City in Hawaii USA 	 होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Sakrekenaar 	 कैल्कुलेटर माड्यूल्स


Verwyder Keuse 	 खन्ड मेटाव


Wissel na Werkskerm 4 	 स्क्रीन 4 मं स्विच करव


Intekenings 	 लोकल सब्सक्रिप्सन


Program nie gevind 	 अनुपरयोग नइ मिलिस!


Verwyder lêer aanhangsel 	 संलग्नक चिनहा


Klokkie in nie- sigbare sessie Comment 	 नइ दिखत सत्र मं घंटीComment


Uitvee To- Do@ info 	 से प्रतिनिधित्व@ info


Eerste Kondisie 	 पहिली सर्त


KoopCity in Ohio USA 	 बार्न्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Funksies: 	 कोई समीकरन भरव


Open skakel in nuwe oortjie in plaas van van in nuwe venster 	 नवा विंडो के बदला मा संकली नवा टैब मं खोलव (l)


LuxenburgCountry name 	 लक्समबर्गCountry name (optional, but should be translated)


Gekies: 	 चुने गे: (S)


Nutrale 	 लीनियरunit description in lists


Ondertoe 	 नीचे


Week 	 हफ्ता% 1


'n lêer met hierdie naam alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


star name 	 त्सिहstar name


Julie 	 जु.


Super A3 	 सुपर A3


Voorbeeld sin 	 एचटीएमएल कागद


Dr. Klash se Versnelde Diagnostiek 	 डा. क्लास के त्वरक निदान@ option: check


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: कंटेनर ल सील करके नइ रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AdaCity in Italy 	 फोगियाCity name (optional, probably does not need a translation)


UA- beskrywing (w3m 0. 1. 9) Name 	 यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name


Lyn wydte: 	 बड़ा करव (I)


Invoer 'n speletjie nommer (1 na 32000 word die selfde as in die Freecell Faq): 	 खेल नंबर भरव (FreeCell deals are the same as in the FreeCell FAQ):


kommentaar 	 टिप्पनीः


QRZ. com Callsign databasisQuery 	 QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery


ZambiëImage/ info menu item (should be translated) 	 जिम्बाबवेImage/ info menu item (should be translated)


Constellation name (optional) 	 ग्रीन रिजConstellation name (optional)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: विस्फोटक पराक्साइड बना सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KortpadSocket error code AlreadyCreated 	 नवा वेब सार्टकट


Comment 	 पैकेज मेटाडाटा जांच फाइलComment


54 Punte 	 54 पाइंट्स


Herlaai die huidiglik vertoon dokument in oortjies 	 अभी हाल के सब्बो प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव


Posbus 1 	 मेल- डब्बा 1


Maak asblik leeg 	 घुरुवा खाली करव (E)


FinlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिचलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Solomon EilandeCity in Utah USA 	 वेक आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Floor( 12. 5) gelyk aan 12 	 FLOOR( 5; 2. 2) बराबर हे: 4. 4


Voeg Boekmerk By 	 निसानी जोड़व@ action


Maak los 	 अलग करव


van MarEthiopian month 2 - LongName 	 मेहर काEthiopian month 2 - LongName


Bereken te gebruik gemiddelde 	 average के परयोग कर गनना करव


Stencils 	 सिस्को - सामान्य उपकरनStencils


CaryCity in Newfoundland Canada 	 कार्बोनीयरCity name (optional, probably does not need a translation)


NoorweëCity in Russia 	 पुल्कोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige Lêernaam 	 अवैध फाइल


Onmiddelike deurvoer van die skoonmaak aksies wat hierbo uitgekies is 	 ऊपर चुने गे काम मन ल तुरंत साफ करे


tydelike vaaling in naam opkyk 	 नाम रिसाल्यूसन मं अस्थायी फेल


WennerCity in Quebec Canada 	 बेलेट्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrif tipe styl 	 फोंट सैली@ info: whatsthis


File comment 	 रेटFile comment


Dupleks (Two- Sided) 	 डुप्ले (दो तरफा)


StrandCity in New Jersey USA 	 ब्लूमफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Metanol 	 थीटा


600x600dpi, deursigtig, normale kwaliteit 	 600x600डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसीस, सामान्य क्वालिटी


Sand Storm 	 तेज तूफान


Terug Adres - 3/ 4 x 2 " 	 वापसी पता - 3/ 4 x 2 "


Aktivering hulp op Cervisia 	 सर्विसिया मं मदद मांग रहे


kcmkomponentkieser 	 केसीएमकम्पोनेंटचूजर


Pasmaak 8 	 मनमाफिक 8


'n een karakter string na skakel om 	 बदले बर एक अक्छर वाक्यांस


kcmkwinoptions 	 केसीएम- के- विन- ओप्सन्स


Erf dokumentasie 	 फोरट्रान कागद


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - uBR910Stencils


Liniêre spline nie gesluit 	 रेखीय स्पलाइन बन्द नइ हे


Maak oop met '% 1' 	 '% 1' बाहिर करव (E)


Aansoek: 	 अनुपरयोग:


Ksystraycmd 	 के- सिस- ट्रे- सीएमडी


8 - 11 mb 	 8 - 11 मे. बा.


Dateer op Gevaal 	 अपडेट फेल


Lisensie Ooreenkoms 	 लाइसेंस एग्रीमेंट (L)


Goed 	 ठीकQDialogButtonBox


K- nuustikkerGenericName 	 के- न्यूज- टिकरGenericName


Reeksnommer Faks/ Modem drukkerUnknown Protocol 	 सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटरUnknown Protocol


Pasmaak 4 	 मनमाफिक 4


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये दैनिकी प्रविस्टि बर छपाई गोठ खोलथे


Imln( string) 	 IMTAN( वाक्यांस)


YukonCity in Ontario Canada 	 फोलेयेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 खतरनाक गेंदName


Maak skoon VeldeCity in Florida USA 	 फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Qt DlgeditGenericName 	 क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName


Grense 	 किनारा


Argon 	 ओर्गन


Die lêer '% 1' kon nie wees gelees. Asseblief bevestig wat Die lêer is well- formed Xml. 	 फाइल '% 1' पार्स्ड कर नइ सकिस. किरपा करके, जांचव कि फाइल अच्छा से एक्सएमएल फार्म्ड हे.


City in Germany 	 ओबरफाफेनहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation)


'n omvang van waarheid waardes (Waar of Vals) 	 सही मूल्य मन के सीमा (सही या गलत)


van MaartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 मेह काEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


LawrenceCity in Germany 	 लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitset gids soeklys 	 आउटपुट था:% 1


OnderQWebPage 	 नीचेQWebPage


DatumCountry name (optional, but should be translated) 	 एफातेCity name (optional, probably does not need a translation)


Atomic radius: 	 कोवेलेंट त्रिज्या [पीएम]


Konfigureer Nutsbalke 	 औजारपट्टी बर फोंट


Sagteware weef (Drywer intern) 	 साफ्टवेव (ड्राइवर अंदर के)


Stencils 	 असार्टेड - चौथाई चन्द्रमाStencils


Bygevoegde NTP ondersteuning 	 एनटीपी समर्थन जोड़ दे गे हे


Hierdie Werk is spot kleur bladsy 	 ये काम स्पाट रंग पेज हे


Constellation name (optional) 	 हेड आफ टाउनConstellation name (optional)


32 - 39 mb Ram 	 32 - 39 मे. बा. रैम


van Jan 	 जनवरी काof Khordad short


Konfigureer verbeterde blaaiïngName 	 एनहेंस्ड ब्राउजिंग कान्फिगर करवName


Stel 'n grens na die buitelyn van die gekose area. 	 चुने गे छेत्र के बाहिरी किनारों मं किनारा सेट करव


Versnel 	 खिलाड़ी 1 तेजी से बढ़ा


Verwyder Opdrag Van Gekose Kolom 	 चुने गे खंभा से आबंटन मेटाव


Uitsonderings 	 % 1 विकल्प


Constellation name (optional) 	 ब्रेस्टबोनConstellation name (optional)


Leo 	 तारामंडल लकीर (C)


32 mb 	 32 मे. बा.


Bandwydte% 1 van% 2 (% 3%) 	 बैंडविड्थ% 1 ये मां काः% 2 (% 3%)


Alsa Menger VoorkantName 	 अल्सा मिक्सर फ्रन्टएन्डName


Euro( geld eenheid) 	 EURO( करेंसी)


Hier jy kan wissel tussen vasgemaakte skrif tipe grootte en skrif tipe grootte na wees bereken dinamies en aangepas na verandering omgewing (e. g. gui- element dimensies, papier grootte). 	 इहां आप मन स्थिर फोंट आकार अउ बदलत वातावरन (जइसन विजेट आकार, पेज आकार आदि) के अनुसार गतिसीलता से गनन करे फोंट आकार मं अदला- बदली कर सकथो.


Konnekteer Bediener 	 होस्ट जोड़व


Poort: (as nodige) 	 पोर्ट: (यदि जरूरी हो)


Misvormde URL% 1 	 गलत यूआरएल% 1


Vertoon funksie name 	 फंक्सन नाम देखाव


K- fout- buster 	 के- बग- बस्टर


Constellation name (optional) 	 स्टैक आफ सीरियल्सConstellation name (optional)


Begin met 'n leë sessie 	 खाली सत्र के साथ सुरू करव (s)


Konqueror gebareName 	 मुसुवा चेस्टा कान्फिगर करवComment


Globale 	 वैस्विक (G)


Lukrake 	 बरसात


Maak toe Horisontaal 	 नीचे डेरी आड़ा


Swart vir enige kleur 	 कोनो रंग बर काला


Normale Kaart 	 सामान्य नक्सा


Druk Donkerte 	 छापव कालिमा


MalayalamName 	 मलयालमName


Alarm tyd het alreeds verstrek@ info 	 आवृत्ति पहिली ही बीत चुकी@ info


AdaCity in Maryland USA 	 डनडाल्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Dcop Kommunikasie Fout, nie moontlik na stuur sertifikaat te gebruik Kpos 	 डीकाप संचार गलती, के- मेल के साथ प्रमानपत्र भेजे मं अक्छम.% 1


as 'n geldige dag kode. 	 एक वैध दिन कोड जइसन


AdaCity in Moselle France 	 टेंगियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg by 	 जोड़व (A)


Kolomme 	 खंभा नकल करव


StensilsStencils 	 टिप्पनीStencils


Vertoon beeld van 	 एसडीएसएस फोटू देखावDigitized Sky Survey


Pasmaak... 	 मनमाफिक...


Probeer altyd om ten minste een voorgelaaide voorbeeld te hê 	 हमेसा कोसिस करव कि कम से कम एक प्रीलोडेड इंस्टैंस रखव


Teks Besigtig 	 पाठ दृस्य


Besigtig Beeld (% 1) 	 फोटू (% 1) देखव


Verstek alarm tyd: 	 डिफाल्ट सुरता समय इहां भरव.


BahrainCity in Florida USA 	 सारासोताCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Kde Hulp Sentrum 	 केडीई मदद केंद्र


LeonCity in New Jersey USA 	 फ्रीहोल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Noordelike GebiedCountry name (optional, but should be translated) 	 उत्तरी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Wegsteek Kieslysbalk 	 मेन्यू पट्टी मं नवा विंडो देखाव


Faks/ Modem toestel: 	 फैक्स/ माडेम उपकरन: (F)


Digtheid: 	 तीव्रता


MLDonkey GTK+ BeheerderGenericName 	 एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName


Plaaslike drukker (parallelle, reeksnommer, Usb) 	 लोकल प्रिंटर (पैरेलल, सीरियल, यूएसबी) (L)


Imperialisties 	 इम्पीरियल


Verskeie 	 विविध


Reeksnommer Toestel 	 सीरियल उपकरन


Kan nie begin 'n nuwe program vurk () gevaal. 	 मिनिक्स फारमेट प्रोग्राम चालू नइ कर सकिस.


Kon nie die argief '% 1' oopmaak nie 	 रस्ता नइ बना सकिस


Werkskerm Deeling Kontrole Module 	 डेस्कटाप साझेदारी नियंत्रन माड्यूल


Wit 	 नवा छनइया परत


Suid HekCity in California USA 	 साउध गातेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lys 	 6वाँ आखरी


Verander sleutelbord uitleg. 	 रंग योजना संपादित करव... (E)


Zoem In 	 जूम इन@ action


Noord Koriaanse Wen 	 दक्छिनी कोरियाई वान


Doen jy rerig wil hê na uitvee hierdie beeld? Dit kan nie wees gerestoreer! 	 का आप मन सचमुच ए फोटू ल मिटाना चाहथो? एला बहाल नइ कर सकिस.


'n non- digit karakter 	 एक नान- डिजिट अक्छर


Skrif tipe grootte: 	 फोंट आकारः


Skrif tipe styl: 	 फोंट सैली@ option: check


Maksimum Nommer van Kliënte 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या


Nie op alle werksskerms 	 सब्बो डेस्कटाप मं नइ


Gebruik die gespesifiseerde volmag skrip Url om die volmag stellings te konfigureer. 	 प्राक्सी सेटिंग सेटअप करे बर निरधारित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल उपयोग करव.


Beskikbaar mengers: 	 मिलत मिक्सर्स


Spaanse na Engels 	 स्पैनी से (S)


Datum (Vasgemaakte) 	 तारीक अउ समय


Funksie: 	 फंक्सन: (F)


Verfris 	 ताजा करव (R)


GalasieseName 	 गैलिसियाईName


Verkeerde: 	 गलत उत्तर:


Geskiet spoed: 	 साट गतिः


Vang skermbeeldName 	 प्रिंट- स्क्रीनName


Venster 	 विंडो (W)


Vee Gids uit 	 हस्तांतरन - मं सेट करव


Besig om te druk 	 घटना छापव (i)


normanCity in Zimbabwe 	 बुलवायोCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander sal wees aangewend na alle rame in raamstel 	 फ्रेमसेट मं सब्बो फ्रेमों मं बदलाव मन ल लागू करे जाही


Kchart 	 लाए चार्ट


Die KDE span is gereed om die sagteware konstant te verbeter. Hulle maak egter staat op die gebruikers om vir hulle terugvoer te gee as iets nie soos verwag werk nie, of op 'n beter manier gedoen kan word. KDE het' n foutvind stelsel. Besoek gerus http: // bugs. kde. org of bebruik die "Raporteer Fout..." venster vanuit" Help "As jy 'n voorstel wil maak vir' n verbetering kan jy dit so aanteken in die foutvind stelsel en die graad van die inskrywing stel as" Wishlist ". 	 साफ्टवेयर ल हमेसा अउ बढ़िया बनाय जा सकथे. केडीई टोली ह एखर बर तइयार हे. फेर, आप कमइया मन ह बताहू कि कोन चीज काम नइ करत हे अउ कोन चीज मं सुधार करना जरूरी हे. के डेस्कटाप माहौल मं एक बग ट्रेकिंग सिस्टम हे. बग के रिपोट दे बर इहां जाव http: // bugs. kde. org या "बग रिपोट करव..." गोठ के उपयोग "मदद" मेन्यू मं से करव. यदि आप मन के पास केडीई ल बढ़िया बनाय के कोई सुझाव होही त ओला रजिस्टर करे बर बग ट्रेकिंग सिस्टम मं आपके स्वागत हे. ए बात के ध्यान रखव कि आप मन ह "विसलिस्ट" के उपयोग ल करे हव.


Karakter Kode 	 अक्छर कोड


Gradiënt 	 दिसा निर्धारनः


In Proses 	 काम में@ item no method


rps 	 एफपीएस


> > > Veld% 1 is onbekende in die huidige databasis navraag < < < 	 > > > अभी हाल के डाटाबेस क्वैरी मं फील्ड% 1 अग्यात हे < < <


Vertoon verjaarsdae 	 जन्मदिन देखाव (b)


Gallium 	 गैलियम


Enige status 	 कोई स्थिति@ action: inmenu Status of a message


Voer uit Oordra Lys... 	 ट्रांसफर सूची निर्यात करव... (E)


Kontrole/ Grootmaat 	 नियंत्रन/ बल्क


Olivetti (Swart gestuur na Cmy) 	 ओलिवेट्टी (सीएमवाय के बाद काला प्रेसित)


Venster & Kortpad 	 विंडो सार्टकट... (S)


Baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaak. 	 खूब सब्बो बग फिक्सेस, सुधार अउ साफ- सफाई.


Geen verskaffer gekies. 	 कोई प्रोवाइडर चुने नइ गे हे. describes the feed of the latest posted entries


Loop KDCOP 	 केडीकाप चलाव (K)


Malawië 	 मलावी


'timed' operasie het verstrykSocket error code UnknownError 	 समयबद्ध काम टाइम आउट होइसSocket error code UnknownError


Skep Nuwe Lêer Tipe:% 1 	 नवा फाइल किसिम बनाव% 1


& Skeduleer besig om te druk: 	 छपाई सेड्यूल: (S)


Nuwe Javaskrip Beleid 	 नवा जावास्क्रिप्ट नीति


Log( 0. 8) gelyk aan - 0. 09691001 	 GAUSS( 0. 25) बराबर हे: 0. 098706


Stoor na Lêer 	 फाइल मं सहेजव


Oostenryk 	 आस्ट्रिया


KMan 	 के- मेनNAME OF TRANSLATORS


Druk Raam... 	 फ्रेम छापव....


Constellation name (optional) 	 सालConstellation name (optional)


Ierland 	 आयरलैंड


'n druk werk aansig 	 प्रिंट काम प्रदर्सक


Kgrepethe unit minutes 	 के- बाइट्सthe unit minutes


20ste 	 20वाँ


CherokeeCity in Gyeongnam Korea 	 जिओचांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 किचनConstellation name (optional)


City in California USA 	 बेलफ्लावरCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - आईबीएम मेनफ्रेमStencils


Sertifikaat Informasie 	 प्रमानपत्र मालिक जानकारी देखाव


Outo lig 	 अपने अपन ऊपर उठाव (r)


Blaaier Instellings 	 ब्राउजिंग सेटिंग


K- sterreGenericName 	 के- स्टार्सGenericName


Twee KolommeComment 	 दो खंभाComment


Spel Toetser 	 हिज्जा जांच खारिज.


KtimerName 	 के- टाइमरName


% 1 Camount in units (integer) 	 इकाईयाँ


Kompas Etikette 	 थामस काबलमेन


Details@ title: tab general event settings 	 विवरन@ title: tab general event settings


Nee verbinding kon wees geskep. Die fout boodskap was:% 1 	 कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस. गलती संदेस:% 1


Invoer ontfouting vlak 	 डिबग स्तर मं प्रवेस


Nee kalender komponent gevind. 	 कोई कलेन्डर अवयव नइ मिलिस.


Groepeamount in units (integer) 	 समूह


VatikaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेटिकानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvoer van opdrag voor ontkoppel. 	 डिस्कनेक्ट करे से पहिली कमांड चलाव


QFontDatabase 	 तिब्बतीQFontDatabase


Funksie 1: 	 फंक्सन के रंग 1


Die biblioteek: '% 1' bevat nie die funksie '% 2' nie. 	 निरधारित किसिम के अवयव बनाए बर फैक्टरी समर्थन नइ करे.


SirkelCity in North Carolina USA 	 स्टेट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Omskakeling 	 बदलाव


HydrogenComment 	 हाइड्रोजनName


Wil jy rerig verwyder die% 1 oortjie? 	 का आप मन% 1 टेब ल हटाना चाहथो?


OranjeCity in Washington USA 	 एवरेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Swaar Media > = 28 pond 	 भारी मीडिया > = 28lbs


K- nuustikkerDescription 	 नेटवर्क सेवाDescription


Aantal itemme wat vertoon word: 	 प्रदर्सित चीज मन के संख्या:


Nie moontlik na verwyder gids% 1. 	 डिरेक्टरी% 1 मेटाय मं अक्छम.


Bo: 	 सीर्स:


Kon nie die volgende dokument stoor nie:% 1 	 कागद सहेज नइ सकिस '% 1'


Poort van SpanjeCity in Sudan 	 पोर्ट सौदानCity name (optional, probably does not need a translation)


stel die program naam 	 अनुपरयोग नाम सेट करथे


SudanCountry name 	 सूडानCountry name (optional, but should be translated)


HorisonCity in Israel 	 होलनCity name (optional, probably does not need a translation)


Skema nie Gevind in kleure. dat 	 चीज% 1 ल मिटा नइ सकिस, टेबल मं नइ मिलिस.


Italianse skriftipe: 	 तिरछा फोंटः (I)


Imsin( string) 	 IMSINH( वाक्यांस)


Meer Gamma 	 अधिक गामा


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ title: group 	 अलार्म संपादन गोठ मं परयोग करे बर डिफाल्ट अवाज फाइल भरव. @ title: group


Planeet 	 दूरदर्सी


EienskapCoptic month 8 - LongName 	 पैरामीटरCoptic month 8 - LongName


Sluit in 	 इनक्लूडेड- बाइCount of macros defined in this header


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 तेवेत काEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Åland EilandeName 	 आलैंड आइलैंडName


Koppelvlakke 	 इंटरफेसेस


Einde 	 खतम (F)


Verander... 	 बदलव... (e)


Beeld AansigName 	 कागद प्रदर्सकName


AlgeriëCountry name 	 बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated)


Veranderlike 	 दिखत


Nuwe Boodskap... @ action: intoolbar New Empty Message 	 नवा संदेस... (N) @ action: intoolbar New Empty Message


Sintetiseerder Drom 	 सिंथ ड्रम


Einde 1: 	 आखरी 1:


Versterking Beperking 	 गेन सीमित


Persoonlike 	 निजी


Suspendeer 	 निलम्बित


Franse na Duits 	 फ्रांसीसी से (F)


gister@ option today 	 कल@ option today


Lynxobject name (optional) 	 स्वान नीहारिका, ओमेगा नीहारिकाobject name (optional)


Oefening teks: 	 प्रसिक्छन विकल्प


Kies Lêer na Aanheg@ title: window 	 संलग्न करे बर फाइल चुनव@ title: window


Inlegbare HTML komponent 	 अवयव सक्छम करव


Na skep 'n skakel op jou werkskerm aanwys Na die huidige bladsy, eenvoudig trek die "Ligging" etiket wat is Na die links van die Ligging nutsbalk, laat val dit op Na die werkskerm, en kies "skakel". 	 आप मन के डेस्कटाप मं अभी हाल के पेज के संकली बनाए बर सिरिफ "जगह" लेबल जऊन कि जगह औजार पट्टी के डेरी मं हे, ओला खींच के डेस्कटाप मं छोड़ देव, अउ चुनव "संकली".


Voorskou van skiftipe "% 1" 	 फोंट "% 1" के प्रिव्यू


Gamma Regstelling Lêer 	 गामा सुधार फाइल


Filipyne 	 फिलिप मुलर


Wissel Diep Lug Objekte 	 गहरे आकास के चीज मन बर धुंधलापन सीमा


Nee skadu 	 कोई छइंहा नइ


Ugandastar name 	 रानाstar name


*. sgrd_BAR_Sensor Lêers 	 *. sgrd_BAR_सेंसर फाइल मन ल (*. sgrd)


Wagwoord% 1 	 पासवर्ड% 1


Einde Speletjie 	 खेल खतम करव


Regterkant 	 जेवनी


T ("Koffice") gee terug "Koffice" 	 T ("KOffice") के परिनाम होही "KOffice"


Doen nie ooreenstem die karakters gespesifiseer hier 	 इहां निरधारित अक्छर ल मैच नइ करव


Steek weg objekte terwyl beweegToggle Constellation Lines in the display 	 सौर मन्डल के चीज मन ल टागल करवToggle Constellation Lines in the display


K- Inligtingsentrum ModulesName 	 के- इनफो- सेंटर माड्यूल्सName


Drukker Opset 	 प्रिंटर सेटिंग


AdaCity in Central Region Russia 	 कोस्त्रोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Alt+F1 op spring die stelsel kieslys. 	 आल्ट+F1 तंत्र मेन्यू पाप- अप करथे.


LeonCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 वर्मिलियनCity name (optional, probably does not need a translation)


BonhommeAbout 	 बानहामAbout


Constellation name (optional) 	 नामिनेसनConstellation name (optional)


Radium 	 त्रिज्या:


Skoop 	 रुकव


Constellation name (optional) 	 इनर स्टेयरवेConstellation name (optional)


FTP argieweName 	 एफटीपी आर्काइवName


Links: 	 डेरी: (L)


Gemiddelde 	 औसत


Waarde 	 डीलक्स


ManlikCity in New Jersey USA 	 प्लेनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Julie 	 जुलाई


720 x 360 Dpi Mikroweef 	 720 x360 डीपीआई माइक्रोवेव


DolphinGenericName 	 डाल्फिनGenericName


Herhaling@ option: radio recur daily 	 पुनरावृत्ति किसम@ option: radio recur daily


EudoreCity in United Kingdom 	 दुबईCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaties herbel op ontkoppel 	 कोई कैरियर नइ होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (C)


Fout Boodskap 	 गलती संदेस


Grieks 	 हराः


Hierdie funksie gee terug die integraal waardes vir die standaard normale kommulatiewe verspreiding. 	 LOGINV () फंक्सन लागनार्मल संचयमान वितरन के व्युत्क्रम बताथे.


MarshallCity in Jeonnam Korea 	 म्युआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Rou lêers word g3- 2d 	 रा फाइल मन हे जी3- 2डी


Stadige sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerName 	 धीमा कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हेName


Besige lyne: 	 भरे लाइन


Vrylaat etiket: 	 रिलीज टैगः (R)


Asseblief verskaf 'n wagwoord. 	 किरपा करके, पासवर्ड भरव.


MicronesiëCity in Spain 	 यूनी दे बार्सेलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 निम्न प्राथमिकता के संदेसComment


Plaaslike stede databasis kon nie wees geöpende. Ligging sal nie wees opgeneem. 	 लोकल सहर डाटाबेस खोले नइ जा सकिस. जगह रेकार्ड नइ कर सकिस.


Bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf? 	 एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव?


Steek% 1 weg 	 लुकाव% 1


LeonCity in California USA 	 वेंचुराCity name (optional, probably does not need a translation)


Versteekte Ontvangers 	 कुछ नइ


week( s) op: @ item: inlistbox expiration in monthly units 	 हफ्ता@ item: inlistbox expiration in monthly units


non- vj 	 नान- वीजे


Aktiveer aanhoudende klas stoor 	 आटोमेक प्रबंधक अउ परसिस्टेंस वर्ग स्टोर से मदद


Comment 	 केएटीई सत्र मेन्यूComment


Tegnesium 	 टेक्नेसियम


KmPlotGenericName 	 के- एम- प्लाटGenericName


Rou faks formaat: 	 रा फैक्स फार्मेट


Spoed: 	 भ्रमन गति


Gebruik 'n eksterne speler 	 बाहिरी प्लेयर उपयोग करव: (U)


Kleur SkemasCity in New Mexico USA 	 क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)


Earl Grys 	 अर्ल ग्रे


Kon nie las die lêer. 	 मूल्य बना नइ सकिस


Pasmaak die skriftipe tema 	 फोंट प्रसंग मनमाफिक बनाव


Stencils 	 सिस्को - वीपीएन कंसनट्रेटरStencils


Die OorspronklikeName 	 द ओरिजनलName


Wys landsvlag op agtergrons van uitleg naam in skinkbord ikoon 	 तंत्र तस्तरी मं खाका नाम के पीछू देस के झंडा देखाथे


BahrainCity in Central African Republic 	 बानगुइCity name (optional, probably does not need a translation)


300 dpi, Foto, Swart + Kleur houer, foto papier 	 300 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Die lêer% 1 blyk nie 'n korrekte plekduider skema argief te wees nie. 	 फाइल% 1 वैध संकेतक प्रसंग अभिलेखागार जइसन प्रतीत नइ होथे.


Lêer: 	 फाइल (F)


Na geld eenheid simbool 	 मुद्रा से पहिली


Pasmaak teks invoer verlig kleur: 	 पाठ इनपुट उभारने के मनमाफिक रंग:


Probeer na herinstalleer dit Die integrasie met Konqueror sal wees gestremde! 	 एला फिर से स्थापित करे के कोसिस करव के- कान्करर के साथ एकीकरन अक्छम रहिही.


Die Hyperleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 हायपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Stoor Kiek... 	 जल्दी से स्नेपसाट ल अइसन सहेजव... (A)


Allerlei SimboleKCharselect unicode block name 	 विविध गनितीय चिनहा- एKCharselect unicode block name


Of JavaSkrip opspringe, indien toegelaat, in nuwe vensters of nuwe oortjies sal oopmaak. 	 जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारव या नइ ल नवा विंडो मं खोलव या नवा टैब में.


Nuwe Alarm@ title: window 	 नवा डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट@ title: window


Merk gedeeltelik opgelaaide Ftp lêers. Wanneer hierdie opsie aan is, sal gedeeltelik opgelaaide lêers 'n ". deel" uitbreiding hê. Hierdie uitbreiding sal verander as die oordra volledig is. 	 आधे- अधूरे अपलोडेड एफटीपी फाइल मन ल चिनहा लगाव. जब ए विकल्प सक्छम करे गे होथे तहां आधा- अधूरा अपलोडेड फाइल मन मं ". part" एक्सटेंसन होथे. ए एक्सटेंसन जब ट्रांसफर पूरा हो जाथे तब हटा दे जाथे.


Virtuele Werkskerm sewentien is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हेName


Hou 	 पकड़व


Aktikels 	 अभ्यास रोकव


Vertoon in root vensterName 	 रूट विंडो मं देखावName


Tabel: Coptic month 6 - LongName 	 कामCoptic month 6 - LongName


Lees fout - moontlik 'n verkeerde wagwoord. 	 पढ़े मं गलती - संभवत: गलत पासवर्ड.


Rerig MaklikeComment 	 अवैध चालComment


Ster NaamCity in Alberta Canada 	 स्पिरिट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 टू प्लेस्ड फार अपार्टConstellation name (optional)


Die lug vektor dalk mag nie wees 'n null vektor 	 स्काई वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


Combin( totaal; gekies) 	 COMBIN( कुल; चुने गे)


Wagwoord dalk mag nie wees het verander voor 	 आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जेखर पहिली पासवर्ड बदले नइ जा सके:


Stoor Kleur Skema 	 योजना सहेजव...


Vertoon oplossing 	 हमेसा हल देखाव


Planeet 	 पोर्ट


KhoIndian National month 1 - LongName 	 खोर काIndian National month 1 - LongName


Stoor Dokument As 	 कागद सहेजव


5 min 	 5 मि.


Groen BankCity in Maine USA 	 वान बुरेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Png Voer uit Fout 	 पीएनजी निर्यात विकल्प


Spacekeyboard- key- name 	 स्पेसkeyboard- key- name


Spasiëring: 	 जगह:


Stil 	 मूक


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 यदि चुने जाथे तहां मेसियर सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही.


Meer Inskrywings 	 जादा प्रविस्टि


Imcos ("1+i") gee terug "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOS ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373- 0. 988898i"


Einde opneem: 	 रेकार्ड आखरीः


Stoor Ikoon As 	 चिनहा एखर रुप मं सहेजव


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 उचित आरोहनCountry name (optional, but should be translated)


Niobium 	 नियोबियम


Europese skaal 	 यूरोस्केल


Iseven( 12) gee terug Waar 	 ISREF( A12) के परिनाम होही सही


@ label 	 % 1 बर गुन@ label


Fout terwyl laaiïng van opstelling lêer! 	 कान्फिगरेसन फाइल लोड करे मं गलती.


Katagoriee 	 अक्छर: @ action


Noörweese NynorskName 	 नारवेजियाई नायनोर्सकName


Naam:% 1area unit 	 संख्या


Groep 6: 	 समूह 6:


1200x1200dpi, profesionele foto papier, hoogste kwaliteit 	 1200×1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सबले बढ़िया क्वालिटी


Asseblief invoer 'n geldige dryf waarde! 	 किरपा करके, एक वैध फ्लोट मूल्य भरव!


K- hopGenericName 	 के- गोल्डरनरGenericName


Doen jy wil hê na bedank? 	 का आप मन छोड़ना चाहथो?


SanskritName 	 संस्कृतName


U wagwoord is verander. 	 आप मन के पासवर्ड बदले गिस.


Die skerm het al suksesvol vasgevang. 	 स्क्रीन सफलता से पकड़िस.


GenericName 	 सीडीडीबी रिट्राइवलGenericName


X HorlosieName 	 एक्स क्लाकName


Gevul area: 	 भरे हे:% 1%


Deens klanke 	 ब्रितानी अंगरेजी अवाज


Boonste Regterkant 	 ऊपरी जेवनी


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - गैस बाटलStencils


QFontDatabase 	 लाओQFontDatabase


Telling:% 1 	 अंकः% 1


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 फंक्सन EXPONDIST () एक्सपोनेंसियल वितरन बताथे.


MicronesiëCountry name (optional, but should be translated) 	 मिदासSaturn' s moon Enceladus


Boekmerk hierdie bladsy 	 ये पेज ल निसानी मं रखव (B)


Nie moontlik na soek die versoekte bladsy. 	 निवेदित पेज पाय मं अक्छम


Stuurder 	 प्रेसक


Kpos 	 के- मेल


oorspronklike outeur 	 मूल लेखक


Die Rye funksie gee terug Die nommer van Rye in 'n verwysing. 	 ROWS फंक्सन कोनो संदर्भ मं पंक्तियों के संख्या बताथे.


Sorteer 'n groep van selle. 	 कक्छों के समूह छांटव


KonquestName 	 कनेक्टName


Wissel: 	 चक्रः


Horison 	 सुरुज ड्राइंग बनाव?


Herstel: Asblik 	 पहिली जइसन: घुरुवा (o)


Tallium 	 थालियम


Kies Weg gesteekte Ry na Vertoon 	 सीट सैली लागू करे बर चुनव:


& Nooit 	 कभू नइ (N)


600 punte- per- duim 	 600डीपीआई


180 x 120 Dpi 	 180 x 120 डीपीआई


HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 हेसवान काIndian National month 8 - LongNamePossessive


Basis skrif tipe grootte: 	 फोंट आकार बढ़ाव


Klewerige sleutels is nou geaktiveer. Van nou af sal verander sleutels gehak bly nadat jy dit gelos het. 	 चिपकती कुंजियां सक्छम करे गे हे. अब से आप मन के रिलीज करे के बाद माडीफायर कुंजियां लैच्ड रहिहीं.


Kde NuusName 	 केडीई समाचारName


Tolk: 	 सेल


Verwag Ikalender formaat@ item to- do is in process 	 खारिज@ item to- do is in process


Uitvee die huidiglik gekose raam. 	 अभी हाल के चुने गे फ्रेम मेटाव.


Hoogte: Map projection method 	 दिगंस: City name (optional, probably does not need a translation)


Tradisionele Sjinees 	 चीनी (परम्परिक) @ item Text character set


Skadu 	 छइंहा सेट करव


Skrif tipe 	 फ्लोट


Geskeduleerd Take 	 नियोजित काम


StensilsStencils 	 आखरीStencils


'Jammer' boodskap boks 	 'माफी' संदेस डब्बा


Karakter( kode) 	 CHAR( कोड)


Drukker Geheue - Opsie 	 प्रिंटर मेमोरी - विकल्प


star name 	 अलफ्रिकstar name


Amd 	 एएमडी


(c) 1999- 2005, Die Konqueror ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2001, कान्करर बनइया


Partisies 	 पार्टीसन्स


angular size in arcminutes 	 अनदेखा करवangular size in arcminutes


City in Marshall Islands 	 क्वाजालीन एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder boodskap merk: belangrik 	 मह्त्वपूरा चिनहा मेटाव (I)


Iridium 	 इरिडियम


Patroon 	 एकत्रित


Flikkerende Plekaanduier 	 टिमटिमात संकेतक


cvs opsies 	 जांच रूट.


Stuur aan: 	 आगू भेजव:


Improduct( waarde; waarde;...) 	 IMPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Kanseleer as laat@ info: whatsthis 	 यदि एखर से जादा देरी होइस तहां खारिज करव@ info: whatsthis


Voeg by Kanaal 	 अल्फा चैनल फेंक देव


Na minste% 1 punte word benodig vir wat spline tipe 	 उस स्प्लाए किसिम बर कम से कम% 1 बिन्दु जरूरी हे


Verander Lys Naam... 	 एकल जांच चलाव...


d- Block 	 डी- ब्लाक:


Verwerp alle opspring venster versoeke. 	 सब्बो पापअप विंडो निवेदन ल नकारव.


Constellation name (optional) 	 ट्रावगुलम आस्त्रालेConstellation name (optional)


Konfigureer die skriftipes gebruik word op web bladsyeName 	 वेब पेज मं उपयोग मं आए वाले फोंट मन कान्फिगर करवName


240x72 dpi 	 240x72 डीपीआई


HarrisonCountry name (optional, but should be translated) 	 डिकिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Naam:% 1 	 अर्ध- जीवन अवधि


Elektronegatiwiteit: 	 इलेक्ट्रानिक कान्फिगरेसन:% 1


Moderne RooiName 	 आधुनिक लालName


Pen Program 	 छोटी टाइलें


Lys 	 4था आखरी


EmacsGenericName 	 ईमेक्सGenericName


ster 	 जी५ तारा


Tema 	 प्रसंग (T)


ACL Adresse: 	 एसीएल पताः


Advanced URLs: description or category 	 खगोलसास्त्र प्रीप्रिंट्सAdvanced URLs: description or category


Continuous- tone fotos (kleur of grys skaal) 	 कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स (रंग या ग्रे- स्केल)


Voorkant 	 सामनेBack side of a card


Wissel Diep Lug Objekte 	 फोकस जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे.


Cmyk met Fs versagting (32 bpp) 	 सीएमवायके, FS डिथरिंग के साथ (32बीपीपी)


Hierdie inplak verskaf uitvoer van van kalenders as web bladsye. 	 ये प्लगइन विकिपीडिया आज के चित्र प्रदान करथे.


Dryf, kleur of vektor identifiseerder verwag. 	 फ्लोट, रंग या सदिस आइडेंटिफायर चाही.


Wat doen jy wil hê na herstel? jy het klaar niks! 	 आप के पहिली जइसन करना चाहथो? आप मन तहां कुछ घलोक नइ करे हे!


Heropen 	 फिर से खोलव


Wetenskaplike 	 वैग्यानिक फारमेट


DemoonName 	 वेतालName


YukonCity in Illinois USA 	 अर्लिंग्टन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Speler is Kunsmatige inteligensie 	 खिलाड़ी 1 हर बम फोड़ा


Nie moontlik na begin kind druk proses. 	 सिसु छपाई काम चालू करे मं अक्छम.


Huidige Onderhouer 	 मेंटेनर


Kitaar Fret Geraas 	 गिटार फ्रेट सोर


Skep Gidse op Dateer op 	 अपडेट करे मं फोल्डर बनाव (F)


Balle 	 मार्किंग गेंद


Steilheid 	 रूप


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R61: अजन्मे सिसु ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Maak aanhangsel oop? 	 संलग्नक खोलव?


Stoor Kiek... 	 अइसन सहेजव... (S)


Verf 	 सादा


Word geörganiseerd! 	 ओर्गेनाइज्ड हों!


Vertoon name 	 देखाय के किसम:


10de 	 10वां@ item: inlistbox


In hierdie ry jy kan middelste kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word binne die titelbalk of die raam. 	 ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो.


Herstel 	 आकार बदलव


QShortcut 	 तंत्र निवेदनQShortcut


Waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my nie laat weet watter informasie hullevan my het nie 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर बारे मं उनतीर जानकारी हो मोला नइ बताए, मोला चेतावनी देव:


Ralf Hoelzer 	 राल्फ हाल्जर


Ghostscript Opkyk 	 घोस्टस्क्रिप्ट रिसाल्यूसन


Kom Van Bodem 	 नीचे जेवनी खड़ा


Ionisering energie: 	 क्छय ऊर्जा


Opsies: 	 आर्गुमेंट:


Maak invoer skoon 	 इनपुट साफ करव


media 	 मीडिया


Batery MonitorName 	 लैपटाप बैटरी मानीटर


(c) 2000 - 2003, Kde ontwikkelaars 	 (c) 2000, केडीई बनइया


Vertraging: 	 देरी: (y)


Pyp: 	 पाइपः


Kook punt: 	 क्वथनांक [के.]


Modus: 	 मोडः


QShortcut 	 चलाव (C) QShortcut


Gebruik 	 उपयोग


Die lêer% 1 bevat nie die geldige Xml nie. 	 फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नइ रखथे.


City in Spain 	 हास्पिट. द लाबर्गेत, लाCity name (optional, probably does not need a translation)


Zoem In 	 बड़े आकार मं देखाव (I)


Stoor as (% 1) 	 अइसन सहेजव (% 1)


Lynx 	 गैसीय नीहारिका


Redigeer Uitdrukking... 	 प्रविस्टि के संपादन करव... (E)


Karbon14 Svg Voer uit FilterName 	 कार्बन१४ डबल्यूवीजी निर्यात फिल्टरName


Versoek gids: 	 निवेदन फोल्डरः


Hoog- laagCity in Loire- atlantique France 	 विलनियसCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoog! 	 नमस्ते!


Eerste Kinders 	 पहिली लइका


Begin skoonmaak... 	 क्लीनअप चालू करत हे...


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) -% 5 punt ooreenstem 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) -% 5 अंक प्रतियोगिता


Moet nie hardloop met sker. 	 कैंची के साथ दौड़ नइ लगाव


Herstel 	 पहिली जइसन (U)


Enige Karakter 	 अक्छर:


Constellation name (optional) 	 सेक्रेटरीConstellation name (optional)


@ item: inmenu 	 सी++ हेडर (जीपीएल) @ item: inmenu


Verwyder Laag 	 सक्रिय परत


Bevestig: @ item Font name 	 सेरिफ@ item Font name


Ten koste RaporteerName 	 खर्च रपट Name


Donkerte 	 कालिमा


Die Rol sluit sleutel is nou onaktief. 	 स्क्राल लाक कुंजी अब अक्रिय हे.


Volgrote Kleur 	 पूरा रंग


bedienernaam nie ondersteun vir ai_ socktype 	 ai_ socktype बर सर्वनेम समर्थित नइ हे


konneksie word aktief geweierSocket error code ConnectionTimedOut 	 कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut


PeruCity in Netherlands 	 लेइदेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Groepeamount in units (integer) 	 दोगुना


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 पोलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Stel jou status 	 आप मन के स्थिति सेट करव


Solomon EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 क्रिसमस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies kleur 	 स्टाप रंग:


Kde Amptelike FtpName 	 केडीई आधिकारिक एफटीपीName


Pasmaak@ item license 	 मनमाफिक@ item license


Pixels (1/ 72nd in) 	 पिक्सेल्स (1/ 72 वां इं)


KCMLocale 	 केसीएम- लोकेल


Einde van Lyn 	 लकीर के आखरी@ action


Laai 5 	 ट्रे 5


DcCity in Hawaii USA 	 लिह्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Rugsteun 	 बैकअप


Kry nuwe temas... 	 नवा प्रसंग प्राप्त करव...


Gesluit 	 बन्द


Koffice FilterName 	 पिक्सलाइज फिल्टरName


Planeet 	 दूरदर्सी ड्राइवर गंवा गे हे.


in plaaslike sertifikate 	 प्रमानपत्रों के सर्विस यूआरएल अनदेखा करव


Mount MarioCity in Italy 	 माउन्ट मेरियोCity name (optional, probably does not need a translation)


General settings for the composer. 	 औजारपट्टी बटन सक्छम करव (t) General settings for the composer.


Leoobject name (optional) 	 एन्टेनी आकासगंगाobject name (optional)


Skep 'n nuwe Kate besigtig (' n nuwe venster met die selfde dokument lys). 	 नवा के- एटीई दृस्य बनाव (एक नवा विंडो ओही कागद सूची के साथ)


Kpos@ label 	 के- मेल@ label


KoopCity in Korea 	 सिओलCity name (optional, probably does not need a translation)


1 minuut@ info: whatsthis 	 १ उपस्थित@ info: whatsthis


Verbinding gesluit deur afgeleë bediener. 	 रिमोट होस्ट से कनेक्सन बन्द करिस.


Name 	 एक कागद लोड करिसName


X- UtilitiesComment 	 एक्स- यूटिलिटीजComment


Wissel Diep Lug Objekte 	 जानकारी- डब्बा मन के पाठ के रंग


Html Etiket 	 एचटीएमएल औजार


Periodes per jaar 	 अवधि प्रति साल


Netwerk Speletjie 	 नेटवर्क खेल


J2me GereedskapstelName 	 जे2एमई टूलकिटName


K- sterre 	 के- स्टार्स


Aktiveer terminaal uitset (geen wagwoord gehou) 	 टर्मिनल आउटपुट सक्छम करव (कोई पासवर्ड नइ रखव)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (1995) Image/ info menu item (should be translated)


+[ lêer] 	 +[ फाइल]


XPlaneet deur Hari NairName 	 हरी नायर के एक्सप्लेनेटName


niksseconds 	 स्टर्लिंग


Maak skoon Velde 	 फील्ड्स साफ करे


Artikel 	 अभ्यास सारांस


'n Sluitsleutel (bv. Caps Lock of Num Lock) se toestand het verander en is nou aktiefName 	 कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName


Kan nie verander regte op lêer% 1 Fout:% 2 	 फाइल% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Sorteer Deur 	 ये आधार मं छांटव


KoopCity in Ukraine 	 सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding na% 1 geweier 	 % 1 से कनेक्सन अस्वीकृत


Inprop modules 	 प्लगइन्स


Sertifikaat Genereering 	 कोई प्रमानपत्र चुने नइ गे हे.


Las Palet 	 रंगदानी खोजव


Gadolinium 	 गैडोलिनियम


Hoog- laagCity in North Carolina USA 	 गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootte@ title: tab General options of a view mode 	 चिनहा आकार@ title: tab General options of a view mode


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARPA( 15; 80; 3) बराबर हे: 1144. 22...


Constellation name (optional) 	 फाइव फ्यूदल लार्डConstellation name (optional)


Wys van die hand Teller 	 प्रेसक हर एखर कामसूची ल स्वीकार ले हे


MooreCity in Hungary 	 डेब्रेसेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Golf 	 वेव


Eienskappe 	 टैब गुन (P)


Klank Lêers 	 अवाज फाइल मन ल


Ondersteun KDEName 	 केडीई ल आधार देवName


Wetenskap Weergawe 0. 26. 5 Geskryf deur Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch 	 विग्यान संस्करन 0. 26. 5 रेने बेतलर (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch


Muis sleutels is gedeaktifeer. 	 मुसुवा कुंजियाँ अक्छम करे गे हे.


default spelling dictionary 	 आईस्पैल डिफाल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Geometriese (2, 4, 8,...) 	 ज्यामितीय (२, ४, ८)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - ब्रिजStencils


Tweede kleur: 	 दुसरा रंगः (S)


GuyanaCountry name (optional, but should be translated) 	 गुयानाCountry name (optional, but should be translated)


Energie hoeveelheid: 	 ऊर्जा मात्राः


Verwyder die voorwaarde sel formatering. 	 सर्तबद्ध सैली मेटाव


Suur Gedrag 	 पार्स्व पट्टी देखाव


Comment 	 कवर स्विचComment


Esfand 	 एसफंदMordad short


UkraïneComment 	 सामग्री लावComment


@ info: whatsthis 	 नित्य चालू समय: @ info: whatsthis


Hierdie knoppie herstel alle parameters na wat hulle was voor jy beginne die program. 	 ये बटन सब्बो पैरामीटर ल ओ पहिली के स्थिति मं रीसेट करथे जब आप मन प्रोग्राम चालू किया था.


Hoog PuntCity in Ontario Canada 	 फ्रेंच रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


** Re- starting% 1 ** 	 ** फिर से चालू करत हे% 1 **


Regterkant Kantlyn 	 जेवनी हासिया


Multitran - Vertaal tussen Spaans en RussiesQuery 	 मल्टीट्रान - स्पेनी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Lêer Name 	 क्यूटी जांच


Maak Deurskynend 	 निर्मल- पारभासी बनाव


Koopshow stars as red circles 	 सिएनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies hierdie opsie om 'n ander e- pos program te gebruik 	 यदि आप मन अउ मेल प्रोग्राम के उपयोग करना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव.


Ram Disket 	 रैम डिस्क


Meervoud 	 पारले


In voer 	 आयातित:


Ster Naam 	 नाम के अनुसार छनइया करव:


120x180 dpi 	 120x180 डीपीआई


Kan nie verwyder crontab% 1 Fout:% 2 	 क्रानटैब% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2


van R. Thaani 	 र. उस्सानी का


KonsoleName 	 कोंगोName


Comment 	 निर्यात... Comment


Dokument Eienskappe 	 गुन... (P)


(c) 2004 KWIn en KKontrole Outers 	 (c) 2004 के- विन अउ के- कन्ट्रोल लेखक


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एस्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Agenda besigtig agtergrond kleur: 	 एजेंडा दृस्य बर काम घंटे बर पिछोत अंगना रंग इहां चुनव.


BraïlleKCharselect unicode block name 	 ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name


Stoor Resultate As 	 परिनाम अइसन सहेजव


Verf Nutsprogramme 	 पेंटरली ओवरले


Ondersteunde standaarde 	 समर्थित मानक


DcRegion/ state in France 	 जीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Resultate na lêer gestoors 	 परिनाम ल फाइल मं सहेजिस this is the label for the name textfield


720 x 360 DPI FOL2 Enkel rigting 	 720 x 360 डीपीआई एफओएल2 यूनिडायरेक्सनल


Plane 	 समतल


Kies... 	 चुनव... (C)


Verander naam@ action: button Delete session 	 नाम बदलव... @ action: button Delete session


Kortpad Skemas 	 सार्टकट योजना लोड करव


Digtheid: 	 जाल घनत्व


Wend aan na Hele Tuiste 	 पूरा साइट मं लगाव


Name 	 ओकुलर बर एक्सपीएस बैकएन्डName


Beweeg na die laaste staat. 	 आखरी सीट मं जाव


Las Speletjie 	 खेल जीते


Lui klokkieName 	 अवाज देवName


normanCity in Louisiana USA 	 होउमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gierige Bearoffs 	 लालची बीयरआफ्स


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Deens klanke 	 स्पैनी अवाज


Gautemala 	 ग्वाटेमाला


Description 	 केमाइन्स बर क्लासिक प्रसंगDescription


Stencils 	 पूर्वपरिभासित काम आकारStencils


San MarinoName 	 सेन मेरिनोName


Verbinding 11Name 	 कनेक्सन ११Name


Stencils 	 लैडर - आउटStencils


(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells 	 (c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हेल्स


GNOME WhoGenericName 	 ग्नोम हूGenericName


45 Grade 	 45 डिग्रीज


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 मालीCountry name (optional, but should be translated)


dictionary variant 	 उच्चारन के साथdictionary variant


y- Axis: 	 y- अक्छ:


BerekenCity in Vermont USA 	 प्राक्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 निसानी फोल्डर मं डाक देखव


2shSe shanbe short 	 2शाSe shanbe short


Portugese na Engels 	 पुर्तगाली से (P)


As jy kliek met die muis en begin na beweeg die muis na minste die trek begin afstand, 'n trek operasie sal wees begin. 	 यदि आप मन मुसुवा से किलिक करथो अउ मुसुवा ल ड्रेग चालू दूरी से जादा खिसकाथें, एक ड्रेग आपरेसन चालू हो जाथे.


week( s) op: @ info: tooltip 	 हफ्ता@ info: tooltip


Qi`dah 	 जिल्काद


Name 	 आसान पाठ फिल्टरिंगName


Oordra 	 ट्रैकर अद्यतन करव


Alt 	 आल्ट


Nuwe MeksikoCity in Idaho USA 	 सैंडपाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Liberia 	 हारबेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Groep: 	 समूहः


Oplaai Inligting... 	 जानकारी देखाव (I)


Wissel Sterre 	 तारे टागल करव


Groet: 	 अभिवादनः (t)


Stencils 	 लैडर - आउटनाटStencils


QShortcut 	 अवाज कम करवQShortcut


RXVTName 	 आरएक्सवीटीName


KoopCity in India 	 नागपुरCity name (optional, probably does not need a translation)


ManlikCity in Spain 	 सान्तान्दरCity name (optional, probably does not need a translation)


bladsy 	 पेज


E- pos opsomming opstelling dialoog 	 डाक सारांस कान्फिगरेसन गोठ


StrandCity in Lebanon 	 बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkvoorbeeld Keuse 	 सुझाव


Sorteer 	 छांटव


Tydverstreke na wat 'n vordering dialoog verskyn (in mev): 	 जब तक कि प्रगति गोठ प्रकट होथे तब तक के देरी.


Identiteit: 	 कमइयाः (I)


Kan nie konnekteer na die netwerk 	 नेटवर्क से कनेक्ट नइ हो पाया


QuestionQAccel 	 प्रस्न


Hierdie funksie het nee parameters. 	 ये फंक्सन मं कोीई पैरामीटर नइ हे.


Gebruikers 	 कमइया आधार:


Konfigureer... 	 कान्फिगर...


Aanvaar fokus 	 फोकस स्वीकारव (f)


Kommentaar lêer: 	 टिप्पनी फाइलः


Neonamount in units (integer) 	 न्यूट्रान्स


Papier Bron Rus 	 कागज स्रोत बाकी


720x720dpi, hoë opkyk papier 	 720×720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Publiseer Vry Besig Informasie 	 मिलत/ व्यस्त डाटा प्रकासित करे मं अक्छम.


Voer gidsnaam in: 	 फोल्डर नाम भरव: @ action: inmenu


Boodskap 	 संदेस टैग्सSubject of an email.


QPrintPreviewDialog 	 पिछला पेजQPrintPreviewDialog


Koffice LêersComment 	 आइलपेंट फिल्टरComment


Poort van SpanjeCity in Tunisia 	 पार्ट_ ओफ_ स्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- डीKCharselect unicode block name


Ongeldige e- pos adres:% 1 	 अवैध ई- मेल पता:% 1 @ info


Venster Skema (Sonder Win Sleutel) Name 	 विंडोज प्रसंग (विन कुंजी के बिना) Name


18. 5 mb 	 18. 5 मे. बा.


Skerm grootte: 	 स्क्रीन आकारः


MarshallCity in India 	 मुम्बईCity name (optional, probably does not need a translation)


Hiperboliese modus 	 हाइपरबोलिक मोड


Grense 3Style name 	 किनारा ३Style name


Afgeleë root gebruiker: 	 रिमोट रूट कमइयाः


Ewetoegangmaking van Floyd- Steinberg 	 रेंडमाइजेसन ओफ फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Beteken van die Verspreiding 	 वितरन के औसत


Komboboks effek: 	 काम्बोबाक्स परः (x)


Redigeer Gebeurtenis... 	 घटना के संपादन करव... (E)


DcRegion/ state in Russia 	 मध्य छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Maak oop 'n onlangse gebruik word lêer 	 अभी हाल के मं लोड करे गे व्याख्यान फाइल


Uitvee Kolomme 	 खंभा मेटाव


Joernaal 	 दैनिकी प्रविस्टि


Wissel Stilte 	 टागल स्विच


Drukker se verstek 	 प्रिंटर के डिफाल्ट


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1


Skrif tipe vir Protokol Venster... 	 प्रोटोकाल विंडो बर फोंट... (P)


Hierdie stoorplek is alreeds bekend. 	 भंडार पहिली से ही जानकारी मं हे.


Herstel 	 स्रेनी रीसेट करव (R)


Verander sleutelbord uitleg. 	 सुधरे रंग योजना मन ल सहेजव?


Gaan na Vorige/ Volgende Werkskerm 	 पिछले/ अगले डेस्कटाप मं जाव


Voer uit Beeld... 	 पूरा फोटू


Waarskuwing boodskap boks met ja/ nee/ kanseleer knoppies 	 चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित


Stappe: 	 कदम:


Artikel 	 अभ्यास बर टाइप करव


QShortcut 	 मीडिया पिछलाQShortcut


Saamvlans 	 मिलाव


Gradiënt 	 अनुपात संपादन औजार


Afspraak@ title: group 	 नियुक्ति@ title: group


Stuurder 	 भेजइयाDescription of Type Receiver


Relatiewe Humiditeit 	 सापे. आर्द्रता


Die Wissel () funksie verander kleinletters karakters na hoofletters en hoofletters karakters na kleinletters. 	 TOGGLE () फंक्सन अपर केस अक्छर ल लोअर केस अउ लोअर केस अक्छर ल अपर केस मं बदलथे.


PHP SoektogQuery 	 पीएचपी खोजQuery


Basiese Konqueror GebareName 	 मूल कान्करर चेस्टा. Name


YukonCity in Florida USA 	 लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur Kieser 	 लक्छ्य रंग स्पेस: (T)


180x216 dpi 	 180x216 डीपीआई


Constellation name (optional) 	 इक्वेलसConstellation name (optional)


Ongedaan maak 	 लहूटव (v)


InternetName 	 इन्टरनेटName


Name 	 क्रिस्टलName


Slegte operandes vir periode operateur. 	 पीरियड आपरेटर बर खराब ओपरैन्ड


MicronesiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in Ontario Canada 	 कियास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Gnome SkaakName 	 ग्नोम सतरंजName


Vertoon Opsiesstar name 	 दिफदाstar name


Kon nie Open Lêer 	 fov. dat खोल नइ सकिस.


Ster NaamCity in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation) 	 एफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


MooreCity in Germany 	 मिल्देनूCity name (optional, probably does not need a translation)


Bevestig uitvee 	 मेटाव


Subroetines 	 सबरूटीन्स


Landskap 	 आड़ा


Lukraak 	 बेतरतीब


Uitvee Huidige 	 भविस्य मेटाव (F)


Normale 3 	 सामान्य 3


van Maart 	 बाह काof Tir short


NumLock as KDE begin 	 केडीई चालू होय के बेरा मं न्यूम- लाक


Versteekte Ontvangers@ label: listbox 	 कुछ नइ @ label: listbox


Een lêer word uitgepak 	 सब- फोल्डर मं निकालव... (E)


Klas 	 वर्गीकृतBanner page


Aktikels 	 सुपरलेटिव:


Jy het na redigeer die beskrywing voor die raporteer kan wees gestuur. 	 बग रिपोट भेजे जा सके एखर बर आप मन ल पहिली वर्नन संपादित करना होही.


Hoog PuntCity in Alberta Canada 	 हाई रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Imsub( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "- 2. 2- 5i" 	 IMSUB( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "- 2. 2- 5i"


L- Asparagine 	 एल- एस्पाराजीन


City in Korea 	 देग्वेलीयांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Meer Kontras 	 जादा कंट्रास्ट


Eindig huidige sessie 	 अभी हाल के सत्र खतम करव


Vergelyking 	 कम्पेरेटिव (C) comparison of adjectives - (best)


AdaCity in Kentucky USA 	 मोरहेडCity name (optional, probably does not need a translation)


Beeld Galery vir% 1 	 % 1 बर फोटू दीर्घा


KCharselect unicode block name 	 अरबी प्रस्तुति फार्म्स- एKCharselect unicode block name


Maak% 1 oop met 	 एखर साथ खोलव (O)


Atoom Links 	 अनु डेरी


Wit 	 ब्रुस डुबाव


Lêernaam: 	 नाम बदलव


eps () is sodat klein wat Kspread vertoon 1+eps () as 1 	 EPS () इतना छोटा हे कि केस्प्रेड 1 ल प्रदर्सित करथे 1+eps () के रूप में


Stel spesifieke venster instellings opName 	 कोई खास विंडो बर सेटिंग कान्फिगर करवName


Geïnstalleerde inprop modules 	 नेटस्केप प्लगइन्सlowest priority


OulikeCity in Mississippi USA 	 नातेजCity name (optional, probably does not need a translation)


weg gesteekte 	 छुपाDevice information item is visible


Hoog- laagCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होलीयोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee wat loop voorbeeld van Kpos gevind. start/ end week number of line in date picker 	 के- मेल के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस. start/ end week number of line in date picker


5de 	 5वाँ


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) बराबर हे: 0. 842281


Instellings 	 ब्रुस सेटिंग


QFontDatabase 	 डिमाई गाढ़ाQFontDatabase


Kpolygon 	 के- पालीगान


Laaiïng van Ster Data 	 जगह डाटा देखव/ संपादित करव


Kristal 5 	 क्रिस्टल 5


Operasie gekanselleer. 	 आपरेसन छोड़ा.


Verwyder Beeld 	 आधा आकार:


Sinoniem Oefening 	 विरूद्धार्थी


Wys 'Uitvee' konteks kieslys items wat verby die asblik gaan 	 'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करही (n)


HorisonCity in South Dakota USA 	 ह्यूरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dikheid van die asse lyn 	 नवा स्थिरांक जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव.


Kies Gids Waar na Stoor die Aanhegsels 	 फोल्डर चुनव जहाँ संलग्नक सहेजे हे


Masjien Identifikasie Nommer 	 मसीन चिनहइया नंबर


no inactive intensity effect 	 निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव किसिम


Ordibehesht 	 ओरदीबेहेस्त का


VervangStatus of an item 	 जवाब दे गेStatus of an item


Bit Volgorde 	 बिट अनुक्रम


N( waarde) 	 GAMMA( मूल्य)


Hoogte: City in Quebec Canada 	 न्यू कार्लिस्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 कोरातCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 फेस्तर जिग्तरमन@ info: whatsthis


Lys 	 27वां आखरी


Globale Instellings 	 वैस्विक सेटिंग


pppd weergawe: 	 पीपीपीडी संस्करन:


Vierkantige Versagting 	 चौरस डिथरिंग


Laagthe gradient will be drawn bilinearly 	 लीनियरthe gradient will be drawn bilinearly


Eerste ry bevat opskrif 	 पहिली खंभा मं सीर्सक हे( F)


720x720dpi, eenvoudig papier 	 720×720डीपीआई, सादा कागज


Beantwoord aan: 	 को जवाब भेजव:


Oefening teks: 	 सत्र


Indekser: 	 इंडेक्सरः


Constellation name (optional) 	 स्टोर आफ मिलेट फारConstellation name (optional)


Datum( jaar; maand; Datum) 	 DATE( साल; महिना; तारीक)


Glans/ Foto 	 ग्लासी/ फोटो


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब नक्सा घूमत होही तहां सब्बो चीज मन ल आरेखित नइ करव?


Fibs 	 एफआईबीएस


van Marof April 	 मार्च काof April


HaïtiCity in Queensland Australia 	 वासावनिपिCity name (optional, probably does not need a translation)


MLDonkey GUIName 	 एमएलडंकी जीयूआईName


Of( Waar; Vals) gee terug Waar 	 BOOL2STRING( सही) बताथे "सही"


Harp 	 हार्पसिकार्ड


Bannier Besig om te druk 	 बैनर छापव


PgDownQAccel 	 पेजनीचेkeyboard- key- name


Konqueror is jou lêer bestuurder, web blaaier en universele dokument kyker. 	 कान्करर आप मन के फाइल प्रबंधक हे, वेब ब्राउजर हे अउ वैस्विक कागद प्रदर्सक हे.


--- skeier --- 	 --- अलगइया ---


Verklein Inkeep 	 हासिया घटाव


Verwyder faks nommer 	 फैक्स नंबर मेटाव


1 Punt Ooreenstem 	 % 1 हर मैच जीतिस!


Kies Karakter 	 अक्छर चुनव


Kon nie die koekies geskrap, soos versoek nie. 	 जैसा निवेदित हे, कुकीज ल मेटाय मं अक्छम.


Laaiïng van Informasie Urls 	 जानकारी


QFontDatabase 	 यूनानीQFontDatabase


Demo Shaky MoveName 	 हिलत खिसकाव नमूनाName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S45: दुर्घटना के हालत मं या आप मन अस्वस्थ महसूस करत होहू तहां तुरंत ही डाक्टरी परामर्स लेव (जहाँ संभव हो लेबल देखाव) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Stelsel Inkennisstelling OpstellingName 	 तंत्र सूचना कान्फिगरेसनName


128 mb Drukker Geheue 	 128 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


van November 	 नवंबर का


75x75 dpi 	 75x75 डीपीआई


5. 25 "1. 2mb 	 5. 25 "1. 2मे. बा.


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रुटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Gekanselleer. 	 छोड़िस.


Aditionele benodighede * 	 अतिरिक्त जावा आर्गुमेंट्सः (r)


Program vir DiagrammeName 	 डायग्राम बर प्रोग्रामName


Basis is nie 'n voorwerp 	 % 1 आब्जेक्ट टाइप नइ हे


Die venster doen nie kry 'n inskrywing op Die boodskapper 	 विंडो ल पेजर मं प्रविस्टि नइ मिलिस


ProgramDescription 	 अनुपरयोगDescription


'n Boodskap is ontvangName 	 संदेस प्राप्त हो गे हेName


Bokant regs: 	 ऊपरी जेवनी:


Comment 	 के- एटीई एचटीएमएल औजारComment


BeeldmanipulasieprogramName 	 फोटू बनइया प्रोग्रामName


KoopCity in Mozambique 	 नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Energië 	 ऊर्जा:


'n Kioslave vir sftpName 	 एसएफटीपी बर केआईओस्लेवName


Stoor aangangsels... 	 संलग्नक सहेजव... (t)


QShortcut 	 स्क्रीन छापवQShortcut


Nee kind objekte 	 कोई लइका चीज नइ


% van Natuurlike Beeld Grootte 	 स्वाभाविक फोटू आकार के%


Meet Afstand 	 दूरी मापें (M)


Hp Colorsmart 	 एचपी कलरस्मार्ट


Stel Enkodering 	 एनकोडिंग सेट करव (E)


Int( 15) gelyk aan 15 	 INT( 15) बराबर हे: 15


Teks posisie: 	 पाठ स्थिति: (i) @ title: tab


Teks@ info: whatsthis 	 पाठ@ info: whatsthis


Outeure 	 लिखइया मन (u)


Aanvaar 	 स्वीकारव (A)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R24: चमड़ी से सम्पर्क मं जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Wêreld HorlosieGenericName 	 के- वर्ल्डक्लाक


Vertoon fout boodskap 	 अवैध सूत्र बर गलती संदेस दिखाव. (S)


Kalsiumunit description in lists 	 केल्कone of the two types of gradients available


@ info: tooltip 	 विरोधाभास मं दुनों लें


Wit 	 फ्लैस


EnigeAltitude 	 अल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


KarlsruheCity in Estonia 	 कुरेसारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lang StrandCity in Florida USA 	 पोम्पानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in North Carolina USA 	 स्वानानोआCity name (optional, probably does not need a translation)


Bevolking grootte 	 पापुलेसन आकार


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट एल्मConstellation name (optional)


Allotrope 	 आइसोटोप- आकार:


Constellation name (optional) 	 ताऊ- तोरोConstellation name (optional)


Ceil (- 12. 5) gelyk aan - 12 	 CEIL (- 12. 5) बराबर हे: - 12


Maak geskiedenis skoon 	 इतिहास साफ करव (H)


Formaat 	 फ्लोट


Outeur 	 लेखक


Kies Kleur 	 फोल्डर चुनव@ action: button


Voeg by 'n nuwe aansoek vir hierdie lêer tipe. 	 ए फाइल किसिम बर एक नवा अनुपरयोग जोड़व.


Operasie 	 विकल्प


Dokumentasie 	 फाइल जगह: (l)


Ekonomiese modus 	 मितव्ययी मोड


Uitvee Koppeling 	 मेटाव (l)


Vertoon hulp aangaande opsies 	 विकल्प मन के बारे मं मदद बताव


Maksimeer 	 सबसे अधिक करव (x)


Vertalers: 	 अनुवादक गन:


Beeld BlaaierName 	 फोटू ब्राउजरName


Voer Boodskappe In... 	 जरूरी


Vertoon huidige tyd 	 अभी हाल के समय देखाव


PanName 	 पीएएनName


Standaard Skrif Grootte (100%) 	 डिफाल्ट फोंट आकार (100%)


KanadaComment 	 कलेन्डरComment


Gebruikers 	 कमइया


Ongeldige Url 	 अवैध स्थिति


Voer gids naam in: 	 डिफाल्ट कमइया नामः


15 Addisionele Dromme 	 15 अतिरिक्त बिन


Tabel 	 टेबल


The shape of the cursor, similar to a capital I 	 रोकव The shape of the cursor, similar to a capital I


Ikoon Voorbeelde 	 चिनहा टेम्पलेट


Aditionele Gs opsies 	 अतिरिक्त जीएस विकल्प


Sagter bistempo 	 निचला बिटरेट


Die Oct2dec () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n desimaal nommer. 	 फंक्सन OCT2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Vry Grootte 	 मुक्त आकार


Stuur in Fout Raporteer 	 बग रपट जमा करव


Elektronegatiwiteit: 	 वैद्युतीयरिनात्मकता (पाउलिंग)


Saamvlans Selle 	 कक्छों ल आड़े मं मिलाव


KuwaïtName 	 कुवैतName


ickleQuery 	 आईसीकेएलईQuery


Keuse 	 चयन


BerekenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Virginia USA 	 मैरियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Waarde ("14. 03") gee terug 14. 03 	 DOLLAR( 1403. 77) के परिनाम होही "$1, 403. 77"


Automatic refresh rate configuration 	 % 1 (अपने आप) Automatic configuration


Feit( nommer) 	 FINV( संख्या; r1; r2)


Stappe uit van die huidige funksie 	 ए फाइल अभी हाल के खुले कागद ल आयातकरथे


Wissel na Werkskerm 8 	 डेस्कटाप 8 मं स्विच करव


Spesifiseer die opdrag om te hardloop 	 चलाय बर कमांड निरधारित करथे


Kon nie lees lêer:% 1 	 फाइल% 1:% 2 सीक करे मं असफल


Laat toe die manipulasie van gui- element gedrag en verandering die Styl vir KdeName 	 केडीई के सैली अउ विजेट बर्ताव मं बदले के स्वीकृति देथे Name


(c) 2001 Karol Szwed 	 केरोल स्जवेड


Katalogusse 	 स्थिति- पट्टी देखाव


(c) 2002 Daniel Molkentin 	 (c) 2002 डेनियल माल्केनटिन


AdaCity in Quebec Canada 	 अमक्वाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Filter 	 फिल्टर (l)


Dubbelaar - Opsie 	 डुप्लेक्सर - विकल्प


Saamgevlans kalender '% 1'. 	 सामिल कलेन्डर


Aktiveer Werk Spoelling 	 काम स्पूलिंग सक्छम करव (E)


Naam:% 1unit description in lists 	 रीफ्रेक्टोमीटर


% 1 bestaan nie 	 % 1 मौजूद नइ हे


Hoog PuntCity in Alberta Canada 	 वांडरिंग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 मीडिया चालू करवQShortcut


OranjeCity in Colorado USA 	 एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Duimnael Grootte 	 छोटे फोटू आकार


Vee boodskappe uit 	 नवा संदेस बर संदेस टैम्प्लेट


Wissel Diep Lug Objekte 	 भौगोलिक जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करथे.


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित आपरेसन आकारStencils


Filter 	 फाइल (F)


Imconjugate ("12") gee terug "12" 	 IMCONJUGATE ("12") के परिनाम होही "12"


Pasmaak image- links lêer kon nie wees geöpende. Skakel kan nie wees opgeneem vir toekomstige sessies. 	 मनमाफिक फोटू- संकली फाइल खोले नइ जा सकिस. भविस्य के सत्र मन बर संकली ल रेकार्ड नइ कर सकिस.


Konfigureer Geldighiedstoetser... 	 वेलिडेटर कान्फिगर करव... (o)


Nee Verstelling 	 कोई समायोजन नइ


3 Addisionele Dromme 	 3 अतिरिक्त बिन


van@ option: check Month of the year 	 बन्द: @ info hours: minutes


City in Quebec Canada 	 बारेज मैनिक- 3City name (optional, probably does not need a translation)


WaterName 	 पानीName


Hou meta- informasie na sessies 	 पिछले सत्र के मेटा जानकारी रखे रहव (m)


GaleonName 	 गेलियनName


Povray slegs ondersteun begin na 20 biblioteek paths. 	 पोवरे सिरिफ 20 लाइब्रेरी रस्ता तक समर्थित करथे.


Na verwerp die lêer, druk Kanseleer. 	 फाइल रिजेक्ट करे बर खारिज दबाव.


Constellation name (optional) 	 कावालरी आप एम्पररConstellation name (optional)


nee weergawe stel (programmeerder fout!) 	 कोई संस्करन सेट नइ (प्रोग्रामर गलती!)


Lanseerder om programme te loopName 	 अनुपरयोग ल चालू करे बर लांचरName


Stop Drukker 	 प्रिंटर बन्द (p)


NavajoName 	 नवाजोName


Karbon Kontoer In voer FilterName 	 कार्बन कंटूर आयात फिल्टरName


MozillaName 	 मोजिलाName


OpState of network card is disconnected 	 ऊपरState of network card is disconnected


BahrainCity in Vermont USA 	 बारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee vertraging 	 कोई देरी नइ


HagenCity in Germany 	 सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation)


wat loop 	 चेतावनी


Invoer Keuse 	 जगह बदलव...


Stappe uit van die huidige funksie 	 फाइल% 1 बनवा नइ जा सकिस.


Kyk vir nuwe pos 	 ईमेल देखव (i)


remove the book, by title 	 सब्बो पेज मन मं खोजव


Nommer van volg na rip na 'n tyd: 	 ट्रैक के संख्या जऊन ल एक साथ रिप करे जाही ः (N)


Verwyder Opskrif 	 फोल्डर प्राप्त करत हे


Spel Toets 	 हिज्जा जांचव@ option: check


Afstand Gelyk/ ongelyk spuitkop linker houer 	 दूरी सम/ विसम नोजल डेरी कार्ट्रि.


Speletjie Tipe 	 खेल किसिम (G)


Moet nooit 	 पाठ


Om te deel met ander maatskappye 	 अऊ दूसर कम्पनियों के साथ साझेदारी बर


Voer uit tabel( s): 	 फोटू रूप मं निर्यात करव


The dimensions of an image 	 गहराई:% 1 The dimensions of an image


Begin waarde: 	 सुरू मूल्य:


Kon nie die argief '% 1' oopmaak om daaruit te lees nie. 	 अभिलेख '% 1' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस


Tabel% 1 	 पेज


Panama StadCity in Hawaii USA 	 लनाई सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na verander drukker eienskappe. Fout ontvang van bestuurder:% 1 	 प्रिंटर गुन बदले मं अक्छम. प्रबंधक से गलती प्राप्त:% 1


Stadige 	 धीमा


Vertoon beeld van 	 स्पिट्जर फोटू देखाव


Rol voer (sny elke bladsy) 	 राल फीड (हर एक पेज ल काटव)


Stuur BladsyDescription 	 पेज भेजव (P) Description


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) बराबर हे: - 292. 45


8mb Opgradering 	 8मे. बा. अपडेट


Skei Kanale 	 चैनल कान्फिगर करव (C)...


Kleur Skemas 	 आसमान के रंग


ManlikCity in Germany 	 माल्चिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Tel (- 5; "Kspread"; 2) gee terug 2 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 3


Hex2dec( waarde) 	 HEX2DEC( मूल्य)


Voorkeure 	 परफार्मेंस


180 Grade anti- kloksgewys geroteer 	 घुमाव 180 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


Oriëntasie: 	 फिक्सेसन:


Wat is Volgende 	 आगू के (N)


Skoonmaak van alle gestoorde koekies ingestel deur webruimtes 	 वेब साइट मन से सेट करे सब्बो भंडारित कुकीज ल साफ करे


Hervergroot Kolom... 	 खंभा नवा आकार देव...


graf 	 सहेजव


Verfris tyd: 	 रिफ्रेस समय: (R)


Soektog 	 खोजव:


Lys van uitstaande opdragte 	 लंबित कमांड के सूची:


Toon slegs gemerkte boekmerke in die boekmerk kieslys 	 सिरिफ चिनहित पसंद ल पसंद औजार पट्टी मं देखाव


Comment 	 प्लाज्मा एनिमेशन इंजिनComment


Moet nie aanhangsels indie boodskap venster vertoon nie 	 संदेस प्रदर्सक मं संलग्नक नइ देखाव


Deltastar name 	 मेबसुताstar name


Lang 4 	 लंबा 4


Anti- Spam Assistent... 	 खाता विजार्ड... (A)


Onerkende por "% 1" 	 "% 1" प्राम्प्ट नइ चिनहत@ item: inmenu authentication method


Hierdie tema bevat nie 'n voorskou nie. 	 ये प्रसंग मं प्रिव्यू नइ हे.


Fokus steel voorkoming vlak 	 फोकस हटाय बर रोक के स्तरः


Aditionele 	 अतिरिक्त


Kleur Wisselaar 	 रंग प्रबंधन


Gids Doen Nie Bestaan 	 फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे


Teks: 	 पाठः


DeltaCity in Spain 	 अविलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Deaktiveer 	 अक्छम


Uitvee To- Do@ info 	 कामसूची मेटाव


Oplyn Sentrum 	 बीच में


Middelste: 	 सुधारव (M)


Boodskap 	 संदेस% 1 मं मिलिस


Squaric suur 	 स्क्वेरिक अम्ल


Beantwoord aan almal... Template type for forwarding messages. 	 सब ल जवाब भेजवTemplate type for forwarding messages.


Wagwoord: @ action: button 	 _ पासवर्ड: @ action: button


Klasieke RooiName 	 क्लासिकName


(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter 	 (c) 1997 - 2001 क्रिस्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर


'n baie groot molekule 	 स्पिन


Stapelaar Modus (Gesig- Ondertoe) 	 स्टेकर मोड (चेहरा नीचे)


Wit 	 फिल्टरों के सूची


Sensor 	 सेंसर


QWebPage 	 इहां स्क्राल करवQWebPage


StelselName 	 तंत्रName


plural form: '% 1 Bytes' 	 बाइट्सplural form: '% 1 Bytes'


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? 	 का आप मन सचमुच सब्बो अभिलेखित अलार्म ल मिटाना चाहथो? @ label


Constellation name (optional) 	 एनंचConstellation name (optional)


Vee Lêers Uit 	 फाइल मन ल मेटाव


Invoer die Uri ooreenstemmend na die drukker na wees geïnstalleer. Voorbeelde: smb: // [aanteken [: wagwoord] @] bediener/ drukker lpd: // bediener/ wagtou parallelle: / dev/ lp0 	 इनस्टाल करे जावत प्रिंटर के अनुसार यूआरआई भरव. उदाहरन: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0


Stelsel Log BlaaiërName 	 तंत्र लाग प्रदर्सकName


Kort Hulp 	 मदद चालू करव


Https: 	 एचटीटीपीएस (S):


Vergelyk ("Koffice"; "Koffice"; waar) gee terug 1 	 COMPARE ("केआफिस"; "केआफिस"; true) के परिनाम होही 1


Atan( 0. 8) gelyk aan 0. 67474094 	 ATAN( 0. 8) बराबर हे: 0. 67474094


Voorwerp... 	 अक्तू.


Navraag opsies 	 क्वैरी विकल्प


van MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 अदार काEthiopian month 4 - LongNamePossessive


Ecasound EffektrackName 	 ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName


Constellation name (optional) 	 चीफ आफ फारमिंगConstellation name (optional)


Gradiënte 	 मनमाफिक अनुपात...


St. PaulCity in Quebec Canada 	 बेइ सेंट- पालCity name (optional, probably does not need a translation)


Pakistanstar name 	 रास्ताबानstar name


HtmlComment 	 लिसाComment


HarrisonCity in Saskatchewan Canada 	 डेविडसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Gids... Comment 	 फोल्डर... Comment


Vra 	 पूछव


Grootte:% 1 x% 2 	 आकार:% 1 x% 2


Besig om te druk Kwaliteit 	 प्रिंटिंग क्वालिटी


Liefde, 	 प्यार,


Doen nie vertoon rolstaaf 	 स्क्रालबैक साफ करवRegular expression to remove accelerators from menu items


Bereken 	 डिस्कनेक्ट


WesCity in Malawi 	 वेस्टब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Die poort waarop KNotes vir boodskappe sal luister en waarheen boodskappe gestuur sal word. NAME OF TRANSLATORS 	 पोर्ट जऊन मं केनोट्स सुनेगा अउ नोट्स भेजेगा. NAME OF TRANSLATORS


Stoor As... to open 	 अइसन सहेजव (A) to open


suite name 	 काला पानsuite name


KoopCity in Pennsylvania USA 	 यार्डलेCity name (optional, probably does not need a translation)


GregorianCalendar System Hijri 	 ग्रेगोरियनCalendar System Hijri


veelvuldige ster 	 मल्टीपल तारा


Leidraad van die Dag 	 आज के नुस्खा (D)


Nee geskikte filter gevind. Kies nog 'n teiken formaat. 	 कोई उपयुक्त छनइया नइ मिलिस. अउ टार्गेट फार्मेट चुनव.


Xterm (Xfree 4. x. x) 	 डिफाल्ट (एक्सफ्री४)


Gradiënte 	 एक रस्ता बनाव.


Binne in Laaste 	 पिछले के भीतर


24ste 	 24वां@ item: inlistbox


DCOP Roep... 	 डी- बस कमांड


Nee gids gekose 	 कोई डिरेक्टरी चुने नइ गिस.


teks 80x30 (4) 	 पाठ 80x30 (4)


Voeg by Foon Nommer 	 दूरभास नंबर जोड़व


Titel 	 सीर्सक (T)


Oxygen spanName 	 आक्सीजन थीमName


Virtuele Masjien 	 आभासी मसीन सेटअप करव


AMATERUSComment 	 एमेच्योर्सComment


Ongeldige Byte Volgorde. 	 अवैध बाइटआर्डर.


Monitor Stelsel LasName 	 तंत्र लोड मानीटर करथे Name


K- hangmanName 	 के - हेगमेनName


ThailandCountry name (optional, but should be translated) 	 स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Constellation name (optional) 	 उर्सा मेजरConstellation name (optional)


Pos Kliënt 	 डाकिया


Argentinië 	 अर्जेंटीना


LeonCity in Sierra Leone 	 फ्रीटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Formule 	 सूत्र


HSpellName 	 एचस्पेलName


% 1% 2memory size in 2^50 bytes 	 % 1 बा.


KoopCity in Spain 	 पाम्पलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


DateerOp 	 दिनांक


Strategie SpeletjieName 	 वर्ल्ड डामिनेसन कौसल वाले खेलName


Sticky sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerName 	 स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हेName


Constellation name (optional) 	 एट सीरियल्सConstellation name (optional)


Verwyder Beeld 	 टाइल आकार


Teël SpeletjieName 	 माइनस्वीपर जइसन खेलComment


Boekmerk hierdie skakel 	 ये संकली ल निसानी मं रखव (B)


Beryllium 	 बेरीलियम


RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


GroenlandCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation) 	 गार्लेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Pos 	 डाक:% 1


Hoof outeur 	 प्रमुख लेखक


K- alarm 	 के- अलार्म


Opdrag/ URL om uit te voer: 	 चलाय बर कमांड / यूआरएल.


Nie moontlik om te vind die ikoon tema argief% 1! 	 चिनहा प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम.


Akoesties Kitaar (Nylon) 	 अवाजक गिटार (नायलान)


Kalium 	 पोटेसियम


Stencils 	 सिस्को - जेनरिक साफ्टस्विचStencils


28 mb Drukker Geheue 	 28 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Rekening 	 खाता


Kubastar name 	 कुजामstar name


Aangaande Natuurlik 	 कोर परिचय (A)


Verbinding 02Name 	 कनेक्सन ०२Name


plane 	 समतल


Hex2bin ("37") gee terug "110111" 	 HEX2BIN ("37") के परिनाम होही "110111"


Gekoppel 	 चट्टानें


Moore 	 मर्कर्स


Constellation name (optional) 	 केट्स क्रेडलConstellation name (optional)


Ikalender@ info: tooltip 	 कलेन्डर


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)


Spesiale Program Instellings... 	 विसिस्ट अनुपरयोग सेटिंग... (S)


AlgeriëCity in Algeria 	 अलगियर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Herhaal: 	 गहराई


Verstek besigtig uitleg: 	 डिफाल्ट दृस्य खाकाः


Dag 	 पूरा दिन


SirkelCity in Newfoundland Canada 	 टेरेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Hard: 	 ऊँचाः (L)


van Des 	 देई का


Vertikaal Skaal 	 खड़ा स्केल


Invoer tipe beskrywing: 	 काल वर्नन भरव:


Nie moontlik na verander die staat van drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1की स्थिति सुधारे मं अक्छम.


Suid 	 दक्छिन


Laaiïng van K- sterre... 	 % 1 लोड करत हे


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केचार्ट एक्सपीएम निर्यात फिल्टरName


20 sek. 	 20 सेक.


Nie moontlik om te onttrek% 1. 	 % 1 निकालने मं अक्छम.


Hou onder 	 नीचे रखव (B)


Die klipbord beeld is grootter as Die huidige beeld! Plak as nuwe beeld? 	 क्लिपबोर्ड फोटू अभी हाल के फोटू से बड़ा हे! नवा फोटू के रूप मं चिपकाव?


Voorskou cmd: 	 प्रिव्यू कमांडः (P)


Aangee pos na Kde e- pos program... 	 डाक ल केडीई ई- मेल प्रोग्राम मं पास करत हे...


Voeg by Staat 	 सीट भरव


Woordeboek Redigeerder... 	 रेडिकल सलेक्टर


Skakel af... session (location) 	 बन्द करव... (S) session (location)


Omskakeling van dokumentasie na docbook formaat 	 कागद मन ल डाकबुक फार्मेट मं बदलना


Verander Module... 	 माड्यूल बदलव...


Woordeskat- afrigterName 	 सब्दावली प्रसिक्छकName


Posbus 7 (Gesig Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे)


Kan nie open kalender:% 1 	 फााइल:% 1 ल संलग्न करे मं गलती@ info


Nie moontlik na skep tydelike drukker. 	 अस्थायी प्रिंटर बनाए मं अक्छम.


ManlikCity in Germany 	 मार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 एक्स- सुडोकुDescription


Eienskappe 	 गुन


Kies die korrek vertaling: 	 सही आर्टिकल चुनव:


KoopCity in Quebec Canada 	 काजाबाजुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये फोंट कान्करर विंडो मं पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Maatskappy Konfidentiële 	 कम्पनी गोपनीय


Onttrek Details vir Fout% 1 (% 2) 	 बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2)


Nag Klip deur TigertComment 	 टिगर्ट के नाइट राकComment


Kontak maak na die Kde Projek 	 केडीई परियोजना से सम्पर्क


Soek 	 खोजव (F)


Titel: 	 फाइल


Kies wat diens na herbegin: 	 चुनव कि कोन से सेवा फिर से चालू करना हेः (C)


continuation of "obtain picture from" 	 बाहिरी स्रोतcontinuation of "obtain picture from"


Kommentaar 	 टिप्पनियाँ:


Soek alle lêers geskep of veranderde: 	 सब्बो बनाय गे या परिवर्धित फाइल मन ल खोजव: (m)


Gesprekslyn Boodskappe ook volgens onderwerpView - > 	 संदेस मन के विसयवार लड़ी बनाव (S) View - >


Verander opmerking 	 सत्र मन के प्रबंधन करव


Hoë Hoogtes (Lae Lugdruk) 	 जादा ऊंचाई (कम हवा के दबाव)


PeruCity in Croatia 	 ओसिजेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Veranderlike Volmag Opstelling 	 चर प्राक्सी कान्फिगरेसन


Ure ("10: 5: 2") gee terug 10 	 HOUR ("22: 10: 12") के परिनाम होही 22


CervisiaComment 	 एक पैच लगाव... Comment


Sentrum: 	 मध्यः


Kpoker 	 के- पोकर


Kom Van Bodem 	 तिर्यक नीचे डेरी


Hollandse klanke 	 हीब्रू अवाज


Behandel URLs as lokale lêers en verwyder hulle agterna 	 यूआरएल ल लोकल फाइल मन के जइसन समझव अउ बाद मं मिटा देव


Algemeen Opsies 	 सामान्य सांख्यिकी


Geklassifiseer 	 वर्गीकृत


GenericName 	 कुबरिकGenericName


32 mb Drukker Geheue 	 32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


For example Carbon (6) 	 स्पेक्ट्रमFor example Carbon (6)


StrandCity in Iran 	 बान्देर अब्बासCity name (optional, probably does not need a translation)


Skaal na vertoon die Prent 1: 1 in 	 चित्र ल 1: 1 इं. मं देखाय बर आकार बदलव (S)


Kaap Dalk magCity in Quebec Canada 	 चैपाइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Doen jy rerig wil hê na verwyder voorbeeld% 1? 	 का आप मन सचमुच मं इंसटैंस% 1 ल मिटाना चाहथो?


Alarm syfer kleur: 	 अलार्म अक्छर रंगः


Cc: 	 - प्रतिलिपि:


ControlKCharselect unicode block name 	 नियंत्रक फोटूKCharselect unicode block name


Inligting SentrumName 	 जानकारी केंद्रName


Name=Nederland 	 नीदरलैंड्सName


Vee boodskappe uit 	 संदेस सूची - नवा संदेस


Vierkantswortel 	 वर्ग मूल


Antwoord 	 जवाब


WerkskermComment 	 सेवर- डेस्कटापComment


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 BETADIST () फंक्सन संचयमान बीटा संभाव्यता घनत्व फंक्सन बताथे.


Laaiïng van Beeld Urls 	 फोटू यूआरएल लोड करत हे


Tydelike Versameling 	 अस्थायी संकलन


Sessie Bestuur 	 सत्र प्रबंधन


Die stuurder adres is kort. 	 भेजइया के पता गंवा गे हे.


Krag Verbruik% 1 mA 	 ऊर्जा खपत% 1 mA


Baie geluk! Jy gemaak dit in% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss 	 गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन ए कर देखाय% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss


(8) Sys. AdministrasieName 	 (8) तंत्र प्रसासनName


Blinde 	 ब्लाइंड


Open skakel in nuwe oortjie in plaas van in nuwe venster 	 पापअप ल नवा विंडो के बदला मा नवा टैब मं खोलव (u)


Buitensporige 	 बहुत जादा


Knoppie 	 बटन


Blou- visComment 	 ब्लूजComment


Hagenstar name 	 केनोपसstar name


Afgeleë Werkskerm Verbinding 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट (पूरा स्क्रीन)


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz 	 प्रोग्राम नाम


Redigeer Rekening: 	 खाता संपादनः


Ikalender 	 छपाई खाका


KoopCity in Spain 	 सलमान्काCity name (optional, probably does not need a translation)


0 mb / s 	 किबा/ से.


cylinder 	 बेलन


Pcm 	 पीसीएम


Verstek afspraak tyd: 	 डिफाल्ट सुरता समय


Ignoreer% 1... 	 छोड़ रहे% 1...


Herhaling@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सक्छम करव (E) @ info: whatsthis


Klaar 	 पूरा:% 1


48pt 	 48पाइं.


grepe 	 बाइट्स


Uitvee% 1 	 मेटाव% 1


vandag@ option Name of the weekday 	 सनिवार@ option Name of the weekday


Nuwe Brief 	 नवा कम्पोजर (N)


Normale (bugs. kde. org & Onderhouer & kde- bugs- dist) 	 सामान्य (bugs. kde. org & मेंटेनर & kde- bugs- dist)


Kies die lêernaam van die uitgevoer word output- file 	 निर्यात करे आउटपुट फाइल के फाइलनाम चुनव


Herverdubbel 	 फिर- दोगुना (d)


Beweeg na 	 इहां खिसकाव


Nee dial skakering verklikker: 	 डायल टोन पता नइ लगाव: (a)


Nee soos lêer. 	 अइसन कोनो इंटरप्रेटर नइ "% 1"


Tipe naam: 	 नाम टाइप करव:


5shJumee short 	 5शाJumee short


redigeerbaar 	 संपादन (E)


Skaal na 	 आकार बदलव


Uitvoerbares in $voorvoegsel/ bin 	 $prefix/ bin मं चलाय जा सके चीज


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 औजार पट्टी% 1 देखाव


Bv: Laaste Vry in Apr. (00: 00) / Laaste Do in Sep. (00: 00) 	 ईजी: पिछला सुक्र अप्रेल मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00)


Cosh( 0. 8) gelyk aan 1. 33743495 	 COSH( 0. 8) बराबर हे: 1. 33743495


Aanteken: 	 लागइनः (L)


Werkskerm roosterComment 	 डेस्कटाप ग्रिडComment


DosLinux 	 डासLinux


Die inkennistelling wissel het al stel. 	 नोटिफाई टागल सेट कर दे गे हे.


Beweeg% 1 	 खिसकाव


ZambiëCountry name (optional, but should be translated) 	 नामीबियाCountry name (optional, but should be translated)


Jy het nie 'n werkvel wat gestoor kon wees nie. 	 आप मन तिर कोनो टैब नइ हे जऊन ल सहेजे जा सके.


Sirkelvormige Keuse 	 वृत्तीय चयन


Pasmaak Lyste 	 मनमाफिक सैली


Open oordra: 	 इतिहास ट्रांसफर करव... (T)


Model: 	 माडलः


Kopie 	 नकल@ action


Links ("hallo"; 2) gee terug "hy" 	 LEFT ("hello"; 2) के परिनाम होही "he"


YukonRegion/ state in China 	 युकोनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Unie StadCity in Louisiana USA 	 मोर्गन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige% 1 parameter 	 धीमा होए के समय: @ label


Minimum: 	 न्यून.:


opserasie is alreeds aan die gangSocket error code NetFailure 	 काम पहिली से ही प्रगति मं हेSocket error code NetFailure


Welkom by die "KDE Inligting Sentrum", 'n sentraal plek om inligting oor jou rekenaar te kry. 	 "केडीई जानकारी केंद्र" मं आप मन के स्वागत हे, आप मन के कम्प्यूटर तंत्र परिचय जानकारी प्राप्त करे बर ए हर एक केंद्रीय जगह हे.


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Stop die alarm skedulering bediener@ info 	 अलार्म सेड्यूलिंग डेमन बन्द करव@ info


Instel Automatiese HerlaaiKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 अपने अपन रीलोड करना सेट करव (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


600x300 dpi (Klas600) 	 600x300 डीपीआई (स्रेनी600)


Regmaak stair- stepping teks 	 निस्चित स्टेयर- स्टेपिंग पाठ


KoopCity in Indiana USA 	 एवान्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tydhouer Instellings 	 सेटिंग (S)


Kde- laekleurComment 	 केडीई- कम- रंग


Venster klas: 	 विंडो क्लासः (l)


Steek weg die aktief staat. 	 चुने गे सीट के अनुकृति बनाव


OulikeCity in Alberta Canada 	 विल्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tweede 	 पेज पिछोत अंगना देखाव


Moet nie skep 'n opvolg raam 	 फालोअप फ्रेम नइ बनाव


Download Image context menu item 	 फोटू खोलवDownload Image context menu item


QShortcut 	 आखरीQShortcut


Adres( 6; 4; 2) gee terug D$6 	 ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! D6


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - सस्ठभुजStencils


6 - 1 5- Bin Posbus + 1 Uitset Uitbreier 	 6 - 1 5- बिन मेल- डब्बा + 1 आउटपुट एक्सपांडर


Organisiasie 	 संगठन:


Wissel Een Werkskerm na die Regterkant 	 एक डेस्कटाप जेवनी मं स्विच करव


Asseblief invoer 'n heelgetal waarde > =% 1 	 किरपा करके, एक पूर्नांक मूल्य भरव > =% 1


Soek terugwaarts. 	 पीछू से खोजव.


Up- Right 	 पिघलव ऊपर, जेवनी


Herbou tussengeheue... gedoen 	 कैस रि- बिल्ड करत हे... पूरा.


Constellation name (optional) 	 प्रोConstellation name (optional)


Knoppie (nie ondersteunde deur Kcontrol) 	 बटन (के- कंट्रोल से समर्थित नइ)


SleutelbordComment 	 कुंजीपटComment


Voeg by Laag... 	 नवा परिदृस्य परत


Bord SpeletjieComment 	 सुडोकु खेलComment


Vertoon die verskille van die gekose lêer na die Basis weergawe 	 रेपासिटरी (टैग हेड) मं चुने गे फाइल अउ नवीन संस्करन के बीच भिन्नता देखाथे


Soek Lêers/ Gidsethe application is currently idle, there is no active search 	 फाइल/ फोल्डर खोजवthe application is currently idle, there is no active search


@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं ताजातरीन प्रविस्टि लें@ info: whatsthis


23ste 	 23वां@ item: inlistbox


Asseblief beweeg 1 stuk. 	 किरपा करके, 1 खन्ड चलें


ManlikCity in Quebec Canada 	 मानीवाकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 नवा उपकरन बर सूचना अउ पहुंचName


Aktiveer Oortjie% 1 	 टैब% 1 सक्रिय करव


Redigeer To- Do... 	 कामसूची संपादित करव... (E)


KoopCity in Austria 	 उपासला सरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Kalender 	 नवा कलेन्डरthe calendar is read- only


Audio 	 आडियो


(Verstek) 	 (डिफाल्ट)


Gaan Terugwaarts 	 पीछू


KoopCity in Hawaii USA 	 कामुएलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe MeksikoCity in Nova Scotia Canada 	 केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


no, not a recurring to- do 	 हाँno, not a recurring to- do


Qt inplak 	 क्यूटी प्लगइन्स


Laaiïng van Miniprogram 	 लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name


Gevaal 	 मित्र


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - कुंजीStencils


WindowMakerComment 	 विंडोमेकरComment


Kollekteerder Modus (Gesig- Ondertoe) 	 कोलेटर मोड (चेहरा- नीचे)


Lei 7 - Vyfde 	 लीड 7 - फिफ्थ्स


Verander... @ action 	 नकल... (C) @ action


PeruCity in Washington USA 	 लायदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkskerm gids soeklys: 	 डेस्कटाप रस्ता: (k)


Karbon14Name 	 टेबलवName


Constellation name (optional) 	 थंडरबोल्टलConstellation name (optional)


Terug Omhulsel Laai 	 पेज आवरन ट्रे


'n opdrag genaamd% 1 alreeds bestaan. Doen jy wil hê na gaan voort en redigeer die bestaande een? 	 एक कमांड नाम% 1 पहिली से ही हे. का आप मन जारी रखना चाहथो अउ एला संपादित करना चाहू?


Redigeer Identiteit 	 प्रेसक पहिचान: (S)


xaccGenericName 	 एक्सएसीसीGenericName


Naam:% 1unit description in lists 	 संख्या


Afgeleë Ipp bediener 	 रिमोट आईपीपी सर्वर


Vertoon kolom nommer 	 खंभा ल संख्या के रूप मं देखाव (n)


Maak oop met MozillaComment 	 डाल्फिन एखर साथ खोलवComment


Latex Voer uit Fout 	 लेटेक्स निर्यात गलती


Constellation name (optional) 	 ग्रांट लाइफConstellation name (optional)


KoopCity in Oklahoma USA 	 बार्तल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


As gevolg datums 	 कोई सेट तारीक नइexcept for listed dates


(Pasmaak) 	 (मनमाफिक)


720x720dpi, inkstraal papier 	 720x720डीपीआई, इंकजेट कागज


Initialisering besig om te druk stelsel... 	 छपाई तंत्र चालू करत हे...


Gee Begin 	 खेल ल छोड़ देव


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केरीCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Central Region Russia 	 कालुगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 नेविगेटर्स ट्रायेंगलConstellation name (optional)


BeweegComment 	 खिसकावत हेComment


Maak gidse in aparte oortjies oop 	 अलग प्रदर्सक मं फाइल देखाव


Teks Skrif tipe... 	 पाठ फोंट...


Byvoeg van vouers/ gidse word nog nie ondersteun nie, jammer. 	 माफ करव, डिरेक्टरीज जोड़ना अब तक समर्थित नइ हे.


HagenCity in Israel 	 रानानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan na Vandag 	 आज मं जावscroll backward


@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर से मेटाय मं अक्छम@ info


Graad: 	 स्रेनीः (G)


Vertaal 	 अनुवाद


Stensil VerstelStencils 	 तीर आकारStencils


Skuif boodskappe 	 उद्धृत सीर्सक


Hier kan jy jou land of streek kies. Die instellings vir tale, nommers ens. sal automaties wissel na die ooreenstemmend waardes. 	 इहां आप मन देस या छेत्र चुन सकथो. भाखा, संख्या आदि के सेटिंग तदनुरूप मान से अपने अपन स्विच होही.


Beweeg 	 खिसकाव (M)


(Gedemp) 	 (मौन)


Jy moet nie het skryf regte in wat gids. 	 ये डिरेक्टरी मं आप मन ल लिखे के अनुमति नइ हे.


Onbenoem 	 बेनाम खंभा


Nuwe Lys... 	 नवा...


Naaste Grootte en Skaal 	 निकटतम आकार अउ स्केल


Verwyder Keuse 	 बेजियर चयन औजार


Right- Jack 	 जेवनी- जैक


KDE2 	 केडीई 2


Russies 	 रूसी@ item Spelling dictionary


Voer die adres van die volmag konfigurasie skrip in. 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट बर पता भरव.


No preview available 	 लंबितNo preview available


Wissel Sterre 	 मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव.


Asin( Dryf) 	 ASIN( फ्लोट)


Vertoon stelsel laai ikoon 	 तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव


Viool 	 वायलिन


Die bediener reageer: "% 1" 	 सर्वर हर जवाब दिस: "% 1"


DondorfComment 	 डायमंड ट्री (एसवीजी) Comment


WebwerweComment 	 पायथन विजेटComment


Na: 	 कोः (T)


Sproingies (Gl) Name 	 पतनसील (जीएल) Name


Kursief: 	 पहिलीाक्छर:


StrandCity in Italy 	 ब्रेएराCity name (optional, probably does not need a translation)


Waarde ("14. 03") gee terug 14. 03 	 VALUE ("14. 03") के परिनाम होही 14. 03


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 फंक्सन WEIBULL () वेइबुल वितरन बताथे.


Bygesit nuwe inskrywing... 	 नवा प्रविस्टि जोड़ रहे


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 DIV( मूल्य; मूल्य;...)


Styl: 	 सब्बो सैली


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) NAME OF TRANSLATORS 	 अभ्यास कान्फिगर करव


Bereken 	 घूमकेतु


ThaiseName 	 ताजिकName


Constellation name (optional) 	 नार्दर्न रिवरConstellation name (optional)


Vensterspesifike instellingsComment 	 विसिस्ट- विंडोComment


2880 x 1440 Dpi FOL Enkel rigting 	 2880 x 1440 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Horisontaal Skyn 	 आड़ा ज्या


HarrisonCity in Germany 	 पादरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Acos( 0) gelyk aan 1. 57079633 	 ACOS( 0) बराबर हे: 1. 57079633


Cron Opsies 	 क्रान विकल्प


KformulaGenericName 	 के- फार्मूलाGenericName


Toegang verkry log: 	 एक्सेस लागः


Wetenskap & WiskundeName 	 विग्यान अउ गनितName


Rooster kleur: 	 ग्रिड रंग:


Konfigureer Kwikdisk... 	 क्विक- डिस्क कान्फिगर करव... (C) Unmount the storage device


UpdateQSql 	 अपडेटQSql


AardeCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 हेमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई) Stencils


Hoogte: 	 उन्नतांस वि. समय...


Stencils 	 सिस्को - सामान सेवा स्विच ११००Stencils


Redigering geaktiveer 	 अक्छम@ item Text character set


The shape of the cursor 	 आई- बीमThe shape of the cursor


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सर्किट - खड़ा इंडक्टरStencils


Verwyder Inskrywing 	 पेज मेटाव


Alfa 	 अनसार्प मास्क


Versadiging 	 चमकीलापन अनुपात


@ label 	 तंत्र तस्तरी औजारयुक्ति मं अलार्म समय देखाव@ label


'n Gratis' Scorched Earth 'nabootsing vir UNIX en XName 	 यूनिक्स अउ एक्स बर एक मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वी क्लोनName


Urien Suur 	 यूरिक अम्ल


Eenhede: 	 इकाईः


ProgramlanseerderComment 	 अनुपरयोग चालू करइयाComment


Shvatof March 	 सवत का


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये घटना या काम बर सुरता सक्रिय करथे. @ info: whatsthis


Rugsteun gekanseleer. 	 बैकअप खारिज.


Standaard opstelling vir nuwe notas 	 नवा नोट्स बर डिफाल्ट सेटिंग


Qt OntwerperComment 	 क्यूटी डिजाइनरComment


Inlegbare Teksredigeerderkomponent (met Dok/ Besigtig Seperasie) Comment 	 भीतर मं बने पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृस्य विभाजन के साथ) Comment


Pas volldegie venster klas 	 पूरा विंडो वर्ग के जोड़ी मिलाव (h)


Invoer die nommer van dae tussen repitisies van die alarm@ info: whatsthis 	 जऊन दिनों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis


Name 	 ओकुलर बर प्लकर बैकएन्डName


Probeerslae na kies beste Pnm formaat vir dokument; nie altyd betroubaar. 	 कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ.


Voeg beheerstelsel naam by 	 आपरेटिंग सिसटम के नाम जोड़व (y)


Beeld 	 ०. ० मैग


Invoer Keuse 	 सब्बो मुख्य चीज चुनव


terugsoektog sal nie gemaak word nie 	 बैकट्रेस तैयार नइ कर सकिस.


10de 	 10वाँ


SeychellesCountry name 	 सेसेल्सCountry name (optional, but should be translated)


Constellation name (optional) 	 विलोConstellation name (optional)


Termineer Opdrag 	 टर्मिनल विसेसता


Boodskap 	 संदेस (M)


Anoniem 	 अग्यातनाम


Klank OpnemerName 	 आडियो रेकार्डरName


Normale Grysskaal (Swart ink houer) 	 सामान्य ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज)


VanuatuName 	 वनौतूName


van MarEthiopian month 7 - LongName 	 फर काEthiopian month 7 - LongName


Stuur hierdie fout raport aan% 1. 	 ए बग रपट ल% 1ल भेजव.


Wat is Hierdie? 	 ये का हे?


Aktiveer Alarms@ title: group 	 विसिस्ट अलार्म काम@ title: group


Stooring oefening lêer 	 नवा सत्र चालू करव (S)


Invoer bladsye van groep van bladsye na druk geskei deur kommas (1, 2- 5, 8). 	 कामा से अलग करे हुए पेज नंबर या पेज मन के समूह नंबर भरव (1, 2- 5, 8).


f- Block 	 f- ब्लाक


Herhaal die alarm onbepaald@ action: button 	 अलार्म ल वार्सिक अंतराल मं दुहराव@ action: button


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - आवृत्ति बदलइयाStencils


Publiseer Vry Besig Informasie 	 मिलत/ व्यस्त जानकारी प्रकासित करे बर कमइया नाम


Groep naam: 	 समूह फिल्टर:


2- Sided Besig om te druk 	 दो- तरफा छापव


Instellings 	 सेटिंग


Sleutelbord UitlegName 	 कुंजीपट खाकाName


Opdrag tolk inprop moduleComment 	 सेल कमांड प्लगइनComment


Mislukkings (grootter 0) 	 फेल्योर (बड़ा 0)


Sluit inCount of files this header was included into 	 इनक्लूडेडCount of files this header was included into


Onderskrif 	 स्क्रिप्ट फाइल चलाव


Root Venster Id 	 रूट विंडो आईडी


PeruCity in Estonia 	 मार्दूCity name (optional, probably does not need a translation)


Sagter Kaset 	 निचला कैसेट


Carystar name 	 सादलबारीstar name


Aflaai hervat 	 वैस्विक अपलोड सीमा:


Adres 	 पता औजार- पट्टी


Normale Karakter 	 सामान्य अक्छर


Sertifikaat Bestuurder Fout@ info 	 सीआरएल कैस साफ करना पूरा@ info


Disket Monitor InplakName 	 डिस्क मानीटर प्लगइन


EenvoudigeName 	 सादाName


Adastar name 	 तर्फstar name


Skerpheid: the gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


AardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pen wydte: 	 पेन चौड़ाईः (P)


Soutepressure unit symbol 	 स्केल्स


Beeld Stooring 	 फोटू के ऊंचाईः


@ info: whatsthis 	 काम के दिन के खतम समय@ info: whatsthis


Woordeboek: 	 सब्दकोस: (D)


AdaCity in Estonia 	 सिंदीCity name (optional, probably does not need a translation)


Desember 	 दिसम्बर


Soektog Nutsbalk 	 मुख्य औजार पट्टी


Tyd minimum 	 समय सबसे कम:


Stelsel 	 तंत्र


Verstek Identifikasie 	 डिफाल्ट पहिचान


Phonon:: 	 संगीतPhonon::


Netwerk AnaliseerderComment 	 नेटवर्क एनालाइजरComment


Voer Boodskappe In... 	 जरूरी चिनहा


Daar is nee keuse 	 गुमा चयन


Aktiveer KSIRC VensterComment 	 केएसआईआरसी विंडो सक्रिय करवComment


Grys drempelpunt: 	 धूसर सीमाः


4 Maande 	 4 महिना


Grafiese 	 ग्राफ (G)


Uitvee Alarm@ action 	 अभिलेखित अलार्म बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action


Herbenaam Beeld... rotate image 90 degrees to the right 	 फोटू घुमाव... (R) rotate image 90 degrees to the right


Wissel na Volgende Werkskerm 	 अगले स्क्रीन मं स्विच करव


Verwyder Sel 	 मोड


Jou naam: 	 अपन उपनाम भरव


Uitbreiding 	 एनकोड करे बर फाइल (F)


Marmer 	 संगमरमर


U instellings sal slegs nuut beginde aanwendings beinvloed. 	 कुछ सेटिंग नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही.


Gebruikernaam: 	 _ कमइया नाम:


Plaaslike kleur skema indeks lêer kon nie wees geöpende. skema kan nie wees verwyder. 	 लोकल रंग योजना निर्देसिका फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना नइ मिटा सकिस.


Leer meer aangaande Kontact en sy komponente 	 कान्टेक्ट अउ एखर अवयव मन परिचय अउ अधिक जानें


Aandag: 	 ध्यान देव


Kleur Speler 1 	 खिलाड़ी 1


Tamuz 	 तामुज


Voeg- agteraan- by Taal 	 सेकन्ड


Veranderlike: 	 वेरिएबलः


TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 तमुज काEthiopian month 1 - LongNamePossessive


ManlikCity in Maryland USA 	 हेगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 डिगनिटी आफ किंगConstellation name (optional)


Oufuku- Hagaki 	 ओफुकू- हेगाकी


Constellation name (optional) 	 क्रासबीम फार हियोConstellation name (optional)


Feit( 0) gee terug 1 	 FACT( 0) के परिनाम होही 1


Brian S. Stephan 	 ब्रायन एस. स्टीफन


Gemerkte:% 1 	 चिनहित: 0


Malysië 	 मलेसिया


Tipe van informasie 	 जानकारी फंक्सन्स


Skuif Na 	 खिसकाव


SwermName 	 क्राफ्टवर्म


Nee geldige lêer was gevind vir besig om te druk. Operasie gekanselleer. 	 छपाई बर कोनो वैध फाइल नइ मिलिस. आपरेसन छोड़ दे गिस.


Gebruik e- pos instellings van Kontrole Sentrum 	 नियंत्रन केंद्र से ई- मेल सेटिंग उपयोग करव


Werke 	 काम


Vga 1280x1024, 32767 kleure (793) 	 वीजीए 1280x1024, 32767 रंग (793)


Kop Lyn 	 सीर्स पंक्ति


CapsLockQAccel 	 केप्स- लाक


Blinde% 1 	 छापव% 1


Vasgemaakte 	 स्थिर (F)


Wettig, 600x600 Dpi 	 लीगल, 600x600 डीपीआई


Kde Stelsel Wag 	 केडीई तंत्र मानीटर


Gestremde. 	 अक्छम.


Tydsone Fout 	 तारीक/ समय गलती


Kodering 	 रिंग


Inplak vir die herbenaamdialoogName 	 नाम बदले वाले गोठ बर प्लगइनName


Lees Toegang verkry tot 	 रीड एक्सेसेस


Voer 'n nuwe patroon in om voor te soek of kies' n vorige een uit die lys. 	 खोजे बर कोनो पैटर्न भरव या फिर सूची मं से कोनो पिछला पैटर्न चुनव


Stencils 	 न्यूम - डिस्ट३२Stencils


Kies Alle Boodskappe 	 सब्बो संदेस चुनव (A)


Invoer die naam van die kopie versameling: 	 संग्रह नकल के नाम भरव:


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 DOLLARFR( 1. 125; 16) के परिनाम होही 1. 02. (1 + 2/ 16)


Tweede 	 पिछोत अंगना सेट करव...


OssetianName 	 ओसेसियनName


Kopie e- pos na eie@ info: whatsthis 	 स्वयं ल ई- मेल नकल करव@ info: whatsthis


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग तैयारी आकारStencils


Die Improduct () gee terug Die produk van klomp kompleks nommers van vorm x+yi. 	 IMPRODUCT () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के गुनन बताथे.


Verlig rol balk handvatsels 	 स्क्राल पट्टी हेंडल मन ल चमकाव


Alles sonder om te grens 	 हर चीज किनारा रहित


Kolomme 	 खंभा


begin vandag 	 आज चालू होथे


Blik 6 	 बिन 6


CaryCity in Italy 	 सासारीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe... 	 नवा...


Volgende 	 अगला (x)


Comment 	 डिवाइनप्रपोर्सन आकारName


Opneem boot opdrag lyne vir verstek 	 डिफाल्ट बर बूट कमांड लकीर रेकार्ड करव (R)


Speler% 1 is nou gespeel deur die rekenaar. 	 का खिलाड़ी 1 कम्प्यूटर से खेला जाही.


Var( waarde; waarde;...) 	 VARIANCE( मूल्य; मूल्य;...)


Bladsy Voorskou 	 पेज प्रिव्यू


Die sleutel% 1 kan nie hier gebruik word nie want dit is reeds in gebruik. 	 कुंजी% 1 के उपयोग इहां नइ कर सकिस काबर कि ए पहिली से ही परयोग में हे.


Tyd@ title 	 समय अउ तारीक@ title


EnkelLine spacing value 	 एकलUnderline Style


Geen- herstel 	 रीसेट नइ


@ info/ plain page creator name only 	 द्वारा% 2% 1: Start Date


Nie gelog in 	 लागिन नइ


Bannier Keuse 	 ध्वज चयन


Vertoon Onlangse Galery Gidse 	 दीर्घा फोल्डर


Name 	 त्रिभुजरंगचुनइयाName


Invoer Keuse 	 आउटपुट फाइल...


Ego 	 इको


Stoor Skakel As 	 संकली अइसन सहेजव


Povray 	 पोवरे


Normale teks kleur: 	 सामान्य पाठ रंगः (x)


Vertoon beeld van 	 एखर फोटू देखाव:


As gevolg Tyd 	 नियत तारीक/ समय


van Mei 	 मई का


Konfigurering van bediener... 	 सर्वर कान्फिगर करे में...


Monargie Koevert 	 मोनार्क लिफाफा


Minimum: 	 सबसे कमः


Uitsonderings 	 एक्सेप्सन्स के संपादन करव@ title: group


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info: whatsthis 	 'द्वारा' ईमेल पता@ info: whatsthis


Kom Van Links 	 घड़ी के दिसा मं ऊपर डेरी से बाहिर


'n Eenvoudige digitale horlosieComment 	 डिजिटल घड़ीComment


Basiese Programme 	 मूल अनुपरयोग


Speler Instellings 	 प्लेयर सेटिंग (P)


GuppiName 	 गुप्पीName


Kies sleutelbord Kortpad: 	 कुंजीपट सार्टकट चुनव:


Naam: 	 नाम


Trinidad en TobagoCountry name (optional, but should be translated) 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगोCountry name (optional, but should be translated)


Persoonlike NotasName 	 निजी टिप्पनीName


Verander Wagwoord... 	 पासवर्ड बदलव... (P)


Nuwe Seeland Doller 	 न्यूजीलैंड डालर


Spesiale datums vanuit die kalender 	 विसेस अवसर देखाव (p)


Nie moontlik na soektog binne in 'n periode wat is minder as' n minuut. 	 एक समय के भीतर खोजे मं अक्छम जऊन कि एक मिनट से कम हे.


Nommer van rye: 	 फ्रेम्स के संख्या:


Nie moontlik na skryf na kliënt #% 1 na speletjie begin. 	 खेल के सुरूआत मं क्लायंट मं लिखे मं अक्छम.


Aarde koördinate 	 कोआर्डिनेट बदलइया


Pin (vir Private Werk) 	 PIN (निजी काम बर)


Gebruiker naam vir die verander log redigeerder: 	 चेंज लाग संपादक बर कमइया नामः (U)


@ item: intext Country 	 हटाव@ item: intext Country


22 Duim Rol Papier 	 22 मिमी रोल कागज


Planeet Naam 	 प्लेनेटेरी नीहारिका


Papua New GuineaName 	 पापुआ न्यू गियानाName


SO- 6 Grootmaat Sorteerder 	 SO- 6 बल्क सार्टर


11x17 (Oorgroot 11. 7x17. 7) 	 11x17 (बड़ा- आकार 11. 7x17. 7)


FranseName 	 फ्रांसीसीName


agterstallig 	 नियत


Herstel 	 जांच


FormaatName 	 फार्मेटName


Waterstof 	 हाइड्रोजन जोड़व


Algemeen Opsies 	 सामान्य सेटिंग


Voeg by Laag... 	 मूल परत देखाव


Kies Modusmonthname 	 महिना चुनवmonthname


Joernaal 	 % 1 के दैनिकी


Blou 	 कैरिबियाई ब्लूज


Die einde vandie lys van passings is bereikName 	 मिलाए वाले सूची के आखरी आ गिसName


Jy kan gebruik willekeurige karakter ooreenstemmende en ";" vir skei veelvuldige name 	 आप मन वाइल्ड- कार्ड अउ ";" के उपयोग बहुत से नांव मन ल अलग करे बर कर सकथो


Verander Titel... 	 सीर्सक बदलव... (T)


Sfeer 	 गोला


Standaard wydte: 	 डिफाल्ड चौड़ाईः (w)


Klas 	 अवर्गीकृतBanner page


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - ओक्टेलStencils


Chilië 	 चिली


Lyne 	 लहरें


Advanced URLs: description or category 	 पिछले एक्स- रे मिसनAdvanced URLs: description or category


Stoot hierdie knoppie na uitvee die sensor. 	 सेंसर मेटाय बर ए बटन ल दबाव


AdaCity in Maryland USA 	 पोटोमेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - 7500ARS (7513) Stencils


90 Dpi 	 90 डीपीआई


Puerto EgteCity in Alpes Maritimes France 	 ओब्जर्वेटरी द हाउते- प्रोवेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Temperature 	 तापक्रम:


22ste 	 22वां@ item: inlistbox


Kliek op hierdie knoppie na verander die beleid vir die bediener of domein gekose in die lys boks. 	 सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी बदले बर ए बटन मं किलिक करव.


Kubuswortel 	 घन रूट


Groepeamount in units (real) 	 समूह


Gabon 	 गेबान


(c) 1998- 2002, Die Kspread Span 	 (c) 1998- 2008, केस्प्रेड टोली


Sonsondergang: 	 सूरुज उदय: 07: 15


Die lêer wie se inhoud word vertoon onder 	 फाइल जेखर विसय- चीज नीचे प्रदर्सित हे@ info: whatsthis


Skaal na Wydte 	 चौड़ाई के अनुसार आकार देव (i)


Huidige Onderhouer 	 अभी हाल के के मेंटेनर


Url( s) na aflaai. 	 यूआरएल जऊन ल डाउनलोड करे जाही


Gaan voort 	 कनेक्सन मेटाव


Verwysing fout 	 संदर्भ गलती


dictionary variant 	 - ise सफिक्सेसdictionary variant


RGB 	 आरजीबी


% H:% M 	 कमइया% 1:% 2


Agteraanvoeg... 	 एन्नोटेट... (A)


Skalering 	 मान


Des: 	 जांच स्क्रिप्ट


WesCity in Incheon Korea 	 वाउकेगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bladsy Kyk 	 पेज रूप


Dateer op, Saamgevlans 	 अपडेट, मिलाइस


Beskikbaar Skerms 	 मिलत स्क्रीन्स


Beskrywing fout. 	 डीक्रिप्सन गलती.


Bediener Nie Gevind. 	 होस्ट नइ मिलिस


PicoName 	 पिकोName


Druk Masjien Kies (Drukker 2) 	 प्रिंटर इंजन चयन (प्रिंटर 2)


Leo 	 वड्रोमेडा आकासगंगा


Na Monochrome 	 कालासफेद पर


@ item Calendar system 	 हिजरी@ item Calendar system


Wil jy werklik deaktiveer "% 1" en "% 2"? 	 का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल अक्रिय करना चाहथो?


Envc5 	 लि. C5


Voeg by Voltooiïng Inskrywing 	 संग्रह फोल्डर जोड़व


Operating sisteme 	 आपरेटिंग सिसटम्स (O)


@ item: inlistbox no language for that locale 	 रूप आकार चुनव


Vertoon planeet beelde 	 परिमान लेबल्स दिखाना टागल करव


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info 	 अलार्म मेटाय मं गलती@ info


Constellation name (optional) 	 पर्पल फेंसConstellation name (optional)


Aka 	 नवा...


Kalender 	 साफ पाठ (x)


Jy moet aanteken as root na mount hierdie disketDevice is getting critically full 	 ये डिस्क ल माउन्ट करे बर आप मन ल रूट के रूप मं लागिन होना जरूरी हेDevice is getting critically full


Te pols% 1 	 बता रहे% 1


Algemeen 	 अंतरालः (I)


Operasie gevaal met boodskap:% 1 Kies nog 'n teiken formaat. 	 काम एखर संदेस:% 1 के साथ फेल. अउ लक्छ्य फारमेट चुनव.


Vee te- doen nota uit 	 पूरा (C)


Kon nie lees SFTP pakket 	 एसएफटीपी पैकेट पढ़ नइ सकिस


Die normale vektor dalk mag nie wees 'n null vektor. 	 स्लाये सामान्य सदिस के 'k' अवयव सून्य नइ हो सके.


LuxenburgCity in Nova Scotia Canada 	 लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Einde 	 आखरी


Chahar shanbe 	 चहर सान्बे


% 1: ongeldige e- pos adres@ info: whatsthis 	 बेनामी प्रतिलिपि: @ info: whatsthis


Frase 	 चिपकाव


OëComment 	 आंखें


Wissel Sterre 	 स्थिति पट्टी मं RA/ Dec निर्देसांक देखाव?


Grad 	 ग्रेड


Die v koördinate moet wees streng vermeerder; vasgemaakte 	 वी को- ओर्डिनेट ल सख्ती से बढ़ना चाही, फिक्स्ड


Cvs Diff 	 सीवीएस डिफ


'n Fout het voorgekom en jou wagwoord was waarskynlik nie verander nie. Die fout boodskap was:% 1 	 एक गलती होइस अउ आप मन के पासवर्ड संभवत: बदले नइ गिस. गलती संदेस रहिस:% 1


Middelste ("Koffice"; 2) gee terug "Kantoor" 	 MID ("KOffice"; 2) के परिनाम होही "Office"