Identificator de objecto (%S) 	 Ідентифікатор об’єкту (%S)


Pagina vacue 	 Чиста сторінка


Dossier… 	 Теки…


Monstrar tote le methodos de ingresso 	 Показати список всіх способів введення


Conversation 	 Розмова


Pro junger te a un gruppo, trovar le pagina del gruppo, pois cliccar le button: Junger me al gruppo. 	 Щоб вступити в групу, знайдіть її сторінку, і потім натисніть кнопку "Увійти в групу".


Le characteristicas de media con min- e max- debe haber un valor. 	 Медіа-здатності з вказаними min- чи max- мають мати значення.


Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual 	 Перезаписати наявний кеш, навіть якщо його оновлено


Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente) 	 Обліковий запис тимчасово заблоковано (ще на %ld секунд)


Disactivar le functionalitate pro reinitiar in Modo secur. Nota: le clave Shift pro inserer le Modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows per le politicas de gruppo. 	 Вимкнути функцію перезапуску в безпечному режимі. Примітка: доступ до входу в безпечний режим за допомогою клавіші Shift у Windows можна вимкнути лише на рівні групової політики.


Le nomine del lista non debe includer "@": %(safelistname)s 	 Назва списку не може включати символ "@": %(safelistname)s


Impossibile contactar le hospite a "%s". 	 Не вдалося зв'язатись з хостом на "%s".


Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s" 	 Файл із зображенням не знайдено в pixmap_path: "%s"


Trovar altere additivos 	 Знайти більше додатків


Extinguer 	 Вимкнути


Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente. 	 Будь ласка, введіть стрічку підтвердження, (тобто код який Ви отримали у листі) у запропоноване поле. Щоб перейти до наступного кроку реєстрації. Натисніть кнопку Підтвердити.


Le clave { $userId } (ID clave { $keyId }) es disactivate e non pote esser usate. 	 Ключ { $userId } (ID ключа { $keyId }) вимкнено; його не можна використовувати.


Pro le instructiones a reportar errores, consulta:\\\ %s.\\\ 	 Настанови щодо звітування про вади можна знайти тут:\\\ %s.\\\


Lege re nove functionalitates { -brand-name-firefox } e manieras de remaner secur online. 	 Читайте про нові можливості { -brand-name-firefox } та шляхи захисту в Мережі.


Instrumento mano 	 Інструмент "Рука"


Tests de codices automatisate pro tu additivo. 	 Автоматизовані тести коду вашого додатка.


Comencia a reciper reportos de violation 	 Почніть отримувати звіти про витоки даних


Le licentiante permitte al alteres de copiar, distribuer, monstrar e exequer le labor solo pro propositos non-commercial. 	 Ліцензіар дозволяє іншим копіювати, розповсюджувати, відтворювати, а також виконувати роботу тільки в некомерційних цілях.


Insere le nomine de usator (%1$S) pro le conto %2$S. 	 Введіть ім’я користувача (%S) для облікового запису %S.


Copiar como cURL 	 Копіювати як cURL


Disposition de claviero 	 Розкладка клавіатури


Le intervallo debe esser un numero inter 1 e { $numPages }. 	 Діапазон повинен бути числом від 1 до { $numPages }.


Monstrar contrasigno 	 Показати пароль


Le integritate del actualisation non pote esser verificate 	 Цілісність цього оновлення не може бути перевірена


Luxemburgo 	 Люксембург


Pro stoppar le registration, scribe 	 Зупинити запис, ввівши


Traductiones per 	 Переклад виконується


Blocada con GUID %(guid)s non trovate 	 Блокування з GUID %(guid)s не знайдено


Preste a contribuer? 	 Готові зробити внесок?


Illo ha damnificate mi computator o compromittite mi datos 	 Пошкодження мого комп'ютера або компрометація моїх даних


Rememora me plus tarde 	 Нагадати потім


Discoperi ubi tu va in le Web. Recipe le position geographic del pais del sitos web que tu visita. Que tu es un viagiator de internet informate. 	 Знайте, куди ви переходите в Інтернеті. Отримуйте дані про розташування відвідуваних вебсайтів. Будьте інформованими.


Ido 	 Ідо


Alcun functiones es temporarimente disactivate pro mantenentia del sito web. Nos retornara tosto al capacitate complete. 	 Деякі функції тимчасово недоступні, поки ми проводимо обслуговування сайту. Незабаром ми повернемо повну функціональність.


Face si que Firefox oblida sito web e datos como le cookies e le local immagazinage, ma solo pro le dominios que tu elige. 	 Дозвольте Firefox забути локальні дані веб-сайтів, такі як куки й дані сховища, але лише для вибраних доменів.


Tu debe specificar le nomine de un lista. Ecce le %(link)s 	 Необхідно вказати ім'я списку розсилки. Перегляньте %(link)s


Adjustar le volumine 	 Регулює гучність


URL de manifesto 	 Адреса маніфесту


Incargamento... 	 Завантажується...


Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s' 	 Спроба повторного відкриття об’єкта спільного використання «%s» зазнала невдачі


Tu ligamine pro discargar ha essite inviate. 	 Ваше посилання для завантаження надіслане.


Suite de cifra: 	 Набір шифрів:


Inveloppe 7x9paper size 	 Конверт 7x9paper size


No, non usar lo como mi clave personal. 	 Ні, не використовувати його як мій особистий ключ.


%s: le indicator de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es '+' ni '-' 	 %s: прапорець напрямку у рядку %Zd поля «era» не має значення «+» або «-»


ID usator/Certificate per 	 ID користувача / Сертифіковано користувачем


Disinstallar $BrandFullName 	 Вилучити $BrandFullName


Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar inviar le message sin iste file? 	 Сталася помилка при включенні файлу %.200S в повідомлення. Чи бажаєте продовжити надсилання повідомлення без цього файлу?


Banni permanentemente de iste lista 	 Остаточно заблокувати доступ до цього списку


Tempore de fin 	 Завершено


ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb304w1 	 ANSI X9.62 еліптичні криві c2pnb304w1


Non plus monstrar me messages como iste 	 Не показувати такі повідомлення знову


Eliminar 	 Стерти


“--!” trovate in commento. 	 “--!” знайдено в коментарі.


Impossibile de aperir le file de cache %s 	 Не вдалося відкрити файл кешу %s


Le servitor incontrava mal datos ex le cliente. 	 Сервер отримав від клієнта хибні дані.


Controlar ora… 	 Перевірити зараз…


Tote le cookies blocate 	 Усі куки заблоковано


Resta foras de lor radar con { -brand-name-firefox } Protection contra le traciamento 	 Тримайтеся осторонь від їхніх радарів, використовуючи Захист від стеження { -brand-name-firefox }


Pulsate 	 Натиснуто


Aperir per 	 Відкрити в


%s:%u: syntaxe incorrecte in le linea hwcap 	 %s:%u: помилковий синтаксис у рядку hwcap


Le melior { -brand-name-firefox } de sempre 	 Найкраща версія { -brand-name-firefox }


Orientation de candidatos: 	 Орієнтація варіантів:


Sancte Petro e Miquelon 	 Сен-П'єр і Мікелон


PROBLEMA CON LE EDITOR DE LIGAMINES DYNAMIC!!! 	 ВАДА ДИНАМІЧНОГО КОМПОНУВАЛЬНИКА!!!


Amonta 	 Сума


Tempore de non blocar: #1 secunda;Tempore de non blocar: #1 secundas 	 Час без блокування: #1 секунда;Час без блокування: #1 секунди;Час без блокування: #1 секунд


Monstrar _dimension 	 Показувати _розмір стовпця


Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s' 	 Ця функція не реалізована для віджета класу '%s'


Pacific/Bougainville 	 Тихий океан/Бугенвіль


aggregate 	 узагальнення


Examina e redige HTML e CSS le Inspector del utensiles de disveloppamento. 	 Досліджуйте і редагуйте HTML та CSS за допомогою інструмента Інспектор.


Imprimer al imprimitor de proba 	 Друкувати на текстовий принтер


nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente 	 містить забагато послідовних однакових символів


Io autorisa Mozilla Fundation a cargar automaticamente cata mense le amonta indicate supra a mi carta, comenciante le mense proxime al mesme data como hodie, e continuar cata mense postea usque io lo cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le proxime donation programmate, per e-mail a %(email)s, e que io pote solo requirer un reimbursamento intra 15 dies depost le data de un donation. 	 Я дозволяю Mozilla Foundation автоматично отримувати кошти з моєї картки щомісяця, у розмірі зазначеному раніше, починаючи з сьогоднішнього числа і в усі наступні місяці того ж числа, що й сьогодні, поки я не скасую цієї дії. Я розумію, що можу припинити платежі щонайменше за 5 днів до чергового платежу, надіславши листа на електронну пошту %(email)s і що я можу вимагати повернення коштів лише протягом 15 днів з дня внесення допомоги.


Cercar in le questiones de supporto 	 Пошук у запитаннях підтримки


Iste file non sole esser discargate e pote non esser secur a aperir. Illo pote continer un virus o facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros. 	 Цей файл зазвичай не завантажують і його відкриття може бути небезпечним. Він може містити вірус або спричинити неочікувані зміни ваших програм та налаштувань.


De_ler le file 	 В_идалити файл


Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s e tu servitor non supporta SMTPUTF8. Cambia iste adresse e reproba. 	 Локальна частина адреси отримувача %s містить не ASCII символи, а ваш сервер не підтримує SMTPUTF8. Змініть адресу та спробуйте знову.


Traciator de bugs de Mozilla 	 Система відстеження помилок Mozilla


Bloca le traciatores que analysa e mesura interactiones como toccos e rolamento 	 Блокування стеження, що аналізує та вимірює взаємодію, наприклад, дотики і прокручування


Promissa de confidentialitate de { -brand-name-firefox } 	 Зобовʼязання щодо приватності { -brand-name-firefox }


Salva un integre pagina web, con imagines e stilos, como singule file HTML. 	 Зберігайте цілі сторінки — включно з зображеннями та стилями — в одному файлі HTML.


Il es plus facile pro nos abbordar un problema si nos ha detalios. Per favor describe tu experientia. Gratias pro adjutar nos a mantener le Web salubre. 	 Нам легше розв'язати проблему, якщо вона детально описана. Будь ласка, розкажіть про усі подробиці. Дякуємо за допомогу.


Saltar pro iste momento 	 Пропустити цього разу


Iste computator es ora connectite con %S. 	 Цей комп'ютер під'єднано до %S.


Monstrar le informationes del sito 	 Показати інформацію про сайт


Discussiones de L10N 	 Обговорення L10N


Iste WebExtension ha un ID temporari. Saper plus 	 Це WebExtension має тимчасовий ID. Докладніше


Falta al rescriber le testa 	 Не вдалось перезаписати заголовок


Themas frequente 	 Часті теми


Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description 	 Розширює або скорочує рядки в дереві, які містять цю коміркуAction description


Nulle contento blocabile detegite sur iste sito. 	 На цій сторінці не виявлено вмісту для блокування.


Thema: 	 Тема:


error: permission a leger manca pro 	 помилка: у вас немає права на читання


Ambe navigatores es relativemente equal in terminos de cryptographia datos. Totevia si confidentialitate e transparentia online es importante pro te, alora { -brand-name-firefox } es clarmente un melior selection. 	 Обидва браузери мають майже однаковий рівень шифрування даних. Але, якщо приватність та прозорість роботи браузера в Інтернеті важливі для вас, то, безумовно, { -brand-name-firefox } найкращий вибір.


Plano non trovate 	 Тарифний план не знайдено


Blocar le sitos web de reproducer automaticamente sono 	 Блокувати автоматичне відтворення звуку вебсайтами


le pagina general del lista 	 сторінка з короткою інформацією про списки розсилки


Tu non pote facer altere actualisationes in iste systema. 	 Ви не можете виконувати подальші оновлення на цій системі.


Registrante #%S 	 Запис #%S


Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate 	 Облікові записи Firefox можуть бути вставлені лише в IFRAME схвалених сайтів


Mozilla non sape tanto como tu pensa sur le habitudes de navigation del usatores. Como le productor de un navigator, isto es vermente un problema pro nos. Ecce proque nos ha construite utensiles optional, como Firefox Pioneer, que permitte al usatores interessate de dar nos informationes sur lor navigation del web. Si tu synchronisa tu chronologia de navigation inter tu installationes de Firefox, nos non cognosce iste chronologia, perque illo es cryptate per tu apparato. 	 Mozilla знає про те, що люди роблять в інтернеті не настільки багато, як вам могло здаватися. Як для компанії, що розробляє браузер, це насправді є складним завданням. Ось чому ми розробили інструменти, такі як Firefox Pioneer, які дозволяють зацікавленим користувачам надавати нам розуміння про роботу їхнього браузера. Якщо ви синхронізуєте дані Firefox між різними пристроями, ми не маємо доступу до них і не можемо дізнатися їх вміст, тому що всі дані шифруються на ваших пристроях і передаються в зашифрованому вигляді.


Iste conto es jam bannite! 	 Цей обліковий запис вже заблоковано!


Controlos de typo 	 Налаштування шрифтів


Adder un adresse de e-mail secundari te adjuta a recuperar le accesso a tu conto si tu te trova excludite e non pote acceder a %(escapedEmail)s. 	 Альтернативна е-пошта допомагає увійти в обліковий запис, якщо він заблокований і неможливо увійти через %(escapedEmail)s.


Resultatos del disabonamento 	 Результати припинення підписки


Intervallo de tempore a vacuar:{ " " } 	 За вказаний проміжок часу:{ " " }


Nulle reputation 	 Немає репутації


impossibile de generar un file de output 	 не вдалося створити файл результату


Annidamento non valide de selectores trovate 	 Знайдено некоректне число вкладених селекторів


Infelicemente, nos non poteva annullar tu inrolamento. Le ligamine que tu cliccava non es valide. Totevia, tu pote ancora remover tu inrolamento sur tu pagina pro rediger le profilo. 	 На жаль, ми не змогли скасувати вашу підписку. Використане посилання є недійсним. Однак, ви все ще можете скасувати підписку на своїй сторінці зміни профілю.


Parametros de proxy 	 Параметри проксі


Impossibile de renominar %s a %s: %s 	 Не вдалось перейменувати %s у %s: %s


Le nomine non pote esser vacue. 	 Необхідно вказати назву.


In le 2003, le projecto Mozilla creava le Fundation Mozilla, un organisation non lucrative independente supportate per donatores individual e per plure companias. 	 У 2003 році проєкт Mozilla створив Mozilla Foundation, незалежну некомерційну організацію, підтримувану індивідуальними інвесторами та різноманітними компаніями.


Position sur le rota de colores. 	 Позиція у колірному колі.


Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion. 	 Після останнього успішного входу було виконано %d спроби входу, які завершилися помилками.


Acronymo 	 Акронім


Gruppos de discussion 	 Нові групи


tote le messages suspendite. 	 усі відкладені повідомлення.


Impossibile trovar le ID del additivo. 	 Не вдалося знайти ID додатка.


Crear tu conto de Firefox 	 Створити обліковий запис Firefox


Quarte 	 Четвертий


Zambia 	 Замбія


Cercar in le foro 	 Пошук у форумі


Como Mozilla assecura me que mi informationes personal es protegite? 	 Як Mozilla забезпечує захист моєї особистої інформації?


Le negotiation de connexion TLS con %1$S finiva… 	 TLS рукостискання завершено для %1$S…


Disfacer iste action 	 Скасувати цю дію


On tenta %s... 	 Перевіряємо %s...


Gratias pro tu vigilantia 	 Дякуємо за вашу уважність


Grande discoperta! Ora non restar sin iste marcapaginas sur tu apparatos mobile. Comencia con un { -fxaccount-brand-name }. 	 Гарна знахідка! Тепер синхронізуйте цю закладку зі своїми мобільними пристроями. Почніть роботу з { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }.


Inviar opinion 	 Надіслати відгук


Tu ha correctemente cambiate tu adresse de e-mail primari a %(email)s. Iste adresse es ora tu nomine de usator pro aperir session a tu conto Firefox, e pro reciper notificationes de securitate e confirmationes de apertura de session. 	 Ви успішно змінили свою основну адресу електронної пошти на %(email)s. Ця адреса тепер є вашим ім’ям користувача для входу в обліковий запис Firefox, а також отримання сповіщень безпеки та підтверджень про вхід.


Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver lo. Tu pote notificar le administrator del sito web super le problema.

Найімовірніше, ця проблема стосується вебсайту, і ви не зможете її виправити. Ви можете сповістити адміністратора вебсайту про цю проблему.


Gerer 	 Керувати


Codice fonte DOM de MathML 	 DOM-джерело MathML


le bytes resultante pro le intervallo non es representabile. 	 байти результату для діапазону неможливо представити на комп’ютері.


Conto pro %(username)s 	 Обліковий запис для %(username)s


incognite 	 невідома


App navigator predefinite 	 Програма браузера за замовчуванням


Edita le HTML: Error 	 Редагування HTML : Помилка


Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo 	 Будь ласка, вкажіть особистість, про яку хочете довідатись докладніше


Le certificato de revocation non pote esser create. 	 Не вдалося створити сертифікат відкликання.


Recipite %1$S de %2$S messages 	 Отримано %1$S із %2$S повідомлень


&Cancellar 	 &Скасувати


Cela tu position a sitos e traciatores 	 Замаскуйте своє розташування від вебсайтів та засобів стеження


%1$s inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse 	 %1$s буде відправляти провайдеру пошуку текст, введений в рядку адреси


Discontinuar ligamine 	 Перервати посилання


Japonese 	 Японська


Tracia tu progresso con un profilo e adjuta nostre datos de voce a devenir plus accurate. 	 Спостерігайте за поступом, користуючись профілем і сприяйте поліпшенню точності наших голосових даних.


Importante… 	 Триває імпорт…


Asia/Yangon 	 Азія/Янгон


Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar. 	 Вебсайти можуть завантажувати зовнішню рекламу, відео, а також інший вміст з кодом стеження. Блокування такого вмісту може допомогти сайтам швидше завантажуватись, але при цьому деякі кнопки, поля форм і входів можуть не працювати.


Automatic 	 Автоматично


Mobile 	 Мобільна версія


Le disveloppator ha fornite le codice fonte. 	 Розробник надав програмний код.


Io non recognosce iste compania o sito web. Proque me concerne iste violation? 	 Я не впізнаю цю компанію чи вебсайт. Чому мої дані потрапили до цього витоку?


Tu non deberea adder un exception si tu usa un connexion a Internet que tu non fide completemente o si tu nonsole vider un advertimento pro iste servitor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Вам не слід додавати виняток, якщо використовуєте з’єднання, котрому не повністю довіряєте, або якщо ви не звикли бачити попередження для цього сервера.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres. 	 Вилучити пароль або зробити файл непридатним до читання іншими користувачами.


Saper plus sur Pocket 	 Дізнайтеся більше про Pocket


Le navigation reservate bloca le traciatores que te seque online. 	 Приватний перегляд блокує рекламу і стеження, що переслідують вас онлайн.


Function de typo non valide al linea %d: '%s' 	 Неправильний тип функції у рядку %d: '%s'


Imprimer _solmente: 	 Друкувати _лише:


%s: valor invalide pro le campo `%s' 	 %s: некоректне значення поля «%s»


Nulle claves concorda tu terminos de recerca 	 Жоден ключ не збігається з введеним


Inviar ultra iste message 	 Переслати це повідомлення


Adder ora 	 Додати


ante le clausura 	 перед закриттям


%(email)s create 	 %(email)s створено


venerdi 	 П'ятниця


Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA 	 Вас вітає майстер встановлення $BrandFullNameDA


Cambiamento de contrasigno abortate. 	 Зміну пароля перервано.


Detalios del carga 	 Подробиці про завдання


Respondite 	 Відгукнулись


Rejectate 	 Відхилено


necun cifras de output es definite e nihil del nomines standard es in le tabula de characteres 	 не визначено вихідних цифр і немає стандартних назв у таблиці символів


Facile: { -brand-name-firefox } pro mobile. 	 Не проблема. Завантажте { -brand-name-firefox } для мобільного.


Desira tu vermente lassar le gruppo %(group)s? 	 Дійсно покинути групу %(group)s?


%s: `position' debe utilisar se pro un nivello specific in tote le sectiones o in necun 	 %s: «position» має бути використано для певного рівня в усіх розділах або у жодному з розділів


SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate mal formate. 	 SSL отримав спотворене повідомлення рукостискання "Сертифікат".


Melior correspondentia 	 Найкраща відповідність


Altere manieras pro donar: transaction bancari SEPA/BACS | Cheque | Bitcoin 	 Інші способи допомогти: SEPA / BACS | Чек | Bitcoin


Substitutiones per le Agente del usator 	 Перевизначення User Agent


Le problema es probabilemente in le sito web, e il ha nulle cosa que tu pote facer pro resolver lo

Si tu es in un rete corporative o usa un software anti-virus, tu pote demandar lor assistentia technic. Tu pote tamben notificar le administrator del sito super le problema.

Найімовірніше, ця проблема стосується вебсайту, і ви не зможете її виправити.

Якщо ви використовуєте корпоративний комп'ютер, або антивірусне програмне забезпечення, ви можете зв'язатися зі службою підтримки для отримання допомоги. Ви також можете сповістити адміністратора вебсайту про цю проблему.


Desira tu un nove adresse email? 	 Хочете завести нову адресу ел.пошти?


Le accesso al file esseva negate 	 Доступ до файлу було заборонено


Isto non es un instantaneo favorite e expirara 	 Це не обраний знімок, тому він має обмежений термін зберігання


Etate in dies 	 Вік в днях


flecha diag 	 верхдіагстрілка


existente 	 наявний


Discargamento de contento insecur “%S” blocate. 	 Заблоковано завантаження небезпечного вмісту “%S”.


Obtene informationes detaliate sur le ingagiamento e le traffico de qualcunque sito web. 	 Отримуйте детальну інформацію про популярність та трафік будь-якого вебсайту.


Elemento incorrecte passate a pam_*_item() 	 Неправильний елемент передано до pam_*_item()


Actualisationes de systema 	 Оновлення системи


Edge es integrate in le platteforma Windows 10 e se executa in un ambiente de cassa a sablo. Isto vole dicer que illo isola programmas e impedi al programmas malitiose de spiar sur tu computator. Illo ha un SmartScreen incorporate que scanna le reputation del sitos que tu visita e bloca le sitos suspecte. Pro meliorar le protection del vita private, Edge permitte usar biometrica o un PIN con Windows Hello in loco de contrasignos pro authentication in linea. 	 Edge вбудований у платформу Windows 10 і працює в ізольованому середовищі, тобто, він ізолює програми й не дозволяє зловмисним програмам шпигувати за вашими діями на комп'ютері. У ньому є вбудований SmartScreen, який перевіряє репутацію відвідуваних вами сайтів та блокує підозрілі сайти. Для покращення приватності, Edge дозволяє вам використовувати біометричні дані або PIN-код з Windows Hello замість паролів для онлайн-автентифікації.


Indication visual de un progressoStock label 	 Забезпечує візуальну індикацію поступуStock label


Remover le conto 	 Вилучення облікового запису


Sin subjecto 	 Тема відсутня


Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha expirate. Tenta lo de novo. 	 Не вдалося надіслати повідомлення через те, що завершився час очікування з'єднання з сервером вихідної пошти (SMTP) %S. Спробуйте знову.


Permitter que le paginas elige lor proprie typos de litteras, in vice de tu selectiones supra 	 Дозволити сайтам обирати власні шрифти, замість встановлених вгорі


Chronologia 	 Історію


Ultime synchronisation: %S 	 Останнє оновлення: %S


Definir le directorio radice 	 Встановити кореневу теку


Continua a attender le approbation 	 Продовжувати очікувати підтвердження


Discargante certificatos 	 Завантаження сертифікатів


Requirer un contrasigno pro discargar iste file 	 Вимагати пароль для завантаження цього файлу


error al clauder le input `%s' 	 помилка під час спроби закрити вхідний файл «%s»


Servicio: 	 Служба:


Inveloppe #9paper size 	 Конверт №9paper size


Contactos 	 Контакти


Ex qual agenda vole tu exportar? 	 Експорт з якого календаря ви бажаєте виконати?


Discoperi plus sur como Mozilla protege Internet. 	 Дізнайтеся більше про те, як Mozilla захищає інтернет.


Titulo e pede de pagina 	 Верхній та нижній колонтитули


Activate 	 Увімкнений


Avantiar un pagina 	 На наступну сторінку


Iste es un characteristica experimental 	 Це експериментальна функція


Legier 	 М’який


Asia/Omsk 	 Азія/Омськ


Monstrar le marcapaginas recente 	 Показати останні закладки


Nomine del lista 	 Назва списку


{0} retro 	 {0} тому


(nulle subjecto) 	 (немає теми)


Tracias 	 Днів поспіль


Sans Serif 	 Без зарубок


Anguilla 	 Ангілья


Elemento incorrecte passate a pam_*_item() 	 Неправильний елемент передано до pam_*_item()


Insere un intervallo de paginas personalisate 	 Введіть власний діапазон сторінок


Configura un lista de marcapaginas, gerite per un administrator, que non pote esser cambiate per le usator. 	 Налаштувати список закладок, керованих адміністратором, які не може змінювати користувач.


Brute 	 Необроблене (raw)


Recarga automaticamente le schedas in base a intervallos de tempore. 	 Автоматично перезавантажуйте вкладки за встановленим інтервалом.


Blocar {1} action pro {0} signate inactive. 	 Блокування {1} для {0} затверджено.


Contento miscite 	 Змішаний вміст


ABI de systema operative del file ELF invalide 	 некоректний ABI ОС у файлі ELF


Medios 	 Мультимедіа


Iste nomines de argumento es un lista separate per virgulas que es usate pro activar le profilation del argumentos in le profilator. Le nomine debe esser solo un concordantia partial del nomine de argumento a includer. Il es sensibile al spatios blanc. 	 Назви потоків є розділеним комами списком, що використовується для увімкнення профілювання потоків у профайлері. Для включення, назва повинна мати лише частковий збіг з назвою потоку. Вони чутливі до пробілів.


Le categorias non pote esser cambiate durante que tu additivo es promovite pro iste application. 	 Категорії не можна змінити поки ваш додаток вибрано для цієї програми.


Traciatores lente 	 Елементи стеження, що сповільнюють завантаження


Accepta 	 Прийняти


Da un nove apparentia a tote internet 	 Зробіть новий вигляд для усього інтернету


Altere activitates administrative 	 Інші адміністративні завдання


Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2018. 	 Цією відзнакою нагороджуються помічники, які мають 10 затверджених правок в англійській версії протягом 2018 року.


A proposito de iste additivo 	 Про цей додаток


Attendente: 	 Очікування:


Impossibile de monstrar le ligamine 	 Не вдається показати посилання


Discoperi ressources pro adjutar te con tu collaborationes. 	 Відкривайте ресурси, які допоможуть вам діяти.


Seque 	 Ви читаєте


Resultato previe (%S) 	 Попередній результат (%S)


Adresses 	 Адреси


Modifica optiones 	 Редагувати параметри


ATTENTION¶ Decryptation exequite con successo, ma le firma non pote esser verificate correctemente 	 Попередження Розшифрування вдалося, але не вдалося правильно верифікувати підпис


venerdi | venerdis 	 п'ятниця | п'ятниці


Ultime synchronisation incognite 	 Останній час синхронізації невідомий


Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito 	 Розширений захист від стеження для цього сайту увімкнено


Alteres 	 Інші


Nove annuncio pro {group} 	 Нове оголошення для {group}


Developpate per le fundation sin scopo de lucro que developpava Firefox 	 Розроблений некомерційною організацією, яка створила Firefox


Tu pote subscriber te a iste feed pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Ви можете підписатись на цю стрічку новин, щоб отримувати оновлення, коли зміст змінюється.


Importar e salveguardar tu marcapaginas 	 Імпорт і резервне копіювання закладок


Contactar { -brand-name-mozilla } 	 Зв'язатися з { -brand-name-mozilla }


Deler iste revision 	 Вилучити цю редакцію


Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character. 	 Довжина всіх міток повинна бути не меншою {0} символів.


Reconnexion in %1$S %2$S e %3$S %4$S. 	 Перепід'єднання за %S %S та %S %S.


Retenite 	 Утримано


Le deletion del annexos seligite ha fallite. 	 Не вдалося видалити вибрані вкладення.


Nomine a monstrar 	 Ім'я для показу


Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate 	 Встановити біт перевірки листів усіх учасників, включно не видимих зараз учасників


Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.

Pote le servitor esser supercargate o temporarimente foras de operation? Retenta plus tarde.

Impossibile navigar a altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation web.

Ancora problemas? Contacta tu administrator de rete o fornitor de internet pro assistentia.

Завершився час очікування відповіді під час спроби з’єднання з сайтом.

Можливо, сайт тимчасово недоступний або перевантажений запитами. Спробуйте знову пізніше.

Якщо жодна сторінка не завантажується, перевірте мережеві налаштування комп'ютера.

Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені мережевим екраном чи проксі-сервером, неправильне їх налаштування може перешкоджати доступу до Інтернету.

Якщо проблема не зникає, проконсультуйтеся зі своїм мережевим адміністратором або інтернет-провайдером.


Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private. 	 Якщо реклама вас не дратує і ви не проти стеження та сторонніх куків, тоді для вас найкраще підійде Звичайний режим. Щоб позбутися стеження в цьому режимі, вам слід використовувати режим Приватного перегляду.


Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite. 	 У принтері «%s» закінчився папір.


Activa le synchronisation pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos. 	 Увімкніть синхронізацію вкладок для перегляду списку вкладок з інших пристроїв.


Desolate, problema al actualisation de iste email. 	 Перепрошуємо, але при оновленні цієї адреси виникла проблема.


angphas 	 кутфазвект


septimana 	 тиждень


Tu recipera un email quando le revision es complete. Usque alora, tu additivo non es listate in nostre galeria ma pote ser accedite directemente per su pagina de detalios. 	 Після завершення розгляду ви отримаєте електронний лист. До того часу, ваш додаток не публікується в нашій галереї, але є доступним безпосередньо з його сторінки.


Discargar nove messages pro 	 Отримати нові повідомлення для


Le designo del email era troppo difficile a leger. 	 Дизайн вашого електронного листа було надто важким для читання.


Plus de 2000 traciatores blocate automaticamente 	 Понад 2,000 елементів стеження заблоковано — автоматично


Debe esser un adresse de e-mail valide. 	 Необхідно вказати правильну адресу електронної пошти.


Insulas Falkland (Insulas Malvinas) 	 Фолклендські Острови (Мальвіни)


#1 resultato;#1 resultatos 	 #1 результат;#1 результати;#1 результатів


Nomine de file non valide in le archivo: {0} 	 Неправильне ім'я файлу в архіві: {0}


Iste tests non esseva facite fluer. 	 Ці тести не запускались.


Le contento de dossier non pote ser monstrate 	 Не вдалось показати вміст теки


Pagin_as: 	 С_торінки:


De dextera a sinistra, de alto a basso 	 Справа наліво, згори вниз


Nos es sustenite per Mozilla, le organisation sin scopo lucrative que pone personas ante profito pro dar a omnes plus autonomia sur le vita in linea. Nos ha create iste extension perque nos crede que tu deberea haber applicationes facile a usar que te adjuta a gerer tu vita private e tu securitate. 	 За нами стоїть Mozilla - некомерційна організація, яка цінує права людей більше за прибуток, й метою якої є забезпечення рівних прав у інтернеті для кожного. Ми створили це розширення, тому що переконані в тому, що ви повинні мати прості засоби, які допомагають вам керувати своєю приватністю та безпекою.


Pacifico/Chatham 	 Тихий океан/Чатем


Nos lo face, le dur labor pro proteger tu informationes personal 	 Ми робимо багато роботи для захисту вашої особистої інформації


Indexar 	 Індексація


Desira tu vermente deler iste modulo de securitate? 	 Ви дійсно хочете вилучити цей модуль захисту?


(anonyme) 	 (анонімний)


bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte 	 Бібліотека libc4 %s зберігається у помилковому каталозі


Clauder le menu de junger se 	 Закрити меню приєднання


Participa 	 Приєднатися


Tote le fenestras visibile super tu schermo essera compartite. 	 Надасться доступ до всіх видимих вікон на вашому екрані.


Obtener le datos ab le area de transferentia 	 Отримувати дані з буфера обміну


Taipei 	 Тайбей


{0} die 	 {0} днів


Submittente tu reporto… 	 Надсилання звіту…


Asia/Bangkok 	 Азія/Бангкок


Reservationes per septimana 	 Збережень за тиждень


Confirma le cambiamentos 	 Підтвердити зміни


Vide etiam le notitias de protection personalisate ab iste servicios: 	 Також переглядайте персоналізовані рекомендації захисту від таких сервісів:


Evidentia texto sur ulle pagina web pro facilemente recercar le termino 	 Підсвічуйте текст на будь-якій веб-сторінці для легкого пошуку


error de discarga ({ $error }) 	 помилка завантаження ({ $error })


Stampa per le fenestra de dialogo del systema… 	 Друк за допомогою засобу системи…


Eliger un file reservate previemente. 	 Виберіть раніше створений резервний файл.


Iste additivo ha essite marcate como experimental per su disveloppatores 	 Цей додаток був позначений розробниками як експериментальний


, #1+ ignorate;, #1+ ignorate 	 , #1+ ігнороване;, #1+ ігноровані;, #1+ ігнорованих


Vide iste pagina in 	 Мова перегляду (view this page in):


Salvar tote le annexos 	 Зберегти всі вкладення


Catena de tempore formatate impropriemente. 	 неналежно форматована стрічка часу.


canal 	 канал


Reduce le enoio de fenestras emergente 	 Менше дратівливих виринаючих вікон сайтів


%(email)s registrate 	 %(email)s зареєстровано


Cambiar le adresse de e-mail primari 	 Змінити основну адресу е-пошти


%1$S te ha invitate a %2$S 	 %1$S запросив(ла) Вас на %2$S


Usar connexion secur (SSL) 	 Використовувати захищене з’єднання (SSL)


Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s 	 Не вдається отримати інформацію про файл '%s': %s


Tu pote voler blocar %1$S sur iste sito si tu non lo recognosce o non confide in illo. Apprende plus sur %2$S 	 Можливо, ви хочете заблокувати %1$S на цьому сайті, якщо ви не впізнаєте чи не довіряєте йому. Дізнайтеся більше про %2$S


Qual navigator es melior in mantener le cosas confidential? 	 Який браузер найкраще дбає про вашу приватність?


Exito del plen schermo perque un plug-in a fenestra habeva le foco. 	 Вихід з повноекранного режиму, тому що був у фокусі плагін windowed.


error de syntaxe in le definition de %s: %s 	 синтаксична помилка у визначенні %s: %s


Tu chronologia recente es vacue. 	 Вашу недавню історію видалено.


Nomine de modulo invalide. 	 Недійсне ім’я модуля.


Emittitor de CA 	 Центр сертифікації, що видав


Base de cognoscentia en-US 	 en-US База Знань


Le connexion a IBus es impossibile. 	 Не вдалося встановити зв’язок з IBus.


impossibile de crear un lista de ambito 	 не вдалося створити список областей дії


Tempore de expectativa 	 Час очікування


Colla sin inviar 	 Вставити без надсилання


cata die de %1$S;cata #2 annos cata die de %1$S 	 кожен день %1$S;кожні #2 роки кожного дня %1$S


BuddyUp non supporta actualmente le lingua "". 	 BuddyUp зараз не підтримує "".


Tags HTML 	 HTML теги


ab Le Libro de Mozilla, 11:14 	 з Книги Mozilla, 11:14


Vide tote le eventos 	 Дивитися всі події


Si iste commento es utile, vota sur illo: 	 Якщо коментар був корисний, проголосуйте за нього:


usate per 	 розміщено


Gerer le conto: 	 Керувати обліковим записом:


Reguarda nostre proxime generation de navigator del Web, e adjuta nos a render lo le optime navigator que pote esser. 	 Ознайомтеся з нашим браузером наступного покоління та допоможіть нам зробити його якнайкращим.


Accrescer le altor del linea 	 Збільшити висоту рядка


Flag invalide [%s] - debe ser un de [%s] 	 Недійсна позначка [%s] - повинна бути одна з [%s]


blocate 	 заблоковано


Si tu non cognosce , tunc isto pote esser un attacco e tu non deberea sequer al sito. 	 Якщо ви не знайомі з , в такому разі це могла бути атака і вам краще не переходити на цей сайт.


passarella 	 шлюз


Lege re initiativas e disveloppamentos del politica de Internet aperte 	 Прочитайте про ініціативи та розробки відкритих політик Інтернету


Actualisation... 	 Оновлення…


Nulle elementos 	 Жодного елементу


Le connexion usate pro prender iste ressource non es secur. 	 Для отримання цього ресурсу використовувалось незахищене з’єднання.


Themas popular 	 Популярні теми


Cerca con: 	 Шукати з:


Deler le thema 	 Вилучити тему


Activator de claves acceleratori 	 Клавіатурні скорочення-перемикачі


Cookies: SameSite=nulle require attributo secur 	 Куки: SameSite=none потребує захищеного атрибута


Blocar le typos de character de web 	 Блокувати веб-шрифти


Le message ha essite inviate correctemente, ma non poteva esser copiate in tu dossier "Inviate". 	 Повідомлення було успішно надіслане, але його не вдалося скопіювати до теки Надісланих.


Assignar un imprimitor como un imprimitor predefinite 	 Зробити принтер типовим


Falta al rescriber le testa 	 Не вдалось перезаписати заголовок


Technologia de cryptographia preferite: 	 Бажана технологія шифрування:


Iste insignia es assignate al collaboratores con 10 redactiones in anglese approbate durante le 2021. 	 Цією відзнакою нагороджуються помічники, які мають 10 затверджених правок в англійській версії протягом 2021 року.


Realitate mixte 	 Доповнена реальність


Hospite 	 Вузол


Nostre productos 	 Наші продукти


Remove me de tote le emails de Mozilla 	 Відписатись від усіх повідомлень Mozilla


Como cambiar tu parametros de conto 	 Як змінити налаштування облікового запису


pro rationes incognite 	 з невідомої причини


non valide 	 недійсний


Le profilo non pote ser delite pois que illo pote ser in uso. 	 Неможливо видалити профіль, тому що він може використовуватись.


Le servitor OCSP ha nulle stato pro le certificato. 	 Сервер OCSP не знає про статуc цього сертифіката.


Tu ha lassate le sala. 	 Ви покинули кімнату.


visitate 	 відвідано


Preparate pro le localisation per: 	 Готується до локалізації:


Durante le annos, plure personas ha contribuite a iste sito web, sia voluntarios del communitate que un equipa dedicate de AMO. 	 Протягом років, багато людей зробили свій внесок в цей вебсайт, як добровільні помічники зі спільноти, так і окремо команда AMO.


Usar original 	 Використовувати оригінальний


maithili 	 Майтхілі


\tnon es un executabile dynamic 	 \tне є динамічним виконуваним файлом


Aleatoritate pote esser un problema, pois que le demandas de securitate que ille sitos sovente usa es alsi cosas que le personas tende a saper re te, como tu loco de nascentia, tu data de anniversario, le nomines de tu genitores o illos pote esser deducite ex fontes qual le retes social. Le bon novas es que le sito web non cura si le responsa es real o non: tu pote mentir! Ma mentir productivemente: Dar responsas al demandas de securitate que es longe e aleatori, como tu contrasignos. 	 Випадковість може становити проблему, оскільки питання безпеки, які часто використовують вебсайти — це також речі, які люди, як правило, знають про вас, наприклад, ваше місце народження, день народження чи імена ваших родичів або які можна отримати з таких джерел, як суспільні медіа. Хороша новина полягає в тому, що вебсайту не важливо, чи відповідь справжня чи ні — ви можете збрехати! Але брешіть продуктивно: Давайте довгі та випадкові відповіді на безпекові питання, як ваші паролі.


Tu debe inserer tu etate pro inscriber te 	 Ви повинні вказати свій вік, щоб виконати вхід


Dictionarios e pacchettos de lingua 	 Словники та мовні пакунки


Tu ha correctemente activate le Utensiles de disveloppamento! Pro comenciar, explora le menu "Disveloppator web" o aperi le utensiles per { $shortcut }. 	 Інструменти розробника увімкнено! Розпочніть з огляду меню Веб розробка або відкрийте інструменти за допомогою { $shortcut }.


Impossibile de initialisar LC_ALL al localitate predefinite 	 Не вдалося встановити для LC_ALL типове значення локалі


%(num)s discargamentos septimanal 	 %(num)s щотижневих завантажень


Exportar credentiales… 	 Експортувати паролі…


Isto es le version ultime cargate, totevia illo non es ancora al vivo sur le sito. 	 Це найновіша завантажена версія, проте її ще немає на сайті.


Nulle controlos pro iste nodo. 	 Немає перевірок для цього вузла.


Activa lo super tu sito 	 Активуйте його на своєму сайті


Nove activitate… 	 Нове завдання…


Disfacer 	 Відновити


Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABILE [EXECUTABILE-OPTION...] -F, --from DE-LISTA Traciar appellos del objectos in le DE-LISTA -T, --to A-LISTA Traciar appellos al objectos in le A-LISTA -e, --exit Anque monstrar exitos del appellos de functiones -f, --follow Traciar filios de processos -o, --output FILE Scriber le output a FILE (o FILE.$PID in caso \t\t\t -f es anque usate) in loco de error standard -?, --help Monstrar iste lista de adjuta --usage Monstrar un breve message de usage --version Monstrar le version del programma 	 Користування: sotruss [ПАРАМЕТР...] [--] ВИКОНУВАНИЙ ФАЙЛ [ПАРАМЕТР...] -F, --from FROMLIST трасувати виклики від об’єктів з FROMLIST -T, --to TOLIST трасувати виклики до об’єктів з TOLIST -e, --exit показувати також виходи з викликів функцій -f, --follow трасувати дочірні процеси -o, --output ФАЙЛ записати виведені дані до файла ФАЙЛ (або до файла ФАЙЛ.$PID, якщо \t\t\t -f використано параметр) замість стандартного каналу для помилок -?, --help вивести цей довідковий список --usage вивести коротке повідомлення щодо користування --version вивести дані щодо версії


apparentia 	 зовнішній вигляд


Un error ha occurrite in le servitor de exito (SMTP) durante le invio de posta. Le servitor ha respondite: %s. 	 Під час надсилання сталася помилка з Сервером вихідної пошти (SMTP). Сервер відповів: %s.


Comparar le traductiones eligite 	 Порівняти обрані переклади


Elemento de lista a punctos 	 Пункт позначеного списку


Codice expirate 	 Прострочений код


Le extensiones pote affrontar un large varietate de besonios e interesses de niche del medios, como recerca per imagine, gestion de discarga e lectores texto, pro nominar poc unos. 	 Розширення можуть вирішувати багато різних специфічних завдань з медіа, наприклад, пошук зображень, керування завантаженнями, озвучення тексту.


Le clave expira in minus de 6 menses 	 Термін дії ключа закінчується менш ніж за 6 місяців


Portugese 	 Португальська


Nonobstante, illo appareva in { $breachCount } altere violationes cognoscite. 	 Однак, вона з'являється в { $breachCount } інших відомих витоках даних.


Salvar a PDF 	 Зберегти до PDF


Iste plugin es vulnerabile e debe esser actualisate. 	 Цей плагін є вразливим і потребує оновлення.


Deler totes… 	 Видалити всі…


Tu numero ha essite blocate 	 Ваш номер було заблоковано


Adresse non trovate 	 Сервер не знайдено


Iste nove API offere le supporto a basse nivello pro prestationes de computation e rendition graphic per le Unitate de Processo Graphic - (GPU) del apparato del usator. Le specificationes es ancora un labor in curso. Vide bug 1602129 pro altere detalios. 	 Цей новий API забезпечує низькорівневу підтримку для обчислень та візуалізації графіки за допомогою Графічного блоку обробки даних (GPU) пристрою або комп'ютера користувача. Специфікація досі розробляється. Докладніше про ваду 1602129.


Insignia del base de cognoscentia 2017 	 Відзнака бази знань 2017


Insere tu nomine de usator e contrasigno 	 Будь ласка, введіть свої логін та пароль


texto del ligamine 	 текст посилання


Trova { -brand-firefox } in { -google-play } e { -app-store } o
<linkExternal>invia un ligamine de discargamento a tu apparato.</linkExternal> 	 Знайдіть { -brand-firefox } в { -google-play } та { -app-store } або
<linkExternal>надішліть посилання для завантаження на свій пристрій.</linkExternal>


Insulas Virgine del Statos Unite 	 Віргінські острови (США)


Aborto in curso… 	 Скасування


Asia/Almaty 	 Азія/Алмати


Impedir iste pagina de crear altere dialogos 	 Заборонити цій сторінці створювати додаткові діалогові вікна


Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina 	 Якщо ви увімкнете цей параметр, запити не будуть очищатися щоразу при переході до нової сторінки


Discoperi le avantages del %(linkStart)sextensiones de medios%(linkEnd)s seligite per nostre equipa. 	 Відкрийте для себе ще більше %(linkStart)sмедіа-розширень%(linkEnd)s.


Typo de litteras: 	 Шрифт:


Obtener plus instrumentos 	 Інші інструменти


De texto a voce 	 Текст у мовлення


Le modo DOM a plen schermo ha terminate: le requestas de permission non debe esser emittite in modo DOM a plen schermo. 	 Повноекранний режим DOM завершено: запити дозволів не повинні видаватися під час повноекранного режиму DOM.


Contrasigno cambiate. 	 Пароль змінено.


non contine 	 не містить


Un profilo con iste nomine existe jam. Per favor elige un altere nomine. 	 Профіль з таким ім’ям вже існує. Виберіть інше ім’я.


le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital 	 у шістнадцятковому форматі діапазону мають використовуватися лише великі літери


octo | octave 	 восьмий | восьмого


Extensiones sponsorisate 	 Спонсоровані розширення


_RemoverStock label 	 В_илучитиStock label


Discargar files 	 Завантажити файли


cata %1$S;cata #2 septimanas sur %1$S 	 кожного %1$S;кожного #2 тижня кожного %1$S


Le contento de tu message sera inviate assi: 	 Вміст вашого повідомлення буде надіслано:


impossibile de cargar le datos de profilage 	 не вдалося завантажити дані профілювання


Commando '%S' non existente. 	 Немає команди '%S'.


Per favor prende un momento pro dicer nos re tu experientia. 	 Будь ласка, знайдіть хвилинку, щоб розповісти про свої враження.


Barra lateral de contactos 	 Панель контактів


Adresse de e-mail secundari addite 	 Альтернативну електронну пошту додано


Post que tu data de nascentia es facile a trovar in registros public, es melior non usar lo in contrasignos e PINs. Alteremente, qui cognosce tu data de anniversario poterea multo facilemente divinar tu PIN. 	 Оскільки вашу дату народження легко знайти в загальнодоступних записах, краще уникати її використання в паролях і PIN-кодах. Люди, які знають вашу дату народження, зможуть легко вгадати ваш PIN-код.


tbl 	 тбл


Adder motor personalisate 	 Додати власний засіб пошуку


Sensibile a majuscule/minuscule 	 З урахуванням регістру


Salva e discoperi le melior historias de inter le web. 	 Зберігайте та відкривайте найкращі розповіді з Інтернету.


%S non es actualmente establite como tu aggregator predefinite de fluxos. Vole tu configurar lo como tal? 	 %S наразі не є типовим читачем стрічок RSS. Бажаєте зробити його таким?


Remover tote le punctos de interruption 	 Вилучити всі точки зупинки


Monstrar le chronologia del actualisationes 	 Показати журнал оновлень


Organisation: “%S” 	 Організація: “%S”


Nulle de istos solve mi problema 	 Нічого з цього не вирішує мою проблему


Benvenite a tu lista de lectura 	 Вітаємо у вашому списку читання


A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a %(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera alsi debitate una tantum %(paymentProrated)s pro reflecter le major amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s. 	 Починаючи з наступного періоду, ваша сума оплати зміниться з %(paymentAmountOld)s за %(productPaymentCycle)s на %(paymentAmountNew)s. Водночас, з вас буде стягнуто одноразовий платіж розміром %(paymentProrated)s, щоб застосувати підвищену суму оплати на залишок цього %(productPaymentCycle)s.


Rete 	 Мережа


Requirer al disveloppator de responder in minus que… 	 Вимагає відповіді розробника протягом щонайбільше…


Dossier: 	 Тека:


Nulle schedas aperite 	 Немає відкритих вкладок


Saper plus re navigatores e productos { -brand-name-firefox } que gere tu datos con respecto e es producite pro tu confidentialitate ubique tu va online. 	 Дізнайтеся докладніше про браузери та інші продукти { -brand-name-firefox }, які поводяться з вашими даними відповідально й створені для забезпечення вашої приватности в Інтернеті.


Tu debe parlar primo, perque %S poterea esser connectite con plus de un cliente. 	 Ви повинні говорити спочатку як %S, може бути під'єднано більше одного клієнта.


Barras de instrumentos 	 Панелі інструментів


Receptas de retorno 	 Звіти про прочитання


Crear conto 	 Створити обліковий запис


Deler toto de “%S” 	 Видалити все з “%S”


Insere tu questiones o parolas clave pro trovar solutiones in le base de cognoscentias o foros 	 Введіть запитання або ключові слова, щоб знайти розвʼязок у базі знань або на форумах


Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha autorisate iste action, alora per favor cambia tu contrasigno. 	 Це автоматичний лист; якщо ви не дозволяли цю дію, тоді будь ласка, змініть свій пароль.


Tu non pare haber le clave secrete pro { $userId } (ID clave { $keyId }) sur tu anello de claves; tu non pote usa le clave pro signar. 	 Схоже ви не маєте таємного ключа для { $userId } (ID ключа { $keyId }) серед ваших ключів; ви не можете скористатися ключем для підписання.


%(count)d requestas pendente pro junger se al gruppo de Mozillianos "%(name)s" 	 %(count)d відкритих запити на вступ до групи Мозилівців "%(name)s"


Seliger qual typos de files se monstra 	 Виберіть типи файлів, які слід показувати


Asia/Shanghai 	 Азія/Шанхай


Margines 	 Поля


Discoperi plus sur como { -brand-name-mozilla } protege Internet. 	 Дізнайтеся більше про те, як { -brand-name-mozilla } захищає інтернет.


%1$S nove message de %2$S. 	 %1$S нове повідомлення від %2$S.


Salvar le ligamine in { -pocket-brand-name } 	 Зберегти посилання в { -pocket-brand-name }


Derectos del usator 	 Права кінцевого користувача


Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha essite perdite durante le transaction. Tenta lo de novo. 	 Не вдалося надіслати повідомлення через те, що з'єднання з сервером вихідної пошти (SMTP) %S було втрачене при виконанні операції. Спробуйте знову.


Isto non removera le conto del servitor. 	 Обліковий запис на сервері не буде вилучено.


Tu debe predefinir le responditor OCSP ante exequer iste operation. 	 Ви повинні встановити типового респондента OCSP перед виконанням цієї операції.


impossibile de allocar memoria in un bloco TLS static 	 не вдалося отримати область пам’яті у статичному блоці TLS


Parametros offline 	 Параметри автономної роботи


Inviar ligamine per e-mail… 	 Надіслати посилання е-поштою…


Modificar esbosso 	 Редагувати чернетку


Inspector 	 Інспектор


%s: catena de peso vacue non es permittite 	 %s: не можна використовувати порожній рядок ваги


Argumento pro ulle articulos del base de cognoscentias correlate al programma de supporto social 	 Тема для будь-яких статей бази знань, пов'язаних із внеском до програми підтримки у соціальних мережах


Apparato duplicate 	 Дублікат пристрою


Un PIN forte non contine informationes personal como tu data de nascentia o adresse. Debe esser un numero que solo tu sape e que non es facile a divinar. 	 Надійний PIN не містить особистих даних, наприклад, дати народження чи адреси. Це повинен бути номер, який знаєте лише ви, та який важко вгадати.


Retener replica 	 Залишити відповідь


Impossibile inviar un message con un objecto de memoria compartite a un fenestra cargate de origines diverse. 	 Неможливо надіслати повідомлення, що містить об'єкт спільної пам'яті, у перехресно-доменне вікно.


_Bassogo to the first pageStock label, navigation 	 До_низуgo to the first pageStock label, navigation


Gratias de eliger Firefox Nightly 	 Дякуємо за використання Firefox Nightly


Ordinar per relevantia 	 Впорядкувати за релевантністю


Nomine intermedie 	 По батькові


Gaude un fresc experientia de nove scheda 	 Зацініть оновлену роботу нової вкладки


entrata a rota activate 	 введення коліщатком увімкнено


Vider le sito complete 	 Повна версія сайту


Reinitiar pro actualisar &brandShorterName;. 	 Перезапуск для оновлення &brandShorterName;.


Isto es le version plus recente cargate e non listate. 	 Це найновіша завантажена неопублікована версія.


Le interfacie de recerca in Thunderbird contine utensiles de filtro e de visualisation del sequentia temporal pro identificar le message precise que tu cerca. Thunderbird alsi provide de indice tote tu emails e chats, pro adjutar te a los trovar mesmo plus velocemente. Le resultatos appare in un scheda, de sorta que tu pote facilemente passar e repassar inter tu resultatos de recerca e altere messages. 	 Пошуковий інтерфейс у програмі Thunderbird містить засоби фільтрування й хронології, які допоможуть знайти потрібного листа. До того ж, Thunderbird індексує всі ваші листи й повідомлення чатів для пришвидшення пошуку. Результати пошуку відображаються на окремій вкладці, тому ви можете легко перемикатися між цими результатами та іншими повідомленнями.


Iste elemento ha barras de rolamento. 	 Цей елемент має смуги прокручування.


Asia/Anadyr 	 Азія/Анадир


anque toto de: 	 включає будь-що з:


Compara Internet Explorer con le navigator Firefox pro discoperir qual es le melior navigator pro te. 	 Порівняйте Internet Explorer та браузер Firefox, щоб визначитися, який веббраузер кращий для вас.


// Iste bon personas adjutava a scriber iste articulo:%(contributors)s. Tu pote anque adjutar - discoperi como. 	 // Цю статтю допомогли написати такі гарні люди:%(contributors)s. Ви теж можете допомогти - дізнайтесь як.


Insere numero de linea 	 Введіть номер рядка


Le nivello de protection es adjustate a Personalisate 	 Рівень захисту - Власний


Evento… 	 Подія…


Tote le versiones 	 Усі версії


Nulle correspondentia trovate 	 Збігів немає


Reportos de compatibilitate de {addon} 	 Звіти сумісності {addon}


Mantener mi cambios comocunque 	 Все одно залишити мої зміни


Seliger tote le claves 	 Вибрати всі ключі


Le canal %S es plen. 	 Канал %S переповнений.


Linea de commando 	 Командний рядок


Le utensiles de edition actual te consenti de retaliar, evidentiar e mesmo adder texto a tu instantaneos 	 Оновлені засоби редагування дозволяють обрізати, підсвічувати та навіть додавати текст до знімків.


Utilitate: 	 Зручність:


Le dactylogrammatores collige parametros de tu navigator e computator pro crear un profilo de te. Usante iste identitate digital, illos pote traciar te inter differente sitos web. 	 Засоби зчитування цифрового відбитка збирають дані про налаштування вашого браузера та комп'ютера, з метою створення вашого профілю. Використовуючи такий цифровий відбиток, вони можуть стежити за вами на багатьох різних вебсайтах.


Tote le colores web 	 «Безпечні» кольори


Tu pote haber solo {0} categoria. 	 Ви можете мати тільки {0} категорії.


Edition avantiate… 	 Додатково…


Inviar solo in HTML 	 Надіслати тільки в HTML


Regulas @media 	 Правила @media


Altere actiones 	 Додаткові дії


Libro de Mozilla, 6:27 	 Книга Mozilla, 6:27


Io consenti con le tractamento per Mozilla de mi informationes como explicate in iste Politica de confidentialitate 	 Я ознайомлений з тим, як Mozilla поводиться з моєю інформацією, згідно з цією Політикою Приватності


Rediger iste version 	 Змінити цю версію


Parolas integre 	 Цілі слова


Filos recentemente actualisate re %s 	 Недавні оновлені теми про %s


Posta e gruppos 	 Пошта та новини


Tote le cookies de tertie-partes (pote causar que sitos web collabe) 	 Сторонні куки (може пошкодити роботу веб-сайтів)


Signalate per revision human ({0}) 	 Позначено для перевірки людиною ({0})


Incapace a importar. Contrasigno de confidentialitate incorrecte. 	 Неможливо імпортувати. Неправильний пароль приватності.


%S <nick!user@host>: blocar le usatores concordante le patrono date. 	 %S <псевдонім!user@host>: Блокувати користувачів, що відповідають цьому шаблону.


Un additivo tertie pote permitter le accesso a tu conto de e-mail sur iste servitor: 	 Отримати доступ до вашого облікового запису пошти на цьому сервері може допомогти сторонній додаток:


Necun objectivo al linea %d 	 Немає призначення у рядку %d


Instrumentos de disveloppamento - %1$S 	 Інструменти розробника - %1$S


Responder a 	 Відповісти


Viages 	 Подорожі


Punjabi 	 Панджабі


Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic. 	 Комерційна участь у розвитку Інтернету дає велику вигоду; при цьому важливо дотримати баланс між комерційним доходом і суспільною користю.


Tu jam votava sur iste articulo. 	 Ви вже голосували за цю статтю.


Velocitate, securitate, e confidentialitate cata vice que tu naviga. 	 Швидкість, безпека та приватність завжди під час перегляду.


Special gratias pro tote vos qui adjuta reportar abusos del marcas { -brand-name-mozilla }, participar in foros de gestion, dar commentarios sur nostre localisationes & terminos legal e collaborar con vostre competentias al successo del projecto { -brand-name-mozilla }. 	 Окрема подяка всім вам, хто допомагає повідомляти про зловживання торговельними марками { -brand-name-mozilla }, брати участь у форумах з питань управління, надавати відгуки про наші локалізації й правові положення та сприяти своїми навичками успіху проєкту { -brand-name-mozilla }.


Fin de intervallo incorrecte 	 Неправильний кінець діапазону


Nomine (A-Z) 	 Назва (А-Я)


Non ignorar files in iste gruppo 	 Не ігнорувати файли в цій групі


Quando un servitor requesta tu certificato personal 	 Коли сервер запитує ваш особистий сертифікат


Eliger un altere imagine de titulo 	 Виберіть інше верхнє зображення


Blocar accesso al pagina about:support. 	 Заблокувати доступ до сторінки about:support.


Selige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA: 	 Виберіть теку для встановлення $BrandFullNameDA:


Aperir o remover le file 	 Відкрити або Видалити файл


Dossiers archivate per anno 	 Теках по роках


Monstra instantaneemente tote le ligamines ex un pagina web in nove schedas. 	 Миттєво відображайте всі посилання з веб-сторінки в нових вкладках.


Recepite: 	 Отримано:


Le demonio IBus non pote initiar se in %d secundas 	 Не вдалося запустити фонову службу IBus протягом %d секунд


Sta informate re novas e eventos pro disveloppatores de extensiones de Firefox. 	 Будьте в курсі новин та подій для розробників розширень Firefox.


Typo de contento 	 Тип вмісту


Cercar sito 	 Пошук по сайту


{ -brand-short-name } pote proteger tu vita private durante que tu naviga. Ecce un summario personal de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea. 	 { -brand-short-name } може непомітно захищати вашу приватність під час перебування в Інтернеті. Це персоналізований підсумок стану захисту, включаючи засоби контролю вашої безпеки в Інтернеті.


Tu pote ancora inviar iste forma, totevia face assi solo si tu sape que illo non confligera. 	 Ви все ще можете відправити цю форму, але все ж робіть це лише якщо ви впевнені, що не буде конфлікту.


Condivide le ligamine a tu file: 	 Надішліть посилання на свій файл:


Dossier public 	 Загальна тека


Scribe un recension 	 Напишіть відгук


Retener le datos 	 Зберегти дані


Per favor dice nos proque tu dele tu additivo: 	 Будь ласка, розкажіть нам, чому ви видаляєте свій додаток:


SSL recipeva un registro Handshake inexpectate. 	 SSL отримав неочікуваний запис "Рукостискання".


Disactivar le cache HTTP 	 Вимкнути HTTP кеш


Copiar le adresse del ligamine 	 Копіювати розташування посилання


%(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate 	 загалом отримувачів: %(allcnt)s; відображено: %(membercnt)s


Pro economisar spatio sur disco, non discargar pro uso foras de linea: 	 Щоб заощадити місце на диску, не завантажувати для роботи в автономному режимі:


Instantaneos 	 Знімки екрана


Le destinatario del e-mail o del SMS debe haber consentite. 	 Отримувач електронного листа чи SMS повинен прийняти згоду.


Un littera de novas mensual e annuncios exclusive que te da suggestiones pro meliorar tu experientias con Firefox sur tu apparato de scriptorio e Android. 	 Щомісячний інформаційний бюлетень та спеціальні оголошення надають вам поради та покращують досвід використання Firefox на робочому столі та пристрої Android.


Le informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.). 	 Інформація, якою ви ділитесь з цим сайтом, може бути переглянута іншими (наприклад, паролі, повідомлення, дані кредитних карт та ін.).


Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags> 	 Елемент <text> не може перебувати перед елементом <tags>


Solo con Firefox — Discarga lo subito 	 Лише з Firefox — Отримати Firefox зараз


Le responsa OCSP non pote ser decodificate totalmente; illo es de un typo incognite. 	 Відповідь OCSP неможливо декодувати, вона невідомого типу.


Aperir in un nove fenestra private 	 Відкрити в приватному вікні


Le function SSL non es supportate pro connexiones SSL 2.0. 	 Функція SSL не підтримується для з'єднань SSL 2.0.


Frequente 	 Частовживане


Actualisar a %S 	 Оновити до %S


Io ha donate a Mozilla hodie 	 Погляньте на мій внесок для Mozilla


Connexion non secur 	 Незахищене з’єднання


Disserrarbutton 	 Розблокуватиbutton


Trovar in le file… 	 Знайти в файлі…


Iste notas essera visibile solo a te e a nostre revisores. 	 Ці примітки зможуть бачити лише ви і наші редактори.


Non SCTs bastante 	 Не достатньо SCT


Typo de file signalate trovate 	 Знайдено позначений тип файлу


Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution. 	 Розробник цього додатка просить вас посприяти його подальшому розвитку, зробивши свій невеличкий внесок.


o Cancellar 	 чиСкасувати


Candidato remote brute 	 Необроблений віддалений кандидат


Publicate sur: 	 Дата нагородження:


Cerca de retes sin filo es in curso 	 Перевіряння на доступність радіомереж


Saldos de programma de premio 	 Баланси програм винагород


%(count)s additivos trovate 	 Знайдено %(count)s додатка


Deler contactos 	 Видалити контакти


Monstrar le scheda Chat 	 Показати вкладку чату


Disactivar le commandos pro inviar opinion ab le menu Adjuta ("Inviar opinion" e "Denunciar un sito fraudulente"). 	 Вимкнути можливість надсилання відгуку з меню Довідка (Надіслати відгук... та Повідомити про шахрайський сайт...).


nove scheda 	 нова вкладка


Rete: 	 Протокол:


Seliger tabella 	 Виділити таблицю


Recepta de retorno (expedite) 	 Підтвердження прочитання (надіслано)


Adresse incognite 	 Невідоме розташування


nulle 	 немає


Asia/Karachi 	 Азія/Карачі


Crear un conto Firefox 	 Створити обліковий запис Firefox


Publicar un responsa 	 Відповісти


Contento traciante blocate 	 Блокування вмісту зі стеженням


&Revocar clave 	 &Відкликати ключ


Icone escudo 	 Піктограма щита


Sensor multi-nivello 	 Багаторівневий датчик


Error de memoria insufficiente durante le installation de ConvolverNode: le nodo non producera ulle audio. 	 Помилка нестачі пам'яті при встановленні ConvolverNode: вузол видаватиме тишу.


Proprietates del campos 	 Поле властивостей набору


Subscribe %(email)s 	 Підпишіться на %(email)s


Nova de Firefox: contrasta le traciamento de Facebook 	 Що нового в Firefox - Важче відстеження вас через Facebook


Numero total del requestas de rete 	 Загальна кількість мережевих запитів


Desira tu vermente deler iste filo? 	 Ви дійсно хочете вилучити цю тему?


Comenciar con Firefox Reality 	 Початок роботи з Firefox Reality


{ -brand-name-firefox } non es lente… ora. In 2017, nos completemente reedificava nostre motor de navigator (appellate Quantum), pro que { -brand-name-firefox } poterea concurrer con altere major navigatores. E nostre blocatores de traciator adjuta paginas cargar mesmo plus velocemente. Assi { -brand-name-firefox } es ultra veloce sin sacrificar alco de tu confidentialitate. 	 { -brand-name-firefox } не повільний… зараз. У 2017 році ми повністю перебудували наш рушій браузера (під назвою Quantum), щоб забезпечити конкурентність { -brand-name-firefox } з іншими основними браузерами. А наші блокатори елементів стеження допомагають сторінкам завантажуватися ще швидше. Тож { -brand-name-firefox } блискавично швидкий та водночас охороняє вашу приватність.


Configura le apparentia del nove schedas pro monstrar colores e imagines de fundo. 	 Налаштуйте сторінки нових вкладок для відображення власних кольорів та зображень тла.


Conto verificate! 	 Обліковий запис підтверджено!


Certificato de servitor SSL 	 Сертифікат сервера SSL


Version de ABI del file ELF invalide 	 некоректна версія ABI у файлі ELF


Conducto rupte 	 Канал обірвано


Administration 	 Адміністрування


Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte. 	 Натискання кнопки Прийняти зробить цю статтю доступною публічно! Будь ласка, переконайтеся, що все вірно.


Nota etiam que Mozilla Foundation pote acceptar cheques solmente in dollars statounitese proveniente de un banca statounitese, e non pote acceptar contributiones pro MZLA/Thunderbird. (Le contributiones a MZLA/Thunderbird via cheque pote esser facite sequente iste instructiones.) 	 Також зауважте, що Mozilla Foundation може лише приймати чеки в доларах США, виставлені в американському банку, і не може приймати внески для MZLA/Thunderbird. (Внесок у MZLA/Thunderbird за допомогою перевірки можна здійснити, дотримуючись цих настанов.)


Il ha nulle articulos. 	 Немає статей.


Acceder a tu geolocalisation 	 Отримувати доступ до вашого розташування


Integritate 	 Цілісність


Disconnexe 	 Від'єднано


Nove 	 Створити


le registro de traciamento pote trovar se a: %1$S 	 журнал відстеження можна знайти в: %1$S


Remover ancora con nomine 	 Вилучити іменовані якіри


Obtene Firefox pro mobile 	 Завантажте Firefox для мобільних пристроїв


Durante le lectura de %1$S era trovate un fuso horari incognite e indefinite. 	 Під час зчитування %1$S знайдено невідомий і невизначений часовий пояс.


Nove sito preferite 	 Новий популярний сайт


Tu potera actualisar ci tu motivo del thema, un vice que illo ha essite approbate. 	 Ви можете оновити дизайн вашої теми тут після того, як вона буде схвалена.


Monstrar le nomines del tabulas de characteres disponibile 	 Вивести назви доступних таблиць символів


Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un pin correspondente. 	 Public-Key-Pins: Сайт вказав заголовок, який не включав відповідний pin.


Create le 	 Створено


Le etiquetta "%s" non ha essite definite. 	 Тег "%s" не було визначено.


Impossibile importar un libro de adresses vacue (%S). 	 Не вдалося імпортувати порожню адресну книгу %S.


Celar portiones del sito web que tu vide. 	 Приховуйте частини вебсайту, який ви переглядаєте.


Provincia (labor) 	 Область (роб.)


versiones 	 версії


Discargar instantaneo de schermo 	 Завантажити знімки екрану


Sin surprisas 	 Жодних несподіванок


Codice de error: %(status)s. 	 Код помилки: %(status)s.


{ -brand-name-firefox } contra { -brand-name-opera }: qual es le melior navigator pro te? 	 { -brand-name-firefox } чи { -brand-name-opera }: Який з браузерів краще для вас?


Elementos a importar 	 Об’єкти для імпорту


Le conto es ignorate a partir de ora! 	 Обліковий запис тепер ігнорується!


Le grillia CSS non es in uso in iste pagina 	 CSS-сітка не використовується на цій сторінці


Immagazina e gere tu contrasignos de maniera secur con Lockwise, e recipe un alerta quando tu debe cambiar le contrasignos. 	 Безпечно зберігайте й керуйте своїми паролями за допомогою Lockwise, а також отримуйте попередження про необхідність їх зміни.


Vole saper plus e contribuer al projecto? 	 Хочете дізнатись більше та зробити свій внесок у проєкт?


Adder al lista de lectura 	 Додати в список читання


Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. 	 Веб-сайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів безпеки. %1$S не довіряє %2$S, тому він використовує сертифікат безпеки, що не є дійсним для %2$S.


testas 	 заголовків


Iste campo es obligatori. 	 Це обов'язкове поле.


Insulas Glorioso 	 Острови Глорйоз


File de texto pro le benvenita 	 Ласкаво просимо у текстовий файл електронної пошти


Statistica 	 Статистика


Filtrar sitos 	 Фільтр сайтів


Le authentication es requirite per le rete sin filo 	 Потрібна аутентифікація для радіомережі


Annexo 	 Вкладення


Quota radice: 	 Квота:


Monstrar codice 	 Показати код


Le certificato non es valide 	 Сертифікат недійсний


Contrasigno de servitor de email obligatori 	 Поштовому серверу потрібний пароль


Elige como tu desira compartir iste datos in Firefox. 	 Оберіть, як ви хочете ділитися цими даними в Firefox.


Pausar/Reprender le registration del surveliantia del rete 	 Призупинити/Продовжити запис журналу мережі


Aggrega+me+a+iste+chat. 	 Приєднатися+до+чату.


Acceptate: %1$S 	 Прийнято: %1$S


Oh, no! Il pare que occurreva un error non expectate. Nos ha jam notificate le administratores del sito. Nos ha jam notificate le administratores del sito. 	 О, ні! Виникла несподівана помилка. Ми вже повідомили про це адміністраторів сайту. Спробуйте ще раз зараз чи через декілька хвилин.


Summario 	 Звіт


Centro de disveloppamento de Additivo 	 Центр розробників Додатків


Si, nos lo face. 	 Так, це правда.


Obtener le Littera de novas de { -brand-name-mozilla } 	 Отримуйте розсилку з новинами від { -brand-name-mozilla }


finir 	 кінцева


Celar le notas de revision de iste actualisation 	 Сховати примітки до випуску цього оновлення


Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org? 	 Звантажити і встановити «%s» з extensions.gnome.org?


Impedi a Facebook de traciar te circum le web 	 Не дозволяйте Facebook стежити за вами в інтернеті


Titulo: 	 Назва:


Io accepta le risco 	 Я погоджуюся на ризик


Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de %2$S perque su editor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificato intermedie correcte. 	 Вебсайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів. %1$S не довіряє %2$S, тому що видавець його сертифіката невідомий, сертифікат самостійно підписаний, або сервер не передає коректні посередницькі сертифікати.


Holla :-) 	 Привіт! :-)


Gerer le usator 	 Керування користувачем


Association de claves pro aperir le menu de applicationes. 	 Комбінація клавіш, щоб відкрити меню програм.


...Le tempore es perimente... 	 ...Час закінчується...


Ecce tu codices de salveguarda. Cata codice pote esser utilisate solo un vice. Salveguarda los in loco secur. 	 Це ваші коди відновлення. Кожним з них, можна скористатися лише один раз. Зберігайте їх у безпечному місці.


Gratias! Toto preste. 	 Дякуємо! Ви все налаштували.


Comores 	 Коморські острови


Un elemento;#1 elementos 	 Один елемент;#1 елемента;#1 елементів


Optiones avantiate 	 Розширені опції


Suggestiones practic pro contribuer 	 Як долучитись


Eliger… 	 Обрати…


Le ultime septimana 	 Останній тиждень


Accusar reception de disabonamento al usator? 	 Відправляти учаснику повідомлення про видалення із списку?


Insula Bouvet 	 Острів Буве


Rebobinar 	 Перемотати назад


Le configuration associate a %S debe esser corrigite. 	 Конфігурація, пов'язана з %S повинна бути виправлена.


Il occurreva un error a generar le vista preliminar. 	 Під час генерування попереднього перегляду сталася помилка.


Fornitor de imagines non supportate 	 Непідтримуваний постачальник зображення


Cambia le apparentia de ulle sito web! Displacia colores, fundos de pagina, e altero ancora. 	 Змінюйте вигляд будь-якого веб-сайту! Змінюйте кольори, тло сторінок та багато іншого.


%s: le option '%c%s' non accepta necun argumento 	 %s: додавання аргументів до параметра «%c%s» не передбачено


Reinitialisar le filtros 	 Скинути фільтри


Actualisar le credentiales pro %2$@? 	 Оновити пароль для %@?


Comparti tu objectivo septimanal de { $count } retalios a { $type } 	 Поділіться своєю ціллю { $count } записів щотижня для { $type }


Participa 	 Долучитися


Necun nomine de collection de characteres es specificate in le tabula de characteres 	 У таблиці символів не визначено назви набору символів


Traher toto al avante 	 Помістити все на передній план


Error de scriptura 	 Записати звіт про збій


Activator de claves acceleratori pro gtk_accelerator_parse 	 Комбінації клавіш для перемикання gtk_accelerator_parse


{ -brand-short-name } non poteva installar le plugin de cerca ab “{ $location-url }” proque jam existe un motor con le mesme nomine. 	 { -brand-short-name } не зміг встановити засіб пошуку з „{ $location-url }“ бо засіб з таким ім’ям вже існує.


Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox e continuar a %(serviceName)s. 	 Підтвердьте цю адресу електронної пошти, щоб активувати свій обліковий запис Firefox і продовжити в %(serviceName)s.


Typos de litteras e colores 	 Шрифти й кольори


monstrar le registro 	 показати журнал


Platteforma de realitate virtual 	 Платформа віртуальної реальності


Revelar 	 Показати


Nigeria 	 Нігерія


%1$s es preste a blocar le avisos publicitari 	 %1$s готовий блокувати рекламу


Tu es preste a deler permanentemente iste filo. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar? 	 Ви збираєтесь вилучити цю тему назавжди. Це незворотна дія! Ви дійсно бажаєте продовжити?


Mantene tu claves API secrete e non divulga los jammais a alcuno, non mesmo a collaboratores de Mozilla. 	 Бережіть свої API ключі в секреті й ніколи не передавайте їх нікому, в тому числі помічникам Mozilla.


Turco 	 Турецьке


Si, ma io non ha verificate que isto es le clave correcte. 	 Так, але я не верифікував правильність ключа.


Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in un momento.

Si tu non pote cargar alcun pagina, verifica le connexion de tu computator al rete.

Si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, assecura te que &brandShortName; es permittite a acceder al Web.

Можливо, сайт тимчасово недоступний або переобтяжений запитами. Почекайте трохи і спробуйте знову.

Якщо ви не можете завантажити жодну сторінку — перевірте настройки з’єднання з інтернетом.

Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені фаєрволом або проксі-сервером — переконайтеся, що &brandShortName; дозволено вихід в інтернет.


Parametros sensibile 	 Тонкі налаштування


Revision non listate 	 Перевірка не оприлюдненого


Codice fonte DOM de MathML 	 Джерело DOM MathML


Seliger un color 	 Вибір кольору


activar 	 увімкнути


Recargar 	 Оновити


Un error occurreva! 	 Щось пішло не так!


Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.\nTu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “%S” e es irreversibile.\nVole tu deler le files de datos del profilo? 	 Видалення профілю прибере його зі списку доступних профілів. Цю дію неможливо скасувати.\nВи можете також видалити файли даних профілю, включаючи налаштування, сертифікати та інші пов'язані дані. Це незворотна дія, що спричинить видалення теки “%S”.\nБажаєте видалити файли даних профілю?


Sitos web que tu visita que prova a usar plugins e qual contento sur le sito necessita le plugin; 	 Інформацію про відвідувані вами веб-сайти, які намагаються використовувати плагіни, а також про вміст, що потребує плагіна;


Un systema operative pote ser eligite solo un vice. 	 Платформа може бути вибрана тільки один раз.


le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate 	 перетворення з «%s» до «%s» не передбачено


Deler solo iste occurrentia 	 Видалити тільки це повторювання


Pote io donar Bitcoin? 	 Чи можу я зробити внесок в bitcoin?


Cantonese 	 Кантонська


Viagia sur Internet con protection, sur omne apparato. 	 Користуйтеся Інтернетом із захистом, на кожному пристрої.


Iste sito habera limitate functionalitate durante que nos va sub mantenentia pro meliorar tu experientia. Si un articulo non solve tu problema e tu desira poner un question, nos ha nostre communitate de supporto que attende pro te adjutar @firefox sur Twitter, /r/firefox sur Reddit o al vivo sur nostre canal IRC #sumo. 	 Цей вебсайт буде мати обмежену функціональність, доки ми проводимо його обслуговування для поліпшення роботи. Якщо прочитана стаття не розв'язала вашу проблему і ви хочете поставити питання, наша спільнота підтримки з радістю допоможе вам на @firefox у Twitter, /r/firefox в Reddit, або на нашому IRC каналі #sumo.


Activar SSH 	 Увімкнути SSH


Imprimite 	 Надруковано


Exir del personalisation 	 Вийти з пристосування


Obtene plus ab le medios 	 Отримайте більше від медіа


Internet pro personas,
non ganio. 	 Інтернет для людей,
не для прибутку.


%S esseva actualisate 	 %S був оновлений


Media curte 	 Коротке середнє


Isto confirmara approbation del versiones seligite sin notificar le disveloppator 	 Ця дія підтвердить схвалення вибраних версій без сповіщення розробника.


Pagina # de # 	 Сторінка # з #


Io es un Mozilliano 	 Я Мозилівець


percurso relative `%s' usate pro construer le cache 	 відносний шлях «%s» використано для збирання кешу


es vacue 	 пустий


Inserite character invalide. Solo litteras ABCDEF e numeros es consentite 	 Введено недійсний символ. Допускаються лише літери ABCDEF та цифри


Monstrar un breve message de usage 	 Отримати коротке повідомлення щодо використання


Editor de proprietates avantiate 	 Редактор додаткових властивостей


{ -brand-short-name } pote rememorar contrasignos pro tote tu contos. 	 { -brand-short-name } може запам’ятовувати реєстраційну інформацію для всіх ваших облікових записів так, що вам не доведеться вводити її знову.


NOTA: Si tu reinitialisa tu contrasigno e non dispone de un clave de recuperation del conto, alcunes de tu datos essera radite (incluse le datos synchronisate como chronologia e marcapaginas). 	 ПРИМІТКА: Якщо ви відновите пароль без ключа відновлення, деякі дані можуть бути стерті (включаючи історію перегляду й закладки).


#1 elemento occultate per le filtro de texto;#1 elementos occultate per le filtro de texto 	 #1 елемент приховано текстовим фільтром;#1 елементи приховано текстовим фільтром;#1 елементів приховано текстовим фільтром


Mover a un nove fenestra 	 Перенести у нове вікно


Crear un nove articulo | Base de cognoscentias 	 Створити нову статтю | База знань


mercuridi | mercuridis 	 середа | середи


Obtener Firefox Mobile 	 Отримати мобільний Firefox


Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento. 	 Ви успішно змінили вашу адресу участі у списку розсилки %(listname)s з %(oldaddr)s на %(newaddr)s. Зараз ви можете перейти до вашої реєстраційної сторінки.


Le equipa de Assistentia Mozilla 	 Команда підтримки Mozilla


Ration: 	 Причина:


Asia/Kabul 	 Азія/Кабул


Iste ligamine expira in 24 horas. 	 Це посилання втратить дію через 24 години.


Confirma tu email assi que tu pote comenciar a usar Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor e altero ancora. 	 Підтвердьте адресу електронної пошти, щоб почати використання Синхронізації Firefox, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor та інших можливостей.


Responder al revision per {0} 	 Відповісти на відгук від {0}


Monstrar le scheda sequente 	 Показати наступну вкладку


Discurso offensive 	 Образлива мова


Nulle variabiles a monstrar 	 Немає змінних, щоб їх показати.


Tote le cookies de tertie-partes (pote causar que sitos web collabe) 	 Усі сторонні куки (може пошкодити роботу веб-сайтів)


Scriber un titulo 	 Введіть назву


Nos te ha inviate per e-mail un quitantia de donation; si illo es mancante, verifica tu plicas de immunditia e SPAM, pois continge nos a %(email)s. 	 Ми надіслали вам електронного листа про отримання внеску; якщо він відсутній, перевірте теки з небажаною поштою/спамом, а якщо їх немає і там, напишіть нам на адресу %(email)s.


Confirma tote le datos 	 Виконати


generate 	 згенеровано


Deler contacto 	 Стерти контакт


{ -brand-name-mozilla } non vende datos sur te, e nos non compra datos sur te. 	 { -brand-name-mozilla } не продає жодних ваших даних, а також ми не займаємось купівлею даних про вас.


Inviar version 	 Надіслати версію


%1$s es distribuite a te sub le terminos del Licentia public Mozilla e altere licentias de codice aperite. 	 %1$s доступний для вас на умовах Mozilla Public License та інших ліцензій відкритого коду.


Standard 	 Стандартний


Expectate un identificator de systema ma le doctype es claudite. 	 Очікувався ідентифікатор системи, але doctype завершився.


Impossibile de lancear le processo de cerca 	 Не вдається почати пошук


%s Themas 	 %s Теми


_Sinistre: 	 _Ліве:


Lista 	 Список розсилки


Seliger un nomine de file 	 Вибрати назву файла


Resultatos de recerca del themas pro {0} 	 Результати пошуку тем для {0}


Resolution 	 Роздільна здатність


%s fallite: codice de exito %d 	 Помилка %s: коди виходу %d


Copiar a 	 Копіювати в


Lingua: %s 	 Мова: %s


Action a executar pro tote iste messages suspendite: 	 Дія, яку застосувати до усіх затриманих повідомлень:


Isto es un message cryptate que usa un vetere e vulnerabile mechanismo.¶ Illo poterea haber essite modificate durante le transito, con le intention de robar su contentos.¶ Pro impedir iste risco, le contentos non es monstrate. 	 Це повідомлення захищено застарілим і вразливим механізмом. Його могли змінити під час доставлення для викрадення його вмісту. Щоб запобігти цьому ризику, вміст не показано.


Ille file non existe plus. 	 Такий файл більше не існує.


Personalisate 2 	 Інше 2


actuarial 	 актуарний


Il ha milles de additivos gratuite, create per disveloppatores in tote le mundo, que tu pote installar pro personalisar tu Firefox. Ab amusante themas visual a potente applicationes que rende le exploration plus veloce e plus secur, le additivos rende tu navigator vermente personal. Pro adjutar te a comenciar, ecce alcunes que nos recommenda pro lor efficientia e functionalitate excellente. 	 Існують тисячі додатків, створені розробниками з усього світу, які ви можете встановити для персоналізації Firefox. Починаючи від візуальних тем до потужних інструментів, які роблять перегляд швидшим і безпечнішим; додатки роблять ваш браузер вашим. Щоб допомогти вам розпочати, ось декілька додатків, рекомендованих нами за незрівнянну продуктивність та функціональність.


Le conto jam existe sur le servitor 	 Обліковий запис уже існує на сервері


feb 	 Лютий


Insula Jarvis 	 Острів Джарвіс


2 septimanas 	 2 тижні


1 persona ha iste problema 	 {n} людей мають дану проблему


Altere recommendationes 	 Інші рекомендації


Password strength 	 Пароль адміністратораPassword strength


Impossibile trovar le pagina requestate. Nos ha recipite notification e va reparar tote ligamines rupte. 	 Запитану вами сторінку не знайдено. Ми отримали сповіщення і виправимо пошкоджені посилання.


Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in alcun instantes.

Si tu es incapace de cargar qualcunque pagina, verifica le connexion de datos o Wi-Fi de tu apparato mobile.

Сайт може бути тимчасово недоступний або перевантажений. Спробуйте знову через деякий час.

Якщо ви не можете завантажити жодної сторінки, перевірте з'єднання вашого пристрою з мобільною або Wi-Fi мережею.


menses 	 місяців


Connexion verificate per un emissor de certificatos que non es recognoscite per Mozilla. 	 З'єднання засвідчене сертифікатом, видавець якого не розпізнається Mozilla.


Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie “secur” existente. 	 Куки “%1$S” відхилено, оскільки наявні “захищені” куки.


Impossibile decryptar: datos cryptate con un algorithmo o dimension de clave non permittite. 	 Неможливо розшифрувати: шифрування використовує заборонений алгоритм або розмір ключа.


Adder dactylogramma de clave OTR 	 Додати цифровий відбиток ключа OTR


Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere. 	 Попередній вибраний колір для порівняння з теперішнім вибраним кольором. Можете перетягти цей колір у палітру чи зробити цей колір чинним, перетягнувши його у розміщений збоку зразок.


Remover 	 Видалити


_InitioStock label 	 _Домашня текаStock label


Error al apertura del file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca Annullar pro cessar le installation,\r\nRetentar pro tentar novemente o\r\nIgnorar pro saltar iste file. 	 Помилка відкриття файлу для запису:\n\n\n"$0"\n\n«Перервати»: зупинити встановлення;\n«Повтор»: повторити спробу;\n«Пропуск»: пропустити цю дію.


Cassa de exito 	 Вихідні


Scheda recipite 	 Відправлена вкладка


Disabona me 	 Припинити підписку


{ -brand-short-name } ha blocate un dactylogrammator in iste pagina 	 { -brand-short-name } заблокував зчитування цифрового відбитка на цій сторінці


Ir al file 	 Перейти до файлу


Le scripts non pote clauder fenestras que illo non habeva aperite. 	 Сценарії не можуть закривати вікна, відкриті іншими сценаріями.


Conto 	 Вхід


Comparti tu cognoscentia con le mundo. 	 Діліться вашими знаннями зі світом.


Non ha conto? Registra te 	 Немає облікового запису? Зареєструйтесь


Como consequentia de iste effortios, nos ha distillate un serie de principios que nos crede critic proque Internet continua a beneficio del ben public tal como pro aspectos commercial del vita. Nos lista iste principios in basso. 	 В результаті цих зусиль ми виробили ряд принципів, які, як ми віримо, мають важливе значення для того, щоб Інтернет продовжував приносити як суспільну користь, так і комерційну вигоду. Ці принципи наведені нижче.


%s: option non recognoscite '%c%s'\ 	 %s: невідомий параметр «%c%s»\


Nomine: 	 Ім’я:


Que es Pontoon? 	 Що таке Pontoon?


Activar %S 	 Запустити %S


nomine 	 ім'я


impossibile de allocar le structura de datos TLS pro le filo initial 	 не вдалося розмістити структури даних TLS для початкового потоку обробки


Escalate 	 Передано вище


Usar contrasigno generate… 	 Використати згенерований пароль


Usa le gestos del mus pro facer plus facilemente le cosas. 	 Виконуйте різні дії швидше за допомогою жестів миші.


{0} Discargamentos 	 {0} завантажень


Exceptiones 	 Винятки


Lassar lo in mi cassa de entrata 	 Залишати його в теці «Вхідні»


Ha tu un telephono intelligente con Firefox OS? 	 Власник смартфону з Firefox OS?


Io ha verificate que isto es de facto le correcte impression digital. 	 Я підтверджую, що це дійсно правильний цифровий відбиток.


Previe 	 Попереднє


Barra superior 	 Верхня панель


Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo? 	 Файл з назвою "%s" вже існує. Бажаєте замінити його?


Guai. Nos ha problemas a trovar iste sito. 	 Гм. Ніяк не вдається знайти цей сайт.


Installar app 	 Отримати програму


Exception al calculation con virgula flottante 	 Помилка обчислень з рухомою комою


Etiquetta per: 	 Позначено:


Potentemente confidential 	 Потужніший захист приватності


Ups, il occurreva un error. 	 Отакої, сталася помилка.


Support.mozilla.org supportara tosto solo accessos de contos Firefox. Sape plus in nostre FAQ. 	 Support.mozilla.org незабаром підтримуватиме вхід лише за допомогою облікового запису Firefox. Детальніше тут.


Cercar in le chronologia 	 Історія пошуку


Pausar in le exceptiones 	 Призупиняти на винятках


Avisos e politica de confidentialitate 	 Повідомлення та політика приватності


Illo es un porta ultra veloce al melior experientia del Web. 	 Це блискавично швидкі двері до найкращої роботи в Мережі.


Codice PIN es necessari 	 Потрібен код PIN


Adder le motor de recerca 	 Додати засіб пошуку


Eligite: %S 	 Вибрано: %S


Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s 	 Ця адреса вже використовується користувачем: %(newaddr)s


Personalisa tu Android 	 Пристосуйте Android для себе


Nos regretta de te vider ir. 	 Нам шкода, що ви йдете.


Requesta de suspension 	 Зупинено


Toto 	 Усі


Confidentialitate ultra le extensiones del navigator 	 Приватність за межами браузерних розширень


Vide tu questiones ci: 	 Дивитись свої питання тут:


Discargar tote le documentos 	 Завантажити всі документи


Falta al connexion 	 Не вдалося з’єднатися


le quinte 	 п’ятого


%s: le numero de regulas a assortir es incorrecte 	 %s: некоректна кількість правил упорядкування


Reporto de collapso inviate. 	 Звіт про збій надіслано.


Discuter problemas de internet IRL 	 IRL-подкаст - Обговорення проблем Інтернету


Voleva tu cercar per %S? 	 Ви хотіли шукати з %S?


Tu pote subscriber te a iste podcast pro reciper actualisationes quando iste contento cambia. 	 Ви можете підписатись на цей подкаст, щоб отримувати оновлення, коли цей зміст змінюється.


Quanto al personalisation, nostre fans te dicera que un del cosas que illes ama le plus de nostre navigator es su capacitate de rearrangiar le elementos del interfacie secundo tu preferentia. Chrome te permitte celar certe elementos del interfacie, ma non displaciar le cosas a ubi tu los vole. Nonobstante, conveni notar que tanto Chrome como Firefox rende facile cambiar le apparentia e thema del navigator. 	 Стосовно налаштувань, то наші шанувальники скажуть вам, що одна з найулюбленіших можливостей нашого веббраузера — це можливість переміщувати та розташовувати більшість елементів інтерфейсу якнайзручніше для вас. У Chrome ви можете приховати деякі елементи інтерфейсу користувача, але не можете переміщувати їх відповідно до ваших уподобань. Однак, і Chrome, і Firefox досить легко змінюють зовнішній вигляд за допомогою тем веббраузера.


Vide le lista 	 Переглянути список


Typo de characteres e stilo 	 Шрифт і стиль


installation 	 встановлення


Punctos de interruption de XHR 	 Точки зупинки XHR


Pro iste linguas lanceate le sito web ha essite localisate con successo, e ha bastante phrases colligite, pro consentir al contribution in corso de <italico>Parlar</italico> e <italico>Ascoltar</italico>. 	 Для цих запущених мов веб-сайт було успішно перекладено і зібрано достатню кількість речень для можливості подальшої допомоги із <italic>Записом</italic> і <italic>Озвученням</italic>.


Clicca le button de discargamento sur le dextera pro continuar. 	 Для продовження, натисніть кнопку завантаження праворуч.


Personalisar 	 Персоналізувати


impossibile de applicar le protection de memoria additional post le relocation 	 не вдалося застосувати додатковий захист пам’яті після пересування


Activa si tu vole que { -brand-short-name } passa a un connexion secur quando possibile. 	 Увімкніть, якщо хочете, щоб { -brand-short-name } перейшов на безпечне з’єднання, коли це можливо.


Selector de elementos concordante: %S 	 Елементи, що відповідають селектору: %S


Crea un conto 	 Отримайте обліковий запис


Nulle responsa 	 Немає відповідей


Usator o session non verificate 	 Неперевірений користувач або сеанс


Qual es un violation de sito web? 	 Що таке витік даних вебсайту?


Tu non ha le permissiones pro crear un gruppo de accesso. 	 У вас немає прав для надання доступу до групи.


Le administrator necessita le cambiamento immediate del contrasigno. 	 Вам необхідно негайно змінити пароль (вимога адміністратора)


ID del apparato 	 Код пристрою


Resistentia: %s 	 Міцність: %s


%1$S essera installate tosto. 	 %1$S незабаром буде встановлено.


Pais natal 	 Місто


idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic 	 знайдено різні ідентифікатори для символічних посилань '%s' та '%s'


Activar o disactivar supporto pro portal captive. 	 Увімкнути чи вимкнути підтримку перехоплюючого порталу.


Adde securitate cifrate a ulle sito que supporta HTTPS. 	 Додайте безпеку шифрування для будь-якого сайту, що підтримує протокол HTTPS.


Obtene tu conto Firefox 	 Створіть обліковий запис Firefox


Instrumentos de disveloppamento installate via additivos 	 Інструменти розробника встановлено через додатки


Controla como tu informationes es salvate o traciate 	 Контролюйте збереження своєї інформації та її відстеження


Permitter a tote le objectos 	 Дозволити для всіх речей


%S salvara iste contrasigno pro iste sito web. 	 %S збереже пароль для цього вебсайту.


Crear un conto Firefox 	 Створення облікового запису Firefox


Application recommendate 	 Рекомендовані програми


%@ se ha disconnectite correctemente. 	 %@ було успішно від'єднано.


Immagazina paginas web pro acceder trans apparatos. 	 Зберігайте веб-сторінки для доступу на різних пристроях.


Tu non ha permisso pro revider lo. 	 Ви не маєте дозволу перевіряти його.


Hmm. Iste adresse non pare correcte. 	 Гмм. Схоже, ця адреса неправильна.


Discargar sur App Store 	 Завантажте в App Store


Assistentia Mozilla 	 Підтримка Mozilla


Nove utensiles 	 Нові інструменти


Vider le parametros de iste conto 	 Перегляд параметрів цього облікового запису


Tu contrasigno ha essite reinitialisate 	 Ваш пароль було скинуто


Connexion al servitor %S impossibile; le connexion ha essite refusate. 	 Неможливо з’єднатися з сервером %S; у з’єднанні відмовлено.


Tira le maxime avantage de { -brand-name-firefox }, inter tote le apparatos. 	 Отримайте повну віддачу від { -brand-name-firefox } на будь-якому пристрої.


Tote le fusos horari 	 Всі часові пояси


Software e altere innovationes designate pro avantiamento de nostre mission. 	 Програмне забезпечення та інші нововведення, розроблені для поширення нашої місії.


Conflicto de ressources. 	 Конфлікт джерела.


Ir a %1$S comocunque 	 Все одно перейти до %1$S


sal 	 сіль


Prova lo e face me saper que tu pensa re illo: 	 Спробуй і розкажи мені про свої враження:


Junge te al communitate 	 Приєднатися до спільноти


Tu debera eliger un application. 	 Вам необхідно вибрати програму.


Stoppar le emails del articulo 	 Припинити надсилати листи по статті


Resultatos e referentia partial recipite 	 Отримані часткові результати та посилання


Deler… 	 Стерти…


Le extensiones e le themas es como mini-applicationes pro tu navigator e illos te permitte de proteger contrasignos, discargar videos, trovar offertas, blocar annuncios moleste, cambiar le apparentia de tu navigator e multo plus. Iste micre programmas software es sovente disveloppate per un tertio. Ecce un selection que { -brand-product-name } recommenda pro securitate, rendimento e functionalitate excellente. 	 Розширення і теми - це невеличкі додатки для вашого браузера, які дозволяють захищати паролі, завантажувати відео, знаходити пропозиції, блокувати рекламу, змінювати зовнішній вигляд браузера та багато іншого. Ці невеликі програми часто розробляються сторонніми організаціями. Ось декілька рекомендацій від { -brand-product-name } для виняткової безпеки, швидкодії та функціональності.


Tu message ha essite inviate. 	 Ваше повідомлення надіслано.


Presente in iste collectiones 	 Є частиною таких збірок


Firefox presenta un interfacie a schedas rolante, que mantene visibile le informationes del schedas e rola los horizontalmente in vice del contraher los al sol dimensiones del favicon. Alsi, quandocunque tu aperi un nove scheda, nostre functionalitate Pocket propone articulos e contento pertinente pro te. Plus, con Pocket tu pote alsi salvar articulos, videos e altere contento con un clic, pro lectura de postea. 	 Firefox має функцію прокрутки вкладок, що залишає видимою інформацію про вкладки та уможливлює їхню прокрутку по горизонталі, а не зменшує їх до розміру піктограми. Крім того, коли ви відкриваєте нову вкладку, наша функція Pocket пропонує вам відповідні статті та вміст. А ще, за допомогою Pocket, ви можете зберігати статті, відео та інший вміст одним натиском кнопки для перегляду пізніше.


Como illo functiona 	 Як це працює


Comencia a navigar de maniera optimal pro te. Personalisa tu experientia de nove scheda. 	 Починайте кожен сеанс перегляду, адаптований саме для вас, налаштувавши сторінку нової вкладки.


impossibile de crear un array del percurso de cerca 	 не вдалося створити масив шляхів пошуку


suspense 	 призупинено


Deler lo seligite e tote le futur occurrentias 	 Видалити вибране та всі майбутні повторювання


In argumento 	 За розмовами


Tu connexion a iste sito web usa cryptation debile e non es private. 	 Ваше з'єднання з цим вебсайтом використовує слабке шифрування і не є приватним.


Campanias de discargamento per data 	 Завантажити кампанії за датою


%s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine 	 %s: у записах ваги має бути використано той самий символ еліпсиса, що і у назві


Validar le cache de icones existente 	 Перевірити наявний кеш піктограм


Loco: 	 Розташування:


Tu ha removite con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato: 	 Ви успішно вилучили ключ відновлення облікового запису Firefox з використанням такого пристрою:


Studios completate 	 Завершені дослідження


Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, per favor cambia tu contrasigno. 	 Якщо ви підозрюєте, що хтось намагається здобути доступ до вашого облікового запису, будь ласка, змініть свій пароль.


Deler tote le messages e subdossiers in le corbe a papiro? 	 Видалити всі повідомлення та підтеки з Кошика?


Tu ha essite disabonate con successo del lista %(fqdn_listname)s. Si tu recipeva summarios, tu forsan va reciper ancora uno. Si tu ha alicun question super tu disabonamento, per favor contacta le proprietarios del lista a %(owneraddr)s. 	 Вашу підписку на список розсилки %(fqdn_listname)s. успішно припинено. Якщо ви отримували збірки, ви можете отримати ще одну. Якщо у вас виникли питання, зверніться до власника списку розсилки %(owneraddr)s.


Omne politicas de confidentialitate applicabile pro iste producto debe esser listate hic. 	 Будь-які придатні для цього продукту угоди конфіденційності мають бути тут.


$BrandShortName permitte un navigation secur e facile. Un interfacie del usator familiar, un recerca integrate e alcun functionalitates de securitate avantiate como le protection contra le usurpation de identitate in linea, permittente que tu obtene le melio del Web. 	 $BrandShortName забезпечує вам зручну та безпечну роботу з сайтами. Знайомий інтерфейс користувача, покращена система безпеки, в тому числі захист від викрадення персональних даних та інтегрована система пошуку дозволяють вам отримувати від інтернету якнайбільше.