнено для цього сайту


Altere majusculas 	 Інші заголовні


Aperir adresse… 	 Відкрити розташування…


Per favor non usa iste formulario pro reportar problemas o requestar meliorationes pro le additivo; iste reporto essera inviate a Mozilla e non al disveloppator del additivo. 	 Не використовуйте цю форму, щоб повідомляти про помилки або запитувати нові функції в додатку; це повідомлення буде надіслано в Mozilla, а не розробникові додатка.


Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le cargamento esseva discatenate per un requesta que non es del typo GET. 	 Заголовок Large-Allocation був проігнорований, у зв'язку з тим, що завантаження запускається не GET запитом.


Tu JSON non es valide. 	 Ваш JSON неправильний.


Discoperir… 	 Дослідити…


Remontar 	 Відновити


Marcar 	 Чек


Tote le partes del corpore 	 Всіх частин тіла


Deler iste message 	 Вилучити цей допис


Activar… 	 Увімкнути…


Blog 	 Блог


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es jam expirate. 	 Куки “%1$S” відхилено, оскільки вони вже не чинні.


Supplanta automaticamente parolas degradante inter le Web. 	 Автоматично замінюйте образливі слова під час переглядів в Мережі.


Participante: %S 	 Учасник: %S


Interrumpite per un signal 	 Перервано за сигналом


Iste URL essera solo visibile al usatores qui es disveloppatores. 	 Цю URL-адресу будуть бачити лише користувачі, що є розробниками.


Le nomine del servitor es vacue o contine characteres prohibite. Solmente le litteras, numeros, - e . es permittite. 	 Ім’я хоста пусте або містить заборонені символи. Дозволено лише букви, цифри - та .


Create %@ 	 Створено %@


Remover le participante 	 Прибрати учасника


Active 	 Активні


Le dossier '%S' non pote esser compactate perque un altere operation es in curso. Tenta lo de novo plus tarde. 	 Тека «%S» не може бути стиснута, тому що зараз над нею здійснюється інша операція. Почекайте якийсь час і спробуйте знову.


Le labor de impression esseva abortate o cancellate. 	 Завдання на друк було перерване або скасоване.


Disveloppamento web 	 Веб-розробник


Re&installar 	 Перевстановити


Abstracto 	 Абстрактні


Clicca sur Disinstallar pro comenciar le disinstallation. 	 Натисніть кнопку Вилучити, щоб вилучити програму з комп’ютера.


Inviar retro al scheda 	 Відправити назад у вкладку


Etiquetta de clausura pro “%1$S” trovate, ma il habeva elementos non claudite. 	 Виявлено завершальний тег “%1$S”, але наявні незакриті елементи.


SilentiarYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30 	 ПриглушитиYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30


%s es un file ELF 32 bits. 	 %s є 32-бітовим файлом ELF.


Impossibile de lancear le processo de cerca 	 Не вдалось почати пошук


Desira tu actualisar a %1$S %2$S ora? 	 Чи ви хочете перейти на нову версію %1$S — %2$S?


In addition al functionalitate que tu pote expectar in un navigator, como schedas e navigation private, { -brand-name-safari } ha anque alcun functiones surprendente. Per exemplo, si un usator face clic-a-dextra sur un parola ubicunque sur un pagina in { -brand-name-safari } e pois clicca sur Cercar, ille obtenera un definition de dictionario con entratas de thesauro, { -brand-name-app-store }, films e plus. Le controlos parental de { -brand-name-safari } es facile a personalisar e permitte al adultos de relaxar se un poco quando le infantes comencia a devenir curiose sur internet. 	 Окрім звичайного набору функцій, які ви очікуєте отримати у браузері, наприклад, вкладки та приватний перегляд, { -brand-name-safari } має деякі неочікувані функції. Наприклад, якщо користувач натисне правою кнопкою миші на слові, де-небудь на сторінці всередині { -brand-name-safari }, а потім натисне Знайти, він отримає визначення слова зі словника та пропозиції пошуку в Thesaurus, в { -brand-name-app-store }, фільмів тощо. Батьківський контроль { -brand-name-safari } легко налаштувати, даючи змогу дорослим менше хвилюватися коли діти починають цікавитися Інтернетом.


Le tempore a attender (in secundas) ante de prender le captura de schermo 	 Час очікування (в секундах) перед знімком екрана


Usator {user} modificate, ration: {1} 	 Відредаговано користувача {user} по причині: {1}


Vacantias 	 Вихідний


Africa/Porto-Novo 	 Африка/Порто-Ново


Fission (isolamento de sitos) es un function experimental in { -brand-short-name } que forni un strato additional de defensa contra defectos de securitate. Isolante cata sito in un processo separate, Fission rende plus difficile pro sitos web maligne acceder a informationes de altere paginas que tu visita. Isto es un grande cambiamento architectural in { -brand-short-name } e nos multo appreciarea tu adjuta a testar isto e reportar omne problemas que tu incontra. Pro plus detalios, vider le wiki. 	 Fission (ізоляція сайту) — експериментальна функція { -brand-short-name }, яка забезпечує додатковий рівень захисту від помилок безпеки. Виділяючи кожен сайт в окремий процес, Fission ускладнює зловмисним вебсайтам доступ до відомостей з інших сторінок, які ви відвідуєте. Це велика архітектурна зміна в { -brand-short-name } і ми вдячні Вам за випробування та звіти про будь-які помилки, з якими ви можете зіткнутися. Докладніше у вікі.


Tote le systemas 	 Всі системи


Quantitate de requestas: %S 	 Всього запитів: %S


Europa/Zaporozhye 	 Європа/Запоріжжя


Cercar “%2$S” in %1$S 	 Пошук %1$S в "%2$S"


Differer le memento pro %1$S 	 Дрімотне нагадування за %1$S


Le manifesto contine un dictionario ma nulle proprietate id. 	 Маніфест містить словник, але не властивість id.


Si le pagina actual debe haber un Laborante de servicio, ecce alcun cosas que tu debe probar 	 Якщо поточна сторінка повинна мати service worker, ось кілька речей, які ви можете спробувати


Presidente 	 Модератор


nove contrasigno non ha satis de classes de character 	 недостатнє використання класів символів


Non plus demandar me isto 	 Не питати знову


{ -brand-name-chrome } e { -brand-name-firefox } etiam permitte synchronisar cosas como contrasignos, marcapaginas e schedas aperte inter tote tu apparatos. Si tu ha un conto { -brand-name-firefox }, tu pote inviar manualmente un scheda aperte de tu scriptorio a tu apparato mobile o vice versa. Con { -brand-name-chrome }, isto es facite automaticamente si tu ha eligite ille parametro in tu preferentias. Non deber inviar manualmente le scheda de un dispositivo al altere es conveniente quando tu vole continuar a leger un articulo que tu non ha finite antea. Ma il poterea haber occasiones quando le synchronisation automatic non es ideal, si il ha un risco que plure usatores usa simultaneemente tu conto { -brand-name-google }. 	 І { -brand-name-chrome }, і { -brand-name-firefox } можуть синхронізувати паролі, закладки, відкриті вкладки, тощо, на всіх ваших пристроях. Якщо у вас є обліковий запис { -brand-name-firefox }, ви можете вручну надіслати відкриту вкладку з комп'ютера на свій мобільний пристрій або навпаки. У { -brand-name-chrome } це робиться автоматично, якщо ви вибрали цей параметр у своїх налаштуваннях. Не потрібно вручну надсилати вкладку з одного пристрою на інший, що зручно, коли ви хочете зробити щось на кшталт продовження читання статті, яку ви не дочитали. Але автоматична синхронізація може бути не доречною, якщо є ймовірність перегляду ваших вкладок іншими користувачами на пристроях з активним сеансом вашого облікового запису { -brand-name-google }.


Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }? 	 Дозволити цьому сайту відкрити посилання { $scheme } в { $appName }?


per {0} 	 від {0}


Recerca actualisationes in curso… 	 Пошук оновлень…


%s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef' 	 %s: «%s» без відповідного «ifdef» або «ifndef»


Connexion fallite 	 Не вдалося під'єднатися


Monstrar le collectiones io ha create 	 Показувати створені мною збірки


Accesso a servitor %1$S con nomine de usator %2$S fallite. 	 Не вдалося увійти на сервер %1$S з іменем користувача %2$S.


Vole tu que %1$S permitte a %2$S de acceder a tu geolocalisation? 	 Ви дозволяєте %1$S надати доступ %2$S до свого розташування?


Activar le nove frontend del depurator 	 Активувати новий frontend зневаджувача


Contrahite 	 Згорнуто


Rader cookies e datos de sitos… 	 Стерти куки і дані сайтів…


Disactivar le puncto de interruption 	 Вимкнути точку зупинки


Un dossier con iste nomine jam existe. Insere un altere nomine. 	 Тека з такою назвою вже існує. Будь ласка, введіть іншу назву.


Retalios que tu ha validate 	 Ваші перевірки


Signala un error 	 Звіт про помилку


dex 	 правий


Sur mi computator 	 На комп’ютері