Boonste bistempo 	 ऊपरी बिटरेट


Constellation name (optional) 	 चाफConstellation name (optional)


Operasie gekanselleer (proses doodgemaak). 	 आपरेसन छोड़िस (काम खतम)


Inhoud Kop 2Style name 	 सामग्री सीर्सक २Style name


City in Oregon USA 	 लेक ओस्वेगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kategorie 	 घराना


BlommeName 	 मीनारDescription


Atan( 0. 8) gelyk aan 0. 67474094 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) बराबर हे: 0. 537856


Horison 	 छितिज


Agtervoegsels 	 प्रत्यय


Links Uitset bin (Gesig Begin) 	 डेरी आउटपुट बिन (चेहरा ऊपर)


'n hulpvaardig beskrywing van die koppelvlak vir die bo regterkant inligting boksName 	 ऊपर के जेवनी कोना के जानकारी डब्बा के इंटरफेस के उपयोगी वर्नन. Name


Breuk syfers: Calendar System Gregorian 	 अंस संख्याःCalendar System Gregorian


Souteunit description in lists 	 रेसिड्यू


Daysinmonth( jaar; maand) 	 MONTHS( तारीक2; तारीक1; मोड)


Opsionele werkvel lêers na las 	 लोड करे बर वैकल्पिक वर्कसीट फाइल मन ल


Skrif tipe & & Kleur... @ info: whatsthis 	 फोंट अउ रंग... (&) @ info: whatsthis


150x150 Dpi 	 150x150 डीपीआई


Spesifiseer volmag instellings per hand 	 प्राक्सी सेटिंग ल हस्तचालित निरधारित करव (M)


Lêer Konteks Kieslys 	 आउटपुट:% 1


Redigeer 	 संपादन (E)


Deens 	 दानिस@ item Spelling dictionary


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 चैटवाय्न्डCity name (optional, probably does not need a translation)


LibanonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक्सिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


JomEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 कामEthiopian weekday 4 - LongDayName


1440 x 720 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


BahrainCity in Italy 	 तारान्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur tempo: 	 रंग दरः


Wat is Hierdie 	 ए का हे@ action


Verkleur 	 रंगीन


City in Quebec Canada 	 ट्रोइस- रिविएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


3- ink kleur (kleur ink houer) 	 3- स्याही रंग (रंग स्याही कार्ट्रिज)


Venster agtergrond 	 सामान्य पिछोत अंगनाcolor- kcm- set- preview


Bediener na konnekteer na: 	 होस्ट जेखर से जुड़ना हेः


Die Delta () funksie gee terug 1 as x gelyk aan y, andersins gee terug 0. 	 DELTA () फंक्सन बताथे 1 यदि x के बराबर y हे, नइ तहां ले 0 बताथे. y के डिफाल्ट 0 हे.


JavaScript Foute 	 जावास्क्रिप्ट गलती


Voorwerp tipe: 	 प्रोजेक्सन तंत्र:% 1


Afgeleë verander: 	 रिमोट बदलावः


Daysinmonth( jaar; maand) 	 EOMONTH( तारीक; महिना)


InsertLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 प्रविस्टLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Middag: City in Cayman Islands (optional, probably does not need a translation) 	 नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


R. Thaani 	 र. उस्सानी


Dit is jou skakel na rol die dobbelsteenName 	 पाँसा फेंकने के ए आप मन के बारी हे


Uitvee Gebeurtenis@ title: column attendee delegated from 	 पर प्रतिनिधित्व@ title: column attendee delegated from


Intekening... 	 नवा स्क्रिप्ट...


K- vergelyk- deelName 	 काम्पेयर- पार्टName


Vertoon of steek weg lineale. 	 मापनी दिखाता या छुपाथे


Kleur Skema 	 रंग योजना आयात करव


Met die invoering van pos gidse ('. pmm')... 	 % 1 से ई- मेल आयात करत हे...


StopQAccel 	 रुकव


Stoor Media 	 भंडार मीडिया


LuxenburgCity in Germany 	 वोल्फ्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie aan die bediener konnekteer nie. Gaan asseblief die stellings na en probeer weer. 	 सर्वर से कनेक्ट होए मं अक्छम. किरपा करके, सेटिंग जांचवअउ फिर से कोसिस करव.


UA- beskrywing (Netscape 7. 1 op XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (एक्सपी मं नेटस्केप 7. 1) Name


Stoor Bord Uitleg 	 बिसात खाका सहेजव


Sakrekenaar inplak vir KspreadName 	 स्क्रिप्ट ल चलाय के अनुमति देवName


SingapoerCity in Canada 	 मिदनापुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Lang.: 	 भौगोलिक अच्छांस, डिग्री में.


van Meiof January 	 मई काof January


Diens/ Lêer: 	 सेवा/ फाइलः


Vertaal Web Bladsy 	 वेब पेज के अनुवाद करव


BelizeCity in New Mexico USA 	 बेलेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Holmium 	 होलमियम


Laai Lêers Op 	 डाउनलोड


ManlikCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vervalling 	 पटाक्छेप


City in Spain 	 ओविएदोCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 डिफाल्ट संसाधन मं भंडारित करव@ info: whatsthis


Tir 	 तिर


Name 	 खाली प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name


Animasie van die aksie van verkleining van die venster na sy titelbalk (skadu) asook die uitbreiding van 'n beskadude venster 	 विंडो ल ओखर सीर्सक पट्टी (सेडिंग) मं समेटने अउ साथ ही सेडेड विंडो के फैलाव ल एनिमेट करव


Constellation name (optional) 	 अमेंड फाल्टConstellation name (optional)


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 पलाऊCountry name (optional, but should be translated)


Stuurder 	 भेजत हे


Korganizer Bevestiging@ info: whatsthis 	 मिटाना पुस्टिकरन@ info: whatsthis


CPAN - Omvattende Perl Argief NetwerkQuery 	 CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery


Proeflees 	 प्रूफ


Maak Alle Toe 	 बंद करव (C)


Verf 	 मुक्त रुप से पेंट करव


StrandCity in Germany 	 मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ekonomies- swart 	 मितव्ययी- काला


Feit( nommer) 	 FACT( संख्या)


Effekte 	 परत प्रभाव


Toekomstige Waarde (Fv) 	 भविस्य के मूल्य (भमू)


Esfof March 	 एसफ काof Farvardin short


Redigeer die gekose opdrag of veranderlike. 	 चुने गे वेरिएबल के संपादन करव.


Nutsprogramme 	 औजार (T)


DeltaCity in Wisconsin USA 	 देलावनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontbreek: 	 चूकें


LeonCity in Michigan USA 	 स्टर्लिंग हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Verlaat op ontkoppel 	 डिस्कनेक्सन के घोसना करत हे.


Maak 'n argief oop 	 अभिलेख खोले मं गलती


Gaan haal Lys 	 सूची लाव (L)


Nie moontlik om te laai Netscape inprop vir% 1 	 % 1 बर नेटस्केप प्लगइन लोड करे मं अक्छमName of the netscape- plugin which generated this mimetype


Kde Sys- V Init Redigeerder Log 	 केडीई सिस- वी- इनिट संपादक लाग


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 टिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


LeoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गेन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kies Lettertipe om te Vertoon 	 देखे बर फोंट चुनव


htmerge 	 एचटी- मर्ज (m)


Slegs Vertoon Iteme van Tipe 	 सिरिफ चीज किसिम देखाव


Afgevaardigdetime for event 	 तारीक:% 1time for event


Kde Bord Speletjie 	 केडीई रिवर्सी बिसात वाले खेल


Redigering geaktiveer 	 संपादन अक्छम


Hierdie tuiste probeer% 1 in 'n nuwe blaaier venster oopmaak via JavaScript. Wil jy dit toelaat? 	 ये साइट जावास्क्रिप्ट के साथ% 1 नवा ब्राउजर विंडो खोले के निवेदन करत हे. का आप मन एखर अनुमति देहू?


Kies Sertifikaat Lêer 	 प्रमानपत्र ल डाउनलोड करे मं फेल


Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer 	 दे गे फाइल बर एनोटेसन गोठ देखाव


CoolmailGenericName 	 कूलमेलGenericName


Kliek hier na kies die kleur gebruik word vir die "flash skerm" sigbare klok. 	 "फ्लैस स्क्रीन" दिखत घंटी बर उपयोग मं आए वाले रंग चुने बर इहां किलिक करव.


Opdrag 	 काम


Vierkantige- versagting 	 चौरस- डिथरिंग


Herbou die stelsel konfigurasie kas. 	 तंत्र कान्फिगरेसन कैस फिर बनाव


Gepaste ("hierdie Is 'n titel") gee terug "hierdie Is' n titel" 	 SLEEK ("This is some text") के परिनाम होही "Thisissometext"


Bord SpeletjieName 	 बोर्ड मं एक लकीर मं चार वाले खेलName


Huidige kortpad sleutel: 	 अभी हाल के सार्टकट कुंजीः (k)


Hop Sleutels 	 उछलती (बाउंस) कुंजी


NConstellation name (optional) 	 नेकConstellation name (optional)


Verwyder gekose inskrywings van die woordeskat 	 सब्दावली के आखरी मं नवा लकीर जोड़व


Nie- Klewerig 	 अनस्टिकी


Versteekte Ontvangers 	 चुने गे पावइया


Outomatieslaai Beelde 	 फोटू अपने अपन लोड करव (I)


Kleur Modus 	 रंग मोड


Raam 	 सेः


BahrainCity in Estonia 	 टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation)


Kategorie 	 उपवर्ग जोड़व (S)


Hierdie knoppie uitgaan die program sonder om te stooring jou verander. 	 ये बटन आप मन के बदलाव ल सहेजे बिना प्रोग्राम ल बाहिर कर देथे.


Kopiëer Na 	 मं जाव


Lae (25%) 	 कम (25%)


Dikker Papier 	 मोटा कागज


Syfer 	 डिजिट


Navraag: 	 क्वेरी: (Q)


Masjien naam: 	 होस्टनामः (H)


Artikel Oefening 	 आर्टिकल सबक


Uitbrei Sertifikaat@ info 	 सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव... @ info


Verkoper spesifieke 	 बेचइया विसिस्ट


Normale 	 फार्मेट


Vrydag 	 सुकरवार


EudoreCity in Norway 	 ड्रामेनCity name (optional, probably does not need a translation)


- no leidraad available - 	 - कोई संकेत नइ मिलत हे -


L- Alanine 	 एल- एलानाइन


Lees nota: "% 1" @ info: whatsthis 	 पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis


Hou Onder Ander 	 दूसर के नीचे रखव (B)


'n Fout het voorgekom terwyl' n skip op hierdie bladsy uitgevoer is.% 1 line% 2:% 3 	 ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1 लकीर% 2:% 3 पर


Klank cd Io Slaaf OpstellingKeywords 	 आडियो- सीडी आई- ओ स्लेव कान्फिगरेसनKeywords


Waarsku oor lêers wat deur ander prosesse verander is 	 विदेसी काम मन से परिवर्धित फाइल मन परिचय चेतावनी दे (r)


Herlaai 	 तैयार


PV_ annuity( hoeveelheid; belang; periodes) 	 PV_ ANNUITY( रकम; ब्याज; अवधि)


Strand 	 एरेसिफे


Unicode kode: Character 	 यूनिकोड वर्गःCharacter


LawrenceCity in Italy 	 लीसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Maand( 5) gee terug Dalk mag 	 MONTH( 2323. 1285) के परिनाम होही 5


Redigeer Boekmerke 	 निसानी के संपादन करव@ action


Auto- Add na Versameling 	 संग्रह मं अपने अपन जोड़व


Namibië Doller 	 नामीबिया डालर


XFce 4Comment 	 एक्सएफसीई4Comment


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Alt sleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 आल्ट कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Kon nie las kalender '% 1'. 	 कलेन्डर '% 1' ल लोड नइ कर सकिस.


Kliek hier na kies 'n fout deur nommer 	 कोनो बग ल ओखर संख्या के आधार मं चुने बर इहां किलिक करव


Noörweegse NynorskName 	 नारवेजियाई नायनोर्सकName


(1) GebruikerbeveleName 	 (1) कमइया कमांडName


Plak Teks 	 मास्टर पेज


& Uitvoer 	 निर्यात (E)


Posbus 15 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 15 (चेहरा- नीचे)


Vermeerder die desimaal presisie vertoon op die skerm. 	 स्क्रीन मं देखाय जा रहे दसमलव परिसुद्धता ल बढ़ाव


Voorlaai 	 प्री- लोडिंग


Koevert Dl 	 लिफाफा डीएल


Toets geldigheid Html 	 संकली वेलिडेट करव (L)


Gelyk/ Slegter As 	 से समान/ खराब हे


Konies: 	 संकुः


Julia Fraktale 	 जूले फ्ऱैक्टल


Sinoniem Oefening 	 % 1 के समानार्थी: Title for a list of antonyms (opposites) for a word


Sneller alarm met die gespesifiseer gebeurtenis Id 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म ल ट्रिगर करव


E- NotesGenericName 	 ई- नोट्सGenericName


Klier hier om elke voorkomste van die onbekende teks met die in die redigeer boks, hier bo, te vervang. 	 ऊपर( डेरी हिस्सा में) संपादन डब्बा मं दे सब्द से सब्बो अग्यात सब्द मन ल बदले बर इहां किलिक करव.


Die Dec2hex () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n heksadesimaal nommer. 	 फंक्सऩ DEC2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Algemeen@ title: window 	 सामान्य (G) @ title: window


Stel dienste ontdekker opName 	 सेवा डिस्कवरी कान्फिगर करवName


Verwyder filter 	 फिल्टर साफ करव


Terminal- based 	 टर्मिनल- आधारित


Beeld 	 सूची मं से बाहिर करव


Te skep MaanNorth 	 छितिज बनात हेNortheast


Vinnige Stad 	 गार्डन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation)


Standaard Paket 	 मानक पैकेज


Doen nie vertoon Ids: 	 आईडीस नइ देखाव:


Kaap Dalk magCity in Alberta Canada 	 स्मोकी लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan terug na Begin Punte 	 सुरू बिन्दु मं वापस जाव


Beweeg tydverstreke in sekondes: 	 सेकन्ड मं चाल चले बर समयसीमाः


Items word gelys 	 प्रविस्टि सूची मं करत हे


Show a preview of the image after saving to assess the quality difference 	 फोटू ल अपारदर्सी बनाव


204x196 Dpi 	 204x196 डीपीआई


Besig om te heg 	 माउंट करत हे


Tel: 	 संपर्क:


LaagA group of shapes 	 लेयरA group of shapes


van Julof August 	 जुलाई काof August


Herstel volledige. 	 पुनर्स्थापन पूरा


@ option: radio 	 फरवरी 28वीं@ option: radio


Huidige: 	 अभी हाल के:


AustraliëCountry name (optional, but should be translated) 	 काउस बोरेआलिसstar name


Konfigureer lêerbestuurder instellingsName 	 फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName


Short- Edge Binding 	 छोटा किनारा बाइंडिंग


SFTP opdrag het gevaal as gevolg van 'n onbekende rede. 	 अग्यात कारन से एसएफटीपी कमांड फेल.


Dubbel Poskaart (Jis) 	 डबल पोस्टकार्ड (JIS)


Daar word nee aktiwiteite voor% 1 	 % 1 के सामने कोनो अवयव नइ हे


Wetenskaplike SakrekenaarGenericName 	 वैग्यानिक केल्कुलेटरGenericName


@ info: whatsthis 	 देखाय जाय वाले अलार्म के सबसे अधिक संख्या: @ info: whatsthis


Alarm vir Minimum Waarde 	 सबसे कम मान बर अलार्म


120x72 dpi 	 120x72 डीपीआई


Kry nie toegang tot "% 1" nie. 	 % 1 ल मेटाय नइ सकिस


Hangman SpeletjieName 	 हेगमेन खेलName


Agtergrond: 	 पिछोत अंगनाः (B)


Herbenaam Beeld... 	 फोटू से रंगदानी भरव


Stel tyd:% 1 	 अस्त समय:% 1


Rame 	 फ्रेमसेट


Voeg by na Lys 	 % 1 पहिली से ही देखे के सूची मं हे.


LeonCity in Kentucky USA 	 एलिजाबेथ टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak toeFreeze the window geometry 	 बंद करवFreeze the window geometry


Norfolk EilandName 	 नारफाक आइलैंडName


NAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंगNAME OF TRANSLATORS


Oordra 	 प्रति ट्रांसफर:


Daagliks 	 प्रदर्सक विकल्प


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - पैडStencils


Swart op Wit 	 सफेद मं काला


Herstel herroep 	 दुहराव (d)


Beginner 	 सुरुआती


CaryCity in Maine USA 	 बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan Aan- lynName 	 एमएसएन प्लगइनComment


Solied RooiCity in California USA 	 पिको रिवीराCity name (optional, probably does not need a translation)


Ligging om oop te maak 	 जगह जऊन ल खोलना हे


Redigeer Alarm@ title: window 	 कमांड अलार्म टैम्प्लेट ल संपादित करव@ title: window


Steek weg implesiete lede 	 अस्पस्ट सदस्य मन ल लुकाव


Nommer van Colormaps 	 कलरमेप्स के संख्या


Fv( 1000; 0. 08; 2) gelyk aan 1166. 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) बराबर हे: 1158. 40


Unie 	 संघ


Die korrek antwoord was: 	 पिछले तत्व मं जाथे


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 एआईएम से जुड़े के प्रोटोकालComment


Vertoon vensters van alle skerms 	 सब्बो स्क्रीन से विंडो देखाव (r)


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 डेनियल माल्केनटिन


Verwyder Laag 	 परत खिसकाव


Deskjet 340 	 डेस्क- जेट 340


Uitvee Huis Gids:% 1 	 होम फोल्डर:% 1 मेटाव (h)


Berekenstar name 	 प्रोक्यानstar name


Ondersteun die Kde Projek 	 केडीई परियोजना ल सहारा


Rekeninge 	 हिसाब किताब


Maak in Nuwe Oortjie oop 	 नवा टैब मं खोलव


Kaap Dalk magCity in Ontario Canada 	 कैलिपर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Skadu: 	 कोन दिखाव:


Laag Fout 	 परत बनाए मं गलती


Soek teksVertoon 'n venster wat jou toelaat om vir teks in die vertoonde bladsy te soek. 	 पाठ खोजव एक गोठ देखाथे जऊन आप मन ल प्रदर्सित पेज मं पाठ खोजे के अनुमति देथे.


Kan nie verander eienaar van% 1 gids Fout:% 2 	 फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 सादा फोंट प्रिंटर


Dec2oct( waarde) 	 ERRORTYPE( मूल्य)


Las Palet 	 रंगदानी


Vervang 	 (कोई टैम्प्लेट नइ)


Vertoon Kiesbalk 	 गति पट्टी देखाव


Konfigureer Gesels 	 गपसप कान्फिगर करव


Skerm% 1 	 स्क्रीन% 1


Verkoper Spesifieke Klas 	 बेचइया विसिस्ट स्रेनी


Kopiëer Teks 	 पाठ के नकल बनाव (C)


Kon nie skryf na lêer. 	 अस्थाई फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस, एला मिटात हे.


Omvang merk die databasis 	 डाटाबेस ल चिनहित करे के सीमा


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R66: बारंबार सम्पर्क से चमड़ी मं रूखापन अउ फटने के समस्या पैदा हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ekstra rol 	 अतिरिक्त भूमिका:


Totdat 	 तब तक


Dae van Maand 	 महिना के दिन


Swaar papier (24 pond) 	 भारी कागज (24 पौंड)


Vertoon Filter 	 कोई सब- आइटम नइ


In voer Styl... 	 आयात...


Pasmaak die ikoon tema 	 चिनहा प्रसंग मनमाफिक बनाव


Skoon gemaak 	 साफ


Kontraksie 	 संकुचन


axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 एक्स स्थििति (एयू) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Onderste: 	 नीचेःUIDs


Gnu gelys inkrementele 	 ग्नू सूची मं इंक्रीमेंटल


WetenskapName 	 प्रोविडेंसName


Voeg by Veranderlike 	 पेज भरव


QFontDatabase 	 तमिलQFontDatabase


Daar word nee meer verwyderbare klippe. Jy het gekry 'n telling van% 1 in totaal. 	 खेल खतम. अब इहां हटाय जा सके अइसन कोनो पथरा नइ हे. आप मन के अंक हे% 1.


Onaktiewe venster 	 निस्क्रिय


grade van vryheid vir die t- distribution 	 टी- वितरन बर फ्रीडम के डिग्री


Jy moet kies 'n drywer. 	 आप मन ल एक ड्राइवर चुनना होही.


Illustrasie DokumentComment 	 उदाहरन कागद... Comment


Kies die week van die maand in wat na herhaal die alarm 	 जिस महिना के हफ्ता मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ info: whatsthis


Name 	 हड़बड़ियाName


Tyd sakrekenaar 	 समय गनक


Isnum( hallo) gee terug Vals 	 ISNUMBER( hello) के परिनाम होही गलत


minuut( s) 	 मिनट


Blad 	 टेब्लाइड


HammondCity in Central Region Russia 	 तामबोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Soektog ("e"; "Stellings"; 6) gee terug 7 	 SEARCH ("मार्जऊन"; "लाभ मार्जऊन") के परिनाम होही 8


Aps Drywer (% 1) 	 एपीएस ड्राइवर (% 1)


LivingstonCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) 	 लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Myanmar 	 वाटरफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek Boodskappe... 	 संदेस खोजव... (F)


Oor Tyd 	 बाकी समय


Ligging: 	 जगहः


@ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. 	 लाग आकार सीमा: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.


MultimediaName 	 मल्टीमीडियाName


Name 	 कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment


Naam: 	 नांव:


Verstryk 	 मियाद खतम...


Lang StrandCity in California USA 	 लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Ry( A1) gee terug 1 	 ROWS( D2) के परिनाम होही 1


Die pppd bediener dood gegaan onverwags! 	 पीपीपीडी डेमन अचानक बन्द होइस!


Vinnig- vertoon 	 क्विक- सो


Yau al- Thulatha 	 या अल- दलथ


Kword Latex Voer uit FilterName 	 केवर्ड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


WoudName 	 जंगलName


Gebruik lêer deeling naam 	 फाइल साझेदारी नाम उपयोग करव


'n Fout het met die laai van die module voorgekom. 	 डाटा प्रोवाइडर मन ल लोड करे मं गलती होइस.


% 1 (Kunsmatige inteligensie speler) 	 % 1 (AI खिलाड़ी)


Finansiële BestuurderName 	 वित्तीय प्रबंधकName


BelizeCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding na die bediener het al verloor! 	 सर्वर से कनेक्सन गंवागे!


Tandem Opstelling 	 टेन्डम कान्फिगरेसन


ViëtnameseName 	 विएतनामीName


Hoeke: 	 किनारे से बाहिर


QIBaseDriver 	 ट्रांजेक्सन कमिट करे मं अक्छमQIBaseDriver


Description 	 पारम्परिकDescription


Kom Van Regterkant 	 घड़ी के उलटी दिसा मं ऊपर जेवनी से अंदर


Leo Kleinobject name (optional) 	 द माइसobject name (optional)


Nee module te bestuur hierdie kaart 	 ये कार्ड ल कोनो माड्यूल प्रबंधित नइ करत हे


Skakel Rekenaar Af 	 कम्प्यूटर बन्द करव (T)


Gebruik eie kleur palet 	 स्वयं के रंगदानी उपयोग करव


Paragraaf 	 पैराग्राफ


Fout #% 1 (% 2):% 3 	 बग #% 1 (% 2):% 3


Verander sleutelbord uitleg. 	 के- टच व्याख्यान संपादक


Adresboek 	 पता पुस्तिका मं खोलव


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 मंगल मं आप मन के स्वागत हे! Image/ info menu item (should be translated)


Boonste Huidige% 1 	 लंबाईः


Kon nie skep die nuwe opstelling lêer. 	 का आप मन केडीई कान्फिगरेसन ल फिर से लोड करना चाहथो?


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 टेलिपैथी कनेक्सन मैनेजर के उपयोग से मैसेंजिंगComment


Sterre 	 छड़ें


Natuurlik naam:% 1 	 कोर नामः% 1


Maak oop met KonquerorDescription 	 कान्करर एखर साथ खोलव (K) Description


msg status 	 के रूप मं चिनहा लगावmsg status


Krag BeheerComment 	 ऊर्जा नियंत्रनComment


Tel:% 1 	 गनना:


Huidige vlak 	 अभी हाल के कुंजीपट संपादित करव:


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 छपाई प्रिव्यू हिस्सा लोड नइ कर सकिस


Por Gebruiker vir korrek grootte 	 उचित आकार बर कमइया ल बताव


TatarName 	 तातारName


Pos:% 1 	 डाक:% 1


Totaal Drukker Geheue 	 कुल प्रिंटर मेमोरी


(c) 1999- 2002, Die Kppp Ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2002, केपीपीपी बनइया मन


Drukker Uri: 	 प्रिंटर यूआरआई: (P)


Herbenoem... 	 नाम बदलव... (R)


'n Duimnael kon nie verwyder word nie. 	 छोटेफोटू मिटाय नइ जा सके.


50% met Gamma Regstelling 	 50% गामा सुधार सहित


SkriftipesComment 	 फोंटComment


Die verstek opset vir Die herhaling periode in Die alarm redigeer dialoog. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं कमांड अलार्म बर डिफाल्ट लाग फाइल पथ. @ label


Automaties Volmag Veranderlike Verklikker 	 अपने अपन प्राक्सी वेरिएबल डिटेक्सन


16 (Landskap) 	 16 (लैंडस्केप)


Nie moontlik om ksplat te begin 	 के- स्प्लैस- एक्स चालू करे मं अक्छम.


Gevorderde Opsies 	 विस्तृत विकल्प


Bediener Naam 	 होस्ट नाम


Tanh( 0. 8) gelyk aan 0. 66403677 	 TANH( 0. 8) बराबर हे: 0. 66403677


Nie- genaamd VoorwerpCity in Colorado USA 	 डेनवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Geel Vlak 	 पीला स्तर


150x150 dpi 	 150x150 डीपीआई


4 - 5 mb Totaal Ram 	 4 - 5 मे. बा. कुल रैम


Wil jy 'n boekmerk na "% 1" byvoeg? 	 निसानी ल इंगित करत जगह "% 1" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो?


Stoor Kleur Skema 	 अभी हाल के रंग- योजना सहेजव


Hoogte: 	 नवा उन्नतांसः


Vee Gids uit 	 फोंट चुनव


Nota: Indien jy 'n man bladsy in jou eie taal lees, wees bedag daarop dat dit moontlik foute kan bevat of verouderd mag wees. Indien jy twyfel, kyk na die Engelse weergawe. 	 टीप: यदि आप मन मेन पेज मन ल अपन भाखा मं पढ़त होहू तहां ये ध्यान रखव कि ये मां कुछ गलती हो सकथे या फिर ये जुन्ना हो सकथ. संसय के स्थिति मं एखर अंगरेजी संस्करन ल देखव.


Bedieners 	 सर्वर


NederlandCity in Louisiana USA 	 न्यू ओर्लियन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Skep Werkvoorbeeld Van Dokument... 	 कक्छ से सैली नाम बनाव


Uitvee 	 मेटाव (e) Duplicate selection


Vierkantige (eksperimenteel, nie aanbeveel) 	 वर्ग (परयोगात्मक, अनुसंसित नइ)


Voeg by Waarneem... 	 पहरा जोड़व... (A)


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin datum 	 सुरू तारीक: (S)


Constellation name (optional) 	 आफिस फार चेरियटConstellation name (optional)


In voer Outlook Express 4 	 आयात प्रगति में...


Kde Sagteskyf FormateerderBSD 	 केडीई फ्लापी फार्मेटरBSD


KroatiëCountry name (optional, but should be translated) 	 क्रोएसियाCountry name (optional, but should be translated)


Hoog- laagCity in Macedonia 	 टोब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 ऊंचाईः (H) NAME OF TRANSLATORS


Persoonlike Inligting 	 निजी जानकारी


Advanced URLs: description or category 	 एक्स- रेAdvanced URLs: description or category


Doen nie vertoon rolstaaf 	 स्क्रालबैक अक्छम करव


Nee Afronder 	 फिनिसर नइ


Aflaai hervat 	 टोरेंट फाइल डाउनलोड करत हे...


Trinidad en TobagoName 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोName


Kontrole Punt Rooster 	 नियंत्रन बिंदु ग्रिड


ToetsNAME OF TRANSLATORS 	 जांच (T) NAME OF TRANSLATORS


BlommeName 	 फूल के टुकड़ेName


Kasbar 	 कामपट्टी


Voorskou 	 मूल्य


Dubbel Bo (Landskap) 	 डबल टाप (लैंडस्केप)


192 - 223 mb Ram 	 192 - 223 मे. बा. रैम


Vertoon Raporteer 	 बौछार


Voor 	 आगू


Liniaal: Kies wat eindig planeet. 	 सासकः आखरी ग्रह चुनव.


Sleutel 'n naam vir hierdie Microsoft Windows netwerk dryf in, asook die bediener adres en gids pad om te gebruik, en kliek op die Stoor & Koppel knoppie. 	 माइक्रोसाफ्ट विंडोज नेटवर्क ड्राइव बर अउ सर्वर पता, फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव.


Constellation name (optional) 	 रूफटापConstellation name (optional)


Skep 'n nuwe bladsy 	 नवा पेज जोड़व


Die ingevoerde bediener doen nie het Die benodig vorm. 	 भरा गिस पता वांछित फारम मं नइ हे.


Vee Uit 	 असीमित


AdaCity in Oklahoma USA 	 टुलसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Huis en FamilieName 	 घर अउ कुटुंबName


KpresenterGenericName 	 के- प्रेजेंटरGenericName


Resolusie, Media Tipe 	 रेजोल्यूसन, मीडिया किसिम


Hierdie is die lys van jou boekmerke, vir 'n vinniger toegang verkryName 	 ये आप मन के पसंद के सूची हे, तेजी से पहुंचे बरName


Nuwe Sertifikaat 	 प्रमानपत्र सहेजव


City in United Kingdom 	 राकडेल लैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Noorweëstar name 	 नाओसstar name


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 स्पेनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


EstlandiesCity in Massachusetts USA 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE splat skerm tema bestuurder 	 केडीई स्प्लैस स्क्रीन थीम प्रबंधक


Boonste Huidige Laag 	 अभी हाल के मास्क (M)


Deskjet 500c 	 डेस्क- जेट 500C


BerekenCity in California USA 	 लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Monargie Koevert 	 मोनार्क लि.


Kry Mount OpdragNAME OF TRANSLATORS 	 माउन्ट कमांड लावNAME OF TRANSLATORS


Die poort moet wees 'n nommer 	 पोर्ट ल कोनो संख्या होना चाही.


Kies Sertifikaat Lêer@ title 	 (अग्यात प्रमानपत्र) @ title


Skeisimbool 	 कोई सीमा नइ


Afdeling( 25; 2. 5) gee terug 10 	 DAY( 2323. 1285) के परिनाम होही 11


Maak skoon VeldeCity in British Columbia Canada 	 क्लेहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Lyn wydte: 	 चौडाईः


Nuwe stroom... 	 नवा फीड...


Boriummass unit symbol 	 गामा


Werkvoorbeeld... @ action: button 	 मेटाव (R) @ action: button


SkyfieskermName 	 चौखटा- दर- चौखटाName


Binneste 	 अंदर के किसिम:


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 मिडवे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks grootte 	 पाठ आकार


Kies Modem Tipe 	 माडम किसिम चुनव


Optimiseer vir groot lêers 	 बड़ी फाइल मन बर ओप्टीमाइज करव (p)


Datum 	 तारीक:% 1


Gesels Venster 	 गपसप विंडो


Speel/ Pouseer 	 बजाव/ ठहरव


BlobName 	 ब्लिंक- बाक्सName


FTP KliëntName 	 एफटीपी क्लायंटName


Die Imsub () gee terug Die verskil van klomp kompleks nommers van vorm x+yi. 	 IMSUB () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के अंतर बताथे.


KDE Inkennisstel- bedienerComment 	 केडीई सूचना डेमनComment


Name 	 गुजरातीName


CherokeeCity in Ontario Canada 	 कोचर्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Opdrag/ URL Instellings 	 कमांड / यूआरएल सेटिंग


Lynx 	 गैसीय नेबुले


Soektog vir Fout Nommer 	 बग नंबर बर खोजव


Maksimum van% 1 waarskuwings bereik. 	 चेतावनी सबसे अधिक% 1 आ गे.


Krag af@ action: button 	 पावर _ बंद@ action: button


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 चुने गे संदेस मन ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव


LeonCountry name (optional, but should be translated) 	 प्रोसरCity name (optional, probably does not need a translation)


DcRegion/ state in France 	 हातेस- एल्प्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Opgelope gewone uitdrukking: 	 रेगुलर एक्सप्रेसन्स बर संपादक


Honky- Tonk 	 होंकी- टोंक


Joernaal 	 दैनिकी (J)


'n Voorskou van die gekose skerm spaarder. 	 चुने गे स्क्रीन सेवर के एक प्रिव्यू.


U gestoorde sessie tipe '% 1' is nie meer geldig nie. Kies asseblief 'n ander een, anderses sal' verstek 'gebruik word. 	 आप मन के सहेजे सत्र किसम '% 1' अब वैध नइ रिहिस. किरपा करके, कोनो नवा चुनव, नइ तहां ले 'डिफाल्ट' उपयोग मं ले जाही.


Fout lees soket. 	 साकेट पढ़े मं गलती.


uitset 	 आउटपुट


van Marof Shahrivar short 	 मोर काof Shahrivar short


@ info 	 विरोधाभार पता चलिस@ info


Cosh( Dryf) 	 COSH( फ्लोट)


Installasie het gevaal. 	 '% 1' ल काल फेल.


Halwe skakering (aanbeveel vir algemeen gebruik) 	 हाफटोन (सामान्य उपयोग बर अनुसंसित)


Data: 	 डाटा:


AfghanistanName 	 अफगानिस्तानName


Ghostscript pre- filtering 	 घोस्टस्क्रिप्ट प्री - फिल्टरिंग


Vertoon Volume Kolom 	 अवाज निर्धारक पट्टी लुकाव (V)


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 ग्राफिक्स अउ चार्ट बनावName


Skoop 	 स्कोप


Ada 	 लेम्पेदुसा


14 Addisionele Dromme 	 14 अतिरिक्त बिन


Kies Geen 	 एखर आउटलाइन से एक छेत्र चुनव


Verkoper String 	 बेचइया स्ट्रिंग


Geen lesers gevind. Bevestig 'pcscd' wat loop 	 कोई रीडर नइ मिलिस. देखव कि 'pcscd' चलत हे


Soek Teks 	 पाठ खोजव@ title: group


Verf 	 पेंट


van Mar 	 फर का


Melodiëse Tom 	 मेलोडिक टाम


Oplos 	 दूर से दृस्य


KoopCity in Tennessee USA 	 वेलवर्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvoerbare: 	 चलाय- जा सकेः (E)


Frikkie ThirionEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Venster agtergrond 	 सामान्य पिछोत अंगना


Stel die geskiedenis kantbalk opName 	 इतिहास बाजूपट्टी कान्फिगर करवName


In voer 	 आयात... (I)


Aktiveer Socks ondersteun 	 साक्स समर्थन सक्छम करव (E)


Papier 	 कागज


Mar 	 मार्चMay short


Atanh( 0) gelyk aan 0 	 ATANH( 0) बराबर हे: 0


Stelsel Las 	 तंत्र लोड


Verstek Gids 	 डाउनलोड फोल्डर


Ooreenstem slegs volledige engels woord 	 सिरिफ अंगरेजी के पूरा अक्छर के जोड़ मिलाव


Sheet% 1 	 सीट% 1


AdaCity in North Dakota USA 	 मन्दनCity name (optional, probably does not need a translation)


Basis( 128; 8) gee terug "200" 	 EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002"


Effektief( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 083 	 EFFECT( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 083


Gradiënte 	 अनुपात बनाव.


Beweeg filter ondertoe 	 फिल्टर नीचे करव


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 QUOTIENT( 21; 4) के परिनाम होही 5


Egte Kleure 	 चिनहा रंग:


Opstelling: 	 कान्फिगरेसन (o)


Bz: 2nd Sun in Okt. (00: 00) / 3de Sun in Feb. (00: 00) 	 सीएल: 2रा सुरुज अक्टू. मं (04: 00) / 2रा सुरुज मार्च मं (04: 00)


Twee 	 ऊपर


Stoor Dokument As 	 % 1 कागद सहेजे नइ गे (% 2)


Tweede Kondisie 	 दुसरा सर्त


Konfigureer Raam Grense 	 फ्रेम किनारा कान्फिगर करव


EnigeCity in Vermont USA 	 सेंट अल्बान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Dupliseer Oortjie 	 टैब के नकल (D)


Sumsq( waarde; waarde;...) 	 SUMSQ( मूल्य; मूल्य;...)


Bino( probeerslae; sukses; prob_ of_ success) 	 BINO( ट्रायल; सफलता; सफलता_ की_ जांच)


Name 	 फोटू आकार बदले के प्लगइनName


Kliek hier na kies 'n produk 	 एक उत्पाद चुने बर इहां किलिक करव


Beïendig status:% 1 	 बाहिर स्थिति:% 1


DiensteComment 	 सेवाComment


Verander die ligging belangrik lêers word gestoorName 	 जरूरी फाइल मन के रखे के जगह बदलवName


QShortcut 	 पेज नीचेQShortcut


Nuwe Gids... 	 फोल्डर चिपकाव


Kleure 	 एक रंग


Verander na Werkskerm 4Comment 	 डेस्कटाप ४ मं जावComment


Lêer Bestaan 	 फाइल अस्तित्व मं हे


Die uitvoer vlak gids jy gespesifiseer doen nie bestaan. jy kan gaan voort as jy wil hê na, of jy kan kliek Kanseleer na kies 'n nuwe gids. 	 रनलेवल फोल्डर जऊन आप मन निरधारित करे हो मौजूद नइ हे. आप मन यदि चाहथो तहां जारी रख सकथो या फिर खारिज मं किलिक कर एक नवा फोल्डर चुन सकथो.


Gebruik paragraaf inkeping na posisie beelde. 	 फोटू मन ल रखे बर पैराग्राफ हासिया परयोग करव.


Kdat: Herstel Opsies 	 के- डैट: पुनर्स्थापन विकल्प


Nommer van konteks lyne: 	 कान्टेक्स्ट पंक्तियोँ के संख्याः


BieperEthiopian month 1 - LongName 	 पेजEthiopian month 1 - LongName


Francois- Xavier Duranceau 	 फ्रेंकोइस- जेवियर डुरान्सेयू


Installering ikoon temas 	 चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे


standaard afwyking van die normale verspreiding 	 सामान्य वितरन के डिस्पर्सन


Soek: 	 खोजव (S)


Oplos 	 बदलावः


LeoCity in Quebec Canada 	 संत- एदेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Laag Eienskappe... 	 प्रीस्केल:


star name 	 काउ पिहstar name


Jou naam: 	 अपन उपनाम भरव:


Klok in sessie '% 1' 	 '% 1' सत्र मं घंटी


Soektog Nutsbalk 	 अतिरिक्त औजार पट्टी


Hierdie ligging is alreeds gedefinieër. Doen jy wil hê na vervang die bestaande een? 	 जगह पहिली से ही परिभासित हे. का आप मन अभी हाल के ल बदलना चाहू?


Ontmoeting 	 सेटिंग (S)


CRET kleur 	 CRET रंग


Bevestig na hardloop% 1 wanneer ook al jy begin Kde. @ info: whatsthis 	 केमेल पहिचान उपयोग करव@ info: whatsthis


Vertoon lêer in ingelegde kyker 	 सन्निहित प्रदर्सक मं फाइल देखाव


Root inteken word nie toegelaat. 	 रूट लागिन स्वीकार नइ हे.


Vertoon name 	 नाम दिखाव (n)


Hardloop Omtrent Kant 	 स्लाइड के चारों तरफ चलें


Digitaal 3 	 डिजिटल3


Kortpad Skemas 	 सार्टकट योजना चुनव


afgeleë bediener het die konneksie toe gemaak 	 रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिस


Vergoot Venster 	 विंडो सबसे अधिक करव


Konnekteer te gebruik 'account_ name' 	 'खाता- नाम' के परयोग कर कनेक्ट हों


KFileWrite inpropmoduleName 	 के- फाइल- राइट प्लगइनName


Slegs plaaslike lêers word ondersteunde nog. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल मं समर्थित हे.


Filter Parameters 	 फिल्टर पैरामीटर्स


Opdragte 	 कमांडcommand for...


Kon nie lêer '% 1' vir skryf doeleindes oopmaak nie 	 फाइल '% 1' ल लिखे बर खोल नइ सकिस


PeruCity in Volga Region Russia 	 पर्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Vim Kleure 	 रंग 7


Nuwe lêer was oopgemaak terwyl Kate besig was om toe te maak. Toemaak gestaak. 	 केएटीई ल बन्द करे के समय नवा फाइल खोलिस, बन्द करना छोड़ा.


Hong Kong 	 हांगकांग


Hong KongCity in Gangwon Korea 	 हांगचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ster Naam 	 सुरू तारीकः


3- passes x- weaving 	 3- पासेस एक्स- वीविंग


Stensil_ balkStencils 	 कुंजीपटStencils


St Pierre en MiquelonName 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलनName


Uitsonderings 	 काम


Name 	 हीरा खिसकत हे. Name


Perkussie Orrel 	 परक्यूसिव ओर्गन


Pine StadCity in Minnesota USA 	 पाए सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cylinder 	 बेलन


Silwer 	 प्रदर्सक


van MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 फर काIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Vou al die gesprekslyn in die huidige gids uitView - > 	 अभी हाल के फोल्डर मं सब्बो लड़ी फैलावView - >


Nederland Antille 	 नीदरलैंड एन्टीलीस


Tydhouer Instellings 	 टाइमर सेटिंग


Deens klanke 	 नवा अवाज बजाव


Kalender stelsel: 	 कलेन्डर सिस्टम:


Herstel 	 रीसेट


Bordjie 1 - Nuwe Ouderdom 	 पैड 1 - नवा युग


Farvardin 	 फरवरदीन


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee Effek 	 पिन चकरी


TagbanwaQFont 	 तागबांवाKCharselect unicode block name


Premium 	 प्रीमियम


Advanced URLs: description or category 	 आस्ट्रोAdvanced URLs: description or category


% 1 (Menslik speler) 	 % 1 (मानव खिलाड़ी)


Gekoppel 	 आकार (S)


Venster titel moet ook ooreenstem 	 विंडो सीर्सक ल घलोक मिलाव (t)


Constellation name (optional) 	 राइट एक्जीक्यूटरConstellation name (optional)


Bepaal hetsy slegs gidse word vertoon 	 तय करथे कि का सिरिफ फोल्डर देखाव


Constellation name (optional) 	 हाउस आफ क्वीनConstellation name (optional)


datum 	 डाटासेट


Maak toe die huidige venster of dokument 	 अभी हाल के विंडो या कागद बंद करव


maandCity in Nebraska USA (optional, probably does not need a translation) 	 फ्रीमांटCity name (optional, probably does not need a translation)


160x160 Dpi 	 160x160 डीपीआई


NoorweëCity in Far East Russia 	 याकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Eksterne diff voorprogram: 	 बाहिरी डिफ फ्रन्टएन्डः (f)


QIBaseResult 	 BLOB खोले मं अक्छमQIBaseResult


Gebruik die inligting hieroner om toelating te verkry na volmag bedieners soos benodig. 	 प्राक्सी सर्वर मं लागिन बर जब जरूरी होथे इहां दे गे जानकारी उपयोग मं लेव.


360 DPI FOL2 	 360 डीपीआई एफओएल2


Comment=Paneel miniprogram soortgelyk na x- oë. Name 	 एक्स- आईज जइसन पेनल ऐपलेट.


PlastiekName 	 प्लास्टिकName


Aktiveer Vorige Oortjie 	 पिछला टैब सक्रिय करव


QShortcut 	 चलाव (D) QShortcut


Groen op Swart 	 काला मं हरा


Kwin4Name 	 के- विन4


UkraïneComment 	 केगेट बर ट्रांसफर प्लगइनComment


Spasiëring tussen opskrif en liggaam (% 1): 	 सीर्स- सूचना अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह:


Constellation name (optional) 	 ते ताउरा- ओ- ते- वाका- ओ- तामारेरेतीConstellation name (optional)


htdig databasis: 	 एचटी- डिग डाटाबेस:


Nuus TikkerName 	 स्क्राल करे आरडीएफ न्यूज टिकरName


JugoslaviëCountry name (optional, but should be translated) 	 यूगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated)


Bisverskuiwing na Regs 	 जेवनी बिट सिफ्ट


AanlynComment 	 आनलाइनComment


Kleur Wisselaar 	 प्रतिसत% के रूप मं आकार


Gautemala StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्वाटेमाला सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 कामसूची ओवरड्यू रंग


Wissel die vertoon van die kolom, wat die totale aantal boodskappe in die gids bevatPlaceholder for the case that there is no folder. 	 खंभा के प्रदर्सन टागल करव जऊन फोल्डर मे संदेस मन के कुल आकार देखाथे.


KopieName 	 नकल


YslandName 	 आयरलैंडName


Galaktiese 	 गेलेक्टिक


KWin helper nutsprogramme 	 के- विन मदद यूटिलिटी


Hong KongCity in Gyeongbuk Korea 	 यांगचेयानCity name (optional, probably does not need a translation)


WaarskuwingCity in Spain 	 एल्बासेतेCity name (optional, probably does not need a translation)


MpegtvName 	 जेपीईजीName


Voorvoegsel: 	 प्रीफिक्स:


Nou verbind na% 1:% 2. 	 अब जुड़े हे से% 1:% 2.


Soliede swart 	 ठोस- काला


Die Hex2bin () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n binêre nommer. 	 फंक्सन HEX2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. @ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस के पाठ भरव. ए कई पंक्तियों मं हो सकथे. @ info: whatsthis


Bron string 	 स्रोत वाक्यांस


Verklein Skrif tipe 	 फोंट छोटा करव


Uitvee item "% 1"? 	 चीज "% 1" मेटाव?


Ongeldige Lêernaam 	 अवैध फाइलनाम


Suid AfrikaCountry name (optional, but should be translated) 	 दक्छिनी अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated)


Omgekeerde portretduplex orientation 	 उलटा पोर्टेट (e) duplex orientation


Normale 	 सामान्य


ManlikCity in Estonia 	 मस्तवीCity name (optional, probably does not need a translation)


Weke@ item: inlistbox Recurrence type 	 साप्ताहिक@ item: inlistbox Recurrence type


Konnekteer antwoord: 	 कनेक्ट जवाबः (n)


Verwyder lêer 	 फाइल मेटाव


Kieslys deurskynendheid is nie beskikbar. 	 अल्पपारभासी मेन्यू नइ मिलत हे.


... wat jy kan rol reelgewys in die geskiedenis deur hou ondertoe die Verskuiwende sleutel en gedruk die Begin of ondertoe Pyl sleutels? 	 ... कि आप मन इतिहास मं लकीर अनुसार स्क्राल कर सकथो - सिफ्ट कुंजी ल दबाए रख कर तथा ऊपर या नीचे तिर कुंजी ल दबा कर?


Hierdie program was geskryf deur iemand wat anoniem wil bly. 	 ये अनुपरयोग ल कोनो अइसन मनखे ह लिखे हे जऊन ह बेनाम बने रहना चाहथे.


Teks ("Kspread") gee terug "Kspread" 	 ROT ("XFcernq") के परिनाम होही "KSpread"


Escape antwoord: 	 एस्केप जवाबः


MarApril 	 मार्चApril


Vertoon log venster 	 लाग विंडो देखाव (g)


Stel instellings op wat Konqueror se werkverrigting kan verhoogName 	 सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से कान्करर के काम अउ बने हो सकेName


BerekenCity in West Virginia USA 	 हन्टिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


To- do lys@ title: group 	 कामसूची दृस्य@ title: group


Kleur Kieservertical resolution 	 पिक्सेल आयाम (P)


Vinnige- toegang terminaalName 	 जल्दी पहुंच टर्मिनलName


LuxenburgCity in South Africa 	 जोहेंसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Enkodering 	 अक्छर एनकोडिंग


Menslik teen Rekenaar 	 मानव वि. कम्प्यूटर (C)


Sagter Opdrag 	 काम नीचे लाव


Beweeg vorentoe een step in die blaaiïng geskiedenis 	 ब्राउजिंग इतिहास मं एक चरन आगू जाथे


Beweeg alle boodskappe na Gemors 	 सब्बो संदेस घुरुवा मं डालव (M)


Tipe: 	 किसिम 2


Ikoon Grootte 	 ब्लाक आकार


Bestemming@ option: check 	 स्थिति@ option: check


Gaan haal Inligting 	 फैच इन्फो


Toets 	 परीक्छन


KaartspeletjieName 	 तास वाले खेलName


Nommer van kolomme: 	 फोटू मन के संख्या:


Uitdoof kleur: 	 S खन्ड रंग:


Comment 	 हिज्जा जंचइयाComment


Patrone 	 पैटर्न संपादन औजार


Verwyder die knoppie% 1? 	 बटन% 1 मेटाव?


Kiribati 	 किरीबाती


Redigeer Alarm@ info 	 अलार्म सहेजे मं गलती@ info


Woordeskat- afrigterComment 	 फ्लेस कार्ड प्रसिक्छकComment


Kleure 	 पिछोत अंगना के रंगः


Druk Maak oop 'n Druk dialoog na laat jy Druk die huidige ikoon. 	 छापव छपाई गोठ खोलथे जऊन आप मन के अभी हाल के चिनहा ल छापथे.


Wydte (%) 	 चौड़ाई (%):


Pen Program 	 मानक प्रकास C


Die Datum () funksie gee terug Die Datum geformateerde met plaaslike parameters. 	 फंक्सन CHARTOASCII () दे गे अक्छर के ASCII कोड बताथे.


Die alarm boodskap@ label 	 अलार्म समय देखाव@ label


Blaaier- aansigComment 	 ब्राउजर दृस्यComment


Aktiewe titel teks 	 भ्रमन करे जा गे पाठ


Colorsmart Besigheid Grafieka 	 कलरस्मार्ट बिजनेस ग्राफिक्स


Stelsel Informasie Alle die Informasie modules terug Informasie aangaande 'n sekere aspek van jou rekenaar hardeware of jou operating Stelsel. Nie Alle modules word beskikbaar op Alle hardeware argitektuur en/ of operating sisteme. 	 ये सब्बो जानकारी माड्यूल - आप मन के कम्प्यूटर हार्डवेयर या आप मन के आपरेटिंग सिसटम के कोनो पहलू के जानकारी बताथे.


Datum: Country name (optional, but should be translated) 	 आईपीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ info: tooltip 	 पाठ या फोटू फाइल के यूआरएल या नाम भरव जऊन ल प्रदर्सित करे जाही. @ info: tooltip


Maak toe Sessie 	 दूसर ल बन्द करव


Kon nie genereer sertifikaat 	 फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस.


Volgende Jaar 	 अगला साल


Kolom:% 1 	 खंभा:% 1


Beweeg boodskap na asblik@ action Hard delete, bypassing trash 	 संदेस घुरुवा मं ले जाव@ action Hard delete, bypassing trash


Interrupt informasieName 	 इंटरप्ट जानकारीName


CaryCity in Hawaii USA 	 मेउदन ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


IntekeningsEMAIL OF TRANSLATORS 	 वर्नन:


Besig om te loop 	 चलत हे


Maak skoon VeldeCity in Ontario Canada 	 फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kas sensitief 	 अक्छर संवेदनसील (e)


Comment 	 आक्सीजन- सफेद (एसवीजी) Comment


A4Name 	 ए1Name


E- pos adres: 	 फील्ड नाम से


Brief, 1200x600 Dpi 	 पत्र, 1200x600 डीपीआई


Zoem in Zoem in deur een. 	 जूम इन एक से जूम इन


GabonName 	 गेबानName


Constellation name (optional) 	 एम्परर्स गाड आफ वारConstellation name (optional)


Fout by uitvoering van indeks bou opdrag:% 1 	 अनुक्रमनिका बनाए के कमांड ल चलाय मं गलती होइस:% 1


Stel 'n bo grens na die gekose area. 	 अभी हाल के चुने गे कक्छ मं आधार से एक नवा सैली बनाव


Gebruiker: 	 उपयोग


Nepomuk diensName 	 नेपोमक सेवाName


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू सर्वरStencils


Animasie Spoed 	 चलचित्र गति


Vlak 2 	 स्तर 2@ item: inlistbox choose level 3


Onlangse Kleure 	 हाल केरंग


Projek na open 	 लोड करे बर फाइल मन ल


28 - 43 mb Totaal Ram 	 28 - 43 मे. बा. कुल रैम


Wanneer hierdie opsie is geskakel op, kppp sal wees gesluit Wanneer jy ontkoppel 	 यदि ए विकल्प सक्छम होथे, के- पीपीपी बन्द हो जाही जब आप मन डिस्कनेक्ट होहू


Ethiopic 	 इथियोपीKCharselect unicode block name


Animasie van verklein en herstel 	 सबसे कम अउ बहाल करे जाय ल एनिमेट करव (z)


PF- 30 Papier Voerders 	 पीएफ- 30 पेपर फीडर्स


Sentrum: 	 कन्टेनरः


Maak http en https URLs oop 	 खोलव एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल्स


Guinië 	 गुईना


PyroName 	 पागName


Verwyder Opskrif 	 मेटाव (R)


Lêers 	 फाइल (F)


Konfigureer die Beeld Stoor Assistent 	 फोटू सहेजे के सहायक ल कान्फिगर करव


Vereenigde Arabiese Emirate 	 संयुक्त अरब अमीरात


Verlaag 	 नीचे करव


1440 x 1440 Dpi Vier Herhaling 	 1440 x 1440 डीपीआई फोर पास


Redigeerder 	 मेक्रो गलती


'n Drukkerfout het plaasgevindName 	 छपाई मं गलती हो गिसName


Gids om in te soekNAME OF TRANSLATORS 	 खोजे के रस्ताNAME OF TRANSLATORS


Konfigureer Inprop modules... @ info: whatsthis 	 प्लगइन कान्फिगर करव... (P) @ info: whatsthis


Karakter per minuut: 	 अक्छर प्रति मिनट


Verdof vir AdministrateurmodusComment 	 प्रसासक मोड बर स्क्रीन ल धुंधला कर देवComment


Beginne 'n nuwe speletjie... Player name and number 	 खेल खतम. किरपा करके, नवा खेल चालू करव. Player name and number


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - माडमStencils


CaryCountry name (optional, but should be translated) 	 नैनके (ओब्सर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


GaanNAME OF TRANSLATORS 	 जाव (G) NAME OF TRANSLATORS


OostenrykCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 ओस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Sertifikaat Lêer 	 हियरार्चिकल कुंजी सूची चलाव


Vertoon Inligting 	 जानकारी लुकाव (I)


Skrif tipeBold context menu item 	 फोंटBold context menu item


Kies die teiken formaat vir die omskakeling: 	 कन्वर्सन बर टार्गेट फार्मेट चुनव:


Klank@ title: group 	 बजाना बंद करव@ title: group


Internet 	 अन्य


Skrif tipe styl 	 फोंट सैली (y):


Jy het na kies na minste een tabel! 	 आप मन ल कम से कम एक टेबल चुनना होही.


Donker Blou 	 नोड्स


Funksie 6: 	 फंक्सन 6 बर रंग चुनव.


Heg Handtekening Aan 	 दसखत वैध हे.


Stel die sel formatering na kyk hou van 'n persentasie. 	 कक्छ फारमेटिंग ल प्रतिसत के रूप मं दिखाई देेने जइसन सेट करव


SunCity in Senegal 	 रोएनCity name (optional, probably does not need a translation)


RochesterCity in Oklahoma USA 	 मॅकअल्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Suid- Oos Europees 	 दक्छिन- पूर्वी यूरोप@ item Text character set


Advanced URLs: description or category 	 भौतिकी अउ भूभौतिकीAdvanced URLs: description or category


Beskrywing in kolom 	 वर्नन नइ मिलत हे.


BitTorrent GUIName 	 बिट- टोरेंट जीयूआईName


Die Dayofyear () funksie gee terug Die nommer van Die dag in Die jaar (1... 365). 	 फंक्सन DAYOFYEAR () साल के दिनों के संख्या बताथे (1... 365).


Uitvee Teks 	 आकारों ल मेटाव


Saudi ArabiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अदिस_ अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity in Alberta Canada 	 प्रोवोस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Kalifornium 	 केलिफोर्नियम


Kde Fout BestuuringName 	 केडीई बग प्रबंधकName


Nb: 1st Sun in Sep. (02: 00) / 1st Sun in Apr. (02: 00) 	 एनबी: 1ला सुरुज सित. मं (02: 00) / 1ला सुरुज अप्रेल मं (02: 00)


Kon nie Open Lêer 	 फाइल% 1 लोड नइ कर सकिस. भिन्न फाइलनाम कोसिस करव?


Presiese ("Koffice"; "Koffice") gee terug Waar 	 EXACT ("केआफिस"; "केआफिस") के परिनाम होही सही


van Februarie 	 फरवरी का


Stencils 	 सिस्को - एमजीएक्स ८२२०Stencils


Adresboek 	 पता पुस्तिका मं हे


NdongaName 	 नदोन्गाName


ManlikCity in Michigan USA 	 लैनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Asetiel suur etiel ester 	 एसीटिक अम्ल इथाइल ईस्टर


Vertoon Raporteer 	 रिपोट देखाव (R)


Vraag boodskap boks met ja/ nee knoppies 	 प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित


Kul modus 	 चीट मोड


Verwyder Kommentaar 	 मेटाव (R)


Modem Navraag tydgebonde uit. 	 माडम क्वैरी टाइम आउट होइस.


Instellings 	 वैस्विक सेटिंग


Wys KDE splatskerm op: 	 इहां केडीई स्प्लैस स्क्रीन देखाव:


X- bordComment 	 डेशबोर्डComment


Rou povray nie beëindig 	 पोवरे टर्मिनेट नइ होइस


veranderDocument/ application separator in titlebar 	 परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar


StrandCity in Saskatchewan Canada 	 केरोबर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


OptreeRegion/ state in Spain 	 तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation)


Skakel gevind: "% 1". 	 संकली मिलिस: "% 1".


BerekenCity in Germany 	 रोस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation)


EsperantoName 	 एस्परेन्तोName


LeonCity in Charente- Maritime France 	 नजामिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Isob5 	 आईएसओ B5


Hibriede Floyd- Steinberg 	 हाइब्रिड फ्लायड स्टाइनबर्ग


Die argief lêer naam is nie geldige. 	 अभिलेख फाइल के नाम वैध नइ हे.


Wissel na Werkskerm 1 	 डेस्कटाप ग्रिड देखाव


42mb 	 42मे. बा.


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे.


Aan: @ info 	 मिलेः@ info


Dokument het op skyf verander 	 डिस्क मं कागद ल बदल दे गे हे


Vertoon lêer in aparte kyker 	 अलग प्रदर्सक मं फाइल देखाव


Hoofsaaklik solied kleure ro glad gradiënte (kleur of grys skaal) 	 प्राथमिक ठोस रंग या चिकना ग्रेडियंट्स (रंग या ग्रे- स्केल)


Voeg by 'n funksie vergelyking hier, hou van f( x) =x^2 	 फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: f ''(x) = - f


Jou Pop3 bediener doen nie ondersteun Tls. Deaktiveer Tls, as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie. 	 आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


Gaan Aan- lynComment 	 के- गेट के साथ डाउनलोड करवComment


Vee Uit 	 मेटाव (D)


@ info: whatsthis 	 अपवादों के सूची, जइसन कि तारीक/ समय जऊन दोहराए जाय से अलग हे@ info: whatsthis


Om te besluit oor my belangstellings, gewoontes of algemene gedrag 	 मेरी रूचि, आदतें अउ सामान्य व्वहार निरधारित करे बर


EvilWMComment 	 एविलडबल्यूएमComment


Voeg nuwe volmag uitsonderings adres by die lys. 	 सूची मं नवा प्राक्सी एक्सेप्सन पता जोड़व.


KaartGenericName 	 चार्टName


Klein radius: 	 छोटे त्रिज्याः


Elektronegatiwiteit: amount in units (integer) 	 इलेक्ट्रान


Junie 	 जून


% 1% 2size in 10^6 bytes 	 % 1 बा.


4de 	 4था@ item: inlistbox


360 dpi, eenvoudig papier 	 360 डीपीआई, सादा कागज


Kleur Kontrole 	 रंग नियंत्रन


PeruCity in Saskatchewan Canada 	 लीडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Navraag opsies 	 अधिक विकल्प


33mb Opgradering 	 33मे. बा. अपडेट


Stuur in & & Verwyder Rekursief 	 भंडारित करव अउ मेटाव रीकर्सिवली (o)


Wat sal jy hou van na doen vir jou volgende geskiet? 	 आप अपन अगले साट बर का करना चाहू?


Gemeenskaplike xslt Lêers 	 आम एक्सएसएलटी फाइल मन ल


Jou naam: 	 खेल के नामः


Laag 	 लेंस


Hier kan jy kies of die inhou van die Meta sleutel of Alt sleutel jou sal toelaat om die volgende aksies uit te voer. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि मेटा कुंजी या आल्ट कुंजी ल पकड़े रखे मं आप मन नीचे वाले काम बर अधिकृत हो या नइ.


Gesprek met 'passwd' het gefaal. 	 `passwd 'के साथ गोठ फेल.


Comment 	 सस्पेंसन काम करत हेComment


Herhaalde enige nommer van times 	 कितनी ही बार दुहराव


Driehoekvormige Golf 	 ट्राीईलिनियर सेंसर


Beeld 	 संकली मेटाव


Bladsy Grootte 	 पेज किनारा:


Merk gekose boodskappe as gelees 	 पता लगाए गे स्पैम संदेस मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव (M)


Vertoon alle opsies 	 सब्बो विकल्प देखाव


KoopCity in Spain 	 मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak toe en gooi weg geredigeerde boodskap? 	 बन्द कर खारिज करव संदेस ल संपादित करव?


Algemeen 	 सामान्य (1)


Voer Boodskappe In... 	 संदेस आयात करव (I)


Voor 	 अग्र भाग


QPrintPreviewDialog 	 चौड़ाई फिट करवQPrintPreviewDialog


Silwerunit description in lists 	 आयोटा


KwordGenericName 	 के- वर्डGenericName


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 आज सेट कामसूची के रंग


KombineerLeestekens 	 डायाक्रिटिकल मार्क्स संपूरक जोड़त हेKCharselect unicode block name


StpGamma 	 Stpगामा


Voor geld eenheid simbool 	 मुद्रा के बाद


Resolusie, Kwaliteit, Ink Tipe, Media Tipe 	 रेजोल्यूसन, विसेसता, स्याही किसिम, मीडिया किसिम


PauseThe source url of a job 	 ठहरवThe source url of a job


Boodskap GestuurComment 	 डबल्यूएलएम मैसेंजरComment


Alfa 	 विकल्प


Algemeen opsies 	 सामान्य विकल्प (G)


Afteken 	 लागिंग विकल्प


Vertoon planeet name 	 होस्ट्स


Eerste verbygaan van ´n toegedekte uitdruk 	 ओवरले प्रिंटआउट के पहिली पास


Vee Boodskappe Uit 	 संदेस रीडायरेक्ट करव


Euro 	 यूरो


Poskode 	 पिन कोडemail address


Bou Indeks 	 निर्देसिका बनाव


Stencils 	 सिस्को - हूटफोनStencils


AdaCity in Korea 	 बुसानCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk- twee- keer 	 दो- बार- छापव


Die kaset in Die dryf is skryf beskerm. Asseblief deaktiveer skryf beskerming en probeer weer. 	 टेप ड्राइव लिखे से बचाया गे हे. किरपा करके, लिखे जाय के सुरक्छा अक्छम करव अउ फिर से कोसिस करव.


SpoedThe transfer is aborted 	 रुक गिसThe transfer is aborted


Vinnige teks besig om te druk (non- PS drukkers slegs) 	 तीव्र पाठ छपाई (सिरिफ नान- पीएस प्रिंटर)


Stelsel MonitorComment 	 तंत्र मानीटर - तापक्रमComment


Besigtig uitlegte nie gevind. 	 दृस्य खाका नइ मिलिस.


Verander sleutelbord uitleg. 	 रंग योजना संपादित करव


U wagwoord is langer as 8 karakters. Op sommige stelsels kan dit probleme veroorsaak. U kan die wagwoord tot 8 karakters verkort, of dit laat soos dit is. 	 आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्र मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ये हे.


Prioriteit: NAME OF TRANSLATORS 	 प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS


VatikaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorkoms 	 सक्ल- सूरत (A)


Hok (Gl) Name 	 पिंजरा (जीएल) Name


MarshallCity in Germany 	 मासेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Outo Staat Voerder 	 अपने अपन सीट फीडर


Punt 2 	 पाइंट 2


Arkade SpeletjieName 	 आर्केड बम्बिंग खेलName


Constellation name (optional) 	 स्पिरिट आफ गुरीयोंगConstellation name (optional)


Sonsondergang: 	 चन्द्र उदय दिगंस:


Jy rol% 1 en% 2. 	 आप चले% 1 अउ% 2.


Aanbieding 	 प्रस्तुतीकरन मानीटर:


Nuwe Sub- kieslys 	 नवा सब- मेन्यू


Cayman EilandeName 	 केमन आइलैंडName


bin 11 	 बिन 11


Kleur 1: 	 रंग 1:


KatakanaQFont 	 काताकानाKCharselect unicode block name


Kies alle inskrywings 	 सब्बो पंक्तियों ल चुनव


Kyk vir nuwe pos 	 अपने अपन सहेजे के अंतराल:


@ label 	 अलार्म मेटाव के पुस्टि करव@ label


Stuurder 	 जमाव बीच में


Versamelings Bestuurder 	 संग्रह प्रबंधक


van Ramadan 	 रमजान का


GenericName 	 केडीई४ बर घनों के सादा सेटGenericName


QDialogButtonBox 	 सहेजव नइQDialogButtonBox


Versamel In 	 जारी रखव (C)


Wys van die hand Teller 	 प्रेसक हर एखर दैनिकी ल नकारा


Enkodering:% 1 -% 2 	 एनकोडिंग (% 1 सक्रिय,% 2 कतार में)


Allerande Objekte 	 विविध चीज


Algemene Instellings 	 सामान्य सेटिंग


'n dokument met hierdie naam alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


KoreaCity in Alaska USA 	 हूपर बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vee Gids Uit 	 भेजी- डाक फोल्डर (S)


Aditionele Informasie vir Sleutel 	 कुंजी बर अतिरिक्त जानकारी


Len( teks) 	 SLEEK( पाठ)


Kies die kabinet bevat die uitvoer vlak gidse 	 फोल्डर जऊन मं रनलेवल फोल्डर हे, ओ मन ल चुनव


Andere... 	 अन्य...


KnodeName 	 के- गेटName


Alternatief 	 वैकल्पिक:


< < Lêers 	 < < फाइल मन ल


MarshallCity in Ontario Canada 	 मामामात्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Staat 	 स्थिति


Nee voorwerp genaamd% 1 gevind. 	 तारा एचडी% 1 नइ मिलिस.


Open Dokument 	 मनमाफिक कागद


City in Ontario Canada 	 टेमिस्कामिंग सोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: tooltip 	 विरोधाभास मं लोकल प्रविस्टि लें


Raam is inlyn 	 इनलाइन बनाव


E- pos opsomming opstelling dialoog 	 सारांस कान्फिगरेसन घटना


Nee opsies verskaf vir ssh uitvoering. 	 एसएसएच चलाय बर कोनो विकल्प नइ दे गे हे.


HagenCity in Alaska USA 	 कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg 'n ry van besigtig. 	 एमां से पंक्ति ल लुकाव


Vertoon planeet nameCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


kfm outeur 	 केएफएम लेखक


Groot radius (x) 	 गुरू त्रिज्या (x)


Koekies Gestremde 	 कुकीज अक्छम


Leeg lêer naam. 	 फाइल नाम खाली हे.


Lys 	 20वां आखरी


Path na gids wat bevat soektog indekse. 	 सर्च इंडिक्स वाले डिरेक्टरी के पथ.


Miniprogram bediener tydverstreke: 	 ऐपलेट सर्वर टाइमआउटः (l)


Isleapyear( jaar) 	 ISLEAPYEAR( साल)


300 dpi, Kleur, Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Die verkose diens is huidiglik nie beskikbaar nie. 	 निवेदित सेवा अभी हाल के मं नइ मिलत हे.


KwikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मर्क्यूरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Inligting Boodskappe 	 जानकारीपरक संदेस


KsircGenericName 	 केआरएफबीGenericName


KoopCity in Texas USA 	 ब्रून्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in North Dakota USA 	 बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Bly Bo- op 	 सदा ऊपर रखव (T)


Eksponent 	 एक्सपोनेंट


City in Wisconsin USA 	 फान्द दु लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Regterkant: 	 ऊँचाई


Aktiwiteite: 	 घटना:


FinlandCountry name (optional, but should be translated) 	 फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Lb: Laaste Sun in Mar. (00: 00) / Laaste Sun in Okt. (00: 00) 	 एलबी: पिछला सुरुज मार्च मं (00: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (00: 00)


òf invoer die drukker Uri direk, of gebruik die netwerk skandering fasiliteit. 	 या तो प्रिंटर यूआरआई सीधे ही भरव, या नेटवर्क स्कैनिंग सुविधा उपयोग करव.


DcCity in Alaska USA 	 वालदेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Sommige inligting aangaande protokol% 1: /... 	 प्रोटोकाल% 1 परिचय कुछ जानकारी: /...


Beweeg spoed 	 खिसके के गति


(c) 2001 George Staikos 	 (c) 2001 जार्ज स्टायकास


Pouseer Modus 	 ठहरा मोड


Kubastar name 	 कुर्साstar name


Lyn besig. Terwyl gewag het:% 1 sekondes 	 लाए व्यस्त हे. इंतजारः% 1 सेकन्ड


huidige onderhouer 	 मेंटेनर


Aansoek Voorkeur Volgorde 	 अनुपरयोग प्राथमिकता अनुक्रम


Uitvee Alle 	 सब्बो मेटाव (e)


België 	 बेल्जियम


Hex2oct( waarde) 	 HEX2OCT( मूल्य)


Helio Chissini de Castro 	 हेलियो चिसिनी द कास्त्रो


Cdc Puf 	 सीडीसी पीयूएफ


Vergroot Skriftipe Grotes 	 फोंट आकार बढ़ाव


Jy kan 'n foutrapport instuur vir die program. Kyk eers of dit by http: // bugs. kde. org gelys is, anders kan jy die outeur direk kontak. Sluit asb. soveel inligting as moontlik in. As jy weet hoe om die probleem te reproduseer, sluit asb. ook' n beskrywing daarvan in. Comment 	 इहां http: // bugs. kde. org बग रिपोर्ट करके हमन ल ए साफ्टवेयर ल सुधार करे मं मदद करव. उपयोगी विवरन होही कि कइसन गलती ल बनाय जा सकही अउ का कागद लोड होय रहीस आदि. Comment


Invoer die ouer gidsByvoorbeeld, as die huidige ligging is lêer: / huis /% 1 te kliek hierdie knoppie sal jou neem na lêer: / huis. 	 < html > पैरेन्ट फोल्डर मं जाव. उदाहरन बर, यदि अभी हाल के जगह हावे फाइल: / home /% 1 तहां ए बटन मं किलिक करे मं ए आप मन ल फाइल: / home मं ले जाही < html >


Name 	 दबाव, नीचे खिसकाव, छोड़वName


Kiek lêer: 	 स्नेपसाट फाइलः


Mount MarioCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêers: 	 फाइल मन ल:


KurdishName 	 कुर्दिसName


Constellation name (optional) 	 मार्केटConstellation name (optional)


Die skerm sal skakel na 'n pasmaak kleur vir Die hoeveelheid van tyd gespesifiseer onder. 	 स्क्रीन रंग निरधारित समय बर मनमाफिक रंग के हो जाही.


KareroonCity in British Columbia Canada 	 कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanaal 1 	 चैनेल 1


City in Arizona USA 	 ब्यूनस आयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


C5 Koevert (162 x 229 mm) 	 C5 लि. (162 x 229 मिमी)


Aflaai 	 री- लोड


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 ये काम बर सेट तारीक सेट करथे.


Aktiveer Alarms@ action 	 सक्छम करव (b) @ action


Aktiveer sleutelbord uitlegte 	 कुंजीपट खाका सक्छम करव (E)


Name=Medium NatuurlikName 	 मध्यम कोर्सName


PaneelComment 	 पेनलComment


Die e- pos na stuur@ info Email addressee 	 ई- मेल भेजे बर@ info Email addressee


Floor (- 12. 5) gelyk aan - 13 	 FLOOR (- 12. 5) बराबर हे: - 13


BasisError: circular formula dependency 	 गलतError: circular formula dependency


Druk Ctrl+Esc na vertoon die programme wat loop in jou huidige sessie. 	 अपन अभी हाल के सत्र मं चलत अनुपरयोग मन ल देखे बर कंट्रोल+एस्केप दबाव.


Hierdie databasis bevat nee tabelle 	 ये डाटाबेस तिर कोनो टेबलव नइ हे


Kaset Dryf Opsies 	 टेप ड्राइव विकल्प


Laaiïng van K- sterre... 	 मेटाय के लिखव (O)


Constellation name (optional) 	 पांड फार फिसConstellation name (optional)


Teks DokumentComment 	 खाली कागदComment


Stelsel KlokComment 	 तंत्र घंटीComment


Op die 	 को (h) @ info: whatsthis


Vertaalde naam van die program 	 प्रोग्राम के अनुवादित नाम


Alle waardes word gegewe in% 1. 	 सब्बो मूल्य% 1 मं दे गे हे.


Skerpheid: 	 सिकोड़ें


Maak oop 'n onlangse gebruik word lêer 	 व्याख्यान फाइल खोलव


'n gevorderde aflaai bestuurder vir Kde. 	 कान्करर के डाउनलोड प्रबंधक जइसन परयोग करव


Kenmerk 	 विसेसता


Na Werkskerm 	 डेस्कटाप पर


Ratte (Gl) Name 	 गरारी (जीएल) Name


Laer Laai 	 निचला ट्रे


AEWMComment 	 एईडबल्यूएमComment


niksCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्टर्लिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


*** Kan nie oopmaak konsole log bron *** 	 *** कंसोल लाग मं कनेक्ट नइ कर सकिस ***


Kleur Registrasie 	 रंग पंजीकरन


Grepe Uit 	 बाइट्स गिस


Verbinding gesluitComment 	 कनेक्सन टूटिसComment


Gebruik sekuriteit bestuurder 	 सुरक्छा प्रबंधक उपयोग करव (U)


Verwyder 	 सूची मं नवा काम जोड़व


Musiek Boks 	 संगीत डब्बा


Begin van KTTSD het misluk 	 केटीटीएसडी चालू करे मं फेल


Vloot Geloop 	 फ्लीट्स लांच्ड


Einde: 	 आखरी महिना: (E)


KWordQuizName 	 के- वर्ड- क्विजName


Die bediener het nie aanvaar die blanke stuurder adres.% 1 	 सर्वर भेजे वाले के खाली पता ल स्वीकार नइ करथे.% 1


Veelvuldige Keuse 	 मल्टीपल चाइस


Kartesise Koördinate 	 सूचीपत्र निर्देसांक


Kies Sertifikaat Lêer 	 प्रमानपत्र खारिज


Cups Bediener Opstelling 	 कप्स सर्वर कान्फिगरेसन


Fretlose Bas 	 फ्रेटलेस बास


X KlipbordGenericName 	 एक्स क्लिपबोर्डGenericName


Karakter Toestelle 	 कैरेक्टर औजार


Boonste Links 	 ऊपरी डेरी


Kry Warm Nuwe Goed... 	 नवा चीज प्राप्त करव... (H)


Opvul met patroon 	 पैटर्न से भरव


Seconds (suffix) 	 असीमितSeconds (suffix)


'n Windows 95- OS/ 2- Motif tipe venster bestuurderName 	 विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जइसन विंडो प्रबंधकName


Spesiaal Plak... 	 विसिस्ट अक्छर... (p)


Slegs gebruiker: 	 सिरिफ कमइयाः (u)


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सिविल - सीमित करती खड़ी पंक्तिStencils


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - लैपटापStencils


Konfigureer druk bediener 	 प्रिंट सर्वर कान्फिगर करव


Vlak 	 स्तरः


Oordragte:% 1 	 ट्रांसफर विवरन


Open 	 खोलव (O)


Kan nie kopie veelvuldige lêers binnein een lêer. 	 बहुत से फाइल मन ल एक फाइल मं नकल नइ कर सके.


Pos na% 1 	 डाक% 1 को


@ action: button 	 _ बाहिर@ action: button


Werkskerm PlanetariumName 	 डेस्कटाप ग्लोबName


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोनरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Dupliseer Huidige Oortjie 	 अभी हाल के टैब के नकल बनाव (D)


Alfabeties 	 वर्नमाला के हिसाब से


Telefoonbok soektog verskafferQuery 	 टेलिफोनबुक खोज देवइयाQuery


Wissel na Werkskerm 15 	 डेस्कटाप 15 मं स्विच करव


Debian Paket SoektogName 	 रूबी पैकेज स्ट्रक्चरComment


Motif PlusComment 	 मोटिफ प्लसComment


Nee berekening 	 कोई गनना नइ


Verwyder Huidige Laag 	 आयातित फोटू ल अभी हाल के आकार मं जमाव होए जइसन नवा आकार देव


Wissel gebruiker 	 कमइया बदलव (i) @ title: column


Mime- tipe nie gevind% 1 	 माइम किसिम% 1 नइ मिलिस


Speler 2 	 खिलाड़ी & 2


Aanvaar inkomende notas 	 आवक नोट्स स्वीकारव


Waarde( teks) 	 DATEVALUE( तारीक)


Soek ("Kof"; "Koffice") gee terug 1 	 FIND ("केओ"; "केआफिस") के परिनाम होही 1


BahrainCity in Indonesia 	 बालीCity name (optional, probably does not need a translation)


LeoCity in Arkansas USA 	 स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 इलेक्ट्रिक - सम्पर्क_ oStencils


Constellation name (optional) 	 पायक्सिसConstellation name (optional)


(c) 1997 - 2006, die KNotes ontwikkeling span 	 (c) 1997- 2007, के- नोट्स बनइया मन


Verwyder Opskrif 	 फोल्डर लंबी सूची (g)


E- pos adres: 	 संकली पता नकल करव


Middag: City in California USA 	 डोवनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorskoue & & Meta- Data 	 प्रिव्यू अउ मेटा- डाटा (P)


Herhaling@ item: inlistbox Recurrence type 	 आवृत्ति नइ@ item: inlistbox Recurrence type


Opdrag 	 कमांड


Sertifikate 	 प्रमानपत्र आयात करव


Sri LankaName 	 स्री लंकाName


Roteer 90 	 बेतरतीब


event recurs same position (e. g. first monday) each month 	 साप्ताहिकevent recurs same position (e. g. first monday) each month


ManlikCity in Nebraska USA 	 सुयलरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Herhaaltempo: 	 दरः (R)


Donkerder 	 गहरा


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ label 	 कमांड स्क्रिप्ट प्रविस्टि बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग@ label


Azaof December 	 अज काof Dei short


Alle skerm kleure sal wees omgekeerd vir die hoeveelheid van tyd gespesifiseer onder. 	 सब्बो स्क्रीन रंग निरधारित समय बर उलटा हो जाही.


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ioiiStencils


Uitvee Gebeurtenis 	 सब्बो मेटाव


Rerig uitvee die argief '% 1'? 	 सचमुच मं मिटा देव अभिलेखागार '% 1' को?


Standaard taal: 	 डिफाल्ट भाखाः


Grootte: 	 सबसे अधिक आकार


Voorskou... 	 प्रिव्यू...


Karakter KiesserName 	 अक्छर चुनइया


Cvs VoorprogramName 	 सीवीएस फ्रन्टएन्डName


Stoot hierdie knoppie na konfigureer die kleur van die sensor in die diagram. 	 आकृति के संवेदक मं रंग ल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव.


Vertoon Log 	 लाग देखाव (L)


SeConstellation name (optional) 	 सीडConstellation name (optional)


Spat SkermComment 	 स्प्लैस स्क्रीनComment


Groep nommer: 	 समूह संख्याः


% 1 Een van die klank verwysings is verkeerd 	 % 1 अवाज संदर्भ मन मं से कोनो एक सही नइ हे


Die Sin () funksie gee terug Die skyn van x, waar x is gegewe in radiale. 	 फंक्सन SERIESSUM () पावर स्रेनी के योग ल बताथे.


Constellation name (optional) 	 ब्लबर कंटेनरConstellation name (optional)


Teken aanwill login in... 	 _ लागइनwill login in...


Kyk na% 1 	 % 1 ल देखव


'n woord karakter 	 एक सब्द अक्छर


1 (Landskap) 	 1 (लैंडस्केप)


datum 	 तारीक


Kaset Indekse 	 टेप निर्देसिका


Kde Cvs RekeningeName 	 केडीई रेपासिटरी खाताName


PF- 17 Papier Voerder 	 PF- 17 पेपर फीडर


Boekmerk 	 निसानी मेन्यू


Gebruiker: 	 कमइया:


Lyne 	 पंक्तियाँ


600 dpi, Grysskaal, Swart & Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


label for soundsettings in preferences dialog 	 सही रंग (24 बिट) label for soundsettings in preferences dialog


SwartStyle name 	 कालाStyle name


Weergawe Nee: 	 कुछ नइ


Bo: 	 ऊपर: (T)


KoopCity in Germany 	 सिएगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nand( waarde; waarde;...) 	 NAND( मूल्य; मूल्य;...)


Opdrag@ title: group 	 कमांड अलार्म@ title: group


Dubbel Grootte 	 दोहरी लकीर


Maande@ item: inlistbox Recurrence type 	 मासिक@ item: inlistbox Recurrence type


Leoobject name (optional) 	 प्लेयादेसobject name (optional)


Opstelling goed. Lilo het gesê: 	 कान्फिगरेसन ठीक हे. लिलो कहथे:


Lus 	 लूप


Versadiging 	 टाइल संतृप्ति


Asseblief spesifiseer 'n module naam. 	 किरपा करके, एक रेपोसिटरी निरधारित करव.


KWin- effekComment 	 के- विन प्रभावComment


Dec2bin( 12) gee terug "1100" 	 NUM2STRING( 10) के परिनाम होही "10"


Kwas 	 पिक्सेल ब्रुस


To- do@ info: whatsthis 	 काम- सूची (T) @ info: whatsthis


Hervergroot 	 नवा आकार देव... (z)


Outeur: 	 केएचटीएमएल लेखक


KompasName 	 दिसा- सूचकName


Blou 	 नीलाः


Duur( tempo; pv; fv) 	 DURATION( दर; वमू; भमू)


Elektrisiteit( waarde; waarde) 	 NPV( दर; मूल्य)


Tel van repitisies 	 दोहराव के संख्या


Sekondes( tyd) 	 SECOND( समय)


Stencils 	 जर्मनीStencils


Grootste Plekaanduier 	 सबसे बड़ा संकेतक


Automatiese rak 	 ओटो- ट्रे


Moet knoppies wat in wetenskap/ ingenieurswese gebruik word,\ t vertoon word? Bv. exp, log, sin... 	 का विग्यान अउ अभियांत्रिकी मं परयोग होए वाले फंक्सन सहित बटन देखाय हे,\ t जैसे कि exp, log, sin आदि.


Rant grootte: 	 किनारा आकार: (o)


AsblikEthiopian month 5 - ShortName 	 घुरुवाEthiopian month 5 - ShortName


Geaktiveer 	 सक्छम (E)


Versoekte Posisie Onder Horison 	 सुरू के स्थिति छितिज से नीचे हे


Stoor Beeld As 	 फोटू अइसन सहेजव


Gnumeric In voer Filter vir KspreadName 	 केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक आयात फिल्टरName


Solied Lyn 	 गाइड लुकाव


DcRegion/ state in France 	 पायरेनेस- एटलांटिक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 आइरिस वाइपComment


2 Krammetjies, parallelle 	 2 स्टेपल, समानांतर


Wes 	 पूर्व


Vee Gids uit 	 फोल्डर चुनव


Vertoon geopende lêers 	 खुले फाइल मन ल देखाव


Io slawe Gee u 'n oorsig van die geïnstalleerde ioslawe. 	 आईओ- स्लेव्स इनस्टाल आईओ- स्लेव्स परिचय आप मन ल जानकारी दे.


Nie moontlik na bepaal bron tipe vir% 1. 	 % 1 बर स्रोत टाइप निरधारित कर पाय मं अक्छम.


Kon nie genereer sertifikaat 	 प्रमानपत्र बनाना चालू नइ कर सकिस:% 1


GeorgiaCity in Alberta Canada 	 ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertikaal RBG 	 खड़ा आरजीबी


Toets 	 पाठ रंग:


Skandeer Parameter 	 स्कैन पैरामीटर


Sigbaarheid vlak: 	 दृस्यता स्तर


Vee laaste data item uit 	 पिछला डाटा चीज मेटाव


Verwyder Aksie 	 अनुपरयोग चुनव...


Planeet 	 पोर्टः


Biep na elke rip is klaar 	 हर एक रिप पूरा होए के बाद बीप करव (B)


AdaCity in Sudan 	 खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 न्यूम - कामस्प्रStencils


@ info: whatsthis 	 समय अंतराल तक बर टालें: @ info: whatsthis


Spring sleutels is geaktiveer. Van nou af sal elke sleutel geblok word, nadat dit 'n sekere aantal kere gebruik was. 	 बाउंस कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से हर एक कुंजी ल ओखर उपयोग के बाद निस्चित समय बरअवरोधित कर दे जाही.


Uitvee die gekose opdrag of veranderlike. 	 चुने गे काम ल मेटाव.


Area Teks of sel is leeg! 	 गंतव्य कक्छ खाली हे


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पेंसिल्वेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sentraal Europees 	 मध्य यूरोपीय@ item Text character set


Stop Besig om te druk 	 छापना बन्द


Spring na die venster al as dit is beginne op 'n ander virtuele werkskerm 	 विंडो मं चले जाव तभू जब ए चालू हो कोनो अउ दूसर आभासी डेस्कटाप पर


UgandaCity in Indre- et- Loire France 	 उजंग पांदांगCity name (optional, probably does not need a translation)


QMYSQLResult 	 मूल्य बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult


Koper 	 तांबा


Demy Oktavo 	 डेमी ओक्टेवो


Oordra protokolle 	 इंटरनेट प्रोटोकाल


Onbekende gas% 1@ item: inlistbox session type 	 अग्यात होस्ट% 1@ item: inlistbox session type


Vooraf kies 	 पहिली से चुनव


Koevert # 10 	 लिफाफा # 10


180x60 dpi 	 180x60 डीपीआई


Max kliënte: 	 सबसे अधिक क्लायंट्सः


Berekeninge 	 आसवन ब्रिज


Groen 	 हरा


Bodem waarde 	 निचला मान


van Maart 	 मेह काof Aban short


Wissel Sterre 	 निर्देसांक ग्रिड ल दिखाना टागल करव


Name 	 एक गंभीर घटना ल बताथेName


dag( s) 	 दिन


Maand besigtig: @ info: tooltip 	 फ्लेट दृस्य@ info: tooltip


Europese skaal 	 यूरो- स्केल


Gereedskap 	 औजार (T)


Ongeldige Url 	 एफआईटीएस रेकार्ड गलती:% 1


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 LOGINV( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 2776


van MarIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 फर काIndian National month 3 - LongNamePossessive


Gebruik asseblief% 2 om foute te rapporteer. 	 किरपा करके, बग रिपोट इहां% 2 करव. @ application/ plain


Kword Rtf Voer uit FilterName 	 केवर्ड आरटीएफ निर्यात फिल्टरName


Posisie Y: 	 स्थिति Y:


Name 	 के- एटीई प्लगइनName


Gebruiker aanteken: 	 कमइया वर्कस्टेसन्स:


MeksikoCity in Germany 	 मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Cd SpelerComment 	 सीडीडीबी कान्फिगरेसनComment


Jaarliks@ title: group 	 वार्सिक@ title: group


Die kalender het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 कलेन्डर मं बिन सहेजे गे बदलाव हे. बाहिर जाय से पहिली आप मन का ओला सहेजना चाहू?


EPSName 	 ईपीएसName


Saamgepersde Plaasvervanger Delta Ry Enkodering 	 संपीडित बदल डेल्टा रो एनकोडिंग


Description 	 ओकुलर बर फाइल प्रारूप बैकएंडDescription


Jy kan hier spesifiseer watter opsomming inprop modules in die opsomming aansig sigbaar moet wees. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कोन वाले सारांस प्लगइन आप मन के सारांस दृस्य मं दिखाई दे.


% 1,% 2 nie gedefinieer 	 % 1,% 2 परिभासित नइ


Besig 	 व्यस्तshow event as free time


Ontgroep Objekte 	 चीज मन से समूह हटाव (U)


Biepertoolbar position string 	 पेजJanuary


Animeer vordering balke 	 प्रगति पट्टी एनिमेट करव


Comment 	 के- एटीई ओपन- हेडरComment


Spasiëring: 	 ग्रिड स्पेसिंग


Volume 	 अवाज निर्धारक


Straat 	 भंडार जांच


Jy kan nie uitvee die slegs staat. 	 आप सिरिफ अकेले सीट ल मिटा नइ सकहू.


Versper die minimering van geheue gebruik en laat u toe om elke blaai aktiwiteit onafhanklik van die andere te maak 	 मेमोरी उपयोग के कम करे जाय ल रोकथे अउ हर एक ब्राउजिंग काम ल एक दूसर से स्वतंत्र करथे.


Verwyder Agtergrond Program 	 पिछोत अंगना प्रोग्राम मेटाव


Filter op Na... 	 को छनइया ओन... (T)


Strand 	 चाई


Wend aan kleure na Nie- kde programme 	 रंग मन ल गैर केडीई अनुपरयोग मन में लगाव (n)


72 punte- per- duim 	 72डीपीआई


GenericName 	 इहां संपीडित करव... GenericName


Sleutelbord 	 कुंजीपट सीर्सक:


Alt Saksefoon 	 आल्टो साक्स


DjVu LêersName 	 DjVu फाइल मन लName


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Dokument Titel 	 कागद -% 1


Gradiënte 	 एब्सट्रेक्ट २


Maak Terminaal oop 	 टर्मिनल खोलव (T)


Verklein Presisie 	 परिसुद्धता कम करव


Die Istime () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n tyd waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 फंक्सन ISLOGICAL () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर बूलिए मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Toelaat 	 स्वीकारव


As jy wil hê na gebruik 'n aanvanklike ramdisk (initrd) vir hierdie kernel, invoer sy lêernaam hier. Los hierdie veld leë As jy moet nie intensie na gebruik' n aanvanklike ramdisk vir hierdie kernel. 	 यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैमडिस्क (initrd) उपयोग करना चाहथो तहां एखर फाइलनाम इहां भरव. एखर फील्ड ल खाली रहन देव यदि आप मन ए कर्नेल बर सुरू के रैम डिस्क के उपयोग नइ चाहथो.


@ label 	 आकारः@ label


Verwyder Klaar Werke 	 पूरा काम मेटाव


Doen nie vertoon rolstaafUnlimited (number of lines) 	 निस्चित आकार के स्क्रालबैक:


Rekening Informasie 	 खाता जानकारी


Kodering 	 कार्क रिंग


InvalidCA 	 अवैध यूआरएल


kcm- horlosie 	 केसीएमक्लाक


BahrainCity in Croatia 	 वाराज्दिनCity name (optional, probably does not need a translation)


InstellingsNAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS


360 Dpi Volgrote Oorvleuel 	 360 डीपीआई फुल ओवरलेप


Kon nie las prent. 	 फोटू लोड नइ कर सकिस.


normanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्मनCity name (optional, probably does not need a translation)


MooreCity in South Africa 	 बायडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Een van die opdrag object' s benodighede is nie nagekom. 	 कमांड आब्जेक्ट जरूरतओं मं से एक नइ मिलिस.


Opstelling Swerm Skerm Bewaarder 	 स्वाम स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Kas sensitief soek 	 केस सेंसिटिव खोज@ item: inlist all matches should be found


gnubg kan nie beweeg. 	 ग्नूबग चल नइ सकिस.


Plaaslike Reeksnommer Drukker 	 लोकल सीरियल प्रिंटर


Sintetiseerder Bas 2 	 सिंथ बास 2


Aditionele Name 	 काम नाम


van HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 जिल्हज काCoptic month 4 - LongNamePossessive


Koevert Monargie 	 मोनार्क लिफाफा


HammondCity in Germany 	 हामCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in South Region Russia 	 दानयंगCity name (optional, probably does not need a translation)


gAlanGenericName 	 जी- एएलएएनGenericName


@ title: window 	 फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नइ हे. @ title: window


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला क्रासेCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer... 	 संपादन... (E)


Redigeer Gebeurtenis@ title: window 	 घटना के संपादन करव:% 1@ title: window


WM2Comment 	 डबल्यूएम2Comment


Netwerk Ontmoeting 	 नेटवर्क बैठक


Nee Effek 	 पेज प्रभाव मेटाव


Virtuele Werkskerm veertien is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप चौदह चुने गे हेName


Laat val Teiken 	 ड्राप लक्छ्य छुपाना


Cote D' Ivoire 	 कोट डि' वारे


Binneste 	 अंदर के


Operasie gevaal.% 1 	 आपरेसन फेल.% 1


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये फोंट आकार कान्करर विंडो मं पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Stoor en Konnekteer 	 सहेजव & & कनेक्ट करव (o)


Kugar OntwerperName 	 फारम डिजाइनरName


Bereken 	 कनेक्सन


Hou Venster op Alle Werkskerm 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडोज बर:


Werk Afwyking 	 काम आफसेट


TurkeyeCountry name (optional, but should be translated) 	 तुर्कीCountry name (optional, but should be translated)


Invoer 'n foon nommer: 	 कालबैक दूरभास नंबर


Stencils 	 डाटा भंडारStencils


Kan nie gids% 1 skep nie 	 फोल्डर% 1 बनाए मं अक्छम.


Opstelling... 	 सेटअप...


_ n: Een Lettertipe 	 फोंट सक्छम करव


Skakel Passiewe Ftp af 	 पैसिव एफटीपी अक्छम करव


AdaCity in Hawaii USA 	 काउनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Dank jy, 	 धन्यवाद,


City in Arizona USA 	 स्काट्सडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Solaris Ondersteuning Dele gebruik (met toestemming) van die sunos5 module van William LeFebvre se "top" program. 	 सोलारिस समर्थन कुछ भाग ल सन ओएस 5 के विलियम लेफेब्व्रे के "टाप" यूटिलिटी से (अनुमति से) ले गे हे.


Constellation name (optional) 	 जल फाल्टConstellation name (optional)


Wanneer gekies word die titelbalk getrek met 'n stippel effek; andersins word dit getrek sonder die stippels. 	 जब चुने जाथे, काम वाले सीर्सक पट्टी स्टिपल (बिंदु मन से) प्रभाव से बनाय जाथे. नइ तहां ले ओ मन बिना स्टिपल के बनाए जाथें.


Normale rekening 	 सामान्य खाता (m)


Stap 	 स्टेप आउट


Plak Verkiesing 	 चुने ल चिपकाव


Totaal 	 कुल लोड


Koper 	 से बदलव:


Lys 	 11वां आखरी


Wissel na Werkskerm 16 	 डेस्कटाप 16 मं स्विच करव


Suiwer 	 सुद्ध (P)


Redigeer Alarm@ info 	 अगले अलार्म के बचा समय देखाव@ info


Weer miniprogram vir die Kicker 	 किकर बर मौसम ऐपलेट


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S46: यदि निगल ले हे, तुरंत डाक्टरी परामर्स लेव अउ एखर कंटेनर या लेबल ल देखावPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Soektog( find_ text; within_ text; start_ num) 	 SEARCH( पाठ_ खोजव; पाठ_ केभीतर; सुरू_ संख्या)


Die agtergrondkleur van die vertoonpaneel 	 प्रदर्सक के पिछोत अंगना रंग.


Number of days that the message will be left on the server. 	 सर्वर मं संदेस मन ल रहन देवNumber of days that the message will be left on the server.


Merk gedeeltelik opgelaaide lêers 	 आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव (p)


B2 Iso 	 B2 आईएसओ


Gebeurtenis Aansig 	 चीज प्रदर्सक देखाव


Op gehou 	 रुक गिस


nee tyddelete completed to- dos 	 इहां खिसकाव (M) delete completed to- dos


Besigtig Raam Informasie 	 फ्रेम जानकारी देखव


Max. Pakkie Grootte% 1 	 सबसे अधिक पैकेट आकार% 1


Uitvee... 	 मेटाव... (D)


SeSouth 	 दपूSouth


Vertoon dateer op spoed: 	 अपडेट गति देखाव:


Saamvlans Gekoppel Lae 	 मुड़ातुड़ा कागज


Spring 	 छोड़ा:


Die weergawe van Die program 	 प्रोग्राम के संस्करन


17de 	 17वाँ


Spanjestar name 	 सरिनstar name


Kaset 1 (Intern) 	 कैसेट 1 (अंदर के)


KurdishName 	 कुर्दीName


Ongedefinieerd identifiseerder "% 1". 	 अपरिभासित चिनहइया "% 1".


LinksName 	 संकलीName


Beginne op:% 1@ title: window 	 को आरम्भ:% 1@ title: window


Komponent Kieser 	 अवयव चुनइया


Japanees 	 जापानी@ item Text character set


Name 	 टोनमैपिंगName


KoopSaturn' s moon Mimas 	 स्कोपSaturn' s moon Mimas


26 mb Drukker Geheue 	 26 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


KoopCity in Idaho USA 	 ग्लेन्स फेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin na datum 	 अपडेट


Voeg by groep 	 समूह जोड़व


Land: City in United Kingdom 	 कोवेंत्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


Die voorgrondkleur van die vertoonpaneel 	 प्रदर्सक के आगू तरफ रंग.


Huidige aksies: 	 नवा योजना


Constellation name (optional) 	 गार्डन आफ स्काईConstellation name (optional)


Verander sleutelbord uitleg. 	 उपयोक्ता परिभासित रंग योजना


Kontrole/ Grootmaat/ Interrupt 	 नियंत्रन/ बल्क/ इंटरप्ट


Skyfievertoning 	 स्लाइड सो


Outomatiese begin na aanteken@ label 	 लागिन मं चालू हों@ label


64 mb Drukker Geheue 	 64 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Description 	 नास्टलजियाDescription


Huis Foon 	 घर फोल्डर


Hoeke: 	 नवा कान्फिगरेसन% 1


Wobbly WindowsComment 	 कांपत विंडोComment


LuxenburgName 	 लक्समबर्गName


Us C 	 यूएस C


1200x600 Dpi 	 1200x600 डीपीआई


Nuwe Gids... 	 नवा फोल्डर... (N)


Uitvee Koppeling 	 मेटाव (D)


Een KolomComment 	 एक खंभाComment


In voer Oordra Lys... 	 ट्रांसफर आयात करव... (I)


Constellation name (optional) 	 रेबिट ट्रेक्सConstellation name (optional)


Toemaak gestaak' document name [*] ', [*] means modified 	 बन्द करना छोड़ा' document name [*] ', [*] means modified


Album Informasie Onvolledig 	 यदि जानकारी पूरा नइ हे तहां बताव


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)


Biep na elke rip is klaar 	 रिप के बाद बीप करव


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARP( 12; 5; 7) बराबर हे: 8. 666...


PeruCity in Estonia 	 केहराCity name (optional, probably does not need a translation)


Spelers word% 1 en% 2 	 खिलाड़ी हे% 1 अउ% 2


Vertikaal Oplyn 	 खड़ी जमावट


Verkoper etiket: 	 बेचइया टैगः (V)


Y Koordinaat 	 वाई निर्देसांक


Opstelling Spasie Skerm Bewaarder 	 स्पेस स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Diff Opsies 	 डिफ आउटपुट


inprop module 	 प्लगइन


78 Punte 	 78 पाइंट्स


MongoleesQFont 	 मंगोलियनKCharselect unicode block name


'n Lêer genoem "% 1" bestaan alreeds. Is u seker u wil daaroor skryf? 	 फाइल नाम% 1 पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू?


Tweede 	 पिछोत अंगना बदलव


Trinidadstar name 	 ताराज्दstar name


Kom Van Bodem 	 घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी


Stel tyd: 	 चुने गे तारीक के चन्द्र उदय समय देखाथे


Vertoon vensters van alle werkskerms 	 सब्बो डेस्कटाप से विंडो देखाव (S)


Voeg by (cvs voeg by) die gekose lêers na die stoorplek 	 चुने गे फाइल मन ल भंडार मं (cvs add) जोड़थे


MeksikoCity in Saskatchewan Canada 	 रेगवेCity name (optional, probably does not need a translation)


300x600 Dpi 	 300x600 डीपीआई


Die program 'su' is nie gevind nie; Maak seker u Path korrek ingestel is. 	 प्रोग्राम 'su' नइ मिलिस. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि आप मन के रस्ता सही सेट हे.


Imsin ("1+i") gee terug "1. 29846+0. 634964i" 	 IMLOG2 ("3+4i") के परिनाम होही "2. 321928+1. 337804i"


Decsex( 7. 8) gee terug 7: 47 	 BESSELJ( 0. 89; 3) के परिनाम होही 0. 013974004


Gaan na Bladsy... @ action 	 ए पेज मं जाव@ action


Word jy seker jy wil hê na uitvee die rekening "% 1"? 	 का आप मन सही मं माडम "% 1" ल मिटाना चाहथो?


Suurstofamount in units (integer) 	 आक्सीजन


Kon nie Open Lêer 	 फाइल अपलोड नइ कर सकिस


Voeg by Nuwe Beeld... 	 नवा रंगदानी जोड़व...


StanleyCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Teël stel bydraer en web bladsy onderhouer 	 मूल वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग


Koppelinge: 0 	 कनेक्सन्स: 0


Outeur: 	 लेखकः (A)


StrandCity in Pas- de- Calais France 	 बोलोग्ने- सर- मेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Eienskap Opstelling 	 गुन कान्फिगरेसन


600 dpi, Kleur, Swart & Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 600 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Ontdok 	 अनडाक (U)


Blaai tydverstreke: 	 ब्राउज टाइम- आउटः


Skadu: 	 छइंहा रंग:


WurmName 	 इल्लीName


Opkyk Verbetering (Ret) 	 रिजोल्यूसन एन हेसमेंट (आरईटी)


Desatureer 	 डि- सेचुरेट


subtraction 	 एसीsubtraction


Vars maak 	 ताजा करव (R) @ action: button


Verskuiwende ondertoe 	 नीचे ले जाव


Stuur Nou 	 प्रेसित करना फेल


Portret 	 छापव


Stencils 	 सिस्को - सेंट्री फायरवालStencils


Van die hand gewys@ item event or to- do tentatively accepted 	 अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted


KatomicGenericName 	 के- एटामिकGenericName


Asinh( 0) gelyk aan 0 	 ASINH( 0) बराबर हे: 0


Name 	 पीला अउ लाल परावर्तनName


MaanCity in Prince Edward Island Canada 	 चार्लोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Die oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die oortjie losgemaak word sal die veranderinge verlore gaan. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल अलग करे से ये बदलाव मिट जाही.


Vertoon Vinnige Soekshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 तेजी से खोज देखावshown in the context menu when right- clicking on a folder


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट कोलिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Sorteer Iddelete completed to- dos 	 आईडी जमाव


Hier jy kan kontrole as jy wil hê die opspring venster na bevat 'n grootter voorskou vir die lêer, wanneer beweeg die muis bo dit. 	 इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे.


Daysinmonth( 2000; 2) gee terug 29 	 DAYSINMONTH( 2000; 2) के परिनाम होही 29


Iupac 	 आईयूपीएसी


Jaar 	 साल (Y)


Naam:% 1 	 नांव:


PeruCity in New Zealand 	 ओहाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 अवैध 'प्रेसक' ईमेल पता. ईमेल पहिचान% 1 नइ मिलिस@ info


Gestoor Init OpstellingComment 	 इनिट कान्फिगरेसन सहेजिसComment


NoordCity in Montana USA 	 फोरसाइथCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg tema by 	 प्रसंग जोड़व


stelsel fout 	 तंत्र गलती


Kleur LyneGenericName 	 केफोरइनलाइनGenericName


X TerminaalName 	 एक्स टर्मिनलName


rooi: 	 लालः


Skryf Toegang verkry tot 	 राइट एक्सेसेस


Produk( 3; 5; 7) gelyk aan 105 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) बराबर हे: 0. 776870


Constellation name (optional) 	 डेल्फिनसConstellation name (optional)


one of the seven cases (grammatical) 	 डीक्लेंसन फारमone of the seven cases (grammatical)


Hand Beeld 	 मैनुअल फोटू


Volgende nie kol kleur bladsy 	 अगला- नइ- स्पाट- रंग- पेज


Des: 	 आखरी अवरोहन:


Kwrite Outeur 	 के- राइट लेखक


Datum( 2000; 5; 5) gee terug Vrydag 05 Dalk mag 2000 	 DATE( 2000; 5; 5) के परिनाम होही सुकरवार 05 मई 2000


Name 	 सेल कमांड चलाथेName


Lyn 	 डेरी हासिया


Keuse 	 आउटलाइन चयन


@ info/ plain holiday by date and name 	 के साथ% 1@ info holiday by date and name


Oordragte:% 1 	 ट्रांसफर सेटिंग्स... (T)


2mb Opgradering 	 2मे. बा. अपडेट


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S13: भोजन, पेय पदार्थों अउ पसु आहार से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bediener 	 होस्ट


Plus 	 अमरीका


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रुकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ev Buffer Grootte 	 Ev बफर आकार


Daar is ongestoorde veranderinge in die aktiewe module. Wil jy eers die veranderinge aanwend voordat die nuwe module gelaai word, of moet die veranderinge weg gegooi word? 	 सक्रिय माड्यूल मं करे बदलाव सहेजे नइ गिस. नवा माड्यूल चलाय से पहिली बदलाव मन ल लगाव या फेंक देव?


Constellation name (optional) 	 केरिनाConstellation name (optional)


UzbekName 	 उज्बेकName


String na vergelyk met 	 वाक्यांस जेखर से तुलना के जानी हे


Identifikasie 	 पहिचान


Noord Klein KlipCity in Ohio USA 	 नार्थ ओल्मस्टीडCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Boek 	 नवा पुस्तक बनाव


van OktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 अकटूबर काCoptic month 6 - LongNamePossessive


bisse 	 बिट्स


Nee beskrywing beskikbaar. 	 कोई वर्नन नइ मिलत हे


KoopCity in Spain 	 ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gemiddelde( 12; 5; 7) gelyk aan 8 	 AVERAGE( 12; 5; 7) बराबर हे: 8


Do shanbe 	 दो सान्बे


Verander Teks... 	 प्रीव्यू पाठ बदलव...


Gebruik 'opskrif' as die naam van die titelbalk. 	 सीर्सक पट्टी मं 'कैप्सन' नाम के जइसन उपयोग करव


Kio toets 	 क्रास जांच


Verbinding 	 कनेक्सन बन्द


Druk Log... 	 लाग फाइल छापव


UDEComment 	 यूडीईComment


Kde ProgrammeName 	 केडीई अनुपरयोगName


KoopCity in Niger 	 अगादेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Insert 	 प्रविस्टQSql


Woordeboek van die Spaanse Akademie (RAE) Query 	 स्पेनी अकादमी के सब्दकोस( RAE) Query


Verval: 	 खतम होहीः


Gidse Instellings 	 फोल्डर सेटिंग


Invoer tipe beskrywing: 	 सब्दावली कागद खोलव


Verstek Gids 	 डिफाल्ट टोरेंट फोल्डर चुनव


Speel Opsies 	 बजाय के विकल्प


Subnet:% 1 	 सबनेट:% 1


Outeur:% 1 	 लेखक:% 1Unknown homepage


Tweede 	 पिछोत अंगना सेट करव


Kalibrering 	 केलिब्रेसन


Sintetiseerder Stringe 2 	 सिंथ स्ट्रिंग्स 2


Basiese 	 मूल


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केरिता मैजिक निर्यात फिल्टरName


Toegang via twyfelagtige bladsy na% 1 verbied. 	 भरोसा रहित पेज से% 1 मं पहुंच मना करिस.


Wissel punt waardes van omvang van waardes 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, अंतराल के ऊपरी सीमाओं के प्रतिनिधित्व करथे.


Etiket 	 टैग्स


Vertoon uitgebreide bediener inligting 	 विस्तारित होस्ट जानकारी देखाव


Portret 	 स्क्रीन छापव


Herbenaam Boek 	 पुस्तक नाम बदलव


Voorskou: 	 प्रिव्यूः


MobieleCity in Alabama USA 	 मोबिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Nooit vir hierdie web werf 	 ये साइट बर कभू नइ (v)


Agenda besigtig agtergrond kleur: 	 एजेंडा दृस्य पिछोत अंगना रंग


Kan nie las die rekeninge reëlstel "% 1"! 	 लेखा रूलसेट "% 1" लोड नइ कर सकिस.


150 Dpi 	 150 डीपीआई


MarshallCity in Italy 	 मासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveer hierdie opsie as jy die werkskerm naam wil laat opspring wanneer die huidige werkskerm verander. Focus Stealing Prevention Level 	 ये विकल्प ल सक्छम करव यदि आप मन चाहथो कि अभी हाल के डेस्कटाप के नाम पापअप हो दिखे जब अभी हाल के डेस्कटाप बदले जाए. Focus Stealing Prevention Level


Verander WagwoordName 	 पासवर्ड बदलवName


Konqueror gebareComment 	 कान्करर चेस्टाComment


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं "प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव" बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label


@ info: whatsthis 	 अवाज परीक्छन@ info: whatsthis


Monsters 	 नमूने


Oortjie@ action 	 ए बी सी@ action


Direkte 	 सीधे ही (i)


JavaScript KonsoleNext breakpoint 	 जावास्क्रिप्ट कंसोलNext breakpoint


CTAN KatalogusQuery 	 सीटीएएन कैटलागQuery


Group to which the snippet belongs. 	 नाम: (N) Group to which the snippet belongs.


look for scheduling conflicts 	 [आगू]


Invoer die gids soeklys na gocr, die optical- character- recognition opdrag lyn program. 	 % 1 के रस्ता भरव, जऊन कि आप्टिकल- कैरेक्टर- रिकग्निसन कमांड लकीर औजार हे.


Manlik: 	 नर: (M)


Tema installeer 	 प्रसंग इंस्टालर (T)


dictionary variant 	 - ise एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant


Druk Log... 	 लाग छापव... (P)


Automaties lanseer kaart bestuurder as ingesit kaart is ongeeis 	 यदि घुसाय गे कार्ड दावा रहित रहथे तहां कार्ड प्रबंधक अपने अपन चालू करव (l)


Skei die huidiglik aktief besigtig vertikaal binnein twee aansigte. 	 अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव


Kies kleur 	 पथ रीफाइनइ करव


Virtuele Werkskerm een is gekiesComment 	 आभासी डेस्कटाप ल सिलेंडर के बाजू मं देखाथेName


Julie 	 जुलाईAugust long


Laag 	 अन्य


Nee Effek 	 खलिहान दरवाजा पोंछना प्रभाव


MarshallCity in Swaziland 	 मात्साफाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na soek werkvoorbeeld '% 1'. 	 टैम्प्लेट '% 1' खोजे मं अक्छम. @ info


Raak- tik AfrigterName 	 टच टाइपिंग ट्यूटरName


Skyfievertoning 	 स्लाइड- सो कान्फिगर करव


Opstelling... 	 सेटअप... (S)


Eenheid: 	 इकाईः


Hoog Opkyk Papier 	 जादा रिजोल्यूसन के कागज


Resolusie, kleur module 	 रेजोल्यूसन, रंग मोड


Onbekende biskaart tipe 	 अग्यात बिटमैप किसिम


kleur kaart 	 रंग नक्सा


Constellation name (optional) 	 फर्स्ट बिग वनConstellation name (optional)


Inskrywing area is nie leeg. Doen jy wil hê na gaan voort? 	 प्रविस्टि छेत्र खाली नइ हे. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Steek weg nul 	 सून्य लुकाव (H)


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruikers/ Take/ Veranderlikes 	 कमइया/ काम/ परिवर्तनीय


Om te skryf kaset Id lengte gevaal. 	 टेप आईडी लंबाई लिखे मं फेल.


Gui- element Opstelling 	 विजेट कान्फिगरेसन


Swart gat 	 ब्लेक होल


Vertikaal 	 खड़ा


Filter uitset 	 ए मं फिल्टरः (F)


[Nee lêer gekose] 	 [कोई फाइल चुने नइ गिस]


Fout Uitveeïng Lêer 	 फाइल मेटाय मं गलती


SomaliName 	 सोमालीName


Ethelene 	 ईथीलीन


Verbied gebruikers 	 नकारे गे कमइया


MooreCity in Germany 	 ड्रेसडनCity name (optional, probably does not need a translation)


Besigtig kontak 	 पापअफ नोट ल सिंक्रोनाइज करव


NAME OF TRANSLATORS 	 कलाकार के नांव (s) NAME OF TRANSLATORS


Roman( 99) gee terug "Xcix" 	 ROMAN( 99) के परिनाम होही "XCIX"


Merk gesprekslyn as nuut 	 लड़ी ल नवा चिनहा लगाव (N)


'n Knip & plak geskiedenis programDescription 	 काटव अउ चिपकाव इतिहास यूटिलिटी Description


Mondfluitjie 	 हार्मोनिका


Asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die sagter half van die bord: 	 किरपा करके, खिलाड़ी के उपनाम भरव जेखर घर बिसात के निचले खन्ड मं हेः


Dokument Verstek 	 कागद सीर्ससूचना अक्छम करव


Vertaling 	 अपने अपन अनुवाद


StrandCity in Italy 	 ब्रेस्कियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwarts vensters versiersels met ekstra- klein titel balk. 	 बहुत छोटे सीर्सक पट्टी के साथ क्वार्ट्ज विंडो डेकोरेसन.


Kies die kabinet bevat die dienste 	 फोल्डर जऊन मं सेवा हे, ओ मन ल चुनव


Atan( 0. 8) gelyk aan 0. 67474094 	 BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) बराबर हे: 0. 675444


Tamuz 	 तमुज का


Nee Navolg Gekose 	 कोई एनकोडर चुने नइ गिस


Serbiese LatynName 	 सर्बियाई लातिनीName


Env9 	 लि. 9


Aangaande% 1 	 % 1 परिचय (A)


Voeg by: 	 प्रविस्ट


Vertoon voorskoue in lêer tipes 	 फाइल नुस्खों मं प्रिव्यू देखाव (p)


uurCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेथ वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Trek sensors van die Kde Stelsel Wag binnein hierdie sel. 	 केडीई तंत्र कवच से संवेदकों ल ए सेल मं खींच लाव


Opmerking: 	 खोजव: (e) @ title: window document properties


Ster Naam 	 फाइल नामः


Kon nie lees lêer:% 1 	 फाइल बना नइ सकिस% 1:% 2


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल अक्छम नइ कर सके. @ info


Name 	 ओकुलर बर कामिक बुक बैकएन्डName


Werkvoorbeeld Keuse 	 पता पुस्तिका (A)


Lees nota: "% 1" 	 टीप:% 1


Wissel Diep Lug Objekte 	 एक्लिप्टिक दिखाना टागल करव


@ item request updated posting 	 नवा संदेस बर निवेदन देव@ item request updated posting


Abnormale proses beëindiging (% 1). 	 असामान्य काम बन्द (% 1).


Gebruik pad: werksker_BAR_selfbegin_BAR_gemors_BAR_dokument 	 कमइया रस्ता: desktop_BAR_autostart_BAR_document


Vertoon verjaarsdae 	 सालगिरह


Lyn star name 	 मिनकरstar name


Isomerelength unit symbol 	 सालः


SiriëCountry name (optional, but should be translated) 	 सीरियाCountry name (optional, but should be translated)


Kspread 	 के- स्प्रेड


suite name 	 चिड़ियाsuite name


Lm_ sensors Status MonitorName 	 एलएम_ सेंसर स्थिति मानीटर


Vertoon lisensie informasie 	 लाइसेंस के जानकारी देखाव


Imsum( 1. 2; "1i") gee terug "1. 2+i" 	 IMSUM( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "1. 2+i"


Verander Lys Naam... 	 जांच चलाव...


TrinidadCity in Germany 	 जार्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Dupleks - Kort Rand 	 डुप्ले - छोटा किनारा


Constellation name (optional) 	 जजConstellation name (optional)


Aflaai hervat 	 सब्बो पूरा करे गे ल मेटावredownload selected transfer item


René Mérou 	 रीनी मेरोऊ


Verstel die aanvanklike gereedskap punt vir die laai ikoon 	 तस्तरी चिनहा बर सुरू के औजार- नुस्खा सेट करथे


Kies Geen 	 पैट्रिक जूलियन


Strip 	 स्ट्रिप


Medium skrif tipe grootte: 	 मध्यम फोंट आकारः (M)


Invoer die nommer van maande tussen repitisies van die alarm@ label Time unit for user- entered number 	 जऊन महिनाों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label Time unit for user- entered number


Des: 	 नवा उतार:


Identifiseer As: 	 ये रूप मं पहिचानव


Name 	 पैडलName


NAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS


Pan Fluit 	 पैन बांसुरी


Druk Kop Herhalings per Lyn 	 प्रिंटर हेड पास हो प्रति पंक्ति


Stencils 	 डायरेक्ट डाटाStencils


DcRegion/ state in France 	 सोमेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Blou 	 ब्लूज


cyan 	 स्यान


BelarusianName 	 बेलारूसीName


filter 	 फिल्टर


Besig om te knip na klipbord... 	 क्लिपबोर्ड मं काट रहे...


Postype of folder storage 	 मेलtype of folder storage


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


Verskuiwende begin 	 ऊपर ले जाव


Begin soek by die huidige wyser posisie i. p. v. die bokant v/ d dokument. 	 सीर्स के बदला मा अभी हाल के संकेतक जगह से खोज चालू करव.


Namibië 	 नामीबिया


City in Germany 	 फ्रैंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Waarde (skikking) 	 डाटा (ऐरे)


Sinkunit description in lists 	 नेमीone of the two types of gradients available


Klein swart 	 छोटा काला


Foto 	 फोटोग्राफ


Volgorde 	 अनुक्रम (O)


Geldigheid... 	 संपादन... (E)


RDN voorvoegsel eienskap: 	 आरडीएन प्रीफिक्स गुन:


ongeldige vlaggies 	 अवैध कलेन्डर किसिमof Khordad short


Kamera toets was suksesvol. 	 कैमरा जांच सफल रहा.


Funksie 3: 	 फंक्सन 3 बर डिफाल्ट रंग


Neptunium 	 नेप्च्यूनियम


Standaard profielName 	 लैन: अउ आर- लैन: सेटअपKeywords


Stoorplek 	 रेपोसिटरीः (R)


Skerm Grootte 	 % 1 - स्क्रीन आकार


Lêer Grootte nagegaan 	 संकली आयात करव... (L)


@ title: group 	 कोई महिना चुने नइ गिस@ info/ plain


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के बहुत खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


DcCity in Pennsylvania USA 	 विल्केस- बारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak 'n Nuwe Venster Oop 	 नवा विंडो मं खोलव (W)


Universele 12. 6 x 22 in 	 यूनिवर्सल 12. 6 x 22 इं.


Aanteken:% 1 	 लागइनः% 1


Stencils 	 फिनलैंडStencils


RomeniëCity in Finland 	 रोनोकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy moet eers 'n domein naam invoer. 	 आप मन ल पहिली एक डोमेन नाम भरना होही.


Constellation name (optional) 	 कुत्ताConstellation name (optional)


die dokument is nie in die regte lêer formaat nie 	 कागद सही फाइल फार्मेट मं नइ हे


Constellation name (optional) 	 पिसिस ओस्त्रीनसConstellation name (optional)


Klank MengerName 	 अवाज मिक्सरComment


Comment 	 नुवोला प्रसंगComment


Palette 	 नवा रंगदानी जोड़व...


Blaai Log... 	 लाग ब्राउज करव... (L)


1200x300 Dpi 	 1200x300 डीपीआई


Wissel kleure 	 सेकन्ड साइकल करव


Verander na Werkskerm 5Comment 	 डेस्कटाप ५ मं जावComment


Plaasvervanger teks: 	 बदले वाले पाठ (m)


Ongeldige dokument. Tabel naam is leeg 	 अवैध कागद. सीट नाम खाली हे.


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel verwerp word 	 जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U)


Open lêer 	 फाइल खोलव


'n Venster bestuurder vir draagbare toestelleName 	 हाथ मं रखे वाले औजार मन बर विंडो प्रबंधकName


Embleem area: logo area 	 लोगो छेत्र: logo area


Maak oop die Fout raporteer dialoog 	 बग रपट गोठ खोलथे


All Music GuideQuery 	 पूरा संगीत मार्गदर्सिकाQuery


MooreCity in Bénin 	 कोटोनाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwotas 	 नियतांस


Laai 10 	 ट्रे 10


Voeg by voorwerp: 	 आब्जेक्ट जोड़व:


Name 	 आस्कीक्वेरियमName


Name 	 सिएरा लिओनName


General option in the configuration dialog 	 अवैध डिस्कGeneral option in the configuration dialog


Name 	 एक्स- स्पायरो- ग्राफName


Die Num sluit sleutel is nou aktief. 	 न्यूम लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


In voer beginne na ry: 	 आयात एखर लकीर से चालू होथे: