Vertoon die alarm boodskap nou@ label: listbox 	 अलार्म संदेस बर आगू तरफ रंग चुनव@ label: listbox


Klewerige sleutels 	 चिपकती कुंजियाँ


Hier kan jy KDE se gedrag pasmaak vir wanneer jy iewers binne 'n venster middel kliek, terwyl jy die verander sleutel inhou. 	 इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं मध्य किलिक होथे.


PeruCity in West Virginia USA 	 क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


720x720dpi, inkstraal papier 	 720×720डीपीआई, इंकजेट कागज


Tanh( 0) gelyk aan 0 	 TANH( 0) बराबर हे: 0


VTWMComment 	 वीटीडबल्यूएमComment


Redigeer Katagoriee... 	 वर्ग के प्रबंधन करव... (a)


Iron- On Oordra Staat 	 आयरन- आन हस्तांतर सीट


Rolstaaf 	 स्क्रालिंग


Epoch: City in Ohio USA 	 इक्वलयुइतCity name (optional, probably does not need a translation)


SirkelCity in British Columbia Canada 	 लिलूएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Daagliks 	 प्रतिदिन (D)


Trek vertoonwaarde af van geheue 	 मेमोरी से घटाव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R10: ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


TerugOpposite to Back 	 पीछू (B) Opposite to Back


Atomic radius: 	 आनविक द्रव्यमान


Constellation name (optional) 	 काउ लीडिंग मेनConstellation name (optional)


Vertoon formule 	 सूत्र दिखाव (f)


Teken af... 	 लागआउट


Slovenië 	 स्लोवेनिया


KoopCity in Cameroon 	 डोआलाCity name (optional, probably does not need a translation)


LGPL@ item license 	 एलजीपीएल सं. ३@ item license


Verlig Slegs 	 चमक / कंट्रास्ट


AdaCity in Tunisia 	 काइरुआनCity name (optional, probably does not need a translation)


MarshallCity in Texas USA 	 मार्सलCity name (optional, probably does not need a translation)


Inlyn... 	 इनलाइन... (I)


InstellingsName 	 नेटवर्क सेटिंग Name


QRegExp 	 अवैध ओक्टल मूल्यQRegExp


unknown trust level 	 अग्यातunknown trust level


Stuur 'n e- pos na die gegewe adres (herhaal as benodig) 	 फाइल ल ई- मेल मं संलग्न करव (जब जरूरी होथे दुहराव)


Fout lees groep: @ action: inmenu Amor 	 समूह पढ़े मं गलतीः@ action: inmenu Amor


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName


Verwyder Keuse 	 चयन लुकाव


Kies 'n Klank Lêer@ info: whatsthis 	 एक फाइल चुनव@ info: whatsthis


Thesaurus ProgramComment 	 समांतर कोस औजारComment


Kode( teks) 	 CODE( पाठ)


Nommer van probeerslae 	 संख्या फारमेट:


MooreCity in South Carolina USA 	 ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


5 Punt Ooreenstem 	 5 अंक प्रतियोगिता


500- Sheet Laai 	 500 सीट ड्राअर


Baie hoë kwaliteit Grysskaal 	 बहुत उत्तम क्वालिटी ग्रे- स्केल


Lao 	 खाका


GeorgiaRegion/ state in Spain 	 ग्रान कनारियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


WerkskermComment 	 डेस्कटापComment


ScrollLockQAccel 	 स्क्राल- लाक


PF- 26 Papier Voerders 	 पीएफ- 26 पेपर फीडर्स


Stencils 	 इलेक्ट्रिक - connpointStencils


Hierdie gids sal by verstek gebruik word om dokumente vanaf oop te maak of na toe te stoor. 	 ये फोल्डर डिफाल्ट से कागद ल लोड करे या सहेजे मं उपयोग मं ले जाही.


Argument: 	 आर्गुमेंटः (u)


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 बेइदstar name


Gebruik volmag slegs vir inskrywings in hierdie lys 	 ये सूची मं प्रविस्टि बर सिरिफ प्राक्सी उपयोग करव


Middelste 	 मध्य


PosName 	 सोनी वायो प्लगइन


LatviaCity in Quebec Canada 	 लावालCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - १०७००Stencils


HagenCity in Manitoba Canada 	 रेन्नीCity name (optional, probably does not need a translation)


Oos PuntCity in Manitoba Canada 	 ओक पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks kleur... 	 पाठ रंग...


Verpak Groei Venster Vertikaal 	 विंडो खड़े मं पैक ग्रो करव


Aktiwiteite en To- Dos wat benodig 'n antwoord: date, from - to 	 घटना अउ काम- सूची जऊन ल जवाब के जरूरत हे: date, from - to


van RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 रज्जब काEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Vertoon in Stelsel Laai@ label 	 तंत्र तस्तरी मं देखाव@ label


Die alarm boodskap@ option: check 	 अलार्म समय देखाव (A) @ option: check


Hoeveelheid: 	 मात्राः


Saamvlans Selle 	 कक्छों ल खड़े मं मिलाव


Stencils 	 सिस्को - रिलेसनल डाटाबेसStencils


Isnum( 12) gee terug Waar 	 ISNUMBER( 12) के परिनाम होही सही


All other platforms 	 अलाएसेसः% 1All other platforms


Wissel punt waardes van omvang van waardes 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य मन या मूल्य मन के सीमा


Wiskundige OperateursQFont 	 संपूरक गनितीय आपरेटर्सKCharselect unicode block name


Taal Elemente 	 भाखा चुनाव


WaarskuwingCity in New Mexico USA 	 एल्मोगोर्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


Boonste beperk: 	 ऊपरी सीमाः (U)


MakedonieseName 	 मकदूनियाName


Onderkant regs: 	 निचला जेवनी:


Dec2oct( waarde) 	 ASCIITOCHAR( मूल्य)


Herstel herroep 	 दुहराव


Des: 	 वर्नन


Logo ProgrammeeromgewingComment 	 सैक्छनिक प्रोग्रामिंग माहौलComment


12 mb Drukker Geheue 	 12 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Vorentoe 	 आगू


KformulaName 	 रपटName


Verwyder@ action 	 मेटाव (R) @ action


Koördinate 	 इनपुट पैरामीटर:


Jy het weg gesteekte die navigering paneel opstelling knoppie. Na maak dit sigbare weer, kliek die regterkant muis knoppie op enige van die navigering paneel knoppies en kies "Vertoon opstelling knoppie". 	 आप मन नेविगेसन पेनल कान्फिगरेसन बटन ल लुकाय हो. ए फिर से दिखाई दे एखर बर कोनो नेविगेसन पेनल मं राइट किलिक करव अउ चुनव "देखाव कान्फिगरेसन बटन".


Lesotho 	 विधि


Invbino( probeerslae; vaaling; prob_ of_ failure) 	 INVBINO( ट्रायल; फेल; फेल_ की_ जांच)


K- weer - 	 के- वेदर -% 1


PikkewyneComment 	 पुरातन कालीन मिस्र


Kaset naam: 	 टेप नामः


Stencils 	 अंदर के भंडारनStencils


Lys 	 18वां आखरी


Invoer die poort nommer van die Ftp volmag bediener. Verstek 8080. Nog 'n gemeenskaplike waarde is 3128. 	 एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128.


Kleure 	 कोओर्ड्स. (C)


KDE Kontact Opsomming 	 केडीई कान्टेक्ट सारांस


Hand Voer Papier Tipe 	 मेनुअल फीड कागज किसिम


Comment 	 पारदर्सी 640 x 480Comment


Datum maksimum 	 तारीक सबसे जादा:


Lukrake Liniêre 	 बेतरतीब क्रम (R)


Vrugte Tee 	 फलों के चाय


Soek: 	 खोजव:


Koffice FilterName 	 एम्बास फिल्टरName


Beskikbare adresse: 	 मिलत जांच: 0


Outomatiese begin stelsel laai ikoon na aanteken 	 लागिन मं तंत्र तस्तरी चिनहा ल अपने अपन चालू करव@ info: whatsthis


BahrainCity in Burundi 	 बूरूरीCity name (optional, probably does not need a translation)


GrafiekaName 	 ग्राफिक्सName


Donker grysStyle name 	 गाढ़ा धूसरStyle name


Voer Boodskappe In... 	 आयात...


Berei voor na installeer drywer op bediener% 1 	 होस्ट% 1 मं ड्राइवर इनस्टाल करे के तैयारी में


Afstand: 	 दूरी एक्सपोनेंट:


Voeg by Groep 	 समूह जोड़व


Skedulering 	 सेटिंग सहेजव


Constellation name (optional) 	 सेटल्ड फ्लेगConstellation name (optional)


Gebruiker Gedefinieer 	 कमइया से परिभासित


Kompakteer Alle Gidse 	 सब्बो फोल्डर सघनइ करव (C)


> = 2 SpasiesCSV separator 	 > = 2 स्पेसेसCSV separator


Mount 	 माउन्ट


Iso A2 	 आईएसओ ए2


48 Punte 	 48 पाइंट्स


Skei Horisontaal 	 आड़े मं विभाजित करव (H)


27ste 	 27वाँ


tekstuur kaart verklaring 	 संरचना नक्सा डिक्लेरेसन


Lêer% 1 doen nie bestaan. 	 फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे.


Herstel herroepMedia controller element 	 हटावMedia controller element


As gevolg: to- do completed on datetime 	 नियत:% 1to- do completed on datetime


Suriname 	 सूरीनाम


Spieël Y 	 वाय अक्छ मं लहुटाव (Y)


Constellation name (optional) 	 जाConstellation name (optional)


Boekmerke 	 निसानी (k)


Media 	 मध्यम


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - हेडहेल्डStencils


event recurs by minutes 	 कुछ नइ


Oplyn 	 आकार पंक्तिबद्ध करव


City in British Columbia Canada 	 स्पजमCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie- genaamd VoorwerpCity in Germany 	 विटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sertifikate 	 मोर नवा ओपनपीजीपी प्रमानपत्र


Boodskap Bediener 	 संदेस सर्वर (M)


Bou Soektog Indeks 	 खोज निर्देसिका बनाव


gelyk na of grootter as 	 से बड़ा हे या समान हे


Etanol 	 इथेनाल


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ label 	 अभिलेखित अलार्म रंग@ label


Filter% 1@ info 	 पाप फिल्टर@ info


Willekeurige teken. Klusters 	 ग्लोबुलर गुक्छ


Konfigureer Karbon... 	 कारबन कान्फिगर करव...


Aktiveer Alarms@ label: listbox 	 डिस्प्ले अलार्म@ label: listbox


Wye Halo Buitelyn 	 चौड़ा खाली आउटलाइन


(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul 	 (c) 2000 - 2002 माइकल गाफिओल


Lang 	 लाग


Geen 'aangaande' informasie is beskikbaar nie. 	 परिचय कोनो जानकारी नइ मिलत.


Deens klanke 	 इतालवी अवाज


Sessie '% 1' uitgegaan onverwags. 	 प्रोग्राम '% 1' क्रैस होइस.


Maand( 5) gee terug Dalk mag 	 MONTHNAME( 5) के परिनाम होही मई


Boonste Regterkant Vertikaal 	 ऊपरी जेवनी खड़ा


Funksies 	 खाली फंक्सन


Kies wat speler beginne die volgende speletjie. 	 चुनव कि कोन वाले खिलाड़ी अगला खेल चालू करही.


Lêer na lees dateer op instruksies van 	 काम- समूह बनाए मं फेल.


Acos( 0) gelyk aan 1. 57079633 	 ACOT( 0) बराबर हे: 1. 57079633


Bevestig na wees gepor vir bevestiging elke tyd jy uitvee 'n alarm. @ label: spinbox 	 हर एक बार जब आप मन एक अलार्म ल मेटावगे तहां ओखर पुस्टि करे बर पूछीस जाय बर चुनव. @ label: spinbox


Profiel Bestuuring 	 प्रोफाइल प्रबंधन


Konfigureer lêer assosiasiesName 	 फाइल असोसिएसन कान्फिगर करवName


XvlamName 	 एक्स- लपटेंName


Doen nie vra weer 	 दुबारा मत पूछव (D)


Dec2oct( 12) gee terug "14" 	 DEC2OCT( 12) के परिनाम होही "14"


Diamand KolomCountry name (optional, but should be translated) 	 एलिस स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Magnitude 	 सूची ल देखत हेMagnitude


Die skerm bewaarder is nie gekonfigureer nog. 	 ये स्क्रीन सेवर अभी कान्फिगर नइ हे.


Digtheid Lêer 	 घनत्व फाइल


grade van vryheid 	 डिग्री ओफ फ्रीडम


Gl Planeet (Gl) Name 	 जीएल प्लेनेट (जीएल) Name


st- kleur 	 एसटी- कलर


@ label: spinbox 	 के- ओर्गनाइजर मं देखाव@ label: spinbox


720 dpi 	 720 डीपीआई


IerseName 	 आइरिसName


Begin in die laaste besoekte gids, nie die huidige werksaam gids 	 आखरी बार भ्रमन करे फोल्डर मं चालू करव, नइ कि अभी हाल के काम वाले फोल्डर में.


QShortcut 	 ऊपरQShortcut


Voorwerp Boom 	 आब्जेक्ट ट्री


Ster NaamCity in Ohio USA 	 लोरेनCity name (optional, probably does not need a translation)


QRegExp 	 खराब रिपीटिसन सिंटेक्सQRegExp


Skei Modus (Outo Skei) 	 स्प्लिट मोड (अपने अपन स्प्लिट)


Verander Hoek 	 मान बदलव


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बीटीCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ plain 	 पढ़व- लिखव@ info/ plain


Fraktale KaarteName 	 फ्ऱैक्टल नक्सेName


20mb Opgradering 	 20मे. बा. अपडेट


Vertoon Staat... 	 सीट दिखाव...


Variansie: 	 बदलावः


Herstel Rekeninge 	 हिसाब किताब रीसेट करव


Woorde: 	 सब्द


A4Comment 	 एक्सबेसComment


City in New Mexico USA 	 टुकुमकारीCity name (optional, probably does not need a translation)


Beweeg Hierna 	 इहां खिसकाव


Voeg by Knoppie... 	 बटन जोडें...


Opdrag@ info: whatsthis 	 कमांड: @ info: whatsthis


Tipe: Rou 	 किसिम: रा


kleur het verander vir speler% 1 	 खिलाड़ी 2 के रंग.


Stel KMail op... 	 के- मेल कान्फिगर करव...


MeksikoCity in Saskatchewan Canada 	 रेजऊनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा एलईडी (यूरोपियाई) Stencils


Baie regstellings 	 बहुत से फिक्सेस


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 आईआरसी से जुड़े के प्रोटोकालComment


Comment 	 वीडियोComment


600 Dpi Enkel rigting 	 600 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Comment 	 रेपासिटरी से चैकआउट करव... Comment


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S27: सब्बो दूसित कपड़ा ल तुरंत उतार देवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Trek gryp balke onder vensters 	 विंडो के नीचे ग्रेब पट्टी मन ल बनाव (r)


Stencils 	 सक्रियता डायग्राम आकारStencils


Virtuele Werkskerm vyftien is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हेName


Minute( tyd) 	 MINUTE( समय)


Die 'Common Desktop Environment', 'n beskermde, industrie standaard werkskerm omgewingName 	 कामन डेस्कटाप माहौल, एक मालिकाना वाले औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName


Radius 1: 	 त्रिज्या 1:


Nuwe Sub- To- Do... 	 नवा उप काम- सूची... (b)


Algemeen Opsies 	 अभी हाल के स्तर के सांख्यिकी


Herhaling Reël@ info: whatsthis 	 आवृत्ति नियम@ info: whatsthis


Teks Lêer... Comment 	 पाठ फाइल... Comment


IsraelName 	 इजराइलName


Konnekteer 	 नवा आरडीपी कनेक्सन...


@ item: inlistbox 	 स्मरन इकाईयाँ: @ item: inlistbox


Moet 'n vaste aantal desimale plekke gebruik word? 	 का दसमलव जगह के स्थिर संख्या उपयोग करव.


Stp Helderheid 	 Stpचमकीलापन


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 सब्बो डाउनलोड करव@ action: button


Doen jy wil hê na genereer 'n terugsoektog? Hierdie sal hulp die ontwikkelaars na figuur uit wat gegaan verkeerde. Ongelukkig Hierdie sal neem sommige tyd op stadige masjiene. Nota:' n terugsoektog is nie 'n plaasvervanger vir' n gepaste beskrywing van die fout en informasie op hoe na herproduseer dit. dit is nie moontlik na regmaak die fout sonder om te 'n gepaste beskrywing. 	 का आप मन बैकट्रेस तैयार करना चाहथो? ए डेवलपर मन ल मदद करथे कि कहां गलती होथे. दुरभाग्य से धीमा मसीन मं ए थोड़कुन समय लेथे. नोट: बैकट्रेस एखर उपाय नइ हे कि बग के पूरा विवरन अउ ओला कइसे बनाय जाथे. बग ल ठीक करे बर सही विवरन बहुत जरुरी हे.


40mb Opgradering 	 40मे. बा. अपडेट


Inprop module handboek 	 प्लगइन हेन्डबुक (P)


Maak toe Fout% 1 	 बग% 1 बन्द करव


Versadiging 	 संतृप्ति:


tekstuur verklaring 	 संरचना डिक्लेरेसन


300 dpi, Foto, Foto & Kleur Houer, Premium Papier 	 300 डीपीआई, फोटो, फोटो अउ रंग कार्ट्रि., प्रीमियम कागज


Laaiïng van Xml Meta Dtd 	 एक्सएमएल मेटा डीटीडी लोड करत हे


Teks Slegs 	 सिरिफ पाठ


Kontras 	 कंट्रास्ट:


Maak skoon VeldeCity in Maryland USA 	 फोर्ट फ्रांसेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Klein 	 छोटकुन


SenegalCity in Gangwon Korea 	 डांघीCity name (optional, probably does not need a translation)


SwahiliName 	 स्वाहिलीName


CRM 	 सीआरएम


Groot woordeboek van die Catalan TaalQuery 	 कैटालन भाखा बर बढ़िया सब्दकोस (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query


Nuwe Item... 	 नवा चीज... (I)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 किसिमीCity name (optional, probably does not need a translation)


Cvs Voer uit Filter vir KspreadName 	 केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग केल्क आयात फिल्टरName


Google NuusName 	 क्यूईडीजेई गेजेटComment


QShortcut 	 रुकवQShortcut


300 dpi, kleur, Swart + kleur houer 	 300 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Grens Buitelyn 	 आउटलाइन


Antwoord string: 	 उत्तर स्ट्रिंगः (e)


Name=Onmoontlik NatuurlikComment 	 असंभव कोर्सComment


Boekmerke Kieslys 	 निसानी मेन्यू


Navolg 	 अगला ट्रैक (N)


normanstar name 	 होमनstar name


BerekenCity in Idaho USA 	 प्रेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sommige informasie is tekort. 	 कुछ जानकारी गंवा गे हे.


Comment=ChaosComment 	 वासिंगटन, डीसी (पेंटागन) Comment


Maak skoon Kas 	 कैस खाली करव (C)


Duplikaat Beleid 	 अनुकृति पालिसी


Beskikbaar aksies: 	 मिलत काम: (v)


Invoer die titel van die vertoon hier. 	 प्रदर्सक के सीर्सक इहां भरव.


Modifikasie sleutel + muis wiel: NAME OF TRANSLATORS 	 मुसुवा चकरी: NAME OF TRANSLATORS


Die vorm sal wees instuur na% 1op jou plaaslike lêersisteem. Doen jy wil hê na stuur in Die vorm? 	 फारम ल आप मन के लोकल फाइल सिसटम मं% 1 मं जमा करे जाही. का आप मन फारम ल जमा करना चाहथो?


Ord 	 आर्दKhordad short


Hierdie is 'n soekbare indeks. Invoer soektog sleutelwoorde: 	 ये खोजे जा सके टेबल हे. खोजे बर कीवर्ड भरव:


ThaiseQFont 	 थाईKCharselect unicode block name


Volgende styl: 	 पेज मं जमाव


Volgende Bladsy 	 अगला पेज


Kwin 	 के- विन


Media grootte: 	 मीडिया आकार


... wat jy kan steek weg die on- screen Inligting Bokse? Kies jou voorkeure in die "Settings - > Inligting Bokse" kieslys. 	 \ t\ t ओन- स्क्रीन इन्फो डब्बा छुपाए या देखाय जा सकथो -\ t\ t\ t" सेटिंग - > इन्फो बक्से "मेन्यू के उपयोग से\ t\ t\ t


OuteurNAME OF TRANSLATORS 	 लेखकNAME OF TRANSLATORS


Kho 	 खोर काof Shahrivar short


Maak skoon Terminaal 	 डीईसी वीटी420 टर्मिनल


Constellation name (optional) 	 एरोConstellation name (optional)


Sommige drukker informasie word kort 	 कुछ प्रिंटर जानकारी गंवा गे हे


Nommer van Kopieër 	 प्रतियों के संख्या


NAME OF TRANSLATORS 	 कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS


City name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê die sessie bestuurder na vertoon 'n teken af bevestiging dialoog boks. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि सत्र प्रबंधक एक लागआउट पुस्टिकरन गोठ डब्बा देखाय.


naam opkyk het gevaalSocket error code AddressInUse 	 नाम लुकअप फेलSocket error code AddressInUse


Sensor oorskry krities beperkName 	 सेंसर क्रिटिकल सीमा से बाहिर होइसName


600x1200dpi 	 600x 1200 डीपीआई


Alexa URLQuery 	 एलेक्सा यूआरएलQuery


Kan nie aflewer ('drop') aksies vir tipe '% 1' handteer nie. 	 किसिम '% 1' जइसन के घटना ल हेंडल नइ कर सके.


SonarName 	 सोनारName


Plaaslike Adres: 	 लोकल पताः


Hierdie bladsy bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die bladsy herlaai word sal die veranderinge verlore gaan. 	 ये पेज मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. पेज ल फिर से लोड करे से ये बदलाव मिट जाही.


A4Comment 	 ओडीबीसीComment


Kortpad@ label 	 सार्टकट:


Steek weg klaar to- dos 	 अक्रिय काम- सूची ल लुकाव (i)


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 तेवेत काEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Maak toeQAccel 	 बंद करव


LeonCity in Namibia 	 कातिमा मुलिलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee item 	 चीज मेटाव


Numeries Coprocessor (Fpu) 	 न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू)


Slaan Uit 	 लिखकर काटा


'n Fout het voorgekom met die skryf na databasis'% 1 '. Kyk asseblief dat die regte in die gids voldoende is en dat die skyf nie vol is nie. 	 डाटाबेस '% 1' लिखे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हे अउ डिस्क त पूरा नइ भरे हे.


LissieName 	 लिसीName


Interne instelling vir herroeping 	 याद रखे बर अंदर के सेटिंग


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - १५२००Stencils


Gradering 	 दरजा जोड़व


Teks sal hardloop deur hierdie raam 	 ये फ्रेम मं पाठ चलही


Name 	 गरमी दिन के हरियरName


Constellation name (optional) 	 बिल्डConstellation name (optional)


Roteer 90 	 बेतरतीब चुनाव


binneste 	 अंदर के संरचना


Konfigureer Bediener... 	 कान्फिगर सर्वर... (S)


Steek weg Staat 	 मिलत सीट


Verwyder Beeldthe gradient will be drawn linearly 	 उलटाthe gradient will be drawn linearly


Smal Buitelyn 	 संकरा आउटलाइन


Daagliks 	 प्रतिदिन@ item: inlistbox recur weekly


% 1 (Nie saamgepers Xml lêers) 	 % 1 (सपाट एक्सएमएल फाइल)


Toeken Meta Dtd in Xml Formaat 	 एक्सएमएल फार्मेट मं मेटा डीटीडी आबंटित करव...


QFontDatabase 	 तेलुगुQFontDatabase


Kies die korrek vertaling: 	 सही अनुवाद चुनव:


Konsole verstekprofielName 	 कंसोल डिफाल्ट प्रोफाइलName


na vertreking van wagwoord. 	 पासवर्ड बीत जाय के बाद समय जब खाता अक्छम करे जाही:


1 Week 	 1 हफ्ता


Oulike Las 	 नाइस लोड


Lys 	 7वां आखरी


Kyk Hou van 	 जइसन दिखथे


GNU OntfouterComment 	 ग्नू डिबगरComment


Onverwagte Sftp fout:% 1 	 अप्रत्यासित एसएफटीपी गलती:% 1


GenericName 	 कूल डेस्कटाप आईकैन्डी बर एक इंजिन. GenericName


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as nuut 	 चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल नवा चिनहा लगाव


LeonCity in Malaysia 	 पेनांगCity name (optional, probably does not need a translation)


vkeybdGenericName 	 वीकीबोर्डGenericName


Pyl 	 गलती


vandag@ option Name of the weekday 	 मंगलवार@ option Name of the weekday


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R62: गर्भाधान मं समस्या संबंधी संभावित खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KoopCity in Jylland Denmark 	 वर्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Operasie beëindig met foute. 	 काम गलतीयों के साथ पूरा.


Constellation name (optional) 	 स्टोमकConstellation name (optional)


Vee Uit 	 एग्रीगेसन मेटाव


Installeer... 	 इनस्टाल करव...


stelsel laai inkennisstelling 	 तंत्र तस्तरी जानकारी


Thu al- Qi`dah 	 तू जिल्काद


Die modem doen nie antwoord. 	 माडम प्रतिकिरिया नइ देवत हे.


Up- Right 	 प्रकास व्यवस्था उपयोग करव


Twee Kolom PortretComment 	 दो खंभा पोर्ट्रेटComment


Voer asseblief geldigheidsverklaring informasie in vir: Bediener =% 1 Deel =% 2 	 किरपा करके, प्रमानीकरन जानकारी भरव: सर्वर =% 1 साझेदारी =% 2 बर


Kformula Png Voer uit FilterName 	 केफारमूला पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Comment 	 प्राथमिकComment


Name 	 रार्सचाक्Name


Heg Publieke Sleutel aan... 	 पब्लिक कुंजी संलग्न करव... (P)


Groep 7: 	 समूह 7:


Huidige aksies: 	 नवा योजना बर नाम:


Open Dokument 	 स्वतंत्र कागद


Deaktiveer Werk Spoelling 	 काम स्पूलिंग अक्छम करव (D)


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info 	 अभी हाल के उभारे गे अलार्म टेम्प्लेट ल मेटाव@ info


Groepeamount in units (real) 	 दोगुना


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 MAX( 12. 5; 2) के परिनाम होही 12. 5


Boonste( teks) 	 UPPER( पाठ)


Sagter Regterkant 	 निचला जेवनी


Implementeer 	 इम्प्लीमेंट


Werke Vertoon 	 काम देखाय


Imconjugate ("12") gee terug "12" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; 0) के परिनाम होही "3/ 31/ 2002"


75 Dpi 	 75 डीपीआई


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


php uitvoerbare: 	 जांच एक्जीक्यूटेबल से पढ़े मं फेल.


Name=Eenvoudige UitlegName 	 चीनी ब्रसName


Vervris Tempo 	 ताजा करव:


Dikheid van die asse lyn 	 डायग्राम लेबल बर फोंट चुनव.


Probeer 	 कोसिस करव (T)


OulikeCity in Austria 	 वियनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer te- doen nota: "% 1" 	 कामसूची संपादित करव: "% 1"


Kon lêer nie oopmaak, vermoedelik is dit 'n lêer formaat wat nie ondersteun word nie.% 1 	 फाइल ल खोल नइ सकिस. हो सकथे फाइल असमर्थित फाइल फारमेट मं हे.% 1


Kaart tipe: 	 अधि. बंद:


Einde na: @ info: tooltip 	 अवाज फाइल@ info: tooltip


star name 	 येद प्रियरstar name


Redigeerder@ title: menu 	 संपादन@ title: menu


Jou boodskap vir% 1 het al afgelewer. 	 आप मन के संदेस% 1 बर प्रेसित करे गिस.


Verstek Gids 	 % 1 बर विस्तृत विवरन


Metanol 	 अऊ दूसर धातु


Konnekteer te gebruik 'account_ name' 	 'माडम- नाम' के परयोग कर कनेक्ट हों


GeenCoptic month 11 - LongName 	 कुछ नइCoptic month 11 - LongName


& Skakel sleutelbordherhaling aan 	 कुंजी के दोहराव सक्छम करव (E)


WebwerweName 	 वेब विजेटComment


Beskikbaar: 	 मिलत: (A)


Stoor 	 सहेजव (S)


Einde van die dokument bereik. 	 कागद के आखरी आ गिस.


Colorsmart Fotos 	 कलरस्मार्ट फोटोज


Besig om te koppel... 	 जुड़त हे...


Acos( Dryf) 	 ACOS( फ्लोट)


LeonCity in Ontario Canada 	 नाकिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


NoorweëCity in Alaska USA 	 नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation)


WaterDescription 	 पानीDescription


Aarde koördinate 	 तारा रंग तीव्रताः


amsGenericName 	 एएमएसGenericName


kcmcgi 	 केसीएमसीजीआई


Huis 	 घर (H)


Foon kos: 	 दूरभास खर्चः


Propyn 	 प्रोपेन


Koopshow stars as black circles 	 चेटहेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Open Vinnig- vertoon Webtuiste 	 क्विक- सो वेबसाइट खोलव


Moet konstantes- knoppies vertoon word? 	 का कांस्टैन्ट बटन मन ल देखाव.


@ info: whatsthis 	 महिना जेमां ए घटना या काम होना हे. @ info: whatsthis


OseaniëName 	 ओसेनियाName


Verlang Lap 	 रेपो पथ


Ligging Balk 	 जगह पट्टी


Puerto RicoCity in Chile 	 पुएर्तो मान्टCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 पासादेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


18mb Opgradering 	 18मे. बा. अपडेट


Is jy seker jy wil% 1 verlaat? 	 का आप मन सचमुच% 1 ल मिटाना चाहथो?


Comment 	 नेटवर्क स्थिति डेमनComment


U wagwoord verstrek vandag. 	 आप मन के पासवर्ड आज खतम होवत हे.


@ info: whatsthis 	 नित्य के खतम समय: @ info: whatsthis


Aanbieding 	 प्रस्तुतीकरन स्लाइड:


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का तारामंडल के रेखाव छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


KoreaCity in Ontario Canada 	 गुल बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lang 	 गैले. देसां.:


Verwanter Funksie 	 रेफरेस फंक्सन


Bladsy: Xx van Xx 	 पेज: XX के XX


Bepaal hetsy up- to- date lêers word weg gesteekte 	 तय करथे कि अपडेट करे गे या अग्यात फाइल मन ल लुकाए हे


Geometriese SimboleQFont 	 ध्वन्यात्मक चिनहाKCharSelect section name


Skoonmaker 	 स्वीपर


Element nommer: 	 अवयव


KCharselect unicode block name 	 सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name


48 mb 	 48 मे. बा.


Herstel:% 1 	 पहिली जइसन:% 1 (U)


Oorskryf verstek tolk. 	 डिफाल्ट सेल ल बदलव.


Opmerking: 	 खोजव


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Juanita Franz, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


QVWMComment 	 क्यूवीडबल्यूएमComment


QIBaseDriver 	 ट्रांजेक्सऩ चालू नइ कर सकिसQIBaseDriver


HydrogenName 	 हाइड्रोजनName


DriehoekName 	 त्रिभुजName


Maak koppeling na:% 1 	 % 1: से जुड़त हे


Besig om toe te maak bal hoek: 	 गेंद खेल से बाहिर हो रहेः


Vergelyking 	 तुलना फार्म


Skei Modus (Gelyk Skei) 	 स्प्लिट मोड (बराबर स्प्लिट)


Constellation name (optional) 	 चेमाटीConstellation name (optional)


Te- doen notas 	 काम- सूची


Woord Verbinders... 	 रिमोट कनेक्सन...


Outo Verklik 	 अपन आप पता लगिस (D)


SoekgidseComment 	 पथComment


(c) 1999- 2005 Lubos Lunak 	 लुबास लुनाक


ScsiComment 	 एससीएसआईComment


Normale syfer kleur: 	 सामान्य अक्छर रंगः


Geen indeks opdrag spesifiseer vir dokument tipe '% 1'. 	 कागद किसिम '% 1' बर कोनो निर्देसिका कमांड निरधारित नइ हे.


Mikroweef (Drukker intern) 	 माइक्रोवेव (प्रिंटर अंदर के)


Nou 	 यूटीसी अभी


Keuse 	 चयन मास्क...


PeruCity in South Africa 	 प्रिटोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ken toe 'n hoër prioriteit na die gekose diens, beweeg dit begin in die lys. 	 चुने गे सेवा ल एक जादा प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं ऊपर ले जाके.


Universele 	 यूनिवर्सल


Spesifiseer 'n nuwe naam vir die sessie 	 सत्र बर नवा नाम निरधारित करव


Vou die huidige gesprekslyn inView - > 	 अभी हाल के लड़ी समेटवView - >


Virtuele Werkskerm agt is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हेName


% 1 Hoog Telling 	 सबसे अधिक अंक


Punt 3 	 पाइंट 3


Nand( Waar; Waar) gee terug Vals 	 NAND( true; true) के परिनाम होही False


AlbaniëName 	 अल्बानियाName


E- pos KliëntComment 	 ईमेल डाकियाComment


Keuse 	 स्रोत चयन


Kopiereg (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > @ label: textbox 	 मूल लेखक: मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox


Intern fout. 	 अंदर के गलती


Wit 	 ट्राइलेटरल


Open LêerGeneral options. 	 फाइल खोलवGeneral options.


Asblik 	 फाइल मेटावto trash


Jy het na kies 'n projek naam. 	 किरपा करके, कोनो परियोजना नाम चुनव.


Ruil uit Inplak@ item 	 कोई बदलाव नइ@ item


* Onlangse Kleure * palette name 	 * हाल ही के रंग * palette name


Minimeer 	 सबसे छोटा करव (n)


PaneelName 	 पेनलName


Opgehewe 	 काटव (k)


Herlaai 	 री- लोड@ action


Automaties Boodskappe 	 अपने अपन संदेस


AdaCity in Lybia 	 मिसरथCity name (optional, probably does not need a translation)


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बेलफास्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Suid Afrika 	 दक्छिनी अफ्रीका


KDE is in baie tale beskikbaar. Besoek http: // i18n. kde. org vir internasionale tale en algemene statistiek i. v. m. KDE. vertaling. Vir Suid- Afrikaanse tale kan http: // kde. af. org. za en http: // www. translate. org. za besoek word. 	 केडीई बहुत अकन भाखा मं अनुवाद करे गे हे. एखर बर विस्व भर के अनुवादक मन के टोली मन ल हार्दिक धन्यवाद. केडीई के अंतररास्ट्रीयकरन परिचय अउ अधिक जानकारी बर इहां जाव: http: // l10n. kde. org


Kde Sleutelbord Program 	 कुंजीपट माडलः (m)


Voer uit Oordra Lys... 	 ट्रांसफर ल सादा पाठ जइसन निर्यात करव... (E)


Ongeldige% 1 parameter 	 अवैध तारीक@ info


Url: 	 यूआरएल:


64mb Opgradering 	 64मे. बा. अपडेट


Fyn Papier 	 बढ़िया कागज


Kblackbox 	 के- ब्लेकबाक्स


(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na aansluit by die ooreenstem) 	 (या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग मैच मं सामिल होए बर करव)


Steek Lêer grootte weg 	 फिल्टर करे गे फोटू मन ल लुकाव


Aflaai klaar gemaak 	 फिर से डाउनलोड करव


Luxenburg 	 लक्समबर्ग


Status 	 स्थिति (S)


Klasieke RooiGenericName 	 एसवीजी क्लासिक


Voordra Waarde (Pv) 	 अभी हाल के मूल्य (वमू)


Kon nie Open Lêer 	 फाइल:% 1 खोल नइ सकिसDo not use a field- of- view indicator


Rukkerig 	 हेरान


Hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel: Muis Sleutels:% 1 Kleberige sleutels: Druk Verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere Stadige sleutels: Hou af Verskuif vir 8 sekondes 	 इहां आप मन कुंजीपट गेस्चर ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: मुसुवा कुंजी:% 1 स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव


Koffice KomponentName 	 केआफिस फारमूला घटकName


Roep op uit geheue 	 मेमोरी वापस बलाही


Konnekteer na Bediener... 	 खेल से जुड़व... (C)


Navigasie PaneelComment 	 नेविगेसन फलकComment


Voer asb. jou wagwoord in sodat jou instelling gestoor kan word: 	 अपन सेटिंग मन ल सहेजे बर किरपा करके, अपन पासवर्ड भरव:


Moderne StelselName 	 आधुनिक तंत्रName


Redigeer 	 संपादन@ title: group Script properties


Stuur% 1 	 भेजत हे% 1


NoCARoot 	 रूट


AudacityName 	 आउडासिटीName


Geblaas Bottel 	 ब्लोन बाटल


360 x 120 Dpi Ekonomiese Rofwerk 	 360 x 120 डीपीआई इकानामी ड्राफ्ट


Trek hier na begin dienste wanneer in te tik uitvoer vlak% 1 	 सेवा मन ल चालू करे बर इहां खींच लाव जब रनलेवल% 1 मं जाव


Sertifikaat Assistent 	 प्रमानपत्र लोड करे मं फेल


Formaat verander van beelde word huidiglik nie ondersteunde. 	 फोटू मन के फारमेट बदलाव अभी हाल के मं समर्थित नइ हे.


Min( waarde; waarde;...) 	 MINA( मूल्य; मूल्य;...)


Printcap lêer: 	 प्रिंटकेप फाइलः


Maksimeer 	 सबसे बड़े


Verstek afspraak tyd: 	 डिफाल्ट नियोजित भेंट समय


Scsi informasieName 	 एससीएसआई जानकारीName


Die Hoofletterslot is nou aktief. 	 कैप्स लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे.


Asseblief invoer 'n fout nommer: 	 किरपा करके, एक बग नंबर खोजव


Vertoon eienskappe 	 गुन बदलव


Dienste: 	 सेवा


CherokeeCity in Oklahoma USA 	 चेरोकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sertifikaat Bestuurder Fout 	 प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस


Kies Grootte 	 आकार चुनव


Versteekte kopie aan (BCC): 	 ए मन ल बेनामी प्रति: (B)


Links 	 डेरी (L)


Die diens:% 1 kon nie verwyder word nie. 	 सेवा% 1 मिटाय नइ जा सके.


Onderwerpe 	 पेज नाम बदलव


LatviaCity in Saskatchewan Canada 	 ब्यूवलCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na onttrek werk informasie: 	 काम जानकारी निकालने मं अक्छम.


Oordra tempo: 	 जगहांतरन दरः


Ontwikkelaar en instandhouer 	 डेवलपर अउ मेंटेनर


Ikalender 	 कलेन्डर छापव


Laai- op- versoek dienste 	 मांग- पर सेवा चालू करव


Skakel konfigusrie opsies af 	 कान्फिगरेसन विकल्प अक्छम करव


Soek... 	 खोजव... (F)


Redigeerder Kieser 	 संपादक चुनइया


Vertoon die verskille van die gekose lêer na die Basis weergawe 	 चुने गे फाइल अउ चेक्ड आउट संस्करन के बीच के भिन्नता देखाथे (टैग BASE)


Kaset 6 	 कैसेट्स 6


Werke het beginne 	 काम चालू हो गए


Marshall 	 मीन:


Fout: Nie moontlik na open opstelling lêer "smb. conf" 	 गलती: कान्फिगरेसन फाइल "smb. conf" खोले मं अक्छम


Feit( 0) gee terug 1 	 FACTDOUBLE( 6) के परिनाम होही 48


Hou gesprekslyn dop 	 लड़ी देखव (W)


Nuwe Alarm@ info: whatsthis 	 अलार्म टैम्प्लेट चुनव@ info: whatsthis


JaQMessageBox 	 हाँ (Y)


Wissel kleure 	 रंग चक्र करव


Kies AlleQUnicodeControlCharacterMenu 	 सब्बो चुनवQUnicodeControlCharacterMenu


Vierkantige Kies 	 चतुर्भुज चयन


Afdeling( 25; 2. 5) gee terug 10 	 DIV( 25; 2. 5) के परिनाम होही 10


Laai 1 	 ट्रे1


Italië 	 इटली


Nutrale 	 ईटा


Bloucolor 	 नीला


Kde Gebruiker Bestuurder 	 एलडीएपी कमइया फिल्टर


Kurwe 	 गोलाई


Volmag 	 प्राक्सी (P)


Floor( 12. 5) gelyk aan 12 	 FLOOR( 5; 2) बराबर हे: 4


Url van kalender lêer 	 किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ info: whatsthis


Kies Ernstigheidsgraad 	 मेटाव


Einde na: 	 के बाद आखरी: @ info: whatsthis


[aanbeveel] 	 [अनुसंसित]


AdaCity in Italy 	 लुक्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Mount Tyd 	 माउन्ट समय


Constellation name (optional) 	 इक्वेलिटी एंड फेयरConstellation name (optional)


Kleure 	 मनमाफिक रंग


Nuwe bord 	 नवा पट्ट


Sertifikaat Bestuurder Fout@ action: button Update the log text widget 	 सीआरएल कैस ल सफलतापूर्वक साफ करिस.


Verwyder duplikaat boodskappe 	 चुने गे टैग मेटाव


Senegal 	 सेनेगल


Vervang: 	 बदलव


Begronding 	 ढलाई


Hoog Glans Film 	 जादा ग्लास फिल्म


Medium Ligte 	 मध्यम हल्का


Vertoon 	 प्रदर्सक


Op die@ label 	 अकटूबरMonth of the year


Elektronegatiwiteit: 	 इलेक्ट्रान एफिनिटी


Kaap Dalk magCity in Virginia USA 	 चेस्पीकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Karakter na Simbool 	 खन्ड ल लकीर मन के रूप मं बदलव


Forseer na tyduit 	 टाइमआउट के बाद बलपूर्वक (F)


@ item: inmenu 	 एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu


Spelers 	 खिलाड़ी


Aangaande@ action 	 परिचय (A)


Etaan 	 ईथेन


Esfand 	 एसफंदDo shanbe short


Hierdie speletjie is Nie oplosbaar. 	 ये खेल हल नइ करे जा सके.


@ label 	 पिछला मर्तबा परिवर्धितः


Area 	 छेत्रTime zone


Krimp beeld na pas, as nodige 	 यदि जरूरी हो, फोटू जमाव होए जइसन सिकोड़ें (f)


Constellation name (optional) 	 चन्द्रमाConstellation name (optional)


SwedeComment 	 आईआरसी घटनाComment


Styrene 	 सिंगल


Driehoekvormige Golf 	 आड़ा:


Lyn 2 	 लाइन2


AdaCity in Italy 	 आन्द्रियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Versprei StadCity in New Jersey USA 	 जर्सी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Herdenking 	 सालगिरहthe appointment is today


Lokalisering Parameters 	 कागद सेटिंग


Sluit oop 	 तालाखोलव


Leoobject name (optional) 	 हरक्यूलिस क्लस्टरobject name (optional)


KDE Tydhouer 	 केडीई टाइमर


Noordelike GebiedRegion/ state in Canada 	 उत्तरपस्चिमी सीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Waarde: 	 मूल्यः (l)


Pas na Bladsy 	 पेज के जइसन


Geen RSS DCOP diens beskikbaar nie. rssservice is nodig om van hierdie inprop module gebruik te kan maak. 	 कोई आरएसएस डीकाप सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर आरएसएस- सेवा के जरूरत हे.


Belyn middel 	 जमाव बीच में


Gids 	 बहुत अकन फोल्डर


Libanon 	 लेबनान


fout voorgekom terwyl verwerking inhoudQXml 	 सामग्री पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Daar was 'n baie ernstige fout. Dit het ten minste die program beëindigName 	 एक बहुत बड़े गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिस. Name


Stensils Kolom VisueleStencils 	 एसडीएल - रोकवStencils


Grootte verhouding: 	 आकार अनुपातः


ICQ BoodskapperName 	 आईसीक्यू मैसेंजरName


Jy kan Konqueror se lêer bestuurder gedrag hier opstelName 	 आप इहां कान्करर के फाइल प्रबंधक मोड ल कान्फिगर कर सकथो Name


KDialoog kon gebruik word om mooi dialoog bokse van die tolk skripte te wys 	 के- डायलाग के उपयोग सेल स्क्रिप्ट से, सुखद गोठ डब्बा देखाय बर करे जा सकथे


@ info: whatsthis 	 काम घंटे@ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 आराConstellation name (optional)


720x720dpi 	 720×720 डीपीआई


Redigeer Boodskap Knoppies 	 संदेस बटन के संपादन करव


Datum 	 तारीक


@ info 	 खोज मं ईमेल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ info


Jy moet jou regte wagwoord intik. 	 आप मन ल एक सही पासवर्ड भरना होही.


Houer: 	 फ़ोल्डर: (F)


star name 	 आर्कटुरुसstar name


LeonCity in Spain 	 लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Cyan 	 क्यान


dag@ option Name of the weekday 	 सुकरवार@ option Name of the weekday


Kanselleer 	 खारिज करव


operasie word nie ondersteun nie1: the unknown socket address family number 	 काम समर्थित नइ हे1: the unknown socket address family number


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 ये संदेस ल दुबारा नइ देखाव (D)


dae 	 दिन


Constellation name (optional) 	 क्रुक्सConstellation name (optional)


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपट रंग


Aflaai hervat 	 अतेक बार डाउनलोडेड:


AdaCity in Estonia 	 वोहमाCity name (optional, probably does not need a translation)


StensilsStencils 	 मेनStencils


Aktiveer filters 	 फिल्टर सक्छम करव


BGR 	 बीजीआर


Kon nie die tema konfigurasie lêer laai nie 	 प्रसंग कान्फिगरेसन फाइल लोड नइ कर सकिस.


Wissel Diep Lug Objekte 	 सब्बो जानकारी- डब्बा मन के प्रदर्सन ल टागल करे बर मेटा- विकल्प


Blou 	 टेबलेट


Metode: 	 विधिः (M)


ArkName 	 आर्कName


Poligoon Program 	 पालिलाईन


Datum 	 डाटा


45 sek 	 45 सेक.


Nisanof February 	 निसान काof February


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये दैनिकी प्रविस्टि मन ल मेटाव


Wit 	 फिल्टर सूची


Besigtig Kolomme 	 खंभा देखाव@ title: column Mail account name


TuxresiesName 	 टक्स रेसरName


Redigeer Boodksap 	 संदेस मन के नकल बनाव


Verander Opdrag 	 काम सुधारव


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - बादलStencils


Aktiveer Alarms@ info: whatsthis 	 अलार्म से पहिली के काम@ info: whatsthis


Uitveeïng gebruiker% 1Asook aan te bring die volgende aksies: 	 कमइया% 1 ल मिटात हे निम्न काम घलोक करव:


Rol of dubbelComment 	 पाँसा फेंकव या दोगुना करव


Fout terwyl toegang te kry tot string # 2 in argief: " 	 अभिलेखागार मं स्ट्रिंग # 2 मं पहुंचे मं गलती: "% 1":% 2


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - डीपीटीStencils


Daar is nuwe nuus beskikbaarName 	 वहाँ नये समाचार मिलत हेName


Diens 	 सेवा


HammondCity in Indiana USA 	 हेमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Wys Hierdie Bevestiging Dialoog 	 ये पुस्टिकरन गोठ ल देखाव


Constellation name (optional) 	 इक्वेलिटिConstellation name (optional)


Verwyder Staat 	 भीतर मं बने चीज


Alarm Verstek 	 अलार्म विंडोज@ option: check


Vee Gids uit% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 डिफाल्ट फोल्डर% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


Comment 	 मेटालिंकComment


Stoor Sessie 	 सत्र सहेजव (S)


Name 	 के- आफिसName


Stel op 	 पक्का करव


Voeg by Skakel... 	 संकली जोड़व...


Konfigureer die gedrag van Java en JavaskripName 	 जावा अउ जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कान्फिगर करवName


OulikeCity in Burundi 	 नगोजीCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitleg 	 ले- आउट


pigment 	 रंजक


EngelsName 	 अंगरेजीName


Kleure 	 रंग सेट:


UkraïnieseName 	 उक्रेनियाईName


Die gebruiker se aanteken prentjie 	 कमइया के लागिन फोटू


Fout terwyl lees filter beskrywing vir% 1. Leeg opdrag lyn ontvang. 	 % 1 बर छनइया वर्नन पढ़े मं गलती. खाली कमांड लकीर प्राप्त होइस.


MooreCity in Arizona USA 	 टाम्बस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 थंडर एंड लाइटनिंगConstellation name (optional)


Max log grootte: 	 सबसे अधिक लाग आकार


(c) 1998- 2002, Kalle Dalheimer en Klarälvdalens Datakonsult Ab 	 (c) 1998- 2007 काले डेलमर अउ क्लाराल्वदालेंस डाटाकंसल्ट एबी


FTP BlaaierName 	 एफटीपी ब्राउजरName


Wil jy werklik aktiveer "% 1"? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय करना चाहथो?


Formateering (HTML) 	 लागिन जानकारी


St. Vincent en die GrenadeneName 	 सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सName


B4 257 x 364 mm 	 B4 257 x 364 मिमी.


Verbinding na Cups bediener gevaal. Bevestig wat die Cups bediener is korrek geïnstalleer en wat loop. Fout:% 1. 	 कप्स सर्वर से कनेक्सन फेल. जांचव कि कप्स सर्वर उचित किसम इनस्टाल हे अउ चलत हे. गलती:% 1.


Ikalender@ title: group 	 कलेन्डर सजावट@ title: group


Inverse hiperboliese kosinus 	 इनवर हाइपरबोलिक कोज्या


St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट पालCity name (optional, probably does not need a translation)


Hier kan u die volume van die stelsel klok, aanpas. Vir verdere aanpassing van die klok, kyk na die "Toeganklikheid" kontrole module. 	 इहां आप मन तंत्र घंटी के अवाज ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनपसंद बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल.


Kpos 	 के- मेल (K)


Land filter: 	 देस फिल्टरः


Outeure: 	 लिखइया मन:


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 फंक्सन FDIST () एफ- वितरन बताथे.


Skrap Lettertipe 	 % 1 (अक्छम)


Sterkte: 	 सामर्थ्य:


Besigtig Modus 	 दृस्य मोड (V)


Opsommings 	 सारांस (m)


Constellation name (optional) 	 माउसोलेमConstellation name (optional)


DCOP roep het misluk 	 डी- बस काल फेल


statistiek roep op% 1 gevaal. Fout:% 2 	 % 1 मं स्टेट काल फेल गलती:% 2


Stoor As... 	 डिफाल्ट रूप मं सहेजव... (D)


Verwyder Groep 	 समूह हटाव


Gebruiker Beeld Bron 	 कमइया फोटू स्रोत


Aansluit by 	 सामिल हों


Werkskerm Skermkiekie 	 डेस्कटाप स्क्रीनसाट ल क्लिपबोर्ड में


Premium Luster Foto Papier 	 प्रीमियम लस्टर फोटो कागज


Stencils 	 लैडर - आउटरसेपStencils


Meer Spesifieke Woorde 	 अधिक विसिस्ट सब्द


2880 x 720 Dpi Sagteware weef Enkel rigting 	 2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


Terminaal Zone 	 तापीय छेत्र


City in Germany 	 ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie begin 'n nuwe program vurk () gevaal. 	 जीरो डिस्क मं डीडी चालू नइ कर सकिस.


Verstek taal: 	 डिफाल्ट भाखाः


kio_ finger Perl skrip nie gevind. 	 केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नइ मिलिस.


Versprei StadCity in Arkansas USA 	 फारेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 केमेल ल काल करे मं गलती@ info


Aanvaar koekie alleen vanaf uitgewende bediener 	 उद्गम सर्वर से ही कुकीज स्वीकारव (p)


4mb Opgradering 	 4मे. बा. अपडेट


DenemarkeCity in Ontario Canada 	 न्यूमार्केटCity name (optional, probably does not need a translation)


Keuse 	 चयन ब्रुस


Gebruik asseblief http: // bugs. kde. org om foute te raporteer. 	 किरपा करके, http: // bugs. kde. org के उपयोग बग रिपोट बर करव.


90 Grade anti- kloksgewys geroteer 	 घुमाव 90 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


Chadstar name 	 अलफार्डstar name


Wagwoorde stem nie ooreen nie 	 पासवर्ड एक जइसन नइ.


Deskjet 680c 	 डेस्क- जेट 680C


Die Vertikaal Oortjie Karakter (\\ v) 	 खड़ा टैब अक्छर (\\ v)


Biep 	 बीप (B)


Gee terug die parameter gespesifiseer deur die indeks. 	 सूचीपेज से निरधारित पैरामीटर बताथे.


Naam 	 नांव


Regterkant ("hallo"; 2) gee terug "laag" 	 RIGHT ("hello"; 2) के परिनाम होही "lo"


Jy al verwyder die laaste klip, groot werk! Hierdie gegee Jy 'n telling van% 1 in totaal. 	 आप मन जीत गेव. आप मन आखरी पथरा ल घलोक हटा देव. बढ़िया काम करे हव! आप मन के अंक हे% 1.


Bron 	 स्रोत


Galaktiese Koördinate 	 खगोलीय भूमध्य रेखा


Regterkantse knoppie: NAME OF TRANSLATORS 	 जेवनी बटनः (u) NAME OF TRANSLATORS


Saamvlans 	 अनमर्ज


Noord Klein KlipCity in Saskatchewan Canada 	 नार्थ बैटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


AlgemeenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)


720x720dpi, eenvoudig papier 	 720x720डीपीआई, सादा कागज


KspreadComment 	 के- स्प्रेडComment


OranjeCity in Tennessee USA 	 ओक रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


MDN type 	 भेजना "इनकार" (d)


Verbeeldte Objekte 	 रेंडर्ड ओब्जैक्ट्स


Skep Lap Teen Stoorplek 	 नवा रेपासिटरी बनाव (सीवीएस सीमा)


Liniêre Spline 	 रेखीय स्पलाइन


Besig om te sorteer nommer: 	 संख्या जमावः (S)


Geskakeer 	 छइंहा (a)


2 mb Drukker Geheue 	 2 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Wys: 	 सार्टकट: (o)


Comment=ChaosComment 	 वासिंगटन डीसीComment


Aanteken gevaal 	 बदलाव फेल


Konqueror Integrasie 	 कान्करर के साथ एकीकरन अक्छम


Maak toe alle open dokumente. 	 सब्बो खुले कागद फिर से लोड करव.


Fout omskakeling van bord informasie! 	 बिसात जानकारी बदले मं गलती होइस!


ArmeniëCountry name (optional, but should be translated) 	 आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Herhaling Einde 	 आवृत्ति खतम@ option: radio


onbekende fout1: the i18n' ed system error code, from errno 	 अग्यात गलती1: the i18n' ed system error code, from errno


Saamvlans... 	 मिलाव... (M)


Ongeldige dokument. Nee kaart etiket. 	 अवैध कागद. कोनो मैप टैग नइ.


Weekliks@ info: whatsthis 	 साप्ताहिक (W) @ info: whatsthis


& Funksies: 	 फंक्सन्सः (F)


Ontoeganklik 	 नइ पहुंच सकेfile name column


QMYSQLResult 	 आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult


Vorige Jaar 	 पिछला साल


Kode ("Kde") gee terug 75 	 UNICODE ("KDE") के परिनाम होही 75


Maksimum nommer van Urls: 	 यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n)


Tipe van veranderlike. Gebruik" bool "vir boolean, anders word behandel as 'n string 	 चर के किसम. उपयोग करव "bool" बूलिये बर, नइ तहां ले ए एक स्ट्रिंग के जइसन समझे जाही


KashmiriName 	 कस्मीरीName


Ligging 	 कोई काम नइ


Hoogte: 	 पिक्सेल ऊंचाई


Oorspronklike konsep en kunswerk 	 मूल विचार अउ कलाकृति


360x360dpi, 4- bit, Postscript halwe skakering, geweef 	 360×360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड


Laaiïng van K- sterre... 	 छुद्र ग्रह ल लोड करत हे


Laag Eienskappe... 	 जेनरेटर परत गुन


Sfeer: 	 गोलेः


Toetsing,... 	 जांच करत हे...


Stellings vir skerm 	 स्क्रीन बर सेटिंगः


Karbon14 Svg Voer uit FilterName 	 कार्बन१४ एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 सौर मन्डल चीजFirst Generation Digitized Sky Survey


Ingebedde dokument 	 अंतर्निहित कागद


KDE Data nutsprogramName 	 केडीई डाटा औजारName


2500- Sheet Laai 	 2500 - सीट ड्राअर


Maksimum nommer van kliënte (- 1 = oneindige): 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या (- 1 = अनंत):


Soek Teks@ action 	 सादा पाठ में@ action


Boodskap 	 संदेस टैग चिनहा (i)


VriesDock this window 	 फ्रीजDock this window


1440 x 720 DPI FOL Enkel rigting 	 1440 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Blaasamount in units (integer) 	 द्रव्यमान


_: Al die klein letters van die alfabet abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters 	 कखगघजझञटठडढनपफबभमNumbers and characters


Nie moontlik na skep lêer na oplaai 	 रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम. @ title: group


Verlore & GevindName 	 गंवाइस अउ पाइसName


Oopgemaak lêer... 	 सादा पाठ फाइल खोलव... (O)


Verwyder Tema 	 प्रसंग हटाव


Gedetaileerde Ontfouting 	 विस्तृत डिबगिंग


Jy het niks gekies om te skrap nie. 	 मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे.


Het verander: 	 बदलेः (C)


'n Verandering sleutel was geaktiveerComment 	 कोई माडिफायर कुंजी सक्रिय हो गे हेComment


% 1 Kleure 	 % 1 रंग


Verstek Kalender Formaat 	 डिफाल्ट कलेन्डर


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain 	 टैम्प्लेट ल मेटाव@ info/ plain


Ander Koevert 9. 02 x 14 in 	 अऊ दूसर लिफाफे 9. 02 x 14 इं.


KWM TemaName 	 केडबल्यूएम प्रसंगName


C4 Koevert 	 C4 लिफाफा


KonquestDescription 	 के- स्कवेयर्सDescription


EscapeQAccel 	 एस्केप


Kolom '% 1' 	 खंभा '% 1'


SudanCity in Alberta Canada 	 बान्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuur alle 	 सब्बो संचारित करव


gFTPName 	 जीएफटीपीName


Vorige Gat 	 पिछला होल (P)


Rol 	 भूमिका@ title: column attendee status


Stel tyd: 	 चुने गे तारीक के चन्द्र अस्त समय देखाथे


Saamvlans die gekose streek binnein een groot sel. 	 चुने गे कक्छ हटाव


Advanced URLs: description or category 	 जादा ऊर्जा एस्ट्रोफिजिकल अभिलेख (HEASARC) Advanced URLs: description or category


Stop die bediener (vergeet alle wagwoorde) 	 डेमन ल बन्द करथे (सब्बो पासवर्ड भूलथे)


WennerCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 ओडेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


OpName 	 ऊपरName


Werkvoorbeeld Keuse@ title: column, name of a person 	 पता पुस्तिका (A)


Opsies 	 काम विकल्प


Skedulering 	 समय- सारनी


EXR BeeldeName 	 ईएक्सआर फोटूName


HeelalCity in Oregon USA 	 वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


E- pos vir SkaakGenericName 	 सतरंज बर ईमेलGenericName


Kon nie open lêer:% 1 	 फ़ाइल% 1:% 2 खोल नइ सकिस


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 1 सब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2


KSpell2 Opstelling 	 सान्नेट कान्फिगरेसन


Nuwe waarde: 	 नवा मान:


Nommer 	 नंबर


Deaktiveer Opengl verbeelde 	 प्रत्यक्छ रेंडरिंग अक्छम करथे


Dupleks Besig om te druk 	 डुप्ले प्रिंटिंग


Hierdie hulp program is nie veronderstel om direk geroep te word nie. 	 ये मदद यूटिलिटी सीधे बलाय नइ जा सके.


Pasmaak jou tema: 	 अपन प्रसंग मनमाफिक बनाव:


Karakters ander as alfanumeries oorweeg deel van 'n woord wanneer dubbel te kliek: 	 जब टर्मिनल मं पूरा सब्द ल चयन करे बर किलिक करे जाय तहां ओ अक्छर जऊन ल सब्द के पूरा हिस्सा समझा जाए


Bind 	 बान्ड


Nuwe 	 देखव (V)


Aansluit by die Kde Span 	 केडीई टोली मं सामिल हो (J)


April 	 अपरेल


Stelsel MonitorName 	 तंत्र मानीटरName


Konfigureer elke Bladsy 	 हर पेज कान्फिगर करव


Stuureg jack of clubs 	 सत्ताeg jack of clubs


SjineesName 	 चीनीName


Kry nie toegang tot "% 1" nie. 	 "% 1" मं पहुंच नइ सकिस.


Vertoon die redigeerders van die gekose lêers 	 चुने गे फाइल मन के संपादक देखाथे


Venster na Vorige Werkskerm 	 विंडो पिछले डेस्कटाप मं


Die Veranderinge- log lêer kon nie wees geskryf. 	 चेंजलाग फाइल लिख नइ सकिस.


AardeCity in Kentucky USA 	 फालमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Outo- som 	 अपन आपजोड़व


KDE KlassiekComment 	 केडीई- क्लासिकComment


Skoonmaak van die geskiedenis van besoekte webruimtes 	 भ्रमन करे वेबसाइट मन के इतिहास साफ करे


9: Bereken media 	 9: कम्प्यूट मीडिया


Kies Boodskap Teks 	 टेम्पलेट से संदेस (T)


Riet Orrel 	 रीड ओर्गन


Insert 	 प्रविस्ट


Voeg Boekmerk By 	 पसंद जोड़व


van Mar 	 इयार का


MetacrawlerQuery 	 मेटा- क्राउलरQuery


Eenvoudig 	 सादा


Die biblioteek: '% 1' bevat nie 'n KDE aanpasbare' factory 'nie. 	 लाइब्रेरी% 1 केडीई ४ कम्पेटिबल फैक्टरी प्रदान नइ करे.


Rotering 	 परिक्रमन


Kaanraak - Statistieke 	 ट्रेनिंग सांख्यिकी


konies 	 संकु


Stencils 	 प्रिंटर २Stencils


Sjinees vereenvoudigName 	 चीनी सरलName


StrandCity in Arkansas USA 	 राजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


As jy bevestig hierdie opsie, pouseer die muis wyser bo 'n ikoon op die skerm sal automaties kies wat ikoon. hierdie dalk mag wees bruikbare wanneer enkel klieke aktiveer ikoone, en jy wil hê slegs na kies die ikoon sonder om te aktivering dit. 	 यदि आप मन एखर विकल्प ल चुनथव तहां मुसुवा सूचक ल चिनहा के ऊपर ठहरा दे मं ओला ए अपने अपन चुन लेथे. ए तब उपयोगी होथे जब एक किलिक चिनहा ल सक्रिय करथे, अउ आप मन चिनहा ल बिना सक्रिय करे ओला सिरिफ चुनना चाहथो.


Kies Sertifikaat Lêer@ info 	 ईमेल भेजत हे@ info


Animeer knoppies 	 बटन मन ल एनिमेट करव


Uitvee... 	 फिर से लोड करव (R)...


HagenRegion/ state in USA 	 टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KDialoog 	 के- डायलाग


Jy het verloor die huidige speletjie van backgammonName 	 आप बैकगेमान के वाले खेल हार गए


Sinkroniseer 	 सिंक्रोनाइज


Verstek alarm tyd: 	 डिफाल्ट सुरता समय:


Verwyder die aktief staat. 	 सक्रिय सीट मेटाव


Audio Naam 	 आडियो नाम


Koffice InplakName 	 केआफिस डाकर प्लगइनName


Klas drukkers: 	 प्रिंटर वर्गः


Invoer die tyd na skeduleer die alarm. @ label 	 परयोग करे बर छुट्टी छेत्र चुनव. @ label


Verwyder Keuse 	 के साथ चयन सीमित करव


Staat 	 स्थितिTitle of the notified event


Vertoon/ Steek weg die Lêer Blaaier 	 फाइल ब्राउजर देखाव


Naam Skrif tipe... 	 फोंट ल नाम देव...


Legende 	 लीजैंड


Borsels 	 संकेतक


Skommel 	 फेंटव


Nuwe Meksiko 	 न्यू मेक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Opgesomde Opskrifte 	 एंटरप्राइज सीर्सक (E)


Constellation name (optional) 	 नाइन लार्ड्सConstellation name (optional)


NcFTPName 	 एनसीएफटीपीName


Ongeldige e- pos adres:% 1 	 अवैध ई- मेल संलग्नक:% 1 @ info


Allotrope 	 आइसोटोप्स


Alle gebruikers toegelaat 	 सब्बो कमइया ल अनुमति


nie- genaamd voorwerp 	 प्लाटेड चीज के नाम


Invoer die datum na skeduleer die alarm. @ info: whatsthis 	 अलार्म सेड्यूल करे बर तारीक भरव.% 1 @ info: whatsthis


'n Paar opsies kon nie deur hierdie opstel program herken word nie. Hulle sal onveranderd gelaat word en jy sal hulle ook nie van hier kan verander nie. 	 ये कान्फिगरेसन औजार से कुछ विकल्प पहिचाने नइ जा सके. ओ मन ल वइसनेच छोड़ दे गे हे तथा आप मन ओ मन ल बदल नइ पाहू.


Rotering: 	 परिक्रमनः


Bahrain 	 बहारीन


Bepaal hetsy automaties cvs redigering is aktief 	 निरधारित करथे कि का अपने अपन सीवीएस संपादन सक्रिय हे


Us Blad 	 यूएस टेब्लाइड


Kroatiese 	 ड्यूअल कांजुगेसन्स


Kon nie open lêer:% 1Transfer state: processing script 	 फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2Transfer state: processing script


Vertoon planeet beelde 	 तारा नाम लेबल मन बर सापेक्छ घनत्व तथा/ या परिमान


Stencils 	 सिस्को - अवाज स्विच २Stencils


In die middel 	 बीचोंबीच


Mount root lêersisteem lees- alleen 	 रूट फाइल सिसटम सिरिफ पढ़े जा सके माउन्ट करव (r)


Ondeursigtigheid: 	 वक्र मं अपारदर्सिता देव


Land 	 कोन वाले देस


Inligting 	 जानकारी


Posbus 7 	 मेल- डब्बा 7


@ title: window 	 जोड़व... (A) @ title: window


Voeg by Drukker/ Klas... 	 जोड़व प्रिंटर/ स्रेनी... (P)


Vertoon weg gesteekte rye in die keuse. 	 चयन मं लुकाए लाइन देखाव


Waarskuwings 	 चेतावनियाँ


Adastar name 	 अलहेनाstar name


Gebruik alternatiewe opstelling lêer 	 वैकल्पिक कान्फिगरेसन फाइल उपयोग करव


Brons 	 ब्यूरेट


Verskadu 	 छइंहा


KSkryfKonfigurasie 	 के- राइट- कान्फिग


Rekord tellings 	 सबसे अधिक अंक


Agtergrond kleur: 	 पिछोत अंगना औजार


Gravitasie Opstelling 	 ग्रेविटी सेटअप


@ title: column to- do priority 	 काम- सूची@ title: column to- do priority


Swart op Ligte Kleur 	 बेतरतीब प्रकास मं काला


% 1_ copy 	 % 1_ नकल


(vorige) 	 % 1 (पिछला)


KnodeGenericName 	 के- ओप्टीGenericName


DeltaCity in Illinois USA 	 एल्गिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies kleur 	 रस्ता कम्बाइन करव (b)


Lament (Gl) Name 	 लेमेन्ट (जीएल) Name


BiepComment 	 बीपComment


Geskiedenis KantbalkName 	 इतिहास बाजूपट्टीName


Wys van die hand Teller 	 काउंटर नकारें@ item no method


5de@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5वाँ@ item: inlistbox Last Monday in March


Stoor Besigtig Uitleg... 	 दृस्य खाका सहेजव...


IndiëCountry name (optional, but should be translated) 	 भारतCountry name (optional, but should be translated)


WNorth 	 पNorthwest


Comment 	 आकार परिभासाComment


Gebruiker ID: 	 कमइया आईडी:


Die Maak skoon () funksie verwyder elke non- printable karakter van Die string 	 SLEEK () फंक्सन वाक्यांस मं सब्बो खाली जगह (स्पेसेस) ल हटाथे.


Heelgetal Waarde 	 पूर्नांक मान


Stel die venstergedrag opName 	 विंडो व्यवहार कान्फिगर करवName


Kortpad Skemas 	 कोई सार्टकट योजना फाइल चुनव


Nie moontlik na maak toe posbus. 	 डाक- डब्बा बन्द करे मं अक्छम.


KoreaCity in Ontario Canada 	 हार्नपायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee Navolg Gekose 	 पता नइ चलिस


Bywoners 	 उपस्थित जोड़े गए


Die diff opdrag het gevaal. Maak asb. seker dat diff( i) geinstalleer is, en in jou gids (PATH) is. 	 डिफ कमांड फेल. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि diff( 1) इनस्टाल हे अउ आप मन के रस्ता मं हे.


StensilsStencils 	 अच्छाStencils


beeld stoor Goed 	 फोटू ठीक सहेजिस


Hierdie knoppie vertoon die ikoon geassosieer met die gekose lêer tipe. Kliek op dit na kies 'n ander ikoon. 	 ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव.


KoopCity in South Carolina USA 	 राक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Merk te- doen nota as afgehandel 	 काम- सूची चिनहित करना पूरा (M)


Geen voorskou beskikbaar. 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत हे.


Toestel Ikone 	 उपकरन चिनहा


Nie moontlik na aan te bring aksie "% 1" op gekose werke. Fout ontvang van bestuurder: 	 काम "% 1" चुने गे काम मं करे मं अक्छम. प्रबंधक से गलती प्राप्त.


Kleur + Swart Houers 	 रंग + काला कार्ट्रिजेस


Gevaal na spring kaset Id. Indeksering gekanselleer. 	 टेप आईडी छोड़े मं फेल. निर्देसिका बनाना छोड़िस


Op alle werkskerms 	 सब्बो डेस्कटाप मं


Imabs ("1. 2+5i") gee terug 5. 1419 	 IMABS ("1. 2+5i") के परिनाम होही 5. 1419


Kategorie 	 स्रेनी


Proses Kleur (Cmyk) 	 रंग प्रोसेस करव सीएमवायके


Bevestig die boks na automaties stoor alle venster posisies op program weesïendig. Hulle sal wees gerestoreer na volgende begin. 	 प्रोग्राम बाहिर होए मं विंडो स्थिति ल अपने अपन सहेजे बर चेक डब्बा. ओ मन अगला बार प्रोग्राम चालू करे मं बहाल होही.


Nuwe kameraName 	 नवा केमराName


Koffice FilterName 	 आइलपेंट फिल्टरName


Imln( string) 	 IMLOG2( वाक्यांस)


Constellation name (optional) 	 रेस ट्रेकConstellation name (optional)


Oefening teks: 	 खोले बर प्रसिक्छन फाइल


GNOME TelnetGenericName 	 ग्नोम टेलनेटGenericName


Vertoon beskikbaar opdragte. 	 मिलत कमांड देखाव


Tel( waarde; waarde; waarde...) 	 COUNTA( मूल्य; मूल्य; मूल्य...)


Wit 	 फिल्टर्स:


Region/ state in USA 	 मिसिसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KoreaCountry name (optional, but should be translated) 	 मांटेगो बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik word vir normale teks (e. g. knoppie etikette, lys iteme). 	 सामान्य पाठ बर उपयोग मं (जइसन कि - बटन लेबल, चीज सूची).


ArabieseName 	 अरबीName


Maksimum Spelers 	 सबसे अधिक खिलाड़ी


AlgemeenCity in California USA 	 ग्लेनडोराCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongelees 	 बिनपढ़े: (U)


Funksie tipe: 	 कारकः


Helder Akoesties Klavier 	 चमकीला अवाजक पियानो


Uitset bin 	 आउटपुट बिन


Kate 	 के- एटीई


Skei hoof venster horisontaal 	 मुख्य विंडो आड़े मं विभाजित करव (h)


Verander naam 	 नाम बदलव (R)


Horisontaal 	 आड़ा (H)


Voeg by Laag... 	 मेक्रो चलाव


Hou koppelinge lewendig 	 कनेक्सन जीवंत बनाए रखव


PeruCity in Idaho USA 	 पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in Ontario Canada 	 बीयर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kword Ascii In voer FilterName 	 केवर्ड आस्की आयात फिल्टरName


kppp: fout verwerking die reëlstel 	 के- पीपीपी: रूलसेट पारसिंग करे मं गलती


Rofwerk Grysskaal (Swart + kleur houer) 	 ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (काला + रंग कार्ट्रिज)


Vertikaal (Y -) Verskuiwende (in punte) 	 खड़ा (Y -) सिफ्ट (बिन्दु में)


Gebruiker met naam% 1 alreeds bestaan. 	 कमइया नाम% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे.


deursigtigheid 	 पिछोत अंगना (कड़क)


Sertifikaat Bestuurder Fout@ title: window 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात गलती


'n fout voorgekom terwyl onttrek die drukker lys. 	 प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइस.


Al( 2) gee terug 2 	 EVEN( 2) के परिनाम होही 2


GeorgiaCity in Iran 	 सिराजCity name (optional, probably does not need a translation)


Beweeg gekose lêers van% 1 na: 	 % 1 से चुने गे फाइल मन ल इहां खिसकाव: This menu entry empties the closed items history


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हर्सत्मान्सेCity name (optional, probably does not need a translation)


Elektrisiteit( waarde; waarde) 	 POWER( मूल्य; मूल्य)


Sonsondergang: 	 सूरुज अस्त: 19: 15


Nooi 	 निमंत्रित करव


Kan nie hulpbron '% 1' laai nie 	 फाइल '% 1' लोड करे मं फेल


(c) 2000- 2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 गीर्त जानसन


Bediener het links speletjie! 	 सर्वर हर खेल छोड़ा!


Maak asblik leeg 	 घुरुवा खाली करव (m)


Titelbalk Aksies 	 सीर्सकपट्टी काम (T)


StrandCity in Oklahoma USA 	 आर्दमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: चमड़ी से सम्पर्क मं आने मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Begin: subitem Priority: N 	 स्थिति:% 1 subitem Priority: N


kcmxinerama 	 केसीएमसिनेरामा


Gebruik die QWS vertoon genaamd 'displayname'. 	 क्यूडब्ल्यूएस डिस्पले 'displayname' उपयोग करव.


Gevul Driehoek 	 भरा होय चतुर्भुज


Venster% 1 soek aandag 	 विंडो '% 1' ध्यान चाहथे.


Verklein Skrif tipe 	 छोटा दृस्य


Blokke 	 ब्लाक्स (B)


Kleur 	 रंगः


Kanada 	 कनाडा


Gedrag vir regterkant kliek binne die titelbalk of raam van 'n onaktiewe venster. 	 बर्ताव जब जेवनी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के.


90x90 Dpi 	 90x90 डीपीआई


Sleutelbord Kortpad - > Sleutelbord Invoer (eenvoudig) 	 कुंजीपट सार्टकट - > कुंजीपट इनपुट (सरल)


Lanseer KskryfDescription 	 के- राइट चालू करव (W) Description


QShortcut 	 मेटावQShortcut


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करव कि मिल्की ओ मन रूपरेखा छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


ontwikkelaar (raamwerk) 	 बनइया (फ्रेमवर्क)


A3 297 x 419 mm 	 A3 297 x 419 मिमी.


Leë WerkvelComment 	 ब्लैंक वर्कसीटComment


Vertoon Ikone@ info: status 	 चिनहा देखाव@ info: status


commonName 	 सामान्य- नाम


Oorspronklike enkripsie ondersteuning PGP 2 en PGP 5 ondersteuning 	 मूल एनक्रिप्सन समर्थन पीजीपी 2 अउ पीजीपी 5 समर्थन


Argief@ info: whatsthis 	 अभिलेखागार (A) @ info: whatsthis


StrandCity in Pennsylvania USA 	 पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Kom Van Bodem 	 नीचे से


Imargument ("- i") gee terug - 1. 57079633 	 IMARGUMENT ("- i") के परिनाम होही - 1. 57079633


Uitvee Gebeurtenis 	 मेटाव% 1


Heropen 	 फिर से खोलिस


@ info: whatsthis 	 ईमेल भेजे के बाद् एक नकल केमेल के% 1 फोल्डर मं रखव@ info: whatsthis


Uitvoer vlak Kieslys 	 रनलेवल मेन्यू


Verander Beleid 	 पालिसी बदलव.... (P)


Palet kleur 	 पैलेट रंग


Ligging 	 काम


PeruCity in Burundi 	 ओयूगाडाउगाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Kom Van Links 	 ऊपर डेरी से


Nie Stroomende 	 नान स्ट्रीमिंग


Driehoek Teken 'n Driehoek 	 चतुर्भुज चतुर्भुज ड्राइंग बनाव


BerekenCity in Alberta Canada 	 कोरोनेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Seël StrandCity in California USA 	 पैसिफिक बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Volle Name 	 पूरा नाम


Liniêre spline nie gesluit 	 रेखीय स्पलाइन ल कम से कम 3 बिन्दु के जरूरत होथे.


Constellation name (optional) 	 जेवलिन आफ स्काईConstellation name (optional)


Voer wagwoord vir sleutel 0x% 1 in, wat aan% 2lt;% 3gt; behoort. 	 कुंजी 0x% 1 बर पासफ्रेस भरव, एखर से सम्बद्ध -% 2lt;% 3gt;:


OulikeCountry name (optional, but should be translated) 	 निजमेजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie module% 1 laai nie. 	 माड्यूल% 1 अक्छम हे.


Vergroot die inhoud van selle na veelvuldige kolomme 	 कक्छ के सामान ल बहुत से खंभा मन मं फैलाव


Aanvanklike Poolse lokalisering 	 सुरू के पोलिस लोकल करन


Soft SynthName 	 साफ्ट सिंथName


VervangGeneral options for the message list. 	 मनमाफिक फारमेट: (u) General options for the message list.


Title of the game - line 1 	 % 1 ये मां काः% 2Title of the game - line 1


Aktiveer/ deaktiveer merkies skale op die beheerders 	 स्लाइडर मं टिकमार्क स्केल सक्छम/ अक्छम करव


SamegameComment 	 खेल खतमComment


'n Dialoog boks vir opset voorkeure vir die ontfouting van uitset 	 डिबग आउटपुट बर प्राथमिकता सेटिंग करे के एक गोठ डब्बा.


Noord 	 उत्तर


Solied Kleur 	 ठोस रंग


Tydverstreke (mev): 	 टाइम- आउट (ms): (T)


Vertoon Vinnige Soek 	 तेजी से खोज मं फोकस सेट करव


Kies Teks Lêer na Vertoon@ option: check 	 प्रदर्सन बर पाठ या फोटू चुनव@ option: check


Kleurgraad 	 रंग- ग्रेड


NoorweëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्वाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 संदेस एनक्रिप्टेड हे.


VerskerpComment 	 बढ़िया साफComment


Stencils 	 टर्मिनेटर आकारStencils


Veranderlikes 	 एनवायनमेंट वेरिएबल


Steek% 1 weg 	 ड्राइव:% 1


Virtuele Posbus (Gebruiker 6) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 6)


Skuif boodskappe 	 संदेस खिसकाय जात हे


'n Oopbron weergawe van Marathon Infinity vir SDLName 	 एसडीएल बर मेराथन इनफिनिटी के ओपन सोर्स संस्करनName


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपट सहेजव


Virtuele Posbus (Gebruiker 8) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 8)


Stoor Kontrole Sentrum Veranderinge? 	 नियंत्रन केंद्र के बदलाव मन ल बदलव?


Snr. Indian National month 6 - ShortName 	 साIndian National month 6 - ShortName


Skedule... 	 कारक्रम... (S)


boolean no 	 हाँ


Intern fout: nie moontlik om op te spoor die drywer. 	 अंदर के गलती: ड्राइवर के पता करे मं अक्छम.


EvolusieComment 	 इमोसनName


Opvul Objekte 	 जूम


Verander Administrateur 	 चिनहा बदलव...


Inhoud 	 सम्पर्कtype of folder content


% 1% 2size in 1000 bytes 	 % 1 बा.


Sertifikaat Bestuurder Fout@ info 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र निर्यात@ info


Rutenium 	 रुदेनियम


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NOMINAL( 0. 08; 12) बराबर हे: 0. 0772


Afgeleë Werkskerm Verbinding 	 केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट चालू हो गे हे


Kies/ Verander Koördinate 	 वर्ग चुनव:


Virtuele Werkskerm sestien is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप सोलह चुने गे हेName


Stel Besigtiging Profielle op... 	 दृस्य प्रोफाइल कान्फिगर करव... (o)


Ramadan 	 रमजान


Invoer Wagwoord 	 पासवर्ड भरव


Nie moontlik na soek werkvoorbeeld '% 1'. 	 चीज '% 1' ल प्रकासित करे मं अक्छम


Invoer die path na die htdig databasis gids. 	 अपन एचटी- डिग डाटाबेस फोल्डर के रस्ता इहां भरव.


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 राकवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Imcos( string) 	 IMCOSH( वाक्यांस)


'n Venster het sy beweging voltooiName 	 एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गेName


(c) 2004 - 2005 Die KDE PIM span 	 (c) 2004- 2005 केडीई पीआईएम टोली


geen onderwerk 	 कोई विसय नइ


Krammer (max 20 Brief of A4) 	 स्टेपलर (अधि. 20 पत्र या ए४)


LeoCity in Spain 	 विगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Die joernaal inskrywings kan nie wees uitgevoer word na 'n Vcalendar lêer. 	 दैनिकी प्रविस्टि मन ल वी- कलेन्डर फाइल मं निर्यात नइ कर सकिस.


Omgekeerde landskap 	 उलटा लैंडस्केप (R)


'n wissel punt waarde (tussen 0 en 1) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (० अउ १ के मध्य)


Gebruik doelgemaakte klok 	 मनमाफिक घंटी उपयोग करव (e)


Punt Hoop 	 प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik stelsel klok wanneer 'n sleutel aanvaar word 	 जब कोनो कुंजी स्वीकारा जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U)


Klein swart plekduider 	 छोटा काला संकेतक


Laag 	 पंख


MarshallCity in Far East Russia 	 व्लादीवोस्तकCity name (optional, probably does not need a translation)


Minimum waarde: 	 सबसे कम मानः


môre@ option next week 	 कल (m) @ option next week


FaroeseName 	 फारसीName


Redigeer taal eienskappe in huidige dokument 	 भाखा गुन मन ल संपादित करव (किसिम, काल अउ उपयोग).


Des: City in Manitoba Canada 	 इमर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Taal 	 भाखा:


MooreCountry name (optional, but should be translated) 	 मिलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


KdiskfreeGenericName 	 के- डिस्क- फ्रीGenericName


Teks DokumentComment 	 पाठ फंक्सन्सComment


Verstek Kalender Formaat 	 डिफाल्ट कलेन्डर के रूप मं उपयोग करव (D)


Asseblief invoer 'n geldige driehoek. 	 किरपा करके, एक वैध त्रिभुज भरव.


PeruCity in California USA 	 फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Spieël skeppende beeld horisontaal 	 फोटू के आड़ा प्रतिबिम्ब


Stuur Uitnodiging deur middel van E- pos 	 ई- मेल से न्यौता भेजव


Herhalende gebeurtenis 	 घटना अभिलेखित करव


Voer uit Beeld... 	 एक्सपोजर इंडेक्स:


Weeksdag 	 हफ्ता के दिन


Nie( Vals) gee terug Waar 	 NOT( false) के परिनाम होही True


Opstelling Skuif Vertoon Skerm Bewaarder 	 स्लाइड सो स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Sintetiseerder 	 सिंथ


Esc 	 एस्केपkeyboard- key- name


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केरिता% {APPNAMELC} आयात फिल्टरName


SamegameComment 	 सेम- गेमGenericName


HarrisonCity in Jylland Denmark 	 जोरिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Copy% 1 -% 2Style name 	 नकल


+25% Donkerder 	 +25% जादा काला


OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओल्डेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


SerbieseName 	 कासुबियाईName


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 फंक्सन TRUE () बूलिए मूल्य ल बताथे - सही


City in California USA 	 वान नुएसCity name (optional, probably does not need a translation)


Verstel Tyd Step 	 टाइम स्टेप एडजस्ट करव


Verligting vir Python 	 पायथन बर चमकाव


Gespesifiseer Tyd 	 निरधारित समय


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 केप्रेजेन्टर बर ओपनआफिस. ओर्ग इम्प्रेस आयात फिल्टरName


Smelt 	 पिघलव डेरी


Volledige Ooreenstemming 	 पूरा जोड़


Sertifikaat Genereering 	 कोई भी फाइल


Asseblief spesifiseer 'n geldige einde tyd. @ info 	 किरपा करके, एक वैध समापन समय निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'.


BlobName 	 मिररब्लाबName


Wit 	 फिल्टर: (F)


LeoCountry name (optional, but should be translated) 	 इंटरेक्टिव मोडobject name (optional)


Die kleur van funksieknoppies 	 फंक्सन बटन मन के रंग


Grootte 1: 	 आकार 1:


Constellation name (optional) 	 थंडरबोल्टConstellation name (optional)


Noord Klein KlipCity in New York USA 	 नार्थ बेलमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Krammetjie Elke 9 Velle 	 हर 9 सीट स्टेपल करव


6de 	 6ठा@ item: inlistbox


Comment 	 बज/ नजComment


Publiseer Vry Besig InformasieGroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 इकाई '% 1' बर ग्रुपवेयर संदेस सफलतापूर्वक भेजिस. विधि:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Gamma (Kleur regstelling): 	 गामा (रंग संसोधन) (G)


Kode Voorbeelde 	 परियोजना टैम्प्लेट्स


Klok Instellings 	 घंटी सेटिंग


Gebeurtenis teks 	 घटना पाठ@ label


Maak 'n Lêer oop 	 फाइल खोलव (F)


Regte 	 सत्र@ action: inmenu Go


Isomereunit description in lists 	 आइसोबार


Aarde koördinate 	 निर्देसांक ग्रिड लाइन मन के रंग


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) के परिनाम होही 0. 3522


Moenie toelaat Onoplosbare Speletjies 	 हल नइ करे जा सके वाले खेल स्वीकारव


Geen- kleur- regstelling 	 रंग- सुधार- नइ


Masjien naam: 	 होस्टः


Bepaal hetsy verwyder lêers word weg gesteekte 	 तय करथे कि मिटाय गे फाइल मन ल लुकाव या नइ


Naamthe used hash for verification 	 फाइल किसिमthe used hash for verification


Net skryf 	 सिरिफ लिखे बर


SvgName 	 एसवीजीName


Aktiewe titel balk 	 सक्रिय सीर्सक पट्टी


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 कंडीसनलStencils


Hou 	 रखव


Singapoer 	 सिंगापोर


Installeer 'n KWM Tema 	 केडबल्यूएम प्रसंग इनस्टाल करथे


Behandel alle koekies as sessie koekies 	 सब्बो कुकीज ल सत्र कुकीज के जइसन समझव (a)


Gekoppel 	 पाइन?


Outimatiese Speltoetsing 	 हिज्जाजांच अपने अपन करव (A)


Laaste wagwoord verander: 	 आखरी पासवर्ड बदलावः


Vertraag 	 विलम्बित


SjinaCity in California USA 	 चिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Maksimum grootte 	 सबसे अधिक आकार (a)


AND volgens bisse 	 बिटवाइस AND


Keuse 	 चयन (S)


PF- 21 Papier Voerders 	 पीएफ- 21 पेपर फीडर्स


Verkeerde wagwoord. 	 गलत पासवर्ड.


Jou tyd:% 1:% 2:% 3% 4 	 आप मन के समय:% 1:% 2:% 3% 4


Antwoord... 	 जवाब... (R)


Afval hoek: 	 फालआफ कोनः


B5, 1200x600 Dpi 	 बी5, 1200x600 डीपीआई


Laaiïng van MiniprogramKCharselect unicode block name 	 सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name


Nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender. 	 संसाधन बनाए मं अक्छम.


LawrenceCity in Gabon 	 लाम्बार्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 सेंटारसConstellation name (optional)


Wydte 	 चौड़ाई मं फिट करव@ action


Herstel Knoppie 	 इंटरपोलेसन:


City in Iowa USA 	 काउंसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Alle 	 सब्बो चुनव (S)


OngeleesStatus of an item 	 पढ़ेStatus of an item


Einde Skakel 	 आखिरी बारी


Lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame 	 अभी हाल के चुने गे फ्रेम ल उठाव ताकि ए अउ सब्बो फ्रेम के ऊपर प्रकट हो


Sagter Huidige Laag 	 से सब्बो परत बदलव


Nie moontlik na bou wagwoord databasis 	 पासवर्ड डाटाबेस बना पाय मं अक्छम


Beskrywing onbeskikbaar 	 वर्नन नइ मिलत


Opponent 	 प्रतिद्वन्दी


Povray Moduleerder Lêers (*. kpm) 	 पोव- रे 3. 5 फाइल (*. pov)


Algemeen Opsiesthe language that is shown to the user in a test 	 विकल्पthe language that is shown to the user in a test


Oorwin die Duiwel van ChaosName 	 चाओस के सांप ल हरावName


Cvs Oplos:% 1 	 सीवीएस रिजाल्व:% 1


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ label 	 "यदि लेट होही तहां अपने अपन बंद करव" बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग. @ label


Epoch: 	 इनपुटः


OulikeCity in Massachusetts USA 	 सिकोपीCity name (optional, probably does not need a translation)


Rooster 	 देखव (V)


MooreCountry name (optional, but should be translated) 	 नोबेयामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Wag vir 'n WM_ NET aanpasbaar venster bestuurder 	 एक WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक बर देखहू


Die Imsqrt( string) gee terug Die vierkantige root van 'n kompleks nommer. 	 IMSQRT( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के वर्गमूल बताथे


Grootte: 	 आकार


Stencils 	 आयरलैंडStencils


Operateur 	 आपरेटर


Koffice InplakName 	 केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरName


Dokument Styl 	 कागद क्लास:


Skuif van boodskappe gekanseleer. 	 संदेस मिटाना खारिज.


Op die Vlieg Omskakeling 	 चलते चलते ही रूपान्तरन करव


Beleid 	 पालिसी: (P)


Hierdie dialoog gee jy informasie aangaande die element 	 ये पेज एखर तत्व के स्पेक्ट्रम परिचय एक प्रिव्यू देखाथे


kleur het verander vir speler% 1 	 न्यूट्रल घन बर रंग


Verander sleutelbord uitleg. 	 के- टच कुंजीपट संपादक


Elipse 	 दीर्घवृत्त


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये काम बर चालू तारीक सेट करथे


Raam/ Raamstel... 	 फ्रेम/ फ्रेमसेट गुन


Open Open 'n bestaande ikoon 	 खोलव एक अभी हाल के चिनहा खोलव


Installeer... 	 चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे


HeelalCity in Connecticut USA 	 गालवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel die vertoon van non- printing karakters. 	 छपाई के अजा सके अक्छर के प्रदर्सन ल टागल करथे


Funksies 	 प्लाट करे बर सुरू के फंक्सन


Venster na Werkskerm 2 	 विंडो डेस्कटाप 2 मं


Verpak Groei Venster Horisontaal 	 विंडो आड़े मं पैक ग्रो करव


tussen 	 के बीच में


Die Alt sleutel is nou aktief. 	 आल्ट कुंजी अभी सक्रिय हे.


City in New Mexico USA 	 ट्रथ आर कान्सीक्वेन्सेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Laag 	 सक्रिय


Aktiwiteite het na wees heeltemal ingesluite 	 घटना ल पूरा जइसन से सामिल करना जरूरी हे (v)


Gevaal na stuur e- pos@ info 	 ई- मेल भेजे मं फेल@ info


Vorige Item in Lys 	 सूची मं पिछला चीज


Roteer Bladsy 	 पेज घुमाव (R)


Laaiïng van Opsies 	 आकास नक्सा विकल्प


van Januarie 	 जनवरी का


Gestoor Werk 	 भंडारित काम


BahrainCity in Italy 	 ब्रिंदिसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kde G3/ G4 Faks Aansig 	 केडीई जी3/ जी4 फैक्स प्रदर्सक


Formic suur etiel ester 	 फार्मिक अम्ल इथाइल ईस्टर


Adar I 	 अदर I


Aangaande die Maan Beeldestar name 	 विकिपीडिया पेजstar name


Allerande 	 विविध


Adres( 6; 4; 2) gee terug D$6 	 DEVSQ( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 684. 75


32mb Opgradering 	 32मे. बा. अपडेट


Volskerm Modus 	 पूरा स्क्रीन मोड (u)


Die bediener het nie aanvaar die verbinding.% 1 	 सर्वर हर कनेक्सन स्वीकार नइ करिस.% 1


Laai 	 ट्रे


Koevert 10 	 लिफाफा10


Kolom( verwysing) 	 COLUMN( संदर्भ)


KwadraatThird power 	 वर्गThird power


Maak Huidige Oortjie Toe 	 अभी हाल के टैब बंद करव (l)


Tellerdecline counter proposal 	 काउन्टर@ item event or to- do decline a counter proposal


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितिय - ओक्टागानStencils


< lyf > 	 < मुख्य भाग >


AltGrafieka 	 आल्ट- ग्राफ


GTVName 	 जीटीवीName


Gekose Lettertipes 	 चुने गे फोंट ल अपन निजी फोल्डर मं नकल या खिसकाय बर इहां छोड़व.


Aangaande Huidige Module 	 अभी हाल के माड्यूल के बारे में


Kho 	 खोर काof Tir short


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2"? 	 का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल सक्रिय करना चाहथो?


Sel Formaat... 	 कक्छ फारमेट...


galery modus - doen nie konnekteer na skandeerder 	 गैलरी मोड - स्कैनर से कनेक्ट नइ हों


Cvs Stuur in 	 सीवीएस कमिट


Stencils 	 सर्किट - स्पीकर (यूरोपियाई) Stencils


Hardloop in die root Xwindow. 	 रूट एक्स- विंडो मं चलाव


AdaCity in Massachusetts USA 	 एडम्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Dolphin DeelName 	 डाल्फिन दृस्यName


Laat Afskakel Toe 	 कम्पयूटर बन्द करे बर स्वीकारवshutdown request origin


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds toegekan aan die standaard aksie "% 2" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे जऊन कुछ अनुपरयोग मन मं उपयोग होथे. का आप मन एला वैस्विक सार्टकट के रूप मं घलोक सम्बद्ध करना चाहथो? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


Name 	 रेपासिटरी से मेटावName


Verwyder stuur 	 संचारन मेटाव


(Status) 	 (स्थिति)


NavigeringNAME OF TRANSLATORS 	 नेविगेसनNAME OF TRANSLATORS


Horisontaal 	 आड़ा


Vertoon Verwanter WoordeName 	 स्तरName


Kontrole socket 	 नियंत्रन साकेट


@ action: button 	 यूआरएल भरव: @ action: button


Kppp Opstelling 	 के- पीपीपी कान्फिगरेसन


Hier jy kan kies die skrif tipe grootte na wees gebruik word. 	 इहां आप मन उपयोग बर फोंट आकार चुन सकथो.


B1 (Iso) 	 B1 (आईएसओ)


Begin Kate met 'n gegewe sessie 	 दिये गे सत्र के साथ केएटीई ल चालू करव


Beskrywing: 	 गंतव्य:


TuisteGenericName 	 घरGenericName


MarshallCity in West Virginia USA 	 गैसवेCity name (optional, probably does not need a translation)


Deskjet 690c 	 डेस्क- जेट 690C


GUI voorkant vir die fonts: / ioslaaf. (c) Craig Drummond, 2000 - 2004 	 फोंट बर जीयूआई फ्रन्ट एन्ड: / ioslave. (c) क्रेग ड्रमांड, 2000 - 2007


Skakel taaierige sleutels af wanneer twee sleutels gelyktydig gedruk word 	 जब दो कुंजी मन ल एक साथ दबाय जाही तहां चिपकती कुंजी अक्छम करव


Meta- Informasie 	 मेटा- जानकारी


BLK 	 ब्लाक


Sorteer Kriterië 	 डाटा छांटव


Wissel Drukker Gefilter het 	 प्रिंटर फिलटरिंग टागल करव (F)


Besig om te druk 	 हफ्ता नंबर छापव (n)


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 वेक्सिंग गिब्बसmoon phase between full moon and 3rd quarter


Plak 	 चिपकाव@ action


600 dpi Kleur, Volle Uitstroming, Kleur houer 	 600 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, रंग कार्ट्रि.


manlik:\ t 	 गूगल फोटू


Lokalisering 	 तालाबंद


Serium 	 सीरियम


Maak Oortjie Los 	 टैब ल अलग करव (e)


Die Alt Graph sleutel is nou aktief. 	 आल्ट ग्राफ कुंजी अभी सक्रिय हे.


Oopskyf Lys 	 ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion


Stap Deur Werkskerms (Omgekeerde) 	 डेस्कटाप के आरपार चलव (उलटे)


Accepted the invitation. 	 अंतरिम:% 1Accepted the invitation.


Laaiïng van K- sterre... 	 डाटा ओवरराइड करव


Maak skoon To- Dos 	 काम- सूची अलग करव


Verwyder rye 	 पंक्तियाँ मेटाव


Aansoek Korrigeer 	 अनुपरयोग संसोधित


Maand besigtig gebruik kategorie kleure 	 महिना दृस्य मं संसाधन रंग परयोग होथे


KcertpartName 	 के- सर्ट- पार्टName


accept invitation 	 [एला मोर कलेन्डर मं डालव]


Op: @ info 	 चालू (n): @ info


Enige 	 इंच


Voorskou String 	 वाक्यांस प्रिव्यू


Embleem: 	 लोगोः (L)


Kontact Opsomming 	 कान्टेक्ट प्लानर सारांस


Monokroom klaster gesorteer versagting 	 मोनोक्रोम क्लस्टर आर्डर्ड डिथर


600x600dpi, aanstryk oordrag bladsye, normale kwaliteit 	 600×600डीपीआई, आयरन- ओन ट्रांसफर सीट, सामान्य क्वालिटी


Kommentaar 	 टिप्पनी जोड़व


Hong KongCity in United Kingdom 	 होनिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


LuxenburgCountry name (optional, but should be translated) 	 ब्यूकबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen Mime Tipe gespesifiseer 	 कोई माइम किसिम निरधारित नइ हे.


DcRegion/ state in Germany 	 वाउक्लुसRegion/ state in Germany


KnodeComment 	 ग्रुपवाइजComment


ColombiëCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)


GeorgiaRegion/ state in Korea 	 ग्वेनगीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


OptreeRegion/ state in France 	 लोइरेटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Die Delta () funksie gee terug 1 as x gelyk aan y, andersins gee terug 0. 	 ESTEP () फंक्सन बताथे 1 यदि x बड़ा हे बराबर हे y के, नइ तहां ले 0 बताथे. y के डिफाल्ट 0 हे.


Ikoon 	 चिनहा


Koto 	 कोतो


Deur Frank Pieczynski\ Based op grafieka van die speletjie "pingus". Description 	 फ्रेंक पाईजेंस्की द्वारा\ खेल "pingus" के फोटू मं आधारित. Description


Invoer KeuseCity in Germany 	 दार्मस्तादCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in Pakistan 	 कराचीCity name (optional, probably does not need a translation)


Boonste 	 कालीमिर्च


Tafel van Inhoud 	 विसयसूची टेबल (C)


Linux 	 प्रोग्राम mkfs. minix मिलिस. Linux


Des 	 दिसं.


Herbegin@ action: button start a transfer 	 स्थिति@ action: button start a transfer


HoogteName 	 हयाते- अब्रName


Voeg by Kolomme 	 खंभा भरव


QShortcut 	 पेजनीचेQShortcut


Workman biblioteek 	 वर्कमेन लाइब्रेरी


Vooraf kies 	 सीट असंरक्छित करव


Tab grootte: 	 टैब आकारः (T)


SirkelCity in Wisconsin USA 	 जेसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Die gebeurtenis naam is leeg. Asseblief kies een. 	 इंसटेंस नाम खाली हे. किरपा करके, एक इंसटैंस चुनव.


Kaset 	 कैसेट


Alle lêers 	 सब्बो स्लाइड


Python 	 पायथन (P)


U word versoek om u wagwoord onmiddelik te verander (root dwing daartoe). 	 आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (रूट ह बाध्य करे हे)


Telefoon nommer 	 टेलिफोन नंबर


ReënvalName 	 बारिस


Vinnige StadCity in California USA 	 रेडवुड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Skep Werkvoorbeeld 	 पथ तैयार करव


Cayman EilandeCountry name 	 वर्जऊन आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Minimum hergebruik: 	 सबसे कम फिर से उपयोगः


Gemiddelde( 12. 5; 2) gelyk aan 7. 25 	 AVERAGE( 12. 5; 2) बराबर हे: 7. 25


Onderskrif 	 स्क्रिप्ट फाइल


star name 	 डेनेबstar name


Trek en vergroot handvatsel 	 रिसाइज हेंडल बनाव (r)


Kpovmoduleerder 	 के- पोव- माडलर


To- Do:% 1 	 काम- सूची:% 1


Fout Uitveeïng Lêer 	 पंक्तियों मं गलती


Hoeke: 	 रंग जानकारी


Tel( 5) gee terug 1 	 BOOL2INT( True) के परिनाम होही 1


Doxygen 	 डाक्सीजेन विजार्ड


Rou faks data word: 	 रा फैक्स डाटा हे:


Voorbeeld grootte 	 सेंपल आकार


Url: Constellation name (optional) 	 टर्टलConstellation name (optional)


E- pos adres: 	 ई- मेल पता (m)


Belize StadCity in North Carolina USA 	 एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


ColombiëCity in Montana USA 	 बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


IndonesiëName 	 मकदूनियाईName


Nee 	 एनकेओ


City in United Kingdom 	 जोर्देल बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Netwerk status: Jy word verbind 	 नेटवर्क स्थितिः आप मन जुड़े हुए हे


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) के परिनाम होही 1, 025. 787


Aktiwiteite: 	 घटना सूची (E)


ALGEMEEN 	 (सा मा न्य)


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info 	 % 1 किरपा करके, एला प्राथमिकता गोठ मं सेट करव. @ info


Na tyduit:% 1@ action: button 	 टाइमआउट के बाद:% 1@ action: button


StandaardName 	 डिफाल्टName


Verander die dokument se skadu: 	 कागद मन के छइंहा सुधारव: (M)


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 नावेल ग्रुपवाइज मैसेंजरName


Comment 	 स्थिति बदलावComment


Name 	 बम्प्सName


Elektrisiteit( 2; 3) gelyk aan 8 	 POWER( 2; 3) बराबर हे: 8


QSQLiteResult 	 कथन चलाय मं अक्छमQSQLiteResult


Constellation name (optional) 	 नार्माConstellation name (optional)


Verkies HTML bo Skoon Teks 	 एचटीएमएल के बदला मा सादा पाठ ल प्राथमिकता देव (H)


Voeg by Driehoek 	 टेबलेट कोन उपयोग करव (a)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 वाइकिंग लैंडर फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Kde Gebruiker Bestuurder 	 केडीई कमइया प्रबंधक


Leoobject name (optional) 	 सुरुजमुखी आकासगंगाobject name (optional)


Dubbel Kant (Portret) 	 डबल साइड (पोर्ट्रेट)


Graad Kleure 	 स्रेनी रंग


Pos kode: 	 पिन कोडः


Verkoper Spesifieke Protokol 	 बेचइया विसिस्ट प्रोटोकाल


uurCity in California USA 	 सिमि वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in Switzerland 	 बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


GFotoGenericName 	 जी- फोटोGenericName


Die Konings 	 सेटिंग (S)


Verwyder Beeld 	 टाइल आकार (T)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - वेब ब्राउजरStencils


TongaName 	 टोन्गाName


KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 खोर काCoptic month 5 - LongNamePossessive


Wissel na Werkskerm 7 	 डेस्कटाप 7 मं स्विच करव


Opdrag '% 1' nie gevind. 	 कमांड '% 1' नइ मिलिस.


Kword Abiword In voer FilterName 	 केवर्ड एमएस वर्ड- ओडीएफ आयात फिल्टरName


Vertoon planeet beelde 	 तारामंडल फोटू लाइन मन के रंग.


Filter InstellingsNAME OF TRANSLATORS 	 एलबम नामNAME OF TRANSLATORS


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: चीज मन ल अइसन रखव... (समुचित द्रव - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Groot( omvang; k) 	 CORREL( सीमा1; सीमा2)


onverwagte karakter 	 प्रत्यासित अक्छर डाटा.


Neonmass unit 	 न्यूट्रान


Comment 	 पिडगिन चेहराचिनहा थीमComment


Nee argief is gekose. in volgorde na uitvee 'n argief, die argief na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste. 	 कोई अभिलेखागार चुने नइ गिस. कोनो अभिलेखागार ल मेटाय बर अभिलेखागार ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


Die Istext () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 फंक्सन ISREF () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो संदर्भ के उल्लेख करही. नइ तहां ले ये गलत बताएगा.


Vertoon herdenkings 	 सालगिरह देखाव (v)


Bieper 	 पेज


Areas( A1) gee terug 1 	 CHARTOASCII ("v") के परिनाम होही 118


Vertoon status kolom 	 विवरन देखाव > >


Invoer 'n identifikasie naam vir die nuwe opdrag: 	 नवा कमांड बर परिचय नाम भरव


AdaCity in Nepal 	 वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander sleutelbord uitleg. 	 रंग योजना संपादक


Sentraal Afrika Republiek 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक


Vertoon die teks lêer nou 	 फाइल अभी देखाव@ info: whatsthis


Rigting: 	 (लिखे से संरक्छित हे)


KDE op die WebName 	 केडीई वेब परName


Dec2bin( waarde) 	 DEC2BIN( मूल्य)


Terminaal ProgrammeComment 	 टर्मिनल अनुपरयोगComment


VergrootglasComment 	 लुकिंग ग्लासComment


Verstrek 	 स्क्रिप्टिंग


Instandhouer 	 अभी हाल के मेंटेनर


Comment 	 नेपोमक डाटा बदल दे गिसComment


Name=Hard NatuurlikName 	 हार्ड कोर्सName


Einde datum@ info: whatsthis 	 अपडेट भेजव@ info: whatsthis


Gaan uit 	 बाहिर जाव (Q)


intern algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in DtdQXml 	 डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml


Die kalender het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 ये नाम के टैम्प्लेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो?


Name 	 लावा- लौName


Us E 	 यूएस E


kwin: kon nie bestuurder seleksie vasmaak, is daar 'n ander wm wat loop? (probeer -- replace) 	 के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करे मं अक्छम, अउ विंडो प्रबंधक चलत हे? (आजमाव -- replace के उपयोग करके)


Versagting 	 डिथरिंग


Leo Kleinobject name (optional) 	 हर्सेल्स रेobject name (optional)


X CalcName 	 एक्स केल्कName


Bevestig na hardloop% 1 wanneer ook al jy begin Kde. 	 जब आप मन केडीई चालू करथो तहां केअलार्म चलाय बर चुनव. @ option: check


Beginne Optiese karakter herkenning op die hele beeld 	 पूरा फोटू मं ओसीआर चालू करत हे


14de 	 14वाँ


KoopCity in Florida USA 	 हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation)


Beskrywing 	 वर्नन


DuitslandCity in Connecticut USA 	 डेनबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


180 x 180 Dpi 	 180 x 180 डीपीआई


Skrap Lettertipes 	 प्रविस्टि मिटा रहे...


Vertoon inhoud tydens hervergroot vensters 	 नवा आकार दे जावत विंडो के चीज देखाव (r)


Tyd( 10; 2; 2) gee terug 10: 02: 02 	 TIME( 10; 2; 2) के परिनाम होही 10: 02: 02


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 TBILLEQ ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1) के परिनाम होही 0. 1068


@ info 	 उपकुंजी@ info


Tyd verbind: 	 अतका समय से कनेक्टेडः


Bevestig die alarm@ action: button 	 अलार्म पावती देव@ action: button


Ry( A1) gee terug 1 	 ROW( A1) के परिनाम होही 1


City in Louisiana USA 	 थिबोडाक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Plaaslike verander: 	 लोकल बदलाव


FreeBirthGenericName 	 फ्री- बर्थGenericName


Besigtig Kolomme 	 खंभा देखाव: (w) @ item: inlistbox Show default value.


Constellation name (optional) 	 मुस्काConstellation name (optional)


System% 	 तंत्र


SirkelCity in New Brunswick Canada 	 सेंट स्टीफनCity name (optional, probably does not need a translation)


Voer asseblief 'n naam in: 	 घटना नाम बोलव


Vertoon netwerk operasies in 'n enkele venster 	 एकल विंडो मं नेटवर्क आपरेसन्स देखाव (S)


Kiesbalk Bo- Aan Skerm 	 स्क्रीन के सीर्स मं मेन्यू पट्टी


Solied RooiCity in Michigan USA 	 आयरन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Voor konnekteer: 	 कनेक्सन से पहिलीः (B)


Wit 	 फिल्टर गैलरी (F)


NitroCity in West Virginia USA 	 नाइट्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


QSQLiteResult 	 डाटाबेस खोले मं गलतीQSQLiteResult


Posbus 2 	 मेल- डब्बा 2


Lyn Spasiëring 	 स्नेपिंग


Roteer Beeld 180 Grade 	 फोटू ल 180 डिग्री घुमाव (D)


Nuwe Subgids... 	 गंतव्य फोल्डरः (t)


QODBCResult 	 डाटाबेस खोले मं अक्छम 'QODBCResult


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 NORMINV( 0. 9; 63; 5) बराबर हे: 69. 41


City in Newfoundland Canada 	 चैनल- पोर्ट ओक्स बास्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Outomatiese begin stelsel laai ikoon na aanteken@ label 	 लागिन मं तंत्र तस्तरी मं केअलार्म चालू करव. @ label


City name (optional, probably does not need a translation) 	 किनकार्डिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 कंडीसनल- हेड२Stencils


Steek alle notas weg 	 सब्बो नोट्स लुकाव


Vee UitQSql 	 मेटावQSql


Sleutelbord 	 रंग सेटिंग


Jou Smtp bediener doen nie ondersteun nie Geldigheidsverklaring.% 2 	 आप मन के एसएमटीपी सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे.


Rigting: 	 निजी डाटा मेटाव (D)


DeltaCity in South Africa 	 दे आरCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Teks () funksie omskakel 'n waarde na Teks. 	 TEXT () फंक्सन दे गे मूल्य ल पाठ मं बदलथे.


Verwyder Groep 	 पथ उलटव


Hoogte: 	 पारगमन मं ऊँचाई:


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सम्पर्क - इफनाटStencils


JapaneseName 	 जापानीName


Moet nooit 	 दुहराव:


Verwyder Kleur Skema 	 एक पूर्व- नियत रंग योजना मेटाव


Location on Earth 	 एफओवी चिनहा (F) Location on Earth


Maak oop 	 खोलव


SyferQFont 	 डिंगबेट्सKCharselect unicode block name


WaarskuwingCity in Eritrea 	 आसमेराCity name (optional, probably does not need a translation)


1 - Uitset Uitbreier 	 1 - आउटपुट एक्सपांडर


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: जब परयोग कर रहे होही तहां धूम्रपान नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


KFileWrite inpropmoduleComment 	 के- रनरइट प्लगइनComment


Berei voor Indeks 	 निर्देसिका बनाय के तैयारी करत हे


Sneller alarm na tyd [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm, of datum yyyy- mm- dd 	 अलार्म ल ए समय ट्रिगर करव [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ]


Besig om toe te maak Kppp sal maak toe jou Ppp Sessie. 	 के- पीपीपी से बाहिर होए मं आप मन के पीपीपी सत्र बन्द होही.


Lees lêer verandering tyd gevaal. 	 फाइल परिवर्धन के समय पढ़े मं फेल.


Druk Omvang 	 छपाई सीमा (P)


Suid HekCountry name (optional, but should be translated) 	 नार्थ डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BahrainCity in Alberta Canada 	 क्लीयर्सहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Vergelyk lêers in% 1 met lêers in% 2 	 फाइल मन ल% 1 मं से% 2 के फाइल मन ल तुलना करत हे


Die gids pad vir '% 1' het verander; wil hê die lêers moet van '% 2' na '% 3' geskuif word? Move files from old to new place 	 '% 1' बर रस्ता बदल दे गे हे; का आप मन चाहथो कि फाइल मन ल '% 2' से '% 3' मं ले जाय? Move files from old to new place


libsmbclient het gefaal om te inisialiseer 	 संदर्भ चालू करे मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल


Nee Waarde 	 कोई मूल्य नइ


Alarm Verstek@ info 	 अलार्म किसिम@ info


% 1: ongeldige e- pos adres 	 सेः@ info: whatsthis


kcron GenericName 	 के- नेटवर्क- कान्फGenericName


Stoor Dokument As 	 कागद अइसन सहेजव


Cyan, Geel 	 क्यान, पीला


Web BlaaierName 	 वेब ब्राउजरComment


Poli 	 पाली


Strategie SpeletjieDescription 	 अजनबी ज्यामितिDescription


Gebruik die X- bediener vertoon genaamd 'displayname'. 	 एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' उपयोग करव.


Sproei Teken verstrooide beeld elemente in die huidige kleur 	 फुहार अभी हाल के रंग से छिटपुट पिक्सेल ड्राइंग बनाव करव


Onbekende fout 	 अग्यात गलती होइस.


Ster NaamCity in New York USA 	 नियागरा फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KWrited - Luister op Toestel% 1 	 के- राइटएड - उपकरन% 1 मं सुन रहा


Verdedig pikkewynGenericName 	 डिफेन्डगुइनGenericName


Vee boodskappe uit 	 संदेस मिटात हे...


Beweeg na Gemors 	 घुरुवा मं ले जाव


Die verstek opset vir Die herhaling periode in Die alarm redigeer dialoog. 	 अलार्म संपादन गोठ मं अवाज फाइल% 1 बर डिफाल्ट सेटिंग. @ title: tab


Horisontaal 	 छापे नइ जा सके


Mount Opdragte 	 माउन्ट कमांड


A4Name 	 बी6Name


Geelcolor 	 पीला


Naam van raamstel: 	 फ्रेमसेट के नाम:


'n gevorderde aflaai bestuurder vir Kde. 	 केडीई बर एक उन्नत डाउनलोड प्रबंधक


Country name (optional, but should be translated) 	 मिनहार अल सुजाstar name


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 NEGBINOMDIST () फंक्सन रिनात्मक बाइनामियल वितरन बताथे.


regterkant 	 जेवनी


OulikeCity in Alpes Maritimes France 	 नाइसCity name (optional, probably does not need a translation)


Afrika, NoordName 	 उत्तरी अफ्रीकाName


AT- commands 	 एटी - कमांड


ForteName 	 फोर्टName


K- vergelyk- deel 	 काम्पेयर- पार्ट


Korganizer 	 के- आर्गेनाइजर


Nuwe Gids... 	 निसानी फोल्डर जोड़व


LeonCity in Missouri USA 	 फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk Beeld... 	 फोटू छापव...


Onbekende fout toestans in stat:% 1 	 स्टेट:% 1 मं अग्यात गलती कंडीसन


Verstekwaarde (/ etc/ pnm2ppa. gamma) 	 डिफाल्ट (/ etc/ pnm2ppa. gamma)


Wissel Sterre 	 केस्टार स्थितिपट्टी मं आईएनडीआई संदेस के प्रदर्सन टागल करव.


Verander sleutelbord uitleg. 	 व्याख्यान फोंट ल ओवरराइड करव


1440 x 720 Dpi Hoogste Kwaliteit 	 1440 x 720 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


Skoonmaak van% 1 het gefaal:% 2 	 % 1 के साफ करना फेल:% 2


Nee informasie aangaande die gekose drywer. 	 चुने गे ड्राइवर के परिचय जानकारी नइ मिलत हे.


Hardloop kontinu in stelsel laai@ label 	 तंत्र तस्तरी मं लगातार चलाव@ label


Ignoreer bygevoeg of verwyder leeg lyne 	 जोड़ी गे या मिटाय गे खाली पंक्तियोँ ल अनदेखा करव


WennerCity in Alberta Canada 	 ओयेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा भरव. 2* pi जइसन एक्सप्रेसन घलोक स्वीकार हे.


5 (laagste) 	 ९ (सबसे कम)


Gevaal om KDCOP te loopaction name 	 क्यूडीबसव्यूअर चलाय मं फेल


EudoreCity in Ural Russia 	 कुरगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 स्टमक आफ टाइगरConstellation name (optional)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 यदि चुने जाथे तहां सौर मन्डल के सब्बो अवयव छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 बुएओCity name (optional, probably does not need a translation)


AustraliëName 	 आस्ट्रेलियाName


Ongestoorde Verander 	 सहेजिस नइ गिस बदलाव


Vlak% 1 Hoog Telling 	 सर्वोच्च अंक:% 1


Vinnige formaat 	 जीरो आउट अउ क्विक फारमेट (Z)


Kies Ernstigheidsgraad 	 गंभीरता चुनव


Te veel verkeerd gespelde woorde. Soos- jy- tik spel toets gedeaktiveer. 	 बहुत अकन गलत हिज्जा के सब्द हे. टाइप करे के समय हिज्जा जांच बंद रखे गे हे


Kon nie die program '% 1' vind nie. 	 टेस्टरीग्रेसन एक्जीक्यूटेबल खोज नइ सकिस.


Lêer bestaan nie:% 1 	 फाइलः% 1 अस्तित्व मं नइ हे


Jou naam: 	 खाता नाम


Name 	 विकृतियाँName


360 Dpi Sagteware weef 	 360 डीपीआई साफ्टवीव


Kig inligtingName 	 आईजी जानकारीName


Bisse per R/ G/ B komponent 	 बिट्स मं R/ G/ B अवयव


Onbekende fout het voorgekom gedurende die kopieër van lêer in '% 1'. Probeer weer asseblief. 	 फाइल ल '% 1' मं नकल करे के समय अग्यात गलती होइस. किरपा करके, फिर कोसिस करव.


Virtuele Werkskerm vyf is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप पांच चुने गे हेName


Hierdie funksie transformeer 'n graad hoek na' n radiaal hoek. 	 ये फंक्सन डिग्री कोन ल रेडियन कोन मं बदलथे.


Verwanter Funksie 	 पाठ फंक्सन्स


Is Administrateur 	 आईएस एडमिन


Koffice InplakName 	 केएक्जाई डाटा माइग्रेसन ड्राइवरName


Toestel Tipes om te Vertoon 	 प्रदर्सन बर उपकरन किसिम


Bal SpeletjieName 	 गेंद खेलName


Lpd Wagtou Informasie 	 एलपीडी कतार जानकारी


2880 x 1440 Dpi FOL 	 2880 x 1440 डीपीआई एफओएल


Jy is op die punt om die volgende lêers van jou plaaslike rekenaar na die internet op te laai. Wil jy rerig voortgaan? 	 आप नीचे वाले फाइल मन ल अपन लोकल कम्प्यूटर से इंटरनेट मं हस्तांरित करत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो?


Druk werke 	 छपाई काम


StrandCity in Alaska USA 	 मॅकग्राथCity name (optional, probably does not need a translation)


ECMA- 262 Uitgawe 3 (rofweg gelyk aan Javaskrip 1. 5) 	 ईसीएमए- 262 संस्करन 3 (मोटे रूप मं जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर)


Globale Instellings 	 वैस्विक विवरन स्तर


Bywoners 	 पूरा संदेस संलग्न करव


Kontrolle deur 'Uitdruk module' 	 'प्रिंटआउट मोड' से नियंत्रित


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सम्पर्क - बल्बStencils


Rooi (Magenta en Geel) 	 लाल (मजेंटा अउ पीला)


Ligging 	 फंक्सन


Advanced URLs: description or category 	 स्काईव्यूAdvanced URLs: description or category


Karbon Svg In voer FilterName 	 कार्बन एसवीजीजेड आयात फिल्टरName


Verander Agtergrond Kleur... 	 पैराग्राफ पिछोत अंगना रंग


Cvs Verwyder 	 सीवीएस रिमोट लाग


Delta Ry 	 डेल्टा रो


Name 	 ४x४ आकार के पहेलीName


TuxAbout 	 टक्सAbout


Publiek Sleutel 	 क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name)


Gestoor kalender '% 1'. 	 सहेजिस गिस कलेन्डर '% 1'.


Aflaai klaar gemaak 	 चुने गे ल फिर से डाउनलोड करव


LatviaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लाटवियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee 	 मेटाव


Diens gids soeklys: 	 सेवा पथः (S)


Lae Kwaliteit (Modem, Isdn, stadige Internet) 	 कम विसेसता (माडेम, आईएसडीएन, धीमा इंटरनेट)


(c) 2000 - 2001 Matthias Elter 	 मैथियास एल्टर


Pasmaak 11. 7 x 17. 7 in 	 मनमाफिक 11. 7 x 17. 7 इं.


Kies area van beeld 	 फोटू के छेत्र चुनव


Bevestig Beeld Stelling Verandering 	 प्रदर्सक सेटिंग बदलाव के पुस्टि करव


Besigtig Tipe 	 किसिम


Verandering wie speel speler 2... 	 खिलाड़ी 2 कोन खेलेगा बदलव...


Sintaks fout 	 सिंटेक्स गलती


Beste 	 उत्तम


Improduct( 1. 2; "1i") gee terug "+1. 2i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "+1. 2i"


Datum & & Tyd 	 तारीक & & समय सीमा


Ses Krammetjies 	 छः स्टेपल्स


Saamvlans Selle 	 कक्छ मन ल मिलाव


QShortcut 	 पीछूQShortcut


Wys onbestuurde vensters op: 	 इहां अप्रबंधित विंडो देखाव:


QSql 	 हाँQSql


Konfigureer die algemene knoquerorgedragName 	 सामान्य कान्करर बर्ताव कान्फिगर करवName


Keuse Lys... 	 चयन सूची...


Outo inkeep 	 अपने अपन दूरी भरव (i)


320x320 Dpi 	 320x320 डीपीआई


Geformateerde Naam 	 फारमेट पेंटर@ action


Nommer van elemente na permuteer 	 प्रति साल भुगतानों के संख्या


Vraag boodskap boks met ja/ nee/ kanseleer knoppies 	 प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित


TaiwanName 	 ताईवानName


Xine Backend konfigurasieGenericName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName


Voeg by KatalogusCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फिसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Romenië 	 रोमन


Animeer 	 चांटी


Ster Naam 	 जूम फैक्टर सेट करव


Venster na Werkskerm 15 	 विंडो डेस्कटाप 15 मं


Doen jy rerig wil hê na maak toe die wat loop speletjie? 	 का आप मन सही मं ए चलत खेल ल बंद करना चाहू?


WaarskuwingCity in Wisconsin USA 	 एप्पलेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanadesiese AboriginalQFont 	 यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name