Nommer van dag in week (1.. 7) 	 हफ्ता मं दिनों के संख्या (1.. 7)


JCL 	 जेसीएल


Ander 	 अन्यः


kwin: dit lyk of daar alreeds 'n venster beheerder loop. kwin nie aangeskakel. 	 के- विन: अइसन लगथे कि वहाँ पहिली से ही एक विंडो प्रबंधक चलत हे. के- विन चालू नइ होइस.


Leoobject name (optional) 	 सियामी जुड़वांobject name (optional)


Asseblief invoer die veranderlike waarde. 	 किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) मूल्यम भरव...


Groep Naam 	 एलडीएपी समूह फिल्टर


Staakende 	 रोक दे गे ल अनदेखा करव


Sleutel asseblief nuwe string in: 	 किरपा करके, नवा वाक्यांस भरव:


Provinsie filter: 	 प्रदेस फिल्टरः


Kde su 	 केडीई एसयू


RightQAccel 	 जेवनीtoolbar position string


Wissel Diep Lug Objekte 	 आकास के गहराई में


FreshmeatQuery 	 फ्रेसमीटQuery


Lys beskikbare sessie profiel 	 नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव


Maak Oortjie Toe 	 पहिली जइसन: बन्द टैब (o)


Beskikbaar drukkers: 	 मिलत प्रिंटरः


Alle Opskrifte 	 सब्बो सीर्सक (A)


Telling 	 औसत अंक


Borium 	 बोरान


Dubnium 	 डब्नियम


GautemalaCountry name 	 ग्वाटेमालाCountry name (optional, but should be translated)


'n beleid alreeds bestaan vir% 1 Doen jy wil hê na vervang dit? 	 एक पालिसी पहिली से ही मिलत हे% 1. का आप मन एला बदलना चाहथो?


Subseksie 	 उपखन्ड


Constellation name (optional) 	 तुकानाConstellation name (optional)


Intekening... 	 स्क्रिप्ट संपादित करव...


Dokument Verstek 	 कागद सीर्ससूचना सक्छम करव


Swart% 1, Wit% 2 	 काला% 1, सफेद% 2


DJ- Menger en spelerName 	 डीजे- मिक्सर अउ प्लेयरName


Afgeleë Lpd wagtou% 1 @% 2 	 रिमोट एलपीडी कतार% 1 @% 2


Uitvee Alarm@ label 	 टाला गिस अलार्म@ label


Vra vir die naam en houer wanneer boekmerke bygevoeg word 	 जब पसंद जोड़े जाही तहां नाम अउ फोल्डर बर पूछव


Beskrywing% 1 == number 	 पावइया% 1 == number


Beveilig: 	 सुरक्छितः


Databasis naam: 	 डाटाबेस नाम:


DondorfName 	 डानड्राफComment


Nommer van Invoer Laaie 	 इनपुट ट्रे के संख्या


HollandseName 	 डचName


Grootte 	 चिनहा आकार


Vakansie 	 अवकास


ItaliëCountry name 	 इटलीCountry name (optional, but should be translated)


Senegal 	 अंतराल


Wat sal resultaat in die nuwe lêernaam:% 1 	 एखर परिनाम होही एक नवा फाइलनाम:% 1


Atan2( 0. 5; 1. 0) gelyk aan 1. 107149 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) बराबर हे: 0. 017179


360 x 120 Dpi 	 360 x 120 डीपीआई


Skrif tipe 	 फोंट


StrandCity in Zambie 	 बुकारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Die lêer% 1 doen nie bestaan! 	 फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे!


Raporteer Fout... 	 बग रिपोट करव@ action


Kleur Modus 	 एक्सपोजर मोड:


Vorige Voltooiïng Stem Ooreen 	 पिछला पूरा करे बर जोड़ा@ action


Tanh( Dryf) 	 TANH( फ्लोट)


Kies Sertifikaat Lêer 	 गुम कमइया प्रमानपत्र प्राप्त करव


Nommer van times na Herhaal Inhoud 	 चीज मन ल जितनी दफा दोहराना हे वो संख्या


Besig om te sorteer 	 छंटाई


Tyd 3dName 	 त्रिकालName


Gebruiker Beelde 	 कमइया फोटू


NAME OF TRANSLATORS 	 कुछु चुने नइ गिस (बदलव...) NAME OF TRANSLATORS


Afwyking: 	 आफसेट X:


Rekursief 	 रीकर्सिव मेक- काल फेल


Nie moontlik na herbegin Cups bediener (pid =% 1) 	 कप्स सर्वर फिर से चालू करे मं अक्छम (पीआईडी =% 1)


Luxenburg StadCity in Lybia 	 लक्जेमबर्ग सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info 	 % 1: अवैध कलेन्डर फाइल नाम:% 2 @ info


Enkodering 	 एनकोडिंग (E)


Uitvee Tabel 	 परत मेटाव


KalaallisutName 	 कलालिसुतName


Hierdie is die geskiedenis van die Urls jy het onlangse besoekte. jy kan sorteer hulle in veel maniere. Name 	 आप जऊन भ्रमन करे हो, ओखर यूआरएल के ए इतिहास हे. आप मन ए मन ल कई तरीका से जमा सकथो. Name


Etikette 	 इंटीग्रल देखाव


Aansoek 	 अनुपरयोग (A)


Werkvoorbeeld Keuse 	 वर्नन


Verstek Gidstransfer state: downloading 	 % 1 बर विस्तृत विवरन


Vee boodskappe uit 	 संदेस सूची - काम चीज संदेस


Nie moontlik na skep drukker. 	 प्रिंटर बनाए मं फेल.


Besigtig of Redigeer Filter Reëls 	 फिल्टर नियम मन ल देखव या संपादन करव (R)


Constellation name (optional) 	 हिप्पोपोटामसConstellation name (optional)


ManlikCity in Brazil 	 ब्रासिलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 भाग्यComment


Voeg by Skakel 	 संकली के संपादन करव


Verwyder Laag 	 मेटाव


graf 	 रूप


HoogteName 	 ऊँचाई


KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 खोर काIndian National month 5 - LongNamePossessive


Region/ state in Namibia 	 पायुंगबकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ster NaamCity in Florida USA 	 बोका रेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 नोस्टलजिया ब्लूजDescription


40 - 47 mb 	 40 - 47 मे. बा.


Region/ state in Canada 	 नोवा स्कोटियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Hand Voer (Laai 1) 	 मैनुअल फीड (ट्रे 1)


Onaktiewe venster 	 निस्क्रिय रंग


Ondertoe 	 नीचे (D)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - स्पीकरStencils


Imargument( kompleks nommer) 	 IMARGUMENT( काम्प्लेक्स संख्या)


van MarIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 फर काIndian National month 9 - LongNamePossessive


LibanonCity in Ecuador 	 बेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vorige Atoom 	 पिछला स्तर


Kollate Kopieër 	 प्रतियाँ कोलेट करव


Onderwerp 	 विसय (S)


Kbattleship 	 के- बैटलसिप


Kopiëer na hierdie gids 	 ये फोल्डर के प्रसासक


@ option: radio 	 स्क्रिप्ट भरव@ option: radio


NoorweëCity in Spain 	 ला कोरूनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Vergelyk hierdie lêers of gidse 	 ए फाइल मन ल या फोल्डर के तुलना करव


Speler is Kunsmatige inteligensie 	 खिलाड़ी 2 हर बम फोड़ा


onaktiewe 	 निस्क्रियstate of a row


Eenvoudige Venster... 	 सरल विंडो...


Instellings verkies vir ontwikkelaarsName 	 डेवलपर मन बर पसंद के सेटिंगName


BlommeDescription 	 मीनारDescription


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार ज्वेलConstellation name (optional)


Nuwe pos heg gearriveer 	 नवा डाक आई


Normale Modus (Outo Kies) 	 सामान्य मोड (अपने अपन चयन)


Opstelling van sleutel bindingeName 	 की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName


@ info: whatsthis 	 अवधिः@ info: whatsthis


Modem toestel: 	 माडम उपकरनः (v)


Enkodering 	 एनकोडिंगः (c)


Soek Voorwerp 	 चीज खोजव


Aktiveer xkb opsies 	 एक्स- केबी विकल्प सक्छम करव (E)


'n Amiga gebaseerde venster bestuurderName 	 अमीगा के जइसन दिखे वाले विंडो प्रबंधकName


Beantwoord aan Pos- Lys... 	 डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L)


Vertoon terugvoer wanneer te kliek 'n ikoon 	 जब चिनहा मं किलिक करव तहां फीडबैक देखाव


Opstelling skerm bewaarder. 	 स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Verwyder Huidige Laag 	 अभी हाल के रंगदानी साफ करव


Vertoon Hoof Nutsbalk 	 मुख्य औजार पट्टी


Des: Altitude 	 नवा उचित आरोहन:


MaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रिवर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige LDIF lêer in lyn% 1. 	 लकीर% 1 मं अवैध एलडीआईएफ फाइल हे.


SpanjeCity in North- West Region Russia 	 डार्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak nie- aanhoudend 	 नान- परसिस्टेंट बनाव


K- kleur- kieserComment 	 केकलरचूजरComment


Demografie/ Bevolkingsstatistiek 	 डेमोग्राफिक्स


DcRegion/ state in France 	 हाउत- सावोएRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


1 Herhaling (Vinnigste) 	 1 पास (तीव्रतम)


Zimbabwe Doller 	 दसमलव


Swaar 	 भारी


Planete 	 छुद्र अक्छ


Fout laaiïng van '% 1'. 	 % 1 ल लोड करे मं गलती.


Spelling and Grammar context sub- menu item 	 अनदेखा करवSpelling and Grammar context sub- menu item


OulikeCity in Niger 	 कैमडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Flash skerm 	 स्क्रीन फ्लैस करव (l)


Kppp 	 केपीपीपी


Agtergrond 	 पिछोत अंगना (g)


Kies een van die verskaffers uit die lys: 	 किरपा करके, नीचे सूची मं दे प्रोवाइडर मं से एक चुनव:


Kies gebruikers na wees verwyder van die gag lys. 	 गेग सूची मं से हटाय जाय वाले कमइया चुनव.


Voeg by Datum 	 तारीक भरव


Use anti- aliasing 	 तंत्र सेटिंगUse anti- aliasing


Name=OostenrykComment 	 सिक्छन पाठComment


Groep naam: 	 समूह आधार:


DisketName 	 आईआर- किकName


Jom 	 काम


Totsiens! 	 बाय!


Vertoon alle opsies 	 सब्बो प्रविस्टि देखाव (S)


Vertoon alle te- doen notas 	 काम- सूची सिंक्रोनाइज करव


Bereken standaard afwyking gebaseerde op 'n hele bevolking 	 STDEVP () फंक्सन पूरा पापुलेसन के आधार मं मानक विचलन बताथे.


Toestel Naam:% 1 	 उपकरन नामः% 1


UgandaName 	 उगांडाName


Ghostscript instellings 	 घोस्ट- स्क्रिप्ट सेटिंग


star name 	 एल्कोरstar name


KasComment 	 कैसComment


Ksysguard Miniprogram Instellings 	 तंत्र गार्ड अप्लेट सेटिंग


Us Doller (Volgende dag) 	 अमरीकी डालर (अगले दिन)


Die verstek versiering inprop is stukkend en kon gelaai word. 	 डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस.


Voeg by Beeld as Laag... 	 फोटू ल परत के रूप मं भरव (n)


K- lineaalComment 	 के- रूलरComment


Linux GelukbringerName 	 लिनक्स सुभंकरName


Voeg by Spesiaal (pseudo) Drukker... 	 जोड़व विसेस (कृत्रिम) प्रिंटर... (S)


Misluk stoor 	 फेलसेफ@ item: inmenu session type


Orientasie (grade anti- kloksgewys) 	 दिसा- निर्धारन (अंस घड़ी के उलटा दिसा में)


Voeg by Gebruiker 	 एलडीएपी कमइया


Stoor 'n kopieë in die pasmaak gesig gids vir toekomstige gebruik 	 भविस्य मं उपयोग बर मनमाफिक मुख फोल्डर मं प्रतिलिपि करव (S)


BerekenCity in Pennsylvania USA 	 पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


AisleriotName 	 एस्लेरियाट


Huidige Seksie 	 मुद्रा


Slegte Wiskunde 	 खराब गनित


Vaaling in 'copy lêer ()' Kon nie stoor lêer! 	 'फाइल नकल ()' मं फेल फाइल सहेज नइ सकिस!


DronkName 	 ड्रंकनName


Oplyn 	 निचला:


Moenie aflaai 	 डाउनलोड नइ करव


Spesifiseer asseblief "% 1" of "% 2". 	 किरपा करके, निरधारित करव "% 1" या "% 2".


Venster na Werkskerm 17 	 विंडो डेस्कटाप 17 मं


MarshallCity in Germany 	 मार्कर्सबैचCity name (optional, probably does not need a translation)


Vee dialoog uitComment 	 बात ल मेटावComment


Artikel 	 पिछला अभ्यास (L)


Laaiïng van K- sterre... 	 फोटू लोड करत हे...


Kon nie skryf die projek lêer. 	 प्रोसेस के समय खतम होइस.


Globale Javaskrip Beleid@ title: group 	 वैस्विक जावास्क्रिप्ट नीतियाँ@ title: group


Stuur in, Bygevoeg 	 भंडार मं जोड़ा


Kies die venster versiering. Hierdie is die kyk en voel van beide die venster rante en die venster handvatsel. 	 विंडो सजावट चुनव. ए विंडो किनारा अउ विंडो हेंडल के रूप अउ आकार होथे.


Areas ((A1; A2: A4)) gee terug 2 	 SUBTOTAL( 11; A1: A5) के परिनाम होही 307. 76


Uitveer Program 	 पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम (P)


City in Arizona USA 	 केव क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Sleutelbord 	 सेटिंग (S)


DF- 31 Dokument Afronder 	 DF- 31 कागद फिनिसर


Hoof Nutsbalk 	 एचटीएमएल औजार- पट्टी


@ label 	 लोकल इंसीडेंस


SirkelCity in Virginia USA 	 चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Trek 	 खीचें


Kategorie 	 घरानाः


KortURIfilterName 	 सार्ट- यूआरआई- फिल्टरName


OntwikkelingComment 	 विकासComment


bediener nie gevind 	 होस्ट नइ मिलिस


Toets Drukker... 	 प्रिंटर जांचव... (T)


Description 	 क्रिस्टल


Boonste ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 UPPER ("HELLO") के परिनाम होही "HELLO"


Kon nie gids skep nie 	 निसानी फोल्डर मं जोड़व


Verlaat die program. 	 प्रोग्राम से बाहिर.


Herstel eiehandig gestoor sessie 	 हाथ से सहेजे गे सत्र ल बहाल करव (m)


Log( 0. 8) gelyk aan - 0. 09691001 	 LOG2( 0. 8) बराबर हे: - 0. 32192809


Tel: 	 छोटा फोंट


Volgende Lêer 	 फाइल


Kopiereg (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > @ label: textbox 	 कापीराइट 1999 मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox


Maak oop met... 	 एखर साथ खोलव... (O)


Omhulsel Right- Up 	 घड़ी के दिसा मं जेवनी


VisnetComment 	 मछरी जालाComment


Invoer KeuseCity in Alaska USA 	 डेल्टा जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Suspensiepressure unit symbol 	 साई


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित इनपुट आकारStencils


Personal namespaces for imap account. 	 खुद के नेमस्पेसेस आप मन के खुद के फोल्डर सामिल रखथे. Personal namespaces for imap account.


JPEGName 	 जेपीईजीName


Rip 	 सीडी रिप करव


Begin: to- do due datetime 	 सुरू:% 1to- do due datetime


64 - 95 mb Ram 	 64 - 95 मे. बा. रैम


Resolusie, kleur module, media tipe 	 रेजोल्यूसन, रंग मोड, मीडिया किसिम


6 - 9 mb Totaal Ram 	 6 - 9 मे. बा. कुल रैम


Herbegin 	 फिर से चालू करव (R)


SirkelCity in Oklahoma USA 	 जेन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in North Dakota USA 	 हार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgende jaar 	 अगला साल


QFontDatabase 	 अरबीQFontDatabase


Bekend Tipes 	 ग्यात किसिम


5 Maande 	 5 महिना


Stencils 	 बेल्जियमStencils


Swart en Geel 	 काला अउ पीला


Faks Kaart 	 फैक्स कार्ड


12mb Opgradering 	 12मे. बा. अपडेट


HagenCity in Newfoundland Canada 	 हेपडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 मौआ2Name


MarshallCity in Pennsylvania USA 	 फिलाडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Koffice InplakComment 	 केएक्जाई बर पोस्टग्रेएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment


pixel( s) per tyd periode 	 पिक्सल्स प्रति समय अवधि


Wanneer die volgende tuiste deurgeblaai word: 	 ए साइट मन ल ब्राउज करत करत: (W)


(gewoonlik X) 	 (आमतौर मं X)


AllerleiQAccel 	 विविध तकनीकीKCharselect unicode block name


Aktiveer inprop globaal 	 प्लगइन्स विस्वव्यापी सक्छम करव (E)


Gaan na lyn automaties 	 अपने अपन नइ सहेजव


Venster Lys Kieslys 	 विंडोज सूची मेन्यू


AdaCity in Far East Russia 	 प्रोविदेनिया बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Planeet 	 ग्रह


Geldigeundefined trust 	 अल्टीमेटundefined trust


Roteer Regterkant 	 जेवनी मुड़ें


Gevorderde@ info: whatsthis 	 विस्तृत... @ info: whatsthis


Nee Effek 	 झरना


Liewe Meneer of Mevrou: 	 प्रिय महोदय / महोदया:


Lukrake Bord 	 बेतरतीब बिसात (R)


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट सीमा के मनमाफिक किनारा


Woord tipe: 	 नवा सब्द टाइप (N)


Beginne Optiese karakter herkenning op keuse 	 चयन मं ओसीआर चालू करत हे


StensilsStencils 	 साइबेसStencils


Voorwerp... 	 चीज खिसकाव


Kies Sertifikaat Lêer 	 ईमेल से प्रमानपत्र भेजव


ManlikCity in Mali 	 पुरूसCity name (optional, probably does not need a translation)


to- do due date/ time 	 सुरू तारीकः


Netwerk- beheer agtergrondprogramName 	 नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डName


NoorweëCity in New Hampshire USA 	 नासुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Transparent 	 पारदर्सी ब्लाब्स


ManlikCity in Haute- Garonne France 	 बास्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lukrake voorkant 	 पीछू से आगू तक तालाबंद करव


Skakel Ftp se "passiewe" modus aan. Dit is nodig om Ftp te laat werk agter vuur- mure. 	 एफटीपी के "पैसिव" मोड सक्छम करे. ए एफटीपी ल फायरवाल के पीछू से काम करन देथे.


Steek weg/ Vertoon Laag 	 मास्क दिखाव


PeruCity in South Africa 	 लेइदेन सुरCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrif tipe instellingsName 	 फोंट सेटिंगName


Versiering 	 एनक्रिप्ट नइ करव


Sve Horlosie 	 सीपीयू घड़ी


Hoeke: 	 गननाः


Aarde koördinate 	 तारा रंग मोड सेट करव


Onduidelike "% 1" nog nie gehandteerbeginning (of line) 	 अस्पस्ट सार्टकट पता लगिसhome page


Kbackgammon 	 बैकगेमान बिसात वाले खेल


Beeld Stooring 	 फोटू जानकारी


In voer... 	 चरन 2: आयात करत हे...


Kde Beeld Aansig DeelComment 	 केडीई फोटू लाइब्रेरीजComment


Open Lêer 	 फाइल आकार


Deur verstel hierdie skuiwer jy kan kontrole die kieslys effek ondeursigtigheid. 	 ये स्लाइडर ल व्यवस्थित कर आप मन मेन्यू प्रभाव के पारदर्सिता ल नियंत्रित कर सकथो.


Blou Brisie PrentComment 	 ब्लू ब्रीज छपिComment


Beweeg Oortjie Regs 	 टैब ल जेवनी खिसकाव


Herkoppel na: 	 के बाद् फिर से कोसिस करव:


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 लिपटेस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


City in California USA 	 आर्केड- आर्दनCity name (optional, probably does not need a translation)


KdeName 	 काम10ईName


Comment=SamegameComment 	 लास वेगास, एनवीComment


% 1 min. 	 % 1 मि.


Constellation name (optional) 	 ग्रैण्ड चिल्ड्रनConstellation name (optional)


DcCity in California USA 	 कार्माइकलCity name (optional, probably does not need a translation)


UkraïneCountry name (optional, but should be translated) 	 उक्रेनCountry name (optional, but should be translated)


ontwikkelaar (raamwerk, dele) 	 बनइया (फ्रेमवर्क, भाग)


Datum & & Tyd 	 तारीक अउ समय (T)


Lusse genes te diep! 	 लूप्स नेस्टेड बहुत गहरा हे.


Blobsaver Weergawe 0. 1 Geskryf deur tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. mede. za 	 ब्लाब- सेवर संस्करन 0. 1 तियान वेसल्स ह लिखिस 1997 tiaan@ netsys. co. za


Sorteer Kriterië 	 छंटाई के मापदन्ड


Skote 	 गोले


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R31: अम्लों के साथ सम्पर्क से जहरीला गैस बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


kleur kaart verklaring 	 रंग नक्सा डिक्लेरेसन


kcmkasbar 	 केसीएमटास्कबार


Skuif VoorleggingsGenericName 	 स्लाइड प्रस्तुतिकरनComment


Rye( A1: C3) gee terug 3 	 ROWS( A1: C3) के परिनाम होही 3


Lynxobject name (optional) 	 माइया नीहारिकाobject name (optional)


Voer die adres of Url in wat die boonste volmag stellings moet gebruik: 	 उपर वाले प्राक्सी सेटिंग मं उपयोग होए वाले पते या यूआरएल भरव:


City in Alberta Canada 	 डेमिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Tamuz 	 तमुज काof Mehr short


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (हबल V) Image/ info menu item (should be translated)


12 mb of meer 	 12 मे. बा. या अधिक


Lyn begin 	 कड़ी@ action


van Janof March 	 अबान का


Gat 	 होल (l)


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 bepaal nie. 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान नइ मिलिस:% 2


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLO जेवनी से डेरी ओवरराइड के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu


Metanolamount in units (integer) 	 रीसेट


Tweede datum waarde 	 दुसरा तारीक


Diagonale 	 तिर्यक


Europa, WestelikeName 	 यूरोप, पस्चिमीName


Enkel 	 स्ट्रिंगः


HickoryCity in Seychelles 	 जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Solied SwartCity in Alaska USA 	 कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Middag: City in Croatia 	 दिजानCity name (optional, probably does not need a translation)


Groet: 	 अभिवादनः (G)


van Aprilof May long 	 अपरेल काof May long


Sin( Pi () / 2) gelyk aan 1 	 SIN( PI () / 2) बराबर हे: 1


Moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nieTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 गोठ मं चलाए जाय वाले कमांड ल नइ देखावTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program


Soektog MasjienName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Opkyk: 	 रिसाल्यूसनः (R)


Dans Stawe 	 नाचती पट्टी मन (D)


Draai om 	 पाठ पलटव (F)


WandelName 	 भटकन


Asetoon 	 एसीटोन


Beeld 	 फोटू के चौड़ाईः


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) बराबर होथे - 18. 48


Laaiïng van Stad Data 	 सिटी डाटा लोड करत हे


Hierdie is die basis van die lêer stelselComment 	 ए फाइल सिसटम के रूट हेComment


Kliek hierdie knoppie na kies die lêer wat bevat die Javaskrip beleid. Hierdie beleid sal wees saamgevlans met die bestaande ene. Duplikaat inskrywings word geignoreer. 	 जावास्क्रिप्ट नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति मौजूदा नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही.


Waarskuwing: Die verwagte argief grootte is% 1 Kb maar Die kaset het slegs% 2 Kb van spasie! Terug begin in elkgeval? 	 चेतावनी: अनुमानित अभिलेखागार आकार हे% 1 कि. बा. फेर टेप मं सिरिफ% 2 कि. बा. के जगह हे! जइसन भी हो, बैकअप करव?


Hakkies Rondom Bedrag 	 चारों तरफ कोस्ठक


Twee (4 Kasette) 	 दो (4 कैसेट्स)


Nepomuk Strigi diensName 	 नेपोमक भंडार सेवाName


E- pos onderwerp lyn 	 ईमेल विसय पंक्ति


Bladsye 	 पेज


Kommentaar 	 टिप्पनीof Mehr short


Skandeerder Inplak 	 स्कैनर प्लगइन


alleen staande verklaring verwag terwyl lees die Xml verklaringQXml 	 एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय स्टैंडअलोन डिक्लेरेसन प्रत्यासितQXml


Verander Eerste Lyn Inkeep 	 पहिली लकीर हासिया


Voeg in 	 प्रविस्ट (I)


Stencils 	 ट्रक आकारStencils


Laag (204x98 dpi) 	 निम्न (204x98 dpi)


Stoor as Verstek 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव


Artikel 	 अभ्यास


Vertoon Vinnige Soek 	 तेजी से खोजव लकीर संपादन देखाव


Aanvaar 	 उपस्थिति स्वीकारव@ option


Bin2dec( waarde) 	 BIN2DEC( मूल्य)


Thesaurus ProgramName 	 बहुलाइ औजारName


Laai Besigtiging Profiel 	 दृस्य प्रोफाइल लोड करव (V)


l: City in Croatia 	 विभाजित करवCity name (optional, probably does not need a translation)


HaïtiCountry name (optional, but should be translated) 	 हात याईCity name (optional, probably does not need a translation)


Batery 	 बैटरी


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 म्यूनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Noorweëuse 1- degree field- of- view indicator 	 टेलरादuse 1- degree field- of- view indicator


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ info: whatsthis 	 लाग फाइल के नाम या रस्ता भरव. @ info: whatsthis


JanIndian National month 4 - ShortName 	 जन. Indian National month 4 - ShortName


Name 	 स्क्विरलName


Inkrementele Speltoets 	 इंक्रीमेंटल हिज्जा जांच


Lyn Breek 	 पेज ब्रेक


Animasie: @ title: group 	 एनिमेसन्सः (n) @ title: group


Herlaai die huidiglik vertoon dokument 	 अभी हाल के प्रदर्सित कागद ल फिर से लोड करव


Maak dokument in 'n nuwe oortjie oop 	 कागद नवा टैब मं खोलव


Element nommer: 	 सब्बो फाइल


Name 	 सही परावर्तनName


Kies Sertifikaat Lêer@ info 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. @ info


AdaCity in Minnesota USA 	 ईगनCity name (optional, probably does not need a translation)


'n Favicon kon nie verwyder word nie. 	 फेविकोन मिटाय नइ जा सके.


'n Fout het voorgekom met die inlees van lêer'% 1 ' 	 फाइल '% 1' के पार करे मं समस्या ।


600 dpi 	 600 डीपीआई


Stoor Huidige Werkvoorbeeld 	 अभी हाल के सांचा सहेजव


NederlandCountry name (optional, but should be translated) 	 नीदरलैंड्सCountry name (optional, but should be translated)


Hou Venster Onder Ander 	 विंडो दूसर के नीचे रखव


TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 तमुज काIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Hp Profesionele Brosjure Papier, Glans 	 एचपी प्रोफेसनल ब्रोसर कागज, ग्लासी


FeenseName 	 फिनिसName


Die K Werkskerm Omgewing is geskryf en word onderhou deur die KDE Span, 'n wêreld wye netwerk van sagteware ingenieurs toegewy aan Free Software ontwikkeling. Geen enkele groep, maatskappy of organisasie beheer die KDE bron kode. Enige iemand is welkom om' n bydrae te lewer aan KDE. Besoek http: // www. kde. org / vir meer informasie oor die KDE Projek. 	 ए के डेस्कटाप माहौल ल पूरा दुनिया के साफ्टवेयर इंजीनियर के केडीई टोली ह लिखे अउ मेंटेन करे हे. ये टोली ह फ्री साफ्टवेयर डेवलपमेंट बर पूरा प्रतिबद्ध हे. केडीई के स्रोत कोड ल कोई एक समूह, कंपनी या आदमी कंट्रोल नइ करे. केडीई मं अपन सहयोग करे बर सब्बो झन ल निमंत्रन हे. केडीई प्रोजेक्ट के बारे मं अउ अधिक जानकारी पाय के खातिर इहाँ - http: // www. kde. org जाव.


RankeName 	 बेलेंName


Groen BankCity in Newfoundland Canada 	 ग्रांड फाल्स- विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)


EnigeCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 अलबानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitdoof kleur: 	 L खन्ड रंग:


... sodat die teks kleur verander kan word met die kode\\ e[ 28; COLORt (COLOR: 0- 16, 777, 215)? 	 ... कि टैब के रंग एखर कोड से बदले जा सकथे -\\ e[ 28; COLORt (COLOR: 0- 16, 777, 215)?


Kon nie lees 	 3 रा दरजा बर रंग


LawrenceCity in South Carolina USA 	 बातेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Gefaal om na gedeelde geheue segment% 1 te koppel 	 साझा मेमोरी खन्ड% 1 मं जुड़े मं फेल


Koffice Dokument Inligting Eienskappe BladsyName 	 केआफिस कागद जानकारी गुन पेजName


Wissel Punt Waarde 	 फ्लोटिंग पाइंट मान


Eerste String 	 पहिली वाक्यांस


ManlikCity in Germany 	 मियास्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Enkodering Gevaal 	 फाइल एनकोड करव... (F)


Ongeldige bispatroon data in klipbord! 	 क्लिप बोर्ड मं अवैध पिक्समेप डाटा हे.


Vertoon die per hand volmag opstelling dialoog. 	 मेनुअल प्राक्सी कान्फिगरेसन गोठ देखाव.


Gesorteer( vinniger) 	 आर्डर्ड (तीव्र)


Terminaal ProgrammeName 	 टर्मिनल अनुपरयोगName


Druk% 1dictionary variant 	 वेरिएंट 1dictionary variant


Constellation name (optional) 	 आई आफ स्काईConstellation name (optional)


Voeg by Objekte 	 चीज जोड़व


Kde Hop Bal Speletjie 	 केडीई गेंद उछलइया खेल


Verwyder Waarneem... 	 पहरा मेटाव... (R)


720x720dpi, eenvoudig papier, grysskaal 	 720x720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Kde Klok Kontrole Module 	 केडीई घड़ी नियंत्रन माड्यूल


StensilsStencils 	 एसडीएलStencils


Middel kliek maak gekose Url oop 	 बीच किलिक करे से चुने गे यूआरएल ल खोलथे (i)


Hoeke: 	 प्रतिक्छेदन


Guyana Doller 	 गुयाना डालर


4 Weke 	 4 हफ्ता


kui- bedienerComment 	 केयूआईसर्वरComment


Aan 	 औजार (T)


Halwe skakering Beelde 	 हाफटोन फोटू


Kristal 3 	 क्रिस्टल 3


12mb 	 12मे. बा.


Constellation name (optional) 	 उत्तरी डिप्परConstellation name (optional)


Monokroom (1bpp) 	 मोनोक्रोम (1 बीपीपी)


AbkhazianName 	 अबकाजियनName


KoopCity in Netherlands 	 हर्लेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 कमांड बर मनमाफिक अलियास जोड़थेName


Druk formule aanduier 	 सूत्र संकेतक छापव (f)


Netwerk Poort 	 नेटवर्क पोर्ट


Frikkie Thirion, Juanita Franz, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Soektog MasjienGenericName 	 हाटप्लग घटनाName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 एस फार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


DVI- bekykerName 	 डीवीआई प्रदर्सकName


Uitvoer die gespesifiseer opdrag nou@ title: group 	 निरधारित कमांड अभी चलाव@ title: group


Des: City in British Columbia Canada 	 पेंटिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Driehoek 	 कोनः


Eksponensiële funksie 	 एक्सपोनेंसियल फंक्सन


For example: Carbon (300K) 	 ये तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु मं तत्व: For example: Carbon (300K)


Bywoners@ label 	 कोई उपस्थिति नइ@ label


Page size 	 यूएस फोलियो


Skakel af dial skakering terwyl gewag het... 	 डायल डोन के इंतजार बंद करत हे...


Kword Sgml Docbook Voer uit FilterName 	 केवर्ड एसजीएमएल डाकबुक निर्यात फिल्टरName


Kan nie vertaal bron 	 स्रोत अनुवाद नइ कर सके


Vou gesprekslyn in 	 लड़ी समेटव (C)


Dikheid: 	 ट्विस्टाइड


adres familie vir nodenaam nie ondersteun 	 नोड नाम बर पता कुटुंब समर्थित नइ हे


Werkskerm roosterName 	 गूगल डेस्कटाप गजेटName


Fluorine 	 फ्लोरीन


Laas opdateer: 	 आखरी बार अपडेट


TLS onderhandeling het gefaal 	 टीएलएस निगोसिएसन फेल


Wins 	 जीता


manlik:\ t 	 ईमेल: (E)


Datum: 	 तारीक बदलव...


Leo 	 जेम्स बाउलिन


Tydsone: 	 समय बक्से


Des: 	 सुरुज के उतार


Eudorestar name 	 थुबानstar name


Kon nie toegang verkry op dryf% 1. Die dryf is nogsteeds besig. Wag totdat dit onaktief is en probeer dan weer. 	 ड्राइव% 1 मं पहुंच नइ सकिस. ड्राइव अभी व्यस्त हे. एखर काम पूरा होवत तक अगोरव अउ फिर से कोसिस करव.


Bediener Nie Gevind. 	 भेजव नइ


Vergelyking Vorms 	 काम- विसेसन के तुलना


Eerste Sleutel 	 जारी तारीक


GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पियरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lang 3 	 लंबा 3


Die asblik is leeggemaakName 	 पावर के प्लग हर निकल गिसName


Latyn: City in Finland 	 लाहतीCity name (optional, probably does not need a translation)


Onderwerp 	 विसय से


Faks log 	 फैक्स लाग


72 mb 	 72 मे. बा.


ManlikCity in Alberta Canada 	 मान्निंगCity name (optional, probably does not need a translation)


PandaDescription 	 पान्डाDescription


@ info: whatsthis 	 काम दिवस@ info: whatsthis


Silwerunit synonyms for matching user input 	 लीनियरone of the two types of gradients available


Lêer $Kdedir/ deel/ programme /% 1 nie gevind! Bevestig jou installasie, asseblief! 	 फाइल $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt नइ मिलिस; किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव.


Madagaskar 	 मेडागास्कर


Aktiveer 	 सक्रिय करव


OnbekendeJust a number 	 मूल्य परिभासित नइJust a number


Die Isodd () funksie gee terug Waar as Die nommer is onewe. Andersins gee terug Vals. 	 फंक्सन ISODD () के परिनाम सही बताएगा यदि संख्या विसम होगी. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Germaniumamount in units (integer) 	 बान्ड


Karbon Svg In voer FilterName 	 कार्बन १. x आयात फिल्टरName


Keuse 	 छोटा रंग चुनइया


VreemdName 	 सब्सट्रेटName


Laag 	 परिदृस्य परत


Ernstigheidsgraad 	 गंभीरता (v)


Möbius (Gl) Name 	 मोबियस (जीएल) Name


Belyn regs 	 जेवनी पंक्तिबद्ध करव


Keuse van Ghostscript Drywer 	 घोस्ट- स्क्रिप्ट- ड्राइवर के चुनाव


Constellation name (optional) 	 वाइस आफ जायConstellation name (optional)


OptreeRegion/ state in France 	 सेने- मारिटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


jefferson StadCity in Nevada USA 	 कार्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Onbekend 	 अग्यात


Nommer 	 संख्या r1


Nee Langer Toepaslike 	 अब लागू नइ


Vorige Bladsy 	 पिछला पेज (P)


Boodskap skuif het gevaal. 	 अपने अपन सहेजना फेल


Poort na konnekteer na: 	 पोर्ट जेमां जुड़ना हेः


SpaanseName 	 स्पेनीName


CherokeeCity in Ontario Canada 	 पेमब्रोकCity name (optional, probably does not need a translation)


NoorweëCity in Wales United Kingdom 	 योसकर ओलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Addisionele opsies na herhaling na die skerm bewaarder 	 स्क्रीन सेवर मं पास करे बर अतिरिक्त विकल्प


Invoer die root lêersisteem (i. e. die partisie wat sal wees gekoppelde as / na boot tyd) vir die kernel jy wil hê na boot hier. 	 जऊन कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर बर इहां ओखर रूट फाइल सिसटम (यानी पार्टीसन जऊन बूट समय मं / के रूप मं माउंट होही) भरव.


ManlikCity in Texas USA 	 डलासCity name (optional, probably does not need a translation)


Taiko Drom 	 ताइको ड्रम


QShortcut 	 जूम इनQPrintPreviewDialog


Tir 	 तिर का


Geen regte om na% 1 te skryf nie 	 % 1 मं लिखे बर कोनो अनुमति नइ


StensilsStencils 	 ब्लाकStencils


Stoor As... 	 अइसन सहेजव...


Uid 	 यूआईडी


Nuwe Kalendersearch in calendar 	 नवा कलेन्डर@ label in QuickSearchLine


Ongeldige e- pos adres:% 1@ label 'From' email address 	 आप मन के ईमेल पता@ label 'From' email address


Broadcast 2000GenericName 	 ब्राडकास्ट 2000GenericName


Verander Lys Tipe 	 फाइल किसिम बदलव


MaldivesName 	 मालदीवName


Koffice FilterName 	 केआफिस फिल्टरName


Radium 	 रेडियम


KTextEditor InpropmoduleName 	 के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName


Soek 	 खोजव:


1200 dpi, Foto, Volle Uitstroming, Swart + Kleur houer, Foto papier 	 1200 डीपीआई, फोटो, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Algemeen Opsies 	 व्याख्यान आंकड़ा (L)


Stel Jou Status 	 आखरी से पहिली


EudoreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अरबनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dubbel Kant (Landskap) 	 डबल साइड (लैंडस्केप)


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz 	 कमइया नाम


Goeie Môre 	 सु- प्रभात


Nuwe Alarm@ info: whatsthis 	 सुरू के अवाज: @ info: whatsthis


Voorbeeld 	 नमूना


BahEsfand 	 बाहEsfand


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कार्बोन्दालेCity name (optional, probably does not need a translation)


fout in die teks verklaring van 'n eksterne entiteit 	 बाहिरी एंटिटी के पाठ डिक्लेरेसन मं गलती


Tyd oor: 	 बाकी समयः


Invoer die datum na skeduleer die alarm. @ info Please set the 'From' email address... 	 जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ info Please set the 'From' email address...


Druk Stelsel 	 प्रिंट तंत्र


Papier formaat: 	 कागज फार्मेटः


Formaat 	 फार्मेट (o)


Spasie 	 स्थिति


City in Netherlands 	 मास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)


Open Beeld in Grafiek Aansoek... 	 फोटू ग्राफिक अनुपरयोग मं खोलव... (G)


Beweeg Begin 	 ऊपर जाव (U)


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. @ label 	 जब अलार्म विंडो बन्द करे जाथें तहां डिफाल्ट कमांड जऊन ल चलाय जाना हे. @ label


Dubbelaar 	 डुप्लेिंग


Bahman 	 बहमान काof Bahman short


Iupac 	 जुन्ना आईयूपीएसी


onbekend 	 अग्यात


Argief Ou Inskrywings... 	 जुन्ना प्रविस्टि मन ल अभिलेखित करव... (l)


Invoer knoppie naam: 	 बटन नाम भरव:


Kleur Skemas 	 रंग योजना स्विच करव


Swart en Kleur 	 काला अउ रंगीन


Onhegting van hegpunt "% 1" het gevaal.% 2 	 माउन्ट पाइन्ट "% 1" ल अनमाउन्ट करे मं फेल.% 2


RwandaName 	 रवांडाName


Stoor Beeld 	 फोटू अनुक्रम कैप्चर करव...


Spesifiseer die opdrag na hardloop. 	 चलाय बर कमांड निरधारित करथे


Atomic radius: 	 अनु


Aarde koördinate 	 प्रत्यक्छ निर्देसांक:


Kaart Voorraad 	 कार्ड स्टाक


Log Lêer Instellings 	 फाइल लाग सेटिंग


TutorialeComment 	 सिक्छन पाठComment


Lêer Grootte nagegaan 	 चुने गे ल जांचव


MarshallCity in South Region Russia 	 व्लादिकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation)


UA- beskrywing (Lynx 2. 8. 3) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (लायनक्स 2. 8. 3) Name


tyd( s) 	 बार


Yster 	 आइकनिक


event recurs same day each year 	 वार्सिक ओही महिनाevent recurs same day each year


Moenie Toedek nie 	 ओवरले- नइ


Constellation name (optional) 	 टू पोल्सConstellation name (optional)


0 van 0 lêers 	 0 मं से 0 फाइल मन ल


Laag Fout 	 परत के नाम: (L)


fout gesneller deur verbruikerQXml 	 उपभोक्ता से गलती ट्रिगर होइसQXml


NoorweëCity in Croatia 	 विरोविटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Herhaal: 	 तारीकः


RubyCity in North Dakota USA 	 रगबीCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Estonia 	 सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation)


9 (Portret) 	 9 (पोर्टेट)


Kon nie die skript "% 1" vind nie. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" खोले मं फेल


MooreCity in Estonia 	 कोहत्ला- जार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Herhaling uitset na toestel stel deur die spoeler 	 उपकरन ल पास आउटपुट स्पूलर से नियत


Formule RedigeerderName 	 फारमूला संपादक Name


Dringend 	 जरूरी


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का अतिरिक्त चीज मन ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Adresboek@ info: status No recipients selected 	 पता पुस्तिका से पावइया चुनव@ info: status No recipients selected


Verandering die vlaggies van boodskap% 1 gevaal. 	 संदेस% 1 के फ्लैग बदले मं फेल.


TagalogQFont 	 टागालोगKCharselect unicode block name


Gaan Vorentoe 	 एक हफ़्ता आगू जाव


Presisie 	 कागद संरक्छित करव


Kleur Kieser 	 गंतव्य


Vorentoe 	 कागद आगू@ action


KTimer 	 के- टाइमर


Herbegin Bediener 	 सर्वर फिर से चालू करव (e)


Moet nooit (hou onbepaald) 	 कभू नइ (अनंत काल बर पकड़े रखव)


Invoer die path na jou htdig indekser program hier. 	 अपन एचटी- डिग इंडेक्सर प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव.


Mount MarioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation)


A planet rises from the horizon 	 आकास कलेन्डर ल छापवA planet rises from the horizon


Kolomme 	 खंभा काटव


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop 	 अलार्म अक्छम करव


Lyn 3 	 लाइन3


Gidse na soektog vir program lêers. 	 प्रोग्राम फाइल मन ल खोजे बर फोल्डर.


Bywoners@ info: whatsthis 	 संलग्नक: @ info: whatsthis


Voorafgestelde aksiesComment 	 प्रीसेट कामComment


Kdeprintfaks 	 केडीई- प्रिंट- फैक्स


fatale inlees fout:% 1 in lyn% 2, kolom% 3 	 गंभीर पारसिंग गलती:% 1 लकीर% 2, खंभा% 3 पर


Kan nie oplaai kalender na '% 1' 	 '% 1' ल कलेन्डर अपलोड नइ कर सकिस.


Frankryk 	 खारिज करव


Begin van die dokument bereik. 	 कागद के चालू आ गिस.


Inv (- 5) gelyk aan 5 	 INV (- 5) बराबर हे: 5


Begin: 	 ऊपरः


Sluit toe 	 तालाबंद


EudoreCity in Illinois USA 	 एल्डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Enkel Menslik (Normale) 	 एकल मानव (सामान्य) (S)


NAME OF TRANSLATORS 	 ठीक (O) NAME OF TRANSLATORS


Lêer BestuurderName 	 फाइल प्रबंधनName


OopGL Skerm SpaarderScreen saver category 	 ओपन जीएल स्क्रीन सेवरScreen saver category


Test_ FBOName 	 एफबीओ_ जांचवName


Versadiging 	 डि- सेचुरेट (D)


Aktiveer- kleur- regstelling 	 रंग- सुधार- सक्छम


TokelauName 	 तोकेलाऊName


KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 खोरदाद काIndian National month 7 - LongNamePossessive


InstellingsName 	 सेटिंगName


Gevaal na lees data. 	 डाटा पढ़े मं फेल


Colorsmart Ii 	 कलरस्मार्ट ll


Niue 	 नियू


Verwyder Sel 	 नवा नामित छेत्र


Skeisimbool 	 निचली सीमा


Die kleur van getalknoppies 	 संख्या बटन मन के रंग


Wydte: 	 दिगंस: (A)


Virtuele Werkskerm ses is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप छः चुने गे हेName


Afmetings 	 ज्यामिति (G)


Kaset Id: 	 टेप आईडीः


Verander werk gids na 'dir' 	 अभी हाल के डिरेक्टरी (छोटा)


LeonCity in Italy 	 लातिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


City in New Zealand 	 ब्लेक बिर्चCity name (optional, probably does not need a translation)


KoreaSky Culture 	 कोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Probeer na konnekteer 'n bediener vir nog' n speletjie tipe 	 अऊ दूसर खेल किसिम बर सर्वर से जुड़े के कोसिस में


Sun 	 इतवार


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) City in Poland 	 फोर्ट स्कालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dominikiese RepubliekCountry name (optional, but should be translated) 	 डोमिनिकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated)


City in Japan 	 फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज के बार- बार बजाय बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label


Constellation name (optional) 	 मीजर सीरियलConstellation name (optional)


QShortcut 	 स्क्राल तालाबंदQShortcut


Parameters: 	 अभी हाल के मूल्य:


OulikeCity in Senegal 	 थाईसCity name (optional, probably does not need a translation)


Beskrywing:% 1 	 वर्ननः% 1


Nutsbalk Kieslys 	 औजार पट्टी मेन्यू


NigerName 	 निगरName


uurCity in Saskatchewan Canada 	 फाक्स वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Spesifiseer 'n absolute gids soekpad in die "Kyk in" boks. 	 किरपा करके, "ये मां देखव" डब्बा मं निरपेक्छ (एब्सल्यूट) रस्ता निरधारित करव.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाइस जाए, निर्देसांक ग्रिड ल लुकाव?


Maak skoon Kas 	 कैस खाली करव (l)


Kformula Latex Voer uit FilterName 	 केफारमूला लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


Kon nie genereer sertifikaat 	 आउटपुट "% 1" बर अस्थायी फाइल बना नइ सकिस


Lêer na vertoon 	 प्रदर्सन बर फाइल


Koffice LêersComment 	 एनहेंसमेंट फिल्टर्सComment


Voetskrif 	 फार्मेट


Roteer Regterkant 	 खिलाड़ी 2 जेवनी घूमा


Vee Gids uitView - > attachments - > 	 डिफाल्ट डोमेनः (t) @ item: inlistbox Inline mail forwarding


swart 	 मूल


Gevul area: 	 भरा होइस: XX


Die regterkant vektor dalk mag nie wees 'n null vektor 	 जेवनी वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


Henrique Pinto 	 हेनरी पिंटो


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाइल्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgorde 	 अनुक्रम


Ware Grootte 	 सही आकार (A)


NAME OF TRANSLATORS 	 रंगपट्टिका औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Wissel Sterre 	 मुख्य औजारपट्टी देखाव?


Stencils 	 सिस्को - वायरलेस ब्रिजStencils


2 - 1 Hi- Capacity + 1 Uitset Uitbreier 	 2 - 1 जादा छमता + 1 आउटपुट एक्सपांडर


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Posisie x: 	 स्थिति x:


Vertoon beeld dimensies 	 फोटू फाइल आयाम देखाव


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का उपग्रह ट्रैकों ल आकास नक्सा मं बनाना हे.


Ondeursigtigheid 	 परत अपारदर्सिता


Voeg by na Lys 	 उचित आरोहन


Punte: 	 लंबा


LeesCity in Jylland Denmark 	 रिंगकोएबिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Hawaii USA 	 साउथ काउइ वार्टेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ligging: 	 अविसिस्ट


Beeld Aansig 	 फोटू प्रदर्सक


Skeier: 	 विभाजकः


Vertikaal Lyne 	 खड़ा उलटा


Jou Smtp bediener doen nie ondersteun nie Geldigheidsverklaring.% 2 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे.% 1


Daagliks@ info: tooltip 	 सब्बो सुरता खारिज करव@ info: tooltip


Pcl3gui Taal Modus 	 PCL3GUI भाखा मोड


Funksie 10: 	 फंक्सन नंबर 10 बर डिफाल्ट रंग


City in Micronesia 	 ट्रक एटालCity name (optional, probably does not need a translation)


TunisiëName 	 ट्यूनीसियाName


Maak skoonCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 अलेक्जेंड्रियाCity name (optional, probably does not need a translation)


forseer die program om 'n' TrueColor 'kleurskema op' n 8- bit skerm aan te neem 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले मं उपयोग करे.


Kies deur etiket: 	 टैग से चुनव:


IagnoGenericName 	 इआग्नोGenericName


star name 	 अल नायरstar name


ParaguaaiCity in Mississippi USA 	 पास्कागोउलाCity name (optional, probably does not need a translation)


LeonCity in Spain 	 जेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoog (50%) 	 उत्तम (50%)


Sessie naam: 	 सत्र नाम:


Aanvaar opspring venster versoeke slegs wanneer skakel word geaktiveer deur 'n eksplisiet muis kliek of sleutelbord operasie. 	 पाप अप विंडो तभू स्वीकारव जब संकली ल विसिस्ट मुसुवा किलिक या कुंजीपट आपरेसन से सक्रिय करे जाथे.


DiaGenericName 	 डायाGenericName


Hulp Sentrum Indeks Bouer 	 के- हेल्पसेंटर निर्देसिका बनइया


60 Grade 	 60 डिग्रीज


Filter: 	 फिल्टर: (F)


Kies Sertifikaat Lêer 	 कुंजी बनाना फेल


Soek Voorwerp 	 मिलत जुलत चीज:


Verbind 	 कनेक्टेड


Die PCI substelsel kon nie bevraagd word nie, hierdie mag root voorregte benodig. 	 पीसीआई उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी, एला रूट के विसेसाधिकार चाही.


Ir: Mar 21 (00: 00) / Sep. 22 (00: 00) 	 आईआर: मार्च 21 (00: 00) / सित. 22 (00: 00)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 ये चीज ल प्रदर्सित आकास मं केंद्र मं रखव


Anthracene 	 एन्थ्रेसीन


Venster na Werkskerm 1 	 विंडो से स्क्रीन 1


Floyd- Steinberg (hoeër kwaliteit) 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग (उत्तम क्वालिटी)


Maksimeer (horisontaal slegs) 	 सबसे बड़ा (केवल आड़ा)


3 Dae 	 3 दिन


Lêer naam: 	 फाइल नामः


Tydsone Fout 	 समय छेत्र गलती


Oct2bin( waarde) 	 BOOL2INT( मूल्य)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - दांतेदार डेरी तीरStencils


Funksie 3: 	 फंक्सन 3 बर रंग चुनव.


Unit suffix where units are days. 	 बाइट्सUnit suffix where units are days.


ster 	 तारा


BerekenCity in Mississippi USA 	 कोरिन्थCity name (optional, probably does not need a translation)


Kom Van Bodem 	 घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी से बाहिर


Bladsy:% 1 van% 2 	 पेज:% 1 ये मां काः% 2


Bywoners@ info: whatsthis 	 उपस्थिति (n) @ info: whatsthis


LeonCity in Nebraska USA 	 सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Draad raam: 	 तार फ्रेमः


Slaan taakbalk oor 	 कामपट्टी छोड़व (t)


Kon nie open% 1 Rede:% 2 	 % 2 ल खोल नइ सकिस कारन:% 1


City in Tibet China 	 उडान- थाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie area vertoon 'n voorskou van die huidiglik gekose styl sonder om te moet na wend aan dit na die volledige werkskerm. 	 ये छेत्र अभी हाल के चुने गे सैली के प्रिव्यू प्रदर्सित करथे, एला पूरा डेस्कटाप मं लागू करे बिना.


Soektog deur Beskrywing... 	 वर्नन से खोजव... (D)


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 कार्नेलियस सूमेकर


Faks Reeksnommer Toestel 	 फैक्स सीरियल उपकरन


Afgeleë wagtou% 1 op% 2 	 रिमोट कतार% 1 मं% 2


C6 Koevert 	 C6 लिफाफा


Panama StadCity in Oklahoma USA 	 पोन्का सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopiereg 	 नकल


Kon nie die plekduider skema argief% 1 vind. 	 संकेतक प्रसंग अभिलेख% 1 पाय मं अक्छम.


Skuld hoeveelheid: 	 कवच मात्राःcustom values


In hierdie ry kan jy die middelste kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam). 	 ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Magentacolor 	 मजेंटा


OulikeCity in Namibia 	 सितवेCity name (optional, probably does not need a translation)


PosName 	 के- मिलो


Prent 	 फोटू


HagenCity in Alberta Canada 	 कैवेंडिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgende- spot- kleur- blaai 	 अगला- स्पाट- रंग- पेज


blou: 	 नीलाः


Nie moontlik na verwyder spoel gids% 1. Bevestig wat jy het skryf regte vir wat gids. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 मेटाय मं अक्छम. जांचव कि आप मन तिर ओ डिरेक्टरी बर लिखे के अनुमति हे.


Cur( 27) gelyk aan 3 	 CUR( 27) बराबर हे: 3


Hierdie Kol Kleur Bladsy 	 यह- स्पाट- रंग- पेज


Herhindering: @ item: inlistbox 	 सुरता संपादित करव@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Skandeer Voorskou 	 स्कैन प्रिव्यू


KeniaCity in Alaska USA 	 केनाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - प्लाटरStencils


Name 	 केगेट पेनलबार ऐप्लेटName


Gebeurtenis: 	 घटनाः


Papier Invoer Laai - Opsie 	 कागज इनपुट दराज - विकल्प


Drum MachineName 	 ड्रम मसीनName


Eienaar:% 1 	 मालिक:% 1


CaryCity in Guinea 	 कोनाक्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


Inplak 	 प्लगइन


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ info: whatsthis 	 अभिलेखित अलार्म रंगः@ info: whatsthis


@ item updated message 	 नवा संदेस प्रकासित@ item updated message


Fokus 	 फोकस


Laat val Sensor Hier 	 सेंसर इहां डालव


Plaaslike Lêernaam 	 फाइल नाम


OldenburgCity in Germany 	 क्लापरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Dokument Eienskappe 	 कागद गुन मन ल संपादित करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S2: लइका के पहुंच से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Oop vou Lêer Boom 	 फोल्डर अनफोल्ड करव


Tyd versteke: 	 टाइम (सेकन्ड) बीत गे हे:


@ action 	 ताजा करव@ action


Datum & TydGenericName 	 तारीक अउ समयGenericName


EstlandiesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एडमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Meervoud 	 पारले से बाहिर जाव


Aktiveer% 1@ info: whatsthis 	 अभिलेखित अलार्म साफ करव@ info: whatsthis


City in Germany 	 बादेन- बादेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrip 	 स्क्रिप्ट- फाइल


Hoog- laagCity in Saskatchewan Canada 	 एलबोCity name (optional, probably does not need a translation)


KroatieseName 	 क्रोएसियाईName


Dienste 	 सेवा


Kliek of laat val 'n beeld hier 	 किलिक करव या इहां कोनो फोटू डालव


Helvetica Vetdruk 	 हेलवेटिका गाढ़ा


Uitvee Rye 	 पंक्ति मेटाव


24 - 31 mb Totaal Ram 	 24 - 31 मे. बा. कुल रैम


van Augof September 	 अग. काof September


Voeg by Mask 	 फिल्टर फिर से लगाव


Bools waardes 	 बूलिए मान


Posbus 9 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 9 (चेहरा- नीचे)


Kwin sal nou beïendig... NAME OF TRANSLATORS 	 के- विन अब बाहिर होही... NAME OF TRANSLATORS


En( waarde; waarde;...) 	 GEOMEAN( मूल्य; मूल्य;...)


Enkodering Gevaal 	 एनकोडर नाइस स्तर


Vee uit 	 मेटाव (l)


Constellation name (optional) 	 स्काउट आफ थ्री ट्रूप्सConstellation name (optional)


Ster Naam 	 स्क्रिप्ट पूरा.


Envc4 	 लि. C4


Verander werk gids na 'dir' 	 अभी हाल के डिरेक्टरी (लंबा)


Loop 'n program met verhoogde voorregte. 	 विस्तृत विसेसाधिकार के साथ प्रोग्राम चलाथे.


Hierdie diens konfigureer die Dolphin aansigteComment 	 ए सेवा घुरवा ल कानफिगर करे बर देथे. Comment


skyf 	 डिस्क


Stencils 	 सिस्को - सेटेलाइट डिसStencils


Nommer van gate: 	 छेद के संख्या:


Nie- genaamd - Id:% 1 	 बेनाम - ID:% 1


Tan 	 पीएएन


event recurs same position (e. g. first monday) each year 	 वार्सिक ओही दिनevent recurs same position (e. g. first monday) each year


Solomon EilandeCity in Hawaii USA 	 फोर्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Opgaande 	 बढ़ते क्रम में


Links regverdig die sel inhoud. 	 कक्छ चीज मन ल डेरी जमाव


Hierdie knoppie stoor die kiek na die "Stoor As" ligging onder. 	 कमइया से निरधारित फाइल मं स्नेपसाट ल सहेजव.


Klok 	 सेल


Vertoon geslote lêers 	 बन्द फाइल मन ल देखाव


Maak 	 मेक


Hagenmoon phase, 100 percent illuminated 	 केलिस्टोmoon phase, 100 percent illuminated


voorwerp verklaring 	 आब्जेक्ट डिक्लेरेसन


Aktiveer/ deaktiveer die gekose opdrag of veranderlike. 	 चुने गे काम या वेरिएबल सक्छम/ अक्छम करव.


Bevestiging: JavaScript Opspring 	 पुस्टिकरनः जावास्क्रिप्ट पापअप


Hierdie hersiening is gebruik word as die tweede item van 'n Diff operasie. to view revision A 	 ये रिवीजन डिफ काम के दुसरा चीज के रूप मं परयोग मं ले जाही.


Povray Verbeelde 	 पोवरे रेंडरिंग


Cvs Log:% 1 	 सीवीएस लाग:% 1


PeruCity in South Region Russia 	 मेकोपCity name (optional, probably does not need a translation)


Puerto RicoCity in Indiana USA 	 साउथ बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 चित्र आकारComment


Super B 13x19 	 सुपर B 13x19


(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ


MarshallCity in Nièvre France 	 मानागुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg beheerstelsel weergawe by 	 आपरेटिंग सिसटम संस्करन जोड़व (v)


MixxxName 	 मिक्सName


Java beleid: 	 जावा नीतिः (J)


Groot radius: 	 गुरू त्रिज्याः


Implesiete 	 अप्रत्यक्छ


Einde: 	 आखरीः


Laai in kas in 	 कैस मं लोड करव


Media interaksie 	 मीडिया प्रभाव


CRC hash code 	 मोडCRC hash code


Bool waarde na skakel om 	 बदले बर बूट मान


Wolk 	 घड़ी


Open Kubus 	 घन खोलव


@ info: whatsthis 	 % 1: एक सादा बीप बजाइस जााएगा. @ info: whatsthis


Universele 8 1/ 2 x 14 in 	 यूनिवर्सल 8 1/ 2 x 14 इं.


Lig Raam 	 फ्रेम उठाव


Smelt punt: 	 गलनांक:% 1


Maldives 	 मालदीव


@ action 	 रिसोर्स कान्फिगरेसन@ action


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, मिल्की ओ मन कंटूर ल लुकाव?


Horisontaal Gradiënt 	 आड़ा जेवनी से बाहिर


to- do due datetime 	 ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. to- do due datetime


Right- InternalSpeaker 	 जेवनी- अंदर के स्पीकर


Skedule opstel dialoog 	 न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ


Argief tel: 	 अभिलेख गननाः


For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 न्यूमेरिक प्रीफिक्सेस अउ रोमन संख्याFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3


Sessie Bill: 	 सत्र खर्चः


% 1 Kleure 	 % 1 रंग% 2


MooreCountry name (optional, but should be translated) 	 पोदोरCity name (optional, probably does not need a translation)


ManlikCity in Texas USA 	 मॅकडोनल्ड ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


21ste 	 21वाँ


'n Minimale venster bestuurderName 	 एक छोटा विंडो प्रबंधकName


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 किर्कलैंड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


LuxenburgCity in Germany 	 ड्यूएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Mebibyte 	 न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू)


Short- edge Binding 	 छोटा- किनारा बाइंडिंग


Des: City in Ukraine 	 इमर्सनCity in Ukraine


Constellation name (optional) 	 विंग्सConstellation name (optional)


Skuif Op 	 ऊपर जाव (U)


Nutsbalke 	 औजार (T)


Woordeboeke 	 एडिक्ट सब्दकोस फाइल मन ल


Groencolor 	 हरा


Vertoon KMail se Verwelkoming bladsy 	 के- मेल के स्वागत पेज देखाव


Log Lêer 	 लाग फाइल


Voorbeeld 	 इंस्टेंस


Verstek 	 डिफाल्ट: No shortcut defined


Vee tipe: 	 स्वीप किसिमः


Tel: 	 गननाः


Image/ info menu item (should be translated) 	 एसईडीएस जानकारी पेजImage/ info menu item (should be translated)


Lêer '% 1' is nie in binêre formaat. 	 फाइल '% 1' द्विआधारी फारमेट मं नइ हे ।


Aktiewe kalender 	 कलेन्डर सिंक्रोनाइज करव


Spore 	 आब्जेक्ट ट्रेल्स


As 1: 	 अक्छ 1:


MauritaniëName 	 मारीतानियाName


360x360dpi, hoë opkyk papier 	 360×360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Nitro 	 न्यून.


Kon nie die argief '% 1' oopmaak nie 	 फाइल अभिलेख '% 1' मं नइ मिलिस


Plot Area 	 प्लाट सीमा


Aarde 	 पृथ्वी


MierName 	 एन्ट- स्पाटलाइटName


Ontkies hierdie as jy wil hê na spesifiseer 'n Cd toestel ander van die een auto- opgespoor 	 एला अन- जांचव यदि आप मन ओटो- प्रोब्ड उपकरन से भिन्न औजार निरधारित करना चाहथो


Ligging: 	 छांटने के दिसा:


afgaande 	 घटते क्रम में


Log( 0) gelyk aan - inf. 	 LOG10( 0) ए एक गलती हे.


l: star name 	 अल नसलstar name


Funksies... 	 फंक्सन भरव...


Vinnige BewegingScreen saver category 	 जल्दी गतिScreen saver category


Hervergroot gekose kolomme na wees die selfde grootte. 	 चुने गे खंभा मन ल एक जइसन आकार मं नवा आकार देव


MOV Video SpelerName 	 एमओवी वीडियो प्लेयरName


Verbinding 	 कनेक्सन


DcCity in Virginia USA 	 मार्तिन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1997- 2007, Die Verskeie Ark Ontwikkelaars 	 (c) 1997- 2008, बहुत से आर्क बनइया मन


Verwyder 	 मेटाइस


Evolution 	 एवाल्यूसन


A4Name 	 ए3Name


Outo Laai Wissel 	 आटो ट्रे स्विच


Verwanter Funksie 	 इंजीनियरिंग


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S33: स्थैतिक उत्सर्जन के विरुद्ध पूर्वउपाय करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Stelsel kleure: 	 रंग उपयोग करव (l)


Verander Ernstigheidsgraad... 	 गंभीरता बदलव... (g)


4 - 7 mb 	 4 - 7 मे. बा.


Inbed 	 एम्बेडिंग (E)


Redigeer Data... 	 डाटा आयात करव...


BuhidSunday 	 बुहीदSunday


Ster Kaart 	 पुछल्लों ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव


KoopCity in British Columbia Canada 	 होपCity name (optional, probably does not need a translation)


BannierName 	 बैनरName


Kieslys 	 मेन्यू


Verwyder Selle... 	 कक्छ मेटाव...


City in Louisiana USA 	 बेटन रगCity name (optional, probably does not need a translation)


Herhaling 	 भविस्य के पुनरावृत्तियों ल विभाजित करव


Kenia 	 केन्या


Tyd kolom: 	 पार्स्व पट्टी (S)


Etikette 	 स्लाइडर% 1


Bestemming 	 खिसकाना फेल


600x600 Dpi 	 600x600 डीपीआई


Kaap Dalk magCity in Ontario Canada 	 चैपलCity name (optional, probably does not need a translation)


Data Formate 	 डाटा फार्मेट्स


LeonCity in Arkansas USA 	 बेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon Statusbalk@ action 	 स्थिति पट्टी देखाव (a)


Artikel 	 मिले जुले अक्छर


Afvoer van opdrag: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Auto- eject vertraging: 	 ओटो- इजेक्ट देरीः (e)


Herstel Alle 	 सब्बो लागू नइ करव (U)


9WMComment 	 9डबल्यू- एमComment


Country name (optional, but should be translated) 	 ब्लेकपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Montana USA 	 हावरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Waar 	 सही


Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 आंकड़ाTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


Cayman EilandeCountry name 	 केमन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 जावक संदेस प्रेसित करे गेName


Deaktiveer: Moet nie gebruik enige combo boks effekte. Animeer: Doen sommige animasie. 	 अक्छम: कोई काम्बो डब्बा प्रभाव उपयोग नइ करव. एनिमेट: कुछ एनिमेसनइ करव.


5sh 	 5शाJumee short


Nuwe CD- ROM ToestelName 	 नवा सीडी- रोम उपकरनName


Tydsone: 	 समय छेत्र% 1 मेटाव (R)


NoordCity in Washington USA 	 नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Namibia 	 वालविस बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aka 	 नवा... @ info: tooltip


Skandeer Houers 	 फोल्डर


Netwerk koppelvlak informasieName 	 नेटवर्क इंटरफेस जानकारीName


Nutsprogramme 	 औजार


Watermerk Grootte 	 वाटरमार्क आकार


KoreaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्रुधो बेCity name (optional, probably does not need a translation)


_: Menu item Stoor 	 छइंहा


Agtergrond kleur: @ info: whatsthis 	 पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis


Ontfouter op gehou 	 डिबगर फ्रन्टएन्ड


Dateer op na Etiket/ Datum... 	 टैग/ तारीक मं अपडेट करव... (U)


Koper 	 नकल


(c) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jiminez 	 (c) 1997, 98, 99, 2000, अंतोनियो लारोसा जिमेनेज


Jpeg 	 जेपीईजी


Kde Indeks genereerder vir hulp lêers. 	 मदद फाइल मन बर केडीई के निर्देसिका जेनरेटर.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R45: केंसर पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Constellation name (optional) 	 उर्सा माइनरConstellation name (optional)


Cayman Eilande 	 केमन आइलैंड


Nee werke word in die wagtou 	 कतार तिर कोनो काम नइ हे


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ info: whatsthis 	 जब नइ चलत होही तहां अलार्म अक्छम करव@ info: whatsthis


Maak oop die gemerkte lêer vir redigering 	 चिनहित फाइल ल संपादन बर खोलथे


Kon nie die aantal asse van speelstok toestel% 1:% 2 bepaal nie. 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर अक्छ मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2


Hp Premium Foto Papier 	 एचपी प्रीमियम फोटो कागज


Vul uit 	 भरव


Verwyder Keuse 	 निचला किनारा पता करना


Deur Bartosz Trudnowski\ Made vir my vrouName 	 बार्तोज त्रुदनोव्स्की द्वारा\ अपन डौकी बर बनाइसName


Vertoon Filter 	 नोट्स, उप- चीज (N)


KPresenter - > KWord FilterName 	 केप्रेजेन्टर जुन्ना फाइल फार्मेट फिल्टरName


Stel KMail op... 	 कान्फिगर करव...


Gravitasie: 	 गुरूत्वः


Plastiek 	 प्लास्टिक


QWebPage 	 % 1: कुंजी गलतीQWebPage


QFontDatabase 	 साइरिलिकQFontDatabase


Kon nie gids skep nie 	 अभी हाल के फोल्डर मं लूप करव


Voeg by 'n nuwe patroon vir die gekose lêer tipe. 	 चुने गे फाइल किसिम बर एक नवा पैटर्न जोड़व.


Vee boodskappe uit 	 एचटीएमएल संदेस


Uitvee Ry 	 मेटाव


Digtheid: 	 तीव्रताः


YslandSaturn' s moon Tethys 	 एनफील्डSaturn' s moon Tethys


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग के फाइलनांव मन के सूची.


OulikeCity in Central Region Russia 	 स्मोलेन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 एन्सिएन्ट चेरियटConstellation name (optional)


SirkelCity in Quebec Canada 	 मुर्दोकविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorkeure@ option: radio 	 वरीयता सिंक करव


Intekening... 	 समूह के संपादन करव... (g)


Comment 	 पापलरComment


HagenCity in Rhode Island USA 	 क्रेन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


ongedefinieerd 	 अपरिभासित


Isodd( 12) gee terug Vals 	 ISODD( 12) के परिनाम होही गलत


MobieleMap projection method 	 मोलीन


@ info: whatsthis 	 अलार्म किसिम (संदेस, फाइल, कमांड या ईमेल) @ info: whatsthis


Keuse 	 मास्क ल सीर्स मं ले जाव


HandboekCity in British Columbia Canada 	 क्रेनब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Intern fout: nie moontlik na begin escputil proses. 	 अंदर के गलती: escputil काम चालू करे मं फेल


Datum( jaar; maand; Datum) 	 WEEKDAY( तारीक; विधि)


Pas na Bladsy Wydte 	 पेज चौड़ाई मं फिट करव (W)


Koepon tempo 	 डिस्काउंट दर


Netwerk Speletjie 	 नेटवर्क खेल:


Mono- Jack 	 मोनो- जैक


Vee uit 	 पिक्सेल मेटाव के रबर


Stoor Aanhangsels... 	 पाठ या संलग्नक के रूप मं चिपकाव?


'n dokument met hierdie naam alreeds bestaan. 	 ये नाम कागद पहिली से ही मौजूद हे.


Vlak: 	 स्तर सांख्यिकी


Lig Opdrag 	 काम ऊपर उठाव


laag% 1 	 परत १


Gekoppelde Onder 	 से माउन्टेड हे


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 आकास नक्सा मं बहुत गहरे आकास के चीज मन ल बनाव?


Stop: 	 हाल्ट: (a)


Algemeen@ label 	 सामान्य@ label


Optreestar name 	 दुबहेstar name


Keuse 	 स्केल चयन


Vou gesprekslyn uitView - > 	 लड़ी हमेसा फैलाव


Vorige Maand 	 पिछला महिना


Kolom spasiëring (% 1): 	 खंभा बर खाली जगह:


Wissel punt uitsondering. Name 	 फ्लोटिंग पाइंट एक्सेप्सन. Name


van September 	 सितमबर का


Verander na Werkskerm 3Comment 	 डेस्कटाप २ मं जावComment


Venster na Werkskerm 10 	 विंडो डेस्कटाप 10 मं


Tamuzof March 	 तमुज का


Om te besluit oor my gewoontes, belangstellings en algemene gedrag 	 मेरी रूचि, आदतें अउ सामान्य व्वहार निरधारित करव


KoopCity in China 	 वालपारासिओCity name (optional, probably does not need a translation)


van Mar 	 फर काof Ordibehesht short


Venster Versiering Kontrole Module 	 विंडो सजावट नियंत्रन माड्यूल


Voeg by Voorwerp 	 चीज भरव


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 पेरूCountry name (optional, but should be translated)


Michel Marti 	 माइकल मार्टी


Skep Nuwe Rekening 	 नवा खाता बनाव


Yaum al- Ahadof March 	 यम अल- अहदof Farvardin short


Skuif boodskappe 	 उद्धृत संदेस


Impower ("1. 2"; 2) gee terug 1. 44 	 IMPOWER ("1. 2"; 2) के परिनाम होही 1. 44


Begin waarde: 	 पार मान


Name=Czechië 	 जेसियाName


Drukker drywer 	 प्रिंटर ड्राइवर


Altyd geaktiveer 	 हमेसा सक्छम: (l)


BalsaGenericName 	 बाल्साGenericName


Oortjie Balk 	 टैब पट्टी


Tydsone: 	 समयछेत्र


Persoonlike Uitnodiging 	 खुद के निमंत्रन


Numerasie 	 गनना (N)


Te skep 'n beeld galery werk slegs op plaaslike gidse. 	 फोटू ओसारी बनाय जाना सिरिफ लोकल फोल्डर मं काम करथे.


Woerts- warts GidsComment 	 सीघ्रसुरू मार्गदर्सकComment


TrinidadCity in Ontario Canada 	 थेसालोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Intern fout: drukker nie gevind. 	 अंदर के गलती. प्रिंटर नइ मिलिस.


Jy sal hoor wat mense skree. 	 आप सुन नइ सको कि मनखे के चिल्लाथें.


Stencils 	 लैडर - एसआउट्सStencils


Gravitasie 	 ग्रेविटी


Dialoog Goed, Kliënt/ Bediener 	 गोठ सामग्री, क्लायंट/ सर्वर


Sinh( Dryf) 	 SINH( फ्लोट)


Gekoppel 	 सीर्सक:


NigerName 	 टाइगरName


Boonste Huidige Laag 	 अभी हाल के परत (L)


UA- beskrywing (Opera 4. 03 op NT) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (ओपेरा 4. 03 एनटी मं) Name


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिनूकCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - पीएक्सएफStencils


Lisa Bediener 	 & LISa डेमन


LeonCity in Hawaii USA 	 पोर्ट एलनCity name (optional, probably does not need a translation)


niksCity in Chungbuk Korea 	 बोयूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het na spesifiseer 'n geldige sel! 	 आप मन ल एक वैध कक्छ निरधारित करना होही.


KDE Lettertipe Installeerder 	 केडीई फोंट संस्थापक


Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउन्ट प्लीसान्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Altstar name 	 अलिओथstar name


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाइस जाए, मेसियर चीज मन ल लुकाव?


Ceil( 12. 5) gelyk aan 13 	 CEILING( 6. 43; 4) बराबर हे: 8


Nie Geïnstalleer 	 इनस्टाल नइ.


Herbenaming 	 सत्र ल बहाल करव


Uitset formaat: 	 आउटपुट फार्मेटः (f)


Antigue en BarbudaName 	 एन्टिगुआ अउ बारबूडाName


Voeg by Katalogus 	 केटलाग लोड करव...


Verklein Volume 	 अवाज कम करव


6 nuwe vlakkeNAME OF TRANSLATORS 	 6 नवा स्तरNAME OF TRANSLATORS


KoopRegion/ state in USA 	 मिसूरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stoor BeeldCity in Alberta Canada 	 स्लेव लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Skema 	 योजना (S)


Bromiumvelocity unit symbol 	 ब्रोमीन


Lys 	 12वां आखरी


Koffice KomponentComment 	 एक अनौपचारिक, ग्रीन स्विर्ल प्रस्तुतिकरनComment


Weef 	 वीविंग


Vertikaal Lyne 	 डेरी उलटा


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केचार्ट जेपीईजी निर्यात फिल्टरName


6 - 7 mb 	 6 - 7 मे. बा.


uurCity in Florida USA 	 सनराइजCity name (optional, probably does not need a translation)


EstlandiesCity in California USA 	 गोल्डस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwik 	 वरून ग्रह ड्राइंग बनाव?


City in New Brunswick Canada 	 डिगबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिविल - प्राथमिक साफसफाई टैंकStencils


Land 	 देस


Geelvlak (Slegs Kleur houer) 	 पीला स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ)


Constellation name (optional) 	 वक्रीय ऐरेConstellation name (optional)


Herskryf en Uitbreiding 	 केडीई ३ बर फिर से लेखन अउ एक्सटेंसन


Alle Werkskerms 	 सब्बो डेस्कटाप


2- in- 1 	 2- इन- 1


Uitvee Gebeurtenis@ label 	 % 1 मं प्रतिनिधित्व


Spring swart na wit, andere na swart 	 काले ल सफेद मं स्नेप करव, दूसर ल काला पर


Bevestig teken af 	 लागआउट के पुस्टि करव (i)


Beweeg na die volgende staat. 	 अगला सीट मं जाव


Aktiveer vorige oortjieComment 	 पिछला टैब सक्रिय करवComment


Sumx2my2( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही - 5


Video LêersName 	 वीडियो प्लेयरName


Tolk 	 सेल


SuiwerheidComment 	 खातेComment


Kanselleer 	 खारिज करव (C)


Invoer Keuse 	 चीज चुनव...


Dateer op, Uitgevee 	 अपडेट, मेटाइस


YukonCity in California USA 	 रालैंड हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


skakel na sinkrone modus vir ontfouting. 	 डिबगिंग बर सिंक्रोनस मोड मं बदलथे.


Laag Eienskappe... 	 परत प्रोफाइल:


Alle Koppelinge 	 सब्बो कनेक्सन्स


Die Imln( string) gee terug Die natuurlike logaritme van 'n kompleks nommer. 	 IMLOG10( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के बेस- 10 लागरिद्म बताथे.


Veroorsaak dat die program 'n private kleur definisie installeer op' n 8- bis skerm. 	 अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो मैप मं निजी रंग 8- बिट डिस्प्ले मं इनस्टाल करे.


Klewerig 	 स्टिकी


Venster na Werkskerm 7 	 विंडो डेस्कटाप 7 मं


Enter 	 प्रविस्ट करव


Objekte nie ingesit: 	 कोई चीज भरव नइ:


niksCity in Ontario Canada 	 आर्मस्ट्रांगCity name (optional, probably does not need a translation)


In voer Outlook Express 4 	 आयात प्रगति में


Status 	 स्थिति


BerekenCity in Montana USA 	 पोल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Parameters: 	 पाठ फाइल मं से मूल्य मन ल आयात करव


ManlikCity in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation) 	 एवलानCity name (optional, probably does not need a translation)


Skoonmaak van die FavIkone in kasgeheue van besoekte webruimtes 	 भ्रमन करे वेब साइट मन से कैस करे फेवआइकन्स ल साफ करथे


Constellation name (optional) 	 क्वाइल्ड थांगConstellation name (optional)


TrinidadRegion/ state in Korea 	 जेओनबुकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


OroborusComment 	 ओरोबोरसComment


Sentrum Besigtig 	 टाइमस्पैंट दृस्य (T)


Stoor as Prent... 	 फोटू के रूप मं सहेजव... (a)


@ title: window 	 भेजे गे ईमेल ल केमेल% 1 फोल्डर मं नकल करे मं गलती@ title: window


Skep Nuwe 	 डिरेक्टरी बनात हे


E- pos adres: 	 फील्ड पता से


Oordrag tyd: 	 पारगमन मं ऊँचाई:


Smelt punt: 	 हीटिंग क्वाइल


YslandCountry name (optional, but should be translated) 	 आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


WurmName 	 कृमि- छिद्रName


% 1 Gate 	 % 1 होल्स


Stoor Beeld 	 फोटू अनुक्रम कैप्चर करव


Klein WurmAbout 	 छोटकुन इल्लीAbout


Soek vir uitdrukkings bo klomp lêers 	 बहुत से फाइल मन एक्सप्रेसन खोजवNo Version Control Support chosen


Hierdie is die skrif tipe grootte gebruik word na vertoon teks in Konqueror vensters. 	 ये फोंट आकार कान्करर विंडो मं पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Niger 	 निगर


Soektog Opsies 	 खोज विकल्प


HarrisonCity in Siberia Russia 	 टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


no inactive contrast effect 	 निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव किसिम


Lêer Fout 	 फाइल नाम गलती


Kwin hulp program 	 के- विन मदद यूटिलिटी


Datum en Tyd 	 मानक समय गनना करव


Herbegin Diens... 	 सेवा फिर से चालू करव... (R)


Plaaslike drukker op% 1 	 लोकल प्रिंटर% 1 पर


AdaCity in Algeria 	 अनाबाहCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie Url% 1 is nie geldige. 	 ये यूआरएल% 1 वैध नइ हे.


Die doel drukker aanvaar nie die druk opdragte nie. 	 लक्छित प्रिंटर छपाई काम स्वीकार नइ करत हे.


Voeg Netwerk Vouer by 	 नेटवर्क फोल्डर जोड़व


UgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 रवांडाCountry name (optional, but should be translated)


Ignoreer 	 अनदेखा करव


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केचार्ट एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Begin van lyn 	 लकीर के सुरू


Uitdrukking: 	 सबक अनदेखा करव


Koste 	 खर्च


Area teks is leeg! 	 फाइल नाम खाली हे


Kommunikasie fout:% 1 	 संचारन गलती:% 1


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 याउन्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Open Horisontaal 	 ऊपर बाायाँ आड़ा


Enkel rigting 	 यूनिडायरेक्सनल


Ster Naam 	 दूरीः


Uitset Modus 	 आउटपुट मोड


Kan nie stoor druk lêer na% 1. Bevestig wat jy het skryf toegang verkry na dit. 	 प्रिंट फाइल% 1 मं सहेज नइ सके. जांचव कि आप मन तिर ओ फाइल बर लिखे के अनुमति हे.


Comment 	 के- अलजेब्राComment


Basis 	 आधार


Begin met die foutelys vir < package >. 	 बग सूची के साथ चालू करव <\\ xE0\\ xA4\\ xAA\\ xE0\\ xA5\\ x88\\ xE0\\ xA4\\ x95\\ xE0\\ xA5\\ x87\\ xE0\\ xA4\\ x9C > बर


Kon nie open% 1 	 खोल नइ सकिस:% 1


Terwyl gewag het vir kliënte 	 क्लायंट्स बर अगोरत हे


Comment 	 डीएनएसएसडी सेवा चौकीदारComment


ChaosName 	 विस्फोटकName


@ label 	 स्मरन: @ label


KatjieComment 	 किटेनComment


KnodeComment 	 के- ओप्टी ईमेल विंडोComment


Navolg% 1 	 ट्रैक सीर्सक (i)


Vervaardiger: 	 उत्पादक: (M)


Hollandse klanke 	 डच अवाज


Tipe Beskrywings 	 किसिम वर्नन


Beantwoord aan Outeur... 	 लेखक ल जवाब भेजव... (u)


Shannaï 	 सहनाई


8 bin Posbus 	 8 बिन मेल- डब्बा


SouteDefault colour 	 सैली: Default colour


Constellation name (optional) 	 ईस्टर्न वेलConstellation name (optional)


*. vcs *. ics_BAR_Kalender lêers 	 *. vcs *. ics_BAR_कलेन्डर फाइल


Vervaardiger: 	 उत्पादक:


Bladsy uitleg 	 ले- आउट


Eenvoudig Teks In voer Dialoog 	 सादा पाठ आयात गोठ


Die alarm boodskap@ action 	 विवरन देखाव (D) @ action


Volume: 	 अवाज बदलइया: (V)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सीएसयू/ डीएसयूStencils


Skandering% 1 	 स्कैन करत हे% 1


koppeltyd het uitgeloopSocket error code InProgress 	 कनेक्सन टाइम आउटSocket error code InProgress


HiperkubusName 	 चतुर्यामी वलयName


Europa, SuidelikeName 	 यूरोप, दक्छिनीName


Borsels 	 ब्रुस प्रीसेट


Herhaal die alarm totdat die datum/ tyd gespesifiseer 	 निरधारित अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


Druk uit Modus 	 प्रिंट आउट मोड


Bools uitdrukking verwag 	 बूलिए एक्सप्रेसन चाही


Verwyder Opneem 	 रेकार्ड मेटाव


Desimale punt 	 दसमलव बिंदु


Constellation name (optional) 	 मार्केट फेंसConstellation name (optional)


Stensil_ balkStencils 	 एसडीएल - फंक्सनStencils


Groen BankCity in Newfoundland Canada 	 ग्रांड बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding na Cups bediener gevaal. Bevestig wat die Cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. 	 कप्स सर्वर से कनेक्सन फेल. जांचव कि कप्स सर्वर उचित किसम इनस्टाल हेअउ चलत हे.


Normale opkyk 	 सादा रिसाल्यूसन


Gebruikers in Groep '% 1' 	 कमइया समूह मं नइ हे


Jy sê na jouself: 	 आप मन अपने अपन से कहिथो:


CalctoolGenericName 	 केल्कटूलGenericName


Adres 	 पता


GevegsbalGenericName 	 बैटलबालGenericName


Kanadesiese AboriginalKCharselect unicode block name 	 यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name


Can be either character special or block special 	 ब्लाक विसेसCan be either character special or block special


Gereed 	 तैयार


StrandCity in Maryland USA 	 बाल्टीमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg by na Lys 	 देखे के सूची खोलव


gelyk na of minder as 	 से कम हे या समान हे


Vakansie@ item: inlistbox alarm offset expressed in days 	 घंटे@ item: inlistbox alarm offset expressed in days


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - डेरी- जेवनी- ऊपर तीरStencils


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ info: whatsthis 	 अलार्म रंग अक्छम करव: @ info: whatsthis


Verwyder (cvs verwyder) die gekose lêers van die stoorplek 	 (सीवीएस रीमूव) चुने गे फाइल मन ल भन्डार से मिटाथे


Krammetjie 1 	 स्टेपल 1


Constellation name (optional) 	 आउटर किचनConstellation name (optional)


Karakter( kode) 	 UNICHAR( कोड)


3. 5 mb 	 3. 5 मे. बा.


As gevolg Tyd@ info: tooltip 	 सुरता तारीक/ समय@ info: tooltip


Kies die verstek enkodering om te gebruik; normaalweg sal die gebruik van Gebruik Taal Enkodering 'voldoende wees en is hierdie stellings nie nodig nie. 	 उपयोग करे जाय वाले डिफाल्ट एनकोडिंग चुनव. सामान्य रुप मं आप मन सही रहिहू 'भाखा एनकोडिंग उपयोग करव' के साथ, अउ एला बदलना जरूरी नइ होही.


Skep huis gids 	 आप मन ल एक होम डिरेक्टरी निरधारित करना होही.


Spesiaal Plak 	 विसेस चिपकाव


City in Georgia USA 	 वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Betaling Informasie 	 बिलिंग जानकारी


Roteer Kloksgewys 	 घड़ी के दिसा मं घुमाव (R)


Opskrif 	 सीर्सक


KbabelComment 	 ब्लेम... Comment


MooreCity in Manitoba Canada 	 मोर्देनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel opsomming aansig op... @ info: whatsthis 	 सारांस दृस्य कान्फिगर करव... (C) @ info: whatsthis


180x180dpi, Grysskaal, eenvoudig papier 	 180x180डीपीआई, ग्रे- स्केल, सादा कागज


11de 	 11वां@ item: inlistbox


Hervergroot Glad hervergroot die ikoon terwyl probeer na behou die inhoud 	 नवा आकार सामग्री ल संरक्छित करत करत चिनहा ल नवा आकार देथे


Bron sel moet bevat 'n numeries waarde! 	 स्रोत कक्छ मं संख्यात्मक मान होना चाही.


Beide rigtings Besig om te druk 	 दो- तरफा छपाई


Soektog 	 मुख्य औजार पट्टी


Lengte 	 लंबाई


Gemeenskaplike Eienskappe 	 साझेदारी गुन


Kyk na verskille 	 भिन्नता देखव (V)


Beste groete, 	 सादर,


Gebruik standaard bande 	 मानक- फीता- उपयोग- करव


@ label: listbox Scope used when rebuilding index. 	 निर्देसिका फिर से बनाव (i) @ label: listbox Scope used when rebuilding index.


Nommer van volgrote lyne: 	 पूरा भरे लाइन के संख्याः


Verstek gebeurtenis kleur: 	 डिफाल्ट घटना रंग


Geen media in toestel vir% 1 	 % 1 बर उपकरन मं कोनो मीडिया नइ हे


TrinidadCity in Mauritania 	 फेड्रिकCity name (optional, probably does not need a translation)


MooreCity in United Kingdom 	 ओक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Middelste: 	 मध्य:


Vergroot en Roteer 	 आकार बदलव अउ घुमाव


Kolomme( A1: C3) gee terug 3 	 COLUMNS( A1: C3) के परिनाम होही 3


Guinea- bissau 	 गुएना- बिसाऊ


Gekanseleer. 	 खारिज करव


DcCity in Quebec Canada 	 लाचुटेCity name (optional, probably does not need a translation)


DuitslandCity in Colombia 	 सिओसानCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Xor () funksie gee terug Waar as Die nommer van Waar waardes is al. Andersins dit gee terug Vals. 	 फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे.


Stoor Beeld 	 नाम लेबल्स उपयोग करव


Ignoreer 	 अनदेखा करव (I)


Periode 	 ग्रिड:


Dryf 	 फ्लोट


Noordelike Saami 	 उत्तरी सामी@ item Text character set


Kword Microsoft Skryf In voer FilterName 	 केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट निर्यात फिल्टरName


Comment 	 कोलिसनComment


Ster Naam 	 अस्थाई फाइल- नाम बनाय मं त्रुटि.


Roteer beeld: 	 फोटू घुमाव:


Side- by- side 	 अगल- बगल में


'n Uitbreibare venster bestuurder met' n ingeboude skrip taal wat soos Emacs List lyk. Name 	 ई- मेक्स लिस्प जइसन भाखा मं स्क्रिप्ट कर सकिस जइसन विंडो प्रबंधक जऊन ल विस्तार दे जा सकथे Name


Maak URL oop 	 यूआरएल खोलव


Nuwe MeksikoCity in Idaho USA 	 न्यू मेडोसCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एकापुल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na onttrek drukker inligting. drukker het geantwoord:% 1 	 प्रिंटर जानकारी प्राप्त करे मं फेल. प्रिंटर हर उत्तर दिस:% 1


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 तुस्कालूसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveer ingeboude Javaskrip ontfouter 	 भीतर मं बने जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्छम करव.


Konfigureer die werkskerm- effekteName 	 डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगर करवName


Kde Lêer Bestuurder & Web BlaaierName 	 केडीई फाइल प्रबंधक अउ वेब ब्राउजरName


Kliek om te Fokus 	 फोकस बर किलिक करव


Blou BallonComment 	 ब्लू बलून


KoopCity in Alabama USA 	 थामसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Projek 	 परियोजना


Datum( jaar; maand; Datum) 	 EDATE( तारीक; महिना)


: Kies bron planeet... 	 स्रोत प्लेनेट चुनव...


Opneem Monitor 	 रेकार्ड मानीटर


WennerCity in Germany 	 सोलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 कार्बन १४ बर ओपनआफिस. ओर्ग आयात फिल्टरName


Nuwe Kalender@ info: whatsthis 	 कलेन्डर जोड़व@ info: whatsthis


Gewone uitdrukking 	 रेगुलर एक्सप्रेसन (x)


Kies die huidige dag 	 चलाय बर कमांड चुनव


PBMName 	 पीबीएमName


Herbenaam Beeld... 	 फोटू अलग करव...


'n baie groot molekule 	 इकाईयाँ


Burundie 	 बुरूंडी


Jou rekenaar het verloor die speletjie. 	 आप मन के कम्प्यूटर खेल हार गिस.


% 1 deregistreer 	 उपनाम पंजीकृत नइ हे.


Name 	 सायरपिंस्कीName


Groep: 	 समूह


Grafnormal severity 	 संगीनnormal severity


... wat jy kan rol bladsygewys in die geskiedenis deur hou ondertoe die Verskuiwende sleutel en gedruk die Bladsy Begin of Bladsy ondertoe sleutels? 	 ... कि आप मन इतिहास मं पेज अनुसार स्क्राल कर सकथो - सिफ्ट कुंजी ल दबाए रख कर तथा पेज ऊपर या पेज नीचे कुंजी ल दबा कर?


600 dpi, Grysskaal, Swart + Kleur Houer 	 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Verander Inkeep 	 हासिया बढ़ाव


Truchet 	 ट्रूसे


WesCity in Wisconsin USA 	 वाउकेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootte: 	 आकारः@ info: whatsthis


Tabel: 	 टेबल: (T)


Sonsondergang: City in Ontario Canada 	 सनड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 मोथालाहstar name


Vertoon eienskappe 	 गुनधर्म नाम: (n)


Spel Toetser 	 हिज्जा सोधक


EstlandiesCity in Saskatchewan Canada 	 एस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kernel 	 कर्नेल


Herlaai Alle Oortjies 	 सब्बो टैब फिर से लोड करव (R)


Aktiwiteit bron: 	 घटना स्रोतः


van Rajab 	 रज्जब का


TurksName 	 तुर्कीName


SirkelCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vorentoe 	 आगू (F)


720 punte per duim 	 720डीपीआई


Unsure if it is possible to attend. 	 अस्वीकृत:% 1Unsure if it is possible to attend.


Nommer van sukses algeheel 	 कुल मिलिसकर सफलता के संख्या


Nota aksies 	 नोट काम


U word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (wagwoord verouderd). 	 आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (पासवर्ड के समय खतम हो गे हे).


Totaal Toegang verkry tot 	 पूरा एक्सेसेस


Deskjet Draagbaar 	 डेस्क- जेट पोर्टेबल


Middag: City in British Columbia Canada 	 फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg lêer by... 	 कमांड भरव...


Aaron J. Seigo 	 एरान जे. सीगो


Einde: @ info: tooltip 	 आखरीः (E) @ info: tooltip


ArchA Oordragte 	 आर्च- ए अनुप्रस्थ


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)


Menslik Koppelvlak Toestelle 	 मानवीय इंटरफेस औजार


Stop Venster 	 विंडो खतम करव


geen fout 	 कोई गलती नइ


Torium 	 थोरियम


Klasieke RooiName 	 बम्बरName


Herhaling@ option: radio 	 आवृत्तिः@ option: radio


Kon nie las kalender '% 1'. 	 कलेन्डर ल लोड नइ कर सकिस.


Roman( Nommer) 	 ARABIC( अंक)


GeorgiënQFont 	 ग्रेगोरियन@ item Calendar system


Verbied Gebruikers 	 नकारे गे कमइया


Ignoreer na argief... 	 अभिलेखागार मं जावत हे...


Nie moontlik na opspoor toets bladsy. 	 जांच पेज निरधारित करे मं अक्छम.


Di- asetiel 	 डाइएसीटाइल


Kies Sertifikaat Lêer@ title 	 प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस@ title


Imdiv ("12+i"; "12- i") gee terug "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") के परिनाम होही "0. 986207+0. 16551i"


Voorskou URL: 	 प्रिव्यू नइ


SpanjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हीटनCity name (optional, probably does not need a translation)


KirrilliesQFont 	 साइरिलिकKCharselect unicode block name


Druk... 	 छोड़त हे...


Kleur Lys 	 रंग सूची


Voeg in 'n nuwe ry binnein die spreiblad. 	 स्प्रेडसीट मं एक नवा पंक्ति भरव


WindowMakerComment 	 विंडो प्रबंधकComment


Hoog SerbieseName 	 ऊपरी सार्बियाईName


Bediener 	 डेमन


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - डेरी तीरStencils


Drukker < 27 > s Huidige Opset 	 प्रिंटर < 27 > s अभी हाल के सेटिंग


600 x 600 Dpi 	 600 x 600 डीपीआई


leegComment 	 खाली 16: 10Comment


Daar was 'n fout wat die program. Dit kon probleme veroorsaak het Name 	 इहां काम करत समय एक गलती हो गिसName


Verlang Dateer op 	 अपडेट के जरूरत हे


MarshallCity in Puerto Rico USA 	 मायागुएजCity name (optional, probably does not need a translation)


Ipp Drukker 	 आईपीपी प्रिंटर


Oortjie wydte in diff dialoog: 	 डिफ गोठ मं टैब चौड़ाईः (w)


Jammer, jy verloor die speletjie. 	 माफ करव, आप मन खेल हार गए


Nuwe... @ action 	 नवा (N) @ action


Virtuele Werkskerm twee is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप दू चुने गे हेName


Bevestig volledige. 	 सत्यापन पूरा


Jy sal hoor wat mense skree. 	 आप सुन सकथो कि मनखे के चिल्लाथें.


Nee opstelling beskikbaar vir% 1 	 % 1 बर कोनो कान्फिगरेसन नइ मिलत हे


Uitreiker 	 जारीकर्ता


Gesig: 	 फेस देखाव:


Kword Microsoft Skryf In voer FilterName 	 केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट आयात फिल्टरName


nee tyd 	 निरपेक्छ (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?


Thesaurus ProgramComment 	 क्यूबिज्म फिल्टरComment


Onbelangrik 	 महत्वहीन


Sorteer String 	 छंटाई


Onttrek details vir fout #% 1 (% 2) 	 बग% 1 बर विवरन निकाल रहे (% 2)


QMYSQLResult 	 डाटा लाय मं अक्छमQMYSQLResult


@ info: whatsthis 	 के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ info: whatsthis


Hervergroot en Roteer jou skermName 	 अपन कंप्यूटर के डिस्प्ले के आकार बदलव अउ घुमाव Name


Die Tan () funksie gee terug Die tangent van x, waar x is gegewe in radiale. 	 फंक्सन TAN (), x के स्पर्सज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे.


Konfigureer jou vertoonName 	 नेटवर्क सेटिंग कान्फिगर करवName


Redigeer Alarm@ info: whatsthis 	 नवा अलार्म टेम्प्लेट तैयार करव@ info: whatsthis


Palm dokumentName 	 व्यावसायिक रुप वाले कागद मन बर चौड़े हासिये सहित एक खाली कागद बनाथे Name


Gebroke PylCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रोकन एरोCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCity in California USA 	 मिलपितासCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा रजिस्टरStencils


UA- beskrywing (Firefox 2. 0 op huidige bedryfstelsel) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (फायरफाक्स २. 0 अभी वाले मं) Name


Stuur Bevestiging 	 पुस्टिकरन भेजव


Tapyt 	 अव्यवस्थाName


Maksimum Versoek Grootte 	 सबसे अधिक निवेदित आकार


Kliek hier na voeg by 'n nuwe lêer tipe. 	 नवा फाइल किसिम जोड़े बर इहां किलिक करव.


SjinaCity in India 	 चेन्नईCity name (optional, probably does not need a translation)


tipe komponent 	 के- एटीई संपादक समर्थन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R38: चमड़ी मं खाज पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Icon used for folders with no unread messages. 	 मनमाफिक चिनहा उपयोग करव (i) Icon used for folders with no unread messages.


Togo 	 औजार


The shape of the cursor 	 संकेतक के आकार ल बदलवThe shape of the cursor


Uitvee Indeks 	 मेटाव


Thesaurus ProgramName 	 पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम औजारName


Game difficulty level 4 out of 8 	 सरलGame difficulty level 4 out of 8


Inkomende / 	 आवक /


Heg Handtekening Aan 	 दसखत


WesCity in Ontario Canada 	 वेस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Staat 	 चीज मेटाव


LEO - Vertaal tussen Frans en DuitsName 	 लिओ - फ्रांसीसी अउ जर्मनी के बीच अनुवादName


Frikkie ThirionJuanita FranzEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Roteer 90the gradient will be drawn in a square around a centre 	 रेडियलthe gradient will be drawn in a square around a centre


Kies Lêer met Aksies om Ingevoer te word 	 फाइल चुनव जऊन काम के साथ आयात के जानी हे


HaloName 	 हाफटोनName


Verstek 	 हेराउल्त


DatumCity in Korea 	 देगूCity name (optional, probably does not need a translation)


Voer gids naam in: 	 फोल्डर नाम भरव:


CD- ROM Toestel 	 सीडी- रोम उपकरन (D)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - बीबीएफडबल्यूStencils


Description 	 बोवोDescription


360 x 180 Dpi Rofwerk 	 360 x 180 डीपीआई ड्राफ्ट


'n Fout het voorgekom met die stoor van die beeld:% 1 	 फोटू:% 1 सहेजे मं गलती होइस


Geskep 	 निर्मान समय


Kleur Skemas 	 नवा जूम स्तर


Datums 	 तारीक से


Maatskappy Geheim 	 कम्पनी मालिकाना


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - पीसी मेनStencils


Outeur en onderhouer 	 अभी हाल के मेंटेनर


heelal 	 गेलेक्सी (आकासगंगा)


Imargument ("12") gee terug "# Afdeling/ 0" 	 IMARGUMENT ("12") के परिनाम होही "# Div/ 0"


Hoogte: Not Applicable 	 कभी उदय नइ होयNot Applicable


Funksie tipe: 	 फंक्सन किसिमः


kppp: reël lêer doen nie bevat 'n "naam=..." lyn 	 के- पीपीपी: नियमफाइल मं "name=..." लकीर नइ हे


LeonCity in Bouches- du- rhône France 	 लोबात्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Netwerk Speletjie 	 खेल फिर से चालू करव (G)


Algemeen Instellings 	 सामान्य सेटिंग


Onbenoem 	 बिना सीर्सक


Skep Rugsteun Profiel 	 बैकअप प्रोफाइल बनाव


Hervergroot Kolom 	 खंभा नवा आकार देव


Kword Wordperfect In voer FilterName 	 केवर्ड वर्डपरफेक्ट आयात फिल्टरName


Dec2oct( waarde) 	 DEC2OCT( मूल्य)


Uitveer Program 	 चुने गे के कुछ हिस्सा ब्रुस के साथ मेटाव


Kwin: 	 के- विनः


Die Vervang () funksie vervang deel van 'n teks string met' n ander teks string. 	 REPLACE () फंक्सन कोनो पाठ वाक्यांस के हिस्सा ल भिन्न पाठ वाक्यांस से बदलथे.


Adresboek 	 पता- पुस्तिका (A)


Lyn% 1: 	 लाइन% 1:


Werkskerm Staat Voerder 	 डेस्कटाप सीट फीडर


Vee Gids uitView - > attachments - > 	 डिफाल्ट@ action: inmenu Foreground color setting


@ item: inlistbox No date 	 गैर लीप सालों मं फरवरी २९ बर अलार्म: (9) @ item: inlistbox No date


EudoreCity in British Columbia Canada 	 डंकनCity name (optional, probably does not need a translation)


Laag Eienskappe... 	 मास्क स्रोत


Stoor Urls in profiel@ action: button New session 	 यूआरएल प्रोफाइल मं सहेजव (U) @ action: button New session


Lyne 	 पाठ पंक्ति


HyperDictionary. comQuery 	 हायपर- डिक्सनरी. कामQuery


Spasie 	 व्हाइट- स्पेस


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Voeg by Skakel... 	 छापव... (P)


Vertoon die uitgebreide lys van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के लंबी सूची देखावView - > headers - >


Wissel na Gat 	 होल मं स्विच करव


Mime- tipe nie gevind, probeer te gebruik die - Mime- tipe opsie 	 माइम किसिम नइ मिलिस, - mimetype विकल्प आजमा कर देखव


Automaties aanteken wanneer X bediener omval 	 एक्स सर्वर क्रेस होए के बाद फिर से अपने अपन लागइन करव (X)


Tabloid ekstra 	 टेबलाइड अतिरिक्त


Glans film 	 ग्लासी फिल्म


Drywer Informasie 	 ड्राइवर जानकारी


C KurweName 	 C वक्रName


Superskrip 	 सुपरस्क्रिप्ट


Herhaal: 	 गहराईः


Kolom 	 खंभा


Gebruik altyd hierdie keuse 	 ये पसंद के हमेसा उपयोग करव (A)


Skakel #:% 1 van% 2 	 बारी #% 1


Des: City name (optional, probably does not need a translation) 	 वडरसन एएफबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige% 1 parameter@ info 	 अवैध समय@ info


Name 	 चेतावनी सूचना बर उपयोग होथेComment


TamuzEthiopian month 1 - ShortName 	 तमुज काEthiopian month 1 - ShortName


Hierdie opsie bepaal watter vorm van die naam dae gebruik moet word in datums. 	 ये विकल्प निरधारित करथे कि का तारीकों मं महिना के पजेसिव फारम उपयोग करे जाय या नइ. Day name list, option for no day of religious observance


Met die invoering van pos gidse ('. pmm')... 	 % 1 से ई- मेल आयात करत हे


Een lêer word uitgepak 	 एक्सट्रैक्सन गोठ


AlgemeenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कालेज डेलCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव@ info: whatsthis


Blou speler: 	 नीला खिलाड़ीः


Open Vertikaal 	 ऊपर डेरी खड़ा


EienskapCoptic month 9 - LongName 	 पैरामीटरCoptic month 9 - LongName


Klamp Sones 	 स्नेप जोन्स


Mount MarioRegion/ state in France (optional, rarely needs a translation) 	 ओन्तारियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Skadu 	 छइंहा


KghostviewGenericName 	 के- घोस्ट- व्यूGenericName


Huidige waarde: 	 अभी हाल के मूल्य:


Aka@ info 	 कमइया आईडी जोड़व...


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 यूएमएल संग्रहStencils


Karbon Wmf In voer FilterName 	 कार्बन एक्सफिग आयात फिल्टरName


Hervergroot gekose rye na wees die selfde grootte. 	 चुने गे पंक्तियों ल एके आकार मं नवा आकार देव


KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 खोर काIndian National month 1 - LongNamePossessive


'n Fout het voorgekom terwyl jou tema gemaak is. 	 प्रसंग बनाय के समय गलती होइस.


In voer 	 आयात...


Frikkie Thirion Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का सौर मंडल के चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


TGifGenericName 	 टी- जिफGenericName


Digitale horlosieComment 	 डिजिटल घड़ीComment


Waarde in Y 	 Y मं मूल्य


Deskjet 	 डेस्क- जेट


Maloniek Suur 	 मेलोनिक अम्ल


Kies oortjie kleur... 	 टैब के नाम बदलव... (R)


Com- 10 Koevert (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) 	 सामा. - 10 लि. (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)


Nommer van herprobeer: 	 अभी हाल मं डाउनलोड करत हे:


Vertoon beeld van 	 एचएसटी फोटू देखाव


Die Log () funksie gee terug Die base- 10 logaritme van x. 	 LOG () फंक्सन x के बेस- 10 लागरिद्म बताथे.


Kliek hier na verwyder die gekose lêer tipe. 	 चुने गे फाइल किसिम मेटाय बर इहां किलिक करव.


Xor( waarde; waarde;...) 	 BITXOR( मूल्य; मूल्य)


Verlang Aksie 	 काम के जरूरत@ item event, to- do or journal accepted


Opdrag uitgevoerde:% 1@ option: check 	 चलाया गिस कमांड:% 1 @ option: check


Slegs web bladsye kan wees vertaalde te gebruik hierdie inplak. 	 ये प्लगइन से सिरिफ वेब पेज ही अनूदित हो सकथे.


SjinaCity in Nicaragua 	 व्हेनुआपाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Kde Socks Kontrole Module 	 केडीई साक्स नियंत्रन माड्यूल


'n Informasieboodskap word vertoonName 	 एक जानकारी संदेस देखावत हेName


Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer 	 दे गे फाइल बर रिजाल्व गोठ देखाव


digtheid verklaring 	 घनत्व डिक्लेरेसन


Inhoud 	 सम्पर्क


Aan te bring Cddb Opkyk 	 सीडीडीबी तलास अपने अपन करव


Netwerk 	 नेटवर्क (N)


YukonCity in Florida USA 	 मेरिट आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen gasgewernaam gespesifiseer 	 कोई होस्टनाम निरधारित नइ हे


Die drukker vir wat werke word versoekte 	 प्रिंटर जेखर बर काम निवेदित हे


MooreCity in Netherlands 	 मिडलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


720 Dpi Volgrote Oorvleuel Enkel rigting 	 720 डीपीआई फुल ओवरलेप यूनिडायरेक्सनल


Mpeg 	 एमपीईजी


Faks bladsye 	 फैक्स पेज


Genereer 1394 Bus herstel 	 1394 बस रिसेट बनाव


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सोबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het het verander anti- aliasing verwanter instellings. Hierdie verander sal slegs affekteer nuwe beginne programme. 	 कुछ बदलाव जइसन कि एन्टी- अलियासिंग बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही


Poligone 	 बहुभुज


Var( waarde; waarde;...) 	 VARA( मूल्य; मूल्य;...)


Verwyder Laag 	 परत ल घुमाव


Us GebiedCountry name (optional, but should be translated) 	 अमरीकी सीमाCountry name (optional, but should be translated)


Nie moontlik na soek uitvoerbare lpd- ou- maties. Bevestig wat Foomaties is korrek geïnstalleer en wat lpd- ou- maties is geïnstalleer in 'n standaard ligging. 	 एक्जीक्यूटेबल lpdomatic पाय मं अक्छम. जांचव कि फूमेटिक इनस्टाल हे अउ lpdomatic मानक जगह मं इनस्टाल हे.


Minimeer- animasieComment 	 छोटी करे समय एनीमेसनComment


Tunisië 	 ट्यूनीसिया


Gereed. 	 तैयार


Europium 	 यूरोपियम


Jou antwoord was verkeerde.% 1% klaar. 	 खाली उत्तर हमेसा गलत रहिही.


Double- kliek na open lêers en gidse (kies ikoone op eerste kliek) 	 फाइल अउ फोल्डर ल खोले बर डबल किलिक करव (पहिली किलिक मं चिनहा ल चुनव) (b)


Voeg by na Lys 	 देखे के सूची सहेजव


Verpak Venster na Links 	 विंडो डेरी के तरफ पैक करव


Lengte: 	 डेरी


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 BINO () फंक्सन बाइनामियल वितरन बताथे


Deaktiveer: Moet nie gebruik enige gereedskap punt effekte. Animeer: Doen sommige animasie. Uitdoof: Uitdoof in sleutel- leidraad deur te gebruik alpha- blending. 	 अक्छम: कोई टूलटिप प्रभाव उपयोग नइ करव. एनिमेट: कुछ एनिमेसनइ करव. फीका: अल्फा बेंडिंग के उपयोग से टूलटिप फीका करव.


Inligting Boks Agtergrond 	 जानकारी डब्बा पिछोत अंगना


CornishName 	 कार्निसName


Nuwe pos heg gearriveer 	 नवा ईमेल आया% 1


& Voorgrond: 	 आगू तरफ: (F)


St. CharlesCity in Michigan USA 	 सेंट क्लेयर सोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvoerbare Lêers 	 चलाय जा सके वाले फाइल मन ल


Japanese na Engels 	 जापानी से अंगरेजी (J)


axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 सौर मन्डल प्रदर्सकaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Nepomuk Strigi diensComment 	 नेपोमक स्ट्रिगि सेवाComment


Jy moet verskaf ten minste 'n naam. 	 आप मन ल कम से कम एक नाम देना होही.


Comment 	 गोपनीयताComment


Trek sensors na leë velde in 'n werkvel. 	 संवेदक मन ल वर्कसीट के खाली सेल मं या पेनल ऐपलेट मं खींच लाव


Vertoon slegs gekose 	 सिरिफ चुने गे देखाव


normanCity in Manitoba Canada 	 अरबार्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk% 1 na begin 	 सुरू करे बर% 1 दबाव


Ignoreer verander in kas 	 केस मं बदलाव मन ल अनदेखा करव


12 Addisionele Dromme 	 12 अतिरिक्त बिन


Constellation name (optional) 	 ग्रेट सामान्यConstellation name (optional)


Name 	 बार वाइप पेज प्रभावName


Berekeninge 	 पहिली आयनीकरन ऊर्जा


Bestemming: 	 गंतव्य


Volgende ongeleesde boodskap 	 संदेस सूची - बिनपढ़े संदेस


% 1 alreeds in die lys. 	 % 1 पहिली से ही सूची मं हे.


Byvoeging 	 जोड़व


Nitro- Glycerin 	 नाइट्रो- ग्लिसरीन


Heg Opsies 	 विकल्प


Comment 	 नेपोमक ओन्टोलोजी लोडरComment


GriekelandCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रीनविचCity name (optional, probably does not need a translation)


Pak uit 	 इहां निकालव


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ option: check 	 अवाज फाइल बजाय बर अवाज स्तर चुनव@ option: check


Malysiëobject name (optional) 	 दक्छिनी एकीकृत आकासगंगाobject name (optional)


LeonCity in Spain 	 लेओनCity name (optional, probably does not need a translation)


Loop KonsoleComment 	 कंसोल चलावComment


Verwyder 	 मेटाव '% 1' (R) @ info


Hoogte: 	 परिमानः


1440 x 1440 Dpi Geëmuleerd 	 1440 x 1440 डीपीआई एमुलेटेड


Skakel taaierige en stadige sleutels af na 'n sekere onaktiewe tydperk 	 निस्चित समय के अक्रियता के बाद चिपकती अउ धीमी कुंजी बन्द कर देव


Woordeboek Redigeerder... 	 सब्दकोस चुनइया


Sjinese na Engels 	 चीनी (पारंपरिक) (T)


Knoppie 8 (indien beskikbaar) 	 बटन 8 (यदि मिलत हो)


Noordelike SamiName 	 उत्तरी सामीName


Herstel@ popupmessage 	 मेटाव@ popupmessage


Ongedefinieerd voorwerp "% 1". 	 अपरिभासित चीज "% 1".


XineGenericName 	 एक्साइनGenericName


Kon nie las kalender '% 1'. @ info 	 केओर्गनाइजर चालू नइ कर सकिस. @ info


Steek weg 	 लुकाव (H)


Vee Lêers Uit 	 मिटा रहे


Bajoe 	 बैन्जो


Daglig Stooring Tyd onaktiewe 	 दिवाप्रकास संचयन समय निस्क्रिय


Teëls:% 1 Pos:% 2,% 3,% 4 	 टाइल्स:% 1 स्थिति:% 2,% 3,% 4


Einde en begin waarde moet wees positiewe! 	 पहिली तीन पैरामीटर धनात्मक होना चाही.


NoorweëCity in British Columbia Canada 	 नाकुस्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Sintaks Fout: Onbekende opdrag '% 1' 	 सिंटेक्स गलतीः अग्यात कमांड '% 1'


Stencils 	 सिस्को - फायरवाल सहित राउटरStencils


Gebruik teksture 	 टेक्सचर परयोग करव


Begin Tydsubitem due date 	 सुरू समय:% 1 subitem due date


Genereer oplosbaar speletjiesNAME OF TRANSLATORS 	 हल करे जा सके खेल बनावNAME OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 एल्कConstellation name (optional)


HagenCity in Hawaii USA 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lreê Toegang verkry 	 फाइल पहुंच


Constellation name (optional) 	 टोम्बConstellation name (optional)


Geformateerde naam 	 फार्मेटेड नाम


Lys 	 16वां आखरी


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 आज सेट कामसूची के रंग इहां चुनव.


CryptoComment 	 क्रिप्टोComment


Kon nie die plekduider skema argief aflaai nie; maak seker die adres% 1 is reg. 	 संकेतक प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे.


Die Beheersleutel is nou onaktief. 	 कंट्रोल कुंजी अभी अक्रिय हे.


Pikkewyn BeheerstasieName 	 पेंग्विन कमांडName


Kformula Png Voer uit FilterName 	 रंग छनइया (एक्सटेंसन) Name


Latyn: 	 लेबल:


LisaName 	 लिसाName


Kamera tipe: 	 कैमरा किसिमः


Japanese Lang Koevert Nommer 4 	 जापानी बड़ा लिफाफा नंबर 4


26ste 	 26वाँ


Spring sleutels 	 उछलती (बाउंस) कुंजियाँ


4shPanj shanbe short 	 4शाPanj shanbe short


Aruba 	 अरूबा


Kde Skandeer DiensGenericName 	 केडीई स्कैन सर्विसGenericName


Maak gids: "% 1" oop 	 फोल्डर खोलव: "% 1"


Verander Inkeep 	 कनेक्सन बदलव


Verwyder Keuse 	 किनारा पता लगिस


Netwerk Vouer Wysneus 	 नेटवर्क फोल्डर विजार्ड


Omkeer swart en wit. 	 काला अउ सफेद ल उलट देव


Dubbel- poskaart 	 डबल- पोस्टकार्ड


Geen kieslys item: '% 1'. 	 अइसन कोनो विधि '% 1' नइ हे.


Ongeldige Url 	 अवैध एक्सेस


KblackboxGenericName 	 के- बाक्सGenericName


Sleutelbord 	 कुंजीपट पहचान डाटा


Werk Seperasie 	 काम सेपरेसन


Initialisering modem... 	 माडम ल चालू करत हे...


Invoer die gids soeklys na jou htdig program hier, e. g. / usr / plaaslike / bin / htdig 	 अपन एचटी- डिग प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htdig


Sluit jou masjien se CPU tipe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के मसीन के सीपीयू किसिम सामिल करे.


Groen BankCity in Kansas USA 	 ओवरलैंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Aditionele e- pos adres: 	 अतिरिक्त ईमेल पताः


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 *. kvtml_BAR_सब्दावली संग्रह


Lettervolgorde SpeletjieGenericName 	 अक्छर अनुक्रम खेलGenericName


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - छः बिन्दु ताराStencils


Comment 	 ऊपर # 2Comment


Herhaling Omvang@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा के संपादन करव@ info: whatsthis


Bywoners 	 संलग्नक नइ


Brief 	 पत्र


Comment 	 एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment


Krammetjie Werk begin na 20 Velle 	 20 सीट तक स्टेपल काम


Staat naam kan nie wees leeg. 	 सीट नाम नाम खाली नइ हो सके.


Waardes 	 टेबलव


Groot Kapasiteit Laai 	 विसाल छमता ट्रे


Beste Kwaliteit (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) 	 उत्तम क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)


ErrorReadingRoot 	 पीटीवाई से पढ़े मं गलती


Uitsending 	 ब्राडकास्ट


Teks DokumentName 	 केस्प्रेड टेबल स्त्रोतComment


Vorige 	 पिछला


Geen verskaffer gekies. 	 हिज्जा जांच बर कुछ नइ.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S41: आग और/ या विस्फोट के हालत मं धुंवा ल नइ सूंघवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Liechtenstein 	 लिचटेनस्टीन


Druk opskrif 	 पेरेन्ट फोल्डर


Multitran - Vertaal tussen Nederlands en RussiesQuery 	 मल्टीट्रान - डच अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Vlak: 	 स्तरः% 1


Wydte (%) 	 चौडाईः


Skrif tipe InstalleerderComment 	 फोंट इंस्टालरComment


EcaMegaPedalGenericName 	 ईका- मेगा- पेडलGenericName


Pos 	 मेलtype of folder storage


Druk Lettertipe Voorbeelde 	 फोंट नमूना छापव


jou faks opskrif 	 आप मन के फैक्स हेडर


Multimeter 	 मल्टीमीटर (M)


K- hangman 	 के - हेगमेन


Meksiko StadCity in Mexico 	 मैक्सिको_ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 नालेहूCity name (optional, probably does not need a translation)


Monitor Versterking Limiet 	 गेन सीमा मानीटर करव


Skerm verander & roteer 	 स्क्रीन आकार बदलना अउ घुमाना सेटिंग


Vergroot oortjies na spasies 	 स्पेसेस मं टैब्स


Verwyder die gekose volmag uitsonderings adres van die lys. 	 सूची मं से चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव


Besig om te druk 	 साल छापव (Y)


ManlikCity in Germany 	 महिनालोCity name (optional, probably does not need a translation)