Cuɛ kɛ loc i̱, "Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn. 	 ^ Aloo eeenyɛ efee akɛ, "Isak fee nakai nɔŋŋ yɛ Yakob gbɛfaŋ."


42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath." 	 42Na obiara a ɔbɛma mʼakyidifo yi mu akumaa bi nsu anom no, onii no akatua remmɔ no da."


6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k. 	 6 Asomafo no tee pɔw a wɔbɔ faa wɔn ho no, woguan kɔɔ Listra ne Derbe a ɛwɔ Likaoniaman mu ne nkuraa a atwa ho ahyia no nyinaa ase.


Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r. 	 Wɔhwɛ a na ɛsɛ deɛ wɔakum Odwammaa no. Na ɔwɔ mmɛn nson ne aniwa nson a ɛgyina hɔ ma Onyankopɔn ahonhom nson no a wɔasoma wɔn aba ewiase no. 7Odwammaa no kɔgyee nwoma no firii deɛ ɔte ahennwa so no nsa nifa mu.


brazil la thuoc dia cua nuoc nao 	 Mmm Brazil ade.


7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, "Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony. 	 7 Na ɔbɔle nolo kɛ: "Awie li me nzi ɛlɛba mɔɔ ɔlɛ tumi ɔtɛla me a, menfɛta kɛ mekɛbutu mekɛzianyi ye mgbɔlaboa zo nyɛma bɔbɔ.


57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. 	 57 Elisabet awo duu so no, ɔwoo ɔbabarima.


11 Mi wa yɛ wä yiɛn kä naŋkɛ yɛ luɔ̱k, /cuarɛ diɛɛr kɛ nhiam kɛ min bia lar, latdɛ min ba ka̱m yɛ ɛn guäth ɛmɔ, kɛ ɣöö /ci mɔ a yɛn kɛn tin bi ruac, kä ɛni jɛn Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 11 "Sɛ wɔde mo ba mpanyin anim wɔ hyia adan mu a, munnnwinnwen nsɛm a mobɛka anaasɛ nea mode beyi mo ho ano no ho, 12 efisɛ, saa bere no ara mu Honhom Kronkron no bɛkyerɛ mo nea ɛsɛ sɛ moka."


te kɛ jɛ jiëëth inɔ. 	 Wow wow nooo


Jothɛp mi runkɛ wäl 	 B. Yosefi Age 20


B: À man kɛnɛ. 	 M. ou Mme Y


cua7kk cua7kl cua7km cua7kn cua7ko cua7kp cua7kq cua7kr cua7la cua7lb cua7lc cua7ld cua7le cua7lf cua7lg cua7lh cua7li cua7lj cua7lk cua7ll cua7lm cua7ln cua7lo cua7lp cua7lq cua7lr cua7ma cua7mb cua7mc cua7md cua7me cua7mf cua7mg cua7mh cua7mi cua7mj cua7mk cua7ml cua7mm cua7mn cua7mo 	 14Ndu Mandɛm ákʉ́ bɛyǎ mɛnyɨŋ, nchí kwɛn bɛsí Mandɛm Ɛtayɛsɛ ndǔ mɛ̌nɨ̀kmʉɛt ɛ̌ti yɛka.15Yi afyɛ́ nnyɛ́n ɛni ndǔ manɛrɛ́kɛt ankɛm, awu amfay nɛ fá amɨk.16Yǐ ataŋ acha nɛ abhɔŋ bɛyǎ áfɔ́k.


3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ. 	 yɛn yɛn daa aduan nnɛ,


Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) 	 Ahiru no Sora (22)


Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan. 	 Yɛ Da W'Ase Yenka Kyere Onyame Se Yeda No Ase Yen Nyinaa Bom da W'ase


20 Kä cu ciek mi tekɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ben kɛ jɔkdɛ, kä cuɛ thok biey Yecu thiap. 	 20Wɔrekɔ no, ɔbea bi a mogya atu no mfirihyia dumien faa nʼakyi, soo nʼatade ano.


23 Cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Kä bɛ buɔ̱m i̱di ɛn ɣöö bi nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ wä rɛy ciëŋ kuäärä Kuɔth!" 24 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c kɛ rieetkɛ. 	 24 Yesu hui sɛ ne werɛ ahow no ɔkae se, "Ɛyɛ den ma ahonyafo sɛ wɔbɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu! 25 Mereka akyerɛ mo se, ɛyɛ mmerɛw sɛ nantwi bewura paane aniwa mu sen sɛ ɔhonyafo bɛkɔ Onyankopɔn Ahenni no mu."


7 Kä luekɛ kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö dee kɛ cu thil bɛ̈ɛ̈l. 	 7 Ka saa mmara yi kyerɛ wɔn na obi annya wo ho mfomso.


(Diit 48:1, 2) Duundɛ ɣöö kua̱r ji̱ Juudh ti̱ti̱ tekɛ kɛ dääk kɛ kua̱r dööri tin kɔ̱kiɛn. 	 (Dwom 48:1, 2) Nanso, na saa ahemfo yi yɛ soronko wɔ amanaman no akannifo nyinaa ho.


24 Kä ɣän ta̱a̱ kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ɛn ɣöö ɣän bä ben puɔ̱nydä bä. 	 Na Awurade mu anidaso a mewɔ nti, minim sɛ ɛrenkyɛ biara m'ankasa mɛba mo nkyɛn.


12 Kɛ ɣöö ɛ pöc, a cäŋ nyääl raan ni min ca lat ɛ nɛy ɛ tɔ̱ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. 	 12Ɛyɛ aniwu sɛ wɔbɔ nneɛma a asoɔdenfoɔ yɛ no esum mu no so.


Wër kɛ mal! 	 Fa asomdwoeɛ kɔ."


ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire 	 Akwaba Cte d'Ivoire


13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ. 	 Monnwɛn, momma mo gyidi mu nyɛ den; mo bo nyɛ duru na munnya ahoɔden.


Lui ni ɛ ci riäŋ 	 Work Me You Wealth


Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 Ɛhɔ ara, Mateo sɔre dii Yesu akyi.


2 Kä cua jɔw liŋ nhial mi ce̱tkɛ wuɔ̱w pi̱i̱ni ti ŋuan ti lo̱ny kɛnɛ ma̱a̱r nhial ti di̱t. 	 2 Na metee nne bi fi soro a na ɛworo so te sɛ nsuworoee a ano yɛ den, na ɛte sɛ aprannaa.


39 Kɛ ɣöö /ci ri̱ŋ diaal a kɛl, tëëkɛ ri̱ŋ kɛ kui̱ nath, kɛ kɛl kɛ kui̱ leyni, kɛ kɛl kɛ kui̱ din, kɛ kɛl kɛ kui̱ rɛc. 	 Nnipa wɔ honam baako; mmoa wɔ wɔn de; nnomaa wɔ wɔn de ɛnna nsumnam nso wɔ wɔn de.


Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal. 	 5Yɛn Awurade so, na ne tumi yɛ kɛse;


thiiyielzuin thanna thirhalinar thiippata 175 	 nanayaakyere 175


Pe̱k In Bärɔwdiɛn: Jiëc Yecu Li̱th Awä Mäni Läth Puɔl Luaak Yieenä 	 FOA 7 Gyisɛse Ewudwazo Ne Kɔdwu Pɔɔlo Efiadelalɛ


?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? 	 Mɛni hewɔ Odasefoi nyɛɔ amɛtsuɔ nibii ahe nii oya nɔŋŋ kɛ́ oshãra ba lɛ?


photo cii qe cii 	 © foto Ansa


Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. 	 "Eyi nti na woyii Onyankopɔn Ba no adi, sɛ ɔmmɛsɛe Ɔbonsam nnwuma."


31 Kä mëë görkɛ ɣöö na̱kɛ jɛ, cu ruac wä kä kuäär lathkëëri in di̱i̱t ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm kɛɛliw nyuɔɔnɛ. 	 Bere a dɔm no pɛe sɛ wokum Paulo no obi kɔka kyerɛɛ Roma asraafo apem so safohene no se, basabasa asi Yerusalem.


14 "Yɛn lapɛ buay ɣɔaa. 	 13 "Mone asase yi so nkyene.


La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018. 	 2009 mu, ɔ baee Gaana hɔ.


13 Kɛ ɣöö ci yɛn tëkdä ëëdan rɛy ciɛŋä ŋäthä ji̱ Juudh liŋ. 	 13 Moate sɛ na mesɛe m'adagyew nyinaa wɔ Yudasom ho.


qī qì huò yoǔ jīn 、 yín xiāng qiàn de qì jù , qǐng wù fàng rù xǐ wǎn jī zhōng (qīng xǐ) , lìng wài , mù zhì pǐn yě bù shì yòng xǐ wǎn jī (qīng xǐ) 。 	 8Mmoa a wɔn ho tew ne wɔn a wɔn ho ntew, nnomaa ne mmoa a wɔwea fam, 9abien abien a wɔyɛ anini ne abere kɔkaa Noa ho wɔ adaka no mu, sɛnea Onyankopɔn ka kyerɛɛ Noa sɛ ɔnyɛ no. 10Na nnanson no akyi no, nsuyiri no fii ase.


Cä̲ jɛ ŋa̲c. -- I knew him. 	 -I Know Him So Well.


5 Tɛth lɔcdä kɛ luäk ëë ci yɛn ɛ luäk ni ɣä mëë latdä thuk ti gɔw nikɛ cäŋ ëë nhiam mëë liŋ yɛnɛ ti̱ti̱ amäni walɛ. 	 Saa ara nso na da biara mede anigye bɔ mpae ma mo, efisɛ, efi da a edi kan de besi sesɛɛ no, moaboa me wɔ asɛmpaka no adwumayɛ mu.


Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017. 	 Edwɛkɛ mɔɔ yɛbazukoa ye wɔ October 23 kɔdwu November 26, 2017.


jo mi ca thu ti! 	 Ah me ! no man


Duundɛ ɣöö mi wanɛ tëkdan ɛmɛ wä kän kɛ to̱li ŋuɔ̱tni Kuɔth, kɔn /canɛ tëk mi do̱raar bi met jek. 	 Nanso sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛkora nkwa a yɛwɔ mprempren yi so denam Onyankopɔn mmara a yebebu so so a, yebetumi ahwere daa nkwa.


18 Kä cua̱ thiec i̱, /ken kɛn ɛ liŋ? 	 18 Nanso mibisa se, ɛyɛ nokware sɛ wɔante asɛnka no?


Kiɛ biɛ kɛ gor: 	 Wumi Afruyi:


Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) 	 Obinna Obi (22)


33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath. 	 1Farasii de Saadusii akpen mɔ dɔ asa ako mɛ ba Yesu asɛ mɛꞌ baa kolɛ mɔ yɛɛ ɔꞌ wɔra ilaa lɛɛnyiilesɛ lii Wurubuaarɛ dɔ sa mɔmɔ de mɛꞌ nyɛ bii yɛɛ Wurubuaarɛ ne n sa mɔ ɔlon ɔbono ɔ dɛ mɔ.


Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ. 	 na so fi gwan.


Kä ca jɛ gɔ̱r kɛ thok Ɣi-bɛ-ru, kɛ Lɛ̈-tin amäni thok Gɛ-rith. 	 Kasa a wodii kan de kyerɛw Bible no ne Hebri, Aram, ne Greek.


22 Kä ɛnɔ cu Puɔl rɔ cuŋ nhiam nath kä A-ri-ɔ-pa-gäth wëë i̱, "Yɛn ji̱ A-thɛn, cä nɛn kɛ dup ti ŋuan ɛn ɣöö ta̱yɛ kɛ ciaaŋ kuoothä. 	 22Gɔ Paulo ɔta ɔya i kasarɛkɔ̃ i ma katɔ̃ ne, ɔɣere ma sɔ, "Lonya sɔ mi Atene maturi ne, mipia i kasumu ame gbaã.


yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z 	 n°o ww7fo moc?o.


ɛ gɑɱɛ says: 	 Uawufi dedi ki:


17 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut ɛmɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk." 18 "Mi nyir ɣɔw yɛ, ŋa̱cɛ jɛ i̱ kɔŋɛ nyir ni ɣä kä yɛ. 	 17 Eyi na mehyɛ mo, sɛ monnodɔ mo ho.


7 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Luɔc nɛ kä Ju-dia." 8 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, "Ŋi̱i̱c, pay ji̱ Juudh go̱r ni ɣöö dëë ji̱ bök kɛ pääm, bi rɔ nyɔk kɛ loc thi̱n?" 9 Cu Yecu kɛ loc i̱, "/Ci cäŋ tekɛ thaakni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw? 	 8Nanso asuafo no ka kyerɛɛ no se, "Kyerɛkyerɛfo, ɛnkyɛe biara na Yudafo no pɛɛ sɛ wosiw wo abo na afei wuse yɛnsan nkɔ hɔ bio yi?"


36 Kɛ ɣöö kɛ run tëë kɔn, ci Thiu-däth rɔ jiɛc, kä cuɛ wee ɛ ram mi di̱i̱t. 	 27Mmɔfra no nyiniiɛ no, Esau bɛyɛɛ ɔbɔmmɔfoɔ a, ɔto a, ɔmfom.


Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? 	 , WanYi Wee


22 Kä ɛnɔ thuk ti kueckɛ ɛ nyuuth mi /ci mɔ akɛ kui̱ ji̱ ŋäthä, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th. 	 Wɔn a Onyankopɔn Asɛm ho sukɔm de wɔn no, mpanyimfo no de nokware a wɔmfraa mu ma wɔn.


Kä mëë cä di̱t, cua̱ ciaŋ gaatädä päl. 	 Manyin, sɛ meware kunu bio a, ɛrenyɛ yiye.


Tieu su jimmii nguyen 	 Tin Tie Dye


24 Kɛ ɣöö bi mɛthiani kɛnɛ göök ka̱a̱cni rɔ̱ jiɛc, kä bikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t, kɛ ɣöö bikɛ naath böth jɔ̱ɔ̱r, mi tekɛ kɛ lua̱ŋ, bikɛ nɛy ti ca mɛk böth jɔ̱ɔ̱r. 	 24 Atoro Kristofo ne atoro adiyifo bɛsɔre, na wɔayɛ anwonwade ahorow, na sɛ ebetumi a, wɔadaadaa wɔn mpo a Onyankopɔn ayi wɔn no. 25 Mabɔ mo kɔkɔ dedaw.


apletsihi kɛ jijɔhi 114 	 Daw Yin Yin Kyaw 114.


Huumi, am tu 21a 	 Me too I'm 8 y/o


Ithɛrɛl nhɔkɛ ni Jothɛp ɛlo̲ŋ kä gaatkɛ tin 	 Ná Mose dɔ ne nuanom Israelfo.


19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. 	 19 Ɛbaa saa no, ne kunu Yosef a odi ne ho ni no ampɛ sɛ obegu Maria anim ase nti, ɔyɛɛ n'adwene sɛ obegyaa no aware kokoam.


33 Cuɛ wee i̱, "Nɛnɛ, wä kɔn kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kä ba Gat Ran la̱th tetni bööth palä tin di̱t, kɛnɛ gɔa̱a̱r, kä ba jɛ kuɛth li̱th, kä ba jɛ ka̱m jur. 	 33 Ɔka kyerɛɛ wɔn se, "Sɛ yedu hɔ a, wobeyi me, Onipa Ba, no ama asɔfo mpanyin ne mmara no akyerɛkyerɛfo, na wɔabu me kumfɔ, na wɔde me ahyɛ Roma aban nsa, akum me.


41 Kä mi ci raan ji̱ kok i̱ bi wä kɛɛl kɛ jɛ kɛ ja̱l mi räth kä ki̱lumi̱ti̱r kɛl, rep ja̱lu kɛ jɛ kɛɛl kɛ ki̱lumi̱ti̱ri da̱ŋ rɛw. 	 Sɛ obi ne wo di asɛm gye wo ntama a, worɔw wo mpaboa ka ho ma no. Sɛ obi hyɛ wo se wo ne no nnantew kwansin baako a, wo ne no nkɔ akwansin abien.


Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä. 	 Дисконт - Look At Me


7 Kɛ ɣöö ram mi ci li̱w cɛ lɔar kä dueer. 	 Efisɛ, sɛ onipa wu a, na wɔatew no afi bɔne tumi ase.


Cuɛ Kuoth wä pal kɛ wäär kɛɛliw. 	 Yesu bɔɔ mpae anadwo mu nyinaa.


y-iɛn fi-iŋ çiɛn 	 Bedʼea yiwidi


Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa. 	 Onyankopɔn hunuu sɛ, ɛyɛ.


Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔtsɔɔ akɛ wɔbuɔ wala kɛ lá akɛ nibii ni jara wa? 	 Asɛmmisa ne sɛ: Yɛntow nea aka no ngu anaa yɛnkora so?


Cɛ ɛ lar, Göörä̲ yio̲̩m. 	 Enti ɔkaa se, "Eye m'ahu, m'apene so.


16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw. 	 Ayarefo pii bɛn Yesu bɛkaa no, na ɔsaa wɔn nyinaa yare.


Mi tëëkɛ ram mi wä duɔ̱ɔ̱r mat thi̱n, bi Kuoth ɛ ma̱t rik tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ. 	 18 Me, Yohane, mebɔ obiara a ɔte saa adiyisɛm a ɛwɔ nhoma yi mu kɔkɔ se: Sɛ obi de bi ka ho a, Onyankopɔn de asotwe bɛka ne haw a wakyerɛ mu wɔ saa nhoma yi mu no ho.


30 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuuk a /ken ŋɔak ti̱ti̱ diaal ni tuɔɔk. 	 30Nokware mise mo sɛ, awo ntoatoaso yi rentwa mu, gye sɛ saa nneɛma yi nyinaa aba mu ansa.


suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la ! 	 Headwoman - NEEDED!


Afric Africaa Latin Latin Americ Americaa 	 Affrica Afia Afiano Afif


A want tat aaa wan 	 Mmmm want a baby?


Lak tëtkun ni ciaŋ 	 Yɛ-le wɔ ɛ-deɛ da-huu.


Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ. 	 Listen to Me Wo Nyame now.


Ŋot yɛn thilɛ yɛ ŋa̱th?" 41 Cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ ruac kärɔ i̱, "Ɛŋa ɛ nɛ, a cäŋɛ ni jiɔm kɛnɛ muaŋ, liŋ kɛn ruacdɛ?" 	 Asomafo no keka kyerɛɛ wɔn ho sɛ: "Mframa ne po mpo tie no."


41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, "Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k." 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. 	 Wɔn mu dodow no ara kae se, "Yohane anyɛ anwonwade, nanso biribiara a ɔka faa saa ɔbarima yi ho no yɛ nokware." 42 Nnipa a wɔwɔ hɔ no mu bebree gyee no dii.


3 A puɔ̱th kɛnɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ mat tin bä kä Kuoth in la Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho tekɛ kɔn rɛy thukä kɛnɛ nhök. 	 3Adom, mmɔborɔhunu ne asomdwoeɛ mfiri Agya Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo, Agya no Ba no nkyɛn, mmra yɛn so nokorɛ ne ɔdɔ mu.


4 New Catholic Encyclopedia, Second Edition, Volume 14, mukelɛ 883- 884, ka kɛ: "Ɔbayɛ kɛ wɔ Akɛlɛzonlenlɛ ne awieleɛ yɛɛ bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛbu Nyamenle duma ne kɛ nwolɛ te somaa a, ɛhye maanle bɛvale edwɛkɛ agbɔkɛ le kɛ ADONAI anzɛɛ ELOHIM bɛziele ɔ gyakɛ anu. 	 4 New Catholic Encyclopedia, Nea Ɛto So Mmienu, Po 14, kratafa 883-884 ka sɛ: "Bere a Yudafo no san baa wɔn man mu no, ɛno akyi na nkurɔfo fii ase buu edin Yahwe no sɛ ɛyɛ kronkron dodo sɛ obi bɛbɔ, na saa bere no na nkurɔfo fii ase de nsɛmfua ADONAI anaa ELOHIM hyɛɛ din no anan."


dividen + ɛ 	 Aka no Ou +


12 Nhöökä, /cuarɛ ga̱a̱c kɛ riɛk mi bɛc bɛc mi bi tuɔɔk kä yɛ kɛ ɣɔ̱ndun, ce̱t tëëkɛ mi yi̱i̱c naath mi tuɔɔk kä yɛ. 	 Anuanom, mommma amanehunu a morehu no nnyɛ mo nwowa te sɛ nea montee so asɛm da.


Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ci lar ɔ." 12 Kä min ca jɛ gɔany ɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath, cuɛ thil mi cɛ loc. 	 12Nanso, ɛberɛ a asɔfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanin reka nsɛm gu Yesu so no, wankasa.


26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, "Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu." 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, "Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr." 	 Yesu huu ne na ne osuani a ɔdɔ no no sɛ ogyina hɔ no, ɔka kyerɛɛ ne na se, "Ɔbea, wo ba ni."


40 Täämɛ mëë ci Yecu luny jɔk, cu buɔ̱n nath ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa, kɛ ɣöö liip kɛn diaal ni jɛ. 	 Yesu duu asuogya hɔ no, nnipakuw no de anigye hyiaa no kwan, efisɛ, na wɔatwɛn no abrɛ.


Lɛ̈ɛ̈m ɛ dit rɛy din kä jɛn ɛ balaŋ mi di̠i̠t. 	 Nea ama nkurɔfo ani nnye nyamesom ho no dɔɔso.


4 /Cuarɛ ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri naŋ, kä /cuarɛ raan ner dup. 	 4Mommfa sika, akwantu kotoku anaa mpaboa; na munnkyia obiara nso a mubehyia no wɔ ɔkwan so.


wn win mw ii"* huh. i it ihii 	 Yee Mon Win [2]


17 Ci nhök ro̱ŋ rɛydan kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö dënɛ tekɛ liak kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t, kɛ ɣöö ce̱t ta̱a̱dan wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ kɛ ta̱a̱ in tekɛ jɛ. 	 Ɛsɛ sɛ ɔdɔ yɛ pɛ wɔ yɛn mu sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya akokoduru Atemmu da no. Na yebenya saa akokoduru no nso, efisɛ, yɛn abrabɔ wɔ wiase ha no te sɛ Kristo de pɛ.


Kä palä bä kɛ ɣöö dee nhökdun buɔ̱m, 18 kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ buɔ̱m kɛɛl kɛ nɛy diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy, kɛ ɣöö dee yɛn ɣäp ɣääp kɛnɛ bär jɔakdɛ kɛ bärɛ nhial kɛnɛ luëŋ nho̱kä Kritho ŋa̱c ɛn ɣöö ɛŋu. 	 Mebɔ mpae sɛ mobɛto ɔdɔ fapem 18 sɛnea ɛbɛyɛ a mo ne Onyankopɔn nkurɔfo nyinaa benya tumi ate Kristo dɔ a ɛkorɔn no ase 19 na moahu Kristo dɔ a ɛtra adwene no, na moayɛ ma wɔ Onyankopɔn mu.


gjimene: naw un naw bijusi.... 	 Yumi: Mmmmm ummmm...


ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, 	 Biase biase je.


Cu wut ɛ jiök i 	 deɛ ɔsee me sɛ,


Sumɔ kɛkɛ ni misumo bo, kɛja kɛ minluu 	 mepɛ nkoa ne mmawa me nya apaafoɔ nsoa mepɛ


26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ. 	 dab[n na Onyame b[ ma Ahmadifo] nkwasiafo] yi nyikyer[ a w]n de b[ hu s[ w]n akandifo] no redadaw]n.


Kɛynɛn kɛ buɔth. 	 Nanso nkurɔfo no dii n'akyi.


A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. 	 Obiara Yɛ Nea N'ankasa Pɛ


Kä ɛni mi cia thöl guäth ɣɔ̱nä! 6 Ŋa̱a̱thä jɛ ɛn ɣöö bia jɛ jek ɛn ɣöö /ka̱nkɔ thöl. 	 Sɛ ɔnte mo mu a, na ɛkyerɛ sɛ moantumi sɔhwɛ no. 6 Minim yiye sɛ mubehu sɛ yɛanni nkogu.


5 Kä täämɛ gaatku da̲ŋ rɛw tëë bi 	 Yɛwɔ mma mmienu.


Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina 	 Ɛ Nee Yɛ Ɛli Ngitanwo: Georgia


thu mon cua mu 	 Women no Woman


11 Kä cuɛ ben kä kɔ, cuɛ la̱a̱k Puɔl ka̱n, kä cuɛ ciökɛ kɛnɛ tetkɛ yiɛn kɛ jɛ, kä cuɛ wee i̱, "Ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ i̱, 'Bi ji̱ Juudh tin te kä Jɛ-ru-tha-lɛm gua̱n lääkä ɛmɛ yian inɛ, kä ba jɛ ka̱m Juri!' " 12 Mëë cakɔ mɛmɛ liŋ, cu kɔn kɛ nɛy tin te wi̱ni Puɔl pal kɛ ɣöö /cɛ bi wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm. 	 11Ɔbaa faako a yɛwɔ no, ɔfaa Paulo abɔso de kyekyeree ne nan ne ne nsa kae se, "Asɛm a Honhom Kronkron ka ni, 'Sɛnea Yudafo a wɔwɔ Yerusalem no bɛkyekyere onipa a abɔso yi yɛ ne dea no, na wɔde no ahyɛ amanamanmufo no nsa ni!' "


ndɛɛ ki pye mi yɛn na Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti yuun ma yo kɛnrɛkɛnrɛ wi daga mbaa piin, 	 Nti wosum borↄdeɛ a, sum kwadu na ɛkɛm bɛba o


cua7mp cua7mq cua7mr cua7na cua7nb cua7nc cua7nd cua7ne cua7nf cua7ng cua7nh cua7ni cua7nj cua7nk cua7nl cua7nm cua7nn cua7no cua7np cua7nq cua7nr cua7oa cua7ob cua7oc cua7od cua7oe cua7of cua7og cua7oh cua7oi cua7oj cua7ok cua7ol cua7om cua7on cua7oo cua7op cua7oq cua7or cua7pa cua7pb 	 7ehuds 7ehudu 7ehudw 7ehudy 7ehue0 7ehue2 7ehue4 7ehue6 7ehue8 7ehuea 7ehuec 7ehuee 7ehueg 7ehuei 7ehuek 7ehuem 7ehueo 7ehueq 7ehues 7ehueu 7ehuew 7ehuey 7ehuf0 7ehuf2 7ehuf4 7ehuf6 7ehuf8 7ehufa 7ehufc 7ehufe 7ehufg 7ehufi 7ehufk 7ehufm 7ehufo 7ehufq 7ehufs 7ehufu 7ehufw 7ehufy 7ehug0


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Sɛ Nyankopɔn n'Ahendzi no resɛɛ ndzɛmba nhyehyɛɛ bɔn yi wɔ asaase do a, ɔbɔbɔ dɛm nkorɔfo yi ho ban.


KꞋtɔɔmki Raa kɛn aaj jeege 	 So does Obi Wan


16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ. 	 16 Yeduu Roma no, wɔmaa Paulo ho kwan sɛ ɔnkɔtena baabiara a ɔpɛ na ɔsraani bi nnwɛn no.


luàn yuē :yǐ yǐ zāi ! 	 Go away!も追加


13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li. 	 13 Oduu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom, otwaam wɔ Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahye so.


D-mi mna. mi simi snii? 	 Wonho - Hã?


No huhhuh mikä hot mama! 	 Mmm hot mommy!


bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk 	 nanso amumɔyɛfo de, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa.


8 /Cuarɛ bi ce̱tkɛ kɛ, kɛ ɣöö Guurun ŋäcɛ min görɛ, a /ka̱nɛ jɛ ni thiec. 	 8Mo Agya Onyankopɔn nim deɛ ɛhia mo nyinaa ansa na mobisa no.


12 Kɛ kui̱ ɛmɔ göörä jɛ ɛn ɣöö bä yɛ la ti̱emä ŋɔaani ti̱ti̱, a cäŋ ŋäc yɛn kɛ ni wen, kä ca yɛ yiath piny a bum rɛy thukä min bä kä yɛ. 	 12Ne saa nti daa mekaakae mo saa asɛm yi a munim na ase atim wɔ nokware a moagye adi no mu no. 13Misusuw sɛ, eye sɛ mmere dodow a mete ase yi, mɛbɔ mo nkae wɔ saa asɛm yi ho.


Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya. 	 Abeba Abi 8


zo wan cafe muk' mua' lua? 	 So no caffeine?


Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl. 	 Na Yuda a oyii no mae no gyina hɔ bi.


26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri. 	 Ɔdwu mekɛ ne bie a yɛ ahonle ne maa yɛte nganeɛ kɛ ɛtane bie mɔɔ yɛyɛ la ɛnle ɛtane.


Kwɛmɔ be ni ato naa kɛjɛ Nisan 8 kɛyashi Nisan 14, 33 Ŋ.B. kɛ ehe map lɛ. 	 Yɛahyehyɛ nneɛma a ɛkɔɔ so fi Nisan 8 kosi Nisan 14, afe 33 Y.B. wɔ ha, na map a ɛkyerɛ baabi a nsɛm no sisii nso ka ho.


Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw. 	 N'ani tua biribiara.


Akɛ /ca kuɛth kɛ jɛ! 17 Kä cu Kuäär ni Yecu cuɔ̱ŋ gekädä, kä cuɛ ɣä ka̱m buɔ̱m ɛn ɣöö kɛ ɣä bä ruac kɛɛliw lat, kä bi Jur diaal ɛ liŋ. 	 17Nanso, Awurade ne me tenaeɛ maa me ahoɔden maa metumi kaa asɛm no kyerɛɛ amanamanmufoɔ maa wɔtieeɛ.


31 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, dueer diaal kɛnɛ kueth ni Kuɔth ba naath pälikä thi̱n, kä ram mi kueth ni Yiëë Kuɔth /ca jɛ bi pälikä. 	 28 "Mereka akyerɛ mo se, bɔne a onipa ayɛ biara no, wotumi de kyɛ no na mpo obi ka abususɛm tia me a, wotumi de kyɛ no; 29 nanso nea ɔka abususɛm tia Honhom Kronkron no de, wɔremfa nkyɛ no da.


(unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel. 	 You're At Home Here>


Roy Korinth ! b1c NaN 	 Nnamdi Korinth ! b55 NaN


Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ? 	 Dɛn na Mmara no tumi yɛe?


39 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Mɛri jiɛɛn, cuɛ wä Ju-dia kɛ pɛ̈th ro̱o̱l päämni. 	 39Nna kakra bi akyi no, Maria kɔɔ Yudea mmepɔw so kurow bi mu.


Cukɛ wä rɛy murkäbä, kä thilɛ mi cikɛn ɛ käp kɛ jɛn wäär ɛmɔ. 	 Wofii adi kɔɔ ɔkorow mu, na anadwo no, wɔanyi hwee.


- ɛ paneel: 0,95 	 de Bere S: 0.95%


ä ♦ AAI: ɛ 	 non: àAh àAh


-Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ 	 ewi vɔn-adɛn


19 Kä ɣän bä ti ga̱ykɛ naath nyoth nhial puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ nyuuthni wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, riɛm, kɛ mac, kɛ tol. 	 Mede mogya ne ogya ne wusiw kumɔnn bɛyɛ anwonwade ne nsɛnkyerɛnne wɔ ɔsoro ne asase so.


A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä." 	 Anigye ne wɔn a wɔtwɛn no.'


31 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth, cukɛ wee i̱, "Mi wä Kritho wä ben, bɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti la̱nykɛ ti ci wut ɛmɛ kɛ la̱t ti la̱t?" 32 Cu ji̱ Pa-ri-thii naath liŋ a ruackɛ kä rɔ̱ kɛ kui̱ Yecu, kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii bolithni ja̱k, kɛ ɣöö ba jɛ wä yiɛn. 	 31Nnipa no mu fa kɛse no ara gyee no dii na wobisae se, "Sɛ Agyenkwa no ba a obetumi ayɛ anwonwade bebree sen nea ɔbarima yi ayɛ no ana?"


Tsi ohe kɛjɛ efɔŋ he. 	 Afei wogyinae kakra wɔ Efeso.


Kɛn pi̱raamɛni̱ cakɛ kuɛ̈ɛ̈n kɛ gua̱a̱ mi̱ bäär mi̱ läny run ti̱ 2000 kä cuɛ thie̱e̱cni̱ ŋuan ji̱ɛc nhiaal, cua locni̱ ti̱ tɔt kä kɛ kärɔ̱a̱ 	 Saa asɛm no, ɔkyerɛwee akyɛ; aka kakra na mfe mpem abien aba, nanso entwaam.


cɛnin nin dɛ maro. 	 no so nada.


47 Mëë ci Yecu ca̱r lo̱cnikiɛn ŋa̱c, cuɛ gat mi tɔt nööŋ gekädɛ. 	 2Yesu frɛɛ abɔfra ketewa bi de no bɛgyinaa wɔn mfimfini.


1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. 	 1Yei akyi, mehunuu ɔbɔfoɔ foforɔ sɛ ɔfiri ɔsoro reba fam.


ruacɛ kɛ kui ŋu kä? 	 About So What?


17 Kä cu Yecu jɛ luɔ̱c kɛ i̱, "Lät Gua̱a̱r amäni täämɛ, kä la̱tdä bä." 18 Kä ɛ jɛn kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu ji̱ Juudh näk Yecu go̱r ɛlɔ̱ŋ, /ci mɔ a ɣöö cuɛ ciaŋ ca̱ŋ lɔ̱ŋä ya̱r kärɔa, kä ɛ ɣöö cɔlɛ Kuoth ala Gua̱n, kä päärɛ rɔɔdɛ kɛ Kuoth. 	 17Yesu ka kyerɛɛ no se, "Nso me mu, efisɛ minnya nkɔɔ mʼAgya nkyɛn ɛ; kɔka kyerɛ mʼasuafo no se, meresan akɔ mʼAgya a ɔyɛ wɔn agya ne me Nyankopɔn a ɔyɛ wɔn nso Nyankopɔn no nkyɛn."


Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!' 	 "Ya Nam Doo Ah!"


Aaaaw thats cute! 	 Aaaaaw how cute!


27 Thilɛ ram mi dee coth dueel raam mi bum bum, a bɛ nyinkɛ wä ka̱n, ɛ ni mi cɛ ram in bum bum kɔŋ yian kɛ nhiam, kɛ kɔrɛ derɛ duelɛ kulɛ pɛc. 	 27 Obiara ntumi nkɔ ɔhoɔdenfo fi nkɔfa ne nneɛma kwa, gye sɛ, onii no di kan kyekyere ɔhoɔdenfo no, ansa na watumi afa ne nneɛma.


Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec. 	 Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Sango nee aneɛ gyɛne nsuu anu.


Kä cukɛ wuäthkiɛn 	 Afei wosii mu kɔe.


Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk. 	 Na wodii asɛm a Mose kae no so.


Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko? 	 Ɛhefo na wɔnyaa saa amanneɛbɔ no?


N man kɛnɛ ! 	 Ah no mames!


29 Kä ci Kuoth yɛ ka̱m luth kä /ciɛ ɣöö bia ŋäth ni Kritho kärɔa, kä duundɛ ɣöö bia cuuc kɛ kui̱dɛ bä. 	 29 Na mo de, ɛnyɛ sɛ wɔadom mo sɛ munni Kristo akyi nko, na mmom, sɛ mubehu amane nso.


wëë kɛ ni guuŋɛ rɔ ni kä bärɔw mäni mëë wëë 	 Sai Tso Wan 7 Отели Nam Wan 7 Отели


"Izraɛlfuɛ mun, amun tie. 	 Ting, Tiew Wei


Kɛ ɣöö ci Yecu wee: "/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial." 	 "Ɛnyɛ obiara a ɔbɔ me din 'Awurade,' 'Awurade', no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni mu.


3 Niɛkɛ rɔ̱! 	 3 Mmmm! bira!


35 Kä cu nɛy diaal tin cieŋ kä Li̱da kɛnɛ Ca-ron jɛ nɛn, kä cukɛ rɔ̱ riet Kuäär ni Kuoth. 	 Nnipa a wɔte Lida ne Saron no nyinaa huu no no, wɔde wɔn ho maa Awurade.


37 Kä cuɛ a ciek jɔkä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ bädäk wi̱cdɛ ŋuan. /Kenɛ lɛ wä raar luaak Kuɔth, kä duundɛ ɣöö palɛ ni Kuoth kä thɛɛk mi̱th, kä palɛ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ. 	 37Ne kunu no wuo akyi no, ɔyɛɛ kuna kɔsii sɛ ɔdii mfeɛ aduɔwɔtwe ɛnan, na ɛberɛ biara nso na ɔwɔ asɔredan mu de mmuadadie ne mpaeɛbɔ som Onyankopɔn.


10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä 	 10 You Own Me


gaatkɛ a mäni kuak diaal ɛwic. 	 Wɔn mma a wɔwoo wɔn nyinaa nso bɛyɛɛ abɔnefo.


Kɛ kɛn gaat 	 Enti w Ana


kɛ jɛ kä Pɛydɛn-ɛram. 	 Abraham Aho.


kɔkiɛn kä ji wec wanɛmɛ? 	 Na wɔn a wɔte wo mpɔtam nso ɛ?


aww haw cute! 	 Ahahah So awesome !


10 Kɛ ɣöö ram mi ci thiec, jekɛ duɔ̱ɔ̱r, kä ram mi go̱r jekɛ min go̱o̱rɛ, kä ram mi dɔɔŋ thi̱i̱k ba lëp jɛ. 	 10 Na obiara a obisa no, wɔma no; na obiara a ɔhwehwɛ no, ohu; na nea ɔpem no, wobue no.


Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti 	 Tsai Wei Wu


Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ 	 Yesu kae se, "Mo asoɔdenfo a munni gyidi!


8 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ neendä ɛn ɣöö göörä ɣöö bä yɛ nɛn kɛ ɣöö nhɔakä yɛn diaal kɛ nhök Kritho Yecu. 	 8 Onyankopɔn ankasa di me adanse sɛ m'ani agyina mo wɔ Yesu Kristo dɔ mu.


oh la la i want this! 	 Wow i want!


14 Cuɔ̱ŋɛ inɔ, kä yianɛ lɛ̈tdun kɛ thuɔ̱k ala la̱a̱k, kä bia kawdun kum kɛ ko̱t cuŋni. 	 14N kya nyingi ilaa ibono aye-sɛ Wurubuaarɛ gi wɔra sa aye anyamesɛ mɔ, n kya ŋmii yen mɔ.


1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth in la Käändan, kɛnɛ Kritho Yecu min la ŋa̱thdan. 	 1Me Paulo, Yesu Kristo somafo nam Onyankopɔn ne yɛn Agyenkwa Kristo Yesu a ɔyɛ yɛn anidaso no hyɛ so kyerɛw,


17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho. 	 17 Esiane sɛ wɔnam Mose so na wɔde Mmara no mae+ nti, wɔnam Yesu Kristo so na wɔde adom+ ne nokware+ mae.


Aaaaw thats cute! 	 Aaaaa so pretty!


13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä. 	 13 Afei mihuu ahohommɔne abiɛsa bi a na wɔte sɛ mponkyerɛne a na wofifi ɔwɔ no ne aboa no ne atoro odiyifo no anom.


30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈." 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal. 	 Ɛno nti na mʼanigye wie pɛyɛ no. 30Ɛsɛ sɛ ɔyɛ ɔkɛse na me nso meyɛ ɔketewa.


1 Ɛ ɣän ɛldɛr gɔ̱a̱rä warɛgak ɛmɛ ciek mi ca mɛk, kɛnɛ gaatkɛ, tin nhɔakä rɛy thukä, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin ŋa̱ckɛ thuɔ̱k bä, 2 kɛ kui̱ thukä min te rɛyda, kä bɛ tekɛ kɔ kɛɛl a thil pek. 	 1 Me, Ɔpanyin, mekyerɛw kɔma Awuraa a wɔayi no ne ne mma a medɔ wɔn yiye no. Ɛnyɛ me nko, na mmom wɔn a wonim nokware no nyinaa dɔ wo, 2 efisɛ, nokware no te yɛn mu na ɛbɛtena yɛn mu akosi daa daa.


1 Kä mëë ci Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ wäl rɛw thuk kɛ lät ŋɔaani, cuɛ wä nhiam, wëë naath ŋi̱eec kä lätdɛ kɛ ruaacni kɛ rɛy wi̱i̱nikiɛn. 	 Yesu wiee n'asuafo dumien no kasakyerɛ no, ofii hɔ kɔɔ nkurow a ɛbemmɛn no mu kɔkyerɛkyerɛɛ asɛm no.


41 Ram mi nyuur gök kɛ ɣöö ɛ gök, bɛ muc go̱kä jek, kä ram mi nyuur gua̱n cuŋni kɛ ɣöö ɛ gua̱n cuŋni, bɛ muc gua̱n cuŋni jek. 	 1Atoro adiyifo kɔɔ tetefo no mu, na saa ara nso na atoro adiyifo bɛba mo mu ara ne no. Wɔbɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a nokware nni mu na wɔapa Owura a ogyee wɔn no, na ɛnam so ama ɔsɛe aba wɔn so prɛko pɛ.


"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek." 	 "Na sɛnea Onyankopɔn dɔɔ wiase ni, sɛ ɔde ne Ba a ɔwoo no koro no mae, na obiara a ogye no di no nyera na wanya nkwa a enni awiei.


Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ. 	 Me da wase bebree.


Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä. 	 Monsan wɔn na momfa wɔn mmrɛ me.


7 Kɛ ɣöö /ken Kuoth kɔn ka̱m yiëë dualä kä duundɛ ɣöö ɛ yiëë bumä, kɛnɛ nhök, kɛ ruɔ̱t lɔaac. 	 6 Eyi nti merebɔ wo nkae sɛ kae akyɛde a bere a mede me nsa guu wo so no Onyankopɔn de maa wo no. 7 Efisɛ, Honhom a Onyankopɔn de maa yɛn no mma yɛnyɛ ahufo; na mmom, Honhom no ma yɛn tumi, ɔdɔ ne ahohyɛso.


12 apar wiɛ aryɔɔ 	 Na Ho12 日 前


2 Ɣän la̱ŋä U-ɔ-dia, kä la̱ŋä Thin-ti-ke kɛ ɣöö bikɛ mat rɛy Kua̱r ni Yecu. 	 Euodia ne Sintike, mesrɛ mo, montena ase sɛ anuanom wɔ Awurade mu.


Mi ci thɛmdu jɛ nyoth ɛn ɣöö ti kɛ coronavirus (KOBID-19), bi dhil te (tëy) gua̱thdu kärɔa dhɔɔru. 	 Sɛ woreda papu ho nsɛnkyerɛnne adi, wɔahu wɔ wo ho sɛ woanya papu, woanya COVID-19 (Coronavirus), anaa wone obi a wanya yare no bi adi nkitaho a, tena fie na wone wo dɔkta nni nkitaho.


en kɛnɛ kan kapo ka 	 Ai Tha Pu Ai Wo Nn


ohh la la want this!! 	 woaaah i want!!


1 Kä kɛ kui̱du, ŋi̱i̱cni min ro̱ŋ kɛ luɔt ŋi̱i̱cä ruaacni Kuɔth ti cuŋ. 	 1Nkyerɛkyerɛ a wɔbɛkyerɛkyerɛ biara no, ɛsɛ sɛ efi ɔkyerɛ pa mu.


Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th. 	 Yohane nyin bɛyɛɛ odiyifo.


"Canɛ gue̱c pua̱a̱ny ran mat thi̱n ni̱ walɛ." 	 Mizuumi no koto See more "


Siɛn'n, w'a ti i kɛ Izraɛlifuɛ'm b'a ju Zeriko i wun koko lɛ! 	 Nɔhalɛ nu, ɛnee mrenya nwiɔ ne le busiama mɔɔ bɛvi Yizilayɛ azokoɛleɛ ɛkɛ ne a.


Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to. 	 wieye, oka kyerec Nyame se, " Oba yi nie, Ananse mfa no."


23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn. 	 Bere a Twam Afahyɛ no dui a na Yesu wɔ Yerusalem no, nsɛnkyerɛnne ahorow bebree maa nnipa gyee no dii.


2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ? 	 Afei, Yesu frɛɛ nnipakuw no baa ne nkyɛn, ka kyerɛɛ wɔn se, "Mo nyinaa muntie asɛm a mereka yi yiye, na monte ase.


1 Ɛ ɣän Puɔl in la jak Kritho Yecu kɛ ruac Kuɔth kɔnɛ Ti-mo-thi dämandan. 	 1Saa krataa yi fi Paulo a Onyankopɔn ayi no sɛ Kristo Yesu somafo no ne Timoteo a ɔyɛ yɛn nuanom no mu baako nkyɛn,


mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?" 	 Nɛ ɔtɔ́ŋ Ɛyɔŋ Mandɛm amɛm bɛtɔk ɛbhɛsɛ?'


31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic. 	 wɔasram wɔn ani so enti wɔnhunu adeɛ,


26 Kä bikɛ Gat Ran nɛn a bëë piny kɛ pua̱a̱r kɛ buɔ̱m mi di̱i̱t kɛnɛ gɔɔy puɔnyä. 	 26"Na nnipa nyinaa behu me, Agyenkwa no, sɛ mede tumi ne anuonyam nam omununkum mu reba.


Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲? 	 Sɛ Obi Resisi Me Ba a, Menyɛ Dɛn?


Duundɛ ɣöö ke̱n Jur 'dɔny' kuäärä Kuɔth piny ka̱p cuɔ̱ŋ kɛ kɔɔr ni̱ni ti 2,520 mëë ci Jɛ-ru-tha-lɛm pɛ̈ɛ̈n. 	 Nanso, Amanaman no annyae Onyankopɔn tumidi so 'atiatia' wɔ Yerusalem sɛe no akyi nnafua 2,520 mu.


A bä bä bähh! 	 Awesom too!


8 Cu gat piith, cuɛ luleth thiin man päl. 	 8Abofra no nyin ma wotwaa no nufu.


cɛ jitɔ, cɛ kesɛ Etre peureux, être courageux ! 	 ne pere zube? a ne no bidon!


Aaron kɛ Stephanie 	 Anaafi Stephen


2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ." 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl. 	 21 Fɛɛ gɛnɔɔbono Wurubuaarɛ laa baa kyingi asa abono mɛ wu' mɔ de ɔ' sa mɔmɔ nkpa mɔ, gɛnen kee ne me, Wurubuaarɛ mɔ-bi mɔ n' kya kyu Wurubuaarɛ asɛ gɛkyena ɔnan sa asa abono n kya laarɛ n' sa mɔmɔ mɔ.


Ää ahad [a'had] ɛ bed 	 Kye (on a bed)


8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ. 	 Afei, asɛm a mereka akyerɛ asigyafo ne akunafo ne sɛ: Ebeye sɛ mo nko ara mobɛtena ase sɛnea mete hɔ yi.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Yesaia nam Onyankop]n home mu de boapay] yi n'as[mfua w] ha; na w]anhwere as[mfua a ]de b[gyina h] ama "b]]l," s[nea y[hunu no w] abas[m a [di so] yi mu:


11 Bööth palä diaal cuŋkɛ lätnikiɛn ni ciaŋ, kä nyiöökɛ muc kɛ tho̱p gua̱thni diaal, ti /ca dueer dee met luäŋ kɛ wuɔ̱c. 	 11Da biara Yudani sɔfo sɔre yɛ nʼasɔfodwuma na wabɔ afɔre mpɛn pii.


1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie 	 Bfor nko abi nah lie


33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. 	 DASEVOLƐ BIE NEE AWIE ADWELIELLILƐ Asoo Nyamenle Dwenle Yɛ Amaneɛnwunlɛ Nwo?


20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath. 	 Ɔdebɔneyɛfo biara mpɛ Hann no, na ɔremmɛn Hann no, efisɛ, osuro sɛ ne nneyɛe bɔne no bɛda adi.


diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn. 	 Wei Wo Jia You


20 Ram min lat ŋɔaani ti̱ti̱, laarɛ jɛ i̱, "Ɛpuc bä mal ben." 	 20 Nea odi nhoma yi ho adanse no ka se, "Nokware!


1 Ɣän cä ca̱rä nyɔk ɛn ɣöö /cä bi ben kä yɛ, /cä lɔcdun bi jak kä jiäk. 	 Enti meyɛɛ m'adwene sɛ meremma mo nkyɛn bio mmɛhyɛ mo awerɛhow.


Usage: sune kɛ saa 	 Nea Hora (Nea Hora)


26 Kä /ka̱n E-li-yaa jäk kä I-thɛ-rɛl, kä cua jäkä ciek jɔkä mi te kä Dhar-pɛ̈th, rɛy rööl Dhi-don. 	 Nanso Onyankopɔn ansoma odiyifo Elia ankɔ obiara nkyɛn sɛ ɔbea kunafo a na ɔwɔ Sarepta a ɛwɔ Sidon no nkyɛn.


1 Kä cua jääk Kuɔth mi bëë piny nhial nɛn a te tetdɛ kɛ leep kɔ̱kä mi thil piny, kɛnɛ kuat mi dho̱k dho̱k. 	 1Afei mihuu ɔbɔfo bi sɛ ofi ɔsoro reba fam a na okura bun no safe ne nkɔnsɔnkɔnsɔn kɛse bi.


1 Kɛ kɔr kä mëë ci Yecu ruaacni tɔ̱tɔ̱ lat, cuɛ nhial liɛc, kä cuɛ wee i̱, "Gua̱di̱n, ci gua̱a̱th ben. 	 1Yesu kaa saa nsɛm yi wiei no, ɔhwɛɛ soro bɔɔ mpae se, "Agya, bere no adu.


Kä cu kɛl diɔ̱ɔ̱kni wec muɔ̱ɔ̱n waaŋ, kä cu kɛl kä diɔ̱ɔ̱k jiɛn waaŋ, kä cu juaac diaal tin tɔ̱ɔ̱c waŋ. 	 Na abɔde a ɛwɔ nkwa a ɛwɔ po no mu nkyɛm abiɛsa mu baako wuwui maa ahyɛn mu nkyɛm abiɛsa mu baako bobɔe.


24 A raan /ci go̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱dɛ, a jɛ go̱o̱r ni mi gɔaa kɛ kui̱ nɛɛni kɔ̱kiɛn. 	 Ɛnsɛ sɛ obiara pɛ ne nko ne yiyedi na mmom ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ afoforo nso yiyedi.


cam luŋ mâi dai rə̌ə luŋ sǐa cai 	 Me pa no pa-to-pa, na Kofi menyi


Cuɔ jiök kɛ dit i Nyathuc, Nyathuc wii ni kä? 	 Ɛno nso yɛ asisie o, girl


Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. 	 Me nuanom, saa ara na ɛte wɔ mo ho.


/ ˈpeɪ si, ˈpɑ tʃeɪ; Latin ˈpɑ kɛ / 	 Rufus - no - Latin


ɛn ... ɛndɛɛndɛy 	 Mmmmm...Tu me suis


Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn. 	 Wɔhwɛ yɛn so, na wɔbɔ yɛn ho ban.


rɔɔŋ tháaw kàt 	 A Bit Wonky


Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱? 	 So metumi ayɛ bi?'


30 Kä cu Puɔl cieŋ ɛn wi̱ni kɛ run da̱ŋ rɛw kɛ tetdɛ kärɔa, kä la nyuurɛ nɛy diaal tin ci ben kä jɛ. 	 30Paulo tenaa hɔ mfe abien, a na ɔte ofi a ɔno ankasa tua ho ka mu, na nnipa bebree kɔɔ ne nkyɛn.


Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. 	 Momfa osuro nhu wɔn mmɔbɔ, na munkyi ntade a wɔn bɔne nkekae akeka mu no.


photo cii qe cii 	 Afife Fotos


pʼjɛ mjɛ tsjɛ tsʼjɛ sjɛ ʂjɛ xjɛ ɣjɛ 	 Come Wok With Me


Cukɛ jɛ jiök i̱, "/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaarɛ bä?" 	 Wobuaa no se, "Wo nso wufi Galilea anaa?


7 Täämɛ mëë ci 	 07 So Near So Far


7 Kä kɛ jɛn riet Kuɔth ɔ kɛl ɔ, ca nhial kɛnɛ piny tin te thi̱n täämɛ kuëŋ go̱lä kɛ ɣöö bakɛ däk kɛ mac. 	 6Akyire no wɔde nsuyire bɛsɛee no. 7Nanso, Onyankopɔn ahyɛ sɛ ɔsoro ne asase ntena hɔ nkɔsi Atemmuo da.


22 Kä mi /ka̱n ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä kuiy, thilɛ ram kɛl mi ba kän, kä ba ni̱n tɔ̱tɔ̱ jakä ciɛk kɛ kui̱ nɛɛni ti ca mɛk. 	 22 "Nokwarem, sɛ wɔantwa saa nna no so a, nnipa nyinaa ase bɛtɔre.


Ɛ ni mi kɔk I duɔr kä rami dɔŋ rar. 	 Saa debie si wɔ adenle a, ɛbakpondɛ adenle fofolɛ.


Kä cu puɔ̱nydɛ cu gɔaa. 	 ne ho ne ye


Kɛ kɔr kä mɔmɔ thilɛ ram mi ci jɛ thiec kɛ mi dɔ̱ŋ. 	 40 Na obiara antumi ammisa no asɛm biara bio.


6 Ce̱tkɛ ɛnɔ bä com ŋuɛ̈tni wutni kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ yien. 	 6Saa ara na hyɛ mmeranteɛ na wɔnnya ahohyɛsoɔ.


Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n." 	 Fa wɔn brɛ yɛn, na yɛne wɔn nkɔda."


Nɛy ti bäl runkiɛn 60 	 Mba A 40 Anni


Kɛ ɣöö, ɛ puc, Kuäär Kuɔth a rɛydun." 22 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ci ni̱n thia̱k ti bia go̱r ɛn ɣöö bia cäŋ kɛl kä ni̱n Gatdä Ran nɛn, kä /ci yɛn ɛ bi nɛn. 	 Yesu wiee nsɛm yi ka no, ɔka kyerɛɛ n'asuafo no se, "Munim sɛ aka nnanu na Twam Afahyɛ no adu, na wobeyi Onipa Ba no ama, na wɔabɔ no asennua mu."


Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ. 	 Kɔ Zo Sɛlɛ Sunsum Nwuanzanwuanza


Ɛ Da̱p Yecu Kritho kɛ Caŋkä 24 kɛ Pay in Tio̱p Tharpɛ̈t Ruɔ̱n Ki̱thni̱ Da̱ŋ rɛw wi̱cdiɛn Run wäl Ba̱däk (12/24/2018. 	 Afe yi, Yesu wu Nkaedi no besi Dwoda, April 14, bere a owia akɔtɔ.


mi suu jɛn!" 	 " Buu no kill! "


12 Kɛ kui̱ dämandan ni A-pɔ-löth, ɣän cä jɛ läŋ ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö bɛ yɛ gui̱l kɛnɛ dämanikɔn tin kɔ̱kiɛn, kä duundɛ ɣöö /ken Kuoth ɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ ben kä yɛ ɛn täämɛ. 	 12Onua Apolo nso, metaa hyɛ no nkuran sɛ ɔne anuanom a wɔaka no ntaa nsra mo, nanso ɔnyɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛba mprempren ara.


Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa? 	 Dɛn na wobɛyɛ de akyerɛ sɛ wowɔ ayamhyehye ma afoforo?


Ai mi niñaa !! 	 Me Me Meee!!


23 Kä mëë /kenkɛ puɔ̱nydɛ jek, cukɛ jɛ ben lar ɛn ɣöö cikɛ ja̱a̱k nhial nɛn ti ci jɛ lar i̱ tëkɛ. 	 Wɔkɔɔ ɔboda no so anɔpa yi ara, 23nanso wɔanhu nʼamu no. Wɔsan bɛka kyerɛɛ yɛn se, wɔahu ɔsoro abɔfo ma wɔaka akyerɛ wɔn se, Yesu te ase.


Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn 	 29Noa dii mfe ahankron ne aduonum, ansa na ɔrewu.


Thɛyrä jiök, "Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w 	 Ɔ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, "Owi ɔbono fo laa gyi gɛwura mɔ, yɛgɛ me-biana anyɔ adɛ mɛꞌ wɔra fo-nwurabi nbono mɛ laa sindi fo titiritii, ɔko ɔꞌ kyena fo-gibaa gyisɛ so de ɔko, mɔ, ɔꞌ kyena fo-benɛ so."


Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal. 	 Na sɛ obi pɛ sɛ ɔyɛ ne nuanom so panyin a, ɛsɛ sɛ ɔsom wɔn sɛ akoa.


Cä dɔɔr kɛ gwehc. 	 Me hyira mo kosɛ kosɛ.


Cäät kä 87: Yecu Rɛy Luaak Kuɔth 	 EDWƐKƐ 89 Gyisɛse Te Ɛzonlenlɛ Sua Ne Anwo


8 Ŋa̱cnɛ ɣöö mɔ gɔaa ɔ banɛ la̱t ɔ, banɛ mi päär kɛ nyɔk kɛ jek kä Kuäär, mi cäŋ lapnɛ kuaany kiɛ lɔr kɔn. 	 7Momfa mo koma nyinaa nsom sɛnea moresom Awurade a ɛnyɛ nnipa, 8efisɛ munim sɛ adwuma pa biara a obi yɛ no, sɛ ɔyɛ ɔsomfo anaa ɔde ne ho no, Awurade betua no so ka.


Jɔ̱-thɛp tëë kɛ run da̱ŋdi mëë naŋkɛ jɛ kä I-ji̱p, kä ɛŋu mi cu tuɔɔk kä jɛ mëë cɛ cop ɛn thɔ̱ŋi? 	 Bɛ nee Dwosefi hɔle Yigyibiti la ɛnee yenyia ɛvolɛ nyɛ, na ɔdwule ɛkɛ ne la duzu a zile a?


6 Mëë ca jɛ mir ɛ jaak, cukɛ rɔ̱ bar kä Lith-tɛ-ra, kɛnɛ Dɛr-bi wi̱i̱ tin te ro̱o̱l Lay-ko-nia, kɛnɛ wi̱i̱ tin thia̱k. 	 6Asomafoɔ no tee pɔ a wɔbɔ faa wɔn ho no, wɔdwane kɔɔ Listra ne Derbe a ɛwɔ Likaoniaman mu ne nkuraa a atwa ho ahyia no nyinaa ase.


Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. 	 Ɔluakɛ bɛngola bɛndie me edwɛkɛ.


Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw. 	 Afei wopɛ a, fa wo nsa ka deɛ ɔwɔ nyinaa, na hwɛ sɛ ɔrennyina w'anim nnome wo anaa."


Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl. 	 54Eyi nti Yesu anyi ne ho adi wɔ Yudea, na ofii hɔ kɔɔ sare so kurow bi a wɔfrɛ no Efraim ne nʼasuafo no kɔtenaa hɔ.


Gena ɛkɛ ati kookcin Abrahimti ne Abrahim dɔɔŋni te nona ɛkɛ cyekin pookɛn cyekin ḍwaŋin buannɛy. 	 Bɛhanle kɛ Ebileham nee ɔ bo zo amra ɛpɛ bɛ mrenyiazo, noko ɔnle ɛkɛ ne ɔmmaa Kilisienema.


12 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ mɛmɛ, nyin tiɛtnikä, kɛ ɣöö ca dueerkun päl kɛ kui̱ cio̱tädɛ. 	 Me mma, merekyerɛw mo efisɛ, esiane Kristo din nti, wɔde mo bɔne afiri mo.


Anɛ i ngɔɔ níhi nɛ i le ngɛ nihi a he ɔ kɛ woɔ mɛ he wami aloo i kɛ woɔ a kɔni mi nyu? - Abɛ 15:1, 2. 	 Mede nsɛm a minim fa afoforo ho no hyɛ wɔn den anaa mede brɛ wɔn ase? - Mmebusɛm 15:1, 2.


37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, "Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ." 38 Kä cuɛ ciöt i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. 	 Nanso ɔkɔɔ so teɛteɛɛ mu dennen se, "Dawid ba, hu me mmɔbɔ!"


Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) 	 Cinture Obi (22)


Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc 	 No Wow 8.3分


Gladys Marie Smith (Pay Ŋuaan, Cäŋkä 8 1892 - Pay Dhie̱e̱c Cäŋkä 29 1979), mi̱ ŋa̱ckɛ rɛy la̱tdɛ ɛ la Mary Pickford, ɛɛ raan rööl Canada kɛnɛ Amɛrika mi̱ lät pilimni̱. 	 Rosa Luxemburg (5 Obenim 1871 - 15 Ɔpɛpɔn 1919, Berlin) na yɛ Germanani ne Rɔhyea amanyɔni.


Iteri itr-000 iɛtɛ 	 Iteri itr-000 hwɛ


58 Kä cukɛ jɛ yɔ̱a̱c raar rɛy wec, kä cukɛ jɛ bök, kä cu nëën bieynikiɛn la̱th nhiam ŋuɛtdä mi cɔal i̱ Thɔɔl. 	 Wɔn a wosiw no abo no yiyii wɔn ntama de maa aberante bi a wɔfrɛ no Saulo sɛ ɔnhwɛ so.


Woji kɛ Nibii 	 Wanka Ngebi


12 Kɛ ɣöö mëë ŋot a /ken tha̱a̱ŋ nath tëë ca ja̱k ɛ Je-mɛth ni ben, Pi-tɔr la mi̱thɛ kɛnɛ Jur kɛɛl. 	 Ansa na mmarima bi a Yakobo somaa wɔn no beduu hɔ no, na Petro ne anuanom Amanamanmufo no ato nsa adidi.


4 Kä cu Pɛth-täth ɛ loc ɛn ɣöö Puɔl yiënkɛ jɛ kä Thɛ-tha-ria, kä ɣän puɔ̱nydä göörä loc ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi tɔt. 	 4 Nanso Festo buaa wɔn se, esiane sɛ Paulo da afiase wɔ Kaesarea na ɛrenkyɛ biara ɔno ankasa bɛkɔ hɔ nti, 5 wɔn a wodi asɛm no anim no ne no nkɔ nkodi asɛm no wɔ hɔ.


Cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɛ jɛn ɛ ni̱n ci lar!" 26 Täämɛ min mi̱thkɛ, cu Yecu juray ka̱n, cuɛ jɛ poth kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, cuɛ jɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ, kä cuɛ wee i̱, "Ka̱nɛ jɛ, kä camɛ jɛ. 	 Mateo Asɛmpa no bɔ amanneɛ sɛ: "Yesu faa paanoo, na ohyiraa so wiei no obubuu mu de maa asuafo no kae sɛ: 'Munnye nni.


24 Cu tha̱a̱ŋ nath ti tekɛ kɔ kɛɛl wä guäth kunyä, kä cukɛ ti diaal wä jek ce̱tkɛ tin ci mänkɛ lat, kä /kenkɛ jɛ nɛn." 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Yɛn nɛy ti dɔa̱a̱r ti kuiy ŋa̱thdun kɛ ti diaal tëë ci göök kɛ lat! 26 /Cɛ rɔ lot ɛn ɣöö bi Mɛ-thia ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c ti̱ti̱ rut, kä bɛ cu wä rɛy wutädɛ?" 27 Kä cu Yecu kɛ la̱t min ca lat kɛ kui̱dɛ rɛy buɔkni diaal a tookɛ jɛ ni kä buɔkni Muthɛ kɛnɛ buɔkni göökni diaal. 	 Wɔka kyerɛɛ gyidifo yi se, "Ansa na yebetumi akɔ Onyankopɔn ahenni mu no, ɛsɛ sɛ yɛfa ɔhaw ahorow pii mu." 23 Asafo biara a wɔkɔɔ mu no, wosisii mpanyimfo maa wɔn; na wɔnam mpaebɔ ne mmuadadi so de mpanyimfo no hyɛɛ Awurade a wɔde wɔn ho ato no so no nsa.


Cat version nyaa 8D!! 	 Mmmmiam!! 8D


/Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal. 	 Yɛnhyiaa asɛm a ɛte sei bi da.


N daŋ tɛr nɛr la maa n niŋ ɛɛ guŋ digni. 	 Nea ama nkurɔfo ani nnye nyamesom ho no dɔɔso.


Duɔthɛ wanɛ mɛ kä ta̱yɛ jinä kɛ ɣä kɛɛl." 39 Kä min wëë nhiam kä mi tɔt, cuɛ wi̱cdɛ guɔ̱l piny kä cuɛ pal i̱, "Gua̱di̱n, mi lotdɛ rɔ, ɛ liɛɛr ɛmɛ wooc rɔ kä ɣä. 	 39Na ɔkɔɔ nʼanim kakra, de nʼanim kobutuw fam bɔɔ mpae se, "MʼAgya, sɛ ebetumi a, ma wonyi kuruwa yi mfi me so.


6 Kä min gɔaa kä yɛ, ɛ ɣöö lo̱k yɛn lät ji̱ Ni-ko-läth tin lökä bä. 	 "Nanso nea eye wɔ wo ho ne sɛ, wukyi nea Nikolaifo no yɛ no, na saa ara na me nso mikyi.


Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa. 	 Nyame aka asomafoc nyinara akase Noah nedum aye wc mo nyinara kontompo (akyenie) eho abraa ckomhyeni biara nde Noah animo.


photo cii qe cii 	 fofoto 当前离线


27 Kä kɛ kɔr kä mëë ci run da̱ŋ rɛw thuuk, cua gua̱a̱th Pi-lik guäl ɛ Por-ciäth Pɛth-täth. 	 Mfe abien akyi no, Porkio Festo besii Felike ananmu sɛ amrado.


cui wä ni kölikä! 	 Onnw *-* , elee é muitoo fofo !


"Ku aa gua̲a̲ dualä mi ŋu ɛn? 	 So Why NotLet Me Be


Kɛ ɣöö bi cäŋ luɔ̱k ɛ nyoth kɛɛliw, kä ba jɛ nyoth kɛ mac, kä bi mac lät tin ca lat ɛ ram ɛmɔ ɣɔ̱n. 	 Obiara dwuma a odii no, ɛda no bɛda no adi; ɛda no gya no bɛda obiara adwuma adi.


31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic. 	 Sa ara na y[w] aniwa anibre, [nhwe hwei d[[ onyame ahyehye ato] amino a {y[ nkraa bia.


28 Kä cukɛ Yecu ka̱n dhɔr Kay-pɛth naŋkɛ jɛ dhɔr kua̱r ni Pay-lɛt. 	 28Wɔde Yesu firi Kaiafa fie de no kɔɔ Pilato ahemfie.


「yī qián bù luò xū kōng dì」 	 "Hontō no kokoro wa? "


42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, "Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny." 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li. 	 41 Na nnipa pii a ɛsen kan de no gyee no dii n'asɛm nti, 42 na wɔka kyerɛɛ ɔbea no sɛ: Afei ɛnyɛ w'asɛm nti na yegye di, na yɛn ankasa ate na yɛahu sɛ oyi ne wiase agyenkwa no ampa.


Kä ram mi kuiy ni jɛn kä nɛy diaal rɛy kuäärä nhial di̱t ni jɛn kä jɛ. 	 Nanso, nea ɔyɛ aketewa koraa wɔ ɔsoro ahenni mu no yɛ ɔkɛse sen no!


20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. 	 11Na odiyifoɔ Natan kɔɔ Batseba a ɔyɛ Salomo maame no nkyɛn kɔbisaa no sɛ, "Wonim sɛ Hagit babarima Adoniya asi ne ho ɔhene a yɛn wura Dawid mpo nnim ho hwee? 12Sɛ wopɛ sɛ wonya wo tiri didi mu, na wogye wo babarima Salomo nso nkwa a, tie mʼafotuo yi.


Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ 	 Wo nkurɔfo abɔ apete wɔ mmepɔw no so


Intermedia ɛ ɛ̃ ɔ 	 Modefi Medium.


8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial. 	 8 Nanso wodii ɔwɔ no so na wɔamma ɔne n'abɔfo antena soro bio.


'ci kɛɛt kuäärkädɛ bi jiɛɛn kam ciöknikɛ 	 Nʼasefoɔ mu na amanaman mu ahemfo bɛfiri."


21 Kä täämɛ ɛ jɛn Kuoth ɛ ni̱n jak kɔ kɛnɛ yɛ kä bum rɛy Kritho. 	 21Afei, Onyankopɔn no ankasa na ɔma yɛne mo tumi gyina pintinn wɔ Kristo mu.


1 Täämɛ kɛ kui̱ mucä kɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy, guɔ̱ɔ̱rɛ ni duɔ̱ɔ̱p ëë ŋi̱i̱c ni ji̱ duëël Kuɔth kä Gä-lëë-cia. 	 1Asɛm a ɛfa tow a wobeyi de aboa Onyankopɔn asafomma a wɔwɔ Yudea ho no ni: Ɛsɛ sɛ moyɛ nea meka kyerɛɛ Galati asafo ahorow sɛ wɔnyɛ no bi.


. n bɛna maro sɛnɛ 	 Ɛnee ɔkulo la ati ɔ.


Metdɛ lat ɣen ɛn ɣöö /ca riɛm bi juɔ̱r raar puɔ̱ɔ̱nydan lotdɛ ni ŋu. 	 Fa mfatoho kyerɛkyerɛ nea enti a mogya a wɔde fa ntini mu ma no ka ahyɛde a ɛka sɛ yɛntwe yɛn ho mfi mogya ho no ho.


Kä bi Kuäär ni Kuoth jɛ ka̱m kɔm kuäärä gua̱ndɔɔŋdɛ ni Dee-bid. 	 Seesei ara, yɛn wura ɔhene Dawid, asi Salomo ɔhene.


nhiamdu, kä bä coo pi̲r dɔɔr, bä coo a jääl 	 paa yɛgɛ ŋga na piyɛnlɛ ma yinnɛ wɔnri ma tin we,


19 Kä cɔwdɛ ni Jo-thɛp, kɛ ɣöö ɛ wut mi gua̱n cuŋni, kä /cɛ jɛ go̱r i̱ derɛ jɛ moc pöc, go̱rɛ mi däkɛ jɛ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈. 	 19Ɛbaa saa no, ne kunu Yosef a ɔdi ne ho ni no ampɛ sɛ ɔbɛgu Maria anim ase enti, ɔyɛɛ nʼadwene sɛ ɔbɛgyaa no awadeɛ kɔkoam.


Kɛ cäŋ kɛl cu nhiaal mi 	 Da bi krao.


kɛnɛ gaatkiɛn ti ci kɛn kɛ dieth? 44 Bër, 	 na wɔn mma nso kɔ a wonsuro?


8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r. 	 8 Na asuafo a aka no nam ɔkorow kumaa no mu bae, na wɔne asase so nware, na ɛbɛyɛ sɛ basafa ahanu, na wɔtwee asawu no ne mpataa no.


Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa? 	 A wow nu asa ?


Cu duɔth ni gaatkiɛn 	 Máy Hàn Mma Mma


11 Kä wec kiɛ ciëŋ ɔ bia wä thi̱n ɔ, go̱r ram mi gɔaa rɛydɛ, kä kua te kɛɛl amäni mi wi̱i̱ jiɛɛn. 	 4 Na sɛ mokɔ kurow bi mu a, ofi biara a mobɛsoɛ mu no, ɛhɔ ara na montena kosi sɛ mubefi kurow no mu.


17 Kä dee nhök Kuɔth te rɛy ran i̱di mi te raan kɛ ŋɔak wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, kä nɛɛnɛ gaatman görkɛ duɔ̱ɔ̱r, kä lo̱kɛ ɣöö bɛ kɛ moc? 18 Nyin tiɛtnikä, /cuanɛ naath nhɔk kɛ nhök lɛc kiɛ ruac baaŋ, nhɔaknɛ rɔ kɛ lät kɛnɛ thuɔ̱k. 	 17Sɛ obi yɛ ɔdefoɔ na ɔhunu sɛ biribi ho hia ne nua na wanhunu no mmɔbɔ a, ɛbɛyɛ dɛn na watumi aka sɛ ɔdɔ Onyankopɔn wɔ nʼakoma mu? 18Me mma, ɛnsɛ sɛ yɛn dɔ no yɛ kasa hunu.


ca thu sot dua 	 mu ebi kuro.


11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ. 	 11 Ma yɛn yɛn daa aduan nnɛ,


aaaw thanks! <3 	 Asantewaah, Abena (3)


Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he? 	 17Gɛkɛ gɛbono Bodobodo Maadiisɛ Agyiberɛ mɔ gɛ kya yii gɛsɛ mɔ, Yesu akasɛbo mɔ mɛ ba mɔ asɛ baa taasɛ mɔ yɛɛ, "Fonɛ ne fo kya laarɛ aꞌ kpaa baala de aꞌ gyi Lɛwu Gi Seregɛ Aye So gɛkɛ belɛ mɔ?"


Jarayeli kɛ Guɔyeli 	 Ahisra-ee a.


jɔɔni mi cɔal i Ciɔl. 	 Na Koyi Jaanu Na Koyi Jaan


2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc. 	 2Me nuanom, seesei yɛyɛ Onyankopɔn mma, nanso deɛ daakye yɛbɛyɛ deɛ, yɛnnim.


Sɛ bue kun su yɛ a kɔ'n, ń kɔ́ n liɛ bue uflɛ su.' 	 Fa wɔn brɛ yɛn, na yɛne wɔn nkɔda."


40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c. 	 43Ɔsan baa wɔn nkyɛn bio behuu wɔn sɛ wɔadeda efisɛ na wɔn ani kum yiye.


i want die mii photo inconnu 	 Fotos de Pow Wow Inn


kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ, 	 Nyame som paa na yere som yia


3 Noa kɛ nu afua lɛ 	 B3 Wei A Noa


adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ 	 wow aman cnu kea un


nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? 	 Duzu edwɛkɛ a Mosisi hanle hilele Yizilayɛnli nrenya bie mɔɔ ɛnee ɔlɛko la ɛ, na kɛ nrenya ne buale ye ɛ?


Irma kɛɛ akɛ, "Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to. 	 Afei Elihu kaa sɛ: 'Nea mo nyinaa reka no nyɛ nokware.


10. ?Zoova i klun ufue'n i su mmlusuɛ benin yɛ e kwla ɲɛn i ɔ? 	 10. ?Wafa sɛ yɛ Zoova kle kɛ ɔ ti nanwlɛfuɛ ɔ?


Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!! 	 Saan ho ba yan?!


13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ. 	 Na ɔkae sɛ: 'Munnsuro yɛn atamfo.


Cuɛ jɛ loc i̱, "Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱." 	 Petro buaa sɛ: "Aane, Awurade, wonim sɛ mepɛ w'asɛm."


Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun? 	 Adɛn na ɛhaw mo sɛ moamfa aduan? 9 Enti morente ase da?


27Kɛ̀ nní mbɛ̀ bonɛ̀ kɛ bɛ̀ te kɛ̀ bɛ̀ tu n kɔbɛ. 	 27 So Close Yet So Far Awa


7 Cukɛ jɛ jiök, "E ŋu mi lat kuäära laat ti 	 7Nanso, anuanom no buaa no sɛ, "Adɛn enti na yɛn wura keka saa nsɛm yi?


23 Kä mɔ la la̱tdun ɔ, la̱tdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdun kɛɛliw, ce̱tkɛ mi la̱tdɛ kä Kuäär ni Yecu, a /ci mɔ a mi la̱tkɛ kä naath. 	 Biribiara a moyɛ no, momfa mo koma nyinaa nyɛ na momfa no sɛ moreyɛ ama Awurade na monyɛ mma nnipa.


Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ. 	 Owura Eshun abɔ maame yi a ɔnni din yi nsɛm yi nyinaa ara agu.


33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k. 	 Yɛ nsɛnkyerɛnne bi fa di adanse sɛ Onyankopɔn na ɔmaa wo saa tumi no."


Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. 	 See na eye abonsam


4 Kiɛ carɛ jɛ i̱ jiäkni nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk tëë ci li̱w, mëë ci luaak mi bäär pɛn wuɔ̱thnikiɛn kä Thay-loam, kä nɛy diaal kɔ̱kiɛn tëë cieŋ kä Jɛ-ru-tha-lɛm? 5 Ëëy, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ni mi /cia rɔ̱ ri̱t dueerikun, bi yɛn diaal li̱w ce̱tkɛ kɛ." 6 Kä cu Yecu ruac cäätdä mɛmɛ lat i̱, "Tëëkɛ wut mi ci jiath ŋɔa̱a̱p pith rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, kä cuɛ dɛy wä go̱r thi̱n, kä thilɛ dɛy ti cuɛ jek. 	 4 "Anaasɛ mususuw sɛ nnipa dunwɔtwe a Siloa abantenten no bu guu wɔn so, kum wɔn no yɛ nnebɔneyɛfo sen nnipa a na wɔte Yerusalem no? 5 Dabida, mo nso moansakra a, mubewuwu saa ara."


Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan. 	 Ɔkyerɛkyerɛɛ wɔn nneɛma bebree a ɛsɛ sɛ wɔhunu.


Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ. 	 mom mom wofe


Cɔɔlɛ ciöt ku 	 sunao jya nai no


Nyɔŋmɔ kɛ wɔ baahi shi daa, 	 ko fɔ wo yɛn paa naŋa wa yɛn,


Ci̲ ɛ liŋ? 	 oase am see


N man kɛnɛ ! 	 Oh no mama!


Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, 	 Yɛahyira Yɛn Ho So Ama Onyankopɔn!


Mëë ci ciek kɛl tee kɛ 	 -About A Woman


cɛnin nin dɛ maro. 	 no faa nada.


Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ? 	 Ɔkwan bɛn so na wobetumi ayɛ eyi?


Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' 	 12Yosef ka kyerɛɛ nsãhyɛfoɔ panin deduani no sɛ, "Wo daeɛ no ase nie: mman mmiɛnsa a wohunuiɛ no kyerɛ nnansa.


custdier 40 nyaa si 	 Karikakra tee 40


Cɛ kɛ rwa̲c. 	 ne ste Dum me.


33 Kä te wut mi tekɛ yiëë mi jiääk rɛy duëël dolä ji̱ Juudh. 	 Saa Homeda yi deɛ, na ɔbarima bi a ɔwɔ honhommɔne wɔ hyiadan mu hɔ bi.


Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk? 	 Duzu ati a ɔwɔ kɛ Nyamenle ɛlɔlɛ ne ka yɛ maa yɛsonle ye a?


Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn? 	 Dɛn na Yesu huu sɛ ɛhɔfo hia?


7 Kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ muc yieekä mi te jɔ̱ɔ̱r kä yɛ, min liɛpɛ jɔac Kua̱ran ni Yecu Kritho. 	 6Kristo ho asɛm atim wɔ mo mu, 7ɛno enti, ɛsiane sɛ moretwɛn ama wɔada yɛn Awurade Yesu Kristo adi no enti, nhyira biara, monya bi.


Ɔ trɛ i awlɛn sa kwlaa nun yɛ i sran klolɛ'n wieman le (1 Korɛntifuɛ Mun 13:7, 8) 	 O Maŋ Di La Kanyiri Ne Yelzaa; Nɔmmo Daŋ Koŋ Baare (1 Korinti 13:7, 8)


ɛŋu ɛ mi̱ nyuoth päärɛ kɛ jɛ i̱ rɔ̱ŋɛ (thiɛl ŋäth) 	 Mpɔ mu te sεn? (optional)


Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa. 	 adepa wo fie a eye


14 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhöökä, min liɛpɛ ŋɔaani ti̱ti̱, ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bi yɛn a wiɛc wiɛɛc ti thil bɛ̈ɛ̈l kä thil mɛ̈ɛ̈ny, kä ta̱yɛ kɛ mal kɛ Kuoth. 	 Enti, anuanom, mugu so retwɛn da no yi, mommɔ mmɔden sɛ mobɛyɛ kronn a mfomso biara nni mo ho wɔ Onyankopɔn anim na mo ne no atena wɔ asomdwoe mu.


32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k. 	 32Na obi wɔ hɔ a odi me ho adanse a minim sɛ nʼadanse a odi fa me ho no yɛ nokware.


Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ 	 Ne da bi me


photo cii qe cii 	 WOOT fotofotofoto


Kä ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ ɛn ɣöö gua̱n tɛ̈r Kritho a bëëni, kä täämɛ ci ji̱ tɛ̈r Kritho ti ŋuan ben. 	 Wɔka kyerɛɛ mo se Kristo Tamfo no bɛba, nanso mprempren, Kristo atamfo bebree ada wɔn ho adi enti yɛahu sɛ ampa awiei no abɛn.


Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ kuɛth kɛ kui̱ kä min cɛ lät kä yɛ." 21 Kä cu jääk nhial mi bum päm mi ce̱tkɛ päm gua̱r mi di̱i̱t ka̱n, kä cuɛ jɛ yuɔr rɛy bar, wëë i̱, "Ce̱tkɛ ɛnɔ ba Bɛ̈-bi-lɔn wec in di̱i̱t yuɔr piny, kä /ca jɛ bi nyɔk kɛ jek. 	 21 Afei ɔbɔfo hoɔdenfo bi faa ɔbo a ne kɛse bɛyɛ sɛ owiyammo tow kyenee po mu kae se, "Saa ahoɔden yi ara na wɔde bɛtow Babilon kɛse no akyene fam a wɔrenhu no bio.


wi̲cdɛ jɛn bädäk. 	 oh wow ok so 8-7


25 Cikɛ thuɔ̱k kɛ kui̱ Kuɔth luɛl kɛ kac, kä kɛn palkɛ ni mi ca cak kä lät kɛnɛ ikä, a /ci mɔ a Kuoth in cak ti diaal, min dëë liak ni jɛ amäni cäŋ kɛl! 	 Romafoͻ 1:25 ka sɛ; "Ԑfiri sɛ wͻsesa Nyankopͻn nokorɛ no gyee atorͻ na wͻfɛree, na wͻsomm abͻdeɛ a wͻhyira no daa no. Amen."


Bi wuht ëë thaar tɛh wanɛmɛ < mëë thaar 	 گلسارموزیک " Meti Tiri - Bede Bere


wee, " 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i 	 Osee, "Me wura ka' na ayera, na ye'se eda Ananse


Kä go̱rɛ ɛn ɣöö bi ciɛŋ kɛ ciaaŋ cuŋni kɛ ŋa̱th kɛnɛ nhök, kɛ mal, kɛɛl kɛ nɛy tin cɔalkɛ Kuäär ni Yecu kɛ lo̱c ti wiɛc wiɛɛc. 	 22Guan fi mmerantebere mu akɔnnɔ ho, na tiw nneɛma a ɛho tew te sɛ: trenee, gyidi, ɔdɔ ne asomdwoe a ɛka wo ne wɔn a wofi koma pa mu bɔ mu frɛ Awurade ma ɔboa no akyi.


11 Mëëdan thilɛ jɛ luɔt kä ji̱, kä täämɛ cɛ tekɛ luɔt kä ji̱ amäni ɣän. 	 Bere bi a atwam no na ne ho nni mfaso ma wo nanso mprempren de, ne ho wɔ mfaso ma me ne wo.


2 Cu nɛy ti tekɛ ŋa̱th Thi-bɛn kony, kä cukɛ pa̱r ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱dɛ. 	 2Onyamesurofo bi kɔfaa Stefano kosiee no. Wosuu no yiye.


Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 "Wër raar 	 Yɛfrɛ no Noa.


Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, "Abɛraam! 	 wɔn nti, ɔkaa ahene anim se:


"Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th]." - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29 	 'Wɔn a wɔwɔ nkae ada mu nyinaa befi adi.' - Yohane 5:28, 29


Drɔŋ mô trǎɔ brâ kɔr. 	 Nanso, na akwanside bi wɔ hɔ.


10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal. 	 "Sikanibere de ɔhaw pii na ɛba.


Ua ntsaayeej thaiv kuv 	 Wei-Yao din Taiwan


Kä cu Pi-tɔr wee i̱, 47 "Tëëkɛ ram mi dee pi̱ ti lakɛ nɛy ti ca Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek ce̱tkɛ kɔn ti pën?" 48 Kä cuɛ la̱r kɛ ɛn ɣöö ba kɛ lak kɛ ciöt Yecu Kritho. 	 Petro kae se, 47"Saa nnipa yi anya Honhom Kronkron sɛnea yɛn nso yenyaa bi no. Obi betumi asiw wɔn asubɔ ho kwan ana?" 48Petro hyɛɛ sɛ wɔmmɔ wɔn asu wɔ Yesu Kristo din mu.


Zan 8:12 _ ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, Yesu ‐yö ö ‐bha ‐dho 'dhiö mɛ gbung ‐nu 'wo ꞊sia bhë ‐an ꞊daan' ‐sü 'ka, 'ö‐ pö: "Ma ꞊nɛ 'a tɔɔ 'kpongtaamɛ ‐nu ‐bha ‐dhɛpuudhɛ; mɛ 'ö ꞊ya ziö n 'piö, ‐dhɛpuudhɛ 'ö ‐kë ‐a 'gü ‐sü 'ka bhë, ‐yö ‐dho 'ta sü ‐a 'gü; yaa 'dho ta ‐dhɛtiidhɛ 'gü 'gbɛɛdhö." 	 Kiɛ ˈba, shɔ ˈba, ˈˈve -hɛn ˈba, ˈˈve -nɛn ˈba, nanmɛ ˈˈve ˈba, ˈba sɛ shuan Jesu ˈo tsabi ˈla ˈyi -o -yɛ. ˈˈƝan -kɛ man ˈo sɛ ˈkë tsa?


[ rɛ kɚd] noun 	 (nee NOLAN)


dɛ mɔ̀nnì bɛ̀ bo nyo nkɛ dɔu, 	 Somehow & Anyhow


awk xpandai pujuk laa awk... 	 Ah So Tua Meroyan Tak Mahu Ad...


kɔr päthni cuɛ dap. 	 Bɛyɛ asram akron akyi no, wɔwoo Yesu.


1 Dämaari görkɔ ɣöö bia puɔ̱th Kuɔth in ca kam ji̱ duëël Kuɔth in te kä Ma-tha-do-nia ŋa̱c, 2 kɛ ɣöö cakɛ ɣɔ̱n kɛ rik ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c, kä duundɛ ɣöö di̱t tɛ̈th lɔaacdiɛn a cukɛ muɔ̱c kɛ tet ti lɔr a cäŋni mëë kɛ can ti di̱t. 	 1Anuanom, yɛpɛ sɛ mohunu deɛ Onyankopɔn adom ayɛ wɔ Makedonia asɔre ahodoɔ mu.


kɛ wetí bɛ ììkɛ̀, 	 Ni wɔnijiaŋ je wui,


ciat ciat wkwkww 	 adesina adeyemo


2. muaj tsis muaj tawm yog. 	 2. no melee


Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Luɔ̱thkɛ gök gua̱thni diaal, ɛ ni wecdiɛn lökɛ jɛ thi̱n ɔ ɛ nɛɛkɛ pa̱ny." 58 Kä /kenɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m ti ŋuan la̱t ɛn wi̱ni, kɛ kui̱ thil ŋäthädiɛn. 	 4 Yesu ka kyerɛɛ wɔn se, "Odiyifo wɔ anuonyam wɔ nea ɔwɔ biara, gye ne kurom ne ne fi ne n'abusuafo mu." 5 Na esiane sɛ wɔannye no anni no nti, wantumi anyɛ anwonwade ahorow wɔ hɔ, gye ayarefo kakraa bi na ɔde ne nsa guu wɔn so saa wɔn yare.


11 Ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cu wutni da̱ŋ diɔ̱k ti ca jäk kä ɣä kä Thɛ-tha-ria cop dueel ëë ta̱kɔ thi̱n. 	 Saa bere no ara mu, nnipa baasa a wɔasoma wɔn fi Kaesarea no beduu ofi a na mete mu no mu.


Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. 	 Nanso, yɛannya adwene sɛ ɛno nti yebegyae yɛn Nyankopɔn a ɔyɛ ɔnokwafo no som da.


20 Kä cu dhuɔ̱li diaal rɔ bar, cuɛ thil pääm ti dëë jek. 	 20 Nsupɔw ne mmepɔw nyinaa yerae.


2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ." 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä. 	 2Ɔhunuu saa no, ɔde ahoɔherɛ kɔɔ Simon Petro ne osuani a Yesu dɔ no no nkyɛn kɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, "Nnipa bi akɔfa Awurade amu no afiri ɛda no mu na mennim faako a wɔde no akɔto!"


9 Kɛ ɣöö ɣän ta̱a̱ kɛ kuäär mi guɔ̱ɔ̱rä, kä ta̱a̱ kɛ lathkëëri ti guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. 	 9Meyɛ obi a mehyɛ tumi ase, na mesan wɔ asraafo a wɔhyɛ mʼase.


Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä. 	 Ɛno kyerɛ sɛ na Nsɛmpa no wɔ hɔ dedaadaw.


45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur. 	 45Yudafo agyidifo a wɔne Petro fi Yopa bae no ho dwiriw wɔn sɛ Onyankopɔn ahwie nʼakyɛde a ɛyɛ Honhom Kronkron no agu amanamanmufo no nso so.


23 Kä nɛ̈nä ŋut dɔ̱diɛn mi lät rɛydä puɔ̱nydä mi tɛr ko̱r kɛ ŋut cärä wecdä, kä jakɛ ɣä kä pɛ̈c ŋutdä dui̱rä min cieŋ rɛy cuŋni pua̱a̱nydä. 	 1:3) Nanso ɔkyerɛwee sɛ: "Mihu mmara foforo bi wɔ m'akwaa mu a ɛne m'adwene mu mmara ko na ɛfa me dommum ma bɔne mmara."


41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, "Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k." 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni. 	 Wɔn mu dodow no ara kae se, "Yohane anyɛ anwonwade, nanso biribiara a ɔka faa saa ɔbarima yi ho no yɛ nokware."


ɛ kuäriɛn. 	 no so hene.


Dɔ̱ŋ kɔnɛ rɛy duɔ̱p ɛmɛ jäny duɔ̱ɔ̱rä kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär kä kɛ jɔakdɛ ba thuɔ̱k mi̱ te päl lɔaac piny thi̱n kä ɛ määth bɛ cu copni̱ kä guutdɛ mi̱ ci̱ tin lɛpkɛ jɔɔc; niɛ gua̱a̱ mɔ te rɛy latjɔ̱ɔ̱rä kä mi̱ canɛ te jinädan bi̱ thuɔ̱k jɔɔc min wooc /thiɛl matdä kɛnɛ raili̱ kɛ tin diɛwkɛ. 	 Afei yɛbɛtumi aka akyerɛ wɔn sɛ yɛnim sɛ da no yɛ da titiriw na yɛpɛ sɛ wɔn ani gye; nanso sɛ yɛba hɔ na yɛamfa yɛn ho anhyɛ asɔre no amane ahorow mu a, ebia ɛbɛhaw wɔne ahɔho a wɔato nsa afrɛ wɔn no. Eyi yɛ ɔkwan baako a yɛbɛtumi afa so akwati biribiara a ɛne yɛn gyidi nhyia.


wkwkwk mesum dluan tuh org 	 Www Mobi Kama Org


yǐ wǒ suǒ jiàn 	 Halt so ne ne?


5 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä ti ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ jiɛc, kä cukɛ wee i̱, "Ɛ luɔt pa̱ny ɛn ɣöö bakɛ yi̱k cuɛl, kä bakɛ la̱t ɣöö bikɛ ŋut Muthɛ tit." 6 Cu jaak kɛnɛ di̱t rɔ̱ dol kɛɛl kɛ ɣöö ba ruac ɛmɛ car. 	 14Ase̱sɛ ne̱ bo̱ bo̱ mfe̱ŋ‐ɔ a ŋu akpe̱ŋe̱ye̱e̱tɔ ne̱ Yeesuu a waa‐ɔ, ne̱ bo̱ yɛ, "Kase̱ŋtiŋ si ɔnyare̱ mɔ gye̱ Wuribware̱ kyaamɛɛ ne̱ ane̱ ɔde̱daapo̱ Mosis yɛ ɔ ba kaye̱ mɔ‐rɔ‐ɔ ne̱e̱."


Biblə a gɛɛmaalənŋaa ŋɛi mukulɔ. 	 "Bible yɛ nyamesom nwoma a agye din paa.


Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p? 	 Wopɛ sɛ wuhu sɛnea wobɛkenkan Bible ama w'ani agye?


19 Kä cukɛ tekɛ tha̱a̱ŋ ruaacni ti gua̱c thi̱n kɛ kui̱ kuoothädiɛn kɛnɛ kɛ kui̱ raam mi cɔal Yecu, mi ci li̱w, kä lat Puɔl ɛ i̱ tëk ɛ. 	 Nsɛm a wɔkae no fa wɔn nyamesom ne ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yesu a owui nanso Paulo ka se ɔte ase no ho.


10 Ɛn yiëë cɛ ram kɛl moc lua̱ŋ lätni ti ga̱ykɛ naath, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ ruac go̱o̱kä, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ mi ŋäcɛ yiey ti gɔw kɛnɛ ti jiäk, kɛ cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ ruac kɛ thuk ti kueckɛ, kä cɛ min dɔ̱ŋ moc kɛ lua̱ŋ lucä thukni. 	 Sɛ muhyia sɛ moresom a, obi to dwom; obi kyerɛkyerɛ; obi da Onyankopɔn ahintasɛm adi; obi ka kasa foforo ɛnna ɔfoforo nso akyerɛkyerɛ ase.


mission cua jyj 	 Yun Wo Mission


23 Cuɛ kɛ loc, "Kuaa yieykun pa̲l piny, 	 23 N a onipa no kaa se: Af ei me nnompe


Kä mëë te naath ɣɔ̱c wi̱i̱ maac, cu nyam mi läät Pi-tɔr ka̱m tiit, kä cuɛ wee: 'Wut ɛmɛ tëë kɛɛl kɛ Yecu.' 	 56Abaayewa bi hunuu Petro sɛ ɔreto ogya no bi no, ɔhwɛɛ no dinn kaa sɛ, "Saa ɔbarima yi yɛ Yesu akyidifoɔ no mu baako."


Cu Jɛykɔp ɛ lɛ thiec, "Ŋcali ɤä la̲r ciötdu." 	 ^ Anaa "mada wo din adi akyerɛ wɔn."


32 Min wäkɛ raar, cukɛ raan Thay-rin mi cɔal i̱ Thay-mɔn jek, cukɛ wut ɛmɛ kok i̱ bɛ jiath in ba wä puɔ̱t ni Yecu kap. 	 32Bere a wɔde no rekɔ faako a wɔbɔ asennua mu hɔ no, wohyiaa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Simon a ofi Kirene a ɛwɔ Abibirim.


No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben 	 Frɛme Na Mɛba


^ Hebri sht. ŋm., "bo okɛ Israel yaa ni okɛ amɛ baa." 	 Gyihova hanle hilele ye kɛ: 'Tɛ ɛdawɔ a ɛbali Yizilayɛma anyunlu wɔahɔ Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo a.


Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo 	 wo ŋa wi yɛn wi to seyɛɛnlɛ pe go na,


photo cii qe cii 	 Photos Afem


10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën. 	 Nea wɔka fa trenee ho no nyɛ nokware, efisɛ, merekɔ Agya no nkyɛn na morenhu me bio.


kä ji Ijipt titi. 	 Vase Egyptien


23 Mëë ci ni̱n la̱tdɛ thuuk, cuɛ wä cieeŋdɛ. 	 23Ɔwiee nʼasɔfodwuma wɔ asɔredan mu hɔ no, ɔkɔɔ efie.


Kɛ ɣöö ci Yecu wee: "/Cikɛ nɛidial tin cɔalkɛ ɣä i 'Kuäär, Kuäär', kɛn tin bi wä cieŋ rui̱cä Kua̱r nhial; ɛ ni ram mi lat ruac Gua̱a̱r me te nhial." 	 Yesu kaa no pefee sɛ: "Ɛnyɛ obiara a ose me sɛ Awurade, Awurade no na ɔbɛkɔ ɔsoro ahenni mu, na nea ɔyɛ m'agya a ɔwɔ soro no apɛde no."


te kɛ jɛ jiëëth inɔ. 	 Wow Wow Wow Wow


Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ? 	 Sran'n i osu nianlɛ kosan: ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn bu e su afɛ mun-ɔn?


Ro 8:28 mɛi ni atsɛ amɛ yɛ e. naa 	 Mt 28:20 me nee bɛ lua kɔkpula mekɛ ɛhye a.


/Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ. 	 aa ne nvase fata.


- ɛ paneel: 0,95 	 taboo tube: 0fo


sran trafuɛ mun 22 	 ? hata no kokoro 22


kɛnɛ Arɛli. 	 Ennai nee ariye


16 Laar kɛn ɛ ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ Kuoth, kä jay kɛn ɛ kɛ lätkiɛn. 	 16 Wɔka se wonim Onyankopɔn, nanso wɔn nneyɛe nkyerɛ saa.


tie *mi[a]t mər miˈa miˈɛ 	 Me Want = Me Need


ciat ciat wkwkww 	 Nhoma a Yɛde Sua Ade


19 Kä bä ben kä yɛ kɛ gua̱a̱th mi thia̱k, mi nhɔk Kuäär ɛ, kä bä buɔ̱m nɛɛni tɔ̱ liakɛ rɔ̱ tɔ̱ ben jek a /ci mɔ a min lat kɛn ɛ. 	 19Sɛ Awurade pɛ a, ɛrenkyɛre biara mɛba mo nkyɛn na mʼankasa mabɛhwɛ dwuma a saa ahantanfoɔ yi bɛtumi adi na ɛnyɛ asɛm a wɔbɛka no. 20Onyankopɔn Ahennie no nyɛ nsɛnkeka na ɛyɛ tumi.


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 Nyame Bekyere


Luɔnyɛ jɛ, kä nööŋɛ jɛ. 	 koto no ne no toko ni wagimi wo


24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, "Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ? 	 24 Bere a wɔtee saa asɛm no, wɔn nyinaa bɔɔ mu bɔɔ mpae se, "Owura, Ɔbɔadeɛ a wobɔɔ ɔsoro, asase ne po ne biribiara a ɛwɔ mu, 25 wonam Honhom Kronkron so nam yɛn nena Dawid a ɔyɛ w'akoa no so ma ɔkae se, 'Adɛn nti na Amanamanmufo bo fuw, adɛn nti na nnipa bɔ apoo hunu? 26 Asase so ahemfo sɔre gyina na atumfo bom tu agyina tia Awurade ne Agyenkwa no.'


3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän. 	 Wɔde saa nneɛma yi bɛyɛ mo, efisɛ, wonnim Agya no na me nso wonnim me.


Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn. 	 Ɔbɛba abekum saa apaafo yi na ɔde afuw no ama afoforo."


photo cii qe cii 	 Fotos anã nua


3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ? 	 3 Wawu anaa ?


Mɛni hewɔ oblahii kɛ oblayei komɛi nyiɛ snoo kɛ fɛ̃i mli koni amɛye amɛbua nuu ko lɛ? 	 Gbɔɔ Mua Kaa Kɔlongɔ Na Ma Wueni Noa Wati Hu?


23 Kä kɛ kɔr kä mëë ca kɛ lony cukɛ wä kä mäthnikiɛn, kä cukɛ kɛ la̱t ŋɔak diaal tëë ca la̱tkɛ ɛ bööth palä kɛnɛ di̱t. 	 23 Wogyaa Petro ne Yohane pɛ, wɔkɔɔ gyidifo a aka no nkyɛn kɔkaa nea asɔfo mpanyin ne mpanyimfo no ka kyerɛɛ wɔn no kyerɛɛ wɔn.


Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun. 	 Monna Nyame Ase Daa


(Mɛ̈-thiw 6:10) Kä nɛ̈nɛ jɛ, ci Ruac Kuɔth ɛ lar ɛn ɣöö bi Kuumɛ ɛmɔ "kuääri diaal ti̱ti̱ däk, kä jɛn bɛ te thi̱n ala do̱raar." - Da-ni-yel 2:44. 	 (Matthew 6:10) Bible no ma yehu dɛ, Nyankopɔn n'Ahendzi no bɛsɛɛ nyimpa aban nyina na 'ɔnodze obegyina daa.' - Daniel 2:44.


194 how? anapɛnɛ 	 194 how? yitmaw


Duburi und tɛnggɛrɛ 	 Moda na kase


çiçor bata kä gatiù 	 opanka akwaaba bed


Musà man kɛnɛ wà ? 	 Mosisi ɛkɛ a?


Kɛkɛ ni Petro kɛɛ akɛ: 'Anania, mɛni hewɔ oŋmɛ Satan gbɛ ni eha ofee enɛ? 	 Petro bisaa no se, "Anania, adɛn nti na woama ɔbonsam ho kwan ama wabɛhyɛ wo mu na woadi atoro akyerɛ Honhom Kronkron no na wode sika a wunyae no bi asie?


pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn, 	 wo yi wu fa hui da


n nɛ́ yóó bɛ̀ miɛkùnnɛmu, kɛ́ mbɛ̀ ni, 	 Ne kwan wɔ ntwahoframa ne ahum mu,


dh leh kwin laa adik tieka nie... 	 ..Cɛs notrɛ ɗɛrnίɛrɛ ɑnnɛr ɛnsɛmblɛ,..-


Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. 	 Ɛyɛɛ nkurɔfo nwonwa.


camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli. 	 Ɛyɛ a fa nnuaba ne nhabamma ka w'aduane ho, na nni aduane koro bere nyinaa.


Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, "gua̱th da̱ŋbärɔw" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520. 	 "Mekɛ nsuu" ne tendenle: "Mekɛ nsuu" ne tendenle le ɛvolɛ 2,520.


Cukɛ jɛ jiök i̱, "Tin tekɛ kɔ kɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw kärɔ̱, ɛ ni mi wa̱kɔ mi̱th kɔk kɛ kui̱ nɛɛni diaal ti̱ti̱." 14 Kä te wutni ti ce̱tkɛ bathdɔɔri dhieec ɛn wi̱ni. 	 Andelu hanle kɛ: 'Yɛlɛ paano nnu yɛɛ fɛlɛ ngyikyi nwiɔ.


4 Ɣän laarä nɛmɛ kɛ ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ mɛt kɛ ruac wän wäänä. 	 4 Meka kyerɛ mo se, mommma obiara mmfa akyinnye hunu nnaadaa mo a ɛmfa ho sɛ woye anaa wonye.


Kɛ́ ootao ohi Paradeiso lɛ mɛni esa akɛ ofee? 	 Kɛzi Paladaese mɔɔ ɛbadɛnla la maa ɛte nganeɛ ɛ?


39 Cu Yecu wee i̱, "Wuɔcɛ päm ɔ te thok kɔ̱kä mɔ." 	 Yesu kae sɛ: "Munyi ɔbo no."


Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani? 	 Ɛnɛ yɛmu wan na ɛbleedi?


mäni ŋɔak diaal kɔkiɛn tin ci yɛn kɛ nɛn 	 Saw All Eye


Mɛni Lidia kɛɔ Paulo kɛ Luka lɛ? 	 Di Luca ne ha


Kä cua kɔ a wutni pa̱ny ti kɔ̱c lo̱ckiɛn rɛydun, ce̱tkɛ ciek in la tiit gaatkɛ. 	 Na yɛwɔ mo nkyɛn no na yɛne mo te odwo so sɛnea ɔbeatan korɔkorɔ ne mma.


9 Jɛn Yiëë ɛmɔ mocɛ ram kɛl ŋa̱th, kä kämɛ ram in dɔ̱ŋ muc jakä nath kä gɔw ɛn Yiëë ɔ kɛl ɔ. 	 Saa Honhom Kronkron no ara ma obi gyidi na ɛma obi nso tumi a ɔde sa nyarewa.


11 Kä min ŋäci jɛ ram mi ce̱tkɛ inɔ ɛ ram mi jiääk kä cɛ thia̱a̱ŋ kɛ dueer, kuethɛ ni rɔɔdɛ. 	 11 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ obi a ɔte saa no asɛe, na bɔne a ɔyɛ no da adi wɔ ne ho.


Kä thilɛ kɛl kä kɛ mi dee li̱w a kui̱c Guurun ɛ. 	 Nanso emu baako mpo ntɔ fam a mo Agya nnim ho hwee. . . .


aw it la su ui ws 	 Wa Wss − Ww


38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny. 	 na woma biribiara a ɛwɔ nkwa no nʼapɛdeɛ.


Kä nɛy tin näk rɛw kɛ bäkɛ moc pi̱ kä lo̱o̱l pi̱i̱ni teekä ala muc. 	 Na deɛ osukɔm de no no mmra, na deɛ ɔpɛ no nso, ɔmmɛgye nkwa nsuo no kwa."


A cäŋ ɛ mëë canɛ Kritho car ala raan kɛ ciaaŋ nath, /canɛ bi̱lɛ ŋot kɛ ca̱r inɔ. 	 Na sɛ mpo bere bi a atwam no na yegyina nnipa abrabɔ so na yebuu Kristo atɛn a, afei de, yɛrenyɛ saa bio.


Tuman dɔw, Mahamane tɛ domuni kɛ terefɛ 	 Akpabio, Mfon


A piaa lɛ ngɛ haomihi nɛ a kɛ kpeɔ a he. 	 Ɛsan sɛ Wodeɛ deɛ asei na Wofa yɛ no yie.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Ɔbabua ehyianvolɛma ndɛne pɛlepɛle nu, na yeabua awienvolɛma ndɛne pɛpɛ."


te kɛ jɛ jiëëth inɔ. 	 wow woow woow


24 Kɛ kɔr ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu ciekdɛ ni I-li-dha-bɛth ruët, kä cuɛ te cieŋ kɛ päth da̱ŋ dhieec. 	 Nna bi akyi no, ne yere Elisabet nyinsɛnee na ɔde ne ho siei asram anum.


Musà ka kɛnɛ wà ? 	 Mosisi ɛkɛ a?


Cuɛ pal kɛ lɔcdɛ kɛɛliw kɛ ɣöö /ci nhiaal bi dɛ̈m, kä /ken nhiaal dɛ̈m kɛ run da̱ŋ diɔ̱k wi̱cdɛ päth da̱ŋ bäkɛl. 	 17 Yɛte sɛ Elia a ɔbɔɔ mpae nokware mu sɛ osu nntɔ, na ampa ara osu antɔ asase no so mfe abiɛsa ne fa no ara pɛ.


7 Ley in nhiam in tëk ce̱tdɛ kɛ lony, kä ce̱t ley in rɛwdɛ kɛ thäk, kä diɔ̱ɔ̱kdiɛn ce̱t nhiamdɛ kɛ nhiam ran, kä ŋuaandiɛn ce̱tdɛ kɛ cuɔɔr mi pär nhial. 	 Na ɔteasefo a odi kan no te sɛ gyata; nea ɔto so abien no te sɛ nantwi ba; nea ɔto so abiɛsa no anim te sɛ onipa; ɛnna nea ɔto so anan no te sɛ ɔkɔre a ɔretu.


142, kɛ jia pomi kɔl. 	 Ani - Ani ANI4212. - ΚΑΦΕ


16 Kä cua jɛ luek kɛ duerɛ. 	 16 Eyi ma wɔkaa n'anim wɔ ne bɔne no ho.


la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ 	 I ba gɛnen mɔ, i kya lɔrɔ wɔra nyɛnyɛn sa mɔmɔ don gigyangbarasɛ mɔ.


7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath. 	 Momfa anigye nyɛ mo adwuma sɛ asomfo a moresom Awurade a ɛnyɛ nnipa.


Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w. 	 Ebia yare bi a emu yɛ den bɔɔ wo anaa wohyiaa sɔhwɛ bi a emu yɛ den.


A want tat aaa wan 	 My Mom Want A Babi


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Onyankopɔn asɛm kɔɔ so trɛwee maa nnipa bebree gye dii.


3 Kä ji̱n ram ɔ luk nɛy tin la̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, kä ji̱n puɔ̱nydu lätdi kɛ ɛ ji̱n i̱, bi kään kä luk Kuɔth? 4 Kiɛ dɔ̱ŋ bi gɔɔydɛ min di̱i̱t kɛnɛ ruɔ̱tdɛ, amäni li̱ep bitädɛ lo̱k? 	 Who sang::::Nyan gyedzi ma onyame s3 obeye wabisadze a ma wo,firi see okye ma be so aboa ntatia mpo so


Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko? 	 Ɛnde, nkrasɛm yi fi henanom hɔ?


aaja ni aaja - Chakdey.com 	 NuFemme - Wanitaaa.Com


Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ. 	 Nnipadɔm a wɔwɔ hɔ no ho dwiriw wɔn.


1 hand gawi ɛ 28 	 Asokan am 28.


Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di? 	 Na saa nkɔso yi ka wo dɛn?


ɛ 4 carriers 	 Adzwin Anan


Kiɛ ci ruac Kuɔth peek kɛ yɛn kärɔ̱?) 37 Mi caar raan ɛ ɛn ɣöö ɛ gök, kiɛ tëë kɛ buɔ̱m yieekä, derɛ jɛ ŋa̱c ɛnɛ gɔ̱a̱rä yɛ mɛ, ɛn ɣöö ɛ guk kä Kuäär ni Yecu. 	 Sɛ obi fa ne ho sɛ ɔyɛ Onyankopɔn bɔfo anaa ɔwɔ honhom akyɛde no a, ɛsɛ sɛ ɔte ne ho ase sɛ nsɛm a merekyerɛw yi, Awurade na ɔhyɛɛ me sɛ menkyerɛw.


9 /Cuarɛ rɔ̱ gɔny kamnikun dämaari kɛ ɣöö /ca yɛ bi luk. 	 Anuanom, munnni nseku nntia mo ho mo ho, na Onyankopɔn ammu mo atɛn.


2 Ɣän cua wä kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä bä wä. 	 2 Mekɔe efisɛ, Onyankopɔn na ɔdaa no adi kyerɛɛ me sɛ menkɔ.


cɛ pöcdä woc." 24 Cuɛ gat ɛmɔ cɔl i 	 "Wama mayɛ animguase nipa" (6)


46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t. 	 46Na wɔn mu bi nso kɔɔ Farisifoɔ no hɔ kɔkaa deɛ ɛsiiɛ no nyinaa kyerɛɛ wɔn.


Bi naath ɛ 	 Nnipa bɛyɛ


Value Set Anii/ɛ 	 Abonnement N/A


kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ, 	 A wè si yere ki yerewe mbe koro we yɛ wa Atɛni ca,


Ɛn guäth ɛmɔ dɔ̱ŋ deri ruac kɛ ram ɛmɔ kɛ kui̱ ŋäthädu. 	 Baabi a yɛtetee wo anaa abusua a wufi mu nti, ebia wowɔ nea wugye di wɔ asɛm yi ho.


23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. 	 Na owia anaa ɔsram hann nhia kurow no efisɛ, na Onyankopɔn ne Oguammaa no anuonyam hyerɛn wɔ hɔ.


Run teekädä kɛ 	 as me ani atu age


a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä 	 Tie Me In, Tie Me Down


Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä, la̱a̱t Kuɔth ɛn wa̱lɛ /cikɛ naath ŋi̱i̱̱c kɛ cärkiɛn. 	 Ne nyinaa mu no, Onyankopɔn nsusuwii na Bible akyerɛwfo no kyerɛwee, ɛnyɛ wɔn ankasa nsusuwii.


Kä bɛ te inɔ. 	 ƐNRƐYƐ ƐHYE ƐLƐ


Xa wi k'a tajawär kikäm na. 	 Home Wu You


Hu vâ kâllt dä ä! 	 me ajudaaa aí!


Kä Bɛ̈ŋ Wecmuɔ̱ɔ̱n cuɛ lat i̱ kä ri̱gini̱kɛ ɛ Cuec Ëciaa kɛnɛ Pacipik,Yurɔp kɛnɛ Däär Ëci̱aa,Laatin Amëri̱ka kɛnɛ Kari̱bbian, Middle East kɛnɛ Nhiam Api̱ri̱ka, Nhiam Amëri̱ka, Jɔk Ëci̱aa, kɛnɛ Thɔ̱b-Tha̱ɣa̱ra̱ni̱ Apri̱ka. 	 Efi afe 1963 reba no, minyaa hokwan yɛɛ anuanom a wɔrekɔ amanaman ntam nhyiam wɔ Afrika, Australia, Amerika Mfinimfini ne Anafo fam, Europa, Asia Apuei, Hawaii, New Zealand, ne Puerto Rico akwantu ho nhyehyɛe.


in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn 	 teri maa ne


Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk. 	 Musisi ada akɛse ma adiyifo a mo ara mo agyanom kunkum wɔn, na mode nhwiren gugu atreneefo a wokunkum wɔn no nna so, 30na mutwa mo ho ka se, 'Sɛ na yɛte ase saa bere no a, anka yɛrenyɛ bɔne a yɛn agyanom yɛe no.' 31Sɛ moka saa a, mubu mo ho fɔ sɛ moyɛ atirimɔdenfo mma.


11 Kä ɛŋu gaatmaari ŋuɔtdä kɛ mi ciaŋkɛ ɣä a jiäk ɔ mi latdä ni ruac cuelä? 	 11Anuanom, sɛ migu so ka twetiatwa ho asɛm a, adɛn nti na wɔda so taa me?


A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial. 	 Nea wopɛ nyɛ asase so, sɛnea ɛyɛ ɔsoro.


7 Bi ramɔ dhil muɔ̱c ce̱tkɛ min cɛ car a /ci mɔ akɛ tha̱a̱ŋ lɔaac kiɛ kɛ kok, kɛ ɣöö nhɔk Kuoth ram mi muc kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 7 Mo mu biara mma sɛnea wadwene ho no a, ɛnyɛ sɛ yaw anaa ɔhyɛ mu, efisɛ, Onyankopɔn pɛ obi a ɔde anigye ma akyɛde no asɛm.


15 Kɛ ɣöö ci tha̱a̱ŋkiɛn rɔ̱ ku thuŋ riet kɔɔr Cɛy-tan. 	 Bere bi akyi no abɔfo yi mu binom fii ase tiee Satan.


30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ. 	 Na ɔyɛ odiyifo a onim bɔ bi a Onyankopɔn ahyɛ no no. Onyankopɔn hyɛɛ bɔ bi sɛ ɔbɛyɛ Dawid aseni bi ɔhene sɛnea Dawid yɛ ɔhene no ara pɛ.


Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? 	 eh? how so adam?


Nu jɛ tɛsaa mli (5-7) 	 twirl, 5-7 ani


7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw. 	 7 Na wɔn dodow bɛyɛ mmarima dumien.


35 ɛ lek lɛk medicine 	 Medicine Me edi dicin ne


28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man. 	 11Wɔde ti a wɔatwa no too prɛte mu de brɛɛ ababaa no ma ɔde kɔmaa ne na.


Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan. 	 Na Asɛm no yɛ Onyankopɔn."


Kä cukɛ wä. 	 na afei wɔtu kɔ.


Cuɛ wee i̱, "Ëëy, /ciɛ ɣän!" 18 Täämɛ cu kuaany kɛnɛ bolithni mac miim dɔp, kɛ ɣöö kɔ̱c ɣɔw, kä ɣɔ̱ckɛ cuŋä. 	 Petro buae se, "Dabi." 18 Saa bere no na ɛyɛ awɔw bere, nti na asomfo no ne asraafo no asɔ gya a wɔreto.


Ini cɛ iŋὲnniɲὲla 	 You Know MeКүн мурун


A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl. 	 Allah Nabi Daa Naam


6 Mi ci ruaacni ti̱ti̱ la̱th nhiam ganmuɔɔri, bi ji̱n a läät Kritho Yecu mi gɔaa, mi ca mi̱eth kɛ ruaacni ŋäthä kɛnɛ ŋi̱i̱c in gɔaa min ci guɔ̱ɔ̱r. 	 Sɛ wokyerɛkyerɛ anuanom no saa nkyerɛkyerɛ yi a, na ɛkyerɛ sɛ woyɛ Kristo somfo pa a wɔnam nokware ne gyidi ne nkyerɛkyerɛ pa so atetew wo.


14 Kä nɛy ti ruac inɔ nyuɔth kɛ jɛ ɛn ɣöö görkɛ ni gua̱a̱th mi la duŋdiɛn. 	 14Wɔn a wɔka saa no da no adi pefee sɛ wɔrehwehwɛ wɔn ankasa wɔn ɔman.


thilɛ kɛ dɔp dɔp mi lät kɛn ɛ thuɔpni. 	 Na nnuru ne ayaresa ho ka deɛ, yɛnka.


mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut 	 Na akanea ason a wɔasosɔ redɛw wɔ ahengua no anim.


18 Mëë cikɛ ɣä thiec, cukɛ jɛ go̱r ɛn ɣöö ba ɣä lony, kɛ ɣöö thilɛ luɔt mi dëë kuɛth ni ɣä li̱th rɛy luɔ̱kdä. 	 Wobisaa me nsɛm pɛe sɛ wogyaa me, efisɛ, wɔannya afobude bi wɔ me ho a ɛno nti ɛsɛ sɛ wogyina so kum me.


Kɛ kui̱ ɛmɔ /ci Kuoth po̱c ɛn ɣöö cɔal kɛ jɛ i̱ Kuothdiɛn, kɛ ɣöö cɛ wec rialikä kɛ kui̱diɛn. 	 Enti ɛnyɛ Onyankopɔn aniwu sɛ ɔma wɔfrɛ no wɔn Nyankopɔn, efisɛ, wasiesie ɔman bi ama wɔn.


Bambara: nsaajɛba * / bàgìjɛ * ntwajɛ * 	 So no outfits? = (


Philip a kwi'i ghu mbo mə, "Zǐ nyə̂." 47 Yesu à yə̀ mə̂ Nathanael a kâ ǹzi a mbɛ̀ɛ yu aa, a swoŋ nloŋ ŋgaa Nathanael mə, "Nɨ yə mu baIsrael yî ànnù nɨ̂ŋkoŋə̀, yìi mə kaa àbaŋnənnù kaa a sɨ̀ ghu nu tswə̂ aà!" 48 Nathanael a betə̀ yi mə, "Ò tsyà aa mə akə nzi gha aa ɛ?." 	 45 Filipo huu Natanael+ na ɔka kyerɛɛ no sɛ: "Yɛahu nea Mose kyerɛw ne ho asɛm wɔ Mmara no mu+ na Adiyifo+ no nso kyerɛw ne ho asɛm no, Yesu, Yosef ba+ a ofi Nasaret no." 46 Nanso Natanael bisaa no sɛ: "Biribi pa bi betumi afi Nasaret aba?"+ Filipo ka kyerɛɛ no sɛ: "Bra bɛhwɛ." 47 Yesu hui sɛ Natanael reba ne nkyɛn, na ɔka faa ne ho sɛ: "Hwɛ, Israelni ankasa a nnaadaa nni ne mu ni."+ 48 Natanael bisaa no sɛ: "Ɛyɛɛ dɛn na wuhuu me saa?"


y-iɛn fi-iŋ çiɛn 	 Woonwagen bed


Deě aa wùɛ pe kɛ dɔ̌ɔdɔ̌ win? 	 So Yan Chee So Bik Won


18 Kɛ ca̱rɛ kärɔaadɛ cɛ kɔn di̱eth kɛ ruacdɛ min thuɔ̱k, kɛ ɣöö bi kɔn a key nɛɛnikɛ tin nhiam tin cɛ cak. 	 18Ofi ne pɛ mu nam nokware a ɛwɔ asɛm no mu no so woo yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a, yebedi kan wɔ abɔde nyinaa mu.


30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ. 	 30Ɛberɛ a wɔte adidiiɛ no, Yesu bɔɔ mpaeɛ, daa Onyankopɔn ase, faa burodo bubuu mu de maa wɔn.


14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual. 	 14Afiase a meda no ahyɛ anuanom bebree nkuran wɔ Awurade mu ma wotumi ka Onyankopɔn asɛm no wɔ akokoduru so a wonsuro hwee.


Kä tëk in tëk kɛ ɣä täämɛ rɛy pua̱ny, ɛ jɛn tëk in tëk kɛ ɣä kɛ ŋa̱th kɛ Gat Kuɔth, min nhɔk ɣä, kä cuɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dä. 	 Ɔkyerɛwee sɛ: "Ase a mete ɔhonam mu seesei yi, mete no Onyankopɔn Ba a ɔdɔɔ me na ɔde ne ho too hɔ maa me no mu gyidi mu."


10 Cu mɔmɔ wee wä kɛ run da̱ŋ rɛw, kä ɛnɔ cu nɛy diaal tin cieŋ kä E-cia ruac Kua̱r ni Yecu liŋ, ji̱ Juudh kɛnɛ ji̱ Gɛ-rith. 	 Saa kyerɛkyerɛ yi kɔɔ so mfe abien; enti ɛmaa nnipa a na wɔwɔ Asia mantam mu, a Yudafo ne Helafo ka ho, no tee Awurade asɛm no.


32Linigol kɛ ki guɔn' wɔ, nɛ bi tɔke' wɔ ki ye: "Aʼnaa nin aʼninjiɛb [nin aʼninsiɛb] te saali ki nuunh ŋɛ." 	 23Rahel nyinsɛn woo ɔbabarima, na ɔkae se, "Afei de, Onyankopɔn apepa mʼanimguase ama me nso mawo ɔba." 24Rahel too ne ba no din Yosef a ne nkyerɛase ne "Awurade mfa ɔbabarima baako nka me ho."


Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ? 	 Hwan na wo de no baa me fie ha no?


Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ. 	 Ɛnwu yɛ kɛ yɛlɛdi daselɛ.


dzindɛ tsiɛndɛ 	 Aha Oho Aha


16 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ciëŋɛ kɛ Yiëë, kä /cuarɛ lo̱ckun jakä pua̱tkɛ ɛ tin görkɛ ɛ puɔ̱ny. 	 Asɛm a meka ne sɛ, momma Honhom no nni mo abrabɔ so, Mommma honam akɔnnɔ nnni mo so .


vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa 	 Ninyɛne mɔɔ bɛgyinla zo bɛyɛ neɛnleanu la boni a yɛbazuzu nwo a?


Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä. 	 "Sɛnea Agya no dɔ me no, saa ara nso na me nso medɔ mo.


/Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it! 	 Gyae o! m'adi m'adee o! gyae o!


Ɛ ni̱ ɛmbriɔni̱ da̱ŋ diɔ̱k kärɔ̱ɔ̱diɛn ci̱ kään tɔ̱ amäni̱ mëë caa kɛ daap, kä ɛ kɛl karɔa cuu tɛ̈kɔ amäni̱ gua̱a̱th di̱tädɛ. 	 Nnipa 113 a na wɔwom no, wɔn mu baako pɛ na onyaa ne ti didii mu.


32 Kä kɛ kɔrɛ cu ciek li̱w bä. 	 Akyiri yi ɔbea no nso wui.


Cukɛ nyinkiɛn rialikä, kä ɣɔ̠a̠l kɛ rɔdiɛn kuän. 	 Gyimayɛvoma ne andɛne bɛ nwo zo na bɛhɔle zo bɛyɛle bane ne boɛ.


Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ." 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, "Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? 	 22Yuda a ɛnyɛ Iskariot no, kae se, "Awurade, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛda wo ho adi akyerɛ yɛn nko ara na ɛnyɛ nnipa nyinaa?"


tu waqt tha. 	 , Bara Bare Bere Bere


ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien. 	 27Me nnwan te me nne, me nso menim wɔn na wɔdi mʼakyi.


Si chänd dä hindä wagger nih! 	 Me not no no rulez maaaann!


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Nea wɔbɛyɛ ama nokware som akɔ so:


wä tetä Jothɛp, kä iyɔɔ bi Jothɛp kɛ lɛ wä 	 Yosef Baʼu; Yose Ba℗ʼu; Yosef Baʼu


1 min janvuɛ e janvuɛ 	 1 Saijо no Meii


Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri. 	 na ɛhwɛ amumuyɛfoɔ ne apapafoɔ.


4 Mëë cikɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm cua kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛ duel Kuɔth kɛnɛ jaak kɛ di̱t, tëë cu kɛn kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ. 	 Woduu Yerusalem no, asafo no, asomafo no ne mpanyimfo a wɔkaa nneɛma a Onyankopɔn nam wɔn so ayɛ kyerɛɛ wɔn no gyee wɔn.


Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ. 	 20Onyankopɔn kae se, "Abɔde a nkwa wɔ mu nhyɛ nsu no ma, na nnomaa ntu mfa asase ne nkyɛmu a ɛwɔ wim no so." 21Enti Onyankopɔn bɔɔ po mu mmoa akɛse ne mmoa ahorow nyinaa a wɔwɔ nkwa na wɔkeka wɔn ho ne nnomaa ahorow nyinaa.


Sanngɛ sran fi w'a kɛnmɛn i. 	 - no me fije


?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ? 	 ?Ngue yɛ a kwla yo fa siesie ɔ wun naan w'a ɔ aɲia'm be bo ɔ?


Kä ram mi thil ŋu, a cäŋɛ ni min tekɛ jɛ, ba ka̱n kä jɛ. 	 Na nea onni ahe bi no, kakra a ɔwɔ no mpo, wobegye afi ne nsam.


21 Täämɛ nɛmɛ lotdɛ ni ɣöö ŋut gɛmɛ kɛ min ci Kuɔth ɛ lar? /Cɛ dee a jɛn! 	 21Yei kyerɛ sɛ Mmara no tia Onyankopɔn bɔhyɛ no anaa?


Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ. 	 Me mediema, ɔnle kɛ ɔba ye zɔ.


Duɔ̱ɔ̱r kɛl mi̱ diir naath kä mi̱th tin cɔali̱ GM ɛ ruac kɛ ɣöö dëë jɔk warɛgakädiɛn moc kɛ ciöt. 	 Ask Me About: GMO foods


ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin 	 'Hena na obetumi ayi me asi fam?'


10 Kä ba thuk Kuɔth ti gɔw dhil la̱t döör diaal kɛ nhiam. 	 10Na ɛsɛ sɛ Asɛmpa no di kan du ɔman biara so ansa na awiei no aba.


cian awk jie! 	 So keep me awake!


14 Thay-mɔn min cɛ cɔl i̱ Pi-tɔr, kɛnɛ däman ni An-dɛ-röw, kɛ Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, kɛ Pi-lip, kɛnɛ Bar-tho-lo-miw, 15 kɛ Mɛ̈-thiw kɛnɛ Tɔ-mäth, kɛ Je-mɛth in la gat Ɛ̈l-pi-uth, kɛ Thay-mɔn min cɔal i̱, "Nho̱o̱k döörɛ," 16 kɛ Juda gat Je-mɛth, kɛ Juda Ith-kɛ̈-ri-ɔt mëë a ram ëë cu jɛ kɔak. 	 Dumien a oyii wɔn no din na edidi so yi: Simon, a ɔtoo ne din Petro; Andrea, Simon ne nua; Yakobo, Yohane, Filipo, Bartolomeo, Mateo, Toma, Yakobo, a ɔyɛ Alfeo ba; Simon, a wɔfrɛ no Selote; Yuda, a ɔyɛ Yakobo ba; ne Yuda Iskariot a oyii Yesu mae no.


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 Mmagyakyi kɛ ɛbahɔ zo wɔazukoa Gyihova anwo debie na wɔamaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛ nee ye lɛ la anu amia.


kɛ ciöt Përow ɛ ni mi ci dämandun in tɔtdiɛn 	 Onua plus Whenua


3 Kɛ kui̱c ɛmɔ mɔ cia lar rɛy muɔ̱thɔ ba jɛ liŋ rɛy buɔyä, kä min cia lat kɛ mua̱th mua̱th rɛy duëël, ba jɛ lat raar, wuɔ̱thni duëli." 4 "Ɣän la̱rä jɛ yɛ mäthnikä, /cuarɛ dual kɛ nɛy ti na̱kɛ ni puɔ̱ny, kä kɛ kɔrɛ thilɛ kɛ mi dɔ̱diɛn mi dee kɛn ɛ la̱t. 	 4 "Me nnamfonom, mereka akyerɛ mo se, munnsuro wɔn a wokum nipadua na ɛno akyi wontumi nyɛ hwee bio no. 5 Na mɛkyerɛ mo nea ɛsɛ sɛ musuro no. Munsuro nea wakum onipadua no awie no ɔwɔ tumi sɛ ɔtow kyene amanehunu kurom.


Mëë ruɔ̱ndɛ cu Pi-tɔr wä kɛɛl kɛ kɛ, kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä kä Yapa wä kɛ jɛ kɛɛl. 	 Ade kyee no, Petro ne nnipa no ne gyidifo bi a wofi Yopa bɔɔ anan kɔe.


gaatku, kä baa kɛ cɔl kɛ ciöt gan mandiɛn 	 Barn wow din .


La̱tdɛ mɛmɛ kɛ kui̱ ti̱mädä." 20 Kä cuɛ liɛɛr lɛni ka̱n bä, kɛ kɔr mi̱eth wëë i̱, "Jɛn liɛɛr ɛmɛ min ca tith kɛ kui̱dun, ɛ mat ruac in pay tuɔɔk kɛ riɛmdä. 	 Saa ara nso na adidi no akyi no, ɔfaa kuruwa kae se, "Kuruwa yi ne me mogya a merehwie agu ama mo sɛ apam foforo a wɔnam so begye mo nkwa.


piano cian piannu ciàn 	 mua dem nhom piano


Cakɔ wiee, kä /ka̱nɛ pa̱r.' 33 Kɛ ɣöö ci Jɔ̱ɔ̱n in la ben /cɛ mi̱th, kä /cɛ kɔaŋ math, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Jɛn tekɛ yiëë mi jiääk.' 34 Kä ci Gat Ran ben, mi̱thɛ kä mäthɛ, kä laar yɛn ɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɛ gua̱n da̱r kä ɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni. 	 18Yohane baeɛ a ɔnnidi na ɔnnom no, wɔse, 'Ɔwɔ honhommɔne.' 19Onipa Ba no baeɛ a ɔdidi na ɔnom no nso, wɔse, 'Monhwɛ odidifoɔ ne ɔsanomfoɔ a ɔyɛ ɔtogyefoɔ ne nnebɔneyɛfoɔ adamfo!'


Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, 	 Wobeye Nhyira


Musa ka kɛnɛ. 	 Mose yɛ wɔn mu biako.


3 Kä nhök Kuɔth ɛ jɛn nɛmɛ, banɛ luëëkɛ luɔ̱th. 	 Nokwasɛm: Yedi Nyankopɔn mmara so a, ɛkyerɛ sɛ yɛdɔ no.


31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ. 	 31Nanso, biribiara a wɔatwerɛ wɔ saa nwoma yi mu no, wɔatwerɛ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛgye adi sɛ, Yesu ne Agyenkwa, ne Onyankopɔn Ba no; na sɛ mogye no di a, mobɛnya nkwa.


1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth. 	 Yohane 1:1 "Mfitiaseɛ no, na Asɛm no wɔ hɔ, na Asɛm no ne Onyankopɔn na ɛwɔ hɔ, na Asɛm no ara ne Nyankopɔn"


Kä juray in puɔ̱nynɛ /ciɛ nyuaak kɛ puɔ̱ny Kritho? 17 Kɛ ɣöö te ni juray kɛl thi̱n, kɔn nɛy ti ŋuan ti̱ti̱ lapnɛ puɔ̱ny kɛl, kɛ ɣöö canɛ nyuak ni ɛn juray ɔ kɛlɔ. 	 Paanoo a yebubu no,+ so ɛnyɛ Kristo nipadua mu kyɛfa?+ 17 Esiane sɛ paanoo no yɛ biako nti, yɛdɔɔso de,+ nanso yɛyɛ nipadua biako,+ efisɛ yɛn nyinaa di paanoo koro no bi.+


Min cuɛ rɔ yuɔr piny nhiam Yecu, cuɛ jɛ läŋ ɛn ɣöö bɛ wä cieeŋdɛ, 42 kɛ ɣöö tëëkɛ nyaadɛ kɛl kärɔa, mi tekɛ run wäl wi̱cdɛ rɛw, mi li̱w. 	 41 Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Yairo a na ɔyɛ Yudafo hyiadan mu panyin baa ne nkyɛn, bebuu no nkotodwe, srɛɛ no sɛ, ɔne no nkɔ ne fi 42 na ne babea koro a wadi bɛyɛ mfe dumien reyɛ awu.


?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? 	 Fa nwa awie Fa nwa awie Nwane Mɔ Anzɛɛ Duzu A Le Anwumabɔvolɛma?


Mi kɛ miŋa Carolyn 	 Aho Carolyn


22 Cu ji̱ gɔ̱rä tëë bä kä Jɛ-ru-tha-lɛm wee i̱, "Ca wut ɛmɛ käp ɛ Beel-dhi-bul, kä jocɛ kuth ti jiäk raar kɛ buɔ̱m kua̱r Kuthni jiäkni." 	 Mmara no akyerɛkyerɛfo a wofi Yerusalem bae no kae se, "Beelsebub a ɔyɛ ahonhommɔne panyin no afa no, na ɔnam saa tumi no so na etu ahonhommɔne no."


41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny. 	 30 Ɔrekasa saa no, nnipa pii gyee no dii.


Gɔaa ni ɣöö bia wä kä ji̱ ko̱kä, bia rɔ̱ wä ko̱kikä.' 10 Kä min wäkɛ guäth ko̱kä, cu cɔ nyaal lɔ̱ ben, kä cu nɛy tin ca rɔ̱ rialikä wä guäth mi̱thni kuën kɛ cɔ nyaal kɛɛl. 	 9Enti monkɔ mmɔnten so na obiara a mubehu no no, momfrɛ no mmra aponto no ase.' 10Asomfo no fii adi kɔɔ mmɔnten so kɔfrɛɛ nnipa dodow a wohuu wɔn no nyinaa.


14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: "Lazaro egbo, 	 14 Nfono ne Yesu gi tɔgɛ tigi mɔmɔ yɛɛ, "Lasarosɛ gi wu'.


18 Kä kɛn ŋɔaani ti̱ti̱ diaal ŋa̱ckɛ kɛ ni wal.' 19 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca̱rä pa̱ny ɛ ɣöö /canɛ Jur tin ca rɔ̱ riet Kuoth bi jut, 20 kä duundɛ ɣöö banɛ kɛ gɔ̱a̱r warɛgak ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ guɔk kä ca thöp kuth jiɛn, kɛnɛ ciaŋ riäärä kä /cikɛ mi ca dɛc bi cam amäni riɛm. 	 19 Yakobo toaa so se, "M'adwene ne sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛhaw Amanamanmufo a wɔde wɔn ho rema Onyankopɔn no. 20 Mmom, momma yɛnkyerɛw nhoma nkɔka nkyerɛ wɔn se, ɛnsɛ sɛ wodi aduan biara a wɔde ama abosom, efisɛ, ɛho ntew; afei wɔntwe wɔn ho mfi aguamammɔ ho, afei wɔnnwe aboa a wɔantwa ne mene na owui; bio, wonnni mogya nso.


Kä lärni mäthnikɔn diaal maalɛ ramɔ kɛ ciötdɛ. 	 Obiara din da nea ɔkyerɛwee so.


(Ɣän latdä ni thuɔ̱k. /Ci ɣän kac ni kac.) 8 Ɣän göörä jɛ ɛn ɣöö dee wutni pal gua̱thni diaal a kapkɛ tet ti rɛ̈lkɛ rɔ̱ nhial a thil jiäk lɔaac kiɛ ŋaknɔm. 	 Mehwehwɛ sɛ nnipa a wɔwɔ mmaa nyinaa a wɔde wɔn ho ama Onyankopɔn a wotumi ma wɔn nsa so a abufuw ne akyinnye nni mu bɔ mpae.


Ǹji'ì ànnù yìi mə nɨ bù ǹlɔɔ mə mə̀ kwatə aa, à nɨ̂ àkə̀ aa ɛ? 	 Namɔ kɛ́ wɔhiɛ ba nyam yɛ ehiɛ lɛ, ehi jogbaŋŋ?


Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ. 	 Eyeee anɔkwa


25 Cuɛ nɛy tɔ̱tɔ̱ dol kɛɛl kɛ nɛy tin lät ce̱tkɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Wutni, ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö jëknɛ ria̱ŋdan kɛ kui̱ la̱t ɛmɛ. 	 Ɔfrɛfrɛɛ n'adwumayɛfo no ne wɔn a wodi saa dwuma horow no ara bi no ka kyerɛɛ wɔn se, "Anuanom, munim sɛ yɛn ahonya nyinaa gyina saa dwumadi yi so.


16 Kɛ kui̱c ɛmɔ la ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ni ciaŋ ɛn ɣöö /cä bi tekɛ duer nhiam Kuɔth kɛnɛ nhiam nath. 	 Eyi nti, da biara mebɔ mmɔden sɛ mede ahonim pa bɛbɔ me bra Onyankopɔn ne nnipa anim.


Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ. 	 Afei nso, ɛsɛ sɛ wɔhwɛ hu sɛ wobetumi adi asɛyɛde a ɛte saa ho dwuma.


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 Nti mo nsusu ma no ɛnyɛ mo dɛ na wanya Dia-bi-tes


diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ 	 Kosan: ?Nin yɛ Zozɛfu nin Mari be ko wunnin Zezi-ɔ? ?Ngue ti yɛ lɔ yɛ Zezi wo-ɔ?


Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la 	 na abufuhyeɛ mu ɔtintim wɔn so a ahomegyeɛ nni mu


Tɛryabɛ thi 	 So no silent ban?


aqnajhua aqtajiaa 	 Wa Fook Wui


CI GÖK Kuɔth ni Jɛr-ma-yaa wee: "Kuoth Nhial ɛ jɛn la Kuoth in thuɔ̱k ɔ, kä ɛ jɛn la Kuoth in tëk ɔ." 	 ODIYIFO Yeremia kae sɛ: "[Yehowa, NW ] ne nokware Nyankopɔn no, ɔne Onyankopɔn teasefo."


22 Nikä kɛɛl cukɛ riey kɛnɛ gua̱ndiɛn ba̱ny piny, cukɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 22Ntɛm ara, wogyaw wɔn agya ne ɔkorow no hɔ kodii nʼakyi.


6 Kä cukɛ wä kɛ Pɛ-ri-jia kɛnɛ Gä-lëë-cia, kɛ ɣöö ca kɛ gok ɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ɛn ɣöö /cikɛ ruac Kuɔth bi lat kä E-cia. 	 6 Afei, wɔkɔfaa Frigia ne Galatia+ asase so, efisɛ honhom kronkron no baraa wɔn sɛ wɔnnka asɛm no wɔ Asia mantam mu.


37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, "Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ. 	 Ɛha na Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no se, "Otwa adwuma no dɔɔso, na adwumayɛfo no de, wosua.


Kä ɛnɔ cua kɛ ba̱ny mal, kä cua räth kä Ma-tha-do-nia. 	 Ne ɔso ɔbara adzuni sɔ ɔ̃akpese ɔki i Makedonia.


Kuay kɛ ruac Kuɔth. 	 Edwɛkɛ mɔɔ wɔ nu.


ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk 	 Ɔnrɛde ye abusua ne anwo ɛhwee wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, ɔnrɛde kɛzi Wulubɛn lile nyane wɔ mekɛ mɔɔ ɔrale na yeannwu Dwosefi la; ɔnrɛde kɛ Gyekɔbo lile nyane wɔ mekɛ mɔɔ bɛmanle ɔliele ɔlile kɛ nane bie ɛhu ye kulovolɛ Dwosefi la; ɔnrɛde ye nenya Ayezeke mɔɔ ɛyɛ kpanyinli, na ɔtɛte aze la anwo edwɛkɛ; yɛɛ ɔnrɛde ɔ diema kakula, Bɛngyaman, mɔɔ ɔ nwo balɔ ye kpole la anwo edwɛkɛ.


Nidaa thawra 	 蘇婉華 Sara So


Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱? 	 Duzu a Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛyɛ a?


4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron. 	 Onyankopɔn frɛ nko na onipa nam so bɛyɛ ɔsɔfo panyin sɛnea wɔfrɛɛ Aaron no.


cö dä pë sciä sciö scï 	 Dɛn nti na wusuaa abɔde ho nyansahu?


Mɛni Nabal de David tsɔli ɔmɛ, nɛ kɛ David pee e ní ngɛ he kɛɛ? 	 Bere a Dawid gyaw Saul hɔ no, ɛhe na Dawid kɔe?


Cu Gueet ɛ 	 Ani Yranyan


17 Kä mëë cakɔ cop kä Jɛ-ru-tha-lɛm cu dämaari rɛy Kritho kɔ lor kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 17Yeduu Yerusalem no, asuafo a wɔwɔ hɔ no nyinaa gyee yɛn ɔfɛw so.


Kä inɔ /cä doth kärɔa, kɛ ɣöö te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl. 	 Nanso, ɛrenka me nko ɛfiri sɛ, Agya no ka me ho.


Ni̱kɛ rɛy gua̱th ëë cu mat nämbäri ̱pi̱ri̱ödi̱kali̱ tëë lät ŋa̱ckɛ pe̱kdiɛn rɔ̱ dhi̱t. 	 Efi saa bere no reba no, nnipa abrabɔ asɛe koraa, na nneɛma agye nsam.


Kɛ kui̲c ɛmɔ 	 Eei awo nti nna mako yi a mereba ei


Bↄ́n abirekũ ni kɛ pari díkĩnanↄnɛɛ? 	 Na εkwaayε nzuo dɔ bɔ nyamaa asosɔ wɔ?


21 Kɛ kui̱ kä mɔmɔ cu ji̱ Juudh ɣä käp rɛy luaak Kuɔth, kä cukɛ go̱r ni näkdä. 	 21Saa asɛm yi ara nti na na mewɔ asɔredan mu resom a Yudafo no bɛkyeree me sɛ wɔrekokum me no. 22Nanso besi nnɛ yi Onyankopɔn abɔ me ho ban nti na migyina ha redi adanse akyerɛ obiara yi.


ɛ Te Reo bed 	 Wonky bed..


30 Kä riny tetdu kɛ ɣöö bi naath jakä gɔw, kä jakni nyuuthni kɛnɛ lät ti ga̱ykɛ naath kä la̱tkɛ kɛ ciöt läätdu min rɛl rɔ ni Yecu." 31 Kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ pal, cuɛ gua̱a̱th ëë ca rɔ̱ dol thi̱n lath. 	 Ma wo nsa so fa sa nyarewa, na fa wo somfo Kronkron Yesu Kristo din so yɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade."


cet kɛ rier?" 	 So no tipu"


Cuɛ gua̠n jiök i 	 Medwedew Iwan:


18 Kä mi böthkɛ yɛ ɛ Yiëë /ci yɛn te rɛy ŋuɔ̱tni. 	 18Sɛ monantew Honhom mu a, na monnhyɛ Mmara ase.


Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci 	 beforo now.


Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mi̱i̱thni detkä. 	 Yesu ka kyerɛɛ no se, "Yɛn me nguan."


+ maët tieàn teä 	 Mama + Me Tee


7 Kä kɛn ti̱ti̱ kɛ kɛn dup tëë cia kɔn guɔ̱ɔ̱r mëë cieŋ yɛn rɛy nɛɛni ti̱ti̱. 	 7Bere bi a atwam no, esiane mo akɔnnɔ nti na mobɔ saa bra yi.


Monday: tɛɛnɛɛ 	 Теги: Fidaa


bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ , 	 mu wapas tio mu wapaas juanky,


Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa 	 Yɛ-de yɛn nnwu-ma bɛ-kam-fo wo daa.


Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac. 	 Wɔte sɛ ogyatɛn a ɛrederɛ;


18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t. 	 18Yei enti na nnipa bebree kɔeɛ sɛ wɔrekɔhyia Yesu ɛkwan no, ɛfiri sɛ, na wɔate sɛ wayɛ anwanwadeɛ.


Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ. 	 Ɛbahola wɔayɛ ninyɛne nwiɔ.


Caw caw caaaw! 	 Aw Coffee NO!


A jɛ go̱o̱r mal, kä a jɛ do̱tdɛ lɛɛr. 	 na ɔhwehwɛ asomdwoe na odi akyi.


tet cuëëcdɛ, cuɛ jɛ buath tetkä caam Ithɛrɛl, 	 Mɔ so ne Wurubuaarɛ gi sun me ba gɛsinkpan so de nꞌ gyere asa Wurubuaarɛ sagyere de nꞌ baa lɛɛ mɔ gɛwi nyiile Isirale awura."


hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. 	 Edin Bi Wo Ho


6 Ce̱tkɛ ɛnɔ bä com ŋuɛ̈tni wutni kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ yien. 	 6Saa ara na hyɛ mmerante na wonnya ahohyɛso.


Bot ɛ mɛkɛn 	 "Ee, li yɛn jɛnnɛ,


23 Kä gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop täämɛ min bi nɛy tin palkɛ Gua̱ndiɛn kɛ thuɔ̱k jɛ pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö go̱o̱r Gua̱a̱r in te nhial ni nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö ba jɛ pal. 	 Yesu toaa so kae sɛ: "Nanso dɔn no reba, na adu, sɛ nokware asomfo bɛsom Agya no honhom ne nokware mu, na nnipa saa nso na Agya no hwehwɛ ma wɔasom no."


Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä 	 Bible Info & Study


1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath. 	 1 Eyinom akyi no, Yesu siim kɔɔ Galilea po a ɛne Tiberia po no agya.


12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ. 	 12Enti bere a Yakob tee sɛ aduan wɔ Misraim no, ɔsomaa ne mma a wɔyɛ yɛn agyanom ma wɔkɔɔ hɔ nea edi kan.


15 Di̱t lɔaac di̱ethɛ duer, kä mi ci duer piith a cɛ di̱t, duer no̱o̱ŋɛ lia̱a̱. 	 14 Na sɛ onipa twe ne ho na ɔno ara n'akɔnnɔ yi no a, na ayɛ sɔhwɛ ama no. 15 Na sɛ akɔnnɔ no nyinsɛn a, ɛwo bɔne, na bɔne no nyin a ɛwo owu.


Yɛ nɔ ni awie yɛ Galatiabii 5:16 lɛ kɛ Filipibii 2:3, 4 lɛ naa lɛ, mɛni Nyɔŋmɔ baanyɛ ekɛ emumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ aye abua wɔ ni wɔfee? 	 Dɛ mbrɛ Galatiafo 5:16 nye Philippifo 2:3, 4 ma yehu no, ebɛnadze na sunsum krɔnkrɔn bɔboa hɛn ma yaayɛ?


22 Kɛ ɣöö tɛth lɔcdä rɛci kɛ ŋut Kuɔth. 	 22Me koma nyinaa mu, migye Onyankopɔn mmara to mu.


Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ 	 Abrahamʋ 'ɔ kɔ Yisakɩ,


7 "Nɛy ti kɔ̱c lo̱ckiɛn cakɛ poth, kɛ ɣöö bikɛ kɔ̱a̱c lɔaac jek. 	 Nhyira ne wɔn a wɔn akoma mu teɛ, na wɔn na wɔbɛhunu Onyankopɔn.


· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! 	 So no. Not lying.


Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ! 	 Wɔka kyerɛɛ Yesu sɛ: "Hwɛ!


Kä naath kɛ kuaany kä mɔ cikɛ tiam ɔ. 	 Ɔ man wɔ aklunjuɛ kpa.


Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn. 	 Ano koro no jibun no koto, Mikan.


3 Kä mëë cɛ Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n nɛn wäkɛ luaak Kuɔth, cuɛ kɛ lim. 	 Bere a ohuu Petro ne Yohane no, ɔsrɛɛ wɔn sɛ wɔnkyɛ no biribi.


27 Kɛ ɣöö /ci yiëëdä bi pa̱l guäth maac. 	 27Efisɛ worennyaw me awufo mu.


Publications (Woji kɛ Nibii) 	 Info (Cose a Caso)


kɛ tũ̀ nku kuɔ́, 	 ne wʼayɛyie da mu nyinaa.


8 Kɛ kui̱c ɛmɔ ram mi wä nɛmɛ wä lo̱k, /cɛ lo̱k ni buɔ̱m ran, lo̱kɛ ni Kuoth min ci Yiëëdɛ in Gɔaa in Rɛl Rɔ thöp yɛ. 	 Noko saa awie fa yɛ ye subane kɛ ɔbahɔ zo yeabulu Nyamenle mɛla zo na ɔnnu ɔ nwo a, yemɔ yɛ nee ye ɛndu anzɛɛ yɛtu ye.


Ɲanmiɛn flɛli i kɛ "min janvuɛ" - Ezai 41:8 	 Nyɔŋmɔ Tsɛ Lɛ 'Enaanyo' - Yesaia 41:8 _ Nikasemɔ


Kä cu Yecu jɛ loc i̱, "Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r. 	 Gyisɛse buale bɛ kɛ: "Bɛnze me, yɛɛ bɛnze me Ze.


Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee 	 Wo Yiw yɛ Yiw anaa?


Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, "Läthni bi̱i̱du kä guuri ɣä." 9 Cu Pi-tɔr wä raar kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 Petro wiee no, ɔbɔfo no san ka kyerɛɛ no se, "Fura wo ntama na di mʼakyi." 9Petro dii nʼakyi fii adi.


yī èr sān sì w? liù qī bā ji? shí 	 Abi oko wan lode ni?


2 Nhöökä, ɛn täämɛ lapnɛ gaat Kuɔth, kä ŋotdɛ /ken ta̱a̱ in bi tekɛ kɔn in jɔɔc. 	 Me nuanom, mprempren yɛyɛ Onyankopɔn mma nanso nea daakye yɛbɛyɛ de, yennim.


tə help mi koup wiθ eniθiŋ 	 Ye ne boa me wai,


E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem 	 Wɔbɛto ahyɛ Yuda ne Yerusalem so.


Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w. 	 Ɔkaa saa wiei no, owui.


Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la... 	 Ndi Ara menn...


cäŋ tëë kɛ ram mi wä jɛ jek, 'cɛ jɛ bi lɛ ni 	 Dakoro bi na akoda no see, "Da


A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. 	 Obiara kodii ne dwuma.


64 Kä cu Ribɛkä 	 Na 64 me get oo


Tuk dui̱rä kɛnɛ cuɔ̱c 3:1-24 	 Ɛtaneyɛlɛ bo ɛbɔlɛ nee amaneɛnwunlɛ 3.1-24


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Imɔ ne n gyɛ yɛɛ o sun Kirisito de ɔꞌ mɔlɛgɛ aye anyamesɛ pɛwu lii aye-ilaa nyɛnyɛn giwɔra dɔ.


Lɛybɛn, tin riaali kɛnɛ tin ca̲a̲r. 	 Nokwasɛm ne sɛ na m'ani nna so.


Mi tekɛ puɔ̱ny ri̱eŋ, tëëkɛ puɔ̱ny yieekä bä. 	 Ɔhonam wɔ hɔ enti ɛsɛ sɛ honhom nso wɔ hɔ.


26 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱, /ca ji̱ bi met lony mi /keni pek yio̱o̱ni diaal thöp." 27 "Cia jɛ liŋ ɛn ɣöö ca jɛ lar i̱, '/Cu dho̱m.' 28 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö ram mi bɛɛc ciek kiɛ nyal, cɛ ku thuŋ dhɔm kɛ rɛy lɔaacdɛ. 	 26 Nokwarem mise wo sɛ, woremfi hɔ kosi sɛ wubetua sika no nyinaa a ketewaa bi mpo renka.+ 27 "Motee sɛ wɔkae sɛ, 'Nsɛe aware.'+ 28 Nanso mise mo sɛ obiara a ɔbɛkɔ so ahwɛ ɔbea+ anya akɔnnɔ ama no no asɛe aware+ dedaw ne koma+ mu.


thaäm teä cuûa chuû noâ ñoái 	 Yaa Noel Owusu


Go̱rɛ ram kɛl ŋua̱l yio̱o̱ni ti kur dhieec, kä go̱rɛ ram min dɔ̱ŋ yio̱w ti jiɛn da̱ŋ dhieec. 	 Ɔmaa ɔbaako sidi mpemnum; ɛnna ɔbaako no nso ɔmaa no sidi ahanum.


kɛ́nɑ́kɛ́ ku kpɛ́í mbɛ bí, 	 Aansu Na Nikal Aaye,


4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k. 	 4 Saa bere no na twam no,+ Yudafo afahyɛ no, abɛn.


Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ? 	 Kɛ́ wɔtee kpeei lɛ, mɛɛ hegbɛi wɔnáa?


Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: "Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃." 	 Na odiyifo kumaa no hwiee ngo no guu Yehu tirim, kae se, "Sɛnea Awurade, Israel Nyankopɔn, se ni: Mesra wo ngo sɛ di Awurade nkurɔfo Israelfo so hene.


te kɛ jɛ jiëëth inɔ. 	 wow wow hééé


kä kite ngwen. 	 Afry Afrow Afrow


te kɛ jɛ jiëëth inɔ. 	 Wooom wom wom


20 Kä min carɛ mɛmɛ, nɛnɛ, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä jɛ kɛ la̱k, laarɛ jɛ i̱, "Jo-thɛp, gat Dee-bid, /cu dual kɛ kuën ciëkdu ni Mɛri, kɛ ɣöö min rueetdɛ läthɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ thi̱n. 	 Ɔbɔfoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, "Yosef, Dawid aseni, nnyae Maria awadeɛ ɛfiri sɛ, ne nyinsɛn no firi Honhom Kronkron.


Cukɛ jɛ jio̱k i̱, "Kɛ diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw." 20 "Kä mëë cä jurayni da̱ŋ bärɔw puɔ̱ny kɛ kui̱ nɛɛni ti bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, cia diënyni da̱ŋ di kuany tëë ci thia̱a̱ŋ kɛ thuɔr thuɔɔri?" 	 20 "Na mesan de abodoo ason maa nnipa mpemnan no nso, ahe na ɛkae?


E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue. 	 Ɔka kyerɛɛ Mose sɛ: 'Nea mayɛ ama Israelfo nyinaa akyi no, wontie m'asɛm.


1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär. 	 2 Nnansia akyi, Yesu faa Petro, Yakobo ne Yohane de wɔn kɔɔ bepɔw tenten bi atifi.


2 Kä mi ta̱a̱kɛ lua̱ŋ go̱o̱kä, kä ŋa̱cä ti diaal ti cua̱ŋkɛ naath, kä ta̱a̱kɛ ŋäc ŋɔaani diaal, kä ta̱a̱kɛ ŋa̱th kɛɛliw mi dëë woc ni pääm gua̱thnikiɛn, kä duundɛ ɣöö thilɛ ɣä nhök, ɛ ɣän baŋ. 	 2Sɛ mewɔ akyɛde a mitumi ka asɛmpa no ma ɛka nnipa koma; na mewɔ osuahu ne ntease ma mete ahintasɛm nyinaa ase; na mewɔ gyidi a ɛma mitumi tutu mmepɔw, nanso minni ɔdɔ a, menka hwee.


26 Cuɛ ram kɛl kä ji̱ läätdä cɔl, cuɛ jɛ thiec kɛ mɔ lät rɔ mɔ. 	 26 Ɛno nti ɔfrɛɛ asomfo no mu baako bisaa no nea ɛrekɔ so wɔ fie hɔ.


6 Mëë cä jɛ diel guec, cua ley ti ciök ŋuaani nɛn, ley dɔaar, kɛnɛ muɔɔl piɛny, kɛ diit nhial. 	 Mehwɛɛ mu no, mihuu ntɔteboa ahorow, mmoa a wɔwea ne wuram nnomaa.


wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne ! 	 kya kare woh!


1 La̱thä nyimandan ni Pi-bi la läät duëël Kuɔth kä Thɛn-ka-ria tetnikun, 2 kɛ ɣöö dee yɛn ɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa rɛy Kua̱r kɛ ciaaŋ ji̱ Kuɔth tin cɛ lɛy. 	 1Mede yɛn nuabaa Foibe a ɔsom Kenkrea asafo no hyɛ mo nsa.


La̱a̱t yuɔp dɔŋni̱ kɛnɛ cieeŋ 	 Ɛhɔ adwumayɛfo no nko ara na ebia wɔbɛma wɔn kwan ama wɔawura mu bere a yɛapɔn no.


Re-cɛl pärɛ kɛ kui̱ gankɛ, kä jɛn lo̱kɛ cuɔ̱m, kɛ ɣöö ci gaatkɛ thuuk." 19 Kä mëë ci Ɣɛ-rod li̱w, cu jääk Kuäär ni Kuɔth päl kä Jo-thɛp ro̱o̱l I-jëp kɛ la̱k, cuɛ wee i̱, 20 "Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä wër ro̱o̱l I-thɛ-rɛl, kɛ ɣöö nɛy tëë görkɛ näk gatdä cikɛ li̱w." 21 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ, kä cuɛ wä ro̱o̱l I-thɛ-rɛl. 	 19 Herode wu akyi no, Awurade bɔfo yii ne ho adi kyerɛɛ Yosef wɔ dae mu wɔ Misraim ka kyerɛɛ no se, 20 "Sɔre na fa abofra no ne ne na kɔ Israel asase so, efisɛ, wɔn a wɔpɛe sɛ wokum abofra no no awuwu."


s9nitn s9nith s9nit1 s9nit3 s9nijg s9nijz s9nijj s9nijs s9niju s9nij8 s9nij4 s9nijx s9nij7 s9nija s9nijb s9nijw s9nije s9nij5 s9nijn s9nijh s9nij1 s9nij3 s9niig s9niiz s9niij s9niis s9niiu s9nii8 s9nii4 s9niix s9nii7 s9niia s9niib s9niiw s9niie s9nii5 s9niin s9niih s9nii1 s9nii3 s9nifg 	 NRW N9D NRW N9S NRW N9A NRW N9J NRW N9L NRW N9T NRW N9W NRW N9C NRW N9O NRW N9M NRW N9R NRW N9K NRW N9I NRW N9U NRW N9B NRW N9F NRW N9Q NRW N9N NRW N9R NRW N9G NRW N9Z NRW N9H NRW N9X NRW N9Y NRW N9E NRW N9V NRW N91 NRW N92 NRW N93 NRW N94 NRW N95 NRW N96 NRW N97 NRW N98 NRW N99


46 Kɛ ɣöö cikɛ kɛ liŋ ruackɛ kɛ thuk gööli kä liakɛ Kuoth. 	 46Ɛfiri sɛ, wɔtee sɛ wɔreka kasa foforɔ reyi Onyankopɔn ayɛ wɔ ne kɛseyɛ ho.