Country name (optional, but should be translated) 	 अथााबास्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon Meer 	 अउ देखाव (M)


2 Weke 	 2 हफ्ता


720x720dpi, high- gloss papier 	 720×720डीपीआई, उत्तम ग्लास कागज


Nuwe Gids... 	 नवा... @ action: button Save current session


Thesaurus ProgramName 	 फ्लेक उपकरन परिभासाName


Laai 2 Papier Tipe 	 ट्रे 2 कागज किसिम


Nota 	 टीप


Japanese Verwysing Program 	 जापानी सन्दर्भ सिक्छन औजार


MorokkoCountry name 	 मोरक्कोCountry name (optional, but should be translated)


Opsomming 	 प्लानर सारांस


WennerCity in Estonia 	 टलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Skuif venster: 	 विंडो खिसकाव:


Leoobject name (optional) 	 स्टीफन क्विंटेटobject name (optional)


Costa RicaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated)


Ord 	 ओरदी काof Khordad short


Geheueprocess heading 	 मेमोरी


Bordjie 4 - Koor 	 पैड 4 - गायक- मन्डल


360x360dpi, terug druk film 	 360x360डीपीआई, काला छपाई फिल्म


Merriam- Webster ThesaurusQuery 	 मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery


Rugsteun Profille 	 बैकअप प्रोफाइल


Glimlag pix- kaarte 	 स्माइली पिक्समेप्स


Vertoon statusbalk 	 स्थिति पट्टी देखाव


B3 (aanpassing van B2) Name 	 बी३/ बी२ मं सुधारName


Gelapde 	 पहरेदार


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S4: आवासीय क्वार्टर से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Las Fout 	 लोड गलती


geskep% 1 in% 2 	 बनाइस% 1 ल% 2 में


Output is placed above another one 	 के जेवनीOutput is placed above another one


'n Program het versoek om hierdie instelling te verander. 	 एक अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर निवेदन करे हे.


Geel slegs 	 सिरिफ पीला


Inplak Bestuurder 	 प्लगइन प्रबंधक


VolapükName 	 वोलापकName


Oopgemaak lêer... 	 व्याख्यान संपादित करव... (E)


Ghana 	 घाना


Oplyn sel inhoud en die bodem van die sel. 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ के तल मं जमाव


Kleur Modus 	 डिफाल्ट प्रिंटर रंग माडल:


Koffice beeld manipulasie aansoek. 	 केआफिस फोटू संपादन अनुपरयोग


Funksie 5: 	 फंक्सन 5 बर रंग चुनव.


Krul Regstelling 	 कर्ल सुधार


Beweeg na die asblik 	 घुरुवा मं ले जाव (M)


Karbon14 Illustreerder In voer FilterName 	 कार्बन१४ इलस्ट्रेटर आयात फिल्टरName


Borsels 	 ब्रुस आउटलाइन


JunJuly 	 जूनJuly


trump name 	 ईंटtrump name


Opaque 	 अपार्दरसिता (O)


Ster 	 सुरू (S)


Lig laag 	 परत बनाव


Nee Effek 	 एकल स्वीप


Prent% 1 	 फोटू


Name 	 तिमोर- लेस्तName


Ingevoerde verwysings: 	 प्रविस्टित संदर्भ: (E)


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2"? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2" ल अक्रिय करना चाहथो?


Beveilig Sokets Laag 	 सिक्योर साकेट लेयर


Kolom wydte: 	 कालम चौडाईः


Herstel na gids: 	 फोल्डर मं बहाल करव:


< Terug 	 < पिछला (B)


Kde Cd speler 	 केडीई सीडी प्लेयर


WolofName 	 वालाफName


Latex In voer Filter Parameters 	 लेटेक्स आयात छनइया पैरामीटर


Huidig sigbare navigeer oortjie 	 अभी हाल के मं दिखाई दे रहे नेविगेटर टैब


KDM sal alle gemerkte gebruikers aantoon. Inskrywings wat met 'n' @ 'begin, is gebruiker groepe. Deur' n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies. 	 केडीएम सब्बो चुने गे कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना.


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ option 	 अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट अवाज फाइल किसिम. @ option


Maak skoon 	 साफ


FLWMComment 	 एफएलडबल्यूएमComment


Plak Program 	 पेस्टल इन्द्रधनुस


OriyaName 	 उड़ियाName


Ster Naam 	 लक्छ्य समय अउ तारीक


Verwyder boodskap merk: belangrikmsg status 	 काम चीजStatus of an item


Vertaling 	 अनुवाद (r)


Leoobject name (optional) 	 ब्लू स्नोबालobject name (optional)


Slaan uit Teks 	 स्लाट


Verander Veranderlike 	 निरधारित काम जोड़व या सुधारव


Adastar name 	 अधाफेराstar name


JavaScript Fout 	 जावास्क्रिप्ट गलती


Australiëobject name (optional) 	 पोलारिसिमा बोरेआलिसobject name (optional)


Vanadium 	 उनुनक्वाडियम


Die volgende dokumente was verander. Wil jy hulle stoor voordat die program toemaak? 	 निम्न कागद मन ल सुधार दे गे हे. बन्द करे से पहिली का आप मन ए मन ल सहेजना चाहथो?


Versnelling: 	 त्वरनः


Funksie 2: 	 फंक्सन 2 बर डिफाल्ट रंग


Cgi Kio Slaaf Kontrole Module 	 सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल माड्यूल


Cvs VoorprogramName 	 यूएमएल माडलरName


Gnu Masjien 	 ग्नू इंजिन


Toelatings naam: 	 लागिन नाम


QShortcut 	 चलाव (A) QShortcut


Aflaai hervat 	 डाउनलोड करत हे...


isotope 	 आइसोटोप- टेबल


Bob 	 आनंद


Versnellers is bygevoeg 	 त्वरक जोड़िस (सिरिफ आप मन के जानकारी बर)


Open oordra: delete selected transfer item 	 मिलत ट्रेकर


QatarName 	 कतरName


MNGName 	 एमएमजीName


Kinder SpeletjiesGenericName 	 लइका मन बर खेलName


Vertoon al die boodskap opskrifteView - > 	 सब्बो संदेस सीर्सों ल देखावView - >


5mb 	 5मे. बा.


Toets 	 पाठः


StandaardComment 	 प्रस्न चिनहा सेट करवComment


Hue 	 तीव्र आग


Delta( 1. 2; 3. 4) gee terug 0 	 GESTEP( 1. 2; 3. 4) के परिनाम होही 0


Morokko 	 मोरक्को


StrandCity in Quebec Canada 	 ब्यूप्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie verander regte op huis gids% 1 Fout:% 2 	 होम फोल्डर% 1 के अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Spoed 	 अपलोड गति:


Video KonferensieName 	 वीडियो कानफ्रेंसिंगName


Krag- beheer agtergrondprogramComment 	 पावर प्रबंधन बैकएन्डComment


Liss 	 लेंस आकार


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 डोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik om te onttrek drukker informasie. Fout ontvang: 	 प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. प्रिंट तंत्र से संदेस:% 1.


Daar was 'n fout met die uitvoer van die proksie opstelskripDescription 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल चलाय के समय एक गलती होइसDescription


As geaktiveer, 'n dialoog sal verskyn wanneer iemand probeerslae na konnekteer, vra jy hetsy jy wil hê na aanvaar die verbinding. 	 यदि सक्छम होथे, जब कोनो कनेक्सन बर कोसिस करही, एक गोठ प्रकट होही, जऊन आप मन ल पूछही कि का आप मन कनेक्सन स्वीकारत हो.


LibiëCountry name (optional, but should be translated) 	 लीबियाCountry name (optional, but should be translated)


Verwyder Sel 	 सूची मेटाव


Html Voer uit Filter vir KspreadName 	 केस्प्रेड बर एचटीएमएल निर्यात फिल्टरName


Driehoek 	 आयत


Blaai deur die notas 	 नोट्स के आरपार चलें


Leo 	 तारामंडल सीमाओं के रंग


Rgb + alfa kanaal 	 फ्लोट१६ हाफ हिस्टोग्राम


Saamvlans die gekose streek binnein een groot sel. 	 चुने गे कक्छ ल आड़े मं मिलाव


Plasing: 	 स्थिति: (P)


Opdrag Instellings 	 कमांड सेटिंग (S)


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jiminez 	 अंतोनियो लारोसा जिमेनेज


720 x 360 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 720 x 360 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


Ongelees 	 नवा/ बिनपढ़े


Private Antwoord 	 निजी जवाब


Skep Nuwe Gids... 	 नवा फोल्डर बनाव... (C)


Herbenoem Profiel 	 प्रोफाइल नाम बदलव (R)


Alarm 	 अलार्म्स


Klorenz 	 के- लारेन्ज


Besigtig Raam Bron 	 फ्रेम स्रोत देखव


Laaiïng van '% 1' 	 लोड करत हे '% 1'


Alarm Verstek 	 टैम्प्लेट्स... (T) @ action


24ste 	 24वाँ


X KonsoleGenericName 	 एक्स कंसोलGenericName


Writing direction context sub- menu item 	 आउटलाइनWriting direction context sub- menu item


MooreCity in Fyn Denmark 	 मिडलफार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon leidrade tydens opstartOpposite to Previous 	 सुरू मं नुस्खा देखाव (S) Opposite to Previous


Ftp 	 एफटीपी


Klank@ item: inlistbox No sound 	 अवाज: @ item: inlistbox No sound


Groep:% 1 	 समूह:% 1


Iseven( 12) gee terug Waar 	 ISEVEN( 12) के परिनाम होही सही


Png Voer uit Filter Parameters 	 केवर्ड निर्यात छनइया लाइब्रेरी


SterreCity in Oklahoma USA 	 वटलर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks om te soek: 	 खोजे बर पाठ (T)


Voer uit tabel( s): 	 आयात


kdeprint_ part 	 केडीईप्रिंट- पार्ट


KDE 	 केडीई


Lêer: 	 फाइल


Posbus - Opsie 	 मेल- डब्बा - विकल्प


Woordeboeke 	 मिलत सब्दकोस: (o)


Begin: 	 सुरूः (r)


onverwagte karakter 	 अप्रत्यासित '


LeonCity in Leinster Ireland 	 ओगियोनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Url:% 1 	 यूआरएल:% 1


PosComment 	 मेल


Stoor BeeldCity in Illinois USA 	 मेलरोस पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


XsoldaatName 	 एक्ससोल्जरName


Maak skoon VeldeCity in California USA 	 चुला विस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Pigment Kaart 	 रंजक नक्सा


Meer ProgrammeGenericName 	 अउ अधिक अनुपरयोगGenericName


Us BriefName 	 यूएस पत्रName


Sinkroniseer rol stawe 	 स्क्रा पट्टी मन सिंक्रोनाइज करव


Verwydering van huis gids% 1 gevaal (uid =% 2, gid =% 3) 	 होम फोल्डर% 1 के मिटाना फेल (यूआईडी =% 2, जीआईडी =% 3)


StrandCity in Jeju Korea 	 मरादोCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuurder/ Ontvanger 	 भेजइया/ पावइया से


Constellation name (optional) 	 मेडConstellation name (optional)


Laai 1 Papier Tipe 	 ट्रे 1 कागज किसिम


Stencils 	 सिस्को - कम्यूनिकेसन सर्वरStencils


gevang het. Beïendig die program van File - > Quit of doen "stop - 9 < pid >" as jy hou van. 	 पकड़िस. प्रोग्राम फाइल ल बाहिर करव - > बन्द करव या करव - "kill - 9 < pid >" यदि आप मन चाहथो.


Aktiveer Javaskrip globaal 	 जावास्क्रिप्ट सक्छम करव विस्वव्यापी (b)


Koppelvlak (Agterkant) 	 इंटरफेस (बैकएन्ड)


Vertoon Statusbalk 	 स्थिति पट्टी देखाव@ action


Tromboon 	 ट्राम्बोन


Moontlik antwoorde: 	 संभावित उत्तर: This must be a single word


As gevolg: @ info: tooltip 	 स्केलः@ info: tooltip


IkoneName 	 चिनहाName


Furaan 	 फ्यूरान


Woordeboeke 	 सब्दकोस फाइल मन ल डीइनफ्लेक्ट करव


KPresenter - > KWord FilterName 	 केप्रेजेन्टर एक्सपीएम निर्यात फिल्टरName


Die drywer toestel% 1 is nie saamgestel in jou Ghostscript verspreiding. Bevestig jou installasie of gebruik nog 'n drywer. 	 ड्राइवर उपकरन% 1 आप मन के घोस्ट- स्क्रिप्ट वितरन मं कम्पाइल नइ हे. अपन संस्थापन जांचवया अउ ड्राइवर जांचव.


HagenCity in North Dakota USA 	 हन्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Katagoriee 	 वर्ग चुनव


Keuse 	 चयन मेटाय वाला


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा जेनर डायोडStencils


Kleur: 	 रंग: (l)


Wissel na Werkskerm 5 	 डेस्कटाप 5 मं स्विच करव


720x720dpi, bedek papier 	 720x720डीपीआई, कोटेड कागज


Open DokumentDescriptive encoding name 	 डाटा आयात करवDescriptive encoding name


Sinne: 	 वाक्य:


Die rigting vektor dalk mag nie wees 'n null vektor 	 दिसा वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


Outomatiese begin 	 अपने अपन चालू


Ekonomies- druk 	 मितव्ययी छापव


Metaal: 	 मीट्रिक:


Double- sided besig om te druk 	 दो- तरफा छापव


Marshallstar name 	 माजstar name


Sudan 	 सूडान


Onderwerp: 	 विसयः (u)


Virtuele Werkskerm een is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप ल गोला के दूनों साइड मं देखाथेDescription


Ink Simulasie (Cmyk) 	 रंग सिमुलेसन (सीएमवायके)


Drukker ip 	 प्रिंटर आईपी


Nie- genaamd VoorwerpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Suid KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 दक्छिनी कोरियाCountry name (optional, but should be translated)


600 Dpi Foto 	 600 डीपीआई फोटो


Rugsteun Profiel% 1 	 बैकअप प्रोफाइल% 1


ZoeloeName 	 तेलुगुName


Lêer toegang verkry tot:% 1 	 फाइल एक्सेसेस:% 1


QFontDatabase 	 म्यनमारQFontDatabase


Stencils 	 फ्लापी डिस्कStencils


Asseblief invoer die bynaam van die speler wie se huis is in die boonste half van die bord: 	 किरपा करके, खिलाड़ी के उपनाम भरव जेखर घर बिसात के ऊपरी खन्ड मं हेः


BoekmerkeName 	 निसानी Comment


Boodskappe 	 दूर संदेस


Versamel In 	 अंतर्विस्ट हे


Vra bevestiging vir verwydering van 'n lêer. 	 पुस्टि बर पूछव


Netwerk KoppelvlakkeGenericName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


As gevolg datumssubitem due time 	 नियत तारीक़:% 1 subitem due time


Gebruik sub- pixel leiding: 	 सब पिक्सल रेंडरिंग उपयोग करव: (U)


Regshandig 	 जेवनी हाथ वाला (t)


Stelsel Proses InformasieGenericName 	 तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName


Posisie 	 लातिन


KoopCity in California USA 	 चिनो हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Program Aansigte 	 औजार दृस्य


Vertoon aanhangsels soos voorgestel deur die stuurder. 	 ये संलग्नक मिटा दे गे हे.


Alle Grense 	 सब्बो किनारा


WesCity in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Wanneer te kliek Wend aan, die instellings sal wees handig bo na die program, maar die dialoog sal nie wees gesluit. Gebruik hierdie na probeer ander instellings. 	 जब लगाव मं किलिक करथो, सेटिंग प्रोग्राम ल हस्तांतरित हो जाथे, मं गोठ बन्द नइ होही. एखर उपयोग भिन्न सेटिंग ल आजमाने बर कर सकथो.


Die begin vektor dalk mag nie wees 'n null vektor 	 ऊपर वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


StensilsStencils 	 वर्गStencils


Voeg by Staat 	 चीज भरव


Argief 	 अभिलेखागार


Kopiereg (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > 	 कापीराइट (c) 1999 मार्टिन आर. जोन्स


Ligging: 	 वार्सिक प्रिंट विकल्प


Skep huis gids 	 होम फोल्डर बनाव


Vertraging: 	 देरीः


AEWM++Comment 	 एईडबल्यूएम++Comment


Bladsy grense: 	 पेज किनारा:


Constellation name (optional) 	 नार्थईस्टर्न नेसन्सConstellation name (optional)


Gids soeklys: 	 चिपकाव


KoopCity in Quebec Canada 	 दाल्ब्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Kelvin 	 केल्विन


Beeld 	 हटाव


Komersiële 10 	 कमर्सियल 10


Kde karakter keuse program 	 केडीई अक्छर चयन यूटिलिटी


AdaCity in Ukraine 	 पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Elektrisiteit( 2; 3) gelyk aan 8 	 POW( 2; 3) बराबर हे: 8


Diagonale Gradiënt 1 	 हीरा


Steek weg herhalende aktiwiteite 	 साप्ताहिक पुनरावृत्ति कामसूची अउ घटना ल छापव (y)


@ label: listbox which difficulty level to use 	 ये बटन ल किलिक कर आप मन मेन्यू पट्टी ल अपन इक्छानुसार छुपा या दिखा सकथो. @ label: listbox which difficulty level to use


Toets vir KnotifyName 	 के- नोटिफाई बर जांचName


Hierdie is 'n voorskou van die skriftipe wat gekies is. Jy kan dit verander deur op die "Kies..." knoppie te druk. 	 ये चुने गे फोंट के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो.


(outomatiese- opspoor papier tipe) 	 उत्तम क्वालिटी ग्रे- स्केल (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस)


WalliesName 	 वेल्सName


Win 	 विनkeyboard- key- name


jou faks vir antwoorde 	 प्रत्युत्तर बर आप मन के फैक्स


Vertoon% 1 	 प्रदर्सक% 1


In hierdie kolom jy kan muis klieke pasmaak binne die titelbalk of die raam van 'n aktiewe venster. 	 ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या सक्रिय विंडो मं किलिक करथो.


GTaliGenericName 	 जी- तालीGenericName


ApplixGenericName 	 एप्लिक्सGenericName


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (आउरा) Image/ info menu item (should be translated)


Open Horisontaal 	 आड़े मं फेनइन हों


Kies/ Verander Koördinate 	 विवरन - आनलाइन डाटाबेसेस


Sakrekenaar inplak vir KspreadName 	 केरिता बर औजार प्लगइनName


Gebruik -- help na kry 'n lys van beskikbaar opdrag lyn opsies. 	 -- help के उपयोग करव मिलत कमांड लकीर विकल्प मन के सूची प्राप्त करे बर. @ info: shell


SunCity in British Columbia Canada 	 लाइटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 सब्बो डाउनलोड पूराName


10 mb 	 10 मे. बा.


Urea 	 यूरासिल


Wenner 	 विजेता


WennerCity in Italy 	 उडीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Imsqrt ("1. 2i") gee terug "0. 774597+0. 774597i" 	 IMSQRT ("1. 2i") के परिनाम होही "0. 774597+0. 774597i"


Vertraging: 	 देरी


Koffice FilterName 	 फोटू मं नाइस डालवName


Aksie Stellings 	 काम सेटिंग


ColombiëCity in Kansas USA 	 टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak die venster verskyn op die werkskerm wat was aktief wanneer begin die aansoek 	 सक्रिय डेस्कटाप मं विंडो दिखही जब अनुपरयोग चालू होही


Midi/ Kareokie lêer speler 	 मिडी/ कराओके फाइल प्लेयर


PGMName 	 पीजीएमName


Kleur Kieser 	 कलरस्पेस


120x144 dpi 	 120x144 डीपीआई


vandag@ option Name of the weekday 	 सोमवार@ option Name of the weekday


Wissel ("hallo") gee terug "hallo" 	 TOGGLE ("hello") के परिनाम होही "HELLO"


Rugsteun volledige. 	 बैकअप पूरा.


Sluit jou beheerstelsel naam in, in die blaaier identifikasie teks. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के नाम सामिल करे.


Non- word Grens 	 नान- वर्ड बाउन्ड्री


Var( waarde; waarde;...) 	 VAR( मूल्य; मूल्य;...)


Constellation name (optional) 	 इस्टेब्लिसमेंटConstellation name (optional)


Twee Krammetjies 	 दो स्टेपल्स


KazakhstanName 	 कजाखिस्तानName


Constellation name (optional) 	 आर्किटेक्टConstellation name (optional)


Verstel Ry 	 पंक्ति एडजस्ट करव


As hierdie opsie gekies is, sal KDM name automaties voltooi terwyl dit in die redigeer lyn ingetik word. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, केडीएम अपने अपन कमइया नांव मन ल पूरा करही जब ओ मन लकीर मं टाइप करे जाही. @ option: check mode of the user selection


Vertoon eienskappe 	 गुन जोड़व


Spring na Primêre 	 प्राथमिक मं जाव


Voetnota 	 फूटर


Invoer die naam van die gekose versameling: 	 चुने गे संग्रह के नाम भरव:


DcRegion/ state in France 	 कोर द सदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


die familie wat aangevra is word nie deur hierdie masjien naam ondersteun nie 	 ये होस्ट नाम बर निवेदित कुटुंब समर्थित नइ हे


Stencils 	 सिस्को - पीबीएक्स स्विचStencils


Constellation name (optional) 	 रिवर टर्टलConstellation name (optional)


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 0. 816497..., यदि A1 खाली हे


KoopCity in New York USA 	 होलिस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Gesorteer versagting 	 आर्डर्ड डिथरिंग


sonder om te naam 	 नाम के बिना


5 minute 	 5 मिनट्स@ item: inlistbox


Soek VoorwerpCity in Maryland USA 	 बेथेस्दाCity name (optional, probably does not need a translation)


bin 0 (Bo) 	 बिन 0 (सीर्स)


HyperDictionary. com ThesaurusQuery 	 हायपर- डिक्सनरी. काम समांतर सब्दकोसQuery


Die 'Unix Desktop Environment' Name 	 यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. @ info 	 बाहिर होए से अलार्म अक्छम हो जाही (एक बार कोनो अलार्म संदेस से विंडो बन्द होथे). @ info


(c), 2002 Joseph Wenninger 	 जोसफ वेननिंगर


Kleur Kieser 	 वर्ननः


Error: not available 	 # भाग/ 0! Error: not available


star name 	 दुलफिमstar name


Asseblief maak jou beweeg 	 किरपा करके, आप मन चाल चलें


Soektog Nutsbalk 	 खोजे बर औजार पट्टी


Hu=% 1 	 मा=% 1


Rounddown( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 25 	 ROUNDDOWN( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25


Vervang ICCCM2. 0 aanpasbare venster beheerder wat reeds loop 	 पहिली से ही चलत ICCCM2. 0 कम्पलाएंट विंडो प्रबंधक ल बदलव.


Maksimeer VensterComment 	 विंडो बड़ाComment


Spaans 	 स्पेनी@ item Spelling dictionary


Waarde 	 मूल्यः


Materiaal Velle 	 कपड़ा सीट्स


Vertoon die waarde van die omgewing veranderlikes 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान देखाव (v)


Nie- genaamd VoorwerpConstellation name (optional) 	 सी पस्चिमीConstellation name (optional)


Comment 	 केगेट पेनलबार ऐप्लेटComment


Raadpleeg die dokumentasie vir meer inligting 	 अतिरिक्त विवरन मन बर कागद मन ल देखव


Plaaslik Veranderde 	 लोकल परिवर्धित


Totaal 	 नियतांस


Amerikaanse Samoa 	 अमेरिकी सामोआ


Constellation name (optional) 	 रेमपार्टConstellation name (optional)


Astaat 	 क्छारीय धातु


Isnotext ("hallo") gee terug Vals 	 ISNONTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही गलत


Enige Karakter 	 कोई अक्छर


Skerm ooreenstemming( Srgb) - Smooth 	 स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - चिकना


Aflaai hervat 	 चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die knoppies moet verhelder wanneer die muis wyser daaroor huiwer, en weer verdof wanneer dit weg beweeg. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि जब मुसुवा पाइंटर बटन मन मं मंडराही तहां ओ मन फीका हो जाही अउ जब वो बाहिर हो जाही तहां फिर से अपन स्थिति मं वापस आ जाही.


City in Texas USA 	 एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


As vals 	 यदि गलत हे


Hierdie verander die skriftipe wat gebruik word by die fout boodskappe in die aanteken bestuurder. font for... 	 लागिन प्रबंधक के फेल संदेस मन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाहीfont for...


Ewenaar 	 भूमध्य रेखा


SypaadjieComment 	 पेवमेंटComment


DisketName 	 डिस्क


St: 	 को:


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 CHAR () फंक्सन कोनो संख्या से निरधारित अक्छर ल बताथे.


Name 	 करफुफल बर लिबआर्काइव प्लगइनName


Funksie 2: 	 फंक्सन के रंग 2


@ action: button 	 अलार्म अभी अक्छम हे.. का आप मन अलार्मों ल अभी सक्छम करना चाहथो? @ action: button


Stuur na% 1 	 % 1 ल भेजव


Horisontaal Lyne 	 आड़ा उलटा मं फेनइन हों


root 	 रूट


Huidelik en helder Kleur 	 चमकीला रंग


Tabel skrif tipe: 	 टेबल फोंट: (T)


Vertoon die disket gebruik van die gekoppelde toestelleName 	 माउन्टेड औजार मन के डिस्क उपयोग देखाथे Name


Des: City name (optional, probably does not need a translation) 	 वडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer Kformula 	 केफारमूला कान्फिगर करव


Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' 	 % 1 संस्करन% 2% 3 परयोग में


Druk Voorskou... 	 छपाई नमूना


Stap 	 स्टेप (S)


Diagonale 	 तिर्यक तारा (११)


1440×720dpi, inkstraal papier, gryskleur 	 1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज, ग्रे- स्केल


Mp3 InligtingName 	 म्यूजपैक जानकारीName


Spoor volmag skrip lêer automaties 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन अपने अपन पता लगिस (u)


Atomic radius: 	 कोवेलेंट त्रिज्या:% 1


Formatering sal vee uit alle data op die disket. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 फार्मेट करे से डिस्क के सब्बो डाटा मिट जाही. का आप मन आगू बढ़ना चाहथो?


E- pos adres: 	 ई- मेल पता:


Maak aanhoudend 	 परसिस्टेंट बनाव


StpVersadiging 	 Stpसेचुरेसन


Beginne lukrake navraag... 	 अनुवाद अलग करव अउ बहुल उत्तर फील्ड देखाव


Maak skoon 	 मेटाव


VlagName 	 ध्वजName


Afgevaardigde 	 जगह: nbsp;% 1


@ label 	 एनआर@ label


Name 	 पटाक्छेपName


KoopCity in Hawaii USA 	 कोहालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuur Lêer... 	 फाइल भेजव.... (e)


Opstart indikasie tydverstreke: 	 स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (S)


Maan 	 ऊपर जाव


K- woord- leerderGenericName 	 के- जिओग्राफीGenericName


Barbados Doller 	 बारबादोस डालर


AzerbaijaniName 	 अजरबेजानीName


Stikstof 	 नाइट्रोजन


Voeg in Teks Lêer 	 पाठ फाइल घुसात हे


Pop begin 'n venster wanneer' n disket besit krities volgrote 	 जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरे लगे तहां विंडो पाप अप करव


Stencils 	 पूर्वपरिभासित कामStencils


Stelsel laai ikoon dateer op interval: 	 तंत्र तस्तरी चिनहा अपडेट अंतराल:


40 mb Drukker Geheue 	 40 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


DraksyncGenericName 	 ड्रेकसिंकGenericName


'n nuwe kliënt het net gearriveer (#% 1) 	 एक नवा क्लायंट अभी आइस (#% 1)


TitelComment 	 सीर्सकComment


Egipte 	 खाली


'n Venster is sigbaar op al die werkskermsName 	 एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखहीName


Vergroot die deel van die skerm wat onder die muiswyser isName 	 मुसुवा के आसपास के स्क्रीन जगह ल आवर्धित करथे Name


KoopCity in Kentucky USA 	 बूनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Redigeerder Komponent 	 संपादक अवयव


Punt 1 	 बिन्दु 1


Voeg taalkeuse by 	 भाखा जानकारी भरव (u)


Skep Teks Raam 	 परत बनाव


Na Huidige Werkskerm 	 अभी हाल के डेस्कटाप मं (T)


Invoer Van 	 से इनपुट (I)


Kon nie die lêer '% 1' opspoor in die argief nie 	 फाइल '% 1' के अभिलेख मं पता नइ लगाही जा सकिस


Een of meer van die gespesifiseerde volmag stellings is ongeldig. Die verkeerde inskrywings is verlig. 	 एक या अधिक निरधारित प्राक्सी सेटिंग अवैध हे. गलत प्रविस्टि मन ल उभारे गे हे.


Kleur Skemas 	 जूम स्तरः


Beeld 	 पिक्सलाइज


City name (optional, probably does not need a translation) 	 उलेउंगदोCity name (optional, probably does not need a translation)


Teël SpeletjieName 	 टाइल खेलName


Dialoog 	 गोठ


GhanaCountry name (optional, but should be translated) 	 गरेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


BCC 	 गुमनाम पता: (B)


Kon nie skryf na lêer:% 1 	 एमां लिख नइ सकिस% 1:% 2


Verander Tabel- vormer 	 पैरामीटर बदलव


Bron Lêer 	 स्रोत फोल्डर


Eerste Bladsy Voetskrif 	 पहिली पेज पाद- सूचना


WesSaturn' s moon Dione 	 पाठSaturn' s moon Dione


Reeks... 	 स्रेनी... (S)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R21: चमड़ी से सम्पर्क मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Verstek gebruiker naam: 	 डिफाल्ट कमइया नामः


Skep Nuwe Gids 	 नवा फाइल किसिम बनाव% 1


Invoer die nommer van jare tussen repitisies van die alarm@ label List of months to select 	 जऊन सालों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ label List of months to select


Di- methiel eter 	 डाईमिथाइल ईथर


Opstelling dienste lees met GeenOpstel 	 जीरोकान्फ के साथ सेटअप सेवा ब्राउज करत हे


Funksies 	 नवा स्थिरांक जोड़व


'n Styl met alfa- vermengingName 	 एक स्टाइल जे हर अल्फाब्लेंडिंग उपयोग करथेName


Ure 	 घंटे


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? Previous element 	 अगले तत्व मं जाथे Previous element


Verstek enkodering: 	 डिफाल्ट एनकोडिंगः (D)


Israel 	 इजराइल


Nee voorwerp genaamd% 1 gevind. 	 % 1 नाम के कोनो चीज नइ मिलिस.


Comment 	 के- एटीई फाइल टैम्पलेट्सComment


Opstelling Aktief Ikoon Effek 	 सक्रिय चिनहा प्रभाव सेटअप करव


Karakter getikte: 	 चार्ट किसिम


Hewigheid Verbeelde 	 इंटेंसिटी रेंडरिंग


Vertoon Drukker Details 	 प्रिंटर विवरन देखाव (i)


City in Washington USA 	 ईस्ट वेनाचीCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 गति घनName


doen beweeg 	 चाल चलत हे.


Imsqrt( string) 	 IMSQRT( वाक्यांस)


AdaCity in Malaysia 	 कोटा किनाबालूCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: window 	 का आप मन सही मं नीचे वाले प्रसंग ल मिटाना चाहथो? @ title: window


Funksie tipe: 	 एक्सटीरियर किसिम:


Geen banding 	 बान्डिंग- नइ


Sentrum & & Navolg 	 केंद्र अउ ट्रेक


Status: @ info: tooltip 	 स्थितिः (u) @ info: tooltip


Stuur Faks 	 फैक्स मं भेजव (S)


Konings StrandCity in California USA 	 हन्टिंगटन बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Kort Rand 	 छोटा किनारा


Passiewe Opspring 	 पैसिव पापअप


XawTVName 	 एक्सा- टीवीName


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 केत्चिकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


3. 5 "Disket - 2 1/ 8 x 2 3/ 4" 	 3. 5 "डिस्क - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"


OfAnd_ condition 	 याAnd_ condition


BhutanName 	 भूटानName


Enkodering Gevaal 	 फाइल एनकोड करव


Taal 	 भाखा (L)


Hierdie sal verwyder die verlig taal van die lys. 	 सूची मं से चमकत भाखा ल हटा दे जाही.


Uri 	 यूआरआई


Filter Teks... 	 फिल्टर पाठ... (x)


Normale Kwaliteit 	 सामान्य विसेसता


van Febof September 	 फरवरी काof September


Herhaalde van% 1 na% 2 times 	 % 1 से% 2 बार दुहराव


Die sjabloon lêer% 1 bestaan nie. 	 टैम्प्लेट फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Opsies 	 विकल्प (O) @ action


Staat/ Provinsie: City in Micronesia 	 पोनपेईCity name (optional, probably does not need a translation)


Andorra 	 अंडोरा


Deel kon nie gevind word op die gegewe bediener nie 	 दे गे सर्वर मं साझेदारी नइ मिलिस


HorisonSaturn' s moon Iapetus 	 छितिजSaturn' s moon Iapetus


Niks om te Skrap nie 	 नकल करे बर कुछ नइ हे


Gewone Uitdrukking Redigeerder 	 रेग- एक्सपी संपादक


Agenda besigtig agtergrond kleur: 	 एजेंडा दृस्य मं संसाधन रंग परयोग होथे


Raam kleur 1: 	 फ्रेम रंग & 1:


Lys 	 15वां आखरी


CaryCity in California USA 	 हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Alaska USA 	 वकोरेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Onder Muis 	 मुसुवा के नीचे


Verander sleutel: 	 परिवर्धक कुंजीः


Frikkie Thirion, Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Maak skoonCity in Alberta Canada 	 कालगेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 किस संसाधन मं भंडारित करना हे ओखर बर पूछव@ label


Katalogus Ster 	 तारा सूचीपत्र


Nuwe kunswerk 	 नवा कलाकृति


WesCity in Minnesota USA 	 वासेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, एनजीसी चीज मन ल लुकाव?


Duisende skeier: 	 हजार संख्या अलग करइयाः (u)


AlgeriëCountry name 	 अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated)


Hoog Spoed 	 उत्तम गति


Volgende 	 अगला (N)


Persoonlike LêersName 	 निजी फाइल मन लName


Jaar 	 साल


Kies Sertifikaat Lêer 	 (अग्यात प्रमानपत्र)


Basis( 128; 8) gee terug "200" 	 BASE( 128; 8) के परिनाम होही "200"


Dateer op 	 अपडेट


Die toepassing% progname (% appname) het gestaak en veroorsaak Die sein% signum (% signame). Name 	 अनुपरयोग% progname (% appname) क्रेस होगे अउ सिगनल देवत हे% signum (% signame). Name


Combin( 5; 5) gee terug 1 	 COMBIN( 5; 5) के परिनाम होही 1


Addisionele Nutsbalk 	 अतिरिक्त औजार पट्टी


CaryCity in Estonia 	 राकवर्वCity name (optional, probably does not need a translation)


Animeer 	 एनीमेसन गति


K- aanraakName 	 के- टचName


Besig om te lus:% 1 	 लूपिंग:% 1


Skakel Hierna 	 इहां संकली लगाव (L)


Kompileer in uitgawe string vir KDE biblioteke 	 केडीई लाइब्रेरी बर वर्सन स्ट्रिंग मं कम्पाइल करिस


Agenda besigtig agtergrond kleur: 	 एजेंडा दृस्य पिछोत अंगना बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव.


Name 	 केवर्ड डबल्यूएमएल निर्यात फिल्टरName


Vertikaal Lyne 	 नीचे उलटा


Kde Opdrag Skeduleerder 	 केडीई काम जमइया


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोरियाCountry name (optional, but should be translated)


Vorige Maand 	 पिछला महिना (P)


Herlaai: 	 रीबूटः (o)


Gopher UrlDescription 	 गोफर यूआरएलDescription


Name=Ukraïne 	 फ्रांसName


Van: 	 द्वारा: (o)


Wys vensters se duimnaels wanneer die wyser oor die taakbalk isName 	 टास्कबार प्रविस्टि मं जब मुसुवा होवर होही त विंडो चिनहा देखावName


Genereer Indeks 	 निर्देसिका बनावत हे


MPlayerName 	 एम- प्लेयरName


BahrainCity in Volga Region Russia 	 सारातोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkskerm PubliseringName 	 डेस्कटाप प्रकासनName


Gewone Uitdrukking Redigeerder 	 रेगुलर एक्सप्रेसन संपादक


Voeg by Inskrywing 	 प्रविस्टि जोड़व


Soek... 	 खोजत हे...


Constellation name (optional) 	 केमेलोपार्दालिसConstellation name (optional)


Vertoon werke vir alle drukkers 	 सब्बो प्रिंटरों के काम देखाव


% 1 bestaan maar is nie 'n gewone lêer 	 % 1 मौजूद हे फेर वो कोनो नियमित फाइल नइ हे.


Hou Hardlopende 	 चलन देव


LeesCity in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation) 	 मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सिविल - एरिएटरStencils


(c) Martin Heni 	 मार्टिन हेनी


laag 	 परतों पर


Verwyder Kolomme 	 खंभा मेटाव


Open Horisontaal 	 ऊपर जेवनी आड़ा


% 1 (huidige) 	 % 1 (अभी हाल के) @ action: button verb


City in Utah USA 	 बाउन्टीफुलCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: window 	 कान्फिग मूल्य बदलव@ title: window


Skei die huidiglik aktief besigtig horisontaal binnein twee aansigte. 	 अभी हाल के सक्रिय आड़ा दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव


Teks Posisie 	 पाठ स्थिति


BahrainCity in Algeria 	 तामानरासेतCity name (optional, probably does not need a translation)


Rabi` al- Awal 	 रबि उल- अव्वल


Besig om te druk Modus 	 प्रिंटिंग मोड


OranjeCity in Wyoming USA 	 ग्रेन्जरCity name (optional, probably does not need a translation)


FebruarieMarch long 	 फरवरीMarch long


4 - 5 mb 	 4 - 5 मे. बा.


Voeg by opsie 	 विकल्प जोड़व


Pos 	 मोर% 1 (% 2)


Speletjie gestoor. 	 खेल खतम


Esfand 	 एसफंद का


Kugar Raporteer WerkvoorbeeldComment 	 रिपोट टैम्प्लेटComment


Geminimiseer 	 सबसे कम (i)


SkaduweeComment 	 छइंहाComment


Saamvlans die gekose streek binnein een groot sel. 	 चुने गे छेत्र ल खड़े मं मिलाव


Werk Skeier (Gesig Ondertoe) 	 काम अलगइया (चेहरा नीचे)


KombineerLeestekensKCharselect unicode block name 	 डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हेKCharselect unicode block name


Geskiedenis Opstelling 	 विंडो विकल्प


NamibiëName 	 नामीबियाName


OuteurCoptic month 4 - LongName 	 लेखकCoptic month 4 - LongName


Biskaart 	 बिटमैप


MontserratName 	 माटसेरटName


Nuwe Skeier 	 नवा अलगइया (e)


City in Japan 	 नागोयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Instellings 	 सेटिंग (i)


Wend Filters Aan 	 सब्बो फिल्टर लगाव (y)


Die skriftipe om te gebruik 	 प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लुइसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


240x144 dpi 	 240x144 डीपीआई


QIBaseResult 	 ऐरे नइ पा सकिसQIBaseResult


Wit 	 स्पाट


Vertoon planeet beelde 	 तारा नाम अउ परिमान लेबल मन ल बनाए बर सापेक्छ घनत्व.


Kies 'n Java beleid vir die boonste bediener of domein. 	 ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावा नीति चुनव.


Stencils 	 नेटवर्क - डिजिटाइजिंग बोर्डStencils


UpQAccel 	 ऊपर@ action


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट ग्रीलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gedrag vir middel kliek op die vergroot knoppie. 	 सबसे बड़ा करे के बटन मं मध्य किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सिस्को सीएStencils


Rooi Speler 	 लाल खिलाड़ी


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एफिन्गमCity name (optional, probably does not need a translation)


Speletjie Status 	 खेल स्थिति


Inserts user signature, also known as footer, into message 	 अभी हाल के संदेस बाडी ल पाइप करव अउ परिनाम से बदलव


Lêers geprosesseer:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 फाइल मन प्रोसेस होइस:% 1NAME OF TRANSLATORS


Tyd Bestek 	 टाइम लगिस (s)


Descriptive encoding name 	 केवर्ड सादा पाठ आयात फिल्टरDescriptive encoding name


En( waarde; waarde;...) 	 HARMEAN( मूल्य; मूल्य;...)


Koffice FilterName 	 फोटू पेंट अउ संपादन करव Name


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग भंडारित डाटा आकारStencils


Herstel alle eienskappe vir% 1edit additional properties like image, synonym, etc. 	 सब्द के सामान्य गुनedit additional properties like image, synonym, etc.


Geen Pci toestelle gevind. 	 कोई पीसीआई औजार नइ मिलिस.


Kon nie die lêer '% 1' opspoor in die argief nie 	 फाइल '% 1' के अभिलेख मं पता नइ लगाय जा सकिस


Gekoppel 	 स्टोन


Standaard skrif tipe: 	 मानक फोंट (S)


Vals 	 बंद करव


Verligting vir ILERPG 	 ILERPG बर चमकाव


'n Kioslave vir die FISH protokolGenericName 	 फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवGenericName


Rooi 	 लाल


'n Venster op die huidige virtuele werkskerm het aandag nodigName 	 हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName


Nie moontlik na konfigureer druk bediener. 	 प्रिंटर सर्वर कान्फिगर करे मं अक्छम.


Name 	 विसिस्टरंगचुनइयाName


Planete 	 ग्रहों के ट्रेल के रंग


Thesaurus ProgramName 	 बहुभुज औजारName


Koekie- beleid 	 कुकी पालिसीज


Sgi Poort 	 एसजीआई पोर्ट


City in Quebec Canada 	 रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


ontwikkelaar (Javaskrip) 	 बनइया (जावास्क्रिप्ट)


Galaktiese Strategie Kde Speletjie 	 गेलेक्टिक कौसल केडीई खेल


XGlobe deur Thorsten ScheuermannComment 	 थार्सटन सेरमन के एक्सग्लोबComment


Max.:% 1 	 सबसे अधिक:% 1


VanuatuCity in Indonesia 	 वेइनू बापूCity name (optional, probably does not need a translation)


Roteer 90 	 त्रिज्या


Venster toemaakComment 	 विंडो बंद करवComment


Voeg by Drukker Assistent 	 के- एड- प्रिंटर- विजार्ड


Kde Swart boks Speletjie 	 नवा सेंडबाक्स खेल


Wys sluit knoppie in plaas van webtuiste ikoon 	 टैब मं बन्द बटन देखाव (S)


Wil jy werklik aktiveer "% 1", "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल सक्रिय करना चाहथो?


PlatinumComment 	 प्लेटिनमComment


Stencils 	 नेटवर्क - फायरवालStencils


Jy moet spesifiseer 'n telefoon nommer! 	 आप मन ल एक दूरभास नंबर निरधारित करना होही.


Soek Aktiwiteite@ info: tooltip 	 आर्गेनाइजर के रूप मं पहिचान: @ info: tooltip


MarshallRegion/ state in USA 	 मोन्टानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Url van kalender lêer 	 फाइल@ label: textbox


Nuwe Kspread dokument: Name 	 नवा केस्प्रेड कागद: Name


Eenvoudige 2Style name 	 सादा २Style name


Omgekeerde modus 	 इनवर्स मोड


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 एमएसएन मैसेंजर से जुड़े के प्रोटोकालComment


Die Geskiedenis in die Kantbalk help jou om tred te hou van bladsye wat jy onlangs besoek het. 	 आप मन के बाजू पट्टी मं इतिहास ये सुनिस्चित करथे कि आप मन के साथ भ्रमन करे गे जाल पेज मन के पूरा जानकारी रखे जाय.


Stilering van die volgende generasie werkskermName 	 अगला जनरेसन डेस्कटाप के स्टाइलिंगName


Dokumentasie Blaaier 	 एचटीएमएल कागद अवयव


Besigtig Kolomme@ title: tab Advanced theme settings 	 नवा खंभा जोड़व


Draagbaar Staat Voerder 	 पोर्टेबल सीट फीडर


normanCity in Italy 	 बोलजानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Moenie toelaat nie 	 अनुमति नइ देव


Die Karakter () funksie gee terug Die karakter gespesifiseer deur 'n nommer. 	 UNICHAR () फंक्सन यूनिकोड कोड पाइंट से निरधारित अक्छर बताथे


Die druk lêer is leeg en sal ignoreer word:% 1 	 प्रिंट फाइल खाली हे अउ एला अनदेखा करे जाही:% 1


(c) 2001 George Staikos 	 जार्ज स्टायकास


'n toets aansoek. 	 एक जांच अनुपरयोगTODO


Google Gevorderde SoektogQuery 	 गूगल विस्तृत खोजQuery


Nommer van karakters na vervang 	 अक्छर के संख्या जऊन ल बदलना हे


Oplos 	 बदलव


Lees argief lêer tel gevaal. 	 अभिलेखागार फाइल गनना पढ़े मं फेल.


Lys: 	 आखरी


Name 	 एनेमानName


Stencils 	 सिस्को - टेलीकम्यूटरStencils


Pigment Lys 	 रंजक सूची


Stencils 	 जिगसा - भाग_ oiioStencils


Kolomme: 	 खंभा:


Vervang Met 	 के साथ बदलव


KWerkAansig 	 के- जाब- व्यूवर


Normale% 1: 	 सामान्य% 1:


Tipe: 	 किसिमः (y)


Voeg by Laag... 	 परत कतरें


Stencils 	 क्लासकंसेप्चुअलStencils


SamoaCity in Texas USA 	 वाकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer smartkaart ondersteunName 	 स्मार्ट- कार्ड समर्थन कान्फिगर करवName


DcRegion/ state in USA 	 मेरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Alkoholsoorte 	 औजार (T)


CLettertipeVertoonDeel 	 सी- फोंट- व्यू- पार्ट


Vertoon die volmag omgewings veranderlike konfigurase skrip dialoog. 	 प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल कान्फिगरेसन गोठ देखाव.


Constellation name (optional) 	 कर्कConstellation name (optional)


Verstek Gids 	 समूह मन के प्रबंधन करव


Rolstaaf 	 स्क्राल पट्टी


TaakbestuurderComment 	 काम प्रबंधकComment


Netwerk drukker (% 1) 	 नेटवर्क प्रिंटर (% 1)


Ster NaamRegion/ state in Korea 	 इन्चियानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kies Inplak Skandeer Gids 	 होम पेज चुनव


Lyne 	 ज्या


Sel verwysing is ongeldige! 	 कक्छ प्रसंग अवैध हे.


BashkirName 	 बासकिरName


Jy sal weer hoor wat% 1 sê en skree. 	 आप सुन नइ सको कि% 1 के कहता अउ चिल्लाथे.


Programme 	 अनुपरयोग


Java & JavaskripComment 	 जावा अउ जावा- स्क्रिप्टComment


IranName 	 इरानName


Noord Kaap Dalk magCity in New Jersey USA 	 नार्थ केप मेCity name (optional, probably does not need a translation)


As jy het nagegaan die opsie na automaties kies ikoone, hierdie skuiwer laat toe jy na kies hoe lang die muis wyser moet wees gepouseer bo die ikoon voor dit is gekose. 	 यदि आप मन एखर विकल्प ल चिनहा ल अपने अपन चुने बर जांचहू, तहां ए स्लाइडर ए तय करही कि आप मन के मुसुवा सूचक चिनहा ल चुने बर ओखर ऊपर कतेक देर तक रुकही.


SepMarch 	 सित. March


Kanseleer as laat@ info: whatsthis 	 यदि देरी होइस तहांखारिज करव (मिनट) @ info: whatsthis


Skep Beeld Galery... 	 फोटू ओसारी बनाव...


Luidspreker 	 स्पीकर


Vloed opvul opvul aangrensende beeld elemente met die selfde kleur met die huidige kleur 	 फ्लड फिल आसपास के, एके रंग के पिक्सलों ल अभी हाल के रंग से भरथे


Verkoper Id 0x% 1 	 बेचइया ID 0x% 1


UkraïneName 	 सामग्री लावइयाName


SigbladName 	 स्प्रेड सीटName


Gebruik word Deur 	 द्वारा उपयोग में


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोर्बिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Projek Besigtig 	 टाइमस्पान दृस्य प्लगइन


Teks Langs Ikoone 	 चिनहा मन के बाजू मं पाठ


Belang tempo 	 ब्याज दर


Verbeelde Modus 	 रेडरिंग मोड


Description 	 इन्टरनेट रिले चैटDescription


Boonste beperk: 	 ऊपरी सीमाः@ title: tab Appearance of the bar graph


Au: laaste Sun in Okt. (02: 00) / laaste Sun in Mar. (02: 00) 	 एयू: पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00) / पिछला सुरुज मार्च मं (02: 00)


Projek Stigter, Gui Handtering, Kliënt/ Bediener 	 परियोजना स्थापक, जीयूआई हेंडलिंग, क्लायंट/ सर्वर


Keuse 	 चुनव


Die Lyn Voer Karakter (\) 	 लाए फीड अक्छर (\)


Konfigureer jou vertoonName 	 टीसीपी/ आईपी सेटिंग कान्फिगर करवName


Koördinate 	 अवैध निर्देसांक डाटा


Skrap als 	 सब्बो मेटाव (l)


'n Sessie het met' n nie- zero status geëindigName 	 नान जीरो स्थिति मं एक सत्र बाहिर हो गिसName


Bosnië en HerzegovinaCountry name 	 बोस्निया अउ हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated)


% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 चाय नइ बनत हे.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


Statiese venster sitter\ Graphic van http: // www. xbill. org/ Description 	 स्थिर विंडो सिटर\ चित्र http: // www. xbill. org / सेDescription


Gebruik wyer lyne 	 चौड़ा लकीर परयोग करव


Constellation name (optional) 	 फोर स्पिरिट आफ रिवरConstellation name (optional)


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सीट हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Lêer 	 फाइल मेटाव (R)


Koordlose TrackMan Wiel 	 कार्डलेस ट्रैक- मेन चकरी


KDE persoonlike informasie bestuurder 	 केडीई निजी जानकारी प्रबंधक


Galaktiese Koördinate 	 जियोग्राफिक निर्देसांक


Nee take... 	 नवा काम... (T)


Skakel na ToepassingComment 	 अनुपरयोग बर संकली... Comment


Doen oefeninge met breukeName 	 भिन्न संख्या मन के साथ प्रसिक्छन अभ्यासName


BahrainCity in Jylland Denmark 	 हेसथाल्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Four- color Cmyk 	 चार- रंग सीएमवायके


MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाइलैन्ड लैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Besoek die Platland 	 डिपरा मं सैर


Konflik gevind met Globale Kortpad 	 ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हे


Inligting Bokse 	 जानकारी डब्बा (I)


Alarm by: 	 पर अलार्म: (a)


Op gehou 	 रुकव


Van:% 1 Na:% 2% 3@ info 	 द्वारा:% 1 को:% 2% 3


Vga 640x480, 65536 kleure (785) 	 वीजीए 640x480, 65536 रंग (785)


Besig, verbinding geweierComment 	 व्यस्त, कनेक्सन अस्वीकृतName


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 नवा टैम्प्लेट@ info/ plain Action to delete an alarm template


Sertifikaat Genereering@ info 	 एनक्रिप्ट@ info


Somalië 	 सोमाले


Diamand KolomCity in Colorado USA 	 ग्लेनवुड स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


IgnoreerQMessageBox 	 अनदेखा करव (I)


Aflaai 	 डाउनलोड


Copy Link context menu item 	 संकली सहेजव... Copy Link context menu item


Lb: Laaste Sun in Mar. (00: 00) / Laaste Sun in Okt. (00: 00) 	 आरयू: पिछला सुरुज मार्च मं (02: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00)


Feit( 0) gee terug 1 	 FACTDOUBLE( 7) के परिनाम होही 105


Produk '% 1' (% 2 bugs,% 3 wense) 	 उत्पाद '% 1' (% 2 बग्स,% 3 इक्छाव)


Herskryf en Uitbreiding 	 फिर से लिखे अउ विस्तृत करिस


Sagteskyf dryf: 	 फ्लापी ड्राइव: (d) Primary floppy drive


Alfa 	 अवसोसन


Gebruik OopGL skerm spaarders 	 ओपन जीएल स्क्रीन सेवर उपयोग करव


Aan 	 प्रति: (T)


Boodskap@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 संदेस% 1 मं भेजिस@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'


Myne brandstof: 	 बम ईंधन


Jy hoef nie 'n sagteware ontwikkelaar te wees om aan' n KDE span te behoort nie. Jy kan by jou plaaslike span aansluit wat die program intervlak vertaal, of bydraes maak tot die grafika, temas, klank en die dokumentasie verbeter. Dis jou besluit! Besoek http: // www. kde. org/ jobs / vir informasie oor projekte waaraan jy kan deelneem. As jy meer inligting of dokumentasie kort kan jy http: // developer. kde. org besoek 	 केडीई टोली के सदस्य बने के खातिर आप मन ल जरूरी नइ हे कि आप साफ्टवेयर डेवलपर हो. आप अपन देस के अनुवादक टोली सन जुड़ के ओ मन के साथ अनुवाद कर सकथो. आप मन केडीई के फोटू, थीम, अवाज अउ कागद ल बढ़िया बना सकथो. बस आप मन विचार कर लेव! कुछु परियोजना मं आप मन सामिल हो सकथो एखर बारे मं अधिक जानकारी बर इहां http: // www. kde. org/ jobs / जाव. यदि आप मन कागद के बारे मं अउ जानकारी चाहथो, त इहां जाव http: // techbase. kde. org जहां आप मन ल सफ्फा जानकारी मिल जाही.


Gebruiker naam is leeg. 	 कमइया नाम खाली हे.


Gl kan nie interpreteer met root visuele 	 जीएल रूट विजुअल के साथ रेंडर नइ कर सके


Skaduweelose Ligte 	 आभारहित प्रकास


star name 	 मिआप्लासिदसstar name


% 1 Kb/ s 	 % 1 कि. बा.


Hierdie is die kleur gebruik word na vertoon teks in Konqueror vensters. 	 ये वो रंग हे जऊन कान्करर विंडो मं पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Verander raamstel eienskappe. 	 फ्रेमसेट गुन बदलव


Die kleur van statistiese knoppies 	 आंकड़ा बटन मन के रंग


kan nie skryf lêer te gebruik wat protokol 	 उस प्रोटोकाल के उपयोग कर फाइल लिख नइ सकिस


Comment 	 सफेद 640x480Comment


Kchart 	 राडार चार्ट


Ster Naamstar name 	 अलनिलमstar name


@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं नवा (रिमोट) प्रविस्टि लें@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 हर्टConstellation name (optional)


Turkeye 	 मंगलवार


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 चालू के बादN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Ontvanger 	 सुरक्छित


Vertoon Opdrag Lys 	 काम सूची देखाव


Laai 8 	 ट्रे 8


Weekliks 	 साप्ताहिक@ item: inlistbox recur monthly


City in Israel 	 मित्जपे रमनCity name (optional, probably does not need a translation)


Regering Wettig 	 सासकीय लीगल


Comment 	 नेपोमक सेवाComment


Ignoreer probeerslae van skripte om venster groottes te verander. Die web bladsy sal dink dat die grootte verander het, maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie. 	 विंडो आकार बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह आकार ल बदल दे हे फेर सही विंडो आकार अप्रभावित रहिही.


Dom Boom 	 डाम ट्री प्रदर्सक


Finland 	 फिनलैंड


Kies 'n Klank Lêer@ info: whatsthis 	 अवाज फाइल कान्फिगर करव@ info: whatsthis


Sel is 	 कक्छ औजार


Stel die enkodering van die lêer wat oopgemaak gaan word 	 फाइल खोले बर एनकोडिंग सेट करव


Verkeerde poort nommer. 	 गलत पोर्ट नंबर.


Cups opstelling fout 	 कप्स कान्फिगरेसन गलती


hoogte veld lêer 	 ऊँचाई फील्ड फाइल


Sidereal tyd 	 उदय:


Verwyder Kanaal 	 चैनल सबसे अधिक करव (a)


AdaCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 स्ट्रेटफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het nee open uitnodiging. 	 आप मन तिर कोनो खुले न्यौता नइ हे.


Rofwerk Kwaliteit 	 ड्राफ्ट विसेसता


Heg Opsies 	 माउन्ट विकल्प


Die MatrixName 	 जीएल- मेट्रिक्सName


AardeCity in South Dakota USA 	 फैथCity name (optional, probably does not need a translation)


Adastar name 	 मेनकालिनानstar name


YukonCity in Oregon USA 	 ला ग्रांदेCity name (optional, probably does not need a translation)


KanadaCity in Kentucky USA 	 फ्रेंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Vee boodskappe uit 	 संदेस डीक्रिप्ट करव


Tale: 	 भाखा:


Aditionele gids: 	 अतिरिक्त डिरेक्टरी (y)


Opkyk & Verwysing 	 लुकअप & संदर्भ


Biblioteek Paths 	 मुख्य औजार पट्टी


Voeg by Drukker Assistent 	 प्रिंटर जोड़व विजार्ड


Roteer Anti- kloksgewys 	 घड़ी के उलटा दिसा मं घुमाव (C)


Rajab 	 रज्जब


Vooraf verwerker 	 प्रीप्रोसेस्ड बाडी:


Vertikaal Gradiënt 	 खड़ा ऊपर से बाहिर


Ingesit:% 1 	 इनपुट पाठ:% 1


Opdrag@ item: inmenu 	 नवा कमांड अलार्म@ item: inmenu


Poort Instellings 	 पोर्ट सेटिंग


Beweging Buffer Grootte 	 गति बफर आकार


6 Punt Ooreenstem 	 6 अंक प्रतियोगिता


Tanzanië, Vereenigde Republiek vanName 	 तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName


Teks opdragte word nie nog werksaam. Die opdrag '% 1' het al geignoreer. 	 पाठ कमांड अभी काम नइ करत हे. कमांड '% 1' ल अनदेखा करिस.


Wys van die hand Teller 	 प्रेसक हर अंतरिम रूप से एखर कामसूची ल स्वीकारा हे


LynxName 	 लायनक्सName


Module 	 माडयूल


Die dokument '% 1' was verander, maar nog nie gestoor nie. Wil jy jou veranderinge stoor of weggooi? 	 कागद '% 1' सुधार दे गे हे, मं सहेजे नइ गे हे. का आप मन एला रखना चाहथो या अपन बदलाव मन ल फेंकना चाहथो?


Stelsel Proses InformasieName 	 तंत्र प्रोसेस जानकारीName


Skrap Lettertipe 	 मेटाव


Stencils 	 सिस्को - साफ्टफोनStencils


Redigeer Veranderlike 	 वेरिएबल संपादन


Sertifikate 	 गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव


Konnekteer na Bediener 	 नेटवर्क खेल से कनेक्ट हों


Verwyder Opskrifshortcut 	 समूह सीर्सक समेटवshortcut


InternetsleutelwoordefilterName 	 इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName


@ action 	 हासिया घटाव@ action


Estlandiesstar name 	 लेसाथstar name


Skep Filter 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव (D)


GibraltarName 	 जिब्राल्टरName


Bly op een lêersisteem 	 एक फाइल सिसटम मं बने रहें


Solied Lyn 	 गाइड लाइनें


Stencils 	 सिस्को - सिटिंग वूमनStencils


RomantieseComment 	 रूमानी


Lank 	 लंबा (T)


Swart en Foto houers 	 काला अउ फोटो कार्ट्रिजेस


Gepaste ("hierdie Is 'n titel") gee terug "hierdie Is' n titel" 	 PROPER ("this is a title") के परिनाम होही "This Is A Title"


Des: 	 अभी हाल के स्क्रिप्ट


Skrif tipe instellingsName 	 जायस्टिक सेटिंगName


Planeet 	 डिफाल्ट आईएनडीआई दूरदर्सी पोर्ट


Pen Program 	 स्पार्क्स


Oos PuntCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootte 	 आकार से


Kliek hier na toets Socks ondersteun. 	 साक्स समर्थन जांचे बर इहां किलिक करव.


Nuwe verbinding automaties vasgestelComment 	 नय कनेक्सन अपने अपन स्वीकाराComment


Pak & uit... 	 इहां तुरंत एक्सट्रेक्ट...


Init antwoord: 	 इनिट जवाबः (r)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R49: सांस से अंदर जाय मं केंसर पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


normanCountry name (optional, but should be translated) 	 बैंगलोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek '% 1' by 	 '% 1' ल खोजव एखर साथ


Name 	 के- कानफिग बर भंडार बैकएण्डName


Koor Aahs 	 गायक- मन्डल आहा


Die huidig gelaaide opstel module. NAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के लोडेड कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS


Stelselroepe 	 सिसटम काल्स


Aarde koördinate 	 तीव्रताः


Sonsondergang: 	 सेट


Vee Gids uit 	 खंभा मेटाव


Byvoeging 	 कम्पोजिट मोड


Litium 	 लीथियम


Verkeerde gebruikernaam of wagwoord 	 गलत कमइया- नाम या पासवर्ड


Fv( 1000; 0. 08; 2) gelyk aan 1166. 40 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) बराबर हे: 1280


Versperde KHotSleutel daemoon 	 के- हाट- की डेमन अक्छम करव


Jaar@ title: column 	 सालः


En( Waar; Vals) gee terug Vals 	 AND( true; false) के परिनाम होही False


Kon nie 'n lopende geskiedenis inprop module vir jou kantbalk vind nie. 	 आप मन के बाजू पट्टी मं चलत इतिहास प्लगइन नइ मिलिस.


Vertoon alle te- doen notas 	 रिमाइंडर चिनहा देखाव


Fout in uitbreiding. 	 एक एक्सप्रेसन भरव


AdaRegion/ state in Australia (optional, rarely needs a translation) 	 लुसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


LibanonCity in New Mexico USA 	 फार्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Herstel herroep:% 1 	 दुहराव:% 1


kcmioslaveinfo 	 केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो


Nie- volgende- spot- kleur- blaai 	 अगला- नाट- स्पाट- रंग- पेज


UA- beskrywing (Opera 9 op huidige bedryfstelsel) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name


Elektrisiteit( waarde; waarde) 	 POW( मूल्य; मूल्य)


Stencils 	 सिस्को - सामान ट्रांसफारमेसन इंजिनStencils


AdaCity in Guinea 	 बिसाऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel na Werkskerm 1 	 स्क्रीन 1 मं स्विच करव


Oplaai 	 अपलोड जानकारी


Voeg by na Pasmaak Kleure 	 पसंद के रंग मं जोड़व (A)


Aktiveer sleutel- leidraad 	 औजार नुस्खे सक्छम करव (n)


KDE Java program Inprop module 	 केडीई जावा ऐपलेट प्लगइन


Guam 	 बिहिनियाँ


tyd 	 इकाईः


Roteer 90 	 घुमाव (R)


van MarIndian National month 9 - ShortName 	 फर काIndian National month 9 - ShortName


Die omvang% 1 is misformde 	 सीमा% 1 गलत हे


Nuwe Alarm@ action 	 अलार्म बनाए बर किसिम चुनव: @ action


Golf 	 गोल्फ


Gekose skyfies 	 स्लाइड- सो मेटाव


Geheue Beperk (Grepe) 	 मेमोरी सीमा (बाइट्स)


Nuwe To- Do... @ item: inlistbox 	 नवा काम सूची... (N)


Vertoon naamCity in Ontario Canada 	 लोथरCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer groep naam: 	 समूह नाम भरव:


Blou 	 बड़ा नीला


Verander 'n Unix wagwoord. 	 यूनिक्स पासवर्ड बदलथे.


Keuse 	 चयन के आकार बदलव... (S)


Herhalende gebeurtenis 	 घटना ल नियमित अभिलेखित करव


Amerikaanse Patente DatabasisQuery 	 यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery


Kliek hierdie knoppie na stoor die java beleid na 'n gezipte lêer. die lêer, genaamd java_ policy. tgz, sal wees gestoor na' n ligging van jou keuse. 	 प्लगइन पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल plugin_ policy. tgz, ल आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही.


Middag: City in Ukraine 	 दिजानCity in Ukraine


QSQLite2Result 	 परिनाम मन ल लाय मं अक्छमQSQLite2Result


KHTML uitbreidingaanpasserComment 	 केएचटीएमएल विस्तार एडाप्टरComment


van Maartof January 	 बाह काof January


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer datum en tyd. @ option: radio 	 विसिस्ट समय अउ तारीक बर अलार्म सेट करव@ option: radio


Saudi ArabiëName 	 सऊदी अरबName


Kan nie% 1:% 2 installeer 	 इनस्टाल नइ कर सके% 1:% 2


Besig om te knip keuse... 	 चयन ल काटत हे...


Krag- beheer agtergrondprogramComment 	 लेपटाप पावर प्रबंधन डेमनName


Soek Voorwerp... 	 चीज चुनव...


MooreCity in Norway 	 बोडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Wydte: 	 पिक्सेल चौड़ाई


600x1200 dpi 	 600x1200 डीपीआई


Kies Adresse@ action: button 	 पाने वाला चुनव... (A)


Taakbalk Inkennisstelling 	 कामपट्टी अधिसूचना (N)


Stuur Lêers 	 सब्बो समर्थित फाइल मन ल


Kleur SkemasCity in Cher France 	 ला रोसेल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bordjie 5 - Boog 	 पैड 5 - बो


Die nommer vir wat Die standaard normale verspreiding is na wees bereken. 	 संख्या जेखर बर मानक सामान्य वितरन के गनना के जानी हे


@ info: tooltip% 1 list of emails 	 कापी:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Pine StadCity in Arizona USA 	 फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon regmerkies 	 टिक- मार्क देखाव (t)


'n Sleutelbord vriendelike venster bestuurder, met geteëlde vensters. Dis op PWM gebaseer. Name 	 पीडबल्यूएम आधार से चटाई विंडो सहित विंडो प्रबंधक जऊन हर कुंजीपट फ्रेंडली हेName


Of( Vals; Vals) gee terug Waar 	 NOR( false; false) के परिनाम होही True


DeltaCity in Texas USA 	 अल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor Huidige Kleure... 	 अभी हाल के रंग सेटिंग


Wagwoord verstrek 	 पासवर्ड फाइल


Die toepassing% progname (% appname), pid% pid, het gestaak en veroorsaak Die sein% signum (% signame). Name 	 अनुपरयोग% प्रोग्राम (% appname), पीआईडी% pid, हर क्रेस हो गे हे अउ सिगनल देवत हे% signum (% signame). Name


Die Aflaai Bestuurder (% 1) kon nie wees gevind in jou $Gids soeklys 	 डाउनलोड प्रबंधक (% 1) आप मन के रस्ता ($PATH) मं खोजे नइ जा सकिस


Ionisering energie: 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे


City in Massachusetts USA 	 फार्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Gids Eienskappe 	 फोल्डर गुन हटाव


Herstel herroep:% 1 	 दुहराव:% 1 (R)


van Julie 	 जुलाई का


Stencils 	 इंटरफेसStencils


Db drywer 	 डीबी ड्राइवर


compaction status 	 दिखतcompaction status


Voorskou gevaal: geen die intern Kde Postscript aansig (Kghostview) of enige ander eksterne Postscript aansig kon wees gevind. 	 प्रिव्यू फेलः नइ तहां ले अंदर के केडीई पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक (के- घोस्ट- व्यू) नइ ही अउ बाहिरी पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक सकिस जा सकिस.


message encoding type 	 कुछ नइ (7- बिट पाठ)


Voeg lêer by... 	 टैम्प्लेट सामग्री


Gebruik slegs swart pen 	 सिरिफ काला पेन उपयोग करव (U)


Battery- monitorGenericName 	 कम बैटरीName


Lys die aktiwiteite vir die huidige dag 	 पुनरावृत्ति असंबद्ध करव


opgaande 	 बढ़ते क्रम में


Vertoon 	 प्रदर्सित


Stencils 	 सिस्को - बीटीएस १०२००Stencils


kanseleer ondervaar 	 बन्द करना खारिज करव


Aktivering hulp op Cvs 	 सीवीएस मं मदद मांग रहे


Tyd geassosieer 	 सम्बद्ध समय (i)


Dominika 	 डोमिनिका


Lyn:% 1 Kolom:% 2 	 पंक्ति:% 1 खंभा:% 2


Gemeenskaplike 	 टिप्पनीः (C)


Die korrek antwoord was: 	 करेक्टनेस


Skakel Laai 2+3 	 संकली ट्रे 2+3


URL om oop te maak 	 खोले बर यूआरएल


DeltaCity in Hawaii USA 	 मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


MyanmarCountry name 	 म्यनमारCountry name (optional, but should be translated)


720 dpi, eenvoudig papier 	 720 डीपीआई, सादा कागज


OldenburgCity in Germany 	 वुर्जबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


St. JohnCity in New York USA 	 फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde. 	 फंक्सन DATE2UNIX () तारीक अउ समय मूल्य ल यूनिक्स टाइम मं बदलथे.


Slaan blaaier om 	 पेजर छोड़व (g)


Slaan uit Teks 	 संपादन


AardeCity in Vermont USA 	 बार्तनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 इम्पीरियल गार्ड्सConstellation name (optional)


QShortcut 	 कालQShortcut


Die DCOP roep na 'supportsMarkup' het misluk. 	 डी- बस काल सपोर्ट्समार्कअप फेल.


ZModem Vordering 	 जेड- माडम प्रगति


Automaties Pantone¨ Kleur Kalibrering 	 अपने अपन पैंटोनिया¨ रंग कैलिब्रेसन


Diff Instellings 	 सेटिंग (S)


Vertikaal teks 	 पूरी सीट मं खोजव


Kskyfievertoning 	 के- स्लाइडसो


Constellation name (optional) 	 स्टोरहाउस फार सीरियल्सConstellation name (optional)


Juanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Invoer Keuse 	 फोटू फारमेट


Nuwe Gids... 	 निसानी के नाम बदलव...


Tyd formaat 	 समय फार्मेट:% 1


Pola( 12; 0) gee terug 0 	 POLA( 12; 0) के परिनाम होही 0


Taal Instellings 	 भाखा सेटिंग


QRegExp 	 खराब लुकअहेड सिंटेक्सQRegExp


Nee Kleur Verstelling 	 कोई रंग समायोजन नइ


Description 	 अदृस्यDescription


KmPlotComment 	 के- एम- प्लाटComment


Din A5Page size 	 आईएसओ सी5


Eerste dag van die week: 	 हफ्ता के पहला दिनः


Belize 	 बेलिज


Banding 	 बान्डिंग


Swop Druk 	 SWOP प्रेस


Kliek op die knoppie hier onder om 'n fout raport in te stuur. Dit sal' n web blaaier venster by http: // bugs. kde. org oopmaak waar jy 'n vorm sal kry om in te vul. Die informasie wat hierbo vertoon word sal na die bediener oorgedra word. 	 बग रिपोट भेजे बर नीचे दे बटन ल किलिक करव. ये एक ब्राउजर विंडो http: // bugs. kde. org मं खोलही जहां आप मन ल भरे बर एक फारम मिलही. जो जानकारी ऊपर देखावत हे, वो ओ सर्वर ल स्थांतरित हो जाही.


Stelsel Inkennisstelling Kontrole Paneel Module 	 तंत्र जानकारी नियंत्रन पेनल माड्यूल


Titel: 	 फाइल (F)


Telluur 	 टेलूरियम


Stencils 	 सर्किट - एनपीएन ट्रांजिस्टरStencils


Pyruvies Suur 	 पायरूविक अम्ल


HarrisonCity in Delaware USA 	 हेरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वायथेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Palm StadCity in California USA 	 साल्टन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


pHMinute 	 पीएचMinute


Die asblik is leeggemaakName 	 पावर के प्लग लगिसName


Einde en begin waarde moet wees positiewe! 	 आखरी अउ सुरू के मूल्य धनात्मक होना चाही.


Weke 	 हफ्ता@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 गेटवे आफ स्काईConstellation name (optional)


Stencils 	 डीमल्टीप्लेक्सरStencils


Stuur Skakel Adres... 	 संकली पता भेजव... (L)


Verlig Slegs 	 चमकीलापनः


@ info: whatsthis 	 कामदिवस जऊन मं ए घटना या काम होना हे. @ info: whatsthis


Wantrou 	 बिना छांटा


Opdrag om die stelsel stop te inisieer. Tipiese waarde: / sbin/ halt 	 तंत्र हाल्ट करे बर चालू करे बर कमांड. विसिस्ट मूल्य: / sbin/ haltcommand for...


Skep 'n nuwe dokument 	 अपन कागद मं नवा सब्द किसिम जोड़व


Fout: Duplikaat Inskrywing 	 गलतीः दोहरी प्रविस्टि


stel die program naam 	 अनुपरयोग भाखा स्विच करव@ action


Wissel na nog 'n medium na' n vertraging 	 थोड़ी देरी के बाद अउ मीडियम मं स्विच करव


Automaties rip elke liedjie op na 'n nuwe Cd 	 जब पूरा हों, काम अपने अपन मेटाव (A)


Sertifikaat Genereering 	 प्रमानपत्र बनाए के विजार्ड


SlabGenericName 	 स्लैबGenericName


Opsionele Dupleks Eenheid 	 वैकल्पिक डुप्ले यूनिट


Verstek 	 डेल्टा


300 dpi, Foto, Swart & Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 300 डीपीआई, फोटो, काला अउ रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


kcron Keywords 	 के- क्रानKeywords


Hyper 	 हाइपर


Onbekende 	 अग्यात एनकोडर


Ammann lyne 	 चींटियाँ ड्राइंग बनाव


Helderheid: 	 चमकीलापनः


Pouseer% 1 sekondes 	 ठहरव% 1 सेकन्ड


Besigtig Log 	 लाग देखव (i)


EudoreJupiter' s moon Ganymede 	 यूरोपाJupiter' s moon Ganymede


Comment 	 बैटरी पावर पूरा सिरावत हेComment


Roteer 	 घूर्नन गति


Name 	 ओकुलर बर डीजेवीयू बैकएन्डName


Jy kan hier 'n komme geskeide lys van programme intik wat nie saam met die sessie gestoor moet word nie. Hulle sal gevolglik nie weer begin as die sessie herstel word nie. Bv.' xterm, xconsole '. 	 इहां आप मन विरामचिनहा से अलग करे हुए अनुपरयोग मन के सूची रख सकथो जऊन कि सत्र मं सहेजे नइ जाय, एखर सेती ओ मन चालू नइ होही जब सत्र बहाल होही. उदाहरन बर - 'xterm: konsole' या 'xterm, xconsole'.


Kon nie die gespesifiseerde gids kry nie. 	 निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस. Name of the component that finds things


Constellation name (optional) 	 वेलConstellation name (optional)


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ label 	 अलार्म संदेस विंडो बर डिफाल्ट पिछोत अंगना रंग. @ label


Noorweë 	 नार्वे


Verwyder Sel 	 हटाव


Kb geskryf: 	 कि. बा. लिखिस:


Por op vervang 	 बदले बर पूछव (P)


Konfigureer% 1 	 कान्फिगर करव% 1


Lêer Bestuurder - Super Gebruiker ModusName 	 फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName


Vir Deursigtigheid 	 पारदर्सिता बर


Aktiewe titel tekscolor- sets 	 दृस्य


Skep Nuwe Gids 	 नवा फाइल किसिम तैयार करव


In die middelste van 'n speletjie. Rerig verlaat? 	 खेल के बीच मं हे. सही मं बाहिर हों?


Datum & & Tyd@ info: whatsthis 	 तारीक अउ समय


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 मार्कर स्विच करवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Safar 	 सफर


Maak dit 'n oorgang dialoog vir die venster gespesifiseer deur WinID 	 विनआईडी से निरधारित विंडो बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे


Karakter( kode) 	 YEAR( तारीक)


Domain Spesifieke Beleid 	 डोमेन विसेस नीति


Maak toe Element 	 अवयव बन्द करव (C)


Punt% 1: 	 पाइंट% 1:


Maklike 	 आसान


Kies Katagoriee@ title: window 	 बदलाव@ title: window


Name 	 चित्र आकारName


Wit 	 जिटरः


Verbinding:% 1 Verbind na:% 2 Tyd Verbind:% 3 	 कनेक्सन:% 1 ए मां कनेक्टेड:% 2 अतका समय से कनेक्टेड:% 3


B0 Iso 	 B0 आईएसओ


Onbekende vasmeer posisie. 	 अग्यात डाक स्थिति.


Wat Operating Stelsel doen jy gebruik? bla bla 	 आप कोन वाले आपरेटिंग सिसटम उपयोग करहू?


Laaiïng van Informasie Urls 	 जानकारी यूआरएल लोड करत हे


Aangaande% 1 	 % 1 के बारे में


, en 	 , और


Kontoer Xfig In voer FilterName 	 लेंसकरेक्सन फिल्टरName


Nee Effek 	 समानांतर सर्प


Des: 	 स्क्रिप्ट सहेजव


BahamasCity in Iraq 	 बगदादCity name (optional, probably does not need a translation)


Skeduleer: 	 सारिनीः (u)


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 फेर एला गिने नइ जाही काबर कि ये सैंड डब्बा हे! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Voeg by Lyn Breek 	 पंक्ति- ब्रेक भरव


Administrateur Gedefinieër 	 प्रसासक परिभासित


Hier jy kan spesifiseer teks gebruik word na voorvoegsel positiewe nommers. Mees mense los hierdie leë. 	 इहां आप मन ओ पाठ ल निरधारित कर सकथो जऊन धनात्मक संख्या मन के पहिली लगाय जाही. प्राय: लोग एला खाली ही रहन देथें.


Vee afspraak uit 	 नियोजित भेंट मेटाव (D)


Patrone 	 एपर्चर प्राथमिकता


Prussic Suur (Cyaniese Suur) 	 प्रुसिक अम्ल( सायनिक अम्ल)


Verstek skrif tipe: 	 अलग पथ


BahrainCity in Botswana 	 साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Maand besigtig: 	 भेजव नइ


Verstek optrede 	 डिफाल्ट बर्ताव


Deur% 1 	 % 1 के साथ


NumLockQFont 	 संख्या, अक्छर


Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप डायरेक्टरStencils


Kalzium 	 डिबग जानकारी


Constellation name (optional) 	 रिवर आफ स्काईConstellation name (optional)


Baie oulike hulp 	 बहुत अच्छा मदद


Vertoon vordering informasie (selfs al is 'stil' modus aan) 	 प्रगति जानकारी देखाव (तब घलोक यदि 'सांत' मोड चालू हे)


Comment 	 ओपनडाक्यूमेंट फारमेटComment


Nommer van herprobeer: 	 फिर से कोसिसों के संख्या


Afskeur kieslys 	 टार्न- ओफ मेन्यू


Bestuuring 	 प्रबंधन (M)


Verwyder Boekmerk 	 निसानी मेटाव


Afgevaardigde 	 प्रतिनिधित्व@ item to- do completed


Deur Martin R. Jones\ Jet pak, straal en vuur animasie Deur Merk ToegestaanDescription 	 मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ जेट पैक, सहतीर अउ अग्नि एनिमेसन्स - मार्क ग्रान्ट द्वाराDescription


Trek venster rame deur gebruik te maak van titelbalk kleure 	 सीर्सक पट्टी रंग के उपयोग से विंडो फ्रेम बनाव (t)


Constellation name (optional) 	 कोरोना बोरेआलिसConstellation name (optional)


Geskiedenis... 	 इतिहास.... (H)


Onbekende foutQFileDialog 	 अग्यातQFileDialog


Hierdie is nie 'n Cvs gids. If jy het nie intensie na gebruik Cervisia, jy kan wissel besigtig modusse binne in Konqueror. 	 ये सीवीएस फोल्डर नइ हे. यदि आप मन सर्विसिया परयोग नइ करना चाहथो, तहां आप मन दृस्य मोड ल कान्करर के भीतर से ही बदल सकथो.


Wanneer gekies, word alle vensters getrek met 'n hervergroot handvatsel in die onderste regter hoek. Dit maak venster hervergroting makliker, veral vir skuifbal en ander muis vervangings op skootrekenaars. 	 जब चुने जाथे, सब्बो विंडो ल रिसाइज हेंडल के मदद से नीचे जेवनी कोना मं बनाए जाथें. एखर से विंडो आकार ल बदले मं आसानी हो जथे, विसेसकर ट्रेकबाल अउ लैपटाप के अउ मुसुवा विकल्प मन में.


Uitruil Bron met Bestemming 	 स्रोत अउ गंतव्य अदला- बदली करव


Nuwe Bo Besigtig 	 नवा ऊपरी दृस्य


Invoer die totaal nommer van times na sneller die alarm 	 अलार्म ल चालू करे बर कुल संख्या भरव@ label


NutsbalkeKCharSelect section name 	 औजार- पट्टी मन से ताला खोलवKCharSelect section name


KoopCity in Tunisia 	 सोउसेCity name (optional, probably does not need a translation)


Argief Web Bladsy... 	 वेब पेज अभिलेखित करव... (W)


Kas sensitief 	 केस सेंसिटिव (a)


Skel AdBlocK filters aan of af. Wanneer aan moet 'n uitdrukking om te blok gedefinieer word in die filter lys, om blokering aan te sit. 	 एडब्लाक छनइया सक्छम या अक्छम करव. जब सक्छम होथे तहां एक्सप्रेसन के एक सेट जऊन ल ब्लाक करे जाही ओला छनइया सूची मं परिभासित करे जाथे ताकि ब्लाक प्रभावी हो सके.


*. ics_BAR_Ikalenders 	 *. ics_BAR_कलेन्डर


Begin na lyn: 	 सुरू तारीक


Stencils 	 सिस्को - छोटा व्यापारStencils


Luier 	 निस्क्रिय


OranjeCity in Illinois USA 	 ओक पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontwikkelaar 	 डेवलपर


Isnotext( 12) gee terug Waar 	 ISNONTEXT( 12) के परिनाम होही सही


Thai 	 ताइ लीKCharselect unicode block name


Stencils 	 सिस्को - सामान स्विचStencils


Jy kan gebruik Alt+Oortjie na wissel tussen programme. 	 आल्ट+Tab के उपयोग अनुपरयोग मन के बीच स्विच करे बर करव.


Klein Nodes 	 माइनर नोड्स


Jupiter' s moon Callisto 	 जेनीमीडJupiter' s moon Callisto


Iso A0 	 आईएसओ ए0


MuttName 	 मटName


MarshallCity in Tanzania 	 म्वांजाCity name (optional, probably does not need a translation)


persoon 	 सबक खंभा देखाव


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करे बर किलिक करव


Nutsbalk 	 औजार- पट्टी (T)


Stoor Huidige Kleure... 	 अभी हाल के रंग


Kwas 	 मनमाफिक ब्रुस


WaterName 	 एक्सस्कात जर्मनName


Koorlose TrackMan FX 	 कार्डलेस ट्रैक- मेन एफएक्स


QShortcut 	 पत्रQShortcut


Vertoon Redigeerders 	 संपादक देखाव (E)


Laat skripte toe om die teks van status balke te verander. 	 स्थिति पट्टी पाठ बदले बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव.


Gespesifiseer indeks na begin die soektog 	 ढूंढना चालू करे बर सूचीपेज निरधारित करव


'n Fout het voorgekom met die stoor van die beeld:% 1 	 फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस


Met die invoering van 'UNIX' pos gidse ('. mbx')... 	 यूनिक्स डाक फाइल मन ल आयात करत हे ('. mbx')...


Faks stelsel: 	 फैक्स तंत्रः (a)


Moet nooit vertrou kar verkoopspersoon of politikuste. 	 कार बेचइया या नेता मन मं भरोसा? - कभू नइ.


Invoer KeuseCountry name (optional, but should be translated) 	 जगह सेट करव... City name (optional, probably does not need a translation)


Venster na Werkskerm 18 	 विंडो डेस्कटाप 18 मं


Skrip 	 स्क्रिप्ट खोलव


Lyn Wydte 	 ग्रिड लकीर चौड़ाई


Vertoon oortjies 	 टैब दिखाव (b)


Die maan 	 न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Australiëstar name 	 एसेलुस आस्ट्रेलिसstar name


Asië, Suid- OosName 	 एसिया, दक्छिन- पूर्वName


Invoer Kanale 	 इनपुट चैनल्स


Trek Kieslys 	 मेन्यू ड्रेग करव


Docbook - Die Definitiewe GidsQuery 	 डाकबुक - निर्नायक मार्गदर्सकQuery


City in Saskatchewan Canada 	 मेपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Suid AfrikaCity in United Kingdom 	 सेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


DuitslandCity in Quebec Canada 	 ग्रांबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 मोर्टारConstellation name (optional)


WoEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName


XCamGenericName 	 एक्सकैमGenericName


maand( s) @ label 	 महिना@ label


@ info 	 पर अपलोड करव: @ info


Herstoor ´n gemors lêer na sy oorspronklike posisie 	 घुरुवा फाइल ल ओखर पूर्व जगह मं पुनर्स्थापित करव


Periode 	 ग्रिड


Links Spring (in beeld elemente) 	 डेरी छोड़व (पिक्सेल्स में)


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 नामोरिकCity name (optional, probably does not need a translation)


QFontDatabase 	 थानाQFontDatabase


Voorstel Lys 	 सुझाई सूची


Deskjet 400 	 डेस्क- जेट 400


Multi Voerder 	 मल्टी फीडर


Knoppie 2 (middel) 	 बटन 2 (मध्य)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - पीसी एडाप्टर कार्डStencils


Name 	 कारबन बर कोर फंक्सनलिटी माड्यूलName


Waar 	 मंगल


Aktikels 	 अभ्यास रोकव (S)


Die dokument '% 1' het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 कागद '% 1' सुधारे जा गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू?


Maak ligging oop 	 जगह खोलव (O)


Default player name is "player" + player number 	 किसिमDefault player name is "player" + player number


Reeksnommer Poort # 1 (Linux) 	 सीरियल पोर्ट # 1 (लिनक्स)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एमयूएक्सStencils


Die Sagter () funksie omskakel 'n string na Sagter kas. 	 LOWER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल लोअरकेस मं बदलथे.


Silweramount in units (real) 	 लीनियरone of the two types of gradients available


Sekuriteit 	 बहुत गुप्त@ action: button filter- yes


Down- Left 	 निचला डेरी


Bepaal hetsy lêers nie in Cvs word weg gesteekte 	 तय करथे कि जऊन फाइल मन ल सीवीएस मं नइ हे, ओला लुकाव या नइ


OptreeRegion/ state in Denmark 	 तिब्बतRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Eienskappe 	 खंभा गुन


Modus: 	 गोल्डन


ManlikCity in Swaziland 	 मुल्मेCity name (optional, probably does not need a translation)


Staakende 	 ब्लाकिंग (o)


Stensils Kolom VisueleStencils 	 हार्डवेयर संग्रहStencils


Skep en beginne navraag van% 1 na% 2 	 दर्जा% 1 से% 2


QDB2Result 	 पंक्तियां लाय मं अक्छमQDB2Result


Netwerk 	 नेटवर्क इतिहास


OulikeCity in Ivory coast 	 विसेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cmy Vlakke 	 सीएमवाय स्तर


Opstelling Lyne Skerm Bewaarder 	 लाइन्स स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Aktiveer Volgende Tab 	 अगला टैब सक्रिय करव@ action


SIGABRTComment 	 सिगार्टComment


Verstel Alle Skriftipes... 	 सब्बो फोंट मन ल एडजस्ट करव... (j)


Name 	 सीडीडीबीGenericName


Kon nie Informasie kry nie. 	 जानकारी पा नइ सकिस.


Genereer 'n nuwe klas 	 नवा क्लास बनाव (N)


& Lus 	 लूप (L)


Comment 	 ओकुलर एक्सपीएस प्लगइनComment


Funksie 7: 	 फंक्सन के रंग 7


Spesiale datum opsomming@ title: column plugin name 	 कान्टेक्ट विसेस तारीक सारांस@ title: column plugin name


Aktiveer rolbalk in maand besigtig selle 	 महिना दृस्य कोसिकाओं मं स्क्राल- पट्टी सक्छम करव


B5, 600x600 Dpi 	 बी5, 600x600 डीपीआई


Toemaakbaar 	 बन्द करे जा सके (C)


Besigtig kontak 	 डाक सिंक्रोनाइज करव


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा भरव. 2* pi जइसन एक्सप्रेसन घलोक स्वीकार हे.


Diamand KolomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डायमन्ड बारCity name (optional, probably does not need a translation)


Alt: 	 आरएDeclination


Ster Naam 	 नाम


Aanteken klas: 	 साम्बा लागिन स्क्रिप्ट


Sterre 	 ताऊ


Maak toe huidige sessie 	 अभी हाल के टैब बंद करव


Meer Algemeen Woorde 	 अधिक सामान्य सब्द


Horison 	 उरन ग्रह ड्राइंग बनाव?


Virtuele Posbus (Gebruiker 2) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 2)


Virtuele Werkskerm dertien is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप तेरह चुने गे हेName


Altyd 	 हमेसा


Sql navraag: 	 एसक्यूएल क्वैरी:


Konfigureer lêer@ title: menu 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकहू@ title: menu


Leidende Rand 	 लीडिंग एज


< Finished > 	 पूरा


120x60 dpi 	 120x60 डीपीआई


Administrateur 	 प्रसासक


Ongeldige Url 	 एफआईटीएस फाइल ल सहेजे के समय गलती:% 1


Verwyder Huidige Laag 	 अभी हाल के चयन मं जोड़व (A)


Constellation name (optional) 	 एक्विलाConstellation name (optional)


van MaartIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 बाह काIndian National month 11 - LongNamePossessive


Tyd 	 समय (i)


AdaCity in Hautes- Pyrénées France 	 एनेसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - रेडियो टावरStencils


Suid KoreaCity in New York USA 	 स्टोनी ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Omval skade: 	 क्रैस नुकसान


Wys venstersComment 	 मौजूद विंडोComment


QShortcut 	 न्यूम- लाकQShortcut


Kleure een bladsy na 'n tyd 	 रंग एक समय मं एक पेज


Opdrag Naam 	 कमांड नाम


Lei 1 - Vierkantige Golf 	 लीड 1 - स्कवेयर वेव


Pak & uit... 	 एक्सट्रेक्ट... (x) Timestamp


Pos 	 % 1 मं% 2


Constellation name (optional) 	 स्टोरहाउस आफ स्काईConstellation name (optional)


Inisialisasie... 	 सुरू करत हे...


Druk opskrif 	 हेडर छापव....


Vereenigde Arabiese EmirateCountry name (optional, but should be translated) 	 संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated)


Constellation name (optional) 	 वाचटावरConstellation name (optional)


Water vlak: 	 जल स्तरः


Kb lees: 	 कि. बा. पढ़िस:


360 Dpi Enkel rigting 	 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Vetdruk Swart 	 गाढ़ा काला


Opdrag@ info 	 कमांड आउटपुट ल मिटा दे बर चुनव. @ info


Netwerk- beheer agtergrondprogramQuery 	 प्लाज्माइड बर नेटवर्क जानकारीComment


St. Peter PoortCity in Guinea Bissau 	 सेंट पीटर पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Kde program vir oopgemaak Urls van die opdrag lyn 	 कमांड लाइन से यूआरएल ल खोले बर केडीई के औजार


Mount JohnCity in California USA 	 माउन्ट विल्सन ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Herlaai Beeld 	 फोटू फिर से लोड करव


Kies die dryf van partisie jy wil hê na installeer die Lilo boot laaier na hier. Tensy jy intensie na gebruik ander boot bestuurders In byvoeging na Lilo, hierdie moet wees die Mbr (meester boot opneem) van jou boot dryf. In hierdie kas, jy moet waarskynlik Kies / dev/ hda as jou boot dryf is 'n Ide dryf van / dev/ sda as jou boot dryf is Scsi. 	 लिलो बूट लोडर इहां इनस्टाल करे बर ड्राइव या पार्टीसन चुनव. जब तक आप मन के मंतव्य लिलो के अतिरिक्त अउ बूट प्रबंधक के उपयोग के नइ हे, ए आप मन के बूट ड्राइव के एमबीआर (मास्टर बूट रेकार्ड) होना चाही. यदि अइसन हे, हो सकथे आप मन ल चुनना चाही / dev/ hda यदि आप मन के ड्राइव आईडीई ड्राइव हे या / dev/ sda यदि आप मन के ड्राइव स्कसी हे.


Pause 	 ठहरवJumee short


van Marof April 	 फर काof April


ManlikCity in Florida USA 	 मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)


matrix 	 माट्रिक्स


300 Dpi Foto 	 300 डीपीआई फोटो


Lys 	 26वां आखरी


Woord tipe: 	 अक्छर टाइप


Ligging: 	 छंटाई के विकल्प


PlaneetCity in California USA 	 पालो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie skryf na lêer. Gaan staak. 	 सहेजे गे खेल ल लिख नइ सकिस.


Kry nie toegang tot "% 1" nie. 	 फोंट पढ़ नइ सकिस.


Asseblief kies 'n navolg. 	 अभी हाल के चुने गे एनकोडर


Resies SpeletjieName 	 दौड़ वाले खेलName


Stoor lêer aanhangsel as... 	 संलग्नक अइसन सहेजव... (S)


Name 	 पिरामिडName


Knip 	 काटवPaste context menu item


Identiteitstawing 	 संचारन गलती


Spel Toetsing 	 हिज्जा के जांच


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 सूचीपत्र मेटाव...


ReënvalName 	 परा- गेंदName


Stencils 	 लैडर - एसआउटनाटStencils


Grootte 2: 	 आकार 2:


Python Blaaier 	 पायथन ब्राउजर


% 1 bygevoeg na jou lys 	 निर्यात सूची मं निर्यात करव (A)


Indeks 	 निर्देसिका


Image/ info menu item (should be translated) 	 नासा जेपीएल पेजImage/ info menu item (should be translated)


HerlaaiComment 	 री- लोडComment


Nog 'n Taal... 	 भाखा... (L)


Vee boodskappe uit 	 संदेस सूची - काम संदेस


Iso A1 	 आईएसओ ए1


Vee boodskappe uit 	 संदेस छनइया करत हे


Kleur Modus 	 अभी हाल के रंग माडल:


Hp 3000- Sheet Stapler- Stacker 	 एचपी 3000 सीट स्टेपलर- स्टेकर


Wagwoord: 	 पासवर्ड: (P)


Internet adres: 	 इंटरनेट पता खाली हे


YslandiesName 	 आइसलैंडिकName


Kan nie soek fdformat. 	 न्यूएफएस चालू नइ कर सकिस.


Vertoon naam 	 नाम देखाव


Foto 	 इहां जाव@ action


Elektrisiteit( 2; 3) gelyk aan 8 	 EUROCONVERT( 1; "EUR"; "DEM") बराबर हे: 1. 95583


Constellation name (optional) 	 कोमा बर्निकेसConstellation name (optional)


Morferende LyneName 	 बदलती लाइनेंName


Vlak 3: 	 स्तर & 3:


Kom Van Regterkant 	 घड़ी के दिसा मं ऊपर जेवनी से अंदर


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करव कि जब प्रदर्सन ल खिसकाय जाही तहां निर्देसांक ग्रिड लुकाया जाए.


Nie moontlik na verklik plaaslike poorte. 	 लोकल पोर्ट पता लगाय मं अक्छम.


Vertoon tyd as: 	 दिन नंबर देखाव


Netwerk Gidse 	 नेटवर्क फोल्डर (N)


KMultiPart 	 केमल्टीपार्ट


Vereenigde Arabiese EmirateName 	 संयुक्त अरब अमीरातName


Nommer van miere: 	 पेड़ों के संख्या


LaoQFont 	 लाओKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 इम्पीरियल पैसेजवेConstellation name (optional)


Alt+F2 vertoon 'n klein venster wat jy kan tipe' n opdrag binnein. 	 आल्ट+F2 एक छोटा विंडो देखाथे जेमां आप मन अपन कमांड टाइप कर सकथो.


Outo Spel Toets 	 अपने अपन हिज्जा जांच


Sertifikaat Genereering@ info 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात पूरा@ info


PeruCity in Ontario Canada 	 हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


GIFName 	 जीआईएफName


Dienste Kieslys 	 सेवा मेन्यू


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिंदेनहर्स्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkskerm kieslys 	 डेस्कटाप मेन्यूपट्टी (D)


MO Toestel... Comment 	 एमओ औजार... Comment


Verwyder Keuse 	 सदिस चयन


Elektriese Bas (Kies) 	 इलेक्ट्रिक बास (पिक)


Laai 1 (Veeldoelige Laai) 	 ट्रे 1 (बहु- उद्देसीय ट्रे)


Kies Jou Verspreiding 	 अपन वितरन चुनव


Vervang internasionale voorkode '+' met: 	 अंतररास्ट्रीय उपसर्ग '+' ल ए से बदलव:


Opsionele 	 वैकल्पिक


Etikette 	 स्लाइडर क्र.% 1


. Net stylComment 	 . NET सैली


Skerpheid: 	 आकार


Filter Instellings 	 एलबम सीर्सक


Beskrywing in kolom 	 खंभा मं वर्नन (s)


Stel KMail op... 	 के- मेल कान्फिगर करव... (C)


Constellation name (optional) 	 ग्रूमConstellation name (optional)


Name 	 केडायमंडName


Boodskap 	 संदेस ल% 1 ह भेजिस


WarwickCity in Virginia USA 	 मॅककार्मिक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon die informasie aangaande Kde en sy weergawe nommer 	 केडीई अउ एखर संस्करन नंबर परिचय जानकारी देथे


Heksagon 	 सट्कोन


Leoobject name (optional) 	 व्हाइट- आईड पीobject name (optional)


AdaCity in Illinois USA 	 कनकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Administrasie 	 प्रसासन


EstlandiesCity in Louisiana USA 	 रूस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Die speletjie het begin sonder om te jy (jy het al uitgesluit deur Die bediener). 	 खेल आप मन के बिना चालू होइस (आप सर्वर के साथ निकाल दे गे).


Groep 	 समूहः


Maak Sub- To- Do Onafhanklike@ info 	 उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव@ info


Oriya 	 उड़ियाKCharselect unicode block name


Cvs Diff:% 1 	 सीवीएस डिफ:% 1


Uitveeïng 'n Tipe Beskrywing 	 डीक्लेंसन


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 वेसलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Leo 	 नक्छत्र पंक्तियाँ


2400 Dpi x 1200 Dpi 	 2400 x 1200 डीपीआई


Stoor venster grootte in profiel 	 विंडो आकार प्रोफाइल मं सहेजव (w)


minder of gelyk 	 से कम हे या समान हे


Las Onlangse 	 हाल केलोड करव (R)


Stel Wagwoord... 	 पासवर्ड सेट करव... (P)


Inligting op% 1 	 % 1 बर जानकारी


Move the telescope to an object or location 	 चीज बर ओब्जर्विंग नोट्स:


Nuus strome 	 समाचार फीड्स


YukonCountry name (optional, but should be translated) 	 वोल्गा छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KoopCity in Oregon USA 	 बेवर्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


Selfde Speletjie - 'n klein Speletjie aangaande balle en hoe na kry ontslae van hulle 	 सेम गेम गेंद अउ ओ मन से छुटकारा पाय के एक छोटकुन खेल.


Stel Kantbalk op 	 बाजू पट्टी कान्फिगर करव


Identiteit 	 डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (d)


leegComment 	 खालीComment


Al Bladsye 	 सम पेज


Kommentaar: 	 टिप्पनीAdds a new variable


Weer 	 पुन:


Leo Kleinobject name (optional) 	 केट आई नीहारिकाobject name (optional)


vandag 	 आजthe day before today


Statiese venster sitterDescription 	 स्थिर विंडो सिटरDescription


Luister Na 	 पर सुने


Kword Abiword Voer uit FilterName 	 केवर्ड एबीवर्ड निर्यात फिल्टरName


Kiek vertraging in sekondes 	 स्नेपसाट १ सेकन्ड में ले जाही


5 mb 	 5 मे. बा.


Versteke tyd: 	 बीता समयः


Plaaslike drukker 	 लोकल प्रिंटर


Bo Geheim 	 बहुत गुप्त


Redigeer Katagoriee 	 वर्ग के संपादन करव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - वीडियो कैमराStencils


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 रासेदाCity name (optional, probably does not need a translation)


Thesaurus ProgramName 	 एक जइसन रंग के औजार चुनवName


Lêers: @ title: menu 	 फाइल (F) @ title: menu


Capi 2. 0 	 सीएपीआई 2. 0


Lang rand; regterkant kant van kanonieke bladsy 	 लंबा किनारा; केनोनिकल पेज के जेवनी किनारा


Bo Uitset bin (Gesig Ondertoe) 	 ऊपरी आउटपुट बिन (चेहरा नीचे)


Maak toe 	 बंद करव


Stencils 	 लैडर - एसआउटरStencils


Kyk vir nuwe pos in 	 डाक देखव (M)


KalziumComment 	 के- एल्जियम- जीएलपार्टComment


Lus 	 लूप (L)


Kambodië 	 कम्बोडिया


Invoer speletjie nommer: 	 खेल नंबर भरव


Alle gekose 	 सब्बो चुने गे


WaarskuwingCity in Massachusetts USA 	 एम्हर्स्ट ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Kcekies Beheer Vinnige hulp () 	 कुकीज प्रबंधन तुरंत मदद


As jy aktiveer hierdie opsie, Kde Programme sal vertoon klein ikoone langs sommige belangrik knoppies. 	 यदि आप मन ए विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग भीतर के एनीमेसन चलाही.


Klanke instel 	 अवाज ट्यूनिंग


Atoom Begin 	 अनु ऊपर


84 Punte 	 84 पाइंट्स


Vinnige 	 तीव्र


KdatGenericName 	 के- डैटGenericName


Skerm konfigurasie het verander 	 स्क्रीन कान्फिगरेसन बदले गिस


Huidige onderhouer 	 अभी हाल के के मेंटेनर


Path na indeks gids. 	 निर्देसिका डिरेक्टरी के पथ.


Lys 	 13वां आखरी


Us Doller (Selfde dag) 	 अमरीकी डालर (उसी दिन)


Voeg nuwe identifikasie teks by vir 'n spesifieke tuiste. 	 साइट बर नवा चिनहइया पाठ जोड़व


Kdat:% 1 	 के- डैटः% 1


CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


(Nee Kind Objekte) 	 (कोई लइका चीज नइ)


sekondes 	 आर्कसेकन्ड


Opkyk (ppi) 	 रिसाल्यूसन (पीपीआई)


PysolName 	 पायसालName


tyd 	 समय


Png Voer uit Fout 	 पीडीएफ आयात विकल्प


nie al ontdek nog 	 ये तत्व के खोज सन्% 1 मं करे गे रहिस.


Gebruik kleur op sleutelbord 	 स्टूडेंट बैकग्राउन्ड:


Redigeer Alarm@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 अलार्म के संपादन करव@ info/ plain Action to edit an alarm template


BerekenCity in Newfoundland Canada 	 नौमिआCity name (optional, probably does not need a translation)


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARP( 15; 80; 3) बराबर हे: 1144. 22...


Stem skakel: Or_ condition 	 अवाज ट्रिगरःOr_ condition


Gebruiker koppelvlak Ontwerper & meer soektog opsies 	 यूआई डिजाइन अउ अधिक खोजे के विकल्प


Hoogte (%) 	 फोटू के ऊंचाईः


Vertoon Kolomme... 	 खंभा देखाव...


Vals vriend: 	 नकली मितान


Teiken soek met sel% 1 het gevind Nee oplossing. 	 कक्छ% 1 के साथ लक्छ्य खोजे तिर कोनो हल नइ मिलिस.


(c) 2001, Koffice ontwikkelaars 	 (c) 2001- 2004, केआफिस बनइया मन


2880 x 720 Dpi Vier Herhaling Enkel rigting 	 2880 x 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Huis Foon: 	 घर फोनः (m)


BesigheidName 	 बिजनेस कार्ड १०Name


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel gedruk word 	 जब कोनो कुंजी दबाया जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U)


Dikheid van die asse lyn 	 ग्रिड के पीछू प्लाट छेत्र के रंग.


CaryCity in Nebraska USA 	 वेलेन्टाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


Skommel 	 फेंटव (f)


Uitvee ou aktiwiteitejournal title 	 ये दैनिकी के सीर्सक सेट करथे. journal title


Derde Nommer 	 तीसर संख्या


3sh 	 3शाChahar shanbe short


300 Dpi Gryskleur 	 300 डीपीआई ग्रे- स्केल


Kopiëer Na 	 नकल इहां रखव (C)


Hp Laserstraal III reeks 	 एचपी लेसरजेट lll सीरीज


Oorskryf 	 मेटाय के लिखव


Daar word nee uitstaande opdragte 	 वहाँ कोनो लंबित कमांड नइ हे.


CD- ROM ToestelComment 	 सीडी- रोम उपकरन... Comment


Funksie 1: 	 फंक्सन नाम फ्री नइ हे


HarrisonCity in Manitoba Canada 	 एरिक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pen Program 	 स्टारफील्ड


Vervang 	 वैस्विक टैम्प्लेट्स नकल करव (C)


Doen 'n hoof - / kleinletter sensitiewe soektog. Die patroon' Joe 'sal nie met' joe 'of' JOE 'ooreenstem nie, slegs met' Joe '. 	 केस सेंसिटिव खोजव: पैटर्न 'Joe' भरे मं 'joe' या 'JOE' ल नइ खोजही, सिरिफ 'Joe' ल खोजही.


Kwas 	 मनमाफिक वक्र


ChiliëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिलिकोथेCity name (optional, probably does not need a translation)


Stelsel Verstek (% 1) 	 तंत्र डिफाल्ट (अभी हाल के में:% 1)


Skep Lukrake Navraag 	 बैकअप बनाव हर एक (C)


Karbon Kontoer In voer FilterName 	 कुगर कुगरएक्सएमएल आयात फिल्टरName


Laai 4 - Opsie 	 ट्रे 4 - विकल्प


Bereken 	 कनेक्ट


400dpi 	 400डीपीआई


Van Teks Lêer... 	 पाठ फाइल


Tantalum 	 टैंटेलम


Onbekende orientasie 	 दिसा


die 'socket' tipe wat aangevra is word nie ondersteun nie 	 निवेदित साकेट किसिम समर्थित नइ हे


Druk omvang: 	 छपाई सीमा:


Rye: 	 पंक्तियाँ:


pigment lys 	 रंजक सूची


Laat dit op die werkskerm sneeuName 	 जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName


LeonCity in Italy 	 लिवोर्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Speletjie is geteken 	 खेल बराबरी मं रहा


North- south: 	 उत्तर- दक्छिनः


Antigue En Barbuda 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडा


Rutenium 	 उनुनहेक्सियम


moon phase between 3rd quarter and new moon 	 वेनिंग गिब्बसmoon phase between 3rd quarter and new moon


Energiëunit description in lists 	 ऊर्जा:


Voer asseblief u nuwe wagwoord in vir gebruiker% 1: 	 कमइया% 1 बर किरपा करके, नवा पासवर्ड भरव:


Gedeeltelike 	 आंसिक


Cyclo- Pentane 	 साइक्लो- पेंटेन


Vervang Teks 	 एलिमेंट बदलव


YukonRegion/ state in Korea (optional, rarely needs a translation) 	 क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Borsels 	 कोई आउटलाइन नइ


ComorosName 	 कोमोरोName


Sidereal Tyd 	 लोकल समय


Nuwe Opsie 	 नवा विकल्प


KoopCity in Tunisia 	 सफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 रामपार्टConstellation name (optional)


Beweeg Sessie Regterkant 	 दृस्य जेवनी खिसकाव@ action: inmenu


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 मैथियास एल्टर


As jy die Vervang knoppie druk sal die dokument deursoek word vir die teks wat hier bo ingetik is. Enige voorkomste daarvan sal vervang word deur die vervang teks. 	 यदि आप बदलव बटन दबाथो, तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो, कागद के भीतर खोज के ओखर सब्बो उपस्थिति ल बदले वाले पाठ से बदल देही.


AardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यारमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Karakters 	 ए स्तर मं नवा अक्छर:


Gooi Veranderinge Weg? 	 बदलाव मन ल फेंक देव?


@ title: column event locatin 	 घटना@ title: column event locatin


Protokol% 1 	 प्रोटोकाल% 1


Isodd (- 7) gee terug Waar 	 ISODD (- 7) के परिनाम होही सही


Kernel is konfigureer vir% 1Sves 	 कर्नेल ल% 1 सीपीयू बर कान्फिगर करिस होही


Gids 	 फाइल (F)


ItaliaanseName 	 इतालवीName


Stencils 	 सिस्को - एसटीबी (सेट टाप बाक्स) Stencils


Verwyder kolomme 	 खंभा मेटाव


Besigtig Nutsbalk 	 औजार पट्टी देखाव


Solomon EilandeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कुरे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Cvs Redigeer 	 सीवीएस के संपादन करव


RoundupCity in Montana USA 	 राउंडअपCity name (optional, probably does not need a translation)


Sub- gidse: 	 उप- फोल्डर:


Beteken hoogte: 	 औसत ऊंचाईः


Png Voer uit Fout 	 % 1 निर्यात गलती


Maak oop 	 विकल्प


LeoRegion/ state in Korea 	 जेओनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Onbekende 	 अग्यात एक्सटेंसन


Comment 	 वेब विजेट सैलीComment


Verdonker Slegs 	 वक्र ल गहरे रंग मं करव


ArenaGenericName 	 अरीनाGenericName


onbekend 	 (अग्यात)


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 संदेस मन ल एनक्रिप्टेड करव


CiceroCity in Spain 	 केसेरसCity name (optional, probably does not need a translation)


BeeldCity in Lebanon 	 रिगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrif tipe & & Kleur@ info 	 संदेस फोंट अउ रंग@ info


Voer uit Beeld... 	 परत निर्यात करव


Nie moontlik na skep die spoel gids% 1. Bevestig wat jy het die benodig regte vir wat operasie. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 बनाए मं अक्छम. जांचव कि आप मन तिर ओ काम बर वांछित अनुमति हे.


Vertikaal lyne rol 	 खड़ी लाइन स्क्राल


Multitran - Vertaal tussen Duits en RussiesQuery 	 मल्टीट्रान - जर्मनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


MeksikoCity in Spain 	 जिजोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Las kaset op mount 	 माउन्ट मं टेप लोड करव


Raamwerk 	 वायरफ्रेम


Comment 	 गोमोकुComment


PlaneetCity in New Jersey USA 	 पर्थ एम्बेCity name (optional, probably does not need a translation)


naam 	 नाम:


Vertoon Rekord tellings 	 सबसे अधिक अंक


QShortcut 	 अवाज बढ़ावQShortcut


Lappe 	 पैचेस


Aktiveer Java (globaal) hier. 	 जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) (v)


Voer uit informasie aangaande outeur 	 लेखक परिचय निर्यात जानकारी


AdaCity in Italy 	 लेम्पेदुसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak data stoor skoon 	 डाटा भंडार साफ करव


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोस्कोबेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Lees fout by% 1 lyn% 2 	 पारसे गलती% 1 लकीर% 2 पर


Regte antwoordName 	 सही उत्तरName


sfeer 	 गोला


Ligte Cyan 	 उजालापन


Lêer dialoog om 'n bestaande URL oop te maak 	 अभी हाल के यूआरएल ल खोले बर फाइल गोठ


Ligging: @ info: tooltip 	 जगहः@ info: tooltip


MooreCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 मेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - लैन से लैनStencils


Voorwerp Eienskappe 	 आब्जेक्ट लाइब्रेरी


Bediener administrateur (ServerAdmin) Die e- pos adres na stuur alle complaints of probleme na. Deur verstek Cups sal gebruik "root@ masjien naam". bv: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर (ServerAdmin) सब्बो सिकाय अउ समस्या ल प्रेसित करे बर ई- मेल पता. डिफाल्ट से कप्स उपयोग करहीः "root@ hostname". ex: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 छुद्रग्रह बनाय बर बहुत धुंधला परिमान सेट करव


SenegalCity in Quebec Canada 	 मांत- ट्रेम्ब्लांटCity name (optional, probably does not need a translation)


enige iets 	 कुछ भी


Versteekte Ontvangers 	 कोई पावइया नइ


K- bekykComment 	 डीवीआईComment


Kan nie open kalender:% 1@ info/ plain 	 कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info/ plain


ontwikkelaar (Javaskrip) 	 जावास्क्रिप्ट (S)


Speletjie Eienskap 	 खेल गुन


KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 खोर काCoptic month 2 - LongNamePossessive


PosName 	 जेनेरिक कुंजीपट प्लगइन


BerekenCity in Arkansas USA 	 जोएन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Frameset name 	 एबीवर्ड आयात फिल्टरFrameset name


@ info/ plain 	 प्रतिलिपि: @ info/ plain


van R. Awal 	 र. अव्वल का


Skep 'n nuwe dokument 	 नवा संग्रह बनाव


Khtml- indeks 	 के- एचटीएमएल- इंडेक्स


Kwas 	 ब्रुस (B)


Kies tabelle: 	 सब्बो सीटों ल चुनव


Voeg by in streek 	 छेत्र मं भरव


Jou administrateur laat jou nie toe om jou beeld te verander nie. 	 आप मन के प्रसासक हर आप मन के फोटू ल बदले के अनुमति नइ दे हे.


Geldigheidsverklaring na% 1 gevaal 	 % 1 से प्रमानीकरन मं फेल


Engels@ option: radio selects japanese translation 	 अंगरेजी@ option: radio selects japanese translation


Tsjeggië 	 चेक@ item Spelling dictionary


Asseblief wag terwyl Kde herbou 'n drywer databasis. 	 केडीई से ड्राइवर डाटाबेस फिर से बनाते तक किरपा करके, अगोरव.


Uitvee Teks 	 अभी हाल के पेज मेटाव


IP Adres 	 आईपी पता


GeheueComment 	 मेमोरीComment


Foto volle uitspuiting 	 फोटो फुल ब्लीड


Constellation name (optional) 	 जनरल आप कावालरीConstellation name (optional)


Vuil 	 गंदा


Maak Oortjie Toe 	 टैब बंद करव (C)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - चार बिन्दु ताराStencils


Definieer Molekulêr Gewigte 	 आनविक भार:% 1 u


Kies Kyk Modus 	 लुक मोड चुनव


Plak met Invoeg... 	 प्रविस्ट करत करत चिपकाव


SkermName 	 स्क्रीनName


HarrisonCity in Norway 	 टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Geld 	 सोम


Verander naam 	 हटाव


@ info: whatsthis 	 ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित ल मेटाथे. @ info: whatsthis


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाइस जाए, एनजीसी चीज मन ल लुकाव?


Voeg by Selle 	 कक्छ भरव


ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) gelyk aan 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) बराबर हे: 148. 64


Bistempo 	 बिटरेट


Toegang Sleutels geaktiveer 	 पहुंच कुंजी सक्रिय करिस


Sidereal tyd 	 साइडरीयल समय:


Bediener/ Gebruiker: 	 होस्ट/ कमइयाः


Nie moontlik na verwyder tydelike drukker. 	 अस्थायी प्रिंटर मेटाय मं अक्छम.


Maak skoon Velde 	 सूची साफ करव


Lede: 	 सदस्यः


Werkvoorbeeld Keuse 	 पता चयन


Nuwe Pos gearriveerName 	 एक आवक संदेस प्राप्त होइसName


Raak Te tik Afrigter 	 आप मन के टाइपिंग के प्रगति


Rotering 	 अपवर्तन


Verf Nutsprogramme 	 छापत हे


Leë SkermName 	 स्क्रीन सून्य करवName


Verander sleutelbord uitleg. Keyboard Layout Name 	 कुंजीपट खाका सहेजवKeyboard Layout Name


Aktiveer rolbalk in maand besigtig selle 	 महिना दृस्य मं देखाव


Aksies@ title: tab 	 दृस्य सेटिंग@ title: tab


Lengtegraad: 	 परिमानः


Duur( 0. 1; 1000; 2000) gee terug 7. 27 	 NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) के परिनाम होही 11. 906


AdaRegion/ state in France 	 कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Verwyder lêer aanhangsel 	 संलग्नक के संपादन करव


Kies Katagoriee@ title: column source file, group, entry 	 सेटअप नियम@ title: column source file, group, entry


Jy het na spesifiseer 'n geldige streek! 	 आप मन ल एक वैध छेत्र निरधारित करना होही.


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी/ वीएलटी फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Aktiveer VensterComment 	 विंडो सक्रिय करवComment


Merk gedeeltelike aflaaiïngs 	 सब्बो डाउनलोड चालू करव


AdaCity in Far East Russia 	 मगदानCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen dokument tipe. 	 कोई कागद किसिम नइ.


'Fout' boodskap boks 	 'गलती' संदेस डब्बा


15 min 	 15 मि.


BerekenCity in California USA 	 ईस्ट लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Asseblief spesifiseer 'n geldige begin tyd. 	 किरपा करके, एक वैध चालू समय निरधारित करव.


Name 	 पस्तोName


Kalsium 	 केल्सियम


Verander Ikoon... 	 बदला एक्सेप्सन


Linux 	 प्रोग्राम mkdosfs मिलिस. Linux


Moenie versigtigheid wees aangaande houers, elke lyn in alle kleure 	 कार्ट्रिजेस परिचय चिंता नइ करव, हर एक लकीर सब्बो रंग में


5mb Opgradering 	 5मे. बा. अपडेट


Vlak 1 	 (स्तर% 1)


Kwas 	 ओटोब्रस


Monitor vir Stilte 	 सान्ति बर मानीटर करव (S)


Volgende Besigtig 	 अगला दृस्य


gesig af 	 फेस- डाउन


Wissel Sterre 	 निर्देसांक ग्रिड लाइन मन के रंग.


Rooster Styl 	 प्लाट सैली


Nuwe + gekose: 	 नवा अउ चुने गे: (s)


AviplayName 	 एवीआईप्लेName


Kontact Opsomming 	 कान्टेक्ट सारांस


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R7: आग पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Lanseer Fourt Raport Helperunknown program name 	 बग रपट विजार्ड चालू करव (L) unknown program name


MaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ईस्टर्न डोरConstellation name (optional)


Verstek waarde: 	 डिफाल्ट मान: (v)


Error: wrong (number of) function argument( s) 	 # संदर्भ! Error: wrong (number of) function argument( s)


Nee ooreenstem vir '% 1'. 	 '% 1' बर कोनो जोड़े नइ.


KDE Beheer Sentrum Module om Speelstokke te toets 	 जायस्टिक ल जांचे के एक केडीई नियंत्रन केंद्र माड्यूल


Geometriese SimboleKCharselect unicode block name 	 ध्वन्यात्मक विस्तारनKCharselect unicode block name


Vinnige palet herkaartering 	 रंगदानी तीव्र रीमैपिंग


AantrekkingName 	 मोहनीName


KoopCity in Quebec Canada 	 सेट- ह्यूबर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Pos 	 मोर% 1


Terugsoektog gestoor na% 1@ info 	 बैकट्रेस% 1 मं सहेजे गिस


Kies 'n Klank Lêer 	 कान्फिगर करव@ title: tab General preferences


Media Tipe Rus 	 मीडिया किसिम बाकी


B3 (Iso) 	 B3 (आईएसओ)


Maak gidse in aparte oortjies oop 	 फोल्डर अलग विंडो मं खोलव (w)


Impower( string) 	 IMPOWER( वाक्यांस)


Waarde 	 मान


Keuse 	 चयन दिखाव


B0 (Iso) 	 B0 (आईएसओ)


AdaCity in Manitoba Canada 	 अलोन्साCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak gids oop 	 फोल्डर खोलव


Aktiveer% 1@ info/ plain 	 अलार्म फिर से सक्रिय करव@ info/ plain


OulikeCity in California USA 	 लिक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie genereer sertifikaat@ info: tooltip 	 क्लिपबोर्ड मं लिख नइ सकिस.


Som( 12; 5; 7) gelyk aan 24 	 SUMA( 12; 5; 7) बराबर हे: 24


Bediener/ Gebruiker 	 होस्ट/ कमइया


Name 	 केजेएस व्रेपर बर जांचName


Verwyder Keuse 	 चुने गे रंग मेटाव


Lêer Stooring Gevaal 	 फाइल सहेजे मं फेल


Redigeer (cvs redigeer) die gekose lêers 	 (सीवीएस संपादन) चुने गे फाइल मन ल संपादित करथे


Druk DOM Boom na STDOUT 	 डाम ट्री ल STDOUT मं छापव


KNotes vir KDE 2 geherkodeer 	 के- नोट्स केडीई 2 मं पोर्टेड


Lynxobject name (optional) 	 सनि नीहारिकाobject name (optional)


Stel Kontact as 'n Groupware kliënt op 	 कान्टेक्ट ल ग्रुपवेयर क्लायंट के रूप मं कान्फिगर करव


Gaan haal Lys 	 सूची लाव (i)


Ander weergawe (B): 	 अऊ दूसर संस्करन (बी):


Onbekende 	 अग्यात@ item Spelling dictionary


Om titelbar knoppies by te voeg of te verwyder, eenvoudig trek items tussen die beskikbare item lys en die titelbar voorskou. Soortgelyk, trek items binne- in die titelbar voorskou om dit op 'n nuwe posisie te plaas. 	 सीर्सक पट्टी के बटन जोड़े या हटाय बर चीज मन ल मिलत चीज- सूची अउ सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के बीच खींचव. अइसनेच सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के अंदर के स्थिति बदले बर ओ मन ल खींचव.


'n Imlib2 gebaseerde venster bestuurderName 	 आईएमलिब2 आधार मं विंडो प्रबंधकName


Nie moontlik na onttrek drukker informasie. Fout ontvang: 	 प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. गलती प्राप्तः


Maak 'n argief oop 	 अभिलेख लोड करत हे...


Hierdie naam is alreeds gebruik word. 	 ये नाम पहिली से ही उपयोग मं हे.


Herhindering: @ label 	 १ उन्नत सुरता कान्फिगर करिस@ label


Kopiëer hierna 	 इहां नकल करव (C)


Die Konqueror Lêer bestuurder en Web Blaaier 	 कान्करर फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजर