BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 बहमान काIndian National month 10 - LongNamePossessive


Nuwe DialoogComment 	 नवा गोठComment


Konnekteer Teks Rame 	 पाठ फ्रेम्स जोड़व


% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 टे. बाइट% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


Maak skoon Opdragte 	 कमांड साफ करव (m)


Stuur... 	 भेजव...


Verander Staat Naam 	 सीट नाम बदलव


Demo ShiftWorkspaceUpName 	 कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाName


Kaap Dalk magCity in New Jersey USA 	 केप मेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe MeksikoCity in Florida USA 	 लायन हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Opstelling 	 सेटअप (S)


Koper EenvoudigComment 	 सादा तांबईComment


Kleur: 	 रंग नामः


Einde Tyd:% 1 	 संपादन@ label


Azar 	 अजरDei long


Kennisgewing 	 अधिसूचना


360 Dpi Mikroweef 	 360 डीपीआई माइक्रोवेव


Kies Werkvoorbeeld Naam 	 दोहरा टैम्पलेट नाम


Intern fout, onherkenbaar fout. 	 अंदर के गलती, अग्यात गलती.


Ander Oortjies 	 अऊ दूसर टैब


Soek Voorwerp 	 ईटा


EenvoudigName 	 अलग चैनल प्लगइनName


Klein BillyAbout 	 नन्हा बिल्लूAbout


Verwyder Keuse 	 पिक्सल चयन


Superkwadrate (Gl) Name 	 विविधाकार (जीएल) Name


Comment 	 क्यूक्यूComment


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपट खाका सहेजव


Hierdie item sal wees permanent uitgevee. 	 ये दैनिकी प्रविस्टि आप मन के हार्ड डिस्क से हमेसा बर मिटा दे जाही. @ info


NmapfeGenericName 	 एन- मैफेGenericName


Keramik voorskou 	 केरामिक प्रिव्यू


Constellation name (optional) 	 बेलरConstellation name (optional)


DeltaCity in Estonia 	 एल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


WettigName 	 लेबल एल१६Name


Georg Robbers 	 जार्ज राबर्स


Cyanoguanedien 	 सायनोगुनाडीन


Stel op... 	 कान्फिगर... (g)


Abaof Azar short 	 अबा काof Azar short


Snelheid: 	 सबसे अधिक गति


Die Sexdec () funksie gee terug 'n desimaal waarde. Jy kan asook verskaf' n tyd waarde. 	 फंक्सन SEXDEC () दसमलव मान बताथे. आप मन समय मान घलोक दे सकथो.


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 साल्ट सेंट मेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


QXml 	 डाटाबेस बन्द करे मं गलतीQXml


Gekose: 	 चुने गेः


RedigeerXResGenericName 	 एडिट- एक्स- रेसGenericName


Voeg by 'n leë sel binnein die spreiblad. 	 स्प्रेडसीट मं खाली कक्छ भरव


... wat jy kan voeg deur die klipbord deur hou ondertoe die Verskuiwende sleutel en gedruk die voeg deur sleutel? 	 ... कि आप मन क्लिपबोर्ड सामिल कर सकथो - सिफ्ट कुंजी ल दबाए रख कर तथा भरव कुंजी ल दबा कर?


PlakNo Guesses Found context menu item 	 चिपकावNo Guesses Found context menu item


Sessie naam ontbreek 	 सत्र नाम गंवा गे हे


OldenburgCity in Netherlands 	 टिलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप स्विचStencils


Herlaai Raam 	 फ्रेम रीलोड करव


Automatiese omvang verklikkerunits in percentage 	 अपने अपन रेंज डिटेक्सन


Januarie 	 जनवरी


Opvul in die kort woord: 	 छूटे सब्द भरव:


Monokroom 	 एकवर्न


PeruCity in Tunisia 	 द्जेर्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


Localized Wikipedia website 	 इतिहास मं आज के दिनLocalized Wikipedia website


Venster Skermkiekie 	 विंडो स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव


Ongeldige Url 	 फाइल:% 1 मं सहेजिसCountry name (optional, but should be translated)


MobieleCity in Nevada USA 	 मॅकगिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Aarde koördinate 	 तारा रंग मोडः


Skrif tipe Verander... 	 फोंट बदलव... (F)


Maak oop in Nuwe Venster 	 नवा विंडो मं खोलव.


Gebruiker weier verbinding van% 1 	 % 1 से बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारा


uurCity in British Columbia Canada 	 सरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Noord 	 उत्तर (N)


Gradiënt 	 ग्राफिक्स पेन


Herbenaam Beeld... 	 फोटू ल फैलाव (F)


Gemeenskaplike 	 टिप्पनी


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सर्किट - खड़ा रजिस्टरStencils


Standaard besig om te druk 	 मानक प्रिंटिंग


uitblaai 	 इंतजाररत


KornComment 	 याहू मेलComment


ongeldige naam vir verwerking instruksieQXml 	 निर्देस कामन्वित करे बर अवैध नामQXml


Voeg by cvs data van die klipbord na die huidige plekaanduier posisie/ keuse 	 अभी हाल के संकेतक जगह/ चयन मं क्लिपबोर्ड से सीएसवी डाटा चिपकाव


7 bin Posbus 	 7 बिन मेल- डब्बा


Audio lêer na speel 	 बारंबार बजाय बर अवाज फाइल


AantekenComment 	 लागइनComment


Van 	 ये इकाई से


Aksie groep naam: 	 काम समूह नाम (n)


Drukker naam: 	 प्रिंटर नामः


Leonstar name 	 अलबिरेओstar name


Kon nie lees van lêer. Gaan staak. 	 फाइल ल पढ़ नइ सकिस. छोड़िस.


Sierra Leone 	 सिएरा लिओन


Nie moontlik na skep spoel gids% 1 vir drukker% 2. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 प्रिंटर% 2 बर बनाए मं फेल.


Wat loop diff... 	 डिफ चला रहे...


Hervergroot laaste raam 	 आखरी फ्रेम ल नवा आकार देव


Verbindingthe mode defines how the url should be changed 	 रूप सेटिंग बदलव


Blou opskrifStyle name 	 नीला सीर्सकStyle name


Formateering (HTML) 	 फारमेटिंग (एचटीएमएल)


@ title: tab 	 देखे के अंतराल: (v)


'n Program het gevra om te verander hierdie instellings. 	 कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे.


Genereer Sertifikaat 	 गुप्त प्रमानपत्र चुनव:


Vertoon planeet beelde 	 समय जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे.


Van: end of range 	 सेःend of range


TibetanQFont 	 तिब्बतीKCharselect unicode block name


@ info: tooltip 	 अभी डाउनलोड करव@ info: tooltip


Ster Naam 	 इचेयनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies 'n Klank Lêer@ option: check 	 लाग फाइल चुनव@ option: check


Gooi in XMMS wagtouName 	 एक्सएमएमएस मं लाइन से लगावName


BeeldwyserName 	 फोटो दिखइयाName


Stoor Fout 	 व्याख्या गलती


Korganizer Bevestiging 	 रिसोर्स कान्फिगरेसन


Gebruik 'ikoon' as die program ikoon 	 चिनहा ल अनुपरयोग 'चिनहा' के जइसन उपयोग करव


Name=Eenvoudige UitlegName 	 इमेजहोस ब्रसComment


Installeer 	 अनइंस्टाल


QFontDatabase 	 रूनिकQShortcut


TurkeyeCountry name (optional, but should be translated) 	 टुर्कुCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Boodksap 	 टापमोस्ट संदेस


Web Blaaiing 	 टैब्ड ब्राउजिंग


LeonCity in California USA 	 ला वेर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


EnjoyMPEGGenericName 	 एन्जायएमपीईजीGenericName


Nuwe Alarm@ action 	 नवा अलार्म (N) @ action


Borrel 3d (Gl) Name 	 त्रिआयामी बुलबुले (जीएल) Name


bodem 	 नीचे


Stap 	 स्टेप ओवर


Butanol 	 ब्यूटेनाल


Kwas 	 स्मीयरी ब्रस


Skuif/ Verstel 	 खिसकाना / नवा आकार देना (M)


Sumsq( 12. 5; 2) gelyk aan 173 	 SUMSQ( 12. 5; 2) बराबर हे: 173


'n Baie konfigureerbare en lae hulpbron intensiewe venster bestuurder, wat op Blackbox gebaseer is. Name 	 ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत कान्फिगर करे जा सके अउ कम साधन चाहे वाला विंडो प्रबंधकName


Organisasie Eenheid 	 संगठनात्मक इकाई


Kopiëer na hierdie gids 	 ये खाता के सब्बो फोल्डर


KanselleerQMessageBox 	 खारिज करव


Wissel na Werkskerm 3 	 स्क्रीन 3 मं स्विच करव


Skuif boodskappe na gids 	 संदेस एखर फोल्डर मं खिसकाव


Rekeninge 	 खाते (A)


Stoor Besigtig Uitleg 	 दृस्य खाका सहेजव


EmotikonsComment 	 चेहराचिनहाComment


Verstek 	 केडीई (डिफाल्ट)


Vervang 	 बदलव (R)


Verstek Lys 	 डिफाल्ट सूची


Domein naam: 	 डोमेन नामः (D)


Kded Favicon ModuleName 	 केडीईडी फेविकान माड्यूलName


PosName 	 डेल I8k लैपटाप प्लगइन


Grens 	 पेज किनारा


Aarde koördinate 	 ग्रह निर्देसांक


vandagOn the 1st Tuesday 	 मईMonth of the year


Lêer@ item: inmenu square list style 	 वृत्त@ item: inmenu square list style


September 	 सितमबर


MooreCity in Alaska USA 	 कोत्जेब्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


SpanjeName 	 साझेदारीName


Hardloop in die root Xwindow 	 रूट एक्स- विंडो मं चलाव


Verander Lys Tipe 	 मास्टर पेज बदलव


Silweramount in units (real) 	 पंक्तियाँ


DeltaCity in Marshall Islands 	 किलिCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk kommentaar aanduier 	 टिप्पनी संकेतक छापव (c)


[Gekanselleer] 	 [छोड़ा]


Kies die Midi toestel jy wil hê na gebruik: 	 मिडी उपकरन चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो:


Frans- PolynesiëName 	 फ्रेंच पालीनेसियाName


Hoog- laagCity in Hauts- de- Seine France 	 लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Skerm Bewaarder InstellingsName 	 स्क्रीन सेवर सेटिंगName


Splitser Oriëntasie 	 विभाजक के दिसा (O)


@ info: whatsthis 	 अग्रिम@ info: whatsthis


Algemene naam 	 सामान्य नाम


Patroon 	 पैटर्न


10 Addisionele Dromme 	 10 अतिरिक्त बिन


Alexander StadCity in New Jersey USA 	 एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer Keuse 	 सूची मं सब्बो चीज मन ल चुनव


Unie Stad 	 यूनिटी


City in Pennsylvania USA 	 कलाइस/ डनकिर्कCity name (optional, probably does not need a translation)


MobieleCity in Kentucky USA 	 मेस्विलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Herlaai 	 फिर_ से चालू@ action: button


Lang.: 	 एक नवा जियोग्राफिक जगह चुनव


Volgende Werk is spot kleur bladsy 	 स्पाट रंग पेज मं अगला काम


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 % 1 गी. बा.


(gravitasie) 	 (गुरूत्व)


EstlandiesCity in Manitoba Canada 	 ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dom Boom vir% 1 	 % 1 बर डाम ट्री


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग लूप लिमिट आकारStencils


Gaan Af- lynComment 	 ओफलाइनComment


Kan nie open invoer lêer! 	 इनपुट फाइल खोल नइ सकिस.


Volgende Maand 	 अगला महिना (N)


Besig om te kopiëer na klipbord... 	 क्लिपबोर्ड मं नकल करत हे...


Verf Nutsprogramme 	 एकान्तरित


Vertoon tyd as: 	 तारीक नंबर देखाव


Module% 1 is nie 'n geldige opstel module nie. 	 माड्यूल% 1 वैध कान्फिगरेसन माड्यूल नइ हे.


Lys 	 10वां आखरी


Aanbieding DokumentComment 	 प्रस्तुतिकरन कागद... Comment


Stencils 	 नीदरलैंड्सStencils


Afgeleë Werkskerm Verbinding 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन


Beweeg na die asblik 	 घुरुवा मं डालव (M)


@ info: whatsthis 	 एक नवा छनइया परिभासित करे बर ए बटन ल दबाव.


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


Mede onderhouers 	 एडाप्टर अउ को- मेंटेनर


Leoobject name (optional) 	 स्पिंडल आकासगंगाobject name (optional)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - फाइल सर्वरStencils


Hierdie lêernaam is nie geldige:% 1 Dit moet einde met "_ mount" of "_ unmount". 	 ए फाइलनाम वैध नइ हे:% 1 एखर आखरी होना चाही - "_ mount" or "_ unmount". Storage device icon


Stel as Gebruiker Verstek 	 कमइया डिफाल्ट के रूप मं सेट करव (U)


Maksimeer/ Herstel 	 सबसे बड़ा/ बहाल करव


Spoed: 	 नव- गति


Enkel Menslik 	 एकल मानव (S)


Ongeldige Url 	 असली यूआरएल


@ item: inlistbox Spell checker 	 एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker


Kugar OntwerperGenericName 	 कुगर डिजाइनरGenericName


Vertoon Toeskouers 	 पहरेदार देखाव (W)


Mp Laai 	 एमपी ट्रे


Kon nie las kalender '% 1'. 	 आप अपन मानक रिसोर्स ल हटा नइ सकहू.


Waarskuwing as nie toegelaat na skryf opstelling 	 यदि कान्फिगरेसन लिखे के अनुमति नइ होही तहां चेतावनी देव (W)


Cary 	 दायर ओब्सर्वेटरी


Vga 800x600, 16. 7m kleure (789) 	 वीजीए 800x600, 16. 7M रंग (789)


Dokument Styl 	 कागद जऊन ल सामिल करना हे


Invoer 'n naam vir die kleur skema: 	 रंग योजना बर एक नाम भरव: (E)


Leoobject name (optional) 	 मार्कारियन चैनobject name (optional)


Kho 	 खोर काof Khordad short


1st 	 1हला@ item: inlistbox


Formaat: 	 फार्मेटः


Posbus 4 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 4 (चेहरा- नीचे)


DcRegion/ state in France 	 चेरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kan nie vind tou% 1 op bediener% 2; wil jy nogsteeds voortgaan? 	 सर्वर% 2 मं कतार% 1 नइ मिलिस; का आप मन जारी रखना चाहथो?


LeesCity in Connecticut USA 	 विनस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


Laag Eienskappe... 	 फोटू गुन


exp 	 आयात... (I)


VergroterComment 	 आतिसी सीसाComment


Datum Omvang 	 तारीक सीमा


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सिविल - खड़ा स्थिरStencils


Oos OranjeCity in New Jersey USA 	 ईस्ट आरेंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Skyf: 	 डिस्कः


Hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel: Kleberige sleutels: Druk Verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere Stadige sleutels: Hou af Verskuif vir 8 sekondes 	 इहां आप मन कुंजीपट चेस्टा ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव


'n Program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare. 	 कोनो अनुपरयोग हर ए सेटिंग ल बदले बर पूछीस हे या आप मन बहुत से कुंजीपट चेस्टा के संयोजन के उपयोग करत हो.


Lys die aktiwiteite vir die huidige dag 	 पुनरावृत्ति से घटना ल अलग करव


Modus: 	 अधिक


The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 सर्वर से कोटा जानकारी प्राप्त करे के समय गलती होइस% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Nie moontlik na definieer drukker% 1 as verstek. 	 प्रिंटर% 1 ल डिफाल्ट के जइसन परिभासित करे मं अक्छम.


Sotho, SuidName 	 सोथो, दक्छिनीName


Gebruik veelvuldige- kleur band 	 बहु- रंग फीता उपयोग करव


Invoer die gids soeklys na jou htsearch program hier, e. g. / usr / plaaslike / bin / htsearch 	 अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htsearch


Begin Tyd@ info: whatsthis 	 ये काम बर चालू समय सेट करथे. @ info: whatsthis


KoopCity in Lithuania 	 विसालेCity name (optional, probably does not need a translation)


2. Persoon: 	 & 2. मनखे:


ontwikkelaar (Java miniprogram ondersteun) 	 बनइया (जावा ऐप्लेट समर्थन)


Volgende teël 	 अगला सीर्सक


van Hijjah 	 जिल्हज का


'n Nie- proporsionele skriftipe (i. e. tikmasjien skrif tipe). 	 एक अ- समानुपातिक फोंट (जइसन कि - टाइपराइटर फोंट).


Len ("Kspread") gee terug 7 	 LEN ("KSpread") के परिनाम होही 7


Bywoners@ action: button 	 उपस्थिति: @ action: button


Natuurlik Naam 	 कोर नाम


statistiek roep op lêer% 1 gevaal:% 2 Bevestig Kuser Instellings (Bronkodes) 	 फाइल% 1 मं stat () call फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव.


SterCity in Maine USA 	 सानफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


El SalvadorName 	 अल सल्वाडोरName


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाग्नCity name (optional, probably does not need a translation)


QDialogButtonBox 	 सब्बो ल हाँ (A) QDialogButtonBox


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 मातारstar name


van FebEthiopian month 10 - LongName 	 फरवरी काEthiopian month 10 - LongName


Keuse 	 फिर से चुनव (R)


RooiStyle name 	 लालStyle name


Constellation name (optional) 	 सीपConstellation name (optional)


Teken Html: 	 दसखत एचटीएमएलः


Sluit in Terugsoektog 	 बैकट्रेस जोड़व


Kryptonmass unit 	 प्रोटान


WaarQShortcut 	 सहीPhonon::


KleureName 	 रंगName


Kleur LyneName 	 कलर लाइन्स बर नगीनाName


Omgekeerde 	 उलटा (v)


City in Norway 	 यलोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation)


Finale Stand 	 फाइनल स्टैंडिंग्स


Kaset 5 	 कैसेट्स 5


Waarsku my as ek ´n webplek besoek wat my persoonlike inligting gebruik na: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर निजी जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव:


PauseQAccel 	 ठहरवkeyboard- key- name


Leo 	 तारामंडल सीमा (b)


720 x 360 DPI MW2 	 720 x 360 डीपीआई एमडबल्यू2


Stoor Beeld 	 कमइया लेबल्स


Gebeurtenis lys 	 छपाई किसिम


Impower ("4- i"; 2) gee terug "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) के परिनाम होही "15- 8i"


Povray Moduleerder Lêers (*. kpm) 	 पोव- रे 3. 5 सामिल फाइल (*. ini)


Name 	 हायपरबालName


Tel( 5) gee terug 1 	 COUNTA( 5) के परिनाम होही 1


Verwyder 	 मेटाव (R)


Tyd: 	 समय: XXX


Lei 3 - Calliope 	 लीड 3 - कैलिओप


Opskrif 2Style name 	 सीर्सक २Style name


NumLockQAccel 	 न्यूम- लाक


Maak Filter Skoon 	 फोल्डर खोजव


NAME OF TRANSLATORS 	 कठिनाई स्तरNAME OF TRANSLATORS


KFile Metadata inpropmoduleComment 	 के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment


Kaap VerdieCountry name (optional, but should be translated) 	 कैप वर्डेCountry name (optional, but should be translated)


Blok: 	 ब्लाक:% 1


Huidige vlak 	 व्याख्यान मं प्रगति देखाव:


300 dpi, Beste, Kleur, Swart + Kleur houer 	 300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Toets geldigheid Web Bladsy 	 वेब पेज वेलिडेट करव


Kon nie lees City in Quebec Canada 	 लेस एस्कोमिनसCity name (optional, probably does not need a translation)


Denkbeeldige ("1. 2") gee terug 0 	 IMAGINARY ("1. 2") के परिनाम होही 0


Intern Luidspreker 	 अंदर के स्पीकर


Gebruik met K- nuustikkerName 	 के- न्यूज टिकर के साथ उपयोग करवName


Waarde 	 स्केल्स


Vertoon voorskoue in lêer leidrade 	 फाइल नुस्खों मं प्रिव्यू देखाव (p)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - भरे वृत्तStencils


Die lêer is nie 'n geldige ikoon tema argief. 	 ए फाइल एक वैध चिनहा प्रसंग अभिलेख नइ हे.


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoogte (%) 	 ऊँचाई (%)


Voorwaarde Sel Eienskappe 	 सर्तयुक्त सैली


Argiveer ProgramName 	 अभिलेखन औजारName


Kon nie aanteken na% 1. Die wagwoord dalk mag wees verkeerde.% 2 	 % 1 मं लागिन नइ हो सकिस. पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2


Funksie 9: 	 फंक्सन 9 बर रंग चुनव.


webruimte: 	 साइटः


Jy het dalk nie regte na die gekose hulpbron. 	 निवेदित रिसोर्स मं आप मन तिर पहुंच अनुमति नइ हे.


Stencils 	 सर्किट - ओप एम्पStencils


Die diens gids jy gespesifiseer doen nie bestaan. jy kan gaan voort as jy wil hê na, of jy kan kliek Kanseleer na kies 'n nuwe gids. 	 सेवा फोल्डर जऊन आप मन निरधारित करे हे मौजूद नइ हे. आप यदि चाहें तहां जारी रख सकथो या फिर खारिज मं किलिक कर एक नवा फोल्डर चुन सकथो.


Kom Van Regterkant 	 घड़ी के उलटा दिसा मं ऊपर जेवनी


Check as in mark, not as in verify 	 चयन लहुटावCheck as in mark, not as in verify


E- pos opsomming opstelling dialoog 	 सामान्य कान्फिगरेसन


Voeg by Mask 	 नकाब (M)


KfloppieName 	 के- फ्लापीName


Vertoon slegs gekose 	 एजेंडा दृस्य के तल मं देखाव


Eerste Staat 	 पहिली सीट


KdeComment 	 केडीईComment


3D- center 	 3डी- केंद्र


Lêer het verander 	 फाइल बदले


Verstek Gids 	 % 1 बर समूह सेटिंग


Silwer 	 फिल्टर करत हे


QShortcut 	 चलाव (2) QShortcut


PalauCity in Pyrénées Orientales France 	 पाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Alaska USA 	 नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Getou 	 कतार- बद्ध


Nie moontlik na verwyder spesiaal drukker% 1. 	 विसेस प्रिंटर% 1मेटाय मं अक्छम.


(Volgende selflaai:% 1) 	 (अगला बूट:% 1)


Vivid- Smooth 	 चमकीला- चिकना


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 स्वेनसानCity name (optional, probably does not need a translation)


Speletjie BoDescription 	 स्क्रिबलDescription


Quit [ApplicationName] 	 (c) 2004 क्लाराल्व्दालेन्स दाताकोन्सल्त एबी Quit [ApplicationName]


Redigeer Data... 	 डाटा संपादन करव... (D)


Albanië 	 अल्बानिया


Constellation name (optional) 	 सेवन मिनिस्टरConstellation name (optional)


Naam:% 1length unit symbol 	 थर्मामीटर


'n Horlosie met SVG temasName 	 एक एसवीजी घड़ी जेखर रूपाकार बदले जा सकथे Comment


nie al ontdek nog 	 % 1 के साथ खोजा गिस.


Wydte (%) 	 चौडाई (%)


KoopCity in Colorado USA 	 लामरCity name (optional, probably does not need a translation)


Welkom na Kde Werkskerm Deeling 	 केडीई डेस्कटाप साझेदारी मं आप मन के स्वागत हे


Agtergrond kleur 	 पिछोत अंगना रंग के पारदर्सिता.


Verander sleutelbord uitleg. 	 अभी हाल के रंग योजना के संख्या.


WeefName 	 बारकोडName


Constellation name (optional) 	 रथConstellation name (optional)


Geskep op: 	 को तैयार करिसः


Wettig 	 लीगल


Soektog vir: 	 बर खोजव: (S)


Na Klipbord 	 क्लिपबोर्ड मं (T)


PNGName 	 पीएनजीName


AltAzimuth 	 आल्टAzimuth


MicronesiëCity in Manitoba Canada 	 मिनेडोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon eienskappe 	 नोड मेटाव


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मजूरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon die hersiening boom van die gekose lêer 	 चुने गे फाइल मन के संसोधन ट्री देखाथे


Alt 	 आल्टजीआरkeyboard- key- name


fout voorgekom terwyl verwerking kommentaarQXml 	 टिप्पनी पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Kppp log aansig 	 केपीपीपी - लाग प्रदर्सक


Sink 	 पंक्तियाँ


Nommer van punte: 	 स्पाट्स के संख्या


'n GTK+ gebaseerde venster bestuurder met' n venster groepering funksieName 	 जीटीके+ आधार से विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विसेसता सहितName


maand 	 फोंट (F)


Wissel Sterre 	 उरन ग्रह दिखाना टागल करव


Hue (Kleur rotering): 	 वर्न (रंग परिक्रमन): (H)


PeruCity in Paraguay 	 पोर्ट मोर्सबेCity name (optional, probably does not need a translation)


Koffice LêersName 	 के- आफिस फाइल मन लName


comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 निरपेक्छ (A) comparison form of adjectives - comparison form (better)


Nuwe Teks 	 नवा पाठ


Kleur Modus 	 रंग समायोजन


Doen jy rerig wil hê na verwyder% 1? 	 का आप मन% 1 ल सचमुच मिटाना चाहू?


Aangehegde Toestelnodes% 1 	 संलग्न डिवाइसनोड्स% 1


Hoof skrywer en instandhouer 	 प्राथमिक लेखक अउ मेंटेनर


Stuur Ongekrepteer 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव (S)


TrinidadCity in Ukraine 	 टेरनीCity in Ukraine


A4Name 	 मूलName


LingalaName 	 लिंगलाName


Afspraak Tyd @ info: whatsthis 	 नियोजित भेंट समय@ info: whatsthis


Des: City in Arkansas USA 	 हाट स्प्रिंग्स नेसनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Katagoriee... @ info: whatsthis 	 वर्ग चुनव@ info: whatsthis


Din A6Page size 	 आईएसओ ए6


Die oulike bufferstelsel 	 द कूल बफर सिसटम


Konteks Skakel 	 कान्टेक्स्ट स्विचेस


Lys al die moontlike modules en gaan uit. 	 सब्बो संभावित माड्यूल दिखाकर बाहिर हों


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 इंसटैंट मैसेंजरComment


Geheim 	 गुप्त


Log Instellings 	 लाग सेटिंग


Vga 800x600, 32767 kleure (787) 	 वीजीए 800x600, 32767 रंग (787)


FarOrdibehesht short 	 फरOrdibehesht short


Laai inproppe slegs op aanvraag 	 प्लगइन मन ल मांग मं ही लोड करव (L)


Wenslys 	 इक्छा सूची


Laaiïng van MiniprogramQFont 	 साइरिलिक परिसिस्टKCharselect unicode block name


Kantlyne 	 हासिए


Tydsone: 	 टिम जानसन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R25: निगलने मं जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


240x180 dpi 	 240x180 डीपीआई


Gebruiker: 	 कमइया: (U)


Relatiewe 	 अक्रिय


Constellation name (optional) 	 सी टुपी- गुआरानीConstellation name (optional)


Gebruik word deur die taakbalk. 	 काम पट्टी से उपयोग में आथे.


360x180 dpi 	 360x180 डीपीआई


% 1 gebruiker 	 % 1 कमइया


Derde Verskuiwende (12 vm - 8 vm) 	 तीसर पाली (मध्य रात्रि के बाद)


Denemarke 	 डेनमार्क


Intekening... 	 के साथ संपादन करव...


Veelkleur klassiekComment 	 जादा- रंग क्लासिकComment


A4Name 	 बी4Name


Kompakteer Alle Gidse 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C)


Stelsel LiggingsComment 	 तंत्र सेटिंगName


Wys: 	 सार्टकट: (u)


Cote d' ivoireName 	 कोट डि' वारेName


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 एक इंसटैंट मैसेंजरName


Gebruik funksie: 	 फंक्सन उपयोग करव:


Ompaaie 	 काम- विकल्प (o)


Kunstenaar 	 जेनेरिक कलाकार:


OldenburgCity in Arizona USA 	 विकेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuur in 	 जमा करव


Na datum/ tyd: @ option: radio 	 तारीक/ समय बर टालें: @ option: radio


KuwaïtCountry name (optional, but should be translated) 	 कुवैतCountry name (optional, but should be translated)


Kan nie open kalender:% 1@ info 	 फााइल:% 1 ल संलग्न करे मं गलती@ info


SirkelCity in Quebec Canada 	 विक्टरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Sao Tome En Principe 	 साओ टोम अउ प्रिंसिपी


Datum( jaar; maand; Datum) 	 ISOWEEKNUM( तारीक)


Versoekte Posisie Onder Horison 	 निवेदित स्थिति छितिज से नीचे


Gekoppel 	 देखव:


Natrium 	 सोडियम


Sertifikaat Assistent 	 अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव?


Kaart stel verskaf deur Warwick AllisonName 	 तास के गड्डी वारविक एलीसन से प्रदत्त करिस


Nee Bannier 	 कोई ध्वज नइ


Kon nie lees Sunset at time% 1 on date% 2 	 उदय नइ होयSunset at time% 1 on date% 2


Vertoon Kleur Name 	 टिप्पनी देखाव


Wissel na Werkskerm 18 	 डेस्कटाप 18 मं स्विच करव


Normale 2 	 सामान्य 2


Vertoon weg gesteekte rye. 	 लुकाए लाइन देखाव


Links: 	 डेरी: (f)


Asseblief invoer die veranderlike naam. 	 किरपा करके, वैध कमांड लाइन टाइप करव...


Gelykmaak Ry 	 पंक्ति इक्वलाइज करव


Kies Sertifikaat Lêer@ info 	 गोपनीय कुंजी फाइल@ info


Verander Identifikasie 	 पहिचान सुधारव


18 mb 	 18 मे. बा.


Toelaat automaties vertraag herlaai/ hersend 	 विलम्बित रिलोडिंग/ रिडायरेक्टिंग अपने अपन करे देव (r)


Tel: 	 फोंटः


Vertoon formule aanduier 	 सूत्र संकेतक देखाव (i)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाइस जाए, धुंधले तारों ल लुकाव?


Werkvoorbeeld Keuse 	 चयन साफ करव (C)


Ignoreer probeerslae van skripte om status balk teks te verander. Die web bladsy sal dink dat die status balk teks verander het, maar die fissiese teks sal nie beinvloed word nie. 	 स्थिति पट्टी पाठ बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह पाठ ल बदल दे हे फेर सही पाठ अप्रभावित रहिही.


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - टीडीएम राउटरStencils


Atlantis (Gl) Name 	 के- रोटेसन (जीएल) Name


Versadiging 	 संतृप्ति भार


Kon nie Open Lêer 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस


Stencils 	 वर्गीकृत - दिलStencils


Redigeer opdrag 	 कमांड के संपादन करव


Verbinding 09GenericName 	 कनेक्सन ०९GenericName


Konquest 	 कान्क्वेस्ट


ForwardQAccel 	 आगूCharacter


Internet 	 प्रविस्ट


Vertoon agtergrond 	 पिछोत अंगना देखाव


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - एक एम्प्लीफाइड स्पीकरStencils


1, 3, 5, 7- Cyclooctatetraene 	 1, 3, 5, 7- साइक्लोक्टाटेट्राइन


Uzbekistan 	 उज्बेकिस्तान


KareroonCountry name (optional, but should be translated) 	 कैमरूनCountry name (optional, but should be translated)


Posbus 3 	 मेल- डब्बा 3


BorrelsName 	 उछलती- गायName


@ info 	 मान@ info


Maak oop met... 	 स्क्रिप्ट खोलव...


GedragComment 	 बर्तावComment


Ekwatoriale Koördinate 	 विसुवत निर्देसांक


KoopCity in Hawaii USA 	 हलेकलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Klaus Niederkrüger 	 क्लास निएदरक्रुगर


Druk omvang: 	 छापत हे


Spasie 	 खाली जगह


Kletters 	 के- लेटर्स


KWarmSleutels 	 केडीई हाट- कीज:


Ktux Weergawe 1. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org 	 के- टक्स संस्करन 1. 0 मार्टिन आर. जोन्स ह लिखे हे 1999 mjones@ kde. org


Versagting in Hoë- kleur (15/ 16 bis) modusse 	 जादा रंग मोड (15/ 16बिट) मं कंपन


720 x 360 Dpi Verstek Enkel rigting 	 720 x 360 डीपीआई डिफाल्ट यूनिडायरेक्सनल


Maak & skoonNAME OF TRANSLATORS 	 साफ करव (C) NAME OF TRANSLATORS


Volgende Atoom 	 अगला अनु


QIODevice 	 बहुत से खुले फाइलQIODevice


Name 	 भीतरे मं बने एसजीआई सैलीName


star name 	 सेदरstar name


Initialiseeer Program (Applet) "% 1"... 	 ऐपलेट "% 1" सुरु करत हे...


Boodskappe 	 संदेस


Wys van die hand Teller 	 प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव नकारा


Verlig Slegs 	 चमकीलापन मूल्य:


BislamaComment 	 प्लाज्मा एपलेटName


Iso- Propanol 	 प्रोपैन- २- ओल


Strepieskode Id 	 बारकोड आईडी( ID)


Sexdec( 1; 5; 7) gee terug 1. 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) के परिनाम होही 1. 0852778


Korea, Republic Van 	 कोरिया गनराज्य


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 सियांग माईCity name (optional, probably does not need a translation)


Die aksie wat u versoek het, verlang aditionele voorregte. Voer asseblief die root wagwoord in vir "% 1" onder of kliek Ignoreer om voort te gaan met u huidige voorregte. 	 जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखेे बरअनदेखा करव मं किलिक करव.


Maak oop die druk dialoog na druk die huidige dokument 	 अभी हाल के कागद ल मुद्रित करे बर छपाई गोठ खोलव


Wend aan verander sonder om te vra 	 बदलाव बिना पूछे लगाव (y)


Nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender. 	 चीज ल% 1 मं नकल करे मं अक्छम.


AlgemeenCity in Germany 	 जेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruiker Aanteken 	 कमइया लागइन


Voeg by die volgende binêre lêers na die stoorplek: 	 निम्न द्विचर फाइल मन ल भन्डार मं जोड़व:


PauseCoptic month 10 - LongName 	 ठहरवCoptic month 10 - LongName


NigeriëCountry name (optional, but should be translated) 	 किरीबातीCountry name (optional, but should be translated)


Gebare tyduit (ms): 	 गेस्चर टाइमआउट (मि. से.):


AdaCity in Ghana 	 एक्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का आकास नक्सा मं एनजीसी चीज मन ल बनाना हे.


Univorm 	 एकसार


Voeg Taal By 	 भाखा जोड़व


Kies Weg gesteekte Ry na Vertoon 	 देखाय बर छुपे सीटों ल चुनव:


Volgende Boodskap 	 अगले संदेस मं चयन फैलाव


Herstel 	 स्रेनी मेटाव


sekondessecond 	 सेक. second


RedigeerdersName 	 संपादकName


Deskjet 870c 	 डेस्क- जेट 870C


Vol- swart 	 पूरा- काला


Datum 	 चिपकाव (P)


Ses Kleur Foto 	 छः रंग फोटो


OpdragEthiopian month 5 - LongName 	 कामEthiopian month 5 - LongName


LaosName 	 लाओसName


Herhindering: 	 सुरता टागल करव (T)


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपटल फोंट सेट करव...


Multi uitsaai 	 मल्टीकास्ट


Bladsy log: 	 पेज लागः


Vga 1024x768, 256 kleure (773) 	 वीजीए 1024x768, 256 रंग (773)


Skerm 	 स्क्रीन


Nuwe Gids... 	 नवा फोल्डर


amSynthGenericName 	 एएमसिंथGenericName


KDE konfigurasie opstellingComment 	 केडीई कान्फिगरेसन इनिसिअलाइजेसनComment


Kaset gekoppelde lees/ skryf. 	 टेप पढ़े/ लिखे बर माउन्टेड हे


Min( waarde; waarde;...) 	 MIN( मूल्य; मूल्य;...)


HoogFocus Stealing Prevention Level 	 जादाFocus Stealing Prevention Level


Gelyk/ Beter As 	 से समान/ अच्छा हे


Watermerk/ Oorleg 	 वाटरमार्क/ ओवरले


wydte 	 चौडाई


Skrap Lettertipes 	 फोंट लोकेट करत हे...


van Aprof July 	 एव का


Soek VoorwerpCity in Minnesota USA 	 हिलसिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Laag 	 परत (y)


DcCity in Saskatchewan Canada 	 ला लोचेCity name (optional, probably does not need a translation)


DevanagariQFont 	 देवनागरीKCharselect unicode block name


Stuur@ action 	 सहेजव (S) @ action


Dateer op na Kop 	 सीर्स मं अपडेट करव (H)


Redigeer Diens... 	 सेवा के संपादन करव... (E)


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 यम अल- अहदof Farvardin short


Installering% 1 tema 	 इनस्टाल करत हे% 1 प्रसंग


Klas Samestelling 	 वेक्टर कम्पोजिसन


EudoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikalender 	 कलेन्डर


GambiëCity in Maine USA 	 गोथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontkoppel op X bediener afskakel 	 एक्स सर्वर के सटडाउन होए मं डिस्कनेक्ट होही (n)


YemenName 	 यमनName


2 Herhalings (50% van die punte/ herhaling) 	 2 पासेस (50% डाट्स/ पास का)


Soektog 	 खोजव (S)


Epoch: 	 रेडियल गतियाँ:


Gebruik word deur kieslys stawe en opspring kieslyste. 	 मेन्यू बार अउ पापअप मेन्यू से उपयोग मं आथे.


Ster NaamCountry name (optional, but should be translated) 	 चान्जऊन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. @ info: whatsthis 	 कितनी देर होए मं अलार्म को खारिज करना हे वो भरव@ info: whatsthis


@ action: button 	 सेकन्ड@ action: button


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लोम्पोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Subgids... @ info: status Number of folders for which update is completed. 	 गंतव्य फोल्डर:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.


Drukker Filter 	 प्रिंटर फिल्टर


Minimeer VensterComment 	 विंडो छोटाComment


KDED Windows Start Menu ModuleName 	 केडीईडी विंडोज स्टार्ट मेन्यू माड्यूल Name


Fout. 	 गलती


Comment=SamegameComment 	 सान फ्रांसिस्को, सीएComment


Versagting 	 डिथर


Tema BestuurderComment 	 प्रसंग प्रबंधकComment


Liriek Aktiwiteite 	 काव्य घटना (L)


Telling:% 1 	 हल करव


Verander jou gesig 	 अपन मुख बदलव


sfeer 	 गोला स्वीप


HarrisonCity in Massachusetts USA 	 हार्वर्ड ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Definieer Molekulêr Gewigte 	 औसत द्रव्यमान


Pasmaak Kde IkooneName 	 केडीई चिनहा मनमाफिक बनावName


Kies Sertifikaat Lêer 	 ओपनपीजीपी दसखत प्रमानपत्र


Aktiveer Outokorreksie 	 अपने अपन सुधार


Speletjie BoDescription 	 खेलDescription


Stelsel MonitorComment 	 तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment


** Beginne% 1 ** 	 ** सुरू करत हे% 1 **


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्युमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Navolg 	 ट्रैक्स


Te tik Tempo 	 स्लाइड लाइन रंग


Algemene Opsies 	 सामान्य विकल्प


Advanced URLs: description or category 	 मल्टीवेवलैंथ केटलागAdvanced URLs: description or category


Nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender. 	 कलेन्डर ल फाइल% 1 मं सहेजे मं अक्छम.


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. @ label 	 काम के दिन के खतम समय. @ label


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2" en "% 3"? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2" अउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


Belyn blok 	 ब्लाक जमाव


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 फंक्सऩ VARA () कोनो सेंपल के आधार मं वेरिवस के गनना करथे.


Herhaal rye op elke bladsy: 	 हर एक पेज मं पंक्तियों ल दुहराव:


Agenda besigtig agtergrond kleur: 	 महिना दृस्य बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव.


OptreeCity in Ontario Canada 	 आउदेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Die blaaier identifikasie teks wat gestuur word na tuistes wat jy besoek. Gebruik die opsies hieronder om dit te wysig. 	 जऊन साइट मन मं आप मन भ्रमन करथो ओ मन ल भेजिस जाय वाला ब्राउजर पहिचान पाठ. आप मन एला नीचे वाले दे गए विकल्प मन के मदद से मनमाफिक बना सकथो.


Lyn wydte: 	 टिक चौड़ाईः


Nie- genaamd VoorwerpRegion/ state in USA 	 पस्चिम वर्जीनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Voeg by kolomme 	 डाटा खंभा मं सेट करे गे हे


Werkskerm Deeling Fout 	 डेस्कटाप साझेदारी - डिस्कनेक्टेड


Informasie aangaande Gekose Venster 	 चुने गे विंडो परिचय जानकारी


Kleur Modus 	 एचएसवी समायोजन


% 1% 2size in 2^70 bytes 	 % 1 टे. बा.


Neon 	 कुछ नइ


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - मैकिंटोसStencils


MarshallCity in Washington USA 	 टाकोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Afgevaardigde@ item journal is in final form 	 ड्राफ्ट@ item journal is in final form


203 Dpi 	 203 डीपीआई


Hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के धरम- करम के दिन के रूप मं माना जाही.


Ander Kantoor LêersName 	 अऊ दूसर आफिस फाइल मन लName


13de 	 13वाँ


Name 	 एक्स- लायपName


1200x1200dpi, glans foto kaarte, hoë kwaliteit 	 1200×1200डीपीआई, ग्लासी फोटो कार्ड्स, उत्तम क्वालिटी


Kantlyne 	 वक्र बिन्दु बनाव


Die bediener% 1 ondersteun geen Imap4 of Imap4rev1. Dit geïdentifiseer self met:% 2 	 सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे IMAP4 नइ ही IMAP4rev1. ये अपने अपन के परिचय देथे:% 2 से


Ontkies alle inskrywings 	 विकल्प% 1 ल चुनव


Max. tyd (s): 	 अधि. समय: (x)


Klokkie word gelui in die sigbare sessieName 	 एक दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName


KformulaGenericName 	 रपट (जांच) GenericName


Stuur weer 	 विंडो ल नवा- आकार देव


Ir: Mar 21 (00: 00) / Sep. 22 (00: 00) 	 जेडएन: अप्रेल 1 (01: 00) / अक्टू. 1 (00: 00)


Asinh( Dryf) 	 ASINH( फ्लोट)


Die Kde Hulp SentrumName 	 केडीई मदद केंद्रName


Element 	 तत्व जोड़व


@ item non- participant copied for information 	 वैकल्पिक हिस्सा लेने वाले@ item non- participant copied for information


SawfishComment 	 सा- फिसComment


Poligonaal Kies 	 बहुभुज चयन


Description 	 हल्का लकड़ीDescription


LithuaniëCountry name (optional, but should be translated) 	 लिथुआनियाCountry name (optional, but should be translated)


WesCity in Delaware USA 	 लेव्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanale% 1 	 चैनल्स% 1


Totaal Nodes 	 कुल नोड्स


Delta( 3; 3) gee terug 1 	 DELTA( 3; 3) के परिनाम होही 1


QShortcut 	 चलाव (7) QShortcut


Toelaat afgeleë gebruiker na kontrole sleutelbord en muis 	 आप मन के डेस्कटाप ल नियंत्रित करे बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन ल स्वीकारव


QWebPage 	 पेज नीचेQWebPage


KoreaCity in Micronesia 	 कोस्रेईCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - पांच बिन्दु ताराStencils


MaldivesCountry name 	 मालदीवCountry name (optional, but should be translated)


St. CharlesCity in Newfoundland Canada 	 सेंट डेविड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


20 mb 	 20 मे. बा.


In voer Styl 	 लकीरें आयात करव:


Souteamount in units (integer) 	 स्केल्सelectron volt


Name 	 छोटारंगचुनइयाName


VoilaQuery 	 वाइलाQuery


DcRegion/ state in France 	 आल्प्स द हाउते- प्रोवेन्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vensters Gedeelde bronneName 	 विंडोज साझेदारीName


KCharselect unicode block name 	 यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name


Stuurder ID: 	 प्रेसक आईडी: (S)


360x360dpi 	 360x360 डीपीआई


Faroe EilandeName 	 फारोए आइलैंडName


Kleur (Hoog Kwaliteit) 	 रंग (उत्तम क्वालिटी)


Stat Geheue skoon gemaak 	 स्टेट मेम. मिटाय


Skep nuwe Laag 	 परिदृस्य परत बनाव


Kon lêer% 1 nie open 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस


DenemarkeComment 	 निसानी Comment


Name=KreversiComment 	 रीप्राइवComment


Aanpasbaar Name: 	 कम्पेटिबल नामः


Bevestig 	 सत्यापित (V)


PeruCity in Morocco 	 फेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Aka@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS" 	 कमइया आईडी जोड़व...


% 1 onaanpasbare met% 2 	 % 1 ल चाही% 2 या% 3 @ info: shell


Kaart SpeletjieComment 	 तास वाले खेलComment


Verander Grens Kleur 	 किनारा रंग बदलव


Kde Inkennisstelling Bediener 	 केडीई सूचना डेमन


Vervang 	 घुरुवा के फोल्डरः (T)


Name 	 क्रिमियन तातरName


Onherkenbaar inskrywing. 	 अपरिचित प्रविस्टि


StrandCity in New Jersey USA 	 ब्रिजटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Toelaat, Verbied 	 स्वीकारव, अस्वीकारव


Wissel Sterre 	 तारा नाम लेबल मन के रंग.


KhoIndian National month 1 - ShortName 	 खोर काIndian National month 1 - ShortName


Kleur, Floyd- Steinberg, Rgb 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, आरजीबी


Nie moontlik na inisialiseer kamera. Bevestig jou poort instellings en kamera koppeling en probeer weer. 	 कैमरा प्रारँभ करे मं फेल रहा. अपन पोर्ट सेटिंग अउ कैमरा कनेक्टिविटी जांचे अउ फिर कोसिस करव.


pigment verklaring 	 रंजक डिक्लेरेसन


Na die Asblik 	 घुरुवा (T)


Vertoon etikette 	 लेबल देखाव (l)


Toegang verkry 	 पहुंच


Povray Moduleerder Lêers (*. kpm) 	 पोव- रे 3. 1 फाइल (*. pov)


Uitgawe:% 1 	 संस्करन:% 1Unknown author


Soektog Orals 	 कहीं से भी मिलाव


Teks DokumentName 	 पाठ कागदName


Stoor Sessies Profiel... 	 प्रोफाइल संपादित करव...


Pap/ Chap 	 पीएपी/ सीएचएपी


Fout Terwyl Laaiïng van Van Xml Lêer 	 एक्सएमएल फाइल से लोड करे मं गलती


ColombiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोइम्ब्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Nutrale: 	 नपुंसक लिंगGrammatical singular number


Spoed 	 अपलोड कर दे गिस


Toestel 	 उपकरन (D)


X Afwyking 	 एक्स आफसेट


Lap tipe het na wees 0 of 1 	 पैच किसिम 0 या 1 होना चाही


Roteer 	 YZ परिक्रमन


onverwagte karakter 	 अप्रत्यासित अक्छर


Wat genoem word:% 1 	 काल्ड:% 1


Internet Protokolle 	 इंटरनेट प्रोटोकाल


Steek nutsvensters van onaktiewe programme weg 	 अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव.


HiraganaQFont 	 हिरागानाKCharselect unicode block name


Gebruiker aanvaar verbinding van% 1 	 पहिली बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारे से पहिली पूछव


Jy het gestuur 'n boodskapComment 	 सक्रिय गपसप मं आवक संदेसComment


Gestremde 	 अक्छम


Nutrale 	 फार्मेट:


LDAP bediener het die volgende fout terug gestuur:% 1% 2 Die LDAP URL was:% 3 	 एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3


MeksikoCity in Gyeongnam Korea 	 यांगप्योंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Installasie 	 इनस्टाल करव


160x72 dpi 	 160x72 डीपीआई


SjinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor wagwoord in opstelling lêer. 	 कान्फिगरेसन फाइल मं पासवर्ड भंडारित करव (S)


Poll 	 पोल


Antigue en BarbudaCountry name (optional, but should be translated) 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडाCountry name (optional, but should be translated)


Protaktinium 	 जेड परिक्रमन


Telefoon: 	 दूरभास (घर):


QShortcut 	 घरQShortcut


Constellation name (optional) 	 टायलट आफ स्काईConstellation name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 औजार (T) NAME OF TRANSLATORS


Katalogus Steruse realistic star colors 	 कैटलाग नाम के पहिली अक्छरः


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain 	 बहुत से टैम्प्लेटों ल मेटाव@ info/ plain


Die sein nommer wat was gevang het 	 संकेतक नंबर जऊन पकड़े गिस.


Vee Uit 	 मेटाव


GuyanaCountry name 	 गुईनाCountry name (optional, but should be translated)


Solomon EilandeCity in Nova Scotia Canada 	 सेबल आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies die opsie indien jy wil hê die titebalk teks moet 'n 3D voorkoms hê met' n skadu agter dit. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि सीर्सक पट्टी 3 डी रूप मं हो, ओखर पीछू छइंहा सहित.


USB ToestelleName 	 यूएसबी उपकरनName


Nutrale 	 रीसेट


Constellation name (optional) 	 जेड वेलConstellation name (optional)


Gids 	 फोल्डर काटव


globale instellings 	 फोटान्स


Interaktiewe MeetkundeComment 	 इंटरएक्टिव ज्यामितीComment


Lyn Program 	 लकीर औजार


Die alarm boodskap@ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस@ info: whatsthis


Minder Gamma 	 कम गामा


Duimnaelskets 	 छोटे फोटू


Pouseer 	 ठहरव


Pools 	 पोलिस@ item Spelling dictionary


Ongeldige wagwoordComment 	 अवैध पासवर्ड निमंत्रनComment


no disabled contrast 	 अक्छम कंट्रास्ट किसिम


@ title: tab Document settings page 	 सहेजे के पुस्टि करव


Terwyl gewag het vir vyand na skiet.. 	 दुस्मन के गोली चलाय के इंतजार में...


IkoneComment 	 स्लिक आइकान्सComment


Bin2oct( waarde) 	 INT2BOOL( मूल्य)


Sigbare Klok 	 दिखत घंटी


Aanvaar@ title: column reminder date/ time 	 स्वीकृत@ title: column reminder date/ time


Name 	 इनवाइसName


Kies Sertifikaat Lêer 	 (अग्यात प्रमानपत्र) @ info: tooltip


Derde Kondisie 	 तीसर सर्त


Kom Van Bodem 	 घड़ी के उलटी दिसा मं ऊपर डेरी से अंदर


Nutrale: 	 न्यूटर: (t)


Rutherfordium 	 रदरफोर्डियम


Verander na Werkskerm 10Comment 	 डेस्कटाप १० मं जावComment


Html dokumentasie 	 एचटीएमएल कागद


600x300 dpi, Beste, Grysskaal, swart + kleur houer 	 600x300 डीपीआई, उत्तम, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


600 dpi, Beste, Kleur, Swart + Kleur Houer 	 600x300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Kalender BestuurderName 	 कलेन्डर प्रबंधकName


QNetworkAccessFileBackend 	 आपरेसन खारिजQNetworkAccessFileBackend


Byvoeging 	 प्रीसेट संग्रह


Verbind na: 	 ए मां कनेक्टेडः


StrandCity in Central Region Russia 	 बेलगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation)


Skerm LiniaalName 	 स्क्रीन मापनीName


Proses Beheerder 	 काम नियंत्रक


Maak skoonCity in Alaska USA 	 सीवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak% 1 oop met 	 % 1 एखर साथ खोलव@ action: inmenu View


Deskjet Plus 	 डेस्क- जेट प्लस


Constellation name (optional) 	 सेंगजिनConstellation name (optional)


Konnekteer 	 % 1 से जुड़त हे


Bannier Instellings 	 बैनर सेटिंग


Dinsdagconcatenation of dates and time 	 कलconcatenation of dates and time


KareroonCity in Delaware USA 	 क्लेमाउन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Drukker Ipp Raporteer 	 प्रिंटर आईपीपी रिपोट (P)


Win ooreenstem: 	 प्रतियोगिता जीतेः


Zoom 	 जूम@ action


Begin Datum 	 सुरू तारीक


Constellation name (optional) 	 पोजीसन आफ होली किंगConstellation name (optional)


Onverwagte bediener reaksie na% 1 opdrag.% 2 	 कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2


Ander 	 अन्य


Agenda besigtig: 	 एजेंडा दृस्य


BesigheidName 	 व्यवसायName


Nepomuk Strigi diensComment 	 नेपोमक भंडार सेवाComment


incidence type is event 	 आने वाले सब्बो घटना अउ काम- सूचियों ल सूची के रूप मं छापव. incidence type is event


Roteer 	 वाई परिक्रमन


Die Sin () funksie gee terug Die skyn van x, waar x is gegewe in radiale. 	 फंक्सन SIN (), x के ज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे.


Ontvang inkomende verbindingName 	 आवक कनेक्सन प्राप्तName


Name 	 मोबाइल इंटरनेट उपकरन बर पेनलName


Kon nie die argief '% 1' oopmaak nie 	 अभिलेख '% 1' ल खोल नइ सकिस


Game difficulty level 6 out of 8 	 कठिनGame difficulty level 6 out of 8


Identiteit 	 कमइया (I)


Ster NaamCity in Nebraska USA 	 एटकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lynxobject name (optional) 	 डायन सिर नीहारिकाobject name (optional)


(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (c) 2002 केराल स्वेद, डेनियल मालकेंटाइन


Name 	 एक्सप्रेसन्स गनना करवName


Posbus 8 	 मेल- डब्बा 8


Die Log () funksie gee terug Die base- 10 logaritme van x. 	 LOG10 () फंक्सन आर्गुमेंट के बेस- 10 लागरिद्म बताथे.


Left- Auxiliary 	 डेरी- ओक्जिलरी


SamegameName 	 केस खुद प्रकट करवName


QODBCResult 	 पिछला ल लाय मं अक्छमQODBCResult


Skerm Gamma 	 मानिटर गामा


Natuurlik Outeur 	 कोर लेखक


KDE Inkennisstel- bedienerName 	 केडीई सूचना डेमनName


Stencils 	 सिस्को - SC2200/ VSC3000 होस्टStencils


Fout. 	 गलती.


Aditionele Soektog Paths 	 अतिरिक्त सर्च पथ


KmPlotPartComment 	 के- एम- प्लाट- पार्टComment


Ongeldige Smtp antwoord (% 1) ontvang. 	 अवैध एसएमटीपी जवाब (% 1) मिलिस.


Onbekende Kunstenaar - Onbekende Album 	 अग्यात कलाकार - अग्यात एलबम


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 आप मन कोनो आर/ एस- वाक्यांस बर नइ पूछे होPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ComboBoks dialoog 	 काम्बोबाक्स गोठ


Van Palet 	 रंगपट्टिका से (P)


40 sek. 	 40 सेक.


StuurEthiopian month 11 - ShortName 	 भेजव (S) Ethiopian month 11 - ShortName


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 खमIndian National month 2 - ShortName


Borsels 	 संकेतक आकार: (C)


Oppervlakte DiepteName 	 सतह गहराई


Kleur Skemas 	 रंग योजना (o)


Vee Woord Terugwaarts Uit 	 सब्द पीछू से मेटाव@ action


Druk Kiek... 	 अभी हाल के स्क्रीन


Doen jy rerig wil hê na uitvoer '% 1'? 	 का आप मन '% 1' ल सचमुच चलाना चाहू?


Dikheid van die asse lyn 	 अक्छ लेबल के फोंट


Besigtig uitlegte dalk mag nie het leeg name. 	 दृस्य खाका मं खाली नाम नइ होए चाही.


Vorige Verskil 	 पिछला भिन्नता (P)


Versagting Algeritme 	 डिथर एल्गोरिदम


Moenie byvoeg nie 	 नइ जोड़व


Verander Teks... 	 पाठ बदलव...


MoriaName 	 मोरियाName


Laas verander: 	 अक्छर, परिवर्धक


Onbekende familie% 1Socket error code NoError 	 अग्यात कुटुंब% 1Socket error code NoError


Kies Vertoonskriftipe 	 प्रदर्सक फोंट चुनव


RussellCity in Maryland USA (optional, probably does not need a translation) 	 रसेलCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu 	 इहां नकल करव (C) @ action: inmenu


Herbenaam Beeld... 	 अनसार्प मास्क... (U)


Up- Right 	 कड़ा


K- faks 	 के- फैक्स


Die Minute () funksie gee terug Die waarde van Die Minute in 'n tyd uitdrukking. 	 फंक्सन MINUTES () समय एक्सप्रेसन मं मिनटों के मूल्य बताथे.


Begin: @ info: tooltip 	 सुरूः (S) @ info: tooltip


Interne lettertipe konfigurasie fout 	 अंदर के फोंटकान्फिग गलती.


EenvoudigComment 	 सावानाComment


KWrite Herstel Geskiedenis, Kspell integrasie 	 के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेसन


PanamaName 	 पनामाName


Stelsel MonitorName 	 तंत्र मानीटर एपलेटName


X. 509/ CMS encryption standard 	 फिंगरप्रिंटX. 509/ CMS encryption standard


Maak oopIgnore Grammar context menu item 	 संकली खोलवIgnore Grammar context menu item


Verklaring 	 डिक्लेरेसन


Iemand het uitgenooi jy na 'n ooreenstemGenericName 	 कोनो हर आप मन ल प्रतियोगिता बर न्यौता दे हे


Begin 	 ऊपर


Ongeldige% 1 parameter 	 अवैध% 1 पैरामीटर@ info: shell


1200x1200 dpi 	 1200x1200 डीपीआई


Verander 	 बदलव (C)


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेम्बिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Step... 	 निर्यात... (E)


Kde vry disket spasie programUpdate action 	 केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटीUpdate action


Ical In voer Suksesvol Met Waarskuwing 	 चेतावनी के साथ आईकैल आयात सफल


Stencils 	 नेटवर्क - एक बाहिरी डैट ड्राइवStencils


Nepomuk Strigi diensName 	 नेपोमक स्ट्रिगि फाइल सूची बनइयाName


Modem Gereed. 	 माडम तैयार हे.


gestremde 	 अक्छम


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 POISSON( 60; 50; 1) बराबर हे: 0. 927840


RochesterCity in New York USA (optional, probably does not need a translation) 	 रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaap Verdie 	 कैप वर्डे


Kode( teks) 	 ASC( पाठ)


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds aan die aksie "% 2" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? 	 राकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो? header for an applications shortcut list


Werkskerm Omskakeling 	 डेस्कटाप स्विच करना


BahrainCity in Faroe Islands Denmark 	 युज्नो- साखालिन्स्कCity in Faroe Islands Denmark


Gekanselleer 	 छोड़ दे गिस


Konqueror Blaaiïng Kontrole Module 	 कान्करर ब्राउजिंग नियंत्रन माड्यूल


Maande ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) gee terug 0, omdat daar is nie 'n volledige maand in tussen, beginne na die eerste dag van die maand 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि महिना के पहिली दिन से सुरू होए मं बीच मं पूरा एक महिना नइ हे.


Gebruik kommentaar lêer 	 टिप्पनी फाइल उपयोग करव


Geometrie 	 ज्यामिति


Hoe bo ander 	 दूसर के ऊपर रखव (A)


Kword Rtf In voer FilterName 	 केवर्ड पीडीएफ आयात फिल्टरName


Op alle werksskerms 	 सब्बो डेस्कटाप मं


Description:% 1 	 विसय:% 1Unknown version


PauseIndian National month 11 - ShortName 	 ठहरवIndian National month 11 - ShortName


Volgende Week 	 अगला हफ्ता (N)


Johnson StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जान्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Berekenstar name 	 वेगाstar name


QSql 	 पक्का करवQSql


18de 	 18वां@ item: inlistbox


Vol verf 	 पूरा पेंट


Stencils 	 लोग आकारStencils


Verstek Gids 	 सामान्य डाउनलोड


persoon 	 फर्स्ट परसन


Hierdie is 'n voorskou van die "% 1" skriftipe. Jy kan dit verander deur op die "Kies..." knoppie te druk. 	 ये फोंट "% 1" के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो.


Tee Eienskappe 	 चाय गुन


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार चेरियटConstellation name (optional)


Konfigureer Agtergrond Program 	 पिछोत अंगना प्रोग्राम कान्फिगर करव


Teks DokumentComment 	 कागद सहेजे गिसComment


Malta 	 माल्टा


Sikliese kleur 	 रंग के चक्र


Einde na@ label 	 के बाद आखरी (a) @ label


Teken (- 5) gelyk aan - 1 	 SIGN (- 5) बराबर हे: - 1


To- Do Lys 	 काम- सूची सूचियाँ


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 एनक्रिप्सन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


TamilieseName 	 तमिलName


Klas 	 वर्गः


Stroom Poort (desimaal) 	 स्ट्रीम पोर्ट (दसमलव)


Tel: 	 बड़ा फोंट


Doen cvs redigeer Automaties Wanneer Nodige 	 जब जरूरी होथे सीवीएस संपादन अपने अपन करव (e)


Ktuberling 	 के- ट्यूबरलिंग फाइल


verklaring 	 डिक्लेरेसन


Nuwe Gids@ action: inmenu 	 नवा फोल्डर@ action: inmenu


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गोहेंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Plak Teks 	 मुख्य पाठ


Duik binne- in Angband en oorwin MorgothName 	 अंगबैंड मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName


Antwoord Aan 	 जवाब


Muis Wiel 	 मुसुवा चकरी


Vertoon Tydlynunit description in lists 	 टाइम- लाइन


Lys 	 17वां आखरी


Gaan na Lyn 	 एक फाइल मं लाग करव


Nee veranderlikes... 	 नवा वेरिएबल... (V)


Verower jou Werkskerm! 	 डेस्कटाप कानकर करव!


Boekmerke 	 मोर निसानी ल देखाव


Druk% 1 	 छापव% 1


OxygenComment 	 आक्सीजनDescription


City in Quebec Canada 	 रोयुन- नोरांदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Selle 	 कक्छ


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 मेस्क्वाइटCity name (optional, probably does not need a translation)


Die redigeer opdragte 	 संपादन कमांड


Voer gidsnaam in: Name 	 फोल्डर नाम भरव: Name


Kliek om lêers by die argief te voeg 	 अभिलेखागार मं फाइल मन ल जोड़े बर किलिक करव


Hex2oct ("'n") gee terug "12" 	 HEX2OCT ("a") के परिनाम होही "12"


Hier kan jy die gedrag pasmaak vir wanneer jy op die vergroot knoppie kliek. 	 इहां आप मन बीच मुसुवा किलिक के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो.


Rekenaar 	 कम्प्यूटर (C)


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 क्लिन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sleutel 'n naam vir die% 1 asook die bediener adres, poort en vouer pad om te gebruik en kliek dan op die Volgende knoppie. 	 % 1 बर अउ नेटवर्क पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता बर जऊन ल उपयोग करना हे बर एक नाम भरव अउ अगला बटन दबाव.


Stoor Sessies Profiel... 	 प्रोफाइल बदलव (C)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एमई ११००Stencils


Vertoon Verwanter WoordeName 	 संबंधित सब्द देखावName


Grootte (% 1): 	 आकारः


IceWMComment 	 आइस- डबल्यूएमComment


Java IDEName 	 जावा आईडीईName


Thesaurus ProgramComment 	 नाइस फिल्टरComment


Verander die rigting van rol van die muis wiel of die 4de en 5de muis knoppies. 	 मुसुवा चकरी के स्क्रालिंग या 4था अउ 5वाँ मुसुवा बटन के दिसा बदलव.


Sentrum Besigtig 	 केंद्रित दृस्य


Voeg by na Lys 	 उचित आरोहनCountry name (optional, but should be translated)


Sonsondergang: 	 सूरुज अस्त:% 1


Koffice InplakComment 	 फ्लेक प्लगइनComment


Gnumeric Voer uit Filter vir KspreadName 	 केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक निर्यात फिल्टरName


Bediener Gebaseerde Drywer 	 होस्ट आधार से ड्राइवर


Kom Van Bodem 	 घड़ी के उलटी दिसा मं नीचे जेवनी से अंदर


Karbon14GenericName 	 कारबन14GenericName


'n Venster op' n onaktiewe virtuele werkskerm het aandag nodigName 	 अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName


LeftQAccel 	 डेरीtoolbar position string


BeeldeName 	 फोटोName


Silwerunit description in lists 	 गामा


Aktiveer moeilike wisseling 	 चिपकती कुंजियाँ सक्छम करव


Koffice FilterName 	 केएक्साई ओपन डाटाबेस कनेक्टिविटी ड्राइवरName


4 mb 	 4 मे. बा.


300 dpi, Gryskleur (Swart ink houer) 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


Long- Edge Binding 	 लंबा किनारा बाइंडिंग


Herlaai Fout Details (vir huidige Fout) 	 बग विवरन फिर से लोड करव (अभी हाल के बग बर) (D)


Comment 	 आईसीक्यू पढ़े के स्थितिComment


Soek 	 खोजव@ action


star name 	 अल नियतstar name


Tekstuur voorskou: 	 संरचना प्रिव्यूः


Gesentreer 	 बीचोंबीच


Laat Alles Toe 	 सब्बो ल देव (G)


Verander Fout Titel 	 बग सीर्सक बदलव


Ster 	 तारा


Parameters: 	 मूल्य मन ल पाठ फाइल मं निर्यात करव


'n onbekende/ onverwagte fout het voorgekomSocket error code RemotelyDisconnected 	 एक अग्यात/ अप्रत्यासित गलती होइसSocket error code RemotelyDisconnected


Inhoud 	 विसय चीज (o)


Bring na Voor 	 सामने लाव


Invoer die etiket (naam) van die kernel jy wil hê na boot hier. 	 कर्नेल के नाम इहां भरव जऊन ल आप मन बूट करना चाहथो.


Gesluit verbinding:% 1. 	 बिन बुलाए कनेक्सन्स स्वीकारव


Raporteer GenereerderName 	 रिपोट जेनरेटरName


AksiesNAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS


Nommer 	 अंस


Optiese Karakter Herkenning 	 आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन काम चालू करव


KoopCity in Jylland Denmark 	 सिल्कबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 निरधारित सम्पर्कName


Die gegewe toestel naam is nie geldig nie, (bevat nie / dev). Kies asseblief 'n toestel vanaf die lys of sleutel' n toestelaandrywer lêer in soos, / dev/ js0. 	 दे गे नाम अवैध हे (ये मां / dev नइ हे). किरपा करके, सूची मं से उपकरन चुनव या फिर भरव उपकरन, जइसन कि - / dev/ js0.


Verwag Ikalender formaat@ item event is tentative 	 वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट@ item event is tentative


Voer uit 	 निर्यात...


Des: 	 सुरू के जेवनी आरोहन:


Vry 	 सुक्र


Krammetjie Elke 7 Velle 	 हर 7 सीट स्टेपल करव


Hoeke: 	 मात्राः


Kopiëer na hierdie gids 	 ये फोल्डर के सब्बो पाठक


Rooicolor 	 लाल


*. vcs *. ics_BAR_Kalender lêers 	 *. vcs *. ics_BAR_कलेन्डर फाइल मन ल


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ster NaamRegion/ state in Spain (optional, rarely needs a translation) 	 इन्चियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Slaan uit 	 लिखकर काटव


Verwyder Laag 	 परत या मास्क ल नीचे ले जाथे


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 सिकागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Herstel 	 ग्रेड मेटाव (G)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R60: गर्भाधान मं समस्या पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Konfigureer Terwyl gaan haal Iteme 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव...


As jy kies Outospeur, dan word Kde sal automaties soektog vir 'n implementering van Socks op jou rekenaar. 	 यदि आप मन ओटोडिटेक्ट चुनथव, केडीई आप मन के कम्प्यूटर मं साक्स इम्प्लीमेंटेसन बर अपने अपन खोजही.


Hierdie inskrywing bestaan reeds. 	 ये प्रविस्टि पहिली से ही अस्तित्व मं हे.


Driehoek 	 चतुर्भुज


Hoog- laagCity in Ukraine 	 लुसाकाCity in Ukraine


Aanhegsels: 	 संलग्नक: @ info: whatsthis


Demo Wavy WindowsName 	 तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName


300x300 dpi 	 300x300 डीपीआई


MolekuleName 	 परमानुName


StrandCity in Victoria Australia 	 बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoeke: 	 पोर्ट्रेट मोड


Amerika, SuidName 	 अमेरिका, दक्छिनीName


Deling 	 MUNIT( आयाम)


Gemiddelde:% 1 	 औसत:


Toets 	 टेस्टकेएचटीएमएल


@ label 	 केअलार्म संस्करन जऊन हर ए फाइल ल लिखिस. @ label


Oplyn sel inhoud gesentreer in die sel. 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ मं बीचों बीच जमाव


Weier 	 अस्वीकार


Usenet NuusleserName 	 यूजनेट समाचार वाचकName


spieëlbeeld horisontaal 	 प्रतिबिम्बित आड़ा


Lutetium 	 ल्यूटेसियम


Nie moontlik na stoor printcap lêer. Bevestig wat jy het skryf regte vir wat lêer. 	 प्रिंटकेप फाइल सहेज नइ सके. जांचव कि आप मन तिर ओ फाइल बर लिखे के अनुमति हे.


Redigeer Lêer Tipe:% 1 	 फाइल के किसिम बदलव% 1


KCharSelect section name 	 एक्सएमएल दसमलव एंटिटी: KCharSelect section name


Nuwe CaledoniëName 	 न्यू केलेदूनियाName


Netscape inprop mime- inligting 	 नेटस्केप प्लगइन माइम- जानकारी


Gebruik word Geheue 	 वायर्ड मेमोरी


StandaardComment 	 मानकComment


Bevestig 	 कान्फिगर... (n)


Solied Rooishow stars as black circles 	 ठोस लालshow stars as black circles


Eliptiese 	 उदाहरन औजार (E)


Herlaai Lys 	 सूची रीलोड करव (R)


TansaniëCountry name (optional, but should be translated) 	 तंजानियाCountry name (optional, but should be translated)


Maak Aktiewe Besigtiging Toe 	 सक्रिय दृस्य बन्द करव (C)


Voorskou Url: 	 सर्वर यूआरएल:


Mordad 	 मोरदाद का


Bevestig Alarm 	 अलार्म पावती देव@ action: button


HagenCity in Connecticut USA 	 हामदीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer die nommer van horisontaal lyne hier. 	 आड़ी पंक्तियों के संख्या इहां भरव.


Konfigureer E- pos... 	 ईमेल कान्फिगर करव...


Konqueror 	 कान्करर


Isomereamount in units (integer) 	 आइसोबार्स


Opdrag@ info: whatsthis 	 कमांड@ info: whatsthis


Lees argief einde blok gevaal. 	 अभिलेखागार आखरी ब्लाक पढ़े मं फेल.


1200x1200dpi, glans foto kaarte, hoë kwaliteit 	 1200x1200डीपीआई, ग्लासी फोटो कार्ड्स, उत्तम क्वालिटी


Begin 	 सुरू


Publiseer Vry Besig Informasie 	 मिलत/ व्यस्त प्राप्त करे बर पासवर्ड


Spasiëring: 	 जगह


Allooiamount in units (real) 	 मिस्र धातु


@ title: tab General settings 	 ड्राफ्ट के रूप मं सहेजत हे होही तहां कभी घलोक दसखत/ एनक्रिप्ट नइ करव (v) @ title: tab General settings


Gamma 	 गामा


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट आर्थरCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel verskeie Kspread opsies. 	 विविध केस्प्रेड विकल्प मन लट करव


Die proksie skrip wat afgelaai is, is ongeldigName 	 डाउनलोड करे गे प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट अवैध हेName


BahrainCity in Washington USA 	 बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


DcCity in Spain 	 टेरुएलCity name (optional, probably does not need a translation)


RussieseName 	 रूसीName


Natuurlik 	 कोर्स


Vee boodskappe uit 	 कुल संदेस


Naam: 	 बांड संख्या


Teks Kleur 	 पाठ रंग


Finansiële 	 पदानुक्रम


Lynxobject name (optional) 	 नीला चमकता नेबुलाobject name (optional)


Terug Druk Media 	 काला छपाई मीडिया


Kliek lig aktiewe venster 	 किलिक करे मं सक्रिय विंडो उठही (l)


Brief, Gryskleur 	 पत्र, ग्रे- स्केल


Spanje 	 स्पेन


Region/ state in USA 	 मेसाचुसेट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Fatale foutComment 	 गंभीर गलतीComment


Roteer 	 तारा


Vlak 1 	 स्तर (e)


Pause 	 ठहरव


CaryCity in Illinois USA 	 केरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Amerika, SentraalName 	 अमेरिका, सेंट्रलName


Enkripsie: 	 एनक्रिप्सनः


Datum 	 तारीक1


AustraliëCountry name (optional, but should be translated) 	 तालिथा बोरेआलिसstar name


Tee tyd: 	 चाय समयः


IerlandCountry name 	 आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


SCSI substelsel kon nie gevra word: / sbin/ camkontrole kon nie gevind word nie 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस


Klank 	 अवाज


Hoof Nommer 	 गुरू नंबर


Gevorderde Blaaiing In hierdie module kan jy sommige gevorderde blaai fuksies van KDE konfigureer. Internet Sleutelwoorde Internet Sleutelwoorde laat jou toe om die naam van 'n handelsmerk,' n projek, 'n gewildheid, ens in te sleutel, en na die van paste inligting te gaan. Jy kan byvoorbeeld net "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror intik om na KDE se tuisbladsy te gaan. Web Kortpaaie Web Kortpaaie is' n vinnige manier om Web soek enjines te gebruik. Byvoorbeeld, tik "altavista: frobozz" or "av: frobozz" en Konqueror sal 'n soek op AltaVista doen vir "frobozz". Nog makliker, druk Alt+F2 (indien jy nie hierdie kortpad verander het nie) en sleutel die kortpad in KDE se Harloop Opdrag dialoog boks in. 	 उन्नत ब्राउजिंग ए माड्यूल मं आप मन केडीई के कुछ उन्नत ब्राउजिंग विसेसता ल कान्फिगर कर सकहू. इंटरनेट कुंजीसब्द इंटरनेट कुंजीसब्द से आप मन कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध मनखे के नाम भर के ओखर से संबंधित जगह मं जा सकथो. उदाहरन बर, केडीई के मुख पेज मं जाय बर आप मन कान्करर मं टाइप कर सकथो "KDE" या "K Desktop Environment". वेब सार्टकट वेब सर्च इंजिन ल तेजी से परयोग करे के एक तरीका हे वेबसार्टकट. उदाहरन बर, यदि आप मन "altavista: रचनाकार" या "av: रचनाकार" टाइप करहू तहां कान्करर "रचनाकार" बर अल्ताविस्ता मं खोजही. एखर से घलोक आसान हे: सिरिफ आल्ट+F2 दबाव (यदि आप मन एखर सार्टकट ल परिवर्धित नइ करे हो तो) अउ केडीई रन कमांड गोठ मं सार्टकट भरव.


Ch: 2nd Sun in Apr. (00: 00) / 2nd Sun in Sep. (00: 00) 	 सीएच: 2रा सुरुज अप्रेल मं (00: 00) / 2रा सुरुज सित. मं (00: 00)


Kies 'n maand 	 महिना चुनव


(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


Maak skoonCountry name (optional, but should be translated) 	 फरेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 स्नेकConstellation name (optional)


Log( 0) gelyk aan - inf. 	 LOG10( 10) बराबर हे: 1.


Standaard 	 डिफाल्ट्स


Huidige aksies: 	 अभी हाल के कामः (e)


Steek weg die venster na die laai by selflaai 	 चालू होय के समय विंडो ल तस्तरी मं लुकाव


Gravitasie 	 गुरुत्व


Sleutelbord KortpaaieComment 	 केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरComment


WurmName 	 घन- तूफानName


QIBaseResult 	 कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult


Kan nie open kalender:% 1@ info 	 फाइल:% 1 खोल नइ सकिस@ info


Kies Skrif tipe Grootte 	 फोंट आकार चुनव


Istime ("hallo") gee terug Vals 	 ISREF ("सुनिए") के परिनाम होही गलत


Kontoer Mev Kantoor Teken In voer FilterName 	 कार्बन के एमएस आफिस ड्राइंग आयात फिल्टरName


30 min 	 30 मि.


Standaard hoogte: 	 डिफाल्ट ऊंचाईः (h)


Koevert Iso B5 	 लि. ISO B5


Horisontaal Skaal 	 आड़ा स्केल


Allerlei SimboleQFont 	 विविध गनितीय चिन्ह- बीKCharselect unicode block name


Stencils 	 जिगसा - भाग_ oooiStencils


Beweeg Ondertoe 	 नीचे जाव (D)


Name 	 नेपोमक डाटा माइग्रेसन लेवल १Name


Vertoon eienskappe 	 मेटाव (D)


Auto Korrigeer 	 अपन आप पता लगाव


Belarusian 	 बेलारूसी@ item Spelling dictionary


0 = digtheid, 1 = verspreiding 	 0 = घनत्व, 1 = वितरन


Gebruik vooraf opgstelde omgewing veranderlikes 	 पहिली से तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल उपयोग करव (v)


Voeg by Beeld as Laag... 	 परत किसिम बदलव... (C)


Hoogte: 	 ऊँचाईः


Fout in uitbreiding. 	 एक्सटेंसन मं गलती


Vertoon Dom Boom 	 डाम ट्री देखाव (D)


Aktiewe titel teks 	 धनात्मक पाठ


OpgegeeName 	 छोड़िस. Name


WoordverwerkerName 	 वर्ड प्रोसेसरName


Kon nie inligting terugkry van die koekies op jou rekenaar gestoor. 	 आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज परिचय जानकारी निकाल पाय मं अक्छम.


Constellation name (optional) 	 वाइल्ड फाउलConstellation name (optional)


Ongeklasifiseerde 	 अवर्गीकृत


van MeiEthiopian month 9 - LongName 	 मई काEthiopian month 9 - LongName


Vanaf plekaanduier 	 संकेतक से (u)


Teks skrif tipe 	 पाठ फोंट


& Statistieke 	 आंकड़ा (S)


Var( waarde; waarde;...) 	 VARPA( मूल्य; मूल्य;...)


LatynToggle Milky Way in the display 	 तारामंडल सीमा टागल करवToggle Milky Way in the display


Ftp: 	 एफटीपीः (F)


KDE Aanteken Bestuurder Opstel Module 	 केडीई लागिन प्रबंधक कान्फिग माड्यूल


Dokumentasie 	 कागद लिखना


Germanium 	 जर्मेनियम


Aantal data ingevoer 	 प्रविस्टित डाटा संख्या


LithuaniëName 	 लिथुआनियाName


Kon nie bepaal spool gids. Kyk na die opsie dialoog. 	 स्पूल डिरेक्टरी निरधारित नइ कर सकिस. विकल्प गोठ देखव.


Waarde 	 स्केल Y:


% 1 x% 2 dpi 	 % 1 x% 2 डीपीआई


Javaskrip Ontfouter 	 जावास्क्रिप्ट डिबगर


Voer tolk opdrag in huidige gids uit: 	 अभी हाल के डिरेक्टरी मं सेल कमांड चलाव:


kcm_ useraccount 	 केसीएम_ कमइया- खाता


Gebruiker Id: 	 कमइया पहिचानः (U)


Kies Kaart Tipe 	 स्कैटर चार्ट


Groep nommer: 	 समूह आरआईडी:


Besigtig Kolomme 	 खंभा चौड़ाई


Dateer op, Gekopieer 	 अपडेट, नकल


ManlikCity in Connecticut USA 	 एवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cron Opsies 	 के- क्रान्र जानकारी


GenericName 	 जिगल अउ विगल जेमां आकार हे! GenericName


@ item event is definite 	 अंतरिम@ item event is definite


Vertoon Beeld Aansig 	 फोटू प्रदर्सक देखाव


Regterkant: 	 रिंद चार्ट


Skep nuwe Laag 	 मास्क प्रभाव बनाव


Gekoppel 	 सोबेल


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 यदि चुने जाथे तहां एनजीसी सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही.


AustraliëCountry name (optional, but should be translated) 	 इक्वेटोरियल गुएनाCountry name (optional, but should be translated)


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 कैटलाग एखर रूप मं सहेजव:


Nommer van miere: 	 फ्ऱैक्टल्स के संख्या


Voeg by Kleur 	 समपूरक


LangCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aantal vaste desimale syfers. 	 दसमलव अंकों के स्थिर संख्या.


Kitaar Harmonië 	 गिटार हार्मोनिक्स


204x98 Dpi 	 204x98 डीपीआई


Pas na Bladsy Hoogte 	 पेज ऊँचाई मं फिट करव (H)


ZambiëName 	 जाम्बियाName


Cylinder tipe: 	 बेलन किसिमः


Sleutelbord KortpaaieComment 	 वैस्विक कुंजीपट सार्टकटComment


Vry hand Teken non- linear lyne 	 फ्री हेंड नान लीनियर लाइन ड्राइंग बनाव


Kom Van Regterkant 	 घड़ी के दिसा मं ऊपर जेवनी से बाहिर


Naam 	 केस नाम


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 ज्यामितीय - आड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils


Sagter Speler 	 निचला खिलाड़ी


Sagter 	 निचला:


City in British Columbia Canada 	 एलेक्सिस क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Unicode Karakter in Hex. 	 युनिकोड अक्छर हेक्स. में


Constellation name (optional) 	 किंग्सConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 मूरिंग पोस्टConstellation name (optional)


Frameset name 	 पाद- सूचना% 1Table_ Name Cell row, column


Verstek Colormap 	 डिफाल्ट कलरमैप


OpenGL informasieName 	 ओपन- जीएल जानकारीName


Maak skoon VeldeCity in Iowa USA 	 सेडार रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kde hulp 	 केडीई मदद (K)


Vertoon die alarm boodskap nou 	 नवा डिस्प्ले अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


Vry Geheue 	 मुक्त मेमोरी


720x720dpi 	 720x720 डीपीआई


Sertifikaat Ingevoer 	 गोपनीय- कुंजी निर्यात पूरा


Publiek Sleutel@ item license (short name) 	 आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name)


Klaar 	 < कुछ नइ >


Name 	 हरियर ब्लेजName


QDialogButtonBox 	 सब्बो ल नइ (o) QDialogButtonBox


Drukker Kwota Instellings 	 प्रिंटर नियतांस सेटिंग


Vertoon Kiesbalk 	 मेन्यू पट्टी देखाव (M)


UNIX manual pagesName 	 यूनिक्स निर्देसिका पेजName


Nie- genaamd VoorwerpCountry name (optional, but should be translated) 	 साल्जगिटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Leorefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 तारामंडल किनारा चमकावrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


Herstel Druk Omvang 	 छपाीई सीमा रीसेट करव


Funksie 10: 	 फंक्सन 10: (0)


@ info: whatsthis 	 कोई केमेल पहिचान अभी अस्तित्व मं नइ हे.% 1@ info: whatsthis sound file 'Repeat' checkbox


Berekeninge 	 पहिली आयनीकरन


LimburganName 	 लिम्बर्गनName


NeditName 	 ने- एडिटName


(c), 2002 Joseph Wenninger 	 (c), 2002 जोसेफ वेननिंगर


Produk( waarde; waarde;...) 	 G_ PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Herbenaam Beeld... 	 फोटू घुमाव


Vergadering 	 बैठक


CaryCity in Cuba 	 जदरCity name (optional, probably does not need a translation)


2 mb 	 2 मे. बा.


Constellation name (optional) 	 स्कटमConstellation name (optional)


HanunooQFont 	 हनुनूKCharselect unicode block name


Sterre 	 स्थिति


Rekenaar se skakel 	 कम्प्यूटर निपुनता


Verstek afspraak tyd: 	 अभी हाल के समय लाइन मं सेकन्ड देखाव


Energie 	 ऊर्जा


Nepomuk diensComment 	 नेपोमक सेवाComment


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 यदि चुने जाथे तहां नक्छत्र लाइन छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही.


Alarm Verstek@ title 	 भंडारन@ title


DcCity in Pennsylvania USA 	 मन्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Hardloop Windows ProgrammeName 	 विंडो प्रोग्राम चलावName


GenericName 	 केपमेनGenericName


Volgens Datum 	 तारीक से (D)


Taal keuse 	 भाखा चुनाव


City in Croatia 	 विन्कोव्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon webblad aangaande number in magnitudes 	 परिचय वेब पेज देखावnumber in magnitudes


Onbekende orientasie 	 अग्यात दिसा- निर्धारन


frix@ expertron. co. za, juanita. franz@ vr- web. de, kabousv@ therugby. co. za@ info 	 विवरन देखाव@ info


Stencils 	 सिस्को - आईपी फोनStencils


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 त्रिस्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Pasmaak Kieslys 1 	 मनमाफिक मेन्यू 1


Whatis navraagQuery 	 व्हाट- इज क्वेरीQuery


Kies hoe om die aantal ongeleesde boodskappe se teller te vertoonView - > Unread Count 	 चुनव कि बिनपढ़े संदेस मन ल कइसन देखावView - > Unread Count


Veelvuldige Operasies... 	 बहु विकल्प... (M)


Verwyder Tema 	 प्रसंग हटाव (R)


Kortweeksdag 	 छोटा- हफ्ता


blob sfeer 	 ब्लाब गोला


Thiazool 	 थायाजोल


Gaan na Lyn... 	 लकीर मं जाव... (G)


Sertifikaat Assistent 	 प्रमानपत्र सूची बनाए मं फेल


Sintaks: 	 सिंटेक्स:


Ignoreer lêers: 	 विकल्प अंदाज करव


Altyd (gebruik met sorg) 	 हमेसा (ध्यान पूर्वक उपयोग करव) (y)


A4Name 	 ए0Name


Suspensie 	 सस्पेंसन


Kies voorkeur e- pos kliënt: 	 पसंद के ई- मेल क्लायंट चुनव:


Merk gedeeltelik opgelaaide lêers 	 आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव


DcCity in Morocco 	 रबातCity name (optional, probably does not need a translation)


Staat: 	 सीट:


Taakbalk 	 कामपट्टी


Ekwatoriaal GuineaName 	 इक्वेटोरियल गुएनाName


Comment 	 फोटू के इनवर्ट रंगComment


LawrenceCity in Germany 	 नुर्नबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Tulium 	 थूलियम


Wes Palm StrandCity in French Guiana 	 वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoogte 2: 	 ऊंचाई 2:


Vakansie kleur: 	 छुट्टी रंग


Druk% 1 terwyl NommerSluit en CapsSluit aktief is 	 जब न्यूम- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R44: यदि छोटे से छेत्र मं गर्म होथे तहां विस्फोट के संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kanvas 	 वक्र ल आकार देव


Amerikium 	 अमेरिसियम


DcCity in Queensland Australia 	 ब्रिस्बेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Beeld% 1 	 लेयर% 1


Venster 	 विंडो


Versadiging 	 वर्न अनुपात


Sidereal Tyd 	 साइडरीयल समय


Die Tyd () funksie gee terug Die Tyd geformateerde met plaaslike parameters. 	 फंक्सन TIME () लोकल पैरामीटरों से फारमेट करे समय बताथे.


Dit laat jou toe om in enige tipe lêer te soek, selfs in daardie wat nie gewoonlik teks bevat nie (bv. beelde en program lêers). 	 ये आप मन ल कोनो किसम के फाइल मं खोजन देथे, इहां तक कि ओमां घलोक जऊन मं प्रायः कोई पाठ नइ होथे (उदाहरन बर, प्रोग्राम फाइल मन मं अउर फोटू मन मं).


0kb 	 0कि. बा.


Kon nie lees City in Iowa USA 	 देस मिनोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Aflaai hervat 	 मोर डाउनलोड्स


Hier kan jy die muis kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam). 	 इहां आप मन मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


& Geheue: 	 मेमोरीः (M)


Gevorderde 	 विस्तृत (v)


DeltaCity in Indonesia 	 जतिलुहुरCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 पेज ऊपरQShortcut


Doen jy rerig wil hê na uitvoer '% 1'? 	 का आप मन सचमुच एखर चीज ल मिटाना चाहथो?


Opsionele Laai 2 	 ट्रे 2 (वैकल्पिक)


Mac TemaName 	 मॅक प्रसंगName


Isodd( 12) gee terug Vals 	 INT2BOOL( 0) के परिनाम होही गलत


Verwyder Beeld 	 आकार बदलव


AdaCity in Nigeria 	 इबादानCity name (optional, probably does not need a translation)


Roteer 	 रिसाल्यूसन


Verwyder die volgende lêers van die stoorplek: 	 निम्न फाइल मन ल भन्डार से मेटाव:


Voeg lêer aanhangsel by... 	 फाइल संलग्न करव... (A)


ArchC 	 आर्च- सी


Stoor skakel as 	 संकली अइसन सहेजव...


Ctrl 	 काम नियंत्रन


Navigeer na jou 'Home Ligging' 	 आप मन के 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव


ST- 30 Grootmaat Stapelaar 	 ST- 30 बल्क स्टेकर


Herdeel 	 रीसेट करव (R)


HagenCity in Saskatchewan Canada 	 कामास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Groep Objekte 	 चीज मन ल समूह मं करव (G)


Uitbreidings 	 एक्सटेंसन्स


Nie moontlik om die program te verwyder: die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die Stelsel Administrateur. 	 प्रोग्राम मिटा पाय मं अक्छम: प्रोग्राम वैस्विक हे अउ सिरिफ तंत्र प्रसासक ही मिटा सकही.


Plekduider Stellings verander 	 संकेतक सेटिंग बदलिस


hulpbronThe destination url of a job 	 स्रोत: The destination url of a job


PhluidComment 	 फ्लुइडComment


Venster verdwyn 	 विंडो अदृस्य हो


Name 	 आरडी- बमName


Botswana 	 बोत्सवाना


roteer 	 घुमाव


Constellation name (optional) 	 डिप्परConstellation name (optional)


Waarskuwing: Hoofletterslot aan 	 चेतावनी: कैप्स लाक चालू हे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S39: आंख/ चेहरे के सुरक्छा उपकरन पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


PoseerName 	 पोजName


Knoppie 7 (indien beskikbaar) 	 बटन 7 (यदि मिलत हो)


Descriptive encoding name 	 केवर्ड के एचटीएमएल निर्यात फिल्टरDescriptive encoding name


Staat Styl... 	 गुन (P)


Kyk vir nuwe pos tydens opstart 	 सुरू मं डाक जांचव (k)


Die program was beginne deur kdeinit 	 प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिस


ManlikCity in Newfoundland Canada 	 वगलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Medium 	 मध्यम


Alle Grense 	 किनारा नइ


Hierdie- spot- kleur- blaai 	 यह- स्पाट- रंग- पेज


Voeg by Xml Element 	 एक्सएमएल अवयव भरव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R2: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


@ info 	 केमेल फाइल ल असंपीडित नइ कर सकिस. @ info


Publiseer Vry Besig Informasie 	 अऊ दूसर मनखे के मिलत/ व्यस्त जानकारी अपने अपन लाव


Aflaai klaar gemaak 	 अधिकतम अपलोड गति


Open Vertikaal 	 खड़ा


Totaal Kolom 	 कुल खंभा (T)


Redigeer Lêers 	 फाइल मन के संपादन करव (i)


Kies Boodskap Teks 	 संदेस पेनल के नीचे (B)


Maak toe alle open dokumente. 	 सब्बो खुले कागद बन्द करव


GaryCity in Mali 	 गाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Kliek hier om 'n beeld te kies wat KDM sal vertoon. Jy kan ook' n beeld trek en laat val op hierdie knoppie (Bv. van Konqueror). 	 फोटू चुने बर इहां किलिक करव जऊन ल केडीएम देखाही. आप मन कोनो फोटू ल ए बटन मं खींच अउ छोड़ सकथो (जइसन कि, कान्करर से).


Verwyder Sel 	 नामित छेत्र


Standaard Modus 	 मानक मोड


Waarde( teks) 	 TIMEVALUE( समय)


Boonste Kas 	 अपर केस


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे.


Muis instellingsComment 	 मुसुवा सेटिंगComment


Naam@ info: tooltip 	 नांव@ item: inlistbox


Monitor 	 मानीटर


FillipyneName 	 फिलिप्पीन्सName


GnuPG Log Blaaier... 	 ग्नूपीजी लाग प्रदर्सक


Regter- Kanaal 	 जेवनी- चैनल


YukonRegion/ state in Korea 	 क्रिसमस आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Pasmaak Tipe 3 	 मनमाफिक किसिम 3


Bestaande Venster... And_ condition 	 अभी हाल के विंडो... Condition type


Hp Profesionele Brosjure Papier, Mat 	 एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, मैट


Navraag Modem... 	 माडम क्वैरी करव... (Q)


Voorskou van die gekose skrif tipe 	 चुने गे फोंट के प्रिव्यू करव


Pasmaak pppd Argumente 	 मनमाफिक पीपीपीडी आर्गुमेंट्स


Tooltip describing the nature of the time step control 	 आईएनडीआई नियंत्रन फलक... Tooltip describing the nature of the time step control


Konstantes 	 प्लांक का स्थिरांक


@ item: inlistbox Spell checker 	 अंतररास्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker


(Nee embleem beskikbaar) 	 (कोई लोगो नइ मिलत)


Die lêer% 1 bevat nie 'n geldige werkvel definisie nie, wat moet het' n dokument tipe 'KSysGuardWorkSheet'. 	 फाइल% 1 मं कोनो वैध वर्कसीट परिभासा नइ हे जेमां कागद किसिम 'के- सिस- गार्ड- वर्क- सीट' हो.


Herstel Modem 	 जुन्ना स्तिथी मं लाऐं


HeshvanIndian National month 8 - LongName 	 हेसवान काIndian National month 8 - LongName


Single- click na open lêers en gidse 	 फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर सिंगल किलिक (S)


Beweeg Oortjie Links 	 टैब ल डेरी खिसकाव


Suid KoreaCity in Alabama USA 	 माउन्टेन ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek Teks soos jy tik 	 जइसन आप मन टाइप करव पाठ खोजव


Snellers 	 ट्रिगर


Verbinding 06Name 	 कनेक्सन ०६Name


Voordra waarde 	 अभी हाल के मूल्य


Moenie Oplaai nie 	 अपलोड नइ करव


6 mb of meer 	 6 मे. बा. या अधिक


Inprop modules 	 प्लगइन्स (P)


GnotskiComment 	 ग्नोट्स्कीComment


na laaste wagwoord verander. 	 आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जब पासवर्ड के समय बीत जाही: (e)


Konfigureer wat iteme moet verskyn in die nutsbalk( s). 	 कान्फिगर करव कि कोन से चीज औजार पट्टी मन मं प्रकट होही


Vooraf gepons 	 प्रि- पंच्ड


Gag Lys 	 गेग सूची (G)


Grafieka Modus 	 ग्राफिक्स मोड


BeeldbekykerName 	 फोटू प्रदर्सकName


Ster Naam 	 विकल्प:


Opvul Objekte 	 जेवनी जमाव


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils


Dae 	 दिन


BopomofoKCharselect unicode block name 	 बोपोमोफो विस्तारनKCharselect unicode block name


BelarusianName 	 बेलारूसी लातिनीName


Verwyder Ry 	 हटाव


ZIP Toestel... Comment 	 जिप उपकरन... Comment


Verwyder Sensor 	 सेंसर मेटाव (R)


HagenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विलकाक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kieslys tear- off handvatsels: 	 मेन्यू अलग करे के हेंडल्सः (n)


@ info: status finished searching. 	 एक- मध्यम- लंबाई पाठ... @ info: status finished searching.


Lukrake 	 बेतरतीब पिघलन सैली


AfganistanCountry name (optional, but should be translated) 	 अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


RubyCity in Ohio USA 	 नसाऊ ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder alle volmag uitsonderings adresse van die lys. 	 सूची मं से सब्बो प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव


@ option: radio save the cache on exit 	 कभू नइ@ option: radio save the cache on exit


Acosh( Dryf) 	 ACOSH( फ्लोट)


Maak skoon VeldeCity in New Brunswick Canada 	 बादहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Ipp versoek gevaal vir 'n onbekende rede. 	 अग्यात कारन से आईपीपी निवेदन फेल


Kantlyne 	 बिन्दु ल मिलाव


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gekoppel 	 बढ़िया


Netwerk status: Nee Netwerk 	 नेटवर्क स्थितिः कोनो नेटवर्क नइ


E- pos uitset na gespesifiseer rekening. 	 आउटपुट ल निरधारित एकाउन्ट ल ईमेल करव


Tel: 	 क्वाड गनना


Elektrisiteit( waarde; waarde) 	 XNPV (दर; मूल्य; तारीक)


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ताम्पाCity name (optional, probably does not need a translation)


Violet 	 बैंगनी


GPL@ item license 	 जीपीएल सं. २@ item license


SO- 30 Grootmaat Sorteerder 	 SO- 30 बल्क सार्टर


Verkeerde bo vlak etiket 	 गलत जादा स्तर टैग


Asseblief invoer die veranderlike naam. 	 किरपा करके, कोनो चलाय जा सके प्रोग्राम चुनव...


Normale Grysskaal 	 सामान्य ग्रे- स्केल


PlanGenericName 	 प्लानGenericName


voorkoms( s) 	 उपस्थिति@ option: radio


Digtheid: 	 घनत्व


Laag 	 लेयर


Drukker hard disket 	 प्रिंटर हार्ड डिस्क


Algemeen 	 सामान्य सेटिंग


KoopCity in Alberta Canada 	 टू हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


SamoanName 	 सामोनName


Stuur aan 	 आगू भेजव


Algemeen InstellingsKCharselect unicode block name 	 सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name


Ou oplaai informasie gevind. Moet dit gebruik word? 	 जुन्ना अपलोड जानकारी मिलिस, फील्ड मन ल भरव?


Modem Instellings 	 माडम सेटिंग


Stop Horlosie 	 घड़ी बन्द करव (C)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: सिरिफ पानी के साथ प्रतिकिरिया करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


X VerfGenericName 	 एक्स पेंटGenericName


2 Punt Ooreenstem 	 2 अंक प्रतियोगिता


Oorskryf verstek huis gids. 	 डिफाल्ट होम फोल्डर ल बदलव.


*** Skryf gevaal, gee begin. Hours: minutes: seconds 	 *** लिखना फेल. छोड़ दिस. Hours: minutes: seconds


Duisende skeier: 	 हजार अलगइयाः


Gevul elipse Teken 'n Gevul elipse 	 भरा होय दीर्घवृत्त भरा होय दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव


BriefName 	 तरंग फिल्टरName


Open Lêer 	 फाइल खोलव:% 1


Koop 	 बार्करविले


StuurderUnknown date 	 घटत क्रम मेंUnknown date


Kies die beeld sub- format 	 फोटू के सब- फारमेट ल चुनव


Die sun 	 सुरुज


dag( s) @ item: inlistbox expiration in weekly units 	 दिन@ item: inlistbox expiration in weekly units


Werk prioriteit: 	 काम प्राथमिकताः (J)


Leo 	 नक्छत्र


LatviaName 	 लाटवियाName


Skrif tipe & & Kleur@ title: group 	 अलार्म फोंट अउ रंग चुनव@ title: group


Wissel Volskerm modus 	 फोटू ल पूरा स्क्रीन मोड मं देखाव


< TerugQFontDatabase 	 कालाQFontDatabase


van Mar 	 मार्च का


Lêer Ligging Assistent 	 फाइल जगह विजार्ड


CIA WêreldfeiteboekQuery 	 सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery


Open met verstekblaaierName 	 डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Name


QDB2Result 	 मेन्यूQDB2Result


Kies 'n nuwe gesig: 	 एक नवा मुख चुनव:


Instruksies: 	 निर्देस


Verwerking... 	 प्रोसेसिंग...


Constellation name (optional) 	 फेरी बोटConstellation name (optional)


360 x 240 DPI Rofwerk 	 360 x 240 डीपीआई ड्राफ्ट


Herstel 	 अनसेट


Na elke verander in 	 हर एक बदलाव पर:


Bladsy Modus 	 पेज किनारा:


JP2Name 	 जेपी२ Name


Skaal veranderbare GrafiekaComment 	 केआफिस स्केलेबल ग्राफिक्स अवयवName


Volledige 	 प्रतिसत पूरा (c)


Verfris Kanvas 	 प्रिव्यू (P)


Keep- alive tydverstreke: 	 जीवंत बनाए रखव टाइम- आउटः


Katalogus SterCity in California USA 	 ब्यूएना पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Deens klanke 	 जर्मनी अवाज


(geen waarde) 	 (कोई मूल्य नइ)


Koordlose MuisMan Wiel 	 कार्डलेस मुसुवा- मेन चकरी


Astaat 	 छारीय


Vim Kleure 	 रंग 1


Invoer tipe beskrywing: 	 प्रोफाइल वर्नन भरव:


XDG Kieslys beskrywing (. gids lêers) 	 एक्सडीजी मेन्यू वर्नन (. directory फाइल मन ल)


Poeier Stooring 	 टोनर मितव्ययिता


Suid Australiëstar name 	 तलिथा आस्ट्रालिसstar name


2 (Portret) 	 2 (पोर्टेट)


LeonCity in Ontario Canada 	 वेर्नेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleure 	 कोर


'n Battery- laai monitorGenericName 	 तंत्र तापमान देखइयाComment


Installeer Lettertipes 	 नकल इहां रखव


Geraas 	 कोई डिस्क नइ


Uitset Instellings 	 आउटपुट सेटिंग


Dik Buitelyn met Halo 	 मोटा आउटलाइन खाली के साथ


Maak oop met... to view something 	 एखर साथ खोलव... to view something


Opsomming 	 सारांस


HooibaalCity in Massachusetts USA 	 हेस्टेक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


MaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोसोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Namespace accessible for others. 	 निजीNamespace accessible for others.


Datum formaat: 	 तारीक फार्मेटः


Geen Aksie 	 कोई काम नइ


Kom Van Links 	 घड़ी के दिसा मं ऊपर डेरी से अंदर


KCharselect unicode block name 	 सीजेके स्ट्रोक्सKCharselect unicode block name


Speel Opsies 	 विकल्प


Versterking 	 गेन


2880 x 720 Dpi FOL 	 2880 x 720 डीपीआई एफओएल


VrySaturday 	 सुक्रSaturday


Publiseer Vry Besig Informasie 	 इनक्लूड जानकारी


kmixctrl - kmix volume stoor/ herstel program 	 kmixctrl - kmix अवाज सहेजना/ बहाल करना यूटिलिटी


Germaniumamount in units (real) 	 बान्ड


Gids: 	 डिरेक्टरी% 1


BerekenCity in Nevada USA 	 ईस्ट लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Lees KConfig inskrywings - vir gebruik in tolk skripte 	 के- कान्फिग प्रविस्टि पढ़व - सेल स्क्रिप्ट मं उपयोग बर


Latyn: City in Spain 	 साबादेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruiker Gespesifiseer Pin 	 कमइया निरधारित PIN


< < Voeg by Woordeboek 	 < < सब्दकोस मं जोड़व


PoortskandeerderName 	 पोर्ट स्कैनरName


Groep 1: 	 समूह 1:


Skep 'n nuwe dokument 	 नवा कागद लिखना


TapytDescription 	 कालीनDescription


0% Nee Verander 	 0% कोनो बदलाव नइ


Argief Handtering ProgramName 	 अभिलेख संभाल औजारName


Speletjie... 	 खेल


Gebruik stelling vanaf globale beleid. 	 वैस्विक नीति से सेटिंग उपयोग करव.


Constellation name (optional) 	 घोस्टConstellation name (optional)


Hierdie knoppie druk die kiek. 	 नवा स्नेपसाट ले बर ए बटन ल किलिक करव.


Panj shanbe 	 पंज सान्बे


Vertraging:% 1 sekondes 	 सेक.


Sessie Bestuurder Jy kan konfigureer die Sessie Bestuurder hier. Hierdie sluit in opsies soos as hetsy of nie die Sessie weesïendig (teken af) moet wees bevestig, hetsy die Sessie moet wees gerestoreer weer wanneer afteken in en hetsy die rekenaar moet wees automaties skakel ondertoe na Sessie weesïendig deur verstek. 	 आप इहां सत्र प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. ये मां सामिल हे कि का सत्र से बाहिर (लाग आउट) होए के विकल्प के पुस्टि करे जाए, जब लागइन करव तहां का सत्र फिर से बहाल करे जाए, अउ का डिफाल्ट से कम्प्यूटर ल अपने अपन बन्द करे जाय जब सत्र से बाहिर हों.


Konfigureer Midi Toestelle 	 मिडी औजार कान्फिगर करव


Verwyder Opskrif@ action: inmenu Group header background color setting 	 समूह सीर्सक@ action: inmenu Group header background color setting


Lanseer & GwenviewDescription 	 ग्वेन- व्यू चलाव (G) Description


Instruksies: 	 नवा वितरन सूची


Herbenaam Beeld... 	 फोटू ल फैलाव


Plaaslike Usb Drukker 	 लोकल यूएसबी प्रिंटर


ManlikCity in Swaziland 	 मैन्जऊनिCity name (optional, probably does not need a translation)


UkraïneComment 	 अनुवादकComment


Minute( tyd) 	 MINUTES( समय)


Uitvee Teks 	 मेटाव


Nee wat eindig datum 	 कोई आखरी तारीक नइ


Soek interaktief vir domeins 	 डोमेन बर आपसी पूछ कर खोजव


Normale (8 kleure) 	 सामान्य (8 रंग)


Frikkie Thirion, Juanita Franz 	 नाम के बिना


Griekeland 	 ग्रीस


Ongeldige dokument. Nee mime- tipe gespesifiseer. 	 अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ.


Radiaal 	 रेडियल


- 'n non- space karakter 	 - एन नान- स्पेस अक्छर


Nuutste Qt Aanlyn DokumentasieQuery 	 एकदम नवा क्यूटी आनलाइन कागदQuery


Versper 	 सक्छम


Hoof ontwikkelaar 	 कोर डेवलपर


(c) 2000, bernhard Rosenkraenzer 	 (c) 2000, बर्नहार्ड रासेनक्राएन्जेर


WhatsThis Help 	 ये पीरियाडिक टेबल के लीजैन्ड ल छुपाता या देखाथे. WhatsThis Help


Stooring oefening lêer 	 प्रसिक्छन व्याख्यान सहेजव


Pasmaak Lyste... 	 मनमाफिक सूची...


TWMComment 	 टीडबल्यूएमComment


300 dpi x 600 dpi 	 300 डीपीआईx 600 डीपीआई


Voer Lêer uit? 	 फाइल चलाव?


60 - 67 mb Ram 	 60 - 67 मे. बा. रैम


SudanCity in Jeonbuk Korea 	 बानCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktikels 	 आलेख


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 जुIndian National weekday 2 - ShortDayName


Kontak Opsomming Aansig 	 कान्टेक्ट सारांस दृस्य


Nuwe Beeld 	 फोटू आकार बदलव


gnubg kan nie beweeg. 	 % 1, आप मन चल नइ सकहू.


Hoeke: 	 औजार जानकारी


Din B1Page size 	 आईएसओ बी1


Ligte Groen 	 हल्का करव


LeonCity in Indiana USA 	 नैनी तालCity name (optional, probably does not need a translation)


Permanent (Hard Disket) 	 स्थायी (हार्ड डिस्क)


Uitskiet 	 बाहिर करव (j)


Wagwoord: 	 पासवर्डः (w)


@ action: inmenu Amor 	 मदद (H) @ action: inmenu Amor


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केआईवीआईओ फोटू निर्यात फिल्टरName


Toegang verkry: @ info: whatsthis 	 पहुंचः (e) @ info: whatsthis


SpanjeCountry name (optional, but should be translated) 	 एफार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Laaste Verander... 	 आखरी बदलाव... (C)


Jy moet 'n naam spesifiseer om' n sessie te stoor 	 सत्र सहेजे बर आप मन ल एक नाम निरधारित करना होही.


grafieka/ ikoone 	 ग्राफिक्स / चिनहा


Wydte (%) 	 चौड़ाई


KmidGenericName 	 ज्यूकGenericName


Constellation name (optional) 	 कारिबोउConstellation name (optional)


Planete 	 परिक्रमापथ पुछल्ले


Sertifikaat Bestuurder Fout 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र


Leoobject name (optional) 	 ग्रस क्वार्टेटobject name (optional)


AdaCity in Estonia 	 कुंदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoog- laagCity in Estonia 	 विलजान्दीCity name (optional, probably does not need a translation)


Versteekte Ontvangers 	 स्क्रिप्ट मेटाव


Kroon Quato 	 क्राउन क्वात्रो


Fout verkry freedb inskrywing. 	 फ्री- डीबी प्रविस्टि पाय मं गलती


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - आईबीएम टावरStencils


Permut( 1; 1) gelyk aan 1 	 PMT( 0. 1; 4; 10000) बराबर हे: - 3154. 71


Kies Menger 	 अभी हाल के मिक्सर


KmyneDescription 	 के- माइन्सDescription


Verstek Alarm Instellings@ info 	 डिफाल्ट अलार्म संपादन सेटिंग@ info


Italic context menu item 	 गाढ़ाItalic context menu item


Spanje 	 स्केलिंग


Geen 	 नोड्स


NetHackGenericName 	 नेटहेकGenericName


Laag Eienskappe... 	 प्रीसेट:


Planeet NaamConstellation Name 	 ग्रह नामConstellation Name


Name 	 ओकुलर बर ओपनडाक्यूमेंट बैकएन्डName


Tyd@ info: whatsthis 	 समय: @ info: whatsthis


star name 	 साइफstar name


YukonRegion/ state in France 	 बाउचे- द- रोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Punt% 1 (xy) 	 बिन्दु% 1 (yz)


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 पापतीCity name (optional, probably does not need a translation)


Shamisen 	 सामिसेन


Invoer die e- pos onderwerp. 	 ईमेल विसय भरव. @ info: whatsthis


City in California USA 	 वालनट क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoog Kapasiteit Swart Houer 	 जादा छमता काला कार्ट्रिज


Description 	 रोबोट किलDescription


Diamand KolomCity in Colorado USA 	 कोलराडो स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


hoogte veld 	 हाइटफील्ड:


Gebeurtenis lys@ title: group 	 छपाई प्लगइन्स@ title: group


Lettertipe Vertoner 	 फोंट प्रदर्सक मं खोलव


Wil jy rêrig nota% 1 uitvee? 	 का आप मन सचमुच टिप्पनी% 1 ल मिटाना चाहथो?


Vry Besig Voorwerp 	 मिलत/ व्यस्त (F)


'n Oopbron weergawe van marathon Infinity vir SDL, met OpenGL gedeaktiveerName 	 एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करन जेमां ओपनजीएल अक्छम हेName


Uitvee Beeld 	 फोटू मेटाव (D)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - तिर जेवनीStencils


Boodskappe 	 संदेस (M)


Drukker% 1 doen nie bestaan. 	 प्रिंटर% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Fout, lees data van soket 	 साकेट से डाटा पढ़े मं गलती


Metode: 	 विधिः


Kies Boodskap Teks 	 फोकस के साथ संदेस चुनव


Oortjie 1 	 टैब 1


Vertoon beeld lêer naam 	 फोटू फाइल नाम देखाव


Postscript InligtingComment 	 घोस्ट- स्क्रिप्टComment


WaarskuwingCity in Quebec Canada 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


144 punte- per- duim 	 144डीपीआई


EffekteQShortcut 	 प्रभावQShortcut


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 के- ओप्टी प्रोटोकाल प्लगइनComment


Comment 	 सुपरकराम्बाComment


Pasmaak 7 	 मनमाफिक 7


Transformeer 	 रूपांतरन


Soek: 	 खोजव: (i)


Kleur Kieser 	 रंग चुनइया


Kwas 	 जटिल ब्रस


HarrisonCity in Wisconsin USA 	 बैरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


QFontDatabase 	 हल्काQFontDatabase


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - पीसी राउटर कार्डStencils


Heg aan 	 संलग्न (A)


KCalc 	 के- केल्क


Proeflees en Hou 	 प्रूफ अउ होल्ड


Senegal 	 जेनेरिक


Roteer die inhoud van die sel. 	 कक्छ के ऊँचाई सेट करव.


Constellation name (optional) 	 सेवन लिटिल गर्ल्सConstellation name (optional)


Vertoon tyd as: 	 ओमर के दिन देखाव


Kleur Wisselaar 	 रंग ट्रांसफर


Die uitvoerbare% 1 kon nie wees gevind word in jou Path nie. 	 आप मन के रस्ता मं चलाय जा सके प्रोग्राम% 1 नइ मिलिस.


'n Eenvoudige digitale horlosieGenericName 	 जावास्क्रिप्ट विजेटName


Faks bediener (as enige): 	 फैक्स सर्वर (यदि कोनो हो). (s)


Oordra 	 बदलव


Resultaat Y 	 परिनाम सदिस


Sny blad Outomaties kies 	 कट सीट अपने अपन चयन


Sub- boom navraag 	 सब- ट्री क्वेरी


Kies die skrif tipe en agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ title: window 	 अलार्म संदेस बर फोंट, आगू तरफ अउ पिछोत अंगना रंग चुनव@ title: window


Latyn 	 लातिन नक्छत्र नाम उपयोग करव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - टरेटStencils


CdeName 	 रिस्क ओएसName


Verstryk Alle Gidse 	 सब्बो फोल्डर मं लूप करव


Aktief 	 वोकेटिव


% 1 onaanpasbare met% 2 	 % 1,% 2,% 3 म्यूचुअली एक्सक्लूसिव


Bevredig: 	 संतुस्टिः


Fout instelling nuwe Tyd Sone. 	 नवा समय छेत्र (टाइम जोन) सेट करे मं गलती.


Beeldlarger than 2000 parsecs 	 % 1 आवर्धनlarger than 2000 parsecs


36 Duim Rol Papier 	 36 इंच रोल कागज


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 द गैलिलियो मिसनImage/ info menu item (should be translated)


X- bedienerNAME OF TRANSLATORS 	 X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS


Werkvoorbeeld '% 1' doen nie bevat 'n geldige Te- doen. 	 टैम्प्लेट एक वैध दैनिकी नइ हे.


WennerCity in Estonia 	 किलिंगी- नोमेCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 मार्बल पार्टName


Sigbare 	 सादा


5 minute@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 मिनट्स@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours


Verbinding 	 कनेक्सन होवत हे...


Skep Gids... 	 फोल्डर बनाव...


Verbinding tipe: 	 डेस्कटाप किसिम: (t)


Of( Waar; Vals) gee terug Waar 	 OR( true; false) के परिनाम होही True


Kies lêers: 	 चुनव सेवा:


Element nommer: 	 तत्व:


Hersiening 	 संसोधन


Invoer die maksimum waarde vir die vertoon hier. As beide waardes word 0 automaties omvang verklikker is geaktiveer. 	 इहां प्रदर्सक बर सबसे अधिक मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही.


Wettig, 1200x600 Dpi 	 लीगल, 1200x600 डीपीआई


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 DAYS360 ("2/ 22/ 2002"; "4/ 21/ 2002"; FALSE) के परिनाम होही 59


Automaties las beelde 	 फोटू अपने अपन लोड करव (u)


Panama StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओक्लाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk... 	 छापव...


kmix: Menger kan nie wees gevind. Asseblief bevestig wat die klankkaart is geïnstalleer en wat die klankkaart drywer is gelaai. 	 आल्सा मिक्सर नइ मिलिस. किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही.


Kdat: Herstel 	 के- डैट: पुनर्स्थापन


Herbereken die waarde van elke sel in die huidige werkvel. 	 अभी हाल के सीट मं सब्बो कक्छों ल चुनव


Speletjie BoComment 	 खेलComment


Show Detailed Information Dialog 	 कोनीय दूरी के गनना करव] Show Detailed Information Dialog


Klank op automaties vlak verander 	 अपने अपन स्तर बदलही त अवाज बजाव (S)


Hou 	 पकड़व (H)


Image/ info menu item (should be translated) 	 द अपोलो प्रोग्रामImage/ info menu item (should be translated)


normanCity in Belgium 	 ह्यूमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon statusbalk 	 स्थिति पट्टी


Element nommer: 	 तत्व मन के नाम


Sertifikate@ title: tab 	 प्रमानपत्र फाइल आयात करव


Gekose agtergrond 	 पिछोत अंगना देखव


Uitruil Kleure 	 रंग आपस मं बदलव (S)


SpeletjiesName 	 खेलName


Kan nie 'n deel van% 1 laai nie. Plugin dependent window title 	 % 1 बर पार्ट लोड नइ कर सकिस. Plugin dependent window title


SirkelCity in North Dakota USA 	 लिचविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Implesiete klasse 	 अस्पस्ट वर्ग


Muis sleutels is geaktiveer. Van nou af kan jy die numeriese bord op jou sleutelbord gebruik om daarmee die muis te beheer. 	 मुसुवा कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन अपन कुंजीपट के नंबर पैड के उपयोग मुसुवा संकेतक ल नियंत्रित करे बर कर सकथो.


Kliek om 'n skrif tipe te kies 	 निर्यात करे बर जगह


Kies Sertifikaat Lêer 	 ए प्रमानपत्र रीवोक्ड हो गे हे.


Die reekse% 1 en% 2 het ander grootte 	 सीमा% 1 तथा% 2 भिन्न आकार के हे


Laai op 	 री- लोड


Genereer Indeks... 	 निर्देसिका बनाव...


Kon nie vind drywer% 1 in drukgereedskap databasis. 	 प्रिंटटूल डाटाबेस मं ड्राइवर% 1 नइ मिलिस.


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 केरिता बर पेंट आपरेसन प्लगइनComment


KCharselect unicode block name 	 वर्नमाला प्रस्तुति फारमKCharselect unicode block name


1. 5 mb Drukker Geheue 	 1. 5 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


MonakoCity in Georgia USA 	 माकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Wend aan Alle 	 सब्बो लगाव (l)


Gebruiker weier verbindingComment 	 कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराName


Wetenskaplike 	 वैग्यानिक


Koffice KomponentComment 	 केआफिस स्प्रेडसीट घटकComment


AardeCity in Minnesota USA 	 कार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Moet nooit 	 दुहराव


Skakel basis na oktaal. 	 बेस ओक्टल मं स्विच करव.


Punte (pt) 	 पिक्सल (पीएक्स)


Rondte (- 1. 252; 0) gelyk aan - 1 	 MROUND (- 1. 252; - 0. 5) बराबर हे: - 1. 5


Geen lêer na faks. 	 फैक्स करे बर कोनो फाइल नइ.


Doen jy wil hê na wend aan jou verander voor die skandeer? Andersins die verander sal wees verloor. 	 स्केन के पहिली का आप मन चाहथो कि बदलाव मन ल लगाव? नइ तहां ले से बदलाव गंवा जाही.


Xrender Smelt saam 	 एक्स- रेंडर ब्लेंड


Vertikaal Lyne 	 खड़ा उलटा मं फेनइन हों


ChuvashName 	 चाउवेसName


Hou hierdie dialoog open na besig om te druk 	 छापे के बाद एखर गोठ ल खुले रखव. (K)


Delta( 3; 3) gee terug 1 	 GESTEP( 3; 3) के परिनाम होही 1


grootter 	 पंक्ति सीर्सक


Script- based 	 स्क्रिप्ट- आधारित


Comment 	 कनाडा मौसमComment


Verwyder Keuse 	 पिक्सेल पेंसिल


Maak Dokument toe 	 स्रोत बन्द करव


Batery Gebruik 	 बैटरी उपयोग


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S62: यदि निगल ले गे हे, उल्टी नइ करवाव: तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव अउ एखर कंटेनर या लेबल ल देखावPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML