Stencils 	 सर्किट - माइक्रोफोन (यूरोपियाई) Stencils


Vertoon Instellings vir Tekstuur Voorskoue 	 संरचना प्रिव्यू बर प्रदर्सक सेटिंग


Kformula 	 के- फार्मूला


Maksimerend 	 सबसे बड़े करत हे


Moeilikheidsgraad: 	 कठिनाईः


Verwanter Funksie 	 गनित फंक्सन


Aksie naam: 	 काम नामः (n) to try


Optrede wanneer Poeier Lae 	 जब टोनर कम होही तहां बर्ताव


Skyfievertoning 	 स्लाइड- सो (S)


Modus: 	 मध्य


Sensors 	 सेंसर


Java Ondersteun 	 एडीए समर्थन


Oplyn 	 जमावट (A)


Vakansie@ label 	 अवकास@ label


Aflaai klaar gemaakfile in a filsystem 	 यूआरएल फिर से डाउनलोड करव?


Doen jy rerig wil hê na uitvee die groep '% 1'? 	 का आप मन सचमुच चुने गे% 1 समूह मन ल मिटाना चाहथो?


Invoer die tyd na skeduleer die alarm. @ option: check 	 ये अलार्म के परयोग करे मं समय छेत्र चुनव. @ option: check


LeoCity in Nova Scotia Canada 	 हेलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 कवर आफ हाउसConstellation name (optional)


Voeg by geheue 	 मेमोरी मं जोड़व


Voeg by die volgende lêers na die stoorplek: 	 निम्न फाइल मन ल भन्डार मं जोड़व:


Hoë Kwaliteit Grysskaal 	 जादा विसेसता ग्रे- स्केल


Die venster doen nie kry 'n inskrywing in Die kasbar 	 विंडो ल काम पट्टी मं प्रविस्टि नइ मिलिस


Uitset Tipe 	 आउटपुट किसिम


Na verwerp die lêer, druk Kanseleer. 	 डाउनलोड निरस्त करे बर खारिज दबाव.


uurCity in Ukraine 	 सेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)


Raam Eienskappe 	 पेज गुन


Redigeer Alarm@ option: check 	 अलार्म बर कतका समयहे, देखाव (o) @ option: check


Cos 	 कोज्या


Watermerk Styl 	 वाटरमार्क सैली


vroulik:\ t 	 स्त्रीवाचक (f)\ t@ label the gender of the word: neuter


Posisie 	 जगह: (P)


Venster Versiering 	 विंडो सजावट (W)


60 - 75 mb Totaal Ram 	 60 - 75 मे. बा. कुल रैम


60 Punte 	 60 पाइंट्स


TrinidadCity in Spain 	 लेरिदाCity name (optional, probably does not need a translation)


File permissions 	 समूहFile permissions


Tishrey 	 तिसरे का


Veld van besigtig: 	 फील्ड- ओफ- व्यूः


l: star name 	 एटलसstar name


Speletjie Id 	 खेल आईडी( ID)


van Feb 	 फरवरी काof Mehr short


Kies die korrek vertaling: 	 मौजूदा संग्रह बंद करव


Slovenies 	 स्लोवेनियाई@ item Spelling dictionary


Etikette 	 तीर देखाव


KDEDruk Faks Gereedskap Log 	 केडीई- प्रिंट फैक्स औजार लाग


Opvul 	 भरव:


Behou oorspronklike aspek verhouding 	 मूल ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखव


Groot Adres - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 " 	 लंबा पता - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "


Lynxobject name (optional) 	 ओरियन नीहारिकाobject name (optional)


BerekenCity in Minnesota USA 	 हचिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Spelling 	 सब्द हिज्जा सेट करव


Wissel punt waarde van omvang van waardes 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य या मूल्य मन के सीमा


Digtheid: 	 सघन


Rept ("Kspread"; 3) gee terug "Kspreadkspreadkspread" 	 REPT ("KSpread"; 3) के परिनाम होही "KSpreadKSpreadKSpread"


'n sertifikaat met wat naam alreeds bestaan. Word jy seker wat jy wens na vervang dit? 	 ये नाम के योजना पहिली से ही मौजूद हावे.


EnigeCity in Austria 	 लिंजCity name (optional, probably does not need a translation)


Spesifiseer Karakters 	 अक्छर ल निरधारित करव


Kaset blok grootte: 	 टेप ब्लाक आकारः


Die diagnose is: Die werkskerm lêer% 1 spesifiseer nie 'n biblioteek. 	 निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 कोनो लाइब्रेरी ल निरधारित नइ करे.


Woord Grens 	 सब्द बाउंड्री


Technorati TagsQuery 	 टेक्नोराती टैग्सQuery


Installeer 	 ईटैलिक


Etikette 	 अक्छ मन ल दर्साव


Welkom na K- sterre 	 के- स्टार सेटअप विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे


Konfigureer die weg wat vensters word verskuifName 	 कान्फिगर करव कि विंडो कइसन खिसकेName


Sha`ban 	 साबान


Moenie dophou 	 निगरानी मं नइ


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेतेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Poort: 	 पोर्टः (o)


Datum 	 बाद में


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 BETADIST( BETAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3


Constellation name (optional) 	 क्राउन प्रिंसConstellation name (optional)


Maak Gids in Oorjies Oop 	 निसानी फोल्डर ल नवा टैब मं खोलव


normanCity in Iowa USA 	 प्रिमघरCity name (optional, probably does not need a translation)


In hakkies 	 ब्रेकेटेड


Herhindering: 	 सुरता


Gebruik huidige patroon 	 पैटर्न के रूप मं उपयोग करव


Jy het die einde van die lys van ooreenstemmende items bereik. 	 आप ओ सूची के आखरी मं आ गे हो जेमां मैचिंग चीज हे.


Spoed% 1 Mbis/ s 	 गति% 1 Mbit/ s


Atan( Dryf) 	 ATAN( फ्लोट)


Teiken:% 1 	 लक्छ्य:% 1


Sertifikate 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस


OpenGLComment 	 ओपन- जीएलComment


Nutsprogram Aansigte 	 औजार दृस्य (V)


Hierdie sal voeg by 'n taal na die lys. As die taal is alreeds in die lys, die ou een sal wees verskuif in plaas van. 	 ये सूची मं एक भाखा जोड़ देही. यदि भाखा सूची मं पहिली से ही होही तहां बदला मं जुन्ना खिसका दे जाही.


Microsoft Media bedienerprotokolComment 	 माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment


Kies Kies 'n sirkelvormige seksie van die ikoon te gebruik die muis. 	 चुनव मुसुवा के उपयोग कर चिनहा के वृत्तीय खन्ड चुनव.


Boekmerk Eienskappe 	 गुन


Keuse 	 रस्ता चयनstraigh line drawing tool


Standaard taal: 	 प्राथमिक भाखा:


Hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. Laai van 'n profiel sal hierdie veranderinge misag. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. प्रोफाइल ल लोड करे से ये बदलाव मिट जाही.


kcron 	 के- क्रान


Boonste ("hallo") gee terug "hallo" 	 UPPER ("hello") के परिनाम होही "HELLO"


AumixGenericName 	 ओमिक्सGenericName


Laaste Soektog Resultaat 	 पिछला खोज परिनाम (L)


Verstek karakter stel: 	 डिफाल्ट कैरेक्टर सेटः


Keuse 	 मत चुनव


Vermeerder Presisie 	 परिसुद्धता बढ़ाव


Hardloop as 'n ander gebruiker 	 भिन्न कमइया जइसन चलाव (R)


Error: empty intersecting area 	 # अंक! Error: empty intersecting area


Gekoppel 	 स्काईलाइन


Stel URL... 	 यूआरएल सेट करव...


Verwanter Funksie 	 इंजीनियरिंग फंक्सन्स


Gaan Spelling na... 	 हिज्जा जांचव


Beskikbaar Besigtig Uitlegte 	 मिलत दृस्य खाका


QIODevice 	 अवैध एक्सएमएल अक्छर. QIODevice


star name 	 प्रिजिपतिstar name


Volgende Lêer 	 अगला फाइल (e)


AdaCity in Finland 	 ताम्पेरेCity in Finland


Word jy seker jy wil hê na verwyder die program `% 1 '? 	 का आप मन सही मं प्रोग्राम `% 1 'ल मिटाना चाहथो?


Kies die korrek artikel vir hierdie werkwoord: 	 ये संग्या बर उचित आर्टिकल चुनव:


Konnekteer 	 नवा एनएक्स कनेक्सन...


Alle Lettertipes 	 सब्बो फोंट


AisleriotGenericName 	 एस्लेरियाटGenericName


Staat Styl... 	 गुन


Jy word nie toegelaat na verander data in die databasis! 	 डाटाबेस मं आप मन ल डाटा मं बदलाव करे के अनुमति नइ हे.


Maak skoon Velde 	 फील्ड्स साफ करे (C)


ongeldige naam vir verwerking instruksie 	 निर्देस कामन्वित करे बर अवैध नाम


Benin 	 बेनिन


Begin/ Stop Drukker 	 प्रिंटर सुरू/ बंद


Eerste Sleutel 	 पहिली कुंजी


Oordrag tyd: City in Vanuatu 	 तासकंदCity name (optional, probably does not need a translation)


Verstek alarm tyd: 	 अपडेट भेजव


Sessie kieser 	 सत्र चुनइया


SamoaCity in Alaska USA 	 किंग सलमानCity name (optional, probably does not need a translation)


Hier kan jy stel of jy 'n grootter voorskou van die lêer wil sien. 	 इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे.


Naam:% 1 	 टेबल:% 1


Punt HoopCountry name (optional, but should be translated) 	 पाइंट नाइरCity name (optional, probably does not need a translation)


Klas van drukkers 	 प्रिंटर के वर्ग (a)


Saamvlans Selle 	 बीच में आड़े मं


Kies 'n teks lêer na vertoon. @ info: whatsthis 	 प्रदर्सित करे जाय बर पाठ या फोटू फाइल चुनव. @ info: whatsthis


TrinidadCountry name (optional, but should be translated) 	 ताकोरादीCity name (optional, probably does not need a translation)


500- Sheet Papier Voerder 	 500- सीट कागज फीडर


Vertoon ikoon in stelsel laai 	 तंत्र तस्तरी मं चिनहा देखाव.


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 सेरिटोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - पीएडी X. 28Stencils


Osmium 	 ओस्मियम


Eienskap 	 गुन


Force fonts DPI 	 फोंट डीपीआई बाध्य करव: Force fonts DPI


Georgia 	 ज्यार्जिया


Kaset indeks uitgevee. 	 टेप निर्देसिका मेटाइस.


Leoobject name (optional) 	 डेल कास्टिकobject name (optional)


QShortcut 	 चलाव (3) QShortcut


LeonCity in Germany 	 ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Onbekende beeld formaat. Asseblief invoer 'n geldige agtervoegsel. 	 अवैध फोटू फारमेट. किरपा करके, वैध उपसर्ग भरव.


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 सीएटलCity name (optional, probably does not need a translation)


QFontDatabase 	 यूनिकोड कंट्रोल अक्छर भरवQFontDatabase


Diagonale 	 असली (g)


Verf drempelpunt: 	 देहलीज:


Koop 	 पृथ्वी के उपग्रहों के ट्रैक


Werkskerm Instellings AssistentComment 	 डेस्कटाप सेसनComment


Name 	 वीडियो उपकरन कान्फिगर करवName


Nee handteerder gevind vir% 1 	 % 1 बर बहुत अकन टैम्प्लेट्स हे


Verwerking fout in lêer na lyn% 1, kolom% 2 	 % 1 मं लकीर% 2, खंभा% 3 मं पारसिंग गलती गलती संदेस:% 4


Sleutelbord Invoer... 	 कुंजीपट इनपुट...


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S47: एखर से कम तापक्रम मं रखव... °C (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


CaryCity in Arizona USA 	 सांदर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


DOM_ FORMAT as goed as DOW_ FORMAT 	 डाम_ FORMAT अउ साथ ही DOW_ FORMAT


Vertoon lêer tipe 	 फाइल नुस्खा देखाव (t)


Groep 1: 	 समूह 1


Stoor Sessies Profiel... 	 प्रोफाइल प्रबंधित करव


Boonste - Gesig Ondertoe 	 ऊपरी - चेहरा- नीचे


Dcstar name 	 चेरटनstar name


Deeltjie Fontein Skerm Bewaarder 	 पार्टीकल फाउन्टेन स्क्रीन सेवर


Rooi 	 लेयर


KoreaCity in Austria 	 कंजेलहोहेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer oordrag gevaal. 	 फाइल स्थांतरन फेल.


Land: 	 देस नाम


Inlegbare HTML aansigkomponentName 	 भीतर मं बने एचटीएमएल प्रदर्सक अवयवName


Rekenaar se skakel 	 कम्प्यूटर


7mb Opgradering 	 7मे. बा. अपडेट


Verdof wanneer onaktiefComment 	 असक्रिय मंद करवComment


Beweeg Sessie Links 	 दृस्य डेरी खिसकाव


Turks 	 तुर्की@ item Spelling dictionary


String waardes 	 वाक्यांस मूल्य


Sensor Logger 	 सेंसर लागर


Vertoon indikator vir enkele uitleg 	 खाका स्विच करे बर सार्टकट


Povray Moduleerder Lêers (*. kpm) 	 पोवरे माडलर फाइल मन ल (*. kpm)


Name=Draagbare rekenaarComment 	 लैपटाप


Pasmaak 	 मनमाफिक


2400 Dpi 	 2400 डीपीआई


QShortcut 	 छापवQShortcut


Komboboks 	 काम्बोबाक्स


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 फाइल '% 1' खोल नइ सकहू


Voeg by Gebruiker 	 एलडीएपी आपरेसन


Name 	 रंग बरसेName


Nuwe Sertifikaat@ title 	 नवा प्रमानपत्र... @ title


Getou 	 कतार मं


Knoppie en Vertoonkleure 	 बटन अउ प्रदर्सक रंग


Comment 	 पाइन्टर स्थितिComment


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - चतुर्भुजStencils


Verskadu Vensters 	 विंडो मं छइंहा भरव


2sh 	 2शाSe shanbe short


Parallelle Poort #% 1 	 पैरेलल पोर्ट #% 1


Kleur: EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोचेस्टर हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Max( waarde; waarde;...) 	 MAXA( मूल्य; मूल्य;...)


TrinidadCountry name (optional, but should be translated) 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 पुछल्लाConstellation name (optional)


PauseCoptic month 3 - ShortName 	 ठहरवCoptic month 3 - ShortName


Unknown Driver 	 (नइ मिलत) Unknown Driver


Die veronderstel tydelike lêer% 1 is veranderd. Wil jy nogsteeds dit verwyder? 	 अस्थायी फाइल माने गे फाइल% 1 परिवर्धित करिस. का आप मन एला अब घलोक मिटाना चाहथो?


Skep Nuwe Boekmerk 	 नवा पसंद बनाव


Onbekende woord: 	 अग्यात सब्दः


Imargument ("1. 2+5i") gee terug 0. 6072 	 IMARGUMENT ("1. 2+5i") के परिनाम होही 0. 6072


Enkel 	 एक साइड वाले


Linux 	 मिनिक्सLinux


Cervisia 	 सर्विसिया


Stoor Lirieke... 	 काव्य सहेजव... (S)


Lawrencium 	 लारेंसियम


Verlig Html 	 एचटीएमएल चमकाव (H)


Die e- pos adres hierdie fout raporteer is gestuur na. 	 ये बग रिपोट ल भेजे बर ईमेल पता. Email receiver address


libsmbclient het gevaal om te inisialiseer 	 लिबएसएमबीक्लायंट चालू होए मं फेल


ManlikCity in Germany 	 सेवरिनCity name (optional, probably does not need a translation)


MicronesiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मिदासCity name (optional, probably does not need a translation)


Brief, 600x600 Dpi 	 पत्र, 600x600 डीपीआई


KoopCity in Alberta Canada 	 जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation)


BlackboxComment 	 ब्लेकबाक्सComment


Bladsy Uitleg... 	 स्लाइड खाका


Kon nie soek Metode/ Klas% 1 	 विधि/ क्लास% 1 नइ मिलिस.


Modus: 	 मोड


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ action: button 	 अभी हाल के मं चमकाय गे अलार्म टेम्प्लेट ल संपादित करव@ action: button


Sluit Lêers 	 फाइल मन ल तालाबंद करव (L)


AltavistaQuery 	 अल्टाविस्टाQuery


linux konsole 	 सोलारिस कंसोल


Nota bestuurder 	 टिप्पनी प्रबंधन


Hierdie inplak verskaf uitvoer van van kalenders as web bladsye. 	 ये प्लगइन यहूदी कलेन्डर के तारीक प्रदत्त करथे


Kdiskfree 	 के- डिस्क- फ्री


Monako 	 मोनेको


Redigeer Eienskappe... 	 विसेसता के संपादन करव (E)


Gidse 	 फाइल


Maak URL oop... @ info 	 यूआरएल खोलत हे... @ info


Nee Effek 	 सेलून दरवाजा


Nuwe@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 नवा@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


QDialogButtonBox 	 छोड़वQDialogButtonBox


SimboolNAME OF TRANSLATORS 	 चिनहाNAME OF TRANSLATORS


Staat Styl 	 सीट सैली


Din B0Page size 	 आईएसओ बी0


Laat programme in werkskerm venster toe 	 डेस्कटाप विंडो मं प्रोग्राम स्वीकारव (g)


@ info: tooltip 	 लोकल लें@ info: tooltip


Stencils 	 असार्टेड - सुरुजStencils


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 LCM( 6; 4) के परिनाम होही 12


Imln ("12") gee terug 2. 48491 	 IMTAN ("1. 2") के परिनाम होही 2. 57215


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose inskrywing? 	 का आप मन सचमुच चुने गे प्रविस्टि मन ल मिटाना चाहथो?


Constellation name (optional) 	 डाल्फिनConstellation name (optional)


Nuwe Bladsy 	 अगला पेज


AdaCity in Minnesota USA 	 एडीएCity name (optional, probably does not need a translation)


Boogsinus 	 आर्क ज्या


Bladsy Uitset 	 पेज आउटपुट


Proses Tel 	 काम गनना


KleureComment 	 रंगComment


Standaard skrif tipe 	 मानक फोंट (S)


Lig laag 	 परत उठाव


Konfigureer SSL, hanteer sertifikate, en ander kriptografieverstellingsComment 	 एसएसएल कान्फिगर, प्रमानपत्र प्रबंधन, अउ दुसरा क्रिप्टोग्राफी सेटिंगComment


QOCIResult 	 कथन चलाय मं अक्छमQOCIResult


Uganda 	 उगांडा


Beklemtoning 	 एम्फेसिस


KoopCountry name (optional, but should be translated) 	 सावानाCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Egypt 	 आसवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Titel: 	 सीर्सकः (T)


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट छेत्र के निचला किनारा भरव.


minuut( s) repeat every X minutes 	 मिनटrepeat every X minutes


Databasis 	 डाटा छेत्र


Kies die verlangde beleid: Aanvaar - Laat koekie vanaf hierdie tuiste toe Verwerp - Weier alle koekies vanaf hierdie tuiste Vra - Por wanneer koekies ontvang word vanaf hierdie tuiste 	 चाहे गे पालिसी चुनव: स्वीकारव - ए साइट ल कुकी सेट करे बर देथे खारिज करव - ए साइट से भेजे सब्बो कुकी ल अस्वीकारथे पूछव - ए साइट से मिले कुकी बर पूछथे


Rubik Kubus (Gl) Name 	 रूबिक क्यूब (जीएल) Name


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R22: यदि निगला जाय तहां नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Persoonlik 	 निजी


2. 125x4. 0 duim, 54x101mm (Verskeping badge) 	 2. 125x4. 0in, 54x101mm (सिपिंग बैज)


GenericName 	 केडीई४ बर स्क्राइबल प्रसंगGenericName


Waarde: 	 मूल्यः


Dimensies 	 आयाम


Moet nie onder ander hou 	 दूसर के नीचे नइ रखव


Nutraleunit description in lists 	 गामा


Voorgrond na Transparent 	 पारदर्सी


Kopie data 	 डाटा के नकल बनाव (p)


Besigtig Lêer 	 फाइल देखव (e)


SwatiName 	 स्वातीName


NoorweëCity in Guadeloupe France 	 होनीआराCity name (optional, probably does not need a translation)


MP3 InfoGenericName 	 एमपी3 इन्फोGenericName


Alreeds stooring Url% 1 	 यूआरएल पहिली ही सहेजे जा गे हे% 1 फिर से डाउनलोड करव?


Spoed: 	 सबसे अधिक जीवनकाल


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info/ plain 	 अलार्म टैम्प्लेट फिर से बनाए के समय गलती@ info/ plain


OranjeCity in Algeria 	 ओरनCity name (optional, probably does not need a translation)


Skep 'n tabel. 	 मनमाफिक आउटलाइन बनाव


Maak in Nuwe Venster oop 	 नवा विंडो मं खोलव (W)


City in Switzerland 	 जिमरवाल्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Skakel Links 	 डेरी मुड़व (L)


Laaste veranderde: 	 पिछला मर्तबा परिवर्धितः


Spasie wydte 	 स्पेस चौड़ाई (S)


Stroomende 	 स्ट्रीमिंग


Aandag 	 ध्यान देव


Pyl links/ beginName 	 तीर डेरी/ ऊपरName


HarrisonCity in Germany 	 मार्कर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Leë data ontvang (% 1). 	 खाली डाटा प्राप्त (% 1).


Aaneenlopende Kies 	 कंटीगुअस छेत्र चयन


SwedeName 	 स्वीडनName


FSF/ UNESCO Gratis Sagteware GidsQuery 	 एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्टरीQuery


PasmaakLabel for searching documentation using default search scope 	 मनमाफिकLabel for searching documentation using default search scope


die. bediener. adres 	 सर्वर. का. पता


Uitveer Program 	 पर्सपेक्टिव ठीक करव


Ekwatoriale Koördinate 	 विसुवत निर्देसांक (J2000)


4- ink kleur (Beide ink houers) 	 4- स्याही रंग (दोनों रंग कार्ट्रिज)


@ title: window 	 टेस्टकेएबीसी@ title: window


uur 	 स्रोत


Soek Teks 	 संकली पाठ:


AdaCity in Ural Russia 	 खान्टी- मान्सिय्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 ये चालू समय जइसन ही समय छेत्र परयोग करथे. @ info: whatsthis


XMMSGenericName 	 एक्सएमएमएसGenericName


Meer as 4 kleure, kleure een bladsy na 'n tyd 	 4 रंग से जादा, रंग एक समय मं एक पेज पर


Ikalender 	 छापव (P)


Data 	 डाटा


_:% 1 is the naaam van die venster versiering styl% 1 voorskou 	 % 1 प्रिव्यू


Konfigurasie beskrywing lêers 	 वर्नन फाइल मन के कान्फिगरेसन


Netwerk Mask 	 नेटवर्क मास्क


Constellation name (optional) 	 हेलपरConstellation name (optional)


msek 	 मि. से.


Wissel SterreToggle Coordinate Grid in the display 	 मिल्की ओ मन टागल करवToggle Coordinate Grid in the display


Indeks gids 	 निर्देसिका डिरेक्टरी


Herstel Knoppie 	 रिसाल्यूसन


LeoRegion/ state in Korea 	 ग्योन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Lcd( waarde; waarde) 	 LCM( मूल्य; मूल्य)


Besig om te analiseer meta Dtd... 	 मेटा डीटीडी विस्लेसन में


Boonste Laai 	 ऊपरी ट्रे


@ info: whatsthis 	 सबसे अधिक आकार: @ info: whatsthis


Sleutelbord Invoer Instellings 	 कुंजीपट इनपुट सेटिंग


Persent Formaat 	 प्रतिसत फारमेट


Kies Sertifikaat Lêer 	 फाइल चुनव


Kon nie soek diens '% 1'. 	 सर्विस '% 1' नइ मिलिस.


10mb Opgradering 	 10मे. बा. अपडेट


Gevaal na uitvoer ssh proses. 	 एसएसएच काम ल चलाय मं फेल.


By naam: 	 उपनाम बदलव


StrandCity in Far East Russia 	 ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Alarm Verstek 	 अलार्म टैम्प्लेट्स@ action: button


Welkom na die K Werkskerm Omgewing 	 के डेस्कटाप माहौल मं आप मन के स्वागत हे


Speletjie... 	 खेल (G)


Bladsy breek tussen groepe 	 समूह मन के बीच पेज ब्रेक (P)


Comment 	 उच्च कंट्रास्टComment


Navraag opsies 	 रीडम्प्सन


Donker BlouName 	 ब्लूटूथName


RealPlayerName 	 रीयल प्लेयरName


Wissel na Werkskerm 9 	 डेस्कटाप 9 मं स्विच करव


Millimeters (cm) 	 मिलिसमीटर (मिमी)


String merk die kolom in die databasis 	 डाटाबेस मं खंभा ल चिनहित करे के वाक्यांस


ChadName 	 चाडName


Ry( A1) gee terug 1 	 ROW( D2) के परिनाम होही 2


Kon nie genereer sertifikaate. g. "Output of tar xf - file1..." 	 फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..."


Titel 	 फाइल (F)


CherokeeCity in Bornholm Denmark 	 क्रिस्चियनसेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tydsverval: 	 टाइम- आउटः


Voeg by Laag... 	 परत के आकार बदलव


Fout, niebestaande bediener of naam bediener ondertoe. 	 गलती, होस्ट नइ हे या नेम सर्वर बन्द हे.


Blaai opsies: Base 	 ब्राउज विकल्पःBase


Elipse 	 दीर्घवक्र


Blou 	 नीला ग्रिड


Onbekende Tipe 	 अग्यात


Media versterking 	 मीडिया तनुता


Afstand Aanteken 	 रिमोट लागिन (R)


% 1: ongeldige e- pos adres@ info: shell 	 % 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell


Antwoord van% 1 (% 2) 	 जवाब #% 1 द्वारा:% 2


Ster NaamCity in Utah USA 	 लेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vinnige Kopie 	 जल्दी नकल


Text direction context sub- menu item 	 दिसाText direction context sub- menu item


Vertoon in root vensterName 	 डिस्प्ले सेटअप करवName


Taal 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक (S)


Merriam- Webster WoordeboekQuery 	 मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery


Nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender. 	 कलेन्डर संसाधन '% 1' बनाए मं अक्छम.


PauseCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ठहरवCoptic weekday 6 - ShortDayName


Plot Area 	 प्लाट छेत्र... (A)


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Venster na Werkskerm 6 	 विंडो डेस्कटाप 6 मं


Vereis 'n woord grens aan beide kante v/ d woord om' n suksesvolleooreenstemming te registreer 	 सफल होए बर मैच के दुनों सिर मं सब्द सीमा (बाउन्डरी) जरूरी हे.


Description 	 के- ब्रेकआउटDescription


Einde Datum 	 22वां आखरी


OulikeCity in Jylland Denmark 	 थिस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kha 	 खमKCharselect unicode block name


Elektronegatiwiteit: unit synonyms for matching user input 	 ई. वो. (इलेक्ट्रानवोल्ट)


Omhulsel Links 	 डेरी के तरफ


Muis Emulering 	 मुसुवा एमुलेसन


Biblioteek cupsdconf nie gevind. Bevestig jou installasie. 	 library cupsdconf नइ मिलिस. किरपा करके, अपन संस्थापन जांचव


Kon nie na die lêer skryf nie% 1. Die disket in dryf% 2 is waarskynlik vol. 	 फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव मं डिस्क% 2 पूरा भर गे हे


Initialisering Modem 	 माडम चालू करत हे...


Fijië 	 फिजी


0, 1: Vinnige kleure, volgrote agtergrond beligting slegs 	 0, 1: क्विक रंग, सिरिफ पूरा एम्बियंट प्रकास


Hp Premium Deursigtigheid 	 एचपी प्रीमियम ट्रांसपेरेंसी


Hierdie blad was verhoed van oopmaak van 'n nuwe venster deur JavaScript. 	 जावास्क्रिप्ट के साथ ए पेज मं नवा विंडो खोले से रोक दे गिस


Ongeldige Databasis Inskrywing 	 अवैध डाटाबेस प्रविस्टि


Stuur Boodskappe in Wagtou 	 कतारबद्ध संदेस भेजव (S)


Verander Ikoon... 	 चिनहा बदलव... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor


QSQLite2Result 	 ट्रांजेक्सन सुरू करे मं अक्छमQSQLite2Result


Skandeer Opstelling 	 स्कैन कान्फिगरेसन


Donker Oranje 	 ड्राइंग


Byvoeg > > 	 जोड़व > >


Alle Lêers 	 सब्बो फाइल मन ल


HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1/ s 	 % 1 मे. बा.


Onbekende orientasiePosition of the screen 	 दिसा निर्धारनःPosition of the screen


Gebruikeropdragte 	 कमइया कमांड


NeonNAME OF TRANSLATORS 	 कुछ नइ


Welkom na K- fout- buster! 	 के- बग- बस्टर मं आप मन के स्वागत हे.


DcRegion/ state in Denmark 	 जायलैंदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Cd Volume Kontrole 	 अवाज बढ़ाव


Vertaling 	 ये प्रविस्टि के अनुवाद करव


Bediener naam: 	 सर्वर नामः


Album 	 एल्बम


Kieslys RedigeerderName 	 मेन्यू संपादक Name


KhmerQFont 	 ख्मेरKCharselect unicode block name


Uitsonderings 	 एक्सेप्सन्स (x)


Redigeer Balkgrafiek Voorkeure 	 बार- ग्राफ प्राथमिकता के संपादन करव


Laat toe jy na konfigureer die nutsbalk 	 आप मन ल औजार- पट्टी ल कान्फिगर करन देथे


Constellation name (optional) 	 व्हीटस्टोनConstellation name (optional)


Uitbrei Sertifikaat 	 सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव...


@ title: column event end time 	 सुरू समय@ title: column event end time


Faks lêer( s) na vertoon 	 देखाय बर फैक्स फाइल


Laekleur Ikoon TemaName 	 केडीई क्लासिक चिनहा प्रसंगName


Leo 	 तारामंडल नाम


ChadCity in Nebraska USA 	 क्राफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Suid KoreaCity in Missouri USA 	 माउन्टेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 सफेदस्याम रंग माडलName


HorlosieName 	 घड़ीName


Duur 	 अवधि


Dit sal sluit knoppies vertoon in plaas van webtuiste ikone. 	 ये वेब साइट के चिनहा मन के बदले हर टैब के भीतर बन्द बटन देखाही.


Soektog MasjienName 	 प्लाज्माइड्स बर पायथन समय डाटाName


@ action: button Open recipient selection dialog. 	 पावइया ल वितरन सूची के रूप मं सहेजव@ action: button Open recipient selection dialog.


Kies agtergrond beeld: 	 पिछोत अंगना फोटू चुनव:


Dolor ipse 	 डोलोर इप्से


Beginne spesiaal navraag... 	 संपादक के बदला अभ्यास चालू करव


Blou 	 सक्छम


Gebruik die vergrootglas knoppie in die nutsbalk om die skrif grootte van jou web bladsy te vergroot. 	 अपन जाल पेज मं फोंट के आकार बढ़ाय बर औजार पट्टी के आवर्धक बटन के परयोग करव.


AlgemeenName 	 सामान्यName


Soos- jy- tik spel toets geaktiveer. 	 टाइप करे के समय हिज्जा जांच सक्छम रखव


Vorige Besigtig 	 पिछला दृस्य


Herstel... 	 जुन्ना स्तिथी मं लाऐं


Karakter per minuut: 	 अक्छर प्रति मिनट:


Hardloop die gekose opdrag nou. 	 चुने गे काम सुधारव


As jy wil hê spesiaal argumente na wees aanstuur na die virtuele masjien, invoer hulle hier. 	 यदि आप मन आभासी मसीन मन मं विसिस्ट आर्गुमेंट पास करना चाहथो तहां ओ मन ल इहां भरव.


Waarsku my as ek ´n webplek besoek wat kontak kan maak met my oor anderprodukte en dienste: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोला अउ उत्पाद अउ सेवा परिचय संपर्क करती हो, मोला चेतावनी देव:


Veranderlike: 	 वेरिएबलः (V)


OnderrighulpbronneName 	 सिक्छन औजारName


Roberto Selbach Teixeira 	 राबर्टो सेलबाक टेक्सेइरा


Standaard 	 मानकBanner page


Redigeer Lêer Tipe... 	 के- एडिट- फाइल- किसिम


Met die invoering van nuwe pos lêers ('. cnm')... 	 नवा डाक फाइल मन ल आयात करत हे ('. cnm')...


Verwyder hou dop vir die volgende aktiwiteite: 	 निम्न घटना बर पहरा मेटाव:


Nutsbalk 	 मुख्य औजार पट्टी


Beginop indikasie tydverstreke: 	 स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउटः (u)


GenericName 	 एलएस- कैटGenericName


Dma informasieName 	 डीएमए जानकारीName


10 sek. 	 10 सेक.


Unnamed column 	 टिप्पनीUnnamed column


Name 	 मल्टी सेगमेंट केआईओName


Die styl% 1 was nie gevind 	 फाइल "% 1" नइ मिलिस.


Opstelling 	 जगहः (L)


Kappfinder 	 केएपफाइंडर


Onderskrif 	 स्क्रिप्ट फाइल जोड़व


PlaneetCountry name (optional, but should be translated) 	 पोरीCity in Finland


Kon nie stoor% 1 Rede:% 2 	 % 1 ल सहेज नइ सकिस कारन:% 2


Venster na Werkskerm 1 	 विंडो डेस्कटाप 1 मं


Vertoon Instellings vir Besigtig Uitlegte 	 दृस्य खाका बर प्रदर्सन सेटिंग


Administrasie Mode... 	 प्रसासक मोड... (M)


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 इजराइलCountry name (optional, but should be translated)


CDEComment 	 सीडीईComment


Data Formaat 	 डाटा फारमेट (D)


BraziliëCountry name (optional, but should be translated) 	 ब्राजीलCountry name (optional, but should be translated)


Vorige instandhouer 	 पहिली के मेंटेनर


Die fulltext soektog funksie maak gebruik van Die ht: // dig Html soektog masjien. Jy kan kry ht: // dig na Die 	 पूरा पाठ खोज सके के विसेसता ht: // dig ल एचटीएमएल खोज इंजिन बनाथे. आप मन ht: // dig ल पा सकथो इहां -


Boodskap@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 संदेस% 1 मं भेजिस@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


I Ken Dit 	 छोड़व (मैं एला जानथों) बटन सक्छम करव (b)


Algerië 	 अल्जीरिया


Vassmeer 	 डाक


Verskadu Venster 	 विंडो मं छइंहा भरव


Wat is hierdie? 	 ये का हे? (T)


Trinitron 	 ट्रिनिट्रान


60x180 dpi 	 60x180 डीपीआई


Skuif% 1 	 स्लाइड% 1


Soektog Nutsbalk 	 खोज पट्टी


Dokumentasie: 	 कागद


StrandCity in Morocco 	 माराकेचCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R17: हवा मं जल्दी जल सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Noord SothoName 	 उत्तरी सोथोName


Laai 3 - Opsie 	 ट्रे 3 - विकल्प


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Contorl) se toestand het verander en is nou onaktiefName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हेName


Verander Skadu 	 छइंहा देखाव


1. 8x3. 1 duim, 46x78mm (Video kaset bo) 	 1. 8x3. 1in, 46x78mm (वीडियो टेप सीर्स)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - लेयर ३ स्विचStencils


Ikalender Weergawe 2. 0 opgespoor. 	 वी- कलेन्डर संस्करन 2. 0 पता लगिस.


WordReference. com Vertaling: Engels na FransQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से फ्रांसीसीQuery


1440 x 2880 Dpi Geëmuleerd 	 360 डीपीआई एमुलेटेड


Speel Volgorde 	 बजाय के अनुक्रम


Wissel Diep Lug Objekte 	 सब्बो जानकारी- डब्बा मन ल दिखाना टागल करव


Voer uit Povray... 	 निर्यात


Gewig: 	 जेवनी


Skep Beeld Galery 	 फोटू ओसारी बनाव


KitsboodskapperName 	 इंसटैंट मैसेंजरName


Maak seker dat die samba pakket is installeer ordentlik op jou stelsel. 	 किरपा करके, देख लेव कि आप मन के तंत्र मं साम्बा पैकेज बने- बने इनस्टाल हे.


Kcharselect 	 के- चर- सलेक्ट


Venster na Volgende Werkskerm 	 विंडो अगले डेस्कटाप मं


KuserGenericName 	 के- यूजरGenericName


Planeet Naam 	 प्लेनेटेरी नेबुले


'n Dokument met hierdie naam alreeds bestaan. Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हावे. का आप मन एखर ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहू?


Hierdie is die URL (bv. gids of web blad) waarheen Konqueror sal spring as jy die\\ "Tuis\\" knoppie druk. Dit is gewoonlik jou tuis gids, wat deur 'n tilde (~) gesimboliseer word. 	 ये वो यूआरएल हे (जइसन कि फोल्डर या वेब पेज) जहां कि कान्करर सीधे जाही जब "घर" बटन ल दबाया जाही. सामान्य तौर मं ए आप मन के घर फोल्डर होथे जऊन कि 'टिल्ड' (~) के चिनहा मं होथे.


OldenburgCity in Volga Region Russia 	 ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


SweedsName 	 स्वीडिसName


Reeksnommer Faks/ Modem drukker 	 सीरियल फैक्स/ माडम प्रिंटर (e)


Wit 	 कोमल


Descriptive encoding name 	 लोकेल (% 1) Descriptive encoding name


Voorskou gevaal: nie moontlik na begin program% 1. 	 प्रिव्यू फेलः प्रोग्राम% 1 चालू करे मं अक्छम.


Kom Van Bodem 	 घड़ी के उलटी दिसा मं नीचे डेरी से बाहिर


- 90 Grade 	 - 90 डिग्रीज


Voeg by Kommentaar 	 टिप्पनी जोड़व


BahamasName 	 बहामाName


Datum 	 अपडेट


These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 छित्र पेजThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


Behou werk geskiedenis 	 काम इतिहास सहेजव


BretonName 	 ब्रेटनName


anoniem 	 अग्यातनाम


Oopgemaak lêer... 	 कमइया सेटअप करव


Koffice InplakGenericName 	 केएक्जाई बर साइबेस माइग्रेसन ड्राइवरGenericName


Samba HulpbronneName 	 साम्बा साझेदारीName


Krammetjie Elke 19 Velle 	 हर 19 सीट स्टेपल करव


WesCountry name (optional, but should be translated) 	 टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Boodskap@ action: inmenu soften the text color 	 नमूना टैग १Indicates whether or not a header label is visible


Constellation name (optional) 	 सीट फार लांगेविटीConstellation name (optional)


Vee te- doen nota uit 	 कामसूची मेटाव (D)


Soek volgendeSoek die volgende voorkoms van die teks wat jy nounet gevind het deur die Soek teks funksie 	 अगला खोजव ओ पाठ के अगला उपस्थिति खोजथे, जऊन ल आप मन पाठ खोजव फंक्सन से खोजथो


Aktiveer sweef 	 हावर सक्छम करव (E)


4 mb Drukker Geheue 	 4 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


@ item: inlistbox Adjective, language 	 ग्रुपवेयर फोल्डर बर भाखाः (L) @ item: inlistbox Adjective, language


Klas% 1 	 स्रेनी% 1


Uitveer (Transparent) 	 मेटाव के रबर (पारदर्सी)


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en deaktiveer "% 2", "% 3" en "% 4"? 	 का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय अउ "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


Waarde( teks) 	 DATE2UNIX( तारीक)


TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Soma van alle data items 	 सब्बो डाटा चीज के योग


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 ईस्टम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


KonquestName 	 के- स्कवेयर्सName


HarrisonCity in West Virginia USA 	 पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vergroot Knoppie 	 सबसे बड़ा करे के बटन


Belyn links 	 डेरी पंक्तिबद्ध करव


Name 	 रूप अउ आकारName


Nie in Cvs 	 सीवीएस मं नइ


Css Geldighiedstoetser 	 संकली वेलिडेटर


'n Venster het begin hervergrootName 	 एक विंडो के नवा आकार दे बर सुरु हो गेName


EsfIndian National month 8 - ShortName 	 एसफ काIndian National month 8 - ShortName


Constellation name (optional) 	 वेल आफ जेडConstellation name (optional)


St. JohnCountry name (optional, but should be translated) 	 सेंट जान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in South Region Russia 	 माखाचकलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie spesifiseer 'n subsisteem en opdrag na die selfde tyd. 	 एक ही समय मं एक सब- सिसटम अउ कमांड निरधारित नइ कर सके.


einde verklaring 	 डिक्लेरेसन खतम


Name=Eenvoudige UitlegName 	 सुमी- ई ब्रसName


Horisontaal Lyne 	 हीरा उलटा


Kies Produk 	 उत्पाद:


Indeks gekanselleer. 	 निर्देसिका बनाना छोड़िस.


beeld 	 झाँकी


Universiteit StadCity in Mittelfranken Germany 	 यूनिवर्सिटी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensils Kolom VisueleStencils 	 एसडीएल - भेजवStencils


E- pos Adres 	 ई- मेल पताः


Ontkoppel Opdrag 	 अनमाउन्ट कमांडNo device is selected


Skaal 	 स्केल


Country name (optional, but should be translated) 	 गार अम इन्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander na Werkskerm 16Comment 	 डेस्कटाप १६ मं जावComment


Verwyder Groep 	 उपपथ मेटाव


Skep 'n netwerk speletjie 	 नेटवर्क खेल बनाव


Geld eenheid: 	 करेंसी फारमेट:% 1


Presiese( string1; string2) 	 EXACT( वाक्यांस1; वाक्यांस2)


Micronesiëstar name 	 मिमोसाstar name


OldenburgCity in Germany 	 मेयेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity in Zealand Denmark 	 कोर्सोएरCity name (optional, probably does not need a translation)


niksCity in Texas USA 	 इरविंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Venster Een Werkskerm Op 	 विंडो एक डेस्कटाप ऊपर


Feit( 0) gee terug 1 	 FALSE () के परिनाम होही FALSE


Constellation name (optional) 	 जाओफुConstellation name (optional)


Palm/ Draadloos EmulasieName 	 पाम/ वायरलेस एमुलेटरName


Kanaal gebeurtenisComment 	 कनेक्ट नइ हो सकेComment


Name 	 ओकुलर बर ईपब बैकएन्डName


Kook punt: 	 क्वथनांक:% 1


Opneem Instuur 	 रेकार्ड जमा


TsjeggiëName 	 चेकName


Beweeg die sel voorwerp na die klipbord. 	 चुने गे सीट ल सीर्स मं ले जाव


Diamand KolomCity in Wyoming USA 	 राक स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Peak- to- peak afstand: 	 सिखर- से- सिखर के बीच के दूरीः


Tel( waarde; waarde; waarde...) 	 COUNT( मूल्य; मूल्य; मूल्य...)


Moet nie aanhangsels indie boodskap venster vertoon nie 	 संदेस प्रिव्यू पेनल नइ देखाव (D)


Biblioteek Paths 	 लाइब्रेरी पथ


Europa, OostelikeName 	 यूरोप, पूर्वीName


Filipyne 	 फिलिप्पीन्स


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - भंडार राउटरStencils


In Proses 	 प्रगति मं हे


Prometium 	 गुन


3shChahar shanbe short 	 3शाChahar shanbe short


1440 punte- per- duim 	 1440डीपीआई


Jammer 	 खेद हे


Prototipe: 	 प्रोटोटाइपः


star name 	 प्रिमस हायदमstar name


Koordlose Naam 	 कार्डलेस नाम


Stencils 	 सिस्को - पीआईएक्स फायरवालStencils


kdialoog: kon nie hierdie lêer oopmaak nie 	 के- डायलागः फाइल% 1 खोल नइ सकिस


Kan nie open enige van die volgende loglêers: 	 निम्न मं से कोनो लाग फाइल ल खोल नइ सकिसः


Beweeg na bo 	 ऊपर के तरफ खिसकाव


Voeg by data van 'n teks lêer na die huidige plekaanduier posisie/ keuse 	 अभी हाल के संकेतक जगह/ चयन मं पाठ फाइल से डाटा भरव


Mp3 InligtingName 	 एमपी3 इन्फोName


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as gelees 	 चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव


uurCity in Alberta Canada 	 ड्रेटन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


KposComment 	 एमएसएन मेलComment


Alle lêers word uitgepak 	 बहुत अकन अभिलेख मन ल बाहिर निकाव


'n Kritiese fout het voorgekom. Kyk asseblief na KDM se intekenlêer( s) vir meer inligting of kontak u stelsel administrator. 	 एक गंभीर गलती होइस. अधिक जानकारी बर किरपा करके, केडीएम के लाग फाइल देखव या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Aanpasbare: 	 एडाप्टिवः


star name 	 एर राइstar name


Vordering Dialoog 	 प्रगति


Din A3Page size 	 आईएसओ ए3


Kaku 	 काकु


Kwas 	 पिक्सेल एयरब्रुस


Doen jy rerig wil hê na verwyder hierdie area naam? 	 का आप मन सचमुच एखर नामित छेत्र ल मिटाना चाहथो?


Name 	 तंत्र लाग प्रदर्सकName


Konqueror Inleiding 	 कान्करर परिचय (q)


Verwyder Keuse 	 के साथ चयन फैलाव


Hou wagwoord 	 पासवर्ड याद रखव


Tyd@ title: column 	 नाम@ title: column


TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 तमुज काEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Ure/ Minute@ item: inlistbox Time units 	 मिनट@ item: inlistbox Time units


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 चुने गे सब्द किसिम के नाम बदलव


DcCity in Puerto Rico USA 	 बोरिनक्वेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - एक मिडि- टावर पीसीStencils


Noord Klein KlipCity in Iowa USA 	 नार्थ लिबर्टी ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Druk F8 of Shift+F8 om na die volgende/ vorige raam te wissel. 	 दबाव F8 या सिफ्ट+F8 अगले/ पिछले फ्रेम मं अदला बदली बर.


HaïtiCity in Fyn Denmark 	 ताहितीCity name (optional, probably does not need a translation)


PadDescription 	 रास्ताDescription


Voeg by Skakel... City in Alberta Canada 	 गिफ्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Versoekte skrif tipe@ info 	 निवेदित फोंट @ info


Nommer van Lissies: 	 वृत्त के संख्या


Australië 	 आस्ट्रेलिया


PeruCity in Wisconsin USA 	 केनोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Beeld 	 कोन Y कतरें:


BlurComment 	 ब्लू कर्लName


Constellation name (optional) 	 लांसConstellation name (optional)


Kon nie toegang verkry in% 1. Daar is waarskynlik geen disket in die dryf% 2 of u het nie genoeg toestemming om toegang te hê in die dryf. 	 % 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं कोनो डिस्क नइ हे या आप मन तिर ओ ड्राइव मं पहुंच के पूरा अनुमति नइ हे.


Uitset Formaat 	 आउटपुट फार्मेट


Uitvee ou aktiwiteite@ info: tooltip 	 ये घटना या काम बर सुरता सक्रिय करथे. @ info: tooltip


KoopCity in Maryland USA 	 राकविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie module% 1 vind nie. 	 माड्यूल% 1 नइ मिलिस.


... wat jy kan wissel deur die Konsole sessies deur hou ondertoe die Verskuiwende sleutel en gedruk die Links of Regterkant Pyl sleutels? 	 ... कि आप मन कंसोल सत्र मं साइकल कर सकथो सिफ्ट कुंजी दबाए रख कर तथा डेरी या जेवनी तिर कुंजी दबा कर?


Opdrag: 	 कमांड (d)


Die wagwoord is leeg@ option: check 	 पासवर्ड इनपुट@ option: check


Fx 6 - Goblins 	 FX 6 - गाब्लिन्स


Voer asseblief 'n naam in: 	 मनमाफिक पाठ बोलव


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. 	 अलार्म संदेस देखाय बर डिफाल्ट फोंट. @ label


Jaar 	 साफ करव


Boodskap 	 संदेस डिस्पोजीसन सूचना मन ल


Comment=SamegameComment 	 लेक ताहोए, सीए/ एनवीComment


Constellation name (optional) 	 मिनिस्टरConstellation name (optional)


Geen werksgroepe in jou lokale netwerk gevind nie. Dit mag toegeskryf word aan 'n aangeskakelde vuurmuur. 	 आप मन के लोकल नेटवर्क ल कोनो वर्कग्रुप खोजे मं अक्छम. अइसन कोनो सक्छम करे गे फायरवाल के कारन हो सकथे.


Id% 1 	 आईडी% 1


Left- InternalSpeaker 	 डेरी- अंदर के स्पीकर


Rooster Instellings 	 ग्रिड सेटिंग


Verstek Gids 	 डिफाल्ट फोल्डर के रूप मं सेट करव


Verf Nutsprogramme 	 पेंटर के औजार (P)


Die bord het al veranderde, sal jy daarvan hou na stoor Die verander? 	 बिसात सुधार दे गे हे. का आप मन बदलाव सहेजना चाहू?


Voorwerp Eienskappe 	 आब्जेक्ट गुन


Drukker Model Keuse 	 प्रिंटर माडल चयन


Veranderlikes 	 लोकल वेरिएबल


Scsi 	 एससीएसआई


Strontium 	 स्ट्रांसियम


(c) 1999- 2004, The KDE Developers 	 (c) 1999- 2004, केडीई बनइया मन


Constellation name (optional) 	 किचन आफ स्काईConstellation name (optional)


KambodiëName 	 कम्बोडियाName


GesigteName 	 एफएसेसName


Begin Kdiskfree 	 के- डिस्क- फ्री चालू करव (S)


Constellation name (optional) 	 सीट आफ एम्पररConstellation name (optional)


Vlak 6: 	 स्तर & 6:


Koffice KomponentGenericName 	 केआफिस वर्ड प्रोसेसिंग अवयवGenericName


Sun 	 चलाव


Stel Papier Uitleg 	 पेज ले- आउट सेट करव


Tyd formaat: 	 समय फार्मेटः


Agtergrond: 	 पिछोत अंगना:


Maak skoon VeldeCity in Texas USA 	 क्लीयर लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik die Midi kaart: 	 मिडी मैप उपयोग करव:


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. @ info 	 अलार्म टैम्प्लेट बर आप मन ल नाम भरना होही. @ info


Naam: 	 नाम: (a)


This must be a single word 	 विसेसनThis must be a single word


Kies alle 	 सब्बो चुनव (l)


Pantone 	 पैनटोन


6 (Landskap) 	 6 (लैंडस्केप)


Digtheid 	 घनत्व


Skrif Grootte 	 फोंट आकार (S) @ action boldify selected text


Open DirectoryName 	 प्लाज्माइड बर फाइल अउ डिरेक्ट्रीज के बारे मं जानकारीName


% 1 opsies@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 मिनट


OkkitaanName 	 ओकितनName


Eerste Bladsy 	 पहिली पेज (F)


Vee Uit 	 संकली मेटाव (h)


Doen slegs 'n toets lopie vir kieslys generasie 	 सिरिफ मेन्यू जनरेसन टेस्ट रन पूरा करव


Groepeer soortgelyke take: 	 एक जइसन काम समूहबद्ध करव: (G)


Tipe Beskrywing 	 वर्नन:


BitTorrent Python Curses GUIGenericName 	 बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआईGenericName


Kleur SkemasRegion/ state in USA 	 कोलोरेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Video- opneemComment 	 वीडियो रेकार्डComment


Wat is die K Werkskerm Omgewing? 	 के डेस्कटाप माहौल के हे?


Grens 	 किनारा (B)


Toepassing HandleidingsName 	 अनुपरयोग निर्देसिकाName


Feit( nommer) 	 FISHER( संख्या)


Web Kleure@ action 	 रंग@ action


Outo ontkoppel op. 	 अपने अपन डिस्कनेक्ट


Basis 	 चिपकाव


MarshallCity in Massachusetts USA 	 मैस्पीCity name (optional, probably does not need a translation)


Outeur, Onderhouer 	 लेखक अउ पहिली के मेंटेनर


Kurium 	 उनुन्ट्रियम


Oordrag tyd: 00: 00 	 पारगमन करथे: 03: 45


Groepeunit description in lists 	 दोगुना


Funksie 8: 	 फंक्सन 8 बर डिफाल्ट रंग


SlovakiëCountry name (optional, but should be translated) 	 स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated)


Gekose agtergrond 	 पिछोत अंगना चयन


Herbegin rekenaar 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव


Statiese portaal 	 स्थिर गेटवे


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 स्लाइड% 1


Stencils 	 एक्स टर्मिनलStencils


Huisblad: 	 मुख पेजः (H)


Nie ondersteunde verbinding tipe:% 1 	 असमर्थित कनेक्सन किसिमः% 1


Koffice Xslt Voer uit FilterName 	 केआफिस एक्सएसएलटी निर्यात फिल्टरName


Name 	 फाइल तंत्र ब्राउजर औजार दृस्यName


Lêernaam van die skerm bewaarder na begin 	 सुरू करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम


Ster Naam 	 रंग नामः


star name 	 जुबेन अल हकराबीstar name


Voer teks lêernaam in: Name 	 पाठ फाइलनाम भरव: Name


HagenCity in Illinois USA 	 रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Printed 	 मुद्रित


Frikkie Thirion, Kobus VenterEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Indeksering argief% 1. 	 अभिलेखागार% 1 के निर्देसिका बनात हे.


Advanced URLs: description or category 	 गामा- रेAdvanced URLs: description or category


300 Dpi Normale 	 300 डीपीआई सामान्य


Versper (groep is gesper) 	 पेरेंट समूह अक्छम हे


City in Nova Scotia Canada 	 व्हाईकोकोमागCity name (optional, probably does not need a translation)


Geënumireerde LysStyle name 	 गिनती सूचीStyle name


Aktiveer invoer dialoog vir woord tipes 	 सब्द किसिम बर इनपुट गोठ आह्वान करथे


Venster klas (toepassing tipe): 	 विंडो वर्ग (अनुपरयोग किसम): (c)


360x360 Dpi 	 360x360 डीपीआई


Spoeler Instellings 	 स्पूलर सेटिंग


van Janof September 	 जनवरी काof September


Ligging om oop te maak 	 सत्र जऊन ल खोलना हे


Deur hierdie opsie af te skakel sal die opdragbalk slegs vensters vertoon wat op dieselfde Xinerama skerm as die opdragbalk is. Hierdie opsie is by verstek aan en alle vensters word vertoon. 	 ये विकल्प ल बन्द करे मं कामपट्टी सिरिफ ओही विंडो ल कामपट्टी के रूप मं देखायगा जऊन एके सिनेरामा स्क्रीन मं हे. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने जाथे अउ सब्बो विंडो ल देखाय जाथे.


Bruikbare skakel 	 उपयोगी संकली


stuur 	 संचारित


Grootte: 	 चांटी आकार


Opneem monitor 	 रेक- मान


Stel Enkodering@ label: listbox Name of the tag 	 टैग सेटिंग (g) @ label: listbox Name of the tag


Reeksnommer Poort # 2 (Linux) 	 सीरियल पोर्ट # 2 (लिनक्स)


Kon nie lees 	 उदय नइ होय


TurkseName 	 तुर्कीName


360x360dpi, eenvoudig papier, hoë spoed 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति


Asseblief spesifiseer 'n geldige einde datum. 	 किरपा करके, एक वैध तारीक निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'. @ info


Skep Nuwe 	 नवा बनाव


van Safar 	 सफर का


600 dpi, Kleur, Volle Uitstroming + Kleur houer 	 600 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि.


- 30 Grade 	 - 30 डिग्रीज


Virtuele Werkskerm vier is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप चार चुने गे हेName


Stel Inkennistellings Op... 	 एनोटेसन बदलना


Sakkarin 	 सेकरीन


ManlikCity in Wyoming USA 	 बफेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vetdruk 	 गाढ़ा@ item font


blou 	 नीला


Aanbieding 	 दिसा


Pos WaarskuwingName 	 डाक सतर्कName


Swaarder papier (28 pond) 	 भारी कागज (28 पौंड)


Venster na Werkskerm 4 	 विंडो से स्क्रीन 4


Ondersteun KDE 	 केडीई ल सहयोग देव (S) @ title: window


Herhaling Einde@ option 	 बारंबारता के अवधि@ option


180x180 Dpi 	 180x180 डीपीआई


Navigasie 	 नेविगेट


Cvs Dateer op 	 सीवीएस अपडेट


Aflaai hervat 	 डाउनलोड (D)


Minimeer venster op konnekteer 	 कनेक्ट होए मं विंडो सबसे कम करव (z)


Protaktinium 	 प्रोटेक्टीनियम


Stel Inkennistellings Op... 	 सूचना मन ल कान्फिगर करव


Outo- opvul 	 अपन आपफिल्टर


Konfigureer Anti- Aliasing Instellings 	 एन्टी अलियासिंग सेटिंग कान्फिगर करव


GhostViewGenericName 	 घोस्टव्यूGenericName


Storing beeld verander 	 फोटू बदलाव मन ल भंडारित करत हे


Comment=' n weer raporteer paneel miniprogramName 	 मौसम बतइया पेनल ऐपलेटName


van FebCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Grepe In 	 बाइट्स आइस


use a Telrad field- of- view indicator 	 7x35 दूरबीनuse a Telrad field- of- view indicator


Inplak vir die Konqueror Opspring KieslysName 	 कान्करर पापअप मेन्यू बर प्लगइनName


Speler% 1 	 खिलाड़ी% 1


Druk% 1 terwyl RolSluit aktief is 	 जब स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Gevul sirkel Teken 'n Gevul sirkel 	 भरा होय वृत्त भरा होय वृत्त बनाव


AdaCity in Sweden 	 लुंदCity name (optional, probably does not need a translation)


Escape 	 आड़ा (n)


Verander Versameling Naam 	 संग्रह नाम बदलव


Nuwe laag 	 एक नवा परत जोड़व


Comment 	 के- एटीई पायथन ब्राउजर प्लगइनComment


Cvs Uitvee Etiket 	 सीवीएस मेटाव टैग


GrootteCompressed size of a file inside an archive 	 आकारCompressed size of a file inside an archive


Let daarop dat enige oop applikasies oorbegin moet word, ten einde die veranderinge te aktiveer. 	 किरपा करके, नोट करव कि सब्बो खुले अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही, तभे बदलाव दिखही


@ info: credit 	 ये टैम्प्लेट केएटीई हाइलाइट डेफिनिसन फाइल के बेसिक्स बनाथे. @ info: credit


Dag lengte: 	 दिन के लम्बाईः


Name 	 नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीName


Gids% 1 alreeds bestaan!% 2 dalk mag word eienaar en regte dalk mag verander. Doen jy rerig wil hê na gebruik% 3? 	 फोल्डर% 1 पहिली ही मौजूद हे.% 2 मालिक बन सकथे अउ अनुमति बदल सकथे. का आप मन सचमुच% 3 के उपयोग करना चाहथो?


EtherealGenericName 	 एथरियलGenericName


Deskjet 1120c 	 डेस्क- जेट 1120C


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds aan die globale aksie "% 2" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? 	 कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" वैस्विक काम बर% 3 मं सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो?


LynxConstellation name (optional) 	 लायंक्सConstellation name (optional)


Comment 	 सालिड यूजर इंटरफेस सर्वरComment


Waarde 	 स्प्लाइन्स


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 RANDBERNOULLI () फंक्सन बरनौली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे.


K- weerComment 	 मौसम सेवाComment


Ligte 	 थोड़कुन


Timpanie 	 टिम्पनी


Open Horisontaal 	 आड़े मं फेनआउट हों


NaamQShortcut 	 खेलQShortcut


Elektronegatiwiteit: 	 इलेक्ट्रान एफिनिटी:% 1


Nota: dat alle gui- elemente in hierdie komboboks is nie aanwendbaar na Qt- only programme. 	 टीप: सिरिफ क्यूटी अनुपरयोग मन मं काम्बोबाक्स के ये सब्बो विजेट लागू नइ होही.


ArchD Oordragte 	 आर्च- डी अनुप्रस्थ


HarrisonCity in Nova Scotia Canada 	 पार्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Currentdatetime () gee terug "Saterdag 13 April 2002 19: 12: 01" 	 CURRENTDATETIME () बताथे "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01"


Enige status 	 स्थिति से फिल्टर


Voeg by Objekte As 	 चीज अइसन भरव


Constellation name (optional) 	 बोConstellation name (optional)


AltQAccel 	 आल्टkeyboard- key- name


Yttrium 	 विट्रियम


StanleyCity in Norway 	 स्टावेंगरCity in Norway


Blok Globale kortpaaie 	 वैस्विक सार्टकट मं रोक लगाव


FroogleQuery 	 फ्रूगलQuery


Redigeer 	 संपादन (E) @ title: menu Game move


& Middelste knoppie: 	 बीच के बटनः (M)


Meta 	 मेटा


Water 	 पानी


Stoor Beeld 	 आकृतिः


SiprusName 	 साइप्रसName


Details 	 औजार (T)


@ info% 1 is country name 	 सेट नइ (सामान्य अंगरेजी) @ info% 1 is country name


Nee kaset indeks is gekose. in volgorde na uitvee 'n kaset indeks, die kaset indeks na wees uitgevee moet wees gekose in die boom eerste. 	 कोई टेप निर्देसिका चुने नइ गिस. कोनो टेप निर्देसिका ल मेटाय बर टेप निर्देसिका ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही.


Skakel nie gevind nie: "% 1". 	 संकली नइ मिलिस: "% 1".


1200 x 1200 Dpi 	 1200 x 1200 डीपीआई


Produk Id 0x% 1 	 उत्पादन ID 0x% 1


QPrintPreviewDialog 	 पेज फिट करवQPrintPreviewDialog


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - जल स्तरStencils


KoopCity in Sudan 	 वादी- हाल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)


E- pos kliënt: @ info: whatsthis 	 ईमेल क्लायंट@ info: whatsthis


Akoesties Bas 	 अवाजक बास


VloeiName 	 झोंकाName


2d/ 3d beweging: 	 2डी/ 3डी गतिविधिः


Kies Skrif tipe 	 फोंट चुनव@ info: whatsthis


Einde en begin waarde moet wees positiewe! 	 लैम्ब्डा अउ संख्या पैरामीटर धनात्मक होना चाही.


Grootte: Mouse Cursor Shape 	 आकारः (S)


Latyn 	 लोकलकृत तारामंडल नाम उपयोग करव?


Omvang fout 	 रेंज गलती


EthiopicQFont 	 इथियोपी@ item Calendar system


Eksterne drywer 	 बाहिरी ड्राइवर


Rol voeding (moenie sny nie) 	 राल फीड (काटव नइ)


Vee Gids Uit 	 फोल्डर मेटाव


Redigeer Gids soeklys 	 पथ पर


Intekening... 	 सब्सक्रिप्सन...


Nee. 	 नइ.


Renium 	 रेनियम


[Weg gesteekte] 	 (लुकाए)


Venster instellings vir% 1 	 % 1 बर विंडो सेटिंग


Verwyder:% 1 /% 2 	 हटाए गए:% 1 /% 2 जोड़ी बचिस:% 3


Maak oop 'n onlangse gebruik word lêer 	 कुंजीपट फाइल खोलव


LeonCity in Michigan USA 	 लिवोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


kleur het verander vir speler% 1 	 खिलाड़ी 1 के रंग.


MonakoCountry name 	 कोंगोCountry name (optional, but should be translated)


MarshallCity in Madagascar 	 माजुंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनComment


Na: 	 को:


Die maanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू लंडनCity name (optional, probably does not need a translation)


56 - 63 mb 	 56 - 63 मे. बा.


Werkskerm DeelingComment 	 डेस्कटाप साझेदारीName


Breek eie sessies 	 अपन सत्र छोड़वafter timeout:


Koffice Aanbieding Program 	 केआफिस प्रस्तुतिकरन औजार


: ys van tuistes waarvoor jy 'n spesifieke koekie beleid het. Spesifike beleid oorskryf die verstek beleid stelling vir hierdie tuistes. 	 साइट मन के सूची जऊनबर आप मन विसिस्ट कुकी पालिसी सेट करे हो. ए साइट मन बर विसिस्ट पालिसियाँ डिफाल्ट. पालिसी ल ओवरराइड करवगीं


Tipe 	 किसिमः


Geen spasie links op toestel 	 उपकरन मं कोनो जगह नइ बचिस


Redigeer nota 	 पाप अप नोट संपादित करव


EudoreCity in North- West Region Russia 	 मुरमांस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Web Opkyk 	 पीएसई- रूप:


wat loop 	 चलत हे...


OptreeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 एसीटीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


RochesterCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation) 	 लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kortpad 	 सार्टकट


Inligting_ oortjie_ ui 	 इन्फो_ टैब_ यूआई


Su teruggestuur met 'n fout. 	 एसयू एक गलती के साथ लहुटिस.


Opstelling lêers 	 कान्फिगरेसन फाइल मन ल


Verander skrif tipe grootte? 	 फोंट आकार सेट करव


Posisie 	 लातिनQPrintPreviewDialog


ToetsName 	 जांचName


Wanneer gekies, sal 'n gebruiker waarvan die sessie onderbreek was deurdat X bedieneromgeval het automaties ingelog word. Let daarop dat dit' n sekuriteits risiko skep: indien jy 'n skerm slot gebruik wat nie geintegreer is met KDE nie, kan dit die oorbrugging van' n wagwoord beskermde skerm slot moontlik maak. 	 जब ए विकल्प चालू होही, कमइया अपने अपन फिर से लागिन हो जाही जब सत्र एक्स सर्वर क्रेस से अवरूद्ध होही. टीप लेव कि ए सुरक्छा खामी ल खोल सकथे यदि आप मन केडीई के इंटीग्रेटेड लाकर से भिन्न स्क्रीन लाकर उपयोग करथो, तब ए पासवर्ड सुरक्छित स्क्रीन लाक ल बायपास करना संभव बनाथे.


Stuur Beeld... 	 फोटू भेजव...


Skootrekenaar 	 लैपटाप


InsertQAccel 	 प्रविस्ट


Kyk na: 	 को देखव:


In voer Van Ical 	 यूनिक्स आईकैल औजार से आयात करव (I)


Kon nie roep proses na handvatsel verbindingName 	 कनेक्सन हेंडल करे बर काम काल नइ कर सकिसName


Gebruik intydse skedulering 	 रीयलटाइम सेड्यूलिंग उपयोग करव.


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 माल्टाCountry name (optional, but should be translated)


Not Interesting 	 हाँNot Interesting


Speler Name 	 खिलाड़ीनाम


Kskyfievertoning 	 देखाव


Tevetof February 	 तेवेत काof February


Bladsy Droogword Tyd 	 पेज सूखने के समय


Gebruik venster klas (volledige toepassing 	 विंडो वर्ग उपयोग करव (c) (पूरा अनुपरयोग)


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 केओप्टी बोनजोर प्रोटोकालName


Net Status MonitorName 	 नेट स्थिति मानीटर


Die bediener kan nie leeg wees nie 	 होस्ट खाली नइ हो सके.


Ignoreer titel kas woorde 	 सीर्सक के केस नइ जांचव


CervisiaComment 	 सीवीएस- सर्विसComment


Waar om te Installeer 	 कहां इनस्टाल करव


Y (m): 	 Y (किमी):


Toelaat aansoek leidrade 	 अनुपरयोग नुस्खे स्वीकारव


Vee afspraak uit@ info: whatsthis 	 नियोजित भेंट मेटाव (D) @ info: whatsthis


Soek Aktiwiteite 	 घटना खोजव के- आर्गेनाइजर


SkaakspelName 	 सतरंज वाले खेलName


Pasmaak merk kleur: 	 मनमाफिक चेकमार्क रंग:


Skrip aflaaifoutComment 	 स्क्रिप्ट डाउनलोड गलतीComment


Herhindering: 	 कोई सुरता नइ


Atomic radius: 	 अनु देखाव


Aksies 	 काम (A)


Atlas GroenName 	 घुंघराला हराName


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - एक टेलिफोनStencils


Vertoon Opsies 	 कुंजीः


Teks uittreksel wat die onbekende woord in sy konteks vertoon. 	 अग्यात सब्द के सारांस कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे.


Persoonlike Informasie BestuurderName 	 पीआईएमName


Solied RooiCity in Italy 	 सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hex 	 हेक्स (x)


Name 	 ब्लिट- स्पिनName


(c) 1998 - 2002 Helge Deller 	 (c) 2008 निकोलस टर्निसेन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर


Randbetween( bodem; bo) 	 RANDBETWEEN( निचला; सीर्स)


1200 Beeld Kwaliteit 	 1200 फोटू क्वालिटी


KnodeComment 	 के- ओप्टी- टेक्सComment


34mb Opgradering 	 34मे. बा. अपडेट


Dubbelaar 	 डुप्लेक्सर


OldenburgCountry name (optional, but should be translated) 	 रेक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


JoystickName 	 जायस्टिकName


Aktiveer Venster... 	 विंडो सक्रिय करव...


Die Ure () funksie gee terug Die waarde van Die Ure in 'n tyd uitdrukking. 	 फंक्सन HOURS () समय एक्सप्रेसन मं घंटों के मूल्य बताथे


CervisiaName 	 सर्विसियाName


Sertifikate 	 ए मोर प्रमानपत्र हे


Einde 2 	 आखरी 2


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केरिता ओरा आयात फिल्टरName


Elektrisiteit 	 निचला


Balties 	 ग्लेगोलितिकKCharselect unicode block name


Imconjugate ("- i") gee terug "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") के परिनाम होही "i"


Gevind die volgende aanhegsels. Stoor? 	 निम्न संलग्नक मिले. सहेजव?


Kort rand; bo van kanonieke bladsy 	 छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के ऊपरी सिरा


Kontoer Applixgrafika In voer FilterName 	 कंटूर एप्लिक्सग्राफिक्स आयात फिल्टरName


Google Beeld SoektogQuery 	 गूगल फोटू खोजQuery


Sien Uitstaande Verander... 	 लंबित बदलाव देखव (P)


Nommers: 	 नंबरः


Som van alle data items gekwadreer 	 सब्बो डाटा चीज के वर्ग के योग


Kies die maand van die jaar in wat na herhaal die alarm@ label: listbox 	 जिस साल के महिना मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ label: listbox


Kon nie gids skep niePermissions 	 फोल्डर% 1 बनाए मं फेल. Permissions


Constellation name (optional) 	 वूमन्स कार्टConstellation name (optional)


Drywer Databasis 	 ड्राइवर डाटाबेस


DeltaCity in Taiwan 	 दमस्कसCity name (optional, probably does not need a translation)


Volledige woorde slegs 	 सिरिफ पूरा अक्छर (W)


Gids@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 पुराना फोल्डर@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


@ title: group 	 अंतराल मिनटों में@ title: group


Vertoon Inligting BokseShow time- related info box 	 जानकारी डब्बा देखाव (I) Show time- related info box


Fout diffusie 	 गलती डिफ्यूजन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R15: पानी के साथ सम्पर्क मं बहुत ज्वलनसील गैस उत्सर्जित करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gebruik animasie tydens minimering van venstersName 	 जब विंडो ल सबसे कम करथे तब एक जादू के बत्ती देखाथेName


Pen Program 	 स्मार्ट


Moet nie bo- op ander hou nie 	 दूसर के ऊपर नइ रखव


Tydverstreke Waardes 	 टाइम- आउट मूल्य


Deur hierdie opsie af te skakel sal die opdragbalk slegs slegs vensters op die huidige werksskerm vertoon. Hierdie opsie is by verstek aan en alle vensters word vertoon. 	 ये विकल्प ल बन्द करे मं कामपट्टी सिरिफ अभी हाल के डेस्कटाप के विंडो ल देखाही. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने जाथे अउ सब्बो विंडो ल देखाय जाथे.


Leoobject name (optional) 	 सोम्ब्रेरो आकासगंगाobject name (optional)


MooreCity in Malta 	 टुम्बकटूCity name (optional, probably does not need a translation)


Brazilïaanse Egte 	 ब्राजीलेई रियाल


WerkverrigtingComment 	 परफार्मेंसComment


IRM 	 आईआरएम


Verfriscounter proposal 	 ताजा करव@ item event or to- do submit counter proposal


SirkelCity in Italy 	 सिराकुसाCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Egypt 	 क्विटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Open hakies 	 कोस्ठक खोलव


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Skuif VertoonName 	 स्लाइड सोName


Hoe baie word jy te tik korrek? 	 आप मन कतका सही टाइप करत हो?


Argumente vir 'command' 	 कमांड ल भेजे गे आर्गुमेंट


Liss 	 लिसी


Kies kleur 	 जोड़े बर पैटर्न चुनव


KpppName 	 केपीपीपीName


Vertoon Opsies 	 आउटपुट देखाव


Laaste Gat 	 आखरी होल (L)


Constellation name (optional) 	 थंडरबर्डConstellation name (optional)


Glans Foto 	 ग्लासी फोटो


32 - 63 mb Ram 	 32 - 63 मे. बा. रैम


standaard afwyking van die verspreiding 	 वितरन के मानक विचलन


AdaCity in Algeria 	 टिनडफCity name (optional, probably does not need a translation)


Meksiko 	 मेक्सिको


Magenta Vlak (Slegs Kleur houer) 	 मजेंटा स्तर (रंग कार्ट्रि. सिरिफ)


Datum 	 तारीकDescription of Type Sender


Nauru 	 नौरू


Voorgrond kleur 	 पिछोत अंगना रंग से भरव


Kaap Dalk magCity in British Columbia Canada 	 अनाहिम लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveer alarm 	 अलार्म सक्छम करव


Herlaai tyd: 	 रीलोड समय


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 एक सम्पर्क आनलाइन आयाName


Kies jou visuele Kde tema: 	 अपन विजुअल केडीई स्क्रीन प्रसंग चुनव:


Asseblief Kies Lêer 	 किरपा करके, फाइल चुनव


Posisie: 	 गोठ जगह: (p)


Water 	 पदार्थ


Constellation name (optional) 	 कोरोना ओस्ट्रालिसConstellation name (optional)


Verlaat op ontkoppel 	 डिस्कनेक्ट मं बाहिर होही (Q)


Die Beheersleutel is nou aktief. 	 कंट्रोल कुंजी अभी सक्रिय हे.


Karbon Svg In voer FilterName 	 रेनड्राप फिल्टरName


Soek 	 अगला खोजव


Boodskappe suksesvol geskuif 	 संदेस% 1 से मिलिस


Foon nommer: 	 दूरभास नंबरः (h)


Roman( Nommer) 	 BETAINV( संख्या; अल्फा; बीटा [; start=0 [; end=1]])


Kon nie die aantal knoppies van speelstok toestel% 1:% 2 bepaal nie. 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर बटन मन के संख्या प्राप्त नइ कर सकिस:% 2


Styl 	 सैली (S)


Uitdrukking 	 पता पुस्तिका (o)


TrinidadCity in Nova Scotia Canada 	 ट्रोन्धीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Ondeursigtigheid: smooth out the painting strokes the filter creates 	 आइलपेंट... (O) smooth out the painting strokes the filter creates


Vlak: 	 स्तर: XX


Name 	 परफार्मेस प्रोफाइलिंग डाटा के विजुअलाइजेसनName


En( waarde; waarde;...) 	 AND( मूल्य; मूल्य;...)


Vertoon lêer grotes in grepe 	 फाइल आकार बाइट्स मं देखाव (y)


Isnum( hallo) gee terug Vals 	 ISNUM( सुनिए) के परिनाम होही गलत


Lyn wydte: 	 लकीर के चौड़ाई.


36mb Opgradering 	 36मे. बा. अपडेट


MyanmarName 	 म्यनमारName


Kleur, vinnige, Cmyk 	 रंग, तेज, सीएमवायके


van Jan 	 अबान का


BerekenCity in Texas USA 	 ह्यूस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kfloppie 	 के- फ्लापी


Herhindering: @ title: window 	 सुरता सक्छम हे


Kortpad 	 सार्टकट कान्फ्लिक्ट


Albei kante 	 दो- तरफा


KoopCity in Jylland Denmark 	 वेज्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bisverskuiwing na Links 	 डेरी बिट सिफ्ट


Omvang 	 योग सीमा


DcCity in Germany 	 म्यूनिखCity name (optional, probably does not need a translation)


File' s group 	 मालिकFile' s group


Hoog KontrasComment 	 सम्पर्कComment


Name 	 जंगल के आग (जीएल) Name


NitroCity in New Brunswick Canada 	 मिन्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


30 Min 	 30 मि.


Veranderlikes 	 नवा वेरिएबल


Stencils 	 हस्तचालित आपरेसनStencils


KdeName 	 निकालवName


Instansies 	 इंस्टेंसेज


Posbus 1 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 1 (चेहरा- नीचे)


Fx 8 - Sci- fi 	 FX 8 - साइंस फि.


Kontrole Toestel 	 नियंत्रन उपकरन


Vertoon kommentaar aanduier 	 टिप्पनी संकेतक


Voeg by Stoorplek 	 रेपासिटरी जोड़व


Kies Skandeer Toestel 	 स्कैन उपकरन चुनव


Weer Raporteer - 	 साइडबार मौसम रपट


Vertikaal Lyne 	 कीहोल उलटा


Installeer 	 इनस्टाल करव


% 1 benodig% 2@ info/ plain Todo calendar item' s title field 	 रिसोर्स% 1 @ item: inmenu


Vra die gebruiker 	 कमइया से पूछव (A)


Boogtangens 	 आर्क स्पर्सज्या


Swart Vlakke 	 काला स्तर


Grade Fahrenheit 	 डिग्रीज रीमर


Koördinate omskakelaar 	 निर्देसांक सीमा से बाहिर.


Onbekende Tipe 	 कोई किसिम नइ.


Stoor Beeld 	 एफआईटीएस सहेजव


Tipe 	 किसिम


MoriaComment 	 मोरियाComment


Geldige 	 तब तक वैध


UF- 1 Universele Voerder 	 UF- 1 यूनिवर्सल फीडर


Kon nie skryf die projek lêer. 	 परियोजना एमां आयात नइ कर सकिस


Sintetiseerder Blaas 1 	 सिंथ ब्रास 1


NikaraguaName 	 निकारागुआName


DcRegion/ state in France 	 लोइरे अटलान्टिकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Voer die teks (in Engels indien moontlik) in wat jy vir die fout raport wil instuur. As jy op "Stuur" kliek sal 'n e- pos boodskap na die onderhouer van hierdie program gestuur word. 	 जो बग रिपोट आप मन भेजना चाहथो, ओला इहां भरव (बन सके त अंगरेजी मं). यदि आप मन "भेजव" दबाहू, एखर प्रोग्राम के मेंटेनर ल एक ईमेल संदेस भेज दे जाही.


Voorkeure@ title 	 प्राथमिकता@ title


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik kleur op sleutelbord 	 टीचर बैकग्राउन्ड:


Middag: City name (optional, probably does not need a translation) 	 नोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Verskil na Stoorplek... 	 भंडार (बेस) मं भिन्नता... (D)


intern algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in Dtd 	 डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हे


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) के परिनाम होही 97. 4444


byvoeging 	 लागू नइ


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ label 	 अलार्म सूची मं अभिलेखित अलार्म ल देखाय जाना हे या नइ निरधारित करवMonth of the year


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - खड़ा डायोडStencils


Stel Jou Status@ item: inlistbox 	 % 1 चालू के बाद@ item: inlistbox


EnigeCity in Italy 	 एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Skoonmaak van waardes wat ingevoer is in vorm op webruimtes 	 वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे


Beweeg Program 	 सीर्स में


Navraag opsies 	 सामान्य विकल्प


Aartappel ManName 	 आलू परसाद २Name


Frikkie ThiroinEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - फायरवालStencils


Timestamp 	 संस्करनCompression rate of file


Persoonlike NotasName 	 निजीName


Vee Uit 	 प्रसंग मेटाव


Bewerking afgehandel 	 आपरेसन पूरा.


Gebruik vaste grootte skrif tipe 	 तय फोंट उपयोग करव (x)


Mod( 12; 5) gee terug 2 	 CHIDIST( 13. 27; 5) के परिनाम होही0. 021


Sertifikate 	 प्रमानपत्र किसिम


Cd Toestel 	 सीडी उपकरन निरधारित करव: (S)


Kanale 	 चैनल


Vertaling 	 कोलन मं अनुवाद अलग करव


OutoboekmerkerComment 	 आटोबुकमार्करComment


Skyfievertoning 	 स्लाइड सो के आखरी


Jy word nou aan- lynName 	 गपसप विंडो के रूप आकार ल कान्फिगर करवName


Wys van die hand Teller 	 % 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल अस्वीकार करिस


Verwyder Inskrywing 	 प्रविस्टि हटाव (R)


Unie StadCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 यूनियन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Doen / uitvoer rugsteun... 	 बैकअप करत हे...


SirkelCity in Georgia USA 	 मिलेजविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


In proses 	 प्रगति मं हे


Hongarye 	 हंगरी


Nuwe Genommerde Speletjie... 	 नवा नंबर सहित खेल...


Sakrekenaar inplak vir KspreadName 	 केस्प्रेड बर प्लगइनName


PyroName 	 आतिसबाजीName


Die Hyperleutel is nou onaktief. 	 हायपर कुंजी अभी अक्रिय हे.


Ontmoeting 	 घटते क्रम में


Voorwerp... 	 चीज (O)


Gereed. 	 लाल


Manlik: 	 कुलः


Skakel af 	 बन्द करव (f)


Alle lêers word uitgepak 	 सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकाली जा रही हे


3e magx to the power of y 	 तीसर घातx to the power of y


1 boodskap,% 2 	 पूरा संदेस


Balle 	 एक्सओआर ब्लाब्स


Ret Opset 	 आरईटी सेटिंग


DondorfComment 	 डानड्राफ (एसवीजी) Name


Dinamiese ip adres 	 डायनामिक आईपी पता


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 फंक्सन TRIMMEAN () डाटा सेट के फ्रेक्सन के औसत के गनना करथे.


Is jy seker jy wil% 1 verlaat? 	 का आप मन सचमुच मं मिटाना चाहथो एला - '% 1'?


Tyd 	 टाई


Hue 	 वर्न:


minute 	 मि.


Lengtegraad: 	 इक्लि. अच्छांसः


Stel Enkodering 	 एनकोडिंग सेट करव (t)


Ignoreer aangevraagde afmeting 	 निवेदित ज्यामिति के अनदेखा करव (g)


Gryskleur 	 लैंडस्केप मोड


Normale paragraaf teks 	 पैराग्राफ सैली सेट करव


Beweeg vorentoe een step in die blaaiïng geskiedenis 	 ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव


Jy kan beweeg knoppies op die paneel te gebruik die middelste muis knoppie. 	 आप अपन मध्य मुसुवा बटन के उपयोग से बटन मन ल पेनल मं खिसका सकथो


QShortcut 	 प्रविस्ट करवQShortcut


Cd Databasis Redigeerder 	 गलती


Hoeke: 	 मास्क उठाव


van Sha`banof March 	 साह काof Farvardin short


Rotering Z: 	 परिक्रमन Z:


Constellation name (optional) 	 कवर फार एम्पररConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 सेफोल्डConstellation name (optional)


Verwagte X Ekstensie Nie Beskikbaar 	 जरूरी X विस्तार नइ मिलत हे


Redigeer Alarm@ info: tooltip 	 अभिलेखित अलार्म लुकाव@ info: tooltip


Groep Beskrywing 	 प्रोफाइल वर्नन


Loopend sonder om te ooreenstemmende Begin! Lyn:% 1 	 बिना जोड़ चालू के लूप सुरू. पंक्ति:% 1


Wissel Horison 	 अपारदर्सी जमीन (g)


1440 x 720 Dpi Sagteware weef Enkel rigting 	 1440 x 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


Druk Toets Bladsy 	 जांच पेज छापव


Jou gebare het nie saamgepas nie. 	 आप मन के गेस्चर मेल नइ खाते.


Stencils 	 बेल्जियम के नक्साStencils


BahrainCity in Central Region Russia 	 ब्रायंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Radius 	 त्रिज्या


HarrisonCity in California USA 	 हेट क्रीक रेडियो ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Oorspronklike KNotes outeur 	 मूल के- नोट्स लेखक


Raam Informasie 	 फ्रेम जानकारी


JavaScript Ontfouter 	 जावास्क्रिप्ट डिबगर (D)


MyanmarQFont 	 म्यनमारKCharselect unicode block name


City in Bulgaria 	 बांदर सेरी बेगवांCity name (optional, probably does not need a translation)


Indien gekies, sal KDM die onderstaande instellings vir die agtergrond gebruik. indien dit afgeskakel is moet jy self die agtergrond opstel. Dit word gedoen deur 'n programme te hardloop (moontlik' xsetroot ') in die skrip soos gespesifiseer in die Setup= opsies in kdmrc (gewoonlik Xsetup). 	 यदि ए चुने जाथे, केडीएम नीचे दे गे सेटिंग ल पिछोत अंगना बर उपयोग करही. यदि ए अक्छम होथे, आप मन ल खुद ल पिछोत अंगना बर देखना होही. ये कुछ प्रोग्राम ल( हो सकथे xsetroot) चलाकर करे जाथे जऊन ह स्क्रिप्ट मं निरधारित होथे - सेटअप=विकल्प kdmrc में (प्रायः एक्ससेटअप).


Hoogte (%) 	 ऊंचाई


Volg 	 अनुसरन करव


(c) 2004 Tobias Koenig 	 (c) 2004 टाबियस कोएनिग


Ster Kaartuse 'star chart' color scheme 	 सान्ता बारबराCity name (optional, probably does not need a translation)


Pasmaak kleure 	 मनमाफिक रंग


Redigering geaktiveer 	 संपादन सक्छम


Tydelike (Ram Disket) 	 अस्थायी (रैम डिस्क)


Links Kliek Aksie 	 डेरी किलिक काम


YukonCountry name (optional, but should be translated) 	 फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


BriefName 	 खाताबहीName


Comment 	 आडियो उपकरन फालबैकComment


Southeast 	 बर्डConstellation name (optional)


Aktiveer% 1@ action: button 	 अलार्म [सिरिफ पढ़े जा सके] @ action: button


Kunstenaar 	 कलाकारः


Misformde Url of bediener 	 गलत रूप मं यूआरएल


Herstel Alle 	 सब्बो बहाल करव (R)


Soek ("K"; "Kspread in Koffice"; 4) gee terug 12 	 FIND ("K"; "KSpread in KOffice"; 4) के परिनाम होही 12


Ligte 	 प्रकास समूह


Lyn wydte: 	 बार्डर के चौड़ाई


X- KDE- Submenu 	 कोनो अउ फाइल/ फोल्डर मं पैच लगावX- KDE- Submenu


Die Alt sleutel is nou onaktief. 	 आल्ट कुंजी अभी अक्रिय हे.


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 STDEVA( मूल्य; मूल्य;...)


Invoer tipe beskrywing: 	 काल वर्नन भरव: @ label the gender of the word: Masculine


Klank ondersteun 	 अवाज समर्थन


BahrainCity in Siberia Russia 	 बारनाउलCity name (optional, probably does not need a translation)


Poort: 	 पोर्ट


Uitruil Geheue 	 स्वेप मेमोरी


Palau 	 पलाऊ


Lae Wagwoord SterkteOpposite to Back 	 पासवर्ड कम मजबूतOpposite to Back


StarriseDescription 	 स्टार- राइजDescription


Netwerk KoppelvlakkeComment 	 नेटवर्क इंटरफेसेसComment


Ui Herskryf, baie van kode skoonmaak en reggemaak 	 प्रिंटिग पुनर्लेखन, बहुत अकन कोड साफ सफाई अउ सुधार.


Voeg by Katalogus 	 फिल्टर व्हील


Invoer lêernaam van pasmaak katalogus: 	 निर्यात कैटलाग के आउटपुट फाइल नाम भरव


Lys die aktiwiteite vir die huidige dag 	 ये घटना से असम्बद्ध करव (D)


Sleutelbord Kaart ProgramName 	 कुंजीपट मैप औजारName


Vertoon Rooster 	 ग्रिड देखाव (G)


Materiaal Kaart 	 चीज नक्सा


Soek Die kleur van Die pixel gekliek het op sal wees Die huidige teken kleur 	 रंग चुनइया पिक्सल के रंग जऊन मं किलिक कर दे गे हे, वो अभी हाल के ड्राइंग के रंग होही


Pci 	 पीसीआई


Konfigureer die application' s sleutelbord kortpad toedelings. 	 अनुपरयोग के कुंजीपट सार्टकट एसाइनमेंट कान्फिगर करव


Advanced URLs: description or category 	 गामा- रे मिसन्सAdvanced URLs: description or category


separator for a list of e- mail addresses 	 दसखत अवैध हावे:% 1separator for a list of e- mail addresses


Kliek om die gekose lêer te bekyk 	 चुने गे फाइल मन के प्रिव्यू देखे बर इहां किलिक करव


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 फाकलैंड आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


BelgiëName 	 बेल्जियमName


Stencils 	 लाजिकल बफर गेटStencils


EritreaName 	 एरिट्रीयाName


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. @ info: whatsthis 	 चलाय बर एक सेल कमांड चुनव. @ info: whatsthis


Hoek 1 	 किनारा 1


Soek Voorwerp 	 पुच्छल तारा लोड करत हे


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, अतिरिक्त चीज मन ल लुकाव?


Nie- hierdie- spot- kleur- blaai 	 यह- नाट- स्पाट- रंग- पेज


Verbeterde Plaaslike 	 एन हैस्ड नेटिव


Hafnium 	 हाफनियम


star name 	 पोलुक्सstar name


Vertoon die alarm boodskap nou 	 नवा कमांड अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव


Vier kleur Cmyk besig om te druk 	 चार रंग सीएमवायके छपाई


Fout: DISPLAY omgewing veranderlike nie gestel nie. 	 गलतीः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे.


Name 	 कनाडा मौसम से एक्सएमएल डाटाName


Volgende speler se hoogte 	 अगले खिलाड़ी के ऊंचाई


In hakkies 	 पूरा


Stel Inkennistellings op... 	 सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N)


Waaier 	 पंखा


kort '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' गंवा गे हे. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Warwickstar name 	 मारफिकstar name


City in Texas USA 	 देल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Skuif 	 स्लाइड जोड़व


Inkstraal Papier 	 इंकजेट कागज


600 Dpi hoë kwaliteit 	 600 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Filter uitset 	 फाइल (F)


Las Gemiddelde (1 min) 	 लोड औसत (1 मि.)


van Sepof October 	 सित. काof October


Name 	 पाठ संपादन प्लगइन के परिभासाName


boks 	 डब्बा


Ontkoppel Kaset 	 अनमाउन्ट टेप


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, निर्देसांक ग्रिड ल लुकाव?


Enkripteer 	 एनक्रिप्सन बर


StrandName 	 बीचName


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 केरिता बर डाकरComment


Verstrooiïng 	 छितराया


Skryf na Lêer 	 फाइल मं लिखव


Beeld Aansig 	 फोटू दृस्य


Hex2bin( waarde) 	 HEX2BIN( मूल्य)


Groep na kyk inNAME OF TRANSLATORS 	 समूह जेमां देखना हे


Een lêer word uitgepak 	 एक फाइल निकालत हे


Primêre Ontvanger 	 मुख्य पावइया


Gevaal@ item: inlistbox Adjective, language 	 फ्रांसीसी@ item: inlistbox Adjective, language


Google FilmsQuery 	 गूगल सिनेमाQuery


Sudan 	 रवि


Nee Draer 	 कोई कैरियर नइ


DriehoekeComment 	 त्रिभुजComment


Blaai adresse: 	 ब्राउज पताः


Stoor Log... 	 लाग सहेजव...


KlankredigeerderName 	 आडियो संपादकName


MobieleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मोविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lyn wydte: 	 छोटा करव (O)


nee spasie op toestel 	 उपकरन मं जगह नइ


DeltaCity in Siberia Russia 	 कायझायलCity name (optional, probably does not need a translation)


Hier jy kan kies die skrif tipe familie na wees gebruik word. 	 इहां आप मन उपयोग बर फोंट कुटुंब चुन सकथो. @ info: whatsthis


Keuse 	 फोटू चयन (I)


Vee boodskappe uit 	 % 3 से संदेस खिसकाय जात हे% 2 मं से% 1.


Raam tempo 	 फ्रेम दर


Einde Datum 	 खतम तारीक


Lêers: 	 फाइल


Krammetjie Elke 2 Velle 	 हर 2 सीट स्टेपल करव


Skakel om alle letters na boonste kas. 	 सब्बो अक्छर ल अपर केस मं बदलव


Planeet 	 टेलिस्कोप विजार्ड


Nie ondersteunde operasie. 	 असमर्थित आपरेसन.


90 Punte 	 90 पाइंट्स


Rondings 	 लपटें


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks wat is gemerkte begin as 'n fantasie skrif tipe. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन फैन्टेसी के रूप मं चिनहित हे.


makekdewidgets 	 मेक- केडीई- विजेट्स


Naam:% 1 	 संख्या


XML inlees fout 	 एक्सएमएल पारसिंग गलती


Waarskuwing: Hierdie is 'n beveilig vorm maar dit is probeer na stuur jou data terug unencrypted.' n derde party dalk mag wees in staat na onderskep en besigtig Hierdie informasie. Word jy seker jy wens na gaan voort? 	 चेतावनी: ए एक सुरक्छित फारम हे फेर ए आप मन के डाटा अनएनक्रिप्टेड वापस भेजे के कोसिस मं हे. कोई तीसर पार्टी बीच मं से ए जानकारी ल देख सकथे का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो?


Tel 	 कूपन


Palette 	 जोड़े बर पैटर्न चुनव


Automatiesstate of a row 	 अपने अपन (u)


Skoonmaak is voltooi. 	 साफ करना पूरा.


Jy dalk wil hê na regmaak jou program. Neem 'n kyk na die terugsoektog oortjie. Name 	 आप मन अपन प्रोग्राम ल ठीक करना चाहू. बेकट्रेस टेब मं एक घांव देखव. Name


in proses 	 मसौदा


City in Quebec Canada 	 पाइंट- आक्स- अंगलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvoering van lprm gevaal:% 1 	 एलपीआरएम चलाना फेलः% 1


1sh 	 1शा


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एनओएओ फोटू देखाव (आप्टिकल) Image/ info menu item (should be translated)


Constellation name (optional) 	 होरुसConstellation name (optional)


KoraalName 	 मूंगाName


Strategie SpeletjieName 	 गेलेक्टिक कौसल वाले खेलName


FinlandCity in Virginia USA 	 रिचमन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Toets Jou Kennis 	 ग्यान


XgammonName 	 एक्सगेमनName


Hoog 	 सबसे जादा


Boonste( teks) 	 TRIM( पाठ)


Opvul Objekte 	 तल मं जमाव


Verwyder die inhoud van die huidige sel. 	 अभी हाल के कक्छ के सामान मेटाव


Hardloop Lilo in toets modus na sien as die opstelling is goed 	 जांच मोड मं लिलो चलाथे ए देखे बर कि कान्फिगरेसन सही हे


SlrnGenericName 	 एसएलआरएनGenericName


StrandCity in Somalia 	 बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Damp 	 वास्पीय:


Kop beweging 	 हेड गति


Bladsy Grootte 	 पेज आकार


Nie moontlik na skep modem sluit lêer. 	 माडम लाक फाइल बनाए मं अक्छम.


Verstek 	 डिफाल्ट्स


Begin: 	 सुरूः (t)


Stooring van die beeld% 1 gevaal! 	 फोटू ल डिस्क मं सहेजव


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वृत्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Elektriese Bas (Finger) 	 इलेक्ट्रिक बास (फिंगर)


Geen audio uitvoerNAME OF TRANSLATORS 	 कोई आडियो आउटपुट नइ (N) NAME OF TRANSLATORS


Toets data- enjinName 	 आरएसएस समाचार डाटा इंजनName


Bestemming Lêer 	 गंतव्य फोल्डर


X VergroterGenericName 	 एक्स मैग्नीफायरGenericName


Voeg by Skakel 	 बिंदु भरव नइ करव


Aktiveer% 1@ info: whatsthis 	 सक्रिय@ info: whatsthis


Poeier Stoor 	 टोनर मितव्य


Die Dae () funksie gee terug Die verskil tussen twee datums in Dae. 	 फंक्सन NETWORKDAY () सुरू तारीक अउ आखरी तारीक के बीच काम वाले दिवसों के संख्या बताथे.


TamilieseQFont 	 तमिलKCharselect unicode block name


Las Palet 	 रंगदानी नाम:


Floyd- Steinberg Kleur 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग रंग


Die gebeurtenis einde voor dit beginne. Asseblief korrek datums en times. @ info 	 घटना चालू होए से पहिली ही बन्द होवत हे. किरपा करके, तारीक अउ समय सुधारव. @ info


Hoog- laagCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) 	 हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie uitpak eerste boodskap nommer van bediener antwoord:% 1 	 सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:% 1


Nee teks! 	 कोई पाठ नइ


Zambiëstar name 	 जाविजाहstar name


Cvs Geskiedenis 	 सीवीएस इतिहास


Stoor Speletjie 	 खेल सहेजव (S)


360x720 DPI 	 360x720 डीपीआई


Sonsondergang: 	 सुरुज अस्त दिसंग


Verwyder Keuse 	 किनारा चयन...


Constellation name (optional) 	 हाइड्रसConstellation name (optional)


Die aanteken dalk mag nie bevat spasies of dubbelpunte! 	 लागिन तिर कोनो खाली जगह या कोलन नइ होनी चाही!


Gradiënt Blou- rooiComment 	 लाल- नीला अनुपातComment


Sweeds 	 स्वीडिस@ item Spelling dictionary


Spieël Beeld Beide Rigtings 	 फोटू के दुनों दिसा मं प्रतिबिम्ब (B)


Maak oop met... 	 एखर साथ खोलव...


Moet syfers gegroepeer word? 	 का अंकों ल समूहबद्ध करव.


Jy kan nie "% 1" or "% 2" herbenoem, skuif, kopiëer of skrap nie. 	 माफ करव, आप मन "% 1" या "% 2" के नाम नइ बदल सके, मिटा, खिसका या नकल नइ कर सकते.


Die Istext () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n string. Andersins dit gee terug Vals 	 फंक्सन ISBLANK () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर खाली होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Voeg by URL na Filter 	 फिल्टर मं यूआरएल जोड़व


Kies & almal 	 सब्बो चुनव (A)


kcmsdsummary 	 केसीएमटूडूसमरी


Imsqrt ("1+i") gee terug "1. 09868+0. 45509i" 	 IMLOG10 ("3+4i") के परिनाम होही "0. 69897+0. 402719i"


Constellation name (optional) 	 फायरप्लेसConstellation name (optional)


BruneiCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation) 	 ब्रून्सविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Leoobject name (optional) 	 वर्लपूल आकासगंगाobject name (optional)


Berekeninge 	 आयनीकरन


Edge- to- Edge Besig om te druk 	 किनारा- से- किनारा छापव


Verstel Ry & & Kolom 	 पंक्ति & & खंभा एडजस्ट करव


(2) StelselroepeName 	 (2) सिसटम काल्सName


Deskjet 855c 	 डेस्क- जेट 855C


Die aksie wat u versoek het, verlang root voorregte nodig. Voer asseblief die root wagwoord in hieronder of kliek op Ignoreer om voort te gaan met u huidige regte. 	 जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, रूट के पासवर्ड नीचे भरव या अपन अभी हाल के विसेसाधिकार के साथ जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.


Hierdie is die relatiewe skrif tipe grootte Konqueror gebruik na vertoon web tuistes. 	 ये सापेक्छिक फोंट आकार कान्करर से वेब साइट देखाय मं उपयोग मं ले जाही.


Yaum al- Khamees 	 यम अल- खमीज


Maak skoon Gag Lys 	 गेग सूची साफ करव


2880 x 720 Dpi FOL Enkel rigting 	 2880 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


Vyftien DeleComment 	 पन्द्रह टुकड़े


Kykers 	 दृस्य


Nie- genaamd VoorwerpCity in Michigan USA 	 वेस्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel 'n bo grens na die gekose area. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं ऊपरी किनारा सेट करव


Boodskap 	 संदेस सूची (e)


Kleur 	 खन्ड रंग


Plaaslike Speler se Instellings 	 लोकल खिलाड़ियों के सेटिंग


Bediener: 	 होस्टः


Nuwe Speletjie 	 नवा टैग


SpanjeCity in Saskatchewan Canada 	 निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 लायराConstellation name (optional)


Montenegro Name 	 मोंटेंग्रोName


Comment 	 के- इनिट- डी माड्यूल किसमComment


Pos 	 फेल:% 1 (% 2)


Verstek bladsy grootte: 	 डिफाल्ट पेज आकार: (s)


UA- beskrywing (IE 6. 0 op huidige bedryfstelsel) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 6. 0 वाले मं) Name


Verander die hoogte van 'n ry. 	 पंक्ति के ऊँचाई बदलव


Imreal ("1. 2i") gee terug 0 	 IMREAL ("1. 2i") के परिनाम होही 0


solied kleur 	 ठोस रंग


WaarskuwingCity in Kentucky USA 	 अल्मा अताCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie open lêer vir lees:% 1 	 फाइलः% 1 खोले नइ जा सकिस पढ़े बर


Grens klamp sone: 	 बार्डर स्नैप जोनः (B)


Null wyser 	 नल पाइंटर


Wagwoord: 	 पासवर्ड:


WaarQFileDialog 	 सहीQFileDialog


Aktiveer hierdie keuseblokkie na verander die skrif tipe styl instellings. 	 ये चेक डब्बा ल फोंट सैली सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip


Google GroepeQuery 	 गूगल समूहQuery


Ethyl- Benzene 	 इथाइल- बेंजीन


Spoed 	 लीचर्स:


Alle van jou lêers word nie ondersteunde 	 आप मन के सब्बो फाइल मन ह असमर्थित हे


Aktiveer Alarms@ item: inmenu 	 नवा ईमेल अलार्म@ item: inmenu


Uitvee Argief 	 अभिलेख मेटाव


Plak Program 	 पेस्टल चीज


Probeer om die venster altyd bo ander vensters te hou 	 विंडो ल अउ दूसर विंडो के ऊपर रखे के कोसिस करव


PeruCity in Somme France 	 मागाडिसुCity name (optional, probably does not need a translation)


Internet Soektog 	 इन्टरप्रेटर:


Fyn 	 बढ़िया


Ooreenstem alle van die volgende (En) 	 निम्न मं से सब्बो से जोड़ मिलाव (AND)


Oortjie en Opsies 	 मूल प्रोफाइल विकल्प


Protaktinium 	 वाई परिक्रमन:


Verlig gefokusde teks invoer velde 	 फोकस करे पाठ इनपुट फील्ड मन चमकाव


Uitbrei Sertifikaat 	 प्रमानपत्र निर्यात करव...


Percent of File Downloaded 	 प्रिव्यूPercent of File Downloaded


Werkskerm Kieslys 	 डेस्कटाप मेन्यू


BahrainCountry name (optional, but should be translated) 	 बहारीनCountry name (optional, but should be translated)


Kho 	 खोर का


XwpickGenericName 	 एक्सडब्ल्यूपिकGenericName


Konfigureer Weg gesteekte Objekte 	 लुकाए चीज कान्फिगर करव


Soektog ("e"; "Stellings"; 6) gee terug 7 	 SEARCH ("e"; "Statements"; 6) के परिनाम होही 7


Kalzium 	 के- एल्जियम


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) 	 समूह नामः


Liss 	 लेजर्स


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 begin nie. 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान चालू नइ कर सकिस:% 2


Kalsium 	 केल्क


Wissel Diep Lug ObjekteToggle Solar System objects in the display 	 गहरे आकास के चीज टागल करवToggle Solar System objects in the display


Us Wettig (Klein) 	 यूएस लीगल (छोटा)


Alternatiwe Agtergrond in lyste 	 वैकल्पिक पिछोत अंगना


Radius (y) 	 त्रिज्या (y)


Nie moontlik na soek werkvoorbeeld '% 1'. 	 चीज '% 1' ल अग्रेसित करे मं अक्छम


Micronesië, Vereenigde State vanName 	 फेडरेटेड स्टेट ओफ माइक्रोनेसियाName


Raporteer Fout... Help menu - > about < modulename > 	 बग रिपोट करव... (R) Help menu - > about < modulename >


NetscapeName 	 नेटस्केपName


Gooi Veranderinge Weg 	 बदलाव मन ल फेंक देव (D)


MooreCity in Egypt 	 लक्सरCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Zambia 	 चिंगोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R67: भाप से नींद अउ चक्कर आ सकथेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


36 mb of meer 	 36 मे. बा. या जादा


Kies Produk 	 उत्पाद


Gelapde 	 पैच करिस


Skale 	 स्केल्स


Vertoon Volume Kolom 	 अवाज निर्धारक पट्टी देखाव (V)


@ label suffix in the N days spin box 	 पिक्सेल@ label suffix in the N days spin box


Besig om te druk Status -% 1 	 छपाई स्थिति -% 1


Vee item( me) uit 	 चीज मेटाव


E- posfull trust 	 मार्जिनलfull trust


Ho bo/ onder 	 ऊपर रखव/ नीचे रखव


StrandCity in Spain 	 बर्गासCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2004 George Staikos 	 (c) 2004 जार्ज स्टायकास


360 DPI MW2 Enkelrigting 	 360 डीपीआई एमडबल्यू2 यूनिडायरेक्सनल


Vermeerder Volume 	 अवाज बढ़ाव


AprilMay long 	 अपरेलMay long


normanCity in Burkina Faso 	 बोबो- दिओलासोCity name (optional, probably does not need a translation)


Montserrat 	 माटसेरट


Sagter Kas 	 लोअर केस


Stencils 	 लाजिकल नाट गेटStencils


Planeet% 1 het verval na% 2 	 ग्रह% 2 ल% 1 हर जीत ले.


Ecuador 	 इक्वाडार


Die Hyperleutel is nou aktief. 	 हायपर कुंजी अभी सक्रिय हे.


Jy het jou toestel suksesvol gekalibreer 	 आप मन अपन उपकरन ल सफलता से कैलिब्रेट कर ले हो


Radius 2 (2) type of the object 	 त्रिज्या 2 (2) type of the object


DeltaCity in Italy 	 मिलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Beweeg boodskap na asblik 	 लड़ी घुरुवा मं ले जाव


Aangaande Vinnig- vertoon 	 क्विक- सो के बारे में


Ongedaan maak Opstelling 	 कान्फिगरेसन वापस लाव


HausaName 	 हौसाName


no disabled intensity effect 	 अक्छम तीव्रता प्रभाव किसिम


Voortgaan 	 वेबसीड मेटाव


Ster Kaart 	 तारा चार्ट रंग उपयोग करव


360 DPI MW2 	 360 डीपीआई एमडबल्यू2


Verbind na% 1 	 % 1 से कनेक्टेड हे


Mount MarioCity in Quebec Canada 	 मांत- लाउरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity in Italy 	 पेरुजियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Weeksinyear( jaar) 	 EASTERSUNDAY( साल)


LeonCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation) 	 लाकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


groen: 	 हराः


Kies StadRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 बोसिएर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


'n Venster bestuurder wat soos Windows 95 lykName 	 विंडोज 95 जइसन विंडो प्रबंधकName


Speletjie bo. Druk < Space > vir 'n nuwe Speletjie 	 खेल खतम. नवा खेल बर < Space > दबाव


Zoem Uit 	 छोटे आकार मं देखाव (O)


Nuus tikker opstel dialoog 	 न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ


Constellation name (optional) 	 सेगिताConstellation name (optional)


Kies Skrif tipe... 	 फोंट चुनव...


Jack Mastering ToolName 	 जैक मास्टरिंग औजारName


vandag@ option Name of the weekday 	 बिरसपतवार@ option Name of the weekday


Ontvanger@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail 	 प्राप्त करत हे


Koop 	 अपलोड


Bo waarde 	 लुकअप सदिस


copy this event 	 काटव (C) copy this event


Name 	 फ्लूइड- बाल्सName


Thumbnail Cache 	 थम्बनेल कैस


Kies 	 सादा पाठ औजार


Raster Grafieka Kwaliteit 	 रास्टर ग्राफिक क्वालिटी


Woord per minuut: 	 सब्द प्रति मिनट


Vloot Vernietig 	 फ्लीट्स नस्ट


Die kleur van geheueknoppies 	 मेमोरी बटन मन के रंग


Laat skripte toe om op vensters te fokus 	 विंडो फोकस करे बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव.


StylComment 	 सैलीComment


KoopCity in Ukraine 	 लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


Verandering inskrywing... 	 प्रविस्टि प्रतवर्धित करत हे...


Lcd( waarde; waarde) 	 GCD( मूल्य; मूल्य)


% 1 mb 	 % 1 मे. बा.


KsimName 	 के- जीपीजीName


HammondRegion/ state in Korea 	 हेमबुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Boks 	 डब्बा


Constellation name (optional) 	 केयर्ड फार बाय मूनConstellation name (optional)


K- hangmanComment 	 के- अनाग्रामComment


Besig om te druk Formaat 	 प्लाट प्रिंट करव


OulikeCity in Volga Region Russia 	 इजेव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Argief naam: 	 अभिलेख नामः


Bron Lyn 	 स्रोत पंक्ति


C65 Koevert 	 C65 लिफाफा


Klap Bas 1 	 स्लेप बास 1


Tipe: 	 किसिमः (T)


City in Spain 	 सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation)


UA- beskrywing (Ie 5. 5 op Win 2000) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 5 विन 2000 मं) Name


Sorteer Afnemend 	 अवरोहन क्रम मं छांटव (D)


'n Venster op die huidige werkskerm het aandag nodigComment 	 हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथेComment


Kies... 	 सब्बो चुनव


Voeg aangangesl by... 	 संलग्नक जोड़व...


Waarskuwing boodskap boks met voortgaan/ kanseleer knoppies 	 चेतावनी संदेस डब्बा जारी/ खारिज- करव बटन सहित


Vandag 	 आज (o)


Weke@ option Name of the weekday 	 हफ्ता@ option Name of the weekday


maltees 	 रंगपट्टिका खोलव


2 mb Flash Geheue 	 2 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


CaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 केन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Sin( 0) gelyk aan 0 	 SIN( 0) बराबर हे: 0


OnbekendComment 	 अग्यातComment


Klein KlipCity in Arkansas USA 	 लिटिल राकCity name (optional, probably does not need a translation)


Venster na Werkskerm 20 	 विंडो डेस्कटाप 20 मं


Fout:% 1:% 2concatenation of dates and time 	 चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Vry 	 मुक्तUsed storage space in%


@ action: inmenu remove the attachment 	 खोलव (O)


Pos- korreksie: 	 पोस्टफिक्स:


Hang Kabinet - 9/ 16 x 2 " 	 हेगिंग फोल्डर - 9/ 16 x 2 "


Cvs Status 	 सीवीएस स्थिति


Venster Gedrag Opstelling Module 	 विंडो बर्ताव कान्फिगरेसन माड्यूल


Web BlaaierName 	 वेब ब्राउजिंगName


PlaneteCountry name (optional, but should be translated) 	 देस प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


SIGILL Comment 	 सिगिलComment


MooreCity in Nevada USA 	 गोल्डफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding 01Name 	 कनेक्सन्सName


die minute 	 हर १५ मिनट


Punt na Punt 	 बिन्दु से बिन्दु


Aktiewe titel teks 	 सक्रिय पाठ


12ste 	 12वां@ item: inlistbox


Isnotext ("hallo") gee terug Vals 	 ISNOTTEXT ("सुनिए") के परिनाम होही गलत


Vertoon alle te- doen notas 	 कामसूची देखाव


Name 	 एक्स- सबलाइमName


Versoek antwoord 	 प्रतिकिरिया निवेदित करव (q) @ action: button new attendee


kmix: Menger kan nie wees gevind. Asseblief bevestig wat die klankkaart is geïnstalleer en die klankkaart drywer is gelaai. Op Linux jy dalk benodig na gebruik 'insmod' na las die drywer. gebruik 'soundon' wanneer te gebruik komersiële Oss. 	 के- मिक्स: किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. लिनक्स सिसटम मं आप मन ल 'insmod' के उपयोग ड्राइवर लोड करे मं करना पड़ सकथे. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते होही तहां उपयोग करव 'soundon' का.


Pigment 	 रंजक


Nommer van herhalings per lyn 	 प्रति लकीर पास के संख्या


KareroonCity in Montana USA 	 कालिस्पेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Soektog vir: 	 बर खोजव


Klas 	 वर्ग


Totaal 	 कुलः


Tweede sel omvang van waardes 	 मूल्य मन के दूसरे कक्छ सीमा


Herstel Knoppiesmooth out the curves while drawing 	 सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन... (C) smooth out the curves while drawing


Con- skakering 	 कानटोन


Kan nie vind ouer item% 1 in die boom. Interne fout. 	 मूल चीज% 1 ट्री मं नइ मिलिस. अंदर के गलती.


Onewe Bladsye Voetskrif 	 विसम पेज पाद- सूचना% 1


standaard afwyking van die verspreiding 	 वितरन के मानक विचलन हे STD.


Eudorestar name 	 द्जिबेनstar name


Knip Knip die huidige keuse uit van die ikoon (Leidraad: Jy kan maak beide vierkantige en sirkelvormige kiesings) 	 काटव चिनहा मं से अभी हाल के चयन ल काटव. (युक्ति: आप मन वृत्ताकार अउ वर्गाकार दुनों ही तरीके से चयन कर सकथो)


Name 	 पैच बनाव... Name


Gevaal na konnekteer na% 1:% 2. 	 से जुड़े मं फेल% 1:% 2.


Die verstek opset vir "% 1" in Die alarm redigeer dialoog. @ label 	 अलार्म संपादन गोठ मं ईमेल ल खुद ल ब्लाइंड कापी भेजे बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label


Koopstar name 	 जिएनाहstar name


Gebruiker, administrateur 	 कमइया, तंत्र@ option: radio image source


Wanneer 'n gebaar was gebruik: 	 जब एक चेस्टा उपयोग करे जाही (W):


KanadaName 	 कनाडाName


PanamaCity in Japan 	 ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Klippe en DiamanteGenericName 	 राक्स एन डायमन्ड्सGenericName


Onbekend - sal as 'n normale venster behandel word 	 अग्यात - सामान्य विंडो के रूप मं माना जाही


Wissel kleure 	 0 सेकन्ड


Swaarste papier (32 pond) 	 सबसे भारी कागज (32 पौंड)


Stoor. diff 	 सहेजव. diff...


Togo 	 टोगो


Gaan 	 जाव (G)


UzbekistanName 	 उज्बेकिस्तानName


Hier jy kan sien watter beeld is toegewys aan watter gebruiker soos gekies in die gekombineerde boks. Kliek op die beeld knoppie vir 'n lys van beelde of trek en laat val jou eie beeld op na die knoppie (Bv. van Konqueror). @ action: button assign default user face 	 इहां आप मन ऊपर काम्बो डब्बा मं चुने गे कमइया ल आबंटित फोटू ल देख सकथो. फोटू मन के सूची मं से चुने बर फोटू बटन मं किलिक करव या आप मन कोनो फोटू ल बटन मं खींच अउ छोड़ कर चित्र चयन कर सकथो (जइसन, कान्करर से) @ action: button assign default user face


Subtipe: 	 उपकिसिमः (S)


Stel die kleur van die skadu vir dokumente waarna gekyk is. 	 देखे जा गे कागद मन मं छइंहा करे बर रंग सेट करव


Laat toe jy na konfigureer die Cervisia K- deel 	 आप मन ल सर्विसिया के- पार्ट कान्फिगर करन देथे


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेम्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=DuitslandName 	 जर्मनीName


Herhaal kolomme op elke bladsy: 	 हर एक पेज मं खंभा ल दुहराव:


Japanese lang koevert # 4 	 जापानी लंबा लिफाफा # 4


OpenPGP Sleutel SoektogQuery 	 ओपनपीजीपी कुंजी खोजQuery


Aan te bring Cddb Opkyk 	 सीडीडीबी तलास (C)


Stoor Laag as Beeld... 	 फोटू मं कांट- छांट करव


Netwerk Gids AssistentComment 	 नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment


Begin -- soek teks soos jy tik 	 सुरू करत हे - पाठ ल टाइप करत करत प्राप्त करव


360 x 90 Dpi Vinnige Ekonomiese Rofwerk 	 360 x 90 डीपीआई, फास्ट इकानामी ड्राफ्ट


TrinidadCity in Marshall Islands 	 टिनाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Slegte voorwerp naam 	 खराब चीज नाम


Jy kan nie spesifiseer 'n tabel hier! 	 आप इहां टेबल निरधारित नइ कर सके.


Kies lêers: 	 प्रोटोकाल्स चुनव


KbattleshipName 	 के- बैटलसिपGenericName


Constellation name (optional) 	 बूट्सConstellation name (optional)


Keuse program 	 चयन औजार


Constellation name (optional) 	 बाहिरी फेंसConstellation name (optional)


Forseer 	 बाध्य करव


Blaai... 	 ब्राउज... (B)


Comment 	 केगेट पाईचार्ट ऐप्लेटComment


Blou Brisie DubbelComment 	 ब्लू ब्रीज डबलComment


Formaat 	 फार्मेट (F)


Verander 	 परिवर्धितfile permissions column


Gebruiker naam: 	 कमइया नाम:


Alarm 	 अलार्म


Lengtegraad: 	 अच्छांसः


IagnoName 	 इआग्नोName


Eiehandig Druk op 2nd Kant 	 दुसरा तरफ हस्तचालित मुद्रित करे


Natuurlik outeur: 	 कोर लेखकः


StrandCity in Maryland USA 	 फ्रेडरिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Virtual MIDI KeyboardGenericName 	 आभासी मिडी कुंजीपटGenericName


Hoog- laagCity in Kansas USA 	 विबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Rpm StatistiekComment 	 आरपीएम स्टैट्सComment


niksCity in Poland 	 एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jou e- pos adres. As verkeerd, gebruik die Konfigureer e- pos knoppie na verander dit 	 आप मन के ईमेल पता. यदि गलत होही, तहां कान्फिगर ईमेल बटन के उपयोग एला सही करे बर करवEmail sender address


Normaal (outomatiese- opspoor papier tipe) 	 सामान्य (कागज किसिम अपने अपन पता लगिस)


KSSL bedienermoduleComment 	 केएसएसएल डेमन माड्यूलComment


360 x 240 DPI 	 360 x 240 डीपीआई


144mb Ram 	 144मे. बा. रैम


Verwyder 	 मेटाव '% 1' (R)


Aka 	 उर्फ


DcRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2004) Image/ info menu item (should be translated)


Gebeurtenis teks@ info: whatsthis 	 घटना पाठ@ info: whatsthis


Beeld Diffusie 	 फोटू डिफ्यूजन


Manlik: 	 ऊपर:


Zoem uit Zoem uit deur een. 	 जूम आउट एक से जूम आउट.


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon teks wat is gemerkte begin as sans- serif. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन संस- सेरिफ के रूप मं चिनहित हे.


'n spasie karakter 	 एक जगह अक्छर


Muis sleutels 	 मुसुवा कुंजियाँ


Installeer boot opneem na dryf/ partisie: 	 ड्राइव/ पार्टीसन मं बूट रेकार्ड इनस्टाल करव: (b)


Smelt punt: 	 गलनांक


(c) 2001, die K- fout- buster outeure 	 (c) 2001, 2002, 2003 के- बग- बस्टर लेखक


Meksiko 	 उचित आरोहन


Verstek afsluit opsie 	 बन्द करे बर डिफाल्ट विकल्प


Verander sleutelbord uitleg. 	 रंग योजना के नांव:


Stap 	 लिखकर काटव (S) @ action


Demo ShiftWorkspaceUpComment 	 कामजगह- ऊपर- खिसकाव नमूनाComment


Einde Speletjie 	 नाम


Kleure 	 रंग:


CynosureName 	 पापस्क्वेअर्सName


In voer 	 सीआरएल आयात गलती


City in Scotland United Kingdom 	 रियादCity name (optional, probably does not need a translation)


Poort: 	 पोर्टः (P)


Volgens Naam 	 नाम से (N)


Stel tyd: 	 चुने गे तारीक के चन्द्रमा के प्रदीप्ति अंस प्रदर्सित करथे.


@ title 	 खारिज करव (a) @ title


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R39: अति गंभीर बदले नइ जा सके प्रभाव होए के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Boodskap@ title: group 	 संदेस के आकार अधिक हे@ title: group


Medium Donker 	 मध्यम गहरा


Cervisia 	 के- पार्ट मं बदलव


Kleur 	 नामांकित रंग


Die identiteit van Die afgeleë bediener '% 1' kon nie verifiëerd word nie omdat die bediener se sleutel nie in die "bekend bedieners" lêer is nie. 	 रिमोट होस्ट '% 1' के पहिचान सत्यापित नइ कर सकिस काबर कि होस्ट कुंजी "known hosts" फाइल मं नइ हे.


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 अरEthiopian weekday 6 - LongDayName


Laat toe die -- kryoopurl en -- kryooplêernaam opsies om veelvuldige lêers terug te bring 	 -- getopenurl अउ -- getopenfilename विकल्प मन ल मल्टीपल फाइल मन ल लौटाने बर स्वीकारथे


Opsomming: 	 सारांसः


Vertoon geblokkeerde venster passiewe opspring kennisgewing 	 रोके गे विंडो पैसिव पापअप सूचना देखाव (N)


Outomatiese begin na aanteken 	 केअलार्म अपने अपन चालू


Lys 	 8वां आखरी


HS- 3E Grootmaat Stapelaar 	 HS- 3E बल्क स्टेकर