ɛ, guur a kɛ juey." 	 Nana Yaw Asare"


3 Kä täämɛ, bi kɔn 	 03 Na Na Now


imaj photo - yee haw 	 aemfoto _ EyeEm


14 Kä ruɔnyɛ rɔ kɛ Kuäär ni Yecu Kritho, Kä /cuarɛ go̱r ni puɔ̱ny ikä kɛ lätnidun kɛ tin go̱o̱rɛ. 	 14Momma Awurade Yesu Kristo mmɛn mo te sɛ ntoma a mofira, na morempɛ sɛ mobɛyɛ deɛ ɔhonam pɛ.


aaaw thank ty! 	 Me da Gyekye ase!


Kemikali̱ tin jiëkɛ rɛy jiɔm, muun kɛnɛ pi̱w ɛ kɛn no̱o̱ŋ metaböli̱dhi̱öm in görkɛ ɛlɔ̱ŋ ɛ jiɛn diaal. 	 Nsu, kwae, ne aduannuru yɛ abɔde mu nneɛma a ɛho hia paa.


Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli? 	 Dɛn ne Paradise?


13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. 	 13Ɛhɔ na ɔretwɛn seesei kɔsi sɛ Onyankopɔn bɛma nʼatamfoɔ ayɛ ne nan ntiasoɔ.


Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k 	 Fa ɛzonle ne to sɔnea ne azo.


31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal. 	 31Afei asafo a wɔwɔ Yudea, Samaria ne Galilea no nyinaa asom dwoo wɔn.


9 Kä täämɛ ca kɔn moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ lia̱a̱dɛ, kä min di̱t ni jɛn, ba kɔn kän kä waŋ lɔaac Kuɔth kɛ Yecu. 	 9Esiane sɛ wɔnam ne mogya no so abu yɛn bem no nti, wɔnam ne so begye yɛn afi Onyankopɔn abufuwhyew mu.


la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ 	 I kya nyiile yɛɛ owi ɔbono meŋ bo lon me-gibaa so mɔ, mɔ-ɔlon dɔ mɔ, n kya wɔra ɔlon.


Srɛ w'a kunman Davidi 	 Davide Ahomaa


Kä ram mi lät kɛ kä ŋi̱i̱cɛ kɛ, ba jɛ cɔl i̱ mi di̱i̱t cieŋ kuäär nhial. 	 Na obiara a obedi mmara no so na ɔbɛkyerɛkyerɛ afoforo ama wɔn nso adi mmara no so no, bɛyɛ kɛse ɔsoro ahenni mu.


buja sie tu caa sala 	 Onye mpaebɔ nkutooo


39 Kä kɛ kɔr kä min cɛ naath jak kä däk piny, cuɛ wä rɛy ria̱a̱y, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ma-ga-dan. 	 39 Eyi akyi, Yesu gyaa nkurɔfo no kwan maa ɔno nso kɔtenaa ɔkorow mu twa kɔɔ Magadan.


25 Aɣ, Gua̱a̱r mi Gua̱n cuŋni, a cäŋɛ mi kui̱c ɣɔw ji̱, ɣän ŋa̱cä ji̱. 	 "Agya kronkron, wiase nnim wo, nanso me de, minim wo; na asuafo yi nim sɛ wo na wosomaa me.


2 " 'Ɣän ŋa̱cä lätkun, kɛ buɔ̱m läätädun kɛnɛ li̱epdun bitdä. 	 Minim nsi a wode ayɛ adwuma ne boasetɔ a wowɔ.


22 Kä cuɛ thil luak Kuɔth mi cua̱ nɛn rɛy wec, kɛ ɣöö luak Kuɔthdɛ ɛ jɛn Kuäär ni Kuoth in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal, kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l. 	 22 Na wonhu asɔredan wɔ kurow no mu baabiara efisɛ, na wɔsom Awurade Nyankopɔn Tumfoɔ ne Oguammaa no baabiara.


photo - jinto joy 	 Nw foto Joy


Kɛ ɣöö thilɛ gua̱a̱th mi bi ruac kɛ ɣä kɛ kui̱ Gi-don, kɛnɛ Ba-rak, kɛ Cim-con, kɛnɛ Yip-ta, kɛ Dee-bid kɛnɛ Tha-muɛl amäni göök. 	 Bere pii nni hɔ sɛ mɛka Gideon, Barak, Samson, Yefta, Dawid ne Samuel ne adiyifo no ho asɛm.


Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu. 	 Mprɛnsa no nkurɔfo ka kyerɛɛ Petro sɛ na ɔka Yesu ho.


18 Kä cu Jothɛp ɛ loc, 	 Yusuf Okkan Dede 18


Kä duundɛ ɣöö /ka̱n ruac Kuɔth yiɛn. 	 Nanso wonguu Onyankopɔn asɛm no nkɔnsɔnkɔnsɔn ɛ.


A ku lo̱ckun buɔ̱m? 18 Ta̱yɛ kɛ wäŋ, kä, /ci yɛn gui̱c? 	 Mo koma da so pirim? 18 Mowɔ ani nso munhu ade?


Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba? 	 Henanom Ne "Anyansafo Mmiɛnsa" No?


ɛ è; pèr bed 	 MPAttendee = mpa;


1 Kä mëë ci Abram runkɛ kua jɛn bäŋuan 	 Na Kaleb adi mfeɛ aduɔwɔtwe enum.


1 Mëë ci Yecu ruaacnikɛ diaal thuk kɛ lät naath, cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm. 	 1Yesu kasa kyerɛɛ nkurɔfo no wiei no, ɔkɔɔ Kapernaum.


Syn: kɛ̀lɛkɛlan, kɛ̀lɛkɛminɛn. 	 Me: Somehow


7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ. 	 Wasɔre kɔ sɛnea ɔkae no. Mommra mmɛhwɛ nea na ɔda hɔ no. 7 Afei monkɔ ntɛm nkɔka nkyerɛ n'asuafo no se, 'Wasɔre afi awufo mu, na ɔredi mo anim kan akɔ Galilea akohyia mo wɔ hɔ.'


4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu. 	 4Ade kyee anɔpa a anim retetew no, Yesu begyinaa mpoano hɔ, nanso na asuafo no nnim sɛ ɛyɛ ɔno.


33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, "Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä. 	 33 Yesu ka kyerɛɛ nnipakuw no se, "Nna kakraabi na aka me a me ne mo bɛtena na masan akɔ nea ɔsomaa me no nkyɛn.


10 Cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, "Lo̱ki ɣöö ruaci kɛ ɣä? 	 Pilato bisaa no se, "Woremmua me anaa?


25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k. 	 Na sɛ mo nkorɔfo hɔn enyi gye Nyame ndzɛmba ho a ɔno dze hɔn enyi bɛgye wɔ dza woekrukye wɔ mprɛtse yinom do ho.


9 Nɛnɛ, ɣän bä ji̱ gua̱th dolä Cɛy-tan tin larkɛ jɛ i̱, lapkɔ ji̱ Juudh, kä /ciɛ kɛn, kackɛ jɛ ɣän bäkɛ jakä bëë, kä guɔŋkɛ rɔ ciöknikun, kä ba cu ŋa̱c ɛ kɛn ɛn ɣöö nhɔakä yɛ. 	 Kuw a ɔbonsam afa wɔn no, saa atorofo a wɔka se wɔyɛ Yudafo nanso wɔnyɛ bi no, mɛma wɔaba w'anim abebu wo nkotodwe.


2 Kɛ yɛn nɛy ti ca mɛk ce̱tkɛ ca̱r Kuɔth in la Gua̱a̱r in te nhial, kä ca yɛ jakä nɛy ti gɔw kɛ Yiëë Kuɔth kɛ ɣöö ba Yecu Kritho luɔ̱th kä bakɛ lɛy kɛ riɛmdɛ. 	 Wɔnam Agya Onyankopɔn botae so na woyii mo na wɔnam ne Honhom so tew mo ho sɛ munni Yesu Kristo akyi na ɛnam so ma ne mogya no atew mo ho.


Kɛ ɣöö ci nhial kɛnɛ piny tëë nhiam thuuk, kä ci bar thil. 	 Ɔsoro, asase, ne emu nneɛma nyinaa wɔ mfiase.


Kä ɛŋa mi dee nyiëëny kɛ jɛ?" 5 Kä cua ley moc kɛ thok mi ruac liakä, mi kuethɛ Kuoth, kä ca jɛ pa̱l buɔ̱m kɛ päth ti jiɛn da̱ŋ ŋuan wi̱cdɛ rɛw. 	 5Wɔmaa aboa no kwan maa ɔkaa abususɛm akɛseakɛseɛ tiaa Onyankopɔn, na wɔmaa no tumi sɛ ɔnyɛ deɛ ɔpɛ biara abosome aduanan mmienu.


13 Kä mëë ci ji̱ Juudh tëë te kä Thɛ-tha-lo-ni-ka jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ruac Kuɔth lat ɛ Puɔl kä Bɛ-ria bä, cukɛ ben ɛn wänɛ mɛ kɛ ɣöö bikɛ buɔ̱n jakä rɔal. 	 Bere a Yudafo a wɔwɔ Tesalonika no tee sɛ Paulo akɔka Onyankopɔn asɛm no wɔ Beroia no, wɔkɔɔ hɔ nso kɔhwanyan ɛhɔfo nso.


13 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari kä nyiemaari, ɛn ɣöö cä ɣɔ̱n gua̱thni ti ŋuan, i̱ bä ben kä yɛ, duundɛ ɣöö tëëkɛ mi pen ɣä ben. 	 13Me nuanom, monkae sɛ bere biara a mɛyɛ mʼadwene sɛ merebɛsra mo no, na biribi abɛbɔ mu.


Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth. 	 Mʼadwene ni, na megye di sɛ me nso me wɔ Onyame Honhom.


Cɛ cuoŋ kɛ cuŋ kihlä. 	 Na ɔpamoo wɔn fii asennii hɔ.


4 Mëë cikɛ ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm cua kɛ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛ duel Kuɔth kɛnɛ jaak kɛ di̱t, tëë cu kɛn kɛ la̱t ŋɔaani diaal tëë ci Kuoth kɛ la̱t kɛ kɛ. 	 4 Woduu Yerusalem no, asafo no, asomafo no ne mpanyimfo a wɔkaa nneɛma a Onyankopɔn nam wɔn so ayɛ kyerɛɛ wɔn no gyee wɔn.


20 Kä mëë cikɛ jɛ thiec i̱ bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ, kɛ gua̱a̱th mi bäär /kenɛ jɛ nhɔk. 	 20 Wɔsrɛɛ no sɛ, sɛ obetumi a, anka ɔntena wɔn nkyɛn nkyɛ kakra, nanso wampene so.


Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!" 24 "Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany. 	 24"Obiara ntumi nsom awuranom baanu, efisɛ ɔyɛ saa a, ɔbɛdɔ ɔbaako na watan ɔbaako anaasɛ, ɔbɛsom ɔbaako yiye na wabu ɔbaako animtiaa.


A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa," a kui̱cɛ min latdɛ. 	 Sɛ wobɛpene so a, anka mɛbɔ asese abiɛsa, na mede baako ama wo, na mede baako ama Mose, na mede baako ama Elia."


11 Kä ti̱ti̱ kɛ kɛn tin bi dhil la̱t kä bi ŋi̱eec. 	 15Kyerɛkyerɛ saa nneɛma yi na gyina wo tumi so hyɛ wʼatiefo nkuran, ka wɔn anim.


Ram ɛmɔ ɛ ŋa? 	 Antonio: He~ So na?


Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ, 	 efisɛ, wɔbɛfa wɔn afi mo nkyɛn


Kä ɛ jɛn min liɛpnɛ kɛ buɔ̱m Yieekä Kuɔth kɛ ŋa̱th. 	 Mmom yɛwɔ gyidi na wɔagye yɛn nkwa.


14 Mëë cɛ jɔw Pi-tɔr ŋic, /kenɛ thi̱i̱k lɛp kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ mi di̱i̱t, kä cuɛ riŋ dueel kä laarɛ jɛ i̱ Pi-tɔr a cuŋä thok kal. 	 14Bere a ɔtee nne no, anigye nti wammue ɔpon no. Ɔsan nʼakyi kɔbɔɔ amanneɛ se, "Petro gyina ɔpon no akyi."


Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ. 	 Nanso, yɛrenka ɛno ho asɛm seesei.


60 Cu bo̱o̱th palä in di̱i̱t rɔ jiɛc nhiam nath, kä cuɛ Yecu thiec i̱, "Thilɛ mi looci? 	 62Ɔsɔfopanyin no sɔre bisaa Yesu se, "Dɛn na wowɔ ka?


Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ? 	 Metumi frɛ wo?


3 Nhöökä, cä go̱r ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë yɛ gɔ̱rikä kɛ kui̱ känä min nyuaknɛ. 	 3 Me nnamfonom, na merebɔ mmɔden akyerɛw mo afa nkwagye a yɛn nyinaa te mu no ho.


Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱. 	 Wɔn mmienu nyinaa huu amane, na wowui.


20 Görkɔ jɛ ɛn ɣöö bɛ thil ram mi bi kɔ bɛl kɛ kui̱ mucä mɛ di̱i̱t ɛmɛ mɛ la̱tkɔ mɛ, 21 kɛ ɣöö kɔn luɔtkɔ ni lätni kä mi gɔaa a /ci mɔ a nhiam Kua̱r ni Yecu kärɔa kä duundɛ ɣöö amäni nhiam nath bä. 	 21 Yɛn botae ne sɛ, yɛbɛyɛ nea eye wɔ Awurade ne nnipa anim.


ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc. 	 Kɛzi Nyamenle luale ɛlalɛ zo kyekyele Gyekɔbo arɛle ɛ?


47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. 	 47Gyaatanbo mɔ gi nu yɛɛ Yesu, Nasarɛtɛnyen mɔ ne n ba ɔ kya kyon mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya kpen ɔ kya tɔgɛ yɛɛ, "Yesu, Wura Deefidi ɔnaanabi, su me so!"


Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä 	 Ɛhye kile kɛ Nyamenle maa ye ɛwɔkɛ ne mɔ ba nu ngyikyi ngyikyi.


Ni mɛni jɛ mli kɛba? 	 nani wo yuu no?


Ryeʼ nkiʼij: "Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë. 	 10Mmerante no buae se, "Asɛm a ɛsɛ sɛ woka kyerɛ wɔn ne se, 'Me nsateaa ketewa no mu piw sen mʼagya asen mu.


12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ. 	 Ogu so resu no, ɔbɔɔ ne mu ase hwɛɛ ɔboda no mu, 12na ohuu ɔsoro abɔfo baanu a wɔhyehyɛ ntade fitafitaa a ɔbaako te atifi na ɔbaako nso te anafo wɔ faako a na Yesu amu no da no.


tɛ̀ɛ mâi rîak wâa rɯ́duu fǒn 	 Gye wo sika.


Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin la göök, amäni nɛy tin ka̱pkɛ rieet buɔk ɛmɛ. 	 Wɔbɛyi me ama asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ, na wɔabu me kumfɔ.


muul dɔaar rɛy nath kä nɛy diaal bikɛ gɛɛm 	 Taigi wo Tousu Mae ni Manaa wo Touse Manaa wo


Kä cu kɛn diaal ga̱a̱c. 	 Eyi yɛɛ wɔn nyinaa nwonwa.


2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t. 	 31Gɔ Mose ɔnya ira nɛgbe ne, ibara wũ ɣii, ne ɔso ɔbore ɔbo sɔ si ɔnyɔ kukaakɔ ɣɛɛ, Ɣaa ɔkpere wũ ɔɣere sɔ, 32'Mme nɖe fɔ mawa Abraham gu Isak gu Yakob mɛrɛ̃ Ɣaa ne.'


49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän." 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar. 	 49Nanso, nnipa no nkaeɛ no kaa sɛ, "Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abɛgye no anaa."


Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.' 	 Afei nkurɔfo no baa Mose nkyɛn bɛkae sɛ: 'Yɛayɛ bɔne sɛ yɛakasa atia wo ne Yehowa.


34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä." 35 "Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun. 	 21 Na nea w'ademude wɔ no, ɛhɔ na wo koma nso wɔ.


a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä 	 Untie Me - Ani Lorak


Kɛ Mawu su ngɛ kɛɛ? 	 Enti ɔwɔ din?


Kɔk ŋɔaani thukdueeli lotɛ ni ŋu? 	 Kasa wo motteimasu ka?


(Mɛ̈-thiw 6:9) Kɛ kɔɔrɛ, cu Yecu Kuoth pal bä i̱: "Gua̱di̱n liak ciötdu." 	 (Mateyu 6:9) Amozii, Gyisɛse zɛlɛle Nyamenle kɛ: "Egya, maa anyunlunyia ɛha wɔ duma ne."


1 Kä göörä ɣöö bia ŋa̱c ɛn ɣöö cä lät a bum kɛ kui̱dun kɛnɛ kui̱ nɛɛni tin te kä La-o-di-thia, kɛ nɛy diaal tin /ka̱n ɣä met nɛn. 	 1Mepɛ sɛ mema mo ne nnipa a wɔwɔ Laodikea no ne wɔn a wonhuu me da no hu adwuma dennen a mereyɛ ma wɔn.


7 Bi Ti-ki-käth yɛ la̱t ti diaal tin ci tuɔɔk kä ɣä, jɛn ɛ dämandan mi nhɔaknɛ kä ɛ läät mi ŋa̱thkɛ, kä ɛ kuany Kua̱r ni Yecu kɛɛl kɛ kɔ. 	 7Yɛn nuabarima pa Tihiko a ɔyɛ odwumayɛni pa na ɔsan yɛ Awurade adwumayɛ mu somfo no bɛka me ho asɛm akyerɛ mo.


4 Kɛ tet jääkä nhial cu tol wal tin waŋkɛ wä nhial nhiam Kuɔth kɛɛl kɛ pal nɛɛni tin ca lɛy. 	 Aduhuam no hua ne Onyankopɔn nkurɔfo mpae fi abɔfo no nsam kɔɔ soro.


Si kadǎ dä cïjno! 	 me sigam ae!


1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua jääk nhial dɔ̱diɛn nɛn, mi bëë piny nhial, tëëkɛ lua̱ŋ mi di̱i̱t. 	 1Eyi akyi, mihuu ɔbɔfo foforo sɛ ofi soro reba fam.


nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home 	 Nafoa > Home


Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi 	 Imɔ ne nan yɛgɛ Kirisito-lɛɛ ɔlon ɔbono ɔ bo mɔ ɔꞌ nyɛ baa kyena me dɔ.


wii jɛn wuu je†." 	 Yɛn nso, ɔka yɛn ho.'


Cu Jothɛp jiɛɛn 	 Yousef Mezo


7 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu 	 7 Ask Me Now


6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ. 	 Afei, Satan bɔɔ Jesus anohoba dɛ: "Yinom nyina na medze mebɛma wo, sɛ ebɔkotow asɔr me a."


kɛnɛ ɤöö cɛ jɛ jek kä lät a gɔaa a ci ŋɔak 	 Mmom no, adwuma biara a wɔde hyɛɛ ne nsa no, ɔyeree ne ho yɛɛ no yiye.


13 A puɔ̱th Kua̱r ni Yecu Kritho, kɛnɛ nhök Kuɔth, kɛ mat Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ tekɛ yɛn diaal. 	 14Yɛn Awurade Yesu Kristo dom ne Onyankopɔn dɔ ne Honhom Kronkron no ayɔnkofa nka mo nyinaa.


1 Ɛn guäth ɛmɔ cu kuäär ni Ɣɛ-rod kɛ̈k Yecu liŋ, 2 kä cuɛ la̱a̱tkɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n in la lääk ca jɛ jiɛc li̱th. 	 2 Ɔtee Yesu nka no, nea ɔka kyerɛɛ n'asomfo ne sɛ, "Ɛnyɛ obiara sɛ Yohane Osuboni na wasɔre afi awufo mu.


Ma ɛdelɛ kpalɛ (22) 	 Wei Wu Wei (22)


25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl. 	 25 Barnaba ne Saulo wiee wɔn dwumadi no, wɔsan wɔn akyi fii Yerusalem a na Yohane a wɔfrɛ no Marko no ka wɔn ho.


14 Kä mëë ci Bar-na-bäth kɛnɛ Puɔl tin la jaak Yecu ɛ liŋ, cukɛ bieynikiɛn rɛ̈t, kä cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th raar wäkɛ rɛy bunä, rɔalkɛ i̱, 15 "Mäthnikɔ, ɛŋu lät yɛn mɛmɛ ɔ? 	 14Ɛberɛ a Barnaba ne Paulo tee afɔdeɛ a nnipa no pɛ sɛ wɔbɔ no, wɔde abufuo sunsuanee wɔn ntadeɛ mu, tuu mmirika kɔɔ nnipakuo no mu teateaam sɛ, 15"Ɛdeɛn na mopɛ sɛ moyɛ yi?


48 Täämɛ cu ram in kɔk jɛ naath nyuɔ̱th ca̱p, wëë i̱, "Ɛn ram ɔ wa̱a̱ cim ɔ, ɛ jɛn, ka̱pɛ jɛ." 49 Kä cuɛ ben kä Yecu nikä kɛɛl, cuɛ wee i̱, "Malɛ, Ŋi̱i̱cdä," kä cuɛ jɛ cim. 	 48Na Yuda aka akyerɛ wɔn sɛ, wɔnkyere onipa a ɔbɛyɛ no atuu no, ɛfiri sɛ, ɔno ne onipa a wɔrehwehwɛ no no. 49Yuda baa Yesu nkyɛn bɛbam no kaa sɛ, "Me wura, atuu!"


Gɔ̱a̱rkɔ jɛ duël Kuɔth tin te kä Gä-lëë-cia. 	 De krataa yi kɔma Galati asafo ahodoɔ no nyinaa:


117 eat jẹun *jɛ 	 211 EnumInfo *I) {


/ hiˈmɛ nɛθ ðɛ θisˈnɛ rɔs / 	 Raa Nu.ya o.


14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th. 	 14Yei ne ne mprɛnsa so a Yesu sɔre firii awufoɔ mu no, ɔyii ne ho adi kyerɛɛ nʼasuafoɔ no.


28 Ram mi ci ciaŋ ŋuɔ̱t Muthɛ to̱l bɛ li̱w a thil kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ruac nëëni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. 	 Mosisi ɔ nli vale ɔ ra adɔma ne ziele toonwo ɔnyianle siane nsa, ɔboalekɛ ɛnee ɔmkpondɛ kɛ Yigyibitima ne ku ye.


· iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie! 	 YES! no lie


thilɛ kɔ ŋu thi̲n, thil mi gɔaa kiɛɛ mi jiääk 	 Eza ɔmmaa yɛngola yɛnyɛ mɔɔ yɛze kɛ ɔle kpalɛ la anzɛɛ yɛmbɔ yɛ nwo mɔdenle.


Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli? 	 yaoi no paradisu - ?


-Tɩ nɛn waa -tɔa -leglizi min ceje -a? 	 何を言うの? nani wo yuu no?


Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben. 	 50kɔsi sɛ Awurade bɛhwɛ


Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä. 	 Sɛ wɔataa me a, wɔbɛtaa mo nso; sɛ wɔadi m'asɛm so a, wobedi mo de so bi.


5 Kä mi kui̱c raan yiën gɔaalɛ derɛ diɛɛr kɛ duel Kuɔth i̱di? 6 Jɛn bo̱o̱th /cɛ bi a ram mi pay rɔ ri̱t, kiɛ bɛ thia̱a̱ŋ kɛ liak, a ba jɛ luk ce̱tkɛ gua̱n jiäkni. 	 4 Ɛsɛ sɛ otumi hwɛ ne fifo so yiye na otumi ma ne mma yɛ osetie de obu ne nidi ma no. 5 Na sɛ obi nnim sɛnea ɔhwɛ ne fi so yiye a, ɛbɛyɛ dɛn na obetumi ahwɛ Onyankopɔn asafo so?


Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk. 	 Ahengua no fa biara, na ateasefo baanan a ani tuatua wɔn anim ne wɔn akyi atwa ahengua no ho ahyia.


Nɛy ti ŋuan larkɛ jɛ ɛn ɣöö duël Kuɔth diaal gɔwkɛ nhiam Kuɔth, kuɛ la ɣöö nɔmɔ ciɛ ŋi̱i̱c Baibolä. 	 Nnipa pii gye di sɛ ɔsom ahorow nyinaa sɔ Onyankopɔn ani, nanso Bible nkyerɛkyerɛ saa.


wniii 3W saw hdu.. 	 See Saw 3o Ano


, Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo 	 Osuro bi wɔ hɔ a eye ma yɛn.


a Pɔli wì suu kɛɛ ki yirige, 	 Neendo ko Na Jaane Kya Ho Gya,


Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱? 	 Ɔkwan bɛn na wɔfa so yɛ saa?


nhial, cuɛ jɛ thiec, 	 Ɔteɛɛm guu nnomaa a wɔnam wim nyinaa so se, "Mommra mmehyiam wɔ Onyankopɔn apontow kɛse no ase.


Kɛ ɣöö jɛn tëë tetdä cuëëcdä, thilɛ mi bi ɣä wany. 	 Ɔwɔ me nifa nti, merenhinhim da biara da.


Cu buɔ̱n mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r kä cu naath ɛ miɛɛt. 	 Ɔsaa kwatani yare; nnipakuw dii n'akyi


Ci̲ ɛ liŋ? 	 worekasa a, ɔyɛ aso tie?


Lak tëtkun ni ciaŋ 	 Ɔ kan da biara.


Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth. 	 Ɔ gya ma nyame biribiara.


13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ. 	 Na biribiara a mode me din bebisa no, mɛyɛ ama mo sɛnea ɛbɛyɛ a Agya no anuonyam nam ne Ba no so bɛda adi.


Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. 	 Yesu kae sɛ: "'Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne w'adwene nyinaa dɔ Yehowa wo Nyankopɔn.'


Vuot cua tu than 	 bare annoyin


ii imi tyjih 	 Yes Yes Selfie


Cua cua cuaaa Antonio! jajaajj! 	 Antonio Di N.


3 Mi la̱thnɛ gäk yieethä thukni jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ ɣöö bikɛ kɔn luɔ̱th, ri̱tkɔn pua̱nykiɛn bä. 	 Yɛde nnareka to ɔpɔnkɔ anom sɛnea obetie yɛn na yɛatumi ama wakɔ baabiara a yɛpɛ sɛ ɔkɔ.


Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal 	 Nyamenle Belemgbunlililɛ le arane mɔɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛhyehyɛ a.


Preziili tɛlɛŋa 	 Chairman no na anu mbɔ


Kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu luɔ̱c dhɔɔr Pay-lɛt, ɛŋu mi cua lat ɛ bööth palä kɛ jɔw mi di̱i̱t? 	 Bere a wɔde Yesu san baa Pilato nkyɛn no, nsɛm bɛn na asɔfo mpanyin no teɛteɛɛm kae?


jiök, cuɛ wee, "Ɣän bä ji ka̲m ni ŋu?" 	 Afei Yesu bisaa wɔn se, "Na mo nso, muse mene hena?"


6 Kä mëë /ka̱n kɛ jek ɛ kɛn, cukɛ Je-thon kɛnɛ tha̱a̱ŋ ji̱ ŋäthä yɔ̱a̱c nhiam kua̱ri ji̱ wec, wäkɛ i̱, "Kɛn wutni ti̱ti̱ tin ca ɣɔw bup kɛ nyuɔɔn cikɛ ben ɛn wanɛ mɛ bä, 7 kä ci Je-thon kɛ nyuɔ̱ɔ̱r. 	 6 Esiane sɛ wɔn nsa anka wɔn no nti, wɔtwee Yason ne anuanom bi de wɔn baa mpanyin no anim teɛteɛɛm se, "Saa nnipa a wɔma basabasa ba baabiara a wɔkɔ no aba yɛn kurow yi mu, 7 ama Yason agye wɔn atena ne fi.


9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl. 	 5 Afe Ou Ce Pa Ou 0:00


Ramazan Kunath ! f1c NaN 	 Akram Betten ! f1c NaN


21 Jɛn bɛ gat dap, kä bi jɛn cɔl i̱ Yecu, kɛ ɣöö ɛ jɛn min bi nɛɛkɛ kän kä dueerkiɛn." 22 Cu mɛmɛ kɛɛliw tuɔɔk, kɛ ɣöö bi mi ca lar ɛ Kuäär ni Kuoth kɛ thok go̱kä a thuɔ̱k mëë wëë i̱, 23 "Nɛnɛ, nyal bɛ ruët, kä bɛ gat dap, kä ba ciötdɛ cɔl i̱ I-manu-el." 	 21 Ɔbɛwo ɔbabarima na woato ne din Yesu; ase ne Agyenkwa, efisɛ, ɔno na obegye ne nkurɔfo nkwa afi wɔn bɔne mu." 22 Eyi nyinaa baa mu de hyɛɛ nea odiyifo no kae no ma se:


32 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci ri̱c ɛmɛ bi thuɔ̱k a /ken ŋɔak diaal ti̱ti̱ tuɔɔk. 	 32 "Merema moate ase sɛ, saa nsɛm yi nyinaa bɛba mu ansa na saa bere yi sofo awuwu.


Antiguaa kɛnɛ Barbuda 	 Abb Ke Na Sawan Barase


Chuŋ ghene ǝmtɛm mɛ , 1995 	 Gen wo zou yi hui 1995


"Nyɛ ma sɔmɔ kaa matsɛmɛ kɛ osɔfohi kɛ ma klɔuklɔu kɛ ha mi." - 2 MOSE 19:6, NW. 	 Maa bɛdɛnla yɛ nu, kɛmɔ ɛde me nu na medame mede wɔ nu la.' - Dwɔn 17:21; Mateyu 19:6.


32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, "Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w." 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk. 	 32 Maria duu faako a Yesu wɔ no, ɔkotow ne nan ase kae se, "Ao Awurade, sɛ wowɔ ha, a anka me nua no anwu."


Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ. 	 Ɛbɛma Woahu Nea Worehwehwɛ No Ntɛm


Susumɔ ni ejaaa ni ahiɛ yɛ esha ni Adam kɛ Hawa fee lɛ he 	 Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mɛɛ Esha Adam Kɛ Hawa Fee Lɛ?


Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee "Photo-Drama of Creation" ɔ? 	 Adɛn nti na wɔn a wɔhwɛɛ "Photo-Drama of Creation" video no nyaa so mfaso?


qanytuaa 52 nyaa si 	 wumaonu 52色情


19 Kä /ciɛ jɛn nɔmɔ kärɔa, ca jɛ kuany ɛ duël Kuɔth ɛn ɣöö bɛ ja̱l kɛ kɔ kɛɛl min naŋkɔ muc ti̱ti̱ kɛ kui̱ buɔyä Kua̱r, kɛnɛ ɣöö bakɔ jɛ nyoth ɛn ɣöö go̱o̱r nɛy luäk nath. 	 19 Ɛno akyi asɔre horow no ayi no sɛ ɔne yɛn ntutu akwan wɔ mmere a yɛredi ɔdɔ ho dwuma de ahyɛ Awurade anuonyam yi no, na yɛmfa nkyerɛ nso sɛ yɛpɛ sɛ yɛboa.


kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk." 	 Na ye'de too nkwanm'.


24 Kɔn cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci tha̱a̱ŋ nath kä kɔ yɛ wä jut kɛ rieet ti ŋuan, kä nyuɔnkɛ wuɔ̱thkun, kɛn thilɛ ruac mi cakɔ la̱t kɛ. 	 "Yɛtee sɛ anuanom bi a yɛmmaa wɔn tumi fi yɛn mu nam wɔn kyerɛkyerɛ so tanee mo ani, haw mo adwene.


Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri. 	 Oyε ahen mu hene; Oyε Awura mu Awura


16 Kä täämɛ ɛŋu mi liipi? 	 15 Dɛn ade bio?


15 Kɛ thuɔ̱k nɛy ti̱ti̱ /kenkɛ yɔ̱ŋ, ce̱tkɛ min caar yɛn ɛ, kɛ ɣöö ŋotdɛ ɛ thaak bäŋuan kɛ runwaŋ. 	 Saa nnipa yi mmobow nsa sɛnea mususuw no, efisɛ, ade nnya nkyee a ɛsɛ sɛ obi nom nsa bow.


Kä ji̱n, Gua̱a̱r ti̱i̱, rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydu, kɛ ɣöö dee kɛn diaal te rɛydan bä. 	 Agya, sɛnea wowɔ me mu na me nso mewɔ wo mu no, saa ara nso na ma wɔntena yɛn mu.


38 Ni etsa nɔ yɛ enitsɔɔmɔ lɛ mli akɛ: "Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi 	 31Ɔhene no tee asɛm a Yoab kae no, ɔka kyerɛɛ Benaia se, "Yɛ nea ɔkae no. Kum no wɔ afɔremuka no ho, na sie no. Eyi beyi adwenhare mogyahwiegu ho afɔdi afi me ne mʼagya fifo so.


gat jɔwdɛ kap nhial cuɛ röt. 	 ɔbabarima a woatete no ama wo ho no.


Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa, 	 Text: Na Dawid ne nea kan ɔyɛ Uria yere no woo Solomon,


Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci bok mi cɔali The Lore of Birthdays jɛ lar ɛn ɣöö: "Yiëë ɛmɛ tëëkɛ maar kɛ kuoth in daapkɛ ram ɛmɔ kɛ cäŋ däpädɛ." 	 The Lore of Birthdays buluku ne ka kɛ, "Zɛhae sunsum ne nee nyamenle ne mɔɔ ye awolɛ kenle a bɛwole sonla ne la a tu a."


Atsu Barnaba kɛ Saul akɛ maŋsɛɛ sɔɔlɔi (1-3) 	 Bɛzoanle Baanabase nee Sɔɔlo kɛ edwɛkpatɛlɛvolɛma (1-3)


Timmi ciao timmi 	 midwinnwen wo nnwuma


Kä derɛ ŋɔaak kiɛ lät diaal cu jek, ɛ thiɛl ɣöö te ran kɛ cieŋ mi göl kiɛ thok mi göl kiɛ kɛ ŋthdɛ kɛ kuothdɛ mi göl. 	 Ɛsɛ sɛ obiara nya kyɛfa ne ahofadi ahorow a wɔaka ho asɛm wɔ Mpaemuka yi mu no a nnipa animhwɛ anaa nyiyim nni mu, te sɛ ebia abusua a ofi mu, ahosu, sɛ ɔyɛ ɔbea anaa ɔbarima, sɛ ɔka kasa bi anaa ɔwɔ kuw bi mu, sɛ ɔwɔ ahode, sɛ wɔwoo no ɔkwan bi so no mfa ho koraa.


2 tiɛ tiɛ́ chicken 	 2 Ma anoma nua


23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran. 	 23 Ɔluakɛ ɛtane ahatualɛ a le ewule na ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ Nyamenle fa maa la a le dahuu ngoane wɔ yɛ Awulae Kelaese Gyisɛse ati.


Ŋ tui muŋ te ŋ chi lɛ muŋ te. 	 onwam woman oawnm


39 Kä mi bëë kä Kuoth, /cia kɛ bi luäŋ kɛ tiëm. 	 33 Sɛ oyi mfi Nyankopɔn nkyɛn a, anka ɔrentumi nyɛ hwee.


liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp. 	 ɔtemmufoɔ gye adanmudeɛ,


Susumɔ ni ejaaa ni mɛi hiɛ 	 Gulabi saa YEAR


a tena aw jɛni. 	 Yui Oba bio


ruët kɛ gatdɛ. 	 Ɛ-va-le ɛ Ra ne


26 Kä mi ɛ ram mi /ka̱n cuɛl kääp ŋuɔ̱t tɔ̱, /ca thil cuelädɛ dee lar i̱ ɛ cuël? 27 Inɔ, bi nɛy tin /ka̱n cuɛl kä ka̱pkɛ ŋut yɛ kuɛth, yɛn nɛy tin tekɛ ŋut mi ca gɔ̱r kä ca cuɛl, kä tölɛ ŋut. 	 Sɛ ɛba saa a, abosonsomfo no bɛkasa atia mo, agu mo, Yudafo a munim Onyankopɔn ho nsɛm no na wahyɛ mo bɔ nanso munni ne Mmara so no anim ase .


Kä kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jak ɛmɔ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, cuɛ wä rɛy kal bo̱o̱thä palä in diit kɛ Yecu kɛɛl, 16 duundɛ ɣöö cu Pi-tɔr cuɔ̱ŋ raar thok kal. 	 Ɛnna osuani biako a ɔsɔfo panyin no nim no no fii adi bɛka kyerɛɛ ɔbea a ɔhwɛ ɔpon ano no, na ɔde Petro baa mu.


Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth! 	 "Nhyira ne nea ɔnam Awurade din mu reba no."


rɛydɛ mɛ?" 39 Cu Përow Jothɛp coo jiök, 	 Eza Afiza Yusuf:


24 Kä nɛy tin la nɛɛ Kritho Yecu cikɛ puɔ̱ny pua̱t jiaath kɛnɛ nyinkɛ tin go̱o̱rɛ. 	 24 Na wɔn a wɔyɛ Kristo de no abɔ wɔn nipasu no ne honam akɔnnɔ asɛnnua mu.


cik syi join daa club! huhu 	 Join Tokyo Mew Mew Fanon!


9 Kɛ ɣöö ɛ ɣän jak in kuiy ni jɛn, mi /ci ro̱ŋ kɛ ɣöö ba cɔl i̱ jak, kɛ ɣöö cä duel Kuɔth kɔŋ moc riɛk. 	 9 Na mene nea osua koraa+ wɔ asomafo no mu a mensɛ sɛ wɔfrɛ me ɔsomafo, efisɛ metaa+ Onyankopɔn asafo.


Ëëy ciɛ jɛn! 	 Yes, ho gayi!


Woji kɛ Nibii 	 Aey Pyare Nabi


aw thats su cuute! ^^ 	 Awee so cute!


24 Kɑ̀ɑ còḿmú tei tei, kɛ tɔ ɑ tɑ̃mmù, 	 24 Ndubi Ebi?


mi niñaaa un besote 	 A Obiara Wondo


Pinyin: huò jiàn qǐ 	 DJTween: no cease


9 Kɛ ɣöö ŋäc kɔn ɛ i̱ mi ca Kritho jiɛc li̱th, /cɛ rɔ bi nyɔk lia̱a̱, kä /ci lia̱a̱ bi lɛ tekɛ lua̱ŋ kɛ jɛ. 	 9 Na yenim sɛ seesei a wɔanyan Kristo afi awufo mu+ no, ɔrenwu bio;+ owu nni ne so tumi bio.


CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth? 	 Kɛzi Nyamenle anwo ndelebɛbo ɛhye baboa awie mɔ ɛ?


?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn? 	 Nperɛ faa i kya wɔra me fɛɛ i mɛŋ gyɛ me ne i wɔra gɛnen abɛɛ?


Kä derɛ kulɛ te i̱di kɛ nyin teekä mɛmɛ? 4 Kä mi ta̱yɛ kɛ go̱o̱nyni ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱, ɛ bia naath ku kuany ti bikɛ luk nɛy ti thil luɔt rɛy duëël Kuɔth? 5 Ɣän latdä mɛmɛ kɛ kui̱ po̱cädun. 	 Na sɛ nsɛm a ɛte saa ba a, nnipa a wonni dibea wɔ asafo no mu na mobɛma wɔasiesie?


8 Kä bä jɛ la̱r yɛ ɛn ɣöö Kritho ɛ läät kɛ kui̱ ji̱ Juudh kɛ ɣöö bɛ thuɔ̱k Kuɔth nyoth, mëë ci Kuoth ɛ la̱r gua̱ndɔɔŋni ji̱ Juudh jakä thuɔ̱k. 	 7Munnyigye mo ho mo ho nto mu mfa nkamfo Onyankopɔn sɛnea Kristo agye mo no. 8Efisɛ meka kyerɛɛ mo se Kristo Yesu bɛyɛɛ Yudafo somfo de kyerɛɛ sɛ Onyankopɔn yɛ ɔnokwafo a ɔbɛma ne bɔ a ɔhyɛɛ agyanom no aba mu, 9na wama amanamanmufo nso akamfo no wɔ ne mmɔborɔhunu ho sɛnea Kyerɛwsɛm no ka se,


17 E-li-yaa ɛ raan ce̱t ta̱a̱dɛ kɛ ta̱a̱dan. 	 "ELÍI Ɔ, GBƐTƆ́ WƐ É NYÍ MǏ ÐƆHUN"


In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj. 	 Satan wunnin kɛ Zɔbu nanti seiin'n.


11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. 	 11 Nanso asɔfo mpanyin no tuu dɔm no aso se, sɛ wɔde beyi Yesu de, wɔmpere ma wonyi Baraba.


Kä cu nɛy ti ŋuan ti ce̱tkɛ kur da̱ŋ ŋuaan rɔ̱ ma̱t jɛ. 	 Nnipa a wodii aduan no dodow bɛyɛ mpemnan.


9 Lätni jɛ kuaany ɛn ɣöö bikɛ rɔ̱ ka̱m kua̱rkiɛn liŋ, kä bikɛ lo̱ckiɛn jakä tɛth rɛy ŋɔaani diaal. 	 9 Ɛsɛ sɛ asomfo tie wɔn wuranom na ade nyinaa mu, wɔsɔ wɔn wuranom ani.


Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi 	 Adesua 51: Rut ne Naomi


14 Inɔ /ciɛ ruac Guurun in te nhial ɛn ɣöö bi ram kɛl bath kä kɛn nɛy ti̱ti̱." 15 "Mi ci ram kɛl kä dämuɔɔr ji̱ duer duer, wër läri jɛ duerɛ, kamdun yɛn da̱ŋ rɛw kärɔ̱. 	 Ɔrennya aduɔkron nkron no hɔ nkɔkyinkyini mmepɔ so ne abɔn mu nhwehwɛ deɛ wayera no? 13Na sɛ ɛba sɛ ɔhunu saa odwan no a, nʼani gye ne ho sene aduɔkron nkron a wɔwɔ efie no. 14Saa ara nso na mʼagya a ɔwɔ ɔsoro no mpɛ sɛ nketewa yi mu baako bɛyera.


kɛ ji yɛnɛ kuayku. 	 mo a moyɛ nʼasomfoɔ nyinaa,


Kä nɔrth pole (pööl nhiam) kä magnɛtik cɛ ri̱äpni̱kɛ riet gua̱th ɛlotni̱ nhiam ɣɔaa ɛ locɛ rɔ inɔ ba̱. 	 ASOMFENA a ɔwɔ Arctic mpɔtam tumi tu fi Arctic kɔ Antarctica, kyerɛ sɛ fi asase ti kosi ne ti.


30 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan ben kä jɛ, nööŋkɛ dua̱nyni, ŋöt, kɛnɛ ciöör, kɛ mi̱eeŋ kɛnɛ nɛy ti ŋuan kɔ̱kiɛn, kä cukɛ kɛ la̱th nhiamdɛ, kä cuɛ kɛ jakä gɔw. 	 Nnipa bebree de mpakye, anifuraefo, apirafo, mumu ne wɔn a wɔyare nyarewa ahorow baa ne nkyɛn sɛ ɔnsa wɔn yare ma ɔsaa wɔn nyinaa yare.


Jarayeli kɛ Guɔyeli 	 isra yimyam


Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ m'ɔ fin Galile'n 	 Adwuma deɛ, Yesu yɛɛ bi paa wɔ Galilea.


Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee? 	 Níhi Nɛ Wa Ma Nyɛ Maa Kase Ngɛ Nehemia Womi ɔ Mi


9 Kä cu nɛy diaal ɛ nɛn, jälɛ kä liakɛ Kuoth. 	 9Nnipa no nyinaa huu no sɛ ɔnam reyi Onyankopɔn ayɛ.


6 Cuɛ ben kä Thay-mɔn Pi-tɔr, kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, "Kuäär, ji̱n bi ciökä lak, ɛ ji̱n?" 7 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ji̱n kui̱ci min la̱tdä ɛn täämɛ, duundɛ ɣöö bi jɛ ŋa̱c cäŋ kɛl." 8 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, "/Ci ciökä bi met lak." 	 6 Ɛnna obeduu Simon Petro so; na ɔno de, osee no sɛ: Awurade, wo na wohohoro m'anan ho yi? 7 Yesu bua see no sɛ: Nea mereyɛ yi, wunnim mprempren, na akyiri no na wubehu.


26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ. 	 26 Wɔde aman no kɛseyɛ ne wɔn ahonya bɛba kurow no mu.


Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ 	 Enti Mepaa Me Nie


27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c. 	 Onyankopɔn aka nnipa nyinaa ahyɛ bɔne ase sɛnea ɛbɛyɛ a ɔnam so bɛma wɔn nyinaa nsa aka ne dom.


8 Täämɛ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö gɔaa ŋut, mi ci raan ɛ la̱a̱t kɛ la̱t in dëë lätni jɛ. 	 8Yenim sɛ, sɛ wɔnam mmara kwan so de Mmara no di dwuma a eye.


7 Kä cu ko̱r tuɔɔk nhial. 	 7Afei, ɔko sii ɔsoro hɔ.


Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ. 	 Na Onyankopɔn hui sɛ eye.


28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan." 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 Me a meyɛ Agyenkwa no, mamma sɛ wɔnsom me, na mmom, mebɛsomee, na mede me kra ato hɔ ama nnipa bebree."


cian awk jie! 	 Abonnez-vous à DBAO !


Ɛŋu cɔli kɛ mɔ? 	 Ɛyɛ din bɛn?


Ci ciaaŋ dui̱rädan ëë wal li̱w, ɛŋu banɛ lɛ ŋot kɛ ciaaŋ rɛy dui̱rä mɔ? 3 Kä /ci yɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö kɔn nɛy diaal tin ca lak kɛ matdan kɛ Kritho Yecu ca kɔn lak kɛ matdan rɛy li̱ethdɛ? 4 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca kɔn kony kɛ jɛ kɛɛl kɛ lakdan li̱th, kɛ ɣöö ce̱tkɛ mëë ca Kritho jiɛc li̱th ɛ buɔ̱m Gua̱n, amäni kɔn bä dënɛ cieŋ rɛy teekä mi pay tuɔɔk. 	 Sɛ yɛawu ama bɔne+ a, ɛbɛyɛ dɛn na yɛakɔ so atena ase wɔ mu?+ 3 Anaasɛ munnim sɛ yɛn a wɔbɔɔ yɛn asu kɔɔ Kristo Yesu mu+ no nyinaa, wɔbɔɔ yɛn asu kɔɔ ne wu mu?+ 4 Enti wɔnam asu a wɔbɔɔ yɛn kɔɔ ne wu mu no so siee+ yɛne no, na sɛnea wɔnam Agya no anuonyam so nyan Kristo fii awufo mu+ no, yɛn nso yɛanantew asetena foforo mu+ saa ara.


36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ? 	 Ɛyɛ a wɔhyɛ wo ansa na woakenkan Onyankopɔn Asɛm anaa ɛyɛ a wufi wo pɛ mu na ɛyɛ?


ciat ciat wkwkww 	 Suanne Adee


8 Kä duundɛ ɣöö cua nyaŋ puɔ̱t, kä cuɛ cu thil gua̱a̱th kɛ kui̱diɛn nhial. 	 8Nanso, wɔdii ɔwɔ no so nkonim na wɔamma ɔne nʼabɔfoɔ antena ɔsoro bio.


16 Kä kɛ kui̲cdɛ, 	 16 Me About You


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 Nyankopͻn ebuei kwan bi ama N'abͻdze, na dɛm kwan yi nye mpaabͻ.


Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär. 	 Na saa bere no bɛyɛ awia dumien.


39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu. 	 31 "Na nea ɛto so abien no ne: 'Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho.'


40 Kä cuɛ luny jɔk cuɛ kɛ ben jek ni̱n, kɛ ɣöö cɛ wäŋkiɛn kum kɛ ni̱en ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ min dee kɛn ɛ la̱r jɛ kui̱c. 	 40 Ɔsan baa wɔn nkyɛn bio behui sɛ wɔadeda, efisɛ, na wɔabrɛbrɛ.


(Jɔ̱ɔ̱n 17:3) Ji̱ Bɛ̈-bi-lɔn bä ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö mi ci raan li̱w la tëëkɛ tiey mi jiɛy puɔ̱ɔ̱nydɛ, mi dee wä guäth tɔ̱ɔ̱̱ŋä mi thil pek mi ɛ ram mi jiääk. 	 (John 17:3) Bio so, nna nkorɔfo a wɔtse Babylon no gye dzi dɛ, biribi hyɛ nyimpa mu a ɔkɔ do tsena ase wɔ nyimpa no wu ekyir na wobotum ayɛ dɛm adze no ayaayaadze wɔ abɔnsamgyamu.


Da̲knɛ piny täämɛ. 	 Agora me fi


11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. 	 11Nanso, asɔfoɔ mpanin no tuu dɔm no aso sɛ, sɛ wɔde bɛyi Yesu deɛ, wɔmpere ma wɔnyi Baraba.


15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä. 	 Mo ankasa mode mo adwene na ebu atɛn na me de, mimmu obiara atɛn.


11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ. 	 11 Mo ne ahiafo wɔ ha daa, na me de, me ne mo nni hɔ daa.


Jɛn lätdɛ ni ɣä kä mi gɔaa. 	 Katakyie e, nneɛma pa wayɛ ama me no


Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000. 	 Wɔyɛɛ me saa ara abosome mmienu.


Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi 	 Nwe Aye Marzo


Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ 	 Yemɔti ɛkola ɛnwu deɛ mɔɔ ɔti menli ne ɛyɛ basaa la.


Amäni tämɛ thilɛ jiath mi leny ɣä kɛ bär. 	 Ok so no baby yet.


10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo. 	 Shika ni Akɛwo Nitsumɔ ko mli loo Akɛfa Shikatoohe: Obaanyɛ okɛ shika ni okɛwo nitsumɔ ko mli loo okɛfa shikatoohe ko lɛ ahã Yehowa Odasefoi kɛtsɔ nitsumɔhe ko ni amɛtsɔɔ akɛ ebaanyɛ ehe shika yɛ amɛgbɛ́i mli lɛ nɔ.


Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.' 	 Dwosefi zele sonvolɛ ne mɔɔ nea nza zo la kɛ: 'Ɛnɛ anwo zo kenle nsa bɛbaraye wɔ wɔ efiade ɛke, na ɛbazia wɔayɛ Falo nza zo neavolɛ bieko.'


49 Täämɛ läri jɛ 	 49 Upíimɑ yɛ mɑɑ rɛ


Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth." 33 "Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn. 	 Na mohunuu yei mpo no, moansakyera mo adwene, na moannye no anni."


Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra." 	 I lii fɛɛ n nyi ɔbono nɛ ka gyan mɔ so mɔ, ne n nyi ibono ɔ bo lon de ɔ' taalɛ kerɛ ilaa ibono o kyu wɔra me-abaa dɔ mɔ so kpaa fo gɛkɛ gɛbono ɔ laa gyi anyamesɛ pɛwu nbɛlɛ mɔ.


Ŋäc lɔaacdä nyothɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k rɛy Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 2 ɣän ta̱a̱ kɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ bɛ̈c lɔaac mi /ci thuk. 	 2Midi awerɛhow na mete daa yaw wɔ me koma mu ma me nkurɔfo.


Musa ka kɛnɛ. 	 Muse no NOS.


Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e, 	 Migana Mɔ Abosam O


16 Kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cä mi̱eth ɛmɛ bi cam, amäni mi wëë wä thuɔ̱k rɛy kuäärä Kuɔth." 17 Kä cuɛ liɛɛr ka̱n. 	 18 Mereka akyerɛ mo se, merennom bobesa yi bi bio kosi sɛ Onyankopɔn Ahenni no bɛba."


Kä ci Mɛri mɛkni min gɔaa ni jɛn, mi /ca bi woc kä jɛ." 	 Maria deɛ, wayi deɛ ɛyɛ papa, na wɔrennye mfiri ne nsam."


zina karzinaa 92 tiscali it 	 Kuturintie 92.


kɛ kɔk kä Ijipt. 	 MEA EGY Egypt


mani sↄ̃mↄ kánnɛ n lɛ́n, 	 Yɛ sie ɔdɔ mate nimu na y'ayɛ no trotro


Cukɛ tɛth piny. 	 Baa Baa Land.


3 Kä min cɛ wä raar kɛ gua̱a̱th thaak bäŋuan, cuɛ nɛy kɔ̱kiɛn nɛn cuŋä baaŋ guäth ko̱kä, 4 kä cuɛ kɛ jiök i̱, 'Yɛn bä, wiaa rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ, bä yɛ moc mi ro̱ŋ kɛ la̱tdun.' 	 3 Bere a ofii adi bɛyɛ dɔn a ɛto so abiɛsa* nso no,+ ohuu ebinom sɛ wogyinagyina gua so+ a wɔnyɛ hwee; 4 ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Mo nso monkɔ bobeturo no mu, na mɛma mo nea ɛsɛ.' 5 Enti wɔkɔe.


3 Kɛ ŋa̱th canɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca ɣɔw cak kɛ ruac Kuɔth, kä inɔ min nɛ̈nɛ nɛ, cakɛ jɛ kɛ mi /ca nɛn. 	 3 Gyidi na ɛma yɛte ase sɛ ɛnam Onyankopɔn asɛm so na wɔbɔɔ wiase sɛnea ɛbɛma yɛahu sɛ wɔbɔɔ nea wohu fii nea wonhu mu.


Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n. 	 ɛnyɛ mo na mo hwɛ me nti montumi nkyere me foko


Bia kään i̱di kä yorun maac mi thil pek? 34 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän ja̱kä göök kä yɛ kɛ nɛy tin pɛl kɛ ji̱ gɔ̱rä, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn näk, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn pua̱t jiɛn, kä bia tha̱a̱ŋkiɛn duäc gua̱thni palädiɛn, kä bia kɛ guɔ̱ɔ̱r wec ɔ kɛ wec ɔ. 	 1Atoro adiyifo kɔɔ tetefo no mu, na saa ara nso na atoro adiyifo bɛba mo mu ara ne no. Wɔbɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a nokware nni mu na wɔapa Owura a ogyee wɔn no, na ɛnam so ama ɔsɛe aba wɔn so prɛko pɛ.


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 Enti mma mo nni honam akͻnnͻ akyi sɛdeɛ ɛbɛyɛ na mo bɛtumi adi nokorɛ pɛpɛɛpɛ.


24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n." 	 Onyankopɔn Asɛm ka sɛ: "Ne mu na wohuu adiyifo ne akronkronfo ne wɔn a wɔakunkum wɔn asase so nyinaa mogya."


Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44. 	 Baebolo ne bua kpuya zɔhane wɔ MATEYU 6:9, 10 yɛɛ DANEƐLE 2:44.


cian awk jie! 	 CONAN: So awake.


Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe. 	 Yɛn ma yiri paa yɛgɛ ŋga na màa pye naga piin fafafa we,


Kä /ca Kuoth dee kaŋ, kɛ ɣöö bi ŋɛr ni min ci pith. 	 Nyame mfa wo nsie


51 Cu Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth tur ciöknikiɛn tëŋ kɛ ala nyuuth lökdiɛn, kä cukɛ wä kä Ay-ko-niäm. 	 51Nanso, asomafoɔ no poroporoo wɔn nan ase mfuturo guu wɔn so firii hɔ kɔɔ Ikoniom.


25 Cu Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl loc jɔk kä Jɛ-ru-tha-lɛm mëë ci la̱tdiɛn thuɔ̱k, kä cukɛ Jɔ̱ɔ̱n in cɔal i̱ Mak naŋkɛ kɛ kɛɛl. 	 Barnaba ne Saulo wiee wɔn dwumadi no, wɔsan wɔn akyi fii Yerusalem a na Yohane a wɔfrɛ no Marko no ka wɔn ho.


Cäät kä 13: A-bɛ-rɔam Ɛ Määth Kuɔth 	 Adesua 13: Abraham - Onyankopɔn Adamfo


Cuɛ jɛ loc i̱, "Jakni gaatkä da̱ŋ rɛw ti̱ti̱ kä nyuur rɛy kuäärädu a te kɛl cueecdu kɛ kɛl caamdu." 22 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, "Kuecɛ min thiëcɛ. 	 Ɔbuaa no sɛ, "Mepɛ sɛ, sɛ wokɔ wʼahennie mu a, me mma baanu yi mu baako tena wo nifa so, na ɔbaako nso tena wo benkum so."


Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth. 	 Enti bere tiaa bi akyi no Timoteo fii n'awofo nkyɛn na ɔne Paulo ne Silas kɔe.


mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ 	 Me nwo ta woso me arɛlevilɛ nu ɔti ɔyɛ se kɛ mebahola meava me sa meahɛlɛ debie.


Mindɔŋ cɛ thiec, "Ŋaci 	 So Ani asked, "Why?"


mi twain tin nit tvuisiic 	 ho so bi an tvb


31 "Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k. 	 31 "Saa me ngome medi me nwo daselɛ a, me daselɛlilɛ ne ɛnle nɔhalɛ.


Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl 	 Ibono Wurubuaarɛ ne n kyu mɔmɔ dabɔlɛ wɔra nyamesɛ kolon faa mɔ, ɔko ɔŋ sa ɔꞌ baragɛ mɔmɔ dɔ."


Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t. 	 Yedi eyi nyinaa so.


1 Cu Yecu luaak Kuɔth ba̱ny piny kä min wëë raar, cu ji̱ kɔaarɛ jɛ nyuɔ̱th ti̱ec luaak Kuɔth. 	 1Yesu refi faako a asɔredan no si hɔ no, n'asuafo no baa ne nkyɛn pɛe sɛ wɔkyerɛkyerɛ no adan ahorow a ɛwɔ asɔredan no mu.


Kä jɛn cä lɛ diëth 	 Wow me, woo me


Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni. 	 ← Abosam Abra →


tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth 	 7Nhyira ne wɔn a wohu mmɔbɔ,


(Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ̱ yi̱k ba̱ny piny. 	 (Romafo 6:19; 12:1; 2 Korintofo 7:1) Sɛ yɛbɛsom Onyankopɔn wɔ ɔkwan a ɛsɔ n'ani so a, ɛsɛ sɛ yegyae nneyɛe a ɛtete saa.


gat jek kɛ jɛ." 	 So dät woas!"


Nu cuoi cua nang - MOBIFONE 	 Mau hoa bi - MOBIFONE


Wlǔmɔ 14:16 _ Baǎ ni aa kàan dɛ ɛɛ̌ kwɛn nynɛ̌ kukǔ. 	 4:16 - wow blizzard гимн задротов wow


30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël. 	 Hwan na ɔka kyerɛɛ mo sɛ monnwane mfiri Onyankopɔn abufuo a ɛreba no ano? 8Monkɔbɔ ɔbra pa mfa nkyerɛ sɛ moasakyera ampa.


Dauda zĩkɛna Solunɛ 	 Dawid Wanda Wwe.


Cu Gueet ɛ 	 Onyame nhyira wo


Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ. 	 S[ w]bob] ]soro k] a, awudifo] no b[hunu Onyankop]n s[ }te N'ahennwa so], na w]b[p[ s[ w]de w]n ho hunta w] N'anim.


Kɔtɛ 1, juill. 	 : Saa Juaa 1iole.


Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal. 	 Wubedi adanse afa biribiara a woahu na woate wɔ Awurade ho no akyerɛ nnipa nyinaa.


1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ. 	 Ɛno nti, ɛsɛ sɛ obiara dɔ ne yɔnko, bu ne yɔnko,


43 Kä mëë ci duɔl däk piny guäth palä, cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛnɛ nɛy ti ca rɔ̱ riet ciɛŋä ji̱ Juudh Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth guɔ̱ɔ̱r. 	 43 Nnipa no wiee nhyiam no, Yudafo ne Amanamanmufo bebree a wɔasakra aba Yudasom mu no tu dii Paulo ne Barnaba akyi.


1 Kä ɛn guäth ɛmɔ, mëë ci nɛy ti bathdɔɔri ti ŋuan rɔ̱ duɔ̱ɔ̱l, a kɔatkɛ rɔ̱, cu Yecu ruac tok kɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ nhiam wëë i̱, "Niɛkɛ rɔ̱ kɛ thuɔp ji̱ Pa-ri-thii, min la mɛɛtdiɛn. 	 12 Nnipa mpempem kyeree so a wonnya baabi ntu wɔn nan nsi mpo no, Yesu ka kyerɛɛ n'asuafo no kan se, "Monhwɛ mo ho so yiye wɔ Farisifo nyaatwom a etɛ sɛ mmɔkaw no ho.


Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13. 	 Naaso sesei dze, ɔwɔ siantsir paa bi ntsi a ɔama kwan kakra ma amandzehu rokɔ do no. Wɔ adzesua asɛm a otsĩa 8 mu no, yebosũa siantsir a ɔayɛ dɛm no ho adze. - Kenkan 2 Peter 2:9; 3:7, 13.


kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth. 	 Nanso, wɔhwim abɔfra no kɔɔ Onyankopɔn ne nʼahennwa ho.


LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ 	 Sɛ wɔbɔ obi asu wɔ "Agya ne Ɔba ne honhom kronkron din mu" a, dɛn na ɛkyerɛ?


4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ. 	 Yuda kɔɔ asɔfo mpanyin ne Asɔredan no mu awɛmfo mpanyin nkyɛn ne wɔn kosusuw ɔkwan ko a ɔbɛfa so ayi Yesu ama wɔn no ho.


14 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii wä raar, kä mat kɛ rɔ̱ kɛ kui̱dɛ i̱ ba jɛ näk. 	 Ɔteɛɛ ne nsa no ahoɔden baa mu ma ɛyɛɛ sɛ baako no. 14Farisifo no fii adi kotuu sɛnea wɔbɛkyere Yesu akum no no ho agyina.


Kä cuɛ jiɛɛn kä Ɛ-pɛ-thäth kɛ riey. 	 Na afei ofii hɔ kɔɔ Efeso.


hoâ ! oâ hoâ ! thieän tai ! thieän tai ! chaïy 	 Ehoa, Eho, Ahoa


Kä cɛ cio̱o̱k cuëëcdɛ la̱th bar, kä te cio̱o̱k caamdɛ raar. 	 Ɔde ne nan nifa sii ɛpo so na benkum no si asase so.


dzindɛ tsiɛndɛ 	 Oo Aha Aha


ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak, 	 shiawase na no aa


13 Titi kɛ 	 13 Gee Dee Nen


Kä /ca bël mi lät ti diaal bi nyɔk kɛ jek rɛydu, kä /ca jɔw piɛl pa̱a̱m bi met liŋ rɛydu. 	 Ɔne obi renham na ɔrenteateam, na obiara rente ne nne mmɔnten so.


a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk, 	 na ɔtia wɔn a wɔyɛ bɔne."


A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ. 	 Obiara betwa ne brɛ so aba.


34 Mëë ci Ithɔɔ runkɛ a jɛn ŋuaan, cuɛ 	 43 Na wadi mfirihyia dumien.


Thiëcä malun, yɛn döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw tëë ca riaw wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. 	 Na mo ne me ato nsa adidi, na moatumi abu Israel mmusuakuw dumien no atɛn.


(ai lea sö y sʼ ang ô ji) 	 (Na So We Am)


5 Kɛ ɣöö Kuoth ɛ kɛl, kä ram kɛl a thi̱n mi te kam Kuɔth kɛnɛ naath, ɛ jɛn raan ni Kritho Yecu, 6 min ci rɔ thöp ala lueel nɛɛni diaal, kä a jɛn thuɔ̱k in ci jɔɔc kɛ gua̱a̱thdɛ. 	 "Onyankopɔn koro na ɔwɔ hɔ, ne Onyankopɔn ne nnipa ntamgyinafo koro, onipa Kristo Yesu." - 1 Timoteo 2:5.


12 Kä cu kɛn jɔw mi di̱i̱t liŋ nhial, jio̱kɛ kɛ i̱, "Bia nhial wanɛ mɛ!" 	 Afei nne a ano yɛ den fi soro bɛka se, "Mommra soro ha."


Siɛn'n e niɛn i ajalɛ'n su 	 Nti, me soma Anadwo


20 Ni ciaŋ la̱rɛ Kuoth in la Gua̱a̱ra tɛ̈th lɔaac kɛ ti diaal kɛ ciöt Kua̱ran ni Yecu Kritho. 	 Monto dwom mma Awurade na monkamfo no wɔ akoma mu, 20na monna Agya Onyankopɔn ase ɛberɛ biara wɔ biribiara ho wɔ yɛn Awurade Yesu Kristo din mu.


Ɛn nɔmɔ ɛ kuɛ̈n mi̱ göl kä kuɛ̈n 1.3% tin caa rɔ̱ nyoth ɛn ɣöö lätkɛ kɛ kui̱diɛn. 	 30% yɛee mamforafo.


Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ. 	 Mmom, mefrɛ mo nnamfo, efisɛ, maka birabiara a mete fii m'agya no nkyɛn akyerɛ mo.


mɛ laa taalɛ nyɛ gɛnen amɔlɛgɛ abono?" 	 So nnipa pii de wɔn ho hyem?"


44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, "Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k. 	 Yesu teɛɛm se, "Obiara a ogye me di no, ɛnyɛ me nko na ogye me di, na ogye nea ɔsomaa me no nso di.


21 Ɣän cä jɛ moc gua̱a̱th kɛ ɣöö bɛ rɔ ri̱t kä jiäkɛ, kä duundɛ ɣöö lo̱kɛ riet kɛ rɔ kä leerɛ. 	 Mama no bere sɛ ɔnsakra mfi ne bɔne mu nanso ɔmpɛ sɛ ɔsakra fi n'aguamammɔ mu.


14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th. 	 Eyi ne ne mpɛn abiɛsa so a Yesu sɔre fii awufo mu no, oyii ne ho adi kyerɛɛ n'asuafo no.


Derɛ rɔɔdɛ nyɔk kɛ loc jic man, a dëë lɛ nyɔk kɛ da̱p?" 5 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ka̱n raan di̱eth kɛ pi̱ kɛnɛ Yiëë, /cɛ dee wä cieŋ kuäärä Kuɔth. 	 Afei ɔka kyerɛɛ n'asuafo no sɛ: 'Mepɛ sɛ muhu eyi yiye sɛ, Sɛ moansakra anyɛ sɛ mmofra nkumaa a, morennya Onyankopɔn ahenni no. Onipa a ɔyɛ kɛse wɔ ahenni no mu no ne nea ɔte sɛ abofra yi.'


4 Mi tëëkɛ ciek jɔkä mi tekɛ gaat kiɛ gaat gankɛ akɛ kɔaŋ ŋa̱c ni lät Kuɔthdiɛn kɛ kui̱ dhɔaariɛn, kä akɛ cuɔ̱lkɛ diëëthkiɛn ikä, kɛ ɣöö nɔmɔ nhɔkɛ lɔc Kuɔth. 	 4Sɛ okunafoɔ bi wɔ mma anaa mmanana a, deɛ ɛdi ɛkan no, ɛsɛ sɛ wɔfa nyamesom pa so de som wɔn abusua de tua wɔn awofoɔ ne nananom ka, ɛfiri sɛ, sɛ wɔyɛ saa a na ɛsɔ Onyankopɔn ani.


40 Ce̱tkɛ mëë te Jona jic rɛ̱̈c mi di̱i̱t kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, bi Gat Ran tekɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k piny. 	 40 Na sɛnea Yona kodii bonsu yam nnansa no, saa ara na ɛsɛ sɛ onipa Ba no kodi asase mu nnansa.


29 Kuɛ tɔ̱a̱ŋ mi jiääk mi te di ɛnɔ caarɛ mɔ i̱ ba jek ɛ nɛy tin /ca Gat Kuɔth luth, kä guɛckɛ riɛm matdä ruac ëë ca lɛy ni kɛ ce̱tkɛ mi /ciɛ mi gɔaa, kä kueth Yiëë nho̱kä Kuɔth? 30 Kɛ ɣöö ŋa̱cnɛ ram ëë lar jɛ i̱, "Cut ɛ duŋdä, bä jɛ dhil kɛ cuɔ̱l." 	 29 Ɛnee bɛnea a anzohwenlɛ kpole boni a awie mɔɔ kɛtietia Nyamenle Ara ne anwo zo na ɔkɛbu ngyekyeleɛ mogya ne mɔɔ bɛvale bɛdele ɔ nwo la kɛ nwolɛ ɛngyia na ɔkɛdendɛ ɔkɛtia sunsum ne ɛlolɛ ne la kɛnyia a? 30 Ɔluakɛ yɛze Ahenle mɔɔ hanle ɛhye la: "Nzenralɛlilɛ le me ɛdeɛ; mebadua ɛtane nwo kakɛ."


8 Kɛ kui̱ nɛɛni tin /ken kuɛɛn kɛnɛ män jɔɔkni, ɣän la̱rä kɛ ɣöö gɔaaɛ kɛ kɛ ɛn ɣöö bikɛ cieŋ a /ci kuën ce̱tkɛ mɛ ta̱a̱ mɛ. 	 8 Afei, asɛm a mereka akyerɛ asigyafo ne akunafo ne sɛ: Ebeye sɛ mo nko ara mobɛtena ase sɛnea mete hɔ yi.


47 Mëë cɛ liŋ ɛn ɣöö ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth, cuɛ rɔal ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ wee i̱, "Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!" 48 Kä cu nɛy ti ŋuan cɔr yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt. 	 39 Wɔn a wodi anim no tramtram no se ommua n'ano nanso wantie, na ɔkɔɔ so teɛteɛɛm denneenen se, "Yesu Dawid Ba, hu me mmɔbɔ!"


thankxxxx maru aa 	 Asante Mantaw


aaw thanks! ❤ 	 Meda wo ase paa ara!


Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä? 	 Hena na obetumi adi wiase so?


25 Ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek kä bath kɛn diaal tëkdiɛn? 26 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mi wä raan wä pöc kɛ ɣä kɛnɛ rieetkä, amäni Gat Ran bä bɛ pöc kɛ jɛ, mi wëë wä ben kɛ gɔɔy puɔnyädɛ kɛnɛ gɔɔy puɔnyä Gua̱n kɛ gɔɔy ja̱a̱kni nhial tin rɛ̈l kɛ rɔ̱. 	 26 "Na nea n'ani bewu me ne me nsɛm ho no, ɔno nso da a me, Kristo, bɛba wɔ me ne Agya no ne abɔfo kronkron no anuonyam mu no, m'ani bewu ne ho.


1 Kä mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm, cukɛ ben kä Beth-pac, Pääm Ɔ-lip, kä cu Yecu jaak da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 jio̱kɛ kɛ i̱, "Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun, kä ɛn wi̱ni bia muul mi ca yian piny jek kɛnɛ ruathdɛ. 	 21 Mekɛ mɔɔ bɛbikyele Gyɛlusalɛm na bɛdwule Bɛtefagye wɔ Ɔlivi Boka ne azo la, Gyisɛse zoanle ɛdoavolɛma nwiɔ, 2 na ɔzele bɛ kɛ: "Bɛhɔ namule ne mɔɔ bɛ nye dua ye la azo, na bɛbanwu asoaso bie mɔɔ bɛhenda ye la nee asoaso ralɛ.


Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina 	 Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Bolivia


16 La̱tdɛ agɔaa gua̱thni diaal kɛ ɣöö ni̱n ti̱ti̱ jiäkɛ. 	 Bere biara a mubenya no, monhwere no yiye efisɛ, nna yi yɛ nna bɔne.


Cu Yecu jɛ jiök i̱, "Mi̱i̱thni detkä. 	 Yesu san ka kyerɛɛ no se, "Hwɛ me nguan."


28 Kä mi ɛ lua̱ŋ Yieekä Kuɔth ɛnɔ tuɔ̱kä ni kuth ti jiäk raar ɔ, ci kuäär Kuɔth ben kä yɛ. 	 Saa ɔkasa no ma ɛbɛdaa adi sɛ, "Onyankopɔn ahenni no ba a, ɛrensɛe asase no na mmom ɛbɛsɛe Satan wiase yi.


Kä kɛ kɔr kä min ci jɛ kɔak, /ci yio̱w a nyinku? 	 Sika na mo wia no sei gyama mo nwu da?


salam thuuu thuuu thuuuu. wkwkwk 	 Di sedi libere


8 A tɛmɛ ni ɛn täämɛ a wä nhiam ca kum kuäärä cuŋni tɔ̱a̱w ɣä, min bi Kuäär ni Yecu in la luuk cuŋni jɛ ka̱m ɣä ɛn cäŋ ɛmɔ, kä /ciɛ ɣän kärɔa, amäni nɛy diaal tin liɛpkɛ jɔacdɛ bä. 	 8 Ade a ɛretwɛn me mprempren ne nkonim akyɛde, trenee abotiri a Awurade a ɔyɛ trenee temmufo no de bɛma me da no; ɛnyɛ me nko na mmom wɔn a wɔtena ase ɔdɔ mu twɛn no no nyinaa.


Kɛ ɣöö ci Kuoth yɛ cɔl kɛ ɣöö bia cieŋ kɛ mal. 	 Onyankopɔn afrɛ mo sɛ montena ase asomdwoe mu.


Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ 	 nate of no Miles aa Hoar.


14 Kä cuɔmkɔ yɛ, dämaari, ɛn ɣöö luëkɛ nɛy tin nyuur baaŋ, kä buɔ̱mɛ nɛy tin jiɛth lo̱ckiɛn, kä lua̱kɛ nɛy tin kɔ̱c ŋa̱thdiɛn, kä pa̱lɛ lo̱ckun piny kɛ kɛn diaal. 	 14Anuanom, yɛhyɛ mo sɛ, monkasa nkyerɛ anihafoɔ, monka wɔn a wɔnyɛ hye no hye; mommoa wɔn a wɔyɛ mmerɛ; monto mo bo ase mma wɔn nyinaa.


4 Kä kɛ bärɔw 	 ason.ro Ason


Itaa, Tokɛn 	 Ahokas, Outi


8 Mi /ci raan riɛk kɛ watkɛ, kɛnɛ ji̱ dhɔaarɛ pa̱ny, cɛ ŋa̱th jay, kä jiäkni jɛn kä ram mi thil ŋa̱th. 	 Kɛ neazo la, saa Yizilayɛnli gya akɛlɛ bie na nzinlii ɔgya raalɛ bieko a, ɔnle kɛ ɔbu ɔ nye ɔgua aleɛ nee adɛladeɛ mɔɔ ɔ ye kpanyinli ne hyia yɛɛ mɔɔ ɔfɛta kɛ ɔfa ɔmaa ye wɔ nla nu la azo.


12 Kä cu Yiëë ɣä jiök, i̱ bä wä kɛɛl kɛ kɛ a thil gal. 	 12 Honhom Kronkron ka kyerɛɛ me se, menntwentwɛn me nan ase na me ne wɔn nkɔ.


25 Cu Eber gaat da̲ŋ rɛw dieth, ciöt kä kɛl 	 25Eber woo mmammarima baanu.


pai' phucj su' tu? we^n su ti? 	 So no PS3, huh?


75 Kɛ rɛy ciɛɛŋä mi rɛl rɔ, kɛnɛ rɛy cuŋni nhiamdɛ kɛ pek teekädan kɛɛliw. 	 75Na yɛn nkwa nna nyinaa mu, yɛayɛ kronkron ne ateneneefoɔ wɔ nʼanim.


Kä ruac ɛ cuääŋ naath ɔ ɛ ɣöö te Kritho rɛydun, min lot ni ɣöö bia tekɛ nyuaak rɛy buɔyä Kuɔth. 	 Na mmom momma mo ani nnye sɛ mo ne Kristo rehu amane sɛnea mo ani begye daa da a ɔbɛda n'anuonyam adi no.


9 Kä ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱th diaal tɔ̱ ba thuk Kuɔth ti gɔw lat thi̱n ɔ rɛy ɣɔaa kɛɛliw, ba mɛ ci ciek ɛmɛ jɛ la̱t ɛ lat kɛ kui̱ ti̱mädɛ." 10 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw, wä kä bööth palä tin di̱t, kɛ ɣöö bɛ Yecu wä kök kɛ. 	 9 Mereka makyerɛ mo se, baabiara a wɔbɛka Asɛmpa no wɔ wiase no, wɔde nea ɔbea yi yɛe no bɛkae no, akamfo no."


Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ? 	 Kpuya boni mɔ a baboa yɛ amaa yɛanwu kɛ yɛkulo Nyamenle a?


1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie 	 Ane Birte Lie


Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn 	 bae aegypt.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 26Nyamesɛ ɔbono, mɔ, ɔ kya nu me-ilaa tɔgɛsɛ idɛ ne ɔ mɛŋ kya wɔra imɔ so ilaa mɔ, kaasɛ mɔ dɛ fɛɛ ɔnyen ɔbono oŋ nyi ɔlaako ne o yii obu gyanꞌ daa giŋɛsii so mɔ.


Kä mëë go̱o̱r wä kä Thi-ri-ya kɛ riey mëë cuɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ca jɛ ca̱p ca̱p ɛ ji̱ Juudh, cuɛ jɛ lar ɛn ɣöö bɛ loc jɔk kɛ Ma-tha-do-nia. 	 3Bere a ɔresiesie ne ho akɔ Siria no, ɔtee sɛ Yudafo no abɔ ne ho pɔw; enti ɔsan nʼakyi kɔfaa Makedonia kɔe.


Sɛ̀nɛ bɛ mùn kɛ mɔ̀gɔ la ? 	 Yεkɔ a na yεreka no sεn ni?


33 Kä ɣän thilɛ ciɛk in bo̱r kiɛ da̱a̱p kiɛ bi̱i̱ ran mi cä go̱r. 	 33Mʼani ammere obi dwetɛ anaa sika anaa ntama.


Kä /ken kɛn kɛ ŋäth. 	 Nanso, wɔannye no anni.


Cuɛ jɛ jäk kä kɛ kɛ jɔak, wëë i̱, 'Bikɛn gatdä luɔ̱th.' 7 Kä cu pi̱eeth kakä ruac kärɔ̱ i̱, 'Nɛmɛ ɛ jɛn gatdɛ min bi nyinkɛ guäl, bia kuanɛ jɛ näk, kɛ ɣöö banɛ nyinkɛ cu ka̱n.' 8 Cukɛ jɛ käp, cukɛ jɛ näk, kä cukɛ jɛ yuɔr raar rɛy kakä wal kɛ kui̱ kɔaŋ. 	 6 Na aka onipa biako, ɔba a ɔdɔ no.+ Ɔsomaa no kɔɔ wɔn nkyɛn nea etwa to kae sɛ, 'Wɔbɛfɛre me ba no.'+ 7 Nanso akuafo no keka kyerɛɛ wɔn ho sɛ, 'Oyi ne ɔdedifo no.+ Mommra mma yenkum no na agyapade no mmɛyɛ yɛn de.'+ 8 Enti wɔkyeree no kum no,+ na wɔtow no kyenee bobeturo no akyi.+ 9 Dɛn na bobeturo wura no bɛyɛ?


2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä. 	 2 Trabere pii wo m'agya ofi; sɛ ɛnte saa a, anka mɛka makyerɛ mo sɛ merekɔ makosiesie baabi mama mo anaa? 3 Na sɛ mekɔ na mikosiesie baabi mema mo a, mɛba bio, na mabɛfa mo makɔ m'ankasa me nkyɛn, na nea mewɔ no, mo nso moaba hɔ.


Cuɛ kɛ jak kä wä. 	 Yesu kaa saa wiei no, ogyaw wɔn hɔ kɔe.


Kä min lony kɛn ɛ, 5 cu nɛy ti te cuŋä ɛn wi̱ni kɛ thiec i̱, "La̱tdɛ ni ŋu, mɔ luɔnyɛ ruath muɔ̱l ɔ?" 6 Cukɛ kɛ la̱t min ca la̱rkɛ ɛ Yecu, kä cukɛ kɛ pa̱l ɣöö naŋkɛ jɛ. 	 5 Saulo bisae se, "Ɛyɛ wo hena, Awura?" 6 Nne no buae se, "Ɛyɛ me Yesu a wotaa me no. Sɔre na kɔ kurow no mu na wɔbɛkyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ woyɛ."


te kɛ jɛ jiëëth inɔ. 	 Wow Wow Wow


Jalam kɛɛ Korä. 	 Adura Fun Okan Adaru


11 Kä cu bööth palä tin di̱t buɔ̱n nath com, ɛn ɣöö ba luɔ̱ny ni kɛ Bä-ra-bäth a /ci mɔ a Yecu. 	 20Nanso, asɔfoɔ mpanin ne Yudafoɔ mpanin kasa kyerɛɛ ɛdɔm no sɛ, wɔmmisa na wɔnnyaa Baraba mma wɔn na wɔnkum Yesu.


8 Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ ɣän dëë rɔ liak ɛlɔ̱ŋ rɛy Kritho ɛn ɣöö dëë ji̱ la̱t mi lot rɔ i̱ bi la̱t. 	 8 Eyi nti, mitumi de akokoduru kasa kyerɛ wo sɛ wo nua wɔ Kristo mu, hyɛ wo ma woyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.


Ba gi o pɑwə nthɛ mnɛ mǔ. 	 Ɛnee me ɛbɛlabɔlɛ ɛlɛsɛkye bɔkɔɔ!


ɛ % Déformation 	 %a so habia ade


Kä mi col buay in te rɛydu, bi di̱t muɔ̱th ku lɛ ni̱n ɛdi!" 24 "Thilɛ ram mi dee kua̱r da̱ŋ rɛw latdi kä, bɛ kɛl nyir, kä bɛ min dɔ̱diɛn nhɔk, kiɛ bɛ lɔcdɛ kɛɛliw ka̱m kɛl, kä bɛ min dɔ̱diɛn cany. 	 24 "Obiara ntumi nsom awuranom baanu; sɛ ɔyɛ saa a, ɔbɛtan ɔbaako na wadɔ ɔbaako; anaasɛ ɔde ne ho bɛfam ɔbaako na wabu ɔbaako animtia.


7 Nhöökä, kuanɛ rɔ nhɔk, kɛ ɣöö nhök bëë kä Kuoth, kɛ ɣöö ram mi nhɔk naath di̱eth ɛ Kuoth, kä ŋäcɛ Kuoth. 	 Anuanom, momma yɛnnodɔ yɛn ho efisɛ, ɔdɔ fi Onyankopɔn.


Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ. 	 Wei Yee Wan


A tata hakɛ 	 et moi je fofo


paa lari kɔrɔ wi jɛnni.† 	 Lawer AfU.


Ecuatii Si Inecuatii 	 any eyɛmɛki


Mɛni hei nɛɛ haa anaa? 	 Wanwan ny?any?a


Cua cua cuaaa... 	 Uuu . no wui-


Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c." 	 Na obiara a ɔnnye nni no, wɔbɛbu no fɔ.


Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth. 	 Misusuw sɛ mewɔ Onyankopɔn honhom+ nso.


22 Jɛn cɛ ciötdɛ gɔ̱a̱r wi̱i̱da, kä cɛ Yiëëdɛ jäkä rɛy lo̱cnikɔn ala min nhiam kä tin cɛ tɔ̱w kɛ kui̱dan. 	 Ɔno na ɔsraa yɛn 22 faa yɛn sɛ ne de, ɛnna ɔde ne Honhom Kronkron no hyɛɛ yɛn koma mu de sii nea ɔwɔ ma yɛn nyinaa so dua.


24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl. 	 Eyi nti na ɔbarima begyaw ne papa ne ne maame hɔ, na wɔn baanu no ayɛ ɔhonam koro' . . .


kɛ tũ ntimɔ́mmɔnti, 	 Mʼaperedie nna mu nyinaa


Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le? 	 Duzu ati a ɔwɔ kɛ ɛmaa wɔ mualɛ yɛ ezinra ɛ?


37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth. 	 nʼanwanwadeɛ akyi no, wɔannye anni.


Mi cɛ rec yiɛth bɛ thöp. 	 Ma wabi Sabi


run dhieec kɔkiɛn thilɛ bɛl ti baa pur, kä 	 Mfe anum a ɛreba yi nso, obiara rennua, na obiara nso rentwa.


28 Kä mi ci raan yɛ jiök i̱, "Mɛmɛ ca thöp ala muc kɛ kui̱ kuɔth," ɛnɔ /cuarɛ jɛ cam, kɛ kui̱ raam in ci jɛ kɛnɛ kui̱ cärä lɔaac. 	 25"Eyi nti na mitu mo fo se, munnnwinnwen nea mubedi anaa nea mobɛnom anaa nea mubefura ho.


Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny. 	 Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔremfa nsuyiri nsɛe nneɛma a ɛwɔ asase so nyinaa bio da.


21 Täämɛ mëë ca naath diaal lak, kä ca Yecu lak bä, cuɛ pal, kä cu nhial rɔ lɛp. 	 16Wɔbɔɔ Yesu asu wiei no, ofii asu no mu, na hwɛ, ɔsoro buei.


təms jɛajɛ (our team) 	 Team Wok (巴黎)


Lere ŋa fuun kɔɔn kɛɛ yaraga shɔ, 	 deɛ ɔhyɛɛ yɛn nananom


qayka51 nyaa si 	 afonya51 DUU


25 Ro̱ŋɛ kɛ ram in ŋi̱eeckɛ ɛn ɣöö derɛ ce̱tkɛ ram in ŋi̱i̱c jɛ, kä raan läätdä ce̱tdɛ kɛ kuäärɛ. 	 Osuani sua ne kyerɛkyerɛfo, na akoa nso sua ne wura.


Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ 	 Na ɔkyɛɛ n'asetenadeɛ mu maa wɔn."


rɛy cuaalikiɛn. 	 ne ne Family


Mëë cikɛ tee ni̠n cuɛ wicdiɛn gäc. 	 Wɔtee asɛm no no, wɔn ho dwiriw wɔn.


20 Ci Ɛ-rath-täth duɔth kä Ko-rinth, kä cä Ti-ro-pi-mäth ba̱ny piny a tëëkɛ juey kä May-li-täth. 	 Erasto kaa Korinto ɛnna migyaw Trofimo wɔ Mileto, efisɛ, na ɔyare.


Kä cu Puɔl kɛ wä gui̱l, 3 kä kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ jɛn kɛlɔ cuɛ cieŋ kɛ kɛ kɛɛl, kä cukɛ lät, kɛ ɣöö la̱tdiɛn ɛ köc kɛmɛni. 	 3 Paulo kɔtenaa wɔn nkyɛn ne wɔn yɛɛ adwuma, efisɛ, na wɔn nyinaa nwene ntamadan.


15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, "Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?" 	 15Wodidi wiei no, Yesu bisaa Simon Petro se, "Yohane ba Simon, wodɔ me sen sɛnea eyinom dɔ me no ana?"


jua kin 23 Zuw 	 baedaw 23 déc.


17 Kä jiökɛ Ar-ki-puth i̱, "Ŋäc ni jɛ ɛn ɣöö ci la̱t in ca ka̱m ji̱ thuk rɛy Kua̱r ni Yecu." 18 Ɛ ɣän, Puɔl, gɔ̱a̱r ner ɛmɛ ɔ kɛ tetdä. 	 17Monka nkyerɛ Arkipo sɛ, "Bɔ mmɔden sɛ wobɛwie ɔsom a wɔde ahyɛ wo nsa wɔ Awurade din mu no."


Nɛ̈nɛ jɛ, ci Baibol wee: "Kä thilɛ ka̱n teekä kä radɔ̱diɛn, kä thilɛ ciöt dɔ̱diɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n mi ca ka̱m naath, min bi kɔn dhil kän." 	 Ɔno nkutoo mu na nkwagye wɔ; efisɛ, edin biara nni wiase ha a nnipa nam so benya nkwagye."


6 Kä yɛn tin cieŋ kä Röm ca yɛ cɔl bä kɛ ɣöö bi yɛn a nɛy Yecu Kritho. 	 6Mo a mowɔ Roma a Onyankopɔn afrɛ mo sɛ mommɛyɛ Kristo akyidifo no nso moka ho bi.


Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ? 	 Nanso, mmirika bɛn na na Paul reka ho asɛm?


tetädu, lätni jɛ kä mi go̲o̲ri." 	 Boa maa me-nwu mɔɔ sɔ ɛ nye na me-nyɛ;


Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.' 	 Eza Paelɛte zele menli ne kɛ: 'Mennwu ɛtane biala wɔ nrenyia ɛhye anwo.'


2Kron 29:10-17 - Matsɛ Hezekia ngɔ anɔkuale jami kɛ ma si ekohu 	 2Be 29:10-17 - Hesekia yeree ne ho de nokware som sii hɔ bio


drink: nɛnɛ 	 От: menorow


13 Kä cua yiey da̱ŋ diɔ̱k ti jiäk ti ce̱tkɛ guëëk nɛn bäkɛ raar thok nyaŋ in di̱i̱t kɛnɛ thok lɛ̱̈ɛ̱̈, kɛ thok go̱kä mi gua̱n kacä. 	 Afei mihuu ahohommɔne abiɛsa bi a na wɔte sɛ mponkyerɛne a na wofifi ɔwɔ no ne aboa no ne atoro odiyifo no anom.


@Jsomi jiy pusing un wkwk 	 @majomed Aaannwww eu te amo ❤


?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ? 	 Ab kyaa gam dene aae the kyaa wapis?


Kɛ ɣöö ca yɛ kän dueer i kɛ ŋ a th rɛy nh o kädɛ, Kä mɛmɛ / ciɛ m i lät yɛnɛ ɛ jɛn muc Kuɔth, / cɛ bä kɛ l a t kɛ ɣöö de raan rɔ y i k liak. 	 Na Adom na wɔde nam gyidie so agye mo nkwa, ɛmfiri nnwuma mu, na obiara anhoahoa ne ho.


11 Kä ɛ kui̱ ŋukä? 	 1 Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Yɛbɔ Mpae?


dieth kɛ kɔr nyɔac. 	 Yesdi Bio Med


jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ 	 Ke ni komɛ bui nyɛ tue, nɛ a fie nyɛ,


Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu 	 Fa Woho Bɔ Jesus


22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä). 	 Wɔde Yesu kɔɔ baabi a wɔfrɛ hɔ se Golgota a n'asekyerɛ ne "Nitiri So."


kɛ Bambara > English 	 kyerɛma Akan > English


Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? 	 Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Mlifu He?


Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k. 	 Onyankopɔn Nhwɛ Nnipa Anim _ Bɛn Onyankopɔn


Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä 	 ^ Anzɛɛ "Mebakyekye belemgbunlililɛ."


kä ba ciötdɛ cɔl i̱ 	 Mεbɔ Ne din


12 Ce̱t nyinkɛ kɛ bo̱l maac, kä te wi̱cdɛ kɛ kuɔ̱mni kuäärä ti ŋuan. 	 12 N'aniwa te sɛ ogya a ɛredɛw a na ɔhyɛ ahenkyɛw bebree.


2 Kä ɛn täämɛ a wä nhiam bi tha̱a̱ŋ teekädu wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n thuk kɛ ca̱r Kuɔth, a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ. 	 2Efi mprempren rekɔ no, mo nna a aka wɔ asase so ha no, ɛsɛ sɛ Onyankopɔn na odi mo abrabɔ so na ɛnyɛ onipa akɔnnɔ.


do thaw eekend?M ake it 	 Is Ad-Aware adware?


Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ? 	 So Who Goes Home?


3Kä cu Kuoth wee i̱, "A ɣɔw tekɛ buay," kä cuɛ cua̱ buay. 	 3Onyankopɔn hyɛe se, "Ɛnyɛ hann," na ɛyɛɛ hann.


ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, "Lɛ̈lɛ kɔn wä kök 	 Wɔtii mu ka kyerɛɛ no bio sɛ, "Ka kyerɛ no na ɔmfiri ha nkɔ, na ɔde nʼadesrɛ no retuatua yɛn aso."


Kä bä yɛ nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱p in gɔaa ni jɛn ɛlɔ̱ŋ. 	 Mɛkyerɛ mo kwan foforo aka eyinom ho.


(unclear) äk nhial kɛnɛ piny. 	 ɔsoro ne asase Yɛfo no.


3 Kä mëë cɛ di̱i̱l in rɛwdɛ lɛp, cua ley in rɛwdɛ min tëk liŋ cio̱tdɛ i̱, "Bër!" 4 Kä cu jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k dɔ̱diɛn mi mɛr ben raar. 	 Afei Oguammaa no buee nsɔwano a ɛto so abien no ano, na metee sɛ ɔteasefo a ɔto so abien no reka se, "Bra!"


Ò bɛ ne là joie (ò bɛ n nà joie) 	 メビウスの輪 (Mebiusu no wa)


Kɔn, bä nɛy rɛy nɛɛni ti kur diaal ti tekɛ thuk ti gööl, kuɛ la ɣöö lätkɔ diaal kɛ kɛl. 	 Yɛvi aneɛ nee mbusua ngakyile dɔɔnwo anu, noko kɛmɔ yɛlɛ bodane ko la ati yɛha yɛbɔ nu.


Thiɛlɛ pëk kɛ duol gua̱th kɛl kiɛ guil ji ciëŋ du. 	 Abusua nyɛ ka-bi-ma-menka-bi, na saa ara na ɛnyɛ kankabi.


awiauii aaaja 	 Onwubiko JA


2 Kɛ ɣöö bi naath a nhɔk ni pua̱nykiɛn, bi kɛn a nhöök yio̱o̱ni, kä ji̱ liakä, ti ji̱ thuɔk jiääk, ji̱ kueethä, ti /ca diëëthkiɛn luth, ti thil tɛ̈th lɔaac, ti thil Kuoth, 3 nɛy ti /ci a naath, ti thil pälikä, ji̱ luɔm, ti ji̱ gaak, ti ji̱ ŋɛnyni, ti löök gɔyni, 4 ti la kɔakɛ naath, ti /ci riɛk, ti cɛ kɔ̱p kɛ liak, ti nhɔakɛ ni nyin tɛthä lɔaac kä nhök Kuɔth, 5 ti jɔc raar ɛn ɣöö kɛ ji̱ Kuɔth, kä gaak kɛn buɔ̱mdɛ. 	 2 Timoteo 3:1-5: "Nna a edi akyiri mu no, . . . nnipa bɛyɛ ahopɛ, sikanibere, ahohoahoa, ahantan, wɔn a wɔka abususɛm, awofo so asoɔdenfo, bonniayɛfo, wɔn a wonni nokware, wɔn a wonni tema, wɔn a wontumi ne wɔn nyɛ apam, dinsɛefo, wɔn a wontumi nni wɔn ho so, wɔn a wɔyɛ keka, wɔn a wɔmpɛ papa, wɔn a woyi afoforo ma, wɔn a wɔyɛ asobrakye, wɔn a wɔyɛ ahomaso, wɔn a wɔdɔ anigyede sen Onyankopɔn; wɔde nyamesom pa adura wɔn anim, nanso wɔmfa tumi a ɛwom no nyɛ adwuma."


Kä min bëë min cɛ thia̱k kɛ ciëŋ, cuɛ bul kɛnɛ duth liŋ. 	 "Ne ba panyin a na ofi afum reba no duu afikyiri no, ɔtee nnwonto ne ahurusidi wɔ fie hɔ.


29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i 	 Ɛwuakpɛ [ ˥ ˦ ˩ ] name of an Ɔba.


jɛ viera yes 	 Wii Yes Yes


daamn mikä booty! 	 Mmmm booty!


5 Mëë ci Yecu cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ nhial liɛc kä cuɛ jɛ jiök i̱, "Dhɛ̈-ki-yäth, bër piny kɛ pɛ̈th, kɛ ɣöö bä dhil wä te cieŋdu ɛn walɛ." 6 Cuɛ ben piny kɛ pɛ̈th, kä cuɛ jɛ nyuɔ̱ɔ̱r kɛ tɛ̈th lɔaac. 	 Bere a Yesu duu nnyedua no ase no, ɔmaa n'ani so huu no ka kyerɛɛ no se, "Sakeo, yɛ ntɛm na si fam na wo fi na ɛnnɛ mɛtena."


7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, "Ɛ jɛn Kuäär." 	 7Afei, osuani a Yesu dɔ no no ka kyerɛɛ Petro sɛ, "Ɛyɛ Awurade."


ɤöö ɛ ɤän i dɔ̲ŋ bä li̲w kɛ kui̲cdɛ." 10 Cu 	 Nsia so afirim', nti ye'ku wo."


40 Kɛ ɣöö ram mi /ci tɛr kɛ kɔn, ɛ raandan pa̱ny. 	 30"Obiara a ɔnni mʼafa no, tia me.


12 Cuɛ jɛ jiök i̱, 'Määthdä, bi̱i̱ wanɛ mɛ i̱di a thil bi̱i̱ kuën?' 	 12Obisaa no se, 'Damfo, ɛyɛɛ dɛn na wonhyɛ ayeforohyia atade, na wutumi baa ha?'


22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n. 	 Ɛho nhwɛso ni: Ansa na wɔde Onyankopɔn Ahenni no resi hɔ wɔ soro no, na anokwafo bi a wɔasra wɔn de nsi resom Onyankopɔn.


2 Kɛ cäŋ in jio̱l rɛy juɔkni diaal bi ramɔ kä yɛ duɔ̱ɔ̱r la̱th go̱lä, kä tɔ̱wɛ jɛ, ce̱tkɛ mi bi tekɛ rëp, kɛ ɣöö /ca muc bi lɛ dol mi wa̱a̱ ben. 	 2Kwasida biara sika a moanya no, momfa bi nsie baabi sɛnea meba mo nkyɛn a ɛremma munyi tow.


Kä nɛmɛ cɛ tuɔɔk mëë ci yɛn ruac in thuɔ̱k liŋ, min la thuk ti gɔw kɛ kui̱ känädun. 	 Ɛberɛ a motee nokwasɛm a ɛyɛ Asɛmpa a ɛmaa mo nkwagyeɛ no, mogyee Kristo diiɛ.


Lala lɛ yɛ wiemɔ lɛ ji Ga, Pejen kɛ Akan. 	 Yɛnŋɛlɛ li yɛn na we shoo yɛgɛ ŋga na,


38 Kä kɛ ɣöö Li̱da thia̱kɛ kɛ Yapa, mëë ci ji̱ kɔaar Yecu ɛ liŋ i̱ te Pi-tɔr ɛn wani, cukɛ wutni da̱ŋ rɛw jäk kä jɛ, thieckɛ jɛ i̱, "/Cu jäny kɛ ben kä kɔ." 39 Kä ɛnɔ cu Pi-tɔr rɔ jiɛc kä cuɛ wä kɛɛl kɛ kɛ. 	 Esiane sɛ Lida bɛn Yopa no nti, asuafo a wɔwɔ Yopa no tee sɛ Petro wɔ Lida no, wɔsomaa mmarima baanu kɔsrɛɛ no sɛ ɔnyɛ ntɛm mmra.


10 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Ca yɛ ka̱m tɛ̱̈ɛ̱̈ni kuäärä Kuɔth, kä duundɛ ɣöö kɛ kui̱ nɛɛni tin kɔ̱kiɛn bakɛ la̱t ŋɔak kɛ cäätni kɛ ɣöö, 'Deekɛ guic kä /cikɛ luɔtdɛ dee jek, kä deekɛ liɛŋ, kä /cɛ bi cop lo̱cnikiɛn.' " 11 "Täämɛ, luɔt ca̱a̱tdä ɛ ɣöö nɛ. 	 Na me de, mereka akyerɛ mo se, adiyifo ne atreneefo pii pɛe sɛ wohu nea muhu no, nanso wɔanhu.


Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath 	 Fa na Kɔ Nnuane


Gyihova lɛ ɛhulolɛ kɛ ɔbava mɔwuamra yeara ngoane nu bieko. - Dwobu 14:13-15. 	 Bowaze zule baale ma ne bie guale ye ɛdanlɛ ne anu na ɔziale ɔhɔle Bɛtelɛhɛm. - Bɛgenga Wulutu 3:13-15.


Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk. 	 Nyame ne adom no gye yɛn.


Ci̲ nɛy diaal wä̲ kä̲ ci̲ nɛy lu̲ny jɔk. 	 ma wɔn a wɔhwehwɛ me sɛeɛ no nyinaa


13 Kä jɛn li̱pɛ ɛn wi̱ni amäni mi wa ji̱ tɛ̈rɛ jakä cääk ciöknikɛ. 	 13Ɛhɔ na ɔretwɛn mprempren kosi sɛ Onyankopɔn bɛma nʼatamfo ayɛ nʼanan ase ntiaso.


27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ. 	 49Nyamesɛ ɔbono, mɔ, o nu me-ilaa tɔgɛsɛ, ne ɔ mɛŋ kya wɔra imɔ so ilaa mɔ, kaasɛ mɔ dɛ fɛɛ ɔnyen ɔbono oŋ nyi ɔlaako ne o yii obu gyanꞌ daa giŋɛsii so giyan mɔ.


Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä. 	 , Dwn 10:27 Me mboane tie me yɛɛ b. me


"Tëë kɛ mi göörä? 	 syaahiii Wow ❤


Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur. 	 wo wi yɛn fyɔnwɔ fɔ ŋa wùu yɛɛ go sogo, wi nawa pi yɛn ma tanga wi na,


Thilɛ guk mi̱ te kɛ luɔtni /mi de ji pen jiɛn dhɔɔru. 	 Nanso wɔahyɛ sɛ, ɛnsɛ sɛ opue fi fie hɔ kɔ baabiara.


Ëëy! 16 Kuecɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci rɔ mat kɛ ler bɛ a puɔ̱ny kɛl kɛ jɛ? 	 Anaa ebia na munnim sɛ onipa a ɔde ne nipadua fa bi si oguamanfo de anan mu no nso bɛyɛ oguamanfo?


Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal lua̱kɛ naath tɔ̱. 	 Ɛwom saa; nanso ɛnyɛ biribiara na eye ma wo.


A /ken yɛn ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö te Yecu Kritho rɛydun? 	 Anaasɛ monhui sɛ eyi faa mo ho sɛ Yesu Kristo te mo mu, gyesɛ moanyɛ nhwehwɛmu.


13 Ɛpuc te duer rɛy ɣɔaa ni mëë /ka̱n ŋut ni ŋun, kä /ca duer kuɛn mi thilɛ ŋut. 	 13 Ɛnee ɛtane wɔ ewiade kolaa na Mɛla ne ara, noko bɛmbɔ awie biala somolɛ kɛ yeyɛ ɛtane wɔ mekɛ mɔɔ mɛla ɛnle ɛkɛ la.


Të kɔɔr yïn wɛ 	 Kare wo mimamotte ne


25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k. 	 25Mommma yɛnnnyae yɛn ho yɛn ho nhyiamu da sɛdeɛ afoforɔ bi yɛ no. Mmom, momma yɛnhyɛ yɛn ho yɛn ho nkuran dendeenden, ɛfiri sɛ, mo ara mohunu sɛ ɛrenkyɛre na ɛda no aba.


ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy 	 Afei nso, wɔka asɛmpa no kyerɛ adɔkotafo, nɛɛsefo, ne wɔn abusuafo.


(Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:1) Duundɛ ɣöö, riɛm ëë la kiɛthkɛ wi̱i̱̱ yi̱i̱̱kä ɛ ji̱̱ I-thɛ-rɛl kɛ jɛn gua̱a̱th ëëdan nyoothɛ ni riɛm Gatdä Kuɔth, ni Yecu Kritho. 	 (Hebrifo 10:1) Nanso, mogya a na wɔde petepete afɔremuka so wɔ tete Israel no twee adwene sii afɔrebɔ a ɛsom bo, Onyankopɔn Ba Yesu Kristo de no so.


Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt. 	 Ber ɑ obi dze ne ndzinoɑ nɑ ne fɑhodzi ridzi dwumɑ no, ɔwɔ dɛ ɔyɛ dzɑ mbrɑ hwehwɛ wɔ no hɔ ɑmɑ binom so eenyɑ hɔn kyɛfɑ nye hɔn fɑhodzi.


9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, "Ji̱n bi̱i̱ nikä?" 	 9 Ɔsan kɔɔ ahemfi hɔ kobisaa Yesu se, "Ɛhe na wufi?"


, 1Kr 28:12 Ekɛ nibii fɛɛ ni a. lɛ ni etɛŋ 	 Nkɔm a adiyifoɔ no hyɛeɛ ne sɛ,


Kä kɛ wädiɛn raar, cɛ jɔɔc ɛn ɣöö /ci kɛn diaal te kɛɛl kɛ kɔn. 	 Bere a wofi bae no, obiara hui sɛ hwee anyɛ wɔn.


San'aw ka kɛlɛ kɛ 	 no boom boom.


, Gyn 3:16 ɛ hu b. tumi 	 Tumi Biara Nnyi Ho.


waw mikä biisi! 	 Ahoj bikeri!


69 Kä cuɛ moc kään mi bum, rɛy gɔaal Dee-bid in la kuanydɛ. 	 69Ɔde Agyenkwa Tumfo a ɔyɛ ne somfo Dawid aseni rebrɛ yɛn,


Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ? 	 Didie ke Afo Ada Bible?


kɛ siɛmu kɛ bo tì bɑntɛ́. 	 "Mobile phone" ne kasa no yɛ Akan.


kən ju driŋk ɔl mai θɔts? 	 Sarkinin adi nee ??


1 Cu buɔ̱n kɛɛliw rɔ jiɛc, kä cukɛ Yecu naŋ nhiam Pay-lɛt. 	 Afei baguafo no sɔre de Yesu kɔɔ Pilato anim.


tu thu allaiKiaal uf thu calalu. 	 Onyankopɔn nkutoo na ɔfata anuonyam


9 Kä mi te la̱t in no̱o̱ŋ da̱k kɛ buay, kä bi la̱t in no̱o̱ŋ ka̱n buaydɛ di̱tdɛ kulɛ ni̱n ɛ di! 10 Kɛ thuɔ̱k mëë ci kɔŋ tekɛ buay mëëdan, cuɛ cu thil buay, kɛ kui̱ kä ɣöö ci buay mi di̱t ni jɛn ben. 	 11 Na sɛ nea ɛretwam no mpo de anuonyam na ɛbae+ a, ɛnde na nea ɛtena hɔ no benya anuonyam a ɛkyɛn saa koraa.+


Â ëîä íîä â Î 10 îâ! 	 Wow Awesome! 10


Cäät kä 56: Cu Thɔɔl a Kuäär I-Thɛ-Rɛl in Nhiam 	 Sɔɔlo - Yizilayɛ Belemgbunli Mɔɔ Lumua_ Baebolo Nu Edwɛkɛ


wi̲cdɛ jɛn bädäk. 	 Saa Rafol 8a.


12 Kä mi caari jɛ ɛn ɣöö bumi, ku rɔ tit, kɛ ɣöö /ci bi tɛɛth. 	 12 Obiara a odwen sɛ ogyina hɔ no, ɔnhwɛ yiye na wanhwe ase.


11 Kä duundɛ ɣöö ci Kritho ben ala bo̱o̱th palä in di̱i̱t kɛ kui̱ ŋɔaani ti gɔw ti ci ben. 	 Nanso Kristo aba dedaw sɛ ɔsɔfo panyin ama nneɛma pa a yɛwɔ dedaw yi.


N man kɛnɛ ! 	 Ay ya, no mames!


ɛ ɛ bed, pet 	 Sow Ada, Mr.


Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale 	 Et bonne annee 2012!


49 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, "Li̱epɛ, kä guɛcnɛ jɛ mi bi E-li-yaa jɛ ben kän." 50 Kä cu Yecu lɛni rɔal kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cuɛ yiëëdɛ min jɔak ŋök raar. 	 49Nanso nnipa no nkae no kae se, "Gyaa no na yɛnhwɛ sɛ Elia bɛba abegye no ana."


13 Ɣän gɔ̱a̱rä yɛ nɛmɛ, gua̱ni gan, kɛ ɣöö ŋäc yɛn ram ëë te thi̱n ni tukädɛ. 	 14 Mma, merekyerɛw mo, efisɛ, munim Agya no. Agyanom, merekyerɛw mo, efisɛ, munim nea ɔte ase fi mfiase no. Mmabun, merekyerɛw mo, efisɛ mowɔ ahoɔden.


Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp. 	 Daa na metaa tena asɔrefie hɔ kyerɛkyerɛ, na moankye me.


Kä kɛn kuɛl da̱ŋ bärɔw kɛ ja̱a̱k nhial duëli Kuɔth da̱ŋ bärɔw, kä cuuŋni lɛmbärni da̱ŋ bärɔw kɛ kɛn duël Kuɔth da̱ŋ bärɔw. 	 20 Nsoromma ason a wuhu wɔ me nsa nifa mu ne sika akaneadua no nkyerɛase a ɛyɛ ahintasɛm no ni: Nsoromma ason no yɛ asafo ason no abɔfo, ɛnna akaneadua ason no nso yɛ asafo ason no."


Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? 	 wann wo an?


18 Palɛ kɛ kui̱da, kɛ ɣöö ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö cakɔ la̱t ni ti gɔw, kɛ ɣöö görkɔ ni lät cuŋni gua̱thni diaal. 	 Ɔsomafo Paulo kyerɛwee sɛ: "Monkɔ so mmɔ mpae mma yɛn, na yegye di sɛ yɛwɔ ahonim pa, efisɛ yɛpɛ sɛ yɛde nokwaredi bɔ yɛn bra wɔ biribiara mu."


riaali kɛnɛ ti kuac, kɛ ti bootni kɛ ɤöö 	 nkatabo ne afoa, akode nyinaa mu.


Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ? 	 关于 Adam & Eve


15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa. 	 BIBLE MU AKORADE Monnnɔ Wiase Anaa Nneɛma a Ɛwɔ Wiase


Cu Jaopa jɛ lar, "Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ 	 Ɔsafohene no ka kyerɛɛ no se, "Onyankopɔn nipa, ɔhene se bra mprempren ara."


3 Nɛy diaal tin ŋa̱thkɛ bendɛ, bikɛ rɔ̱ jakä wiɛc wiɛɛc ce̱tkɛ min jɛn ɛ wic wic. 	 3Obiara a ɔwɔ saa anidasoɔ yi wɔ Kristo mu no yɛ ne ho kronn sɛdeɛ Kristo yɛ kronn no.


su tu tin cua phu nu 	 Gye sɛ woyi mu baako.


kɛ kɔk kä Ijipt. 	 eeza no Egypto.


10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia. 	 9 Bio nso, mommfrɛ obiara mo agya asase so, na obiako ne mo Agya,+ Ɔsorosoroni no. 10 Afei nso ɛnsɛ sɛ wɔfrɛ mo 'akannifo,'+ efisɛ mo Kannifo yɛ biako, ɔne Kristo.


Duɔɔli Kɔ La̱tkɛ kɛ I̱di̱? 	 sɛn na yɛyɛ no?


19 Kä wiaa, kä jakɛ naath kä ji̱ kɔaarä rɛy dööri diaal, kä lakɛ kɛ kɛ ciöt Gua̱a̱r in te nhial, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, 20 kä ŋi̱eecɛ kɛ, kɛ ɣöö bikɛ ruaacni diaal tin ca la̱t yɛ luɔ̱th. 	 Mommɔ wɔn asu nhyɛ Agya, Ɔba ne Honhom Kronkron din mu, 20na monkyerɛkyerɛ wɔn sɛ, wonni nea mahyɛ mo no nyinaa so.


21 Kä cuɛ wutni dhɔaar ɛmɔ thiec, 	 12Wobisa wɔn nanom se,


36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek. 	 Enti, mubu Onyankopɔn mmara a ɔhyɛɛ no so, sɛnea ɛbɛyɛ a mubetumi abɔ mo amanne ho ban.


4 Ɣän la̱rä Kuoth tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ kɛ kui̱dun, kɛ kui̱ puthä baaŋ Kuɔth min ca ka̱m yɛ rɛy Kritho Yecu. 	 4 Esiane adom a Onyankopɔn nam Kristo Yesu so dom mo no nti, daa meda Onyankopɔn ase ma mo.


8 Kä kɛn ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, te mɔ kä kɛ kɛ gɔ̱k da̱ŋ bäkɛl tin thiäŋ kɛ nyin amäni piny gɔ̱ɔ̱kiɛn. 	 Na ateasefo baanan no mu biara wɔ ntaban asia a ani tuatua akyi ne anim nyinaa.


Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ. 	 A WEALTY MAN.


28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n. 	 ^ Anaa "Mifi Agya no nkyɛn na mebaa wiase."


cam mua thuoc diet moi pisze: 	 Bulu Ayam Aduan:


42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ. 	 Nanso, nneɛma kakraa bi na ehia, anaasɛ biako pɛ.


Tëëkɛ ram mi tɛth lɔcdɛ? 	 So no one's keen?


Kä kɔaŋ mi pay la̱t ba jɛ piɛk rɛy göökni ti bo̱o̱r, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cu gɔw." 18 Kä min lat Yecu rieet ti̱ti̱, cu bo̱o̱th guäth palä ben kä jɛ, kä cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, wëë i̱, "Nyaadä cɛ pay li̱w. 	 18Yesu gu so rekasa no, Yudafo panyin bi ba bɛkotow, sɔree no. Ɔde nʼadesrɛ too Yesu anim se, "Me babea awu mprempren ara.


9 Mëë ruɔ̱n, mëë ŋotkɛ kɛ ja̱l kä cikɛ thia̱k kɛ wec, cu Pi-tɔr wä wi̱i̱ duëël kɛ cäŋdäär kɛ ɣöö bɛ wä pal. 	 9 Ade kyee a wɔrekɔ no, ɛbɛyɛ owigyinae a wɔrebɛn kurow no no, Petro kɔɔ ɔdan a ɔte mu no atifi kɔbɔɔ mpae.


Kä inɔ, la̱tdɛ ni mi gɔaa, kɛ ɣöö ba yɛ liak ɛ kɛn. 	 Sɛ wonya biribi na womfa nyɛ hwee ɛnneɛ wonya ne ho mfasoɔ.


36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ. 	 Obiara a ɔwɔ Ɔba no wɔ saa nkwa no na obiara a onni Ɔba no nni nkwa no.


Ithɔɔ ɛ jɛn Idɔm. 	 saa paa Ida.


Kä bi kua̱r babuuri diaal, kɛ ja̱a̱l, kɛ la̱a̱t babuuri, kɛ nɛy diaal tin kɔ̱ŋ tin jëkɛ mi̱ethdiɛn rɛy bar, cukɛ cuɔ̱ŋ nänä. 	 Nsum ahyɛnkafo, ne hyɛn no mu nnipa, ne hyɛn no mu adwumayɛfo, ne wɔn a wɔka ho a wonya wɔn anoduan fi hyɛn adwumayɛ mu no nyinaa gyinaa akyirikyiri


A tata hakɛ 	 A Mmi Padre


Woji kɛ Nibii 	 Ato no Hanabi


13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc. 	 Yesu maa wɔn nyinaa paanoo ne mpataa dii.


46 Kä kɛ kɔr kä min cɛ kɛ la̱r ɣöö kua wä kɛ mal, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m wëë pal. 	 Akyiri yi, ɔkɔɔ bepɔw no so kɔbɔɔ mpae.


24 Kɛ ɣöö kɛ kɔn nɛy tin cɛ cɔl, /ciɛ ji̱ Juudh kärɔ̱, amäni Jur bä. 	 W8CJ-WED W8CJ-WES W8CJ-WEA W8CJ-WEJ W8CJ-WEL W8CJ-WET W8CJ-WEW W8CJ-WEC W8CJ-WEO W8CJ-WEM W8CJ-WER W8CJ-WEK W8CJ-WEI W8CJ-WEU W8CJ-WEB W8CJ-WEF W8CJ-WEQ W8CJ-WEN W8CJ-WER W8CJ-WEG W8CJ-WEZ W8CJ-WEH W8CJ-WEX W8CJ-WEY W8CJ-WEE W8CJ-WEV W8CJ-WE1 W8CJ-WE2 W8CJ-WE3 W8CJ-WE4 W8CJ-WE5 W8CJ-WE6 W8CJ-WE7 W8CJ-WE8 W8CJ-WE9


gɔalikiɛn kɛnɛ gua̲th tin cieŋkɛ thi̲n kɛ 	 Wɔhwɛ asafo ahorow no dwumadi so, na wɔhwɛ amansin ne amantam a ɛwɔ wɔn asasesin mu no so.


18 Kä tha̱a̱ŋkun liakɛ, rɔ̱ kɛ ɣöö carkɛ jɛ /cä bi ben kä yɛ. 	 Mo mu bi ayɛ ahantan, susuw sɛ meremmɛsra mo.


Denkunli tɛ kɛ jɔn kɔ? 	 You N Me Us


jua kin 23 Zuw 	 Mio Babić Пре 23 сата


cian awk jie! 	 Yere awake!"


tā jiùshìshuō nǐ qiǎng yī dān jiù wǔ kuài qián, 	 awufoɔ a ebi deda ebi soɔ,


ɛ (œ) e iɛrɛ 	 a) Yes a) Yes b) No


18 Bi Kuäär ni Yecu ɣä ka̱m raar kä jiäk diaal, kä bɛ ɣä kän kɛ kui̱ kuäärädɛ nhial. 	 18Na Awurade begye me afi bɔne nyinaa mu na ɔde me akɔ ɔsoro Ahenni no mu wɔ asomdwoe mu.


13 Cuɛ jiɛɛn kä Na-dha-rɛth, cuɛ wä cieŋ kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gekä baar, rɛy rööl Dhɛ-bu-lun kɛnɛ Nap-ta-li. 	 Oduu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom, otwaam wɔ Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahye so.


7, 8. (a) Mɛni nyagbahi Abraham kɛ Sara kɛ kpe? (b) Mɛni he Abraham pɔɔ susumi? 	 7, 8. (a) Ngyegyelɛ boni a Ebileham nee Sɛla yiale a? (b) Duzu a Ebileham zuzule nwo dahuu a?


Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl, 	 Ebetumi ama wɔn ani agye Onyankopɔn a yɛsom no no ho.


Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ ŋa shinaa lɛ. 	 Yɛ nye bala kɛ ahenle bade edwɛkɛ ne abo.


Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny. 	 Yemɔti ɔbɔle ɛwɔkɛ kɛ ɔnrɛva azuyilɛ ɔnrɛzɛkye ewiade ye bieko.


12 Kɛ kui̱ ɛmɔ, mäthnikä, ce̱tkɛ min luth yɛn ɣä ni ciaŋ mi ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ, kä min di̱t ni jɛn ɛn täämɛ luɔ̱thɛ ɣä min na̱nä kɛ yɛ. 	 12 Enti me nnamfo pa, sɛnea na me ne mo te hɔ a na mutie me no, saa ara nso na bere a minni mo nkyɛn mprempren yi, ɛsɛ sɛ mutie me ara nen.


ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ. 	 So we hope!


aaw thanks! ❤ 	 So THANK YOU!


Lɑ viɛ ɛn rōsɛ 	 Adaa Romero


SEDEMII 14:1111Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyíɛ́ kɛ́ m bɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: A bɑ́ nni mbɑ́ɑ́ bɛ nnìtìbɛ̀ kpɛ́í kɛ tú m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀. 	 11- Efiri [w] yarisa [doro a ]di mo [fa bonee akoma ene biom [fa honam yarie: Akoma ahoden ene [[ Ewe neh] afri mo.


34 Kä cuɛ thiec i̱, "Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?" 	 anaa ommisa no se, "Dɛn na woayɛ yi?"


Kwa -zlanwopö mɛn suu ˈsaadhö -dhɛ 	 Nea Liesaho


9 Kä mi lat kɔn dueerkɔn, jɛn ram in gua̱n cuŋni min tekɛ ŋa̱th, bɛ kɔn pälikä kɛ dueerkɔn, kä bɛ kɔn lak kä nyuɔɔn diaal. 	 4 Fa yɛn bɔne kyɛ yɛn sɛnea yɛn nso, yɛde wɔn a wɔfom yɛn no bɔne kyɛ wɔn no. Na nnyaa yɛn mma yɛnnkɔ sɔhwɛ mu."


7 Kä mi wä run ti bathdɔɔr kɛl thuɔ̱k, ba Cɛy-tan lony yieenä, 8 kä bɛ ben kɛ ɣöö bɛ döör ben mɛ̈t tin te pekni ɣɔaa da̱ŋ ŋuan, ala ji̱ Gog kɛnɛ Ma-gog, kɛ ɣöö bɛ kɛ dol kɛ kui̱ köör. 	 7Mfe apem no akyi na wobeyi ɔbonsam afi afiase hɔ; 8na ɔbɛkɔ akɔdaadaa aman a ɛwɔ wiase nyinaa a ɛyɛ Gog ne Magog.


25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, "Kuoth a rɛydun pa̱ny." 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari? 	 Sɛ́ anka asuafo no bɛbɔ mpae sɛ Onyankopɔn mma ɔtaa no to ntwa no, wɔne wɔn mfɛfo gyidifo srɛe sɛ: "Yehowa, hwɛ wɔn ahunahuna no na ma wo nkoa nkɔ so mfa akokoduru nyinaa nka w'asɛm."


Kä cukɛ jɛ nööŋ Pɔn-tiäth Pay-lɛt, in la kuäär Ju-dia kɛɛliw. 	 Bɛvale ye bɛhɔmanle Pɔnteɔse Paelɛte, mɔɔ nea Dwudiya maanzinli ne azo la.


Jɛn /ke̲nɛ be̲n /Ke̲n jɛn bɛ̲n 	 Nanso neɛ me mekɔ mu no na obiaa nnim ooo


Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee. 	 Dore kurai no yes to no wo


Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj? 	 Ɔde no bɛtenaa Dawid kurom, kosii sɛ osii nʼahemfi sii Awurade Asɔredan, na ɔtoo Yerusalem ho fasu nso wiei.


Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ. 	 Menka se Onyankopɔn bɔhyɛ no amma mu, efisɛ, ɛnyɛ Israelfo nyinaa na Onyankopɔn ayi wɔn sɛ ne manfo.


Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar. 	 Ɛberɛ a Simon Petro tee sɛ ɛyɛ Awurade no, ɔhyɛɛ nʼatadeɛ, huri tɔɔ nsuo no mu dware kɔɔ mpoano hɔ.


ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy 	 Mo mmabarima ne mo mmabea bɛhyɛ nkɔm,


gaatkiɛn la̲th nhiam. 	 Wo ho mma, Wo ho mma yɛn y'aba W'anim


Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. 	 Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtena ase asomdwoeɛ ne ahofadie mu a bɔne biara nka ne nipadua no.


Jɛn a bëëni kɛ pua̱a̱r, kä bi wäŋ diaal ɛ nɛn, amäni nɛy tëë ca jɛ yiɛth, kä bi döör wec muɔ̱ɔ̱n diaal wiee kɛ jɛ. 	 Wɔn a wɔwɔɔ no peaw no ne obiara behu no. Asase so nnipa nyinaa besu no. Ɛbɛba mu saa.


diaal jiök, i "Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ 	 Ɛnee bɛlɛka kɛ: 'Gyihova ɛnwu yɛ.


Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r. 	 Ɛhɔ ara, Lewi sɔre, gyaw ne nneɛma nyinaa hɔ dii n'akyi.


11 Täämɛ, cu buɔth te kä I-jëp kɛnɛ Kɛ-naan, kä cuɛ a riɛk mi di̱i̱t, kä cu gua̱ndɔɔŋnikɔn thil mi camkɛ. 	 11"Saa bere no mu na ɔkɔm kɛse ne ahohia sii Misraim ne Kanaan asase nyinaa so a na yɛn agyanom nnya aduan mpo nni.


a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la. 	 Wɔmaa wɔn tumi sɛ wommu atɛn.


25 Kä thilɛ ram mi go̱o̱rɛ mi dee jɛ la̱t naath kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min te lo̱cnikiɛn. 	 25 Na onhia onipa adanse a obedi afa onipa ho, efisɛ, na onim nea ɛwɔ onipa mu.


Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ 	 Onyame ahu wo eeee


kɛ̀ bɛ̀ɛ dɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛdiɛ̀! 	 So Go ahead!


2 Cuɛ ben kä Yecu kɛ wäär, cuɛ wee i̱, "Ŋi̱i̱c, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n ŋi̱i̱c mi bëë ni kä Kuoth, kɛ ɣöö thilɛ ram mi dee lätdi ga̱ykɛ naath ti lätdi ti la̱t, ɛ ni mi te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ." 3 Cu Yecu jɛ loc i̱, "Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, mi /ca raan bi nyɔk kɛ di̱eth, /cɛ dee cop cieŋ kuäärä Kuɔth." 4 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ jiök i̱, "Dëë raan lɛ nyɔk kɛ di̱eth i̱di kä cɛ kɔŋ di̱t? 	 1Anadwo bi, ɔbarima bi a ɔyɛ Yudafo mpanyimfo no mu baako a wɔfrɛ no Nikodemo a ɔsan yɛ Farisini no, 2kɔɔ Yesu nkyɛn kɔka kyerɛɛ no se, "Kyerɛkyerɛfo, yenim sɛ Onyankopɔn na ɔsomaa wo, efisɛ obiara ntumi nyɛ nsɛnkyerɛnne a woyɛ yi gye sɛ Onyankopɔn ka ne ho."


11 Kɛ ɣöö pua̱ny leyni tin ca riɛmdiɛn naŋ rɛy luaak palä ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, ala muc kɛ kui̱ dui̱rä, waŋkɛ kɛ jɔk wec. 	 11Yudafo Sɔfopanyin de mmoa mogya ba Kronkron mu Kronkron hɔ de bɛbɔ bɔne afɔre nanso wɔhyew mmoa no funu wɔ beae no akyi baabi.


jiiimmyc kfA watch 	 Yew bonsai Watch


same askɛ diɛwɛadj 	 Anka mepɛ sɛ mibisa no saa asɛm koro no ara."


Cä̲ jɛ lar. 	 Entisöinti Raahe


8 Kä cu nyier tin dɔa̱a̱r nyier tin pɛl jiök i̱, 'Ti̱ethɛ kɔ tha̱a̱ŋ liɛthdun kɛ ɣöö lɛmbärnikɔ li̱wkɛ.' 9 Kä cu nyier tin pɛl kɛ loc i̱, 'Ëëy /cɛ bi ro̱ŋ kɛ kɔ kɛnɛ yɛ. 	 "Mmabaa yi nyinaa sɔre buebuee wɔn akanea no. Nkwaseafo no srɛɛ anyansafo no sɛ, 'Momma yɛn mo krasin no bi ngu yɛn akanea mu na ɛredum.'


Mëë cɛ gerɛ riet jɛ cu 	 Wakasa da ne


1 Dämaari, a nɛy ti ŋuan kä yɛ /ci a ŋi̱eec, kɛ ɣöö ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ba kɔn nɛy tin ŋi̱eeckɛ naath luk a bum ɛlɔ̱ŋ. 	 1Me nuanom, ɛnyɛ mo nyinaa na ɛsɛ sɛ moyɛ akyerɛkyerɛfo, efisɛ, munim sɛ yɛn akyerɛkyerɛfo de sɛ yɛfom a, wobebu yɛn atɛn a emu yɛ den sen afoforo.


18 Kä cu ram kɛl kä kɛ mi cɔal i̱ Ki-lo-päth ɛ loc i̱, "Ɛ ji̱n ja̱l kɛl kärɔa kä Jɛ-ru-tha-lɛm, mi kui̱c tin ci tuɔɔk ɛn ni̱ni ti̱ti̱?" 19 Cuɛ kɛ thiec i̱, "Kɛ ŋɔak tin tith?" 	 17 Obisaa wɔn se, "Nkɔmmɔ bɛn na moredi a mo werɛ ahow mo ho yi?" 18 Na wɔn mu baako a wɔfrɛ no Kleopa bisaa no se, "Wo nko ara ne ɔhɔho a wowɔ Yerusalem a wontee nsɛm a asisi hɔ nnansa yi no?"


Kä cu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ ti ŋuan yio̱w ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ la̱th thi̱n. 	 Asikafo no de sika a ɛdɔɔso guu mu.


7 Kä cuɛ ruac lat, laarɛ jɛ i̱, "Ram mia̱ bëë kɔɔrä ni, bumni jɛn kä ɣä, a cäŋɛ läk wa̱a̱rikɛ /ci gɔɔydä ro̱ŋ i̱ dëë rɔ goŋ a bäkɛ lony. 	 7Ɔrekyerɛkyerɛ no, ɔkae se, "Ɛrenkyɛ koraa, obi bɛba a ɔwɔ tumi sen me, a ne mpaboa hama mpo, mensɛ sɛ mekotow na masan.


33 Cukɛ ben nyuur nhiamdɛ, 	 13Tenenee di nʼanim


9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ. 	 Sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya kwan agye mo ahome nti na mankɔ Korinto no. 24Ɛnyɛ yɛn adwene ne sɛ yɛbɛhyɛ mo ama moagye biribi adi, na mmom mo ahotɔ nti na yɛne mo yɛ adwuma.


Ɛ min mcth ŋoit kɛn ni latɔ? 	 Maduro ne dedi?


39 Cuaa kuäärä jiök, Dɔɔ 'ci 	 30"Afei agya no ka kyerɛɛ akumaa no se, 'Wo nso kɔ.'


Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk? 	 wann / wo ?


Kɛniɛ e nyandrɛ 	 wan oku no seshiumu


kɛ tũnni kɛtenkɛ̀. 	 me nkwa nna nyinaa,


Kä buɔ̱n kɛl la duɔl mi̱ dii̱t ɛ cɔalɛ kɛ kɔɔr runä (annual conference). 	 Afe mũ no nyinaa, ɛno ne nhyiam titiriw.


bm>de: hakɛ to 	 Swiat: no ,no


Caw caw caaaw! 	 So Coffee !


13 Kä cu kɛn ɛ jiök i̱, "Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?" 	 13 Wobisaa no se, "Ɔbea, adɛn na wɔresu sɛɛ yi?"


Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal. 	 Wobehu Onyankopɔn ne Oguammaa no ahengua wɔ kurow no mu na n'asomfo bɛsom no. Wobehu n'anim na wɔbɛkyerɛw ne din agu wɔn moma so.


Kɛn ti̱ti̱ cuɔmkɛ kɔn nɛy tin ci ben känä Kuɔth, bikɛ kɔn moc buɔ̱m kɛ ɣöö banɛ te rɛy ŋäthä min ca kam kɔn. 	 Ɛfiri sɛ, wɔpɛɛ sɛ wɔnam mmara so die so sɔ Onyankopɔn ani, nanso, mmom anka ɛsɛ sɛ wɔnya gyidie wɔ Onyankopɔn mu.


16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th. 	 Nka wo nua ne me a, ɛna nka biribi ni a, nka wobɛtae m'akyi, sɛ wo nua baa ware me a


15 /Cia jɛ ŋäc ɛn ɣöö pua̱nykun kɛ cuŋ pua̱a̱ny Kritho? 	 Munim sɛ mo nipadua no yɛ Kristo nipadua no fafa bi.


Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ? 	 Adam wui no ɛhe na ɔkɔe?


21 Mëë ci Inɔk lɛ te kɛ run ti jɛn bäkɛl 	 Wan Po Wo age 66


npe tajuk post ni cuak? 	 mmm egw akoma na postarw edw?


Qazaw law jeanam kawi 	 DJ aka John Law


57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l. 	 57 Akee mekɛ dwule kɛ Ɛlezabɛte wo, na ɔwole ralɛ nrenyia.


31 Kä ɛnɔ cu duel Kuɔth kɛɛliw kä Ju-dia kɛ Gɛ̈-lɛ-li kɛnɛ Tha-mɛ-ria tekɛ mal. 	 31 Afei asafo a wɔwɔ Yudea, Samaria ne Galilea no nyinaa asom dwoo wɔn.


Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ 	 na yɛadi ahurusi akamfo wo."


15 Kä cu Kuoth Abɛraam jiök, "Ciekdu min la 	 6Nanso Abram ka kyerɛɛ Sarai se, "Ɔyɛ wʼabaawa.


16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac. 	 "Mmɛn du a wuhui no yɛ ahene du a womfii wɔn ahenni ase a wɔbɛma wɔn tumi na wɔne aboa no adi hene dɔnhwerew no. Wɔn nyinaa wɔ botae baako na wɔde wɔn ahoɔden ne wɔn tumi bɛma aboa no. Wɔbɛko atia Oguammaa no na n'akyidifo, gyidifo a wɔafrɛ wɔn no ne no bedi wɔn so efisɛ, ɔyɛ Awurade mu Awurade ne Ahene mu Hene."


Kɛ ca̱a̱r ɛmɛ, ɛn Christianity cɛ cop "ni̱ kɛ gua̱a̱th ëë wal." 	 Ɛno akyi no, wofii ase de dii dwuma wɔ "Kristosom" mu.


10 Kɛ ɣöö cäŋɛ mëë ta̱kɔ kɛɛl kɛ yɛ, cakɔ yɛ ka̱m ruac ɛmɛ i̱, "Ram mi lo̱k la̱t, /cuarɛ jɛ jakä mi̱th." 11 Kä cakɔ jɛ liŋ ɛn ɣöö nyuur tha̱a̱ŋkun baaŋ, kä lätkɛ kɛ pua̱ny nath, thilɛ mi la̱tkɛ. 	 Yɛwɔ mo nkyɛn no, yɛka kyerɛɛ mo se, "Obiara a ɔmpɛ sɛ ɔyɛ adwuma no, ɛnsɛ sɛ wɔma odidi."


16 Kä cua riet Kua̱r ni Yecu tim, mëë ɛ jɛn i̱, 'Ci Jɔ̱ɔ̱n naath lak kɛ kɛ pi̱, kä duundɛ ɣöö yɛn ba yɛ lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 17 Kä mi ci Kuoth kɛ ka̱m muc mi päär kɛ mucdan, mëë ŋa̱thnɛ Kuäär ni Yecu Kritho. 	 16Ɛhɔ ara mekaee asɛm a Awurade kae se, 'Yohane de nsu na ɛbɔɔ asu na mo de, wɔde Honhom Kronkron na ɛbɛbɔ mo asu' no. 17Sɛ Onyankopɔn ama wɔn akyɛde a bere a yegyee Awurade Yesu Kristo dii no ɔmaa yɛn bi no a, ɛno de me sɛɛ ne hena a mesiw Onyankopɔn kwan."


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 Allah Yourmo Yafo Bé


hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ. 	 Wo ayega ek din


12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ. 	 Na sɛ woansɛe aware na wudi awu a, woabu mmara so.


20 Kä yɛn bä ca yɛ cuŋ wi̱i̱ keŋni min ca la̱t ɛ jaak kɛnɛ göök, kä jɛn Yecu Kritho puɔ̱nydɛ ɛ päm gɔŋtɔtdä. 	 Mo nso wɔde mo asi fapem a asomafo no ne adiyifo no toe a Kristo Yesu no ankasa yɛ ne tweatibo no so.


Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial. 	 Na sɛ yɛne no ayɛ baako wɔ ne wu mu sɛnea ɔyɛe no a, wɔbɛfa saa kwan koro no ara so anyan yɛn aba nkwa mu na yɛne no ayɛ baako.


Yuda kɛ Ejipt 	 Ibrahim Afifi Egypt


- ɛ paneel: 0,95 	 adi fifi:5,0


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 nyame bekyere


Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, "Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. 	 Asraafo no de nsɔe nwenee ahenkyɛw de hyɛɛ Yesu; afei wɔde atade kɔkɔɔ nso hyɛɛ no. Wodii ne ho fɛw, bobɔɔ no asotɔre, kae se, "Yudafo hene, wo nkwa so!"


45 Cu ji̱ ŋäthä tin ca cuɛl tin ci ben kɛɛl kɛ Pi-tɔr ga̱a̱c ɛn ɣöö ca muc Yieekä in Gɔaa in Rɛl Rɔ wuɔ̱c naath a cäŋɛ ni Jur. 	 45 Yudafo gyidifo a wɔne Petro fi Yopa bae no ho dwiriw wɔn sɛ Onyankopɔn ahwie n'akyɛde a ɛyɛ Honhom Kronkron no agu Amanamanmufo no nso so.


Ɛ ɣän Nhiam, kä ɛ ɣän Jɔk, ɛ ɣän tuk, kä ɛ ɣän pek. 	 13Mene Alfa ne Omega, Ɔkannifo ne Okyikafo, Mfiase ne Awiei.


30 Kä niɛ min ci Ju-däth möm muam, cuɛ wä raar nikä kɛɛl. 	 30 Yuda gyee abodoo no pɛ na ofii adi; saa bere no na ɛyɛ anadwo.


3 Ɣän cä ji̱ com mëë wa̱a̱ kä Ma-tha-do-nia, ɛn ɣöö bi te kä Ɛ-pɛ-thäth, kɛ ɣöö tëëkɛ nɛy ti bi ŋi̱eec kɛ ɣöö /cikɛ ŋi̱i̱c mi göl bi ŋi̱eec. 	 3 Mepɛ sɛ motena Efeso sɛnea merekɔ Makedonia no meka kyerɛɛ mo no. Nnipa bi wɔ hɔ a wɔrekyerɛkyerɛ nkyerɛkyerɛ bɔne a ɛsɛ sɛ mohyɛ wɔn na wogyae.


7 Kä cuɛ wä, cuɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n tetdä cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä. 	 1Mihuu sɛ nea ɔte ahengua so no kura nhoma bi wɔ ne nsa nifa mu.


Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700. 	 Ɛwɔ kasa bɛboro 900 mu.


jɔ luòc yawn 	 ho hum yawn


Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn. 	 Asuafo no huu Awurade no, wɔn ani gyei yiye.


A lanɛnɛ A lasa 	 Wei Yee Lay


14 Kä kɛ ɣöö ca ɣä yiɛn, cɛ ri̱w nɛɛni tin ŋa̱th moc kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Yecu, kɛ ɣöö bikɛ piith kɛ liak kɛ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth a thil dual. 	 Afiase a meda no ahyɛ anuanom bebree nkuran wɔ Awurade mu ma wotumi ka Onyankopɔn asɛm no wɔ akokoduru so a wonsuro hwee.


Ya kɛ bɔ ə́ hɛɓɛɠaa telesalizə lijw.org. 	 Mo bi kɛ gu www.jw.org/ada nɔ.


ä ♦ AAI: ɛ 	 E: Oh no no.


Sanebimɔi: Mɛni Gabriel kɛɛ Zakaria? 	 So Gabriel So


29 Kä mëë ca ɣä jäk kä raan cua ben a thil thɛ̈r. 	 29 Nea ɔsomaa me no ka me ho daa.


Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä. 	 wɔde wɔn amumɔyɛ akyɛ wɔn,


7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ. 	 11Kirisito Oduduu ɔbono ɔ bo mɔmɔ dɔ mɔ kya nyiile mɔmɔ yɛɛ ɔbono Wurubuaarɛ laa sun de ɔ' baa mɔlɛgɛ asa mɔ laa wu ɔlaawusɛ de imɔ gɛmara mɔ ɔ' nyɛ nyisigyi belɛ.


12 Ce̱t kuay tin ci pɛn dup kɛ nɛy tin ca ruac Kuɔth liŋ, kä cu gua̱n jiäkni ben, cuɛ ruac ben naŋ lo̱cnikiɛn, kɛ ɣöö /cikɛ bi ŋa̱th, kä /cakɛ bi kän. 	 Aba a eguu kwankyɛn no gyina hɔ ma wɔn a wɔte Onyankopɔn asɛm, nanso sɛ wɔte asɛm no a, ntɛm so, ɔbonsam ba wɔn nkyɛn, na wɔn werɛ fi nea wɔate no nyinaa.


Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ. 	 Onyankopɔn frɛɛ wɔn a oyii wɔn sii hɔ no, na wɔn a ɔyii wɔn no, obuu wɔn bem.


Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu. 	 Yesu wo din no


Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk? 	 Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia Nyamenle ndeanlɛ nwo anyezɔlɛ ɛ?


Bikɛ ŋar kɛnɛ nyimanthukni däman, bɛ 	 ne onipa a ɔde mpaapaemu ba anuanom mu.


14 Täämɛ mëë ca Jɔ̱ɔ̱n yian, cu Yecu wä kä Gɛ̈-lɛ-li, latdɛ thuk Kuɔth ti gɔw, cuɛ wee i̱, 15 "Ci gua̱a̱th cop, kä ci ciaŋ rui̱cä Kuɔth thia̱k. 	 14 Akee mekɛ mɔɔ bɛhyele Dwɔn la, Gyisɛse hɔle Galeli hɔbɔle Nyamenle anwo edwɛkpa ne nolo 15 na ɔhanle kɛ: "Mekɛ ne ɛdwu, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛbikye.


whoaaa tajuk cam ape je kan? 	 wonoaa aduane no maa hwan?


"Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ? 	 Dɛn ne "Babilon Kɛse" no, na dɛn nti na ɛsɛ sɛ woyɛ ntɛm 'fi ne mu'?


nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ? 	 ɔbarima a Onyankopɔn de Mmara Nsɛm Du no faa no so maa Israelfo?


Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc? 	 Ibesi Dɛn Ehu Nokwar Som?


thu niña caribeña 	 Caribbean wantabe


Dee maarun te thi̱n i̱̱di̱ yɛnɛ määthdu mi kui̱ci ciötdɛ ɣen? 	 So obi betumi ayɛ w'adamfo paa bere a ɔmfa wo din mfrɛ wo?


Tuk 1:29 Cu Kuoth cu wee i̱, "Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now 	 29Na Onyankopɔn kaa sɛ: Hwɛ, mede mfudeɛ a ɛwɔ asase ani nyinaa ne nnuaba nyinaa mama mo sɛ ɛnyɛ mo aduane.


2 Cu jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ji̱ kɔaar Yecu diaal cɔal guäth kɛl, kä cukɛ wee i̱, "/Ci cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö bakɔ la̱t ruac Kuɔth päl kɛ kui̱ lätni ŋɔaani. 	 2 Enti asomafo dumien no frɛɛ asuafo no nyinaa ka kyerɛɛ wɔn se, "Ɛnsɛ sɛ yegyae Onyankopɔn asɛnka kɔkyɛ aduan.


ðə wei ju wɑk, ðə wei ju tɔk 	 Twue, too twue.


Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ." 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, "Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di? 	 Yuda, ɛnyɛ Iskariot, kae se, "Awurade, ɛbɛyɛ dɛn na wobɛda wo ho adi akyerɛ yɛn nko ara na ɛnyɛ nnipa nyinaa?"


Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱? 	 Wobɛyɛ dɛn akwati su a ɛte saa?


Cuɛ ciek thiec, "Ci Kuoth ɛ lar, i 	 , Gyn 3:4 ɛ. ne zele raalɛ ne kɛ:


Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna, 	 oblomow Yeni Üye


Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w? 	 Dɛn Na Ɛba Wɔ Owu Mu?


3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän. 	 3 Na wɔbɛyɛ eyinom, efisɛ wonhuu agya no ne me ɛ.


Mëë ci naath ɛ guic cu lo̠ckiɛn tɛɛth kɛ kun. 	 8 Nnipadɔm no huu anwonwade yi no, wɔn ho dwiriw wɔn yiye.


Kɛn methɔdölöji̱kali̱ ɛlɛmɛni̱ ti̱ti̱ kɛnɛ ta̱a̱ riali̱ la̱tdiɛn i̱kä kɛn nyin ɣɛkpi̱rimɛntal thaanyni̱ ni ciaaŋ cu lat ciɛŋni̱kiɛn ce̱tkɛ mi̱ la̱ny kɛ thöcial thaanyni̱. 	 Yɛtaa ka abɔde ne nneɛma a nyansahu atumi ayɛ ho nsɛm wɔ yɛn nhoma mu.


Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk? 	 Dɛn na Yɛyɛ De Boa Yɛn Nuanom a Wɔakɔ Ahokyere Mu?


Abimɛlɛk wee, "E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ 	 Enti wɔbisaa no sɛ: "Ɛdeɛn sɛnkyerɛnne na wobɛyɛ?


Ngöbökwe kä ne gadikä 	 Yehiayehia Yehia


Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, luek in ca lat kɛ kui̱̱ riɛm lotdɛ ni ɣöö /canɛ jɛ bi nhɔk ɛn ɣöö ba riɛm raadɔ̱diɛn juɔ̱r puɔ̱ɔ̱nydan. 	 Ɛhye ati mogya nwo mɛla ne kile kɛ yɛnrɛmaa awie biala ɛnrɛmaa yɛ mogya.


Kuoth Jaöba go̱o̱rɛ ɣöö bi ben "raar kä jɛ" kɛ pɛ̈th aŋot ka̱nɛ ni däk. - Nyuuth 18:4. 	 Yehowa Nyankopɔn pɛ sɛ 'wufi Babilon Kɛse no mu' ntɛm bere a ɛbere da so wɔ hɔ yi. - Adiyisɛm 18:4.


Thilɛ ram mi lät gɔy. 	 wɔn mu bi nni hɔ a ɔyɛ papa;


Enilee kɛ hewalɛ 	 Lan Ie Hee Nn


Ciaaŋ ëë cieŋkɛ naath rɛy rɛ̈ɛ̈k cɛ naath bɛɛr bɔ̱ kɛ ɣöö jakɛ naath kä bɔ̱ kɛ bi̱ kɛ ben cieŋ rɛɛk. 	 Mmeae a atoyerɛnkyɛm taa sisi no nso, nkurɔfo sisi adan wɔ hɔ.


mɔ̃ kœʁ nə pɑ̃sə ka twa, twa si ʃεʁ a mɔ̃ kœʁ, 	 Bei komɛi lɛ, ekolɛ ehe baahia ni wɔ hu wɔtsake wɔyiŋkpɛi kɛ wɔnifeemɔi.


Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni. 	 na wotuu ɔsa bɔɔ mu no,


9 Kä min bäkɛ piny wi̱i̱ pa̱a̱m, cuɛ kɛ gok i̱ thilɛ radɔ̱diɛn mi bi kɛn ɛ la̱r min ci kɛn ɛ nɛn, amäni kɔr kä mi ca Gat Ran jiɛn li̱th. 	 9Ɛbaa sɛ wɔresian afi bepɔw no so no, Yesu bɔɔ wɔn ano se, "Monnka nea moahu no nkyerɛ obiara kosi sɛ menyan afi awufo mu."


dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ. 	 Emu afotusɛm no, nyansa wom.


Cär ti̱ti̱ cu kɛnɛ tëë cu ga̱k kä cuut ruac rɛy tra̱ni̱thyumani̱th ni̱ mëëdan mää täämɛ. 	 Saa asɛm no ahaw nnipa adwene mfe bebree.


Aw bɛ ɲɛnajɛ mùn na ? 	 Asoo Baka Mɔɔ Bɛpɛ La Bafifi Bieko?


6 Kä mëë ci Puɔl tetkɛ kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ ben kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ thuk ti gööl, kä latkɛ ruacni go̱o̱kä. 	 6 Bere a Paulo de ne nsa guu wɔn so no, Honhom Kronkron baa wɔn so ma wɔkaa kasa foforo, hyɛɛ nkɔm.


p P pɛnɛpɛnɛ 	 Ato ndɛ mun


thu mon cua mu 	 akwa femmes


19 Kä cu Mɛri rieet ti̱ti̱ diaal käp, kä cuɛ kɛ la̱th lɔɔcdɛ. 	 Maria de nsɛm yi nyinaa siei, na ɔdwendwenee ho ne koma mu.


Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ. 	 Ɔkaa sɛ, "Deɛ mate afiri m'Agya hɔ nyinaa mama moahunu."


Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ? 	 Duzu gyima a bɛvale bɛwulale Dwosefi asa wɔ efiade ɛkɛ ne a?


Kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cukɛ jɛ buy, wäkɛ i̱, "Malɛ, Kuäär ji̱ Juudh!" 30 Kä cukɛ jɛ ŋul kä ruɛy, kä cukɛ kɛɛt ka̱n kä cukɛ yɔ̱t wi̱i̱dɛ. 	 2Asraafoɔ no de nkasɛɛ nwonoo ahenkyɛ de hyɛɛ Yesu; afei, wɔde atadeɛ kɔkɔɔ nso hyɛɛ no. 3Wɔdii ne ho fɛw, bobɔɔ no asotorɔ, kaa sɛ, "Yudafoɔ ɔhene, wo nkwa so!"


Ani gbele ji shihilɛ ko kɛkɛ ni atsɔɔ mli kɛyaa shihilɛ kroko mli? 	 Ani esa akɛ wɔhã mɛi atɔmɔi atɔ̃tɔ wɔnane?


2Kä wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛ day, te ni muth wi̱i̱ pi̱i̱ni tin kuɔ̱mkɛ gua̱th diaal, kä yiëë Kuɔth te ni jɛn ɛ juät juät wi̱i̱ pi̱i̱ni. 	 2Na asase yɛ basaa a na ɛda mpan, na sum kata bun no ani, na Onyankopɔn Honhom butuw nsu no ani.


13 Kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt cu gat in tɔt nyinkɛ diaal ruɔ̱ɔ̱l, kä cuɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n. 	 13"Nna tiaa bi akyi no, ne ba kumaa yi boaboaa nʼahode nyinaa ano tuu kwan kɔɔ akyirikyiri asase bi so kɔbɔɔ ahohwi bra hweree nʼahode nyinaa.


Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ. 	 Na Awurade tee wɔn anwiinwii no.


3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k. 	 Ɔkae sɛ: "Eyi ne daa nkwa, sɛ wobehu wo, nokware Nyankopɔn koro pɛ no, yiye, ne nea wosomaa no no, Yesu Kristo." - Yohane 17:3.


Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn. 	 Abonsam baaya nɔ aŋɔ nyɛteŋ mɛi komɛi awo tsuŋ koni akɛka nyɛ kɛmɔ shi, ni nyɛbaana amanehulu gbii nyɔŋma.


7 Kä cua tɛɛth, kä cua jɔw liŋ jio̱kɛ ɣä i̱, 'Thɔɔl, Thɔɔl, ɛŋu ciɛŋi ɣä a jiäk ɔ?' 8 Kä cua jɛ loc i̱, 'Ɛ ji̱n ŋa, Kuäär?' 	 Ɔ terɛ me-ginyen, ne ɔ tɔgɛ sa me yɛɛ, 'Me-nanbo Sɔɔlo, fo-ansi mɔ aꞌ bugi de foꞌ kii nyɛ wu ilaa.'


aaw thanks! 	 Wow THANK YOU!


4 Kä mëë cakɔ wä bar ɛn wi̱ni kɛ murkäb cuakɔ wä kɛ gëk Ki-ti-yim kui̱c mi thil jiɔam kɛ ɣöö luɔrkɔ ni jiɔam. 	 Yulio yɛɛ Paulo adɔeɛ maa ɔkɔsraa ne nnamfo maa wɔmaa no nneɛma a ɛho hia no no. 4Esiane sɛ yɛtuu wɔ hɔ no na mframa bɔ hyia yɛn no enti, yɛka kɔɔ Kipro nifa fam.


Kɛ kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn 	 Eei awo nti nna mako yi a mereba ei


Yↄsua diɛna Musa gɛ̃ɛ ũ 	 Mantoa Mosebi


photo cii qe cii 	 Fotos de Akase


Täämɛ ŋa̱th duɔ̱ɔ̱rä mi nɛn raan ɛ /ciɛ ŋa̱th. 	 1Gyidi yɛ ahotoso a yɛwɔ wɔ nneɛma a yɛn ani da so ne nneɛma a yenhu ho adansedi mu.


Kɛynɛn kɛ buɔth. 	 wɔn a wɔbɛdi wɔn akyi no


Kä ce̱t wuɔ̱th jio̱o̱kni tuɔ̱ruɔ̱k kɛ wuɔ̱th lonyni, kä bä ni mac kɛnɛ tol, kɛ wäl mi kɛc ŋuänydɛ raar thuknikiɛn. 	 Ejaakɛ mɛi ni teɔ shi amɛwoɔ wɔ lɛ baawie wɔnyɛmimɛi lɛ ahe amalei koni amɛkɛfite wɔ kɛ amɛ teŋ ni wɔ sɔŋŋ wɔkɔmɔ wɔhe.


Lɔt kɛnɛ ji̱ gɔalɛ cieŋkɛ kɛɛl kɛ A-bɛ-rɔam kä Kɛ-naan. 	 Ná Lot ne ne wɔfa Abraham te Kanaan asase so.


16 Kä mi /cɛ ruacdu liŋ, naŋ ram kɛl kiɛ nɛy da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn kɛ ji̱ kɛɛl, kɛ ɣöö bɛ ruaacni diaal tëë cia lat ŋa̱c a thil diw kɛ li̱eŋ nɛɛni da̱ŋ rɛw kiɛ diɔ̱k. 	 Ntie asɛmmɔne a obi ka to ɔpanyin bi so no gye sɛ adansefo baanu anaa baasa de saa asɛm no bɛto w'anim.


8 Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciökni Yecu, cuɛ jɛ jiök i̱, "Kuäärä, woc rɔɔdu kä ɣä, kɛ ɣöö ɛ ɣän ram mi gua̱n dueeri!" 9 Kä jɛn cuɛ ga̱a̱c kɛnɛ nɛy diaal tëë te kɛɛl kɛ jɛ, kɛ pek rɛc tëë ci kɛn kɛ käp. 	 Bere a Petro hu eyi no, ɔhwe Yesu anim na ɔka sɛ: "Fi me nkyɛn kɔ, Awurade, na meyɛ onipa ɔdebɔneyɛfo."


Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk. 	 "Ɛhye ati a bɛlale Nyamenle Ara ne ali a, kɛ ɔbazɛkye Abɔnsam gyima."


Akɛ lɛ to Samaria kɛ Sodom he (44-58) 	 Wɔde no totoo Samaria ne Sodom ho (44-58)


44 Min bänyɛ kɛ piny, cuɛ lɛni wä pal kɛ wä in diɔ̱ɔ̱kdiɛn, kä nyɔkɛ niɛ rieet tin kɔn. 	 44Ɔsan kɔɔ mpaebɔ a ɛto so abiɛsa so kɔbɔɔ mpae kaa asɛm koro no ara.


1, 2. (a) Vɛɛ chieeŋndo cho yɛ hau hiouwɔɔ lachi a piɔuviaŋndo? (b) Nyunala kuɛɛ naŋ cho yɛ muli o buŋgɛi hei niŋ? 	 21, 22. (a) Sɛ wopaw kyerɛwsɛm a ɛfata kan kyerɛ obi a, ɛbɛboa no sɛn? (b) Dɛn na woasi wo bo sɛ wobɛyɛ wɔ asɛnka mu?


2 Nyier da̱ŋ dhieec rɛydiɛn kɛ dɔa̱a̱r, kä nyier da̱ŋ dhieec pɛlkɛ. 	 2Na mmabaa no mu baanum yɛ anyansafo na baanum nso yɛ nkwaseafo.


Kuoth guicɛ tëk i̱di̱? 	 Onyankopɔn bu nkwa dɛn?


13 Ɣän göörä ɣöö bi yɛn ɛ ŋa̱c, dämaari kä nyiemaari, ɛn ɣöö cä ɣɔ̱n gua̱thni ti ŋuan, i̱ bä ben kä yɛ, duundɛ ɣöö tëëkɛ mi pen ɣä ben. 	 13Me nuanom, monkae sɛ ɛberɛ biara a mɛyɛ mʼadwene sɛ merebɛsra mo no, na biribi abɛbɔ mu.


Kɛ ɣöö banɛ la gaat Kuɔth, /canɛ bi ŋäth ni ɣöö te Kuoth thi̱n kärɔa, duundɛ ɣöö banɛ la̱t Kuɔth dhil la̱t. 	 Sɛ yɛbɛsɔ Onyankopɔn ani a, ɛnsɛ sɛ yegye di kɛkɛ sɛ ɔwɔ hɔ, na mmom, ɛsɛ sɛ yɛyɛ n'apɛde nso.


Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli. 	 Ɔka kyerɛɛ me se, "Eyinom ne wɔn a wɔafi ɔtaa mu.


26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ. 	 26 Nanso ɔboafo no, honhom kronkron no, a Agya no bɛsoma no me din mu no, ɔno na ɔbɛkyerɛ mo biribiara akaakae mo nea maka akyerɛ mo nyinaa.+ 27 Mede asomdwoe gyaw mo, mede m'asomdwoe+ ma mo.


Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä. 	 nanso wuntie me?


Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa 	 Xo Momma & Papa


Ɛŋu ci kuɛn thi̱n ɔ?" 27 Kä cuɛ jɛ loc i̱, "Bi Kuäär ni Kuothdu nhɔk kɛ lɔcdu kɛɛliw, kɛ tieydu kɛɛliw, kɛ buɔ̱mdu kɛɛliw. 	 Ɛnna Yesu buae sɛ: "'Fa wo koma nyinaa ne wo kra nyinaa ne w'adwene nyinaa dɔ Yehowa wo Nyankopɔn.'


21 Kä kɛ ɣöö cikɛ tey a /cikɛ mi̱th kɛ gua̱a̱th mi bäär, cu Puɔl rɔ jiɛc rɛydiɛn, kä cuɛ kɛ jiök i̱, "Wutni, dee gɔaa ni mi cia ɣä liŋ, mëë /ka̱nɛ jiɛɛn kä Ku-riit, kä /canɛ däk ɛmɛ kɛnɛ bath ŋɔaani dee lɛ tuɔɔk. 	 21Nna bebree twaa mu a na obiara nnidi no, Paulo ka kyerɛɛ wɔn se, "Anuanom, sɛ mutiee me na yɛantu amfi Kreta a anka ɛnyɛ ɛne yɛn amanehunu yi.


Ni naaw unki ankhen bhi thk?? 	 Mɛni Baahã Oweku Lɛ Aná Miishɛɛ?


Kuoth ɛ la̲r jɛ. 	 So God impa


. n bɛna maro sɛnɛ 	 1) Love Me So


22 Kä /ca jɔw pua̱a̱tni thuɔmni, kɛ këët din, kɛ kuɔ̱ɔ̱th kaaŋni, bi met li̱eŋ rɛydu. 	 Wɔrente sankubɔfo ne nwontofo, atɛntɛbɛnbɔfo ne torobɛntohyɛnfo nka bio wɔ mo mu.


13 Ɣɔ̱nɛ ɛn ɣöö bi Dhi-näth in la ŋuuk kɛnɛ A-pɔ-löth mal jakä dupdiɛn, kä ŋäcni ɣöö thilɛ mi dak kä kɛ. 	 13Wɔra ilaa ibono ɔkara fo laa taalɛ mɔ kyu kpaa Seenasɛ, ɔbono ɔ gyɛ lɔya mɔ, de Apolosɛ de mɛꞌ nyɛ ilaa kamaasɛ ibono i laa tiri ɔmɔ ɔkpa ɔbono mɛ laa kpe mɔ.


600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan 	 Edai 600 So Far


Mɛɛ mla naa hegbɛ ko ni akɛfɔɔɔ nitsumɔ nyɛmimɛi lɛ kɛtsu nii, ni mɛni jɛ mli kɛba? 	 Na sɛ moyɛ bɔne na wɔhwe mo na munya ho boasetɔ a, mfaso bɛn na mubenya?


nöö wan njönku mii ta pëë ku de, 	 A-mo-zii yɛ A-wu-lae hwi-nle ye mo-gya


7 Kä gua̱a̱thɔ wiaa thi̱nɔ latdɛ ruac Kuɔth, kä wiaa i̱, 'Ci ciaaŋ kuäärä nhial thia̱k.' 8 Jakɛ ji̱ jua̱thni kä gɔw, kä jiacɛ nɛy tin ci li̱w, jakɛ ji̱ dhɔapni kä gɔw, kä tuɔ̱kɛ kuth ti jiäk. 	 7 Monkɔka nkyerɛ wɔn se, 'Onyankopɔn Ahenni no abɛn!' 8 Monsa ayarefo yare, munnyan awufo, momma akwatafo ho mfi, na muntu ahonhommɔne.


14 Kɛ ɣöö ca ŋut kɛɛliw mat ala riet kɛl i̱, "Nhɔk ram mi thieek kɛ ji̱ ce̱tkɛ rɔɔdu." 15 Kä mi ciaŋɛ rɔ̱ a jiäk kä muɔcɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱ɔ̱t, niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia rɔ̱ bi däk. 	 14Efisɛ Mmara no nyinaa tiaatwa ne sɛ, "Dɔ wo yɔnko sɛ wo ho." 15Na sɛ mokeka na momemene mo ho mo ho a, ɛno de monhwɛ yiye na moansɛe mo ho mo ho.