Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 asteroids. dat मं गैस्परा नइ हे! Image/ info menu item (should be translated)


Maak kortpad skoon 	 पाठ साफ करव@ title: menu


Tango Trek klavier 	 टैंगो एकार्डियन


Stapel verwerkingfout - leë stapel 	 स्टेक काम गलती - खाली स्टेक


Sidereal Tyd 	 लोकल


1440 x 720 DPI FOL 	 1440 x 720 डीपीआई एफओएल


Assistent 	 विजार्ड (W)


1 Minuut 	 मिनट@ item: inlistbox


Eienaar 	 मालिक


Voeg- agteraan- by Taal 	 रेकार्ड


Epson 4x6 Foto Papier 	 एप्सन 4x6 फोटो कागज


Nommer van pype: 	 आतिसबाजियों के संख्या:


68 of meer mb Drukker Geheue 	 68 या अधिक एमबी प्रिंटर मेमोरी


AleVTName 	 एएलईवीटीName


Ikoon Grootte 	 कुल आकार


Waterstofvolume unit symbol 	 हेलोजन


Kompakteer Alle Gidse@ action: button 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) @ action: button


Gaan Na... 	 पर चलाव...


Altyd- krul- regstelling 	 कर्ल- सुधार- हमेसा- करव


Verander sleutelbord uitleg. Lesson Name 	 अभी हाल के कमइया के कमइया नाम. Lesson Name


BengaliName 	 नेपालीName


Stuur na Ca as 'n e- pos boodskap 	 ई- मेल संदेस के रूप मं सीए ल भेजव: (e)


star name 	 अरनेबstar name


Swart en Magenta 	 काला अउ मजेंटा


300 x 600 Dpi 	 300 x 600 डीपीआई


Ster NaamCity in Oklahoma USA 	 लाटनCity name (optional, probably does not need a translation)


34mb 	 34मे. बा.


Boodskap gestuur het gevaal omdat dievolgende ontvangers was geweier deur die bediener:% 1 	 संदेस भेजे जाना फेल काबर कि नीचे वाले पावइया सर्वर से अस्वीकृत कर दे गे:% 1


Vervris plaaslike IMAP Kas 	 लोकल आईमैप कैस ताजा करव (R)


V. 42bis 	 V. 42बीआईएस


Stoor aanhangsel asEMAIL OF TRANSLATORS 	 संलग्नक अइसन सहेजव


18 mb Drukker Geheue 	 18 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


(c) 1999 - 2001 Die Konqueror Ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2001, कान्करर बनइया मन


60x144 dpi 	 60x144 डीपीआई


default spelling dictionary 	 आस्पैल डिफाल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Stoor gekiesde 	 चुने गे सहेजव (S)


Cmyk met Ghostscript Fs versagting (16bpp) 	 सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट FS डिथरिंग के साथ (16बीपीपी)


1200 Dpi Enkel rigting 	 1200 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Sluit skerm 	 स्क्रीन मं ताला लगाव


Vordering 	 प्रोग्राम (P)


720 Dpi Sagteware weef 	 720 डीपीआई साफ्टवीव


Gebruik web blaaiïng (Browsing) Of ons moet luister na drukker informasie vanaf ander CUPS bedieners. Geaktiveer as standaard. Nota: na aktiveer die stuur van blaaiïnginformasie van hierdie Cups bediener na die Lan, spesifiseer 'n geldige BrowseAdress. bv: Op Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ब्राउजिंग उपयोग करव (Browsing) का प्रिंटर जानकारी ल सुनें या नइ अऊ दूसर कप्स सर्वर से. डिफाल्ट से सक्छम कर दे गे हे. टीप: ब्राउजिंग जानकारी भेजना सक्छम करे बर ये कप्स सर्वर से लैन पर, एक वैध ब्राउज पता निरधारित करव. ex: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gids bestaan nie. 	 डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे.


Hierdie sal 'n nuwe oortjie open vanaf' n blad na die huidige oortjie, in plaas van na die laaste oortjie. 	 ये नवा टैब ल पेज के अभी हाल के टैब के बाद खोलही, एखर बदला मा कि वो आखरी टैब के बाद खुले.


links 	 डेरी


EndQAccel 	 आखरी@ action


Kde Kieslys redigeerder 	 केडीई मेनू संपादक


Werk telefoon nommer 	 काम दूरभास नंबर


Des: City in Alaska USA 	 देनाली नेसनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Verkies HTML bo Skoon Teks 	 एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव


Lyne 	 पाइप


Kleur Speler 1 	 खिलाड़ी रंग


Beweeg Hierna 	 इहां खिसकाव (M)


CaryCity in Andhra Pradesh India 	 प्लेटाऊ द कालेर्न (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Thailand 	 थाइलैंड


QShortcut 	 संदर्भित२QShortcut


Uitvee Profiel 	 प्रोफाइल मेटाव (D)


Vertoon Statistieke 	 आंकड़ा देखाव


Staat van Geag 	 तत्व के स्थिति


Posissie 	 स्थितिः


Einde Tyd:% 1 	 संपादन% 1


St. GeorgeCity in Quebec Canada 	 सेंट- जेरोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Na Bedrag 	 संख्या मुद्रा के बाद


bladsye 	 पेज मन


Vertikaal lyne 	 खड़ी लकीर


Venster na Werkskerm 13 	 विंडो डेस्कटाप 13 मं


Teller 	 काउन्टर


Verstek Gids 	 डिफाल्ट फोल्डर:


Nuwe kontak... 	 नवा सम्पर्क...


St. WolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट क्रोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Mal 	 पगला


Katalogus SterCity in California USA 	 कनोगा पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Skakel sie rapportering aan van foute wat voorkom wanneer JavaSkrip kode uitgevoer word. 	 जब जावा स्क्रिप्ट कोड चलाय जाय तब जऊन गलती हों, ओ मन ल रिपोट करना सक्छम करे.


Kies Sertifikaat Lêer 	 प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे.


Imreal ("1. 2i") gee terug 0 	 GAMMALN( 2) के परिनाम होही 0


U kan nie enige iets anders as web bladsye lees met hierdie inprop nie, jammer. 	 आप एखर प्लगइन के साथ कुछ अउ नइ पढ़ सके सिवाया वेब पेज मन के, जेखर सेती खेद हे.


Borsels 	 आउटलाइन:


Zimbabwe Doller 	 दसमलव डालर


Klaar 	 % 1% पूरा


GaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाओCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorskou 	 छपाई नमूना... (w)


Modus: 	 बार्डर के चौड़ाई


Vertoon die volledige dokument gids soeklys in die venster kas- tipe 	 विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव


Is nie Belangrik 	 जरूरी नइ हे


Invoer die loglêer naam. 	 किरपा करके, लागफाइल नाम भरव:


Titel Belyning 	 सीर्सक जमावट (A)


City in Uganda 	 एन्टेबेCity name (optional, probably does not need a translation)


Dubbel klieke met die links muis knoppie sal beweeg 'n toetser die kortste moontlik afstand. 	 डेरी मुसुवा बटन के डबल किलिक से एक चेकर कम से कम संभव दूरी चलही. (o)


KanadaCity in Saskatchewan Canada 	 कैनोराCity name (optional, probably does not need a translation)


EienaarStatus 	 मालिकStatus


Kies Alle 	 सब्बो चुनव@ action


'n Fout het met die gebruik van' locate 'voorgekom 	 लोकेट उपयोग करे मं गलती होइस


Aansoek klanke 	 अनुपरयोग अवाज


YiddishName 	 यिड्डिसName


Kies Natuurlik na Speel 	 खेलने बर कोर चुनव


Druk Kleur as Grys 	 रंग ल धूसर के जइसन छापव


JuliaName 	 जूलेName


Uitstaande Bugs 	 विसिस्ट बग्स


Stel KDE in kennis as die masjien naam verander. 	 केडीई ल होस्टनाम मं बदलाव परिचय बताथे.


Pasmaak kleure: 	 मनमाफिक रंगः


Skep Nuwe Styl 	 अक्छर सैली सेट करव


Xbm InligtingName 	 ईएक्सआर जानकारीName


Steek% 1 weg 	 लुकाव '% 1' (H)


Invoer Keuse 	 आउटपुट फाइल बर पैरामीटर चुनव


Skep Rugsteun Lêer 	 बैक- अप फाइल तैयार करव


Koffice Woord Verwerker 	 केआफिस वर्ड प्रोसेसर


Constellation name (optional) 	 थ्रेड स्ट्राConstellation name (optional)


Kies Gestoor Speletjie na Stoor na 	 सहेजे बर चुनव सहेजे गिस खेल


Voorafgedefinieerd 	 पूर्व- परिभासित


HyperDictionary. comComment 	 सब्दकोसComment


Constellation name (optional) 	 आर्डर आफ स्काईConstellation name (optional)


Kies StadCity in Kansas USA 	 डाज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 अल_ आएउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Skakel af rekenaar 	 कम्प्यूटर बन्द करव (T)


grade van vryheid 2 	 डिग्री ओफ फ्रीडम २


Na Mees 	 अधिक से अधिक


Klank 	 अवाज@ option: check


Nee aanteken benodig 	 लागिन जरूरी नइ


Ongeldige Volmag Opstelling 	 अवैध प्राक्सी सेटिंग


teks 80x34 (5) 	 पाठ 80x34 (5)


Bahman 	 बहमान का


Skuif van boodskappe gekanseleer. 	 संदेस नकल करना खारिज.


SWOP- Coated 	 SWOP- कोटेड


Indien hierdie opsie gekies is, sal daar geen kiesbalk aan die bokant van die skerm wees nie. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, स्क्रीन के सीर्स तिर कोनो मेन्यू पट्टी नइ होही.


Solied RooiCity in British Columbia Canada 	 पावेल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवाComment


WarrelName 	 भंवरName


StensilsStencils 	 तीरStencils


Deaktiveer alle AccessX Berigte & Gebare 	 सब्बो एक्सेसएक्स विसेसता अउ चेस्टा ल अक्रिय करव


Nie moontlik na skep gids% 1. 	 डिरेक्टरी% 1 बनाए मं फेल.


Vergroot en Roteer Stelsel Laatjie Applikasie 	 एक्स नवा आकार अउ घुमाना संस्करन% 1.% 2


@ info: whatsthis 	 सफिक्स: @ info: whatsthis


Stoor Dom Boom as Html 	 डाम ट्री ल एचटीएमएल मं सहेजव


Kortpad 	 सार्टकट विरोध


Kleur: 	 रंगः


StanleyCountry name (optional, but should be translated) 	 रेंगेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bereken 	 कम्प्यूटर


Hoog Graad Papier 	 जादा स्रेनी के कागज


Funksie 9: 	 फंक्सन के रंग 9


Forseer links- na- regs druk veeg slegs (verminder strepe) 	 सिरिफ डेरी- से- जेवनी छपाई स्वीप बाध्य करव (स्ट्रिपिंग कम करथे)


Sintetiseerder Stringe 1 	 सिंथ स्ट्रिंग्स 1


Roman( Nommer) 	 GAMMALN( संख्या)


Pasmaak 6 	 मनमाफिक 6


Komma 	 विराम चिनहा


Constellation name (optional) 	 एनकेपमेंटConstellation name (optional)


Kry toegang tot aanlyn hulpbronne en voorbeelde 	 आनलाइन संसाधन मन अउ सिक्छनपाठ मं पहुंचें


Joernaal@ title: window 	 दैनिकी प्रविस्टि संपादित करव@ title: window


Constellation name (optional) 	 फीमेल आफीसरConstellation name (optional)


BotswanaName 	 बोत्सवानाName


van Maart 	 मार्च का


Kaset is nogsteeds gekoppelde. Die indeks vir 'n gekoppelde Kaset kan nie wees uitgevee. Ontkoppel Die Kaset en probeer weer. 	 टेप अभी घलोक माउन्टेड हे. माउन्टेड टेप के निर्देसिका मिटाय नइ जा सके. टेप अनमाउन्ट करव अउ फिर से कोसिस करव.


360x360dpi, Grysskaal, eenvoudig papier 	 360x360डीपीआई, ग्रे- स्केल, सादा कागज


Intervalle: 	 अंतरालः


Stop persent:% 1A human player 	 मार प्रतिसतः% 1A human player


Stoor Beeld 	 मोसेस लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Narhoet A 	 फुलस्केप A


Stel toetse na bevestig sel data is geldige. 	 कक्छ डाटा के वैधता के पुस्टि बर जांच सेट करव


Aktiveer Alarms@ label: textbox Calendar name 	 सामान्य सेटिंग@ label: textbox Resource name


Fout Opdragte 	 बग कमांड


Lug: 	 आकास:


Teks 	 डेरी (L)


Comment 	 संदेस छोड़ाComment


Bezier spline nie gesluit 	 बेजियर स्पलाइन ल हर खन्ड बर 3 बिन्दु के जरूरत होथे.


Kon nie las die lêer. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 मूल्य बना नइ सकिसthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Links ("Kspread") gee terug "K" 	 LEFT ("KSpread") के परिनाम होही "K"


Sun energie: 	 सुरुज ऊर्जाः


Afgeskakel 	 अक्छम (i)


Lys van gebruikerprogrammeerbare konstantes 	 कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक सूची


In voer Beeld... The gradient will repeat alternatingly 	 फारवर्ड्सThe gradient will repeat alternatingly


Skeduleer 	 कारक्रम


Afgevaardigde@ title: column to- do location 	 नियत तारीक@ title: column to- do location


Open Dokument 	 कागद खोलव


Bestemming 	 नकल करना फेल


Moet nie bo- op ander hou 	 दूसर के ऊपर नइ रखव


Verbinding gesluitComment 	 कनेक्सन बन्दComment


PoseerComment 	 पोजComment


Voeg by Boekmerk... 	 निसानी...


Nee Voorwerp gekose! 	 कोई चीज चुने नइ गे हे


Ekwatoriale 	 भूमध्यरेखीय/ गेलेक्टिक


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - ट्रकStencils


Moet nie die sessie stoor nie 	 सत्र सहेजव नइ (D)


Pikkewyn Klein Paperback 	 पेंगुए छोटा पेपरबैक


Kleur 1 	 रग 1


OulikeCity in British Columbia Canada 	 ताचीCity name (optional, probably does not need a translation)


'n omvang van wissel punt waardes (hou van 1. 3, 0. 343, 253) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य मन के सीमा (जइसन कि 1. 3, 0. 343, 253)


Agtergrond Kleur 	 पिछोत अंगना रंग


Stuur 	 भेजव (S)


Kersfees EilandName 	 क्रिसमस आइलैंडName


Asseblief spesifiseer 'n geldige as gevolg datum. 	 किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव.


KoopCity in Utah USA 	 बीवरCity name (optional, probably does not need a translation)


LeonCity in Indonesia 	 जकार्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Noord Klein KlipCity in Arkansas USA 	 नार्थ लिटिल राकCity name (optional, probably does not need a translation)


PoollandCity in Germany 	 डार्टमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Halwe skakering 	 हाफटोन


Constellation name (optional) 	 राइट एल्मConstellation name (optional)


Drywer suksesvol uitgevoer word. 	 ड्राइवर सफलता से निर्यात करिस.


Modem Navraag Resultate 	 माडम क्वैरी परिनाम


Geen- half- skakering 	 हाफटोन- नइ


Leoobject name (optional) 	 लिटिल जैमobject name (optional)


Gaan terug na die tafel van inhoud 	 विसयसूची टेबल मं जाव


Konsole Boodskap- bekykerName 	 कंसोल संदेस प्रदर्सकName


Stuurder voorskou nie beskikbaar. òf die Stuurder uitvoerbare is nie behoorlik geïnstalleer, of jy moet nie het die benodig weergawe; beskikbaar na http: // besig om te druk. kde. org/ aflaaiïngs /. 	 पोस्टर प्रिव्यू नइ मिलत हे. या तो पोस्टर एक्जीक्यूटेबल सही तरीके से इनस्टाल नइ हे या आप मन तिर उचित संस्करन नइ हे; ए इहां मिलत हे: http: // printing. kde. org/ downloads /.


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Redigeer Area 	 नामित छेत्र के संपादन करव


Vertoon net vandag se te- doen notas 	 चिनहा देखाव


TaleName 	 भाखाName


PakistanCountry name (optional, but should be translated) 	 पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)


Kode( teks) 	 UNICODE( पाठ)


1 Addisionele bin 	 1 अतिरिक्त बिन


Verlang Aksie 	 पर नियत:% 1


Dokumentasie: 	 कागद दृस्य


Druk% 1 vir nuwe rondte 	 नवा राउंड बर% 1 दबाव


Graad: NAME OF TRANSLATORS 	 ग्रेड (% 1) NAME OF TRANSLATORS


TristanName 	 त्रिभुजName


Herstel 	 रीसेट (R)


Maand 	 महिना


Installering drukker% 1 	 प्रिंटर% 1 इनस्टाल करत हे


600 dpi, Kleur, Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 600 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Lanseerder om programme te loopName 	 अपन पसंद के अनुपरयोग ल चालू करवName


@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 सुरू में@ option: radio reload the cache at regular intervals


Tabel- vormer 	 टेबुलेटर


PrivaatKCharselect unicode block name 	 निजी उपयोग के जगहKCharselect unicode block name


AlgemeenCity in Switzerland 	 जऊनेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinhala 	 सिंहलाKCharselect unicode block name


Kooka Stoor Assistent 	 कूका सहेजना सहायक


Staat Styl... 	 सीट गुन बदलव


Model:% 1 	 माडल:% 1


Kon nie die oplaai lêer skep nie. 	 विजेट बनाए मं फेल.


Vga 1280x1024, 16. 7m kleure (795) 	 वीजीए 1280x1024, 16. 7M रंग (795)


Volgende > QPrintPreviewDialog 	 अगला पेजQPrintPreviewDialog


QIBaseResult 	 BLOB पढ़े मं अक्छमQIBaseResult


Comment 	 के- इनिट- डीName


Open oordra: 	 टैग हटाव


'n Eenvoudige digitale horlosieName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Maak oop in Nuwe Venster 	 नवा विंडो खोलव:


Kleur Skema 	 फाइल से नवा रंग योजना आयात करव


Korrektheid 	 करेक्टनेस


Leoobject name (optional) 	 जेम क्लस्टरobject name (optional)


Verlig Slegs 	 चमकीलापन/ कंट्रास्ट वक्र... (B)


kiek 	 स्नेपसाट


Hier kan jy die standaard web blaaier opstel. Al die KDE programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 इहां आप मन अपन डिफाल्ट फाइल प्रबंधक ल कान्फिगर कर सकथो. केमेन्यू प्रविस्टि अउ सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां आप फोल्डर खोल सकथो, ओ मन ए फाइल प्रबंधक ल उपयोग करहीं. Name


Terme na soektog vir wanneer beginne beginNAME OF TRANSLATORS 	 जब चालू होही तहां कऊन वाक्यांस बर खोजव


Zambië 	 जाम्बी


Sel Formaat... 	 अपने अपन फारमेट...


Stensil_ balkStencils 	 हेडलूपStencils


Name 	 स्लाइड वाइप पेज प्रभावName


Cicero 	 ओमिक्रान


K- nuustikkerName 	 लैन ब्राउजर


4 Addisionele Dromme 	 4 अतिरिक्त बिन


Einde datum 	 अपडेट भेजव


Plasma appletName 	 पायथन बर प्लाज्मा डाटा इंजिन सपोर्टName


Soektog MasjienComment 	 खोज इंजिनComment


PalauCity in Hawaii USA 	 पाउलियोCity name (optional, probably does not need a translation)


HagenCity in Far East Russia 	 खाबारोव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie toegang verkry in% 1. Daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - वीपीएन गेटवेStencils


Kleur Kaart 	 रंग नक्सा


Distorsie Kitaar 	 डिस्टार्सन गिटार


Tuba 	 ट्यूबा


WennerCity in Germany 	 रेकलिंगहाउसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Grens Kleur 	 किनारा बदलव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: जब उपयोग कर रहे होही तहां खाव पिव नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) volume unit symbol 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर


Cups bediener% 1:% 2 	 कप्स सर्वर% 1:% 2


Tekort van energie 	 ऊर्जा के कमी


maand( s) 	 फोंट@ label


Plaaslike drukker wagtou (% 1) 	 लोकल प्रिंटर कतार (% 1)


star name 	 दाबिहstar name


Vertoon aanhangsels soos voorgestel deur die stuurder. View - > attachments - > 	 भेजने वाला से सुझाई गे विधि से संलग्नक देखाव. View - > attachments - >


Maak skoonCity in Virginia USA 	 फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Einsteinium 	 आइंस्टीनियम


Verf 	 परमापेंट


Dial Opstelling 	 डायल सेटअप


East- west: 	 पूर्व- पस्चिमः


Steek wegNAME OF TRANSLATORS 	 मदद (H) NAME OF TRANSLATORS


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die e- pos kliënt in 'n terminaal venster (bv. Konsole) moet oopmaak. 	 ये विकल्प ल सक्रिय करव यदि आप मन चाहथो कि चुने गे ई- मेल क्लायंट टर्मिनल मं चले (जइसन कि - कंसोल).


NAME OF TRANSLATORS 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS


Toets bladsy suksesvol gestuur na drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1पर जांच पेज सफलता से प्रेसित.


Colorsmart Grafieka 	 कलरस्मार्ट ग्राफिक्स


EpiphanyName 	 एपिफेनीName


Vertaling ProgramGenericName 	 अनुवाद औजारGenericName


In voer Bestaande Gids... 	 अभी हाल के परियोजना आयात करव


KDE veelvuldige monitor opstelling 	 केडीई बहुत अकन मानीटर कान्फिगरेटर


Piccolo 	 पिकोलो


Lang.: 	 भौगोलिक जगह के सहरों के नाम.


Enkodering 	 एनकोडिंग


Fout% 1 gelaai 	 बग% 1:% 2


Groepe 	 बहुत अकन बांड देखाव


Ontspanning 	 मनोरंजन


Uitdoof elektrisiteit: 	 मन्द पड़ने के ऊर्जाः


KdeDescription 	 निकालवDescription


Gesorteer 	 आर्डर्ड


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 आकास नक्सा मं केंद्रीय तारामंडल सीमा ल चमकाव?


Toonhoogte: 	 पिचः (P)


HagenCity in Cuba 	 हवानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Blou Brisie EnkelComment 	 ब्लू ब्रीज सिंगलComment


Solied Wit 	 ठोस सफेद


Aktiveer Alarms@ title: tab 	 ईमेल अलार्म सेटिंग@ title: tab


KnodeName 	 डिफाल्ट के- ओप्टी गपसप विंडोName


BlommeComment 	 फोल्डरComment


Kdevelop 	 के- डेवलप


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 एक उदाहरन सब्दावली कागद खोलव


Gebruiker 	 कमइया@ title: group user face assignments


Plak die vorige knip of gekopieer klipbord inhoudHierdie asook werk vir teks gekopieer of knip van ander Kde programme. 	 पहिली के काटे गे या नकल करे क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे ये अउ दूसरकेडीई अनुपरयोग मन से नकल करे या काटे गे पाठ मं घलोक काम करथे.


ManlikCity in Ontario Canada 	 बर्वासCity name (optional, probably does not need a translation)


dict. cc Translation: German to EnglishQuery 	 dict. cc अनुवादः जर्मन से अंगरेजीQuery


Nommer van wav lêers na enkodeer na 'n tyd: 	 फाइल मन के संख्या जऊन ल एक बार मं एनकोड के जाना हे


kppp: reël lêer doen nie bevat 'n verstek reël 	 के- पीपीपी: नियमफाइल मं डिफाल्ट नियम नइ हे


Constellation name (optional) 	 ब्रोकन मोर्टारConstellation name (optional)


Vergroot oortjies na spasies in uitset 	 आउटपुट मं टैब्स ल स्पेसेस के रूप मं एक्सपांड करव (x)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 वुडलैंड हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Bord Uitleg 	 बिसात खाका


@ option: check Alarm action = file display 	 खोज मं पाठ संदेस अलार्म ल सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action = file display


Hoogte: 	 उन्नतांसः


Groep 6 	 समूह 6


Vertoon vertikaal rolstaaf 	 खड़ा स्क्राल पट्टी दिखाव


Besigtig Uitlegte 	 खाका दृस्य


City in Japan 	 फ्यूजीगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer... 	 छापव... (P)


Boodskap GestuurComment 	 विंडोज लाइव (एमएसएन) मैसेंजरName


QSystemSemaphore 	 % 1: अनुमति अस्वीकृतQSystemSemaphore


StarriseComment 	 पेरिस (एसवीजी) Comment


Skryf fout 	 लिखे मं गलती


Vertoon planeet beelde 	 तारामंडल सीमा रेखा के रंग.


Laat val Ondertoe 	 नीचे जाव


GnomeMeetingGenericName 	 ग्नोममीटिंगGenericName


Solied RooiCity in Alberta Canada 	 मिल्क रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


BlobName 	 बंद नलीName


Boonste Kas 	 ऊपरी


Hiperboliese kosinusInverse hyperbolic cosine 	 हाइपरबोलिक कोज्याInverse hyperbolic cosine


Woordeboeke 	 सब्दकोस से:


Deltastar name 	 देनेबोलाstar name


600x600dpi, eenvoudig papier, normale kwaliteit 	 600x600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी


Merk gekose boodskappe as nuut 	 चुने गे संदेस मन ल नवा चिनहा लगाव


Indeks log: 	 निर्देसिका लागः


Misformde Xml data. 	 एक्सएमएल डाटा गलत फारम्ड हे.


Bo Laai (Gesig- Ondertoe) 	 ऊपरी ट्रे (चेहरा नीचे)


Kugar OntwerperName 	 हिस्टोग्राम डाकरName


Gemeenskaplike resultate van% 1 	 कोई परिनाम नइ मिलिस


Standaard taal: 	 फालबैक भाखा


'n Cvs voorprogram 	 सीवीएस फ्रन्टएन्ड


% 1 het verdubbel.% 2, doen jy aanvaar die dubbel? 	 % 1 हर दोगुना करिस.% 2, का आप मन दोगुना स्वीकार करथो?


'n weer raporteer paneel miniprogramComment 	 मौसम सेवा सेटअपComment


WennerCity in Wielkopolska Poland 	 व्हीलिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 एसडीएल - फंक्सन हेडरStencils


Leoobject name (optional) 	 इंटरगैलेक्टिक वांडेररobject name (optional)


Plak 	 चिपकाव (P)


van Oktof November 	 अक्तू. काof November


Kon nie soek die Perl program op jou stelsel, asseblief installeer. 	 आप मन के तंत्र मं पर्ल प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव.


Voeg by nuwe filter 	 नवा छनइया जोड़व


90 Grade 	 90 डिग्रीज


Dag( weeksdag) 	 DAYS( तारीक2; तारीक1)


7de 	 7वाँ


Masjien: 	 मसीनः


Hoogte 1: 	 ऊंचाई 1:


G- redigeerName 	 जी- एडिटName


Bevestig hierdie boks as horisontaal lyne moet wees versier met die waardes hulle merk. 	 ये डब्बा ल चेक करव यदि आड़ी लकीर ल चिनहित करे गे मूल्य से सजाय जाना हो.


Moet nie Stoor nie 	 भंडारित नइ करव


Verander sleutelbord uitleg. 	 अनाम रंग योजना


Hierdie inplak verskaf nommers van dae en weke. 	 ये प्लगइन विकिपीडिया के 'इतिहास मं आज के दिन' पेज मं संकलीित करथे.


MobieleCity in Iowa USA 	 कोरलविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bou Bron Paket 	 उपयोग बनात हे


LeonCity in Idaho USA 	 कोएर द एलीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer die poort nommer van die Http volmag bediener. Verstek is 8080. Nog 'n gemeenskaplike waarde is 3128. 	 एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128.


Gebruik & KIO 	 के- आईओ उपयोग करव (K)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - मोटरStencils


wat loop,% 1 beeld elemente/ tweede 	 चलत हे,% 1 पिकसेल्स/ सेकन्ड


Moet nooit 	 कभू नइ (N)


Vertoon aanhangsels soos voorgestel deur die stuurder. 	 मांग मं संलग्नक लोड करव (m)


Kliek hier om na terminaal program te soek 	 टर्मिनल प्रोग्राम ल ब्राउज करे बर इहां किलिक करव.


Kon nie die e- pos proses begin nie 	 मेल काम चालू करे मं अक्छम.


Pyl regterkant/ beginName 	 तीर जेवनी/ ऊपरName


ZambiëCity in Khomas Hochland Namibia 	 नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Omverwerp Tipe 	 ओवरराइड टाइप


Saampersing 	 संपीडन


Nie moontlik na verander werk prioriteit: 	 काम प्राथमिकता बदले मं फेल.


maltees 	 रंगपट्टिका सहेजव


Oorgangvenster ('n dialoog) verskynName 	 ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) दिखिसName


Opskrif 3Style name 	 सीर्सक ३Style name


KigGenericName 	 केआईजीGenericName


KlipperGenericName 	 क्लिपरGenericName


Subnet mask: 	 सबनेट मास्कः (S)


Berekening modus 	 आधार गनना विधि


Toestel [% 1] op [% 2] is verkry krities volgrote! Warning device getting critically full 	 उपकरन [% 1] मं [% 2] खतरनाक तरीके से भर गे हे. Warning device getting critically full


% 1% van% 2 -% 3 	 % 2 मं से% 1fix position for droptarget


Opkyk 	 रिसाल्यूसन


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 हेल्ग डेलर


Stencils 	 सिस्को - आईपीटीवी ब्राडकास्ट सर्वरStencils


KMail Inleiding 	 के- मेल परिचय (I)


Fokus 	 फोकस (F)


CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोमिनियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak Terminaal Hier OopComment 	 टर्मिनल इहां खोलवComment


Japanese lang koevert # 3 	 जापानी लंबा लिफाफा # 3


Open Horisontaal 	 आड़ा


- default - 	 - डिफाल्ट -


Geskiedenis Kantbalk Jy kan konfigureer die Geskiedenis Kantbalk hier. 	 सक्ल- सूरत आप मन इहां कान्फिगर कर सकथो कि कइसन इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के तरह कइसन दिखे.


Onbekende Gl besigtig tipe. 	 अग्यात जीएल दृस्य किसिम.


B3 Iso 	 B3 आईएसओ


Kon nie open lêer:% 1 	 लाग फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2


@ info: whatsthis 	 सी++ स्रोत फाइल (एलजीपीएल) @ info: whatsthis


Opstelling Assistent 	 कान्फिगरेसन विजार्ड


Verwyder Inskrywing 	 एलिमेंट मेटावKCharselect unicode block name


StandaardDescription 	 मानकDescription


Video 	 वीडियो


Teks 	 डेरी


Stel Effek... 	 प्रभाव सेट करव...


TigrinyaName 	 टिग्रिन्याName


Driehoek 	 एड्रियन पेज


City in Martinique France 	 वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस. Name


Instellings Nie Pas Orals Anders 	 सेटिंग अउ कहीं घलोक जइसन नइ होवत हे


Name 	 करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName


Vertoon al die aanhangsels as ikone. Kliek op ikoon om dit te vertoon. View - > attachments - > 	 सब्बो संलग्नकों ल चिनहा रूप मं देखाव. ओ मन ल देखे बर किलिक करव. View - > attachments - >


Linux Kleure 	 लिनक्स रंग


Datum & Tyd 	 तारीक अउ समय


Vertoon Teks Besigtig 	 पाठ दृस्य देखाव (e)


BerekenCity in Chile 	 कन्सेपसियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkskerm opstelling 	 डेस्कटाप कान्फिगरेसन


Verwyder Vertoon 	 प्रदर्सक मेटाव (R)


KlipName 	 घड़ीName


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट एरेबसCity name (optional, probably does not need a translation)


PanjabiName 	 पंजाबीName


KdeName 	 डीएलईName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S26: यदि आँखों मं चला जाथे तहां तुरंत ही झौंहा सब्बो पानी से आँखों ल धोव अउ डाक्टरी परामर्स लेंPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


WennerCity in Spain 	 ओरेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Groep 	 समूह (G)


Maak in nuwe oortjie oop 	 नवा टैब मं खोलव (N)


Netscape BoodskapperName 	 नेटस्केप मैसेंजरName


Onbekende 	 अग्यात.


LukrakeComment 	 बेतरतीबComment


Maak oop die hulp blaaier met die Cvs dokumentasie 	 मदद ब्राउजर ल सीवीएस कागद के साथ खोलथे


Verwyder lyne 	 मिटाय गे लाइनें


Liggings: 	 जगहः


Laaiïng van K- sterre... 	 परिवर्तनीय तारों ल लोड करत हे


x- Axis: 	 x- अक्छ:


As jy bevestig hierdie opsie, die Kde aansoek sal bied sleutel- leidraad wanneer die plekaanduier oorblyfsel bo iteme in die nutsbalk. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, जब संकेतक औजार पट्टी के कोनो चीज के ऊपर होही तहां केडीई अनुपरयोग टूलटिप बताएगा.


Vertoon etiket aktiwiteite 	 टैग घटना देखाव (t)


Pasmaak muis oor - verlig kleur: 	 मुसुवा के ऊपर आने मं उभारने के मनमाफिक रंग:


8 Addisionele Dromme 	 8 अतिरिक्त बिन


Teks kleur... 	 पिछोत अंगना के रंगः (B)


Stoor BeeldCountry name (optional, but should be translated) 	 अहवाहनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Speler is Kunsmatige inteligensie 	 खिलाड़ी 2 हर गोली चलाई


Laag 	 तेंदुआ


Verstek Komponent 	 डिफाल्ट अवयव


Invoer die sinoniem: 	 विरूद्धार्थी भरव:


Bladsy Opstelling 	 पेज सेटअप


City in British Columbia Canada 	 कामलूप्सCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 आगू


Passiewe Besige Plekaanduier 	 अक्रिय व्यस्त संकेतक


Kuwaït StadRegion/ state in USA 	 लोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 के- एटीई केजेएस जांच 1Comment


A6 met afskeur oortjie 	 A6 टीयर- ओफ टैब सहित


Adar II 	 अदर IIKCharselect unicode block name


MalagasyName 	 मलागासीName


LeoCity in Quebec Canada 	 सेंट- हेसिंथCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige proksie skripComment 	 अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment


Uitvee Teks 	 आकार मेटाव


Weg 	 दूर


Country name (optional, but should be translated) 	 सादालसुदstar name


hulpbron 	 स्रोत: (S)


PlastiekComment 	 प्लास्टिकComment


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, मेसियर ओब्जैक्ट्स ल लुकाव?


@ info: whatsthis 	 स्क्रिप्ट भरव@ info: whatsthis


Gaan na Lyn 	 लकीर मं जाव@ action


Lêer Grootte nagegaan 	 संकली नइ


Artikel 	 अतका बार अभ्यास करिस


Kanale 	 चैनल:


StandaardStyle name 	 मानकStyle name


Constellation name (optional) 	 वीविंग गर्लConstellation name (optional)


Hulp sentrum soektog indeks opstelling en genereeringName 	 मदद केंद्र खोज टेबल कान्फिगरेसन अउ जेनरेसनName


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 चालू होय से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Automaties Soektog Klipbord Kiesings 	 क्लिपबोर्ड प्रविस्टि ल अपने अपन खोजव?


2. 25x7. 5 duim, 59x190mm (Lever argief - groot) 	 2. 25x7. 5in, 59x190mm (लीवर अभिलेख - बड़ा)


Stencils 	 टैम्प्लेट क्लासStencils


Drie syfers 153/ 652 	 तीन अक्छर 153/ 652


Teks opsies 	 पाठ विकल्प


Bcc: 	 - बेनामी प्रतिलिपि:


Open Klusters 	 गुक्छ खोलव


Comment 	 करफुफल_ बीकेComment


Node% 1 	 नोड% 1


Verbinding na Cups bediener gevaal. Bevestig wat die Cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. Fout:% 1. 	 सीयूपीएस सर्वर से कनेक्सन फेल. जांचव कि सीयूपीएस सर्वर सही किसम से इनस्टाल हे अउ चल रहा हे. गलती:% 2:% 1


Moet elke fout 'n biep veroorsaak? 	 का गलती मं बीप करव.


Klebende Etikette 	 एडहेसिव लेबल


Huidige Skema 	 अभी हाल के केDefault color scheme


action, to open an archive 	 फाइल अस्तित्व मं हे


Open oordra: 	 ट्रांसफर सूची


Open DirectoryName 	 फाइल अउ डिरेक्टरीComment


Standaard Afwyking 	 मानक विचलन


Groot( omvang; k) 	 LARGE( सीमा; k)


Deur hierdie opsie te kies kan jy toelaat dat lêers herbenoem word, deur direk op die ikoon naam te kliek. 	 ये विकल्प ल चेक करे से चिनहा नाम के ऊपर किलिक करे मं फाइल मन के नाम सीधे ही बदले जा सकही.


Postscript InligtingName 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट, पीडीएफ अउ डीवीआई फाइल मन लName


RomeniëCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्लोरालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Onbeperk 	 असीमित स्क्रालबैक


Vertoon Ikone 	 बड़े चिनहा


Kop 3Style name 	 सीर्सक ३


Gradiënte 	 अनुपात (G)


forseer die program om as 'n QWS Bediener te loop. 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो क्यूडबल्यूएस सर्वर के जइसन चले


MarshallCity in Japan 	 मिजुसावाCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 विवरन लुकाव@ info: whatsthis


Aanvaar Konfigurasie 	 कान्फिगरेसन स्वीकारव (A)


PagerComment 	 पेजरComment


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Armeense 	 आर्मेनियाईKCharselect unicode block name


Verstek wydte (% 1% 2) 	 डिफाल्ड चौड़ाई (% 1)


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रिनिडाडCity name (optional, probably does not need a translation)


Agenda besigtig agtergrond kleur: 	 मासिक दृस्य बर काम घंटे पिछोत अंगना रंग इहां चुनव.


Sertifikaat Genereering 	 प्रमानपत्र मिटाना फेल


Cyan Vlak (Slegs Kleur houer) 	 क्यान स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ)


Maak Onlangse Oop 	 अभी हाल वाले ल खोलव@ action


Description 	 ओन स्क्रीन कैप्चरDescription


Geen inprop module gevind vir '% 1'. Wil jy een aflaai vanaf% 2? 	 '% 1' बर कोनो प्लगइन नइ मिलिस. का आप मन एला% 2 से डाउनलोड करना चाहथो?


GeorgiëName 	 ज्यार्जियाName


Herbegin Gnu Backgammon 	 जीएनयू बैकगेमान फिर से चालू करव (R)


Nommer: 	 नंबर: (N)


Die lêer% 1 bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


HagenCity in Zealand Denmark 	 होलबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - क्वाड तीरStencils


Cos( Dryf) 	 COS( फ्लोट)


Beweeg boodskap na asblik 	 संदेस घुरुवा मं ले जाव...


Toets 	 जांच (T)


160mb Ram 	 160मे. बा. रैम


GaryCity in Ecuador 	 गुआयाक्विलCity name (optional, probably does not need a translation)


Many ways 	 ईसीMany ways


Automaties Soektog Klipbord Kiesings 	 क्लिपबोर्ड चयनों ल अपने अपन खोजव (A)


ManlikCity in Germany 	 माचेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Afronder - Opsie 	 फिनिसर - विकल्प


Constellation name (optional) 	 टाम्ब आफ स्काईConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 सोल्जर्स मार्केटConstellation name (optional)


Ins 	 इंस. keyboard- key- name


Mengers 	 मिक्सर्स


Hoogte 2 	 ऊंचाई 2


KoopCity in Hawaii USA 	 कपालुआCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in Spain 	 बिबाओCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in California USA 	 बर्कलेCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in New Brunswick Canada 	 फ्रेडरिकटनCity name (optional, probably does not need a translation)


weekweeks 	 हफ्ताweeks


Voeg by platvorm naam 	 प्लेटफारम नाम जोड़व (p)


BarbadosCountry name (optional, but should be translated) 	 बारबाडोसCountry name (optional, but should be translated)


Nommer 	 संख्या r2


Kies Sertifikaat Lêerdate, key owner, key ID 	 (अग्यात प्रमानपत्र) date, key owner, key ID


Luister na: 	 पर सुनेः


Wissel Diep Lug Objekte 	 एनजीसी चीज मन के चिनहा के रंग.


Magenta slegs 	 सिरिफ मजेंटा


Hoog- laagCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Radiale( 75) gelyk aan 1. 308 	 RADIANS( 75) बराबर हे: 1. 308


20 - 23 mb 	 20 - 23 मे. बा.


Maldivesobject name (optional) 	 सदर्न प्लेआदेसobject name (optional)


KoopCity in Zealand Denmark 	 स्लेगेल्सेCity name (optional, probably does not need a translation)


As die begin waarde is grootter as die einde waarde die step moet wees minder as nul! 	 यदि पहिली मूल्य वाक्यांस होही, तहां दूसरा मूल्य घलोक वाक्यांस होना चाही.


Skep Werkvoorbeeld Van Dokument... 	 कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C)


Moontlik Redes 	 संभावित कारन


Die Metasleutel is nou aktief. 	 मेटा कुंजी अभी सक्रिय हे.


Spammsg status 	 रद्दी डाकStatus of an item


Gebruik anti- aliasing vir skriftipesUse anti- aliasing 	 एंटी- अलियासिंग उपयोग करव: (n) Use anti- aliasing


Uitdoof kleur: 	 T खन्ड रंग:


Drywer Instellings 	 ड्राइवर सेटिंग


magenta 	 प्रतिबिम्ब खन्ड


Xkb Opsies 	 एक्स- केबी विकल्प


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 तेहरानCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg in 'n sel van die klipbord binnein die spreiblad. 	 क्लिपबोर्ड से कक्छ ल स्प्रेडसीट मं भरव


Waarde (skikking) 	 x (ऐरे)


Hier kan jy die taal kies wat KDM gebruik. Hierdie stelling het geen invloed op die gebruikers se persoonlike stellings nie; dit sal geaktiveer word na aanteken. 	 इहां आप मन केडीएम से उपयोग होय वाले भाखा चुन सकथो. ए सेटिंग कमइया के निजी सेटिंग ल प्रभावित नइ करही जऊन लागिन के बाद प्रभावी होथे. @ title: group


Kopie geraamte na huis gids 	 स्केलेटान ल होम फोल्डर मं नकल करव


Stoor Skema... 	 सहेजव... (S)


Soek Voorwerp 	 चीज देखाव


Soek terugwaarts 	 पीछू से खोजव (b)


Aflaai klaar gemaak 	 प्रति समूह सबसे अधिक डाउनलोड सीमित करव


T( 1. 2) gee terug ""(leeg teks) 	 T( 1. 2) के परिनाम होही ""(खाली पाठ)


LeonCity in Germany 	 मन्स्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Groep met gid% 1 alreeds bestaan. 	 समूह एसआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Reeksnommer Poort # 1 (Netbsd) 	 सीरियल पोर्ट # 1 (NetBSD)


Kristal 1 	 क्रिस्टल 1


Rerig uitvee rugsteun profiel '% 1'? 	 सचमुच मं मेटाव बैकअप प्रोफाइल '% 1' को?


Element nommer: 	 तत्व


Name 	 एक्स- टी- वीName


Stencils 	 लाजिकल नार गेटStencils


_:% 1 is die naam van die venster versierings stel% 1 voorskou 	 % 1 प्रिव्यू


St. PaulCity in Belgium 	 स्ट्रासबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


SjinaCity in Ukraine 	 सेरिटोसCity in Ukraine


< none > 	 < कुछ नइ >


WesCity in New York USA 	 नेपोन्सिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorwerp... 	 चीज काटव


BangladeshName 	 बांग्लादेसName


Voeg by Tabel 	 निर्देसिका पेज


Standaard Opskrifte 	 मानक सीर्सक (S)


Copy Link context menu item 	 फोटू सहेजवCopy Link context menu item


Gefaal om naeldruk te skep 	 छोटेफोटू बनाए मं फेल


As hierdie gekies is, sal KDM die gebruikers lys alfabeties sorteer. Andersins word gebruikers gelys in die volgorde waarin hulle in die wagwoord lêer verskyn. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम कमइया मन के सूची ल वर्नमाला क्रम मं छांटही. नइ तहां ले कमइया जइसन कि पासवर्ड फाइल मं सूची मं हे, ओ सूची अनुसार दिखही.


Daagliks@ action: inmenu 	 सब्बो सुरता खारिज करव@ action: inmenu


Nuwe teks wat sal wees plaasvervanger 	 नवा पाठ जेखर से बदले जाही


Hoogte: 	 आटो स्केल


Allerande Instellings 	 सेटिंग (S)


Maak oop met '% 1' 	 '% 1' एखर साथ खोलव (O)


Werk Spoelling 	 काम स्पूलिंग


Geografiese PosisieKCharselect unicode block name 	 आइडियोग्राफिक वर्नन अक्छरKCharselect unicode block name


Stoor BeeldNAME OF TRANSLATORS 	 फोटू हटावNAME OF TRANSLATORS


HangulQFont 	 हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name


PeruCity in Pakistan 	 पेसावरCity name (optional, probably does not need a translation)


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ label Label for audio options 	 अलार्म संपादन गोठ मं "केआर्गेनाइजर मं देखाव" बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label Label for audio options


Asse lyn wydte: 	 अक्छ- रेखा रंग


Name 	 स्टोनर- व्यूName


Sand Storm 	 रेतीला तूफान


WoThursday 	 बुधThursday


Nuwe boodskap% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 नवा संदेस% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


Ontvang inkomende verbindingComment 	 आवक- कनेक्सनComment


Id Skakel 	 आईडी बारी


Afronder Geïnstalleer 	 फिनिसर इनस्टाल


ArgentiniëCountry name (optional, but should be translated) 	 अर्जेंटीनाCountry name (optional, but should be translated)


As gevolg: 	 (नियत:% 1)


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 डाउनलोड सुरूName


% 1 Fout 	 % 1 गलती


frix@ expertron. co. za 	 खाका विवरन


Verbinding 	 कनेक्सन (C)


CdeName 	 सीडीईName


Shvat 	 स्वत


Stoor Beeld 	 सहेजव


Vertoon die aanhangsels inlyn (indien moontlik) View - > attachments - > 	 सब्बो संलग्नकों ल इनलाइन देखाव (यदि संभव हो) View - > attachments - >


nie- genaamd 	 सुंगनाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie item sal wees permanent uitgevee. 	 चीज जऊन मं लेबल "% 1" हे हमेसा बर मेटाय जाही. delimiter for joining holiday names


Netscape 	 नेटस्केप


Acosh( 5) gelyk aan 2. 29243167 	 ACOSH( 5) बराबर हे: 2. 29243167


Hsv 	 एचएसवी सीडबल्यू


DcCity in Nevada USA 	 पैराडाइजCity name (optional, probably does not need a translation)


in plaaslike sertifikate 	 लोकल प्रमानपत्र में


Mhz 	 एमएचजेड


Hard: 	 ऊँचाः (d)


Verwyder lêer aanhangsel 	 संलग्नक मेटाव (R)


Constellation name (optional) 	 राइट फ्लेगConstellation name (optional)


Deursigtigheid Film 	 ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


Liedjie 	 गाना (S)


Aditionele benodighede * 	 अतिरिक्त जरूरत *


Vertoon program ikoone 	 अनुपरयोग चिनहा देखाव (w)


Herhaling@ info/ plain 	 संसाधन @ info/ plain


Gebruiker met Uid% 1 alreeds bestaan 	 कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Hoof ontwikkelaar 	 पहिली के कोर डेवलपर


Fout: HOME omgewing veranderlike nie gestel nie. 	 गलतीः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Name 	 आक्सीजनName


A4 (Klein) 	 ए४ (छोटा)


Bel spoed (sek/ 100): 	 डायलिंग गति (सेक. / 100):


Spesifiseer 'n taal 	 कोई विसेस भाखा निरधारित करव


@ action: button in filter list manipulator 	 नाम बदलव... @ action: button in filter list manipulator


Dl Koevert (110 x 220 mm) 	 DL लि. (110 x 220 मिमी)


Verander Veranderlike 	 परिवर्तनीय जोड़व या सुधारवThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc


Die Kolomme funksie gee terug Die nommer van Kolomme in 'n verwysing. 	 COLUMNS फंक्सन कोनो संदर्भ मं खंभा मन के संख्या बताथे.


Hier jy kan kies hoe 'n negatiewe teken sal wees geposisioneer. Hierdie slegs affekteer monitêre waardes. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि रिनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही.


Constellation name (optional) 	 सेटसConstellation name (optional)


Begin in volskerm modus. 	 पूरा स्क्रीन मोड मं स्विच करव


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 फंक्सन TIMEVALUE () एक संख्या बताथे (0 अउ 1 के बीच का) जऊन दिन के समय होथे.


Kommunikasie 	 कम्यूनिकेसन्स


Outostoor 	 अपने अपन सहेजव


@ action: button 	 प्रसंग डिरेक्टरी मं ए नवा प्रसंग इनस्टाल करही. @ action: button


Koevert Voerder 	 लिफाफा फीडर


Staat/ Provinsie: City in Marshall Islands 	 इनीCity name (optional, probably does not need a translation)


6 Addisionele Dromme 	 6 अतिरिक्त बिन


GenericName 	 केसिर्कGenericName


Slegs plaaslike lêers ondersteunde. 	 सिरिफ लोकल फाइल मन ल ही समर्थित.


Verander die wydte van 'n kolom. 	 खंभा के चौड़ाई बदलव


LithuanieseName 	 लिथुआनियाईName


Quick- dry Deursigtigheid 	 क्वि - ड्राई ट्रांसपेरेंसी


2880 x 720 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 2880 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Sub kieslys om te voor- kies 	 सब मेन्यू टू प्री- सलेक्ट


Opdrag NutsbalkNAME OF TRANSLATORS 	 कमांड औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Puerto EgteCity in Puerto Rico USA 	 पुएर्तो रीयलCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 इलेक्ट्रिक - commandStencils


CervisiaGenericName 	 के- केस- ग्रिंडGenericName


CiceroCity in Chile 	 सेरो टोलोलो इंट' ल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Definieer die druk omvang in die huidige staat. 	 अभी हाल के सीट मं छपाई सीमा परिभासित करव


Rugsteun lêers: 	 बैकअप फाइल मन ल:


Stoor Alle 	 सब्बो सहेजव (A)


gepaste naam 	 काम नाम


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 इमेज_ यूआरएल. datImage/ info menu item (should be translated)


Mount JohnCity in Arizona USA 	 माउन्ट लेमान ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


VertikaalQFont 	 खड़ा फारमKCharselect unicode block name


Speler% 1 is nou gespeel deur die rekenaar. 	 का खिलाड़ी 2 कम्प्यूटर से खेला जाही.


Laat opdrag bestaande dcopbediener gebruik 	 कमांड ल अभी हाल के डीकापसर्वर के उपयोग करे देव.


Emily Ezust (Corel Corporation) 	 एमिलि एजुस्त (कोरेल कारपोरेसन)


KristalName 	 क्रिस्टलName


StensilsStencils 	 रैकStencils


Aflaai hervat 	 डाउनलोड


Stoot hierdie knoppie na konfigureer die etiket. 	 लेबल कान्फिगर करे बर ए बटन ल दबाव


Platheid: 	 रस्ता अलग करव (p)


Nuwe Aansig 	 विस्तृत दृस्य


StrandCity in Jylland Denmark 	 फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Solomon EilandeCity in Sudan 	 मिकेलोन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Atan2( waarde; waarde) 	 ATAN2( मूल्य; मूल्य;...)


Name 	 लहरेंName


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie:% 1 	 मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1


Ethiopic@ item Calendar system 	 इथियोपी@ item Calendar system


Druk Rendering Boom na STDOUT 	 STDOUT बर प्रिंट रेंडरिंग ट्री


KDE Tema Bestuurder outeurs 	 केडीई प्रसंग प्रबंधक लेखक


Chloor 	 क्लोरीन


Hours and Minutes 	 अग्यात गलती@ info Undo- action: message


Faks WerkvoorbeeldComment 	 फैक्स टैम्प्लेटComment


Die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die boonste regter hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. 	 जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के ऊपरी जेवनी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम.


Kliek hierdie knoppie om KDM te dwing om die verstek beeld vir die gekose gebruiker te gebruik. 	 केडीएम चुने गे कमइया मन बर डिफाल्ट फोटू मन ल उपयोग मं ले एखर बर ए बटन मं किलिक करव.


Uraan 	 फ्रांसियम


herbegin 	 फिर से चालू करव


Oranje 	 सीमा


Vertoon Oortjies aan die Linkerkant 	 टैब ल डेरी मं देखाव


Kliek op hierdie knoppie na verander die beleid vir die bediener of domein gekose in die lys boks. 	 सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी मेटाय बर ए बटन मं किलिक करव.


Gaan voort? 	 आगू बढ़व?


Skedulering 	 सीडिंग...


Besigtig Uitleg 	 दृस्य खाका


Ekwatoriale Koördinate 	 विसुवत निर्देसांक (C)


Kompleks( 0; - 1) gee terug "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) के परिनाम होही "- i"


Kaap Dalk magCity in Newfoundland Canada 	 ला सिएCity name (optional, probably does not need a translation)


stpGamma 	 एसटीपी- गामा


teken rondte 	 ड्रा राउंड


City in British Columbia Canada 	 उक्लुएलेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Verstek hoogte (% 1% 2) 	 डिफाल्ट ऊंचाई (% 1)


CherokeeQFont 	 सेराकीKCharselect unicode block name


Wag totdat ons is gesê word om te vertoon die venster voor uitvoer van die opdrag 	 कमांड चलाय से पहिली अगोरव जब तक कि विंडो देखाय बर कहे जाय


Voeg by Skakel 	 संकली


Ra4 	 Rए४


Stencils 	 सुरुज तिर आकारStencils


Korganizer Kalender@ info: status 	 सुरता डेमन लागिन मं चालू हो@ info: tooltip


Stelsel inligtingName 	 तंत्र जानकारीName


materiaal kaart 	 चीज मैप


Name 	 एक हायपरसंकली सक्रिय करिसName


Dateer op% 1 	 % 1 ल अपडेट करव


CaryCity in Ohio USA 	 ओबर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Oos PuntCity in Georgia USA 	 ईस्ट पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - साफ्टवेयर आधार से सर्वरStencils


Protaktinium 	 जेड परिक्रमन:


Kibitz na toeskouers en spelers 	 वाचर अउ खिलाड़ियों ल केआईबीआईटीजेड


Kopiereg 	 कापीराइट


Gaan na die volgende boodskap 	 अनएनक्रिप्टेड संदेस के प्रतिकिरिया मं एमडीएन नइ भेजव


Kolom( A1) gee terug 1 	 COLUMN( A1) के परिनाम होही 1


Ondertekening 	 दसखत करत हे


% 1: Onbekende lêer tipe, asook gids of lêer. 	 % 1: अग्यात फाइल किसिम, डिरेक्टरी नइ हे अउ फाइल घलोक नइ हे.


In proses 	 प्रगति मं हेto- do starts today


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा


Onttrek meta data van tabelle... 	 टेबल के मेटा डाटा प्राप्त करत हे...


SVE prioriteit vir inproppe:% 1 	 सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1


City in Spain 	 पिको द वेलेताCity name (optional, probably does not need a translation)


Netwerk privaatheidvlak: 	 नेटवर्क गोपनीयता स्तरः


Koekie nie- ooreenstemming! Verwag Koekie:% 1 Ontvang Koekie:% 2 	 कुकी मिसमैच! वांछित कुकी:% 1 प्राप्त कुकी:% 2


Wyser versnelling: 	 सूचक त्वरनः


Up- Left 	 ऊपरी डेरी


Galaktiese Koördinate 	 टोपोसेंट्रिक:


Klein paperback 	 छोटा पेपरबैक


MetriekThe Imperial System 	 मीट्रिकThe Imperial System


Kon nie las prent. 	 चीज सम्मिलित करना


@ info 	 फाइल भरव@ info


DenemarkeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel Kleur... 	 रंग सेट करव...


Kies uit die onderstaande lys watter komponent moet as die verstek gebruik word vir die% 1 diens. 	 % 1 सेवा बर डिफाल्ट से उपयोग मं आए वाले अवयव ल नीचे वाले सूची मं से चुनव.


Vertikaal Gradiënt 	 खड़ा नीचे से अंदर


SourceforgeQuery 	 सोर्स- फोर्जQuery


Open Dokument 	 चुने गे चीज मन ल नीचे करव


Toestel: 	 उपकरनः


Deens klanke 	 अंगरेजी अवाज


Voorwerp "% 1" is ongedefinieerd na wat punt. 	 बी- स्पलाइन ल कम से कम 4 बिन्दु के जरूरत होथे.


Imabs ("12") gee terug 12 	 IMABS ("12") के परिनाम होही 12


Staal Drom 	 स्टील ड्रम


Keuse van lêertipe 	 फाइल किसिम चयन


ManlikCity in Germany 	 मैन्सफेल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Imsum () gee terug Die som van klomp kompleks nommers van vorm x+yi. 	 IMSUM () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के योग बताथे.


Grootte: 	 आकारः


WashingtonRegion/ state in USA 	 वासिंगटन, डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bevestig na vertoon die stelsel laai ikoon wanneer ook al jy begin Kde. 	 जब आप मन केडीई चालू करव तहां तंत्र तस्तरी मं देखाय जाय बर एला जांचव. @ label: spinbox


BahrainCity in California USA 	 सान मातोCity name (optional, probably does not need a translation)


In voer... 	 आयात... (I)


Truchet 	 ट्रूसे लकीर


Vervang( teks; posisie; lengte; new_ text) 	 REPLACE( पाठ; स्थिति; लंबाई; नवा_ पाठ)


Verwyder Besigtig 	 नवा दृस्य (N)


Volgende Item in Lys 	 सूची मं अगला चीज


Hol 	 खोखला


Kleur Kieser 	 धुंधला इटेरेसन:


Boekmerk Nutsbalk 	 निसानी औजार पट्टी


Maak die inhoud van die gemors leeg 	 घुरुवा खाली करव


Jy kan "Vol skerm mode" in die opstelling kieslys kry. Hierdie eienskap is baie nutting met "Talk" sessies. 	 आप मन ल सेटिंग मेन्यू मं "पूरा स्क्रीन मोड" घलोक मिलही. ये विसेसता "वार्ता" सत्र मं बहुत काम मं आथे.


driehoek 	 त्रिभुज


Kies Modus 	 महिना चुनव@ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Bezier Spline 	 बेजियर स्पलाइन


Kjumpingcube 	 के- जम्पिंगक्यूब


povray uitgegaan abnormaal met beïendig kode% 1. Sien die povray uitset vir details. 	 पोवरे अप्रत्यासित (% 1) रूप से बाहिर होइस. विवरन बर पोवरे आउटपुट देखव.


Roteer 90 	 सबसे अधिक:


Leoobject name (optional) 	 चि पेर्सी, दोहरा गुक्छobject name (optional)


Us: 1st Sun in Apr. (02: 00) / Laaste Sun in Okt. (02: 00) 	 टीजी: 1ला सुरुज नवं. मं (02: 00) / आखरी सुरुज जन. मं (02: 00)


Polr( 12; 12) gee terug 16. 9705 	 POLA( 12; 12) के परिनाम होही 0. 78539816


Sertifikaat Genereering 	 डिक्रिप्सन असफल:% 1.


QDialogButtonBox 	 सहेजे बिना बन्द करवQDialogButtonBox


Descriptive encoding name 	 अनुसंसित (% 1) Descriptive encoding name


Ongedaan maak 	 लहुटाव@ action


Animasie: 	 जानकारी


Die Oct2hex () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n heksadesimaal nommer. 	 फंक्सऩ OCT2HEX () हेक्साडेसीमल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Die veranderde taal instellings is slegs van toepassing op programme wat nuut oopgemaak word. As jy die taal van al die programme wil verander moet jy eers afteken. 	 बदले भाखा सेटिंग सिरिफ नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं लागू होही. सब्बो प्रोग्राम मं भाखा बदलाव बर आप मन ल पहिली लागआउट होना होही.


Constellation name (optional) 	 हिल आफ स्काईConstellation name (optional)


Projek naam 	 क्यूमेक परियोजना प्रबंधक पैचेस


Freeciv BedienerComment 	 फ्रीसिव सर्वरComment


Verander Blaaier Identifikasie 	 ब्राउजर पहिचान बदलव


Nommer: 	 संख्याः (u)


11de 	 11वाँ


Spoed 	 अपलोड गति


Country name (optional, but should be translated) 	 रास अलगेतीstar name


Tipe( A1) gee terug 2, as A1 bevat "Teks" 	 ISBLANK( A1) सही बताथे यदि A1 खाली होही


Agtergrond kleur: @ info: whatsthis 	 पिछोत अंगना के रंगः@ info: whatsthis


GeorgianName 	 ज्यार्जियाईName


Stoor Sleutel Skema 	 मानक प्रसंग: (S)


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 MINA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2


44 Duim Rol Papier 	 44 इंच रोल कागज


LivingstonCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रिस्टालCity name (optional, probably does not need a translation)


Drukker Korrigeer 	 प्रिंटर संसोधित


Blik 3 	 बिन 3


Bokant links: 	 ऊपरी डेरी:


Besig om te sorteer nommers: 	 सार्टिंग संख्या:


Name=Nederland 	 स्विट्जरलैंडName


dag 	 इतवार@ option: check


Blaai Adres 	 ब्राउज पता


Stel Jou Status 	 आखरी के बाद


Constellation name (optional) 	 रिवर एडजाइनिंग टावरConstellation name (optional)


Vertikaal oplyn: 	 खड़ा


Onbekende fout 	 अग्यात प्रोसेस गलती.


Die gekose Url kan nie wees verifiëerd omdat dit bevat 'n wagwoord. Stuur hierdie Url na% 1 sal plaas Die sekuriteit van% 2 na risiko. 	 चुने गे यूआरएल ल वेरिफाई नइ कर सकिस काबर कि ये मां पासवर्ड हे. ए यूआरएल ल% 1 मं भेजे से% 2 के सुरक्छा मं खतरा हो सकथे.


Stencils 	 जिगसा - भाग_ iiiiStencils


Instellings 	 रंग सेटिंग


Voorlaai van 'n voorbeeld na KDE selflaai 	 केडीई चालू होए के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करव


DcCity in Manitoba Canada 	 किलार्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel kleure 	 साइकेडेलिक रंग


Pasmaak Kleure 	 रंग भरव


Kies/ Verander Koördinate 	 आनलाइन डाटाबेस चुनव


Redigeer Modus 	 संपादन मोड (E)


Funksies 	 सूची संपादित करव...


Teks DokumentComment 	 पाठ कागद... Comment


Uraan 	 यूरेनियम


Stoor Opstelling 	 कान्फिगरेसन सहेजव (S)


< leeg > 	 खालीReload context menu item


Leiding is 'n proses wat gebruik word om die kwaliteit van skriftipes in klein grotes te verbeter. 	 हिन्टिंग एक काम हे जऊन कि छोटे आकार मन के फोंट मन के गुन मन ल उभारथे


Geskiedenis Kantbalk Jy kan konfigureer die Geskiedenis Kantbalk hier. 	 कान्करर बर्ताव आप मन कान्फिगर कर सकथो कि इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के तरह कइसन बर्ताव करे.


Uitset lêer 	 आउटपुट फाइल


Globale Instellings 	 वैस्विक सेटिंग उपयोग करव


Stel van Karakters 	 अगला अक्छर


Redigeer Alarm@ info 	 फिर से सक्रिय करे अलार्म ल सहेजे मं गलती होइस@ info


Resolusie, Kwaliteit, Media Tipe 	 रेजोल्यूसन, विसेसता, मीडिया किसिम


Pos Kaart 	 पोस्ट कार्ड


Onbekende orientasie 	 कोई घूर्नन नइ


ZoemComment 	 जूमComment


Nee Voorwerp gekose! 	 कोई चीज चुने नइ गे हे.


Kon nie las die dokumente data! 	 कागद डाटा लोड नइ कर सकिस.


Kon nie lees 	 गलती: जगह स्ट्रिंग के व्याख्या नइ कर सकिस:


Stel as Verstek 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव


Die Min () funksie gee terug Die kleinste waarde gegewe in Die parameters. 	 ये फंक्सन सीमा के भीतर सब्बो खाली कक्छों के गिनती बताथे.


Nie moontlik na las die versoekte drywer:% 1 	 निवेदित ड्राइवर लोड करे मं अक्छम:% 1


Kies die tipes lêers waarvoor jy voorskou beelde wil aktiveer. 	 चुनव कि कऊन फाइल किसिम बर आप मन फोटू प्रिव्यू सक्छम करना चाहथो.


Open 'n nuwe oortjie na die huidige 	 नवा टैब अभी हाल के टैब के बाद खोलव (n)


DcCity in Nova Scotia Canada 	 चैटिकैम्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Die wagwoord is langer as 8 karakters. Op sommige stelsels kan dit probleme veroorsaak. U kan die wagwoord tot 8 karakters verkort, of dit laat soos dit is. 	 आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्रों मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ए हे.


'n Venster is herstelName 	 एक विंडो बहाल होइसName


Kislev 	 किस्लेव


PgUpkeyboard- key- name 	 पेजऊपरkeyboard- key- name


Name 	 केएटीई जावास्क्रिप्ट कंसोल विंडोName


KoreaCity in Ontario Canada 	 टेरेस बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan voort van die einde? 	 आखरी से जारी रखव?


Teks Lengte 	 पाठ लंबाई


Skep 'n nuwe raamstel 	 नवा फ्रेमसेट बनाव:


B8 Iso 	 B8 आईएसओ


van Augustus 	 अगस्त का


Die dobbelsteen het al gerol en dit is jou skakel na beweeg skuifstukkeName 	 पाँसा फेंक दे गे हे अउ ए चेकर ल चले के आप मन के बारी हे


Pcsclite Opstelling 	 पीसीएससी- लाइट कान्फिगरेसन


Adastar name 	 अलुद्राstar name


Uitsonderings@ info 	 एक्सेप्सन्स... @ info


[opsies] 	 चेहराचिनहा


Maak koppeling na databasis... 	 डााटाबेस से जुड़त हे हे...


AbiWordGenericName 	 एबीवर्डGenericName


Besig om te druk 	 छपाई साल: (Y)


Grootte: Xxx x Xxx 	 आकार: XXX x XXX


Invoer die naam van die eerste speler. 	 पहिली खिलाड़ी के नाम भरव.


Imreal( string) 	 IMREAL( वाक्यांस)


OldenburgCity in United Kingdom 	 फार्नबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk... 	 छापव


Sak rekenaarComment 	 केलकुलेटरComment


DeltaCity in Spain 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy kan jou laaste soektog herhaal deur F3 te druk, of Shift+F3 om agteruit te soek. 	 आप अपन आखरी खोज ल दोहरा सकथो सिरिफ ए दबा करः F3, या सिफ्ट+F3 यदि आप मन पीछू के तरफ से खोज चाहथो.


Show the information boxes 	 ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes


TswanaName 	 तस्वानाName


Kleure 	 रंग


Gebruik die "Soek" veld as jy onseker is waar om 'n bepaalde opsie te kry. 	 सक्रिय कंट्रोल माड्यूल मं मदद देखे बर डेरी "मदद" टैब मं किलिक करव. "खोजव" टैब के उपयोग करव यदि आप मन अनिस्चित हो कि कोनो विसेस कान्फिगरेसन विकल्प बर कहाँ देखे जाय.


Die Imsin( string) funksie gee terug Die skyn van 'n kompleks nommer. 	 IMSINH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक ज्या बताथे.


Constellation name (optional) 	 जायन्टConstellation name (optional)


(Gepouseer) 	 खेल ठहरा


Begin Skyfievertoning 	 स्लाइडसो ठहराव


Tevet 	 तेवेत का


Sertifikaat Ingevoer 	 प्रमानपत्र आयात फेल


Oefening teks: 	 अभी हाल के ट्रेनिंग सत्र


Geen uitruil ruimte beskikbaarArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 कोई स्वेप जगह नइ मिलत हेArguments are formatted byte sizes (used/ total)


ontwikkelaar (Html verbeelde masjien) 	 बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन)


QatarCountry name (optional, but should be translated) 	 कतरCountry name (optional, but should be translated)


Bereken 	 टिप्पनी


GeenOpstel konfigurasie 	 जीरोकान्फ कान्फिगरेसन


Aflaai klaar gemaak 	 जब डाउनलोड पूरा होही तहां ए काम करना हे


PS_ printer 	 पीएस- प्रिंटर


Stop die tydhouer 	 टाइमर बन्द करत हे


Verwyder ry 	 < < मेटाव (R)


QShortcut 	 स्क्राल- लाकQShortcut


no inactive color effect 	 निस्क्रिय रंग प्रभाव किसिम


Finansiële 	 वित्तीय फंक्सन्स


Name 	 चबानाName


Redigeer afspraak... work on to- do is in progress 	 नियोजित भेंट संपादित करव: "% 1" work on to- do is in progress


Daar is nee ooreenstemmende item beskikbaar. 	 वहाँ कोनो मिलत जुलत चीज नइ मिलत हे.


Jpeg BeeldDescription 	 जेपीईजी- फोटूDescription


Staat van geag 	 तत्व के स्थिति


Skakel stylewriter in dev gids (stel dit na die geskikte toestel) 	 स्टाइलराइटर ल डेव डिरेक्टरी मं संकली करव (एला उपयुक्त उपकरन मं सेट करव)


Gebruik Krag besparing Module 	 बिजली संरक्छन मोड उपयोग करव


Algemeen Midi 	 सामान्य मिडी (G)


Verskuiwende uitset vertikaal (in 1/ 300 duim) 	 आउटपुट खड़ा सिफ्ट करव (1/ 300 इंच में)


van Sha`ban 	 साबान का


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ action 	 का आप मन सही मं अपन डिफाल्ट रिसोर्स ल अक्छम करना चाहू? @ action


JJJJ- MM- DD dD. mM. JJJJ DD. MM. JJJJ 	 सासासासा- मामा- दिदि दिदि. मामा. सासासासा दिदि. मामा. सासासासा


Stensil VerstelStencils 	 नासी स्नेइडरमेन डायग्राम आकारStencils


Leo Kleinobject name (optional) 	 रो ओपियुकस नीहारिकाobject name (optional)


Alle drukkers 	 सब्बो प्रिंटर


ManlikCity in Italy 	 बार्लेटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruiker met Uid% 1 alreeds bestaan 	 कमइया आरआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे


Waterpressure unit symbol 	 डाटा प्लाट करव


Herstel 	 पहिली जइसन (o)


Elektrisiteit 	 पावर


Beskrywing 	 वर्नन:


Aktiveer agtergrond 	 पिछोत अंगना सक्छम करव (n)


star name 	 अल थालिमेनstar name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: आग लगाय वाले स्रोत से दूर रखव. धूम्रपान नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Stappe uit van die huidige funksie 	 फाइल पढ़ नइ सकिस.


Katagoriee 	 पेज


'n Eenvoudige venster bestuurder wat net met die sleutel bord werk en op Screen gemoduleer is. Name 	 स्क्रीन के अनुरुप माडल करे गे सिरिफ कुंजीपट बर सादा विंडो प्रबंधकName


bkisofs code 	 ब्कीसाफ्स कोड


Fan% 1 	 पंखा% 1


Hoek 2: 	 किनारा 2:


Comment 	 स्लाइड वाइपComment


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - डेरी- जेवनी तीरStencils


Besig om te inisialiseer... 	 सुरू करत हे...


Slegs Ingesluite Ghostscript lettertipes 	 सिरिफ घोस्टस्क्रिप्ट फोंट एम्बेड करव


2400 Dpi x 1200 Dpi hoogste kwaliteit 	 2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


Geënkodeerde Lêer Ligging 	 एनकोड फाइल जगह


Xor( Waar; Vals) gee terug Vals 	 XOR( true; false) के परिनाम होही False


Ln( 0) gelyk aan - inf 	 LN( 0) बराबर हे: - inf


Stap Deur Werkskerm Lys (Omgekeerde) 	 डेस्कटाप सूची के आरपार चलव (उलटे)


Raporteer Bugs of Wense 	 बग या सुभकामना रिपोट भेजव (R)


Ondeursigtigheid 	 अपार्दरसिता


(c) 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 केरोल स्जवेड


geen Glans 	 ग्लासी- नइ


Basis GidsComment 	 रूट फोल्डरComment


Gedrag vir links kliek op die vergroot knoppie. 	 सबसे बड़ा करे के बटन मं डेरी किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Beskrywings 	 वर्नन (D)


OulikeCity in Spain 	 जाएनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vakansie 	 घंटे के आकार


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


Bywoners@ info 	 उपस्थित@ info


Grade( 1) gelyk aan 57. 29 	 DEGREES( 1) बराबर हे: 57. 29


Tyd vir vlak% 1 is nie sagter as Tyd vir vlak% 2. 	 स्तर% 1 बर समय स्तर% 2 बर समय से कम होना चाही.


MIME tipe Beskrywing Agtervoegsels Inprop module 	 माइम किसिम विवरन प्रत्यय प्लगइन


Diff invoeg: 	 डिफ प्रदर्सक


Automaties kies ikoone 	 चिनहा मन ल अपने अपन चुनव (u)


Na waarde: 	 बर मूल्य:


Wittig reaksie. 	 एक्स परिक्रमन:


@ title: menu New message, folder or new window. 	 एचटीएमएल औजार- पट्टी@ title: menu New message, folder or new window.


Hoë Kwaliteit 	 जादा विसेसता


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेन्तेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


(nee tedoenne) 	 काम- सूची अभिलेखित करव


Watermerk 	 वाटरमार्क


Skrap kabinet% 1 en sy inhoud? 	 फोल्डर% 1 अउ एखर सामान मन ल मेटाव?


DateerOp 	 अपडेट


Winbind / Samba 	 विन बाइंड / साम्बा


As( kondisie; if_ true; if_ false) 	 IF( सर्त; यदि_ सही हे; यदि_ गलत हे)


Grys bo en bodem 	 धूसर सीर्स अउ तल


Bestemming 	 असम्बद्ध करना फेल


Kan nie verwyder huis gids% 1 Fout:% 2 	 होम फोल्डर% 1 मिटा नइ सकिस. गलती:% 2


Kies Boodskap Teks 	 डिफाल्ट नवा संदेस टैम्प्लेट


Verkry die mees uit van Kde 	 केडीई से अधिक से अधिक वसूलें


Skerp skakel 	 पैना


Oordra 	 हस्तांतरन:


Klein wit 	 छोटा सफेद


Portaal 	 गेटवे


Kies geen 	 कुछ नइ चुनव (N)


Hoeke: 	 बनाव


3x5 duim indeks Kaart 	 3x5 इंच इंडेक्स कार्ड


Vertoon Opskrif 	 सीर्सक


@ info: tooltip 	 नवा लें@ info: tooltip


van Des 	 दिस. का


Beskikbaar tabelle: 	 मिलत टेबलव: (A)


Ignoreer na einde van kaset... 	 टेप के आखरी मं जा रहे...


Stencils 	 नेटवर्क - एक जिप डिस्कStencils


Cd Volg 	 अभी हाल के:


MeksikoCountry name (optional, but should be translated) 	 म्यूंग्यांगCity name (optional, probably does not need a translation)


van Marof May short 	 मार्च काof May short


20mb 	 20मे. बा.


Aksies@ info: whatsthis 	 एक्सेप्सन्स@ info: whatsthis


Gemiddelde bistempo 	 औसत बिटरेट


Shakuhachi 	 साकुहाची


Kies Skrif tipe Grootte 	 फोंट आकार


StandaardDescription 	 प्रस्न चिनहा अनसेट करवDescription


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 POISSON( 60; 50; 0) बराबर हे: 0. 020105


StrandCity in Quebec Canada 	 वेलीफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer werkskerm deeling 	 डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करव


Om te skryf kaset Id gevaal. 	 टेप आईडी लिखे मं फेल.


Opera- styl: Kliek, skuif op, los.\ Let wel: konflik met 'Nuwe oortjie', en word daarom by verstek afgeskakel. Name 	 ओपरा सैली: दबाव, ऊपर खसकाव, छोड़ो\ टीप: 'नवा टेब' के साथ कान्फ्लिक्ट करथे अउ डिफाल्ट मं दिखथे. Name


Einde van Paragraaf 	 पैराग्राफ के आखरी


Blou Speler 	 नीला खिलाड़ी


Wyser drempelpunt: 	 सूचक सीमाः


Lêer BestuurderName 	 फाइल प्रबंधकName


Naam:% 1volume unit symbol 	 संख्याx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Us Komersiële 10 Koevert 	 यूएस व्यावसायिक 10 लिफाफा


Stoor BeeldCity in Ontario Canada 	 रेंजर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Musiekreeksbouer (sequencer) GenericName 	 संगीत सीक्वेंसरGenericName


Nie moontlik na las 'n geldige drywer vir drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1 बर वैध ड्राइवर लोड करे मं अक्छम.


Voeg aangangesl by... 	 खंभा जोड़व...


Vergroot (vertikaal slegs) 	 सबसे बड़ा (केवल खड़ा)


Dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem. 	 जब आप मन समस्या के बारे मं कुछु नइ जानथो तहां एखर हल देना बहुत आसान होथे.


Verstryk 	 मियाद खतम (E)


KDE Skripte 	 दक्छिन- पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


InformasieComment 	 उपकरन जानकारीComment


Tel: 	 ब्लाब गनना


Stencils 	 टर्मिनलStencils


Besig om te soek begin% 1 	 को देख रहे% 1


300 dpi, Grysskaal, Swart + kleur houer 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


AlgemeenCity in West Virginia USA 	 वेइर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het suksesvol skoon gemaak meer as 75% van die bord. 	 आप मन सफलता से% 1% से अधिक बिसात ल साफ कर दे हो


Ark 	 आर्क


Algemeen 	 जेनरेटर


B II voorskou 	 बी II प्रिव्यू


Adres (Url) 	 आईपी पता


rekenaars beweeg 	 अगला चाल के गनना में.


Galaktiese Koördinate 	 हेलियोसेंट्रिक


Trefslae 	 हिट्स


180 Dpi Ekonomiese Rofwerk 	 180 डीपीआई इकानामी ड्राफ्ट


Gebeurtenis Aansig 	 घटना प्रदर्सक


Herbenoem ikone inlyne 	 लकीर मं चिनहा ल नवा नाम देव (l)


Herhaling Omvang@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा... @ info: whatsthis


Kleur, Floyd- Steinberg, Cmyk, beter 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, अच्छा


Asseblief invoer 'n heelgetal waarde tussen% 1 en% 2 	 किरपा करके, एक पूर्नांक मूल्य भरव% 1 अउ% 2 के बीच


Aangaande SwermNAME OF TRANSLATORS 	 स्वार्म के बारे मेंNAME OF TRANSLATORS


Rol Links 	 डेरी स्क्राल करव


NoorweëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender. 	 चीज ल% 1 मं खिसकाय मं अक्छम.


Geen 	 कुछ नइ (N)


AksiesName 	 जगहName


Geldigheid... 	 संपादन


City name (optional, probably does not need a translation) 	 क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Waarde 	 छोटी टाइलें


Merk boodskap as gelees 	 संदेस ल पढ़िस चिनहा लगाव (R)


Comment 	 फ्लेक उपकरन परिभासाComment


Die gekose toets bladsy is nie 'n Postscript lêer. Jy dalk mag nie wees in staat na toets jou drukker meer. 	 चुने गे पाठ पेज पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल नइ हे. अब आगू आप मन प्रिंटर के परीक्छन नइ कर पाहू.


Adar II 	 अदार II का


Wissel kleure 	 बुलबुला डुबकी लगाही


Katomic 	 के- एटामिक


Name 	 जिग- साName


Redigeer... 	 संपादन...


Rip 	 रिप्पर


Kppp Log Aansig 	 केपीपीपी - लाग प्रदर्सक


Gaan Aan- lynComment 	 अब सुन रहे... Comment


Kroatië 	 क्रोएसिया


Dialoog RedigeerderName 	 गोठ संपादकName


Nuwe SeelandCountry name (optional, but should be translated) 	 न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Vertoon Teks@ info: status 	 पाठ देखाव@ info: status


Hoeke: 	 अपने अपन कंट्रास्ट (A)


Aktiveer Alarms@ info 	 अक्छम बनाए रखव@ info


... sodat jy die sessie kan skuif deur die middelste muis knoppie in te hou op die oortjie? 	 ... कि आप मन टैप के ऊपर मध्य मुसुवा बटन ल पकड़ कर सत्र ल खिसका सकथो?


Imdiv( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "0. 111597- 0. 164114i" 	 IMDIV( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "0. 111597- 0. 164114i"


& Postscript drukker 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रिंटर (P)


AantrekkingName 	 विस्फोटName


Ignoreer verander in kas 	 केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (I)


Half Brief 	 आधा पत्र


'n Venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar nieName 	 एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखहीName


Soektog MasjienName 	 वेदरइंजिन आईओएनName


Waarde: 	 मानः


Oopmaak Skakel 	 संकली खोलव (O)


Eienskappe 	 टैब गुन


Jou boodskap vir% 1 het al gestoor. 	 आप मन के संदेस% 1 बर सहेज ले गिस.


Vergelyk Lêers... 	 फाइल मन के तुलना करव... (C)


1, 4- Cyclohexadiene 	 1, 4- साइक्लोहेक्साडाइन


Spore 	 लेबल्स अंकित करव


6mb Opgradering 	 6मे. बा. अपडेट


Furanal 	 फुरानाल


Kon nie in voer lêer van tipe% 1 	 फाइल किसिम% 1 आयात नइ कर सकिस


Tyd@ title: tab 	 तारीक अउ समय@ title: tab


Hier jy kan sien alle beskikbaar Kate inprop modules. Daardie met 'n bevestig merk word gelaai, en sal wees gelaai weer die volgende tyd Kate is beginne. 	 इहां आप मन के- एटीई के सब्बो मिलत प्लगइन्स ल देख सकथो. जऊन मं चेक मार्क हे, ओ मन लोडेड हे, अउ अगला बार जब के- एटीई चालू होही तहां लोड होही.


Interne DiensteName 	 अंदर के सेवाName


2400x600 Dpi 	 2400x600 डीपीआई


Styl Hierdie module laat jou toe om te verander die visuele voorkoms van gebruiker koppelvlak elemente, soos die gui- element Styl en effekte. 	 सैली ये माड्यूल आप मन ल कमइया इंटरफेस तत्वों के प्रद्रसित सक्ल- सूरत जइसन कि विजेट सैली अउ प्रभाव ल परिवर्धित करन देथे.


@ title: column 	 लोकल इंसीडेंस


Vleuel Totaal 	 महा योग


@ info 	 क्लिपबोर्ड मं यूआरएल के प्रति बनाय. @ info


Ipp Raporteer 	 आईपीपी रिपोट


Kliek om 'n argief oop te maak. Kliek- en- hou om' n onlangs oopgemaakte argief weer oop te maak 	 कोई अभिलेख खोले बर किलिक करव, हाल ही मं खोले गे अभिलेख ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव


Agtergrond: 	 पिछोत अंगना (k)


Lang.: 	 जिओग्राफिक जगह सेट करव


Gebruik instellings vir '% 1' groep 	 समूह '% 1' बर सेटिंग उपयोग करव


Veelvuldige Monitor Ondersteuning 	 बहुत अकन मानीटर समर्थन


Minimeer Opdrag 	 काम निम्नतम करव


Geheue informasieName 	 मेमोरी जानकारीName


Aktiveer deurstuur tempo grafiese 	 थ्रोपुट ग्राफ सक्छम करव (E)


Vee Boodskappe UitView - > 	 अभी हाल के संदेस


60 min 	 60 मि.


Skep Persoonlike Uitnodiging... 	 निजी निमंत्रन बनाव... (P)


Dokument '% 1' (% 2): 	 कागद '% 1' (% 2):


Wat loop opstart opdrag... 	 सुरुआती कमांड चलावत हे...


Kommentaar: 	 टिप्पनीः (m)


Voeg by Hallo Wêreld 	 भरव - सब्बो झन ल राम राम


Ripper Opstelling 	 सामान्य कान्फिगरेसन


NaamUncompressed size of a file inside an archive 	 नामUncompressed size of a file inside an archive


Sjina 	 चीन


Slegs op Sweef 	 सिरिफ जब मंडराही


Navolg 	 ट्रैकः


Sivan 	 सिवान


Funksie 3: 	 फंक्सन 3: (3)


Verwyder TaalCSV separator 	 भाखा हटावCSV separator


Toelaat: 	 स्वीकारव:


Solied RooiCity in Louisiana USA 	 स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na genereer raporteer. Ipp versoek gevaal met boodskap:% 1 (0x% 2). 	 रिपोट बनाए मं अक्छम. आईपीपी निवेदन संदेस के साथ फेल:% 1 (0x% 2).


Beginne spesiaal navraag... @ popupmessage 	 अभ्यास चालू करव@ popupmessage


MooreCity in Mississippi USA 	 गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


GuamCity in Manitoba Canada 	 गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation)


Cups Opstelling Fout 	 कप्स कान्फिगरेसन गलती


Verander na Werkskerm 1Comment 	 डेस्कटाप १ मं जावComment


KDE Werkverrigting U kan hier instellings konfigureer wat KDE se werkverrigting verbeter. 	 केडीई परफार्मेंस इहां आप मन सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के केडीई परफार्मेंस ल बढ़िया बनाथें.


Vee Gids uit 	 किरपा करके, कोनो फोल्डर चुनव


Wagwoord: 	 होस्टः


Areas ((A1; A2: A4)) gee terug 2 	 SUBTOTAL( 1; A1: A5) के परिनाम होही 23. 8


Automatisering Opsies 	 गंतव्य


what' s this help 	 डिफाल्ट रूप मं डिस्क मं संदेस फोल्डर हे: (m) what' s this help


Vertoon hulp 	 लुकाए फाइल मन ल देखाव


Indonesië 	 इंडोनेसिया


Leeg bediener naam. 	 सर्वर नाम खाली हे.


Sterstar name 	 सदरstar name


Swart Vlak (Slegs Swart houer) 	 काला स्तर (सिरिफ काला कार्ट्रिज)


van SepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 सित. काCoptic month 12 - LongNamePossessive


Gebruik volmag bediener 	 प्राक्सी सर्वर उपयोग करव. (U)


Constellation name (optional) 	 आक्सConstellation name (optional)


Gevaal na verwyder% 1 van% 2: "% 3" 	 फेल रहिस मेटाय मं% 1 ल% 2 से: "% 3"


Beteken hoogte: 	 औसत ऊंचाई


Nuwe Nuus BeskikbaarComment 	 नये समाचार मिलतComment


Lêernaam: 	 नाम बदलव (R)


Verstek Gids 	 समूह ल नवा नाम देव


X- GnokiiGenericName 	 एक्स- ग्नोकीGenericName


Wat loop opdrag... 	 कमांड चला रहे...


Gradiënt 	 अनुपात


Onaktiewe titel balk 	 निस्क्रिय सीर्सकपट्टी पाठ


Persoonlike Boekhou- programName 	 निजी एकाउन्टिंग औजारName


Vertoon Opsies 	 प्रदर्सक


Strategie SpeletjieName 	 ब्रेकआउट जइसन खेलName


Uitset Na 	 को आउटपुट (u)


Uitgebreide Virtuele TerminaalName 	 अपन एक्सटेंडेड आभासी टर्मिनल (RXVT) Name


Voeg by Skakel... 	 जोड़व


Wydte: 	 चौड़ाईः (i)


KformulaName 	 फारमName


MalysiëCity in Alaska USA 	 उनाल्सकिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाइस जाए, आइसी चीज मन ल लुकाव?


Cmy+K 	 सीएमवाय+K


MaanCity in Australia 	 मोलोंग्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Outomatiese kies 	 अपने अपन चयन


Klaster gesorteer versagting 	 क्लस्टर आर्डर्ड डिथर


Waarskuwingstar name 	 अलफेरात्जstar name


StensilsStencils 	 नारStencils


Leeg drukker naam. 	 खाली प्रिंटर नाम


RIT kontole 	 आरआईटी नियंत्रन


Enkripsie sleutel (ServerKey) Die lêer na lees bevat Die bediener' s sleutel. Verstek na "/ etc/ cups/ ssl/ bediener. sleutel". bv: / etc/ cups/ ssl/ bediener. sleutel Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 एनक्रिप्सन प्रमानपत्र (Serverkey) सर्वर के प्रमानपत्र पढ़े बर फाइल. डिफाल्ट हे "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vertoon 'n genaamd area 	 नामित छेत्र संपादित करव या चुनव


Ster Naam 	 नाम से:


teks 80x60 (6) 	 पाठ 80x60 (6)


WordReference. com Vertaling: Frans na EngelsQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः फ्रांसीसी से अंगरेजीQuery


Vertoon statusbalk 	 स्थिति पट्टी मं देखाय जाय वाले फंक्सन:


Asseblief invoer jou gebruikernaam en sleutel wagfrase. 	 किरपा करके, अपन कमइया- नाम अउ कुंजी पासफ्रेस भरव


Verwyder duplikaat boodskappe 	 दुबारा आए संदेस मन ल हटाव


Invoer Keuse 	 आउटपुट फाइल:


Boodskap gestuur 	 संदेस भेजिस


Nie gereed 	 तैयार नइ हे


Verstek Instellings 	 डिफाल्ट फंक्सन रंग (D)


Digitaal KameraName 	 रा कैमरा फाइल मन लName


Vertoon Tydlyn 	 लीजेंड देखाव या लुकाव


Kort Rand Binding 	 छोटा किनारा बाइंडिंग


Lêer na lasStart a new game of a different type 	 लोड करे बर फाइलStart a new game of a different type


Voeg by Nuwe Beeld... 	 नवा रंगदानी जोड़व


Constellation name (optional) 	 फाइव फ्यूदल किंगConstellation name (optional)


Ontsper veelvuldige monitor virtuele werkskerm ondersteuning 	 बहुत अकन मानीटर आभासी डेस्कटाप समर्थन सक्छम करव


Vertoon Kolomme 	 खंभा देखाव


TitelComment 	 एसक्यूलाइट३Comment


time range for event 	 समय:% 1time range for event


ToeganklikheidName 	 पहुंचName


'n Venster is gemaksimeerName 	 एक विंडो बड़ा होइसName


Oranje 	 डिग्री


Ster Naam 	 तारा नाम


Opdrag Naam: 	 काम नाम:


'n oulike naam jy het gekies vir jou koppelvlakComment 	 आप मन अपन इंटरफेस बर एक अच्छा नाम चुने हव Comment


GroenlandCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaart Speletjie 	 मिनिएचर गोल्फName


Leo 	 ता. सीमा


Opvul 	 भरव


Tydsone: 	 समय छेत्रः


Manlik: 	 पुरुसवाचकGrammatical feminine gender


Lukrake Liniêre 	 बेतरतीब जगह (p)


Begin ry: 	 सुरू पंक्तिः


Sidereal tyd 	 अस्त पर:% 1


Kde Skermkiekie program 	 केडीई स्क्रीनसाट यूटिलिटी


Modifiseer... 	 सुधारव...


80 mb 	 80 मे. बा.


Tipe (- 7) gee terug 1 	 ERRORTYPE( 0) एक गलती बताथे


Kollate 	 मिलाव


statistiek roep op lêer% 1 gevaal Fout:% 2 	 फाइल% 1 मं स्टेट काल फेल. गलती:% 2


Nuwe Sub- kieslys... 	 नवा सब मेन्यू... (N)


Andere 	 अन्य


Vrystelling: 	 जारी


Wys: 	 सामान्य: (N)


Bahrainstar name 	 मारसिकstar name


Ondeursigtigheid: 	 आइलपेंट


% 1 punte: Bonus 	 % 1 अंक: बोनस


PHP SoektogComment 	 पीएचपी खोजComment


Onewe( 1. 2) gee terug 3 	 HOUR( 0. 1285) के परिनाम होही 3


Plaaslike klas 	 लोकल वर्ग


Grens klamp sone: 	 सेंटर स्नैप जोनः (C)


Barbados 	 बारबाडोस


Hierdie kaset het nie al geformateerde deur Kdat. 	 ये टेप के- डैट से फार्मेट नइ करे गे हे.


RGBName 	 आरजीबीName


Lêer AssosiasiesComment 	 फाइल असोसिएसनComment


Platheid: 	 सटीकता:


KoopCity in Tennessee USA 	 नेसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Intern fout: lêer '% 1' nie leesbaar/ skryfbaar! 	 अंदर के गलती: फाइल '% 1' पढ़े/ लिखे जा सके नइ हे.


Spieël skeppende beeld vertikaal 	 फोटू के खड़ा प्रतिबिम्ब


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks in Konqueror vensters. 	 ये फोंट कान्करर विंडो मं पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Element nommer: 	 सब्बो तत्व:


Plasma appletComment 	 प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहComment


Kies Ikoon Tipe 	 चिनहा किसिम चुनव


Audio CdsComment 	 आडियो सीडीComment


Soek 	 खोजव


KritaGenericName 	 केक्साईGenericName


DuitslandCountry name (optional, but should be translated) 	 जर्मनीCountry name (optional, but should be translated)


DoFriday 	 गुरूFriday


Sluit sessie 	 सत्र मं ताला लगाव (k)


150 dpi, Grysskaal, Swart + Kleur houer 	 150 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Skrif tipe: 	 फोंटः@ option: check


Agterste Hand Voer 	 रीअर मैनुअल फीड


Meer... 	 जादा...


SonsondergangName 	 के- नेट- वाकName


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 व्हाइट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Filter% 1 	 फिल्टर% 1


Brazilië portugeseName 	 ब्राजील पुर्तगालीName


City in New Jersey USA 	 ओसन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee Objekte 	 चीज मेटाव


Klap Bas 2 	 स्लेप बास 2


Volgende Laag 	 दृस्य


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 aanwend nie. 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान लागू नइ कर सकिस:% 2


Stencils 	 सर्किट - खड़ा फ्यूज (यूरोपियाई) Stencils


OostenrykName 	 आस्ट्रियाName


Punt na 	 बिन्दु पर


Rooster 	 ग्रिड


GUID 	 जीयूआईडी


Bied aan afsluit opsies 	 बन्द करे के विकल्प देव (f)


Nie genoeg skepe na stuur. 	 भेजने बर बहुत जहाज नइ.


QPrintPreviewDialog 	 आखरी पेजQPrintPreviewDialog


Maak Onlangse Oop 	 अभी हाल के वाले ल खोलव (R)


Spesiaal 	 विसेस


Metanolpressure unit 	 थीटा


Redigeerder 	 संपादक (E)


Ondersteunde Kameras 	 समर्थित कैमरा


Sleutel wat vir ondertekening gebruik word: 	 दसखत करे बर उपयोग मं कुंजी:


Verwyder kiek lêer voor rugsteun 	 बैकअप से पहिली स्नेपसाट फाइल ल मेटाव


Name 	 एसवीएन अपडेटName


Begin Horlosie 	 घड़ी चालू करव (C)


Acc 	 एसीसी


van Aprof May short 	 अपरेल काof May short


Graad Van 	 स्रेनी से


Naam:% 1 	 योजना:% 1


(c) 2000- 2005 Die Kate Outeure 	 (c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - बादलStencils


Name 	 प्लाज्मा वालपेपरName


klaar gemaak 	 पूरा


Die kleur van heksadesimale knoppies 	 हेक्स बटन मन के रंग


Herstel Knoppie 	 एक्स रिसाल्यूसन:


torus 	 वलय


Gedrag vir links kliek binne die titelbalk of raam van 'n aktiewe venster. 	 बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


Hiërargie 	 तरतमता


Drukker Verstek 	 प्रिंटर डिफाल्ट


PeruCity in Mexico 	 मामोद्जूCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder kleur: 	 मेटाइस रंगः


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 राक बेCity name (optional, probably does not need a translation)


See Groen 	 कतरें


Inhoud informasie:% 1 	 काम '% 2' बर '% 1' से संदर्भित


Woordeskat- afrigterComment 	 भूगोल प्रसिक्छकComment


star name 	 पुलचेरिमाstar name


Enter 	 कैरिज वापस


LeonCity in British Columbia Canada 	 पोर्ट रेनफ्र्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीName


Vervris tempo: 	 रिफ्रेस दरः


Verwyder Aksie 	 मेटाव


Eerste dag van die week: 	 हफ्ता के काम के पहिली दिनः


Rol 	 भूमिकाः


Optiese karakter herkenning op Keuse... 	 खाका पता नइ लगाव


Manlik: 	 कुल: (a)


Thaana 	 थानाKCharselect unicode block name


Roman( Nommer) 	 NORMSINV( संख्या)


sommige 	 कुछ


Name 	 नव- गतिName


Hoof ontwikkelaar 	 मुख्य डेवलपर


Invoer tipe beskrywing: word types 	 उपयोग वर्नन भरव: word types


Kleurepressure unit symbol 	 अनु


Doen jy rerig wil hê na ongedaan maak alle ongestoorde verander? 	 का आप मन सचमुच बिन सहेजे बदलाव मन ल वापस करना चाहथो?


KManPartDescription 	 के- मेन- पार्टDescription


Dcstar name 	 पोलारिसstar name


Plak as Nuwe 	 नवा जइसन चिपकाव (N)


Hegting van deel "% 1" van gasgewer "% 2" deur gebruiker "% 3" het gevaal.% 4 	 साझा "% 1" ल होस्ट "% 2" से कमइया "% 3" ह माउन्ट करे मं फेल.% 4


Stuur "% 1" 	 भेजव "% 1"


Speletjie nommer:% 1 	 खेल नंबर:% 1


Laaiïng van MiniprogramQFont 	 अरबी संपूरकKCharselect unicode block name


Laat val 	 छोडें


Stencils 	 सर्किटStencils


Nuwe 	 नवा... (N)


dagCity in Wyoming USA 	 कोडीCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=Swede 	 स्लोवेनियाName


LeonCity in Volga Region Russia 	 पेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: tab account security settings 	 सामान्य@ title: tab account security settings


Boot die verstek kernel/ Os na: 	 एतका देर के बाद डिफाल्ट कर्नेल/ ओएस बूट करव: (a)


Foto (4 x 6 in., 10 x 15 cm) 	 फोटो (4 x 6 इं., 10 x 15 सेमी)


Kies... 	 चुनव... (S)


Klein radius (y) 	 छोटे त्रिज्या (y)


persoon 	 सब्बो सबक संपादित करव


Onverwagte token '% 1'. 	 अप्रत्यासित टोकन '% 1'.


Vertoon rooster 	 ग्रिड देखाव (g)


Album 	 एल्बम (b)


Kadet 	 प्रसिक्छु


Breek by Volgende Stelling 	 अगला वक्तव्य मं ब्रेक करव (B)


Vir meer gedetaileerde dokumentasie oor Konqueror kliek hier. 	 कान्करर परिचय विस्तृत कागद मन बर इहां क्लिक करव.


star name 	 रसलहगstar name


Stopping 	 पैडिंग


Redigeer 'n kommentaar vir hierdie sel. 	 ये कक्छ के टिप्पनी संपादित करव


Projek naam: 	 परियोजना विजार्ड


Weer Raporteer - NAME OF TRANSLATORS 	 मौसम रपटNAME OF TRANSLATORS


Name 	 ओकुलर बर जी३/ जी४ बैकएन्डName


Details 	 डाटा फील्ड के वर्नन करव


Reassign 	 फिर से आबंटित करव


Sommige Speletjie Tipes 	 कुछ खेल किसिम


Aktiveer dialoog bladsy met karakters van fonetiese alfabet 	 फोनेटिक अक्छर के साथ गोठ पेज लाथे


Teks RedigeerderName 	 पाठ संपादकName


Nuwe naam vir konstante 	 स्थिरांक बर नवा नाम


Pyl linksName 	 तीर डेरीName


Kleur na Plekaanduier 	 केडीई चयनक


GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्रेस्टवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Einde Datum 	 23वां आखरी


sekondes 	 सेक.


Geen sessie was gekies om oop te maak nie. 	 खोले बर कोनो सत्र चुने नइ गे हे.


Kaart SpeletjiesName 	 तास के पत्ती के खेलName


Volgende: Spesifikasies 	 अगला: विसेसता


Rounddown (- 1. 252) gelyk aan - 2 	 ROUNDDOWN (- 1. 252) बराबर हे: - 2


Gaan voort 	 जारी रखव


Lukrake Gat 	 बेतरतीब होल (R)


Dec2oct( 12) gee terug "14" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) के परिनाम होही "KDE"


Ongeldige lys lid. 	 अवैध सूची सदस्य.


(c) 2003, Die Khulpsentrum ontwikkelaars 	 (c) 2003, के- हेल्प- सेंटर बनइया मन


Klaar 	 पूरा


Raam kleur 2: 	 फ्रेम रंग & 2:


G4 Faks 	 G4 फैक्स


Stoor Beeld 	 स्लेव लेक


CC@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 कापी@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Skrif tipe & & Kleur@ label: listbox 	 फोंट अउ रंग@ label: listbox


Balle 	 फ्लूइड- बाल्स


Selfde GnomeGenericName 	 सेम ग्नोमGenericName


Hierdie inplak verskaf uitvoer van van kalenders as web bladsye. 	 ये प्लगइन गेंट जइसन टाइमस्पान दृस्य प्रदान करथे.


Drukker tipe nie herken. 	 प्रिंटर किसिम पहिचान नइ सकिस.


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 (c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास


Ligte Groen 	 जेवनी से डेरी


Ongeldige dokument. Nee mime- tipe gespesifiseer. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो आफिस: बाडी टैग नइ मिलिस.


Elektrisiteit stooring modus na besig om te druk 	 छापे के बाद बिजली संचयन मोड


Geen wagwoord benodig vir: 	 एखर बर कोनो पासवर्ड जरूरी नइ: (q)


Funksie 7: 	 फंक्सन 7 बर डिफाल्ट रंग


Download Linked File context menu item 	 नवा विंडो मं खोलवDownload Linked File context menu item


Voeg by Pasmaak Url 	 % 1 मं मनमाफिक यूआरएल जोड़व


FaktoriaalSquare 	 फैक्टोरियलSquare


Tyd geassosieer 	 सम्बद्ध समय (m)


Tyd 	 तारीकः@ info


Konstantes 	 स्थिर


Eerste 	 पहिली


Super 	 सुपर


Te- doen as gevolg vandag kleur: @ info: tooltip 	 ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. @ info: tooltip


Verkeerde tydverstreke spesifikasie. 	 गलत टाइमआउट स्पेसिफिकेसन.


Kyrgyzstan 	 किर्गिजिस्तान


Name 	 सबवर्सनName


Konfigureer Opgelope 	 कम्पाउंड कान्फिगर करव


Dokument 	 एचटीएमएल कागद


Gebruiker met Uid% 1 alreeds bestaan 	 कमइया यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


Omkeer skerm 	 स्क्रीन उलटव (n)


Uitdrukking (bv. http: // www. site. com/ ad / *): 	 एक्सप्रेसन (उदा. http: // www. example. com/ ad / *):


Stencils 	 घर आकारStencils


720x720dpi, glans papier 	 720×720डीपीआई, ग्लासी कागज


Modus: 	 फीका (F)


Name 	 फालबैक चिनहा थीमName


Onbekende Tipe 	 अग्यात किसिम


Bron: 	 अंक


300 dpi, Rofwerk, kleur, swart + kleur houer 	 300 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Dateer op Nou 	 अभी अपडेट करव (U)


Ligging 	 जगह (L)


Skep pasmaak lyste vir besig om te sorteer of outo- opvul 	 छांटने या अपने अपन भरे बर मनमाफिक सूची बनाव


Hoogte: rotate the layer 90 degrees to the left 	 जेवनी 90°rotate the layer 90 degrees to the left


Beginne Tls gevaal. 	 टीएलएस चालू करना फेल.


SenegalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डोनेगलCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 साफ सास्त्रीय रूपName


VerstekComment 	 बर्तावComment


OulikeCity in Italy 	 पियासेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


720 x 360 DPI FOL 	 720 x360 डीपीआई एफओएल


Ster Naamstar name 	 अलनितकstar name


Kon nie Open Lêer 	 आइएनडीआई फाइल:% 1 खोले मं अक्छम


ManlikCity in South Region Russia 	 नालचिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder inskrywing van die boot kieslys 	 बूट मेन्यू मं से प्रविस्टि हटाव


KirghizName 	 किर्गिजName


Moenie verwyder nie 	 मेटाव नइ


Voeg by Ry 	 प्रविस्ट


Taaierig 	 स्टिकी


KDontChangeTheHostName 	 के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम


MarshallCity in Vermont USA 	 रैंडाल्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie module% 1 vind nie. 	 टिप्पनी जमा नइ कर सकिस.


Beskrywing: 	 वर्नन


Kdat: Rugsteun 	 के- डैटः बैकअप


3 Krammetjies, parallelle 	 3 स्टेपल, समानांतर


% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, Windows XP) 	 % 1% 2 मं% 3


Die SFTP bediener het 'n slegte boodskap ontvang. 	 एसएफटीपी सर्वर ल खराब संदेस प्राप्त.


Kliek en trek op die beeld om die area te kies: 	 निसानी छेत्र ल चुने बर फोटू मं किलिक कर खींचव:


AansigteComment 	 दृस्यComment


stel die program GUI styl 	 अनुपरयोग जीयूआई सैली सेट करथे


Goed 	 ठीक (O) QDialogButtonBox


titel 	 बिना सीर्सक


Stap Deur Vensters (Omgekeerde) 	 विंडोज के आरपार चलव (उलटे)


Pakistanstar name 	 फक्तstar name


LuxenburgCity in Germany 	 आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Michael Jarrett (Corel Corporation) 	 माइकल जेरेट (कोरल कारपोरेसन)


Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप ५५००Stencils


Name 	 सर्किटName


Sekuriteit Instellings 	 सुरक्छा सेटिंग


Plasing 	 निरधारित जगह (l)


Standaard Lêer 	 मानक फाइल


8de 	 8वां@ item: inlistbox


8 bin Posbus (Posbus modus) 	 8 बिन मेल- डब्बा (मेल- डब्बा मोड)


Io- poort informasieName 	 आईओ- पोर्ट् जानकारीName


tyd 	 यूनिक्सटाइम


ongeldige vlaggies 	 अवैध कलेन्डर किसिम


Vertoon Filter 	 फिल्टर (i)


Aandag! Lees help! 	 ध्यान देव मदद पढ़व


Mauritius 	 परिपक्वता


Intern fout: nie moontlik na genereer Html raporteer. 	 अंदर के गलती: एचटीएमएल रिपोट बनाए मं फेल


Dinsdag 	 मंगलवार


Maak die invoer in die redigeer veld skoonshow help 	 एडिट फील्ड के इनपुट ल साफ करवshow help


Beeld 	 फोटू आयात करव... (I)


@ item participation is required 	 सभापति@ item participation is required


Wanneer hierdie opsie geaktiveer is, sal 'n venster in die agtergrond automaties na vore kom wanneer die muis wyser bo- oor dit is vir' n geruime tyd. 	 जब ए विकल्प सक्छम रहथे, पिछोत अंगना के विंडो अपने अपन सामने आ जाथे जब मुसुवा सूचक ओखर ऊपर कुछ समय बर रहथे.


BerekenCity in Massachusetts USA 	 ब्राकटानCity name (optional, probably does not need a translation)


As gevolg 	 बाकी


Kan nie slot lêer oopmaak nie. 	 अस्थायी फाइल खोले मं अक्छम.


Venster na Werkskerm 14 	 विंडो डेस्कटाप 14 मं


... dat gedruk Ctrl en Alt sleutels terwyl kies teks sal laat Konsole uitkies kolomme? 	 ... कि कंट्रोल अउ आल्ट कुंजियाँ दबाए रख कर पाठ चुने से कंसोल खंभा चुनथे?


Lcd kleur: 	 पाठ रंगः


Description 	 वेब २. ०Description


DJPlayGenericName 	 डीजीप्लेGenericName


Bord SpeletjieName 	 बोर्ड मं एक लकीर मं पांच वाले खेलName


Comment 	 संसार घड़ीComment


Comment 	 बार वाइपComment


Vee Boodskappe Uit 	 हर एक संदेस के साथ फोटू भेजव (S)


Moet nooit@ info: whatsthis 	 रिच पाठ@ info: whatsthis


Geen faks nommer gevind in u adres boek. 	 आप मन के पता- पुस्तिका तिर कोनो फैक्स नंबर नइ मिलिस.


Nuwe Subgids... 	 अग्यात फोल्डर '% 1'


Raporteer Fout... 	 बग रिपोट करव... (R)


Voeg by Lêer... 	 फाइल जोड़व... (A)


31mb Opgradering 	 31मे. बा. अपडेट


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


RobinsonCity in Croatia 	 रोविंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Die funksie Daysinmonth () gee terug nommer van dae in Die gegewe jaar en maand. 	 फंक्सन DAYSINMONTH () दे गे साल अउ महिना के दिनों के संख्या बताथे.


@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 घर नंबर@ title: column, the preferred email addresses of a person


Redigeer Opdrag 	 काम संपादन


Constellation name (optional) 	 रायलConstellation name (optional)


Adastar name 	 अलसैनstar name


Persoonlike 	 खुद के


Virtuele Posbus (Gebruiker 3) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 3)


Png Voer uit Fout 	 पीएनजी निर्यात गलती


MartiniqueName 	 मार्टीनीकName


Hp 3000- Sheet Stapelaar 	 एचपी 3000 सीट स्टेकर


Een stad ooreenstemmende inskrywings soektog kriterië 	 खोज मापदन्ड मं 0 सहर मेल खाथें


Kleur Skemas 	 रंग मूल्य:


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 MINA( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0.


Lêer bestaan 	 फाइल अस्तित्व मं हे


Wêreld HorlosieName 	 सपाट दुनिया


'n Fout het voorgekom terwyl' n skip op hierdie bladsy uitgevoer is.% 1 	 ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1


Nee aktiwiteite was gevind ooreenstemmende jou soektog uitdrukking. 	 आप मन के खोजे के एक्सप्रेसन्स से कोनो मिलत जुलत घटना नइ मिलिस.


te skep speler. virtuele=% 1 	 खिलाड़ी बनात हे. आभासी=% 1


Opstelling 	 सेटिंग


Virtuele Masjien 	 आभासी मसीन


Enkodering Gevaal 	 फाइल एनकोड करव (F)


Waarneem% 1 	 % 1 के निगरानी करव


W9WMComment 	 डबल्यू9डबल्यूएमComment


Nuwe Karakters 	 ए स्तर बर सबसे अधिक अंक


Herbegin 	 फिर से चालू करव


ManlikCity in Kansas USA 	 मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Open Skakel? 	 संकली खोलव?


Kleur Wisselaar 	 नवा रंग जोड़व...


Soek Volgende 	 अगला खोजव (N)


Skep 'n plaaslike speletjie 	 लोकल खेल बनाव


Vertoon tyd as: @ info: whatsthis 	 समय एखर रुप मं देखाव (h) @ info: whatsthis


Comment 	 निकू सोभायमान (एसवीजी) Comment


Constellation name (optional) 	 ताराConstellation name (optional)


300 Dpi Rofwerk 	 300 डीपीआई ड्राफ्ट


ontwikkelaar (I/ O lib, Geldigheidsverklaring ondersteun) 	 डेवलपर (आई/ ओ लाइब्रेरी, प्रमानीकरन समर्थन)


@ info 	 % 1 संसाधन सेटिंग@ info


* Bsd reggemaak 	 * BSD फिक्सेस


Laaiïng van Informasie Urls 	 जानकारी कड़ियाँ


Dec2bin( 55) gee terug "110111" 	 DEC2BIN( 55) के परिनाम होही "110111"


DcCity in Alberta Canada 	 नोरदेगCity name (optional, probably does not need a translation)


Beperk geheue gebruik na 'bytes'. 	 'बाइट्स' तक मेमोरी उपयोग सीमित करव


Com- 10 Koevert 	 सामा. - 10 लि.


Gekose Lettertipes 	 चुने गे फोंट ल "% 1" मं जोड़े बर इहां छोड़व.


VerstekCity in Minnesota USA 	 डलथCity name (optional, probably does not need a translation)


Werke 	 काम (J)


Kleur Behandeling 	 रंग उपचार


Laaste verbygaan van ´n toegedekte uitdruk 	 ओवरले प्रिंटआउट के आखरी पास


Kleur 	 रंग:


Wiktionary - Die gratis woordeboekQuery 	 विकिपेडिया - फोकट विस्वकोसQuery


Sub- image% 1 	 सब- इमेज% 1


Steek weg/ Vertoon Laag 	 लुकाव (H)


Stencils 	 लाजिकल नैंड गेटStencils


Som( waarde; waarde;...) 	 SUM( मूल्य; मूल्य;...)


Klaar@ info: tooltip 	 डाउनलोड बाद मं करव@ info: tooltip


binneste 	 अंदर के


Stel die paneel taakbalk opName 	 हिज्जा जंचइया कान्फिगर करवName


Tipe 	 किसिम (y)


@ option: radio save the cache after every modification 	 बदले के बाद देरी@ option: radio save the cache after every modification


Kanseleer: Hierdie knoppie kanseleer jou druk werk en verlaat die kdrukker dialoog. 	 खारिज: ए बटन आप मन के प्रिंट काम ल निरस्त करथे अउ केप्रिंटर गोठ से बाहिर होथे.


Beskrywings 	 अऊ दूसर प्लगइन्स@ info


Aanvaar 'n lêer naam. 	 फाइल नाम वांछित.


Beginne 'n nuwe speletjie. 	 नवा खेल चालू करव


Socket naam 	 साकेट नाम


KivioGenericName 	 किवियोGenericName


ScribusGenericName 	 स्क्रिबसGenericName


Google NuusQuery 	 गूगल समाचारQuery


4: Interpreteer skaduwees, maar nee uitgebreide gaan aan 	 4: रेंडर सेडोज, तिर कोनो विस्तारित प्रकास नइ


Voeg 'n & lêer by... 	 फाइल जोड़व... (F)


Vertoon Kleur Name 	 पूरा रंग नाम


Skrif tipe: 	 फोंटः


Kan nie terugtol kaset. Rugsteun gekanselleer. 	 टेप रीवाइंड नइ कर सके. बैकअप बनाना छोड़िस


Slegs plaaslike lêers word huidiglik ondersteunde. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे.


fewer widgets 	 अधिकfewer widgets


ArabiesName 	 अरबीName


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 केमेल - ओ तिर कोनो बिनपढ़े संदेस नइ हे


Bikubiese Lap 	 बाइक्यूबिक पैच


vjunc uit 	 वीजंक गिस


Lees- alleen 	 सिरिफ पढ़े बर


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 प्राप्त करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


Redigeer Alarm 	 अलार्म संपादित करव. @ action: button


Waar 	 प्रवृत्ति


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 DOLLAR (- 0. 123; 4) के परिनाम होही "$- 0. 1230"


Backgammon Reëls 	 बैकगेमान नियम


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: रिकवरी/ रिसाइकलिंग बर बनइया/ सप्लायर से सम्पर्क करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bereken 	 गनना करव (C)


Klarinet 	 क्लेरनेट


Minute ("10: 5: 2") gee terug 5 	 TIMEVALUE ("10: 05: 02") के परिनाम होही 0. 42


Lêer naam vir gevalde inhoud: 	 डाले गे चीज मन बर फाइल नाम:


Bladsy Tyd verby 	 पेज टाइम- आउट


ChichewaName 	 चिचेवाName


Take/ Veranderlikes 	 टास्क्स/ वेरिएबल्स


Werkskerm% 1 	 डेस्कटाप% 1


Leoobject name (optional) 	 ओमेगा सेंटुआरीobject name (optional)


Fout! 	 गलती!


Ekonomiese modus 	 मितव्ययी- मोड


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info 	 अस्थाई स्क्रिप्ट फाइल बनाए मं गलती@ info


ProcinfoGenericName 	 प्राकजानकारीGenericName


Open Woordeskat Lêer 	 डाउनलोड करे गे सब्दावली ल खोलव... (D)


Regterkant ("Kspread") gee terug "d" 	 RIGHT ("KSpread") के परिनाम होही "d"


Stappe uit van die huidige funksie 	 फाइल खोले नइ जा सकिस.


Instellings 	 फिल्टर सेटिंग


@ title: column file, group, key, value 	 लक्छ्य@ title: column file, group, key, value


Volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm@ info: whatsthis 	 अलार्म के अगला सेट तारीक या समय@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 ओरियनConstellation name (optional)


NisanIndian National month 4 - LongName 	 निसान काIndian National month 4 - LongName


Kom Van Bodem 	 घड़ी के उलटी दिसा मं नीचे डेरी से अंदर


Gamma (Rooi Komponent) 	 गामा (लाल अवयव)


4 Dae 	 4 दिन


arts boodskap 	 घटना संदेस बोलव


Stel Enkodering 	 सेटिंग (S)


Details 	 विवरन (t)


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie 	 टर्मिनल क्लायंट ल चालू नइ कर सकिस


Venster Beëindiging ProgramName 	 विंडो बंद करे के औजारName


Skrif tipe grootte vasgemaakte of relatiewe na omgewing 	 फोंट आकार स्थिर या सापेक्छिक वातावरन से


StrandCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रेंडनCity name (optional, probably does not need a translation)


Materiaal 	 चीज


Verstel Ry 	 पंक्तियाँ एडजस्ट करव


Feit( 10) gee terug 3628800 	 FACT( 10) के परिनाम होही 3628800


Onbekende Veld 	 अग्यात दृस्य


Gebruikernaam: 	 कमइया नाम:


Dag( 1) gee terug Maandag (as die week beginne op Maandag) 	 DAYNAME( 1) के परिनाम होही सोमवार (यदि हफ्ता सोमवार से चालू होाता)


event recurs by hours 	 मिनटों मेंevent recurs by hours


Hand Volmag Opstelling 	 मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन


Min( 12; 5; 7) gee terug 5 	 MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0. 4


Inset AksiesName 	 इनपुट कामName


Din A4Page size 	 आईएसओ ए4


Daar was 'n fout met die laai van die beeld% 1 	 फोटू% 1 लोड करे मं गलती होइस


Ongeldige menger 	 अवैध मिक्सर


Sleutelklik & volume: 	 कुंजी किलिक अवाजः (v)


Tweede 	 मास्टर पिछोत अंगना उपयोग करव


LeonCity in Utah USA 	 वर्नलCity name (optional, probably does not need a translation)


Karbon Wmf In voer FilterGenericName 	 केरिता ओरा आयात फिल्टरGenericName


Cups Gids Instellings 	 कप्स (CUPS) फोल्डर सेटिंग


WhatsThis Help 	 आनविक संपादक... WhatsThis Help


Opdrag Eienskappe 	 कमांड गुन


CaryCity in Newfoundland Canada 	 बादगरCity name (optional, probably does not need a translation)


Verlaat program@ action 	 अनुपरयोग परिचय@ action


Poort% 1: "% 2" 	 पोर्ट% 1: "% 2"


Name 	 मेट्रिक्स वाइप पेज प्रभावName


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Morf3d (Gl) Name 	 आतिसबाजी 3डी (जीएल) Name


Geel 	 पीला


PF- 9 Papier Voerders 	 पीएफ- 9 पेपर फीडर्स


card name 	 ग्रान्डcard name


Redigeer Kalender Filters@ info: whatsthis 	 कलेन्डर सेटिंग संपादन करव@ info: whatsthis


Areas( A1) gee terug 1 	 AREAS( A1) के परिनाम होही 1


Kon nie soek 'n inskrywing genaamd% 1 in kleure. dat 	 प्रविस्टि नाम% 1 colors. dat मं खोजे नइ जा सकिस.


Voorbeeld tempo 	 सेंपल दर


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 ये फोल्डर मं डाक देखव (i)


Soek VoorwerpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिडवेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Planeet 	 दूरदर्सी गुन


Verkort 	 छोटा करव


Verligting vir Scheme 	 योजना बर चमकाव


Image/ info menu item (should be translated) 	 नासा मंगल मिसनImage/ info menu item (should be translated)


ftp UrlName 	 एफटीपी यूआरएलName


1: Time Description, 2: Date Description 	 जब कम्प्यूटर चालू हो1: Time Description, 2: Date Description


Lêer Stooring 	 सहेजत हे...


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S56: ए पदार्थ ल अउ एखर मर्तबान ल विसेस खतरा वाले घुरवा मं ठिकाना लगाय जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 एक खाली यूएस लैटर कागद बनाथे. Name


Sny blad Behouer2 	 कट सीट बिन 2


Blaai Multi- File Log... 	 बहु- फाइल लाग ब्राउज करव...


Stel die werkvel formatering. 	 वर्कसीट फारमेटिंग सेट करव


Lees kaset opskrif... 	 टेप हेडर पढ़त हे...


Knoppie 3 (tweede) 	 बटन 3 (सेकन्डरी)


Vertoon Inligting 	 जानकारी देखाव (I)


150 dpi, Kleur, Swart + Kleur houer 	 150 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Constellation name (optional) 	 जज प्रिजनConstellation name (optional)


'n oproepmaker en tussenvlak na pppd. 	 पीपीडी बर डायलर अउ फ्रन्ट- एन्ड


AdaCity in Gangwon Korea 	 ताबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel die lyk- en- gevoel van venstertitelsName 	 विंडो सीर्सक के रूप आकार ल कान्फिगर करवName


@ item: inmenu 	 एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ सीर्सक फाइल@ item: inmenu


OulikeCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 एबीलेनेCity name (optional, probably does not need a translation)


niksCity in Alabama USA 	 डोथनCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 रिविएरा- दु- लुपCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg lêer by... 	 कमांड के परिनाम भरव


Leeg maak van parameters. 	 खाली पैरामीटर्स


SirkelCity in Maryland USA 	 सेंटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Klas Lede 	 सदस्य वर्ग


Voer uit Xslt Opstelling 	 एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन निर्यात करव


HagenCity in Quebec Canada (optional, probably does not need a translation) 	 बैयोनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 काम- फेलComment


N / 'n 	 लागू नइ


Maand besigtig: @ info alarm offset specified in days 	 महिना दृस्य@ info alarm offset specified in days


Skadu van die huidige stuk 	 अगला टुकड़ा देखाव


nie- genaamd voorwerp 	 फोकस करे चीज के नाम


Basis skrif tipe grootte: 	 फोंट आकार घटाव


Keuse 	 रूलर डेकोरेसन


Tuiste Beleid 	 साइट पालिसी


JaTuesday 	 हाँTuesday


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सिविल - खड़ा संपीडकStencils


Kontras Vlak 	 कंट्रास्ट स्तर


Transparent 	 ट्रांसफरेंस


Verwerker( s) 	 प्रोसेसर


PF- 8 Papier Voerder 	 पीएफ- 8 पेपर फीडर्स


30ste 	 30वां@ item: inlistbox


TrinidadCity in Italy 	 टुरिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lig 	 उठाव


Constellation name (optional) 	 गेट बोल्टConstellation name (optional)


Verwanter Funksie 	 डेवलपर (फंक्सन्स)


Die volgende opsies is geaktiveer: 	 निम्न विकल्प सक्छम हे:


MobieleCity in Marshall Islands 	 रेमिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Stad: 	 सहर:


DcCity in Haute- Loire France 	 टोलोसCity in Haute- Loire France


EclipseGenericName 	 एक्लिप्सGenericName