GeorgiaCity in Florida USA 	 केप केनेवरलCity name (optional, probably does not need a translation)


Yek- shanbe 	 येक- सान्बे


Stel Jou Status 	 सुरू करे से पहिली


Kword 	 के- वर्ड


abbreviation of number 	 ये रंग योजना मं पारदर्सी पिछोत अंगना हे जऊन आप मन के डेस्कटाप मं समर्थित नइ हे.


Evaluasie fout 	 इवेल्यूएसन गलती


Katalogusse 	 तारा केटलाग (S)


Stencils 	 सिस्को - जेनेरिक भवनStencils


Saamgevlans kalender '% 1'. @ info: whatsthis 	 कलेन्डर मेटाव@ info: whatsthis


VMNM 	 बि. मं.


LeonCity in Alberta Canada 	 एनजेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Atan2( 0. 5; 1. 0) gelyk aan 1. 107149 	 ATAN2( 0. 5; 1. 0) बराबर हे: 1. 107149


K- verfComment 	 केआईपीआईप्लगइनComment


Nuwe@ action: button remove this attendee 	 नवा (N) @ action: button remove this attendee


Val uitmekaarComment 	 टूट कर गिरनाComment


GNOMEComment 	 ग्नोमComment


36pt 	 36पाइं.


Voeg by 'n internet hiperskakel. 	 इंटरनेट हायपरसंकली भरव


Geöpende kalender '% 1'. 	 खुले कलेन्डर '% 1'.


Inskrywing 	 प्रविस्टि (E)


Vertikaal Teks 	 खड़ा पाठ


Masjien: 	 मसीन


Stil - werk sonder vensters en stderr 	 सांत - विंडोज अउ एसटीडीईआरआर के बिना काम करव


Eiehandig, voeg by die gasheer se sleutel na die "bekend bedieners" lêer of kontak jou administrateur. 	 होस्ट कुंजी हाथ से ही "known hosts" फाइल मं जोड़व या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Skakel om na Grieks 	 पथ मं बदलव


Herroep 	 याद रखव


Die teks in hierdie teksboks sal wees gebruik word na formaat kort datums. Vir voorbeeld, hierdie is gebruik word wanneer luister na lêers. Die herhalings onder sal wees vervang: 	 ये पाठ- बक्से के पाठ छोटि तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. उदाहरन बर, ए फाइल मन के सूची प्रदर्सित करते वक्त काम आही. नीचे दे अनुक्रम बदले जाही:


Update 	 अपडेट


gnubg rolle% 1 en% 2. 	 ग्नूबग चला% 1 अउ% 2.


Chroom 	 क्रोमियम


Dokument om oop te maak 	 कागद जऊन ल खोलना हे


Pos Saamvlans - Opstelling databasis verbinding 	 मेल- मर्ज डाटाबेस कनेक्सन सेटअप करव


Stelsel Inligting ProgramName 	 तंत्र जानकारी टूलName


Metanol 	 मीथेनाल


Glans Film 	 ग्लासी फिल्म


Oplaai 	 अपलोड


DcCity in Alberta Canada 	 लेक लुइसCity name (optional, probably does not need a translation)


UkraïneComment 	 मिरर खोजComment


Cddb 	 सीडीडीबी


Keer omComment 	 उलटवComment


Kdat: Bevestig Opsies 	 के- डैट: सत्यापन विकल्प


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एफसी भंडारStencils


Solomon Eilande 	 सोलोमन आइलैंड


AdaCity in Malaysia 	 कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट छेत्र के ऊपरी किनारा भरव.


Stensil_ balkStencils 	 लक्समबर्गStencils


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 एटीकोकनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sensor Blaaier 	 सेंसर ब्राउजर


Bernd Johannes Wuebben 	 बर्नड जान्स वुएबेन


Rigting vektor is nul. 	 दिसा सदिस सून्य हे.


Abstrak (modem) 	 एब्सट्रैक्ट (माडम)


Een Kante 	 एक तरफा


MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 मिसावाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Oos OranjeCity in Arizona USA 	 कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation)


Meer Helderheid 	 जादा चमकीलापन


Veelvuldige Skerms 	 अनेक मानिटर


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info: whatsthis 	 'बेनामी' ईमेल पता@ info: whatsthis


Gnu Backgammon (Eksperimenteel) 	 जीएनयू बैकगेमान (परयोगात्मक)


Laai 2 Papier Laai 	 ट्रे 2 कागज ट्रे


Printer- internal 	 प्रिंटर- अंदर के


klaar 	 पूरा (m)


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 रूजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


van Sha`ban 	 साह काof Mehr short


Stoor Aanhangsels... 	 संलग्नक हे


720x720dpi, deursigtigheid film 	 720x720डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


Comment 	 डीजेवीयूComment


'n Fout het voorgekom met die laai van die beeld. 	 फोटू लोड करे मं गलती होइस.


Jy moet nie het skryf regte na hierdie lêer. 	 ए फाइल मं लिखे के अनुमति आप मन ल नइ हे.


Gevind 'n bestaande identifikasie vir% 1 Doen jy wil hê na vervang dit? 	 एक मिलत पहिचान मिल गिस% 1 का आप मन एला बदलना चाहथो?


Outokorreksie 	 अपने अपन सुधार


Skedulering@ action 	 सेटिंग@ action


Opstelling Speletjie Gaan voort 	 खेल सेटअप जारी


Splat Skerm Tema Bestuurder Installeer en wys splat skerm temas. NAME OF TRANSLATORS 	 स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग प्रबंधक स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग इनस्टाल करव अउ देखाव. NAME OF TRANSLATORS


BerekenCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 कानकार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 नवा संदेस मिलिसComment


Bepaal hetsy opdateer skep gidse 	 तय करथे कि अपडेट करे मं फोल्डर बनाव या नइ


4 Punt Ooreenstem 	 4 अंक प्रतियोगिता


Konfigureer Lilo (die Linux boot bestuurder) Name 	 लिलो कान्फिगर करव (लिनक्स बूट प्रबंधक) Name


Dominikiese RepubliekCountry name (optional, but should be translated) 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated)


Hierdie aansig bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die aansig toegemaak word sal die veranderinge verlore gaan. 	 ये दृस्य मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. दृस्य ल बंद करे से ये बदलाव मिट जाही.


Gekose Gebruikers 	 अलग करे कमइया


ArgentiniëCity in Newfoundland Canada 	 अरजेन्टियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kliek na verandering alle skriftipes 	 सब्बो फोंट मन ल बदले बर किलिक करव


KoopCity in Italy (optional, probably does not need a translation) 	 नेपल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Asse lyn wydte: 	 अक्छ मोटाईः


B5 Koevert 	 लिफाफा B5


Lêer na faks (bygevoeg na die Lêer lys) 	 फैक्स करे बर फाइल (फाइल सूची मं जोड़िस)


Stensil_ balkStencils 	 चुनाव- जोड़वStencils


Herstel Knoppie 	 वाय रिसाल्यूसन:


Teiken Soek... 	 लक्छ्य खोजव... (G)


12ste 	 12वाँ


Konfigureer Kaartpakkies... 	 सबसे अधिक अंक कान्फ़िगर करव


360x360dpi, Kleur, eenvoudig papier 	 360x360डीपीआई, रंग, सादा कागज


Thesaurus ProgramName 	 फिल्टर ओपीName


AngbandComment 	 अंगबैंडComment


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का तारामंडल के सीमा छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Aktiveer afteken 	 लागिंग सक्छम करव (n)


EMAIL OF TRANSLATORS 	 प्रिव्यू


Herbenaam 	 नाम बदलव...


SardinianName 	 सारदिनीName


Geen uitspuiting 	 नान- ब्लीड


LeesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रैडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak oop met MozillaDescription 	 मोजिला एखर साथ खोलव (M) Description


Name=Nederland 	 आयरलैंडName


Des: 	 संस्करन


Lokalisering 	 लोकल भाखा


Einde Tyd 	 खतम समय


Deens klanke 	 दानिस अवाज


SamoaName 	 सामोआName


Hier jy kan sien 'n lys van die Netscape inprop modules Kde het gevind. 	 केडीई से प्राप्त करे प्लगइन के सूची इहां आप मन देख सकथो.


Knoppie: 	 बटनः


star name 	 काउस मीडियाstar name


Instel skerm spaarder 	 स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Hoof Nommer 	 छोटे नंबर


Nuwe Kolom 	 नवा खंभा


AdaCity in Germany 	 एन्सबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


KsircComment 	 आंकड़ाComment


Kjots 	 के- जाट्स


Driehoek 	 आयत उलटा


Merk Boodskap 	 संदेस चिनहा लगाव (k)


Stencils 	 नेटवर्क - एससीईएडी वाल- प्लगStencils


Geen 	 नाइज


Keuse 	 काम:


Constellation name (optional) 	 केसिओपियाConstellation name (optional)


Stelsel Klok OpstellingName 	 अवाज अउ वीडियो कान्फिगरेसनName


Drywer Verstek 	 ड्राइवर डिफाल्ट


DcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लांद्रे ओसिदेंतालेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Invoer die tyd na skeduleer die alarm. @ info: whatsthis 	 अलार्म सेड्यूल करे बर समय भरव.% 1% 2 @ info: whatsthis


Ster NaamCity in British Columbia Canada 	 मैकलेद लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Laaiïng van K- sterre... 	 एफआईटीएस खोलव...


Sinh( 0. 8) gelyk aan 0. 88810598 	 SINH( 0. 8) बराबर हे: 0. 88810598


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 प्लेयर काम बन्द करे मं फेल.


Modus: 	 माडलः


... dat wanneer 'n program evalueer die links muis knoppie jy kan nogsteeds kies teks terwyl gedruk die Verskuif sleutel? 	 ... कि जब प्रोग्राम डेरी मुसुवा बटन के मूल्यांकन करथे, आप मन अब घलोक पाठ चुन सके हे सिफ्ट कुंजी दबाए रख कर?


Eerste Bladsy Opskrif 	 पहिली पेज:


Teks skrif tipe: 	 पाठ फोंटः


Boom 	 ट्री (T)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 आकास नक्सा मं भारी भरकम चीज मन ल बनाव?


van Maartof Esfand short 	 बाह काof Esfand short


Interpreteer Venster 	 रेंडर विन्डो


Volgende Laag 	 नवा समायोजन परत


StensilsStencils 	 फ्रांसStencils


Bladsye Uit 	 पेज गए


Constellation name (optional) 	 केनमेटConstellation name (optional)


Nuwe Gebeurtenis... 	 नवा घटना... (v)


Kern Ontwikkelaar 	 कोर डेवलपर


KoreaCity in Gran Canaria Spain 	 बोर्देक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Instandhouer 	 पहिली के मेंटेनर


Roteer 90 	 सोर बेतरतीब करव... (R)


Bereken 	 पूरा


Lyne van Konteks 	 कान्टेक्स्ट के पंक्तियाँ


Skandeer Beeld... 	 फोटू स्कैन करव (S)...


Begin van lyn 	 लकीर के सुरूआत@ action


Japanese Verwysings/ LeerderComment 	 जापानी सन्दर्भ/ सिक्छन औजारComment


Din B5 	 आईएसओ बी5


Wissel Sterre 	 सुरुज दिखाना टागल करव


Maak Boodskap Oop 	 ओपन- पीजीपी संदेस - खराब दसखत


Nuwe BoekNAME OF TRANSLATORS 	 औजारपट्टी फार्मेट करवNAME OF TRANSLATORS


Sagter Links 	 निचला डेरी


Gebruiker Inligting 	 कमइया जानकारी


Uitvee alle klaar To- Dos? 	 सब्बो काम- सूची मेटाव?


OulikeCity in Quebec Canada 	 रोसेबैकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Stort Ontfouting Inligting 	 डिबग जानकारी डम्प करव


Beide rigtings 16 bis unicode ondersteun 	 दो- दिसा 16 बिट युनिकोड समर्थन


SjinaCountry name (optional, but should be translated) 	 चेन्नईCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon die skandeerder keuse boks op volgende opstart 	 अगले दफा चालू होही तहां स्कैनर चयन डब्बा देखाव


Vertoon alle te- doen notas 	 रिकरेंस चिनहा देखाव


WesCity in Ontario Canada 	 वावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Teken titel teks 	 सीर्सक पाठ बनाव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एएसआईसी प्रोसेसरStencils


Invoer Keuse 	 फाइल आयात करव


Die Isnotext () funksie gee terug Waar as Die parameter is nie 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 फंक्सन ISNONTEXT () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर स्ट्रिंग नइ होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNOTTEXT जइसन ही हे.


Babreviate away 	 ब्ला. abbreviate away


Ingebedde TeksredigeerderComment 	 भीतर मं बने पाठ संपादकComment


Dec2hex( 12) gee terug "c" 	 DEC2HEX( 12) के परिनाम होही "c"


DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मदेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitbreiding 	 एनकोडर मेटाव?


Silweramount in units (real) 	 गामा


Opdateer die gekose lêers na die Kop hersiening 	 चुने गे फाइल मन के सीर्स संसोधन अपडेट करथे


Ikoone Slegs 	 सिरिफ चिनहा@ label: listbox


Sintetiseerder Bas 1 	 सिंथ बास 1


St. PaulCity in Bornholm Denmark 	 सान्ता क्रुजCity name (optional, probably does not need a translation)


K- kiekie 	 केबैकग्राउन्डस्नैपसाट


QWebPage 	 डेरी पेजQWebPage


Krammetjie Elke 6 Velle 	 हर 6 सीट स्टेपल करव


Stoor Aanhangsels... 	 संलग्नक सहेजव...


Noord 	 उत्तरपस्चिम


Begin Speletjie 	 नवा खेल चालू करव


City name (optional, probably does not need a translation) 	 डिएगो गर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe reel 	 एक नवा पेज या परत जोड़व


@ title: column Name of the mime header. 	 मनमाफिक माइम सीर्स फील्ड मन परिभासित करव: @ title: column Name of the mime header.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव?


April 	 अपरे. May short


AltGrafika 	 आल्ट- ग्राफ


Stoor Laag as Beeld... 	 परत ल फोटू के रूप मं सहेजव...


Flesch lees maklikheid: 	 फ्लेस पढ़े मं आसानी:


Werkskerm waarop die venster gemaak verskyn word 	 डेस्कटाप जहाँ विंडो दिखही


Die Url:% 1 blyk na wees misformde. 	 यूआरएलः% 1 लगथे कि गलत हे.


AksiesComment 	 कामComment


Klank VerwerkerGenericName 	 अवाज प्रोसेसरGenericName


SjineseName 	 चीनी (हांग कांग) Name


Gebare 	 गेस्चर्स


Acosh( 0) gelyk aan Nan 	 ACOSH( 0) बराबर हे: NaN


Uitsonderings 	 समय छेत्र संपादित करव... (E)


StanleyCity in Idaho USA 	 हेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S29: नाली मं खाली नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Neon 	 न्यूट्रान्स


Seychellesstar name 	 स्चेअतstar name


Eienskap 	 पैरामीटर


Stuur Boodskappe in Wagtou 	 कतार मं लगे संदेस मन ल इहां से भेजव


[% 1- opsies] 	 [% 1- विकल्प]


Horisontaal Koördinate 	 छैतिज निर्देसांक


Afgeleë ToegangName 	 रिमोट पहुंचName


Verligting vir Makefiles, Python 	 मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाव


E- pos 	 ईमेल


Aangaande Ktux 	 के- टक्स के बारे में


Vals vriend: 	 गलत उत्तर


subitem start date 	 अग्यातsubitem start date


Natuurlike logaritmeExponential function 	 सामान्य लागExponential function


Huis 	 घर पेज


KoopCity in Italy 	 बोलोग्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Funksies 	 संपादन (E)


Herstel operasie klaar suksesvol. 	 पहिली जइसन सफलतापूर्वक कर दिस


Output is placed below another one 	 ऊपरOutput is placed below another one


AdaCity in Iran 	 एस्फाहानCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट हुरनCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 प्रविस्ट QShortcut


Kommentaar 	 टिप्पनियाँ


KanadeesName 	 कन्नडName


OulikeCity in Angola 	 नाम्बीCity name (optional, probably does not need a translation)


MarshallCity in British Columbia Canada 	 कासलोCity name (optional, probably does not need a translation)


BahamasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बहामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Karakter getikte: 	 अक्छर


Versteekte Gebruikers 	 छुपे कमइया


Stoor Besigtig Profiel "% 1"... 	 दृस्य प्रोफाइल सहेजव "% 1"... (S)


Sri Lanka 	 स्री लंका


Marshall Eilande 	 मार्सल आइलैंड


Vertoon horlosie 	 घड़ी देखाव (k)


Constellation name (optional) 	 ड्रेकोConstellation name (optional)


Dokumentasie Indeks 	 कागद निर्देसिका दृस्य


6 (Portret) 	 6 (पोर्टेट)


LeonCity in Tunisia 	 ताताऊनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Verhoogsleutel is nou gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 सिफ्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


HangulQFont 	 हांगुल जामोKCharselect unicode block name


Verbeelde tipe 	 रेंडरिंग किसिम


SirkelCity in Nebraska USA 	 पीएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks gevind: "% 1". 	 पाठ मिलिस: "% 1".


Lêerstelsel Blaaier 	 फाइलसिसटम ब्राउजर


StensilsStencils 	 नक्सेStencils


Tutoriaal 	 सिक्छन पाठ चालू करव


Ander... 	 अन्य... (O)


HoogteName 	 फोंट- ग्लाइडName


Persoonlike 	 ठहरव


Comment 	 फाइल मन ल ईमेल करवName


X11 dateer op skandeerder, oorspronklike kode basis 	 एक्स11 अपडेट स्कैनर, असली कोड बेस


Galaktiese Kruistog 	 गेलेक्टिक कानक्वेस्ट


Stooring oefening lêer 	 फिंगर कुंजी चुनव


Lorenz AantrekkerName 	 आठ एकम आठName


Kies self 'n sessie 	 सत्र ल हस्तचालित चुनव (M)


XScorchComment 	 एक्स- स्क्राचComment


Bereken 	 दुसरा स्थिति


Beeld 	 फोटू आकार


Chris Howells 	 क्रिस हेल्स


Stogasties 	 स्टाकएस्टिक


Voeg by na Lys 	 सूची लेबल देखत हे


Jy word nou aan- lynName 	 अपन स्थिति के प्रबंधन करवName


Normale 1 	 सामान्य 1


DcRegion/ state in France 	 पुए- दे- डामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


3. Persoon: 	 3. मनखे:


Des: City in Indiana USA 	 टेरे हातेCity name (optional, probably does not need a translation)


MarshallCity in Kenya 	 मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin Nuwe Speletjie 	 नवा खेल चालू करव


PybliografieName 	 पिबिलोग्राफिकName


Aansigte 	 दृस्य


Verander Ikoon... 	 चिनहा बदलव... (I)


Hand Uitsoek 	 मैनुअल चयन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S3: ठंडा जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Elke lyn in alle kleure 	 हर एक लकीर सब्बो रंग में


QShortcut 	 चलाव (5) QShortcut


Die lêer bestaan alreeds 	 फाइल पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Slaan woordbetekenisse naName 	 सब्द के मायने देखवName


ToestelleName 	 उपकरनName


Hong Kong Doller 	 हांगकांग डालर


Opdrag uitgevoerde:% 1@ info: whatsthis 	 कमांड बाहिर करे के कोड:% 1@ info: whatsthis


Groep 3: 	 समूह 3:


Geroepte funksie: 	 काल्ड फंक्सनः (f)


Sessie Tipe 	 सत्र किसम (T) @ title: menu


Verander Teks... 	 बड़ा प्रिव्यू देखाव


FarsiName 	 फारसीName


Beantwoord... 	 जवाब... (R)


Vertreking tyd: NAME OF TRANSLATORS 	 कब खतम होहीः NAME OF TRANSLATORS


Klaar gemaak 	 संपन्न डाउनलोड्स


Vorige ongeleesde gids 	 पिछला बिनपढ़ा फोल्डर (o)


AdaCity in Italy 	 लोइयानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek Voorwerp 	 आकास के चीज लोड करत हे


Samoa 	 सामोआ


12pt 	 12पाइं.


Geldigheidsverklaring Vaaling 	 प्रमानीकरन कुंजी अवैध हे.


Laag 	 निम्न


Plaas boekmerke by lyne wat met 'n patroon ooreenstem wanneer dokumente gelaai word. Name 	 जब कागद लोड होथे तो पैटर्न से मिलत जुलत निसानी लाइन मन मं सेट करवName


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 सेविलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Pos Monitor InplakName 	 डेल I8K हार्डवेयर मानीटर प्लगइन


Statistiese 	 सांख्यिकीय


Voorafverwerkte (tipe 1) 	 प्री- प्रोसेस्ड (किसिम 0)


QIBaseResult 	 कथन बंद करे मं अक्छमQIBaseResult


Verander na Werkskerm 12Comment 	 डेस्कटाप १२ मं जावComment


Virtuele Werkskerm twintig is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप बीस चुने गे हेName


Kon nie gids skep nie 	 फाइल तैयार करे मं गलती% 1:% 2


Navolg 	 ट्रैक संख्या (T)


Berekenstar name 	 येद पोस्टेरियरstar name


Vertoon die standaard lys van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के मानक सूची देखावView - > headers - >


Tan 	 स्पर्स.


Punte (pt) 	 पाइंट्स (पा.)


Multitran - Vertaal tussen Engels en RussiesQuery 	 मल्टीट्रान - अंग्रेजी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


kmix: Kon nie skryf na menger. 	 के- मिक्सः मिक्सर मं लिख नइ सकिस.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 यदि चुने जाथे तहां धुंधला तारा छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


Weeksinyear( 2000) gee terug 52 	 WEEKSINYEAR( 2000) के परिनाम होही 52


Funksies: 	 समीकरन संपादक


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - मेन चलानाStencils


PeruCity in Falster Denmark 	 जेदसरCity name (optional, probably does not need a translation)


15de 	 15वां@ item: inlistbox


Wissel Diep Lug Objekte 	 फोकस जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक.


Constellation name (optional) 	 रोड फार एम्पररConstellation name (optional)


Cvs Log 	 सीवीएस लाग


Iso Dl Koevert 	 आईएसओ डीएल लिफाफा


Tydsone: 	 समय छेत्रः% 1


Vertoon lêer leidrade 	 फाइल नुस्खा देखाव (t)


Taal ElementeUsage (area) of an Expression 	 भाखा तत्वUsage (area) of an Expression


Baksteen grootte: 	 ईंट आकारः


Beginne Navraag 	 सेटअप करव अउ परीक्छा चालू करव


300 Dpi x 600 Dpi 	 300 x 600 डीपीआई


MicronesiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैकोलादCity name (optional, probably does not need a translation)


Statistiese 	 सांख्यिकीय फंक्सन्स


Audio codec 	 आडियो कोडेक


Regterkant Houer 	 जेवनी कार्ट्रिज


GuyanaCity in Alaska USA 	 गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorwerp tipe: 	 चीज किसिम


By Kategorie 	 वर्ग से


Voer uit Beeld... 	 निर्यात


Debian Gnu/ Linux 	 डेबियन ग्नू/ लिनक्स (D)


Gedemp 	 मौन (M)


Vertoon beeld lêer grootte 	 फोटू फाइल आकार देखाव


Teks DokumentComment 	 रंगीन कागदComment


Aditionele opsies vir cvs diff: 	 सीवीएस डिफ बर अतिरिक्त विकल्पः (o)


% 1 kliënt #% 2: ontkoppel dit 	 % 1 क्लायंट #% 2: एला डिस्कनेक्ट करव


Oblique 	 तिर्यक@ item font


Description 	 चीनी लैंडस्केपDescription


dictionary variant 	 वेरिएंट 2dictionary variant


Vertoon Nutsbalk 	 औजार पट्टी देखाव (T)


Vis Oog 	 मछली आँख


@ title: window 	 प्रविस्ट (I)


kcm_ kdnssd 	 केसीएम_ केडीएनएसएसडी


Kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die beleid. Hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande. Duplikaat inskrywings word geignoreer. 	 प्लगइन नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति अभी हाल के नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही.


LGPL@ item license 	 एलजीपीएल सं. २@ item license


Leoobject name (optional) 	 वाइल्ड डक गुक्छobject name (optional)


28 - 35 mb 	 28 - 35 मे. बा.


Redigeer Filters... 	 दृस्य छनइया उपयोग करव... (F)


Kan nie verander eienaar van lêer% 1 Fout:% 2 	 फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Bevestig wanneer maak toe vensters met veelvuldige oortjies 	 बहुत अकन टैब विंडो ल बंद करे से पहिली पूछव (w)


Die Kompleks( egte; imag) gee terug 'n Kompleks nommer van vorm x+yi. 	 COMPLEX( सही; इमेजऊनरी) ए फंक्सन x+yi मं से काम्प्लेक्स संख्या बताथे.


Hangman SpeletjieGenericName 	 केडीई हेगमेन खेलGenericName


FV_ annuity( 1000; 0. 05; 5) gelyk aan 5525. 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) बराबर हे: 5525. 63


EwenaarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe masjien naam 	 नवा होस्ट नाम


MaanCity in Jeonnam Korea 	 मोकोपोCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 स्पाटलाइटName


Gebruik direkte verbinding (dalk benodig root regte) 	 प्रत्यक्छ कनेक्सन उपयोग करव (रूट अनुमति के जरूरत होगी) (U)


Cary( Radius; Hoek) 	 CARY( त्रिज्या; कोन)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - भूमिStencils


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 मिलिनोकेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - ग्राउन्डStencils


Alfa 	 अल्फा


Venster tipe 	 विंडो किसम (t)


Begin Afteken 	 लागिंग चालू करव (t)


Flash Geheue Kaart - Opsie 	 फ्लेस मेमोरी कार्ड - विकल्प


St. Peter Poort 	 सर्वर पोर्ट


Stencils 	 डेस्कटाप पीसी२डीStencils


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) NAME OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरNAME OF TRANSLATORS


Onderteken 	 दसखत


Onderskrif 	 स्क्रिप्ट फाइल चलाव...


& Okt 	 ओक्टल (O)


Funksies 	 प्लाट एनीमेट करव...


Krag- beheer agtergrondprogramName 	 मूल पावर प्रबंधन आपरेसनName


Stencils 	 सिस्को - वाये कामसर्वरStencils


Wagwoord 	 पासवर्ड: (d)


Poeier Donkerte 	 टोनर कालिमा


Verstek Uitbreiding 	 डिफाल्ट एक्सटेंसन


Kan nie die lêer% 1 oopmaak. 	 फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस.


van% 1 	 फार्म


Maak oop 'n bestaande dokument 	 अभी हाल के संग्रह ल खोलव


Opdragincidence type is journal 	 कामincidence type is journal


Afgeleë wagtou (% 1) op% 2 	 रिमोट कतार (% 1) मं% 2


Kate kom standaard met 'n stel inprop modules wat eenvoudige en gevorderde eienskappe verskaf. Jy kan inprop modules in die opstel dialoog aktiveer of deaktiveer om jou behoeftes te pas. Kies Instellings - gt; Opstel om dit te lanseer. 	 के- एटीई अच्छे प्लगइन्स समूह के साथ आथे जऊन सामान्य और विस्तृत बहुत अकन किसिम के विसेसता प्रदान करथे. आप प्लगइन ल अपन जरूरतनुसार कान्फिगरेसन गोठ से सक्छम/ अक्छम कर सकथो, चुनव सेटिंग - gt; कान्फिगर ओला चालू करे बर.


Vertoon horlosie op kas- tipe 	 सीर्सक मं घड़ी देखाव (S)


Einde Speletjie 	 खेल (G)


Bezier Spline 	 बी- स्प्लीन


Maak skoon Velde 	 स्कालन्ते प्लेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Katakana Half- wydte VormsKCharselect unicode block name 	 आधा- चौड़ाई अउ पूरा- चौड़ाई फार्म्सKCharselect unicode block name


ArkPart 	 आर्क- पार्ट


Bevestig E- pos 	 ई- मेल पुस्टि करव@ action: button


Geskeduleerd Take 	 सेड्यूलिंग विवरनAdds a new task


Gas rekening (login=" guest ") 	 मेहमान खाता (लागइन=" guest ") (G)


Redigeer Bediener... 	 बगजिल्ला संस्करन:


Delta 	 मेस्क्वाइट


Comment 	 फाइल तंत्र ब्राउजरComment


Roteer 	 ZW परिक्रमन


Foto met afskeur oortjie 	 फोटो टीयर- ओफ टैब सहित


QShortcut 	 ईमेल चालू करवQShortcut


Kleur instellingsName 	 रंग सेटिंगName


Onderwerp: 	 विसय:


Soek in Boodskap... 	 संदेस मं खोजव... (F)


Kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ option: radio On day number in the month 	 जऊन हफ्ता के दिनों मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On day number in the month


Bladsy uitleg 	 पेज ले- आउट


FrankrykCountry name 	 फ्रांसCountry name (optional, but should be translated)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 सिल्वर डालरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nommer van herprobeer: 	 थ्रेड की संख्या: The transfer is delayed


Vervang 	 टैम्प्लेट किसिम


StrandCity in West Virginia USA 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


72 of meer mb Drukker Geheue 	 72 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी


LeonCountry name (optional, but should be translated) 	 एरेजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Vra vir toelating inligting soos nodig. 	 जब जरूरत हो, लागिन जानकारी पूछव


GuyanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नुनावुटCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik kas wanneer ook al moontlik 	 जहाँ तक संभव हो कैस उपयोग करव (p)


Paths na Plaaslike Cgi Programme 	 लोकल सीजीआई प्रोग्राम के रस्ता


Taal 	 भाखा (L):


Constellation name (optional) 	 एन्ड्रोमेडा Constellation name (optional)


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


minuut( s) 	 मिनट@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Uitruil rigting lukraak 	 दिसा बेतरतीब स्वेप करव


Grootte is te groot. Stel maksimum grootte waarde? 	 आकार बहुत बड़ा हे. सबसे अधिक आकार मूल्य सेट करव?


Einde gebruikerComment 	 उपयोग करइयाComment


St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Maatskappy: 	 कंपनीः (C)


QFontDatabase 	 हिब्रूQFontDatabase


Leo 	 तारामंडल से


City name (optional, probably does not need a translation) 	 कोनीय दूरी:


Bevat 	 रखे हुए हे


Aaneenlopende( 1000; 0. 1; 1) gelyk aan 1105. 17 	 CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) बराबर हे: 1105. 17


SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 सित. Ethiopian weekday 2 - ShortDayName


Sagter 	 निचला (L)


Verander Hoek 	 केस बदलव


Constellation name (optional) 	 बैंक स्प्रेडConstellation name (optional)


1 Dag 	 1 दिन


Normaal 	 सामान्य चिनहा


Die soeker kyk vir Nie- KDE programme op jou stelsel en voeg hulle by die Kde kieslys stelsel. Kliek 'Skandeer' om te begin, kies die verlangde programme Kliek dan 'Pas Toe'. 	 अनुपरयोग खोजकर्ता गैर केडीई अनुपरयोग मन बर आप मन के तंत्र मं खोजबीन करथे अउ ओ मन ल केडीई मेन्यू तंत्र मं जोड़थे. चालू करे बर 'स्कैन' मं किलिक करव, फिर वांछित अनुपरयोग ल चुनव फिल 'लगाव' मं किलिक करव.


SinkEMAIL OF TRANSLATORS 	 जिंकEMAIL OF TRANSLATORS


Kde Verstek 	 डिफाल्ट


Dokument gids: 	 कागद फोल्डरः


Jy het die verstek komponent van jou keuse verander, wil jy die veranderinge nou stoor? 	 आप मन अपन पसंद के डिफाल्ट अवयव ल बदले हो, का आप मन बदलाव मन ल अभी सहेजना चाहू?


Leoobject name (optional) 	 मिराक के भूत (आकासगंगा नइ मिलिस:) object name (optional)


QuizErrorComment 	 क्विज- एररComment


Isochr. versoeke% 1 	 Isochr. निवेदन% 1


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - रोटरStencils


Kon nie uitvee die lêer:% 1 	 रिमोट फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस.


Die Tee KookerComment 	 चाय केतलीComment


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - डाट- डाटStencils


Kde Poker Speletjie 	 केडीई पोकर खेल


PatroneNAME OF TRANSLATORS 	 पैटर्न औजार


Belize 	 बर्लिनConstellation name (optional)


Herbereken Staat 	 सीट के नकल बनाव


RomeensName 	 रोमनName


Moet nie Ken 	 छोड़व (नइ जानथे) (N)


Skerpheid: 	 सुस्पस्टता:


uurCity in Iowa USA 	 टूर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 कलरस्पेस रूपान्तरनName


Donderdag 	 बिरसपतवार


Funksie 2: 	 फंक्सन 2 बर रंग चुनव.


Bevat nie 	 रखे हुए नइ हे


Constellation name (optional) 	 लैम्प स्टेन्डConstellation name (optional)


kcmkwinrules 	 केसीएम- केविन- रूल्स


Fout: Genes te diep, geignoreer. 	 गलतीः नेस्टेड बहुत गहरा हे, अनदेखा करिस.


Hoog- laagCity in Newfoundland Canada 	 होलीरूदCity name (optional, probably does not need a translation)


Inv( waarde) 	 PHI( मूल्य)


Gemors: skoongemaakComment 	 घुरवा: खाली होगेComment


Redigeerder opstelling 	 संपादक सेटिंग


Voeg by Skakel... 	 संकली के संपादन करव


Welkom 	 सुस्वागतम


'n baie groot molekule 	 सबसे कम मानः (M)


MarshallCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)


LatynName 	 लातिनComment


KDE Skryf BedienerName 	 केडीई राइट डेमनName


Katagoriee 	 सिरिफ वर्ग


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: दुग्धपान मं निर्भर बच्चा मन ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kbanier 	 के- बैनर


EudoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल दोरादोCity name (optional, probably does not need a translation)


Qt date format used by the localized Wikipedia 	 इतिहास मं आज के महिनाQt date format used by the localized Wikipedia


Werkwoord 	 संग्या


LeoAdvanced URLs: description or category 	 विकी के ट्रिप्लेटAdvanced URLs: description or category


PikkewyneName 	 पेंग्विन्सName


Titaan 	 टाइटेनियम


Grade Fahrenheitamount in units (real) 	 डिग्रीज रीमर


HarrisonCity in Manitoba Canada 	 एरिक्सडैलCity name (optional, probably does not need a translation)


WaarskuwingCountry name (optional, but should be translated) 	 अलामोCity name (optional, probably does not need a translation)


Max:% 1 	 अधि:


BerekenCity in Quebec Canada 	 जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Aanpasbare Lukrake 	 एडाप्टिव बेतरतीब


LeonCity in Ontario Canada 	 ब्रेन्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel na Werkskerm 10 	 डेस्कटाप 10 मं स्विच करव


Nuwe Karakters 	 ए स्तर मं नवा अक्छर


Kaset ontkoppel. 	 टेप अनमाउन्टेड


Video Kaart 	 ग्राफिक्स एडाप्टर


Nie moontlik na open% 1 vir om te skryf 	 फाइल% 1 लिखे बर नइ खोल सकिस


Speletjie Tipe 	 खेले गे खेल


Kontras: 	 कंट्रास्टः


Klasse 	 बंद करव (C)


Patience Kaart SpeletjieName 	 पेसेंस तास वाले खेलName


Sagter Huidige Laag 	 प्रतिबिम्ब परत एक्स


Toegeskryf 	 फिर से आबंटित करव


Subtipe 	 उपकिसिम


TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Leë 	 बूलिये:


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


UkraïneName 	 वेब उपस्थितिName


Heelgetal waarde na skakel om 	 बदले बर अंकीय मान


Invoer naam: 	 छेत्र नाम भरव:


hoogte 	 ऊँचाई


Uitvoer van navraag gevaal! 	 क्वैरी चलाय मं फेल.


Faks Log 	 फैक्स लाग


QImageIOHandler inpropName 	 क्यूइमेजआईओ हेंडलर प्लगइनName


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ooooStencils


Dokumente 	 कागद


Vertoon planeet beelde 	 छुद्र ग्रहों केनाम मन बरलेबल घनत्व?


AllerleiName 	 विविधName


Vertaling 	 अर्द्धविरामचिनहा मं अनुवाद अलग करव.


Open in Lêer Bestuurder 	 फाइल प्रबंधक मं खोलव


Agterkant 	 पीछू


Stencils 	 स्विट्जरलैंडStencils


Telefoon nommer na faks na 	 फैक्स भेजे के फोन नंबर


Open Bestemmingtransfer state: downloading 	 गंतव्य खोलवtransfer state: downloading


Voeg by 'n kaart. 	 फोटू भरव


Ure( tyd) 	 HOURS( समय)


(verwerp werke) 	 (काम अस्वीकृत करत हे)


Beginne pppd... 	 पीपीडी फिर से चालू करव


Name 	 समूह जहाँ सम्पर्क रहथें Name


Uitvee Koppeling 	 मेटाव


KanadaCity in New Jersey USA 	 क्रेनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Moet nie herlaai nie 	 फिर से लोड नइ करव


SudanCity in Puy- de- Dôme France 	 सान जुआनCity name (optional, probably does not need a translation)


BahrainCity in Florida USA 	 तालाहासीCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: button 	 नवा दैनिकी


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 उत्तर गलत रहिस.


Maak skoonCity in Zealand Denmark 	 फ्रेडरिक्सवर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करव कि जब प्रदर्सक ल घुमाइस जाय तहां का चीज लुकायया जाए


Voeg in 'n nuwe intro binnein die lêer Veranderinge- log in die bovlak gids 	 सीर्स स्तर के फोल्डर मं फाइल चेंजलाग मं नवा इंट्रो भरव करथे


use Radiotelescope HPBW 	 एचएसटी डबल्यूएफपीसी2use Radiotelescope HPBW


300x1200 Dpi 	 300x1200 डीपीआई


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 ACCRINT ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; "5/ 1/ 2001"; 0. 1; 1000; 2; 0) के परिनाम होही 16, 944


VoorkomsName 	 रूपName


BahrainCity in Turkey 	 जारजिसCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option 	 1ला मार्च@ option


5 Dae 	 5 दिन


6, 7: Bereken tekstuur patrone 	 6, 7: कम्प्यूट टैक्सचर पैटर्न्स


Constellation name (optional) 	 कार्वसConstellation name (optional)


Hierdie sal ooreenstem enige enkel karakter 	 ये एक अक्छर ल मैच करही


Sumx2py2( skikking1; skikking2) 	 SUMX2PY2( ऐरे1; ऐरे2)


Spieël Bladsy 	 प्रतिबिम्बित पेज


Styl van Sel 	 कक्छ के सैली


Invoer die titel van die werkvel hier. 	 वर्कसीट के सीर्सक इहां भरव.


Kom Van Links 	 घड़ी के दिसा मं ऊपरी डेरी


Persoonlike Uitnodiging 	 निमंत्रन


Laag Eienskappe... 	 परत गुन छानव


Sel omvang van waardes 	 कक्छ सीमा


Diff Instellings 	 डिफ सेटिंग


Comment 	 केआईओComment


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 संदेस मन ल चमकावName


Mediaan 	 मेडियन


Radius 2 (1) 	 त्रिज्या 2 (1)


DVD SpelerName 	 डीवीडी प्लेयरName


Wissel na Werkskerm 2 	 स्क्रीन 2 मं स्विच करव


Nie moontlik na verwyder drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1 मेटाय मं अक्छम


Goedkeuring 	 प्राधिकृत (z)


Bestemming@ info 	 खिसकाना फेल@ info


Stencils 	 जिगसा - भाग_ iioiStencils


Microsoft® Windows® netwerk aandrywer 	 माइक्रोसाफ्ट® विंडोज® नेटवर्क ड्राइव (M)


Sakrekenaar 	 गनक...


Wydte: 	 चौडाईः


Vertoon kommentaar aanduier 	 कागद सेटिंग गोठ देखाव


Skrif tipe & & Kleur@ action 	 रंग साफ करव (o) @ action


Swede 	 स्वीडन


LyneName 	 पंक्तियाँName


OulikeCity in California USA 	 व्हिटियरCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCity in Samoa 	 किगालीCity name (optional, probably does not need a translation)


Spoed 	 रुकव


@ option: radio save the cache after some delay 	 नियमित अंतराल@ option: radio save the cache after some delay


RubyCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जुनीCity name (optional, probably does not need a translation)


van JanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Reis@ title: group 	 सहेजव@ title: group


Waarde As% 1:% 2 	 अक्छ मूल्य% 1:% 2


Tekstuur voorskou 	 टैक्सचर प्रिव्यू


MobieleCity in South Dakota USA 	 मोब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ह्यूमनConstellation name (optional)


AdaCity in Japan 	 क्वासानCity name (optional, probably does not need a translation)


As Nuwe Gids 	 मोला बाद मं पूछव


Inlegbare Persoonlike Sertifikaat BestuurderName 	 भीतर मं बने निजी प्रमानपत्र प्रबंधकName


Fout Raporteer van% 1 (% 2) 	 बग रपटद्वारा% 1


Skep nuwe Laag 	 नवा मास्क या परत बनाव


Kate het 'n ingeboude terminaal emuleerder. Kliek op "Terminaal" aan die onderkant van die program om dit te vertoon of weg te steek. 	 के- एटीई मं भीतर मं बने टर्मिनल एमुलेटर हे, सिरिफ एखर मं किलिक करव "टर्मिनल" जो कि तल मं हे, एला लुकाय या देखाय बर जइसन कि आप मन चाहें.


MooreCountry name (optional, but should be translated) 	 पेंडलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Onbekende foutTitle string for images 	 अग्यातTitle string for images


XOR 	 एक्सओआर


Verandering beginne speler... 	 सुरू करइया खिलाड़ी बदलव...


Vektor- basis TekenprogramName 	 वेक्टर आधार से ड्राइंग प्रोग्रामName


Karbon Svg In voer FilterName 	 कार्बन डबल्यूपीजी आयात फिल्टरName


TaoAbout 	 टीएओAbout


ColombiëCity in Montana USA 	 ओपेहिमCity name (optional, probably does not need a translation)


Goeie! 	 गोडन


Us A2 Uitnodiging 	 यूएस A2 निमंत्रन


Manlik: 	 पुल्लिंगः (a)


Ou metode: As die lyn is leeg of het minder as 40 karakters 	 जुन्ना विधि: यदि लकीर खाली हे या ये मां ४० अक्छर से कम हे( m)


Datum minimum 	 तारीक न्यूनतन:


Deskjet 560c 	 डेस्क- जेट 560C


Stencils 	 सिस्को - मल्टीलेयर स्विचStencils


Name 	 पैनोरामाName


11: Bereken radiosity en media 	 11: कम्प्यूट रेडियोसिटी अउ मीडिया


18 Ure 	 18 घंटे


Latyn 	 नक्छत्र नाम लोड करत हे


Voer uit tabel( s): 	 खंभा आयात करव:


Alarm Bediener nie gevind 	 % 1: फाइल नाम स्वीकार नइ:% 2


24 Duim Rol Papier 	 24 इंच रोल कागज


Gebruik Soos dit Is 	 जइसन हे, उपयोग करव


Name 	 केगेट बारचार्ट ऐप्लेटName


QShortcut 	 चलाव (B) QShortcut


@ title: tab General settings for a folder. 	 अनुमति (एसीएल) @ title: tab General settings for a folder.


Neodimium 	 नियोडमियम


Inligting Bokse 	 वीडियो स्ट्रीम


Vensterbeweging beginComment 	 विंडो खिसकाय बर सुरुComment


Comment 	 सस्पेंसन रोके गिसComment


StrandCity in Alaska USA 	 डेडहार्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Algemeen 	 कुंजी बनइया


AdaCity in Wisconsin USA 	 वाउवातोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


DatumDescription for an Unknown Type 	 सबसे जादा तारीकDescription for an Unknown Type


Vertoon geld eenheid simbool 	 करेंसी चिनहा के पहिली अक्छर


Speler Lys -% 1 -% 2 /% 3 	 खिलाड़ी सूची -% 1 -% 2 /% 3


Automaties versoek speler inligting op uitnodiging 	 निमंत्रन मं खिलाड़ी जानकारी अपने अपन मांगें


Voeg by die reeks vertikaal, een onder die ander 	 स्रेनी खड़े मं भरव, एक के नीचे एक


DisketGenericName 	 आईआर- किक


Lyn 	 संकली


Klein radius (z) 	 छोटे त्रिज्या (z)


Stelsel identifiseringComment 	 ब्राउजर चिनहइयाComment


Of( waarde; waarde;...) 	 NOR( मूल्य; मूल्य;...)


St. CharlesCity in New Mexico USA 	 लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - डिस्ट्रीब्यूटेड डायरेक्टरStencils


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 अपन संदेस मन मं सुंदर प्रभाव जोड़वName


AdaCity in Togo 	 दापांगCity name (optional, probably does not need a translation)


KolommeName 	 स्तम्भName


Adastar name 	 एक्रुक्सstar name


NAME OF TRANSLATORS 	 संयुक्त आउटपुटNAME OF TRANSLATORS


Antimoon 	 एंटिमनी


SoektogNAME OF TRANSLATORS 	 खोजे बर औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Krammer 	 स्टेपलर


Redigeer printcap Inskrywing... 	 प्रिंटकेप प्रविस्टि के संपादन करव... (E)


KoopCity in Quebec Canada 	 सेप्ट- इल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Skuif VoorleggingsName 	 प्रस्तुतीकरनName


Maksimum nommer van boodskappe (- 1 = onbeperk): 	 संदेस मन के सबसे अधिक संख्या (- 1 = असीमित):


Rad 	 रेड


Plak die inhoud van die klipbord na die plekaanduier 	 संकेतक जगह मं क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाव.


KombineerLeestekensQFont 	 चिनहा बर डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़त हेKCharselect unicode block name


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 रूचिकर हेडर मं कमइया एजेंट देखाव


Constellation name (optional) 	 पाइल्ड ब्रशवुडConstellation name (optional)


Vertoon Gebeurtenis 	 घटना देखाव (S)


Wanneer gekies, word versielsels getrek met 'n "gryp handvatsel" in die rekterkantse onderste hoek van die venster, andersins word geen gryp handvatesel getrek nie. 	 जब चुने जाथे तहां सजावट मन ल "ग्रेब हेंडल" के साथ बनाय जाथे जऊन कि विंडो के नीचे जेवनी कोना मं होथे; नइ तो, कोनो ग्रेब हेंडल नइ बनाय जाय.


Die volgende modules is beskikbaar: 	 नीचे के माड्यूल मिलत हे:


Treble 	 ट्रेबल


Uitvee Gebeurtenis 	 मेटाव


Huidige Skema 	 योजना निर्यात करव...


Idees en aanvanklike kode vir die nuwe 'lookfeel' 	 नवा रूप अउ आकार बर आइडिया अउ सुरू के कोड


10 mb Drukker Geheue 	 10 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Druk die huidige dokument 	 अभी हाल के कागद छापव


Name 	 संदेस वर्गName


Name 	 इंपीरियल जेडName


QFontDatabase 	 मलयालमQFontDatabase


City in Cayman Islands 	 एमिलकर कैबरलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie die lêer oopmaak vir skryf nie. 	 फाइल लिखे बर खोल नइ सकिस.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S6: अइसन रखव... (अक्रिय गैसें - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Regterkant knoppie: 	 जेवनी बटनः (u)


Kopie... 	 नकल... (C)


Name 	 जरमनी मं आखिर मं गरमीName


Constellation name (optional) 	 बीयर्स लाजConstellation name (optional)


Blik 7 	 बिन 7


Driehoekvormige Golf 	 खड़ा त्रिज्या:


sekondes 	 % 1 पीसीthe star is a multiple star


SterCountry name (optional, but should be translated) 	 स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1% 2size in 2^60 bytes 	 % 1 टे. बा.


Sessie '% 1' uitgegaan met status% 2. 	 प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 के साथ बाहिर होइस.


Stencils 	 सिस्को - एमजीएक्स ८२६०Stencils


Kleure: Mouse Cursor Shape 	 बंद करव


Verwyder Sel 	 कक्छ मेटाव


Hierdie is hoe datum waardes vertoon sal word. 	 तारीक के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही.


Een woord terug 	 पीछू के सब्द@ action


Redigeer Identiteit 	 के साथ के संपादन करव...


Ytterbium 	 येटरबियम


150 x 150 Dpi 	 150 x 150 डीपीआई


Radius 1 (1) 	 त्रिज्या% 1 (x)


PakistanCity in Mayotte France 	 प्लेसेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Multi- Purpose Voerder 	 बहु- उद्देसीय फीडर


Verbinding 01Name 	 कनेक्सन ०१Name


AardeCity in New Mexico USA 	 केरिजोजोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikalender... 	 आई- कलेन्डर... (iC)


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 आईसीक्यू से जुड़े के प्रोटोकालComment


WaarskuwingCity in Germany 	 डुसेलदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Spieëlbeeld horisontaal 	 प्रतिबिम्ब आड़ा


Leoobject name (optional) 	 पेपिलान आकासगंगाobject name (optional)


LawrenceCity in Ural Russia 	 एकटरिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Laag 	 फिल्टर परत (F)


Pasmaak 	 मनमाफिक (u)


WesCity in Alberta Canada 	 वेल्टलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Beginne spesiaal navraag... 	 अभ्यास चालू करव...


Begin 	 सनि


Lisensie: 	 लाइसेंस:% 1


Maak Ligging Balk skoon 	 जगह पट्टी साफ करव


HarrisonCity in Connecticut USA 	 दनील्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stil: 	 मूकः (S)


Die Metasleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 मेटा कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Kleur Wisselaar 	 रंगों ल प्रतिसत के रूप मं देखाव


Virgin Eilande, BritsName 	 वर्जऊन आइलैंड, ब्रिटिसName


Die MatrixName 	 माट्रिक्सName


@ info: whatsthis 	 अलार्म कतेक देर तक बजता रहे ए तय करे बर जांचव@ info: whatsthis


Kon nie lees 	 ब्राउज नइ करव


Krammetjie Elke 18 Velle 	 हर 18 सीट स्टेपल करव


KitComment 	 चमकावComment


As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul! 	 यदि पहला मूल्य संख्या हे, तहां दूसरा मूल्य घलोक संख्या होना चाही.


Plak Teks 	 मास्टर स्लाइड


Skyfievertoning 	 स्लाइड सो (d)


Khoof Tir short 	 खोर काof Tir short


Tipe van Venster 	 विंडो किसिम


Tamuzof April 	 तमुज का


Modulêre SintetiseerderName 	 माड्यूलर सिंथName


Spring sleutels is gedeaktiveer. 	 बाउंस कुंजियाँ अक्छम करे गे हे.


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) के परिनाम होही "1234. 6"


% 02d: < Unknown > 	 अग्यात कलाकार


Atomic radius: 	 वान डेर वाल्स त्रिज्या:% 1


Socks 	 साक्स


Hierdie is die lys van aditionele paths wat sal wees gesoekte. 	 ये अतिरिक्त पथों के सूची हे जऊन ढूंढी जावगी.


Marshallstar name 	 किताल्फाstar name


Kopie lêer van:% 1 	 % 1 से पढ़ नइ सकिस


KDE OntwikkelingName 	 केडीई डेवलपमेंटName


(Gepouseer) 	 (ठहरा)


normanCity in Jeonbuk Korea 	 जांगसूCity name (optional, probably does not need a translation)


Kontoer Xfig In voer FilterComment 	 कनवल्सन फिल्टर्सComment


KDED afgeleë URL inkennisstellerDescription 	 केडीईडी रिमोट आधार से यूआरएल नोटिफायरDescription


Stencils 	 कामStencils


Sirkonium 	 जिरकोनियम


Bevestig: 	 सत्यापित: (V)


GnumericGenericName 	 जीन्यूमेरिकGenericName


'n Venster het begin beweegName 	 एक विंडो खिसके बर सुरू हो गेName


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info 	 का आप मन सचमुच सब्बो अभिलेखित अलार्म ल मिटाना चाहथो? @ info


HagenCity in India 	 कोलकाताCity name (optional, probably does not need a translation)


Faks: 	 फैक्सः


Kamera ProgramName 	 कैमरा प्रोग्रामName


Use anti- aliasing 	 सक्छमUse anti- aliasing


Stap Deur Vensters 	 विंडोज के आरपार चलव


Voltooiïng Woord 	 औजार विकल्प


Open DokumentFile modification date and time.% 1 is date time 	 ये कागद ल खोलवFile modification date and time.% 1 is date time


Nee indeks lêer was gevind vir hierdie kaset. Herskep die indeks van kaset? 	 ये टेप बर कोनो निर्देसिका फाइल नइ मिलिस. टेप से फिर से निर्देसिका बनाव?


verkeerde waarde vir alleen staande verklaringQXml 	 स्टैंड- अलोन डिक्लेरेसन बर गलत मानQXml


Verlig kleur: 	 उभारने के रंग


1440 x 1440 Dpi Vier Herhaling Enkel rigting 	 1440 x 1440 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Geen lisensiëring terme vir hierdie program is gespesifiseer nie. Gaan asseblief die dokumentasie en bron kode na vir enige lisensiëring terme. 	 ये प्रोग्राम बर कोनो लाइसेंस के सर्त निरधारित नइ हे. किरपा करके, लाइसेंस सर्त मन बर कागद या स्रोत देखव.


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat groep? 	 का आप मन सचमुच ओ समूह ल मिटाना चाहथो?


Nie moontlik na skryf printcap lêer. 	 प्रिंटकेप फाइल लिखे मं अक्छम.


Modus 	 माडल


tekstuur 	 संरचना


Voeg by na Lys 	 देखे के सूची मं जोड़व


X LasGenericName 	 एक्स लोडGenericName


LivingstonCity in Montana USA (optional, probably does not need a translation) 	 लिविंग्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kword Amipro In voer FilterName 	 केवर्ड एमिप्रो आयात फिल्टरName


Maan 	 नीचे जाव


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार कार्टConstellation name (optional)


Atomic radius: 	 आनविक त्रिज्या:


Nuwe Kalender 	 नवा कलेन्डर के रूप मं जोड़व


Fout in uitbreiding. 	 एक्सप्रेसन:


Verlaag Vensters 	 विंडो गिराव


Koördinate 	 इनपुट निर्देसांक चुनव


Dag lengte: 	 आईपीस फोकल लम्बाई


AdaCity in Central Region Russia 	 टुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgrote Skerm Wydte 	 पूरा स्क्रीन ऊँचाई (F)


Boodskap 	 संदेस टैग्स


Eienskappe 	 गुनधर्म


Voeg lêer by... 	 टैम्प्लेट्सकान्फिगुरेसन@ title Message template


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 डीप रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hp 3000- Sheet Krammer/ Stapelaar 	 एचपी 3000 - सीट स्टेपलर/ स्टेकर


Bediener: "% 1" Kliënt: "% 2" 	 सर्वर: "% 1" क्लायंट: "% 2"


Elektrisiteit( waarde; waarde) 	 BITOR( मूल्य; मूल्य)


Regs (270 grade) 	 जेवनी (270 अंस)


Kortpad Sneller... 	 सार्टकट ट्रिगर...


Konfigureer Geldigheidstoets Bedieners 	 वेलिडेटिंग सर्वर कान्फिगर करव


Gedrag 	 बरताव (B)


Vals KleurName 	 नकली रंग


@ info: whatsthis 	 लेट- कैंसेलेसन समय के बाद विंडो अपने अपन बंद करव@ info: whatsthis


AdaCity in California USA 	 नापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorwerp... 	 चीज


Die beursie '% 1' is oop en word gebruik vir vorm data en wagwoorde. 	 बटुआ '% 1' खुले हे अउ फारम डाटा अउ पासवर्ड बर उपयोग मं आवत हे.


9de 	 9वाँ


Voeg by na Lys 	 देखे के सूची के विजार्ड


Plak Gekiesde Inligting 	 चरन एक्जीक्यूसन...


Galaktiese Koördinate 	 हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक


SiriëCity in California USA 	 सान दिएगोCity name (optional, probably does not need a translation)


'n Verandering sleutel was gedeaktiveerComment 	 कोई माडिफायर कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment


Baie groot 	 बहुत बड़े


The z- index of the shape 	 तालाबंदThe z- index of the shape


delete selected transfer item 	 केगेट ल कान्करर डाउनलोड प्रबंधक के जइसन परयोग करव


Datum & Tyd Hierdie kontrole module kan gebruik word om die stelsel Datum en Tyd te stel. Omrede hierdie instellings nie slegs u as 'n gebruiker affekteer nie, maar eerder die volledige stelsel, kan u slegs hierdie instellings verander as u die Kontrole Sentrum as root begin. As u nie die root wagwoord het nie, maar voel die stelsel Tyd moet gekorrigeer word, kontak asseblief u stelsel administrateur. 	 तारीक अउ समय ए कंट्रोल माड्यूल तंत्र के तारीक अउ समय सेट करे मं उपयोग मं ले जा सकथे. काबर कि ये सेटिंग आप मन ल कमइया के रूप मं ही नइ, बल्कि पूरा तंत्र ल प्रभावित करथे, जेखर सेती ए मन ल आप मन तभी बदल पाहू जब आप मन नियंत्रन केंद्र ल रूट के रूप मं चालू करहू. यदि आप मन तिर रूट पासवर्ड नइ हे, फेर चाहथो कि तंत्र के समय सही करे जाना चाही, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


slegte lêernaam 	 खराब फाइलनाम


Beleid 	 पालिसी


kcmkded 	 केसीएमकेडीईडी


Vertoon al die boodskap opskrifte@ action: button 	 सब्बो संदेस डाउनलोड बाद मं करव@ action: button


E- pos opsomming opstelling dialooggeneral settings 	 प्लानर सारांस कान्फिगरेसनgeneral settings


Patrone 	 एपर्चर


As jy die Soek knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks. 	 यदि आप बदलव बटन दबाथो, तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो, ओखर बर कागद के भीतर खोजही.


Veelvuldige SkermsComment 	 अनेक मानिटरComment


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Control) is gesluit en is nou aktief vir al die volgende sleuteldrukkeName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर तालाबंद हो गे हे अउ अब वो हर नीचे के सब्बो कुंजीदबाव मं सक्रिय रहिहीName


KblackboxName 	 के- ब्लेकबाक्सName


KnodeName 	 के- ओप्टी ईमेल विंडोName


Bediener: 	 होस्ट


Deens klanke 	 कन्नड अवाज


Nommer van Periodes 	 अवधि के संख्या (असं)


Stoorplek: 	 रेपोसिटरी फोल्डर:


Karton 	 कार्ड- बोर्ड


Kies Weg gesteekte Ry na Vertoon 	 देखाय बर लुकाए पंक्तियों ल चुनव:


Vertikaal teks 	 पाठ लपेटें


Blaasunit description in lists 	 द्रव्यमान


Nee lêers na terug begin. Gaan staak. 	 बैकअप बर कोनो फाइल नइ. छोड़िस.


manlik 	 सहेजव (S)


Tydhouer instellings 	 टाइमर सेटिंग


Voeg vouer/ gids by... 	 फोल्डर जोड़व... (l)


Steek weg klaar to- dos 	 पूरा काम सूची ल लुकाव (m)


Nee diff lêer, of Nee 2 lêers het al gediff. Daarom Nee statistiek word beskikbaar. 	 कोई डिफ फाइल नइ, या कोनो 2 फाइल मन ल डिफ्ड नइ. जेखर सेती कोनो आंकड़ा नइ मिलत.


(leeg inskrywing) 	 खराब प्रविस्टि के रपट देव


Opdrag uitgevoerde:% 1@ info: tooltip 	 कमांड चलाय मं गलती@ info: tooltip


Voeg by 'n nuwe Linux kernel na die boot kieslys 	 बूट मेन्यू मं नवा कर्नेल जोड़व


Sekuriteit Waarskuwing 	 सुरक्छा चेतावनी


% 1 x% 2 Pixel (% 3 x% 4 mm) 	 % 1 x% 2 पिक्सेल (% 3 x% 4 mm)


geïndekseerd 	 अपरिभासित


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 तेवतEthiopian month 3 - LongName


Skep Filter 	 निर्यात छनइया


Ligging Nutsbalk 	 जगह औजार पट्टी


Soek Vorige 	 पिछला खोजव


Gebruik Uitset Lêer 	 आउटपुट फाइल उपयोग करव


Constellation name (optional) 	 सूर्यConstellation name (optional)


Stoor Beeld 	 फोटू हटाव


SonsondergangGenericName 	 के- नेट- वाकGenericName


Kies die blaaier identiteit wat jy wil gebruik wanneer jy die tuiste kontak wat jy hierbo gespesifiseer het. 	 आप मन के साथ ऊपर निरधारित साइट मं जब कान्टेक्ट करे जाही, तब बर ब्राउजर चिनहइया चुनव.


Onbevestig 	 अप्रमानित


Horisontaal Lyne 	 जेवनी उलटा


Klaarpercent complete 	 पूरा:% 1percent complete


Delta( 3; 3) gee terug 1 	 GESTEP( 4; 3) के परिनाम होही 1


Verander naam 	 मेटाव (R)


CervisiaComment 	 सेकComment


Stel Tyd na Nou 	 अभी मं रीसेट करव


As Teks is te lang vir Raam 	 फ्रेम बर ए पाठ बहुत बड़ा हे


Koper 	 बदलव


ManlikCity in China 	 मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Rgb + alfa kanaal 	 सफेदस्याम/ अल्फा८ हिस्टोग्राम


As jy los Kde programme open wanneer jy teken af, hulle sal wees herlaai automaties wanneer jy log terug in. 	 जब आप मन केडीई अनुपरयोग मन ल चालू रहन के स्थिति मं लागओफ करथो तहां जब आप मन फिर से लागिन करही तहां ओ मन अपने अपन फिर से चालू हो जाही.


Constellation name (optional) 	 प्रेयर फार प्रोग्नीConstellation name (optional)


Italië 	 ईटैलिक


CPU% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


Geontkoppel Modus 	 डिस्कनेक्टेड मोड (D)


Lao 	 कुंजीपट खाका नाम


KyrgyzstanName 	 किर्गिजिस्तानName


Kon nie stuur na bediener. 	 सर्वर मं भेज नइ सकिस.


Horisontaal Koördinate 	 छैतिज निर्देसांक उपयोग करव? (नइ तो, उपयोग करव भूमध्यरेखीय)


Jy word aangaande na druk 'n toets bladsy op% 1. Doen Jy wil hê na gaan voort? 	 आप% 1 मं एक जांच पेज मुद्रित करत हो. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Uiters 	 बहुत जादा


Aanvaar sessie koekies automaties 	 सत्र कुकीज अपने- आप स्वीकारव (y)


Wissel Sterre 	 छितिज लकीर दिखाना टागल करव


Grootte 	 फाइल


Speler Name 	 खिलाड़ियों के नाम (P)


Transparent 	 त्रिभुज


Beweeg na Drukker 	 प्रिंटर मं खिसकाव... (M)


Advanced URLs: description or category 	 खगोलविद्या अउ खगोलसास्त्रAdvanced URLs: description or category


Wend Taal Instellings Aan 	 भाखा सेटिंग लगाव


Stel Enkodering 	 एनकोडिंग सेट करव (S)


AdaCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation) 	 आसलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सेटेलाइटStencils


Glans Papier 	 ग्लासी कागज


Kleur 	 डेरी:


Punte (pt) 	 पिका (पाई)


Agenda besigtig agtergrond kleur: 	 महिना दृस्य पिछोत अंगना रंग


Huidige Skema 	 योजना आयात करव...


Comment=SamegameName 	 नियागरा फाल्स, एनवाईName


Hoeke: duplicate paintbrush 	 पेंटिंग मोडduplicate paintbrush


QWebPage 	 जेवनी स्क्राल करवQWebPage


City in Cuba 	 ग्वाटेमाला बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aanvanklike Franse lokalisering 	 सुरू के फ्रांसीसी लोकल करन


Roteer 90 	 सबसे कमः


Super A 	 सुपर A


Constellation name (optional) 	 हार्नConstellation name (optional)


Gnu Backgammon (Eksperimenteel) 	 जीएनयू बैकगेमान इंजिन


Speler #% 1 	 खिलाड़ी #% 1


< leeg > 	 खाली


Hoogte: 	 दिन के रौसनी


St. Peter PoortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टेटलरCity name (optional, probably does not need a translation)


MalayName 	 मलयName


Krimp beeld na skerm grootte, as grootter 	 यदि बड़ा हो, फोटू ल स्क्रीन आकार मं सिकोड़ें


Volledige 	 पूरा@ label to- do due date


1 minuut@ info: whatsthis 	 नवा उपस्थिति जोड़े बर इहां किलिक करव. @ info: whatsthis


Deeltjie Fontein (Gl) Name 	 अनु निर्झर (जीएल) Name


Kommentaar nie beëindig 	 फंक्सन स्टेटमेंट टर्मिनेट नइ होइस


nie- genaamdnew game 	 बेनामnew game


Jy moet verskaf 'n non- empty naam. 	 आप मन ल एक नान- एम्प्टी नाम देना होही.


3de 	 3रा


Stensil_ balkStencils 	 खराबStencils


Speletjie vir KindersName 	 लइका मन बर फोटू वाले खेलName


Algeritme: 	 एल्गोरिद्मः


Arkade SpeletjieName 	 आर्केड खेलName


DrukkerfoutComment 	 छपाई गलतीComment


Voeg saam ("Kspread"; "Koffice"; "Kde") gee terug "Kspreadkofficekde" 	 CONCATENATE ("KSpread"; "KOffice"; "KDE") के परिनाम होही "KSpreadKOfficeKDE"


Produseer klankafvoer vir die teks in die huidige bladsyName 	 अभी हाल के पेज मं मिलत पाठ बर आडियो आउटपुट तैयार करथे. Name


Doen jy rerig wil hê na oorskryf% 1? 	 का आप मन सचमुच मं एखर ऊपर लिखना चाहथो% 1?


Venster Aksies 	 विंडो स्विचिंग


Sonsondergang: Sunrise at time% 1 on date% 2 	 सूरुज अस्त:% 1Sunrise at time% 1 on date% 2


GedragName 	 बर्ताव


Verwyder 	 हटाव


Comment 	 के- एटीई टेक्स्ट- फिल्टरComment


Punt (% 1,% 2) 	 बिन्दु (% 1,% 2)


Demo modus. Kliek muisknoppie na stop. 	 डेमो मोड. बन्द करे बर मुसुवा- बटन किलिक करव.


Stencils 	 डेस्कटाप पीसी ३डीStencils


Wissel Sterre 	 मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव


CaryCity in Maryland USA 	 कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Reis 	 सहेजव (S)


Filter op Vanaf... 	 से छनइया ओन... (F)


Aflaai klaar gemaak 	 अधिकतम डाउनलोड गति


Brug 	 पुल


Espen Sand 	 एस्पन सैंड


Lede 	 सदस्य


Ware Skrif tipe 	 सही फोंट@ item Font style


Fout raporteer@ title 	 बग रिपोट करव (B) @ title


Rugsteun in vordering... 	 बैकअप के प्रगति...


WashingtonCountry name (optional, but should be translated) 	 वासिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सेलुलर फोनStencils


Hou Instellings 	 सेटिंग रखे रहें... (K)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 सुरुज फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Versper willekeurige skyf toegang 	 मनमाना डिस्क एक्सेस अक्छम करव


Lyn Kuns 	 रेखांकन कला


NikaraguaCountry name 	 निकारागुआCountry name (optional, but should be translated)


Oriëntasie 	 गंतव्य खोलव (D)


Arseen 	 ओर्सेनिक


Skema nie Gevind in kleure. dat 	 चीज% 1 ओब्जर्विंग सूची मं नइ मिलिस.


Hayes( tm) aanpasbaar modem 	 हेयस( टीएम) संगत माडम


HagenCity in Germany 	 बानCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontsper veelvuldige monitor venster plasing ondersteuning 	 बहुत अकन मानीटर विंडो स्थिति समर्थन सक्छम करव


LeonCity in Pyrénées atlantiques France 	 क्लेरमांत फर्नांदCity name (optional, probably does not need a translation)


Verstek Gids 	 डिफाल्ट डाउनलोड फोल्डर


Uitveer Program 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड


Daar is nee keuse 	 इहां कोनो चयन नइ हे.


Balle 	 छोटा


Noörweese BokmaalName 	 नार्वेजियाई बोकमालName


Die korrek antwoord was: 	 वास्पीय तत्व मन के रंग चुनथे


Voorbeeld sin 	 उदाहरन वाक्य


Laai 3 	 ट्रे 3


Gekanseleer. 	 खारिज.


no disabled color effect 	 अक्छम रंग प्रभाव किसिम


Berei voor na oplaai drywer na bediener% 1 	 होस्ट% 1 मं ड्राइवर अपलोड करे के तैयारी में


Daysinmonth( 2000; 2) gee terug 29 	 DAY ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 22


Comment 	 मैजिक लेम्पComment


Open Woordeskat Lêer 	 डाउनलोड करे गे सब्दावली संग्रह खोलव


Herhaling@ option 	 आवृत्ति नइ@ option


Lees argief begin blok gevaal. 	 अभिलेखागार चालू ब्लाक पढ़े मं फेल.


vandag@ info: whatsthis 	 जन्मदिन चुनव@ info: whatsthis


TydCity in United Kingdom 	 टेइगनमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


_: huidige opsie in aansit laaier (huidig) 	 (अभी हाल वाले)


KaleidoskoopName 	 ग्लाइडस्कोपName


DjiboutiCountry name (optional, but should be translated) 	 डिबौतीCountry name (optional, but should be translated)


Kleur Skemas 	 नवा रंग योजना


Argief% 1 	 अभिलेखागार% 1


Nee Klank 	 कोई अवाज नइ (N)


Kies Vertoon Tipe 	 प्रदर्सक किसम चुनव


Na plekaanduier 	 संकेतक पर


star name 	 कोर कारोलीstar name


Redigeer Lêer Tipe... 	 फाइल के किसिम बदलव% 1


WesCity in South Dakota USA 	 वूनसाकेटCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharSelect section name 	 यूरोपीय अक्छरKCharSelect section name


Hoog- laagCity in Florida USA (optional, probably does not need a translation) 	 हालीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


GKrellMGenericName 	 जी- क्रेल- एमGenericName


Skade: 	 नुकसानः


BeeldCity in Northern Ireland United Kingdom 	 आर्मागCity name (optional, probably does not need a translation)


Die asblik is leeggemaakName 	 घुरवा ल खाली करे गेName


Selle: 	 कक्छ...


400x400 DPI 	 400x400 डीपीआई


Isnum( 12) gee terug Waar 	 ISLOGICAL( A1 > A2) के परिनाम होही सही


Vertoon naamstar name 	 चोवstar name


DcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Skuif boodskappe 	 मियाद बीत गे संदेस मन ल इहां खिसकाव:


J. Thaani 	 ज. उस्सानी


SiriëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Melamien 	 मेलामाइन


Vee boodskappe uit 	 संदेस मेटाव


uurCity in California USA 	 सन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoeke: 	 अपने अपन ब्रेकेट


Voeg by Laag... 	 सीयर फैक्टर


Vertoon Nutsbalk 	 औजार पट्टी देखाव@ action


GenericName 	 किरिकिGenericName


In voer Outlook Express 4 	 ओपेरा ईमेल आयात करव


Ingebedde Media SpelerName 	 भीतर मं बने वीडियो प्लेयरName


Kgemors 	 के- ट्रैस (घुरुवा)


3360x360dpi, 4- bit, Postscript halwe skakering, geweef 	 360×360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड


Comment 	 मेकओएस डेसबोर्ड विजेटComment


Programmeanimations 	 एनिमेसन्सः (n) animations


Venster op alle werkskermsComment 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडोComment


Dubbel Pyl 	 हीरा


2880 x 720 Dpi Sagteware weef 	 2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव


card name 	 रानीcard name


Uruguay 	 उरूग्वे


Gebruik taaierig sleutels 	 चिपकती कुंजी उपयोग करव (s)


Speler Id 	 खिलाड़ी आईडी( ID)


1440 x 720 Dpi Sagteware weef 	 1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव


Vee Uitmessage status 	 मेटायmessage status


Gebruiker aanteken: 	 कमइया लागइनः


InupiaqName 	 इनुपिआकName


EenvoudigName 	 पैकिंग स्लिपName


HowtoName 	 कइसनName


KoopCity in Munster Ireland 	 सेनोनCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 नुनकीstar name


pakkies in 	 पैकेट्स आइस


Stelsel: 	 तंत्र:


To- do 	 काम- सूची (d)


Virtuele Werkskerm twaalf is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हेName


Laai 14 	 ट्रे 14


Fout 	 गलती


Kde Horlosie Kontrole Module 	 केडीई घड़ी नियंत्रन माड्यूल


Lutetium 	 उनुनपेंटियम


Foon in 	 फोन- इन


AdaCity in Guyana 	 कानकानCity name (optional, probably does not need a translation)


Bywoners 	 संलग्नक (m)


Wys van die hand Teller 	 प्रेसक हर एखर दैनिकी ल स्वीकार कर ले हे


BengaliName 	 बंगाली (भारत) Name


Nuwe reel 	 एक नवा स्लाइड या परत जोड़व


16mb Opgradering 	 16मे. बा. अपडेट


Forty kleurepalette name 	 चालीस रंगpalette name


Web KortpaaieComment 	 वेब सार्टकटComment


BislamaName 	 बिस्लामाName


Modulus 	 माड्यूलो


Beweeg na bodem 	 नीचे के तरफ खिसकाव


Skerpheid: 	 आकृतिः


MooreCountry name (optional, but should be translated) 	 बिडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Oplos 	 प्रदर्सक


Jy hou af die Verskuif sleutel vir 8 sekondes of 'n program het versoek om te verander hierdie instelling. 	 आप मन सिफ्ट कुंजी ल ८ सेकन्ड बर दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे.


Geen vooraf gedefinieerde drukkers 	 कोई पूर्व परिभासित प्रिंटर नइ


Phonon:: 	 वीडियोPhonon::


DcCity in Germany 	 मैनहीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Aflewer ('drop') van veelvuldige e- posse word nie ondersteun nie. 	 बहुत से ईमेल के ड्राप करना समर्थित नइ हे.


Verstryk Alle Gidse 	 सब्बो फोल्डर के मियाद खतम करव (E)


Aarde koördinate 	 निर्देसांक ग्रिड


Aktiveer% 1@ action 	 फिर से सक्रिय करव (t) @ info: tooltip


UitskietName 	 क्यूईडीजेईComment


Operating Sisteme 	 आपरेटिंग सिसटम्स (O)


Som 	 जोड़


Voeg by Mask 	 संपादन


die minute 	 हर २ मिनट


Nogsteeds verbind. Log uit eerste? 	 अब घलोक जुड़े हे. पहिली लागआउट हों?


Voeg skaduwees onderaan venstersName 	 विंडो के अंदर छइंहा डालथे Name


Laai Basis 	 ड्राअर बेस


Versadiging 	 अवधि


Sleutel asseblief nuwe string in: 	 समूह बर एक नवा नाम भरव:


n Kies m 	 n चुनव m


Nuwe Werksblad 	 नवा टैब डाउनलोड करव... (D)


Oplaai: 	 अपलोडः


Gaan voort 	 जारी रखव (C)


@ info: whatsthis 	 तंत्र तस्तरी औजार युक्ति देखाय जाय वाले अलार्म के संख्या@ info: whatsthis


Globals 	 वैस्विक


Omhulsel Laai 	 आवरन ट्रे


Gesig waarde 	 फेस मूल्य


Hierdie is nie 'n Foomaties drukker 	 ये फूमेटिक प्रिंटर नइ हे


_: Al die hoofletters van die alfabet ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 कखगघजझञटठडढनपफबभमAll of the letters of the alphabet, lowercase


Verklein Skriftipe Grotes 	 फोंट आकार घटाव


Swart slegs 	 सिरिफ काला


Tyd 	 समय


Skermvang ProgramName 	 स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName


Suksesvol verifiëerd. 	 सफलता से सत्यापित.


% 1 Totaal 	 % 1 (आंसिक)


Sluit taaierige sleutels 	 चिपकती कुंजी तालाबंद करव (L)


TruchetName 	 आइस- डबल्यूएमName


Voer die bediener of domein in op wie die beleid van toepassing is, bv. www. kde. org of. kde. org. 	 ये प्राक्सी जेमां लागू होथे वो होस्ट या डोमेन भरव, जइसन कि - www. kde. org या. kde. org.


Comment 	 ओकुलर बर फिक्सनबुक बैकएन्डName


Toets Bladsy 	 जांच पेज


Qt- SQL bron (enkel tabel) Name 	 क्यूटी- एसक्यूएल स्रोत (एकल टेबल) Name


Kalibreer 	 कैलिब्रेट


Die Kde Kontrole Sentrum 	 केडीई नियंत्रन केंद्र


Uitgevee 	 फाइल मेटाव?


Wissel na Werkskerm 5 	 स्क्रीन 5 मं स्विच करव


Name 	 कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगName


data gids (DataDir) Die root gids vir Die cups data lêers. Deur verstek / usr / deel/ cups. bv: / usr / deel/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 डाटा डिरेक्टरी (DataDir) कप्स डाटा फाइल बर रूट डिरेक्टरी. डिफाल्ट हे - / usr/ share/ cups. ex: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


OulikeRegion/ state in France 	 नाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ontfouting van Instellings 	 डिबग सेटिंग


Redigeer Veranderinge- log 	 चेंजलाग के संपादन करव


Kleure 	 रंग ल सेट करव


Laat 'Tabs' toe 	 सारनीकरन स्वीकारव


Not able to attend. 	 उत्तर: Not able to attend.


Sentrum & & Navolg 	 क्रासहेयर ट्रैक करव


Invoer die informasie aangaande die afgeleë Lpd wagtou. Hierdie assistent sal dit bevestig voor voortgaan. 	 रिमोट एलपीडी कतार परिचय जानकारी भरव; ए विजार्ड जारी रखे से पहिली एखर जांच करही.


CdeName 	 केडीई 1Name


Naaste Grootte & Skaal 	 निकटतम आकार अउ स्केल


QNetworkReply 	 डाटाबेस खोले मं गलतीQNetworkReply


Kon nie lees 	 5 वाँ दरजा बर रंग


Oplyn 	 पंक्तिबद्ध (A)


Aktiewe titel teks 	 पाठ देखव


Som:% 1 	 योग:


Draai om vertikaal 	 खड़ा लहुटाव


Ongestoorde Veranderinge 	 बिन सहेजे बदलाव


ManlikCity in Mozambique 	 मेत्जCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 पालमबेंगCity name (optional, probably does not need a translation)


WTS KliëntName 	 डब्ल्यूटीएस क्लायंटName


Venster na Werkskerm 7 	 विंडो से स्क्रीन 7


Numerasie 	 समीकरन सुलझाने वाला... (E)


Elektriese Vleuel Klavier 	 इलेक्ट्रिक ग्रांड पियानो


Uitvee waarde 	 मान मेटाव


Pouseer 	 ठहरव (a)


Fout #% 1 stuur boodskap deur middel van Smtp.% 2 	 रेकार्ड भेजे मं गलती.% 1


Yukon 	 आधार


Inkomende notas 	 आवक नोट्स


Warp tipe: 	 रैप किसिमः


Op nuwe Bladsy Skep 	 नवा पेज बनाए पर


Stencils 	 सफेद कालर कर्मचारीStencils


Sleutelbord instellingsName 	 कुंजीपट सेटिंगName


Groep Naam 	 समूह नाम


Gaan na die volgende boodskap 	 जब अनएनक्रिप्टेड संदेस भेजिस जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी देव (W)


Tetris tipe SpeletjieName 	 टेट्रिस जइसन खेलName


Oorskryf Lêer? 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


Outomatiese proksie opstellingComment 	 अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनComment


Modus: 	 खिसकाव X:


Gids 	 फोल्डर


Herbegin rekenaarcurrent option in boot loader 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) current option in boot loader


Tyd kolom: 	 समय पट्टी


Probeer om die venster bo ander vensters te hou 	 विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव


Nuwe Pos gearriveerName 	 आप मन के याहू इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName


BerekenCity in Alberta Canada 	 कान्सर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Status: 	 स्थितिः (u)


SundaneseName 	 सूडानीName


Gradiënt 	 अनुपात औजार


Pyl regterkantName 	 तीर जेवनीName


Name=OostenrykGenericName 	 यूगोस्लावियाGenericName


Sleutel die naam van die omgewing veranderlike, bv. FTP_ PROXY, wat gebruik word om die adres van die Ftp Volmag bediener te stoor. Alternatiwelik, kan jy kliek op die "Outo Spoor" knoppie om te poog om hierdie veranderlike automaties te spoor. 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - FTP_ PROXY, FTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर.


Constellation name (optional) 	 पिक्टरConstellation name (optional)


Kppp - Log AansigGenericName 	 केपीपीपीलागव्यूGenericName


Om te skryf toor string gevaal. 	 मैजिक स्ट्रिंग लिखे मं फेल.


Hoeke: 	 किनारा


Koffice InplakComment 	 केआफिस डाकर प्लगइनComment


Data gids: 	 डाटा फोल्डरः


Helderheid: 	 चमकीलापनः (B)


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 स्पेन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon statusbalk 	 टैब पट्टी देखाव


Karbon Svg In voer FilterName 	 बेतरतीब चुने के फिल्टरName


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड नइ करव


Onewe Bladsye Opskrif 	 विसम पेज सीर्स- सूचना% 1


Aktiveer% 1@ info/ plain 	 सक्रिय अलार्म@ info/ plain


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 जमोराCity name (optional, probably does not need a translation)


Karibiese EilandeName 	 कैरिबियनName


Jou naam: 	 लागइनः (L)


Ander 	 अऊ दूसर (h)


Funksie 6: 	 फंक्सन 6: (6)


Venster na Werkskerm 3 	 विंडो डेस्कटाप 3 मं


Groen BankCity in Michigan USA 	 ग्रेन्ड रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na begin die skep van die drywer databasis. die uitvoering van% 1 gevaal. 	 ड्राइवर डाटाबेस तैयार करना चालू करे मं फेल.% 1 के चलाना फेल.


Name=Hard NatuurlikComment 	 हार्ड कोर्सComment


City in Saskatchewan Canada 	 स्पिरिटवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 KURTP( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही - 1. 021


Wissel Diep Lug Objekte 	 आईसी चीज चिनहा के रंग.


Mount JohnCity in New York USA 	 माउन्ट वर्ननCity name (optional, probably does not need a translation)


Lees nota: "% 1" 	 पापअप नोट पढ़े: "% 1"


Stencils 	 सिस्को - फ्रन्टएन्ड प्रोसेसरStencils


Verander na Werkskerm 15Comment 	 डेस्कटाप १५ मं जावComment


TrinidadCity in Texas USA 	 लारेदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Gberuik die stelsel klok wanneer 'n gebaar gebruik word om ''n toeganklikheids eienskap aan of af te skakel 	 जब कोनो एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, तंत्र घंटी के उपयोग करव


Solied RooiCity in Ontario Canada 	 मूस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


6 Maande 	 6 महिना


GuyanaName 	 गुयानाName


LuxenburgCity in West Virginia USA 	 लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiewe titel teks 	 टूलटिप


NoorweëName 	 नार्वेName


Geldige 	 वैधता


NovDecember 	 नवं. December


Aktiveer% 1@ info/ plain 	 अभिलेखित अलार्म@ info/ plain


QPrintPreviewDialog 	 पेज सेटअपQPrintPreviewDialog


SiriëCity in Chile 	 सेन्टिआगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon Eienaar 	 सिरिफ एक बार देखाव


Etiket Grootte 	 लेबल आकार


Lêer Grootte nagegaan 	 चुने गे बन्द करव


Latyn 	 लोकल नक्छत्र नाम उपयोग करव


Daagliks beginne uur: 	 प्रतिदिन चालू घंटे


Ontkoppel 	 डिस्कनेक्ट (D)


Werkskerm vervormings 	 डेस्कटाप विजेट्स


Redigeer Boodksap 	 संदेस टैग टागल करव (% 1)


Dryf 	 जन.


KbabelComment 	 के- एटीईComment


Keuse 	 पूर्व- परिभासित ब्रुस


Ikalender@ title: tab 	 दिन@ title: tab


Huidige Instandhouer 	 पहिली के मेंटेनर


warp 	 रैप


Verklein Skrif tipe 	 विभाजित दृस्य डेरी/ जेवनी@ action: inmenu


Voeg by Opneem 	 रेकार्ड जोड़व


geen 	 कुछ नइ


Al Bladsye Voetskrif 	 सम पेज पाद- सूचना


Description 	 नन्हा समुराईDescription


Lettertipe grote: 	 फोंट/ फाइल मन ल


Besigtig Kolomme 	 खंभा मं सब्द व्रैपः (w)


Constellation name (optional) 	 विलेज फार पेट्रोलConstellation name (optional)


'n Fout het voorgekom met die nagaan vir die beursie se integriteit. Moontlike korrupsie. 	 वालेट के सत्यता सत्यापित करे के समय गलती. हो सकथे खराब हे.


ProgrammeName 	 अनुपरयोगName


Hoeke: 	 स्थिर


Floyd- Steinberg (nie aanbeveel vir MicroDry) 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग (माइक्रो- ड्राई बर अनुसंसित नइ)


LeoCountry name (optional, but should be translated) 	 फेयर फैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Plaaslike Aanteken 	 लोकल लागइन


Stoor Natuurlik 	 कोर्स सहेजव (C)


Aktiveer% 1@ info 	 अभिलेखित अलार्म@ info


Oupa 	 दादाजी


Shift+: 	 सिफ्ट+:


Kies Skrif tipe 	 फोंट सेट करव


Venster deaktiveer 	 विंडो अक्रिय हो


Herhaal@ label 	 दुहराव@ label: textbox


Die Verhoogsleutel is nou aktief. 	 सिफ्ट कुंजी अभी सक्रिय हे.


Basis( 128; 8) gee terug "200" 	 EDATE ("2/ 22/ 2002"; 3) के परिनाम होही "5/ 22/ 2002"


Na Huidige Bladsy 	 अभी हाल के स्लाइड से


Kscd Instellings & Gedrag 	 सेटिंग अउ बर्ताव


Netwerk ProgramName 	 नेटवर्क औजारName


% 1% 2memory size in 2^40 bytes 	 % 1 टे. बा.


% 1% 2monthname year 	 % 1 -% 2 (हफ्ता% 3) monthname year


Gevaal na skep% 1 in% 2: "% 3" 	 फेल रहिस बनाए मं% 1 ल% 2 में: "% 3"


Stencils 	 सिस्को - मल्टीस्विच उपकरनStencils


Volgende selflaai:% 1 	 अगला बूट:% 1


LicqComment 	 एलआईसीक्यूComment


Toor vertoon modus 	 मैजिक रिवील मोड


Koffice WerkspasieGenericName 	 के- आफिस कामजगहGenericName


Stuur na Faks 	 फैक्स मं भेजव


Tel 	 गिनती


LawrenceCity in New York USA 	 प्लेट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Einde na: @ title: window 	 अवाज फाइल@ title: window


Audio CdsName 	 आडियो सीडी ब्राउजरName


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEVP( 6; 7; 8) बराबर हे: 0. 816497...


VerwerpMDN type 	 अस्वीकृतMDN type


Weier Verbinding 	 कनेक्सन अस्वीकारव


Stelsel laai ikoon dateer op interval: @ info: whatsthis 	 तंत्र तस्तरी चिनहा अपडेट अंतराल@ label first week of January


Skema nie Gevind in kleure. dat 	 डाटाबेस मं नइ मिलिस.


Gebruiker 	 कमइया नाम:


Fout om te skryf na 	 पर लिखे मं गलती


Pas Aanvanklik Toe 	 सुरू मं लगाव


Area:% 1 	 छेत्र:% 1


Invoer besigtig uitleg naam: 	 दृस्य खाका नाम भरव:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: से दूर रहव... (अजा सके पदार्थों ल ऊंखर बनइयाओं से इंगित करे जाना चाही) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


QIBaseResult 	 अगला चीज लाया नइ जा सकिस. QIBaseResult


Druk rooster 	 चार्ट छापव (c)


Kan nie soek fdformat. 	 fdformat नइ मिलिस.


Maksimum van% 1 foute bereik. 	 गलती सबसे अधिक% 1 आ गे.


Vertoon algemeen opsies dialoog 	 एखर बर कान्फिगरेसन अनदेखा करव:


Vertoon Rekord tellings 	 सबसे अधिक अंक साफ करव (C)


Lae Hoogtes (Hoë Lugdruk) 	 कम ऊंचाई (जादा हवा के दबाव)


300 dpi, Grysskaal, Swart Houer, Eenvoudige Papier 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि., सादा कागज


Lêer Kopie 	 फाइल नकल


X DVIGenericName 	 एक्स डीवीआईGenericName


Verwerker informasie Name 	 प्रोसेसर जानकारीName


Stikstof 	 नाइट्रोजन सामिल


Guyana Doller 	 अंस डालर


Die Beheersleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 कंट्रोल कुंजी ताला बंद हे अउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Diens/ Lêer 	 सेवा/ फाइल


Sentrum & & Navolg 	 सेंटर RA:


Verstek duur van nuwe afspraak: 	 नवा नियोजित भेट के डिफाल्ट अवधि (घंघ: मिमि)


HindiName 	 हिन्दीName


Venster na Werkskerm 19 	 विंडो डेस्कटाप 19 मं


Opstelling Goed 	 कान्फिगरेसन ठीक


Lyn dikheid: 	 स्मूथनेस


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सिस्को हबStencils


Waarde in X 	 X मं मूल्य


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 NUM2STRING( 2. 05) के परिनाम होही "2. 05"


Vertoon 'Vee uit' kieslys inskrywings, wat nie die asblik gebruik nie. 	 'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करे (n)


Nie- genaamde inprop 	 बेनाम प्लगइन


dictionary variant 	 उच्चारन के बिनाdictionary variant


Fatale Imlib fout 	 गंभीर Imlib गलती


Jy word aangaande na verwyder die aktief staat. Doen Jy wil hê na gaan voort? 	 आप सक्रिय सीट ल मेटाय वाले हे. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो?


Geldigheidsverklaring gevaal. Mees waarskynlik die wagwoord is verkeerde.% 1 	 लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे.% 1


GuaraniName 	 गौरानीName


LeesCity in Germany 	 मेडिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


A5 (148 x 210 mm) 	 A5 (148 x 210 मिमी.)


Mendelevium 	 मेंडेलेवियम


Argumente 	 आर्गुमेंट्स


Laag 	 पंक्तियाँ


% 1:% 2 suksesvol geinstalleer. 	 % 1:% 2 सफलतापूर्वक इनस्टाल.


Drukker identifikasie 	 प्रिंटर पहिचान (r)


Test_ ThumbnailName 	 चिनहा_ जांचवName


LawrenceCity in Connecticut USA 	 वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander... 	 संपादन


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. @ info 	 चलाय बर स्क्रिप्ट के सामान भरव@ info: whatsthis


vjcomp in 	 वीजेकाम्प आइस


Reeksnommer Poort # 2 (Netbsd) 	 सीरियल पोर्ट # 2 (NetBSD)


Stuur fout raporteer. 	 बग रपट भेजव


Druk omvang verkeerde, verander word geignoreer. 	 पेज सीमा गलत हे, बदलाव मन ल अनदेखा करिस.


Lynxobject name (optional) 	 वेइल नीहारिकाobject name (optional)


ManlikCity in Germany 	 मेसेलबाक- स्वार्जमुह्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


ManlikCity in Equatorial Guinea 	 बाटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Aanvanklike ramdisk: 	 सुरू के रैमडिस्कः (I)


Skep 'n netwerk speletjie 	 नवा खेल चालू करव.


Poligoon Weergawe 2. 2. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org 	 पालीगान संस्करन 2. 2. 0 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org


Comment 	 संकली सक्रिय करे गेComment


StrandCity in Mali 	 बमाकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Groep naam: 	 समूह फाइल:


City in Arkansas USA 	 ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiewe kalender 	 कलेन्डर


Skoonmaak begin ou inskrywings van die Http kasName 	 एचटीटीपी कैच से जुन्ना प्रविस्टि मन ल साफ करथे Name


Stencils 	 तोड़व अउ मिलावStencils


HTTP KasskoonmakerComment 	 एचटीटीपी कैच क्लीनरComment


kmix: Menger kan nie wees gevind. Asseblief bevestig wat die klankkaart is geïnstalleer en wat die klankkaart drywer is gelaai. 	 के- मिक्सः मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउंडकार्ड इनस्टाल हे अउ ए कि the soundcard driver is loaded.


Aktiveer sleutelbord uitlegte 	 कुंजीपट खाका अक्छम करव


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट छेत्र के डेरी किनारा भरव.


Vou alle gesprekslyne uitView - > 	 सब्बो समूह फैलाव


Hou Venster Bo- Op Ander 	 विंडो दूसर के ऊपर रखव


Verdonker ouer- vensters van aktiewe dialoogvensterName 	 हाल के सक्रिय गोठ के असली विंडो ल गाढ़ा करथे Name


Skep Werkvoorbeeld 	 कनेक्सन आकार


Aktiveer, Lig & Skuif 	 सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ खिसकाव


Verpak Venster na Bo 	 विंडो ऊपर के तरफ पैक करव


Besigheid Foon 	 बेलिनी


Geen I/ O poort toestelle gevind. 	 कोई आई/ ओ पोर्ट औजार नइ मिलिस.


QOCIResult 	 कथन बंद करे मं अक्छमQOCIResult


300 punte- per- duim 	 300डीपीआई


Opsionele Laai 4 	 ट्रे 4 (वैकल्पिक)


Die periode van onaktiwiteit waarna die skerm spaarder begin moet word. 	 इतने समय के निस्क्रियता के बाद् स्क्रीन सेवर अपने अपन चालू होही.


Klipbord ProgramComment 	 क्लिपबोर्ड औजारComment


Fout oopgemaak% 1 vir om te skryf 	 % 1 ल लिखे बर खोले मं गलती.


Voeg by na Lys 	 होस्ट जोड़व


FaksNAME OF TRANSLATORS 	 फैक्स (x) NAME OF TRANSLATORS


Kliek om 'n uitpakdialoog oop te maak, waar jy kan kies om alle lêers of net' n paar uit te pak. 	 एक्सट्रेक्सन गोठ खोले बर किलिक करव, जहाँ आप मन या तो सब्बो फाइल मन ल या चुने गे फाइल मन ल को एक्सट्रैक्ट करे बर चुन सकथो


Stop 	 नकल (C)


NAME OF TRANSLATORS 	 संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS


Die Kicker Werkskerm Paneel 	 किकर डेस्कटाप फलक


Hierdie funksie gee terug die integraal waardes vir die standaard normale kommulatiewe verspreiding. 	 NORMDIST () फंक्सन सामान्य संचयमान वितरन बताथे


Stel 'n grens omtrent alle selle in die gekose area. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों के चारों तरफ किनारा सेट करव


StelselboodskapComment 	 अधिसूचनाComment


1440 x 720 Dpi 	 1440 x 720 डीपीआई


'n Venster bestuurder wat NeXTStep naboots, gebaseer of FVWMName 	 एफवीडबल्यूएम आधार से नेक्स्टस्टेप के जइसन दिखे अउ महसूस होए वाला विंडो प्रबंधकName


Stencils 	 सिस्को - पीसी रूटर सहित सर्वरStencils


New General Catalog object 	 मेसियर चीजNew General Catalog object


Kantoor PaketName 	 आफिस सूटName


Loop in die root XVenster 	 रूट एक्स- विंडो मं चलाव


Spelling... 	 हिज्जा@ action


Noordelike Mariana Eilande 	 उत्तरी मरीआना आइलैंड


Miscellaneous template commands menu 	 बाहिरी प्रोग्राम के साथ प्रोसेस करवMiscellaneous template commands menu


Formaat Omskakeling 	 फार्मेट कन्वर्सन


Constellation name (optional) 	 फैरी आफ स्काईConstellation name (optional)


Skriftipes Gids soeklys 	 फोंट पथ


WerkskermComment 	 डेस्कटाप घनComment


Lyn 	 लीनियर स्केल


Xenon 	 जेनान


Kies hierdie na gebruik die beveilig tolk na aanteken na die afgeleë bediener. 	 रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर सुरक्छित सेल के उपयोग करे बर एला चुनव.


Comment 	 कामिक पुस्तिकाComment


Kan wees gebruik word vir enkripsie 	 एनक्रिप्सन बर उपयोग मं ले जा सकथे


Die hoeveelheid tyd, waarna die skerm spaarder begin is, om te vra vir die ontsluit wagwoord. 	 स्क्रीन सेवर के चालू हो जाय के उपरांत के समय जेखर बाद पासवर्ड बर पूछीस जाए.


Die Super sleutel is nou onaktief. 	 सुपर कुंजी अभी अक्रिय हे.


Hassium 	 हासियम


Kies Drukker 	 प्रिंटर चुनव (S)


Bz: 2nd Sun in Okt. (00: 00) / 3de Sun in Feb. (00: 00) 	 एचके: 2रा सुरुज मई मं (03: 30) / 3रा सुरुज अक्टू. मं (03: 30)


Silwer 	 सालः


Duits 	 जर्मन@ item Spelling dictionary


Name 	 विजेट फैक्टरी आधारName


Area teks is leeg! 	 ईमेल पता खाली हे


Speletjie uitnodigingComment 	 खेल निमंत्रन


Lêer: 	 नीलाः


Tabel skrif tipe: 	 कुल बिन्दु:


GroenlandCountry name (optional, but should be translated) 	 ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Moet nooit 	 दोहराया: (R)


Blok Beelde Van% 1 	 % 1 से फोटू रोकव


Socks 	 ठीक (O)


Aansoek Halwe skakering 	 अनुपरयोग हाफटोनिंग


BopomofoQFont 	 बोपोमोफोKCharselect unicode block name


Maksimum kas grootte: 	 सबसे अधिक कैस आकारः


GalicianName 	 गैलिसियाईName


sekminute 	 सेक. minute


Sterre 	 आंकड़ा


Bewerkings: 	 आपरेसन्स (p)


Afstand (pt): 	 स्नेप दूरी (पीएक्स)


Stencils 	 सिस्को - सामान स्विच माड्यूलStencils


Einde datumcounter proposal 	 स्थिति अपडेट भेजव (U) counter proposal


Gat Radius (2) 	 छेद त्रिज्या (2)


l: City in Greece 	 एटेनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitbrei Sertifikaat 	 प्रमानपत्र निर्यात करव


Wissel na Vorige Werkskerm 	 पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव


Pos aksie: 	 डाक कामः (M)


Skep Werkvoorbeeld 	 परत बनाव


OulikeCity in Zambia 	 कित्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Inligting Bokse 	 जानकारी- डब्बा बीजी मोड:


720 x 360 Dpi Verstek 	 720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजी कनेक्टर


Gesondheid- informasie 	 स्वास्थ्य जानकारी


Kuwaït StadCity in Calvados France 	 यूबा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Din A7Page size 	 आईएसओ ए7


Drukker se papier grootte 	 प्रिंटर कागज आकार


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 कोई अक्छर नइ मिलिस. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Vee boodskappe uit 	 % 2 मं से% 1 संदेस छनइया करत हे


SpaansName 	 स्पेनीName


Alicecard name 	 इक्काcard name


Redigeer Adresboek 	 पता- पुस्तिका के संपादन करव (E)


Maak skoon 	 साफ करव@ action


Kies Skrif tipe 	 बिन्दु किसिम सेट करव


Datum formaat 	 डिफाल्ट अंक फारमेट:% 1


Werkskerm opstelling 	 डेस्कटाप मेन्यू


Groot DeltaCity in Alaska USA 	 बिग डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Platheid: 	 रस्ता इंटरसेक्ट करव


naam 	 नाम


Aktiveer, Lig of Minimeer Opdrag 	 काम सक्रिय करव, ऊपर उठाव या निम्नतम करव


AdaCity in Italy 	 ल' अकिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Din B4Page size 	 आईएसओ बी4


LiechtensteinName 	 लिचटेनस्टीनName


Verander Teks 	 पाठ साफ करव


Ingevoerde tyduit datum is nie geldig nie. 	 जो टाइमआउट तारीक भरे गे हे वो अवैध हे.


Afgeleë Lpd wagtou 	 रिमोट एलपीडी कतार (R)


Kies Inplak Skandeer Gids@ item: inlistbox 	 मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox


600x600dpi, stryk- aan oorgang blaaie, normale kwaliteit 	 600x600डीपीआई, आयरन- ओन ट्रांसफर सीट, सामान्य क्वालिटी


Wys: 	 पोर्टः (P)


Asseblief invoer 'n geldige dryf waarde! 	 किरपा करके, वैध फ्लोट मूल्य भरव.


Vertoon Onlangse Galery Gidse 	 अभी हाल के ओसारी फोल्डर देखाव


Virtuele Werkskerm een is gekiesName 	 हर एक आभासी डेस्कटाप ल घन के हर बाजू मं देखाथेName


van Jumaada al- Thaani 	 जमादिल उस्सानी


Programme om uit gevoer te word van sessies: 	 ए अनुपरयोग मन ल सत्र से बाहिर रखना हे: (x)


Kaset toestel: 	 टेप उपकरन:


Kdat: Indeks 	 के- डैटः निर्देसिका


Laat jou toe om videos van jou werkskerm te maakName 	 आप मन के डेस्कटाप के वीडियो ल रेकार्ड करवName


Huidige 	 अभी हाल के


@ info: whatsthis 	 टर्मिनल विंडो मं कमांड चलाय बर चुनव@ info: whatsthis


Aanvaar@ info 	 उपस्थिति नकारव@ info


Gebruikernaam: 	 नाम बदलव (R)


Al Bladsye Opskrif 	 सम पेज सीर्स- सूचना


Mongolië 	 मंगोले


Open oordra: 	 ट्रांसफर के नाम बदलव


Voorwerp Skakel 	 ओब्जैक्ट संकली


Name 	 बम्बरName


Verbinding Geöpende 	 कनेक्सन खुले


Bin2hex( waarde) 	 BIN2HEX( मूल्य)


Gradiënte Opsies 	 ज्यामिती विकल्प


Onerskrip 	 सब्स्क्रिप्ट


Verwyder Keuse 	 एक रस्ता पेंट करव


Uitvee 	 मेटाव (l)


Description 	 गीक सिटीDescription


Verklein die inkeping. 	 हासिया घटाव


Kort In voer Filter 	 गुमा आयात फिल्टर


< < Voeg by Woordeboek 	 सब्दकोस मं जोड़व


(4) ToestelleName 	 (4) उपकरनName


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 DEVSQ( मूल्य; मूल्य;...)


K- weerComment 	 बाजूपट्टी मौसम रपट


Kan nie oplaai kalender na '% 1' @ action 	 मेन्यू बनाए मं अक्छम (सायद% 1 गंवा गे हे या खराब हे) @ action


LeonCity in Germany 	 लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation)


KsimName 	 के- सिम


Vee boodskappe uit 	 नेम- स्पेसेज प्राप्त करत हे


Behou werk lêers 	 काम फाइल मन ल सहेजव


Stencils 	 सिस्को - प्रोटोकाल अनुवादकStencils


Stencils 	 लैडर - आउटरStencils


Die opsies in die seksie laat jou toe om die rotasie van jou skerm te verander. 	 ये वर्ग के विकल्प आप मन ल आप मन के स्क्रीन ल घुमाय के अनुमति देथें.


In hakkies 	 निर्मित


Die titel van Die skyf het na wees ingevoerde. Asseblief korrek Die inskrywing en probeer weer. 	 डिस्क के सीर्सक भरना होही. किरपा करके, प्रविस्टि सुधारव अउ फिर से कोसिस करव.


Genaamd Kleure 	 नामांकित रंग


Rofwerk (outomatiese- opspoor papier tipe) 	 ड्राफ्ट (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - एक वर्कस्टेसनStencils


Die lêer% 1 doen nie bestaan! 	 फाइल% 1 केजंपिंगक्यूब गेमफाइल नइ हे!


Vetdruk: 	 गाढ़ा


WesCity in Saskatchewan Canada 	 गोवेनलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Leoobject name (optional) 	 किडनी बीन आकासगंगाobject name (optional)


HebrewCalendar System Jalali 	 हिब्रूCalendar System Jalali


Stencils 	 सिस्को - एटीएम ३८००Stencils


Toets 	 टीई- जांच


Kde Skerm LiniaalName 	 केडीई स्क्रीन रूलरName


Een syfer 5/ 9 	 एक अक्छर 5/ 9


E- pos adres: 	 प्रति फील्ड पता


Kies Raamstel 	 चुने हुए पते (S)


Blou (Cyan en Magenta) 	 नीला (क्यान अउ मजेंटा)


Einde van sessie 	 सत्र के आखरी


Konstantes 	 स्थिरांक


KoopCity in Spain 	 पलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopie maak van koppel adres 	 संकली पता नकल करव


Name 	 केवर्ड डबल्यूएमएल आयात फिल्टरName


Ster Naam 	 विकल्प नाम


Hier jy kan muis kliek gedrag pasmaak wanneer jy dubbel kliek op die titelbalk van 'n venster. 	 इहां आप मन मुसुवा किलिक के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब विंडो के सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाए.


Rofwerk Grysskaal (Ekonomies) 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (इकानामी)


Roteer Links 	 खिलाड़ी 2 डेरी घूमा


Voeg by die 'sum' funksie 	 'योग' फंक्सन भरव


Driehoek 	 कोई चतुर्भुजीय छेत्र चुनव


Redigeer Gebeurtenis@ info 	 संलग्नक जोड़व


Nie moontlik na onttrek opstelling lêer van die Cups bediener. Jy waarskynlik moet nie het die toegang verkry regte na aan te bring hierdie operasie. 	 कप्स सर्वर से कान्फिगरेसन फाइल पाय मं अक्छम. हो सकथे आप मन तिर ए आपरेसन ल चलाय बर पहुंच अनुमति नइ हे.


Teksvoltooiing: gedeeltelike passingComment 	 पाठपूराकरना: आधा- थोड़ा मिलत हेComment


Taal@ action: button 	 _ भाखा@ action: button


KoopCity in Spain 	 वेलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ktuberling 	 के- ट्यूबरलिंग


Konfigureer die skerm spaarder se opsies, indien enige. 	 यदि होही तहां स्क्रीन सेवर के विकल्प मन ल कान्फिगर करव.


Adastar name 	 वाज्नstar name


MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Outeure: 	 लेखकः (A)


Shisen- shoGenericName 	 साईसेन- सोGenericName


Stop Diens... 	 सेवा बन्द करव... (S)


Auto- eject vertraging: 	 ओटो- इजेक्ट देरीः


Verstek Gids 	 डिफाल्ट फोल्डर


Wissel skakelaarComment 	 फ्लिप स्विचComment


Mount JohnCity in New Zealand 	 माउन्ट जानCity name (optional, probably does not need a translation)


Die KDE persoonlike informasie bestuur paket 	 केडीई निजी जानकारी प्रबंधन सूट@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)


Kies die tipe netwerk vouer waarmee jy wil koppel en kliek dan die Volgende knoppie. 	 वह नेटवर्क फोल्डर किसम चुनव जेखर से आप मन जुड़ना चाहथो, फिर अगला बटन दबाव.


Verander wagwoord 	 पासवर्ड बदलइया


Voeg by Faks nommer: 	 फैक्स नंबर जोड़व


QShortcut 	 नंबर तालाबंदQShortcut


Stel "Buite die Kantoor" Antwoorde op 	 कान्फिगर करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को


Name 	 केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटName


KlanbommerName 	 क्लैनबाम्बरName


druk opskrif tabel 	 हेडर टेबलः


Modus: 	 खिसकाव Y:


Bywoners@ info: whatsthis 	 संलग्नक के नाम@ info: whatsthis


Laai 15 	 ट्रे 15


Leë WerkvelComment 	 खाली पेजComment


XhosaName 	 झ़ोसाName


Patrone 	 पेंसिल औजार


Opdrag@ title: window 	 कमांड लकीर आर्गुमेंट्स@ title: window


Qt AssistentGenericName 	 क्यूटी सहायकGenericName


Maak Boodskap Oop 	 संदेस खोलव


Voeg- agteraan- by Nuwe Inskrywing 	 टाइप चुनव


MatchboxComment 	 मैचबाक्सComment


Voeg by Mask 	 लगाव


Middag: 	 दोपहरः


Muis Gedrag 	 मुसुवा बरताव (v)


Thesaurus ProgramName 	 चयन सुधारवName


Lyne 	 बेलें


Nuwe Gids... 	 नवा...


Lus Begin% 1 	 लूप चालू करव% 1


ManlikCity in Panama 	 बाल्बोआCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 NORMSDIST () फंक्सन मानक सामान्य वितरन बताथे


Vermenigvuldig( 12; 5; 7) gelyk aan 420 	 MULTIPLY( 12; 5; 7) बराबर हे: 420


Voeg by Mask 	 मेक्रो


Brons 	 बर्नर


'n baie groot molekule 	 सबसे अधिक मानः (v)


Alle Drukkers 	 सब्बो प्रिंटर


Huidige vlak 	 कुछु कहीं प्रीसेट:


Rou drukker (nee drywer benodig) 	 रा प्रिंटर (कोई ड्राइवर जरूरी नइ) (R)


Permut( 8; 5) gelyk aan 6720 	 PERMUT( 8; 5) बराबर हे: 6720


Stoor Fout 	 सहेजे मं गलती


Grootte 	 आकारMount point of the storage


smtp protokol:: smtp_ open gevaal (% 1) 	 एसएमटीपी- प्रोटोकाल:: smtp_ open फेल (% 1)


Tel 	 चंक


Kollekteerder 	 कोलेटर


* Pasmaak Kleure * palette name 	 * मनमाफिक रंग * palette name


Moet ek '% 3' oopmaak? Naam:% 2 Tipe:% 1 	 खोलव '% 3'? नाम:% 2 किसिम:% 1


Kies Redigeerder KomponentMenu entry Session - > New 	 संपादक अवयव परिचय (A) Menu entry Session - > New


Vee Gids Uit 	 खोज मेटाव (D)


Asse lyn wydte: 	 अक्छ लकीर मोटाई


Kword Palm Dok In voer FilterName 	 केवर्ड पाम डाक आयात फिल्टरName


Wagwoorde word nie identies. Probeer weer 	 पासवर्ड एक जइसन नइ हे. फिर से कोसिस करव


Verligting vir VHDL 	 वीएचडीएल बर चमकाव


Lees argief tyd stempel gevaal. 	 अभिलेखागार समय चिनहा पढ़े मं फेल.


Swart en Cyan 	 काला अउ क्यान


600 dpi, Foto, Swart & Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 600 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Name 	 वेब कोलाजName


Maak skoon 	 साफ करव (l)


Wit 	 फिल्टर (r)


Teks LêerDescription 	 पाठ फाइलDescription


Geen argief is gelaai nie 	 कोई अभिलेख लोड नइ हे


Verberg die oortjie balk wanneer slegs een oortjie oop is 	 एक टैब खुले होही तब टैब पट्टी लुकाव


Nuwe Alarm@ info/ plain Action to delete an alarm 	 नवा अलार्म@ info/ plain Action to delete an alarm


Posisie 	 विकल्प


Geen opdrag of venster gespesifiseerNAME OF TRANSLATORS 	 कोई कमांड या विंडो निरधारित नइNAME OF TRANSLATORS


verstek 	 डिफाल्ट


Aanteken Id: 	 लागिन आईडी: (L)


B2 (Iso) 	 B2 (आईएसओ)


Alarm Bediener nie gevind@ info 	 अलार्म कान्फिगरेसन@ info


Hier jy kan kies wat dele van die dokumentasie moet wees ingesluite in die fulltext soektog indeks. Beskikbaar opsies word die Kde Hulp bladsye, die geïnstalleer man bladsye, en die geïnstalleer inligting bladsye. jy kan kies enige nommer van hierdie. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कागद के कऊन हिस्सा ल फुल- टेक्स्ट सर्च इंडेक्स मं सामिल करे जाना हे. मिलत विकल्प हे - केडीई मदद पेज, इनस्टाल मेन पेज, अउ इनस्टाल जानकारी पेज. आप मन इनमें से कतको संख्या चुन सकथो.


Onlangse Lêer: 	 हाले:


Hoogte (nommer van faks lyne) 	 ऊँचाई (फैक्स पंक्तियों के संख्या)


Cary( 12; 0) gee terug 0 	 GCD( 10; 20) के परिनाम होही 10


Opneem 	 रेकार्ड (R)


Herstel... 	 बहाल करव...


AprMay short 	 अपरे. May short


Trek Pos Saamvlans Veranderlike 	 अग्यात मेल मर्ज वेरियेबल:% 1


Planeet 	 दूरदर्सी:


Laai die sessie wat laaste gebruik was 	 पिछला बार परयोग करे सत्र ल लोड करव (L)


OostenrykCity in Netherlands 	 एमस्टरडमCity name (optional, probably does not need a translation)


PlaneteCity in South Dakota USA 	 सिआक्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Puerto RicoRegion/ state in USA 	 प्यूर्टो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Constellation name (optional) 	 कैरिज फार किंगConstellation name (optional)


Stel Kontact op... 	 कान्टेक्ट कान्फिगर करव...


8 Ure 	 8 घंटे


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 1


Enter@ action 	 बीचों बीच@ action


Kolom Keuse 	 खंभा चयन


Waarde (skikking) 	 x मूल्य (ऐरे)


Cary 	 सर्वर


vmEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 बिहिनियाँEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Outo verklik 	 अपन आप पता लगिस (u)


QShortcut 	 सेटअपQFontDatabase


Imcos ("12i") gee terug 81 377. 4 	 IMCOSH ("12i") के परिनाम होही 0. 84358


Telling:% 1 	 अंक


Aktiveer/ deaktiveer beskrywing etikette boonste die beheerders 	 स्लाइडर के ऊपर विवरन लेबल सक्छम/ अक्छम करव


Cd Opstelling 	 सीडी कान्फिगरेसन


CaryCity in Volga Region Russia 	 चेबोक्सैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Notas 	 टीप


Samba status monitorName 	 साम्बा स्थिति मानीटरName


Groep 2 	 समूह 2


TrinidadCity in Chungbuk Korea 	 चुंग्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


Wanneer Kasbar Volgrote 	 जब कामपट्टी पूरा भरे हो


Selle: 	 कक्छ:


Hierdie lyste lêers wat jy het geöpende onlangse, en laat toe jy na maklik open hulle weer. 	 आप मन जऊन वाले फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोले देथे


Stoor Kiek... 	 अइसन सहेजव


As jy bevestig hierdie boks, jy kan kies klomp effekte vir ander widgets hou van gekombineerde bokse, kieslyste of sleutel- leidraad. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो, विभिन्न विजेट जइसन कि काम्बो बक्से, मेन्यू अउ औजार नुस्खों बर आप मन बहुत अकन प्रभाव चयन कर सकथो


Vee Uit 	 डिफाल्ट प्रसंग


Beweeg hierna 	 इहां खिसकाव (M)


Smelt saam Kaart Aanpassers 	 मानचित्र परिवर्धक सम्मिस्रित करव


Doen jy rerig wil hê na uitvee die kabinet% 1 en alle die beelde binne in? 	 का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 तथा एखर भीतर के सब्बो फोटू मन ल मिटाना चाहथो?


TurkmenName 	 तुर्कमेनName


Fout: java uitvoerbare nie gevind 	 गलतीः जावा एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस


Aktief 	 सक्रिय


City in California USA 	 इंगलवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoogte:% 1% 2 	 ऊँचाई:% 1% 2


Koordlose Optiese Muis (2kan) 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै)


Nee Kontrole Punte 	 कोई नियंत्रन बिन्दु नइ


Verander Grense 	 लकीर चौड़ाई


22mb 	 22मे. बा.


KDE lêer tipe redigeerder - vereenvoudigde weergawe om 'n enkel lêer tipe te redigeer 	 के एडिट फाइल किसिम संपादक - एक फाइल किसिम ल संपादित करे के सरल संस्करन


UzbekistanCountry name (optional, but should be translated) 	 उज्बेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


NEast 	 उपूEast


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 डाउनलोड पूराComment


UNIX Sockets (spesifiseer vir beide huidige gasgewer en huidige gebruiker) 	 यूनिक्स साकेट (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया बर विसिस्ट)


Kdat: 	 के- डैट: < कोई टेप नइ >


CTWMComment 	 सीटीडबल्यूएमComment


Waar om te Installeer 	 इनस्टाल करे बर यूआरएल


Geldigheidsverklaring Vaaling 	 अवैध प्रमानीकरन कुंजी


van MaartIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 बाह काIndian National month 7 - ShortNamePossessive


Kompileer in exec_ voorvoegstel vir KDE biblioteke 	 केडीई लाइब्रेरी बर ईएक्सईसी_ प्रीफिक्स मं कम्पाइल करिस


Verander... 	 चुनव... (s)


Lys met moontlik uitset formate 	 संभावित आउटपुट फार्मेट के साथ सूची देव


Kontrole punte: 	 नियंत्रन बिन्दुः


SWest 	 दपWest


Nuwe Skep 'n Nuwe ikoon, òf van' n werkvoorbeeld of deur spesifisering die grootte 	 नवा या तो टैम्प्लेट से या एखर आकार निरधारित कर एक नवा चिनहा बनाव


linux konsole 	 लिनक्स कंसोल


Agterste Voer Eenheid 	 रीअर फीड यूनिट


Konfigureer die vensterfokusbeleidName 	 विंडो फोकस पालिसी कान्फिगर करवName


Pasmaak 2 	 मनमाफिक 2


Merk boodskap as belangrik 	 संदेस सूची - महत्वपूर्न संदेस


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिफलCity name (optional, probably does not need a translation)


Oorspronklike KSplat/ ML outeur 	 मूल के- स्प्लैस / एमएल लेखक


Huidiglik Gelaai Inprop modules 	 अभी हाल के लोडेड प्लगइन्स


Voer uit Xslt Opstelling 	 लेटेक्स निर्यात छनइया कान्फिगरेसन


Naam 	 नाम से


event recurs same month each year 	 प्रतिमहिना ओही दिनevent recurs same month each year


Wanneer hierdie opsie aan is, sal die grootte en orientasie stellings gebruik word wanneer KDE begin. 	 यदि ए विकल्प सक्छम होथे तहां जब केडीई चालू होही तहां आकार अउ दिसा सेटिंग उपयोग करे जाही.


By naam: 	 उपनामः (N)


Jou Persoonlike Data 	 निजी विवरन


Maak skoonCity in British Columbia Canada 	 कैसलगरCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - माइक्रोफोनStencils


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 डाउनलोडिंग पूराName


DcCity in Pakistan 	 लाहौरCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigurasie Dialoog 	 कान्फिग गोठ


Resultaat 	 परिनाम


PeruCity in Hawaii USA 	 केकहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Voer uit na Html met elke stoor 	 सहेजे जाय मं हर एक बार एचटीएमएल मं निर्यात करव


@ option: radio 	 & 1ला मार्च@ option: radio


Georgiën@ item Calendar system 	 ग्रेगोरियन@ item Calendar system


Kopiëer na hierdie gids 	 ये फोल्डर मं नकल करव


Search finished. 	 चयन साफ करवSearch finished.


Notas 	 टीपtype of folder content


EudoreCity in Newfoundland Canada 	 बुकान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Rofwerk (Kleur houer) 	 ड्राफ्ट (रंग कार्ट्रिज)


Sel Formaat... 	 अपने अपन फारमेट


KDM - Voorkoms Hier kan jy die basiese voorkoms van die KDM aanteken bestuurder stel, soos 'n groete boodskap,' n ikoon ens. Vir verdere vervyning van die KDM se voorkoms, sien die "lettertipe" en "agtergrond" oortjies. 	 केडीएम - गोठ इहां आप मन केडीएम लागिन प्रबंधक के असली रूप ल गोठ मोड मं कान्फिगर कर सकथो - जइसन कि अभिवादन वाक्यांस, चिनहा आदि ल. @ title: group 'man locale'...


Nuwe Subgids... 	 गंतव्य फोल्डर रहिस:% 1


SamegameName 	 केस चिनहा लगावName


Spoed: 	 गोला


Vertoon FokusShow location- related info box 	 फोकस डब्बा देखाव (F) Show location- related info box


Soektog MasjienName 	 खोज इंजिनName


Constellation name (optional) 	 द वीवरConstellation name (optional)


Samegame 	 नवा खेल


F - Alle lêers word weg gesteekte, die boom vertoon slegs gidse N - Alle up- to- date lêers word weg gesteekte R - Alle verwyder lêers word weg gesteekte 	 F - सब्बो फाइल मन ल लुकाए हे, साखाओं मं सिरिफ फोल्डर ही दिखाई देही N - सब्बो अपडेट फाइल मन ल लुकाए हे R - सब्बो मिटाय गे फाइल मन ल लुकाए हे


Kram 	 स्टेपलिंग


Alarm in: 	 में अलार्म: (i)


Aktiveer hierdie opsie as jy 'n animasie vertoon wil hê wanneer vensters verklein herstel word. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि जब विंडो सबसे कम हो या बहाल होही तहां एनिमेसन हो.


Constellation name (optional) 	 सिप आफ स्काईConstellation name (optional)


Rugsteun profiel naam: 	 बैकअप प्रोफाइल नामः


Constellation name (optional) 	 पर्पल पैलेसConstellation name (optional)


php uitvoerbare: 	 जांच एक्जीक्यूटेबल टाइमआउट हो गे.


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केचार्ट बीएमपी निर्यात फिल्टरName


OldenburgCity in Germany 	 रेगेन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Die maan 	 चन्द्रमा


Soek Voorwerp 	 चीजः


City in Ontario Canada 	 ड्रिफ्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


E- pos adres: 	 फील्ड नाम सेTemplate subject command.


HarrisonCity in Connecticut USA 	 टोरिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 मीडिया बजावQShortcut