Name 	 गेस्चर_ ट्रिगर्सName


% 1 Camount in units (integer) 	 % 1 नेमी


niksCity in Ohio USA 	 केटेरिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


BoekmerkeOpposite to End 	 निसानी Home Directory


Constellation name (optional) 	 डेस्क आफ वूमनConstellation name (optional)


Tyd@ option: radio 	 समय@ option: radio


Gekoppel 	 दृस्य


Daar was 'n fout in stooring lêer% 1 	 फाइल सहेजे मं गलती होइस% 1


Lêernaam 	 फाइल (F)


Graad 	 स्रेनी (G)


Jy het veranderinge in die Kontrole Sentrum. Wil jy die veranderinge stoor of weggooi? 	 आप मन नियंत्रम केंद्र मं बदलाव करे हो. का आप मन ए बदलाव मन ल सहेजना चाहू या ओ मन ल फेंकव?


@ label: textbox 	 डिरेक्टरी@ label: textbox


AdaCity in Somalia 	 जुबजानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgende Verskil 	 अगला भिन्नता (N)


Kritieke boodskapComment 	 गंभीर संदेसComment


City in Spain 	 पालमा द मालोर्काCity name (optional, probably does not need a translation)


ManlikCity in Spain 	 मोस्तोलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Skerm Hervergroot & RoteerComment 	 स्क्रीन आकार बदलव अउ घुमावComment


Vee Gids uit 	 फोंट रीसेट करव


* Reënboog Kleurepalette name 	 इंद्रधनुसी रंगpalette name


Skrif tipe vir Diff Besigtig... 	 डिफ दृस्य बर फोंट... (i)


Las... 	 लोड करव... (L)


Corel Linux Os 	 कोरेल लिनक्स ओएस (C)


RatpoisonComment 	 रैट- पाइजनComment


A4, Gryskleur 	 ए४, ग्रे- स्केल


St. LuciaCity in Seychelles (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट लुइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkwoord Vroulik 	 तीसर न्यूट्रल


Comment 	 क्विकलांचComment


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड लेबल लगाव?


Stelsel LiggingsName 	 तंत्र सेटिंगName


Verbinding gesluitComment 	 नवा कनेक्सन होल्ड मं रखाComment


Lisensie Ooreenkoms 	 लाइसेंस करार


Metanol 	 मेटलाइड


Advanced URLs: description or category 	 इन्फ्रारेडAdvanced URLs: description or category


Boodskap Lyf 	 संदेस छंटइया अनुक्रम


Des: 	 वर्ननः


bin 10 	 बिन 10


CaryCity in California USA 	 रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)


Instellings 	 सेटिंग (S)


Stoor Skakel As 	 संकली के प्रबंधन करव


720 Dpi Hoë Kwaliteit Enkel rigting 	 720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्सनल


Druk sel inhoud vertikaal. 	 बीज मं खड़े मं


BieperCoptic month 10 - ShortName 	 पेजCoptic month 10 - ShortName


Konfigureer... @ info: whatsthis 	 बदलव (C) @ info: whatsthis


Oopgemaak Sftp verbinding na bediener% 1:% 2 	 होस्ट% 1:% 2 से एसएफटीपी कनेक्सन खोलत हे


Hoek: 	 कोनः


Kleure 	 निर्देसांक


Maak skoon VeldeCity in Florida USA 	 फोर्ट लादरदेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Internet Film DatabasisQuery 	 इंटरनेट सनीमा डाटाबेसQuery


Program: 	 प्रोग्रामः


Redigeer Alarm 	 अभिलेखित अलार्म देखाव@ action


Voeg by na Stoorplek... 	 रेपासिटरी मं जोड़व... (A)


Roundup( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 26 	 ROUNDUP( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 26


Maak skoon Geskiedenis 	 कनेक्टर साफ करव


Verander WagwoordComment 	 पासवर्ड बदलवComment


Kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose kamera van die lys. 	 चुने गे कैमरा मं कनेक्सन जांचे बर ए बटन ल किलिक करव.


Isnum( 12) gee terug Waar 	 ISNUM( 12) के परिनाम होही सही


Kies 'n propin beleid vir die boonste bediener of domein. 	 ऊपर दे होस्ट या डोमेन बर एक प्लगइन नीति चुनव.


Vertoon eenheid 	 इकाई देखाव (S)


Verandering in hierdie afdeling benodig root toegang. Kliek die "Administrateur Modus" knoppie om dit te aktiveer. 	 ये खन्ड मं बदलाव मन बर रूट पहुंच के जरूरत हे. बदलाव मन ल लागू करे बर आप मन ल रूट पासवर्ड देना होही.


Constellation name (optional) 	 टावर इन मार्केटConstellation name (optional)


Venster nie meer gemaksimeerComment 	 विंडो बहालComment


Atoom Ondertoe 	 अनु नीचे


K- bekyk Beeld Aansig Gui- elementName 	 एक सरल फोटू प्रदर्सकName


City in Alberta Canada 	 डेडवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Nommer van vertoon: 	 प्रदर्सक के संख्याः


Ander Kantoor LêersName 	 जेनेरिक केआफिस फिल्टरName


Nuwe CD Skrywer ToestelName 	 नवा सीडीराइटर उपकरनName


WennerCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 बेलेव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Katagorieenumber of hours spent 	 कोई वर्ग नइnumber of hours spent


Borsels 	 संकेतक बड़ा एलडबल्यू


Nutraleunit description in lists 	 दोगुना


Constellation name (optional) 	 सिक्स डिपार्टमेंटConstellation name (optional)


Kies 'n kleur vir dienste nuwe na' n uitvoer vlak wat word gekose 	 कोनो चुने गे रनलेवल बर नवा सेवा बर एक रंग चुनव


Voorkeure 	 प्राथमिकता


Optiese karakter herkenning Sagteware nie Gevind 	 ओसीआर साफ्टवेयर नइ मिलिस


Ontskadu 	 छइंहा हटाव


Vertoon statusbalk 	 स्थिति पट्टी देखाव (u)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 गैलीलेई उपग्रह (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


'n waarheid waarde (Waar of Vals) 	 सही मूल्य (सही या गलत)


Vertikaal Gradiënt 	 खड़ा ऊपर से अंदर


Op gebroke verbinding 	 गलती या कनेक्सन टूटने मं फिर से कनेक्ट करव


Quick- Dry Deursigtigheid 	 क्वि - ड्राई ट्रांसपेरेंसी


FrisianName 	 फ्रिसियनName


Gaan Spelling na 	 हिज्जा जांचव


Se shanbe 	 से सान्बे


Stelling 	 वक्तव्य


EstlandiesCountry name (optional, but should be translated) 	 एस्तोनियाCountry name (optional, but should be translated)


Cvs 	 सीएसवी


Verbinding 04Name 	 कनेक्सन ०४Name


Filter Instellings 	 फिल्टर सेटिंग


TuvaluName 	 तुवालूName


CaryCity in Iowa USA 	 डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Sumsq( 12; 5; 7) gelyk aan 218 	 SUMSQ( 12; 5; 7) बराबर हे: 218


Die Decsex () funksie omskakel 'n dubbel waarde na' n tyd waarde. 	 फंक्सन UNIX2DATE () यूनिक्स समय ल तारीक अउ समय मूल्य मं बदलथे.


Geen beskrywing beskikbaar 	 कोई वर्नन नइ मिलत हे


Prioriteit: 	 प्राथमिकताः (P)


Open Vertikaal 	 खड़े मं फेनइन हों


Kies Raamstel 	 सब्बो फ्रेम चुनव


Dekoratiewe Opsies 	 सजावट विकल्प


Teël SpeletjieDescription 	 बेटलसिप खेलDescription


Sertifikate 	 सीआरएल फाइल से आयात करव...


(c) 2000, Matthias Hoelzer- kluepfel 	 मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


Nota 	 टिप्पनियाँ:


GambiëCountry name (optional, but should be translated) 	 जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated)


van Junie 	 जून का


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - आईसीएमStencils


String nie beëindig 	 स्ट्रिंग टर्मिनेट नइ होइस


Wat is Volgendedate from - to 	 आगू क्या? date from - to


Deeltjie grootte: 	 पार्टीकल आकार


Hagenstar name 	 केस्टरstar name


Sorteer 'n groep van selle in opgaande (eerste na laaste) volgorde. 	 कक्छ मन के समूह ल आरोहन (पहिली से आखरी) क्रम मं छांटव


Redigeer Teks Raamstel 	 मुख्य पाठ फ्रेमसेट


Waarde( teks) 	 VALUE( पाठ)


niksCity in Germany 	 एर्डिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Metanol 	 ट्रांजीसन तत्व


17de 	 17वां@ item: inlistbox


@ label rule name 	 गुन@ label rule name


Verwyder Speler 	 खिलाड़ी हटाव


Volgende Staat 	 सीट संरक्छित करव... (S)


AdaCity in Korea 	 केईसांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Dial voorvoegsel: 	 डायल उपसर्गः


Cook EilandeName 	 कुक आइलैंडName


Nuwe Uitsondering 	 नवा एक्सेप्सन


GehegName 	 बान्डेड


verwyder Tema 	 प्रसंग हटाव


Gekoppel 	 स्वैपीनेस:


_: hoogste prioriteit hoogste 	 सबसे जादा


Terugsoektog nie Moontlik 	 बैकट्रेस संभव नइ हे


Hoog- laagCity in Mississippi USA 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ईयर एंड आई आफConstellation name (optional)


Hierdie diens laat jou toe om jou standaard e- pos kliënt op te stel. Al die KDE programme wat toegang tot 'n e- pos kliënt benodig behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट ईमेल क्लायंट ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन ईमेल क्लायंट अनुपरयोग एक्सेस करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name


Is jy seker jy wil die% 1 plekduider skema verwyder? Dit sal al die lêers wat deur die skema geinstalleer is verwyder. 	 का आप मन सही मं संकेतक प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? ये एखर प्रसंग द्वारा इनस्टाल सब्बो फाइल मन ल मिटा देही.


Die Url jy ingevoerde is nie geldige, asseblief korrek dit en probeer weer 	 जऊन यूआरएल आप मन भरे हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव फिर कोसिस करव


AdaCity in Iran 	 ताबरिजCity name (optional, probably does not need a translation)


stel die XIM bediener 	 एक्सआईएम सर्वर सेट करव


K- vergelyk- deel 	 काम्पेयर चिनहा कलाकार


Kugar OntwerperGenericName 	 केफारमडिजाइनरGenericName


2 - 2 Uitset Uitbreiers 	 2 - 2 आउटपुट एक्सपांडर


Vasgemaakte vir Bsd poort 	 बीएसडी पोर्ट बर फिक्स्ड


Dit was nie moontlik om 'n terugsoektog te genereer. 	 बैकट्रेस तैयार करना संभव नइ हे


Stel Jou Status 	 सुरू करे के बाद


Kategorie 	 घराना (G)


Teël stel bydraer en web bladsy onderhouer 	 अभी हाल के वेब पेज मेंटेनर अउ टाइल सेट सहयोग


Gids soeklys 	 पैचेस


Niks 	 कुछ नइ


Dulsimer 	 डल्सीमर


Formaldehied 	 फारमल्डीहाइड


'n Styl wat goed werk saam met hoë kontras kleurskemasComment 	 एक स्टाइल जउन हर जादा कंट्रास्ट वाले रंग स्कीम के साथ बढ़िया काम करथेComment


Poollandstar name 	 अलगोलstar name


Vervang Alle 	 सब्बो बदलव (e)


Keuse 	 सब्बो काम सहेजव


Lae fout faktor: 	 कम गलती कारकः


Web GedragComment 	 वेब बर्तावComment


Keuse 	 मीटरिंग मोड


Gereed na Speel 	 खेलने बर तैयार


HorlosieGenericName 	 ओ- क्लाकGenericName


Maak Alle Toe 	 सब्बो बंद करव (C)


CaryCity in Italy 	 कैटनजारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Duimnael raam wydte: 	 छोटे फोटू फरमा चौड़ाईः (f)


Ry:% 1 	 पंक्ति:% 1


J. Awal 	 ज. अव्वल


Noordelike GebiedRegion/ state in Russia 	 उत्तर- पस्चिमी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


2nd 	 2रा@ item: inlistbox


Posbus 5 (Gesig Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 5 (चेहरा- नीचे)


Verminder Konqueror se opstart tydName 	 कान्करर के चालू होए के समय ल कम करथे Name


Nommer van Periodes 	 ट्रायल के संख्या


Nikaragua 	 निकारागुआ


& Dec 	 दस. (D)


Asseblief plek jou skepe. Gebruik die "Verskuiwende" sleutel na plek die skepe vertikaal. 	 अपन जहाज रखव. ओ मन ल घुमाय बर दाहिना मुसुवा बटन के परयोग करव.


GataxxName 	 गाटाक्सName


Gevul Sirkel 	 भरा होय वृत्त


Andorra 	 एंकर


720 x 360 Dpi Sagteware weef 	 720 x 360 डीपीआई साफ्टवीव


Epoch: 	 युगः


Verlig Slegs 	 बिजली- गिरना


Hoë kontrasComment 	 जादा कंट्रास्टComment


Kaset gekoppelde lees alleen. 	 टेप सिरिफ पढ़े बर माउन्ट हे


Sidereal Tydstar name 	 कोकाबstar name


Oos 	 पूर्व (E)


28 Lb Tipe1 	 28 Lb किसम1


Spring op foute 	 गलती आने मं छोड़ देव (S)


Verwerking 	 स्क्रीनिंग


dictionary variant 	 वेरिएंट 0dictionary variant


XjackName 	 एक्स- जेकName


Turkse En Caicos Eilande 	 तुर्क अउ कैकोस आइलैंड


Vertoon eienskappe 	 गुन संपादित करव


van MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Volgende Laag 	 दोहरा परत या मास्क


Nuwe MeksikoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू केलेदूनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE paneel Stelsel Informasie Kontrole Module 	 केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल


Staat 	 सीट


maltees 	 रंगदानी


Indeks maak voltooi. Label for stopping search index generation before completion 	 निर्देसिका बनाय के काम पूरा. Label for stopping search index generation before completion


Kon nie soek table- style Xml lêer '% 1' 	 सीट- सैली एक्सएमएल फाइल '% 1' नइ मिलिस.


Kyk vir nuwe pos 	 डाक देखव (M)


Hoogte: 	 जेवनी:


Oplyn Sentrum 	 जमाव बीच में


Maandelikse@ info: whatsthis 	 मासिक (M) @ info: whatsthis


Voeg by funksie 	 फंक्सन भरव


Verwag Ikalender formaat 	 खारिज करव@ item event or to- do description update request


Duimnael Besigtig 	 छोटे फोटू दृस्य


Constellation name (optional) 	 फार्नेक्सConstellation name (optional)


Nuwe@ info: whatsthis 	 नवा@ info: whatsthis


Pen Program 	 तारा


Name 	 केएपटैम्प्लेटName


Gebufferde Geheue 	 बफर्ड मेमोरी


GeorgiaCity in Hawaii USA 	 वाइकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Croatia 	 सिसाकCity name (optional, probably does not need a translation)


K- weerComment 	 के- वेदर- सर्विसComment


Rand Gladmaking 	 किनारा चिकना


Web Blaaiing 	 वेब ब्राउजिंग


Hardloop in terminaal 	 टर्मिनल मं चलाव (i)


Z (m): 	 Z (किमी):


Nie moontlik na skep die lêer% 1. 	 फाइल% 1 बनाए मं असमर्थ.


Beweeg% 1 	 ऊपर जाव


Kobalt 	 कोबाल्ट


Kon nie die program 'passwd' vind nie. 	 प्रोग्राम `passwd 'नइ मिलिस.


K- deel Skerm Bewaarder 	 के- पार्ट स्क्रीन सेवर


Gebruik SSL enkripsie 	 एसएसएल एनक्रिप्सन उपयोग करव


Invoer die Tcp poort nommer hier 	 टीसीपी पोर्ट नंबर इहां भरव.


CaryCity in Morocco 	 केन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding Vaaling 	 कनेक्सन फेल


Stoor notas as gewone teks 	 नोट ल सादा पाठ के रूप मं सहेजव


Invoer 'n Url: 	 यूआरएल भरव:


Staat/ Provinsie: City in Rhode Island USA 	 प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootmaat (Zip) 	 बल्क (जिप)


Verstek enkodering: 	 डिफाल्ट एनकोडिंगः


Boogkosinus 	 आर्क कोज्या


Vorige Liedjie 	 पिछला गाना (r)


Ongedefinieerd 	 अपरिभासित गलती


Gebruiker: 	 कमइया (e)


EwenaarName 	 इक्वेडारName


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - 7507Stencils


fout regmaak en verbeteringe 	 बग सुधार अउ सामान्य सुधार


% 1 planes 	 % 1 समतल


Bereken 	 इंगित करव रहे (P)


360x60 dpi 	 360x60 डीपीआई


Aktiveer die minimum waarde alarm. 	 सबसे कम मान अलार्म सक्छम करव


QWebPage 	 ऊपर स्क्राल करवQWebPage


Wit 	 फर्मर


Definieer Molekulêr Gewigte 	 औसत भार:% 1 u


Kies die dag van die maand op wat na herhaal die alarmOn the 1st Tuesday 	 जिस महिना के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On the 1st Tuesday


Voer Teiken In 	 लक्छ्य भरव


Drukker Opstelling 	 प्रिंटर कान्फिगरेसन


Lanseer% 1 	 चालू करत हे% 1


Solied RooiCity in Ontario Canada 	 ब्लाइंड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorgrond kleur: @ info: whatsthis 	 आगू तरफ के रंग@ info: whatsthis


KspreadName 	 के- स्प्रेडName


'n Ander venster is geaktiveerComment 	 एक अउ विंडो सक्रिय हेComment


Comment 	 नाम बदलव... Comment


Jy kan 'n basiese GUI styl hier kies wat slegs deur KDM gebruik word. 	 आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही.


Boodskap van% 1:% 2 	 % 1 से संदेस:% 2


Besig om te druk 	 हफ्ता छापव (w)


Wit 	 नवा छनइया मास्क


K- nuustikker opstelling voorprogramComment 	 के- न्यूज- टिकर कान्फिग फ्रन्टएन्डComment


Palette 	 रंगदानी


AdaCity in Siberia Russia 	 अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation)


Koffice KomponentName 	 सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन फिल्टरName


RubyCity in California USA 	 रुयिगिCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak skoon Opdragte 	 कैस साफ करव


ThailandName 	 थाइलैंडName


Name 	 एसवीजी पार्टName


Name 	 संगीत आकारName


Konings StrandCity in Virginia USA 	 वर्जीनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 अतिरिक्त औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Jou naam: 	 खाता जानकारी


Hier kan u die stelsel tyd verander. Kliek binne- in die ure, minute of sekondes veld om die relevante waarde te verander deur òf die op en af knoppies te gebruik na die regterkant of deur 'n nuwe waarde in te tik. 	 इहां आप मन तंत्र के समय ल बदल सकथो. घंटा, मिनट या सेकन्ड मं किलिक करव फिर जेवनी दे गए ऊपर या नीचे बटन के उपयोग से या नवा मान भर के संबंधित समय बदलव.


Gesluit verbinding:% 1. 	 बिन बुलाए कनेक्सन्स पासवर्ड:


Dikwels gevra vrae 	 बारंबार पूछे जाय वाले प्रस्न


Van:% 1 	 सेः


10 - 2 5- Bin Posbusse 	 10 - 2 5- बिन मेल- डब्बा


Latyn: City in Germany 	 बामबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity in Germany 	 मेगदेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


GNOME TalkName 	 ग्नोम टाकName


Wissel HorisonToggle flags in the display 	 अपारदर्सी मैदान टागल करवToggle flags in the display


AudacityGenericName 	 आउडासिटीGenericName


Teken( 0) gelyk aan 0 	 SIGN( 0) बराबर हे: 0


Invbino( 12; 3; 0. 2) gee terug 0. 236223201 	 NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) के परिनाम होही 0. 152872629


Versteekte Ontvangers 	 पूरा खोज खोलव


Description 	 डिफाल्टDescription


Jy kan 'n basiese kleur skema hier kies wat slegs deur KDM gebruik word. 	 आप इहां असली रंग योजना चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. @ title: group


Rol Papier 	 रोल कागज


GloeiName 	 धुंधलका (जीएल) Name


Outo 	 अपन आप


Beeld Aansig 	 फोटू के चौड़ाईः


Ignoreer bygevoeg of verwyder leeg lyne 	 जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव (g)


Vee te- doen nota uit 	 पूरा


EstlandiesCity in Washington USA 	 एडमन्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Smb gedeelde drukker (Vensters) 	 एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज) (S)


Opdrag@ info: whatsthis 	 कमांड आउटपुट@ info: whatsthis


Al Bladsye Voetskrif 	 सम पेज पाद- सूचना% 1


Lys 	 5वाँ आखरी


Geen (Rgb -- > Cmy) 	 कुछ नइ (आरजीबी -- > सीएमवाय)


KubaName 	 क्यूबाName


Cd SpelerName 	 ड्रेगन प्लेयरGenericName


Huidige vlak 	 अभी हाल के स्तर


min: 	 न्यून.:


Ligstyl, 3de hersieningComment 	 लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करनComment


Die skerm watse stellings jy wil verander kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys. 	 जऊन स्क्रीन के सेटिंग आप मन बदलना चाहथो, ड्राप- डाउन सूची के उपयोग से आप मन ओला चुन सकथो.


Constellation name (optional) 	 केप्रिकार्नसConstellation name (optional)


Dial string: 	 डायल स्ट्रिंग (s)


KanselleerQSql 	 खारिज करवQSql


Verander Uitsondering 	 बदला एक्सेप्सन


Stooring oefening lêer 	 व्याख्यान:


Kies Weg gesteekte Kolom na Vertoon 	 देखाय बर छुपे खंभा मन ल चुनव:


Ghostscript voorstellimg formaat 	 घोस्ट स्क्रिप्ट रेंडरिंग फार्मेट


(c) 2000, Matthias Hoelzer- kluepfel 	 (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) City in Northwest Territories Canada 	 फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)


kio_ finger Css skrip nie gevind. Uitset sal kyk lelik. 	 केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नइ मिलिस. आउटपुट भद्दा दिखही.


256- shade grysskaal formaat 	 256 सेड ग्रे- स्केल फार्मेट


Verwyder punt 	 हटाव


in volgorde na uitvee 'n rugsteun profiel, die rugsteun profiel na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste. 	 कोनो बैकअप प्रोफाइल ल मेटाय बर बैकअप प्रोफाइल ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


Nuwe boodskap 	 नवा केजाट्स पेज


StrandCity in Spain 	 सान सेबेस्तियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dns 	 डीएनएस


'n Kde Aansoek 	 डिस्ट पार्ट, बास समर्थन, अनुपरयोग प्रारूप


Na datum/ tyd: 	 तारीक/ समय@ info: whatsthis


Hierdie sal open 'n nuwe oortjie in plaas van van' n nuwe venster in verskeie situasies, soos as kies 'n skakel of' n kabinet met die middelste muis knoppie. 	 विभिन्न हालत मं ए नवा विंडो के बदले नवा टैब खोलही. जइसन कि बीच मुसुवा बटन के साथ संकली या फोल्डर चुनना.


Sertifikaat Bestuurder Fout 	 प्रमानपत्र ल डिरेक्ट्री सेवा मं अपलोड करव...


AdaCity in Gyeongbuk Korea 	 डोक्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Moet statistiese knoppies vertoon word? 	 का आंकड़ा बटन मन ल देखाव.


Gebruiker naam: 	 कमइया नामः


Sekuriteit... 	 स्क्रिप्ट बंद करव...


Afdeling( 20; 2; 2) gee terug 5 	 GCD( 20; 15; 10) के परिनाम होही 5


van Apr 	 एव का


Voer Werksblad Uit 	 वर्कसीट निर्यात करव


Burkina FasoName 	 बुर्किना फासोName


Begin Diens 	 सेवा चालू करव


Jy kan voeg by klomp etiket in die teks: 	 पाठ मं आपर बहुत अकन टैग्स भरव कर सकथो:


RobinsonCity in Illinois USA 	 राबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie lêer is alreeds in die die gemors blik. 	 फाइल पहिली से ही घुरुवा मं हे.


Kblob 	 के- ब्लाब


Funksie 7: 	 फंक्सन 7: (7)


Beweeg Objekte 	 चीज खिसकाव


6mb 	 6मे. बा.


Vasgemaakte skrif tipe: 	 स्थिर फोंटः (F)


Ligstyl, 2e hersieningComment 	 लाइट स्टाइल, २ रा संस्करनComment


Die inhoud van Die lêer na wees vertoon@ info 	 प्रदर्सित करे बर फाइल के विसय- चीज@ info


Kan nie konnekteer die gasheer vir% 1 	 % 1 बर होस्ट से कनेक्ट नइ हो सकिस


Kon nie 'kdemain' in '% 1' kry nie.% 2 	 'केडीई- मेन' '% 1' मं नइ मिलिस.% 2


Kies die gebruiker wat automaties gaan aanteken. 	 कमइया चुनव जऊन अपने अपन लागिन होही


Skerpheid: 	 पट्टीदार


StuurEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 भेजव (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName


Verligting vir Feriet 	 फेराइट बर चमकाव


KanadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


StarriseComment 	 केस चिनहा लगावComment


Lyn wydte: 	 इतना जूम आउट करव:


@ option: check 	 गलती@ option: check


Driehoek 	 दीर्घवृत्तीय छेत्र चुनव


15 sek 	 15 सेक.


Koepon tempo 	 कूपन दर


Eenvoudeige lettertipe vertoner 	 सादा फोंट प्रदर्सक


Maand besigtig: 	 महिना दृस्य


Vervang 	 सब्द बदलव


Selekteer Geen 	 सब्बो चुनव


Gliserien 	 ग्लिसरीन


Html/ Xml Geldighiedstoetser 	 एचटीएमएल/ एक्सएमएल वेलिडेटर


Maak oop... 	 खोलव... (O)


Organisasie: 	 संगठनः (O)


Geaktiveer 	 सक्छम


Constellation name (optional) 	 मेन्साConstellation name (optional)


Formule Keuse 	 सूत्र चयन


Oorleg 	 ओवरव्यू


'n Klein, nie opstelbare venster bestuurderName 	 एक छोटा विंडो प्रबंधक जऊन कान्फिगर नइ हो सकेName


Maak dokument in 'n nuwe venster oop 	 कागद नवा विंडो मं खोलव


Lêer dialoog om 'n bestaande lêer oop te maak 	 अभी हाल के फाइल ल खोले बर फाइल गोठ


Wissel ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 TOGGLE ("HELLO") के परिनाम होही "hello"


Onbekende beeld tipe 	 अग्यात फोटू किसिम


Kontact inleiding 	 कान्टेक्ट जानकारी (K)


Maksimum afstand: 	 सबसे अधिक ट्रेसेसः


Duur( 0. 1; 1000; 2000) gee terug 7. 27 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000) के परिनाम होही 7. 27


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - आईटीपीStencils


Konsole gebruike 	 कंसोल कमइयाowner of shutdown:


Comment 	 सुपरकराम्बा प्लाज्मा ऐप्लेटComment


Aktiveer aanhoudende klas stoor 	 सी++ कोड पूरा, परसिस्टेंट वर्ग भन्डार


Constellation Line 	 तारामंडल नामConstellation Line


Stoor Aanhangsels... 	 संलग्नक के रूप मं चिपकाव (h)


AnalooghorlosieComment 	 एनालाग घड़ीComment


Konsole Aanteken 	 कंसोल लागिन (n)


Konfigureer filter 	 फिल्टर कान्फिगर करव


Verwerp Alles 	 सब्बो नकारव (R)


CiceroCity in New Jersey USA 	 प्रिंसटन ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेसरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na verwyder drywer lêer% 1. 	 ड्राइवर फाइल% 1मेटाय मं अक्छम.


Karbon14 Eps In voer FilterName 	 कार्बन१४ ईपीएस आयात फिल्टरName


Jou Smtp bediener doen nie ondersteun Tls. Deaktiveer Tls, as jy wil hê na konnekteer sonder om te enkripsie. 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो.


Maak 'n Nuwe Oortjie oop 	 नवा टैब खोलव


Wife/ Husband /... 	 प्रबंधक के नामWife/ Husband /...


Pos@ info 	 ईमेल@ info


Stilte in gemonitorde sessie Comment 	 मानीटर होवत सत्र मं सांतिComment


Voer asseblief u huidige wagwoord in. 	 किरपा करके, अपन अभी हाल के पासवर्ड भरव:


Blad (11 x 17 in) 	 टेब्लाइड (11 x 17 इं.)


Hoogte: 	 भौतिक ऊंचाई:


SlipName 	 के- स्टेपName


Name 	 संपीडित करवName


Genereer Sertifikaat 	 डिफाल्ट प्रमानपत्र


Din A3Page size 	 आईएसओ डीएल


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का आई से चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


minder as 	 से कम


KnodeComment 	 समूहComment


Blob Cylinder 	 ब्लाब बेलन


Bladsy Uitleg... 	 पेज ले- आउट


Onbekende direktief 	 अग्यात डायरेक्टिव


Ink Vermindering 	 स्याही कटौती


Verander Hoek... 	 कोन बदलव...


normanCity in Congo 	 यूमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hou venster permanent 	 विंडो स्थायी रखव


Kopiëer URL na die klipbord 	 यूआरएल के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव


'n fout voorgekom terwyl probeer na open hierdie lêer 	 ए फाइल ल खोले के समय एक गलती होइस


Alt+5 	 आल्ट+5


QFontDatabase 	 तिर्यकQFontDatabase


Versadiging: 	 संतृप्तिः (S)


Gunsteling Ikone 	 निसानी चिनहा


KPresenter - > KWord FilterName 	 केप्रेजेन्टर एक्सबीएम निर्यात फिल्टरName


Aktiveer inskrywing... 	 प्रविस्टि सक्छम करत हे...


Stuurder grootte: 	 पोस्टर आकारः (r)


Nie- genaamd VoorwerpCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Ikoon... 	 चिनहा बदलव


Aditionele Eienskappe 	 अतिरिक्त गुन


Geen toestemming om aanhangende afsluit af te breek 	 बंद करे के लंबित काम ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: start of shutdown:


Druk Werke vir% 1 	 % 1 बर प्रिंट काम


Image/ info menu item (should be translated) 	 द मार सोसायटीImage/ info menu item (should be translated)


% 1 Camount in units (integer) 	 % 1 इवोelectron volt


Speler is Kunsmatige inteligensie 	 खिलाड़ी हे AI


Zilofoon 	 ग्लाकएन्सपिएल


Naam 	 नामQScriptDebuggerStackModel


Sertifikate 	 प्रमानपत्र


Constellation name (optional) 	 फोर्डConstellation name (optional)


QFontDatabase 	 चिनहाQFontDatabase


NAME OF TRANSLATORS 	 ओ सब्बो मन ल घलोक धन्यवाद जऊन के नाम इहां होना चाही, फेर नइ हे! NAME OF TRANSLATORS


Bytes 	 बाइट्स


Palm dokumentComment 	 प्रति पेज दो खंभा के साथ एक ए४ कागद बनाथे. Comment


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 फंक्सन POISSON () पाइसान वितरन बताथे.


Die radius dalk mag nie wees kleiner as Die gat radius. 	 छेद के त्रिज्या से ए त्रिज्या छोटी नइ हो सके


Gedrag vir middelste kliek binne die titelbalk of raam van 'n aktiewe venster. 	 बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


Teks Modus 	 पाठ


Onbekende fout boodskap 	 अग्यात गलती संदेस


Postscript lêer genereerder 	 पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल उत्पन्न करइया


Stoor Beeld 	 फोटू कैप्चर करव


KDE Notes 	 केडीई नोट्स


Vervang 	 निसानी टैम्पलेट के साथ


Stencils 	 लाजिकल ओर गेटStencils


Naam:% 1unit description in lists 	 नंबर


Tempo: 	 टेम्पोः


Kies Alle 	 सब्बो चुनव (A)


Open oordra: 	 केगेट ट्रांसफर सूची


onaktiewe 	 डेटिवone of the seven cases (grammatical)


RuslandCountry name 	 रुसCountry name (optional, but should be translated)


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds geallokeer aan die "% 2" aksie. Kies asseblief 'n unieke sleutel kombinasie. 	 कुंजी काम्बीनेसन '% 1' पहिली से ही काम% 2 से उपयोग मं हे. किरपा करके, कोनो नवा चुनव.


Palm StadCity in California USA 	 डेली सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Boodskappe suksesvol geskuif 	 संदेस ल सफलतापूर्वक मेटाइस...


29ste 	 29वाँ


Pas aan... 	 सुधारव... (M)


(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aanvaar of verwerp die bied) 	 (या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग प्रस्ताव ल स्वीकारे या ठुकराने बर करव)


Invoer die poort nommer op wat die ksysguard bediener is luister vir koppelinge. 	 पोर्ट नंबर भरव जेमां केसिसगार्ड डेमन कनेक्सन बर सुनत हे.


Nuwe HardeskyfName 	 नवा हार्ड डिस्कName


Die Url jy ingevoerde is nie geldige, asseblief korrek dit en probeer weer. 	 जो यूआरएल आप मन प्रविस्ट करत हो ओ ह वैध नइ हे, किरपा करके, एला सही करव अउ फिर कोसिस करव


Batery Vlak 	 बैटरी स्तर


Donkerste 	 सबसे जादा गहरा


Name 	 विस्फोटकName


Constellation name (optional) 	 तीर धनुसConstellation name (optional)


Toyo 	 टोयो


Nee Effek 	 तिर्यक ऊपर डेरी


Applikasie sal automaties begin wanneer KDE sessie begin 	 केडीई सत्र चालू मं अनुपरयोग अपने अपन चालू होही


Sikliese kleur 	 बहुरंग


Dateer Favicon op 	 अपडेट फेल


Punt% 1.% 2 	 बिन्दु (% 1.% 2)


Imsin ("1+i") gee terug "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSIN ("1+i") के परिनाम होही "1. 29846+0. 634964i"


Vim Kleure 	 रंग 2


Bygevoeg kleur: 	 जोड़ा रंगः


Werkwoord 	 पुरुसवाचक संग्या


Afstand Aanteken 	 _ रिमोट लागइन


KoopCity in Liberia 	 हार्परCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek Voorwerp 	 सहर खोजव


Oorgroot 11. 7 x 22 in 	 बड़ा- आकार 11. 7 x 22 इं.


Verbinding gevaal. 	 कनेक्सन फेल.


Huidige Navolg:% 1 	 अभी हाल के ट्रैकः% 1


DenemarkeName 	 डेनमार्कName


PeruCity in South Region Russia 	 क्रास्नोदरCity name (optional, probably does not need a translation)


Die gag lys is nou leeg. 	 गेग सूची अब खाली हे.


Tipe die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. 	 जिससे जुड़ना चाहथो ओ सर्वर के नाम टाइप करव:


Nommer van nutrale planete:% 1 	 न्यूट्रल ग्रह: (N)


Kanseleer 	 खारिज करव (a)


Koppelvlak 	 इंटरफेस


Bordjie 8 - Vee 	 पैड 8 - स्वीप


op gehou aktiwiteit 	 काम बन्द


Honduras 	 अवकास


Taktiese SpeletjieName 	 रननीतिक खेलName


% 1 bediener: gaan staak verbinding. 	 % 1 सर्वरः कनेक्सन छोड़ा.


Soek 	 खोजव (S)


HaloName 	 प्रभामन्डलName


Hou onder ander 	 दूसर के नीचे रखव


Comment 	 टैब बंद करवComment


Wagwoord: 	 पासवर्ड हेस:


Masjien naam navrae: 	 होस्टनाम तलासव:


Maak skoon VeldeCity in Alabama USA 	 फोर्ट पायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Geïnstalleer 	 स्थापित


Verwyder Beeld 	 फोटू ल नवा आकार देव


Stel Spell toets op... 	 हिज्जा जांच कान्फिगर करव...


Comment 	 नेटवर्क कंस्ट्रक्सन वाले खेलComment


Url na vertoon 	 प्रदर्सन बर यूआरएल


Borsels 	 क्यूबिज्म... (C)


Borsels 	 ब्रुस आकार


teks 40x25 (7) 	 पाठ 40x25 (7)


Groot Kroon Quato 	 बड़ा क्राउन क्वात्रो


Afsprake ouer as: @ info: whatsthis 	 एखर से अधिक जुन्ना चीज मन ल अपने अपन अभिलेखित करव: (y) @ info: whatsthis


PCI informasieName 	 पीसीआई जानकारीName


Gebruik eksterne voorskou program 	 बाहिरी प्रिव्यू प्रोग्राम उपयोग करव (U)


Din B3Page size 	 आईएसओ बी3


AdaCity in Jylland Denmark 	 एबेनराCity name (optional, probably does not need a translation)


Skaal veranderbare GrafiekaComment 	 स्केलेबल ग्राफिक्सComment


@ info/ plain 	 के- एड्रेस- बुक से जन्मतारीक आयात करव@ info/ plain


Abs( 12. 5) gelyk aan 12. 5 	 ABS( 12. 5) बराबर हे: 12. 5


Uitdoof kleur: 	 Z खन्ड रंग:


Relatiewe 	 सापेक्छ


Name: 	 नामः


GenericName 	 बोवोGenericName


Bordjie 2 - Warm 	 पैड 2 - ऊस्न


Geld eenheid SimboleQFont 	 चिनहाKCharSelect section name


Voeg in 'n nuwe kolom binnein die spreiblad. 	 स्प्रेडसीट मं एक नवा खंभा भरव करथे


Algemeen 	 ग्लेनडोरा


'n fout voorgekom terwyl onttrek die drukker lys: 	 प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइसः


MarshallCity in China 	 पर्पल माउन्टेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel Diep Lug Objekte 	 दूरदर्सी लक्छ्य चिनहा के रंग


HammondCity in Jeonnam Korea 	 नामवानCity name (optional, probably does not need a translation)


MarshallCity in Nebraska USA 	 ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Agtergrond: 	 पिछोत अंगनाः (B)


van FebCoptic month 1 - ShortName 	 फरवरी काCoptic month 1 - ShortName


MX700 Koordlose Optiese Muis (2kan) 	 एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै)


PriorQAccel 	 पिछला@ action Opposite to Prior


Nie moontlik om dienste te stop nie. 	 सेवा% 1 बन्द करे मं अक्छम.


Name 	 एक कक्छ के वैधता फेलName


Die Maand () funksie gee terug Die naam van Die Maand (1... 12). 	 फंक्सन MONTHNAME () महिना (1... 12) के नाम बताथे.


Stencils 	 मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी ३डीStencils


Druk Digtheid 	 प्रिंटर घनत्व


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - एक वर्कस्टेसन मानीटरStencils


MaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 माउल्दिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Pos Saamvlans - Redigeerder 	 मेलमर्ज


% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 आप मन के टैम्प्लेट फोल्डर मं आप मन ल पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Metanolamount in units (real) 	 गामा


DcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सानचेयोन्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 क्लासिक जापानी प्रसंगName


Gebruik 'n ander & terminaal program: 	 अउ दुसरा विंडो प्रबंधक उपयोग करव (w):


Kom Van Bodem 	 नीचे जेवनी से


intydse: 	 रीयलटाइम:


Verfris gids lys@ info: status 	 कोई फोल्डर नइ चुने गे@ info: status


Bestemming lêer alreeds bestaan doen jy wil hê na oorskryf? 	 गंतव्य फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


Dik papier 	 मोटा कागज


AdaRegion/ state in USA 	 अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vcalendar... 	 वी- केलैन्डर... (v)


Improduct( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "4. 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 08+6i"


Lêer formaat nie herken. 	 फाइल फार्मेट पहिचान नइ सकिस.


HarrisonCity in Arkansas USA 	 हेरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Opgedateer 	 अपडेट करिस


Middelste ("Koffice"; 2; 3) gee terug "Af" 	 MID ("KOffice"; 2; 3) के परिनाम होही "Off"


Ignoreer lêers: 	 फाइल मन ल अनदेखा करव: (I)


Stel Venster Kortpad 	 विंडो सार्टकट सेटअप करव


Nuwe sessie 	 नवा केएटीई सत्र


Vertoon die Cvs geskiedenis as raporteer deur die bediener 	 सर्वर से रिपोट करे सीवीएस इतिहास ल देखाथे


Ontkoppel Opdrag 	 अनमाउन्ट कमांड


Herbenaam Beeld... 	 फोटू कतरें (S)


Lêer ligging: 	 फाइल जगहः


Wag met Proeflees 	 प्रूफ के साथ रुकव


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 फंक्सऩ BESSELI () परिवर्धित बेसल फंक्सन In( x) मं परिनाम देथे.


Speler 	 खिलाड़ी% 1


Beantwoord aan Pos- Lys... Message - > 	 डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L) Message - >


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 ब्रेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Oos PuntCity in Ontario Canada 	 कापुस्कासिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


0 sek 	 0 सेक.


Boodkap ontvangComment 	 संदेस प्राप्तComment


Floot Arriveer 	 फ्लीट नं.


Name 	 के- पीवाय- ब्राउजरName


Die% 1 is nou gereed! 	 % 1 अब तैयार हे!


Begin waarde: 	 सून्य मान


KoopCity in Gyeongnam Korea 	 जिंजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige dokument. Nee mime- tipe gespesifiseer. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. office: body के भीतर कोनो टैग नइ मिलिस.


Nee informasie beskikbaar. Die verskaf Kaboutdata voorwerp doen nie bestaan. 	 कोई जानकारी नइ मिलत. प्रेसित करे गे के- अबाउट- डाटा आब्जेक्ट अस्तित्व मं नइ हे.


KoopRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 नाम्पाCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgende Werk 	 अगला काम


Operateur 	 डिक्लेरेसन्स:


AardeCity in British Columbia Canada 	 बीवरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Naam van die gebruikerprogrammeerbare konstantes 	 कमइया प्रोग्राम- जा सके स्थिरांक नाम


StrandCity in Washington USA 	 ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sewe Kleur Foto 	 सात रंग फोटो


Gebruik skerm spaarder wat die skerm manipuleer 	 ओ स्क्रीन सेवर उपयोग करव जऊन ह स्क्रीन मं हेर- फेर करथे


Voltooiïng modus: 	 पूरा विधि: (m)


Kernel lêernaam: 	 कर्नेल फाइल नामः (K)


X (m): 	 X (किमी):


Stencils 	 नेटवर्क - स्विच एटीएम चिनहाStencils


PeruCity in Italy 	 पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)


Nooi... 	 निमंत्रित करव... (I)


Die styl% 1 was nie gevind 	 फाइल% 1 मौजूद नइ हे


Hoeveelheid van karakters 	 पूरा चौड़ाई अक्छर


Kies die plekduider tema wat jy wil gebruik (skuif daaroor vir voorskou): 	 संकेतक प्रसंग जऊन आप मन उपयोग करना चाहथो ओला चुनव (संकेतक ल जांचे बर प्रिव्यू के ऊपर मंडराव)


Wittig reaksie. 	 निकालें


Wanneer geaktiveer, alle opspring kieslyste sal het 'n drop- shadow, andersins drop- shadows sal nie wees vertoon. Na voordra, slegs Kde style kan het hierdie effek geaktiveer. 	 जब सक्छम होथे, सब्बो पाप अप मेन्यू मं ड्राप सैडो होही, नइ तहां ले ड्राप सैडो प्रदर्सित नइ होही. अभी हाल के मं सिरिफ केडीई सैली ही एखर प्रभाव बर सक्छम हे.


Gebruik opdrag: 	 कमांड उपयोग करव: (m)


Verbinding 01Comment 	 कनवर्सन फंक्सन्सComment


AdaCity in Montana USA 	 एनाकोन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie- genaamd VoorwerpCity in Maine USA 	 केनेबंकCity name (optional, probably does not need a translation)


MicronesiëRegion/ state in USA 	 मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kortpaaie 	 % 1 बर सार्टकट


@ info 	 डी- बस काल संदेस बोलना फेल@ info


Vensterbeweging klaarComment 	 विंडो खिसकाय बर बन्दComment


360x360dpi, 32- bit Cmyk 	 360x360डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके


Enkel (Portret) 	 सिंगल (पोर्टेट)


Verbinding poog na bediener gevaal. 	 होस्ट से कनेक्सन प्रयास फेल.


Statistieke: Nommer van lêers in diff lêer:% 1 Formaat:% 2 Huidige ou lêer:% 3 Huidige nuwe lêer:% 4 Nommer van hunks:% 5 Nommer van verskille:% 6 	 आंकड़ा: डिफ फाइल मं फाइल मन के संख्या:% 1 फार्मेट:% 2 अभी हाल के जुन्ना फाइल:% 3 अभी हाल के नवा फाइल:% 4 हंक्स के संख्या:% 5 भिन्नताओं के संख्या:% 6


Stencils 	 सिस्को - रूट स्विच प्रोसेसरStencils


Fout gedurende fseek # 1 terwyl toegang te kry tot argief: " 	 fseek # 1 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2


Props 	 क्रास


Nee verdere opstelling is benodig vir Usb. 	 यूएसबी से कोनो अउ कान्फिगरेसन जरूरी नइ.


Papier tipe: 	 कागज किसिमः (y)


Druk stuurder 	 पोस्टर छापव (P)


Geen konfigureerbaar opsies vir daardie drukker. 	 उस प्रिंटर बर कोनो कान्फिगरेबल विकल्प नइ हे.


Vervang 	 टैम्प्लेट किसिम: (T)


Posbus 6 	 मेल- डब्बा 6


Vergelyk ("Koffice"; "Koffice"; waar) gee terug 0 	 COMPARE ("केआफिस"; "केआफिस"; true) के परिनाम होही 0


Paraguaai 	 पांगा


PeruCity in Alberta Canada 	 राकी माउन्टेन हाउसCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer Naam 	 फाइल नाम


Floydsteinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Onderhouer 	 मेंटेनर


Assistent... 	 विजार्ड (W)


Serif skrif tipe: 	 सेरिफ फोंटः (e)


SondagKCharselect unicode block name 	 इतवारKCharselect unicode block name


die minute 	 हर मिनट


Invoer 	 इनपुट


Model: 	 माडलः (d)


** Beginne% 1 ** 	 ** चालू करत हे% 1 **


Pasmaak kleure 	 मनमाफिक रंग उपयोग करव (U)


SaterdagThis is the V of HSV 	 संतृप्ति: This is the V of HSV


voorwerp skakel 	 ओब्जैक्ट संकली


Stop Geanimeerde Beelde 	 एनिमेटेड फोटू रोकव


BackspaceQAccel 	 बैक- स्पेस


Blou 	 मान


Beeld is te groot vir die gedeelde geheue segment 	 साझा मेमोरी खन्ड बर ए फोटू बहुत बड़े हे


Vorige Week 	 पिछला हफ्ता (P)


Tydelike lêers (spesifiek vir beide huidige gasheer en huidige gebruiker) 	 अस्थाई फाइल (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया दुनों बर विसिस्ट)


... wat gedruk Ctrl terwyl deur te kies teks sal laat Konsole ignoreer lyn breke? 	 ... कि कंट्रोल कुंजी दबाए रख कर पाठ चुने से कंसोल लकीर ब्रेक अनदेखा करथे?


MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओमहिनााCity name (optional, probably does not need a translation)


GevorderdComment 	 विस्तृतComment


Laaiïng van K- sterre... 	 फिट्स लोड करत हे


Hours and Minutes 	 जन्मतारीक आयात करव@ action Undo/ Redo [action]


Oopmaak volgorde 	 जोसफ वेननिंगर


StaakQMessageBox 	 छोड़व (A)


Konfigureer die weg Konqueror raporte selfName 	 कान्करर के एडब्लाक छनइया कान्फिगर करवName


Daagliks@ info: whatsthis 	 प्रतिदिन (D) @ info: whatsthis


Kies die gebruiker vooraf vanuit die onderstaaande kombinasie boks. Gebruik dit wanneer dieselfde gebruiker merendeels aanteken. 	 नीचे दे गे काम्बो डब्बा मे निरधारित करे कमइया ल पहिले चुनव. एखर उपयोग करव यदि कम्प्यूटर कोनो विसेस कमइया ह अधिकतर उपयोग मं लेवत होही.


Volgrote naam: 	 कुलनामः


Naam:% 1amount in units (real) 	 संख्या


ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 सवत काCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Huidige Maand 	 अभी हाल के महिना (u)


Teks- tot- spraak diens met D- Bus intervlakName 	 डी- बस इंटरफेस के साथ पाठ- से- वार्ता सेवाName


Stencils 	 सिस्को - एमजीएक्स ८२४०Stencils


Wagwoord dialoog 	 पासवर्ड गोठ


Een kant 	 एक- तरफा


Verwag Ikalender formaat 	 आई- कलेन्डर


Maak die venster verskyn op alle werkskerms 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही


Eenvoudig (Rgb -- > Cmyk) 	 सादा (आरजीबी -- > सीएमवायके)


Torus 	 वलय


Gidse 	 फोल्डर


Kde Smartkaart Kontrole Module 	 केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रन माड्यूल


Siriëstar name 	 साइरमाstar name


Voeruit... 	 निर्यात...


Ry( verwysing) 	 ROW( संदर्भ)


GnuCashGenericName 	 ग्नूकैसGenericName


Begin van Lyn 	 अलगइया, लाइन


Freebsd poort 	 फ्रीबीएसडी पोर्ट


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 मूल संदेस उद्धृत करव:


Kde 2Comment 	 केडीई ३Comment


Gekose Lettertipes 	 सब्बो चुने गे फोंट ल अक्छम करव


Kan nie verander regte op lêer% 1 Fout:% 2 	 फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Lêer Grootte nagegaan 	 सुरू / चुने गे बहाल करव


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - सात बिन्दु ताराStencils


Metanolamount in units (real) 	 रीसेट


Hier jy kan pasmaak die duur van die "sigbare klok" effek te wees vertoon. 	 इहां आप मन "दिखत घंटी" के प्रभाव जऊन देखाय जाही, ओखर अवधि मनमाफिक कर सकथो.


Versteekte Ontvangers 	 पावइया चुनव... (R)


KoopCity in Minnesota USA 	 ब्रुकलिन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


identifiseerder 	 चिनहइया


Constellation name (optional) 	 लाइटनिंगConstellation name (optional)


Aanteken klas: 	 लागिन स्क्रिप्ट:


Vereenigde Koninkryk 	 ग्रीनविच, यूनाइटेड किंगडम


Voorkoms 	 रूप


Steek weg Staat 	 मिलत सीट्स


Verwyder afgeleë URL% 1 nie toegelaat met -- tydelike lêer skakel 	 रिमोट यूआरएल% 1 -- tempfiles स्विच के साथ स्वीकार नइ हे


Ongespesifiseerde Ou Model 	 अविसिस्ट जुन्ना माडल


Stoor aanhangsel as 	 संलग्नक अइसन सहेजव


HagenCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 सागिनावCity name (optional, probably does not need a translation)


Roteer 	 घुमाव नइ


Opdrag@ item: inmenu 	 कमांड अलार्म@ item: inmenu


Bassoon 	 बसून


Netwerk drukker w/ Ipp (Ipp/ Http) 	 नेटवर्क प्रिंटर w/ IPP (IPP/ HTTP)


KantoorName 	 आफिसName


Name 	 मल्टीथ्रेडेड फाइल डाउनलोड प्लगइनName


Currenttime () gee terug "19: 12: 01" 	 CURRENTTIME () के परिनाम होही "19: 12: 01"


KCharselect unicode block name 	 फाग्स- पाKCharselect unicode block name


Normale (bugs. kde. org & Onderhouer & kde- bugs- dist) 	 चुपचाप (bugs. kde. org only)


Vellum 	 वेलम


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - बीबीएसएमStencils


QIBaseResult 	 BLOB बनाए मं अक्छमQIBaseResult


Bodem: 	 नीचे: (B)


Smb drukkers (Vensters) 	 एसएमबी प्रिंटर (विंडोज)


Onewe( 2) gee terug 3 	 ODD (- 2) के परिनाम होही - 3


Kanaal Besigtig Opsies... 	 चैनल दृस्य विकल्प... (O)


Logika SpeletjieName 	 तर्क वाले खेलName


Konings StrandCity in Queensland Australia 	 किंग्स बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Stelsel UID' s 	 तंत्र यूआईडी (I)


Herstel Knoppie 	 टाइलों के संख्या


BSD 	 प्रोग्राम newfs_ msdos मिलिस. BSD


Nuwe Opdrag 	 नवा कमांड


Klanke 	 अवाज


Fout:% 1 	 गलती


Plekaanduier in beskerm area 	 मुख्य पाठ छेत्र प्रदानइ करव


Gesper muis gebare globaal 	 मुसुवा गेस्चर अक्छम करव विस्वव्यापी


Latyn: 	 लातिन (a)


Stencils 	 तीर आकारStencils


@ title 	 [द्विचर डाटा] @ title


Kan nie skep huis gids% 1 Fout:% 2 	 होम फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2


Rooster 1Style name 	 ग्रिड १Style name


Kan nie skryf argief na finale bestemming. Unspecified priority 	 अभिलेख फाइल ल आखरी गंतव्य मं नइ लिख सकिस. Unspecified priority


Voetskrif 	 फूटर


Sagter Regterkant Vertikaal 	 निचला जेवनी खड़ा


Sertifikate 	 प्रमानपत्र विवरन


Verander... 	 सुधारव... (M)


KoopCity in New Brunswick Canada 	 ससेक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee kleur genaamd "% 1" gevind in kleur skema. use default color scheme 	 रंग योजना मं "% 1" नाम के रंग नइ मिलिस. use default color scheme


Suid KoreaCity in Newfoundland Canada 	 कार्नर ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie Ark se KPart komponent vind nie. Gaan jou installasie na. action, to open an archive 	 आर्क के केपार्ट अवयव नइ खोज पाया, किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. action, to open an archive


Saamvlans selle 	 कक्छों ल मिलाव


MooreCity in Morocco 	 मेकनीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Dikheid: 	 मोटाई


KDE SkripteKCharSelect section name 	 दक्छिन- पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


Name=Nuwe Seeland 	 न्यूजीलैंडName


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd. 	 विसिस्ट तारीक बर अलार्म सेड्यूल करव. @ option: check


'n baie groot molekule 	 सबसे कम मानः


Stoor instellings 	 सेटिंग भंडारित करव


Kopie 	 नकल


Lyn wydte: 	 इतना जूम इनइ करव:


Stencils 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाStencils


This must be a single word 	 कामThis must be a single word


Ps/ Pdf AansigGenericName 	 पीएस/ पीडीएफ प्रदर्सक


AltCity in Lithuania 	 आल्टCity in Lithuania


Url van kalender lêer 	 कलेन्डर फाइल मन ल


Nie moontlik na onttrek klas informasie vir% 1. 	 % 1 बर क्लास जानकारी निकालने मं अक्छम.


Nie moontlik om dienste te begin nie. 	 सर्वर% 1 चालू करे मं अक्छम.


elke maand 	 हर महिना


Pos Saamvlans - Redigeerder 	 मेल- मर्ज संपादक


van Junof July 	 जून काof July


In voer Outlook Express 4 	 आउटलुक एक्सप्रेस ई- मेल आयात करव


Steek weg agtergrond 	 पिछोत अंगना लुकाव


Kies Werkvoorbeeld Naam 	 टैम्प्लेट नाम


Bordjie 7 - Halo 	 पैड 7 - हालो


Die Isnum () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n numeries waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे.


Kuwaït StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


AfterStep Classic, 'n venster bestuurder wat op AfterStep v1. 1 gebaseer is. Name 	 आफ्टरस्टेप क्लासिक, एक विंडो प्रबंधक जऊन आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 के आधार से बने हेName


Deskjet 550c 	 डेस्क- जेट 550C


Aansoek het gestaak Die program% appname het gestaak. 	 अनुपरयोग क्रैस होइस प्रोग्राम% appname क्रैस होइस.


150 dpi, Rofwerk, Kleur, Swart + Kleur houer 	 150 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


30ste 	 30वाँ


Volgende in XMMS wagtouComment 	 एक्सएमएमएस मं अगलाComment


Tipe (opsionele) 	 विधि (वैकल्पिक)


Laag Eienskappe... 	 गुन:


Vertoon formule aanduier 	 सूत्र संकेतक


EstlandiesCity in Saskatchewan Canada 	 एस्टेवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Koper EenvoudigName 	 पैराग्राफ औजारName


Deursigtigheid mask 	 पारदर्सिता मास्क


Spoed: 	 गति सीमा


Stede. dat: Hardloop uit van velde. Lyn was: 	 Cities. dat: फील्ड्स खतम. लकीर थी:


ManlikCity in Manitoba Canada 	 दाउफिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer Grootte nagegaan 	 संकली आयात करवDownload the items which have been selected


Enkel 	 सीधा


1200 Dpi 	 1200 डीपीआई


City in Ontario Canada 	 वुडवर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootte: 	 आकारः (S)


Boodskap GestuurComment 	 एमएसएन मैसेंजरName


Welkom na K- sterre 	 के- स्टार एफआईटीएस प्रदर्सक मं आप मन के स्वागत हे


StensilsStencils 	 ग्रीसStencils


hash type as in md5t, sha1 etc. 	 के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलhash type as in md5t, sha1 etc.


Jy het nee open uitnodiging. 	 खुले न्यौते देखे या मेटाय बर किलिक करव.


adres word alreeds gebruik 	 पता पहिली से ही उपयोग मं हे


MeksikoCity in Ontario Canada 	 किचेनेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties op gefokus sal word. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन फोकस पाथे.


Sertifikaat Genereering 	 प्रमानपत्र निवेदन विकल्प


Koevert # 9 	 लिफाफा # 9


Kantoor Foon: 	 आफिस फोनः (c)


Voeg by funksie 	 फंक्सन के अनुक्रम


Saamsteller: 	 कम्पायलर:


Lukrake 	 बेतरतीब विधि


Brunei DarussalamName 	 ब्रूनेई दारेस्सलामName


Aansoek klanke 	 अनुपरयोग भाखा बदल दे गिस


Kies Menger 	 मिक्सर चुनव


Kon nie open die besigtig uitlegte lêer. 	 फाइल सहेज नइ सकिस.


1200 dpi x 600 dpi 	 1200 डीपीआई x 600 डीपीआई


Temperatuur: 	 चिनहा अउ तापमान देखाव (i)


Roman( Nommer) 	 NORMDIST( संख्या; MV; STD; K)


Stencils 	 स्रोत या सिंकStencils


Stencils 	 लैडर - इफनाटStencils


Ster Naam 	 सहर नाम


van MarCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 मेहर काCoptic month 7 - LongNamePossessive


Sertifikate 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र ताजा करव


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सर्किट - खड़ा कैपेसिटरStencils


Tinkel Klok 	 टिंकल बेल


Ster NaamCountry name (optional, but should be translated) 	 अटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 चलाव (4) QShortcut


voor 	 अग्र


Voeg by... 	 जोड़व... @ info: whatsthis


KoopCity in Hawaii USA 	 कापाCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Zambia 	 काब्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Stap Deur Werkskerm Lys 	 डेस्कटाप सूची के आरपार चलव


Kontrole vir FluidSynthName 	 फ्लूइडसिंथ बर नियंत्रकName


Herbereken die waarde van elke sel in die huidige werkvel. 	 सब्बो वर्कसीटों मं हर एक कक्छ के मूल्य ल फिर से गनना करव


Kaart- voorraad 	 कार्ड- स्टाक


As teenwoordig, open indeks. html wanneer in te tik 'n gids. 	 जब कोनो फोल्डर मं जाव तो, यदि उंहा होही, index. html ल खोलव.


KitskunsComment 	 क्लासरूमComment


Verwyder Laagrotate the layer 180 degrees 	 परत ल घुमाव... (R) rotate the layer 180 degrees


Name 	 आभासी डेस्कटाप मं स्विच करवName


Voer uit Drywer... 	 ड्राइवर निर्यात करव... (E)


TruchetName 	 ट्रूसेName


Pen 	 पेन


Boodskap skuif het gevaal. 	 संदेस नकल करना फेल.


Merk gesprekslyn as ongelees 	 लड़ी बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U)


September 	 सेटलमेंट


NAME OF TRANSLATORS 	 प्रोटोकाल '% 1: /' बर कोई कागद इहां नइ हे. NAME OF TRANSLATORS


Wend Filters Aan 	 मिलत फिल्टर्स


Nuwe... @ label 	 देखव (V)


Color models: for instance RGB 	 रंग योजना:


Stop persent: 	 मार प्रतिसत


Gids 	 द्वारा (F)


Skep nuwe dokument van 'n werkvoorbeeld 	 नवा कागद टैम्प्लेट एखर साथ खोलव


Eerste Ooreenstemmende Lyn 	 मिलत जुलत पहला लाइन


Papier Bron Eerste 	 कागज स्रोत पहिली


QShortcut 	 डेरीQShortcut


Hp Deursigtigheid 	 एचपी ट्रांसपेरेंसी


BSD 	 बीएसडी


vjerr 	 वीजेएरर


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)


_: Onderstreep Aangeskakelunderline 	 सक्छमunderline


smelt saam kaart aanpassers 	 मानचित्र परिवर्धक सम्मिस्रित करव


Gekanseleer 	 खारिज करव


Sigbaarheid vlak 	 दृस्यता स्तर


Skep Werkvoorbeeld Van Dokument... 	 कक्छ से सैली बनाव...


Verander ikoon name inlyn 	 लकीर मं चिनहा ल नवा नाम देव (l)


Iso B5 Koevert 	 ISO B5 लि.


KoopCity in Congo (Democratic Republic) 	 ब्राजावेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Blad 11 x 17 in 	 टेब्लाइड11 x 17 इं.


Invoer Laai (Laai 3) 	 इनपुट दराज (ट्रे 3)


BlobName 	 ब्लाबName


Open Lêer 	 फाइल लोड करव...


VerstekUnderline Style 	 डिफाल्टUnderline Style


Dae van Week 	 हफ्ता के दिन


Invoer die gids soeklys na die kabinet bevat die dienste 	 फोल्डर जऊन मं सेवा हे, ओखर रस्ता इहां भरव.


EvolutionName 	 एवाल्यूसनName


Allooiamount in units (integer) 	 मिस्र धातु


Planeet 	 प्लाट


Oortjie en Opsies 	 संकेतक


Name 	 सर्पिलName


Herbou tussengeheue... 	 सब्द संग्रह कैस फिर से बनावत हे...


Speler 1 -% 1 wen 	 खिलाड़ी% 1 जीता


In voer Outlook Express 4 	 आउटलुक ई- मेल आयात करव


Netwerk KoppelvlakkeName 	 नेटवर्क इंटरफेसेसName


Tirof March 	 तिर काof Farvardin short


Herhaal op hierdie dag@ option: radio 	 ये दिन फिर से हो (R) @ option: radio


Herstel vorige sessie: Sal stoor alle programme gehardloop by verlaat en herstel hulle wanneer hulle weer by dievolgende begin herstel met die hand gestoorde sessie: Laat die sessie toe om gestoor te word op enige tyd deur "Stoor Sessie" in die K- Kieslys. Dit beteken die huidig beginde program sal herverskyn wanneer hulle weer volgende keer begin. Begin met 'n leë sessie Moenie enige iets stoor nie. Sal kom met' n leë werkskerm met dievolgende begin. 	 पिछला सत्र बहाल करव: बाहिर होए मं सब्बो चलते अनुपरयोग मन ल सहेजही अउ ऊंखर अगले बार चालू होए मं ओ मन ल बहाल करही. हस्तचालित सहेजे गे सत्र ल बहाल करथे: सत्र ल कोनो समय सहेजे जाय के लिए स्वीकारथे - के- मेन्यू मं "सत्र सहेजव" के साथ. एखर मतलब हे कि अभी हाल के चालू करे गे अनुपरयोग ऊंखर अगले चालू होए मं फिर से प्रकट होही. एक खाली सत्र के साथ चालू हों: कुछु ल नइ सहेजे. अगला बार चालू होए पर सत्र एक खाली डेस्कटाप के साथ आही.


Doen jy rerig wil hê na stuur die e- pos nou na die gespesifiseer ontvanger( s)? 	 का आप मन सही मं ईमेल ल अभी निरधारित लोगों ल भेजना चाहथो? @ action: button


Maak Huidige Oortjie Toe 	 अभी हाल के टैब बंद करव


Kde Kontrole Sentrum Redigeerder 	 केडीई नियंत्रन केंद्र संपादक


Daar word ongestuurde fout opdragte. Doen jy wil hê na stuur hulle nou? 	 वहाँ मं अप्रेसित बग कमांड हे. का आप मन ओ मन ल अभी भेजना चाहथो?


Isomereamount in units (real) 	 आइसोबार्सelectron volt


StensilsStencils 	 स्त्रीStencils


MicronesiëCity in Spain 	 बार्सीलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ndebele, SuidName 	 नेदेबेले, दक्छिनName


Country name (optional, but should be translated) 	 बेन गुएरिरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Katagoriee@ title: column change action 	 सेटअप बदलाव@ title: column change action


% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 कोई उचित क्रिप्टो प्लग- ए नइ मिलिस.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Werkvoorbeeld naam 	 टैम्प्लेट नाम


AdaCity in India 	 कोडाईकनालCity name (optional, probably does not need a translation)


Kort datum:% 1 	 छोटी तारीक फार्मेट:% 1


Kies hierdie opsie indien jy 'n gryp balk onder die vensters getrek wil hê. Wanneer hierdie opsie af is, sal slegs' n dun randjie in sy plek getrek word. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन विंडो के नीचे एक ग्रेब पट्टी बनाना चाहथो. जब ए विकल्प नइ चुने गे होही, सिरिफ एक बारीक किनोर ही एखर बदले बनही.


MaoriName 	 माओरीName


Lees slegs lêer stelsel 	 सिरिफ पढ़े बर फाइल सिसटम


geaktiveer 	 सक्छम


QIBaseResult 	 कथन तैयार नइ कर सकिसQIBaseResult


ICQ2000 kletsName 	 आईसीक्यू2000 गोठियइयाName


Skerm aanbiedingeName 	 मूल्य कोटेसनName


'n Backgammon program vir die Kde. 	 केडीई बर बैकगेमान प्रोग्राम


Verandering wie speel speler 2... 	 खिलाड़ी २ कोन खेलेगा बदलव.


KmPlotName 	 के- एम- प्लाटName


Vee Gids uit@ info: tooltip 	 चुनव... (l) @ info: tooltip


Wissel Diep Lug Objekte 	 सौर मन्डल के सब्बो अवयव मन ल दिखाना टागल करव


Volgende Item in Lys 	 सूची मं अगला चीज@ action


Minute( tyd) 	 MDETERM( मैट्रिक्स)


Deur hierdie opsie te kies vertoon die opdragbalk die vensters in die volgorde van die werksskerm waarin dit verskyn. Hierdie opsie is by verstek aan. 	 ये विकल्प ल चुने मं कामपट्टी मं विंडो ओ अनुक्रम मं दिखथें जऊन अनुक्रम मं ओ मन प्रकट होत हे. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने गे रहथे.


Vee Gids uit 	 भंडार आकार


Uitvee Rye 	 मेटाव (D)


Boekmerk NutsbalkName 	 निसानी औजार पट्टीName


Bywoners@ info: whatsthis 	 उपस्थिति (A) @ info: whatsthis


Spesifieke venster 	 विसिस्ट- विंडो


Constellation name (optional) 	 गार्जियन नाइटConstellation name (optional)


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 इग्नेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Lig% 1 	 उठाव


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केरिता पीडीएफ आयात फिल्टरName


13mb Opgradering 	 13मे. बा. अपडेट


Konnekteer na: 	 एमां कनेक्टः (o)


City in Venezuela 	 लानो देल हातोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanvas 	 जावा


Formule Instellings 	 सूत्र संपादन औजार


Automaties voeg by nuwe woorde na voltooiïng lys 	 सुझाव सूची मं नवा सब्द मन ल अपने अपन भरव


CherokeeCity in British Columbia Canada 	 पेम्बर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


240x240 DPI 	 240x240 डीपीआई


Frekwensie: 	 आवृत्तिः


Johnson Stad 	 मेसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak skoonCity in Jylland Denmark 	 हार्सेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer na lees dateer op instruksies van 	 फाइल जेमां से अपडेट निर्देस पढ़े हे


El SalvadorCountry name 	 अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated)


Vereenigde Koninkryk 	 यूनाइटेड किंगडम


Invoer Gleuf 	 इनपुट स्लाट


WennerCity in Morbihan France 	 विनेटCity name (optional, probably does not need a translation)


St. PaulCity in South Carolina USA 	 स्पार्टनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 नीचेQShortcut


Uitvoer vlak% 1 	 रनलेवल% 1


Error: formula not parseable 	 # कुछ- नइ! Error: formula not parseable


Die Rol sluit sleutel is nou aktief. 	 स्क्राल लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


fout voorgekom terwyl verwerking elementQXml 	 अवयव पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Die program loop alleen staande. Plaas in die voorgrond... 	 अनुपरयोग स्टैंडअलोन चलत हे. फोरग्राउंडिंग...


** Stop% 1 ** 	 ** बन्द करत हे% 1 **


StrandCity in Germany 	 बिटबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


ArubaName 	 अरूबाName


Profiel om te open 	 खोले बर प्रोफाइल


Nota 	 टिप्पनी


VoorbeeldEthiopian month 12 - LongName 	 नामEthiopian month 12 - LongName


Hierdie is die maksimum wydte vir die ikoonteks wanneer Konqueror gebruik word in multi- kolommodus. 	 जब कान्करर बहु खंभा दृस्य मोड मं होही तब ए चिनहा पाठ के चौड़ाई होगी


StrandCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 बर्लिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Barium 	 बेरियम


event recurs by weeks 	 प्रतिदिनevent recurs by weeks


Beweeg na regterkant 	 जेवनी तरफ खिसकाव


KDE 2Name 	 केडीई 2Name


Wys venster hervergroot handvatsel 	 विंडो रिसाइज हेंडल देखाव (S)


Description 	 खतरों के बगीचाDescription


SirkelCity in Quebec Canada 	 फारेस्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Asetiel salisyliek suur 	 एसीटाइल सेलिसिलिक अम्ल


Vol 	 पूरा


Stoor Beeld 	 एनिमेटेड घुमाव उपयोग करव


Temperature 	 तापमानः


Tydelike (Hard Disket) 	 अस्थायी (हार्ड डिस्क)


Redigeer Alarm@ info: whatsthis 	 अगले 24 घंटे के अलार्म देखाव (2) @ info: whatsthis


Gat Radius (1) 	 छेद त्रिज्या (1)


Pas na Bladsy 	 पेज मं फिट करव@ action


Nie moontlik na kry informasie aangaande kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 1 परिचय जानकारी प्राप्त करे मं अक्छम. सर्वर हर जवाब दिस:% 2


Betaling informasie: 	 प्लगइन जानकारी


Die v koördinate moet wees streng vermeerder. 	 वी निर्देसांक मन ल सख्ती से बढ़ते हुए होना चाही.


Vertoon Skandeer Parameters 	 स्कैन पैरामीटर देखाव


St. JohnCity in New Brunswick Canada 	 सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation)


As hierdie boks is nagegaan, Konqueror sal onthou die data jy invoer in web vorms en voorstel dit in soortgelyk velde vir alle vorms. 	 यदि ए डब्बा चुने जाथे, जऊन डाटा आप मन वेब फारम मं भरथो कान्करर ओ मन ल याद रखथे अउ सब्बो फारम के अइसने फील्ड मं ए मन ल सुझाव के रूप मं प्रस्तुत करथे.


Constellation name (optional) 	 गर्लConstellation name (optional)


Stencils 	 लैडर - आउटजेStencils


Voer uit 	 चलाना


# Rye: 	 पंक्तियाँ काटव


Stensil_ balkStencils 	 कार्डStencils


QSQLiteResult 	 पंक्तियां लाय मं अक्छमQSQLiteResult


sluit in 	 सामिल


Steek weg Kolom 	 खंभा लुकाव


% 1% 2date from - to (week number) 	 % 1 -% 2 (हफ्ता% 3) date from - to (week number)


Profesionele 	 व्यावसायिक


KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 खोर काCoptic month 2 - ShortNamePossessive


Kommentaar 	 प्रविस्टि मं टिप्पनी


Stelsel Klok Hier kan u die klank van die standaard stelsel klok aanpas, byvoorbeeld die" roep "wat u altyd hoor as iets verkeerd is. Neem kennis dat u verder hierdieklank kan aanpas deur gebruik van" Toeganklikhede" kontrol module; u kan voorbeeld' n klank lêer kies om te speel in plaas van die standaard klok. 	 तंत्र घंटी इहां आप मन मानक तंत्र घंटी के अवाज ल मनपसंद बना सकथो, एखर मतलब कि आप मन जो सुनथो "बीप" के अवाज ल - जब कोनो चीज गलत हो जथे. टीप लेव कि आप मन एखर अवाज ल आप मन अउ मनमाफिक बना सकथो "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल के साथ: उदाहरन बर, आप मन एक अवाज फाइल चुन सकथो बजाज बर, बदला मा मानक घंटी बजे के.


Druk% 1 	 दबाव% 1


Skerm Spaarder Prioriteit 	 स्क्रीनसेवर प्राथमिकता


72 Punte 	 72 पाइंट्स


KoopCity in Gyeongbuk Korea 	 यांगदेआकCity name (optional, probably does not need a translation)


cd gids & & diff - udHprNa -- bron bestemming 	 cd dir & & diff - udHprNa -- स्रोत गंतव्य


Biep op fout 	 गलती मं छात्र पाठ:


Nuwe Faks Ontvanger... 	 नवा फैक्स पावइया (N)...


KoopCity in North- West Region Russia 	 साइक्ताइव्करCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe MeksikoCountry name (optional, but should be translated) 	 न्यू इबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Tee KookerName 	 केडीई चाय केतलीName


Invoer die minimum waarde vir die vertoon hier. As beide waardes word 0 automaties omvang verklikker is geaktiveer. 	 इहां प्रदर्सक बर सबसे कम मान भरव. यदि दुनों मूल्य 0 होही तहां सीमा के पता लगाना अपने अपन सक्छम होही.


Hoof 	 मुख्य


DeltaCity in Spain 	 हुएल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie- genaamd Voorwerp 	 केंद्रीय चीज


Ontkies alle inskrywings 	 सब्बो सबक ल चुनव


Poligoon Program 	 बहुभुज पूरा करव (F)


Omskakel invoer lêers na PostScript 	 इनपुट फाइल ल पोस्ट- स्क्रिप्ट मं बदलना


Voer uit na 'n Html Bladsy. Kan wees gebruik word vir maklike ruil uit bo die Internet. 	 एक एचटीएमएल पेज मं निर्यात करव. इंटरनेट मं आसान एक्सचेंज बर उपयोग हो सकथे.


Kies Sertifikaat Lêer 	 प्रमानपत्र संकली प्राप्त करत हे


Konflik met Standaard Program Kortpad 	 प्रामानिक अनुपरयोग सार्टकट के आपसी विरोध मं हे


Dokument Eienskappe 	 ग्रामर विवरन सेटअप करव (S) Attept to download grammar properties for the selected languages


% 1 wins die speletjie. Baie geluk! 	 % 1 हर खेल जीत ले. गाड़ा गाड़ा बधाई!


Constellation name (optional) 	 हुक फार ड्रेसConstellation name (optional)


Maak skoon die alle tyd statistieke wat is gehou in alle sessies. 	 अब तक के आंकड़ा साफ करव जऊन सब्बो सत्र मन मं बनाय रखी गे हे.


Povray Moduleerder Lêers (*. kpm) 	 पोव- रे 3. 1 सामिल फाइल (*. ini)


Volgende Laag 	 अनुकृति


Name 	 बाजीगरीName


Sirkel 	 वृत्त


Knip 	 काटव@ action


Grade( Dryf) 	 DEGREES( फ्लोट)


Constellation name (optional) 	 सायग्नसConstellation name (optional)


Enkel klieke met die links muis knoppie sal beweeg 'n toetser die kortste moontlik afstand. 	 डेरी मुसुवा बटन के एकल किलिक से एक चेकर कम से कम संभव दूरी चलही. (S)


Spline punte: 	 स्पलाइन बिन्दुः


Hier jy kan kies hoe veel waardes Konqueror sal onthou vir 'n vorm veld. 	 इहां आप मन चुने सकथो कि फारम फील्ड बर कान्करर कतका मूल्य याद रखही.


Drywer 	 ड्राइवर


Ongeldige Bis volgorde. 	 अवैध बिटआर्डर.


Voorwaarde Sel Eienskappe... 	 सर्तबद्ध सैली...


Sorteer 	 स्मार्ट


OulikeCountry name (optional, but should be translated) 	 वियनाCity name (optional, probably does not need a translation)


LeesCity in North- West Region Russia 	 कैलिनिंग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrif tipe gids soeklys (FontPath) Die gids soeklys na opspoor alle Skrif tipe lêers (huidiglik slegs vir pstoraster). Deur verstek / usr / deel/ cups/ skriftipes. bv: / usr / deel/ cups/ skriftipes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 फोंट रस्ता (FontPath) सब्बो फोंट फाइल मन ल निरधारित करे के रस्ता (currently only for pstoraster). By default / usr/ share/ cups/ fonts. ex: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Opsionele Sagter Kaset 	 वैकल्पिक निचला कैसेट


Vlak 5: 	 स्तर & 5:


Ritech 	 रीटेक


Kleur 	 बंद करव


Laag 	 बाई- लीनियर


Wissel Diep Lug Objekte 	 फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक आकृति चुनव


Sleutelbord UitlegComment 	 कुंजीपट अउ मुसुवाComment


Maak lêer oop 	 फाइल खोलव


MaanCity in Ontario Canada 	 मूसोनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Sagteskyf ToestelName 	 नवा फ्लापी उपकरनName


As jy hierdie boks merk en jou X- bediener het die Xft uitbreiding, sal skriftipes gelyk (glad) gemaak word in die aanteken dialoog boks. 	 यदि आप मन एखर डब्बा ल चेक करथो अउ आप मन के एक्स- सर्वर मं Xft एक्सटेंसन हे, फोंट लागिन गोठ मं वटिएलेस्ड (चिकने) हो जाही.


GPL 	 जीपीएल


boodskap onaanpasbare met% 1@ action 	 % 1 से संदेस असंगत हे@ action


Wagwoord ego tipe 	 पासवर्ड इको किसिम


Notas 	 के- नोट्स


Joernaal 	 सब्बो दैनिकी प्रविस्टि (A)


% van Bladsy 	 पेज के%


Links Besigtig 	 डेरी दृस्य


uur( s) 	 घंटा@ label recurrence expressed in days


Verstek afspraak tyd: 	 डिफाल्ट ई- मेल संलग्नक विधि


Faksimilee 	 फैसिमिल


Stuur@ info 	 भेजव@ info


A4Name 	 ए2Name


Tuiste Naam 	 साइट नाम


Stel die sel formatering na kyk hou van jou plaaslike geld eenheid. 	 कक्छ फारमेटिंग ल आप मन के लोकल मुद्रा जइसन दिखाई दे बर सेट करव


Huidige Onderhouer 	 अभी हाल के मेंटेनर


MaanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak toe Sessie 	 खोज पट्टी बन्द करव


Name 	 यूआरएलपिकप्रीव्यू प्लगइनName


Rwanda 	 रवांडा


Sertifikate 	 प्रमानपत्र उपयोग


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Logn( 12; 2) gelyk aan 3. 5849625 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 1) बराबर हे: 0. 864665


Bah 	 बाहEsfand


BieperEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 पेजEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Palm StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Agtergrond 	 पिछोत अंगना (3)


Spieëlbeeld vertikaal 	 प्रतिबिम्ब खड़ा


Drywer kon nie wees gelaai 	 ड्राइवर लोड नइ कर सकिस...


Prometiumunit description in lists 	 गुन


KSSL bediener module vir KDEDName 	 केडीईडी बर केएसएसएल डेमन माड्यूलName


Verander na Werkskerm 11Comment 	 डेस्कटाप ११ मं जावComment


NoorweëCity in Louisiana USA 	 नाक्सकोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Sommige opsies gekose word in konflik. Jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. Sien Gevorderde oortjie vir gedetaileerde informasie. 	 कुछ चुने गे विकल्प विरोधाभासी हे. जारी रखे से पहिली आप मन ल ए विरोधाभासों ल ठीक करना होही. विस्तृत जानकारी बर ड्राइवर सेटिंग देखव.


Hierdie is hoe nommers vertoon sal word. 	 संख्या अइसन प्रदर्सित होही.


Beweeg Objekte 	 खोज आब्जेक्ट


Ander 	 मालिक:


Kleur Kieser 	 आपरेटर:


Atan2( 0. 5; 1. 0) gelyk aan 1. 107149 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3


Ogain 	 ओ- गेन


Wissel Diep Lug Objekte 	 आईसी चीज मन ल दिखाना टागल करव


Stel KDE vir veelvuldige skerms opName 	 अनेक मानीटर बर केडीई कान्फिगर करवName


MobieleCity in South Dakota USA 	 मिलरCity name (optional, probably does not need a translation)


grootter 	 सीर्सक


sender address field 	 डाक हस्तांतरनः (M) sender address field


Aflaaiïng... 	 डाउनलोड करत हे....


Bereken te gebruik die tel 	 countA के परयोग कर गनना करव


Einde na: @ info: whatsthis 	 फाइल मं लाग करव@ info: whatsthis


Onbekende Houer 	 अग्यात कार्ट्रिज


Enter search patternEnter message 	 विसेसEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Stoor Skandeer Parameters 	 स्कैन पैरामीटर सहेजव (S)


Web Geskiedenis 	 वेब इतिहास


Georgiën 	 ग्रेगोरियन@ item Calendar system


SpanjeName 	 स्पेनName


Speler 1 	 खिलाड़ी & 1


skema en keuse verbeteringe 	 प्रसंग अउ पाठ चयन सुधार


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सर्किट - खड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils


Kuser 	 के- यूजर


Gedrag vir links kliek binne die titelbalk of raam van 'n onaktiewe venster. 	 बर्ताव जब डेरी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के.


Persoonlike xslt Lêers 	 निजी एक्सएसएलटी फाइल मन ल


Pasmaak Tipe 1 	 मनमाफिक किसिम 1


GNOME- CalGenericName 	 ग्नोम- केलGenericName


OranjeCity in Ontario Canada 	 लाल सागरCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 विंडोज लाइव (एमएसएन) मैसेंजर मं कनेक्ट होए बर प्रोटोकालComment


Weergawe: 	 संस्करन% 1


Karakters insluitend spasies: 	 खाली जगह सहित अक्छर:


Wit 	 फिल्टर मास्क...


Rofwerk Grysskaal (Swart ink houer) 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज)


Aflaai klaar gemaak 	 डाउनलोड संख्या:


Stelsel Administrasie 	 तंत्र प्रसासन


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - केबल माडमStencils


Kwik 	 बुध ग्रह ड्राइंग बनाव?


Vee boodskappe uit 	 मियाद बीत गे संदेस मन ल हमेसा बर मेटाव


WoordvoltooiïngComment 	 सब्द पूरा करनाComment


24 - 27 mb 	 24 - 27 मे. बा.


Herbegin 	 तारीक


Stencils 	 बड़ा आफिस बिल्डिंगStencils


Bevestig Url 	 यूआरएल जांचव


MooreCity in California USA 	 मोदेस्तोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon Ikone@ info: status 	 पाठ अउ चिनहा देखाव@ info: status


Id naam: 	 आईडी नामः


City in British Columbia Canada 	 रेवेलस्तोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Citrix ICA KliëntGenericName 	 साइट्रिक्स आईसीए क्लायंटGenericName


Die afgeleë gebruiker het gesluit Die verbinding. 	 रिमोट कमइया हर कनेक्सन बन्द कर दिस.


Jy het gemaak verander na die bestemming. Sal Jy hou van na stoor hulle? 	 आप मन गंतव्य फाइल मन बदलाव करे हो. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


Bladsy opstelling 	 पेज सेटअप


WhatsThis Help 	 टेबलव... (T) WhatsThis Help


Laaiïng van 	 % 1 लोड करत हे


Huidige vlak 	 अभी हाल के स्तर बनाए रखव


Optiese karakter herkenning Beeld... 	 ओसीआर फोटू... (O)


Laag Eienskappe... 	 समायोजन परत गुन


Name 	 मौआName


PcmciaName 	 पीसीएमसीआईए


Verwerking fout in lêer na lyn% 1, kolom% 2Page size 	 मुख्य कागद के लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती गलती संदेस:% 3


Doen jy rerig wil hê na uitvoer '% 1'? 	 का आप मन सचमुच घुरुवा खाली करना चाहथो? सब्बो सामग्रियाँ मिट जावगी. @ action: button


Aktiwiteit in sessie '% 1' 	 '% 1' सत्र मं काम


niks 	 स्ट्रिंग


Nie 'n beursie lêer. 	 वालेट फाइल नइ हे.


Stencils 	 विविध हार्डवेयरStencils


Redigeer Katagoriee@ title: tab 	 कान्फिगरेसन विजार्ड@ title: tab


Comment 	 कान्क्वी गेस्चर्सComment


Constellation name (optional) 	 द ग्रेट बोट आफ तामा रेरेतीConstellation name (optional)


720x720dpi, eenvoudig papier, gryskleur 	 720×720डीपीआई, सादा कागज, ग्रे- स्केल


Nie moontlik na verklik staat van Cd lyn. 	 सीडी लाइन के स्थिति पता लगाय मं अक्छम.


Kies 'n jaar 	 एक वर्ग चुनव


San Antoniouse 'star chart' color scheme 	 सान्ता आनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Asseblief kies 'n navolg. 	 किरपा करके, एक एनकोडर चुनव


Vee Gids Uit 	 होम फोल्डर चुनव


AdaCity in New Brunswick Canada 	 मॅकएडमCity name (optional, probably does not need a translation)


SwermName 	 झंकारName


Stel Kontact op... @ info: whatsthis 	 कान्टेक्ट कान्फिगर करव... @ info: whatsthis


Aktiveer tyd: 	 सक्रिय समय


Verfris Alarms@ info 	 अलार्म ताजा करव (R) @ info


Papier grootte: 	 कागज आकारः (P)


Monargie 	 मोनार्क


Constellation name (optional) 	 पेस्टलConstellation name (optional)


KoopCity in Siberia Russia 	 उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation)


die minute 	 हर १० मिनट


Beskikbaar beeld formate: 	 मिलत फोटू फार्मेट्सः


CiteSeer: Wetenskaplike Digitale Literatuur BiblioteekQuery 	 CiteSeer: वैग्यानिक साहित्य डिजिटल लाइब्रेरीQuery


Lêer drukker (druk na Lêer) Unknown type of local printer queue 	 फाइल प्रिंटर (फाइल मं प्रिंट) Unknown type of local printer queue


Jy moet spesifiseer beide 'n onderwerp en' n beskrywing voor die raporteer kan wees gestuur. 	 बग रिपोट भेजे जा सके एखर बर आप मन ल पहिली विसय अउ विवरन निरधारित करना होही.


Moet nie vertoon hierdie leidraad weer 	 ये संकेत फिर से नइ देखाव


Wissel Sterre 	 छुद्र ग्रह दिखाना टागल करव


Ikalender... 	 जैसा हे वइसनेच भेजव (S)


Faks Stelsel Keuse 	 फैक्स तंत्र चयन


Internet 	 इन्टरनेट


Stuur E- pos 	 डाक भेजव


SirkelCity in California USA 	 वेकाविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


KbabelGenericName 	 अम्बरैलोGenericName


Heropen 	 हटाव


360x360dpi, bedek papier 	 360x360डीपीआई, कोटेड कागज


RF Kanaal 1 is gestel. Druk asseblief konnekteer knoppie op die muis om weer te koppel. 	 आरएफ चैनल 1 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव.


Beeld 	 ड्राप आकार


SondagIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 इतवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Name=Tutoriaal NatuurlikComment 	 ट्यूटोरियल कोर्सComment


MonakoCountry name (optional, but should be translated) 	 टोगोCountry name (optional, but should be translated)


Element 	 एलीमेंट (l)


standaard afwyking van die normale verspreiding 	 मानक लागरिद्मिक वितरन के मानक विचलन


Vertoon Bladsy Grense 	 पेज किनारा देखाव (b)


LeonCity in Saskatchewan Canada 	 फोर्ट क्यू एप्पलCity name (optional, probably does not need a translation)


Praseodimium 	 प्रसोडमियम


algemeen 	 सादा


Advanced URLs: description or category 	 यूवीAdvanced URLs: description or category


Na Werkskerm 	 डेस्कटाप मं (D)


Teks DokumentName 	 संसाधन मन के सूचीName


Des: 	 उचित आरोहन


Funksies: 	 फंक्सन्स


Flikkerende Plekaanduier 	 टिमटिमावत संकेतक


Stencils 	 टैक्टिकल सेटेलाइट कम्यूनिकेसन टर्मिनलStencils


Stadige Sleutels 	 धीमी कुंजी (w)


Blaas 	 अनुपात किसम


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 थार्नटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor Later 	 बाद मं सहेजव (L)


Nuwe Konfigurasie: Resolusie:% 1 x% 2 Orientasie:% 3nVervris Tempo:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3 रिफ्रेस दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Filter Ongewone 	 फिल्टर आउट रेअर (F)


Beweeg Links 	 डेरी जाव


AdaCity in Croatia 	 पुलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Veranderinge 	 परिवर्धन (M)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S24: चमड़ी के साथ सम्पर्क से बचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


star name 	 मेसारथिमstar name


Palm dokumentName 	 प्रति पेज दो खंभा के साथ एक लैटर आकार के कागद बनाथे. Name


Smelt punt: 	 गलनांक [के.]


van MeiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 मई काEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


EtiöpiëCountry name (optional, but should be translated) 	 इथियोपियाCountry name (optional, but should be translated)


Advanced URLs: description or category 	 अऊ दूसर मिसनAdvanced URLs: description or category


HarrisonCity in North Dakota USA 	 गैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel na Werkskerm 12 	 डेस्कटाप 12 मं स्विच करव


Vertikaal teks 	 लपेटें


BahrainCity in Alabama USA 	 एनिस्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


Gids soeklys na 'gocr' binêre: 	 उपयोग बर% 1 बाइनरी ल चुनव:


Minute ("10: 5: 2") gee terug 5 	 MINUTE ("22: 10: 12") के परिनाम होही 10


Skerm verander & roteer 	 स्क्रीन ल नवा आकार देव अउ घुमाव


KoopCity in Estonia 	 रापलाCity name (optional, probably does not need a translation)


KDE Speelstok Beheer Module 	 केडीई जायस्टिक नियंत्रन माड्यूल


& Icons, List, Tree 	 चिनहा (I), सूची (L), ट्री (T)


Volgende styl: 	 पेज चौड़ाई मं जमाव


Skei Vertikaal 	 खड़ा विभाजित करव (r)


Laag Eienskappe... 	 कोई गुन नइ


Nuwe joernaal... 	 नवा दैनिकी...


Comment 	 बोनजोरComment


1 - Hi- Capacity Uitset Uitbreier 	 1 - जादा छमता आउटपुट एक्सपांडर


Lyn dikheid: 	 चिकना


Opdrag tolk inprop module vir KonquerorComment 	 कान्करर बर सेल कमांड प्लगइनComment


Sekuriteit 	 गुप्तBanner page


Konqueror het die vermoeë om wagwoorde in 'n geënkripteerde beursie te stoor. As die beursie oopgesluit is, kan dit jou outomaties jou inlog inligting herstel dievolgende keer wat jy% 1 besoek. Wil jy die informasie nou stoor? 	 कान्करर तिर ए सछमता हे कि वो पासवर्ड ल एक एनक्रिप्टेड बटुआ मं भंडारित कर रखथे. जब बटुआ अनडाक्ड होथे, तब जब आप मन अगले बार एखर साइट% 1 मं जाहू तहां ए अपने अपन आप मन के लागिन जानकारी ल बहाल करथे. का आप मन जानकारी ल अभी भंडारित करना चाहू?


Voer uit 	 चलाव


600x600 Dpi Dmt 	 360x360डीपीआई डीएमटी


Gee terug die nommer van periodes van 'n belegging. 	 कोनो निवेस मं दे गे अवधि बर देय ब्याज के गनना करथे.


Bladsy Grootte & & Kantlyne 	 पेज आकार अउ हासिए (M)


Kop Seperasie 	 हेड सेपरेसन


Hou suiwer swart 	 सुद्ध- काला- रखव


Nie- genaamd VoorwerpCity in Germany 	 सेल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin: 	 सुरूः (S)


Verlaat na stuur 	 भेजे से पहिली बाहिर हों


Peuter 	 फाइल (F)


Eerste Bladsy Slegs 	 सिरिफ पहिली पेज


HagenCity in Cameroon 	 काएनCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 नेपोमक डाटा भंडारComment


Konfigurering van% 1 	 % 1 कान्फिगर करे में


Die drukker is onvolledig gedefinieër. Probeer na herinstalleer dit. 	 प्रिंटर अधूरा परिभासित हे. एला फिर से इनस्टाल करे के कोसिस करव.


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ooiiStencils


1 Punt Ooreenstem 	 ९ अंक प्रतियोगिता


XDMCP Gast Kieslys 	 एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column


'n wissel punt waarde 	 फ्लोटिंग पाइंट मान


City in Quebec Canada 	 लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation)


GolemComment 	 गोलेमComment


Jy moet invoer 'n drukker Uri. 	 आप मन ल एक प्रिंटर यूआरआई भरना होही.


Comment 	 केएसआईआरसीComment


LatynName 	 लातिनName


% 02d: < Unknown > 	 अग्यात सीर्सक


Verbinding 12Name 	 कनेक्सन १२Name


Kolom Nommer 	 खंभा सीर्सक


AntarktikaCountry name (optional, but should be translated) 	 अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated)


Die gebeurtenis het nee bywoners. 	 ये चीज तिर कोनो उपस्थिति नइ हे.


Onaktiewe titel teks 	 रिनात्मक पाठ


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S52: अंदर के उपयोग या लंबे सतह के छेत्र मं उपयोग बर अनुसंसित नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


CaryCity in Alberta Canada 	 वेलीव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Posisie X: 	 स्थिति X:


Wolfram 	 टंग्सटन


Aangaande% 1 	 अनमाउन्ट '% 1' (U)


Metanolunit description in lists 	 रीसेट


Beweeg filter begin 	 फिल्टर ऊपर करव


Heg Handtekening Aan 	 चित्र


Rou faks wydte: 	 रा फैक्स चौड़ाईः


Kanale 	 खारिज करव


Beeld 	 सिग्मा


City in Saskatchewan Canada 	 इल्ले- आ- ला- क्रासCity name (optional, probably does not need a translation)


delimiter for joining category names 	 नइdelimiter for joining category names


Oriëntasietoolbar position string 	 दिसाtoolbar position string


Ongeldige Url 	 अवैध फाइल:% 1


ontwikkelaar (AdBlock filter) 	 बनइया (एडब्लाक फिल्टर)


Hou Onder Ander 	 दूसर के नीचे रखव


Versiering 	 डीक्रिप्ट


Name 	 कमांड चलाय वालाName


Die geldigheidsverklaring metode% 1 is nie ondersteunde deur Die bediener. 	 प्रामानीकरन विधि% 1 सर्वर से समर्थित नइ हे.


OulikeCity in Slovakia 	 लोमिंकी स्टिटCity name (optional, probably does not need a translation)


Gesprek met su het gevaal. 	 एसयू के साथ गोठ फेल.


Funksies 	 स्थिरांक भरव...


Rooster 	 फाइल (F)


Noord Kaap Dalk magCity in Nevada USA 	 नार्थ लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)


Kpresenter - Rotering 	 पीटर साइमन्सन


Druk opdrag: 	 छापे बर कमांडः (m)


Constellation name (optional) 	 हर्क्युलिसConstellation name (optional)


EudoreCity in Arkansas USA 	 यूडोराCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity in Gabon 	 माकोकुCity name (optional, probably does not need a translation)


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARA( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333...


TristanDescription 	 त्रिभुजDescription


Alarm Bediener nie gevind@ info: whatsthis 	 केअलार्म संस्करन@ info: whatsthis


Sve% 1:% 2 	 सीपीयू% 1:% 2


Alarm Verstek@ title: window 	 अलार्म टैम्प्लेट्स [सिरिफ पढ़े लायक] @ title: window


PoligoneName 	 बहुभुजName


Volskerm Modus 	 पूरा स्क्रीन मोड@ action


Laaiïng van... 	 लोड करत हे...


Sertifikate 	 प्रमानपत्र फिल्टर


Afgeleë: 	 प्रसंग हटाव (R)


Sleutelbord Filters 	 कुंजीपट छनइया (K)


MeksikoCity in Minnesota USA 	 एडिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hand Grafieka 	 मैनुअल ग्राफिक्स


Ongedefinieerd 	 जगह अ- निरधारित


Filters 	 फाइल (F)


Unie 	 पहिली जइसन


QMYSQLResult 	 अगला क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult


OldenburgCity in Germany 	 ओल्डनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Roteer 90 	 डिफार्म त्रिज्या


Hardloop elke dag 	 रोज चलाव (e)


nie in 	 में नइ


URL: 	 संकली यूआरएल:


Herhaal op hierdie dag@ info: whatsthis 	 ये दिन हो (d) # @ info: whatsthis


ThlCoptic month 2 - ShortName 	 दलCoptic month 2 - ShortName


Installeer 	 काल


KoopCity in Alberta Canada 	 बोनीविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak skoonCity in Spain 	 टेरासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Skuif boodskappe 	 उदाहरन अक्छर


Cylinder: 	 बेलनः


Wend aan verander 	 बदलाव लगाव


Sertifikate 	 प्रमानित


php uitvoerbare: 	 जांच एक्जीक्यूटेबल चालू करे मं अक्छम.


YukonRegion/ state in France 	 गिरोन्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Raporteer GenereerderComment 	 ठोस रंग जेनरेटरComment


@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं दुनों लें@ info: whatsthis


WaarskuwingRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 अल्बर्ताRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Land/ Streek & TaalName 	 छेत्र अउ भाखाName


Nuwe masjien naam 	 बिना नाम के


LawrenceCity in Maryland USA 	 गेथर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Estonia 	 कार्दलाCity name (optional, probably does not need a translation)


K- kleur- redigeer 	 के- कलर- एडिट


Staat Voerder 	 सीट फीडर


Krammetjie Elke 4 Velle 	 हर 4 सीट स्टेपल करव


Stoor Agtergrond Beeld As... 	 पिछोत अंगना फोटू ल अइसन सहेजव...


Groep Automatisering@ action: button 	 अपने अपन@ action: button


van Rabi` al- Thaani 	 रबी उस्सानी के


maand( s) 	 महिना में


MaanCity in Saskatchewan Canada 	 मूस जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sentrum: 	 बीच में


Aanteken... 	 लागइन...


& Statistiese sleutels 	 आंकड़ा बटन (S)


PSDComment 	 पीएसडीComment


Hand Teks 	 मैनुअल पाठ


EenvoudigName 	 छुट्टी बर जांचसूचीName


php uitvoerbare: 	 जांच एक्जीक्यूटेबल मं लिखे मं फेल.


Produk '% 1', alle komponente (% 2 bugs,% 3 wense) 	 उत्पाद '% 1', सब्बो अवयव


Werk Naam 	 काम नाम


Tandem Besig om te druk 	 टैंडम प्रिंटिंग


Ster Naam 	 नाम:


Skep Nuwe Gids 	 नवा फोल्डर बनाव


RsvpExample: 5 hours (80%) 	 आरएसवीपी@ title: column attendee delegated to


Laaste opgedateer op% 1 	 % 1 से ताजा ताजा डाटा


Silwermass unit 	 लीनियर


Af (1- Sided) 	 बन्द (एक तरफा)


Rooi speler: 	 लाल खिलाड़ीः


Kolom 	 खंभा (C)


Des: 	 उतार


Redigeer nota@ info: whatsthis 	 पापअप नोट्स छापव@ info: whatsthis


Provinsie 	 स्थिति


Vervang 	 मनमाफिक प्रसंग


Workman biblioteek, vorige onderhouer 	 वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, पिछला मेंटेनर


Hoogte: 	 फोकल लम्बाई:


Maatskappy 	 विराम चिनहा


Hp Premium Papier 	 एचपी प्रीमियम कागज


Die Oct2bin () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n binêre nommer. 	 फंक्सऩ OCT2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Laai 7 	 ट्रे 7


Soek Voorwerp 	 थीटा


AdaCity in Spain 	 अलीकांतेCity name (optional, probably does not need a translation)


Verlaat Volskerm Modus 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होही (u)


van JanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 जनवरी काEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Wateramount in units (real) 	 पदार्थ


Comment 	 अल्फा सहित सफेदस्याम रंग माडलComment


UkraïneName 	 के- आईओ ट्रांसफरफैक्ट्रीName


Stencils 	 न्यूम - डिस्ट५२Stencils


Nee Effek 	 बार्न जिग जैग


Voeg by Filter... Summary - date 	 जोड़व... (A)


Gaan Vorentoe 	 आगू भेजना


Gebruik word Geheue 	 उपयोग मं मेमोरी


DeltaCity in Iceland 	 केफ्लाविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ताजा बिहिनियाName


Versagting Ppi 	 डिथरिंग (पीपीआई)


'n Vinnige Begin Gids na die Werkskerm 	 डेस्कटाप बर एक सीघ्र सुरूआत मार्गदर्सिका


WoordeboekComment 	 मोसन आटो अवेComment


Konnekteer 	 कनेक्सन


Moontlik Oplossings: 	 संभावित समाधानः


Terug Ligte Film 	 बैक लाइट फिल्म


Lynxobject name (optional) 	 मेरोप नीहारिकाobject name (optional)


Ster Naam 	 स्क्रिप्ट डाटा


Aksie 	 एक्सेप्सन्स रिपोट करव


K- Kieslys Inskrywing... 	 के- मेन्यू एन्ट्री


V. 120 V. 24 tempo Isdn 	 V. 120 V. 24 रेट आईएसडीएन


Sluit sub- gidse in 	 सब- फोल्डर सामिल करव (s)


Skep Html Skyfievertoning 	 अभी हाल के स्लाइड- सो:


Blaaimerke 	 पेजसंकेत (P)


Pas Nou Toe 	 अभी लगाव


Karakter Reekse 	 अक्छर सीमा


KaleidoskoopName 	 रंग- बिरंगाName


K- vergelyk 	 काम्पेयर


Argiewe: 	 अभिलेखागारः


Volgende Boodskap 	 अगला संदेस (N)


Onttrek Lys van Uitstaande Bugs vir Produk '% 1' (Komponent% 2)... 	 उत्पाद '% 1' बर विसिस्ट बग्स के सूची निकाल रहे (अवयव% 2)...


Jou bediener ondersteun nie die stuur van 8- bis boodskappe. Asseblief gebruik basis64 of kwota- drukbare enkodering. 	 आप मन के सर्वर 8- बिट संदेस प्रेसित करना समर्थित नइ करथे. किरपा करके, बेस64 या कोटेड- प्रिंटेबल एनकोडिंग उपयोग करव.


Comment 	 फ्लेक औजार परिभासाComment


Wissel Diep Lug Objekte 	 आईसी चीज मन के रंग


Voeg lêer by... 	 हाल ही मं प्रयुक्त फाइल भरव (I)


Verwyder inskrywings met selfde inhoud van woordeskat 	 मौजूदा कागद के सब्बो स्रेनी ल हटाव


van Rabi` al- Awal 	 रबी उल- अव्वल का


Program (Applet) Eienskappe 	 ऐपलेट पैरामीटर्स


Baie Groot 	 बहुत बड़े


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा डायोडStencils


DcCity in Alberta Canada 	 लाक ला बिचेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie open lêer% 1 vir om te skryf. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस


Mar 	 मार्च


Simboliese skakel 	 सिंबालिक संकली


HongaarsName 	 हंगेरियाईName


Verskille: 	 भिन्नताव:


Name 	 स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग सस्पेंड हेName


City in United Kingdom 	 रदरफोर्ड ऐपलेटान लेब. City name (optional, probably does not need a translation)


Heelgetaldeling 	 अंक डिवीजन


Gaan uit 	 क्यूटी


NetwerkName 	 नेटवर्किंगName


rooi 	 वक्रीय


Aflyn Gebruik... 	 आफलाइन उपयोग...


Nuwe Karakters 	 चार्ट डाटा


Lokalisering: 	 लोकलः (L) @ item: inlistbox allow shutdown


Verwyder Kanaal 	 चैनल सबसे कम करव (i)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव?


Links Skeisimbool 	 डेलिमिटर


Bevestig Opstelling 	 कान्फिगरेसन जांचव( C)


Name=KlasiekeComment 	 स्पेसी क्लासिक (एसवीजी)


Skep 'n ikoon vir hierdie afgeleë houer 	 ये रिमोट फोल्डर बर चिनहा बनाव (e)


Duimnael Galery Besigtig 	 छोटेफोटू गैलरी दृस्य


Raamwerk 	 वायरफ्रेम देखाव


Skrip 	 अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name


LeesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फोर्ट रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontsper veelvuldige monitor venster maksimering ondersteuning 	 बहुत अकन मानीटर विंडो सबसे अधिक समर्थन सक्छम करव


Krammetjie Elke 5 Velle 	 हर 5 सीट स्टेपल करव


Weergawe Nommer 	 संस्करन नंबर


Konfigureer sleutelbord en muis instellingsName 	 कुंजीपट अउ मुसुवा सेटिंग कान्फिगर करवName


TipeQAccel 	 हाइपरkeyboard- key- name


BermudaCountry name (optional, but should be translated) 	 बरमूडाCountry name (optional, but should be translated)


City in United Kingdom 	 जे. हाराक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 DAYS ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") के परिनाम होही 4


Eksponent: 	 एक्सपोनेंटः


Konfigureer... 	 कान्फिगर (C)...


Daar is nee dokument aktief. 	 इहां कोनो कागद सक्रिय नइ हे.


Ligging Nutsbalk 	 मुख्य औजार पट्टी


Hardloop as: 	 अइसन चलाव: (R)


Kleur matriks 	 कलरमेट्रिक


Deaktiveer die toets na lêers (gevaarlik) 	 फाइल जांच अक्छम करव (खतरनाक)


van FebCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Voeg by... 	 जोड़व... (d)


Nie- genaamd 	 बेनाम


Rotering Y: 	 परिक्रमन Y:


Gestol 	 रुका होइस


Blaas 	 एस- वाक्यांस:


Stencils 	 डाटाबेस आकारStencils


Die interne voorskouprogram kan nie hierdie lêer vertoon nie. 	 ए फाइल के प्रिव्यू अंदर के प्रदर्सक दिखा नइ सकिस.


Nuwe Voor Besigtig 	 नवा अग्र दृस्य


Staakende 	 ब्लाकिंग सेटिंग


Bevestig beëindiging van Stelel bord 	 तंत्र तस्तरी से बाहिर जाय के पुस्टि करव


Titel 	 सीर्सक:


Gemengde Toestelle 	 विविध औजार


SonsondergangDescription 	 के- नेट- वाकDescription


Oplyn Links 	 डेरी से जेवनी


Nuwe MeksikoCity in Louisiana USA 	 दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 wen met 90 punte. Super! 	 % 1 जीते 90 पाइंट्स से. अति उत्तम!


Lêer Grootte nagegaan 	 कनेक्टेड नइ हे


Stuurder 	 भेजव


Moet nie weer vra nie 	 दुबारा मत पूछव


Gebruik animasie tydens minimering van venstersName 	 विंडो ल छोटा करे समय एनीमेट करथेName


Indeks Kabinet: 	 निर्देसिका फोल्डरः


YukonCity in Ohio USA 	 लेकवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur Modus 	 रंग समायोजन वक्र... (C)


Asseblief invoer die veranderlike naam. 	 किरपा करके, 'महिना' खन्ड मं से चुनव...


Yaum al- Ithnain 	 यम अल- इथन


Spel Toetser 	 हिज्जा जांच पूरा.


Pasmaak opdrag 	 मनमाफिक कमांड


Raamstel Naam 	 फ्रेमसेट नाम


Rou Povray 	 रा पोवरे


Te skep PlaneteCity in Ontario Canada 	 कार्लटन प्लेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Aanvanklike poort na Kde 2 	 केडीई 2 मं सुरू के पोर्ट


BlurComment 	 धुंधला करवComment


QFontDatabase 	 सीरियाकQFontDatabase


MaanCity in Newfoundland Canada 	 ग्लोवरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Wes 	 नवा


Lees lêer opneem nommer gevaal. 	 फाइल रेकार्ड नंबर पढ़े मं फेल.


Konfigureer Werkskerm DeelingName 	 डेस्कटाप साझेदारी कान्फिगर करवName


OR volgens bisse 	 बिटवाइस OR


Aansluit by Netwerk Speletjies 	 नेटवर्क खेल मं सामिल हों


van Sep 	 सित. का


Maak skoonRegion/ state in USA 	 नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation)


KtronName 	 बारीName


Begin -- soek skakels soos jy tik 	 सुरू करत हे - संकली ल टाइप करत करत प्राप्त करव


KDE Oog genotName 	 केडीई आई कैन्डीName


Aktiveer hierdie na voeg- agteraan- by die eenheid na die titel van die vertoon. 	 इकाई ल प्रदर्सक के सीर्सक मं जोड़े बर एला सक्छम करव.


Boonste (Laai 1) 	 ऊपरी (ट्रे 1)


Gelyktone 	 एकसार टोन


Voorgrond kleur: 	 आगू तरफ के रंगः (F)


Linker knoppie: 	 डेरी बटनः


HarrisonCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Naam:% 1length unit symbol 	 संख्या


Kpresenter 	 के- प्रेजेंटर


Werkskerm DeelingName 	 लिसा सेटअप करवKeywords


ManlikCity in Swaziland 	 मबाबनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding 10Name 	 कनेक्सन १०Name


pix- kaarteName 	 पिक्समेप्सName


23mb Opgradering 	 23मे. बा. अपडेट


BesigheidName 	 केएक्जाई डीबी विजेट्सName


Wit Spasie 	 सफेद जगह


Kroon Oktavo 	 क्राउन ओक्टेवो


WesCity in New Caledonia France 	 वुडस्टाकCity name (optional, probably does not need a translation)


TrinidadCity in Uzbekistan 	 वेंडोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer nota@ info: whatsthis 	 पाप अप नोट संपादित करव@ info: whatsthis


U word nie toegelaat om aanteken op die oomblik nie. 	 आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो.


3 - 3 Uitset Uitbreiers 	 3 - 3 आउटपुट एक्सपांडर्स


Sao Tome en PrincipeName 	 साओ टोम अउ प्रिंसिपीName


Cz: 1st Sun in Okt. (02: 45) / 3de Sun in Mar. (02: 45) 	 एनजेड: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / 3रा सुरुज मार्च मं (02: 00)


Bord SpeletjieComment 	 एक लकीर मं तीन वाले खेलComment


Voeg by/ Verander Kommentaar... 	 सुधारव... (M)


VNC- compatible bediener na deel Kde werkskerms 	 केडीई डेस्कटाप ल साझेदारी करे बर वीएनसी संगतता सहित सर्वर


Interne DiensteComment 	 पावर डेविल के भीतरी गलतीComment


Rhodes Klavier 	 राड्स पियानो


Merk gekose boodskappe as gelees 	 चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव


Wanneer gekies, sal gemerkte gebruikers toegelaat word om sonder 'n wagwoord aan te teken. Hierdie is slegs van toepassing op die KDM se grafiese aanteken skerm. Dink twee keer voordat jy dit aanskakel! 	 जब ए विकल्प चुने जाथे, नीचे दे गे सूची मं से चुने गे कमइया बिना पासवर्ड भरे लागिन बर स्वीकार होही. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं लागू होही. एला सक्छम करे से पहिली दुबारा विचार कर लेव!


Voeg by Rye 	 प्रविस्ट (I)


Klank: 	 अवाज:


to view 	 पब्लिक कुंजी चुनव जऊन संलग्न के जानी हे. to view


Volg kieslys id na vir ontfouting doeleindes 	 डिबग काम बर मेन्यू आईडी ट्रैक करव


Uitbreiding 	 फाइल- एक्सटेंसन


Westelike AustraliëRegion/ state in Belgium 	 पस्चिमी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tremolo Stringe 	 ट्रेमेलो स्ट्रिंग्स


JomShanbe short 	 जुShanbe short


Opdrag om die stelsel herlaai te inisieer. Tipiese waarde: / sbin/ herlaaiboot manager 	 तंत्र हाल्ट करे बर चालू करे बर कमांड. विसिस्ट मूल्य: / sbin/ rebootboot manager


Cvs Voer uit Filter vir KspreadName 	 केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग कॅल्क निर्यात फिल्टरName


Gevorderde balk dialoog, bring terug 'n DCOP verwysing vir kommunikasie 	 प्रगति पट्टी गोठ, गोठ बर डीबस रेफरेंस लौटाथे


rekursief entiteiteQXml 	 रीकर्सिव एंटिटीजQXml


Vee na die Regterkant 	 मध्य मं जेवनी


Gebruik die volgende identifikasie: 	 निम्न पहिचान उपयोग मं लें: (U)


BSD 	 यूएफएसBSD


Perl- modules 	 पर्ल माड्यूल्स


Kies Adresse 	 पता चुनव


Double- sized beeld elemente 	 दोगुने- आकार के पिक्सेल्स


OromoName 	 ओरोमोName


StrandCity in Ohio USA 	 यूक्लिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Standaard skrif tipe: 	 मानक फोंट: (t)


Allerande 	 विविध (i)


Stoor Log... 	 लाग सहेजव... (L)


Verwyder Inskrywing 	 प्रविस्टि मिटाना


Kon nie voer uit lêer 	 पैकेज "% 1" ल पढ़ नइ सकिस.


Versnelling tyd: 	 त्वरन समयः (t)


Ignoreer verander in spasie 	 सब्बो सफेदजगह ल अनदेखा करव (o)


Voeg by Laag... 	 परत मं कांटछांट करव


Die KDE VensterbestuurderName 	 केडीई विंडो प्रबंधकName


ManlikCity in Brazil 	 नटालCity name (optional, probably does not need a translation)


Na mees 	 अधिक से अधिक


Kry Beeld... 	 फोटू प्राप्त करव... (A)


Nee Titel 	 सीर्सक


Rekening Opstelling 	 खाता सेटअप


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 संकलीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Standaard bin Slegs 	 सिरिफ मानक बिन


Voeg by Rye 	 पंक्तियाँ जोड़व


Ppp log 	 पीपीपी लाग


Blou 	 नीला वेब


Boonste Huidige% 1 	 प्रतिसतता:


Ink vlak 	 स्याही स्तर (I)


Dec2bin( 12) gee terug "1100" 	 DEC2BIN( 12) के परिनाम होही "1100"


Wissel na Werkskerm 4 	 डेस्कटाप 4 मं स्विच करव


Begin datum 	 कोई सुरू के तारीक नइ


Die Imcos( string) gee terug Die kosinus van 'n kompleks nommer. 	 IMCOS( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के कोज्या बताथे.


MauritiusName 	 मारीससName


Verwyder Gekose Teks 	 चुने गे चीज मन ल मेटाव


Enige karakter 	 कोई अक्छर


Masjien (gasheer- naam): 	 मसीन (होस्ट- नाम): (M)


Stencils 	 बिल्डिंग आकारStencils


A4Name 	 बी1Name


ZimbabweName 	 जिम्बाबवेName


Herstel Oorspronklike Grootte 	 मूल फोटू आकार रखे रहें


Filter beperk: 	 फिल्टर सीमाः


BelarusName 	 बेलारूसName


Jy sal weer hoor wat% 1 sê en skree. 	 आप फिर से सुन सकथो कि% 1 के कहता अउ चिल्लाथे.


LOP 	 एफटीपी (P)


Agterkant Keuse 	 बैकएन्ड चयन


Ou masjien naam 	 जुन्ना होस्ट नाम


Instruksies: 	 फंक्सन्स


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 बेनिनCountry name (optional, but should be translated)


Klas naam: 	 वर्ग नामः


Kde diertjie vir jou werkskerm. 	 आप मन के डेस्कटाप बर केडीई जन्तु


Name 	 अलहदाName


'n Geslote aansig kan nie gidse verander nie. Gebruik in kombinasie met' koppeling aansig 'om te ontdek baie lêers van een gids 	 तालाबंद दृस्य फोल्डर बदल नइ सकिस. एक फोल्डर से कई फाइल मन एक्सप्लोर करे बर 'संकली व्यू' के साथ उपयोग करव


Fout:% 1:% 2 	 गलती:% 1 -% 2


Maak Boodskap Toe 	 संदेस बन्द करव


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - वक्रीय आठ बिन्दु ताराStencils


Kon nie skryf na% 1 	 % 1 मं लिख नइ सकिस


Kan nie terugtol kaset. Indeksering gekanselleer. 	 टेप रीवाइंड नइ कर सके. निर्देसिका बनाना छोड़िस


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 ओक फील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 मंगल का "चेहरा" Image/ info menu item (should be translated)


Gamma Cyan 	 गामा क्यान


Maak skoon VeldeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 पार्ट_ ओ_ प्रिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Vals 	 गलत


Maak die volgende skei besigtig die aktief een. 	 अगला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव


uurhours 	 घंटाhours


Name 	 एक्सप्लोडिंग पेज पेजप्रभावName


QAccel 	 संख्या, दसमलव अंक


Uitvee ou aktiwiteite@ info: tooltip 	 ये घटना या कामसूची के सीर्सक ल सेट करथे. @ info: tooltip


Voer uit 	 निर्यात... (E)


Krammetjie Elke 14 Velle 	 हर 14 सीट स्टेपल करव


Beveiligde Huls (bhu) 	 सुरक्छित सैल (एसएसएच) (S)


Nuwe te- doen nota... 	 नवा काम सूची...


Nuwe Lys 	 नवा


Istext ("hallo") gee terug Waar 	 ISTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही सही


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - डायमन्डStencils


Vertoon beeld van 	 डीएसएस फोटू देखाव


Koevert C5 	 लि. C5


Die afgeleë gasheer ondersteun nie die herbenaam van lêers 	 रिमोट होस्ट फाइल नाम बदले बर समर्थित नइ करे.


Minimum grootte 	 सबसे कम आकार (i)


Maak dokumente oop 	 कागद खोलव


(c) Craig Drummond, 2004 	 (c) क्रेग ड्रमांड, 2007


Nee kamera opsomming informasie is beskikbaar. 	 कोई कैमरा सारांस जानकारी नइ मिलत हे.


Wissel Diep Lug Objekte 	 एक्लिप्टिक लाइन के रंग.


Nie genoeg geheue!! 	 बहुत मेमोरी नइ हे.


Speletjie opstelling klaar 	 खेल सेटअप पूरा


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 ग्रिड देखाव (G)


Sorteer 	 छाँटव


Maak skoon( teks) 	 CLEAN( पाठ)


Wit 	 फिल्टर:


Keuse 	 चुने गे


'n Kde Aansoek 	 केडीई अनुपरयोग टैम्प्लेट्स


HarrisonCity in South Africa 	 हार्तारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Gekoppelde Partisies MonitorComment 	 माउन्टेड पार्टीसन्स मानीटर


@ action: button 	 सहेजव@ action: button


Verwyder Keuse 	 चयन सीमित करव...


Verander skrif tipe grootte? 	 फोंट आकार बदलव? @ label: listbox Font size


Metanolunit description in lists 	 गामा


Volgende boodskap 	 पिछले संदेस मं फोकस करव


Name 	 फ्लेक औजार के परिभासाName


Vertoon embleem 	 लोगो देखाव (w)


Lyn City in Germany 	 लह्रCity name (optional, probably does not need a translation)


Strategie SpeletjieName 	 वर्ल्ड डामिनेसन कौसल वाले खेल बर स्किन संपादकName


Soektog MasjienComment 	 प्लाज्माइड्स बर डीबीपेडिया डाटाComment


Warp 	 रैप


Werk Ipp Raport 	 काम आईपीपी रिपोट (J)


UA- beskrywing (Mozilla 1. 7 op Windows XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (माजिल्ला 1. 7 विंडोज एक्सपी मं) Name


EenvoudigName 	 कंपोज लेयर प्लगइनName


Ftp Opsies 	 एफटीपी विकल्प


A5 148 x 210 mm 	 A5 148 x 210 मिमी.


DeleteQAccel 	 मेटाव


eDonkey2000 GUIName 	 ई- डंकी2000 जीयूआईName


'n skerm liniaal vir die K Werkskerm Omgewing. 	 के डेस्कटाप एनवायरनमेंट बर स्क्रीन रूलर.


DuitslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गुएर्नसेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Invoer KeuseCity in Armenia 	 वेस्ट मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Fout terwyl bygesit boodskap na kabinet% 1 in Kpos 	 फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़े मं गलती


@ info 	 खोज तिर कोनो अलार्म किसिम नइ चुने गे हे@ info


Nie moontlik na toets drukker: 	 प्रिंटर जांचे मं फेल.


OnderQShortcut 	 नीचेQShortcut


Terug Besigtig 	 पेज दृस्य


Constellation name (optional) 	 रेकार्ड आफ फेमिलीConstellation name (optional)


Multitran - Vertaal tussen Frans en RussiesQuery 	 मल्टीट्रान - फ्रांसीसी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


EscapeMonday 	 एस्केपMonday


Koffice InplakComment 	 केएक्जाई बर एमएस एक्सेस (एमडीबी) माइग्रेसन ड्राइवरComment


Kleur Hewigheid 	 रंग तीव्रता


Vrylaat 	 जारी


Funksies 	 फंक्सन


Verstek grafieka modus op teks konsole: 	 पाठ कंसोल मं डिफाल्ट ग्राफिक मोड (D)


EstlandiesCity in Alberta Canada 	 एडसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aanteken Skrip 	 लागिन स्क्रिप्ट


Naam van die inprop klas om te genereer 	 बनाय बर प्लगइन क्लास के नाम


Graad Kleure 	 स्रेनी बक्सा


Lang.: 	 भौगोलिक जगह के देस के नाम.


_ n: Een Lettertipe 	 सक्छम फोंट


BerekenCity in Arizona USA 	 प्रेस्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


Koekies 	 कुकीज


Asseblief spesifiseer 'n geldige begin datum. @ info 	 किरपा करके, एक वैध चालू तारीक निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'.


Indien gekies, sal daar een kiesbalk bo- aan die skerm wees, wat die werksskerm kieslyste vertoon. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, स्क्रीन के सीर्स तिर कोनो मेन्यू पट्टी नइ होही जऊन डेस्कटाप मेन्यू दर्साथे.


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VAR( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


Kies Komponente 	 घटक चुनव


Senegal 	 सामान्य (G)


Lyn 1 	 लाइन1


Uitdrukking: 	 एक्सप्रेसन: (E)


Automatic screen size (native resolution) 	 अक्छमAutomatic screen size (native resolution)


Die gids pad vir '% 1' het verander; wil hê die lêers moet van '% 2' na '% 3' geskuif word? Move the directory 	 '% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move the directory


Morf3d (Gl) Name 	 फायरवर्क्सName