Wanneer gekies word die venster versiering raam getrek deur die titelbalk kleure te gebruik, andersins word normale raam kleure gebruik. 	 जब चुने जाथे, विंडो सजावटी किनोरे सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथे. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनोर रंग के उपयोग से बनाए जाथें.


Double- click met die muis na sentrum die vertoon op die ligging van die muis plekaanduier. 	 \ t\ t आकास नक्सा ल एक नवा जगह मं घुमाय बर मुसुवा किलिक कर खींचव\ t\ t\ tआकास पर.\ t\ t\ t


Een van die volgende karakters 	 निम्न मं से कोनो एक अक्छर


Wend aan na alle velle 	 सब्बो सीटों मं लगाव (A)


Bou Soektog Indeks... 	 खोजे के निर्देसिका बनाव... (I) Label for searching documentation using custom (user defined) scope


Comment 	 एमएस एक्सेसComment


Onverwagte opsie '% 1'. 	 अप्रत्यासित आर्गुमेंट% 1 '.


Frikkie Thirion, Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Vertoon Tydlyn 	 बाजूपट्टी देखाव या लुकाव


Waterval 	 जलप्रपात


Deskjet 500 	 डेस्क- जेट 500


SenegalName 	 सेनेगलName


Sensor Naam 	 सेंसर नाम


Titel 	 बिना सीर्सक


Vertikaal: 	 खड़े मं बीचों- बीच


Epos: 	 ईमेल: (E)


Midde OosteName 	 मध्य- पूर्वName


Kleur SkemasCity in Azores Portugal 	 वोल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Beeld 	 पिक्सलाइज... (P)


Inprop modulesComment 	 प्लगइन्सComment


StensilsStencils 	 एंटिटीStencils


KoreaCity in Hawaii USA 	 कनेहो बेCity name (optional, probably does not need a translation)


OQTPlayerName 	 ओक्यूटी- प्लेयरName


Laag 	 लेंस जूम इन


Nuwe SeelandName 	 न्यूजीलैंडName


Ekonomies- vinnig 	 इकोनोफास्ट


SolarisName 	 दृस्यName


Grys 	 धूसर


Onewe( 1. 2) gee terug 3 	 FIXED( 44. 332) के परिनाम होही "44. 33"


Vi VerbeterdeName 	 वीआई इम्प्रूव्डName


Verwag Ikalender formaat 	 वी- केलैन्डर


Skuilname: 	 अलाएसेसः


Comment 	 इनलाइन पाठ चीज प्लगइनComment


Aanteken BestuurderComment 	 लागिन प्रबंधकComment


@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 जोड़व@ item event, to- do or journal cancellation notice


Hoogte: 	 सीधा


van MarCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 मोर काCoptic month 13 - LongNamePossessive


QFontDatabase 	 गुरूमुखीQFontDatabase


Voer die winID uit vir elke dialoog 	 हर एक गोठ के winId आउटपुट देथे


19 mb 	 19 मे. बा.


Hierdie sein is onbekende. Name 	 ए सिगनल अग्यात हेName


XDG Program kieslyste (. werksskerm lêers) 	 एक्सडीजी अनुपरयोग मेन्यू (. desktop फाइल मन ल)


Posisie 	 स्थिति


Leeg lugSloan Digital Sky Survey 	 खाली आकासSloan Digital Sky Survey


Invoer Keuse 	 वैध तारीक फारमेट:


Snelheid: 	 गति


Feense 	 डेफिनिट


Verander sleutelbord uitleg. 	 का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव.


Automaties 	 अपने अपन


Sidereal Tyd 	 लोकल समय:


DCOP Roep Instellings 	 डीकाप काल सेटिंग


2 Kleur Rofwerk 	 2 रंग ड्राफ्ट


Bladsy Voorskou 	 पेज किनारा:


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - नुकीला आठ बिन्दु के ताराStencils


Radius 1 (1) 	 त्रिज्या% 1 (z)


Naam van die Vertoon 	 प्रदर्सक के नाम


Sy nie 'n fout. Sy' n nie- funksie. 	 ये बग नइ हे. ए तो एक विसेसता हे.


Jy moet eers 'nbeleid kies om uit te vee. 	 मेटाय बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही.


Open Dokument 	 कागद


OranjeCity in Mississippi USA 	 मेरिडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Interpreteer Modusse... 	 रेंडर मोड्स...


Comment=Skaal veranderbare Vektor GrafiekaComment 	 स्केलेबल वेक्टर ड्राइंग बनावComment


date from - to 	 घटना अउ कामसूची के एक सूची छापथे date from - to


Sve Argitektuur 	 सीपीयू आर्किटेक्चर


Stuur pos 	 ईमेल भेजव


K- kiekie was nie moontlik na stoor die beeld na% 1. 	 के- स्नेपसाट फोटू ल इहां सहेजे मं अक्छम% 1.


Deskjet 310 	 डेस्क- जेट 310


Koevert u 4 	 लिफाफा आप मन 4


Betaling per periode 	 भुगतान प्रति अवधि


MeksikoCity in Burundi 	 मुयिन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


Begin 	 ऊपर (U)


Onderstreep 	 रेखांकित (U)


Afwyking: 	 आफसेटः


Verstek alarm tyd: @ option: check 	 सुरता समय इहां भरव.


Dokument Instellings 	 कागद सेटिंग


Vertoon Tydlyn 	 लीजेंड दर्साव (L)


TolkComment 	 सेलComment


Dampone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 वास्पीयone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: वातावरन मं एखर रिलीज से बचव. विसिस्ट निर्देस/ सुरक्छा डाटा सीट ल रेफर करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Open Dokument 	 कागद निर्यात अइसनइ करव


Laai Koppeling 	 ट्रे संकलीिंग


YukonCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 नार्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Verstek Gids 	 कमइया:


liniêre middelste van die verspreiding 	 वितरन के लीनियर मिडिल हे MV.


Data Formaat 	 डाटा फारमेट


KoopCity in California USA 	 विसालेCity name (optional, probably does not need a translation)


SirkelCity in Tennessee USA 	 नाक्स विलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies wat diens na redigeer: 	 चुनव कि कोन से सेवा संपादित करना हेः (C)


Esc/ P2 Enkodering 	 ESC/ P2 एनकोडिंग


MauritiusCountry name (optional, but should be translated) 	 मारीतानियाCountry name (optional, but should be translated)


Skadu 	 छइंहा (a)


KPos is die standaard Pos program vir die KDE werkskerm. 	 केडीई डेस्कटाप बर के- मेल एक मानक मेल प्रोग्राम हे.


Digtheid: 	 आयाम:


Optiese karakter herkenning op Keuse... 	 फोंट किसिम चयन


No_ commas 	 कोई_ विरामचिनहा नइ


Leoobject name (optional) 	 बड़े मैगेलेनिक बादल ल लोड करत हेobject name (optional)


KCMUserAccount 	 केसीएम- यूजर- एकाउंट


Brazilian PortugueseName 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name


Eenvoudige Kleur (4 bpp) 	 सादा रंग (4 बीपीपी)


INS 	 लाइन


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 एन्डांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer Xml etiket naam en eienskappe. Die "<", ">" en maak toe etiket sal wees verskaf. 	 एक्सएमएल टैग नाम अउ विसेसता भरव. ("<", ">" अउ बन्द टैग के आपूर्ति होही):


Name 	 पालीमिनोसName


Des: 	 Dec सीमा:


Uitset Toestel 	 आउटपुट उपकरन


NAME OF TRANSLATORS 	 मुक्त/ व्यस्त सूची के सीर्सकNAME OF TRANSLATORS


BorrelsName 	 बुलबुलेName


Aktiveer passief modus (Pasv) 	 पैसिव मोड सक्छम करव (PASV) (m)


Terugwaarts 	 पीछू


Venster na Werkskerm 3 	 विंडो से स्क्रीन 3


manlik:\ t 	 फोटू


Gekleurde lewe Papier 	 कलरलाइफ कागज


Foto Papier Pro 	 फोटो कागज प्रो


Hoogte: 	 उन्नतांस वि. समय


Lei 	 लीड 6 - अवाज


Geen venster versierings inprop biblioteek was gevind. 	 कोई विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस.


Wys 'n vol skerm voorskou van die skerm spaarder. 	 स्क्रीन सेवर के पूरा स्क्रीन प्रिव्यू देखाव.


Lanseer terugvoer U kan die aanwending- Lanseer terugvoer hier konfigureer. 	 लांच फीडबैक इहां आप मन एप्लीकेसन- लांच फीडबैक कान्फिगरेसन कर सकथो.


maandCity in Western Australia Australia 	 लीयरमांथCity name (optional, probably does not need a translation)


card name 	 नहलाcard name


Teks sal nie hardloop omtrent hierdie raam 	 ये फ्रेम के चारों तरफ पाठ नइ चलही


Lys 	 आखरी


Strandstar name 	 असपिदिस्केstar name


Kleur model 	 रंग- माडल


Lyne 	 लेंसेस


% 1 benodig% 2@ label 	 संसाधन देखाव@ label


Sneeu bedekte BergeComment 	 बर्फीले पर्वतComment


TekeningeComment 	 डाटाबेस फंक्सन्सComment


PF- 25 Papier Voerders 	 पीएफ- 25 पेपर फीडर्स


Opgedra na WwfName 	 डब्लयूडब्लयूएफ ल समर्पित


Gladmaking 	 चिकना


Welkom na die Opdrag Skeduleerder 	 टास्क सेड्यूलर मं आप मन के स्वागत हे


AlgeriëName 	 अल्जीरियाName


Leoobject name (optional) 	 सेंटारस एobject name (optional)


Boodskap teks na vertoon@ info/ plain 	 प्रदर्सन बर पाठ संदेस@ info/ plain


Posisie van die karakters na vervang 	 अक्छर के स्थिति जऊन ल बदलना हे


Voeg by Kernel... 	 कर्नेल जोड़व... (K)


Europese skaal Druk 	 यूरोस्केल प्रेस


Verwyder Keuse 	 चयन फैलाव


Stencils 	 स्रोत या सिंक आकारStencils


Tafel van Inhoud 	 विसयसूची (C)


Karbon14 Svg Voer uit FilterName 	 कार्बन१४ डबल्यूएमएफ निर्यात फिल्टरName


Peru 	 मपुटो


Name 	 डायरेक्ट- ड्रा सरफेस जानकारीName


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 सब्दावली सूची.


LibanonCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


VraagComment 	 प्रस्नComment


XpcdGenericName 	 एक्सपीसीडीGenericName


Soek: 	 खोजव


Nommer van Uitset Dromme - Opsie 	 आउटपुट बिन के संख्या - विकल्प


Kies 'n geldige opgespoor poort, of invoer direk die ooreenstemmend Uri in die bodem redigeer veld. The URI is empty 	 एक वैध, खोजे गिस पोर्ट चुनव या सीधे ही, नीचे संपादन छेत्र मं सम्बन्धित यूआरआई भरव. The URI is empty


Naam:% 1 	 हाफलाइफ:% 1


Inisialisasie waardes vir versagting 	 डिथरिंग बर इनिसियलाइजेसन मूल्य


QShortcut 	 यूआरएल खोलवQShortcut


Skep 'n nuwe dokument 	 अपन कागद मं नवा सबक जोड़व


Leë WerkvelName 	 बैलेंस सीटName


Driehoekvormige Golf 	 मास्क ल आड़े मं प्रतिबिम्ब बनाव


Kliënt tydverstreke (tydverstreke) Die tydverstreke (in sekondes) voor versoeke tyd uit. Verstek is 300 sekondes. bv: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 क्लायंट टाइम आउट (टाइमआउट) निवेदन टाइमआउट हो एखर से पहिली टाइमआउट (सेकन्ड में). डिफाल्ट 300 सेकन्ड हे. ex: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Disket kas grootte: 	 डिस्क कैस आकार:


5x8 Indeks Kaart 	 5x8 इंडेक्स कार्ड


Modem Gereed 	 माडम तैयार हे.


Name 	 सफेद निकू (एसवीजी) Name


City in Quebec Canada 	 कैप- ओक्स- म्यूल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Selle 	 कक्छ मेटाव


K- kiekieName 	 के- स्नेपसाटName


Jy moet eerste kies 'n beleid om te verander. 	 बदले बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही.


Kartesise Koördinate 	 कार्टेसियन निर्देसांक


Roundup (- 1. 252; 2) gelyk aan - 1. 25 	 ROUNDUP (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 25


September 	 बदला


Skuif boodskappe 	 0 संदेस


Herhaling@ title: group 	 रिसोर्स्सेस देखाव (R) @ title: group


Javaskrip beleid: 	 जावास्क्रिप्ट नीतिः


Nuwe Venster 	 विंडो


Uitvee Alarm@ action 	 सक्रिय अलार्म बर डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव (D) @ action


Boonste ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") के परिनाम होही "HELLO"


Maak sessie oop 	 सत्र खोलव


Skakel die auto- aanteken opsie aan. Dit is slegs van toepassing op KDM se grafiese aanteken skerm. Dink twee keer voordat jy dit aanskakel! 	 अपन आप लागिन विसेसता चालू करव. ए सिरिफ केडीएम के चित्रमय लागिन मं ही लागू होथे. एला सक्छम करे से पहिली दुबारा सोच लेव!


Constellation name (optional) 	 पनिसConstellation name (optional)


Media Bron 	 मीडिया स्रोत


MeksikoCity in Siberia Russia 	 डडिन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Teksture 	 संरचना


Constellation name (optional) 	 एरीसConstellation name (optional)


Heg Handtekening Aan 	 दसखत जोड़व (e)


Herstel: Kopiëer 	 पहिली जइसन: नकल (o)


SolarisComment 	 स्लाइडComment


Versteekte Ontvangers 	 अग्यात


Lynxobject name (optional) 	 ट्रिफिड नीहारिकाobject name (optional)


Hindi 	 संकेत


KhulpsentrumComment 	 के- हेल्प- सेंटरComment


AfarName 	 अफ्रName


Gebruik Etiketteusage (area) of an expression 	 उपयोग लेबल (U) usage (area) of an expression


KSysTrayCmd: KTolkProses kan nie 'n tolk vind nie. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess ल कोनो सैल नइ मिलिस.


Verander status balk teks: 	 स्थिति पट्टी पाठ बदलव:


Kon nie open lêer vir om te skryf:% 1 	 फाइलः% 1 खोले नइ जा सकिस लिखे बर


XChatGenericName 	 एक्स चैटGenericName


Kon nie gids skep nie 	 % 1 मं पहुंचे मं अक्छम.


GeskiedenisComment 	 इतिहास Comment


Waarde (skikking) 	 y मूल्य (ऐरे)


Name 	 करफुफल बर बकिसाफ्स प्लगइनName


Aansluit by 	 सामिल होही (J)


MooreCity in Tanzania 	 म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Open Lêer 	 फाइल खोलव:


p- Block 	 p- ब्लाक


PetroonName 	 गोलीName


AzaDei short 	 अजDei short


AlgemeenName 	 काला- सफेदName


Stencils 	 सिस्को - टोकनरिंगStencils


Constellation name (optional) 	 गैरेज फार चेरियटConstellation name (optional)


Claude se Tab venster bestuurder. Dis TWM wat met virtuele skerms verbeter isName 	 क्लाउडे के टैब सहित विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name


Taal:% 1 	 भाखा:% 1


Nie moontlik om dienste te begin nie. 	 सेवा% 1 चालू करे मं अक्छम. गलती:% 2


600 dpi, Foto, Kleur Houer, Foto Papier 	 600 डीपीआई, फोटो, रंग कार्ट्रि., फोटो कागज


Blob Sfeer 	 ब्लाब गोला


Kom Van Links 	 बायेँ से


AardeCity in Georgia USA 	 कैरोल्टानCity name (optional, probably does not need a translation)


oneindige 	 असीमित


Voeg by/ Verander Kommentaar... 	 सुधारव


Hou dop 	 निगरानी


Sel Formaat 	 कक्छ फारमेट


JuliaName 	 क्यूबिकल


Stelsel InkennistellingComment 	 तंत्र सूचना मन लComment


Modem 	 माडेम (M)


Ligging BalkInvoer 'n web adres of soektog term. 	 जगह पट्टी कोई जाल पता या खोजे बर वाक्यांस भरव.


Jumaada al- Thaani 	 जमादिल उस्सानी


Lynxobject name (optional) 	 आउल नीहारिकाobject name (optional)


Middelste knoppie: 	 बीच के बटनः


@ info 	 जब अनसब्सक्राइब होही तहां लोकल बदलाव खो जाही@ info


Draai terug kaset. 	 रीवाइंडिंग टेप


en etiket: 	 तथा टैगः


Silikon 	 समाधान


Afgaande 	 आखरी


Werkskerm navigering omvou rondom 	 डेस्कटाप नेविगेसन रैप्स अराउंड (g)


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info 	 % 1का आप मन सही मं बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? @ info


voorkoms( s) @ info: whatsthis 	 घटना- उपस्थिति (o) @ info: whatsthis


Kies Sertifikaat Lêer 	 एनक्रिप्सन सफल.


Posbus 4 (Gesig Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 4 (चेहरा- नीचे)


Nuwe Groep 	 नवा समूह


Bediener adres: 	 सर्वर पता:


Taaierig Sleutels 	 चिपकती कुंजी (t)


Wend Filters AanView - > 	 फिल्टर लगाव (p) View - >


Grys modus 	 ओर्बिटल मोड


Galery: 	 दीर्घाः


@ info: tooltip 	 विरोधाभास मं हर एक प्रविस्टि बर पूछव


groen 	 नियान हरा


Tema naam: 	 प्रसंग नामः (T)


Redigeer Identiteit 	 नवा पहिचान बनाव


Aansoek Geheue 	 अनुपरयोग मेमोरी


Keuse 	 स्याही डिप्लेसन


Kaart Sub Tipe 	 चार्ट औजार


Monitor vir Aktiwiteit 	 काम बर मानीटर करव (A)


City in Alberta Canada 	 मेडिसिन हेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkvoorbeeld Keuse@ title: column option to change 	 काम@ title: column option to change


AardeCity in Ontario Canada 	 अर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Multi- Purpose Laai 	 बहु- उद्देसीय ट्रे


Hagaki Kaart 	 हेगाकी कार्ड


Kaart Sub Tipe 	 चार्ट संपादन औजार


WebstylComment 	 वेब सैलीComment


Korganizer Tydsone Toets@ label 	 के- आर्गेनाइजर समयछेत्र जांच@ label


Kstart 	 के- स्टार्ट


AlgemeenCity in Germany 	 क्रेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Antwoord 	 रेस्पान्स (R)


Myne (% 1%): 	 बम:% 1 /% 2


Comment 	 दोहरा टैबComment


Soos- jy- tik spel toets gedeaktiveer. 	 टाइप करे के समय हिज्जा जांच अक्छम रखव


Igain 	 आई- गेन


Einde van opsies 	 विकल्प खतम


Begin datum@ label 	 कोई यथोचित तारीक नइ मिलिस. @ label


Kleur Wisselaar 	 रंग ट्रांसफर... (C)


Log Venster 	 मुख्य विंडो लुकाव


QPSQLResult 	 ओटोकमिट सक्छम करे मं अक्छमQPSQLResult


Verander Grense 	 मोड देखाव


Rebeca Vry 	 रेबेका फ्री


Wegsteek Kieslysbalk 	 मेन्यू मं देखाव


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ action Reload calendar 	 का आप मन संसाधन% 1 ल सूची से मिटाना चाहथो? @ action Reload resource


Ongeldige gewone uitdrukking. 	 अवैध रेगुलर एक्सप्रेसन.


Ilford Swaar papier 	 इलफोर्ड भारी कागज


SirkelCity in New York USA 	 सायराकसCity name (optional, probably does not need a translation)


Malie 	 माली


Steek weg herhalende aktiwiteite 	 नित्य के पुनरावृत्ति कामसूची अउ घटना ल छापव (c)


DcCity in Quebec Canada 	 वाल- द अरCity name (optional, probably does not need a translation)


Thesaurus ProgramName 	 एनिमेसन औजारName


TrinidadCity in Alberta Canada 	 किकिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Veelkleur weergawe van die klassieke stylName 	 क्लासिक सैली के जादा- रंग संस्करनName


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 गुवामCountry name (optional, but should be translated)


Ongag% 1 	 अनगेग% 1


120x216 dpi 	 120x216 डीपीआई


Huidige Onderhouer 	 को- मेंटेनर,


Gedrag vir dubbel kliek binne die titelbalk. 	 जब सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Page size 	 यूएस कामन 10


Netwerk AnaliseerderComment 	 नेटवर्कप्रबंधक ०. ७Comment


Ster NaamCity in Slovenia 	 स्तारा लेंसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur Kieser 	 कलरस्पेस रूपान्तरन


K- nuusGenericName 	 केन्यूजGenericName


Skuif 	 स्लाइड (S)


MasjienName 	 इंजिनName


Ster Naam 	 जगहः


Leo Kleinobject name (optional) 	 उर्सा मेजर एobject name (optional)


Voor Omhulsel 	 अग्र आवरन


BeOS- tipe styl sonder temasName 	 बीईओएस जइसन के अनथीम्ड सैलीName


Grys modus 	 स्क्रीन फोटू ग्रेब करव


Grootte 	 आकार: (z)


Steek weg Staat 	 सक्रिय सीट


Formatering Karakters 	 फारमेटिंग अक्छर


Die uitset lêernaam is leeg. 	 आउटपुट फाइल नाम खाली हे.


JazzGenericName 	 जैजGenericName


Solomon EilandeRegion/ state in Denmark 	 फोर्ड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stoor lêer met nog 'n naam 	 फाइल अउ दूसरा नाम के साथ सहेजव


Hou die uitset resultaat van die skript 	 आउटपुट परिनाम मन ल स्क्रिप्ट से दूर रखव


HtmlComment 	 एमएमएसComment


Fantasie skrif tipe: 	 फैन्टेसी फोंटः (y)


E- pos kliënt: @ option: radio 	 ईमेल क्लायंट@ option: radio


Beeld AansigComment 	 फोटू प्रदर्सकComment


Nuwe Meksiko 	 न्यू हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel as Verstek 	 डिफाल्ट रूप मं सेट करव (D)


NekoAbout 	 नेकोAbout


Ionisering energie: 	 ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available


Normale (tipe 0) 	 सामान्य (किसिम 0)


Hoog PuntCity in Alberta Canada 	 हाई प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Werkskerm roosterComment 	 डेस्कटाप सिलेंडरComment


Colombië 	 कोलम्बिया


Sleutel 'n naam vir die Lêer Oordrag Protokol konneksie asook die bediener adres en vouer pad om te gebruik en kliek op die Stoor & Konnekteer knoppie. 	 फाइल ट्रांसफर प्रोटोकाल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव.


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm 	 ये टैम्प्लेट के आधार से अलार्म के कोई भी समय विकल्प ल सेट करव@ option: radio


Name 	 काम्पेयर- नेव- ट्री- पार्टName


Comment 	 कम बैटरीComment


Leoobject name (optional) 	 प्राएस्पे, बीहाइव गुक्छobject name (optional)


SwartStyle name 	 बुलिसStyle name


Algeriëstar name 	 अलगोराबstar name


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 सब्दावली संग्रह खोलव


NNorth 	 उपNorth


Zoem In 	 झाड़ू


Funksie Geimplementeer in Cvs 	 एसवीएन मं विसेसता लागू करिस


Latyn 	 तारामंडलनाम मन बररंग


Enlightenment DR16Comment 	 एनलाइटनमेंट डीआर१६Comment


I Ken Dit 	 में जानत हों


NepalName 	 नेपालName


Klaar 	 कुछ नइ (N)


TrinidadCity in Gangwon Korea 	 वोंजूCity name (optional, probably does not need a translation)


OulikeCity in Alberta Canada 	 व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


DcRegion/ state in France 	 पेस- दे- कलाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Keuse 	 ब्रुस के रूप मं उपयोग करव


Automaties 	 अपने अपन@ item: inmenu Text Completion


Elektriese Kitaar (Jazz) 	 इलेक्ट्रिक गिटार (जैज)


URL- Completion 	 यूआरएल- कम्पलीसन


Vra bevestiging om te beweeg na gemors 	 पुस्टि बर पूछव


Ctrl+Alt+Esc kan wees gebruik word na stop 'n aansoek wat het op gehou reageer. 	 कंट्रोल+आल्ट+एस्केप के उपयोग ओ अनुपरयोग ल बन्द करे बर करे जा सकथे जऊन प्रतिकिरिया देना बन्द कर गे हे.


Wissel Een Werkskerm Begin 	 एक डेस्कटाप ऊपर स्विच करव


Steek weg klaar to- dos 	 पूरा करे कामसूची सारांसों ल काट देव (o)


2880 x 1440 Dpi Vier Herhaling 	 2880 x 1440 डीपीआई फोर पास


HagenCity in Hawaii USA 	 कालोआCity name (optional, probably does not need a translation)


'n Flitskaart - en woordeskat- aanleerprogramName 	 फ्लैस कार्ड अउ सब्द सीखने के प्रोग्रामName


Beter As 	 से अच्छा हे


KtuxName 	 के- टक्सName


KpackageGenericName 	 के- पैकेजGenericName


Kon nie soek diens '% 1'. 	 फाइल '% 1' ल पढ़ नइ सकिस


DjiboutiName 	 डिबौतीName


My Tema 	 मोर प्रसंग


Laaïng van terugsoektog... 	 बैकट्रेस लोड करत हे...


Gryskleur 	 आड़ा


Alfa 	 अल्फा:


Voeg by Katalogus 	 फाइल (F)


Wissel Sterre 	 तारे दिखाना टागल करव


Netwerk status: Jy word Meester 	 नेटवर्क स्थितिः आप मन मास्टर हे


St. LuciaCity in Mississippi USA 	 बे सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation)


Roteer 	 परिक्रमन


Gebaar Sneller... 	 गेस्चर ट्रिगर...


Laaste@ item: inlistbox 	 4था आखरी@ item: inlistbox


Name 	 मेकओएस X डेसबोर्ड विजेटName


Kded Koekie Houer ModuleComment 	 केडीईडी कुकी जार माड्यूलComment


- 60 Grade 	 - 60 डिग्रीज


Kon nie genereer sertifikaat 	 साकेट:% 1 बाइंड नइ कर सकिस.


Draai terug kaset gevaal. 	 टेप रीवाइंडिंग फेल.


Kan nie open kalender:% 1@ info: whatsthis 	 कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info: whatsthis


Klondike 	 परिस्कृत क्लांडिके


Tint sparing 	 टोनर मितव्ययिता


Die Rand () funksie gee terug 'n pseudo- random nommer tussen 0 en 1. 	 RANDNEGBINOM () फंक्सन रिनात्मक बाइनामियली- डिस्ट्रीब्यूटेड स्यूडो रैंडम संख्या बताथे


Wydte: 	 चौड़ाईः (W)


@ info 	 अलार्मों ल केओर्गनाइजर मं देखाय मं अक्छम@ info


PoollandRegion/ state in United Kingdom 	 स्काटलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Nuwe... 	 नवा... (N)


Raporteer GenereerderName 	 केआफिस रिपोट जेनरेटर अवयवName


Lyn 	 पंक्ति


Kon nie die sgml2roff program vir jou stelstel vind nie. Installeer dit asseblief, indien nodig, en brei die soekpad uit deur aanpassing van die omgewingveranderlike PATH voor die begin van KDE. 	 आप मन के तंत्र मं sgml2roff प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, एला इनस्टाल करव या यदि जरूरत होही, केडीई चालू करे से पहिली एखर खोज रस्ता ल बढ़ा सकथो एनवायरनमेंट वेरिएबल रस्ता ल एडजस्ट कर.


Adar I 	 अदार I का


Constellation name (optional) 	 बान्डConstellation name (optional)


Regexp Redigeerder Gui- elementName 	 बाइट्स- एडिट विजेटName


Ontvang 'n netwerk fout! fout nommer:% 1 fout boodskap:% 2 	 नेटवर्क हर गलती पाई! गलती नंबर:% 1 गलती संदेस:% 2


Gebruik pasmaak lys 	 मनमाफिक सूची उपयोग करव (U)


Stoorplek ToestelleComment 	 भंडारन औजारComment


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 MAX( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) के परिनाम होही 0. 5


Kieslys Redigeerder inskrywings 	 मेन्यू संपादक प्रविस्टि


Suid- AfrikaName 	 दक्छिनी अफ्रीकाName


Luukse 	 स्मार्ट


KinyarwandaName 	 किन्यारवान्डाName


Wissel Sterre 	 केस्टार स्थिति पट्टी मं आवक आईएनडीआई स्थिति संदेस देखाव


Stencils 	 न्यूम - एसईआईजैकStencils


Vertoon Lineale 	 रूलर देखाव


Standaard Gevalle 	 मानक विचलन


Kmyne 	 बम:


Besigtig Disket GebruikName 	 डेस्कटाप विजेट्सName


@ title: column target file, group, entry 	 स्रोत@ title: column target file, group, entry


Verloor ooreenstem: 	 प्रतियोगिता हारेः


CaryCity in Austria 	 वान्दन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Versadiging 	 संतृप्तता अनुपात


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R6: हवा के साथ या बिना ही सम्पर्क से विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Meng 	 मिक्स


Shahrivar 	 साहहिरवार का


Hierdie funksie transformeer 'n radiaal hoek na' n graad hoek. 	 ये फंक्सन रेडियन कोन ल डिग्री कोन मं बदलथे.


Sertifikate 	 तकनीकी विवरन


Gaan Sycoca databasis net eenmaal na 	 सिकोका डाटाबेस एक बार ही जांचव


QOCIResult 	 अगला प्राप्त करे मं अक्छमQOCIResult


Netwerk koppelvlak 	 नेटवर्क इंटरफेस


Kriterië 	 मापदन्ड (C)


KoreaCity in Wisconsin USA 	 ग्रीन बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Galaktiese KoördinateCity in Ontario Canada 	 गाडरिचCity name (optional, probably does not need a translation)


SomaliëName 	 सोमालेName


Leidraad van die dag@ info: status 	 आज के नुस्खा (T) @ info: status


Opstelling Klip Skerm Bewaarder 	 घड़ी स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Dag 	 दिन (D)


Britse ColombiëRegion/ state in Canada 	 ब्रिटिस कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - राउटरStencils


Stoor Raam As... 	 फ्रेम अइसन सहेजव... (F)


Kantoor # 2: 	 आफिस # 2: (f)


Verbinding gesluitName 	 कनेक्सन टूट गिसName


Lys 	 28वां आखरी


Jou kantbalk is nie funksioneel nie of onbeskikbaar. 'n nuwe inskrywing kan nie toegevoeg word nie. 	 आप मन के साइडबार फंक्सनल नइ हे या नइ मिलत हे. एक नवा प्रविस्टि जोड़े नइ जा सके.


Virtuele Posbus (Gebruiker 4) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 4)


Pasmaak Tipe 6 	 मनमाफिक किसिम 6


uurCity in Ontario Canada 	 सडबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Styl: 	 सैली% 1


Laaste Bladsy 	 आखरी पेज (L)


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARIANCE( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


Cyancolor 	 क्यान


Onaktief 	 निस्क्रिय


ChechenName 	 चेचेनName


Nou terwyl gewag het vir inkomende koppelinge op poort% 1. 	 पोर्ट% 1 मं आए वाले कनेक्सन बर इंतजार.


Maak die huidige oortjie toe 	 अभी हाल के टैब बंद करव


Minimum waarde: 	 सबसे कम मानः (a)


@ info: tooltip 	 ये ईमेल ल केमेल मं पता करव अउ चमकाव@ info: tooltip


% 1 is nie 'n gids 	 % 1 फोल्डर नइ हे.


Kykers@ title: menu 	 देखव (V) @ title: menu


@ title: window 	 जब पहली दफा अलार्म के समय- सारिनी बनाय जाय तभी स्मरन देखाव@ title: window


Comment 	 के- सिस्टम- लागComment


Maksimum waarde: 	 सबसे अधिक मानः


Oop vou Lêer Boom 	 फाइल ट्री अनफोल्ड करव (U)


Lprng- nutsprogram Gemeenskaplike Drywer (% 1) 	 LPRngTool सामान्य ड्राइवर (% 1)


Vroulik: 	 स्त्रीवाचक संग्या


Bulgarye 	 बुल्गारिया


InterlingueName 	 इंटरलिंगName


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 अग्यातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


% 1/ s 	 % 1 गी. बा.


Skep 'n nuwe persoonlike uitnodiging... 	 नवा निजी निमंत्रन बनाव...


Voorwerp... 	 विसय:


Die grootte, ook bekend as die resolusie, van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys. 	 आकार, जऊन कि अउ किसम से आप मन के स्क्रीन रेजोल्यूसन के नाम से जाने जाथे, एखर ड्राप- डाउन सूची से चुने जा सकथे.


@ info: whatsthis 	 का भेजे गे ईमेल के नकल केमेल के भेजे गे फोल्डर मं रखव. @ info: whatsthis


TibetanName 	 तिब्बतीName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S22: धूल ल सांस से नइ खींचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


AltCity in California USA 	 एनाहीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanalethe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 कोनीयthe gradient will be drawn as a symmetric cone


Uitnodiging - Werkskerm Deeling 	 न्यौता प्रबंधन करव - डेस्कटाप साझेदारी


KDE Paneel Stelsel Inligting Kontrole Module 	 केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल


Voorbeeld 	 नाम


Stel instellings op wat KDE se werkverrigting kan verhoogName 	 सेटिंग कान्फिगर करव जेखर से केडीई के काम अउ बने हो सकेName


Max( 12; 5; 7) gee terug 12 	 MAX( 12; 5; 7) के परिनाम होही 12


Dokument Lys 	 कागद सूची


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केरिता ओपनईएक्सआर आयात फिल्टरName


Silwer 	 लीनियर


Die venster is gestuur na die stelsel laai in Kicker. 	 विंडो ल तंत्र तस्तरी मं किकर मं भेजे गिस.


Ongeldige Url 	 डाटा फाइल ल% 1 मं सहेजिस


Automatisering 	 जगह (यूआरएल)


Stop laaiïng van die dokument 	 कागद लोड करना रोकव


Navolg lys 	 ट्रैक सूची देखाव


Koper EenvoudigName 	 ट्रांसफारम औजारName


44 - 51 mb Ram 	 44 - 51 मे. बा. रैम


Vertoon die weergawe nommer en kopiereg informasie 	 कापीराइट गोठ अउ संस्करन नंबर देखाथे


Istime ("hallo") gee terug Vals 	 ISTIME ("hello") के परिनाम होही गलत


Verwyder Opskrif 	 हटाव


BerekenCity in New Mexico USA 	 लास अलामासCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee prent beskikbaar. 	 कोई फोटू नइ मिलत.


Silindriese 	 बेलनाकार


Wissel na Volgende Sleutelbord Uitleg 	 अगले कुंजीपट खाका मं स्विच करव


Details 	 विवरन छुपाव


Open Lêer 	 फाइल


Verwyder Tabel 	 संकली मेटाव


Na:% 1 	 गलती


KDE- afteken is gekanselleerName 	 केडीई के लागआउट खारिजName


Ongeldige Url 	 अवैध यूआरएल


Einde van lyn 	 लकीर के आखरी


Navigeer na hierdie kolom 	 ये खंभा मं नेविगेट करव


Kom Van Bodem 	 घड़ी के उलटी दिसा मं ऊपर डेरी से बाहिर


Voeg by: 	 प्रविस्ट (I)


EthiopiëName 	 इथियोपियाName


Hong KongCity in Korea 	 प्योंगिसंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee Etiket... 	 टैग मेटाव... (D)


Tydhouer 	 समय


Wagwoord Te Lank 	 पासवर्ड बहुत लंबा हे


Soektog in dokumentasie:% 1 	 खोजे गिस इनक्लूड:% 1


PageDown 	 पेज- डाउन


Sakrekenaar inplak vir KspreadName 	 केप्रेजेन्टर बर आकार एनीमेसन प्लगइनName


Raam Informasie 	 सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी


Name 	 डिफाल्ट के- महजोंग खेल खाकाName


Vim Kleure 	 रंग 5


Plak die inhoud van die klipbord met spesiaal opsies. 	 क्लिपबोर्ड के समाग्रियों ल विसिस्ट विकल्प मन के साथ चिपकाव


Protokol Hersiening 	 प्रोटोकाल संसोधन


Sny blad Behouer1 	 कट सीट बिन 1


Australiëstar name 	 तानिया आस्ट्रेलिसstar name


Knip 	 काटव (t)


Inleiding 	 परिचय


Argumente vir opdrag. 	 कमांड बर आर्गुमेंट्स


Huidige & wagwoord: 	 अभी हाल के पासवर्ड: (p)


Konies 	 संकु


Verander Hoek 	 कोन बदलव


Uzbekistan Som 	 उज्बेकिस्तान सम


Papier Kleur (Rooi Komponent) 	 कागज रंग (लाल अवयव)


Belize StadCity in Nevada USA 	 बोल्डर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Aflaai hervat 	 डाउनलोडेड:


Verbinding na% 1 is verlore. 	 % 1 से कनेक्सन गंवा गे.


BasqueName 	 बास्कName


Natuurlik Informasie 	 कोर जानकारी


Teks kwotasie: 	 पाठ उदाहरन: (q)


Netwerk Drukker Informasie 	 नेटवर्क प्रिंटर जानकारी


datum 	 खतम तारीक


Fout lees data van 	 से डाटा पढ़े मं गलती


Description 	 केडीईडी सबवर्सन माड्यूलDescription


Teksvoltooiing: pas by geen eenComment 	 पाठ- पूराकरना: कोइ नइ मिलत हेComment


Solomon EilandeCity in Palau 	 अंगुआर आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer te- doen nota... 	 कामसूची संपादित करव... (E)


Rounddown (- 1. 252; 2) gelyk aan - 1. 26 	 ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 26


LarsWMComment 	 लार्स- डबल्यूएमComment


Herstel log: 	 लाग बहाल करव:


Kies Alle Boodskappe 	 संदेस नीचे स्क्राल करव


Stel Tydset clock to a new time 	 यूटीसी समय सेट करवset clock to a new time


Voer asseblief naam in: 	 अलियास नामः


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 घूमकेतुCity name (optional, probably does not need a translation)


Minimum Spelers 	 सबसे कम खिलाड़ी


K- lettersGenericName 	 के- लेटर्सGenericName


Comment 	 पारदर्सी 1024 x 768Comment


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 कामसूची ओवरड्यू रंग ल इहां चुनव.


Blou 	 धुंधला करव... (B)


Kan nie skryf argief lêer. 	 अभिलेख फाइल% 1 लिख नइ सकिस.% 2


Palladium 	 पलेडियम


Alt+1 	 आल्ट+1


Aktiwiteite 	 घटना


OngeleesSort order for messages 	 नवा/ बिनपढ़ेSort order for messages


Poskaart (Jis) 	 पोस्टकार्ड (JIS)


@ info: whatsthis 	 स्मरन इकाईयाँ@ info: whatsthis


Groen 	 ३डी हरा


Skyfievertoning 	 नवा स्लाइडसो जोड़व


Wettig 8 1/ 2 x 14 in 	 लीगल 8 1/ 2 x 14 इं.


Vertoon naam 	 अऊ दूसर देखाव


Voeg by Skakel 	 संकली भरव


Oct2dec ("55") gee terug 45 	 OCT2DEC ("55") के परिनाम होही 45


Verwyder Kleur Skema 	 पूर्व- नियत रंग योजनाओं के सूची


Venster- spesifieke Instelling Konfigurasie- Module 	 विंडो- विसिस्ट सेटिंग कान्फिगरेसन माड्यूल


Verspreiding 	 वितरन


Blokke 	 ब्लाक्स


PosisieQScriptBreakpointsModel 	 संचारनQScriptBreakpointsModel


CambridgeCity in Illinois USA 	 साम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Korrek Verkeerd gespelde Woord 	 गलत हिज्जा सहित सब्द ल ठीक करव


Aansig Opsies@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time 	 अभ्यास विकल्प@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time


Die Kde Sessie Bestuurder 	 केडीई सत्र प्रबंधक


Skerpheid: 	 गति


Spieël Beeld Horisontaal 	 फोटू के आड़ा प्रतिबिम्ब (M)


geen adres geassosieer met nodenaam 	 नोड नाम के साथ कोनो पता संबद्ध नइ हे


WaarskuwingCity in Nunavut Canada 	 चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Sekondes 	 सेकन्ड


Kuslyn 	 समुद्रतट


Versteek gefilterde boodskappe 	 फिल्टर करे गे फोटू मन ल लुकाव


Behandel nuwe lêers as leeg 	 नवा फाइल मन ल खाली समझव


Kleure:% 1 	 रंग & 1:


Lys van geskeduleerd alarms@ info: tooltip 	 नियत अलार्म के सूची@ info: tooltip


Britse EngelsName 	 ब्रितानी अंगरेजीName


Nie interaktiewe gebruik: geen boodskap bokse 	 कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ


Dokumente gids soeklys: 	 कागद के रस्ता: (o)


Konnekteer 	 डिस्कनेक्ट


Generies 	 जेनेरिक


Element nommer: 	 तत्व के नाम


Karbon14Name 	 फोटू आब्जेक्टName


Aktiveer Alle Dialoog Bokse 	 सब्बो गोठ डब्बा सक्छम करव


Unie StadCity in Saskatchewan Canada 	 यूनिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kas 	 मेटाव


CaryCity in California USA 	 फ्रेमान्ट पीक ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


tweede( s) 	 सेकन्ड


Dns Bedieners 	 डीएनएस सर्वर्स


NAME OF TRANSLATORS 	 फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS


EnlightenmentName 	 एनलाइटनमेंटName


Konfigureer Kpresenter 	 प्रजेन्टर दृस्य कान्फिगर करव


Aktiveer Alarms@ item: inmenu 	 डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu


Plak 	 पेज ऊपर


Protokol fout. 	 प्रोटोकाल गलती.


Volume: 	 अवाज निर्धारक:


Staat van Geag 	 पदार्थ के स्थिति जानने बर स्लाइडर को खिसकाव


Voeg by wiskunde uitdrukking. 	 रेग्युलर एक्सप्रेसन


Uitdoof 	 फीका


Koffice LêersComment 	 फोटू सुधार छनइया (एक्सटेंसन) Comment


NitroCity in North Dakota USA 	 मिनोतCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Somalia 	 चिसिमायूCity name (optional, probably does not need a translation)


Herbereken Staat 	 चुने गे सीट:


Bevestig hierdie opsie as jy wil hê na besigtig die aktiwiteite wanneer koppelinge na jou rekenaar was gesluit. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन, आप मन के कम्प्यूटर के कनेक्सन बन्द होही तहां घटना ल देखना चाहथो


Negatiewe teken: 	 रिनात्मक चिनहाः (N)


90 x 90 Dpi 	 90 x 90 डीपीआई


Kommentaar: 	 टिप्पनीः


Verbinding 08Name 	 कनेक्सन ०८Name


nee tyd 	 समय खिसकाव


Enkel speletjie 	 खेल मं सामिल होव: (J)


Konstantes 	 स्थिरांक संपादक


400 telle per duim 	 400 गनना प्रति इंच


Album Redigeerder 	 सीडी संपादक


Asseblief invoer 'n dryf waarde <% 1 	 किरपा करके, एक फ्लोट मूल्य भरव <% 1


Planeet 	 दूरदर्सी गुन...


Tamiliese 	 सीर्सकDescription of the notified event


Comment 	 कागद लोड करिसComment


In voer Pegasus- Mail 	 पीगासस- मेल से फोल्डर आयात करव


Diff StatistiekComment 	 डिफ (लोकल) Comment


Constellation name (optional) 	 ओक्टान्सConstellation name (optional)


RomeniëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालिनासCity name (optional, probably does not need a translation)


St. JohnCity in Newfoundland Canada 	 सेंट अलबान्सCity name (optional, probably does not need a translation)


& Linker knoppie: 	 डेरी बटनः (L)


Herhaal rye op elke bladsy: 	 हर पेज मं दुहराव


PanamaCity in Bangladesh 	 अल मनमहिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Beantwoord aan almal... @ title Message template 	 सब्बो ल जवाब भेजव / सूची ल जवाब भेजव@ title Message template


Kartesise Koördinate 	 खगोलीय भूमध्य लकीर (q)


Steek weg klaar to- dos 	 दैनिकी प्रविस्टि मन मं काम सूची रेकार्न पूरा


SirkelCity in North Carolina USA 	 एसेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


NEC SOCKS kliënt 	 एनईसी साक्स क्लायंट


Pasmaak Skriftipes Vir 	 मनमाफिक मेन्यू 1


Navigeer na jou 'Home Ligging' 	 आप मन के 'घर पेज' मं नेविगेट करव


kmix: Kon nie lees van menger. 	 के- मिक्सः मिक्सर से पढ़ नइ सकिस.


Constellation name (optional) 	 स्कार्पियसConstellation name (optional)


Rekenaars 	 कम्प्यूटर्स


Onbekende fout kode% 1 	 अग्यात गलती कोड% 1


Aktiveer Alarms@ info: tooltip 	 अलार्म के बाद के काम@ info: tooltip


GnibblesGenericName 	 गनिब्बल्सGenericName


Koevert C5 	 लिफाफा C5


StensilsStencils 	 एक्सओआरStencils


Papier Kleur (Groen Komponent) 	 कागज रंग (हरा अवयव)


St. Peter Poortshow stars as red circles 	 स्रेवपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Vals vriend: 	 % 1 के नकली मितान:


Styl Bestuurder 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक


Aktiveer? merk 	 '?' चिनहा उपयोग करव


GuyanaCountry name (optional, but should be translated) 	 गुआडालकनलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info 	 सब्बो अभी हाल के अभिलेखित अलार्म ल मेटाव (सिरिफ डिफाल्ट अभिलेखित अलार्म संसाधन मन से). @ info


Enkripsie sertifikaat: 	 एनक्रिप्सन प्रमानपत्रः


OranjeCity in Italy 	 ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Bo Spring (in beeld elemente) 	 सीर्स छोड़व (पिक्सेल्स में)


Gradiënt 	 अनुपात संपादित करव


By aktivering van hierdie keuseblokkie sal venster knoppie sleutel- leidrade vertoon. As hierdie keuseblokkie is af, sal geen venster knoppie sleutel- leidrade vertoon word nie. 	 ये चेकबाक्स ल सक्छम करे मं विंडो बटन औजार- नुस्खे देखाय जाथे. यदि ए चेकबाक्स बन्द हे तो कोनो विंडो बटन औजार- नुस्खे नइ देखाय जाही.


Jy kan nie uitvee die slegs staat. < "and" > 	 आप संरक्छित सीट ल बदल नइ सकहू < "and" >


InterruptsComment 	 इंटरप्ट्सComment


Koevert # 6 	 लिफाफा # 6


OktNovember 	 अक्तू. November


(c) 2003 Die Kontact ontwikkelaars 	 (c) 2003 कान्टेक्ट बनइया मन


Die gekose aanteken is alreeds in gebruik! Asseblief kies nog 'n een. 	 चुने गे लागिन पहिली से ही उपयोग मं हे! किरपा करके, कोनो अउ चुनव.


Nie moontlik om te loop soektog program. 	 खोज प्रोग्राम चलाय मं अक्छम.


Iso A3 	 आईएसओ ए3


Skep nuwe Laag 	 एचडीआर परत बनाव


Au InligtingName 	 थ्योरा जानकारीName


Herhindering: @ action: inmenu 	 सुरता सक्छम करव@ action: inmenu


KCharselect unicode block name 	 काताकाना फोनेटिक विस्तारनKCharselect unicode block name


Al Bladsye Opskrif 	 सम पेज सीर्स- सूचना% 1


middelste waarde in die normale verspreiding 	 सामान्य वितरन मं औसत मान


Checkbox to display todos not hirarchical 	 नवा कामसूची जोड़े बर किलिक करवCheckbox to display todos not hirarchical


Ongeldige Lengtegraad 	 सहेजे के अवैध जगह


f- Block 	 एफ- ब्लाक:


Nommer 	 संख्या:


Atomic radius: 	 अनु भार [u]


Stoor Huidige Kleure... 	 अभी हाल के रंग ल सहेजव...


Name 	 केगेट बर प्लगइनName


LS- Bit eerste 	 एलएस- बिट पहिली


Las Palet 	 केडीई रंगदानी


Beginne bannier: 	 सुरू के ध्वजः (S)


Omslag vir HP DeskJet 3425 	 एचपी डेस्कजेट 3425 बर आवरन


Posbus 4 	 मेल- डब्बा 4


Asseblief beweeg% 1 dele. 	 किरपा करके,% 1 खन्ड चलें


& Biep op fout 	 गलती मं बीप करव (B)


AdaCity in Chile 	 एरिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gids soeklys Instellings 	 सेटिंग (S)


Hoog PuntCity in Ontario Canada 	 रेनी रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgende Laag 	 मास्क के नकल बनाव


StrandAltitude 	 रेगोरstar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 रेंको पालोस वर्देसCity name (optional, probably does not need a translation)


Monitor Simulasie (Rgb) 	 मानीटर सिमुलेसन (आरजीबी)


Constellation name (optional) 	 पैलेस गेटConstellation name (optional)


Eenvoudig Papier 	 सादा कागज


Nuwe Alarm@ title: window 	 नवा कमांड अलार्म टैम्प्लेट@ title: window


Jy kan hier opstel hoe Konqueror se Voorskoue & Meta- data werkComment 	 आप इहां कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर के प्रिव्यू अउ मेटा- डाटा कइसन काम करथे Name


Unicode naam: Describing the sound of the character 	 युनिकोड नामःDescribing the sound of the character


Doen jy wil hê na bevestig die spelling in die volgende tabel? 	 का आप मन अगला सीट मं हिज्जा जांच करना चाहू?


Kieslys invoer om te voor- kies 	 मेन्यू एन्ट्री टू प्री- सलेक्ट


Drukker tipe: 	 प्रिंटर किसिमः


Laag Eienskappe... 	 मापक


Kleur- regstelling 	 रंग- सुधार


& Gebruikernaam: 	 कमइया नाम: (U)


Rol Ondertoe 	 नीचे स्क्राल करव


Bereken 	 कोन स्थिति


UA- beskrywing (Opera 8. 5 op huidige bedryfstelsel) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा 8. 5) Name


KareroonCity in Quebec Canada 	 कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Joernaal@ info 	 नवा दैनिकी... (J) @ info


Maak skoon VeldeCity in New York USA 	 ग्लेन्स फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon gesluit bugs 	 बन्द बग देखाव


Name 	 फाइल अउ यूआरएल खोलइयाName


Klaar. 	 पूरा.


Stof Storm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 धूल भरे आंधी% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


PeruCity in Zimbabwe 	 ग्वेरूCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - कालमैनेजरStencils


AdaCity in Italy 	 ट्रापानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - मिनी वीएएक्सStencils


Vertoon Staat... 	 सीट दिखाव


Constellation name (optional) 	 सेक्सटान्सConstellation name (optional)


Merk al die boodskappe in die gekose gesprekslyn as ongelees 	 चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव


Cvs Agteraanvoeg 	 सीवीएस एन्नोटेट


CC: 	 नकल:


Vertoon planeet beelde 	 नक्छत्र सीमा दिखाना टागल करव


Continuous- tone fotos 	 कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स


Gekoppel 	 ज्या


Voerder 2 - Opsie 	 फीडर 2 - विकल्प


Jy word nou aan- lynName 	 अपन खाता अउ पहिचान के प्रबंधन करवName


Geometriese Simbole 	 ख्मेर चिनहाKCharselect unicode block name


% 1 (Skakel) 	 % 1 (संकली)


Die verval koninkryk van% 1 het gestruikel terug na lewe. 	 तबाह होय साम्राज्य% 1 लड़खड़ावत फिर से जी उठिस.


Weer Raporteer - 	 मौसम रपट -% 1 -% 2


@ info: whatsthis 	 अलार्म संसाधन मन बर कोन से किसिम के डाटा देखाना हे ए चुनव@ info: whatsthis


Aktiveer Kas 	 कैस अक्छम करव (h)


Verander 	 बदलव


Funksie 	 फंक्सन


Steek weg Staat 	 सीट जोड़व


Herstel herroep 	 दुहराव (R)


Agtergrond ligte: 	 परिवेस प्रकासः


Astaat 	 क्छारीय पृथ्वी (अर्थ) धातु:


Skrip@ action 	 सब्स्क्रिप्ट@ action


IcalGenericName 	 आईकेलGenericName


Stencils 	 न्यूम - काम्पबीStencils


Na voeg by nuwe lesers jy het Na verander / etc/ lesers. conf lêer en re- start pcscdNAME OF TRANSLATORS 	 नवा रीडर जोड़े बर आप मन ल / etc/ readers. conf फाइल ल परिवर्धित करना होही अउ pcscd ल फिर से चालू करना होहीNAME OF TRANSLATORS


Name 	 मेटाय चीज मं पहुंचName


Grootte 	 दृस्य


Skuins 	 झुकाव


Kan nie skep% 1 gids Fout:% 2 	 फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 1 से रूट नियतांस (कोटा) जानकारी निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2


Stencils 	 इलेक्ट्रिक - intpos_ fStencils


QFontDatabase 	 गुजरातीQFontDatabase


Epoch: City in Northwest Territories Canada 	 इनुविकCity name (optional, probably does not need a translation)


Eritrea 	 एरिट्रीया


TekeningeComment 	 डाटाबेस सृजकComment


Vlae 	 झंडा


Die versoekte posisie is onder Die horison. Sal jy hou van na gaan daar in elkgeval? 	 निवेदित जगह छितिज से नीचे हे. जइसन भी हो आप मन वहाँ जाना चाहू?


Hoogte (%) 	 ऊँचाई (%):


Latyn: City name (optional, probably does not need a translation) 	 काबुलCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg by Waardes 	 मान भरव


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करव कि का आकास नक्सा मं तारों ल बनाय जाए.


KoopCity in Quebec Canada 	 ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Wat beteken 	 न्यून.


LyneName 	 गांठें (जीएल) Name


Vra Bevestiging Vir 	 पुस्टि बर पूछव


KiribatiName 	 किरीबातीName


Tel 	 ये इकाई को


DeltaCity in Delaware USA 	 एल्समेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Tuiste Spesifieke Identifikasie 	 विसिस्ट साइट पहिचान


1 (Landskap) 	 आड़ा


Bevestiging 	 जानकारी


Uitvoerbare 	 एक्जीक्यूटिव


Naam: 	 नांव


SLEGTE lêer beskrywer 	 खराब फाइल डिस्क्रिप्टर


nie- genaamdCity in Korea 	 हुंगनामCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - रिपीटरStencils


Maksimum afstand: 	 सबसे अधिक नमूनाः


Verbinding gesluitComment 	 बहुत अकन कनेक्सनComment


Driehoekvormige Golfhorizontal resolution 	 खड़ा:


Kies StadCity in California USA 	 न्यू वासो सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kode: 	 कोड


Nie moontlik na stoor beeld 	 फोटू सहेजे मं अक्छम


Kan nie oplaai kalender na '% 1' @ info 	 कलेन्डर ल% 1 मं सहेजे मं फेल@ info


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) - speletjie bo 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - खेल खतम


Maak skoon Klaarunspecified priority 	 निकालना पूरा (g) unspecified priority


Nee Effek 	 तिर्यक पोंछना प्रभाव


SlipComment 	 बाक्स्डComment


smooth scrolling 	 जब कुसल होहीsmooth scrolling


geheue toekenning vaaling 	 मेमोरी एलोकेसन फेल


Kies Ernstigheidsgraad 	 सर्वर मेटाव


Die maanRegion/ state in USA 	 न्यू हेम्पसायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Opsionele beeld lêername/ urls na vertoon 	 वैकल्पिक फोटू फाइलनाम/ यूआरएल जऊन ल दिखाना हे


Wit 	 फिल्टर


Comment 	 पाइपComment


Des: 	 आखरी जेवनी आरोहन:


Comment 	 प्लाज्मा एपलेटComment


Stel Opneem Bron 	 रेकार्ड स्रोत सेट करव (R)


Datum 	 घुमाव


Skuif boodskappe 	 संदेस खिसकावत हे...


BeeldCity in Israel 	 रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation)


Produk( 3; 5; 7) gelyk aan 105 	 KPRODUCT( 3; 5; 7) बराबर हे: 105


Sintetiseerder Spraak 	 सिंथ अवाज


Aanvaar 	 स्वीकारव (A) @ action: button


Wanneer geaktiveer, sal daar 'n vertraging wees en daarna sal die venster waaroor die muis wyser is automaties na voor kom. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सक्रिय होथे (फोकस पाथे).


BerekenCity in Illinois USA 	 मोलीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Biep 	 रखव


Redigeer Modem Opdragte 	 माडम के संपादन करव:


Installeer... 	 अक्छम करव...


Verwyder Huidige Laag 	 अभी हाल के परत (L)


Die lopende kernel aandrywer weergawe (% 1.% 2.% 3) is nie die een waarvoor hierdie module saamgestel is nie (% 4.% 5.% 6). 	 अभी चलत कर्नेल ड्राइवर संस्करन हे (% 1.% 2.% 3) जऊन ह ओ नइ हे जऊन कि (% 4.% 5.% 6) के लिए कम्पाइल्ड हे.


Woord per minuut: 	 सब्द प्रति मिनट:


Onlangse Konneksies 	 हाल ही के कनेक्सन: (R)


Gestoor Init Konfigurasies 	 इनिट कान्फिगरेसन सहेजिस


Teks nie gevind nie: "% 1". 	 पाठ नइ मिलिस: "% 1".


Noord Kaap Dalk magCity name (optional, probably does not need a translation) 	 उत्तरी अमेरिकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kristal 2 	 क्रिस्टल 2


& Maksimum lêer grootte: 	 सबसे अधिक फाइल आकारः (M)


E- pos opsomming opstelling dialoog 	 काम- सूची सारांस कान्फिगरेसन


ChadCity in Venezuela 	 कराकसCity name (optional, probably does not need a translation)


In voer Beeld... EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Venster teks 	 विंडो पाठ


Dateer op frekwensie [sekondes]. Die waarde 0 deaktiveer Dateer op 	 अपडेट फ्रिक्वेंसी (सेकन्ड). मूल्य 0 अपडेट ल अक्छम करथे


Bevestig hierdie na aktiveer Socks4 en Socks5 ondersteun in Kde programme en I/ O substelsels. 	 केडीई अनुपरयोग मन मं अउ I/ O सबसिसटम्स मं साक्स4 अउ साक्स5 समर्थन बर एला चुनव.


Jalali 	 जलाली@ item: Country


Beeld Stooring 	 फोटू सहेजना


Die bediener beëindig Die verbinding dadelik. 	 सर्वर हर कनेक्सन तुरंत तोड़ा.


Inligting( tipe) 	 INFO( किसिम)


Soek Voorwerp... 	 चीज खोजव... (F)


Laaste Kinders 	 आखिरी लइका


Des: 	 एप्सिलन


AdaCity in Manitoba Canada 	 स्टेइनबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Oct2hex ("12") gee terug "'n" 	 OCT2HEX ("12") के परिनाम होही "A"


Redigeer Alarm@ title: window 	 डिस्प्ले अलार्म टैम्प्लेट ल संपादित करव@ title: window


26ste 	 26वां@ item: inlistbox


Horisontaal lyne 	 आड़ी लकीर


1000 staat invoer Laai 4 	 1000 सीट इनपुट ट्रे 4


Voeg by Nuwe Uitbreiding 	 नवा एक्सटेंसन जोड़व


Comment 	 मेट्रिक्स वाइपComment


Kuwaït StadCity in Kuwait 	 कुवैत सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Herhindering: @ option run application or script 	 सुरता गोठ@ option run application or script


Urls vertrek na 	 एखर बाद यूआरएल के मियाद खतम (x)


Vergelyk ("kspread"; "Koffice"; vals) gee terug 1 	 COMPARE ("केस्प्रेड"; "केआफिस"; false) के परिनाम होही 1


Wissel Diep Lug Objekte 	 भौगोलिक जानकारी- डब्बा देखाव?


Skei Kanale 	 चैनल्स स्प्लिट करव (S)


Constellation name (optional) 	 वीपConstellation name (optional)


dictionary variant 	 - ise एसेंट के बिना सफिक्सेसdictionary variant


City in Saskatchewan Canada 	 पागो पागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Herbenaam Staat 	 सीट के नाम बदलव


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 केरिता बर लेयर डाटा जनरेटर प्लगइनComment


AasdierName 	 स्केवेन्जरName


Boekmerk hierdie ligging 	 ये जगह ल निसानी मं रखव (B)


Nuwe Boek 	 अगला पुस्तक


Die aksie wat u versoek het, verlang aditionele voorregte. Voer asseblief die root wagwoord in vir "% 1" onder of kliek Ignoreer om voort te gaan met u huidige voorregte. 	 जऊन काम आप मन निवेदित करे हो ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखे बर अनदेखा करव मं किलिक करव.


G- lyneName 	 गलाइन्सName


AdaCity in Far East Russia 	 अनादीरCity name (optional, probably does not need a translation)


Formule 	 सूत्र औजार


Ontvang onverwagte verbinding, staakComment 	 अप्रत्यासित कनेक्सनComment


Help: Hierdie knoppie neem jou om te voltooi KDEPrint Handleidung. 	 मदद: ए बटन आप मन ल पूरा केडीईप्रिंट मैनुअल मं ले जाथे.


Stoor Sessie 	 सत्र सहेजव?


Aangaande Virtuele Masjien 	 आभासी मसीन के बारे में


Frikkie Thirion Juanita Franz 	 कोई नाम नइ


Comment 	 नेपोमकफाइलवाचComment


Toestel 	 उपकरन


Vertoon Rangorde Bewerkings 	 रेटिंग कम्पयुटेसन्स देखाव


Usb Toestelle Hierdie module laat toe jy na sien die Toestelle gekoppelde na jou Usb bus( se). 	 ये वाले माड्यूल आप मन ल आप मन के यूएसबी बस से जुड़े औजार मन ल देखाथे.


Einde 	 खतम


Aktiveer Gui effekte 	 जीयूआई प्रभाव ल सक्छम करव (E)


Soektog MasjienComment 	 प्लाज्माइड्स बर केयूआईसर्वरComment


Wissel Diep Lug Objekte 	 एफओवी चिनहा बर नाम


Vou Lêer Boom 	 फाइल ट्री फोल्ड करव (F)


Normale Kwaliteit (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 सामान्य क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


Herskep 	 फिर से बनाव


Verkeerde uitbreiding gevind 	 गलत एक्सटेंसन मिलिस


Open Image in New Window context menu item 	 संकली नकल करवOpen Image in New Window context menu item


Taakbalk duimnaelsComment 	 कामपट्टी चिनहाComment


Druk- een- keer 	 एक- बार- छापव


Dei 	 देई


Skeier: 	 विभाजक: (a)


Katagoriee... @ item: intext delimiter for joining category names 	 वर्ग चुनव@ item: intext delimiter for joining category names


CaryCity in North Carolina USA 	 चार्लोटCity name (optional, probably does not need a translation)


maar jou patroon definieer geen vangplekke. 	 परंतु आप मन के पैटर्न कोनो कैप्चर परिभासित नइ करथे.


2000- Sheet Invoer Laai (Laai 4) 	 2000 सीट इनपुट ट्रे (ट्रे 4)


Rugsteun log: 	 बैकअप लागः


Hoogte: 	 अधिकार:


in proses 	 दिन


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 बास बूस्टPhonon:: MMF:: EffectFactory


Onderstreep lêername 	 फाइल नाम रेखांकित करव (U)


Uitbrei Sertifikaat 	 गोपनीय कुंजी निर्यात करव


Gewone 	 नियमित


2 (Landskap) 	 2 (लैंडस्केप)


Uitset Bestemminge 	 आउटपुट गंतव्य


& Nuwe wagwoord: 	 नवा पासवर्डः (N)


Stuur na Terug 	 पीछू ले जाव


Nee beskrywing beskikbaar. 	 कोई वर्नन नइ मिलत


Dokument Styl 	 कागद सैली


@ item usenet account 	 मेल- डिर डाक- डब्बा@ item usenet account


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die opdragbalk slegs verkleinde vensters moet vertoon. Hierdie opsie is by verstek af, en die opdragbalk sal alle vensters vertoon. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि कामपट्टी सिरिफ सबसे कम करे विंडो ल देखाय. डिफाल्ट से ए विकल्प नइ चुने गे होथे अउ कामपट्टी सब्बो विंडो ल देखाथे.


In voer Bestaande Gids... 	 अभी हाल के परियोजना आयात करव... (I)


Klein Paperback 	 छोटा पेपरबैक


Venster Tipes 	 विंडो किसिम


Stel% 1 Op... 	 % 1 कान्फिगर करव... (C)


Klank informasieName 	 अवाज जानकारीName


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - नेटरेंजरStencils


Onbekende 	 हाफलाइफ:% 1


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग ल प्रदर्सित करे बर टागल के सूची


@ label 	 विवरन देखाव


Tyd@ info/ plain Email subject 	 तारीकः@ info/ plain Email subject


Direkte Internet Konneksie 	 इंटरनेट से सीधे कनेक्ट होही (I)


Bladsy grootte: 	 पेज आकारः (i)


Instellings vir% 1 	 % 1 बर सेटिंग


Kies Sertifikaat Lêer 	 सब्बो चुनव


Ink Droogword Tyd (sek) 	 स्याही सूखने के समय (सेक.)


Kmix 	 के- मिक्स


Keuse 	 पाठ ब्रस


Ander voetskrif vir al en onewe bladsye 	 सम अउ विसम पेज मन बर भिन्न पाद- सूचना


'% 1' verwag, gevind token '% 2' in plaas van. 	 '% 1' चाही, फेर बदला मं टोकन '% 2' मिलिस.


Skrap Lettertipes 	 दोहरा फोंट


Aflaai klaar gemaaktrust level 	 डाउनलोड प्रबंधक


Formule Keuse 	 चयन साफ करव


MetaQAccel 	 मेटा


Resultate van% 1 	 परिनाम


kcmkontactknt 	 केसीएम- कान्टेक्ट- केएनटी


Voeg by kolomme 	 खंभा भरव


Gefilter het druk data 	 छपाई डाटा छनइया करत हे


Maksimale nommer van voorbeelde gehou en vorlaai: 	 प्रीलोडेड रखे जाय वाले इंस्टैंसेज के सबसे अधिक संख्या: (p)


Gebruik opdateer interval van werkvel 	 वर्कसीट के अपडेट अंतराल उपयोग करव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R34: जलन पैदा करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Onlangse Verander in Kppp 	 के- पीपीपी मं हाल वाले बदलाव


Asseblief invoer 'n dryf waarde > =% 1 	 किरपा करके, एक फ्लोट मूल्य भरव > =% 1


1mb Opgradering 	 1मे. बा. अपडेट


Hand 	 हस्तचालित


Sonsondergang: 	 सेट:


Hou Kas in Sinkronisasie 	 कैस ल सिंक मं रखव (K)


Stoor in geheue 	 मेमोरी मं भंडारित रखव


Bestuur... 	 प्रबंधन करव... (M)


Nee verskaffer gekose. 	 कोई चीज नइ चुने गे. @ title general journal settings


Steek weg Rye 	 पंक्तियाँ लुकाव


star name 	 मेनकिबstar name


Koördinate 	 इनपुट पैरामीटर्स


Stencils 	 स्त्री आकारStencils


Opneem instuur suksesvol 	 रेकार्ड सफलतापूर्वक जमा करिस.


Die Vorm Voer Karakter (\\ f) 	 फारम फीड अक्छर (\\ f)


Rekursief 	 रीकर्सिव मेक- काल गलत हे


'n Bediener vir FreeCivName 	 फ्री सिव बर एक सर्वरName


Sekuriteit... 	 क्रास स्क्रिप्ट चलाव.


Redigeer Alarm@ info: whatsthis 	 कालातीत अलार्म ल अतीक दिनों तक रखे जाना हे@ info: whatsthis


Deeltjie Gravitasie Skerm Bewaarder 	 पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर


Gebruiker% s sal aanmeld in% d sekondes 	 कमइया% u,% t सेकेन्ड मं लागिन होवत हे


Muis knoppie: 	 मुसुवा बटनः


Skep 'n nuwe opdrag of veranderlike. 	 नवा वेरिएबल बनाव.


Kan nie oorskryf gewone drukker met spesiale drukker instellings. 	 नियमित प्रिंटर ल विसिस्ट प्रिंटर सेटिंग के साथ ओवरराइट नइ कर सके.


PeruCity in Michigan USA 	 कलामाजूCity name (optional, probably does not need a translation)


300 Dpi 	 300 डीपीआई


Onbekende opsie '% 1'. 	 अग्यात विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Steek weg 	 लुकाव


Diamand KolomCity in Colorado USA 	 स्टीमबोट स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Skei Besigtiging: Links/ Regs 	 विभाजित दृस्य डेरी / जेवनी (L)


Nie( bool) 	 NOT( बूलिए)


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2" en deaktiveer "% 3" en "% 4"? 	 का आप मन सचमुच "% 1", अउ "% 2" ल सक्रिय अउ "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो?


Laat alleen & Http en Https Urlle toe 	 सिरिफ एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल ल प्लगइन बर अनुमति देव (H)


TrinidadCity in Italy 	 टेरनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Soute 	 स्केल्स


Spieël X 	 एक्स अक्छ मं लहुटाव (X)


KHTMLComment 	 के- एचटीएमएलComment


Duur: 	 अवधिः


Instellings vir die vertoon van die krag bestuurderComment 	 बिजली नियंत्रन प्रदर्सक बर सेटिंगName


Spieëlbeeld vertikaal 	 प्रतिबिम्बित खड़ा


Soek Vorige 	 पिछला खोजव (v)


Nommer 	 अंक


CambridgeCity in Alberta Canada 	 लेथब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 इन्वरकारगिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kchart 	 चार्ट


Trek lêer( s) hier of gebruik die knoppie na open 'n lêer dialoog. Los leeg vir lt; STDINgt;. 	 फाइल गोठ खोले बर इहां फाइल मन ल खींच लाव या बटन उपयोग करव. lt; STDINgt; के लिए खाली रहन देव.


van Mar 	 अदार का


Sentrum die sel inhoud. 	 कक्छ चीज मन ल बीच मं जमाव


verskil 	 भिन्नता


Konfigureer Karbon... 	 कान्फिगर


Comment 	 पाठ प्रभावComment


dagTime from - to 	 दिनTime from - to


Voer data in 	 डाटा भरव


Suid HekRegion/ state in USA 	 दक्छिनी डकोटोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Toegang geweier. Kon nie skryf na% 1. Die disket in dryf% 2 is waarskynlik skryf- beskerm. 	 पहुंच अस्वीकृत.% 1 मं लिख नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 मं लिखे से रोक लगी हो गे हे.


As gevolg datums 	 नियत तारीक:


Gamma Magenta 	 गामा मजेंटा


Grade Fahrenheitamount in units (integer) 	 डिग्रीज रीमर


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2001) Image/ info menu item (should be translated)


WetenskapName 	 विग्यानName


Verklein Skrif tipe Grootte 	 फोंट आकार घटाव


Hue 	 वर्न


Isomere 	 आइसोटोन


Dl Koevert 110 x 220 mm 	 DL लिफाफा 110 x 220 मिमी


Skaal beeld na skerm grootte, as kleiner, begin na faktor: 	 फोटू के आकार ल स्क्रीन आकार के अनुसार स्केल करव, यदि छोटा हे तहां ए फैक्टर तक:


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 वोएजर १ फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Invoer Keuse 	 बताए गे जगह से एक फाइल खोलव


Lees opstelling 	 कान्फिगरेसन पढ़त हे


Plaaslike NetwerkName 	 लोकल नेटवर्कName


7 3/ 4 Koevert 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in 	 7 3/ 4 लिफाफा 3 7/ 8 x 7 1/ 2 इं.


Foute: 	 फेल: (F)


Datumseconds 	 अपडेट


Nie moontlik om te skep 'n geldige terugsoektog. 	 एक वैध बैकट्रेस बनाए मं अक्छम.


Log 	 लाग (L)


KitskunsName 	 क्लिपआर्टName


Keuse van lêernaam 	 फाइलनाम के चयन


Details 	 विवरन (D)


Atan2( 0. 5; 1. 0) gelyk aan 1. 107149 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) बराबर हे: 0. 995450


Voer asb. die nuwe naam in: 	 किरपा करके, एक नवा नाम भरव:


daeA planet sets from the horizon 	 % 1 आर्कसेकA planet sets from the horizon


KDED Konqueror Vroegtydige Laai ModuleComment 	 केडीईडी कान्करर प्रीलोडर माड्यूलComment


Inv( 0) gelyk aan 0 	 INV( 0) बराबर हे: 0


AdaCity in Spain 	 टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


LesothoName 	 लेसोथोName


QShortcut 	 निसानीQShortcut


Elektronegatiwiteit: 	 इलेक्ट्रानवाफिनिटी


Vertoon oplossing 	 उत्तर दे के अतका सेकन्ड बाद हल देखाव: (S)


MobieleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वुड्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


120x72 Dpi 	 120x72 डीपीआई


Heropen 	 फिर से खोलव (o)


Kleur, beste kwaliteit, swart ink gestremde, opsionele Kleur regstelling 	 रंग, उत्तम क्वालिटी, काला रंग अक्छम, वैकल्पिक रंग सुधार


'n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van crontab. 	 क्रानटैब अपडेट करे के समय एक गलती होइस.


BosniesName 	 बोस्नियाईName


Alle Ikoone 	 सब्बो चिनहा


FreqTweakGenericName 	 फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName


Lengte 	 लंबाई (L)


Sighup sein ("Ophang (Posix)") 	 SIGHUP संकेत ("Hangup (POSIX)")


Afgeleë Lpd wagtou 	 रिमोट एलपीडी कतार


SylpheedName 	 सिलफीडName


1200x1200dpi, high- gloss foto papier, hoë kwaliteit 	 1200x1200डीपीआई, उत्तम ग्लास फोटो कागज, उत्तम क्वालिटी


Anilien 	 एनीलीन


Algemene10 	 सामा. 10


X- bediener informasieComment 	 एक्स- सर्वर जानकारीComment


Dobbelsteen SpeletjieName 	 पाँसा वाले खेलName


Stop Horlosie 	 घड़ी बन्द करव


Nuwe Beeld 	 नवा फोटू मं चिपकाव (N)


Knoppie 6 (indien beskikbaar) 	 बटन 6 (यदि मिलत हो)


Magnesium 	 मैंगनीज


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 परिभासित कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग के फाइलनाम.


Herhaling@ info: whatsthis 	 आवृत्ति (u) @ info: whatsthis


Drukker model: 	 प्रिंटर माडलः


Kan nie verander eienaar van huis gids% 1 Fout:% 2 	 होम फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2


Koffice FilterName 	 बम्पमैप फिल्टरName


Bevestiging Benodig 	 पुस्टि जरूरी


Netwerk- beheer agtergrondprogramName 	 प्लाज्माइड बर तंत्र जानकारीName


Vra voordat ooreenstemmende teks vervang word. 	 खोजे गे जोड़ा मं से हर एक ल बदले से पहिली पूछव


Beeld -% 1x% 2 Beeld elemente 	 फोटू -% 1x% 2 पिक्सल्स


Voeg by nuwe lêers 	 प्रोफाइल


Zimbabwe Doller 	 जिम्बाबवे डालर


K- ruimte- uitdaging 	 के- स्पेसड्यूएल


Fosfor Suur 	 फास्फोरिक अम्ल


Keuse Modus 	 ड्राइंग म जूम करव


: Hoe veel skepe? 	 : कतका जहाज?


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 पुयालपCity name (optional, probably does not need a translation)


2. 125x2. 75 duim, 54x70mm (Disket) 	 2. 125x2. 75in, 54x70mm (डिस्केट)


Smelt punt: 	 चुम्बकीय घोलक पट्टी


Is Bied aan Koppelinge 	 आईएस से कनेक्सन प्रस्तावित


Maak Beursie Toe 	 वैलट बंद करव (C)


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इरविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Versteek% 1 	 लुकाव% 1


uurCity in Pyrénées atlantiques France (optional, probably does not need a translation) 	 सूरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor media 	 भंडारन मीडिया (S)


Voorbeelde 	 टेम्प्लेट


@ info 	 मेल ट्रांसपोर्ट काम बनाए मं अक्छम@ info


Opsomming onder data 	 डाटा के नीचे सारांस (S)


Nuwe Terug Besigtig 	 नवा पेज दृस्य


gebruiker gekanseleer stooring 	 कमइया हर सहेजना खारिज करिस


MooreCity in Tanzania 	 मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


SpanjeCity in Washington USA 	 स्पोकानेCity name (optional, probably does not need a translation)


GloeiName 	 गरारी पुस्प


Kleure na wees printed 	 रंग जऊन मुद्रित के जाना हे


PeruCity in Congo 	 किंसहासाCity name (optional, probably does not need a translation)


Argiveer ProgramComment 	 एनक्रिप्सन औजारComment


Aktiveer alarm 	 अलार्म सक्छम करव (n)


TGAName 	 टीजीएName


Stencils 	 इलेक्ट्रिक - contact_ fStencils


Vee boodskappe uitEMAIL OF TRANSLATORS 	 संदेस डीक्रिप्ट करव.


Roteer 	 XY परिक्रमन


Hoogte 	 ऊँचाई मं फिट करव@ action


Deaktiveer: Moet nie gebruik enige kieslys effekte. Animeer: Doen sommige animasie. Uitdoof: Uitdoof in kieslyste deur te gebruik alpha- blending. Maak Deurskynend: Alpha- blend kieslyste vir 'n sien- deur effek. (Kde style slegs) 	 अक्छम: कोई मेन्यू प्रभाव उपयोग नइ करव. एनिमेट: कुछ एनिमेसनइ करव. फीका: अल्फा बेंडिंग के उपयोग से मेन्यू फीका करव. स्वक्छ पारदर्सी बनाव: आर- पार देखे जाय वाले प्रभाव बर मेन्यू अल्फा ब्लेंड करव (सिरिफ केडीई सैली)


Universele 11. 69 x 17 in 	 यूनिवर्सल 11. 69 x 17 इं.


Herstel Knoppie 	 फोटू रीस्टोरेसन (सीआईएमजी- आधारित)


Gids soeklys na Java uitvoerbare, of 'Java': 	 जावा एक्जीक्यूटेबल या 'जावा' के रस्ता: (P)


Intekenings 	 सब्सक्रिप्सन सक्छम करव?


Hardloop Diff In 	 डिफ ये मां चलाव


Stop 	 रुकें (t)


'n syfer karakter 	 एक अंकीय अक्छर


Leoobject name (optional) 	 सेटस एobject name (optional)


Stel Dobbelsteen Waardes 	 पाँसा के मान सेट करव.


Game difficulty level 2 out of 8 	 एकदम सरलGame difficulty level 2 out of 8


Decsex( 7. 8) gee terug 7: 47 	 DECSEX( 7. 8) के परिनाम होही 7: 47


Kleur modus 	 रंग विधि


Die '% 1' sleutel kombinasie is alreeds aan die aksie "% 2" geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer? 	 आकार मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे. का आप मन एला अभी हाल के काम से फिर से सम्बद्ध करना चाहथो?


Herhaling@ option: check 	 आवृत्ति - [% 1] @ option: check


star name 	 सुलाफटstar name


Bestuurder KDE se globale visuele temasName 	 वैस्विक केडीई दिखत प्रसंग प्रबंधित करवName


Socket error code Timeout 	 पीटीवाई मं लिखे मं गलती होइस


Kaap Dalk magCity in Alberta Canada 	 कोल्ड लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीDescription


WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वासागेमिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Lang 	 लंबा


Werkskerm% 1 	 डेस्कटाप% 1@ title: window


Cvs Saamvlans 	 सीवीएस मर्ज


Soektog deur Fout Nommer... 	 बग नंबर से खोजव... (N)


Gebruik kleure 	 सेमीकालन (i)


Bladsy beperk: 	 पेज सीमाः (P)


2400x1200 Dpi 	 1200x1200 डीपीआई


Standaard KDE vir 4 verandering sleutelsName 	 4 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName


l: star name 	 अलताइसstar name


AdaCity in Brazil 	 मनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Globale Instellings 	 वैस्विक सेटिंग (S)


KoopCity in Slovakia 	 टेनगाहCity name (optional, probably does not need a translation)


Woordeboeke 	 सब्दकोसों ल इनिसियलाइज करत हे


Datum formaat 	 लंबी तारीक फार्मेट:% 1


Aanvanklike navraag string 	 इनिसियल क्वैरी स्ट्रिंग


Inskrywing: 	 प्रविस्टि:


KoopCity in New Hampshire USA 	 कीनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ओल्डमेनConstellation name (optional)


Volgrote Skerm Wydte 	 पूरा स्क्रीन चौड़ाई (F)


Balkgrafiek 	 बार- ग्राफ (B)


Maak skoon VeldeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कल्वर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan Na... 	 इहां जाव... (G)


Stoor Skakel As 	 एकल लकीर


@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes 	 % 1 घंटा


Verstek 	 डिफाल्ट


City in Montana USA 	 बुतेCity name (optional, probably does not need a translation)


Trigonometries 	 त्रिकोनमिती


Opdrag 	 कमांड (C)


globale instellings 	 वैस्विक सेटिंग


Sensor Resolusie 	 सेंसर रेजोल्यूसन


Open van% 1 het gefaal. 	 % 1 खोले मं फेल.


Tsjeggië 	 जांचव@ title: group


Sidereal TydCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - अवाज स्विचStencils


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 अ- धातु तत्व मन के रंग चुनथे


Lees kaset naam gevaal. 	 टेप नाम पढ़े मं फेल.


BahrainCity in Saskatchewan Canada 	 बिगरCity name (optional, probably does not need a translation)


UA- beskrywing (Safari 2. 0 op MacOS X) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 2. 0) Name


1440x720 Dpi 	 1440x720 डीपीआई


Begin ooreenstem: 	 प्रतियोगिता चालू करव:


Daysinmonth( jaar; maand) 	 WEEKS( तारीक2; तारीक1; मोड)


Kaset grootte: 	 टेप आकारः


Wissel Sterre 	 एफआईटीएस के अपने अपन प्रदर्सन (A)


Vee Woord Vorentoe Uit 	 सब्द सामने से मेटाव@ action


Vertoon die lys van opskrifte in 'n deftige formaatView - > headers - > 	 सीर्सों के सूची ल दिलचस्प फार्मेट मं देखावView - > headers - >


Stoor die huidige dokument 	 सक्रिय सब्दावली संग्रह ल एक नवा नाम से सहेजव


Aktiveer Alarms 	 ईमेल अलार्म@ item: inlistbox Time unit option


WennerCity in Germany 	 मल्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Alle Objekte 	 सब्बो ओब्जैक्ट्स


Los & onveranderd 	 बिन बदले छोड़ देव (g)


Vertoon Statistieke 	 सांख्यिकी... (S)


Continue search button. 	 ढूंढना जारी रखवContinue search button.


Redigeer Alarm@ info 	 अलार्म टैम्प्लेट सहेजे मं गलती होइस@ info


Kurium 	 क्यूरियम


Esperanto 	 एस्परेन्तो@ item Spelling dictionary


Pcmcia statusName 	 पीसीएमसीआईए स्थिति


Interseksie 	 प्रतिक्छेदन


Af- lyn blaaiïng modus 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f)


Nie moontlik na skep lêer na oplaai 	 रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम.


Koordlose MouseMan Opties (2kan) 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै)


Speler Name 	 खिलाड़ी नाम


Lys die aktiwiteite vir die huidige dag 	 भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करना फेल.


Sidereal tyd 	 चन्द्र अस्त:% 1


Nee Effek 	 पेज प्रभाव


DVD- ROM ToestelComment 	 डीवीडी- रोम उपकरन... Comment


Selfoon BestuurderName 	 मोबाइल फोन प्रबंधन औजारName


Imsin ("1. 2") gee terug - 0. 536573 	 IMTANH ("1. 2") के परिनाम होही 0. 83365


Comment=Comment 	 फ्लोरिडा कीस, एफएलComment


Anti- Aliasing Instellings het verander 	 फोंट सेटिंग बदलिस


ManlikCity in Massachusetts USA 	 पिट्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik Konsole as die terminaal applikasie 	 कंसोल ल टर्मिनल अनुपरयोग के जइसन उपयोग करव (U)


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ info: whatsthis 	 अलार्म सूची मं अलार्म संसाधन मन ल देखाय जाना हे या नइ निरधारित करव@ info: whatsthis


Multi- Bin Posbus 	 मल्टी- बिन मेल- डब्बा


Verstek bladsy oriëntasie: 	 डिफाल्ट पेज दिसा: (o)


Hand sonder om te Pouseer 	 बिना ठहराव हाथ से


Titel PortretComment 	 सीर्सक पोर्टेटComment


Vga 640x480, 32767 kleure (784) 	 वीजीए 640x480, 32767 रंग (784)


AmiddleLengthText... 	 एक- मध्यम- लंबाई पाठ...


Comment 	 इंडेक्सिंग सस्पेंड हेComment


Links ("Kspread"; 10) gee terug "Kspread" 	 LEFT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread"


% 1 onaanpasbare met% 2 	 % 1 ल जरूरी हे% 2 @ info: shell


Letteragtige SimboleQFont 	 अक्छर- जइसन चिनहाKCharselect unicode block name


1200 Dpi hoogste kwaliteit 	 1200 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


EudoreCity in Jeonbuk Korea 	 गुनसानCity name (optional, probably does not need a translation)


Idees, hulp met ikone 	 आइडियाज, चिनहा मन के साथ मदद


Getref punte 	 हिट पाइंट्स


Etiket nie gevind 	 कैस:


Etiket/ Datum 	 टैग/ तारीक


Enkodering:% 1 -% 2 	 एनकोडिंग (% 1):% 2 -% 3


Soektog MasjienComment 	 जावास्क्रिप्ट विजेटComment


Uitset na: 	 आउटपुट एमां:


Soek Voorwerp 	 चीज


Soek in Raam... 	 फ्रेम मं खोजव... (F)


Uitsonderings@ info: whatsthis 	 अपवाद (x) @ info: whatsthis


Woordeboek: 	 सब्दकोस: (D) @ label: listbox


Mikrofoon 	 माइक्रोफोन


van Febof March 	 फरवरी काof Mordad short


Kleur Skemas 	 रंग


Spesiale geleentheid 	 विसेस अवसर


Desimale simbool: 	 दसमलव चिनहाः (D)


Kon nie die lêer: '% 1' oopmaak nie. 	 फाइल '% 1' सहेज नइ सकिस ।


11mb 	 11मे. बा.


Trek gryp handvatsel onder vensters 	 विंडो के नीचे ग्रेब पट्टी बनाव (r)


Die Currentdatetime () funksie gee terug Die huidige datum en tyd geformateerde met plaaslike parameters. 	 फंक्सन CURRENTDATETIME () अभी हाल के तारीक अउ समय बताथे.


Nee scan- service beskikbaar 	 कोई स्कैन सेवा नइ मिलत हे


Verander wagwoord van hierdie gebruiker 	 ये कमइया के पासवर्ड बदलव.


Netwerk drukker (Tcp) 	 नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी)


Wit 	 फिल्टर (F)


(3) SubroetinesName 	 (3) सबरूटीन्सName


Us Doller 	 यूएस डालर


Genereer Sertifikaat 	 गोपनीय कुंजियाँ बिन बदले:


@ info/ plain 	 सिरिफ पढ़े बर@ info/ plain


Ondeursigtigheid: 	 अपार्दरसिता


Wye Buitelyn 	 चौड़ा आउटलाइन


Eienskappe 	 ईमेल के अवधि बीते के गुन


Name 	 चतुर्यामी ताराName


LawrenceCity in Germany 	 लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Imabs( kompleks nommer) 	 IMABS( काम्प्लेक्स संख्या)


RomeniëName 	 रोमानियाName


Maak toe Alle 	 बन्द करव


@ action: button Add new mime header field. 	 मान@ action: button Add new mime header field.


X Hulpbron RedigeerderName 	 एक्स रिसोर्स संपादकName


Sagte druk (BC- 02 cartridge) 	 चिकनी छपाई (BC- 02 कार्ट्रिज)


Besig om die KDE konfigurasie te herlaai. Wag asseblief... 	 केडीई कान्फिगरेसन फिर से लोड करत हे, किरपा करके, अगोरव...


Staat/ Provinsie: Country name (optional, but should be translated) 	 पिविन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Lanseer muttDescription 	 मट चालू करव (m) Description


Props 	 प्राप्स


Koopstar name 	 हमलstar name


LuxenburgCity in Nova Scotia Canada 	 लुएनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Knoppie 5 (gereeld wiel af) 	 बटन 5 (प्रायः व्हील नीचे)


Kies kleur 	 जोड़े बर अनुपात चुनव


AdaCity in Korea 	 सिनुइजूCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan na die volgende ongeleesde boodskapwhat' s this help 	 जब बिनपढ़ा संदेस खोजे के कोसिस के जा रही हो: what' s this help


Ster Naam 	 सेडार फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


360x360 dpi 	 360x360 डीपीआई


View - > 	 टैब बंद करव@ action: inmenu


Laai 1 (Hand) 	 ट्रे 1 (मैनुअल)


Funksies: 	 फंक्सन्सः


Vorige Staat 	 पिछला सीट


Kieslys Inskrywing Instellings 	 मेन्यू एन्ट्री सेटिंग


Dringend 	 जरूरी (U)


OranjeCity in Estonia 	 सरे- जानीCity name (optional, probably does not need a translation)


Groete Kaart 	 बधाई पत्र


Draai om: 	 उछालें:


Animeer ikoone 	 चिनहा एनिमेट करव


Ligging 	 जगह


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 1 से पहुंच नियंत्रन सूची निकाल पाय मं फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 2


Ongeldige antwoord van bediener: "% 1" 	 सर्वर से अवैध प्रतिकिरिया: "% 1"


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R63: अजन्मे लइका ल नुकसान के संभावनाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Skep Html Aanbieding 	 आकार एनिमेसन बनाव


Die fulltext soektog funksie maak gebruik van Die ht: // dig Html soektog masjien. Jy kan kry ht: // dig na Die 	 पूरा पाठ खोज सके के विसेसता ह ht: // dig ल एचटीएमएल खोज इंजिन बनाथे. आप मन ht: // dig ल पा सकथो इहां -


Konfigureer Inprop modules... 	 कलेन्डर कान्फिगर करव... (C)


USB ToestelleComment 	 यूएसबी उपकरनComment


Deur dit te gebruik sal jvm KIO gebruik vir netwerk verkeer 	 एला सक्छम करे मं नेटवर्क ट्रांसपोर्ट बर जेवीएम ल केआईओ के उपयोग करे बर देथे.


ManlikCity in Hawaii USA 	 माउना करिस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Maak Geskiedenis Skoon? 	 इतिहास मेटाव?


Nee verdere item in die geskiedenis. 	 इतिहास तिर कोनो अउ चीज नइ.


Versteekte Ontvangers@ action: button 	 पावइया के गुप्त किसिम@ action: button


Onbekende Status:% 1 	 अग्यात स्थिति:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting


Vereenigde State 	 संयुक्त राज्य अमेरिका


Naam: 	 नामः


Verwyder inskrywings met selfde inhoud van woordeskat 	 हर अभ्यास बर औसत ग्रेड:


Spat Skerm 	 स्प्लैस स्क्रीन


Sleutel die naam van die omgewing veranderlike, bv. HTTPS_ PROXY, wat gebruik word om die adres van die Https Volmag bediener te stoor. Alternatiwelik, kan jy kliek op die "Outo Spoor" knoppie om te poog om hierdie veranderlike automaties te spoor. 	 एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर.


Thesaurus ProgramName 	 सोबेल फिल्टरName


Opkyk Verbetering 	 रिजोल्यूसन एन हेसमेंट


Aktiveer die Kde hulp stelsel met die Cervisia dokumentasie 	 सर्विसिया कागद के साथ केडीई मदद तंत्र ल चालू करथे


Afgevaardigde 	 तारीक:% 1


Taiwan, Provinsie Van Sjina 	 ताईवान, चीन के प्रांत


Kamera opstelling gevaal. 	 केमरा कान्फिगरेसन फेल


Soek: 	 भासन (e)


Constellation name (optional) 	 तीन ताराConstellation name (optional)


@ item maildir account 	 एम- बाक्स@ item maildir account


Herlaai Inprop modules 	 रीलोड प्लगइन्स (R)


Die Motif venster bestuurderName 	 मोटिफ विंडो प्रबंधकName


Constellation name (optional) 	 साइड रोडConstellation name (optional)


Oxygen spanComment 	 आक्सीजन टीमName


Soek net binne die huidige gekiesde deel. 	 सिरिफ अभी हाल के चयन के भीतर खोजव.


Voeg by filter 	 फिल्टर जोड़व


PeruCity in Ontario Canada 	 पोर्ट कोलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


LeonCity in Finland 	 ब्रेस्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Virgin Eilande, VSAName 	 वर्जऊन आइलैंड, यू. एस. Name


Hp Iron- on T- shirt Oordragte 	 एचपी आयरन- ओन टी- सर्ट ट्रांसफर्स


Kies... 	 चुनव...


Geldigheidsverklaring gevaal. Verbinding gekanselleer. 	 वीएनसी प्रमानीकरन फेल काबर कि बहुत से प्रमानीकरन के कोसिसें हो गे हे.


Soektog met Begin van Woord 	 सब्द के चालू से खोजव (B)


240x216 dpi 	 240x216 डीपीआई


Die verlangde geënkodeerde lêer kon nie wees geskep. Asseblief bevestig jou lêer gids soeklys opsie. Die wav lêer het al verwyder. 	 चुने गे एनकोडर नइ मिलिस. वेव फाइल मिटा दे गे हे. कमांड रहिस% 1


Projek na open@ title: menu 	 लोड करे बर प्रोफाइल@ title: menu


Naam:% 1unit description in lists 	 संख्याone of the two types of gradients available


Kon nie lees vanuit die toevoerlêer '% 1' nie 	 इनपुट फाइल '% 1' से पढ़ नइ सकिस


Faktor 	 फैक्टर


City in Quebec Canada 	 च्यूट- द- पासेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon oplossing 	 हल देखाव


Skeisimbool lyn 	 डेलिमिटर पंक्ति


Halwe skakering Grafieka 	 ग्राफिक्स हाफटोन


Nie Gelyk 	 बराबर नइ


Aanvaarcounter proposal 	 [स्वीकारना जारी...] @ item event or to- do submit counter proposal


KDE toeganklikheid programName 	 केडीई पहुंच औजारName


Redigeer nota 	 पापअप नोट्स


Verander Teks 	 पाठ रंग बदलव


Oefening 	 प्रसिक्छन (r)


TrinidadCity in Spain 	 कोर्दोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Versteekte Ontvangers 	 पावइया चुनव


InformasieName 	 जानकारीName


Tipe 	 किसिमTotal size of the storage


EgipteConstellation name (optional) 	 सी मिस्रीConstellation name (optional)


Beskrywing 	 चयन


Din B2Page size 	 आईएसओ बी2


KritaGenericName 	 केरिताGenericName


180 Grade 	 180 डिग्रीज


Voeg by Skakel... 	 संकली के संपादन करव...


DcCity in New York USA 	 सेंट्रल स्लिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige Rdf lêerName 	 अवैध आरडीएफ फाइलComment


Kleur Speler 2 	 खिलाड़ी 2:


Datum 	 ड्राफ्ट


Laaiïng van K- sterre... 	 नवा डाटा डाउनलोड


Deskjet 600 	 डेस्क- जेट 600


Kan lerê% 1 nie oopmaak vir skryf@ title: tab general information 	 फाइल% 1 ल लिखे बर खोले नइ जा सकिस.


Verpakking Fout 	 पैकेजिंग बग


Voeg by Prent 	 पेज भरव


Monster Tempo 	 सेंपलिंग दरें


Saamvlans Woordeskat Lêer 	 सब्द संग्रह...


GhanaCountry name (optional, but should be translated) 	 घानाCountry name (optional, but should be translated)


(c) 1999- 2005, Die Konqueror ontwikkelaars 	 (C) 1999- 2008, कान्करर बनइया


Datum: City in Kentucky USA (optional, probably does not need a translation) 	 वेनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


OulikeCity in South Africa 	 एमीएन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Staat% 1 	 सीट% 1


Stilte 	 मौन (u)


Kon nie lees 	 7 वाँ दरजा बर रंग


vandag@ option tomorrow 	 आज (T) @ option tomorrow


Herkoppel raam na huidige vloei 	 अभी हाल के फ्लो मं फ्रेम ल फिर से कनेक्ट करव


Aktiveer Alarms@ info: whatsthis 	 विसिस्ट काम... @ info: whatsthis


Constellation name (optional) 	 ल्यूपसConstellation name (optional)


Skerm #% 1 	 स्क्रीन #% 1


Kies 'n Klank Lêer@ info: whatsthis 	 चुने गे अवाज फाइल बजाव. @ info: whatsthis


6 - 1 Uitset Uitbreier + 1 5- Bin Posbus 	 6 - 1 आउटपुट एक्सपांडर + 1 5- बिन मेल- डब्बा


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पेओरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Dateer op interval: 	 अपडेट अंतरालः


% 1% 2memory size in 2^30 bytes 	 % 1 मे. बा.


Foot - / Stopnota 	 पाद- टिप्पनी/ आखरी- टिप्पनी


Vervang met: @ action: button Close thesaurus dialog 	 से बदलव: (R) @ action: button Close thesaurus dialog


Netwerk Speletjie 	 खेल फिर से चालू करव


Verbinding 	 कनेक्सन पासवर्ड


Kleure:% 1 	 रंग & 2:


in 'n applikasie gebaseer op die inhoud van die URL 	 यूआरएल के अवयव मन मं आधारित एक अनुपरयोग


SwermName 	 मत्स्य गुक्छName


Soek volgende voorkoms van '% 1'? 	 '% 1' के अगला उपस्थिति खोजव?


Pasmaak die skerm spaarder 	 स्क्रीन सेवर ल मनमाफिक बनाव


'n Venster is geminimeerName 	 एक विंडो छोटा होइसName


ChinaName 	 चीनName


Vinnige 	 फ्लैस


Punt Lyn 	 पंक्तियाँ


hulpbron@ item: inmenu numbered lists 	 वर्ग@ item: inmenu numbered lists


Volgende maand 	 अगला महिना


Wissel die vertoon van die kolom, wat die totale aantal boodskappe in die gids bevat 	 खंभा के प्रदर्सन टागल करव जऊन फोल्डर मे संदेस मन के कुल संख्या देखाथे. View - >


Kformula Png Voer uit FilterName 	 रंग ट्रांसफर फिल्टरName


Ongeldige Url 	 अवैध यूआरएल:% 1


SoIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 रविIndian National weekday 6 - ShortDayName


Cups bediener 	 कप्स सर्वर


City in Wisconsin USA 	 ओसकोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwik 	 मर्क्यूरी


MooreCity in British Columbia Canada 	 कोमोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Muis sleutels was geaktiveer of gedeaktiveerComment 	 मुसुवा कुंजी सच्छम या अच्छम हो गिसComment


Etikette 	 स्लाइडर्स


DeltaCity in New Hampshire USA 	 मेर्डिथCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Tennessee USA 	 एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation)


StensilsStencils 	 औरStencils


Wat loop pre- startup opdrag... 	 प्री- स्टार्टअप कमांड चलात हे...


FragmenteScreen saver category 	 फ्ऱैक्टल्सScreen saver category


Jy is nie gemagtig om uit te voer hierdie verkose hulpbron. 	 आप मन तिर निवेदित रिसोर्स मं पहुंचे बर अधिकार नइ हे.


Kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose kamera van die lys. 	 चुने गे कैमरा ल सूची से मेटाय बर ए बटन ल किलिक करव.


Verander die gekose identifiseerder teks. 	 चुने गे चिनहइया पाठ बदलव.


Intekening... 	 स्निपेट जोड़व... (A)


RomeniëRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


QPrintPreviewDialog 	 जूम इनQPrintPreviewDialog


Begin: 	 स्थिति:% 1


LeonCity in Algeria 	 सातिफCity name (optional, probably does not need a translation)


AlgemeenCity in Ontario Canada 	 जेराल्डटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Diepte: 	 गहराईः


Waarskuwing: Kan nie bevestig gasgewer se identiteit. 	 चेतावनीः होस्ट के परिचय सत्यापित नइ कर सकिस.


Beskrywing: 	 वर्नन:


BerekenCity in New Hampshire USA 	 क्लेरमांटCity name (optional, probably does not need a translation)


Die drukker het al geskep maar Die druk bediener kon nie wees herlaai.% 1 	 प्रिंटर बना दे गे हे, फेर प्रिंट डेमन फिर से चालू नइ कर सकिस.% 1


Gaan Terugwaarts 	 पीछू स्क्रोल करवscroll forward


Laai van hulpbron '% 1' het gefaal! 	 संसाधन '% 1' लोड करे मं फेल!


LawrenceCity in West Virginia USA 	 मार्तिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Alexander Stad 	 ओसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


the type of the checksum e. g. md5 	 ट्रैकर बदलवthe type of the checksum e. g. md5


Verstek afspraak tyd: 	 भेंट समय के जानकारी देखाथे. @ title: group


Verlig knoppies onder muis 	 मुसुवा के नीचे के बटन मन ल चमकाव (l)


Navigasie PaneelName 	 नेविगेसन फलकName


Koffice Xslt In voer FilterName 	 केआफिस एक्सएसएलटी आयात फिल्टरName


Pen Program 	 मानक प्रकास B


Die volgende fout voorgekom terwyl initialisering kcron:% 1 kcron sal nou beïendig. 	 के- क्रान चालू करे मं नीचे वाले गलती हूई:% 1 के- क्रान अब बाहिर होही.


Ongedefinieerd 	 अपरिभासित


Primere groep: 	 प्राथमिक समूहः


Description 	 इलेक्ट्रानिकDescription


Transparent nutsbalke wanneer beweeg 	 खिसकाए जाय मं औजार पट्टी मन ल पारदर्सी करव (b)


MalysiëCountry name 	 मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated)


Koffice KomponentName 	 एक कूल अउ स्मूथ प्रस्तुतिकरनName


Alle video 	 सब्बो वीडियो


Swart & Wit 	 काला अउ सफेद


Wagwoord byderhandhou- ondersteuningName 	 पासवर्ड केचिंग सपोर्टName


Stencils 	 आस्ट्रियाStencils


DcRegion/ state in France 	 हाउते- गारोनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Einde kolom: 	 आखरी खंभाः


kppp: lees fout in lyn% d 	 के- पीपीपी: पारसिंग गलती लकीर% d पर


HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हिकोरीCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCity in Italy 	 दामेक्यूटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 सामConstellation name (optional)


San SalvadorCity in Equatorial Guinea 	 सन सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Virtuele Posbus (Gebruiker 7) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 7)


Agtergrond kleur van alarm boodskap@ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस के पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis


Netwerk Opstelling 	 नेटवर्क कान्फिगरेसन


KdeName 	 केडीई


card name 	 जैकcard name


Wissel na Ster Kaart Kleure? 	 स्टार चार्ट रंग मं स्विच करव?


Karakter 	 अक्छर% 1


VoorbeeldeName 	 उदाहरनName


2 Ure 	 2 घंटे


Us BriefPage size 	 यूएस लेजर


Vga 800x600, 65536 kleure (788) 	 वीजीए 800x600, 65536 रंग (788)


Die uitgenooi party gestuur 'n ongeldige wagwoord. Verbinding geweier. Comment 	 निमंत्रित पार्टी हर अवैध पासवर्ड भेजिस. कनेक्सन अस्वीकृत. Name


Raporteer fout in moudle '% 1'... 	 माड्यूल% 1 मं बग रपट करव...


Projekte 	 परियोजना


MuisComment 	 मुसुवाComment


Bediener Informasie 	 सर्वर जानकारी


Bo Besigtig 	 ऊपरी दृस्य


PlaneteCity in Vermont USA 	 बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Solomon EilandeCity in Panama 	 बेबेलथप आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


QuechuaName 	 क्वेचुआName


Etiket: 	 लेबल: (L)


Kies kolomme: 	 खंभा चुनव:


Kon nie open pasmaak data lêer: 	 मनपसंद डाटा फाइल:% 1 खोल नइ सकिस


City in New Zealand 	 क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation)


AmiWMComment 	 एमी- डबल्यूएमComment


MicronesiëCountry name (optional, but should be translated) 	 माइक्रोनेसियाCountry name (optional, but should be translated)


Tweede 	 पिछोत अंगना स्लाइड देखाव


DcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोपलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Latyn: 	 अच्छां.:


Teks 	 पाठ लेबल


Nepomuk/ Strigi bedienerkonfigurasieComment 	 नेपोमक/ स्ट्रिगि सेवा कान्फिगरेसनComment


Kies Skrif tipe 	 फोंट चुनवQPrintDialog


Bluetooth- nabootsingComment 	 नकली ब्लूटूथComment


Grens Regterkant 	 राबर्ट नाइट


Blou 	 ग्रो


LeonCity in Ukraine 	 लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vergelyk Lêers of Gidse 	 फाइल मन या फोल्डर मं तुलना करव


Alarm Bediener nie gevind@ info 	 अलार्म डेमन नइ मिलिस. @ info


Vinniger Opstart? 	 तेज स्टार्टअप?


Meeste keer afgelaai 	 कोई डाउनलोड नइ


Name 	 नर्व- राटName


Skerm ooreenstemming( Srgb) 	 स्क्रीन- मैच( sआरजीबी)


Oordryf Kitaar 	 ओवरड्रिवन गिटार


Die datum is nie geldige nie. 	 तारीक वैध नइ हे.


Toets 	 टैग पहिली ही मौजूद हे


@ info: whatsthis 	 पता पुस्तिका खोलव@ info: whatsthis


Palm StadCity in Michigan USA 	 बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Effektief( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 083 	 LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) यील्ड्स 0. 61


Instel vervris Tyduit (0 onaktiveerdes) 	 ताजा करे के टाइम- आउट ल सेट करव (0 से अक्छम हो जाथे)


QShortcut 	 खाली जगहQShortcut


dag 	 दिन@ info: whatsthis


@ info: whatsthis 	 टैम्प्लेट नाम: @ info: whatsthis


PlaneetCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Westelike Europees 	 पस्चिमी यूरोपीय@ item Text character set


Sjinese na Engels 	 चीनी (पारंपरिक) से अंगरेजी (T)


Kom Van Regterkant 	 जेवनी मं फेनइन हों


Ster NaamCountry name (optional, but should be translated) 	 प्रेसिपुलाstar name


KaneleerAll collections containing recipients. 	 खारिज करव (C) All collections containing recipients.


AdaCity in Italy 	 पीसाCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित ल मेटाथे. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Kies 'n geldige poort. 	 एक वैध पोर्ट चुनव.


Tipe (- 7) gee terug 1 	 ERRORTYPE( NA ()) के परिनाम होही 7


TurkeyeName 	 तुर्कीName


Stoor BeeldCity in Gyeongbuk Korea 	 उइसेआंगCity name (optional, probably does not need a translation)


van Mar 	 मोर का


Koffice InplakComment 	 केएक्जाई बर माइएसक्यूएल माइग्रेसन ड्राइवरComment


Die verstek uitbreiding vir die uitset lêer (bv. ps, pdf, ps. gz). 	 आउटपुट फाइल के डिफाल्ट एक्सटेंसन (जइसन - ps, pdf, ps. gz).


MrProjectGenericName 	 एमआर- प्रोजेक्टGenericName


Voorkoms tyd: 	 त्वरन समयः


AbaAzar short 	 अबाAzar short


Volgende kol kleur bladsy 	 अगला- स्पाट- रंग- पेज


Vga 800x600, 256 kleure (771) 	 वीजीए 800x600, 256 रंग (771)


Voer uit tabel( s): 	 सीट ल एचटीएमएल मं निर्यात करव


Produk 	 उत्पाद


Maksimeer die venster horisontaal 	 विंडो आड़े मं सबसे बड़े करव


(Kon nie tema laai nie) 	 (प्रसंग ल लोड नइ कर सकिस) Unknown name


Voeg by Lyn Breek 	 ब्रेक भरव


Beweeg Begin 	 ऊपर जाव


StrandCity in Saskatchewan Canada 	 रेमोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - आईएडी राउटरStencils


300 dpi, kleur, Volle uitstroming, Swart + kleur houer 	 300 डीपीआई, रंग, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि.


Spoed@ label Status of transfer 	 गति@ label Status of transfer


Ligte 	 हल्का


Lêer naam: 	 नवा नाम:


na laaste wagwoord verander. 	 पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय:


Wissel na vol- skerm 	 पूरे- स्क्रीन मं स्विच करव (f)


Stoor Besigtiging Profiel... 	 दृस्य प्रोफाइल सहेजव... (S)


St. JohnCity in British Columbia Canada 	 फोर्ट सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation)


Grysskaal 	 ग्रे- स्केल


Konfigureer Alarm Bediener... @ option: radio 	 के- अलार्म अलार्म डेमन


Pasmaak 	 मनमाफिकः


Woorddele: 	 सिलेबल्स


Wes 	 अगला (N)


Skerm spaarder 	 स्क्रीन सेवर


NoordCity in Minnesota USA 	 नार्थफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer die blaaier inprop modulesName 	 ब्राउजर प्लगइन कान्फिगर करवName


Uitvee ou aktiwiteite@ label event start time 	 तारीक अउ समय के घटनाोओं या कामसूची से संबंधित विकल्प मन लट करथे. @ label event start time


Toets... 	 जांच...


Transpirante 	 ट्रांसपेरेंसीज


AdaCity in Croatia 	 कुतिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Speler Naam 	 खिलाड़ी नाम


Kwas 	 गिनती


Jy het meer as 65534 groepe!?!? Jy het hardloop uit van gid spasie! 	 आप मन तिर जीआईडी जगह ही नइ बचिस.


Blinde kopie e- pos na eie 	 स्वयं ल ई- मेल के नकल


Maak Dokument toeQFont 	 ब्लाक तत्वKCharselect unicode block name


ArdourGenericName 	 ओरडरGenericName


KhoThursday 	 खोरThursday


Verstel die besigtig as 'gekoppel'. 'n gekoppel besigtig volg gids veranderinge gemaak in ander gekoppelde aansigte. 	 दृस्य ल 'संकली' के जइसन सेट करथे. संकली दृस्य फोल्डर मं हुए बदलाव मन ल जऊन अउ संकली दृस्य मं होथे, के अनुसरन करथे.


Daysinmonth( 2000; 2) gee terug 29 	 MONTH ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 2


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S8: कंटेनर ल सूखा रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Werk Id 	 काम आईडी( ID)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - खड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils


OpvoedingName 	 सिक्छाName


Datum Formaat 	 फार्मेट


Kommentaar/ Etiket: 	 टिप्पनी/ टैग्स:


KDE se Program vinder 	 केडीई अनुपरयोग खोजइया


Alarm Verstek@ label: listbox 	 अलार्म सूची@ label: listbox


Argonamount in units (real) 	 लोहा


Stoor huidige volumes as verstek 	 अभी हाल के अवाज ल डिफाल्ट के जइसन सहेजव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - फोन/ फैक्सStencils


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन सेरिफ के रूप मं चिनहित हे.


Wydte: 	 चौड़ाई: (i)


LeonCity in Jeonnam Korea 	 हेउकेसान्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


CaryCity in Haute- Savoie France 	 प्लेटाऊ द बुरे (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


David Johnson 	 डेविड जान्सन


Vooraf toegekende Beeld elemente 	 प्रिएलोकेटेड पिक्सेल्स


Kies/ Verander Koördinate 	 छोटेफोटू फोटू चुनव


Gebruikernaam: 	 कमइया नाम: (U)


Verstek bladsy eenhede: 	 डिफाल्ट पेज इकाई: (u)


Hoog- laagCity in Burundi 	 बुजुम्बुरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Afgevaardigde 	 तारीकः@ title: column to- do priority


Lêer 	 खाताबही


Imsub( waarde; waarde;...) 	 IMSUB( मूल्य; मूल्य;...)


Gelykmaak Kolom 	 खंभा इक्वलाइज करव


Alt+4 	 आल्ट+4


TrinidadCity in Jylland Denmark 	 टोएन्डरCity name (optional, probably does not need a translation)


SwitserlandName 	 स्विट्जरलैंडName


Aanteken Terminaal Venster 	 लागिन टर्मिनल विंडो


MaltaRegion/ state in Russia 	 मैडेराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 केरिता बर जीयूआई फंक्सनलिटीComment


Gag% 1 	 गेग% 1


JordaanName 	 जार्डनName


Stuur die e- pos na die gespesifiseer geäddresseerdes nou@ label: listbox 'From' email address 	 निरधारित पता मं अभी ई- मेल भेजव@ label: listbox 'From' email address


Oortjie en Opsies 	 स्क्रालबैक विकल्प


Premium Glans Foto Papier 	 प्रीमियम ग्लासी फोटो कागज


Herhaal@ info: whatsthis 	 दुहराव हर एक@ info: whatsthis


H. Lys 	 एच. लिस्टCountry name (optional, but should be translated)


Beta parameter 	 बीटा पैरामीटर


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain 	 टैम्प्लेट के संपादन करव@ info/ plain


Ongeldige Lêernaam versoekte. Skema kan nie wees opgeneem. 	 अवैध फाइलनाम निवेदित. योजना रेकार्ड नइ करे जा सके.


Verwyder Kleur Skema 	 रंग योजना मेटाव


Iterasies (0 = oneindige): 	 पुनरूक्तियाँ (0 = अनंत): (I)


Kies 'n teks lêer na vertoon. @ info: whatsthis 	 बजाय बर अवाज फाइल चुनव. @ info: whatsthis


Stap Deur Werkskerms 	 डेस्कटाप के आरपार चलव


Puerto EgteCity in Greece 	 पुएर्तो द रोसारियोCity name (optional, probably does not need a translation)


DcCountry name (optional, but should be translated) 	 कैस्ट्रीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Te skep duimnaelskets 	 छोटे फोटू


ISO 	 आईएसओ


ZAngbandGenericName 	 जेड- अंगबैंन्डGenericName


Beweeg filter op 	 फिल्टर ऊपर करव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एडीएमStencils


Deaktiveer bestaande Dns bedieners gedurende verbinding 	 कनेक्सन के समय अभी हाल के डीएनएस सर्वर अक्छम करव (D)


KoopCity in Sweden 	 सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation)


BoekmerkeName 	 निसानी खोजो अउ खोलोName


Verkoper Nommer 	 बेचइया नंबर


OostenrykCity in Oregon USA 	 अस्तोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Las Werkvoorbeeld 	 टैम्प्लेट्स... (T)


Name 	 टीसीपी/ आईपी सेटिंग कान्फिगर करवName


300 dpi, kleur, kleur houer 	 300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि.


Verwyder Van Stoorplek 	 भन्डार से मेटाव... (R)


Datum en Tyd 	 तारीक अउ समय


Aktiveer/ Deaktiveer Werk Spoelling 	 काम स्पूलिंग सक्छम/ अक्छम करव


Chloroform 	 क्लोरोफारम


Druk% 1 na begin 'n speletjie! 	 केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव


Druk alle gebruikers 	 सब्बो कमइया


Stoor Woordeskat As 	 सब्दावली अइसन सहेजव


Latyn 	 तारामंडल लाइन मन के रंग


Definieer die druk omvang in die huidige staat. 	 अभी हाल के सीट मं छपाई सीमा रीसेट करव


Globale Instellings 	 वैस्विक विवरन:


@ title: column, home address of a person 	 मुख पेज@ title: column, home address of a person


Oplos 	 सहायक:


Beweeg op 	 ऊपर जाव


Hier jy kan kies hoe 'n positiewe teken sal wees geposisioneer. Hierdie slegs affekteer monitêre waardes. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि धनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही.


Kleur Skema 	 योजना (S)


Straat 	 सही


Iterasies: 	 इटरेशन


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 पूरा ग्रहन फोटूImage/ info menu item (should be translated)


Wissel Stilte 	 मौन टागल करव


Stencils 	 सर्किट - पीएनपी ट्रांजिस्टरStencils


Begin Punte 	 सुरू के बिन्दु


Amusante Misbruik Van Hulpbronne @ label: textbox 	 साधन के मनोरंजक दुरुपयोग @ label: textbox


Hulp stempel uit en doen weg met oortolligheid. 	 अतिरेक खतम करे अउ स्टैम्प आउट करे मं मदद करव.


Cayman Eilande Doller 	 केमेन आइलैंड डालर


2880 x 720 Dpi 	 2880 x 720 डीपीआई


HagenCity in Gyeongnam Korea 	 हेपचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon planeet beelde 	 ग्रह नाम लेबल्स दिखाना टागल करव


KsircX- KDE- PluginInfo- Category 	 केआरडीसीKeywords


Name 	 चन्दाName


Constellation name (optional) 	 डीटेच्ड पैलेसConstellation name (optional)


Posbus 13 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 13 (चेहरा- नीचे)


Veelvuldige Monitors Hierdie module laat u toe om die KDE ondersteuning te konfigureer vir veelvuldige monitors. 	 बहुत अकन मानीटर ए माड्यूल आप मन ल बहुत अकन मानीटरों बर केडीई समर्थन ल कान्फिगर करन देथे.


Verstek -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary 	 डिफाल्ट -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Constellation name (optional) 	 बास्केट फार सिल्कवार्मConstellation name (optional)


HP Laser Jet 4L 	 एचपी लेसरजेट 4एल


VorentoeName 	 आगूName


Klaar@ item to- do needs action 	 पूरा@ item to- do needs action


Gamma Regstelling 	 गामा संसोधन


Niemand 	 कोनो ल नइshutdown request origin


Constellation name (optional) 	 राटन गोर्डConstellation name (optional)


% 1 (% 2x% 3 Beeld elemente) 	 % 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स)


Soek: 	 खोजव: (e)


Stoor Bladsy as Web- Archive 	 पेज ल वेब- अभिलेख रूप मं सहेजव


Opstelling... Name 	 सेटअप... Name


KPresenter - > KWord FilterName 	 केप्रेजेन्टर केवर्ड फिल्टरName


Ethelene oksied 	 ईथीलीन आक्साइड


AdaCity in Nebraska USA 	 एलेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Aansoek Vlak@ title: tab 	 अनुपरयोग स्तर@ title: tab


Lys 	 30वां आखरी


Grotes 	 आकार


Verander Skrif tipe 	 फोंट बदलव


Verlang Saamvlans 	 मिलिस जरूरी


Skrif tipe 	 फोलियो


Gestol 	 रुके हे


Tel lêers... 'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 डिरेक्टरीज गिनत हे... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


Teken nutsbalk skeier 	 औजार पट्टी अलगइया बनाव


TrinidadCity in Iowa USA 	 कोर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek DeelName 	 हिस्सा खोजवName


JamaikaName 	 जमैकाName


Plaaslik Bygevoeg 	 लोकल जुड़ा


SuiwerheidComment 	 अलियासComment


Bladsy gelaai. 	 पेज लेबल


Cosh( 0) gelyk aan 1 	 COSH( 0) बराबर हे: 1


Nommer van spasies: 	 स्पेसेस के संख्या:


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - तिर ऊपरStencils


Verf 	 बढ़ते क्रम मं पेंट करव


CaryAltitude 	 हदरstar name


Kalzium 	 के- एल्जियम- जीएलपार्ट


Fout terwyl gefilter het. Opdrag was:% 1. 	 फिल्टर के समय गलती. कमांड था:% 1.


Nepal 	 नेपाल


Diskonnekteer@ action: button 	 _ डिस्कनेक्ट@ action: button


Spoeler tipe:% 1 	 स्पूलर किसिम:% 1


Uitvee Versameling Item 	 कलेक्सन चीज मेटाव


Opvul 	 फाइल (F)


Kon nie met die koekies beheer diens kommunikeer. Enige veranderinge aangebring sal slegs effektief wees wanneer die diens herbegin. 	 कुकीज हेंडलर सेवा मन से गोठ करे मं अक्छम. जब तक सेवा मन ल फिर से चालू नइ करे जात करे कोनो बदलाव लागू नइ होही.


Databasis naam: 	 डाटाबेस नाम: (n)


Standaard Afwyking 	 मानकविचलन


_: laagste prioriteit laagstelow priority 	 सबसे कमlow priority


Open oordra: 	 हस्तांतरन प्लगइनname of download


Sagter Huidige Laag 	 से अभी हाल के परत बदलव


Adastar name 	 अंकाstar name


Waterstof 	 हेलोजन्स:


@ info 	 नवा रिसोर्स के भंडार सैली चुनव: @ info


Laaiïng van van die beeld% 1 gevaal! 	 फोटू% 1 ल लोड करे मं फेल.


St. GeorgeCity in Utah USA 	 सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


_: lae prioriteit laemedium priority 	 निम्नmedium priority


300x300 Dpi Dmt 	 360x360डीपीआई डीएमटी


Up- Left 	 डेरी


Name 	 डीलक्सName


Opsionele Sagter Laai 	 वैकल्पिक निचला ट्रे


UA- beskrywing (IE 4. 01 op Win 2000) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 4. 01 विन 2000 मं) Name


U rekening het verstrek; kontak u stelsel administrator asseblief. 	 आप मन के खाता के अवधि खतम हो गे हे, किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Silwer 	 बाजू- पट्टी लुकाव (S)


Klein( omvang; k) 	 SMALL( सीमा; k)


Country name (optional, but should be translated) 	 चुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Petri JoosteWEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


LeonCity in Volga Region Russia 	 निज्नी नोवगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation)


TrinidadCity in Central Region Russia 	 ट्वेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik om te vertoon woordelys inskrywing: nie moontlik om oop te maak lêer 'glossary. html. in'! 	 चुने गे ग्लासरी प्रविस्टि दिखा पाय मं अक्छम: फाइल 'glossary. html. in' ल नइ खोल सकिस!


BurmeesName 	 बर्मीName


Tipe (- 7) gee terug 1 	 TRUE () के परिनाम होही TRUE


Voeg by... 	 जोड़व... (A)


Agenda besigtig agtergrond kleur: @ info: whatsthis 	 एजेंडा दृस्य पिछोत अंगना बर इहां पिछोत अंगना रंग चुनव. @ info: whatsthis


Impower( string) 	 MODE( सीमा)


Inverse hiperboliese tangens 	 इनवर हाइपरबोलिक स्पर्सज्या


Seaborgium 	 सीबोर्जियम


Maak skoonCity in Washington USA 	 केसलराकCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 न्यूम - एसईओजैकStencils