Australiëobject name (optional) 	 पोलारिसीमा ओस्ट्रालिसobject name (optional)


Kleur Skema 	 कोई रंग योजना नइ


Hoog- laagCity in Siberia Russia 	 इरकुटस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Maksimum spoed: 	 सबसे अधिक गतिः (x)


Spoed: 	 एनिमेसन गति


Skepe:% 1 	 जहाजः% 1


% 1' s skakel 	 % 1 के बारी


Lock state of the shape 	 दिखतLock state of the shape


Ontkoppel 	 डिस्कनेक्ट


Alephone - Geen OpenGLComment 	 एलिफोन - ओपनजीएल नइComment


Verwyder Keuse 	 जेवनी किनारा पता करना


Ander opskrif vir al en onewe bladsye 	 सम अउ विसम पेज मन बर भिन्न सीर्स- सूचना


HagenCity in Quebec Canada 	 सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 क्रिस्टलDescription


Ammann lyne 	 अम्मान लकीर बनाव


Verstek alarm tyd: 	 सुरता समय इहां भरव.


Afwyking: 	 आफसेट Y:


Waarde 	 हीलिंग


Stuur 	 भेजव


Vertoon stelsel laai ikoon 	 तंत्र तस्तरी चिनहा लोड नइ कर सके. @ action


Kontak handteer jou e- pos, adresboek, kalender, te- doen lys en nog baie meer. 	 कान्टेक्ट आप मन के ईमेल, पतापुस्तिका, कलेन्डर, काम सूची अउ दुसरा घलोक अउ चीज मन ल सम्हालथे.


Stoor Gewone Uitdrukking... 	 नियमित (रेगुलर) एक्सप्रेसन सहेजव... (S)


Simpleks 	 सिंप्लेक्स


% 1 rolle% 2,% 3 rolle% 4. 	 % 1 चला% 2,% 3 चला% 4.


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info: whatsthis 	 चमकाय गे संसाधन संपादित करव@ info: whatsthis


Mount JohnCity in Ontario Canada 	 माउन्ट फारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


TekenprogramName 	 ड्राइंग प्रोग्रामName


Skuif boodskappe na gids 	 संदेस मन ल फोल्डर मं खिसकाव


Verwyder... 	 आयात... (m)


Nooi 	 निमंत्रित करव (I)


NAME OF TRANSLATORS 	 ग्रोन अप मोड NAME OF TRANSLATORS


@ option: check Alarm type 	 खोज मं सक्रिय अलार्म ल सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm type


Windows Skema (Met Win Sleutel) Name 	 विंडोज प्रसंग (विन कुंजी समेत) Name


Elektrisiteit( 2; 3) gelyk aan 8 	 CONVERT( 32; "C"; "F") बराबर हे: 89. 6


FilipyneCity in South Dakota USA 	 फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het gestuur 'n boodskapComment 	 फिल्टर आधार से पाठ चमकावComment


DondorfDescription 	 केडायमंडDescription


Bo kolom 	 सीर्स पट्टी


Naam: @ info: whatsthis 	 नामः


Knoppie Tekscolor- sets 	 बटन


City in Nova Scotia Canada 	 गुयसोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Gambië 	 लेम्बडा


Vou & Stik 	 मोड़ें अउ सिलाई


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सीडीडीआई- एफडीडीआईStencils


Gaan Vorentoe 	 लोड करत हे...


Uitvoerbare, 1200x600 Dpi 	 एक्जीक्यूटिव, 1200x600 डीपीआई


Produk( waarde; waarde;...) 	 PRODUCT( मूल्य; मूल्य;...)


Lyn City in Alberta Canada 	 लिंडबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 फंक्सन TTEST () कोनो टी- जांच के संभाव्यता के गनना करथे.


Socks kon nie wees gelaai. 	 साक्स लोड नइ कर सकिस.


26 mb 	 26 मे. बा.


Vertoon toestelle ikone: 	 उपकरन चिनहा देखाव (S)


Vlak:% 1 	 स्तरः% 1


Naam: @ label 	 नांव: (m)


Aflaai klaar gemaak 	 डाउनलोड गति:


Gebruikers in Groep '% 1' 	 समूह मं कमइया


Stencils 	 सिस्को - साखा आफिसStencils


A1 styl (opsionele) 	 A1 सैली (वैकल्पिक)


Roteer 	 फजी घूर्नन गति


Opnemer 	 रेकार्डर


Polêre Koördinate 	 घ्रुवीय निर्देसांक


Tekstuur Lys 	 संरचना सूची


Eliptiese Kies 	 दीर्घवृत्तीय चयन


'n Rpc fout voorgekom. 	 एक आरपीसी गलती होइस.


Skuif boodskappe na gids 	 ये फोल्डर मं खिसकाव


Knoppies 	 बटन्स:


Kies( 1, "1st", "2nd") gee terug "1st" 	 CHOOSE( 1; "1st"; "2nd") के परिनाम होही "1st"


Skrif tipe Grootte 	 फोंट आकारः (z)


1200 punte- per- duim 	 1200डीपीआई


Inligting Op 	 जानकारी चालू


Laag 	 परत (L)


Jy fluister:% 1 	 आप फुसफुसाए:% 1


Helper program om KDE asblik te handteer. Nota: Moenie ktrash gebruik om lêers na die asblik te skuif nie. Gebruik "kfmclient move 'url' trash: /" 	 केडीई घुरुवा ल हेंडल करे के हेल्पर प्रोग्राम टीप: फाइल मन ल घुरुवा मं ले जाय बर केट्रैस के परयोग नइ करव बल्कि ए करव - "kfmclient move 'url' trash: /"


Watermerk Kleur 	 वाटरमार्क रंग


Foto Houer 	 फोटो कार्ट्रिज


Roteer 90 	 परिक्रमन


Aktiveer Alarms@ title: group 	 ईमेल अलार्म@ title: group


Voorskou Program 	 प्रिव्यू प्रोग्राम


Vertoon naam 	 नाम देखाव (n)


7 Addisionele Dromme 	 7 अतिरिक्त बिन


KannadaQFont 	 कानबुनKCharselect unicode block name


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बारबादूCity name (optional, probably does not need a translation)


Ruby Toepassing ArgiefQuery 	 रूबी अनुपरयोग आर्काइवQuery


Alib Weergawe 	 ए- लिब संस्करन


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट एक्जीक्यूटरConstellation name (optional)


Vertikaal teks 	 ये मां खोजव:


Beeld Posisie 	 फोटू स्थिति


Bekyk 	 दृस्य


Constellation name (optional) 	 चेरियट यार्डConstellation name (optional)


Vlak: 	 स्तर


Kan nie voeg by boodskap na kabinet% 1 in Kpos 	 फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़ नइ सकिस


% 2 Unicode kode: U+% 3 (In desimale notasie:% 4) (karakter:% 5) 	 % 2% 3 यूनिकोड कोड पाइंट:% 4 (दसमलव में:% 5)


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. 	 अलार्म टैम्प्लेट बर किरपा करके, एक नाम भरव@ title: tab


Indien gekies kan jy die gekose Url oopmaak deur die middelste muis knoppie te kliek in 'n Konqueror vertoning. 	 यदि ए डब्बा चुने जाथे, आप मन चुने गे यूआरएल ल मध्य किलिक कर कान्करर दृस्य मं खोल सकथो.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R9: दहनकारी पदार्थों के साथ मिलाय मं विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kuba 	 क्यूबा


Indeks vir Seksie% 1:% 2 	 खन्ड% 1 बर अनुक्रमनिका:% 2


@ title 	 परिनाम@ title


Beweeg 	 खिसकावत हे( M)


Laai 'New Stuff' af 	 ताजा सामान डाउनलोड करव


Grade Celsius 	 डिग्री सेल्सियस


Constellation name (optional) 	 आफिसर आफ टाम्बConstellation name (optional)


Klokkie word gelui in die nie- sigbare sessieName 	 नइ दिखत सत्र के भीतर घंटी बजाइसName


Nota@ note/ rich 	 टीप:% 1@ note/ rich


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) बराबर हे: 0. 01


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za), Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


City in Spain 	 कास्तेलन द ला प्लानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Afgeleë 	 रिमोट


DeltaCity in British Columbia Canada 	 केलोव्नाCity name (optional, probably does not need a translation)


Herlaai die huidiglik vertoon dokument in oortjies 	 अभी हाल के प्रदर्सित कागद अउ कौनो फोटू ल फिर से जबरन लोड करव


Wegsteek Kieslysbalk 	 मेन्यू पट्टी लुकाव


Kaset Id op Kaset doen nie ooreenstem Kaset Id in indeks lêer. 	 टेप मं टेप आईडी निर्देसिका फाइल के टेप आईडी से एक जइसन नइ.


@ info: whatsthis 	 मियाद बीते के बाद घलोक अलार्म रखव@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 केंस वेनाटिसीConstellation name (optional)


Koevert Dl 	 लि. DL


Volgende X Dae 	 अगले x दिन


AustraliëCountry name (optional, but should be translated) 	 आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)


Nee uitvoerbare gedefinieër vir die skep van die drywer databasis. Hierdie operasie is nie geimplementeer. 	 ड्राइवर डाटाबेस बनाए बर कोनो एक्जीक्यूटेबल परिभासित नइ हे. ए आपरेसन लागू नइ होही.


MarshallCity in Germany 	 कासेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Epoch: Constellation name (optional) 	 सी इनुइटConstellation name (optional)


Planete 	 मुख्य अक्छ


Skedulering 	 सेटिंगPreview available


Voeg by nuwe punt 	 बिन्दु जोड़व


Beeld Aansig NutsbalkNAME OF TRANSLATORS 	 फोटू प्रदर्सक औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Onewe Bladsye 	 विसम पेज


Redigeer To- Do@ title: window 	 कामसूची संपादित करव@ title: window


Slovakies 	 स्लोवाक@ item Spelling dictionary


Wil jy werklik deaktiveer "% 1", "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


Heg Handtekening Aan 	 दसखत जोड़व (i)


Argief lêer: @ label filter for KUrlRequester 	 अभिलेख फाइलः (f) @ label filter for KUrlRequester


Karbon14 Eps Voer uit FilterName 	 कार्बन१४ ईपीएस निर्यात फिल्टरName


Engels na Franse 	 अंगरेजी से (E)


Nee Volg Gekose 	 कोई ट्रैक्स नइ चुने गे


Aangewend kleur: 	 लागू करिस रंगः


PeruCity in Dem rep of Congo 	 मातादीCity name (optional, probably does not need a translation)


Aandag: 	 दिसा निर्धारनः


LuxenburgCity in New Mexico USA 	 लार्ड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


KoreaCity in Ontario Canada 	 गूस बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Sertifikaat Informasie 	 प्रमानीकरन


Uitboek... 	 चेकआउट... (C)


Noorweegs BokmålName 	 नार्वेजियाई बोकमालName


AdaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 वाबासCity name (optional, probably does not need a translation)


Krita 	 केरिता% 1


Rou lêers word g4 	 रा फाइल मन हे जी4


Invoer die sinoniem: 	 समानार्थी भरव:


Skeduleer 	 समय सारनी (c)


Vertoon Besigtig Nutsbalk 	 दृस्य औजार- पट्टी देखाव


LeonCity in Quebec Canada 	 पैरेंटCity name (optional, probably does not need a translation)


FokusComment 	 फोकसComment


Blik 8 	 बिन 8


Description 	 आइसवर्ल्डDescription


Dokument Informasie 	 जानकारी


Constellation name (optional) 	 वेस्टर्न डोरConstellation name (optional)


Stof grootte 	 धूल आकार (D)


Asseblief kies 'n bestaande werksaam gids. 	 किरपा करके, एक अभी हाल के फोल्डर चुनव.


Gebruik KDE se stelsel kennisgewing meganisme wanneer 'n veranderlike of sluit sleutel se status verander 	 जब माडीफायर या तालाबंद कुंजी अपन स्थिति बदलथे तहां केडीई तंत्र सूचना सेवा उपयोग करव


Kort Voer uit Filter 	 गुमा निर्यात फिल्टर


Lêer Formaat 	 फाइल फार्मेट


GEEN ATR of geen kaart ingevoer 	 कोई एटीआर या कोनो कार्ड नइ घुसे हे


Name 	 त्रिकोनीय पिरामिडName


Sagteware Smelt saam 	 साफ्टवेयर ब्लेंड


Oplyn sel inhoud en die bo van die sel. 	 कक्छ चीज मन ल कक्छ के सीर्स मं जमाव


Saamvlans Sigbare Lae 	 सब्बो दिखत परतों के सेंपल लें


Geteël 	 त्रिभुज


Ongedaan maak 	 लहुटाव (R)


Woord Verbinders 	 रिमोट कनेक्सन


B5 Iso 	 B5 आईएसओ


StrandCity in Oregon USA 	 बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


druk opskrif tabel 	 हेडर टेबल छापव


Opvul Objekte 	 ऊपर जमाव


Boodskap 	 संदेस छंटाई:


'n Interne fout het voorgekom. Probeer asseblief weer. 	 अंदर के गलती होइस. किरपा करके, फिर कोसिस करव.


Wissel na Volgende Werkskerm 	 अगले डेस्कटाप मं स्विच करव


frix@ expertron. co. za 	 विवरन देखाव


Boodskap string na wees vertoon 	 देखाय बर ब्लाक चुनव


Brief 8 1/ 2 x 11 in 	 पत्र 8 1/ 2 x 11 इं.


SpasieVeranderingQFont 	 जगह परिवर्धक अक्छरKCharselect unicode block name


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 फंक्सन NA () स्थिर गलती मूल्य बताथे, N/ A.


Geontkoppel. 	 डिस्कनेक्टेड


Aktiveer alarm 	 अलार्म सक्छम करव (E)


Sidereal tyd 	 चन्द्र अस्त: 04: 27


Maak oop met 	 एखर साथ खोलव (O)


EudoreCity in South Africa 	 डर्बनCity name (optional, probably does not need a translation)


Bariton Saksefoon 	 बैरिटोन साक्स


Wissel Sterre 	 मिल्की ओ मन दिखाना टागल करव


Kies Lêers of Gids na Open 	 खोले बर फाइल या फोल्डर चुनव


Nee drywer gedefinieër vir wat drukker. Dit dalk wees 'n rou drukker. 	 उस प्रिंटर बर कोनो ड्राइवर परिभासित नइ हे. ए एक रा प्रिंटर हो सकथे.


Vee Gids uit 	 छनइया चुनव


OldenburgCity in Germany 	 सोनेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


BahrainCity in Malawi 	 ब्लांटायरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na skep databasis voorwerp 	 डाटाबेस ओब्जैक्ट बनाए मं फेल


MarshallCity in Germany 	 मैंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Blaas 	 S- वाक्यांस:


Gevorderde 	 उन्नत गुनवत्ता


Doen jy wens na aftree hierdie speletjie? 	 का आप मन एखर से निवृत्त होना चाहथो?


# Rye: 	 पंक्तियाँ नकल करव


Dateer Favicon op 	 अपडेट


glad driehoek 	 चिकना त्रिभुज


'n enkel karakter gespesifiseer in' n omvang 	 एक एकल अक्छर निरधारित हे एक सीमा में


Martinique 	 मार्टीनीक


Relatiewe HoogteName 	 सापेक्छ ऊँचाई


Comment 	 सक्रियता पट्टीComment


Internet adres: 	 इंटरनेट पता बर कड़ी


Waarskuwing 	 चेतावनी


@ title: window 	 % 1 अउ% 2 के भिन्नताव


Name 	 नाम:


Kliek hierdie knoppie na stoor die java beleid na 'n gezipte lêer. die lêer, genaamd java_ policy. tgz, sal wees gestoor na' n ligging van jou keuse. 	 जावा पालिसी ल जिप फाइल मं सहेजे बर ए बटन ल किलिक करव. फाइल java_ policy. tgz, आप मन के पसंद के जगह मं सहेजे जाही.


Vertoon TydShow focus- related info box 	 समय डब्बा देखाव (T) Show focus- related info box


Kon nie uitpak eerste boodskap id van bediener antwoord:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस आईडी पा नइ सकिस:% 1


GurmukhiQFont 	 गुरूमुखीKCharselect unicode block name


Oos Karibiese Doller 	 कैरिबिया


Nuwe sessie 	 सत्र सूची रीलोड करव


Invoer die naam van die nuwe versameling: 	 नवा संग्रह बर नाम भरव:


@ title: tab color transformations on disabled elements 	 निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव मात्रा


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 आकास नक्सा मं एनजीसी चीज बनाव?


Kon nie uit die lêer lees nie 	 % 1 से shm मं डाटा पढ़ नइ सकिस


Doen Nie Voeg by 	 जोड़व नइ (N)


Verwyder Alle Werke 	 सब्बो काम मेटाव


SeConstellation name (optional) 	 सेकConstellation name (optional)


Voeg by Identifikasie 	 पहिचान जोड़व


deur% 1 	 % 1 के साथ


Sumproduct( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5, के परिनाम होही 31


OranjeCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Ligging: 	 पेज दिसाः (o)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी देखाव (वलय अउ चन्द्रमा) Image/ info menu item (should be translated)


DcCity in Quebec Canada 	 परादिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin op: @ info: whatsthis 	 को आरम्भः@ info: whatsthis


720 x 360 Dpi 	 720 x 360 डीपीआई


Kde Skandering 	 केडीई स्कैनिंग


Local Time 	 % 1 आर्कमिनLocal Time


Besigtig kontak@ info: whatsthis 	 डाक सिंक्रोनाइज करव@ info: whatsthis


Gebruiker% 1 links 'n boodskap na% 2:% 3 	 कमइया% 1 हर संदेस छोड़िस -% 2:% 3


Rugsteun... 	 बैकअप...


Kies bestaande raamstel na konnekteer raam na 	 कनेक्ट होए बर अभी हाल के फ्रेमसेट चुनव:


KDE KieslysName 	 केडीई- मेन्यूName


& Bevestig wagwoord: 	 पासवर्ड के पुस्टि करव: (f)


Constellation name (optional) 	 वर्च्यूConstellation name (optional)


Gebeurtenis 	 घटना


Qmame- katName 	 क्यूमामेकेटName


City in Idaho USA 	 रेकजाविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Positief 	 धनात्मक


QShortcut 	 चलाव (9) QShortcut


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 फंक्सन FALSE () बूलिए मूल्य ल बताथे - गलत


Sertifikaat Bestuurder... 	 प्रमानपत्र प्रबंधक.


Cyan, Swart 	 क्यान, काला


Por elke tyd 'n opspring venster is versoekte. 	 जब पापअप विंडो बर निवेदिन करे गे हो, हर बार पूछव


Ongeldige datum omvang. 	 अवैध तारीक सीमा.


Hop sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerName 	 बाउन्स कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हेName


Herhaal die alarm op een dag van die week, in die gekose week van die maand 	 महिना के चुने गे हफ्ता में, हफ्ता के एक दिन अलार्म दुहराव@ item: inlistbox


Nuwe Eienskappe Besigtig 	 नवा गुन दृस्य


Teks agtergrond kleur: 	 पाठ पिछोत अंगना रंगः (T)


Stap 	 स्टेप


BerekenCity in Saskatchewan Canada 	 रोसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


16 mb Drukker Geheue 	 16 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info: whatsthis 	 अभी हाल के चमकाय गे टैम्प्लेट मं आधार से नवा अलार्म टैम्प्लेट बनाव@ info: whatsthis


delimiter for joining holiday names 	 एक महिना आगू जावdelimiter for joining holiday names


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 चुने गे सबक के नाम बदलव


Programmering 	 प्रोग्रामिंग


2880 x 1440 Dpi Mikroweef 	 2880 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव


Terminaal EmulasieComment 	 टर्मिनल एमुलेटरComment


Wanneer gekies, sal KDM die aanwyser op die wagwoord veld plaas in stede van in die gebruiker veld, nadat 'n gebruiker vooraf gekies is. gebruik dit om een sleuteldruk per aanteken sessie te spaar, indien die voorafgekose gebruiker nie verander moet word nie. 	 यदि ए विकल्प चालू होथे, केडीएम एक पहिली से चुने गे कमइया ल चुन कर संकेतक ल पासवर्ड फील्ड मं रख देही बदला मा कमइया फील्ड के. एखर उपयोग प्रति लागिन एक अतिरिक्त कुंजी दबाय से बचे बर करव यदि पहिली से चुने गे कमइया प्रायः बदलत नइ हे.


Advanced URLs: description or category 	 ओरफ्यूसAdvanced URLs: description or category


BangladeshCountry name (optional, but should be translated) 	 बांग्लादेसCountry name (optional, but should be translated)


Kies die toestel wat jou reeksnommer Faks/ Modem is verbind na. 	 आप मन के सीरियल फैक्स/ माडेम से जुड़े उपकरन चुनव.


Pas tema na bladsy 	 पेज के जइसन अंकन करव (F)


Spelers 	 खिलाड़ी (P)


Kom Van Bodem 	 घड़ी के दिसा मं नीचे डेरी से अंदर


KoopCity in Ontario Canada 	 बोवमनविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


BoodskapNo grouping of messages 	 संदेस छांटे के दिसाNo grouping of messages


Installeer Lettertipes 	 फोंट जोड़व


Die Int () funksie gee terug Die heelgetal deel van Die waarde. 	 QUOTIENT फंक्सन अंस/ हर के अंकीय हिस्सा बताथे


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - टीवीStencils


ManlikCity in Massachusetts USA 	 माल्देनCity name (optional, probably does not need a translation)


Effekte 	 प्रभाव (E)


Kleur, normale kwaliteit, opsionele kleur regstelling 	 रंग, सामान्य क्वालिटी, वैकल्पिक रंग सुधार


Kwaliteit, Ink Tipe, Media Tipe 	 विसेसता, स्याही किसिम, मीडिया किसिम


UA- beskrywing (Googlebot/ 2. 1) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (गूगलबाट/ 2. 1) Name


Verwyder Werkvoorbeeld 	 टैम्प्लेट मेटाव


Latyn: 	 बामबर्ग


Min( waarde; waarde;...) 	 MEDIAN( मूल्य; मूल्य;...)


Die brief het alreeds al geraai. 	 ये अक्छर के अन्दाजा पहिली ही लगाही जा गे हे.


Teiken: 	 लक्छ्य:


360 DPI FOL2 Enkel rigting 	 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिलबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


XMMS VensterComment 	 एक्सएमएमएस विंडोComment


Geen handteerder gevind vir% 1! 	 % 1 बर कोनो हेंडलर नइ मिलिस.


EstlandiesCountry name (optional, but should be translated) 	 बोट्रापCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee verskaffer gekose. 	 कोई चीज नइ चुने गे.


Nuwe verbinding automaties vasgestelName 	 नवा कनेक्सन अपने अपन स्थापितName


Engels 	 अंगरेजी


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) बराबर हे: 0. 934236


Intekenings 	 सब्सक्रिप्सन


blob cylinder 	 ब्लाब बेलन


UA- beskrywing (IE 6. 0 op Win XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 विन एक्सपी मं) Name


Open slegs een Beeld Venster 	 सिरिफ एक फोटू विंडो खोलव


Oordra protokolle 	 लोकल प्रोटोकाल


PartisiesComment 	 पार्टीसन्सComment


Skoonmaak van die tydelike kasgeheue van webruimtes besoek 	 भ्रमन करे वेबसाइट मन के अस्थायी कैस साफ करे


Out- of- range kleur: 	 सीमा से बाहिर रंग:


Koper 	 ये मां बदलव:


Skadu 	 छइंहा (S)


Sleutelbord Kortpad - > DCOP Roep (eenvoudig) 	 कुंजीपट सार्टकट - > डीकाप काल (सरल)


Maak Dokument toe 	 कागद बन्द करव


Druk% 1 terwyl NommerSluit aktief is 	 जब न्यूम- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Beeld Helderheid 	 फोटू चमकीलापन


StuurEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 भेजव (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName


RomeniëCountry name (optional, but should be translated) 	 सोमालेCountry name (optional, but should be translated)


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 फंक्सन LEGACYFDIST () एफ- वितरन बताथे.


Publieke Tyd spaarder (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org 	 पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ info 	 अलार्म ल दोहराने बर समय लम्बाई भरव@ info


enkodering verklaring of alleen staande verklaring verwag terwyl lees die Xml verklaringQXml 	 एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय एनकोडिंग डिक्लेरेसन या स्टैंडअलोन डिक्लेरेसन प्रत्यासितQXml


Ace Begin 	 इक्के ऊपर


Epoch: Country name (optional, but should be translated) 	 सी इनुइटCountry name (optional, but should be translated)


Nuus stroom instellings 	 समाचार फीड सेटिंग


720x720dpi, terug druk film 	 720x720डीपीआई, काला प्रिंट फिल्म


Lutetium 	 उनुनसेप्टियम


Constellation name (optional) 	 सर्पेनस कापुटConstellation name (optional)


Int( 12. 55) gelyk aan 12 	 INT( 12. 55) बराबर हे: 12


(7) AllerleiName 	 (7) विविधName


Cmyk Kleur 	 सीएमवायके रंग


BriefComment 	 इनवर्ट फिल्टरComment


SunCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 साउथेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Mount/ ontkoppel kaset 	 टेप माउन्ट/ अनमाउन्ट करव


Voeg by Skakel... 	 संपादन...


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 ताईवानCountry name (optional, but should be translated)


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 LOGNORMDIST () फंक्सन संचयमान लागनार्मल वितरन बताथे.


Formaat volledige. 	 फार्मेट पूरा


Rekening sal wees gestremde 	 खाता अक्छम (d)


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die venster ikone saam met hul titels op die opdragbalk moet verskyn. Hierdie opsie is by verstek aan. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा ऊंखर सीर्सकों सहित कामपट्टी मं प्रकट हों. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने गे रहथे.


Gekoppel 	 पाइन


Leoobject name (optional) 	 बटरफ्लाई क्लस्टरobject name (optional)


Spesiale datums 	 विसिस्ट तारीक देखाव


Wittig reaksie. 	 एक्स परिक्रमन


Het Geen Effek 	 प्रभावित नइ करव


Kan nie soek die Ppp bediener! Maak seker wat pppd is geïnstalleer. 	 पीपीपी डेमन नइ मिलिस! देख लेव कि पीपीपीडी इनस्टाल हे.


9 Koevert 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in 	 9 लिफाफा 3 7/ 8 x 8 7/ 8 इं.


QShortcut 	 मीडिया अगलाQShortcut


KoopCity in Poland 	 बोरोविसCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - ओएनवास१५५००Stencils


Huis Foon: 	 साम्बा घर पथ


bin 1 (Kant) 	 बिन 1 (किनारा)


Donker 	 गहरा


Het verander kleur: 	 बदला रंगः


Ligging:% 1 	 जगह:% 1


Vorige Lêer 	 पिछला फाइल (r)


BerekenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोनाचRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nommer van onlangse lêer: 	 हाल के फाइल मन के संख्या:


Maak ongedaan (cvs dateer op - C) die gekose lêers (slegs cvs 1. 11) 	 चुने गे फाइल मन ल (सिरिफ सीवीएस 1. 11) रिवर्ट (cvs update - C) करथे


Verander die gekose volmag uitsonderings adres. 	 चुने गे प्राक्सी एक्सेप्सन पता बदलव


Voor Bedrag 	 संख्या मुद्रा से पहिली


Laag Eienskappe... 	 संरक्छित करव:


Jou persoonlike lêers 	 आप मन के खुद के फाइल


Suse Linux 	 एसयूएसई लिनक्स (S)


Voeg by Lêer 	 प्रविस्ट


& Maksimum naantal syfers: 	 अंकों के सबसे अधिक संख्या: (M)


Teken aan: 	 लागिन (o) @ title: menu


Afgaande 	 डिपेंडेंसी


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाइस जाए, नक्छत्र नांव मन ल लुकाव?


Heg Punt 	 माउन्ट पाइंट


Skoonmaak van die lys van onlangs gebruikte dokumente van die KDE aanwendings kieslys 	 केडीई अनुपरयोग मेन्यू से वाले कागद मन के सूची साफ करे


Miniterm - 'n terminaal emulering vir Kppp (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < Wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < Porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Hierdie program is gepubliseer onder die Gnu Gpl (Gnu Algemeen Publiek Lisensie) 	 मिनिटर्म - केपीपीपी बर टर्मिनल एमुलेसन (c) 1997 बर्न्ड जोहान्स व्यूबेन < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 हेरी पोर्तेन < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 मारियो वेइलगुनी < mweilguni\ @ kde\. org > प्रोग्राम ल ग्नू जीपीएल के तहत प्रकासित कर दे गे हे (ग्नू जनरल पब्लिक लाइसेंस)


Solied Lyn 	 गाइड लाइन


Waterstof 	 हाइड्रोजन


normanCity in Manitoba Canada 	 कारमैनCity name (optional, probably does not need a translation)


95 persent 	 प्रतिसत


Konqueror Integrasie 	 कान्करर के साथ एकीकरन


... wat jy kan steek weg die Nutsbalke? Kies jou voorkeure in die "Settings - > Nutsbalke" kieslys. 	 \ t\ t औजार- पट्टी मन छुपाई या दिखाई जा सकथे - "सेटिंग - > औजारपट्टी मन" मेन्यू से.\ t\ t\ t


Kan nie stel kaset blok grootte. 	 टेप ब्लाक आकार सेट नइ कर सकिस.


Nitro 	 न्यून.:


Step is negatiewe! 	 स्टेप रिनात्मक हे.


veelvuldige sterthe star is a variable star 	 अनेकthe star is a variable star


Name 	 बाहरी जगह पर एक प्रसंगName


Virtuele Werkskerm elf is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप ग्यारह चुने गे हेName


Skoonmaak% 1... 	 % 1 साफ करत हे...


BeOSComment 	 बीई- ओएसComment


Daar is geen werkvelle wat verwyder kon word nie. 	 वहाँ कोनो टैब नइ हे जऊन ल मेटाय जा सके.


Rooster grootte: 	 गरारी


Sin, woord en brief tel vir hierdie dokument 	 ये कागद बर वाक्य, सब्द अउ अक्छर गिनती


Lees Data 	 रीड डाटा


Beantwoord 	 लागू करव (A)


Stoor Sessies Profiel... 	 नवा प्रोफाइल...


Geïnstalleerde programme 	 इनस्टाल प्रोग्राम


DuimnaelhandteerderName 	 थम्बनेल हेंडलरName


Antwoord aan: @ label: textbox Subject of email. 	 को जवाब भेजव: (R) @ label: textbox Subject of email.


Standaard skrif tipe 	 सा सेरिफ फोंटः (n)


Sleutelbord Kortpad - > Aktiveer Venster (eenvoudig) 	 कुंजीपट सार्टकट - > विंडो सक्रिय करव (सरल)


Country name (optional, but should be translated) 	 एवाCity name (optional, probably does not need a translation)


OldenburgCity in Ontario Canada 	 पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


StensilsStencils 	 इटलीStencils


Bulgaars 	 वेरियंट


Redigeer Gebeurtenis@ info: whatsthis 	 संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव@ info: whatsthis


Omgekeerde Simbaal 	 उलटा चाइमबाल


Kern masjien 	 कोर इंजिन डेवलपर


Roteer 90 	 मुख्य:


Verlang Aksie 	 वर्नन:


leegComment 	 माइएसक्यूएलComment


Lêer geherlaai. 	 पेज लोड होइस.


Volgende > 	 अगला (N)


Gid 	 जीआईडी


Konfigureer die blaaier gedragName 	 वेब बर्ताव कान्फिगर करवName


NetcraftQuery 	 नेटक्राफ्टQuery


van Rajabof May short 	 रज्जब काof May short


Vertoon hardloop vlakke: 	 रनलेवल्स देखाव:


AdaCity in Greenland 	 गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation)


Verklein SkrifMaak die skrif in die venster kleiner. Kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes. 	 फोंट आकार घटाव ये विंडो के फोंट ल छोटा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव.


´n kioslave vir data URIs (rfc2397) Name 	 डाटा यूआरआई (rfc2397) बर एक केआईओस्लेवName


3 Punt Ooreenstem 	 3 अंक प्रतियोगिता


Kon nie soek module% 1 	 % 1 ल खोज नइ सकिस


'n Venster het sy maksimisering verloorName 	 बड़ा विंडो वापस बहाल होइसName


Vloei kontrole: 	 फ्लो कंट्रोलः (F)


StrandCity in Central Region Russia 	 कुर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


63mb Opgradering 	 63मे. बा. अपडेट


K- verfComment 	 केआईपीआई प्लगइनComment


Verwyder Opskrif 	 हेडर मेटाव


MierName 	 रात्रि अवलोकनName


Meer Informasie Benodig 	 अधिक जानकारी जरूरी हे


Kan nie stoor die lêer " 	 पिछला eof देख नइ सकिस


Imconjugate ("1. 2+5i") gee terug "1. 2- 5i" 	 IMCONJUGATE ("1. 2+5i") के परिनाम होही "1. 2- 5i"


Radius (2) 	 त्रिज्या (2)


** Uitvoer vlak% 1 ** 	 ** रनलेवल% 1 **


X FTPGenericName 	 एक्स एफटीपीGenericName


Automaties rip elke liedjie op na 'n nuwe Cd 	 सीडीडीबी के सफलता से प्राप्ति मं सब्बो ट्रैक्स ल अपने अपन रिप करव (A)


DcRegion/ state in France 	 मयोट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)


Koffice Dokument Omskakelaar 	 केआफिस कागद बदलइया


Nee Effek 	 दोहरा पंखा पोंछना प्रभाव


KSIRC VensterComment 	 केएसआईआरसी विंडोComment


MooreCity in North- West Region Russia 	 नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation)


Naam: 	 आनविक संख्या


Nuwe Kamera Besigtig 	 नवा कैमरा दृस्य


@ info: whatsthis 	 विरोधाभास मं लोकल प्रविस्टि लें@ info: whatsthis


KDE Beheer Module 	 केडीई नियंत्रन माड्यूल


Netwerk AnaliseerderName 	 नेटवर्क एनालाइजरName


Suid AustraliëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 दक्छिनी केरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Permut( 1; 1) gelyk aan 1 	 PERMUT( 1; 1) बराबर हे: 1


Venster sneller: 	 विंडो ट्रिगरः


Alle lêers word uitgepak 	 सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकालव


Floor 	 फर्स


AdaCity in Madagascar 	 एन्टसिराबCity name (optional, probably does not need a translation)


City in British Columbia Canada 	 डोम क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 सौर तूफान (जीएल) Name


PeruCity in Newfoundland Canada 	 पार्ट ओ चोइक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Temperatuur: 	 तापक्रमः


TuxGenericName 	 टक्सGenericName


Afgevaardigdeno to- do due date 	 नियत तारीकno recurrence


Ster Kaartuse 'night vision' color scheme 	 तारा चार्टuse 'night vision' color scheme


Interpreteer 	 रेंडर


Waarsku my as ek ´n ruimte besoek wat my nie- persoonlike idetifiseerbareinformasie gebruik: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर अ- निजी पहिचान संबंधी जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव:


d- Block 	 d- ब्लाक


VloeiName 	 उलट- पलटName


Onbekende besigtig tipe. 	 अग्यात दृस्य किसिम "% 1"


Voerder 	 फीडर


Oplyn Links 	 डेरी पंक्तिबद्ध करव


City in Germany 	 लुडविग्सहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Van die hand gewysdecline to- do request 	 अस्वीकृत


A4, 600x600 Dpi 	 ए4, 600x600 डीपीआई


Spesiale datums opstel dialoog 	 लंबित कामसूची कान्फिगरेसन गोठ


Redigeer "Buite die Kantoor" Antwoorde... 	 का संपादन करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को...


Enige tyd 	 कोनो समय@ info: whatsthis


Dayofyear( jaar; maand; datum) 	 DAYOFYEAR( साल; महिना; तारीक)


Meitnerium 	 मेटनेरियम


Kort Rand (Draai om) 	 छोटा किनारा (फ्लिप)


Vertoon horisontaal rolstaaf 	 आड़ा स्क्राल पट्टी


TeluguQFont 	 तेलुगुKCharselect unicode block name


BahrainCity in Volga Region Russia 	 सारान्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in California USA 	 पामदालेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik < file > in plaas van globale konfigurasie 	 उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के


NoorweëCity in Madeira Portugal 	 टोलिआराCity name (optional, probably does not need a translation)


Lees kaset Id lengte gevaal. 	 टेप आईडी लंबाई पढ़े मं फेल.


Helium 	 रेसिड्यू


HarrisonCity in North Carolina USA (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रायCity name (optional, probably does not need a translation)


Vee Gids uit 	 फोल्डर मेटाव


Hier kan u die tydsduur van die stelsel klok, aanpas. Vir verdere aanpassing vandie klok, kyk na die "Toeganklikheid" kontrole module. 	 इहां आप मन तंत्र घंटी के अवधि ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल.


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 के- गेट प्लगइनComment


Straat 	 सड़कstate/ province


Konfigureer Die Tee Kooker 	 चाय केतली कान्फिगर करव


DeltaCity in Manitoba Canada 	 मेलिटाCity name (optional, probably does not need a translation)


pakkies uit 	 पैकेट्स गिस


Publiseer Vry Besig Informasie 	 मिलत/ व्यस्त जगह संपादित करव


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 नाउआकोटCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 1 अनसब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2


Redigeer Alarm@ info/ plain 	 अभिलेखित अलार्म फिर से नइ बनाय जा सकिस@ info/ plain


Astaat 	 जमाव


Volgende styl: 	 आमने- सामने के पेज:


(c) 2003 KDE ontwikkelaars 	 (c) 2003 केडीई बनइया मन


Aditionele e- pos adresse: @ info: whatsthis 	 अतिरिक्त ईमेल पताः@ info: whatsthis


Kopiëer na hierdie gids 	 फोल्डर नकल करव


% 1 is nie leesbaar 	 % 1 एक फोल्डर हे@ info


Instellings... 	 सेटिंग


Stensils Kolom VisueleStencils 	 एसडीएल - इनआउटStencils


bin 14 	 बिन 14


Kragvermeerderaars 	 पावरअप्सgeneral settings


Oos PuntCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan uit 	 बाहिर जाव@ action


'n Lig gewig venster bestuurder wat op Blackbox gebaseer isName 	 ब्लेकबाक्स आधार से हल्का विंडो प्रबंधकName


Kies Produk 	 उत्पाद चुनव


Werkvoorbeeld Keuse 	 डाक के पता


Swart en Rooi (Magenta, Geel, Swart) 	 काला अउ लाल (मजेंटा, पीला, काला)


Kerk Orrel 	 चर्च ओर्गन


Lêer( s) of Url( s) na open 	 फाइल या यूआरएल जऊन ल खोलना हे


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 ये साल के (Y) @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


Skerm InstellingsComment 	 देखइया सेटिंगComment


KpresenterComment 	 व्यावसायिक पत्रComment


R. Awal 	 र. अव्वल


Name 	 बिगब्रदरName


Maand besigtig gebruik volgrote venster 	 महिना दृस्य पूरा विंडो उपयोग करथे


Constellation name (optional) 	 रूटConstellation name (optional)


Spoeler 	 स्पूलर


QRegExp 	 खराब अक्छर क्लास सिंटेक्सQRegExp


BieperCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 पेजCoptic weekday 4 - ShortDayName


Beeld 	 जीएलएसएल फोटू


Kleur na Plekaanduier 	 रंग औजार:


PeruCity in Greece 	 कह्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel hierdie opsieboks in werking om hierdie venster eienskap te verander vir die gespesifiseerde venster( s). 	 निरधारित विंडो के विंडो- गुन मन ल बदले बर एखर चेक- डब्बा ल सक्छम करव.


Wantrou 	 असमर्थित कुंजी


Duits na Franse 	 जर्मनी से (G)


Hervergroot Venster 	 विंडो मं नवा- आकार देव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - लोकलडिरेक्टरStencils


Meh 	 मेह


Sluit venster opstelling in 	 विडो कान्फिगरेसन सामिल करव (w)


AdaCity in Utah USA 	 कनाबCity name (optional, probably does not need a translation)


Gekose Lettertipes 	 सब्बो चुने गे फोंट ल सक्छम करव


Voeg by hou dop vir die volgende aktiwiteite: 	 निम्न घटना बर पहरा जोड़व


Nie moontlik om KDED te kontakteer nie. 	 केडीईडी से सम्पर्क मं अक्छम.


Kies Sertifikaat Lêer 	 हियरार्चिकल प्रमानपत्र सूची


Waarskynlikheid van vaaling 	 फेल के संभाव्यता


reg fout 	 अनुमति गलती


AdaCity in Zimbabwe 	 चितुंगविजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 फंक्सन GAMMADIST () गामा वितरन बताथे


10: Bereken radiosity maar nee media 	 10: कम्प्यूट रेडियोसिटी फेर मीडिया नइ


Xkb Opsies 	 विकल्प


van Maart 	 बाह काof Esfand short


Constellation name (optional) 	 विनोवConstellation name (optional)


Hoeke: 	 विसय सूची


Skoop keuse: 	 स्कोप चयन: (S)


Gamma (Blou Komponent) 	 गामा (नीला अवयव)


Vertoon Tydlyn 	 लीजेंड


Uitvee To- Do 	 कामसूची मेटाव (D)


HorisonCity in Haiti 	 नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 क्रोकोडाइलConstellation name (optional)


SingapoerCity in Tennessee USA 	 किंग्स पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Formaat Gevaal 	 फार्मेट फेल


Genereer Sertifikaat 	 नवा प्रमानपत्र बनाव


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) के परिनाम होही 5. 0278


Details@ title 	 सब्बो विवरन देखाव@ title


Stuur Invoer Na 	 इनपुट इहां भेजव


% 1 maak die eerste beweeg. 	 % 1 हर पहली चाल चली


Tipe (- 7) gee terug 1 	 TYPE (- 7) के परिनाम होही 1


Grafieka 	 ग्राफिक्स


Gebruik word Spasie 	 उपयोग करे गे जगह


Herhaal, Nul of Meer times 	 दुहराव, सून्य या अधिक बार


Deaktivering inskrywing... 	 प्रविस्टि अक्छम करत हे...


In voer Beeld... 	 एक्सपोजर बायस:


Stapelaar (Gesig Ondertoe) 	 स्टेकर (चेहरा नीचे)


~ /% extension /% artist /% album /% artist -% album. m3u 	 ~ /% {एक्सटेंसन} /% {कलाकार} /% {एल्बम} /% {कलाकार} -% {एल्बम}. m3u


Oman 	 ओमन


Ondeursigtigheid: 	 निरधारित करव:


StrandCity in California USA 	 मैनहट्टन बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Tenoor Saksefoon 	 टेनर साक्स


Herhaal elke: @ label Time units for user- entered numbers 	 बारंबार करव हर एक (v) @ label Time units for user- entered numbers


Koffice FilterComment 	 रेनड्राप फिल्टरComment


Kelesta 	 केलेस्ता


Horisontaal Gradiënt 	 आड़ा ऊपर जेवनी उलटा दिसा से अंदर


KRootBeeld 	 के_ रूट_ इमेज


Fixed, abitrary position 	 के प्रतिरूपFixed, abitrary position


Lees handleiding 	 मैनुअल पढ़व


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराComment


Groep naam: 	 समूह नामः


Hervergroot venster: 	 विंडो ल नवा- आकार देव:


Gebruik indeks 	 निर्देसिका उपयोग करव


Vergelyk case- sensitive (waar/ vals)? 	 केस सेंसिटिव तुलना करव (सही/ गलत)


Onewe( 1. 2) gee terug 3 	 ODD( 1. 2) के परिनाम होही 3


Gesels 	 गपसप


Soket lees: 	 साकेट पढ़िस: (k)


CirclesDescription 	 वृत्तDescription


IndonesiëName 	 इंडोनेसियाईName


1200 Dpi hoë kwaliteit 	 1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Tyd@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 बिहिनियाँ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Jy moet kies veelvuldige selle. 	 आप मन ल बहुत से कक्छों ल चुनना होही.


ManlikCity in Germany 	 माल्चोCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 सीवीएस कमिट काम पूरा होइसComment


@ info: whatsthis 	 एखर से अधिक पुराना आलेख मन ल मेटाव: @ info: whatsthis


KbackgammonName 	 के- बैकगेमान


Opsionele Koevert Voerder 	 वैकल्पिक लिफाफा फीडर


Cvs Verwyder 	 सीवीएस मेटाव


Standaard Kde kaart stel\ GPL lisensieName 	 मानक केडीई तास सेट\ जीपीएल अनुग्यापत्रName


Teiken Soek 	 गोल देखव


Alarm Verstek@ label: textbox 	 टैम्प्लेट लोड करव... @ label: textbox


B IIName 	 बी IIName


Kompileer in woordeboek pad agtervoegsel 	 लाइब्रेरी रस्ता सफिक्स मं कम्पाइल करिस


Sluit 	 तालाबंद


YukonCity in Quebec Canada 	 रोलेटCity name (optional, probably does not need a translation)


To- Do: 	 काम- सूची:


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sidereal tyd 	 उदय पर:% 1


Aktiveer floor 	 फर्स सक्छम करव


Taktiese one - of two- player speletjie 	 एक या दो खिलाड़ी के रननीतिक खेल


Jy kibitz:% 1 	 आप किबित्ज:% 1


Borsels 	 काफी


Gravitasie Opstelling 	 के- फायर- सेवर सेटअप


Hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week. 	 ये विकल्प दर्साथे कि कोन वाले दिन हफ्ता के पहिली दिन के रूप मं माना जाही.


Aktiveer Alarms@ label 	 नवा ईमेल अलार्म@ label


Bevestig 	 पक्का करव


Medium (% 1x% 2) 	 मध्यम (% 1x% 2)


Vertoon Instellings vir Objekte 	 चीज मन बर प्रदर्सक सेटिंग


KDE API DokumentasieQuery 	 केडीई एपीआई कागदQuery


Constellation name (optional) 	 फ्लाइंग कारीडोरConstellation name (optional)


Isdate ("2000- 2- 2") gee terug Waar 	 ISDATE ("2000- 2- 2") के परिनाम होही सही


SkermComment 	 प्रदर्सकComment


10mb 	 10मे. बा.


Dokument om oop te maak@ info: whatsthis 	 कागद लिखना@ info: whatsthis


Kring antwoord: 	 डीएलपी जवाबः


Constellation name (optional) 	 जनरल आफ बार्डरConstellation name (optional)


Puerto RicoRegion/ state in France 	 सेंट पियरे अउ मिक्वेलनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Aflaai hervat 	 टोरेंट एनलाइज करत हे... Transfer status: seeding


Hammond Orrel 	 हेमन्ड ओर्गन


shn 	 शाYek- shanbe short


Aktiveer, Lig & Herhaling Kliek 	 सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ किलिक आगू बढ़ाव


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - ऊपर- नीचे- डेरी तीरStencils


Skep Werkvoorbeeld 	 एक सादा रस्ता आकार


Databasis 	 डाटाबेस


Kleur SkemasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलनCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 लहर- लहर (जीएल) Name


Wind Spoed 	 पवन गति


Drukker Sagteware Weergawe 	 प्रिंटर साफ्टवेयर संस्करन


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer datum en tyd. 	 विसिस्ट समय अउ तारीक बर अलार्म फिर से सेट करव. @ info: whatsthis


Adastar name 	 आधारstar name


Bevestig na hardloop% 1 wanneer ook al jy begin Kde. @ info: whatsthis 	 केमेल मं पता लगिस@ info: whatsthis


Aarde koördinate 	 तारा घनत्व:


Stensil_ balkStencils 	 खराब आकारStencils


Die Verhoogsleutel is nou onaktief. 	 सिफ्ट कुंजी अभी अक्रिय हे.


Aktiewe venster Raam 	 सक्रिय विंडो पाठ


NoordCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 लीवेनवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


Krusiwe skrif tipe: 	 कर्सिव फोंटः (u)


unie 	 संघ


Kies Media Lêers 	 मीडिया फाइल मन ल चुनव


Menslik 	 मानव


720 x 720 Dpi 	 720 x 720 डीपीआई


YukonCity in Honduras 	 माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Ernstigheidsgraad 	 मेटाव (D)


Herhindering: @ info: whatsthis 	 कोई सुरता नइ@ info: whatsthis


Drywer Naam: 	 ड्राइवर नामः


Konflik gevind met Globale Kortpadleft mouse button 	 ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हेleft mouse button


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 तिहरा ग्रहन (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


van Meiof February 	 मई काof February


Druk 'n spuitkop toets patroon 	 एक नोजल जांच नमूना छापव (P)


Redigeer Boekmerke 	 निसानी संपादन करव (E)


Kon nie open die besigtig uitlegte lêer. 	 सीन ल अस्थाई फाइल मं लिख नइ सकिस.


Vertoon hulp 	 मदद देखाव


Kies Sertifikaat Lêer 	 डिक्रिप्सन सफल:% 1.


DiEthiopian month 3 - ShortName 	 मंगलEthiopian month 3 - ShortName


Maak skoonCity in Spain 	 फाब्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Pos 	 ईमेल


Soek Voorwerp 	 धूमकेतुओं ल ड्राइंग बनाव?


Moet nie vertoon die addisionele teks 	 अतिरिक्त पाठ नइ देखाव


Kliek om 'n vouer/ gids by die argief te voeg 	 अभिलेखागार मं फोल्डर ल जोड़े बर किलिक करव


Generies Deskjet 	 जेनेरिक डेस्क- जेट


To- do lys 	 काम- सूची सूचियाँ@ label to- do percentage complete


ontwikkelaar (Java miniprogram en ander ingeslote objekte) 	 बनइया (जावा ऐप्लेट अउ दुसरा भीतर मं बने चीज)


ThaiseName 	 थाईName


AfrikaansName 	 अफ्रीकीName


Lang Strand 	 न्यूपोर्ट बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Geheue Opstelling 	 मेमोरी कान्फिगरेसन


Elektriese Kitaar (Gedemp) 	 इलेक्ट्रिक गिटार (म्यूटेड)


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केप्रेजेन्टर एसवीजी निर्यात फिल्टरName


File version 	 विधिFile version


Skakel beeld 90 grade (landskap modus) 	 फोटू ल 90 डिग्री घुमाव (लैंडस्केप मोड)


Sqrt( 9) gelyk aan 3 	 SQRT( 9) बराबर हे: 3


Roteer 90 grade 	 90 डिग्री घुमाव


Kyk na aanhangsel:% 1 	 संलग्नक देखव:% 1


Volgende ongeleesde gids 	 अगला बिनपढ़ा फोल्डर (F)


Druk% 1 terwyl CapsSluit aktief is 	 जब केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Metanolunit description in lists 	 गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Begin vektor is nul. 	 यूवी सदिस% 1:


Stoor Laag as Beeld... 	 नवा आकार देव...


Mount JohnCity in Arizona USA 	 माउन्ट ग्राहम ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


jaar( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 साल@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Papier Bron 	 कागज स्रोत


Alfa parameter 	 अल्फा पैरामीटर


Verlang Lap 	 पैच जरूरी


Hoeke: 	 अपने अपन कंट्रास्ट


Basis( 128; 8) gee terug "200" 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") के परिनाम होही 946, 681, 200


Blokeer globale kortpaaieNAME OF TRANSLATORS 	 वैस्विक सार्टकट मं रोक लगावNAME OF TRANSLATORS


City in Quebec Canada 	 सिबागमाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Quick- Dry Glans 	 क्वि - ड्राई ग्लासी


Stel 'n links grens na die gekose area. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं डेरी किनारा सेट करव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - प्रिंटरStencils


Wissel Venster Lig/ Sagter 	 वीडियो रेकार्डिंग टागल करव


Gids soeklys: 	 पथः (P)


Aangaande Amor 	 एमोर परिचय


Tsjeggië RepubliekCountry name 	 चेक रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated)


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 राकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


MarshallCity in Estonia 	 तमसालुCity name (optional, probably does not need a translation)


50mb 	 50मे. बा.


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ioooStencils


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment=Nuwe Kontoer dokument: GenericName 	 पाठ कागद लिखवComment


Vorige Item in Lys 	 सूची मं पिछला चीज@ action


Elipse Teken 'n Elipse 	 दीर्घवृत्त दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव


Weergawe: 	 संस्करनः


City in Illinois USA 	 क्रेव कोयूरCity name (optional, probably does not need a translation)


LeonCity in New Jersey USA 	 एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)


StensilsStencils 	 घरStencils


Sonsondergang: 	 चंद्रास्त दिगंस:


HagenCity in Ontario Canada 	 रेनफ्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel Diep Lug Objekte 	 एनजीसी चीज


Stencils 	 न्यूम - कामइलेक१Stencils


60x60 dpi 	 60x60 डीपीआई


@ title: column, address books overview 	 संपादन पूरा अनुक्रम


Fout met oopmaak van lêer voorgekom 	 पीटीवाई खोले मं गलती


Constellation name (optional) 	 एपसConstellation name (optional)


Beeld ModuleerderName 	 सीन माडलरName


Einde Tyd 	 आखरी समय: (m)


Gooi weg 	 फेंकव (D)


As waar 	 सही


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सिविल - आड़ा वाल्वStencils


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName


Stooring% 1 	 सहेजत हे% 1


Voorskou 	 प्रिव्यू


EstlandiesName 	 एस्तोनियाName


Welkom in% h 	 % h मं आप मन के स्वागत हे


Deaktiveer ontfout inneming. Jy tipies neem hierdie opsie as jy die GUI gebruik. 	 डिबग कैप्चरिंग ल अक्छम करव. आप मन ए विकल्प तब परयोग करथो जब आप मन जीयूआई उपयोग करथो.


Vertoon verjaarsdae 	 जन्मदिन देखाव (d)


OpdragTuesday 	 कामTuesday


Konfidentiële 	 गोपनीय


Drukker nie gevind. 	 प्रिंटर सकिस नइ गिस


Driehoekvormige Golf 	 रंग अनुक्रम छेत्र सेंसर


Vervaardiger 	 उत्पादक


Swart Gat 	 ब्लेक होल


Berkelium 	 बर्केलियम


Kleure 	 औजार (T)


Fout met oopmaak van lêer voorgekom 	 नाम बदले के समय गलती होइस.


Comment 	 गडू- गडूComment


StrandCity in Italy 	 बर्गामोCity name (optional, probably does not need a translation)


HagenCity in Missouri USA 	 हेनिबालCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Sertifikaat 	 नवा प्रमानपत्र...


BerekenCity in Nova Scotia Canada 	 इग्नोइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Molibdeen 	 मालीब्डेनम


In voer 	 सीआरएल आयात पूरा


ligte 	 हल्का


Kyk TV! Name 	 टीवी देखव! Name


CiceroCity in Illinois USA 	 सिसेरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ohp Deursigtigheid 	 OHP ट्रांस्पेरेंसी


Jy het na kies na minste een kolom! 	 आप मन ल कम से कम एक खंभा चुनना होही.


Constellation name (optional) 	 फ्लेग आफ सामConstellation name (optional)


Voorkeure 	 वरीयता (P)


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 इतिहास प्लगइनComment


Hoogte Veld 	 फील्ड के ऊँचाई


Gebruik plaaslike kopie as geen konneksie opgestel is nie 	 यदि कोनो कनेक्सन नइ हे तहां लोकल नकल उपयोग करव


Nie moontlik om dienste te stop nie. NAME OF TRANSLATORS 	 सेवा% 1 बंद करे मं अक्छम. गलती:% 2 NAME OF TRANSLATORS


Web blaaier, lêer bestuurder,... 	 वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक अउ कागद प्रदर्सक


Skep Kabinet 	 फोल्डर बनाव


Sertifikaat Ingevoer@ title: window 	 गोपनीय कुंजी निर्यात गलती


Verstek 	 योजना ल डिफाल्ट जइसन सहेजव


Vorige jaar 	 पिछला अक्छरGoes to next character


Netwerk Versending 	 नेटवर्क ट्रांसमिसन


verwyder% 1 van% 2 	 मेटाइस% 1 ल% 2 से


Radius: 	 बीज त्रिज्या


Die gids% 1 is nie skryfbaar. Asseblief bevestig Die regte. 	 डिरेक्टरी% 1 लिखे जा सके नइ हे. किरपा करके, अनुमति जांचव.


Europa, NoordelikeName 	 यूरोप, उत्तरीName


600x600 dpi 	 600x600 डीपीआई


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओफनबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


360x360dpi, glans papier 	 360x360डीपीआई, ग्लासी कागज


gepouseer 	 ठहरा


--- plaser --- 	 --- स्पेसर ---


Volume rekeninge: 	 परिमान खाताः


Ster Naam 	 अतिकstar name


Hier kan jy stel hoeveel virtuele werkskerms jy wil hê op jou Kde werkskerm. Beweeg die skuiwer om die waarde te verander. 	 इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो. मूल्य बदले बर स्लाइडर खिसकाव.


A4Name 	 बी7Name


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Bo waarde 	 सीर्स मान


Voltooiïng 	 नेविगेसन


Veertig & & Agt 	 चालीस अउ आठ (&)


Definieer Molekulêr Gewigte 	 सटीक द्रव्यमान:% 1 u


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie 	 मेल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस


Eienskappe... 	 गुन (r)


Logn( 12; 2) gelyk aan 3. 5849625 	 LOGn( 12; 2) बराबर हे: 3. 5849625


etiket nie- ooreenstemmingQXml 	 टैग मिसमैचQXml


van Sha`ban 	 साह का


Duits 	 व्याकरन


BelarusianName 	 बेलारूसी (लेटिन) Name


Bereken 	 स्थिति


Gebaar sneller: 	 गेस्चर ट्रिगरः


Voer asseblief u nuwe wagwoord in. 	 किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव.


Begin datum 	 सुरू तारीक:% 1 subitem start time


Hou lewendig 	 जीवंत बनाए रखव


Name=DenemarkeName 	 डेनमार्कName


Horison 	 छितिज ड्राइंग बनाव?


Inhoud Kop 3Style name 	 सामग्री सीर्सक ३Style name


vandag@ option Name of the weekday 	 बुधवार@ option Name of the weekday


Genereer Sertifikaat 	 गोपनीय कुंजियाँ प्रोसेस्ड:


Constellation name (optional) 	 वाइन ग्लास आफ स्काईConstellation name (optional)


Askorbien suur 	 एस्कार्बिक अम्ल


StrandCity in Cher France 	 बोर्गेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen informasie beskikbaar aangaande% 1. 	 % 1 के बारे मं कोनो जानकारी नइ मिलत हे.


% 1 verskyn nie na wees 'n teks lêer@ item: inlistbox Recurrence type 	 लगथे कि% 1 पाठ या फोटू फाइल नइ हे@ item: inlistbox Recurrence type


Statistieke: Ou lêer:% 1 Nuwe lêer:% 2 Formaat:% 3 Nommer van hunks:% 4 Nommer van verskille:% 5 	 आंकड़ा: जुन्ना फाइल:% 1 नवा फाइल:% 2 फार्मेट:% 3 हंक्स के संख्या:% 4 भिन्नताओं के संख्या:% 5


PeruCity in Ohio USA 	 पर्किंस ओब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Heg Handtekening Aan 	 दसखत स्थिति चिनहा


Spreukbande & PrenteScreen saver category 	 बैनर अउ फोटूScreen saver category


Ysland 	 आयरलैंड


Voeg diens by 	 सेवा जोड़व


Maak Sub- To- Do Onafhanklike 	 उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव (M)


Lys beskikbare profiele 	 मिलत प्रोफाइल सूची मं करव


'n Minimalistiese venster bestuurder, wat nogsteeds opstel funksionaliteit bevat. Name 	 एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName


Comment 	 के- एटीई एक्सएमएल वेलिडेसनComment


AdaCity in Dem rep of Congo 	 किसान्गानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 कान्सिपेरी आफ स्काईConstellation name (optional)


Kies die kategorie onder wat die nuwe lêer tipe moet wees bygevoeg. 	 जहां नवा फाइल किसिम जोड़े जाही ओखर वर्ग चुनव.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का आकास नक्सा मं आईसी चीज बनाना हे.


Javaskrip 	 जावास्क्रिप्ट (S)


LGPL 	 एलजीपीएल


Implesiete klas 	 अप्रत्यक्छ वर्ग


Milimeters 	 मिलिमीटर


grootter of gelyk 	 से बड़ा हे या समान हे


SakrekenaarCity in Colorado USA 	 बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in Alberta Canada 	 एयरद्राईCity name (optional, probably does not need a translation)


GroenlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 क्वींसलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Rooster kleur: 	 ग्रिड रंग: (G)


Tuis GidsComment 	 मुख फोल्डरComment


Kwarts en Baie klein 	 क्वार्ट्ज बहुत पतला (e)


GeorgiaCity in Texas USA 	 ग्रेन्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


latyn1 	 लेटिन1


Voeg by Skakel... Country name (optional, but should be translated) 	 बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Konqueror Integrasie 	 एकीकरन


Tipe:% 1 	 किसिम:% 1


Deur hierdie opsie te kies, sal die opdragbalk 'n knoppie vertoon wat, wanneer dit gekliek word,' n lys sal vertoon van alle vensters in 'n opspring keuselys. 	 ये विकल्प ल चुने मं टास्कबार मं बटन दिखही जऊन ल किलिक करे मं पापअप मेन्यू मं विंडो के सब्बो सूची दिखाई देवगी.


ZoemName 	 जूमName


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. @ info/ plain 	 अलार्म टेम्पलेट के नाम@ info/ plain


AlexaQuery 	 अलेक्साQuery


Werkwoord Vroulik 	 तीसर स्त्री


Herhaal alarm na elke aanteken 	 हर एक लागिन मं अलार्म ल दुहराव


star name 	 अलकेदstar name


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्क व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Grens Links 	 डेरी किनारा


Comment 	 अलग डिजिटल सेंपलComment


Oordrag tyd: 	 पारगमन समयः


Tamuzof March 	 तमुज काof Mordad short


Hp Premium Inkstraal Papier 	 एचपी प्रीमियम इंकजेट कागज


Constellation name (optional) 	 ड्रम आफ रिवरConstellation name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 खेल औजार- पट्टीNAME OF TRANSLATORS


HarrisonCity in Kentucky USA 	 ओवेन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Leoobject name (optional) 	 स्कल्पचर आकासगंगाobject name (optional)


BerekenCity in Newfoundland Canada 	 कोलिनेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer% 1 	 कान्फिगर


Stencils 	 नीला कालर कर्मचारीStencils


Woord tipe: 	 अक्छर किसम


Kde kontrole sentrum redigeerder 	 केडीई नियंत्रन केंद्र संपादक


Keuse 	 पूरा चयन मं भरव


if to- do is completed 	 पूरा


[Nee keuse] 	 [कोई चयन नइ]


Liniêre Vee 	 गोला स्वीप:


B4 (Iso) 	 B4 (आईएसओ)


Stoor Kleur Skema 	 रंग योजना सहेजव


Tema nie Gemaak 	 प्रसंग बनाय नइ गिस


Verwyder Kanaal 	 सक्रिय चैनल (A)


Voeg by Ander Os... 	 अऊ दूसर ओएस जोड़व... (O)


Oriëntasie 	 दिसा


Poligone 	 पालीमिनोस


Herskryf en huidige onderhouer 	 फिर से लिखे वाला अउ अभी हाल के मेंटेनर


Gebruikers 	 कमइया फिल्टर:


Deur pos 	 डाक द्वारा


Gebruiker: 	 कमइया नाम:


Gebruik anoniem toegang verkry 	 अग्यातनाम पहुंच उपयोग करव (a)


Borsels 	 संकेतक ऊपर


Cervisia 	 सर्विसिया पार्ट


Volgende 	 अगला


Konflik gevind met Globale Kortpad 	 रजिस्टर करे गे ग्लोबल सार्टकट से विरोध बताथे


Nuwe 	 नेटवर्क


Soektog Redigeer 	 पाठ खोजव (e)


Png Voer uit Fout 	 एसवीजी निर्यात गलती


Dante 	 दांते (D)


Nee Laai Koppeling 	 कोई ट्रे संकलीिंग नइ


Malies Suur 	 मेलेइक अम्ल


StensilsStencils 	 याStencils


Drempelpunt: 	 रिपल्सन सीमा


SindhiName 	 सिंधीName


Nie moontlik na open lêer 	 फाइल खोले मं अक्छम.


Soektog MasjienComment 	 हाटप्लग घटनाComment


SirkelCity in Ohio USA 	 स्टेबेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (1999) Image/ info menu item (should be translated)


Roteer 90 	 बरसात


StrandCity in Massachusetts USA 	 फिचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Groen 	 हराः


Wissel rooster Skakel tussen die rooster in die ikoon redigeer rooster op/ af 	 ग्रिड दिखाव ग्रिड ल चालू बन्द टागल करथे


Name 	 पेंटरली मिक्सरName


Name 	 ग्रेनेटिकName


Kook punt: 	 क्वथनांक


Daysinyear( 2000) gee terug 366 	 DAYSINYEAR( 2000) के परिनाम होही 366


Name 	 मोहरेName


Constellation name (optional) 	 होरोलोगिमConstellation name (optional)


Persentasie 	 प्रतिसत:


Mhza percentage 	 एमएचजेडa percentage


CaryCity in Tasmania Australia 	 जांजीबारCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 जोली रायल (एसवीजी) Comment


sek 	 सेक.


7mb 	 7मे. बा.


Geen kieslys item: '% 1'. 	 अइसन कोनो फंक्सन नइ "% 1"


KRandRTrayGenericName 	 के- रैँड- आर- ट्रेGenericName


Eienaar: 	 मालिक:


Nuwe Alarm@ action 	 अलार्म आयात करव... (A) @ action


Sluit kaset dryf op mount 	 माउन्ट मं टेप ड्राइव तालाबंद करव


- 'n non- digit karakter 	 - एक नान- डिजिट अक्छर


Skakel... 	 कड़ी... (L)


Geen notas 	 कोई टिप्पनी नइ


Lynx 	 प्लेनेटेरी नीहारिका


KoopCity in Switzerland 	 उपासलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitset Volgorde 	 आउटपुट अनुक्रम


Constellation name (optional) 	 नेट आफ स्काईConstellation name (optional)


HongaryeCountry name (optional, but should be translated) 	 हंगरीCountry name (optional, but should be translated)


Die north- south eksponent moet wees grootter as 0. 001 	 उत्तर- दक्छिन एक्सपोनेंट ल 0. 001 से अधिक होना चाही


Meer vas die menger binnein die Kde paneel 	 केडीई तंत्र तस्तरी मं मिक्सर ल रखथे


Diff/ Lap VoorprogramName 	 डिफ/ पैच फ्रन्टएन्डName


Geen venster versiering inprop biblioteek was gevind. 	 कौनो विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस.


Voeg by Nuwe Taal Kode 	 कोई भाखा परिभासित नइ


Verander sleutel + links knoppie: 	 परिवर्धक कुंजी + डेरी बटनः


MaanCity in New Hampshire USA 	 ग्रोवेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee Ry 	 मेटाव (D)


Aantal van uitlegte om te roteer 	 खाका के संख्या जऊन ल रोटेट के जाना हेः


Begin Optiese karakter herkenning 	 ओसीआर चालू करव


Redigeer... 	 '% 1' के संपादन करव... (E)


eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in DtdQXml 	 डीटीडी मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml


Stuur weer 	 फिर से भेजव


Constellation name (optional) 	 पाइल आफ डीडConstellation name (optional)


QShortcut 	 आगू जावQShortcut


Wys van die hand Teller 	 % 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे


Beeld Tipe 	 इमेज किसिम


- 45 Grade 	 - 45 डिग्रीज


Wissel Sterre 	 अपारदर्सी मैदान दिखाना टागल करव


Vorige Staat 	 पिछला


Die Feit () funksie bereken Die faktoriaal van Die parameter. Die wiskundige uitdrukking is (waarde)!. 	 SLOPE () फंक्सन लीनियर रीग्रेसन लाइन के स्लोप के गनना करथे


Nommer van inskrywings per graad 	 ए सबक मं प्रविस्टि मन के संख्या


Projek BestuurderName 	 परियोजना प्रबंधकName


34 mb 	 34 मे. बा.


Microsoft Developer Network SoektogQuery 	 माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery


Sagter ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 LOWER ("HELLO") के परिनाम होही "hello"


normale 	 सामान्य


Geen of ongeldige grootte gespesifiseer 	 आकार अवैध हे या नइ दे गे हे.


Kleure: Xx 	 रंगः XX


Krammetjie Elke 15 Velle 	 हर 15 सीट स्टेपल करव


KoopCity in California USA 	 सान बर्नार्दिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


ZynaddsubFXGenericName 	 जैडनाडसबएफएक्सGenericName


Werkvoorbeeld... 	 हटाव


Teenoorgestelde Diagonale 	 उलटा तिर्यक


Saai: 	 बीज


Nie- genaamd VoorwerpCity in Netherlands 	 विलेम्सतादCity name (optional, probably does not need a translation)


Kreversi 	 के- रिवर्सी


Comment 	 एक्सप्लोडिंग पेजComment


CaryCity in Italy 	 कसर्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Woord tipe: 	 सब्द किसिम मेटारव


Bestemming 	 ताला लगाना फेल


Maak die huidige oortjie toe 	 अऊ दूसर बंद करव


Hierdie vertoon bruikbare leidrade op die gebruik van Hierdie aansoek. 	 ये अनुपरयोग बर उपयोगी नुस्खों ल देखाथे.


600 dpi, Grysskaal (Swart ink houer) 	 600 डीपीआई, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


3 Weke 	 3 हफ्ता


EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 एसफ काIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Lys die aktiwiteite vir die huidige dag 	 भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करव


Gevorderde Agtergrond Stellings 	 विस्तृत पिछोत अंगना सेटिंग


Lae Kwaliteit 	 निम्न विसेसता


Lees kaset Id... 	 टेप आईडी पढ़त हे...


MierName 	 एन्टलन्स्पेक्टName


Bou Soektog Indices 	 खोज इंडिक्स बनाव


AdaCity in Kenya 	 किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Imsin( string) funksie gee terug Die skyn van 'n kompleks nommer. 	 IMTAN( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के स्पर्सज्या बताथे.


A4Name 	 बी१०Name


Keuse 	 चुंबकीय आउटलाइन चयन (M)


Gaan voort Besig om te druk 	 छापना जारी रखव


Wissel kleure 	 रंग


Horisontaal: 	 आड़े मं बीचों- बीच


NanoName 	 नेनोName


Poly- Tetra- Fluoro- Ethane 	 पाली- टेट्रा- फ्लुओरो- ईथेन


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 एसएमएस संदेस भेजे के प्रोटोकालComment


Audio- Support (alib) was gestremd gedurende opstelling en compile- tyd. 	 कान्फिगरेसन अउ कम्पाइल समय मं अवाज- समर्थन (Alib) अक्छम रहथे.


van MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च काCoptic month 8 - ShortNamePossessive


van FebEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 फरवरी काEthiopian month 10 - LongNamePossessive


3D Beeld Modellering en afrondingName 	 3डी माडलर/ रेंडररName


UkraïneName 	 उक्रेनName


Wissel Sterre 	 चन्द्रमा दिखाना टागल करव


Wissel Diep Lug Objekte 	 भारी चीज मन के चिनहा के रंग.


Kleure 	 रंगः


DcRegion/ state in France 	 हाउतेस- पायेरेनेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Boonste Huidige Laag 	 अभी हाल के ब्रस परिभासा


GrieksName 	 यूनानीName


Ripper Opstelling 	 रिप्पर कान्फिगरेसन


Uitvoerbare, 600x600 Dpi 	 एक्जीक्यूटिव, 600x600 डीपीआई


Elipse Program 	 दीर्घवृत्त


Cary( 12; 1. 5707) gee terug 12 	 CARX( 12; 1. 5707) के परिनाम होही 0. 00115592


Gekleurde Papier 	 रंगीन कागज


Lengtegraad: 	 4. परिमान (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य)


Rgb + alfa kanaal 	 हिस्टोग्राम


WineGenericName 	 वाइनGenericName


GrootteQDialogButtonBox 	 सहेजवQDialogButtonBox


grepe uit 	 बाइट्स गिस


Ophang 	 हेंगअप


Besigtig Kolomme 	 खंभा आकार (S)


Leoobject name (optional) 	 कीनान्स सिसटमobject name (optional)


Alle na Huidige Werkskerm 	 सब्बो ल अभी हाल के डेस्कटाप मं (t)


LeonRegion/ state in Ireland 	 मन्स्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


UNIX TemaName 	 यूनिक्स प्रसंगName


Afgevaardigdeforward request to another 	 प्रतिनिधित्वforward request to another


Bestuurder 	 प्रबंधक


Fifo Oorgeloop 	 फीफो ओवर- रन्स


Kantbalk Media Speler 	 मीडिया- प्लेयर


MarEthiopian month 8 - ShortName 	 मार्चEthiopian month 8 - ShortName


Html Voer uit Dialoog 	 एचटीएमएल निर्यात गोठ


Driehoekvormige Golf 	 आंसिक


4sh 	 4शाPanj shanbe short


City in North Dakota USA 	 न्यू राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Maand 	 महिना (M)


Outo- plak Modus 	 अपने अपन- चिपकाव मोड


C5 Koevert 162 x 229 mm 	 C5 लिफाफा 162 x 229 मिमी


Blaai interval: 	 ब्राउज अंतरालः


Lettertipe Vertoner 	 फोंट प्रदर्सक


Skep van krap 	 सुरू से बनाव


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 मूल संदेस


Stencils 	 सिस्को - एफडीडीआई रिंगStencils


Verander... @ info: whatsthis 	 बदलव... @ info: whatsthis


Verander... 	 बदलव... (g)


BerekenCity in Croatia 	 पोजेगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor in 'n lêer 	 फाइल मं भंडारित करव: (S)


Kon nie die E- pos Kliënt lanseer nie:% 1 	 टर्मिनल क्लायंट ल लोड नइ कर सकिस:% 1


Anti- Spam Assistent... 	 एन्टी स्पैम विजार्ड... (A)


Wys land vlag 	 देस के झंडा देखाव


Constellation name (optional) 	 सुप्रीम पैलेसConstellation name (optional)


SudanName 	 सूडानName


Merk gesprekslyn as belangrik 	 लड़ी ल महत्वपूर्न कहिके चिनहा लगाव (I)


Verstek 	 डिफाल्ट (D)


van MeiEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 मई काEthiopian month 9 - LongNamePossessive


% 1 Bpp, Diepte:% 2, Scanline_ pad:% 3 	 % 1 BPP, गहराई:% 2, स्कैनलाए पैडिंग:% 3


Ontvanger@ action: inmenu 	 कभू नइ@ action: inmenu


Tyd@ info: whatsthis 	 समय छेत्र अनदेखा करव@ info: whatsthis


Hierdie is hoe datum waardes in verkorte notasie vertoon sal word. 	 छोटे नोटेसन के साथ तारीक मान अइसन प्रदर्सित होही.


Din A0Page size 	 आईएसओ ए0


Tabel 	 टेबल (b)


Max( 12; 5; 7) gee terug 12 	 MAXA( 12; 5; 7) के परिनाम होही 12


Ondeursigtigheid: 	 अपारदर्सिता: (O)


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) mass unit 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर


Lei 2 - Saag Tand 	 लीड 2 - सा टूथ


Kommentaar 	 सामग्रियाँ साफ करव


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEV( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


Opgelope( aanvanklike; belang; periodes; periods_ per_ year) 	 COMPOUND( सुरू के; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ साल)


Gebruik die Kde klank stelsel 	 केडीई अवाज तंत्र उपयोग करव (K)


Roman( Nommer) 	 LOGNORMDIST( संख्या; MV; STD)


Druk Bestuurder NutsbalkNAME OF TRANSLATORS 	 प्रिंट प्रबंधक औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Begin Horlosie 	 घड़ी चालू करव


ManlikCity in Marshall Islands 	 मालोलेपCity name (optional, probably does not need a translation)


Wag Modus 	 वेट मोड


Druk Watermerk 	 वाटरमार्क छापव


Glans voltooiïng 	 ग्लासी फिनिसिंग


Skep huis gids 	 घर डिरेक्टरी


jefferson StadCity in Missouri USA 	 जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongag 	 अनगेग


Vertoon beeld van 	 केपीएनओ एओपी फोटू देखाव


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd interval van nou. 	 अब से लेकर निरधारित समय अंतराल बर अलार्म ल फिर से सेड्यूल करव. @ info: whatsthis


Doller 	 टोलार


Trek begin afstand: 	 ड्रेग चालू दूरीः


Herbegin 	 सुरू में


Borsels 	 संकेतक आरडबल्यू


Lys: 	 सूची


SteilheidVisibility state of the shape 	 रूपVisibility state of the shape


dictionary variant 	 - ize एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant


Comment 	 के- ओप्टी प्लगइनComment


Geen verskaffer gekies. replace this with information about your translation team 	 निरधारित नइreplace this with information about your translation team


CiceroCity in Germany 	 गोन्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgende Laag 	 दोहरा खन्ड


Liniêre Vee 	 रेखीय स्वीप


Wissel kleure 	 रिनात्मक रंग


Vir & Lêer blaai selgs (voorgestel) 	 सिरिफ फाइल ब्राउजिंग बर (अनुसंसित) (f)


druk opskrif tabel 	 प्रिंटेड हेडर टेबल बर फोंट


Volgende Lêer 	 फाइल (F)


Jy kan redigeer die lilo. conf lêer direk hier. Alle verander Jy maak hier word automaties oorgedra na die grafiese koppelvlak. 	 आप इहां सीधे ही lilo. conf फाइल ल संपादित कर सकथो. सब्बो बदलाव जऊन आप मन इहां करहू ओ मन चित्रमय इंटरफेस मं अपने अपन स्थानांतरित हो जाही.


Imln ("12") gee terug 2. 48491 	 IMLN ("12") के परिनाम होही 2. 48491


Disket kas grootte: 	 डिस्क कैस आकारः (s)


Rooster Styl 	 ग्रिड किसिम


KoopCity in Tennessee USA 	 सेमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Pen Program 	 मानक प्रकास A


& Invoer 	 आयात (I)


Amonië 	 अमोनिया


Mendelevium 	 मध्यम


Staak 	 छोड़व (b)


Oos OranjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ला ग्रांजेCity name (optional, probably does not need a translation)


Alle die mense wat bygedra het, en wie ek vergeet het om te vermeld 	 सब्बो मनखे जऊन सहयोग करिस अउ मं बताय बर भुला गेंव


Indeks Lêer Fout 	 निर्देसिका फाइल गलती


Die DCOP roep beginTeks het misluk. 	 डी- बस काल बोलना () फेल.


Datum en Tyd 	 तारीक अउ समय:


Invoer Keuse 	 कोई तारा चुनव


HiperkubusName 	 हायपरक्यूबName


Verklein die desimaal presisie vertoon op die skerm. 	 स्क्रीन मं देखाय जा रहे दसमलव परिसुद्धता ल घटाव


palette name 	 (C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name


Hp Rapid- Dry Deursigtigheid 	 एचपी रेपिड- ड्राई ट्रांसपेरेंसी


Diff invoeg: 	 डिफ प्रविस्टिः


Kruisdiagram 	 एम्बोज लाप्लासियन


NAME OF TRANSLATORS 	 टाइप झंडाNAME OF TRANSLATORS


Die modem is besig. 	 माडम व्यस्त हे.


FrankrykName 	 फ्रांसName


Dialoog Venster 	 गोठ विंडो


dictionary variant 	 - ize एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant


van Feb 	 फरवरी काof Bahman short


Guinea- BissauName 	 गुएना- बिसाऊName


Wag tyd (sek/ 50): 	 गार्ड समय (सेक. / 50):


Advanced URLs: description or category 	 नासा एक्स्ट्रागेलेक्टिक डाटाबेस (एनईडी) Advanced URLs: description or category


OptreeRegion/ state in France 	 पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


11x17 (Oorgroot 12x18. 5) 	 11x17 (बड़ा- आकार 12x18. 5)


Veld 	 फाइल


star name 	 त्सीन केstar name


Bladsy titel: 	 पेज सीर्सकः


Kdat 	 के- डैट


Wat na Herstel 	 का रीसेट करव


28 Lb Tipe2 	 28 Lb किसम2


Uitgaan Cervisia 	 सर्विसिया से बाहिर जाव


MooreCity in Italy 	 कोमोCity name (optional, probably does not need a translation)


Silwer 	 फाइल:


Geen sessie was gekies om oop te maak nie. 	 प्रतिलिपि बनाए बर कोनो सत्र नइ चुने गे.


RochesterCity in Saskatchewan Canada 	 रोसथर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Weeksinyear( jaar) 	 WEEKSINYEAR( साल)


(Verstek Skerm) 	 (डिफाल्ट स्क्रीन)


Manlikstar name 	 मिराचstar name


MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 is nie 'n geldige skakel. 	 % 1 फाइल नइ हे.


Word jy seker jy wil hê na uitvee die huidige bladsy? 	 का आप मन सही मं पेज% 1 ल मिटाना चाहथो?


Boog D 	 आर्च डी


Comment 	 हाल ही मं प्रयुक्त कागदComment


DeensName 	 दानिसName


Stap 	 स्टेप इनटू


@ info: whatsthis 	 घटना या काम ल हमेसा होत रहन बर सेट करथे. @ info: whatsthis


Verander na Werkskerm 19Comment 	 डेस्कटाप १९ मं जावComment


MarshallCity in Gyeongnam Korea 	 मसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Onderhouer 	 मेंटेनरtype of folder content


300 Dpi Kleur 	 300 डीपीआई रंग


Vertraag Fokus 	 फोकस देरी करव:


QDialogButtonBox 	 मददQDialogButtonBox


Uitvee laag 	 परत मेटाव


% 1 (% 2 -% 3x% 4 Beeld elemente 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सिस्कोसिक्यूरिटीStencils


GhanaName 	 घानाName


Hoog- laagCity in California USA 	 विलकाक्स सोलार ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Koriaans 	 कोरियाई@ item Text character set


Constellation name (optional) 	 रेटिकुलमConstellation name (optional)


Dubbel Grootte 	 दोहरी गाढ़ा लकीरBanner page


Groen BankCity in Ontario Canada 	 ग्रान्ड बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 फ्लेग आफ एम्पररConstellation name (optional)


kfmkliënt 	 के- एफएम- क्लायंट


Kan nie open kalender:% 1@ title: window 	 कलेन्डर% 1 ल लोड नइ कर सकिस. @ title: window


Kon nie die Web Blaaier lanseer nie 	 ब्राउजर ल चालू नइ कर सकिस


Maksimum waarde: 	 सबसे अधिक मानः (x)


Drukker Model 	 प्रिंटर माडल


Swart Besig om te druk Modus 	 काला प्रिंटर विधि


Redigeer... 	 गुन... (P) @ action: button


Nuwe nota vanuit klipbord 	 क्लिपबोर्ड से नवा टिप्पनी


kcmkwindecoration 	 केसीएमविनडेकोरेसन


Aka 	 जोड़व...


Geen Kleur korreksie 	 नइ- रंग- संसोधन


geen foutSSL error 	 कोई गलती नइSSL error


Drukker bedryfstelsel Huidige Opset 	 प्रिंटर के अभी हाल के सेटिंग


Merk gekose boodskappe as gelees 	 चुने गे संदेस मन ल एचटीएमएल फाइल मं निर्यात करव


Sakrekenaar 	 गनक


DuitsName 	 जर्मनName


Bino( 12; 9; 0. 8) gee terug 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0. 8) के परिनाम होही 0. 236223201


Kde Tema Bestuurder 	 केडीई प्रसंग प्रबंधक


KDE lêer soek program. 	 केडीई फाइल खोजे के यूटिलिटी


Description 	 आक्सीजनDescription


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नेपरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


MooreCity in Ontario Canada 	 ड्रेडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel tyd: 	 एडीलेडCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding 04Comment 	 पारदर्सी 1280 x 1024Comment


Muis wyser LêersName 	 संकेतक फाइल मन लName


bin 13 	 बिन 13


koppelvlak is alreeds geskep 	 % 1 ल पहिली से ही% 2 से सम्बद्ध कर दे गे हे


Cello 	 सेलो


Meer vas (paneel) 	 डाक करव (फलक)


Grade Fahrenheit 	 डिग्रीज रेनकाइन


Opgedateer 	 अपडेट (U)


Stel Jou Status@ info: tooltip 	 चालू होए मं बीच में@ info: tooltip


uurstar name 	 त्चोऊstar name


Verlaat program 	 सेंपल के- फारमूला अनुपरयोग


Mor 	 मोर


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 गडू- गडू से जुड़े के प्रोटोकालComment


Open as oortjie in huidige Konqueror wanneer die Url van buite geaktiveer word 	 जब यूआरएल बाहिर से बलाय जाही तहां अभी हाल के कान्करर टैब के रूप मं खोलव


Konfigureer jou vertoonName 	 प्रिंटर मन ल कान्फिगर करवName


Css Geldighiedstoetser 	 सीएसएस वेलिडेटर


Heraktiveer alle boodskappe 	 सब्बो संदेस मन ल फिर से सक्छम करव


Woorde: 	 सब्द:


Maatskappy 	 कम्पनी:


Spore 	 पुछल्ले


Datum en tyd instellingsName 	 तारीक अउ समय के सेटिंगName


MaanCountry name (optional, but should be translated) 	 गेलवेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Plak Voeg in Selle 	 प्रविस्ट करे कक्छों ल चिपकाव


Jy kan nie 'n gids op homself laat val nie 	 कौनो फोल्डर ल अपने ऊपर ही नइ छोड़ सके


Wissel na Volgende Sleutelbord Uitleg 	 केडीई कुंजीपट खाका ल कान्फिगर नइ करही अउ नइ देखाही


Use the new directory but do not move anything 	 खिसकावUse the new directory but do not move anything


Konnekteer 	 कनेक्ट (o)


Oorskryf 	 सब्बो मेटाय के लिखव (A)


Region/ state in France 	 गेलपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ title: window 	 विवरन देखाव...


Geen krag besparing 	 बिजली- संचयन- नइ


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केरिता रा आयात फिल्टरName


JordaanCountry name (optional, but should be translated) 	 जार्डनCountry name (optional, but should be translated)


KDE gebruikershandleidingName 	 केडीई कमइया निर्देसिकाName


Die begin datum kan nie wees na Die as gevolg datum. to- do start datetime 	 सुरू तारीक सेट तारीक के बाद के नइ हो सकथे. to- do start datetime


Klaar 	 पूरा!


Verklein 	 सबसे छोटा


kppp: reël lêer "% s" nie gevind 	 के- पीपीपी: नियमफाइल "% s" नइ मिलिस


Werk Week 	 काम हफ्ता (o)


OulikeCity in Nord France 	 नियमयेCity name (optional, probably does not need a translation)


DfreeComment 	 डी- फ्री


AdaCity in Jylland Denmark 	 गाडथाबCity name (optional, probably does not need a translation)


Verandering die vlaggies van boodskap% 1 gevaal. 	 संदेस% 1 के फ्लैग बदले जाना% 2 के साथ फेल होइस.


BulgaarsName 	 बुल्गारियाईName


Mod( 12; 5) gee terug 2 	 MOD( 12; 5) के परिनाम होही 2


Peak- to- peak afstand: 	 सिखर- से- सिखर के बीच के दूरी


TamuzQFont 	 तामुजKCharselect unicode block name


Maak toe die huidige dokument. 	 अभी हाल के कागद बन्द करव


Invoer die naam van die nuwe laag: 	 नवा परत के नाम भरव:


Name 	 सरल बाडी मास इंडेक्स गनकName


kmix: Onbekende fout. Asseblief raporteer hoe jy geproduseer hierdie fout. 	 के- मिक्स: अग्यात गलती. किरपा करके, रपट करव कि एखर गलती ल कइसन रिपोट करे जाए.


Marshall EilandeCity in Marshall Islands 	 ताओरा आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Boek... 	 नवा पुस्तक (B)


Herbenaming 	 सत्र ल बहाल करव?


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - स्माल हबStencils


Kompakteer Alle GidseFile size in bytes 	 फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) File size in bytes


Vorm1 	 फार्मेट


Afgevaardigde 	 [प्रतिनिधित्व]


Dupleks Opsie - Opsie 	 डुप्ले विकल्प - विकल्प


SloveniëCountry name (optional, but should be translated) 	 स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Vertroue: 	 आस्वस्तताः


Maksimum nommer van rekeninge bereik. 	 माडम के सबसे अधिक संख्या आ गिस.


uurCity in Wisconsin USA 	 यू क्लेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


OranjeCity in North- West Region Russia 	 अरखांगेल्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontkies Alle 	 सब्बो मतचुनव (D)


Gnome IkoonredigeerderName 	 ग्नोम चिनहा संपादकName


SpreibladName 	 स्प्रेडसीट आकारName


Termineer Opdrag 	 टैब के नाम बदलव... (R)


Ster Naam 	 सहर नाम के अनुसार छांटव


Naam van die program 	 प्रोग्राम के नाम


Herbegin Rekenaardefault option in boot loader 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) default option in boot loader


Nie moontlik na las werkvoorbeeld% 1 	 प्रारूप% 1 लोड करे मं अक्छम


1200 dpi, Foto, Volle Uitstroming, Kleur houer en Foto papier 	 1200 डीपीआई, फोटो, फुल ब्लीड, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


@ info The parameter is a date value 	 टैम्प्लेट नाम पहिली से ही उपयोग मं हे@ info The parameter is a date value


Nie moontlik na stoor informasie vir drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1 बर जानकारी सहेजे मं फेल.


City in Switzerland 	 गार्नरग्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinoniem Oefening 	 विरूद्धार्थी सबक


Minute 	 मिनट


Tyd 	 समय:


Voeg by Pasmaak Katalogus... 	 मनमाफिक केटलाग लोड करत हे:% 1


Beskrywing:% 1 	 वर्नन:% 1


Oplaaiïng% 1 	 अपलोडिंग% 1


City in Israel 	 रामत गनCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 सौर मन्डल के चीज मन ल देखाव


Kivio 	 किवियो


Lynxobject name (optional) 	 हेलिक्स नीहारिकाobject name (optional)


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट डाजCity name (optional, probably does not need a translation)


Kopiëer E- pos Adres 	 ई- मेल पता नकल करव (C)


Invoer... 	 आयात...


Non- Critical Lêer Nie Gevind:% 1 	 नान- क्रिटिकल फाइल नइ मिलिस:% 1


General mail filter settings. 	 मिलत फिल्टर्सGeneral mail filter settings.


Herhindering: 	 सुरता सक्छम करव


Genaamd: 	 नामः (N)


Len( teks) 	 JIS( पाठ)


Bron: 	 स्रोत:


Kon nie lees% 1 is a location on earth 	 अस्त नइ होय% 1 is a location on earth


Trek klien vaslê borrels op die aktiewe venster 	 काम वाले विंडो मं छोटे सीर्सक बुलबुला बनाव (s)


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 फोल्डर% 1 से जुन्ना संदेस मिटाना फेल.


Speler Name 	 खिलाड़ी मन के नाम बदलव... (C)


Gebruikers met 'n UID (numeries gebruiker identifikasie) buite hierdie reeks sal nie gelys word deur KDM en hierdie opstelling dialoog boks nie. Let daaro dat Gebruikers met die UID 0 (tipies Root) word nie geaffekteer deur hierdie nie en moet pertinent weg gesteek word in "nie versteekte" modus. 	 कमइया यदि एखर रेंज से बाहिर यूआईडी (न्यूमेरिकल यूजर आइडेंटिफिकेसन) सहित होही तहां केडीएम अउ एखर सेटअप गोठ मं सूची मं नइ होही. टीप लेव कि यूआईडी 0 वाले कमइया (विसिस्टतया रूट) एखर से प्रभावित नइ होथे अउ साफ- साफ अलग होए ही चाही "उलटा चयन" मोड मं. UIDs


Vertoon en steek weg voetskrif vertoon. 	 पादसूचना के प्रदर्सन दिखाता या छुपाथे


Vooraf kies 	 संरक्छित (P)


Screen size 	 कोई सापेक्छ स्थिति नइ


Nuwe joernaal... 	 दैनिकी सिंक्रोनाइज करव


Konnekteer na bediener 	 होस्ट से जुड़ नइ सकिस


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe familie instellings. 	 ये चेक डब्बा ल फोंट कुटुंब सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip


Verstek na die laaste drukker gebruik word in die aansoek 	 अनुपरयोग मं उपयोग किएगए आखरी प्रिंटर ल डिफाल्ट बनाथे (f)


Gesprekslyn boodskappe 	 बिनपढ़े संदेस


star name 	 कबधहिलिनानstar name


Kwas 	 चाक ब्रस


Verfris gids lys 	 फोल्डर सूची ताजा करव


(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig 	 (c) 2003 - 2994 टाबियस कोएनिग


Uitboek 	 चेकआउट


lêer 	 फाइल


Konfigureer Skriftipes... 	 फोंट कान्फिगर करव...


Tydelike 	 अस्थायी


Artikel 	 अभ्यास कान्फिगर करव...


Stencils 	 सिस्को - सासकीय भवनStencils


LeonCity in British Columbia Canada 	 वर्ननCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=Noorweë 	 नार्वेName


Kleur Diepte 	 रंग गहराई


Krammer Opsie 	 स्टेपलर विकल्प


Middag: Country name (optional, but should be translated) 	 डिलनCity name (optional, probably does not need a translation)


MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मारीससCity name (optional, probably does not need a translation)


WoEthiopian month 4 - ShortName 	 बुधEthiopian month 4 - ShortName


Kde 	 केडीई


Name 	 झंकारName


KWarmSleutels daemoon 	 के- हाट- की डेमन


SirkelCity in Alberta Canada 	 फेयरव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Die gespesifiseer kleur skema lêer (% 1) kon nie wees gevind, of was korrup. 	 निरधारित रंग योजना फाइल (% 1) नइ मिलिस, या खराब हे.


Open oordra: 	 हटाव


Asem Geraas 	 सांस सोर


Verander eienskappe van hele bladsy. 	 पूरा पेज के गुन बदलव


@ action: inmenu 	 चीज छांटव@ action: inmenu


Katagoriee@ info: whatsthis 	 स्रेनी@ info: whatsthis


Domain- Specific 	 डोमेन विसेस (i)


144x144 dpi 	 144x144 डीपीआई


Laag 	 लीनियर (L)


Vervang 1/ 2... met% 1... 	 % 1 ल% 2 से बदलव?


ManlikCity in Guinea Bissau 	 बाफताCity name (optional, probably does not need a translation)


PenroseName 	 टुकड़े हजारName


Constellation name (optional) 	 सीरियल मीजर रेगुलेसनConstellation name (optional)


Papier Kleur (Blou Komponent) 	 कागज रंग (नीला अवयव)


Geen alarm 	 कोई अलार्म नइ (N)


Koop 	 फ्लेगस्टाफ


AdaCity in Tanzania 	 डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Die nsplugin- skandering uitvoerbare kan nie wees gevind. Netscape inprop modules sal nie wees geskandeer. 	 एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस. नेटस्केप प्लगइन ल स्केन नइ करे जाही.


Oos PuntCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Geïnstalleerde inprop modules 	 स्थापित प्लगइन्स


KCharselect unicode block name 	 यीजिंग हेक्साग्राम चिनहाKCharselect unicode block name


van J. Awal 	 ज. अव्वल का


Terugsoektog 	 बैकट्रेस लोड होइस.


StrandCity in Germany 	 मन्चेन्रग्लादबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks wat is gemerkte begin as kursief. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन तिरछा के रूप मं चिनहित हे.


HS- 3 Grootmaat Stapelaar 	 HS- 3 बल्क स्टेकर


Keuse 	 फिर से चुनव


Data 	 डाटा (D)


Vervaardiger:% 1 	 उत्पादक:% 1


Beskikbaar tabelle: 	 मिलत सीट्स


Gebruik Kas as Moontlik 	 यदि संभव हो कैस (cache) उपयोग करव (U)


Rugsteun profiel uitgevee. 	 बैकअप प्रोफाइल मेटाइस


Hoeke: 	 स्याही मात्रा


Einde 2: 	 आखरी 1:


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 तत्व मन के पीरियाडिक टेबल


@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 संकली पता नकल करव@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Venster Operasies Kieslys 	 विंडोज संचालन मेन्यू


KataTudoQuery 	 केएटीए ट्यूडोQuery


Voor 	 पहिली


Ordibehesht 	 ओरदीबेहेस्त


NoorweëCity in Italy 	 नोवाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorlopige 	 प्राथमिक


Wil jy op die Internet soek vir% 1? 	 का आप मन इंटरनेट के छानबीन% 1 बर करना चाहथो?


Inligting SentrumGenericName 	 के- इन्फोसेंटरGenericName


Wys van die hand Teller 	 अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 हर% 2 के निमित्त स्वीकार करे हे


Huidige onderhouer 	 पहिली के मेंटेनर


Guyana 	 गुयाना


Met waarde: 	 मूल्य के साथ:


Stellings 	 सेटिंग


Constellation name (optional) 	 वाइड लाजिंग एरियाConstellation name (optional)


Verbeelde Motief 	 रेंडरिंग इंटेंट


Anti- aliasering 	 एन्टी- अलियासिंग


Country name (optional, but should be translated) 	 द असर बेटलफील्डConstellation name (optional)


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 फंक्सन ERFC () कम्प्लीमेंटरी गलती फंक्सन लौटाथे.


rsh 	 आरएसएच


Kon nie soek beeld% 1 	 फोटू '% 1' खोज नइ सकिस


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 सनि अउ चंद्र के कोलाज देखावImage/ info menu item (should be translated)


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केरिता जेपीईजी निर्यात फिल्टरName


Laai 6 	 ट्रे 6


Belarus 	 बेलारूस


PageUp 	 पेज- अप


Deur telefoon 	 टेलिफोन द्वारा


Kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label: spinbox 	 हफ्ता के दिनों ल चुनव जऊन कि काम के दिन हे@ label: spinbox


bevat 	 रखथे


In voer Xslt Opstelling 	 एक्सएसएलटी कान्फिगरेसन आयात करव


CambridgeCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


RadiaalConical gradient type 	 रेडियलConical gradient type


Dikheid van die asse lyn 	 अक्छ लकीर के मोटाई भरव


Kon nie open lêer:% 1 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2


Cyan, Magenta, Swart 	 क्यान, मजेंटा, काला


Gebruikers Toegang verkry Instellings 	 कमइया पहुंच सेटिंग


Vou gesprekslyn uit 	 लड़ी कभू नइ फैलाव


KmahjongGenericName 	 के- महजोंगGenericName


Sein Plotter Instellings 	 संकेत प्लाटर सेटिंग


Een Kolom PortretComment 	 एक खंभा के पोर्ट्रेटComment


Middelste: 	 परिवर्धितः


Sluit in gids soeklys 	 इनक्लूडेड थ्रो


Ster Naam 	 जगह


Stencils 	 वर्गीकृतStencils


StensilsStencils 	 डाटाStencils


Aangaande Qt 	 के बारे में


Gekose Gebruikers 	 चुने गे कमइया


Enkel Speler 	 रिमोट खिलाड़ी


Stensils Kolom VisueleStencils 	 तैयारीStencils


ssh 	 एसएसएच


Twee vlak, Grysskaal 	 दो स्तर ग्रे- स्केल


Lug 	 आकास


Verstek afspraak tyd: 	 भेंट समय के जानकारी देखाथे.


Boodskap Lyf 	 संदेस समूह


Kies Sertifikaat Lêer 	 दसखत करे मं असफल.


Xhtml 1. 0 	 एक्सएचटीएमएल 1. 0 (X)


'n vinnige monokroom formaat; beste vir Swart- en- wit teks en lyn beelde. 	 एक तेज मोनोक्रोम फार्मेट, BW पाठ अउ फोटू मन बर उत्तम.


Kies 	 एकत्रित करव


Skyfievertoning 	 मनमाफिक स्लाइडसो संपादक


Kword Latex Voer uit FilterName 	 केस्प्रेड लेटेक्स निर्यात फिल्टरName


Sintetiseerder Blaas 2 	 सिंथ ब्रास 2


Gemiddelde( waarde; waarde;...) 	 AVERAGEA( मूल्य; मूल्य;...)


Van Skerm 	 स्क्रीन से (S)


Vertoon in aparte kolomView - > Unread Count 	 अलग खंभा मन मं देखाव (S) View - > Unread Count


SirkelCity in Gabon 	 फ्रांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige e- pos adres:% 1@ label 	 पता पुस्तिका पढ़े मं गलती@ label


WandelName 	 भटकनName


CaryCity in Nova Scotia Canada 	 बादेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Papier tipe 	 कागज किसिम


Media Tipe Eerste 	 मीडिया किसिम पहिली


Jack- RackGenericName 	 जैक- रेकGenericName


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ईस्ट ब्रन्सविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Ernstigheidsgraad 	 सूची मं से सर्वर चुनव...


Gedrag vir middelste kliek binne die titelbalk of raam van 'n onaktiewe venster. 	 बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के.


Nuwe Bodem Besigtig 	 नवा तल दृस्य


Inlegbare Troff KykerName 	 एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्सकName


Fluister na toeskouers slegs 	 सिरिफ वाचर ल फुसफुसाकर बताव


Brunei Doller 	 ब्रूनेई डालर


Middelste( teks; posisie; lengte) 	 MID( पाठ; स्थिति; लंबाई)


Disket Deurstuur tempoCPU Load 	 डिस्क थ्रोपुटCPU Load


DJ- Menger en spelerGenericName 	 डीजे- मिक्सर अउ प्लेयरName


TurkmenistanName 	 तुर्कमेनिस्तानName


17mb Opgradering 	 17मे. बा. अपडेट


Wagtou 	 कतार मं लगाव


Radius 2: 	 त्रिज्या 2:


DB- 608 (2 Laaie) 	 DB- 608 (2 ट्रे)


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 राकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Koopstar name 	 रासालासstar name


normanCity in Illinois USA 	 सैम्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 फैक्स कागदComment


MpegtvName 	 एमपीईजी- टीवीName


Bodem Besigtig 	 निचला दृस्य


Glad 	 2 (मृदु)


Sikliese kleur 	 सिरिफ आतिसबाजी बदलव


Ooreenstem Kleur Oor Drukkers 	 प्रिंटरों के बीच रंग मिलाव


Stensils Kolom VisueleStencils 	 एसडीएल - रिटर्नStencils


Uitgesluit 	 निकाला


KConfigXT aanpassing 	 के- कान्फिग- एक्सटी रूपांतरन


PF- 80 Papier Voerder 	 PF- 80 पेपर फीडर


Python Dokumentasie... 	 पायथन कागद लिखना यूटिलिटी


Kleure 	 सामान्य रंग


Keuse 	 चयन सीमित करव


Invoer die adres van die Http volmag bediener. 	 एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव.


Verwyder Mask 	 मास्क मेटाव


Roteer 180 grade 	 180 डिग्री घुमाव


grootter as 	 से बड़ा


Voeg by Laag... 	 परत जोड़व


Gebruik die stelsel klok wanneer 'n sleutel verwerp word 	 जब कोनो कुंजी अस्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी उपयोग करव


MooreCity in Italy 	 फोर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het gestuur 'n boodskapGenericName 	 आवक संदेसGenericName


Netwerk- nabootsing beheerComment 	 नकली नेटवर्क प्रबंधनComment


BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 बहमान काEthiopian month 5 - LongNamePossessive


Kde- laekleurComment 	 केडीई- क्लासिकComment


Word jy seker jy wil hê na uitvee hierdie oordra? 	 का आप मन सचमुच समूह नाम% 1 को मिटाना चाहथो?


UNIX handleidingindeks 	 यूनिक्स मेनुअल निर्देसिका


Geïnstalleer Geheue 	 इनस्टाल मेमोरी


Slegs lêername ooreenstemmende: 	 सिरिफ फाइलनाम जोड़ मिलिसः (f)


QShortcut 	 दबावQShortcut


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: सांस से खींचे बर मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Name 	 सायरपिंस्की3डीName


Koriaanse 	 के- वाक- ट्रेन से बाहिर हों


MaanCity in Saskatchewan Canada 	 मूसोमिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kde Skerm Liniaal 	 केडीई स्क्रीन रूलर


Artikel 	 अभ्यास गनना ()


Dae na vertoon in Next- X- Dae besigtig: @ item: inlistbox 	 काम सूची दिन, हफ्ता अउ महिना दृस्य मं देखाव


Die GNU 'Network Object Model Environment'. 'n Volledige, gratis en maklik om te gebruik werkskerm omgewing. Name 	 जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एक पूरा, उपयोग मं आसान डेस्कटाप वातावरनName


Invoer die naam: 	 नाम भरव:


Volgende Bladsy 	 अगला पेज (N)


Wissel Lig & Verlaag 	 उठाना अउ गिराना टागल करव


Name=Eenvoudige UitlegName 	 पाठ ब्रसName


Druk Kwaliteit 	 प्रिंट विसेसता


Aanteken skrip het ongebalanseerde lus Begin/ Einde 	 लागिन स्क्रिप्ट मं असंतुलित लूप सुरू/ आखरी हे


Die Win Sleutel is nou gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 विन कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


@ label 	 लोकल घटना


DryfCoptic month 11 - ShortName 	 जन. Coptic month 11 - ShortName


JamaikaCountry name (optional, but should be translated) 	 जमैकाCountry name (optional, but should be translated)


St. PaulCity in Quebec Canada 	 बाए- कोमेउCity name (optional, probably does not need a translation)


QuizCorrectComment 	 क्विज- करेक्टComment


Nie moontlik om ksplateenvoudig te begin 	 के- स्प्लैस- सिंपल चालू करे मं अक्छम.


Leoobject name (optional) 	 फार्नेक्स एobject name (optional)


Sel 	 भरव (l)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - दांतेदार जेवनी तीरStencils


Three- color Rgb 	 तीन रंग आरजीबी


Terwyl gewag het vir bediener 	 सर्वर बर इंतजार


WebDescription 	 वेबDescription


City in Spain 	 ग्वादलाजराCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 सिक्लायोCity name (optional, probably does not need a translation)


Poort 	 पोर्ट


Beskikbaar Spelers 	 मिलत खिलाड़ी


Des: 	 संस्करनः


Kleur Regstelling Modus 	 रंग सुधार विधि


Nie- genaamd VoorwerpCity in Austria 	 कुफ्नेरCity name (optional, probably does not need a translation)


'n kleur skema met die naam'% 1 'alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 ये नाम के रंग योजना पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Video SpelerName 	 वीडियो प्लेयरName


Tipe: Tiff 	 किसिमः टिफ


PosName 	 ओसस लैपटाप प्लगइन


Installeer, bestuur en bekyk skriftipesName 	 फोंट ल इंस्टाल, प्रबंध करव अउ देखवName


Doen jy rerig wil hê na oorskryf:% 1? 	 का आप मन सचमुच:% 1 ल मेटाय के लिखना चाहथो?


Onskadu 	 छइंहा हटाव (U)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - 6732Stencils


Stencils 	 साइबेस - स्थिर कतारStencils


Ster NaamCity in Manitoba Canada 	 स्वान रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Sftp Aanteken 	 एसएफटीपी लागइन


Onbekendebug # number (severity): title 	 अग्यात


MarshallCity in Massachusetts USA 	 वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation)


XEarth deur Kirk JohnsonComment 	 किर्क जानसन के एक्सअर्थComment


1 ongestuurNumber of unread messages 	 0 नइ भेजे गेNumber of unread messages


Keer terug na Vorige Konfigurasie 	 पिछले कान्फिगरेसन मं वापस जाव (R)


Jaarliks@ info: whatsthis 	 वार्सिक (Y) @ info: whatsthis


Alternatief 	 वैकल्पिक


Venster Skadu AfComment 	 विंडो सेड डाउनComment


GujaratiQFont 	 गुजरातीKCharselect unicode block name


Virtuele Masjien Weergawe 0. 1 Kopiereg (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl > 	 वर्चुअल मसीन संस्करन 0. 1 कापीराइट (c) 2000 आर्तर रतज < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >


Sidereal tyd 	 अस्त होथे: 08: 22


Kies Karakter 	 फिल्टर चुनव:


Des: 	 उतार:


AdaCity in Libya 	 येकेपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 मिलाव... Comment


Nee rekening gekose. 	 कोई खाता नइ चुने गे.


15 Grade 	 15 डिग्रीज


% 1 Kb/ s 	 % 1 किबा/ से@ label Title in header


GolemName 	 गोलेमName


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वारसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Png Voer uit Filter Parameters 	 पीएनजी निर्यात छनइया गुन


% 1/ min 	 % 1/ मि.


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सिविल - आखरी- सेटल होता जलासयStencils


van MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 मेहर काEthiopian month 2 - LongNamePossessive


pigment kaart 	 रंजक नक्सा


Herhaal@ info: whatsthis 	 संसाधन @ info: whatsthis


Bediener of domein naam: 	 होस्ट या डोमेन नामः (H)


Diamand KolomCity in Mississippi USA 	 होली स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCity in Egypt 	 अल फयूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon planeet name 	 होस्टः


St. GeorgeCity in Quebec Canada 	 सेंट- जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Werk Tipe 	 काम किसिम


Verlig Slegs 	 रात्रि सीन


Stuur Weer... 	 फिर भेजव... (g)


Constellation name (optional) 	 ग्रेट एम्पररConstellation name (optional)


Spoed: 	 मछली गति


Afgeleë 	 प्रसंग (T)


Skakel Laai 1+2+3 	 संकली ट्रे 1+2+3


BlommeDescription 	 पुस्पDescription


Bladsy Uitleg 	 पेज ले- आउट समस्या


Speel 	 बजाना चालू करव


van RajabEthiopian month 8 - LongName 	 रज्जब काEthiopian month 8 - LongName


Beeld 	 परत आकार


Kon nie uitvee die lêer:% 1 	 फाइलः% 1 ल मिटा नइ सकिस


Gebruiker Identifikasie 	 कमइया पहिचान


Laat lêers weg: 	 फाइल नाम रेखांकित करव (U)


Kieslys effek: 	 मेन्यू प्रभावः (M)


Wissel Diep Lug Objekte 	 गहरा आकास


Tel: 	 सहीः


Herstel Modem 	 नवा माडम


Lei 6 - Spraak 	 लीड 6 - अवाज


OldenburgCity in Jylland Denmark 	 सेंडरबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Tel lêers... 	 फोल्डर मन ल गिनत हे...


NAME OF TRANSLATORS 	 मनमाफिक सत्र के रूप मं सहेजवNAME OF TRANSLATORS


Dupliseer Huidige Oortjie 	 पहिचान अनुकृति


Hervergroot 	 नवा आकार (s)


interseksie 	 प्रतिक्छेदन


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


Avi InligtingName 	 सिड जानकारीName


Gebruik Beskrywing 	 उपयोग वर्नन


Klokkie in die sigbare sessie Comment 	 दिखत सत्र मं घंटीComment


frix@ expertron. co. za 	 हमेसा देखाव (s)


@ action: inmenu Amor 	 कान्फिगर (C)... @ action: inmenu Amor


Max versoek grootte: 	 सबसे अधिक निवेदित आकारः


Isodd( 12) gee terug Vals 	 ISLOGICAL( 12) के परिनाम होही गलत


% 1 - Onbekende tipe 	 % 1 - अग्यात किसिम


Venster na Werkskerm 6 	 विंडो से स्क्रीन 6


Verwysing fout@ action 	 प्राथमिकता@ action


Des: 	 पद के अनुसार:


Digtheid: density unit symbol 	 घनत्वx gramm per cubic centimeter. This is the density.


Verwysing fout 	 संदर्भ


Pak uit 	 निकालें


LawrenceRegion/ state in Kiribati (optional, rarely needs a translation) 	 लेकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie Bevraag Nog 	 अभी तक अभ्यास नइ करे गे हे


Chap 	 सीएचएपी


Meet begin begin tyd van 'n Kde aansoek 	 केडीई अनुपरयोग के चालू होए के समय मापथे


Huidige tyd sone:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


Redigeer Bord Uitleg 	 बिसात खाका के संपादन करव


Verwyder Sel 	 संकली मेटाव


Nuwe Kalender 	 कलेन्डर जोड़व


Staak 'n huidiglik gespeel speletjie. Nee wenner sal wees aangekondig. 	 अभी हाल के खेला जा रहा खेल छोड़व. कोनो विजेता घोसित नइ हे.


Kontak asseblief die stelsel administrateur. 	 किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


& Logika- knoppies 	 लाजिक बटन (L)


LivingstonCity in Massachusetts USA 	 लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Subsubtipe 	 उप- उपकिसम


Groot plekduier 	 बड़ा सफेद संकेतक


500- Sheet Laai 3 	 500- सीट ट्रे 3


Verwyder Kommentaar 	 टिप्पनी मेटाव


Des: City in Michigan USA 	 डेट्राएटCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 ईमेल भेजिस:% 1 बेनामी प्रति:% 2 @ info


Comment 	 केएटीई- स्निपेट्सComment


Reisincidence category 	 यात्राincidence category


Bord SpeletjieGenericName 	 के- सुडोकुGenericName


Hierdie knoppie druk die kiek. 	 अऊ दूसर अनुपरयोग के साथ स्नेपसाट ल खोले बर ए बटन ल किलिक करव.


Ontkies 	 मत चुनव (l)


6de 	 6ठा


Bind Papier 	 बान्ड कागज


Bedieners 	 सर्वर्स


'n Fout het met die laai van die module voorgekom. 	 फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती होइस.


K- lineaal 	 के- रूलर


Beskrywings 	 वर्नन


Konfigureer Voltooiïng... 	 मनमाफिक स्लाइडसो संपादित करव...


Uitgawe: NAME OF TRANSLATORS 	 संस्करनः (V) NAME OF TRANSLATORS


Verskil na Stoorplek... 	 भंडार (सीर्स) मं भिन्नता...


Milimeters (mm) 	 डेसीमीटर (डीएम)


Ikoon Grootte 	 सिंक्रोनाइज


Herhaal, Een of Meer times 	 दुहराव, एक या अधिक बार


Voorstelle, fout raporte 	 सुझाव, बग रपट


Boekmerk 	 निसानी


Stel prioriteit waarde: 0 < = prioriteit < = 100, 0 is laagste 	 प्राथमिकता मूल्य सेट करव: 0 < = prio < = 100, 0 सबसे कम हे.


Acos( 0. 8) gelyk aan 0. 6435011 	 ACOS( 0. 8) बराबर हे: 0. 6435011


YukonCity in South Korea 	 यांक्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies die diens: 	 सेवा चुनव:


Herhaal elke 	 बारंबार करव हर (R) @ label recurrence expressed in days


Afskakel Tipe 	 बंद करे के किसम


Koninglike Kleurepalette name 	 राजसी रंगpalette name


'n Veranderinge- log lêer doen nie bestaan. Skep een? 	 चेंजलाग फाइल मौजूद नइ हे. नवा बनाव?


Redigeer Lêers 	 फ़ाइल देखव


Samba bediener: 	 साम्बा सर्वरः (S)


Projek 	 परियोजना (P)


Kontak BestuurderName 	 सम्पर्क प्रबंधकName


Oktober 	 अकटूबर


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - वायरलेसStencils


Comment=Koffice KomponentName 	 केआफिस डाटाबेस अवयवName


KoopCity in Ontario Canada 	 उप्सलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Cd Opstelling 	 सीडीडीबी कान्फिगरेसन


Kon nie soek diens '% 1'. 	 % 1 ल इनस्टाल नइ कर सकिस


City in Michigan USA 	 रायल ओकCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 साउथ रिवरConstellation name (optional)


Beskrywing: 	 वर्ननः


verkeerd gespel 	 गलत हिज्जा


City in Ontario Canada 	 पाइंट एउ बारिल स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Sel 	 सब्बो मेटाव


(5) LêerformateName 	 (5) फाइल फार्मेट्सName


WaarskuwingCity in Alabama USA 	 सेल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


Beginne die tydhouer 	 टाइमर चालू करत हे


Mebibyte 	 मान


'Hot New Stuff' Verskaffers 	 * _BAR_सब्बो फोल्डर


Verstek Gids 	 नवा समूह


outeur 	 लेखक


MobieleCity in US Territory 	 मोंटेविडिओCity name (optional, probably does not need a translation)


Sinne: 	 वाक्य


Hulpbron: 	 रिसोर्स्सः


ontwikkelaar (raamwerk, dele, JavaScript, I/ O lib) en onderhouer 	 बनइया (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) अउ मेंटेनर


Constellation name (optional) 	 माइक्रोस्कोपियमConstellation name (optional)


Oorspronklike gids, Uitvee- datumName 	 मूल पथ, मेटाव के तारीकName


Arabiese ("Iv") gee terug 4 	 ARABIC ("IV") के परिनाम होही 4


Geskep op:% 1 	 को बनाइस:% 1


Kies Boodskap Teks 	 टैम्प्लेट से एक नवा संदेस (T)


Open Woordeskat Lêer 	 नवा संग्रह डाउनलोड करव


OulikeCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Jaar 	 सालः


Asseblief kies 'n vakansie stel: 	 इजराइली अवकास उपयोग करव


1200 dpi, Foto, Swart + Kleur Houer, Foto Papier 	 1200 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Gaan na die KDE webwerfComment 	 केडीई जालस्थल मं जावComment


Dit lyk nie asof% 1 'n beeld lêer is nie. Gebruik asb. lêers met die volgende uitbreidings:% 2 	 % 1 फोटू फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे. किरपा करके, फाइल मन ल जऊन ए एक्सटेंसन के साथ होही के उपयोग करव:% 2


Sonsondergang: 	 चन्द्र उदय:% 1


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 कंडीसनल- हेड१Stencils


Imln( string) 	 IMLOG10( वाक्यांस)


Inligting Boks Agtergrond 	 जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना फिल मोड


Kon nie skep die nuwe lêer. QFile 	 फाइल% 1 बर मेमोरी सेगमेंट नइ बना सकिस


IkooneKCharselect unicode block name 	 छोटा फार्म वेरिएन्ट्सKCharselect unicode block name


Onaktiewe titel balk 	 निस्क्रिय सीर्सक पट्टी


Krammetjie 	 स्टेपल


Stencils 	 नोटबुकStencils


Teks na Kolomme... 	 पाठ ल खंभा मन में... (T)


360x360dpi, deursigtigheid film 	 360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म


WerkskermName 	 सेवर- डेस्कटापName


Fout% 1 gelaai 	 मोर बग:% 1


(onbekende) 	 (अग्यात)


Dupleks 	 डुप्ले


Skrip 	 लोड करे गे स्क्रिप्ट


NAME OF TRANSLATORS 	 संपादनNAME OF TRANSLATORS


Hoeveelheid: 	 मात्राः (A)


Die proksie opstellingskrip kon nie afgelaai word nieName 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल डाउनलोड नइ कर सकिसName


300x600 dpi 	 300x600 डीपीआई


PeruCity in Italy 	 पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vinnige StadCity in South Dakota USA 	 रेपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lynxobject name (optional) 	 मिनिएचर स्पिरलobject name (optional)


nou 	 अभीtimeout of shutdown:


Herstel Modem 	 माडम उपयोग करव: (m)


'n Interne fout het voorgekom. Probeer asseblief die versoek nogmaals 	 एक अंदर के गलती होइस. किरपा करके, फिर से निवेदन करव.


Kopiëer Hierna 	 इहां नकल करव@ title: menu


Onbekende prent formaat. 	 अग्यात फोटू फार्मेट.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 यदि चुने जाथे तहां आईसी सूचीपत्र के चीज छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही.


Aksies 	 काम


Geld eenheid 	 मुद्रा


Interpolasie: 	 क्छेपकः


Lyne per duim: 	 लकीर प्रति इंचः (L)


Verwyder Kanaal 	 चैनल सबसे कम करव


A4Name 	 ए7Name