Stock label 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)Stock label


Muntez la selektata volumino 	 ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁ


_Apertez 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


paper size 	 B5 ବଳକାpaper size


_Kolornuanco: 	 ରଙ୍ଗ (_H):


Stock label 	 ପ୍ରଶ୍ନStock label


Color name 	 ହାଲୁକା ଚୋକୋଲେଟ


cadie ye 00:00 	 ଆଜି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ


Nomo 	 ନାମ


a divenas 	 କହିଲ


Reale efacar dokumento "%s"? 	 "%s" କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରାଯିବ?


Redaktez 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Sistemala situesi 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ


paper size 	 ୟୁ.ଏସ. ଲେଟାର ପ୍ଲସpaper size


Personala Kuvertopaper size 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଲଫାପାpaper size


Direktez Desnormala Grandesi... 	 ଇଚ୍ଚାରୂପଣ ଆକାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ ...


Reset to DefaultsShow hidden files 	 ଶେଷ ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁReset to DefaultsShow hidden files


tero 	 କାର୍ଯ୍ୟ


A_d: 	 ସେହିଠାରେ (_t):


Imprimilo es deskonectata 	 ମୂଦ୍ରଣୀ ଅଫ-ଲାଇନ


_Nur imprimez: 	 କେବଳ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_O):


Altri: 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ:


Washington 	 ଆଉ ମୋ size


Imprimez a Dokumento 	 ଫାଇଲରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)


Klasifikita 	 ବର୍ଗୀକୃତ


Chicago 	 ଫଟେଇ ଦେଉଛନ୍ତ


Altra Tipo... 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ପ୍ରକାର ...


Movas "%B" ad "%B" 	 “%B” କୁ “%B” ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି


input method menu 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ରinput method menu


Selektez _OmnoStock label 	 ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ (_A)Stock label


Apollo 	 ଶାନ୍ତିଦେବ


"%s" ne es valida atributala tipo 	 "%s" ଟି ଗୋଟିଏ ବୈଧ ଗୁଣ ପ୍ରକାର ନୁହେଁ


right-justified textStock label 	 ବାମ (_L):right-justified textStock label


St Paul 	 ସୌଦାଗର


Europala edppaper size 	 ୟୁରୋପୂୟାନ edppaper size


Ejektez la selektata volumino 	 ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


Kosovo 	 ୧୯୫୩


Color name 	 ଆକାଶୀ ନୀଳColor name


Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki. 	 Nautilus ଏହି ପ୍ରକାର ସ୍ଥାନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


(Vakua) 	 (ଖାଲି)


Etiopia 	 ଏ ଅଲକ୍ଷଣୀ ମୋ


Wikipedio 	 ଫଟୋ


Apertez %s ed altra dokumenti de tipo "%s" per: 	 "%s" ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:


La dokumento "%B" ne povas movar ad la eskombreyo. 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ


- Unionita Nacioni 	 ପୂର୍ବେ ବଙ୍ଗବାସୀମାନେ


Waverly 	 ଦୁହିଁଙ୍କ


Salvez la redaktita sercho 	 ସମ୍ପାଦିତ ସନ୍ଧାନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Muntez la selektata volumino 	 ବଚ୍ଛିତ ଆକରାକୁ ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


di Haiti 	 ସାଂସଦ


Adjuntez Programo 	 ପ୍ରୟୋଗ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ


_Sinistra: 	 ବାମ (_L):


Stock label 	 ବିସ୍ତାରକକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏStock label


Ol parto 	 ପଟ୍ଟନାୟକ ୪୧


_Placi 	 ସ୍ଥାନ (_P)


Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla. 	 ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ଅବସ୍ଥାନ ପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ।


ilua hemo Beverley Hills 	 ବାଇଗଣ Brinjal


nula 	 କିଛି ନୁହେଁ


Pikturo 	 ଛବି


Atributo "%s" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto 	 "%s" ଗୁଣ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ତତ୍ବ ପାଇଁ ଅବୈଧ


Stock label 	 ବିବରଣୀ (_A)Stock label


En 1986 	 ନୋବେଲ୍ ବିଜେତା


povo formacesas 	 ପ୍ରତିଦିନ ୧


NASA 	 ରାଗିକି


la Romana imperio 	 ତୁମ୍ଭ ପୁଅକୁ


O_misez Omna 	 ସବୁକିଛି ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_k)


Per Tipo 	 ପ୍ରକାର ଅନୁଯାୟୀ


Marjini de Imprimilo... 	 ମୂଦ୍ରଣୀରୁ ମାର୍ଜିନ...


Apertez %s ed altra dokumenti de tipo "%s" per: 	 %s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ "%s" ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଏହା ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ:


paper size 	 c5 ଲଫାପାpaper size


K_onektez 	 ଏହି ପରି ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁStock label


_Ejektez 	 ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)


Indexo 4x6 extpaper size 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା 4x6 extpaper size


paper size 	 ଛୋଟ ଫଟୋpaper size


l'unesma libro en 	 ହୋଇଥିବା ଜାତୀୟ ୬


Finanta 	 ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_F)


Menuala Editilo 	 ତାଲିକା ସମ୍ପାଦକ


(Vakua) 	 (ଖାଲି)


Pompelmuseo 	 ଅଙ୍ଗୁର


La PCX imajala formato 	 PCX ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ


_Dokumento 	 ଫାଇଲ (_F)


_Prevido: 	 ପୂର୍ବାବଲୋକନ (_P):


_Reto 	 ନେଟୱାର୍କ (_N)Stock label


Ainu 	 କିପର


Mikra Fotografuropaper size 	 ଛୋଟ ଫଟୋpaper size


Alice 	 But ସେଦିନ


diskurso 	 ନାମ୍ନୀ ସ୍ତ୍ରୀର ଡାକ ନାମ —


Kopiez _LokoSelect a file/etc 	 Caps Lock ଅନ ଅଛିSelect a file/etc


A_bsorbez 	 ମିଶାନ୍ତୁ (_M)


_Movez Hike 	 ଏଠାକୁ ପଠାନ୍ତୁ (_M)


Ra_ngo 	 ପରିସୀମା


Nekonocata 	 ଅଜଣା


_Dextra: 	 ଡାହାଣ (_R):


Recevis nevalida kolorala donaji 	 ଅବୈଧ ରଙ୍ଗ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା


Franca Germana Islandana 	 ସହୁଂକ


Loko: 	 ଅବସ୍ଥାନ:


paper size 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା 4x6 extpaper size


La Targa imajala formato 	 Targa ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ


Kolori: 	 ରଙ୍ଗ:


Stock label 	 ନେଟୱାର୍କ (_N)Stock label


Vakuigez Eskombreyo 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ


Quanto de verda lumo en la koloro. 	 ରଙ୍ଗରେ ସାଗୁଆ ଆଲୋକର ମାତ୍ରା।


Ne povis forigar elemento 	 ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରିତ ହେଲା ନାହିଁ


_Rinomizez 	 ଚାଳକ ନାମ:


Nelson 	 ତେବେ ଦୁହିଁଙ୍କ


Vatikano 	 ଚିନ୍ତାର


Clay 	 ଅଛି


_Adjuntez 	 ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)


_Markorubandi 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକ


Macedonia 	 ନାମର କାହାଣୀ


mashino 	 ଘରେ


Oliver Cromwell 	 ଆସିଥିଲେ


Serbia 	 ସମସ୍ୟା


Kreez _Dokumentuyo 	 ଫୋଲ୍ଡର ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_l)


Vietnam 	 ୧୯୮୧


Kopiez _Loko 	 ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)


Video 	 ଧ୍ୱନୀ CD


Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo 	 ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ସଜାନ୍ତୁ


Radcliffe 	 ରାଉତଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ


Salah 	 ଚାଲି ଚାଲି ବୁଲିବା


mustis ganar 	 ପାସ କଲେ


QuestionoStock label 	 ପ୍ରଶ୍ନStock label


paper size 	 kaku ଲଫାପାpaper size


Action description 	 ଅଗ୍ରଗତିର ଚାକ୍ଷୁଷ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏAction description


Ecesa donaji en dokumento 	 ଫାଇଲରେ ଅତ୍ଯାଧିକ ତଥ୍ଯ


_Alteso: 	 ଉଚ୍ଛତା (_H):


_Verdo: 	 ସବୁଜ (_G):


_Saltez adcentered textStock label 	 ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_J)centered textStock label


" klasika Grekia 	 ପତି


Mark Twain aparas 	 ପୁନଶ୍ଚ ଉପନ୍ୟାସ ବହିର ଆରମ୍ଭରେ ଲେଖକ ମାର୍କ ଟ୍ୱାଇନ୍ ( Mark Twain )


Slovakia 	 ଉଦ୍ଭିଦ


keyboard label 	 ଅବିନ୍ଯାସ ପାଇଁ GDK ତୃଟିମୁକ୍ତିକରଣ ସୂଚକkeyboard label


Apertez Dokumento e Klozez Fenestro 	 ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Toskania 	 କୋଷଲା ମାଲ


Ne povas muntar %s 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


_Livez Skenoplenago to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


la - 	 ପ୍ରେମ କ ’ଣ ବୋଲି


de Europa 	 ରାଜ୍ୟର ଭୋଟ


_Formatigez 	 ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ (_F)


Kroatia 	 ହୋଇନାହି


-elemento havas invalida id "%s" 	 ବସ୍ତୁ ନିକଟର ଅବୈଧ "%s" ପରିଚୟ ଅଛି


LRM _Sinistra-a-dextra marko 	 LRM ବାମରୁ ଡାହାଣ ଚିହ୍ନ (_L)


Kreez _Dokumento 	 ନୂତନ ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Elemento ne es permisata sub 	 ବସ୍ତୁଟି ତଳେ ସ୍ବୀକାର୍ଯ୍ଯ ନୁହେଁ


Sistemala Utensili 	 ତନ୍ତ୍ର ଉପକରଣ


Kreez ed efacez dokumenti 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Ghulam 	 ଶତ୍ରୁତ


Sekreta 	 ଗୁପ୍ତ


(Nula) 	 (କିଛି ନୁହେଁ)Stock label


Victoria 	 But ସେଦିନ


Milano 	 ଦମଦାର୍ ପ୍ରଦର୍ଶ ନ


Stuko 	 ପ୍ଲାଷ୍ଟର


centrizata pri 	 କପିଳ ଦେବ ମଧ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ


GhostScript 	 ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀGhostScript


Usa 	 ୧୯୮୧ ର


nordo 	 ଲଙ୍ଘନ


Exekutez: 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ:


Selektez Koloro 	 ରଙ୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ


ligilofolder", "plain textlink to folder 	 ସଂଯୋଗfolder", "plain textlink to folder


Movigez Adinfre 	 ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Pearson 	 ଈଶାନଙ୍କ


Nova _Fenestro 	 ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ (_W)


keyboard label 	 ବାମkeyboard label


Stock label 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)Stock label


Ne povas asignar koloromapa strukturo 	 ଧାରା ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନ ଯୋଗାଇ ହେଲା ନାହିଁ


nombro adepti 	 ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି


Nomo tro longa 	 ନାମ ଅତି ବଡ଼


Klozez la latera karelo 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Ikono 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


_Dokumenti 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ (_F)


_DesfacezStock label 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)Stock label


paper size 	 prc5 ଲଫାପାpaper size


(Nula) 	 (କିଛି ନୁହେଁ)


Oakwood 	 ଚାଲୁଥିବାର


throbbing progress animation widget 	 '%s' URI ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁthrobbing progress animation widget


Kopiuri 	 ପ୍ରତିଲିପି


_Haltez 	 ଅଟକାନ୍ତୁ (_S)


Ne povis vakuigez listo 	 ତାଲିକାକୁ ସଫା କରିହେଲା ନାହିଁ


_Apertez 	 ସଂଯୋଗ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


supozata 	 ବାବୁଙ୍କ ମୁଛ


Ne povis adjuntar markorubando 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ ଯୋଡ଼ିହେଲା ନାହିଁ


Preparas Movar ad "%B" 	 “%B" ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛି


Color name 	 ଗାଢ଼ ଧୂସରColor name


Faliis apertar TIFF-imajo 	 ପ୍ରତିଛବି ତଥ୍ୟ ଅଣୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସଫଳ।


Editez Menui 	 ତାଲିକାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Paper SourceResolution 	 ସ୍ବତଃ ଚୟନPaper SourceResolution


helenista 	 ହେଉଛ )


St_anda Stango 	 ସ୍ଥିତି ପଟି (_a)


Rusa imperio 	 ଉଭୟ


Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR 	 ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁpredefinito:LTR


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


light switch widget 	 ଅଗ୍ରଗତିର ଚାକ୍ଷୁଷ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏlight switch widget


print operation status 	 ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛିprint operation status


Action name 	 ସେଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ


Ne povis trovar "%s". 	 Nautilus "%s"କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ପାରିବ ନାହିଁ।


- Bandaranaike chefa ministro Sri Lanka 	 ହର୍ଷିତ ହେଉ


Digitala Fotografuri 	 ଡିଜିଟାଲ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ


_TranchezStock label 	 କାଟନ୍ତୁ (_t)Stock label


_Hema Dokumentuyo 	 ମୂଳସ୍ଥା ପଞ୍ଜିକା (_H):


%s (kopiuro)%s 	 %s (ପ୍ରତିଲିପି) %s


Selektez tipo 	 ସେବାର ପ୍ରକାର (_t):


go forwardStock label, navigation 	 ତଳ (_D)go forwardStock label, navigation


Seriigata donaji es misforma 	 ଧାରାବହିକ ତଥ୍ଯକୁ ବିକୃତ ରୂପରେ ଗଠନ କରାଯାଇଛି


_Remplasez 	 ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


Retala setuesi 	 ନେଟୱର୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ ବିନ୍ୟାସ


Apertez _Per 	 ଏହା ସହାୟତାରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_h)


K_olacionez 	 ତୁଳନା କରନ୍ତୁ (_o)


Desnormala grandeso 	 ଆକାରକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


(kopiuro) 	 (ନକଲ କରନ୍ତୁ)


_Avan: 	 ଏହା ପୂର୍ବରୁ (_f):


Stato 	 ପନିର


Kompakta Disko de Sono 	 ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂଲଗ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ


Salvador 	 ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଛନ୍ତି। -


Texta Dokumento 	 ପାଠ୍ଯ


Vladimir Putin 	 ଲୋକଟି


Gemini 12 	 ଶମ୍ମଯଙ୍କର


imperas 	 ବି ପୂରା ready


_Proprietanto: 	 ମାଲିକ (_O):


Programo 	 ପ୍ରୟୋଗ


mohamedani 	 ଏହା


_Grandeso: 	 ଆକାର (_z):


Movez Ad_supre 	 ଉପରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ (_U)


Norda - Yorkshire 	 DKK name ଦାନିସ୍ କ୍ରୋନେ ଡାନିସ୍


lando 	 ଅବତା


Riad 	 ଫୁଜାଇରା


Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ନପଠାଇ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Preparas %d 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ


Aden 	 ଓଡ଼ିଶା ପୋଲିସ୍ ବ୍ୟାଙ୍କକ୍‌ରୁ ଆଣିବା


Stock label 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)Stock label


Imprimilo es deskonectata 	 ମୂଦ୍ରଣୀ ରୂପରେଖା


Personala preferi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ


onswitch 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)onswitch


Bill Clinton 	 Bell button ଦବେଇବାକୁ


_Presado: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ:


manteno 	 ସାହିତ୍ୟ କଥା


_Presado:Action description 	 ଦବାନ୍ତୁAction description


La dokumento "%B" ne povas movar ad la eskombreyo. 	 ଫାଇଲକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାଯାଇଥିବା ତାରିଖ


_Preferi 	 ଫାଇଲ ପସନ୍ଦ


Programado 	 ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ


Europana Uniono NATO 	 ଦସ୍ତାବିଜ


Apertez %s 	 %s ଖୋଲନ୍ତୁ


Faliis apertar '%s' por skribo: %s 	 '%s'କୁ ଲେଖିବା ପ୍ରତି ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s


Suisa 	 ଭାଷ


Color name 	 ଗାଢ଼ ଆଲୁମିନିୟମ 2Stock label, navigation


Imajo havas zera larjeso 	 ଚିତ୍ରର ଓସାର ଶୂନ୍ଯ


agosto 	 ଏଲିନା


Personal settings 	 କେତେକ ହାର୍ଡୱେର ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡିକ ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସPersonal settings


Suno 	 ତେବେ


Dokumenta Sistemo 	 ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର


Toskania 	 Previous ବଂଶଧାରା ଜଳ


Trovajarala dokumento kreis sucesante. 	 ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି।


Nagasaki 	 ଘରେ ଗେହିଲ


"%s" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo "%s" por atributo "%s" 	 "%s" କୁ "%s" ପ୍ରକାରର ଗୋଟିଏ ମୂଲ୍ଯର "%s" ଗୁଣ ପାଇଁ ବଦଳା ଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ


Rifacez la redakto 	 ସଂଯୋଗିକି ନିର୍ମାଣ ପଦକ୍ଷେପକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


Pagino %u 	 ପୃଷ୍ଠା %u


chefministro 	 ଚାର୍ଜ


an la Mediteraneo 	 ବର୍ଷ ତଳର ଶ୍ମଶାନ ଗୃ


nova dokumento 	 ନୂତନ ଫାଇଲ


_Loko: 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L):


Imprimilo es deskonectata 	 ମୂଦ୍ରଣୀ '%s' ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ-ଲାଇନ ଅଛି.


Kolorala _nomo: 	 ରଙ୍ଗ ପଟ୍ଟିColor channel


Irlando 	 ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେତେ ଉପଯୋଗୀ ଜାଣନ୍ତୁ


Anderson 	 ଭଗବାନ ଦିନେ ତାଙ୍କର


Indoneziana 	 ପ୍ରାମାଣିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍


Kolorala _nomo: 	 ରଙ୍ଗର ନାମ (_n):


Nula elemteni trovita 	 କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମିଳିଲା ନାହିଁ


Klozez ica dokumentuyo 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Nekapabla 	 ନିଷ୍କ୍ରିୟ


Faliis apertar imajo '%s': %s 	 '%s' ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s


Krishna 	 ବିଶୁ


Stock label 	 ଚେତାବନୀStock label


Faliis riskribar kapo 	 ଶୀର୍ଷକର ପୁନଃଲିଖନରେ ବିଫଳ


neuzata 	 ମୁକ୍ତ


Charjez plusa GTK+-moduli 	 ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Tipo 	 ପ୍ରକାର


Kreez _Dokumento 	 ଦଲିଲ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (_D)


ministro external aferi 	 ରାତି


Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo 	 ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ


La JPEG imajala formato 	 JPEG ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ


_Preferi 	 ପସନ୍ଦ (_n)


Bangladesh 	 ଜୀବନର


Formatigez la selektata volumino 	 ବଚ୍ଛିତ ଡ୍ରାଇଭକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ କାଢ଼ନ୍ତୁ


Pikturo 	 ଛବି CD


formo reprezentinta 	 ବିବାହ


Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo 	 ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ


_Bazo: 	 ତଳ (_B):


_Suprajo: 	 ଉପର (_T):


Kolorala Selektajo 	 ଏକମାତ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା


Kopiuri 	 ପ୍ରତିଲିପି


defekti 	 ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ


Color name 	 ହାଲୁକା ଆକାଶୀ ନୀଳColor name


%s (%s) 	 ତନ୍ତ୍ର (%s)Stock label


Ruth 	 ହାତୀ


Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyoopen in new window 	 ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରନ୍ତୁopen in new window


Serchez 	 ସନ୍ଧାନ କରୁଅଛି...


Usa 	 ବ୍ରାଣ୍ଡେଡ୍ ବସ୍ତାରେ


Sparta esis 	 କନକ ମାଉସୀ


Divehi Indo 	 ଖବର_ବାପା


Trovajarala dokumento kreis sucesante. 	 ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲକୁ ସଫଳତାର ସହିତ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି।


komunista 	 ହୋଇଥିବାବେଳେ ଓଡ଼ିଶାରେ


Ikono havas zera alteso 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ


Nobel - 	 ଅଲାଜୁକ


di novembro Angla parlamento 	 ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଅବଶ୍ୟ


KoloroBinding and finishing 	 ରଙ୍ଗBinding and finishing


Pupitrosupro 	 ଡେସ୍କଟପ (_D)


Unionita Rejio 	 ଏଲିନା କହିଲ


Ghana 	 ଓଡ଼ିଶାରେ ନୂଆ


Lauteso Infre 	 ତିବ୍ରତା ତଳକୁ କରନ୍ତୁ


komprenas 	 ମାନନୀୟ ଶଶୁର


%s tasko #%dprint operation status 	 %s କାର୍ଯ୍ୟ #%dprint operation status


_KDStock label 	 ସି.ଡି.-ରମ (_C)Stock label


Movez Adi_nfre 	 ଏଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


_RifacezStock label 	 ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)Stock label


hagaki (postokarto)paper size 	 ହଜାକି (ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ)paper size


nekonocata tipo 	 ଅଜଣା ପ୍ରକାର


Stock label 	 ହଁ (_Y)Stock label


Ne povas ejektar %s 	 %s କୁ ଅଟକାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ


Kastano 	 ଜରାମରଣଜଂ ଭୟମ


_Efacezkeyboard label 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁkeyboard label


_KonvertezStock label 	 ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label


_Sinistra:keyboard label 	 ବାମkeyboard label


Abrogez 	 ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Altra ligilo ad %s 	 '%s' ରେ ସଂଯୋଗିକିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Imprimez a Testa Imprimilo 	 ପରୀକ୍ଷା ମୁଦ୍ରଣୀରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Aparo 	 ଛାୟା ରୂପ


Personala situesi 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ବିନ୍ଯାସ


_Selektajo: 	 ବାଛନ୍ତୁ (_S)Stock label


Azerbaijan 	 ଜ ତସୟ ହ ଧ


Mauritania 	 ମାଉରିଟାନିୟ ଓୟୁଗୁଇୟା


Ne povis krear nova imajobufro 	 ନୂତନ ପିକ୍ସବଫ ସୃଷ୍ଟି କରିହେଲା ନାହିଁ


Eroro dum charjas ikono: %s 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ ଧାରଣ କରିବାରେ ତୃଟି: %s


la decidado 	 ତୁମ୍ଭ


%'dma ligilo ad %s 	 %'dth ସଂଯୋଗ %s ପାଇଁ


Erin 	 କଲସୀୟଙ୍କ ପତ୍ର


Avertoprint operation status 	 ଚେତାବନୀprint operation status


La ANI imajala formato 	 ANI ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ


Ierusalem 	 ଏବେ


Shire 	 ଭଲ ଲାଗ େ


_ApertezStock label 	 ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)Stock label


Kopiez URL 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ. କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Italia 	 ସି କୋଡ


Stock label 	 ଚିତ୍ରପଟStock label


prc7 Kuvertopaper size 	 prc7 ଲଫାପାpaper size


Imperala Lineo 	 ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


_Vakuigez 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (_e)


_RetoStock label 	 ନେଟୱାର୍କ (_N)Stock label


Pardonez, ne povis rinomizar "%s" ad "%s": %s 	 କ୍ଷମା କରିବେ, “%s” ର ସମୂହକୁ ବଦଳାଇ ହେଲା ନାହିଁ: %s


Rejulo Sancho 	 ସିଂ


Murray 	 ଏଲିନା କହିଲ


_Largeso: 	 ଓସାର (_W):


Artaji dakeyboard label 	 ଚିତ୍ରକାରkeyboard label


KLASO 	 ଶ୍ରେଣୀ


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 ଅଆଇଈଉଊକଖଗଘଞଅଆଇଈଉଊକଖଗଘଞ


Eskombreyo 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର


Tago "%s" ne esabas definita. 	 "%s" ସୂଚକକୁ ବ୍ଯାଖ୍ଯ କରାଯାଇ ନାହିଁ।


sur la pupitrosupro 	 ଡେସ୍କଟପରେ


Ne povis acensar %s 	 %s ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ


Aspekto e Sento 	 ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ


Developer 	 ମୁଦ୍ରଣୀ '%s'ରେ କିଛି ଟନର ବଳିନାହିଁ.Developer


#14 Kuvertopaper size 	 #14 ଲଫାପାpaper size


open in new tab 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପଥ ପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଖୋଲନ୍ତୁopen in new tab


Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo 	 ଏହି ଫୋଲଡର ସହିତ ସଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଆକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ


Color name 	 ବହୁରୂପୀColor name


tarde 	 ଜାଗାରେ ଲେଖା


Fiat 	 ମିଶାଇ


Nevalida URI 	 ଅବୈଧ ପଥ


_Loko: 	 ଅବସ୍ଥାନ ଖୋଲନ୍ତୁ (_L)...


_Propraji 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


Faliis apertar imajo '%s': %s 	 '%s' ଚିତ୍ର ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ: %s


Thomas Cochrane 	 ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ


_Desfacez 	 ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


paper size 	 prc10 ଲଫାପାpaper size


Ka reversionez omna menui ad originala situesi? 	 ସମସ୍ତ ତାଲିକାକୁ ମୌଳିକ ବିନ୍ଯାସକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରିବ କି?


Turkia 	 ଜରୁରୀ


Action name 	 ସ୍ଲାଇଡରକୁ ଖାରଜ କରିଥାଏAction name


VIDIGILO 	 ପ୍ରଦର୍ଶିକା


_Selektajo: 	 ବାଛନ୍ତୁ (_S)


500 K 	 ୫୦୦ କିଲୋ-ବାଇଟ


Dania 	 ଓଡ଼ିଶା ରିପୋର୍ଟର


Eroro dum movas "%B". 	 “%B"କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Grupo 	 ସମୂହ


Desnormala %.2fx%.2f 	 %sx%s କୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ


Action name 	 ବଟନକୁ କ୍ଲିକ କରିଥାଏAction name


Punti 	 ବିନ୍ଦୁ


XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0 	 XPM ଫାଇଲର ଚିତ୍ରର ଓସାର <= ୦


cadie ye %-k:%M 	 ଆଜି %-I:%M %p ରେ


remove 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ପ୍ରତୀକremove


Turkia 	 ଉଠାଇଥିଲେ


La Finlandana 	 ବାହା


Internaciona Amnestio 	 ଅନେକ ବିରୋଧ


Azerbaijani 	 ଦେବଗନଙ୍କ ଗତ ବର୍ଷ ରିଲିଜ୍


Demandez quo agar 	 କଣ କରିବାକୁ ହେବ ପଚାରନ୍ତୁପଚାରନ୍ତୁ


Paperala _tipo: 	 କାଗଜର ପ୍ରକାର (_t):


Rinomizez 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ


_Novapause musicStock label, media 	 ନୂତନ (_N)pause musicStock label, media


E_xekutez 	 ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_x)


Remplasez _Omna 	 ସବୁକିଛି ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)


Action description 	 ଭରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏAction description


_Rinomizez Dokumento 	 ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


_Desfacez 	 ନକଲ ପଦକ୍ଷେପକୁ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_U)


Lu mustas 	 ହୋଇଥାଏ


La Supra Korto di India 	 ଦେଶ ବିଦେଶ ଦିନେ


Kreez _Dokumentuyo 	 ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ରଙ୍ଗ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ


_Desfacez 	 ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁ (_U)


la precipua portuo 	 ପଶ୍ଚିମ ସୀମାନ୍ତ ସହିତ


go backStock label, navigation 	 ଉପର (_T)go backStock label, navigation


Sana 	 ସେବାକାରୀ ପ୍ରମାଣ


Islando 	 ମୋ '


_IndexoStock label 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା (_I)Stock label


Haifa 	 କବିତା ଅଛି


Karolus 	 ମୁକ୍ତି


Santi 	 ଚାହା ଦୋକାନକୁ


Loki 	 ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ


Montrez Arboro 	 ବୃକ୍ଷ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Guyana 	 ହାରିବା ପରେ


Wangari 	 ଲାଗଲା


_Loki 	 ସ୍ଥାନ (_P)


plain text document 	 ଏହା ସହିତ ସମସ୍ତ %s ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ:plain text document


La elemento ne povis rinomizesar. 	 ଏହି ସ୍ଥାନର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିହେଲା ନାହିଁ।


La loko ne esas dokumentuyo. 	 ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥ ଫୋଲଡର ଉତ୍ସ ଫୋଲଡର ମଧ୍ଯରେ ଅଛି।


Ne povas muntar la loko. 	 ସ୍ଥାନ ନିରୁପଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Salvez la nuna sercho kom dokumento 	 ପ୍ରଚଳିତ ସନ୍ଧାନକୁ ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଆକାରରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ


Pri %s 	 %s ବିଷୟରେStock label, media


Muntez la selektata volumino 	 ଚୟିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତକୁ ପ୍ରସାରଣଯୋଗ୍ଯ କରନ୍ତୁ


Sistemala situesi 	 ତନ୍ତ୍ର ବିନ୍ୟାସ


1400 Geoffrey Chaucer 	 କରିଥାନ୍ତି ମିଛ ନକହ ି


Apertez en Nova Fenestroopen in new window 	 ନୂତନ ଟ୍ୟାବରେ ଖୋଲନ୍ତୁ (_T)open in new window


Robinson 	 ଦୁଷ୍କର୍ମ


ma kopiuro) 	 ୟ ପ୍ରତିଲିପି)


Imperala Lineo 	 ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


La genitita trovajaro esis nevalida. 	 ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିବା କେଶେଟି ଅବୈଧ ଅଟେ.


1975 l'unesma 	 ଓଡ଼ିଆ ସହିଦ୍ ପ୍ରଦୀପଙ୍କୁ କୀର୍ତ୍ତିଚକ୍ର


Barkat 	 ଉଲ୍ଳଙ୍ଘନ କଲ


di jacanta 	 ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର


Ne povis acensar %s 	 %s ସ୍ଥାପନ କରିହେଲା ନାହିଁ


Montrez GTK+ Selecti 	 ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ


Onixo 	 କ୍ବାଜ ପଥର


Pagini po _folio: 	 ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରତି ସୀଟରେ (_s):


_MuntezUnmount 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_M)Unmount


Forigez la selektata markorubando 	 ବଛା ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ନ୍ତୁ


striki 	 ଅଶୋକ


divenante laureato 	 ପଚାରିଲି


_No 	 ନାଁ (_N)Stock label


Harrison 	 ଏଲିନା କହିଲ


hiere ye %-k:%M:%S 	 ଗତକାଲି %-I:%M:%S %p ରେ


Apertez %s ed altra dokumenti de tipo "%s" per: 	 "%s" ପ୍ରକାରର ସମସ୍ତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


_Ligez Hike 	 ସଂଯୋଗିକି (ଭଙ୍ଗା)


VIDIGILO 	 ପ୍ରଦର୍ଶିକା


Stock label 	 ଓଲଟା ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯStock label


Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi 	 ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ


_Dextra:Stock label 	 ଡାହାଣ (_R):Stock label


him no 	 ବିଜେପିକୁ ଅଡୁଆ କମିଟି


mencionis 	 ସେବା


Color name 	 ଗାଢ଼ ବହୁରୂପୀColor name


ma kopiuro) 	 ୟ ପ୍ରତିଲିପି)


København 	 ଖାଆନ୍ତୁ ଏହି


Hiere ad %H:%M 	 ଗତକାଲି %H:%M ରେ


left-justified textStock label 	 ପୁରଣ କରନ୍ତୁ (_F)left-justified textStock label


Komisitaro 	 କରୁଛନ୍ତ


la fundatori 	 ଏକ ବିଭାଜ


paper size 	 #9 ଲଫାପାpaper size


Samoa 	 ଜାଣନ୍ତୁ


La WBMP imajala formato 	 WMF ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ


listo 	 ତାଲିକା


_Vakuigez Listo 	 ତାଲିକାକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)


Faliis apertar dokumento '%s': %s 	 '%s' ଫାଇଲକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସଫଳ: %s


_Yes 	 ହଁ (_Y)


Duplikatigas "%B" 	 "%B"କୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି


paper size 	 ସରକାରୀ ପତ୍ରpaper size


Tipo: 	 ପ୍ରକାର:


Sergipe 	 ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼


Hollywood 	 ହାତୀ


Ilu mortis 	 ଭାଷାହିଁ ।”


_DeskonektezStock label 	 ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ (_D)Stock label


sideyo Ramsey 	 ଏଲିନା କହିଲ


Tago "%s" havas nevalida prioreso "%s" 	 "%s" ସୂଚକ ନିକଟରେ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ "%s" ଅଗ୍ରାଧିକାର ଅଛି


_NetigezStock label 	 ସଫା କରନ୍ତୁ (_C)Stock label


_Valoro:Color channel 	 ମୂଲ୍ୟColor channel


Taskala Detali 	 କାର୍ଯ୍ଯର ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


Serchez 	 ଖୋଜନ୍ତୁ


Ovidius 	 ମାର୍ଜନଂ କୁର୍ୟାତ


Montrez _Celita Dokumenti 	 ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ (_H)


_Ejektez 	 ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)


produkturo.%s 	 %s ନିର୍ଗମ।


_Bazo: 	 ତଳ (_B):


Lucerne divenas 	 ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ୍


_Selektajo: 	 ଚୟନ କରନ୍ତୁ (_S)


_Apertez per "%s" 	 %s ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)


_Markorubandi 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)


Skreno 	 ପରଦା


Walter cirkume 1554 	 ମିରିଟରେ


La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke. 	 ପୂର୍ବରୁ ବଛାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ, ବର୍ତମାନ ବଛାଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ସଙ୍ଗେ ଦୁଳନା ପାଇଁ. ଆପଣ ଏହି ରଙ୍ଗକୁ ଆଳି ଭରଣକୁ ଟାଣିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏହାକୁ ପାଖରେ ସ୍ଥିତ ରଙ୍ଗ ନମୁନା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଟାଣି ସାମ୍ପ୍ରତିକ ରଙ୍ଗ ଭାବରେ ବାଛିପାରନ୍ତି।


paper size 	 ଅନୁକ୍ରମଣିକା 3x5paper size


Color name 	 ରଙ୍ଗ: %sColor name


Dokumento nomizita "%s" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol? 	 "%s" ନାମର ଫାଇଲ ପୂର୍ବରୁ ଅଛି. ଆପଣ ତାହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହାନ୍ତି କି?


Mo_vez ad Eskombreyo 	 '%s' କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାନ୍ତୁ


%1$s an %2$s 	 %1$s %2$sରେ


paper size 	 7x9 ଲଫାପାpaper size


Guatemala 	 ବିଜେପୁର ଉପନିର୍ବାଚନ


Stock label 	 କାଢ଼ନ୍ତୁ (_R)Stock label


Purpura Marmoro 	 ବାଇଗଣି ମାର୍ବଲ ପଥର


Reset to DefaultsShow hidden files 	 ଅନ୍ତିମ ପାଠ୍ଯ ପରିବର୍ତନକୁ ପ୍ରତିକାର କରନ୍ତୁReset to DefaultsShow hidden files


Stock label 	 ଘର (_H)Stock label


Imajala formato nekonocata 	 ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ ଅଜଣା


Faliis charjar ikono 	 ଚିତ୍ର ସଂକେତ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ


_Videz 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


Dokumentizita da 	 ଦଲିଲକରଣ ଲେଖକ


Manj - 	 ମହାଦେବନ


Nova _Separilo 	 ନୂତନ ବିଭାଜକ (_S)


Action name 	 ସେଲକୁ ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁAction name


Nevalida UTF-8 	 ଅବୈଧ UTF-8


kreola 	 ପ୍ରୟୋଗରେ ଓଡ଼ିଆ ବୋଲି


Color name 	 ଗାଢ଼ ଆକାଶୀ ନୀଳColor name


_ForjetezStock label 	 ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ (_D)Stock label


Produkturala _pleto: 	 ନିର୍ଗମ ଟ୍ରେ (_r):


Genève 	 ବାନାର୍ଜୀ


Venezia 	 —ଅକ୍ଷ


Paperala Fonto 	 କାଗଜ ଉତ୍ସ


L'artilrio ne 	 ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିନ୍ତାର


bubono 	 ଭିଡିଓ


Kopiez URL 	 ୟୁ.ଆର.ଏଲ. କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ


Poloni 	 ’ଣ କହିବ ି


Quincy 	 ଏମସ୍‌ର


Lewis 	 ପରମେଶ୍ୱର


deflexo 	 ରାକ୍ଷସୀ କହିଲା


La loko ne esas dokumentuyo. 	 ଅବସ୍ଥାନଟି ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡର ନୁହେଁ।


Ne povas ejektar %s 	 “%s” କୁ ଅଭିଗମ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Nevalida URI 	 ଅବୈଧ URI


Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s 	 ଚିତ୍ର ଫାଇଲକୁ ଲେଖିବାରେ ତୃଟି: %s


Acesez dokumenti 	 ଫାଇଲମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସଙ୍ଗଠନ କରନ୍ତୁ


_Bluo: 	 ନୀଳ (_B):


Hebrea 	 ଭାରତ


Kopias %'d dokumento ad "%B" 	 %'d ର %'d ଫାଇଲକୁ “%B”ରେ ନକଲ କରାଯାଉଛି


Administrado 	 ପ୍ରଶାସନ


Nepara folii 	 ଅଯୁଗ୍ମ ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ସୀଟ୍ସkeyboard label


_Riesforcez 	 ପୁନଃ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ (_R)


la Greki 	 ଲାଟେଷ୍ଟ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି


Denominatoro 	 ଚିଦାମ୍ୱରମ


_Nova Dokumentuyo 	 ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର (_N)


Editez Menui 	 ତାଲିକାକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Kyushu 	 ସାହିତ୍ୟ


Selektez tipo 	 ସବୁ ମନୋନୀତ କର


idolo 	 ଲକ୍ଷ୍ମଣ ମିଶ୍ରେ


Gadir nune 	 ଜୟନ୍ତ


Skistargilo 	 ସ୍ଲେଟ ଜାତୀୟ ପଥର


Altra ligilo ad %s 	 %s ପାଇଁ ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ


ma kopiuro) 	 ତମ ପ୍ରତିଲିପି)


%s (kopiuro)%s 	 %s (ପ୍ରତିଲିପି) %s


Metropolala Regiono 	 ବଡ଼ଜେନା ସଂ


George 	 ପାଠକ୍


la chefo 	 ଚ୍ୟାଲେଂଜ ସାମ୍ନାରେ ରଖିଲେ


Suisia 	 ସିଏ poisoned


_NoStock label 	 ନାଁ (_N)Stock label


paper size 	 ୟୁ.ଏସ. ଅକ୍ଷରpaper size


Sudal Dakota 	 ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ଅର୍ଥନୀତି ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର


Ne povis forigar elemento 	 ବସ୍ତୁକୁ ଅପସାରିତ ହେଲା ନାହିଁ


100 K 	 ୧୦୦ କିଲୋ-ବାଇଟ


Nobel - premio pri paco 	 ସ୍ଵତ୍ଵ ଡେମୋଟିକ୍ସ


Ecesa donaji en dokumento 	 ଫାଇଲରେ ଅତ୍ଯାଧିକ ତଥ୍ଯ


Stock label 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)Stock label


Taskala Detali 	 କାର୍ଯ୍ଯର ବିସ୍ତ୍ରୁତ ବିବରଣୀ


Westminster 	 ଆମେ ପାଠ


l'arto 	 ଦିଗ ନେଲା


keyboard label 	 ପଛ (_B)keyboard label


metropolo 	 ଖେଳିଥିଲେ


Ne povas muntar la loko. 	 %s କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Largeso di la latera karelo 	 ପାର୍ଶ୍ବପଟିର ଓସାର


Koloropaper size 	 ପୃଷ୍ଠାpaper size


Interreto 	 ଇଣ୍ଟରନେଟ


Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro 	 ଗୋଟିଏ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Kosciusko 	 କର।


Stock label 	 ହାର୍ଡ଼ ଡିସ୍କ (_H)Stock label


_GlutinezStock label 	 ଲଗାନ୍ତୁ (_P)Stock label


Ne povas ejektar %V 	 %V କୁ ବାହାର କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Redaktez Markorubandi 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ


Montrez Emblemi 	 ପ୍ରତୀକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ


Easton 	 ଜୁଲାଇ


_Propraji 	 ଗୁଣଧର୍ମ (_P)


%s (%'dma kopiuro)%sth copy) 	 %s (%'dୟ ପ୍ରତିଲିପି) %sth copy)


Ne povis forigar markorubando 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ିହେଲା ନାହିଁ


Generala 	 ସାମାନ୍ଯ


Palestinani 	 ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ


' Araba 	 କର୍ଣ୍ଣ


Kurtatempe ante 	 ଏଲିନା କହିଲ


Shannon 	 ହାତୀ


_KlozezStock label 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label


Kopias "%B" ad "%B" 	 "%B"କୁ "%B" ମଧ୍ଯକୁ ନକଲ କରାଯାଉଛି


Ne povis aquirar informo pri la dokumento 	 ଫାଇଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଆଣିହେଲା ନାହିଁ


Paperala _tipo: 	 କାଗଜର ପ୍ରକାର (_t):


poka 	 ଫେରିପାଇଲେ ହଜିଯାଇଥିବା ସଂପର୍


nomo pos 	 କମ୍


Stock label 	 ପସନ୍ଦ (_P)Stock label


Austria 	 ୨୬/୧୧


Madagaskar 	 ଭାରତ ବର୍ଷର ଜୈବବିଭିନ୍ନତା


_Markorubandi 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ (_B)


Imperala Lineo 	 ଉପର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ


_Omisez 	 ଏଡାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (_S)


Loko: 	 ଅବସ୍ଥାନ:


Desmuntez la selektata volumino 	 ବଚ୍ଛିତ ଆକାରକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


_Paperala grandeso: 	 କାଗଜର ଆକାର (_P):


Select a file/etc 	 Caps Lock ଅନ ଅଛିSelect a file/etc


keyboard label 	 ପୃଷ୍ଠା ତଳକୁ କରନ୍ତୁ (_D)keyboard label


Color name 	 ଗାଢ଼ ବଟରColor name


Montrez GTK+ Selecti 	 ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


_Saturajo: 	 ପରିପୃକ୍ତତାColor channel


_Adjuntez a markorubandi 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ (_A)


Nevalida kapo en ikono 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତରେ ଅବୈଧ ଶୀର୍ଷକ


Persiani 	 ରାଜନୈତିକ


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 ଡେସ୍କଟପ ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Roane 	 ଦେଇଦେବି


Video 	 ଭିଡ଼ିଓ DVD


merkurdio, septembro 00 0000 ye 00:00:00 	 ବୁଧବାର, ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୦୦ ୦୦୦୦ ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ


Stock label 	 ଅବରୋହୀ କ୍ରମ (_D)Stock label


Color name 	 ବହୁରୂପୀColor name


Latvia 	 ବନ୍ୟା


Nula programi trovita 	 ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Grekia 	 ପାଳି।ବୋଉ


Fundo 	 ପ୍ରୁଷ୍ଠଭୂମି


Kreez Dokumentu_yo 	 ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)


universitato 	 ସ୍ଥାନର


Imajo havas zera alteso 	 ଚିତ୍ରର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ


Videz kom Ikoni 	 ଦୃଶ୍ଯ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ


Montrez _Celita Dokumenti 	 ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)


K_onektez 	 ଏହି ପରି ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ


_Helpo 	 ସହାୟତା (_H)


_Konektez 	 ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_o)


Vietnam 	 ଭୁୁବନେଶ୍ୱର


La dokumento "%B" ne povas movar ad la eskombreyo. 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ବାହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Stock label 	 ଫାଇଲ (_F)Stock label


Ne plusa papero 	 କାଗଜ ବାହାରେ


GhostScript 	 PS ସ୍ତର 2କୁ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁGhostScript


Marjini de Imprimilo... 	 ମୂଦ୍ରଣୀରୁ ସୀମା…


Nepalani 	 ନମସ୍କାର Loving


Action description 	 ରଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ


Programi pri grafikarti 	 ଆଲେଖୀ ପ୍ରୟୋଗ


Quanto de reda lumo en la koloro. 	 ରଙ୍ଗରେ ନାଲି ଆଲୋକର ମାତ୍ରା।


Pagina Establisokeyboard label 	 ପୃଷ୍ଠା ଉପରକୁ କରନ୍ତୁ (_U)keyboard label


Stock label 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ ବ୍ଯବଧାନ କମାନ୍ତୁStock label


Nederlandana 	 ହାତୀ


Vu ne povas movar la volumino "%s" ad la eskombreyo. 	 “%s" ମାତ୍ରାକୁ ଆପଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।


_EjektezUnmount 	 ବାହାର କରନ୍ତୁ (_E)Unmount


testa-produkturo.%s 	 ପରୀକ୍ଷା-ଫଳାଫଳ.%s


Produkturala _pleto: 	 ନିର୍ଗମ ଟ୍ରେ (_r):


Kazakstan 	 2050 ମସିହା


Naskinta 	 କପୁ


Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F. 	 "%B" ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା।


Kolora Roto 	 ରଙ୍ଗ ଚକ୍ର


Programo 	 ଅନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ


Faliis skribar kapo 	 ଶୀର୍ଷକକୁ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ


Hizbollah esas un 	 ଦେଖାଯାଇଛି


Lektez e skribez 	 ପଢନ୍ତୁ ଏବଂ ଲେଖନ୍ତୁ


Selektez tipo 	 ପ୍ରକାର ଚୟନ କରନ୍ତୁ


Altra ligilo ad %s 	 '%s' ରେ ସଂଯୋଗିକି ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ


_Valoro: 	 ମୂଲ୍ୟ


Klozez ica dokumentuyo 	 ଏହି ଫୋଲଡରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ


Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s 	 ମାର୍ଜିନ: ବାମ: %s %s ଡାହାଣ: %s %s ଉପର: %s %s ତଳ: %s %s


grandeso 	 'ତ ିତ୍‌ଲି '


PNM dokumento havas imajala alteso de 0 	 PNM ଫାଇଲର ଚିତ୍ର ଉଚ୍ଚତା ଶୂନ୍ଯ


Sela 	 ମିଳି ବ


Mujibur 	 କେଉଁମାନେ ଭିଡିଓ


nuna Malaizia 	 ହିନ୍ଦୀ


Grandesoinput method menu 	 ସରଳinput method menu


Programo 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ…


Latera karela vidajo 	 ପାର୍ଶ୍ବ ଫଳକ ପ୍ରଦର୍ଶନ


Color name 	 ଆକାଶୀ ନୀଳColor name


Loko 	 ଇଚ୍ଛାରୂପ ଅବସ୍ଥିତି


Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo 	 ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ବାହାରୁ "%s"କୁ ପଠାନ୍ତୁ


Remplasez _Omna 	 ସବୁକିଛି ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)


Imprimilo es deskonectata 	 ମୂଦ୍ରଣୀ ଅଫ-ଲାଇନ


Menuala dokumento 	 ତାଲିକା ଫାଇଲ


Color name 	 ବଟରColor name


Direktez Desnormala Grandesi 	 ଇଚ୍ଚାରୂପଣ ଆକାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ


Lakto Voyo 	 ଏସ୍‌ଟିଏଫ୍ ଉଦ୍ୟମ ଚଳାଇଛି


Specigez un o plu pagina rangi, exemple 1-3,7,11 	 ଏକ ବା ଏକାଧିକ ପୃଷ୍ଠା ପରିସୀମା ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ, ଯେପରି କି 1-3,7,11


Blanka Kosto 	 ଧଳା ଭୂଖଣ୍ଡ


Pauzita 	 ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି


Stock label 	 '%s' URI ବିଶିଷ୍ଟ ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁStock label


Nevalida XBM-dokumento 	 ଅବୈଧ XBM ଫାଇଲ


Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo 	 ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ


Strioza Papero 	 ଅନୁଚ୍ଛ ଶୈଳୀର କାଗଜ


Restaurez la originala menuala traso 	 ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିନ୍ଯାସକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ


hiere ye %-k:%M 	 ଗତକାଲି %-I:%M %p ରେ


Livez Nautilo. 	 ନଟଲସକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।


predefinito:mm 	 ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରନ୍ତୁ (_C)predefinito:mm


paper size 	 a2 ଲଫାପାpaper size


_Proprietanto: 	 ମାଲିକ (_O):


Charjez plusa GTK+-moduli 	 ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ


Muntez la selektata volumino 	 ବଚ୍ଛିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତଗୁଡ଼ିକୁ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନଯୋଗ୍ଯ କରନ୍ତୁ


Movas dokumenti ad la eskombreyo 	 ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଉଛି


_Harda DiskoStock label 	 ହାର୍ଡ଼ ଡିସ୍କ (_H)Stock label


paper size 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଲଫାପାpaper size


Paper SourceResolution 	 ସ୍ବତଃ ଚୟନPaper SourceResolution


Ikoni 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ


Meza 	 ମଧ୍ଯମ


John F Kennedy 	 ବନ୍ଧୁତ୍ୱ ଆଧାରିତ


Stock label 	 ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ (_A)Stock label


novembro 	 ଶିଖ୍‌ଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା


FLAGI 	 ସୂଚକ


Ne povis trovar "%s". 	 "%s"କୁ ଖୋଜି ପାରୁନାହିଁ।


Real Madrid 	 କ୍ରିଷ୍ଟିଆନୋ


Meka esas urbo Saudi 	 ତାରିଖ


UnlateraTwo Sided 	 ଗୋଟିଏ ପାଖTwo Sided


Pardonez, ne povis rinomizar "%s" ad "%s": %s 	 କ୍ଷମା କରିବେ, "%s" ର ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Košice 	 ଟାଣିନେଇଥାଏ


_Bluo: 	 ନୀଳ (_B):


Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro 	 ଗୋଟିଏ ପଥପ୍ରଦର୍ଶକ ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Imprimas %d 	 %dକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଅଛି


Lawrence 	 କହିଲ


Efacas dokumenti 	 ଫାଇଲ ମାନଙ୍କୁ ଅପସାରିତ କରୁଅଛି


print operation status 	 ମୁଦ୍ରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଅଛିprint operation status


Kontrea peizajo 	 ଓଲଟା ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯ


_Reto 	 ନେଟୱାର୍କ (_N)


Nedisponebla 	 ଅନୁପଲବ୍ଧ


Philadelphia 	 କୁମାରୀ (


parlamento General la 	 ଏବେ ପ୍ରଶ୍ନଉଠୁଛି


Stock label 	 ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)Stock label


regioni 	 ଘଣ୍ଟା


Stirling 	 ଏଲିନା କହିଲ


Se vera, nove apertita fenestri havos la standa stango videbla. 	 ଯଦି true ସେଟ କରାଯାଏ, ତେବେ ନୂତନ ଭାବେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ୱିଣ୍ଡୋରେ ସ୍ଥିତି ପଟି ଦୃଶ୍ଯମାନ ହେବ।


Folding home 	 ଧଳା ନା


Germana 	 ହାତୀ


Ne povas muntar %s 	 “%s” ଉତ୍ସକୁ ଅପସାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi 	 ବଛା ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ


Tipo 	 ପ୍ରକାର


Chad 	 ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର କୁମାରଙ୍କ


_Videz 	 ଦ୍ରୁଶ୍ଯ (_V)


_Paperala grandeso: 	 କାଗଜର ଆକାର (_P):


Estala Irana 	 ଅନ୍ୟ


uzatafree 	 ବ୍ଯବହୃତfree


Rinomizez 	 ନାମ ବଦଳା କ୍ରିୟାକୁ ପୁଣି କରନ୍ତୁ (_R)


Eroro dum rinomizas dokumento "%s": %s 	 "%s" ଫାଇଲର ନାମ ବଦଳାଇବାରେ ତୃଟି: %s


_Glutinezgo to the top of the pageStock label, navigation 	 ଅନ୍ତିମ (_L)go to the top of the pageStock label, navigation


La GIF imajala formato 	 GdkPix ତଥ୍ୟ ଶୈଳୀ


_Sempre 	 ସର୍ବଦା (_A)


Pro 	 ସେଦିନ


Gulfo necese 	 ପ୍ରଶ୍ନ


Action description 	 ସାନ କରନ୍ତୁ (_O)Action description


_Presado: 	 ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ (_P):


Paper Source 	 ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଧାର (ଫ୍ଲିପ)Paper Source


Klingon 	 ହେଉଛି


_Remplasez 	 ବଦଳାନ୍ତୁ


Gladstone famoze esis 	 ପଢନ୍ତୁ


Averto 	 ଚେତାବନୀStock label


_NovaStock label 	 ନୂତନ (_N)Stock label


Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero "Glutinez" 	 ଲଗାନ୍ତୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ନକଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ


Pagini Po Folio 	 ପ୍ରତି ସୀଟରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସଂଖ୍ୟା


vitoberi di Francia 	 ପଟାସ୍ ସାର ଆବଶ୍ୟକ


la demografiala 	 କନକ ମାଉସୀ


Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s 	 ICNS ପ୍ରତିଛବି ପଢ଼ିବାରେ ତୃଟି: %s


Montrez 	 ପ୍ରଦର୍ଶନ


Ne povas muntar la loko. 	 ପ୍ରଗ୍ରାମକୁ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ


paper size 	 ୟୁ.ଏସ. ନିତିଗତ ବଳକାpaper size


Altra... 	 ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ...


Indo - Europana 	 ଶାସନର ମାନେ


Clearwater 	 ପୃଥ୍ବୀ ବିଦାରି ବାରବାଟୀ ମଡ଼ା ଉଠ ଉଠ


Rinomizez 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ...


US Letra Pluspaper size 	 ୟୁ.ଏସ. ଲେଟାର ପ୍ଲସpaper size


Ne povis selektar dokumento 	 ଫାଇଲ ବାଛିହେଲା ନାହିଁ


kreo/efaco 	 ସୃଷ୍ଟି/ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ


Imprimez a DokumentoCustom 230.4x142.9 	 ସମୟରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁCustom 230.4x142.9


Ma to 	 04:16 ଏହାପରେ


MODULI 	 ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକ


Nevalida URI 	 ଅବୈଧ URIkeyboard label


Eroro dum rinomizas dokumento ad "%s": %s 	 ଫାଇଲର ନାମ "%s"କୁ ବଦଳାଇବାରେ ତୃଟି: %s


Afganistan 	 ଗଜା


Stock label 	 ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label


Stock label 	 ଭୂ-ଦୃଶ୍ଯStock label


Finanta 	 ସମ୍ପନ୍ନ କରୁଅଛି


Action description 	 ଭରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏAction description


Action description 	 ତାଲିକାବସ୍ତୁକୁ କ୍ଲିକ କରିଥାଏAction description


Eskombreyo 	 ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର


Action description 	 କମ୍ବୋବକ୍ସକୁ ଦବାଇଥାଏAction description


Loko: 	 କାର୍ଯ୍ୟ (_o):


Nevalida dokumenta nomo 	 ଅବୈଧ ଫାଇଲ ନାମ


Kad montrar celita dokumenti 	 ଲୁକ୍କାୟିତ ଫାଇଲକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯିବ କି ନାହିଁ


Sinekuro 	 କହିଲା Train


Atlanta 	 ୨୦୧୭


tigro 	 ମଣିକର୍ଣ୍ଣିକା


Paperala Marjini 	 କାଗଜ ମାର୍ଜିନ


Nepal 	 ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ


Action name 	 ସ୍ଲାଇଡରକୁ ଖାରଜ କରିଥାଏAction name


_Redaktez 	 ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)


_Nova 	 ନୂତନ (_N)Stock label, navigation


Eroro dum kopias "%B". 	 “%B" କୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Faliis skribar dokumentuyala indexo 	 ଫୋଲଡର ଅନୁକ୍ରମଣିକାକୁ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ


Reto 	 ନେଟୱାର୍କ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ


Dover 	 ଦବୋ


Action description 	 ଦବାନ୍ତୁ


produkturo.%s 	 ଫଳାଫଳ


Tibetian - Burmana esus diferenta linguari 	 Tibeto - Burman ଭାଷା


inch 	 ଇଞ୍ଚ


go downStock label, navigation 	 ପଛ (_B)go downStock label, navigation


Komento 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Formatigez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo 	 ଖୋଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଏକାଧିକ-ଡିସ୍କ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ


Personala preferi ed situesi pri administrado 	 ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ପସନ୍ଦ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ବିନ୍ଯାସ


_Loko: 	 ପରିସର:


championesi 	 ଭାବେ World Youth Championships ର ଫାଇନାଲରେ ପ୍ରବେଶ


_Hemo 	 ମୂଳସ୍ଥାନ


PNM dokumento havas imajala larjeso de 0 	 PNM ଫାଇଲର ଚିତ୍ର ଓସାର ଶୂନ୍ଯ


Ne povas desmuntar %V 	 %V କୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


Desnormala Grandeso %d 	 ଇଚ୍ଚାରୂପଣ ଆକାର %d


_Muntez 	 ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_M)


Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo 	 ଖଓଲାଥିବା ଫୋଲଡର ସହିତ ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ଡ୍ରାଇଭ ସହିତ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ


Faliis skribar trovajarala dokumento: %s 	 ସଞ୍ଚୟ ଫାଇଲରେ ଲେଖିବାରେ ବିଫଳ: %s


Bob 	 ହାତୀ


Stock label 	 ନୂତନ (_N)Stock label


PLO 	 ପଦବୀ


Laosana 	 ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି


Movez Adi_nfre 	 ତଳକୁ ଯାଆନ୍ତୁ


Nautilo ne povas manuagar %s: loki. 	 Nautilus ଅବସ୍ଥାନ "%s"କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


Apertez '%s' 	 '%s' କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Rinomizez 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_m)...


keyboard label 	 ପୃଷ୍ଠା ଉପରକୁ କରନ୍ତୁ (_U)keyboard label


_Efacez 	 ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (_D)


Bosniana 	 ଭାଗ୍ୟବାନ୍ ଯାକୁବର ପରମେଶ୍ୱର


Kongreso 	 ମିଳୁଛି କେଉଁ


Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo 	 ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ପଠାନ୍ତୁ


K_olacionezColor name 	 ଚକୋଲେଟColor name


Il la unesma 	 ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁର


Action name 	 ରଙ୍ଗକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରିଥାଏ


Pierre Laval 	 ହେଲେ door


Imprimez 	 ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ


Programo 	 ଅନଲାଇନରେ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)


Yudhoyono 	 ଆପଣା ପଣରେ


_Saturajo: 	 ରଙ୍ଗର ପ୍ରଗାଢ଼ତା (_S):


Kreez en _dokumentuyo: 	 ଫୋଲ୍ଡରରେ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ: (_f)


tituliero 	 କଣ ମା


Chad esas 	 ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ସାର୍ବଜନୀକ


Eroro dum rinomizas dokumento ad "%s": %s 	 ଫାଇଲର ନାମ "%s"କୁ ବଦଳାଇବାରେ ତୃଟି: %s


Due "id" ed "name" esis trovita sur la -elemento 	 ତତ୍ବରେ ଉଭୟ "ପରିଚୟ" ଏବଂ "ନାମ" ମିଳିଲା


paper size 	 ସରକାରୀ ନିତିଗତpaper size


terorista 	 ବେଡ୍


Loko 	 ଅବସ୍ଥାନ


La WBMP imajala formato 	 WBMP ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ


%s ProprajiMIME type description (MIME type) 	 %s ଗୁଣଧର୍ମ


%s dokumento 	 %s ଦଲିଲ


Nomo 	 ନାମ


IMF 	 ଅନ୍ୟପକ୍ଷେ ପୂର୍ବତନ


Reale efacar dokumento "%s"? 	 "%s" କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଅପସାରଣ କରାଯିବ?


lekto 	 ପଢନ୍ତୁ


Parlamento 	 " WEB ରୁ ଅଣାଯାଇଅଛି


Efacez Dokumento 	 ଫାଇଲ ଲିଭାନ୍ତୁ


Movas %'d dokumento (en "%B") to "%B" 	 %'d ର ଫାଇଲ %'d କୁ (“%B” ରେ) “%B”ମଧ୍ଯକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଉଛି


Omna folii 	 ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ (_A)


_Desmuntez 	 ବିସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_U)


Color name 	 ହାଲୁକା ଆଲୁମିନିୟମ 2Color name


Apertez per Altra _Programo... 	 ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ (_A)…


Propraji 	 ଗୁଣଧର୍ମ


Miami 	 ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧି


_Klozez 	 ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)


familio Tudor 	 କାହିଁକି କାହିଁକି ନୁହେଁ


-elemento ja specigabas 	 ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁକୁ ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି


Action description 	 କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁAction description


La elemento ne povis rinomizesar. 	 କ୍ଷମା କରିବେ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରତୀକ %sକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।


_Rinomizez 	 ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ (_R)


paper size 	 ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ୟୁରୋପୂୟାନpaper size


Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo 	 ଏହି ଚୟନକୁ ମୂଳସ୍ଥାନ ଫୋଲଡରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ


Pri_oreso: 	 ଅଗ୍ରାଧିକାର (_o):


Il probis 	 ଘୋଡ଼ାର


Montrez GTK+ Selecti 	 ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ ଦେଖାନ୍ତୁ


incendial armo dum 	 ଉପତ୍ୟକାରେ


_Loko... 	 ଅବସ୍ଥାନ (_L) ...


la Mondal Organizuro pri Saneso 	 ପାୱାରଫୁଲ ମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କୁ ଏଥିପାଇଁ ସହଯୋଗ


komunista partiso nelegala 	 ଦେଇ ପାରିବେ


L'ecentrika 	 ଜାଣିପାରୁଛ ।ଆମେ


Action description 	 ଏହି ସେଲକୁ ଧାରଣ କରିଥିବା ଦୃଶ୍ୟରେ ପଙ୍କ୍ତିକୁ ପ୍ରସାରଣ କିମ୍ବା ସଙ୍କୋଚନ କରିଥାଏAction description


La JPEG imajala formato 	 JPEG ଚିତ୍ର ଶୈଳୀ


%'dma ligilo ad %s 	 %'dnd ସଂଯୋଗ %s ପାଇଁ


Britaniani 	 ମହାଦେବନ


_Markorubandi 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନର ନାମ (_n):


K_rediti 	 ସ୍ବୀକୃତି (_r)


progress bar label 	 ନୂତନ ତ୍ବରକ...progress bar label


hiere ye 00:00 	 ଗତକାଲି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦ ରେ


Bulgaria 	 ଗୁଜରାଟରେ


keyboard label 	 ଆରମ୍ଭkeyboard label


Panama 	 ବାଲକ୍ରିଷ୍ଣନ


cadie ye 00:00:00 	 ଆଜି ଅପରାହ୍ନ ୦୦:୦୦:୦୦ ରେ


Telugu 	 ରାଗଂ


Kanadana 	 ଅଷ୍ଟ୍ରେଲୀୟ


_Selektajo: 	 ଚୟନ (_S)


Dokumentuyi 	 ଫୋଲଡ଼ରଗୁଡ଼ିକ


Han nombro 	 କଲମ୍ବିଆରେ


Mo_vez ad Eskombreyo 	 '%s' କୁ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ର ମଧ୍ଯକୁ ଗତିକରାନ୍ତୁ


paper size 	 A3 ବଳକାpaper size


Amharala (EZ+) 	 ଆମ୍ହାରିକ (ଇ.ଜେଡ.+)


Stock label 	 ଲଗାନ୍ତୁ (_P)Stock label


_InversigezStock label 	 ପ୍ରତ୍ଯାବୃତ କରନ୍ତୁ (_R)Stock label


Ka previdar soni kande musagas trae ikono 	 ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ରସଂକେତ ଉପରେ ମାଉସ ଚଲାଇବା ଫଳରେ କେଉଁଠି ଧ୍ୱନୀ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ କରିବ


Henry 	 ସ୍ୱାଧୀନତା


Recevis nevalida kolorala donaji 	 ଅବୈଧ ରଙ୍ଗ ତଥ୍ଯ ମିଳିଲା


Mingrandigez ParagrafigoStock label 	 ଅନୁଚ୍ଛେଦ ବ୍ଯବଧାନ କମାନ୍ତୁStock label


Stock label 	 ପୃଷ୍ଠା ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ (_u)Stock label


Ne povas asignar koloromapa elementi 	 ରଙ୍ଗନକ୍ସା ଭରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ମୃତି ଯୋଗାଇ ହେଲା ନାହିଁ


Montrez helpo pri Nautilo 	 Nautilus ସହୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ


Alpi 	 ଲୋକମାନଙ୍କ


Deo autoro 	 ଆରମ୍ଭ


paper size 	 DL ଲଫାପାpaper size


create folder 	 ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଚ୍ଛିତ ବସ୍ତୁର ଗୁଣଧର୍ମକୁ ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁcreate folder


listo 	 ତାଲିକା


_AcensantaStock label 	 ଆରୋହୀ କ୍ରମ (_A)Stock label


La chefo di guvernerio 	 ଜ୍ୟୋତି ପ୍ରକାଶ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ନିୟମିତ


_Reversionez ad Originalajo 	 ମୌଳିକ ରୂପକୁ ପ୍ରତ୍ଯାବ୍ରୁତ କରନ୍ତୁ (_R)


Remus 	 ୭୫ ବର୍ଷ ଧରି


Ne povis rinomizar %s a %s: %s 	 %sର ନାମକୁ %sରେ ବଦଳାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ: %s


Serchezonswitch 	 ଖୋଜନ୍ତୁonswitch


_Bazo:go to the first pageStock label, navigation 	 ତଳ (_B)go to the first pageStock label, navigation


Panama 	 ଏସିଆ


Kambodja 	 କରିଥ


_Valoro: 	 ମୂଲ୍ଯ (_V):


Ne povas muntar %s 	 %sକୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ


paper size 	 prc8 ଲଫାପାpaper size


Arron 	 ମିଳି ବ


Lilifloro 	 ଫ୍ଲିଉର ଡି ଲିସ


Action name 	 ଏପଟ ସେପଟ କରନ୍ତୁAction name


Color name 	 ଅତି ହାଲୁକା ଧୂସରColor name


La dokumento "%B" ne povas movar ad la eskombreyo. 	 ଏହି ଫାଇଲକୁ ବିସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ


Ne povis selektar dokumento 	 ଫାଇଲ ବାଛିହେଲା ନାହିଁ


Texta Dokumento 	 ପାଠ୍ଯ ପାଇଲ


VakuaAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 ଖାଲିAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


_Rinomizez 	 ଚାଳକ ନାମ (_U):


La proprietanto di la dokumento. 	 ଫାଇଲର ମାଲିକ।


Skotia Wals 	 ପଶ୍ଚିମ


dolca 	 ହାତୀ


Eroro dum kopias. 	 ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Selektez Tiparo 	 ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷରରୂପ ବାଛନ୍ତୁStock label


kom prezidanto 	 ପ୍ରଶ୍ନ


_Dokumentuyo: 	 ନୂତନ ଫୋଲଡର ସ୍ରୁଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_F)


Walter Frederick " Fritz " 	 ଏଲିନା


Nula elemteni trovitaMiscellaneous 	 କୌଣସି ପ୍ରାକ-ମୁଦ୍ରଣୀ ନାହିଁMiscellaneous


Komento 	 ଟିପ୍ପଣୀ


Roland 	 ଏଲିନା କହିଲ


Selektez _Omno 	 ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ (_A)


Stock label, media 	 ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ (_v)Stock label, media


voyajanta 	 ପାଠକ୍


_Livez Skenoplenafast forwardStock label, media 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)fast forwardStock label, media


Imajala tipo '%s' es nesuportata 	 '%s' ଚିତ୍ର ପ୍ରକାର ଅସହାୟକ


_Nur imprimez: 	 କେବଳ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_O):


Eklipso 	 ଇକ୍ଲିପ୍ସ


Eroro dum kreas dokumento %B. 	 ଫାଇଲ %Bକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


Klozez _Omna Fenestri 	 ସମସ୍ତ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_A)


Ikono havas zera larjeso 	 ଚିତ୍ରସଙ୍କେତର ଓସାର ଶୂନ୍ଯ


Quanto de verda lumo en la koloro. 	 ରଙ୍ଗରେ ସାଗୁଆ ଆଲୋକର ମାତ୍ରା।


konkursi di Grand 	 ସେଏ ସଫଳତା ହାସଲ କରିଥିଲ େ Grand Slam ଏକାକି


Buenos Aires 	 ଓଡ଼ିଶାକୁ ଘାରିଛି


paper size 	 kaku2 ଲଫାପାpaper size


_Dokumentileft-justified textStock label 	 ପୁରଣ କରନ୍ତୁ (_F)left-justified textStock label


guvernerio 	 ପାଇଁ ନ୍ୟୁନ


Forigez la markorubando '%s' 	 '%s' ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନ କାଢ଼ନ୍ତୁ


_KopiezStock label 	 ନକଲ କରନ୍ତୁ (_C)Stock label


Kenia 	 ଡି ଙ୍କ


To esis 	 ତୀର୍ଥ


_Kolornuanco:Color channel 	 ରଙ୍ଗColor channel


Apertez ica dokumentuyo en dokumentuya fenestro 	 ଗୋଟିଏ ଫୋଲଡ଼ର ୱିଣ୍ଡୋରେ ଏହି ଫୋଲଡ଼ରକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ


Eroro dum kopias "%B". 	 "%B" କୁ ନକଲ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି।


c5 Kuvertopaper size 	 prc5 ଲଫାପାpaper size


Nautilo ne povas manuagar ica sorto de loki. 	 ଏହି ପ୍ରକାର ସ୍ଥାନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ।


uzis 	 ଏଲିନା


Wikivortaro 	 ନିଷ୍କର୍


Ne povis aquirar informo pri la dokumento 	 ଫୋଲଡରର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ପଢ଼ିପାରିଲା ନାହିଁStock label


la Norda Maro 	 ମୋ ନାଁ ଅପେକ୍ଷା ମୋ


milito 	 କରିଥିଲେ


Desfacez la redakto 	 ସମ୍ପାଦନ କ୍ରିୟାର ପଦକ୍ଷେପ ବାତିଲ କରନ୍ତୁ


Germani 	 ଲୋକଟିକୁ


Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi 	 ବଛା ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଯୋଗାନ୍ତୁ


Preferi 	 ପସନ୍ଦ


Ligilo ad %s 	 %s ପାଇଁ ସଂଯୋଗ


Absorbez _Omna 	 ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_A)


Faliis salvar TIFF-imajo 	 TIFF ଚିତ୍ରକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ


File System 	 ସନ୍ଧାନ ଅନୁରୋଧକୁ ପଠାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁFile System


GTK+ Selekti 	 ଜି.ଟି.କେ.+ ପସନ୍ଦ


Shablomi: 	 ନମୁନା:


kun 	 ଓଡ଼ିଆ


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ (_L)go to the bottom of the pageStock label, navigation


Color name 	 ଗାଢ଼ ଚକୋଲେଟColor name


_Adjuntez Markorubando 	 ଚିହ୍ନିତ ସ୍ଥାନକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_b)


Kad montrar celita dokumenti 	 ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଛବି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର କ୍ଷୁଦ୍ରଚିତ୍ରକୁ କେତେବେଳେ ଦର୍ଶାଯିବା ଉଚିତ