Die bediener het gesê: "% 1" 	 सर्वर कथन: "% 1"


Verwyder Keuse 	 मास्क ल सीर्स मं ले जाव


Hardeware [Crtscts] 	 हार्डवेयर [CRTSCTS]


In voer Beeld... 	 चार पट्टी


Kugar OntwerperName 	 फारम डिजाइनर के- डेवलप प्लगइनName


AlgeriëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 अल्गोन्क्विनCity name (optional, probably does not need a translation)


ParaguaaiCountry name (optional, but should be translated) 	 जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation)


Skep nuwe beeld van keuse 	 चुने गे से नवा फोटू बनाव


GenericName 	 संगमरमरGenericName


Oopgemaak lêer... 	 डिफाल्ट व्याख्यान...


Constellation name (optional) 	 फोरकास्ट केलामिटीConstellation name (optional)


Stoor bord 	 बिसात सहेजव


22ste 	 22वाँ


Datum 	 पेज% 1


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARIANCE( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333...


RobinsonCity in Wyoming USA 	 रावलिंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Driehoek 	 सीमा:


PoligoneName 	 उड़न टोस्टरName


Inhoud 	 कान्टेक्स्ट मदद


CWWMComment 	 सीडबल्यूडबल्यूएमComment


Slaan saamgevloeide woorde oor 	 एक साथ लिखे सब्द मन ल छोड़व (k)


15de 	 15वाँ


Fijië Doller 	 फिजी डालर


Thesaurus ProgramName 	 तारा औजारName


Slegs- crd 	 सिरिफCRD


Kan nie Toets geldigheid Bron 	 स्रोत वेलिडेट नइ कर सकिस


Boot van disket: 	 डिस्क से बूट करव: (k)


Imsum( 1. 2; "3. 4+5i") gee terug "4. 6+5i" 	 IMSUM( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 6+5i"


Bools Operasie 	 बूलिए आपरेसन


% 1 resultaat 	 फोकस परिनाम दृस्य


City in British Columbia Canada 	 क्वेसनेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer Toegang verkry Fout 	 फाइल पहुंच मं गलती


Weergawe: 	 परिक्छेपन नमूनेः


Eenvoudige 3Style name 	 सादा ३Style name


@ info 	 केअलार्म सक्रिय करव@ info


Stoor Besigtig Veranderinge per Gids 	 दृस्य बदलाव मन ल प्रति फोल्डर अनुसार सहेज कर रखव (F)


Kan nie skep huis gids vir% 1: dit is null of leeg 	 % 1: बर होम फोल्डर बना नइ सकिस. ए null हे या खाली हे.


1200x1200dpi, hoë glans foto papier, hoë kwaliteit 	 1200×1200डीपीआई, उत्तम ग्लास फोटो कागज, उत्तम क्वालिटी


Comment 	 हार्डवेयरComment


Dag duurCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 डेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Herskryf Opskrif 	 हेडर मं कहीं पर भी


Toestel Fout 	 उपकरन गलती


Voer die ouer gids in 	 पेरेन्ट फोल्डर मं जाव


Naam van etiket: 	 टैग नामः (N)


Uitvee... 	 मेटाव (D)


Ceil( 12. 5) gelyk aan 13 	 CEILING( 12. 5) बराबर हे: 13


Daysinmonth( jaar; maand) 	 DAYSINMONTH( साल; महिना)


Ander Kantoor LêersComment 	 पिक्सलाइज फिल्टरComment


Medium Kwaliteit (Dsl, Kabel, vinnige Internet) 	 मध्यम विसेसता (डीएसएल, केबल, तेज इंटरनेट)


OranjeCity in Germany 	 मीरानेCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity in Oklahoma USA 	 हूकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा कैपेसिटरStencils


van MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च काEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Jare 	 साल@ info: whatsthis


1. 125x3. 5 duim, 28x89mm (Standaard adres) 	 1. 125x3. 5in, 28x89mm (मानक पता)


FVWM95Comment 	 एफवीडबल्यूएम95Comment


Ster NaamCity in Thailand 	 विचिता फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


PauseSaturday 	 ठहरवSaturday


Beweeg na die volgende staat. 	 चुने गे सीट ल नीचे ले जाव


Instellings verkies vir einde gebruikersName 	 उपयोग करइया बर पसंद के सेटिंगName


Wil jy werklik aktiveer "% 1" en "% 2" en deaktiveer "% 3"? 	 का आप मन सचमुच "% 1" अउ "% 2" ल सक्रिय हेअउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


Verlaat program 	 अनुपरयोग से बाहिर आव


ManlikCity in California USA 	 बार्सतोCity name (optional, probably does not need a translation)


Keuseblokkie 	 सही- डब्बा


Begin Soek 	 ढूंढना चालू करव


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हेतिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 केरिता बर ब्रस प्लगइनComment


Partisie Gebruik 	 पार्टीसन उपयोग


DcRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation)


Outomatiese begin na aanteken 	 लागिन मं केअलार्म अपने अपन चालू हों


Die Imcos( string) gee terug Die kosinus van 'n kompleks nommer. 	 IMCOSH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक कोज्या बताथे.


Exp (- 9) gelyk aan 0. 00012341 	 EXP (- 9) बराबर हे: 0. 00012341


Proses uitgegaan met status% 1 	 प्रोसेस चालू होय में फेल.


DcRegion/ state in France 	 हेराउल्तRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Opvul in die kort woord: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) 	 छूटे तुलना एक्सप्रेसन्स भरव: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)


Toegelaat Gebruikers 	 अनुमति प्राप्त कमइया


Berekening 	 गनना (C)


Stencils 	 साखा अउ मिलावStencils


Voer uit Beeld... 	 एक्सपोजर प्रोग्राम:


Kies Komponente... 	 फाइल मन ल चुनव...


Koper EenvoudigName 	 ड्रापसेडोName


StensilsStencils 	 सिविलStencils


Comment 	 टाइप करव - 'हेलो' Comment


Teks Formaat 	 पाठ फार्मेट


Kommentaar nie beëindig 	 कमांड टर्मिनेट नइ होइस


LeesCity in Quebec Canada 	 मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Oos PuntCity in Georgia USA 	 ईटोन्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Eenvoudig 	 फ्लोटिंग


Denemarke 	 डीन्यूमरेटर


AdaCity in Jylland Denmark 	 अक्वाबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Waterunit description in lists 	 पदार्थ


Dames en Here: 	 भाइयों अउ बहनों:


Geldigheid Kriterië 	 वैधता जांच जोड़व


Soektog Skoop 	 खोज के छेत्र


Mono- Kanaal 	 मोनो- चैनल


Laag 	 एचडीआर परत


ManlikCity in Zealand Denmark 	 नेस्तवेदCity name (optional, probably does not need a translation)


Sterstar name 	 स्कतstar name


Status op die skyf 	 डिस्क मं स्थिति


Error: broken cell reference 	 # वृत्त! Error: broken cell reference


Die lêer '% 1' kon nie oopgemaak word nie: dit is nie 'n normale lêer nie, maar' n gids. 	 फाइल '% 1' खोले नइ जा सके: ए सामान्य फाइल नइ हे, ए एक फोल्डर हे.


Grootte beperk (Kb): 	 आकार सीमा (केबी): (S)


Geen- floydsteinberg 	 फ्लायड- स्टाइनबर्ग- नइ


Gekoppel 	 बेल


Heshvan 	 हेस्वान


Gebruik volledige venster klas (spesifieke venster) 	 पूरा विंडो वर्ग उपयोग करव (विसिस्ट विंडो) (w)


dictionary variant 	 यो के साथdictionary variant


Lang 	 लंबा _


Hoeke: 	 मध्यः


Ignoreer probeerslae van skripte om venster posissies te verander. Die web bladsy sal dink dat die posissie verander het, maar die fissiese venster sal nie beinvloed word nie. 	 विंडो जगह बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह विंडो ल खिसका दे हे फेर सही जगह अप्रभावित रहिही.


Krammetjie 2 	 स्टेपल 2


Laat toe jy na verander die Na opdrag vir jou modem. 	 आप मन के माडम बर एखर एटी कमांड ल बदले की अनुमति देथे.


Geen venster met ooreenstemmende patroon '% 1' en geen opdrag gespesifiseer. 	 कोई मिलत जुलत पैटर्न '% 1' विंडो अउ कमांड निरधारित नइ.


Skep Werkvoorbeeld 	 मास्टर आकार लुकाव


Eiehandig, voeg by die gasheer se sleutel na% 1 of kontak jou administrateur. 	 होस्ट कुंजी हाथ से ही% 1 मं जोड़व या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव.


Diff verander: 	 डिफ बदलावः


Noord 	 उत्तर (N) Turn Kruler East


Aanvaar tale: 	 भाखा स्वीकारव:


Lys 	 19वां आखरी


Stelsel skema 	 तंत्र प्रसंग


Staat Styl 	 सीट नाम


Wissel Diep Lug Objekte 	 भौगोलिक जानकारी- डब्बा के स्थिति


Outostoor (min): 	 अपन आप सहेजे मं देरी (मिनट):


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R11: जादा ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Verskeping Adres - 2 5/ 16 x 4 " 	 भेजने के पता - 2 5/ 16 x 4 "


Maande@ info: whatsthis 	 महिना: @ info: whatsthis


Poligoon Program 	 बहुभुज


card name 	 अट्ठाcard name


@ info: whatsthis 	 अवाज फाइल बजाय बर अवाज स्तर बर चुनव. @ info: whatsthis


Kontras 	 कंट्रास्ट


Kleur Kieser 	 लीनियर इंटरपोलेसन उपयोग करव (U)


Dialoog titel 	 गोठ सीर्सक


Beeld Aansig 	 फोटू छपाई आकार


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 फंक्सन GAMMA () गामा फंक्सन मूल्य बताथे.


HagenCity in Ural Russia 	 चैल्याबिन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Sluit Besigtig 	 दृस्य बन्द करव


String Samestelling 1 	 स्ट्रिंग एनसेम्बल 1


E- pos opsomming opstelling dialoog 	 प्लानर सारांस कान्फिगरेसन गोठ


Hierdie opsie sal skakel op die "sigbare klok", i. e. 'n sigbare inkennisstelling vertoon elke tyd wat gewoonlik net' n klok sal gebeur. Hierdie is in besonder bruikbare vir doof mense. 	 ये विकल्प "दिखत घंटी" ल चालू करथे, यानी कि एक दिखत सूचना हर बार दिखही सिरिफ घंटी बजे के बदला मा. ये भैरा मनखे मन बर विसेस उपयोगी हे.


Maksimeer 	 सबसे बड़े करव (x)


Mount JohnCity in Iceland 	 कोनकोलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन संस- सेरिफ के रूप मं चिनहित हे.


Dante SOCKS kliënt 	 दांते साक्स क्लायंट


Aflaai hervatchanging the destination of the file 	 टोरेंट फाइल डाउनलोड करत हे...


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S15: गर्मी से दूर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Stel opsomming aansig op... 	 सारांस दृस्य कान्फिगर करव... (C)


Kaskade 	 एक के बाद एक


EenvoudigName 	 फोलियोName


SiriëCity in Ontario Canada 	 सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Boodskap Lyf 	 संदेस विंडो


360 Dpi 	 360 डीपीआई


Wiskundige OperateursQFont 	 गनितीय चिनहाKCharSelect section name


96mb Ram 	 96मे. बा. रैम


SirkelCity in Tennessee USA 	 हेडरसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Reeksnommer Poort #% 1 	 सीरियल पोर्ट #% 1


City in Hawaii USA 	 यूपोलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Ontfouting Boodskappe 	 डिबग संदेस (M)


Tipe van informasie 	 जानकारी के किसिम


Html 4. 01 	 एचटीएमएल 4. 01 (H)


Vertoon oor tyd 	 बचा समय दर्साव (h)


Currenttime () gee terug "19: 12: 01" 	 UNIX2DATE( 0) के परिनाम होही 1970- 01- 01


Constellation name (optional) 	 एडवांस गार्डConstellation name (optional)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - चौथाई वृत्तStencils


Wend aan verstek beeld veranderinge 	 डिफाल्ट फोटू परिवर्धन लगाव


Die huidige lêer het al geïdentifiseer as 'n dokument van tipe "% 1". Die meta Dtd vir hierdie dokument tipe sal nou wees gelaai. 	 अभी हाल के फाइल ल कागद किसिम "% 1" के रूप मं पहिचाना गे हे. ए कागद किसिम बर मेटा डीटीडी अब लोड होही


Duits (nuwe spelling) 	 जर्मन (नवा हिज्जा) @ item Spelling dictionary


KatjieGenericName 	 ब्लिंकनGenericName


Invoer die informasie aangaande die afgeleë Ipp bediener besit die geteikende drukker. Hierdie assistent sal poll die bediener voor voortgaan. 	 रिमोट आईपीपी सर्वर परिचय जानकारी भरव जऊन लक्छित प्रिंटर के मालिक हे. ए विसेसग्य जारी रखे से पूर्व सर्वर ल पोल करही.


Outlook 	 आउटलुक


Kantlyne 	 लाइन बिन्दु बनाव


Fisiese Gids soeklys: 	 फिजीकल पथः


Nie moontlik na open% 1 vir om te skryf. 	 % 1 ल लिखे बर खोले मं अक्छम.


Kyk vir nuwe pos@ title: tab 	 देखे के अंतरालः (v)


Constellation name (optional) 	 वूल्फ्स माउथConstellation name (optional)


Aktiewe titel teks 	 औजार युक्ति पाठ


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - वेब क्लस्टरStencils


Kies 'n Javaskrip beleid vir die boonste bediener of domein. 	 ऊपर दे गे होस्ट या डोमेन बर एक जावास्क्रिप्ट नीति चुनव


Middelste( teks; posisie) 	 MID( पाठ; स्थिति)


Comment 	 सेवा संदेसComment


Daysinyear( jaar) 	 DAYSINYEAR( साल)


agtergrond 	 पिछोत अंगना


Stop Navraag 	 जांच रोकत हे


MarshalleseName 	 मार्सलीजName


Stencils 	 सिस्को - कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवेStencils


Poeier Stoor 	 टोनर संरक्छा


Ifhp Drywer (% 1) 	 आईएफएचपी ड्राइवर (% 1)


Vertoon al die boodskap opskriftemessage encoding type 	 कोटेड प्रिंटेबलBase 64 message encoding.


QODBCResult 	 पहिली ल लाय मं अक्छमQODBCResult


Eerste Slegs 	 सिरिफ पहिली


Ongelees 	 तैयार.


Vooraf kies 	 सीट संरक्छित करव


Log( 0) gelyk aan - inf. 	 LOG( 0) ए एक गलती हे.


Nie moontlik na geldigheidstoets deur middel van% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 % 1 के साथ प्रमानीकरन करे मं फेल.. सर्वर% 2 हर जवाब दिस:% 3


Name 	 सेड- बाब्सName


manlik:\ t 	 कोई फोटू नइ


Etiket moet begin met 'n brief en dalk mag bevat letters, syfers en die karakters' - 'en' _ '. 	 टैग ल एक अक्छर के साथ चालू होना चाही अउ ये मां अक्छर, अंक अउ चिनहा '-' अउ '_' हो सकथो.


Redigeer Gebeurtenis@ info: whatsthis 	 संलग्नक जोड़व@ info: whatsthis


Colombië StasieCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कोलम्बिया स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCity in Ukraine 	 मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation)


3- Methyl- Pentane 	 3- मिथाइल- पेंटीन


Rondte( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 25 	 ROUND( 1. 252; 2) बराबर हे: 1. 25


Bron string 	 स्रोत करेंसी


Stel Inkennistellings Op... 	 सूचना मन ल कान्फिगर करवState of the notified event


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: उचित सुरक्छित कपड़े पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Skadu: 	 छइंहा आफसेट:


Datum Omvang@ label attachment contains binary data 	 तारीक सीमा: (r) @ label attachment contains binary data


Grens Bodem 	 किनारा नीचे


City in Netherlands 	 यूट्रेच्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitbreiding: 	 एक्सटेंसनः


Stencils 	 मूल फ्लोचार्टिंग निर्नय आकारStencils


Belize Doller 	 बेलीज डालर


Object name 	 टेबल% 1Object name


Besige Plekaanduier Kde bied 'n besige Plekaanduier vir aansoek selflaai inkennisstelling. Om die besige Plekaanduier te aktiveer, kies een soort virtuele terugvoer van die comboboks. Dit dalk mag gebeur, dat sommige programme nie bewus is van hierdie selflaai inkennisstelling. In hierdie geval, stop die Plekaanduier om te flikker na die tyd gegewe in die seksie' selflaai indikasie tyduit ' 	 व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करथे एक व्यस्त संकेतक - अनुपरयोग चालू करे के परिचय बताय बर. व्यस्त संकेतक सक्छम करे बर एक किसम के विजुअल फीडबैक काम्बो डब्बा मं से चुनव. अइसन हो सकथे कि कुछ अनुपरयोग एखर विसेसता - चालू करे परिचय बताय बर - नी जानत हों. अइसन हालत में, संकेतक टिमटिमाना बन्द कर देथे 'स्टार्टअप इंडीकेसन टाइमआउट' मं दे गे समय के बाद.


Fibs Masjien 	 एफआईबीएस इंजिन


KnodeComment 	 के- ओप्टी गपसप विंडोComment


Deur Martin R. Jones\ Based op 'n ikoon Deur die Kde kunstenaar span. Description 	 मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ केडीई कलाकार मन के टोली से बनाय गे एक चिनहा के आधार पर. Description


Standaard BlouName 	 डिफाल्ट नीलाName


Totaal Fisiese Geheue 	 कुल फिजीकल मेमोरी


Uitgebreide Opskrifte 	 लंबा सीर्सक (L)


star name 	 सुहैलstar name


Ligging: @ info: tooltip 	 विकल्प देखाव/ छुपाव@ info: tooltip


HorisonRegion/ state in USA 	 अरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 सावन्ना, दान्या द्वाराName


Kon nie open pasmaak data lêer: 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Balle 	 एस- बाल्स


Onlangse Dokumente 	 हाल ही मं प्रयुक्त कागद


Die lêer% 1 doen nie bevat 'n geldige miniprogram definisie, wat moet het' n dokument tipe 'KSysGuardApplet'. 	 फाइल% 1 मं वैध ऐप्लेट परिभासा नइ हे जेमां कागद किसिम 'KSysGuardApplet' होना चाही.


Kwota Instellings 	 नियतांस सेटिंग


Rekenaar Speler 	 कम्प्यूटर


SiprusCountry name (optional, but should be translated) 	 साइप्रसCountry name (optional, but should be translated)


CD Skrywer ToestelComment 	 सीडीराइटर उपकरन... Comment


Propanel 	 प्रोपेनाल


Dokument Statistieke 	 कागद सांख्यिकी


Maak 'n argief oop 	 अभिलेख खोलव


SmartkaarteComment 	 स्मार्टकार्डComment


Nuwe Alarm@ option: radio 	 नवा अलार्म टैम्प्लेट्स (&) @ option: radio


% 1 (max.% 2) kb/ sek 	 % 1 (अधि.% 2) केबी/ सेक.


64 mb 	 64 मे. बा.


Yukon 	 युकोन


Hoog PuntCity in Saskatchewan Canada 	 बिग रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Herbegin 	 स्थिति


SerbieseName 	 सर्बियाईName


Waarskuwing: hierdie is 'n onsekere sessie 	 चेतावनी: ए असुरक्छित तंत्र हे


Boodskap Lyf 	 संदेस- आईडी


Beweeg terugwaarts een step in die blaaiïng geskiedenis 	 बन्द टैब इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे


QNetworkReply 	 अवैध यूआरआई:% 1QNetworkReply


Sessies 	 सत्र


Silikon 	 बहुत से चिनहा


Silwervolume unit symbol 	 लीनियर


X PDFName 	 एक्स पीडीएफName


Constellation name (optional) 	 फ्लेइलConstellation name (optional)


Pv( toekomstige waarde; tempo; periodes) 	 वमू( भविस्य मूल्य; दर; अवधि)


Kom Van Links 	 डेरी मं फेनइन हों


Gemors Comment 	 घुरुवाComment


Hierdie verander die lettertipe vir die teks wat gebruik word in die aanteken bestuurder, uitsluitend die groete en fout boodskappe. 	 अभिवादन अउ फेल संदेस मन ल छोड़ के लागिन प्रबंधक के अउ सब्बो पाठ मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही.... font


Sve% 1:% 2, onbekende spoed 	 सीपीयू% 1:% 2, अग्यात गति


Opstel module om oop te maak 	 खोले बर कान्फिगरेसन माड्यूल.


Uitvee Alarm@ info: whatsthis 	 तारीक@ info: whatsthis


Fout: Geen soektog hanteerder vir dokument tipe '% 1'. 	 गलती: कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे.


Vertraag: 	 देरी: (y) @ title: group


Laag 	 चमड़ा


Boodskap skuif het gevaal. 	 संदेस घुरुवा मं ले जाना फेल.


Vensters om uit te sluit 	 विंडो जऊन ल सामिल नइ करना हे


Vertoon/ Steek weg die Lêer Blaaier 	 फाइल ब्राउजर लुकाव


Constellation name (optional) 	 त्रिभुजConstellation name (optional)


cis- Butene 	 सिस- ब्यूटेन


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) के परिनाम होही 0. 2841


Name 	 डेकोName


KskryfName 	 के- राइटName


Vertoon weer 	 फिर से देखाव (R)


DCOP: 	 डीकाप:


Vesnter Een Werkskerm na Regs 	 विंडो एक डेस्कटाप जेवनी मं


Zero_ Hoek 	 जीरो- कार्नर्ड


Westelike SaharaName 	 पस्चिमी सहाराName


Styl 	 सैली


Spesiale datums 	 आगू के विसिस्ट तारीक


Enkel (Landskap) 	 सिंगल (लैंडस्केप)


Patroon gevindComment 	 पैटर्न मिलिसComment


Nuwe Pos gearriveerName 	 आप मन के एमएसएन इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName


Wissel Sterre 	 दृस्य औजारपट्टी देखाव?


nommer na skakel om binnein string 	 संख्या जऊन ल वाक्यांस मं बदलना हे


Stencils 	 सिस्को - सिस्कोवर्क्स वर्कस्टेसनStencils


Nuwe Alarm@ action 	 कमांड अलार्म टैम्प्लेट (C) @ action


Skep 'n nuwe opbel verbinding na die Internet 	 इंटरनेट बर नवा डायलअप कनेक्सन बनाव


Int% 1the unit 1 per second 	 इंट% 1the unit 1 per second


van Janof February 	 जनवरी काof February


Eienaar:% 1 Tipe:% 2% 5 Begin:% 3 Tyduit:% 4 	 मालिक:% 1 किसिम:% 2% 5 सुरूt:% 3 टाइमआउटt:% 4after timeout:


Verwanter Funksie 	 डाटाबेस चुनइया


Vertoon Staat... 	 क्यूटेबल दृस्य देखाव...


AftekenComment 	 लागआउटComment


Name 	 दान्या के कक्छाName


Tweede Kondisie 	 खोजने के दिसा:


'n Vraag word gevraName 	 एक प्रस्न पूछत हेName


Metaan 	 मीथेन


Voeg by Inskrywing 	 एन्ट्री जोड़व


Verwyder Kleur Skema 	 पूर्व- नियत रंग योजना


Midia tipe 	 मीडिया- किसिम


Html: 	 एचटीएमएलः


MierName 	 चींटीName


7 Punt Ooreenstem 	 7 अंक प्रतियोगिता


Ikoon Grootte 	 चिनहा आकार@ item: inmenu Icon size


Druk Fout 	 प्रिंटर गलती


Colombiëstar name 	 जोज्माstar name


SirkelCountry name (optional, but should be translated) 	 सर्कलविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


KolomStyle name 	 खंभा २Style name


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपट अइसन सहेजव...


Hardloop in Kppp modus 	 के- पीपीपी मोड मं चलाव


Nie rekursief 	 रिकर्सिव नइ


Vertoon in Stelsel Laai@ action 	 तंत्र तस्तरी मं देखाव (T) @ info/ plain


Druk die SkermQAccel 	 प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये काम बर चालू समय सेट करथे.


Blou 	 मूल्यः


WennerCity in Germany 	 मेलिंगेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Koffice KomponentName 	 एक सिस्ट, अपलिफ्टिंग प्रस्तुतिकरनName


Stoor Sessies Profiel... 	 प्रोफाइल संपादित करव


Lyn beëindiging: 	 लकीर खतम: (L)


Stencils 	 फ्लोचार्टिंग कागद स्टेंसिलStencils


Werkvel Eienskappe 	 वर्कसीट गुन


Herhaal: 	 प्रिव्यू अपडेट करव


Verwyder skakel 	 बिन्दु मेटाव


Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die venster ikoon vertoon moet word in die vaslê borrel langs die titelbalk teks. 	 ये विकल्प चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो चिनहा सीर्सक बुलबुला मं सीर्सक- पट्टी पाठ के बाजू मं प्रदर्सित हो.


X- bordName 	 एक्सबोर्डName


Druk presiese grootte: 	 सटीक आकार मं छापव: (x)


Gewone 	 नियमित@ item font


Nie moontlik na verander instellings van drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1 के सेटिंग सुधारे मं अक्छम.


WebwerweComment 	 वेब विजेटComment


Kamera Toestel... Comment 	 कैमरा उपकरन... Comment


Kleur 2: 	 रंग 2:


TrinidadCity in Cameroon 	 टिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Rooster 3Style name 	 ग्रिड ३Style name


Wissel na Werkskerm 14 	 डेस्कटाप 14 मं स्विच करव


Gebruiker naam: (as nodige) 	 कमइया नाम: (यदि जरूरी हो)


PolandName 	 पोलैंडName


KoopCity in Saskatchewan Canada 	 साउनावानCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee die gekose uitnodiging 	 सब्बो खुले न्यौता मेटाव.


Die versoekte posisie is onder Die horison. Sal jy hou van na gaan daar in elkgeval? 	 सुरू के स्थिति छितिज से नीचे हे. का आप मन डिफाल्ट स्थिति ल रीसेट करना चाहू?


Onderneming: 	 उद्यमः (E)


Belarus 	 बेलारूसियाई रूबल


Rol: @ info: tooltip 	 भूमिकाः (l) @ info: tooltip


Aanteken Skrip Ontfouting Venster 	 लागिन स्क्रिप्ट डिबग विंडो


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntComment 	 मीनव्हाइल प्रोटोकाल प्लगइनComment


BerekenCity in Michigan USA 	 फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek% 1 weg 	 प्रदाता:% 1


Au: laaste Sun in Okt. (02: 00) / laaste Sun in Mar. (02: 00) 	 टीएस: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / आखरी सुरुज मार्च मं (02: 00)


Werkskerm PlanetariumGenericName 	 डेस्कटाप प्लेनेटेरियमGenericName


MarshallCity in Estonia 	 मासावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige formaat 	 अवैध फार्मेट


Onbenoem 	 बेनामMissing profile description placeholder


Skakel aan 	 चालू करव (u)


Silindriese Ligte 	 बेलनाकार प्रकास


Vermeerder Skrif tipe Grootte 	 फोंट आकार बढ़ाव


San SalvadorCity in California USA 	 सान लेनार्दोCity name (optional, probably does not need a translation)


RPM- VindQuery 	 आरपीएम- फाइंडQuery


Zilofoon 	 जायलोफोन


Dayofyear( 2000; 2; 29) gee terug 60 	 DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) के परिनाम होही 60


Bepaal hetsy verwyder lêers word weg gesteekte 	 तय करथे कि जऊन फोल्डर दिखत प्रविस्टि के साथ नइ हे, ओला लुकाव या नइ


Kleur Skemas 	 घंटा कोन:


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ooioStencils


'n Program om Latyn te help hersienName 	 वर्नमाला सीखने बर एक केडीई प्रोग्रामName


Begin in volskerm modus. 	 पूरा स्क्रीन मोड मं स्विच करव (S)


Soektog deur Produk... 	 उत्पाद से खोजव... (S)


Vereenselwig 	 एकीकृत


Boodskap 	 संदेस टैग% 1


80mb Ram 	 80मे. बा. रैम


Klasieke BlouName 	 क्लासिक नीलाName


Jou skakel 	 आप मन के बारी.


Maak 'n argief oop 	 स्रोत अभिलेख


Sertifikaat Ingevoer 	 प्रमानपत्र आयात परिनाम


% 1 beelde 	 % 1 फोटू


Op die@ info: whatsthis 	 अन्यः@ info: whatsthis


Voorkom potensiele ongemagtige gebruik by die verlanging van 'n wagwoord om die skerm spaarder te stop. 	 स्क्रीन सेवर ल रोकने बर पासवर्ड जरूरी करव जेखर से संभावित अवैधानिक उपयोग ल रोका जा सके.


HoogteName 	 एप्पल] [Name


Dupleks Modus 	 डुप्ले मोड


Besig wag: 	 व्यस्त इंतजारः (u)


DcRegion/ state in USA 	 मेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


kon nie uitvoer [% 1] 	 % 1 चला नइ सकिस


@ info: whatsthis 	 प्रीफिक्स: @ info: whatsthis


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्मांन्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Open oordra: 	 अभी हाल के ट्रैकर


Redigeer Alarm@ info 	 ईमेल भेजते समय गलती@ info


Adastar name 	 अल नायरstar name


Pasmaak pppd Argumente... 	 पीपीपीडी आर्गुमेंट्स मनमाफिक बनाव... (p)


Woordeskat- afrigterGenericName 	 प्लाज्माइड्स बर सब्द डाटाComment


Oos PuntCity in Michigan USA 	 ईस्ट लेनसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Verklein venster 	 विंडो सबसे कम करव


210 mm Rol Papier 	 210 मिमी रोल कागज


I. 430 Isdn Bri 	 I. 430 आईएसडीएन बीआरआई


Onbekende 	 एनकोडर कान्फिगर करव


Kleur (beide houers, vir tekste met beelde) 	 रंग (दोनों कार्ट्रिजेस बर, पाठ सहित फोटू बर)


PlaneetCity in Mississippi USA 	 टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies kleur 	 पथ रीफाइनइ करव... (R)


Comment 	 इन्डेक्सिंग वापस चालूComment


LusName 	 लूपName


Die diens word hier gelys, omdat dit met lêer tipe:% 1 (% 2) geassosieer is. Lêers tipes:% 3 (% 4) is per definisie ook deel van% 5. 	 सेवा इहां सूची मं हे काबर कि ए सम्बद्ध हे% 1 (% 2) फाइल किसिम से अउ फाइल किसिम% 3 (% 4) परिभासा अनुसार किसिम% 5 से भी.


Laaiïng van log lêers 	 लाग फाइल लोड करत हे


Terminaal opsies: 	 टर्मिनल विकल्पः (o)


Produk( 3; 5; 7) gelyk aan 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) बराबर हे: 105


Opsies... 	 फोंट


Geldigheidstoets gebruiker (% 1) kom nie ooreen met verlangde gebruiker (% 2). 	 प्रामानिक कमइया (% 1) निवेदित कमइया (% 2) से एक जइसन नइ.


Semi- deurskynend 	 अर्ध- पारदर्सी (S)


Kies Inplak Skandeer Gids 	 मुख पेज:


Die biblioteek% 1 is nie 'n Kwin inprop. 	 ए लाइब्रेरी% 1 ह के- विन प्लगइन नइ हे.


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ब्लाक तीर - पंचभुजStencils


Vertoon Kleur Name 	 रंग नाम बनाव


Las Palet 	 रंगदानी साफ करव


Beantwoord aan: @ title Message template 	 प्रेसक ल जवाब देव@ title Message template


Gaan voort van die begin? QAccel 	 सुरू से जारी रखव?


Details 	 विस्तृत दृस्य


Nuwe Boek 	 पाठ औजार- पट्टी


Jan 	 जन. @ item Calendar system


String 	 सेटिंग (S)


LyXName 	 एलवायएक्सName


Agteruit rol rigting 	 उलटा स्क्राल दिसा (v)


Cvs Voer uit Filter vir KspreadName 	 केस्प्रेड बर सीएसवी निर्यात फिल्टरName


Stoot Knoppie 	 पुस बटन


Hersiening% 1.% 2 	 संसोधन% 1.% 2


Publiseer... 	 प्रकासन


Herstel Oorspronklike Grootte 	 मूल आकार मं लौटाव


Voeg by Elipse 	 कैलिग्राफी औजार


SirkelCity in Quebec Canada 	 लेब्रिविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 नवा (N)


Onderstreep 	 रेखांकित


MeksikoCountry name (optional, but should be translated) 	 मेक्सिकोCountry name (optional, but should be translated)


2880 x 1440 Dpi 	 2880 x 1440 डीपीआई


StrandCity in Hawaii USA 	 काहोलCity name (optional, probably does not need a translation)


Oos Punt 	 एल्क पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये दैनिकी प्रविस्टि ल संपादित करव


Onbekende spoed 	 अग्यात गति


BieperCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 पेज


Agtergrond kleur 	 पिछोत अंगना रंग के पारदर्सिता


Klank: 	 अवाज


Links bin (Gesig Begin) 	 डेरी बिन (चेहरा ऊपर)


Titel 	 सीर्सक


Skep Nuwe Ikoon 	 नवा चिनहा बनाव


Asse: 	 अक्छः (A)


Herstel volume rekeninge 	 परिमान खाता रीसेट करव (v)


Fout Uitveeïng Lêer 	 फाइल खोले मं गलती


KoopCity in Spain 	 पोन्टेवेद्राCity name (optional, probably does not need a translation)


Adres 	 ये पता मं जाव


Herbereken Staat 	 चुने गे सीट


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. 	 अलार्म टैम्प्लेट्स के सूची@ info: shell


To- do 	 काम- सूची


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - फैक्सStencils


Bedek Papier 	 कोटेड कागज


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 आकास नक्सा मं आईसी चीज बनाव?


Sessie naamThe number of open documents 	 सत्र नामThe number of open documents


Country name (optional, but should be translated) 	 कूनाबाराबरानCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe E- pos Uitnodiging... 	 नवा ई- मेल निमंत्रन... (N)


Outo maak skoon werke 	 काम अपने अपन सुद्ध करव


Aktiveer Alarms@ info: tooltip 	 अलार्म से पहिली के काम@ info: tooltip


Presiese Pasmaat 	 सटीक जोड़ीदार


Goeie totsiens 	 फिर मिलेंगे


ManlikCountry name (optional, but should be translated) 	 मेकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Alternatiwe 	 विकल्प


Enige nommer van times (insluitend nul times) 	 कितनी ही बार (सून्य बार ल मिलिस कर)


QFont 	 आइपीए विस्तारनKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 क्लाइम्बिंग सरपेंटConstellation name (optional)


Kleur Lyne 	 कलर लाइन्स


Automaties genereer 'n (hopelik) redelike lilo. conf vir jou stelsel 	 आप मन के तंत्र बर एक यथोचित lilo. conf अपने अपन तैयार करथे (उम्मीद हे)


Opdragte 	 कमांड


Baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaak. 	 सुधार अउ कुछ अउ कोड साफ- सफाई


Fout #% 1 [Saamgevlans met:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title 	 बग #% 1 [% 2 के साथ मिलाय दिस] (% 3):% 4bug # number (severity): title


Deletes 'n etiket van die gekose lêers 	 चुने गे फाइल मन ल टैग मिटाथे


PlanName 	 प्लानName


Stuur pos 	 सेंडमेल


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - भंडारनStencils


Standaard KOrganizer hulpbron 	 डिफाल्ट के- आर्गेनाइजर रिसोर्स्स


Isomere 	 आइसोबार्स


Die verstek opset vir Die herhaling periode in Die alarm redigeer dialoog. 	 अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट स्मरन समय इकाईयाँ. @ option


Kyk 	 रूप


Hulp 	 मदद (H)


Lyne 	 स्प्लाइन्स


Stelsel Opsies 	 तंत्र विकल्प (t)


Envdl 	 लि. DL


Stencils 	 टर्मिनेटरStencils


Duits 	 काला- सफेद


PatienceGenericName 	 के- पेसेन्सGenericName


Tabel% 1 	 लोकेल (% 1)


OldenburgCity in Iowa USA 	 बेटेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Spesiale datum opsomming 	 विसेस तारीक सारांस


Redigeer Gebeurtenis 	 संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव


Sleutel 'n kode vir die klank in (bv: die woord wat jy sê) en neem dan dieselfde woord twee keer op. 	 अवाज बर कोड भरव (जइसन कि जऊन सब्द आप मन बोल रहे हे) अउ ओही सब्द ल दो बार रेकार्ड करव.


720 Dpi 	 720 डीपीआई


Hardloop opdrag onder teiken uid as < file > nie skryfbaar is nie 	 लक्छ्य यूआईडी के अंदर कमांड चलाव यदि < file > लिखे नइ जा सके हे.


5x8 duim indeks Kaart 	 5x8 इंच इंडेक्स कार्ड


Katagoriee 	 वर्ग (g)


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARPA( 12; 5; 7) बराबर हे: 8. 666...


(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरन राजगोपाल


Aankondig diens op die netwerk 	 नेटवर्क मं सेवा के घोसना करव


Png Voer uit Filter Parameters 	 केफारमूला१. ३ आयात फिल्टर


Nuwe Rekening 	 नवा खाता


Stuur in elk geval in 	 जइसन भी हो जमा करव (S)


Opstart 	 सुरू में


Ordof Khordad short 	 ओरदी काof Khordad short


Name=Rerig MaklikeName 	 सचमुच आसानName


Teller 	 बदले के निवेदन देव (g)


Hoog- laagCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ हालीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak die vorige skei besigtig die aktief een. 	 पिछला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव


Koffice KomponentName 	 खाली प्रस्तुतीकरनName


ColombiëCity in Malaysia 	 जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg by Laag... 	 टेबलेट उपकरन


Latyn: use realistic star colors 	 लेबल:


Maak skoonCity in Italy 	 कालिगरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Voer Werksblad Uit 	 वर्कसीट निर्यात करव... (E)


QFontDatabase 	 बंगालीQFontDatabase


% 1 Werk( s) het al beginne. Jy kan waarneem hulle vordering in die werke seksie. 	 काम% 1 चालू हो गिस. आप मन एखर प्रगति काम खन्ड मं देख सकथो.


Constellation name (optional) 	 नावConstellation name (optional)


Details 	 विवरन देखाव


Log 	 लाग


Redigeer Katagoriee 	 पूरा अनुक्रम कान्फिगर करव...


% 1 is nie leesbaar@ info 	 % 1 पढ़े जइसन नइ हे@ info


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) 	 भाखा जोड़व


Lees- skryf 	 पढ़े- लिखे बर


Geometriese SimboleQFont 	 ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name


Fout #% 1 (% 2) is nie beskikbaar af- lyn. 	 बग #% 1 (% 2) आफलाइन मं नइ मिलत हे.


E- pos adres: 	 पहिली नाम फील्ड से


Daar was 'n fout stooring:% 1 	 सहेजे मं गलती होइसः% 1


Constellation name (optional) 	 प्लेस फार फाइव एम्पररConstellation name (optional)


0kb/ min 	 0कि. बा. / मि.


RochesterCity in Mauritania 	 वार्चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Statiese ip adres 	 स्टेटिक आईपी पता


Http 1. 1 (insluitend gzip/ bzip2 saampersing) 	 एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन के साथ)


Kies Lêer... 	 फाइल चुनव... (F)


Web Kantbalk Inprop 	 वेब बाजू- पट्टी प्लगइन


Radio lys dialoog 	 रेडियो सूची गोठ


Posbus 6 (Gesig Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 6 (चेहरा- नीचे)


MarshallCity in South Africa 	 मोसेलबाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 एरिदानसConstellation name (optional)


ApplixComment 	 एप्लिक्सComment


E- pos na: 	 ल ईमेल करव:


Constellation name (optional) 	 सेलेकिसConstellation name (optional)


Nommer van mislukkings 	 फेलओं के संख्या


Beskikbare KDE hulpbron tipes 	 मिलत केडीई रिसोर्स किसिम


Netwerk AnaliseerderComment 	 नेटवर्कप्रबंधकComment


Laat dit op die werkskerm sneeuName 	 डेस्कटाप के ऊपर बरफबारी सिमुलेट करथेName


ColombiëCity in Washington USA 	 ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Blaasamount in units (real) 	 द्रव्यमान


Cary 	 कैमरा


@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 इनकी काम- सूचियाँ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Aka 	 कमइया आईडी जोड़व...


Roteer 90 	 मिक्सर


Vra vir Dubbels 	 दोगुना बर पूछव


Kon nie die skript "% 1" vind nie. 	 स्क्रिप्ट फाइल "% 1" बर इंटरप्रेटर के पता लगाय मं फेल


Stede. dat: Slegte heelgetal. Lyn was: 	 Cities. dat: खराब पूर्नांक. लकीर थी:


Sorteer volgens 	 ये आधार छांटव (B)


Sluit hakies 	 कोस्ठक बन्द करव


C9 Koevert 	 C9 लिफाफा


Steilheid 	 कतरें


Die drempelpunt waarde het na wees positiewe 	 थ्रेसोल्ड मूल्य ल धनात्मक होना चाही


Vertoon net vandag se te- doen notas 	 आज चालू होथे


Verwyderbare Media ProgramName 	 हटाय जा सके अइसन मीडिया यूटिलिटीName


Aktiveer & Herhaling Kliek 	 सक्रिय करव अउ किलिक आगू बढ़ाव


QRegExp 	 अवैध ओक्टल मूल्य


van Mar 	 फर काKCharselect unicode block name


224 - 256 mb Ram 	 224 - 256 मे. बा. रैम


Kies Produk 	 उत्पाद '% 1'


Volmag Instellings 	 प्राक्सी सेटिंग


Deskjet 320 	 डेस्क- जेट 320


Skrip tydgebonde uit! 	 स्क्रिप्ट टाइम्ड आउट.


Muis Hierdie module laat toe jy na kies verskeie opsies vir die weg in wat jou aanwys toestel werk. jou aanwys toestel dalk mag wees 'n Muis, volgbal, of sommige ander hardeware wat verrig' n soortgelyk funksie. 	 मुसुवा ए माड्यूल आप मन ल आप मन के पाइंटिंग औजार जऊन किसम काम करथे ऊंखर विभिन्न विकल्प मन ल चयन के सुविधा देथे. आप मन के पाइंटिंग उपकरन एक मुसुवा, ट्रेकबाल या कोनो अउ हार्डवेयर हो सकथे जऊन अइसने काम करथे.


Te- doen notas 	 कड़ियाँ रेखांकित करव


Konies 	 कान्फिगर


NoorweëCity in Estonia 	 नार्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R51: समुद्री जीव मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Tipe: 	 छेत्र किसिमः


PeruCity in Italy 	 पेसारोCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuur na Terug 	 पीछू ले जाव (B)


Asseblief rol of dubbel 	 किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव


Puerto Rico 	 प्यूर्टो रिको


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 काम% 3 बर अनुपरयोग% 2 मं सार्टकट '% 1'


Vlak 	 स्तर


Vertoon slegs gekose@ title: group 	 एजेंडा दृस्य के तल मं देखाव@ title: group


Speletjie Opsies 	 विकल्प


Blou 	 बर्लेप


Gpatience 	 हल करइया सक्छम करव (n)


GujaratiName 	 गुजरातीName


Open Woordeskat Lêer 	 नवा सब्दावली संग्रह डाउनलोड करव


Verander Agtergrond Beeld 	 उपयोग मं ले वाले पिछोत अंगना.


Kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label Time unit for user- entered number 	 जिस हफ्ता के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ label Time unit for user- entered number


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - ट्रांसपाथStencils


Web- URLDescription 	 वेब- यूआरएलDescription


KlankmengerGenericName 	 आडियो मिक्सरGenericName


Imconjugate ("12") gee terug "12" 	 EOMONTH ("3/ 12/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002"


Aktiewe titel teks 	 धनात्मक


@ info/ plain Directory in filesystem 	 यूआरएल@ info/ plain Directory in filesystem


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 स्थिति जांचवThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Stoorplek: 	 भंडारः (R)


Asseblief invoer 'n beskrywing vir die interpreteer modus 	 रेंडर मोड बर किरपा करके, एक वर्नन भरव.


Sintaks Fout: Te veel argumente 	 सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे


Die LDIF lettergreepmaking het misluk 	 एलडीआईएफ पारसर विफल


OranjeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओर्लेंडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Swart en Groen (Cyan, Geel, Swart) 	 काला अउ हरियर (क्यान, पीला, काला)


Media SpelerName 	 म्यूजिक प्लेयरName


Komma 	 सामान्य


Lêernaam: 	 हटाव


Netwerk skandeer: 	 नेटवर्क स्कैनः


OldenburgCity in Greenland 	 सांडरस्टार्मCity name (optional, probably does not need a translation)


LeonCity in Quebec Canada 	 गातिनाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Swart kleur stooring 	 काला रंग सहेजव


sigbare 	 दिखत


Kon nie stoor geskiedenis. 	 द्विचर खोज नइ सकिस:


Of( waarde; waarde;...) 	 OR( मूल्य; मूल्य;...)


Druk rooster 	 ग्रिड छापव (g)


5+ mb Drukker Geheue 	 5+ मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Ethiopic 	 इथियापिक विस्तारितKCharselect unicode block name


ultimate trust 	 पूराultimate trust


Aanbieding 	 दिसा:


Beskrywing: 	 वर्ननः (D)


Kleur Skemas 	 न्यू रोसेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Versamelings 	 संग्रह (C)


Stoor alle veranderde oop dokumente na die skyf. 	 सब्बो खुले हुए, परिवर्धित कागद मन ल डिस्क मं सहेजव.


MosambiekName 	 मोजाम्बीकName


Open Vertikaal 	 डेरी मं फेनआउट हों


Jom 	 जुShanbe short


Vinnige StadCity in Kansas USA 	 गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Diens '% 1' is verkeerd geformatteer. 	 सर्विस '% 1' मालफार्मेटेड हे.


Kleur Speler 2NAME OF TRANSLATORS 	 खिलाड़ी 2 NAME OF TRANSLATORS


Nuus TikkerName 	 न्यूज टिकरName


Nobelium 	 नोबेलियम


Definieer hier 'n groep van toegelaat/ verbied gebruikers vir hierdie drukker. 	 ये प्रिंटर बर स्वीकार/ नकारे गे कमइया समूह ल इहां परिभासित करव.


Constellation name (optional) 	 आर्सनलConstellation name (optional)


Strandstar name 	 मुसिदाstar name


Bladsydictionary variant 	 बड़ाdictionary variant


Die normale vektor dalk mag nie wees 'n null vektor. 	 सादा वेक्टर नल वेक्टर नइ घलोक हो सकथे


Kan nie oopmaak tema lêer% 1 	 प्रसंग फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस


CGIs om te loop van kdehelp 	 केडीईहेल्प से चलाय बर सीजीआई


Nie moontlik na toets drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1 जांचे मं फेल.


Beweeg ondertoe 	 नीचे जाव


Merk gesprekslyn as nuut 	 लड़ी ल काम चीज के रूप मं चिनहा लगाव (A)


Vertoon vertikaal rolstaaf 	 खड़ा स्क्राल पट्टी


Redigeer 	 संपादित (E)


Name 	 रोटरName


Standaard KDE vir 3 verandering sleutelsName 	 3 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName


Stencils 	 सिविल - तीर ऊपरStencils


11mb Opgradering 	 11मे. बा. अपडेट


GestuurMDN type 	 डिस्पैच्डMDN type


Doen jy rerig wil hê na bevestig hierdie alarm? 	 का आप मन सचमुच एखर अलार्म के पावती देना चाहथो? @ action: button


Kword Amipro Voer uit FilterName 	 केवर्ड एमिप्रो निर्यात फिल्टरName


Lynxobject name (optional) 	 पाइप नीहारिकाobject name (optional)


1440 x 720 Dpi Enkel rigting 	 1440 x 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Multi- Bin Posbus Modus 	 मल्टी- बिन मेल- डब्बा मोड


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विंडहोकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kyk in: 	 ये मां देखव: (i)


Lêernaam 	 फाइल


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R29: पानी के साथ सम्पर्क से जहरीला गैस उत्सर्जित करथे. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Links/ Regterkant balans 	 डेरी/ जेवनी संतुलन


ColombiëName 	 कोलम्बियाName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R27: चमड़ी से सम्पर्क मं बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Wissel na Werkskerm 11 	 डेस्कटाप 11 मं स्विच करव


AlgeriëCountry name 	 बुल्गारियाCountry name (optional, but should be translated)


Beantwoord sonder Aanhalingstekens... 	 बिना उदाहरन के जवाब भेजव... (Q)


Fout terwyl laaiïng van die klank name. 	 प्लेग्राउन्ड ल लोड करे मं गलती होइस.


Gekanselleer. Comment 	 परिचयName


Sel is 	 कक्छ हे


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 VARIANCE( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


Ekwatoriale Guinië 	 इक्वेटोरियल गुएना


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ label 	 अलार्म रंग अक्छम करव@ label


MongoliëName 	 मंगोलेName


Rekursie beperk: 	 रीकर्सन सीमाः


Skerm 	 प्रदर्सक


SirkelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मेरिडियनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


MarshallCity in Lesotho 	 मासेरुCity name (optional, probably does not need a translation)


Nommer van klippe: 	 सार्क के संख्या


Beste wense 	 सुभकामना


Nuwe Konfigurasie: Resolusie:% 1 x% 2 Orientasie:% 3 	 नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3


Koevert Voer 	 लिफाफा भरव


Kan nie 'KScript Runner' kry vir tipe "% 1" nie. 	 इंटरप्रेटर "% 1" बर स्क्रिप्ट बनाए मं फेल


Heg Handtekening Aan1 = file name, 2 = error string 	 दसखत रखे रहें1 = file name, 2 = error string


Pasmaak Lyste 	 मनमाफिक सूचियाँ


Download Normal (not as first or last) 	 आखरीDownload Normal (not as first or last)


PanComment 	 पीएएनComment


Herdruk Bladsy na Papier Deurmekaarspul 	 पेज अटकने के बाद फिर से छापव


Die meer borde wissel het al stel. 	 मोरबोर्ड टागल सेट कर दे गे हे.


Beweeg teëls 	 टाइलें खिसकाव


Floyd- Steinberg Grys 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग धूसर


Stencils 	 लाजिकल इनवर्टर गेटStencils


Nuwe Gids 	 घर फोल्डर@ title: menu


Kies voorkeur Web blaaier program: 	 पसंद के वेब ब्राउजर अनुपरयोग चुनव:


Kies Menger 	 अभी हाल के मेंटेनर


Sentrum: 	 केंद्र% 1


Redigeer Eienskappe vir Oorspronklike 	 % 1 बर गुन


PeruCity in Quebec Canada 	 मातागामीCity name (optional, probably does not need a translation)


Speletjie 	 खेल (G)


Skep nuwe Laag 	 मास्क से परत तैयार करव...


Max nommer: 	 सबसे अधिक संख्या:


Naam: 	 मास्क नाम:


Error: number out of range 	 # नाम? Error: number out of range


Dma- kanaleComment 	 डीएमए- चैनल्सComment


Patrone 	 छितराया


Bevat teks: 	 पाठ ल धरे हे: (o)


Soek Voorwerp 	 एनजीसी/ आईसी चीज लोड करत हे


Kon nie open lêer. 	 अस्थायी फाइल खोल नइ सकहू.


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 पाथफाइंडर लैंडर फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Uitbreiding 	 एक्सटेंसन (E)


HagenCity in Nigeria 	 कानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 सिस्को - डिरेक्टरी सर्वरStencils


HagenCity in California USA 	 कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiewe Werkskerm Grense 	 सक्रिय डेस्कटाप किनोर


Heg Handtekening Aan 	 ओसीएसपी रेस्पांडर दसखत:


Wend aan 	 लगाव (A)


BoliviëCountry name (optional, but should be translated) 	 बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated)


Tema nie gebruikbaar met geldigheid metode '% 1'. 	 प्रमानीकरन विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग मं नइ ले जा सके. @ title: window


Bevestig na hardloop% 1 wanneer ook al jy begin Kde. @ label 	 केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ label


Des: City in Connecticut USA 	 न्यू ब्रिटेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg Boekmerk by 	 निसानी जोड़व (C)


Stencils 	 फैक्टरी आकारStencils


van MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive


@ info 	 नइ@ info


Datum kan nie wees vroeër as% 1 	 तारीक% 1 से बाद के नइ हो सके@ info/ plain


Us Uitvoerbare 	 यूएस एक्जीक्यूटिव


Uraan 	 उनुन्बियम


Land: 	 गननाः


Gravitasie (Gl) Name 	 गुरूत्व (जीएल) Name


agterstallig 	 ओवरड्यू


Koffice KomponentGenericName 	 केआफिस चार्ट घटकGenericName


Vertoon en steek weg opskrif vertoon. 	 सीर्ससूचना प्रदर्सन दिखाता या छुपाथे


Gryskleur slegs 	 सिरिफ ग्रे- स्केल


Die Kde lêerbestuurder is asook 'n web blaaier en' n ftp kliënt. 	 केडीई फाइल मैनेजर एक वेब ब्राउजर घलोक हे अउ एक एफटीपी क्लायंट भी.


Goed klaar! Jy gemaak dit na die hoog telling lys! 	 बढ़िया काम! आप मन सबसे अधिक अंक सूची मं प्रविस्टि मिलिस!


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये फोंट स्थिर चौड़ाई पाठ (यानी कि असमानुपाती) प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


KDED WagwoordmoduleComment 	 केडीईडी पासवर्ड माड्यूलComment


w3mName 	 डबल्यू3एमName


Boog 'n 	 आर्च ए


Steek weg die aktief staat. 	 सक्रिय सीट लुकाव


Sorteer vensters per werkskerms 	 विंडो ल डेस्कटाप के आधार मं छांटव (t)


Tyd en DatumComment 	 समय व तारीकComment


Name 	 वेब विजेट सैलीName


Evan Teran 	 इवान टेरान


Posbus 7 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे)


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd. @ info 	 निरधारित समय बर अलार्म सेट करव@ info


Leeg druk opdrag. 	 खाली प्रिंट कमांड.


Maak Huidige Oortjie Los 	 अभी हाल के टैब ल अलग करव


Jou naam: 	 आप मन के नामः (Y)


kbps 	 केबीपीएस


Jy moet invoer sommige teks na soektog vir. 	 खोजे बर कोनो पाठ भरव.


Opdrag/ URL: 	 कमांड/ यूआरएल


Dubbel Poskaart 	 डबल पोस्टकार्ड


72x72 dpi 	 72x72 डीपीआई


Vervang 	 टैम्प्लेट्स


Vertoon formule 	 सूत्र


Alt 	 चेतावनी


Kies... 	 चुनव... (h)


AdaCity in Connecticut USA 	 पुटनमCity name (optional, probably does not need a translation)


KhordadTir long 	 खोरदादTir long


City in Malaysia 	 बटरवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoeke: 	 डिफार्म मात्रा


AltCity in Kansas USA 	 ओलाथेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruiker weier verbindingName 	 कनेक्सन मं एक गलती होइसName


daeA planet transits across the meridian 	 % 1 आर्कसेकA planet transits across the meridian


Geskiedenis Kantbalk Jy kan konfigureer die Geskiedenis Kantbalk hier. 	 इतिहास बाजू पट्टी आप मन इहां इतिहास बाजू पट्टी ल कान्फिगर कर सकथो.


eDonkey2000 GTK+ BeheerderGenericName 	 ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName


Soek Vorige 	 पिछला खोजव@ action


Stuur na faks gebruik:% 1 	 % 1 के उपयोग से फैक्स भेजत हे


KDE Diens Bestuurder 	 केडीई सेवा प्रबंधक


Teks boks dialoog 	 पाठ डब्बा गोठ


Druk beelde 	 तुरंत छापव


middle mouse button 	 डेरी बटनmiddle mouse button


Platheid: 	 पथ चपटा करव


Vasmeer binnein paneel 	 तंत्र तस्तरी मं डाक करव (D)


PeruCity in Munster Ireland 	 पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)


Asinh( 0. 8) gelyk aan 0. 73266826 	 FISHERINV( 0. 8105) बराबर हे: 0. 669866


MobieleCity in Quebec Canada 	 रिमोउस्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


24 mb Drukker Geheue 	 24 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


liniêre middelste van die verspreiding 	 वितरन के लीनियर मिडिल


Aktiveer Alarms@ label: textbox 	 प्री- अलार्म काम: @ label: textbox


Menslik teen Menslik 	 मानव वि. मानव (H)


Kliek op hierdie knoppie na eiehandig voeg by 'n bediener of domein spesifieke beleid. 	 होस्ट या डोमेन विसेस पालिसी खुद भरे बर ए बटन मं किलिक करव.


planeet 	 ग्रह


PoolseName 	 पोलिसName


Stel Naam 	 डेस्कटाप नाम (N)


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 MIN( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2


NigeriëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Atomic radius: 	 वान डेर वाल्स


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 सामोआCountry name (optional, but should be translated)


QODBCResult 	 लाय मं अक्छमQODBCResult


Voeg by Laag... 	 जेनरेटर परत (G)


van JanEthiopian month 7 - ShortName 	 जनवरी काEthiopian month 7 - ShortName


Aflaai hervat@ label text in footer 	 डाउनलोड्स@ label text in footer


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - वीआईपीStencils


CaryCity in Washington USA 	 कार्बोनादोCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee beelde gevind 	 कोई फोटू नइ मिलिस


Stencils 	 ट्रांसपोर्ट आकारStencils


WhatsThis Help 	 समीकरन सुलझाने वाला... (E) WhatsThis Help


Die Imreal( string) gee terug Die egte koëffisiënt van 'n kompleks. 	 CORREL () फंक्सन दो कक्छों के कोरीलेसन कोएफिसिवट के गनना करथे.


Nie moontlik na genereer besig om te sorteer nommer. Asseblief verander eiehandig. 	 जमाव संख्या बनाए मं फेल. किरपा करके, हाथ से बदलव.


Kleur Skema 	 योजना आयात करव...


Effekte 	 प्रभाव


SunCity in Sweden 	 स्टाकहामCity name (optional, probably does not need a translation)


StylblaaieComment 	 स्टाइलसीटComment


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 इरोक्विस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


TristanName 	 क्रिसमसName


QShortcut 	 चलाव (F) QShortcut


Hoogte: 	 जादा


Opdrag SkeduleerderComment 	 केडीई एलआईआरसी सर्वर


Een (2 Kasette) 	 एक (2 कैसेट्स)


Kies Alle Boodskappe 	 पाठ के रूप मं चुनव


Installeerdictionary variant 	 छोटाdictionary variant


Verander na Werkskerm 20Comment 	 डेस्कटाप २० मं जावComment


Liedere in gekose versameling: 	 चुने गे संग्रह मं गाने


Konfigureer die volmag bedieners gebruik wordName 	 उपयोग मं प्राक्सी सर्वर कान्फिगर करवName


Speler% 1 	 खिलाड़ी% 1 Unknown player


Frozen BubbleName 	 बरफ गोलाName


Atm Networking 	 एटीएम नेटवर्किंग


Lêer Grootte nagegaan 	 चुने गे ल मेटाव


Bevestig na wees gepor vir bevestiging wanneer jy bevestig die alarm. 	 जब आप मन अलार्म के स्वीकृति देथें तहां पूछे जाय बर एला चुनव. @ info: whatsthis


Aangaande Ktux 	 के बारे में


Nutraleamount in units (real) 	 रीसेट


Kies die taal van die dokument wat jy proeflees. 	 कागद के भाखा चुनव जेखर प्रूफ आप मन इहां देखथो.


Hierdie opstel afdeling is alreeds oopgemaak in% 1 	 % 1 मं कान्फिगरेसन खन्ड पहिली ही खोले गे हे


Kalzium 	 जानकारी


Aktiveer Alarms@ action 	 अलार्म सक्छम करव (A) @ action


Constellation name (optional) 	 वेआदोConstellation name (optional)


Noord Klein KlipCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)


QDialogButtonBox 	 फेंकवQDialogButtonBox


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - वक्रीय चार बिन्दु ताराStencils


Vir bemarking of advertensie- doeleindens. 	 बाजार या विग्यापन प्रयोजन बर


8 - 15 mb Totaal Ram 	 8 - 15 मे. बा. कुल रैम


Constellation name (optional) 	 आफिसर आफ किचनConstellation name (optional)


Aktiewe venster 	 सक्रिय विंडो


Basis( 128; 8) gee terug "200" 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") लौटाथे "abcde- k"


City in California USA 	 लास अल्तोस हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Blok Beeld... 	 फोटू रोकव...


todo creation time 	 एक्सेप्सन समय


Ingebedde Gevorderde teksredigeerderName 	 भीतर मं बने उन्नत पाठ संपादकName


Deur verandering sel: 	 कक्छ बदल कर:


Byvoeging 	 लेंस सुधार


Stel 'n naam vir' n streek van die spreiblad 	 स्प्रेडसीट के छेत्र के नाम सेट करव


Koevert Monargie 	 लि. मोनार्क


Opstelling Bannier Skerm Bewaarder 	 बैनर स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Cayman EilandeCity in US Territory 	 पागन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Nommer van kleure: 	 स्पाट्स के संख्या


Dubbel Pyl 	 दोहरा हीरा


Name=KlasiekeName 	 क्लासिक (एसवीजी) Name


Druk Voorskou... 	 प्रिव्यू लोड करत हे


Het verander + gekose: 	 बदले अउ चुने गे: (e)


Venster tekscolor- sets 	 विंडो


Lynxobject name (optional) 	 स्ट्रूव के गंवा गे नीहारिकाobject name (optional)


Invoer die volgrote gids soeklys en lêernaam na aktiveer afteken in K- weer. 	 के- वेदर मं लागिंग सक्छम करे बर पूरा रस्ता अउ फाइलनाम भरव.


KolomStyle name 	 खंभा १Style name


Download last 	 पहिलीDownload last


Kon nie selflaai sektor laai vir% 1. Daar is waarskynlik nie 'n disket in die dryf% 2. 	 % 1 के बूट सेक्टर पढ़ नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 तिर कोनो डिस्क नइ हे.


Lae SaxonName 	 लो सेक्सनName


Allerande Instellings 	 विविध सेटिंग


St. WolkCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट क्लाडCity name (optional, probably does not need a translation)


Vorms 	 फारम


Konfigureer% 1... 	 कान्फिगर% 1...


Vertoon beeld van Digitized Sky Survey 	 एसडीएसएस फोटू देखावDigitized Sky Survey


Taal 	 भाखा पहिचान:


Beweeg% 1 	 ऊपर जाव (U)


Png Voer uit Fout 	 निर्यात गलती


Voer uit tabel( s): 	 पीडीएफइम्पोर्टविजेट


(c) 1998- 2002, Die Kword Span 	 (c) 1998- 2008, केवर्ड टोली


Formaat 	 फार्मेट


Urea 	 यूरिया


HagenMap projection method 	 बान


Naam: Status 	 नाम: (N) Status


Teks Modus 	 पाठ मोड


Huidige Onderhouer 	 मार्टिन कोलर


Agtergrond 	 पिछोत अंगना


Lei 5 - Charang 	 लीड 5 - चारंग


KeramikComment 	 केरामिकComment


Stuurder/ Ontvanger 	 स्मार्ट भेजइया/ पावइया से


SlipName 	 के- लीनName


September 	 बदलव


AardeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Posbus 3 (Gesig Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 3 (चेहरा- नीचे)


Kwaliteit: 	 विसेसताः


Begin Program (Applet) "% 1"... 	 ऐपलेट "% 1" चालू करत हे...


Vee Gids Uit 	 फोल्डर मेटाव (D)


Enkodering 	 कुंजी बाइंडिंग्स


Nie 'n geldige Koffice lêer 	 वह कोनो वैध के- आफिस फाइल:% 1 नइ हे.


800 telle per duim 	 800 गनना प्रति इंच


Lang Rand Binding 	 लंबा किनारा बाइंडिंग


Ontsper veelvuldige monitor venster weerstand ondersteuning 	 बहुत अकन मानीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्छम करव


Roman( Nommer) 	 WEIBULL( संख्या; अल्फा; बीटा; संचयमान)


Teks 	 लक्छ्य


Adres( 6; 4; 2) gee terug D$6 	 ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; "Sheet1") के परिनाम होही Sheet1! R6C[ 4]


Filter Instellings 	 नाम (N)


Aansig Kortpaaie 	 प्रदर्सक सार्ट- कट्स (V)


Kry 'Hot New Stuff' 	 नवा ताजा माल प्राप्त करव!


Werkskerm Deeling Fout 	 डेस्कटाप साझेदारी -% 1 के साथ कनेक्टेड


Huidige aksies: 	 अभी हाल के काम योजना:


Roman( Nommer) 	 ROMAN( संख्या)


QDialogButtonBox 	 सब्बो सहेजवQDialogButtonBox


@ action: inmenu 	 इहां संकली करव (L) @ action: inmenu


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - बीबीएफडबल्यू मीडियाStencils


Sommige grafiese objekte 	 कुछ गोलीय चीज


Aanteken tolk: 	 लागिन सैल


Interval tussen alarm herhalings 	 प्रायः कतेक मर्तबा अलार्म बारंबार हो@ info: whatsthis


Uitset Lêer 	 आउटपुट फाइल (u)


Map projection method 	 ग्नोमोनिक (G) City name (optional, probably does not need a translation)


Com- 10 	 काम- 10


OranjeCity in Japan 	 ओकिनावाCity name (optional, probably does not need a translation)


BermudaName 	 बरमूडाName


SunCity in Gyeonggi Korea 	 सुवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Laag Eienskappe... 	 प्रभाव मास्क गुन


Kategorie 	 नवा वर्ग


Patrone 	 सबसे अधिक एपर्चर:


Foto (Foto + kleur houer, foto papier) 	 फोटो (फोटो + रंग कार्ट्रिज, फोटो कागज)


Hex2dec ("'n") gee terug 10 	 HEX2DEC ("a") के परिनाम होही 10


US Brief 	 यूएस पत्र


Mengers 	 मिक्सर


Doen jy rerig wil hê na oorskryf:% 1? 	 का आप मन सचमुच:% 1को मेटाय के लिखना चाहथो?


Thesaurus ProgramName 	 पर्सपेक्टिव ग्रिड औजारName


Optimiseer vir groot lêers 	 विसाल फाइल मन बर ओप्टीमाइज करव


Double- Sided Besig om te druk 	 दो- तरफा छापव


Koffice Formule Redigeerder 	 केआफिस सूत्र संपादक


Skandeer 	 स्कैन (a)


PF- 5 Papier Voerders 	 पीएफ- 5 पेपर फीडर्स


_: hoë prioriteit hoëhighest priority 	 जादाhighest priority


Invoer die naam van die tweede speler. 	 दुसरा खिलाड़ी के नाम भरव:


Reg verbied. 	 अनुमति अस्वीकृत.


Model 	 माडल


EnchantName 	 एनचैंटName


Kjots 	 केजाट्स पुस्तिकाव


Constellation name (optional) 	 आरमरीConstellation name (optional)


SangoName 	 सैन्गोName


geïndekseerd 	 परिभासित नइ


Dag lengte: Country name (optional, but should be translated) 	 बान्देर लेंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Enkodering 	 एनकोडिंग: (n)


Die wagwoord is leeg 	 पासवर्ड इको किसिम


Internet 	 इनवेस्टमेंट


Lilo sal wag die hoeveelheid van tyd gespesifiseer hier voor herlaaiïng die kernel (of Os) gemerkte as verstek in die Beelde oortjie. 	 कर्नेल (या ओएस) जऊन कि तारांकित हे डिफाल्ट रूप मं इमेजेस टैब में, ओला बूट करे से पहिली लिलो निरधारित समय तक इंतजार करही.


KoopCity in California USA 	 ग्रेनाडा हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Verskuiwende links 	 डेरी ले जाव


MeksikoCity in Arizona USA 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg vouer by 	 फोल्डर जोड़व


Lêernaam van die skerm bewaarder na konfigureer 	 कान्फिगर करे बर स्क्रीन सेवर के फाइल- नाम


Cd SpelerName 	 ड्रेगन प्लेयर पार्टComment


Opsomming:% 1 	 गोपनीयता:% 1


Stencils 	 सिस्को - आप्टिकल ट्रांसपोर्टStencils


Redigeer Kalender Filters 	 कलेन्डर फिल्टरों के संपादन करव


Koordlose Wiel Muis 	 कार्डलैस चकरी मुसुवा


Te danke aan < 'n HREF= "% 1" > DCOP < /' n > kan jy volle beheer oor Konqueror hê via 'n skrip. 	 स्क्रिप्ट के साथ आप मन कान्करर ल पूरा नियंत्रित कर सकथो. एखर बर डीसीओपी के धन्यवाद.


Beweeg Lêers... 	 फाइल मन ल खिसकाव... (o)


Voeg tema by 	 प्रसंग जांचव


Ketting: 	 डोमेनः


Multimedia SpelerName 	 मल्टीमीडिया प्लेयरName


Verander geldigheids teken 	 प्रमानीकरन टोकन बदलत हे


Ignoreer Groep 	 समूह के अनदेखा करव


Invoer Keuse 	 कुछ नइ चुनव


Dun Buitelyn 	 पतला आउटलाइन


Sertifikaat Genereering 	 प्रमानपत्र मिटाना समस्या


Lynxobject name (optional) 	 ईगल नीहारिकाobject name (optional)


Katalogusse 	 छपाई गोठ देखाव


Aanvaarding vertraging: 	 स्वीकार मं देरी (y):


Neonamount in units (integer) 	 न्यूट्रान


Nuwe dokument 	 नवा कागद


DeltaCity in Italy 	 ओब्स मिलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kolom 	 खंभा:


Behou 	 पकड़ा


Vasmeer posisie: 	 डाक जगहः


Groenland 	 ग्रीनलैंड


I/ O- strekking 	 आई/ ओ- रेंज


Redigeer Voorstelling... 	 प्रीसेट्स के संपादन करव... (E)


Kleur 	 डेरी 90°


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S63: सूंघ ले मं होए दुर्घटना मं: दुर्घटनाग्रस्त मनखे ल वहाँ से हटाव अउ स्वच्छ हवा में, आराम मं रखव. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Outo opspoor 	 अपन आप पता लगिस (A)


Opstelling: 	 कान्फिगरेसनः (o)


Die Boonste () funksie omskakel 'n string na Boonste kas. 	 UPPER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल अपरकेस मं बदलथे.


Kaset 2 	 कैसेट्स 2


Eerste speler: 	 पहिली खिलाड़ीः


Skep Van Keuse 	 चुने गे मं से बनाव (n)


Ondertoe 	 वेताल


Voeg lêer inComment 	 फाइल भरवComment


Liniaal: Kies beginne planeet. 	 सासकः सुरू के ग्रह चुनव.


Verwerking diff... 	 डिफ आउटपुट% 1 से फोल्डर% 2 मं ब्लैंड करत हे


gnubg dubbels die kubus na% 1. 	 ग्नूबग हर घन ल% 1 मं दोगुना कर दिस.


Mount MarioCity in California USA 	 माउन्ट पालोमर ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


4 mb Flash Geheue 	 4 मे. बा. फ्लेस मेमोरी


Groepeunit description in lists 	 समूह


Lêer Kiesser 	 फाइल चुनइया


Hijjah 	 जिल्हज


Nommer van Periodes 	 अवधि के संख्या


Vertaling 	 विरामचिनहा मं अनुवाद अलग करव.


Name of the custom template. 	 कुंजियाँ अउ प्रमानपत्र अपने अपन आयात करवName of the custom template.


Volume na% 1% 	 अवाज% 1% पर


Fokus Streng Onder Muis 	 फोकस पूरा मुसुवा के पीछू


Frikkie Thirion, Juanita Franz, Kobus Venter, Petri Jooste 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Dl Koevert 	 लि. DL


Cvs In voer Filter vir KspreadName 	 केवर्ड बर ओपनआफिस. ओर्ग राइटर निर्यात फिल्टरName


Kon nie soek ons Deel! 	 अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट लोड नइ कर सकिस.


St. Peter Poort 	 सर्वर लाग


Hier kan u die toonhoogte van die stelsel klok, aanpas. Vir verdere aanpassing van die klok, kyk na die "Toeganklikheid" kontrole module. 	 इहां आप मन तंत्र घंटी के पिच ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल.


Genereer Sertifikaat@ title 	 जारीकर्ता प्रमानपत्र नइ मिलिस (% 1) @ title


- Cc: 	 - प्रतिलिपि:


GrieksQFont 	 यूनानी@ item Text character set


Ontkies alle inskrywings 	 सब्बो पंक्तियों के चयन हटाव


Url( s) of plaaslike lêer gebruik vir 'opdrag' NAME OF TRANSLATORS 	 कमांड बर यूआरएल या लोकल फाइल उपयोग मं ले गिसNAME OF TRANSLATORS


Die Hoofletterslot is nou onaktief. 	 कैप्स लाक कुंजी अब अक्रिय हे.


DcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेरावCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor interval in minute: 	 अंतराल सहेजव मिनटों मं (i)


Speletjie spoed: 	 खेल गतिः


Comment 	 करफुफल_ लिबजीजेडComment


Keyboard Layout Name 	 अंगरेजी कोलेमाकKeyboard Layout Name


Besig om te laai... 	 लोड होवत हे...


Afgeleë Werkskerm VerbindingName 	 रिमोट डेस्कटाप क्लाएंटName


Aksie 	 काम1


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2002- 2003 George Staikos 	 जार्ज स्टायकास


Aktiveer Alarms@ label: listbox 	 डिस्प्ले अलार्म संपादित करव@ label: listbox


ChadCity in Alberta Canada 	 कार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Ikalender... 	 आईकलेन्डर के रूप मं भेजव... (S)


Cayman EilandeCity in Japan 	 एमामी आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


'n baie groot molekule 	 औसत मूल्य:


Soektog 	 खोजव: (S)


LeoCity in North Dakota USA 	 जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Maande ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) gee terug 1, omdat daar is 1 maand en 8 dae in tussen 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि बीच मं १ महिना अउ ८ दिन होथे


angular size in arcseconds 	 % 1 आर्कमिनangular size in arcseconds


Palm dokumentName 	 एक कागद बनाथे जेमां कोनो स्टेंसिल लोड नइ होथे. Name


Vertoon lisensie informasie 	 प्लेस नेविगेसन पेनल देखाव


St. ThomasCity in Michigan USA 	 सेंट मारिया तोनान्जऊन्तलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel van Karakters 	 अक्छर के समूह


Spoed: 	 वेव गति


Laai 9 	 ट्रे 9


Vee Gids uit@ title: tab Empty messagelist 	 डिफाल्ट छंटइया अनुक्रम@ title: tab Empty messagelist


Kwarts 	 क्वार्ट्ज


Vertikaal BGR 	 खड़ा बीजीआर


PeruCity in Alabama USA 	 गेडस्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)


date as string 	 तारीकःdate as string


e. g. 3112 	 जइसन कि 3112


Stelsel InkennistellingGenericName 	 सूचना मन लName


Redigeer/ Skep Opdragte 	 संपादन/ बनाव कमांड


Kies uit 'n lys 	 सूची मं से चुनव


Cyan, Magenta, Geel, Swart 	 क्यान, मजेंटा, पीला, काला


Pastei 	 देखव (V)


Som( 12. 5; 2) gelyk aan 14. 5 	 SUMA( 12. 5; 2; TRUE) बराबर हे: 15. 5


35mb Opgradering 	 35मे. बा. अपडेट


Hulpbron Tipe 	 रिसोर्स देखव


Boodskap 	 संदेस


Stencils 	 नेटवर्क - आरजे४५ वाल- प्लगStencils


Ignoreer 	 अनदेखा करिस


Verwyder alle grense in die gekose area. 	 चुने गे छेत्र मं से सब्बो किनारा हटाव


Omskakel teks string wat verteenwoordig 'n waarde na die egte waarde. 	 पाठ वाक्यांस ल जऊन कोनो मूल्य के प्रतिनिधित्व करथे ल सही मूल्य मं बदलथे.


@ label: textbox Email subject 	 अपन पता पुस्तिका से ई- मेल पता चुनव. @ label: textbox Email subject


Anti- Virus Assistent... 	 एन्टी- वायरस विजार्ड... (A)


fout voorgekom terwyl verwerking verwysingQXml 	 संदर्भ पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


Oorspronklike 	 असली


Spanje 	 मं चालू:


Onvoldoende Regte 	 अधूरा अनुमति


Stel Fokus Eiehandig... 	 फोकस हस्तचालित सेट करव... (M)


Element nommer: 	 तत्व बदलव


Voorskou in% 1 	 % 1 मं प्रिव्यू (i)


Iets buitengewoon het in die program gebeurName 	 प्रोग्राम मं कुछ विसेस हो गिसName


JaEthiopian month 2 - ShortName 	 हाँEthiopian month 2 - ShortName


Alarm Bediener nie gevind 	 के- अलार्म डेमन


Lees argief tel gevaal. 	 अभिलेख गनना पढ़े मं फेल.


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 देसाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoogte: 	 दोपहर मं उन्नतांसः


Advertensie blok filtersComment 	 एडब्लाक फिल्टरComment


AlgemeenComment 	 ओरेकलComment


Cordially, 	 सस्नेह,


Einde van Speletjietime string: hh: mm: ss 	 खेल के आखरीtime string: hh: mm: ss


180 Dpi Enkel rigting 	 180 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Spam 	 स्पैम/ हेम


OldenburgCity in Sweden 	 गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik kleure 	 रंग उपयोग करव (U)


Skep Filter 	 आयात फिल्टर्स


WaardeNAME OF TRANSLATORS 	 मानNAME OF TRANSLATORS


Web rondblaai 	 वेब ब्राउजिंग


Fout grens: 	 गलती सीमाः


Asseblief spesifiseer 'n verkoper etiket en' n vrylaat etiket. 	 किरपा करके, एक बेचइया टैग अउ जारी टैग निरधारित करव.


StrandCity in Ontario Canada 	 मेराथनCity name (optional, probably does not need a translation)


Totaal Bill: 	 कुल खर्चः


Volverf 	 पूरा- पेंट


Moet die resultaat ook in die venstertitel vertoon word? 	 का विंडो सीर्सक मं परिनाम देखाव.


Operasie gevaal. 	 आपरेसन फेल.


OptreeCountry name 	 सेने- मारिटाइमCountry name (optional, but should be translated)


Trek titelbalk en stippel effek 	 सीर्सक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाव (s)


Seël StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सील बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Ir: Mar 21 (00: 00) / Sep. 22 (00: 00) 	 एसवायः अप्रेल 1 (00: 00) / अक्टू. 1 (00: 00)


Outomatiese begin gids soeklys: 	 अपने अपन चालू रस्ता: (u)


TrinidadCity in Spain 	 मोरोनCity name (optional, probably does not need a translation)


SterreCity in Italy 	 एरीसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ok- half- skakering- modus 	 ओके- हाफ- टोन- मोड


Floor( 12. 5) gelyk aan 12 	 FLOOR( 12. 5) बराबर हे: 12


type of folder storage 	 खाता किसिमः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाताtype of folder storage


QFont 	 सायलोती नागरीKCharselect unicode block name


Minimeer geheue gebruik 	 मेमोरी उपयोग कम से कम करव


Ongeldige faks nommer. 	 अवैध फैक्स नंबर.


Omskakeling Opsies 	 स्विचिंग विकल्प


Mehr 	 मेहर


Pid 	 पीआईडी


Versnelling profiel: 	 त्वरन प्रोफाइलः (p)


Kies 'n teks lêer na vertoon. 	 फाइल प्रदर्सित करे बर किरपा करके, चुनव@ info


Groep 	 समूह


Te- doen notas 	 लंबित काम- सूचीthe to- do is due today


Besige lyne: 	 भरे लाइन:


Skei Kanale 	 मास्टर चैनल चुनव


Kom Van Bodem 	 घड़ी के दिसा मं नीचे जेवनी से अंदर


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सम्पर्कStencils


Description 	 समर फील्डDescription


Funksie 1: 	 फंक्सन 1: (1)


Teks invoer boks dialoog 	 पाठ इनपुट डब्बा गोठ


3mb Opgradering 	 3मे. बा. अपडेट


City in Colorado USA 	 क्रिपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Hardloop Omtrent Kant 	 सबसे लंबा स्लाइड


In voer Beeld... 	 फोटू मन पर


Tjeggiese RepubliekName 	 चेक रिपब्लिकName


Vlans saam 'n bestaande dokument na die huidige woordeskat 	 अभी हाल के संग्रह बर सांख्यिकी देखाव अउ रीसेट करव


Asseblief invoer 'n naam vir die nuwe kabinet: 	 नवा फोल्डर बर एक नाम भरव:


Name 	 फाइल एनक्रिप्ट करवName


Bykomstigheid Uitset Dromme 	 सहायक औजार आउटपुट बिन्स


Geen verskaffer gekies. 	 मेटाय बर कुछ नइ


Aksie@ info/ plain 	 जगहः@ info/ plain


Geen drukker gevind na hierdie adres/ poort. Unknown host - 1 is the IP 	 ये पता/ पोर्ट तिर कोनो प्रिंटर नइ मिलिस. Unknown host - 1 is the IP


Staak 	 छोड़व


Comment 	 रसायनसास्त्र: का आप मन जानथोComment


Stel Alarm... 	 अलार्म सेट करव...


Grade( 0. 78) gelyk aan 44. 69 	 DEGREES( 0. 78) बराबर हे: 44. 69


LeonCity in Gambia 	 पोर्ट जेंटिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Halwe skakering 	 हाफटोनिंग


HoogteName 	 ए- टनलName


Invoer inskrywing naam: 	 किरपा करके, नाम भरव:


RogueGenericName 	 रॅगGenericName


Kanaal% 1 	 चैनल% 1


Laagthe gradient will be drawn radially 	 बाई- लीनियरthe gradient will be drawn radially


St. CharlesCity in Newfoundland Canada 	 सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


40 - 56 mb Totaal Ram 	 40 - 56 मे. बा. कुल रैम


Verander Karakter na Simbool 	 लकीर मं चाप


Verwyder:% 1 /% 2 	 हटाए:% 1 /% 2


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोल्गोग्रादCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Sertifikaat Lêer@ title: window 	 गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस.


Alarm Verstek@ title: tab Email preferences 	 अलार्म भंडारन@ title: tab Email preferences


% 1 Web Tuiste 	 वेब साइट% 1 (W)


EenvoudigGenericName 	 माइग्रेसन प्लगइनGenericName


Afval: 	 फालओफः


Game difficulty level 3 out of 8 	 बहुत सरलGame difficulty level 3 out of 8


Verwerking... 	 प्रोसेसिंग... Unknown State


Gebruik animasie 	 वेबइंटरफेस सक्छम करव


Opvul Objekte 	 ऊपरी जेवनी


unknown status 	 कुछ नइunknown status


Kies die plekduider tema wat jy wil gebruik: 	 संकेतक प्रसंग चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो:


Vertoonde dokument se skadu: 	 कागद के छइंहा ल देखिस: (V)


Intekening... 	 लोड करत हे...


Open Horisontaal 	 जेवनी मं फेनआउट हों


LeonCity in Sweden 	 लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie is 'n lys van beskikbare KDE dienste wat op versoek begin sal word. Dit is slegs gelys vir gerief, u kan nie hierdie dienste manipuleer nie. 	 ये मिलत केडीई सेवा मन के सूची हे जऊन मांग- पर (ओन- डिमांड) चालू होथे. ये सिरिफ आप मन के सुविधा बर सूची मं हे, काबर कि आप मन ए सेवा मन मं हेर- फेर नइ कर सकव.


Lêer toegang verkry tot: 0 	 फाइल पहुंच: 0


Waarneem 	 निगरानी


Bino( probeerslae; sukses; prob_ of_ success) 	 NEGBINOMDIST( फेल; सफलता; सफलता_ की_ संभाव्यता)


Volgende Laag 	 परत ल घुमाव... (R)


Laag Fout 	 परत के नाम:


In voer 	 आयात


Nou 	 अभी


Venster Skadu AanComment 	 विंडो सेड अपComment


grepe in 	 बाइट्स आइस


_: Onderstreep Afgeskakel 	 अक्छम


Aktiewe uitlegte 	 सक्रिय खाकाः


Log( 0) gelyk aan - inf. 	 SQRT (- 9) ए गलती हे


Lyn wydte: 	 रेखा सैलीः


Gravitasie 	 गुरुत्व स्थिरांक


Die Dec2oct () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n oktaal nommer. 	 फंक्सन ACOT () कोनो दे गे संख्या के व्युत्क्रम कोटिस्पर्सज्या बताथे.


PDF- bekykerName 	 पीडीएफ प्रदर्सकName


Ati Navraag 	 एटीआई क्वेरी


Skip 	 जहाजthe star, Sol


Leoobject name (optional) 	 टिमटिमाता प्लेनेटेरीobject name (optional)


Toets data- enjinName 	 चलाय वाले डाटा इंजन चलावName


NoorweëCity in Spain 	 लुगोCity name (optional, probably does not need a translation)


Enkodering Gevaal 	 एनकोडिंग फेल


Name 	 एक्स- रे- झुंडName


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 भरा होय मिल्की ओ मन रूपरेखा उपयोग करव?


Hoeke: 	 कान्फिगरेसन


Hoogte: 	 अल्टीट्यूड प्लाट देखाव


Versprei StadCity in Michigan USA 	 ट्रावर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie diens laat jou toe om jou standaard terminaal emuleerder op te stel. Al die KDE programme wat 'n terminaal skep behoort hierdie instelling te gebruik. Name 	 ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट टर्मिनल एमुलेटर ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन टर्मिनल एमुलेटर अनुपरयोग चालू करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name


Area Naam... 	 छेत्र नाम...


Area ligte 	 छेत्र प्रकास


ACL Adres 	 एसीएल पता


Hierdie is die "opskrif" vir KDM se aanteken venster. Jy mag dalk 'n oulike groete boodskap of inligting rakende die beheer stelsel hier invoeg. KDM sal die volgende karakterstelle met die ooreenstemmende inhoud vervang:% d - > HUIDige skerm% h - > bediener naam, waarskynlik tesame met domein naam% n - > rekenaar naam, waarskynlik die bedienr naam sonder die domain naam% s - > die beheer stelsel% r - > die weergawe van die beheer stelsel% m - > die rekenaar tipe (hardeware)%% - >' n enkel% 	 ये केडीएम लागिन विंडो के "हेडलाइन" हे. आप मन इहां कुछ सुंदर अभिवादन या आपरेटिंग सिसटम के बारे मं जानकारी रख सकथो. केडीएम नीचे वाले अक्छर युगल ल संबंधित सामान से प्रतिस्थापित कर देही:% d - > अभी हाल के सक्ल- सूरत% h - > होस्ट नाम, हो सकथे डोमेन नाम सहित% n - > नोड नाम, बहुत संभव हे - बिना डोमेन नाम के होस्ट नाम% s - > आपरेटिंग सिसटम% r - > आपरेटिंग सिसटम के संस्करन% m - > मसीन (हार्डवेयर) किसिम%% - > एक एकल%


suite name 	 अग्यातsuite name


Herhaal@ option: check 	 संसाधन रंग


Spesiale datums opstel dialoog 	 आगू के विसिस्ट तारीकयों के कान्फिगरेसन गोठ


Kmahjong 	 के- महजोंग


Waarde 	 स्केल X:


ToestelleComment 	 उपकरनComment


Sluit na Huidige Ligging 	 अभी हाल के जगह तालाबंद करवThis option links konqueror views


QShortcut 	 घर पेजQShortcut


Comment 	 केगेट डाटा इंजिनName


SiriëName 	 सीरियाName


Currentdate () gee terug "Saterdag 13 April 2002" 	 TODAY () के परिनाम होही "सनिवार 13 अपरेल 2002"


Profiel% 1 nie gevind 	 प्रोफाइल% 1 नइ मिलिस


Aktiveer en maak oop 'n lêer of kabinet met' n enkel kliek. 	 एक किलिक से फाइल या फोल्डर ल सक्रिय करथे अउ खोलथे.


City in Ohio USA 	 सिनसिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Las Palet 	 गिम्प रंगदानी


Nuwe boodskap 	 नवा केजाट्स पुस्तक


Konfigureer web kas instellingsName 	 वेब कैस सेटिंग कान्फिगर करवName


OptreeRegion/ state in France 	 इन्द्रे- एत- लायरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stel Zoem... 	 जूम सेट करव...


PeruCity in Michigan USA 	 लापीरCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 स्टैंडबायQShortcut


Onewe Bladsye Voetskrif 	 विसम पेज पाद- सूचना


Okarina 	 ओकारिना


Die Denkbeeldige( string) gee terug Die Denkbeeldige koëffisiënt van 'n kompleks. 	 IMAGINARY( string) काम्प्लेक्स के इमेजऊनरी कोएफिसिवट ल बताथे.


Gamma regstelling op versadiging Hsv komponent 	 गामा सुधार सेचुरेसन मं HSV अवयव


Onderteken deur (geldigheid: 	 ए हर दसखत करे हे (वेलिडेसन:% 1)


star name 	 मुफरिदstar name


Kon nie stel Kleur SkemaImage/ info menu item (should be translated) 	 रंग योजना सेट नइ कर सकिसCity name (optional, probably does not need a translation)


lt; timegt; Die huidige tyd lt; dategt; Die huidige datum lt; authorgt; Jou volgrote naam lt; orggt; Jou organisasie lt; emailgt; Jou e- pos adres 	 lt; timegt; अभी हाल के समय lt; dategt; अभी हाल के तारीक lt; authorgt; आप मन के पूरा नाम lt; orggt; आप मन के संस्था lt; emailgt; आप मन के ईमेल पता


Boonste Huidige% 1 	 अभी हाल के रंग अपडेट करव


Hoogste Geag 	 सबसे जादा अंक


Advanced URLs: description or category 	 मल्टी मिसन अभिलेख स्पेस दूरदर्सी मं (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category


Doen Niks 	 कुछ नइ करव


Rerig uitvee die indeks vir '% 1'? 	 सचमुच मं मेटाव '% 1' बर निर्देसिका को?


Verwyder Kanaal 	 चैनल सबसे अधिक करव


Hand 	 हस्तचालित@ item: inmenu Text Completion


Stencils 	 कागज टेपStencils


Stencils 	 सिस्को - आईपीटीवी सामान प्रबंधकStencils


KritaName 	 छापव... Name


Skandeer Var:% 1 	 स्कैन वीएआर:% 1


Niks na druk. 	 सीट% 1 मं छापे बर कुछ नइ हे.


NederlandsName 	 डचName


Nee dial skakering antwoord: 	 कोई डायलटोन जवाब नइ:


Maak oop 'n bestaande dokument 	 अभी हाल के सब्दकोस संग्रह ल खोलथे


eksterne gelees algemeen entiteit verwysing nie toegelaat in kenmerk waardeQXml 	 गुन मूल्य मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml


Konsolideer... 	 कंसालिडेट करव... (C)


Nie moontlik na stel korrek regte op spoel gids% 1 vir drukker% 2. 	 स्पूल डिरेक्टरी% 1 मं प्रिंटर% 2 बर उचित अनुमति सेट करे मं अक्छम.


Stoor Dokumente 	 कागद मन ल सहेजव


@ item participation is optional 	 भाग लेने वाले@ item participation is optional


Die groepName 	 समूह Name


KoopCity in Jylland Denmark 	 ग्रेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak oop 'n Cvs werksaam gids in die hoof venster 	 मुख्य विंडो मं एक सीवीएस काम वाले फोल्डर खोलथे


Laai 4 	 ट्रे 4


Pin syfer 3 (vir Private Werk) 	 PIN अंक 3 (निजी काम बर)


Spelerlys 	 खिलाड़ी- सूची (P)


Verstek Beleid 	 डिफाल्ट पालिसी


Sertifikaat Informasie 	 जानकारी


Grootte: 	 सबसे छोटा आकार


Onverwagte karakter '% 1' na "% 2" 	 '% 1' के बाद् "% 2" अप्रत्यासित अक्छर


City in British Columbia Canada 	 मिका क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het 'n duplikaat adres ingevoer. Probeer weer asb. 	 आप मन एक डुप्लीकेट (दोहराया गिस) पता भरे हो. फिर से कोसिस करव.


Boodskap 	 संदेस छांटे के दिसा:


Donker Oranje 	 पेज% 1 ल छापत हे


Kon nie lees 	 तारीक/ समय स्ट्रिंग के व्याख्या नइ कर सकिस:


star name 	 आस्तेरोपstar name


Nuwe 	 नवा


Muis Knoppie Aksies 	 मुसुवा बटन काम


Open Dokument 	 कागद मं लगाव


Krammetjie Elke 12 Velle 	 हर 12 सीट स्टेपल करव


geel 	 नियान पीला


event recurs by days 	 प्रतिघंटेevent recurs by days


Hoogte 1 	 ऊंचाई 1


Gag 	 गेग


Nuwe laag 	 नवा परत


> = 68 mb Ram 	 > = 68 मे. बा. रैम


Antwoord@ item event, to- do or journal additional property request 	 जवाब@ item event, to- do or journal additional property request


Jy kan kies om pasmaak embleem te vertoon (sien onder), 'n horlosie of geen embleem nie. 	 आप चुन सकथो मनमाफिक लोगो (नीचे देखव), एक घड़ी या कोनो लोगो नइ.


Doen nie vertoon rolstaaf 	 कोई स्क्रालबैक नइ


ThaiQFont 	 नवा ताई ल्यूKCharselect unicode block name


Bevestig na hardloop% 1 wanneer ook al jy begin Kde. @ info 	 केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ info


Verwanter Woorde 	 संबंधित सब्द -% 1


Die Cur () funksie gee terug Die non- negative kubus root van x. 	 फंक्सन ROOTN (), x के n वां गैर- रिनात्मक वर्ग बताथे.


Invoer Keuse 	 इनपुट फाइल मं फील्ड्स चुनव


Vloot Vernietig 	 फ्लीट ओवरव्यू


Ster Naam 	 स्क्रिप्ट नामः


Voeg Opskrif By 	 सीर्सक जइसन हे वैसा


Moet nie weer hierdie boodskap vertoon nie 	 ये संदेस फिर से नइ देखाव


Hierdie tuiste is probeer na stuur in vorm data deur middel van e- pos. Doen jy wil hê na gaan voort? 	 ये साइट, ईमेल के साथ फारम डाटा पेस करे के कोसिस मं हे. का आप मन एला जारी रखना चाहथो?


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट सीमा के सबसे जादा किनारा


Vertraging tussen skyfies: 	 स्लाइड्स के बीच के अंतरालः (l)


Publiseer Vry Besig Informasie 	 मिलत/ व्यस्त जानकारी सफलता से प्रेसित.


WordPerfectName 	 वर्डपरफेक्टName


Lys van Internet domeine wat gelees sal word vir dienste. Moenie. lokale hier sit nie - dit is konfigureer met' Blaai lokale Netwerk 'opsie hierbo. 	 डिफाल्ट डोमेन के अतिरिक्त (विसेस रूप से लोकल नेटवर्क) इंटरनेट डोमेन नांव मन के सूची जऊन ल सेवा मन बर ब्राउज करे जाही.


Week 	 हफ्ता (W)


Opvul Objekte 	 नीचे


PyroName 	 बहुफलकName


Die voltooiïng is ambisuees, meer as een ooreenstemming is beskikbaar. 	 कम्पलीसन अस्पस्ट हे, एक से अधिक जोड़ मिलत हे.


Jy het reeds die drie benodigde tekeninge voltooi. Druk of 'OK' om te stoor of 'Herstel' om weer te probeer. 	 आप मन पहिली ही तीन जरूरी ड्राइंग बना लिए हे. या तो 'ठीक' बटन ल सहेजे बर या 'रीसेट' बटन ल फिर से कोसिस करे बर किलिक करव.


Stencils 	 सेक्वेंसियल डाटाStencils


'n fout voorgekom terwyl probeer na skryf na hierdie lêerNAME OF TRANSLATORS 	 ए फाइल मं लिखे के समय एक गलती होइस. NAME OF TRANSLATORS


Venster na Werkskerm 12 	 विंडो डेस्कटाप 12 मं


LibanonCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) 	 ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


KalenderprogramName 	 कलेन्डर प्रोग्रामName


Duime (in) 	 इंच (इं)


Afgeë enkodering inprop module vir KonquerorComment 	 कान्करर बर रिमोट एनकोडिंग प्लगइनName


Fraksionele 	 कटओफफ्रेक्सन


Gebruik pasmaak biblioteek 	 मनमाफिक लाइब्रेरी उपयोग करव (c)


Redigeer Stensil Verbinder 	 नेटवर्क - एक बिगटावर पीसी


SneeuComment 	 बरफComment


Colorsmartcrd Beelde 	 कलरस्मार्ट- सीआरडी फोटू


40 - 63 mb Ram 	 40 - 63 मे. बा. रैम


StrandCity in Spain 	 हुएस्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Kuwaït 	 कुवैत


E- pos adres: 	 ई- मेल पताः (E)


Spesifiseer die teiken uid 	 लक्छ्य uid निरधारित करथे.


Silwerunit description in lists 	 लीनियरone of the two types of gradients available


Open Bestemming 	 अभी हाल के फाइल मेटाय के लिखव?


Adres Boek 	 पता पुस्तिका (d)


Voeg by: 	 प्रविस्ट: (I)


- 'n spasie karakter 	 - एक जगह अक्छर


Patroon waarvolgens KIconViewItems gesorteer moet word 	 के३- आइकन- व्यू- आइटम्स बर सार्ट कुंजी


'n omvang van stringe 	 वाक्याँसों के सीमा


Stoor die huidige dokument 	 सक्रिय सब्दावली कागद ल छापव


Vordering 	 प्रगति मानीटर करव


Estlandies 	 एस्तोनिया


Volmag Opstelling 	 प्राक्सी सेटअप


Swart regstelling (Cyan vermindering) 	 काला सुधार (क्यान कटौती)


Verander... 	 बदलव... (h)


Hoër SerbiesName 	 ऊपरी सार्बियाईName


Venster eenvoudig: 	 सरल विंडोः


Verkeerde nommer van matrix waardes. 	 माट्रिक्स मान के गलत संख्या.


Var( 12; 5; 7) gelyk aan 13 	 VARA( 12; 5; 7) बराबर हे: 13


Verskil 	 भिन्नता (D)


Skrif tipe vir Agteraanvoeg Besigtig... 	 एनोटेट दृस्य बर फोंट... (n)


Foto Papier 	 फोटो कागज


Kolom( A1) gee terug 1 	 SUBTOTAL( 9; A1: A5) के परिनाम होही 119


Pyl beginName 	 तीरName


Cary( 12; 0) gee terug 0 	 CARY( 12; 0) के परिनाम होही 0


Spesiaal bedankinge na freedb. org vir verskaf 'n vry CDDB- like Cd databasis 	 freedb. org ल विसेस धन्यवाद एक मुफ्त सीडीडीबी जइसन सीडी डाटाबेस बर


Gee HerhalingCity in Oregon USA 	 ग्रान्ट्स पासCity name (optional, probably does not need a translation)


Fyn 	 फाइल (F)


4 Ure 	 4 घंटे


Akoesties Vleuel Klavier 	 अवाजक ग्रांड पियानो


Konfigureer Vakansies 	 दिन संख्या मन ल कान्फिगर करव


X- SkeepsOorloëName 	 एक्ससिपवार्सName


Kolom( A1) gee terug 1 	 COLUMN( D2) के परिनाम होही 4


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 WEIBULL( 2; 1; 1; 0) बराबर हे: 0. 135335


Galaktiese Koördinate 	 टोपोसेंट्रिक


Gebruiker BestuurderName 	 प्रयोक्ता प्रबंधकName


Glans Foto Kaarte 	 ग्लाली फोटो कार्ड्स


WaimeaComment 	 वाईमियाComment


Artikel 	 अभ्यास मोड छोड़व


Constellation name (optional) 	 जनरल आफ मोबाइल ट्रूप्सConstellation name (optional)


Radon 	 रेडान


Die Istime () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n tyd waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 फंक्सन ISERROR () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर कोनो जइसन के गलती होगी. नइ तहां ले ये गलत बताएगा.


Comment 	 सादा पाठ संपादनComment


Stoor Geskiedenis 	 % 1 से आउटपुट सहेजव


4. 5 mb 	 4. 5 मे. बा.


Verwerp alle koekies 	 सब्बो कुकी स्वीकारव (j)


Solied Lyn 	 ग्रिड देखाव (G)


Country name (optional, but should be translated) 	 द वन बिहाइंडConstellation name (optional)


Invoer die opdrag wat loop ksysguardd op die bediener jy wil hê na monitor. 	 ओ कमांड भरव जऊन कि के- सिसगार्ड ल ओ होस्ट मं चलाही जऊन ल आप मन मानीटर करत हो.


StensilsStencils 	 डब्बाStencils


Aditionele Informasie:% 1 	 अतिरिक्त जानकारीः% 1


Laaibare modules 	 लोड करे जा सके वाले माड्यूल्स


Geometriese SimboleQFont 	 ध्वन्यात्मक विस्तारनKCharselect unicode block name


Pasmaak die gui- element styl 	 विजेट सैली मनमाफिक बनाव


BCC: 	 गुमनाम पता.:


Venster na Volgende Werkskerm 	 बर्फीला टागल करव


Sekondes( tyd) 	 SECONDS( समय)


YukonCountry name (optional, but should be translated) 	 वर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Leostar name 	 रिगेल केन्ताउरुसstar name


Nee handteerder gevind vir% 1 	 % 1: बर कोनो टैम्पलेट नइ मिलिस


Volgende Skuif 	 अगला स्लाइड


Punt na: 	 पाइंट्सः


Constellation name (optional) 	 ईस्टर्न वालConstellation name (optional)


St. ThomasCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट थामसCity name (optional, probably does not need a translation)


Aza 	 अजDei short


Sin 	 ज्या


Skoonmaak van die lys van onlangs gebruikte dokumente van die KDE aanwendings kieslys 	 केडीई अनुपरयोग मेन्यू से हाल मं उपयोग वाले अनुपरयोग मन के सूची साफ करथे


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 द कैसिनि मिसनImage/ info menu item (should be translated)


% 1 plane 	 % 1 समतल


Voeg by na Lys 	 सूची मं सहर ल जोड़व


TajikistanName 	 ताजिकिस्तानName


KatelaansName 	 केटेलनName


Virtuele Werkskerm nege is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप नौ चुने गे हेName


Lêer Grootte nagegaan 	 संकली आयात करव


Wissel Diep Lug Objekte 	 मेसियर ओब्जैक्ट्स


Punt na: 	 बिन्दु परः


Watermerk Teks 	 वाटरमार्क पाठ


Constellation name (optional) 	 व्हिपConstellation name (optional)


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd. @ info: whatsthis 	 विसिस्ट समय बर अलार्म टालें. @ info: whatsthis


WiskundeName 	 गनितName


Stoor Werkvoorbeeld 	 टैम्प्लेट लगाव


Standaard Modem Poort 	 मानक माडम पोर्ट


normale kaart verklaring 	 सामान्य नक्सा डिक्लेरेसन


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 STDEVPA( मूल्य; मूल्य;...)


Die Cholesterol Gratis Werkskerm Omgewing. 'n Werkskerm omgewing wat op CDE gebaseer isName 	 कालेस्ट्रोल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जइसन एक डेस्कटाप माहौलName


man- uitset 	 मेन आउटपुट


Kies voorkeur terminaal program: 	 पसंद के टर्मिनल अनुपरयोग चुनव:


Root magtiging word benodig. 	 रूट प्रमानीकरन चाही. @ action: inmenu verb


Netwerk opstelling 	 नेटवर्क सेटिंग


Links/ regterkant kantlyn (1/ 72 in) 	 डेरी/ जेवनी हासिया (1/ 72 इंच)


KoopCity in Germany 	 जेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Installeer 	 यूनिवर्सल@ item Text character set


Jy moet ten minste spesifiseer een kwota beperk. 	 आप मन ल कम से कम एक नियतांस सीमा के उल्लेख करना होही.


SirkelCity in Nova Scotia Canada 	 केन्टविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon volle pad na gidse@ info: whatsthis 	 फोल्डर मन बर पूरा रस्ता देखाव@ info: whatsthis


Formaat Persent 	 फारमेट प्रतिसत


Hollandse klanke 	 चेक अवाज


Roteer 	 XW परिक्रमन


Verwerking... 	 फिर से आबंटित करव (a)


Beide rigtings 	 दू- दिसा (बाइडायरेक्सनल)


Media 	 मीडिया


% 1% 2size in 2^40 bytes 	 % 1 टे. बा.


Povray Moduleerder Lêers (*. kpm) 	 पोव- रे 3. 5 चीज


Sidereal tyd 	 उदय होथे: 22: 12


Transparent 	 ट्रांसपेरेंसी


Gefilter het% 1... 	 फिल्टर करत हे% 1...


Piran 	 पायरान


Styl van Sel 	 कक्छ से सैली


Vertoon planeet beelde 	 समय जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक.


Konfigureer die stylblaaie vir vertoon van web bladsyeComment 	 वेब पेज देखाय बर उपयोग मं आए वाले स्टाइलसीट कान्फिगर करवComment


Kliënt% 1 het links 	 क्लायंट% 1 चला गिस


Hong KongCountry name (optional, but should be translated) 	 हांगकांगCountry name (optional, but should be translated)


Sleutelbord KortpaaieName 	 केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरName


Bevestig sintaks van rule_ file 	 नियम- फाइल के सिंटेक्स जांचव


Voor Laai 	 अग्र ट्रे


Funksie tipe: 	 फंक्सनः


Stencils 	 सिस्को - क्लास 4/ 5 स्विचStencils


Herstel verstek volumes 	 लागिन मं निरधारित अवाज बहाल करव


As nagegaan, die e- pos sal wees blinde gekopieer na jy. 	 यदि चुने जाथे, आप मन ल ई- मेल के नकल भेजी जाही. @ info


Amerikanse SamoaName 	 अमेरिकी सामोआName


star name 	 कार्नफोरसstar name


Profiel om te open 	 प्रोफाइल% 1 नइ मिलिस


1440 x 720 Dpi Vier Herhaling 	 1440 x 720 डीपीआई फोर पास


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 SKEW () फंक्सन कोनो वितरन के स्क्यूनेस के एस्टीमेट बताथे


Aktiveer Java (globaal) hier. 	 जावा सक्छम करव (विस्वव्यापी) इहां.


KDE Toegang Gereedskap 	 केडीई पहुंच औजार


Net Status MonitorName 	 एसएनवामपी स्थिति मानीटर


YukonRegion/ state in France 	 मोसेल्लेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kolom% 1 	 खंभा% 1


Stelsel MonitorGenericName 	 सिसटम क्लीनरName


Pakistan 	 अफगानिस्तान


Nutsbalke 	 औजार- पट्टी मन (T)


Wagtou Lengte 	 कतार लंबाई


Koop 	 अपारदर्सी


nutrale 	 न्यूट्रल (n)


Grys vlak 	 काला स्तर (G)


Begin sonder 'n verstek venster. 	 डिफाल्ट विंडो के बिना चालू करव


van Maartof Aban short 	 मेह काof Aban short


SeychellesName 	 सेसेल्सName


Galaktiese Koördinate 	 जिओडेटिक निर्देसांक


300 dpi, Rofwerk, kleur, kleur houer 	 300 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, रंग कार्ट्रि.


Skakel om 	 बदलव


LeonCity in British Columbia Canada 	 पोर्ट अलबरनीCity name (optional, probably does not need a translation)


OranjeCity in New Hampshire USA 	 मेरिमेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Opdrag (sien -- commands). 	 कमांड (देखव -- commands)


Besigtig Bestuurder 	 मेंटेनर


Punt Ligte 	 हल्का बिन्दु


LawrenceCity in Scotland United Kingdom 	 एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


- Bcc: 	 - बेनामी प्रतिलिपि:


Muis wiel rol deur: 	 मुसुवा चकरी स्क्राल करहीः


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेक विलेजCity name (optional, probably does not need a translation)


uurRegion/ state in France 	 डगलसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Papier Laai 	 कागज ट्रे


Inset AksiesComment 	 इनपुट कामComment


Lyn besig. Hang begin... 	 लाइन व्यस्त हे. हेगिंग अप...


Constellation name (optional) 	 स्नेपिंग टर्टलConstellation name (optional)


Uitvee Teks 	 परत मेटाव


By naam: 	 उपनाम बदलव... (N)


Hoog KontrasComment 	 सम्पर्क सूचीComment


Voeg by Filter 	 फिल्टर:


Oranje 	 नारंगी


Fx 1 - Reën 	 FX 1 - बरसात


Kies Beeld 	 फोटू चुनव


Skep nuwe Laag 	 परत या मास्क ल मेटाव


Voeg by Filter... 	 जोड़व (A)


Constellation name (optional) 	 तुलाConstellation name (optional)


LibanonCity in Ontario Canada 	 लेमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Gekose teks 	 चयन


Die kabinet% 1 bestaan nie; nie moontlik om indeks te maak nie. Describes the status of a documentation index that is present 	 फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. निर्देसिका बनाए मं अक्छम. Describes the status of a documentation index that is present


DcRegion/ state in France 	 लोइरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


terug 	 पीछू


C5 Koevert 	 C5 लिफाफा


Staat Styl 	 उत्तराधिकार सैली:


Beveilig Java reg; ondersteun 	 सुरक्छित जावा reg; समर्थन


To- Do:% 1 	 पहिली जइसन:% 1


Name 	 सांप (जीएल) Name


SeychellesCity in British Columbia Canada 	 सेसेल्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur uitdrukking verwag 	 रंग एक्सप्रेसन चाही


Bestuurder vir Spat Skerm TemasComment 	 स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग मन बर प्रबंधकComment


Maak Gids in Oorjies Oop 	 फोल्डर टैब मं खोलव


Dit is jou skakel na rol die dobbelsteen of dubbel die kubus 	 पाँसा फेंकने के या क्यूब ल दोगुना करे के ए आप मन के बारी हे


Druk RaamParty bladsy bestaan uit verskeie rame. Om slegs 'n enkel raam te druk, kliek op dit en gebruik dan hierdie funksie. 	 फ्रेम छपाई कुछ पेज मन मं बहुत अकन फरमा होथे. सिरिफ एक फरमा ल छापे बर एमा किलिक करव अउ ए काम (फंक्सन) के उपयोग करव.


Ontfouter@ info: tooltip 	 डिबगर (D) @ info: tooltip


Gebare: 	 गेस्चर्सः


Pasmaak 	 मनमाफिक...


Nee keuse 	 सही चयन के ऊँचाई सेट करव


Ongeldige menger ingevoerde. 	 अवैध मिक्सर प्रविस्ट


City in Jeonbuk Korea 	 इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation)


PoollandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongedefinieerd 	 अविसिस्ट@ item to- do completed


Biep 	 मदद (H)


LoopbackNAME OF TRANSLATORS 	 लूपबैकNAME OF TRANSLATORS


Genereer Sertifikaat 	 दूसर प्रमानपत्र प्रमानित करत हे


Verwyder Besigtig 	 मेटाव (R)


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 हाउलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Opstelling... Screen saver category 	 सेटअप...


Lees 	 पढ़त हे


Invoer KeuseCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्ट हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Mount Toestel 	 माउन्ट उपकरन


Misformde Url: 	 गलत रूप मं यूआरएल.


Heksadesimaal 	 हेक्साडेसिमल्सः (x)


Voeg by 'n waarneem vir die gekose lêers 	 चुने गे फाइल मन बर पहरा जोड़व


Verwyder Beeld 	 भौतिक आकार


Japanese Lang Koevert Nommer 3 	 जापानी बड़ा लिफाफा नंबर 3


Sagter Laai - Opsie 	 निचला ट्रे - विकल्प


Aflaai klaar gemaak 	 डाउनलोड नइ करव


Gids soeklys: 	 रस्ता:


Konfigureer Datum & & Tyd... 	 तारीक अउ समय ल कान्फिगर करव... (D)


Uitvee ou aktiwiteite 	 जुन्ना चीज मेटाव@ info: tooltip


Thesaurus ProgramComment 	 बम्पमैप फिल्टरComment


Kopie gekose lêers van% 1 na: 	 % 1 से चुने फाइल मन के नकल इहां करव:


KoopCity in Cape Verde 	 ला पलामा ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


K- Kieslys Inskrywing (eenvoudig) 	 के मेन्यू एन्ट्री (सरल)


tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description 	 आपरेसन% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description


Asseblief spesifiseer 'n geldige as gevolg tyd. 	 किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव.


Souteamount in units (real) 	 स्केल्स


Die hersiening kyk ongeldige. 	 संसोधन अवैध लगथे.


SterCity in Germany 	 स्टाकर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer die naam van die bediener jy wil hê na konnekteer na. 	 जिससे जुड़ना चाहथो ओ होस्ट के नाम भरव


Constellation name (optional) 	 सर्टिफिकेट आफ स्काईConstellation name (optional)


Terminaal ProgramName 	 टर्मिनल प्रोग्रामName


Dienste ontdekkerComment 	 सेवा डिस्कवरीComment


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - आईपीStencils


Die biblioteek: '% 1' bevat nie die funksie '% 2' nie. 	 अवयव बनाए बर लाइब्रेरी फैक्टरी निर्यात नइ करे.


Wit 	 सिफ्ट:


Stensil VerstelStencils 	 लाजिक आकारStencils


4 Duim Rol Papier 	 4 इंच रोल कागज


Oortjie 	 टैबCSV separator


% 1 kibitzes:% 2 	 % 1 किबित्जेस:% 2


7 mb 	 7 मे. बा.


KBruchName 	 के- ब्रचName


Biskaart SkepperName 	 बिटमैप बनइयाName


BahrainName 	 बहारीनName


InkscapeGenericName 	 इंकस्केपGenericName


Sve Tipe 	 सीपीयू किसिम


By wagwoord por 	 पासवर्ड पूछे के बेरा मं


Verbinding gesluit. 	 कनेक्सन बन्द


Verklein Prioriteit 	 प्राथमिकता घटाव (D)


Navraag Resultaat 	 क्वैरी परिनाम


Titelbalk & & Rame 	 सीर्सक पट्टी अउ फ्रेम


Nie kompetent 	 सक्छम नइ


Minimum skrif tipe grootte: 	 सबसे छोटे फोंट आकारः (i)


Bestuur sessies 	 सत्र मन के प्रबंधन करव


Nuwe Speler 	 नवा खिलाड़ी (N)


Name 	 एकसाथName


Intern fout: nie moontlik na las filter. 	 अंदर के गलती: छनइया लोड करे मं अक्छम.


Vermeerder Prioriteit 	 प्राथमिकता बढ़ाव (I)


Wes 	 देखव (V)


Beskrywing 	 वर्नन (s):


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat werkvoorbeeld? 	 का आप मन पासवर्ड सहेजना चाहथो?


Diff Statistieke 	 डिफ आंकड़ा


ontwikkelaar (Lys aansigte) 	 बनइया (सूची दृस्य)


(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer 	 (c) 2003 - 2005, राल्फ हाल्जर


Aktiveer taakbalk kennisgewing 	 काम पट्टी सक्छम करव (t)


% 1/ s 	 % 1 बा


PA- RISC Verwerker 	 PA- RISC प्रोसेसर


Jy moet invoer 'n unieke rekening naam 	 आप मन ल एक विसिस्ट माडम नाम भरना होही


Constellation name (optional) 	 चेरियट आफ एम्पररConstellation name (optional)


City in ACT Australia 	 सी टुपी- गुआरानीCity name (optional, probably does not need a translation)


3d besigtig tipe: 	 3डी दृस्य किसिमः


Areas( verwysing) 	 AREAS( संदर्भ)


KDE Sakrekenaar 	 केडीई गनक


Weergawe Nee: 	 संस्करन नियंत्रन


Links ("Kspread") gee terug "K" 	 REPT ("KSpread"; 0) के परिनाम होही ""


Dikheid van die asse lyn 	 प्लाट छेत्र के जेवनी किनारा भरव.


QSynthGenericName 	 क्यूसिंथGenericName


Nommer: 	 संख्या:


Atanh( 0. 8) gelyk aan 1. 09861229 	 ATANH( 0. 8) बराबर हे: 1. 09861229


Skeier: 	 बर खोजव:


Comment 	 पावर के प्लग निकलिसComment


Geld 	 मुद्रा


Nee kwota 	 कोई नियतांस नइ


Verfris Interval 	 अंतराल ताजा करव


Burkina Faso 	 बुर्किना फासो


KoopCity in Ontario Canada 	 ब्रोकविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Oranjestar name 	 मगरेजstar name


Voorskou URL: 	 प्रिव्यू यूआरएल:


Moet nooit@ info: tooltip 	 रिच पाठ टागल करव@ info: tooltip


Naam/ Ligging 	 नाम/ जगह (L) tab name: search by contents


Stel kortpad sleutels opName 	 हाट- की सेटिंग कान्फिगर करव Name


Comment 	 सूची बनाना सुरू हो गेComment


Spoed: 	 सार्क गति


Voeg by Ry 	 प्रविस्ट (I)


Wag asseblief 'n oomblik om die juistheid te bepaal 	 सूक्छ्मता के गनना करे बर किरपा करके, छन भर अगोरव


City in Spain 	 राब्लेदो दे चावेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander na Werkskerm 7Comment 	 डेस्कटाप ७ मं जावComment


Bevestig 	 काम


Effektief( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 083 	 FDIST( 0. 8; 8; 12) यील्ड्स 0. 61


Bannier Weergawe 2. 2. 0 Geskryf deur Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Uitgebreide deur alexander neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de 	 बैनर संस्करन 2. 2. 1 मार्टिन आर. जोन्स से लिखे गिस 1996 mjones@ kde. org अलेक्जेंडर नेउन्दार्फ से विस्तारित 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de


Oos TimorName 	 पूर्वी तिमोरName


Ontlaai Beeld 	 फोटू अनलोड करव (U)


Klassifikasie (Klassifikasie) Die Klassifikasie vlak van Die bediener. As stel, hierdieKlassifikasie is vertoon op alle bladsye, en rou besig om te druk is gestremde. Die verstek is Die leeg string. bv: konfidentiële Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 वर्गीकरन (Classification) सर्वर के वर्गीकरन स्तर. यदि ए सेट होथे, वर्गीकरन सब्बो पेज मन मं दिखही, अउ रा छपाई अक्छम करे जाही. डिफाल्ट खाली स्ट्रिंग हे. ex: गोपनीय Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tee Lys 	 चाय सूची


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 LN( 0. 8) बराबर हे: - 0. 22314355


OranjeCity in Pennsylvania USA 	 स्क्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sve Monitor InplakComment 	 सीपीयू मानीटर प्लगइन


Nee outo stoor 	 अपने अपन नइ सहेजव


Allerlei Opsies 	 विविध विकल्प


Atomic radius: 	 आनविक त्रिज्या


Beeld 	 ऊँचाईः


Invoer Versterking Limiet 	 इनपुट गेन सीमा


Printcap inskrywing:% 1 	 प्रिंटकेप प्रविस्टिः% 1


Kon nie las prent. 	 भीतर मं बने ओब्जैक्ट लोड नइ कर सकिस:% 1


card name 	 राजाcard name


Verwerking... 	 पारसिंग


ManlikCity in Germany 	 एचेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen sessie gekies nie 	 कोई सत्र नइ चुने गे


LeonCity in Jylland Denmark 	 लेमविगCity name (optional, probably does not need a translation)


Herstel herroep 	 लाल:


Maak in hierdie Venster oop 	 ये विंडो मं खोलव (T)


Besig om te druk 	 छपाई गलती


Vertoon ikoon in stelsel laai 	 तंत्र तस्तरी मं चिनहा देखाव (s)


Nommer van rye: 	 पेज मन के संख्या:


Kword Microsoft Skryf In voer FilterName 	 केस्प्रेड माइक्रोसाफ्ट एक्सेल आयात फिल्टरName


Leoobject name (optional) 	 कुन्डलobject name (optional)


PikkewynName 	 पेंग्विनName


Comment 	 के- एटीई इंसर्ट- कमांडComment


Lêer Grootte nagegaan 	 सुरू नइ होइस


Die Kde Oorlogskip kloon 	 केडीई बैटलसिप प्रतिरूप


Dadelik 	 तुरंत


Ikoone Beheer Paneel Module 	 चिनहा नियंत्रन पेनल माड्यूल


Draai om Objekte 	 चीज लहुटाव


Latyn: 	 लेबल घनत्व:


Kry stelsel en werkskerm omgewing inligting 	 तंत्र अउ डेस्कटाप वातावरन जानकारी प्राप्त करव


Geen drywer gevindNAME OF TRANSLATORS 	 कोई ड्राइवर नइ मिलिसNAME OF TRANSLATORS


ZambiëCountry name 	 जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated)


digtheid kaart 	 घनत्व नक्सा


Kinders 	 सहोदर


TristanName 	 ट्रेन वेलीName


DeltaCountry name (optional, but should be translated) 	 कीलCity name (optional, probably does not need a translation)


Spesifiseer 'n nuwe naam vir die huidige sessie 	 अभी हाल के सत्र बर नवा नाम निरधारित करव


Uitveer Program 	 परत या चयन ट्रांसफारम करव


Pikkewyn groot paperback 	 पेंगुए बड़ा पेपरबैक


Gebeurtenisincidence type is to- do/ task 	 घटनाincidence type is to- do/ task


Intr. versoeke% 1 	 Intr. निवेदन% 1


Invoer nuwe etiket: 	 नवा लेबल भरव:


Geen ooreenstemming gevind vir '% 1' nie. 	 '% 1' बर कोनो जोड़ नइ मिलिस.


Sigterm sein ("Beëindiging (Ansi)") 	 SIGTERM संकेत ("Termination (ANSI)")


Vertoon Kolomme 	 खंभा छांटव (C)


Begin van dag vir date- only alarms: @ info: whatsthis 	 सिरिफ- दिन अलार्म्स बर चालू के दिन@ info: whatsthis


Stensil_ balkStencils 	 विसेसताStencils


Stensils Kolom VisueleStencils 	 संबन्धStencils


Maak hoofletter die eerste brief. 	 पहिली अक्छर कैपिटलाइज करव.


Log Lêer 	 एक फाइल मं लाग करव (f)


Jy druk die Verskuif sleutel 5 agtereenvolgende kere of 'n program het versoek om te verander hierdie instelling. 	 आप मन सिफ्ट कुंजी ल लगातार ५ बार दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले के लिए निवेदन करिस हे.


Klondike 	 क्लांडिके


Verwyder Staat 	 सीट मेटाव


Uitvee Rye 	 मेटाव


Ongeldige verwysingsbasis 	 डाटाबेस मं अवैध किसिम


Elektronegatiwiteit: 	 इलेक्ट्रान


Mount JohnCity in Colorado USA 	 माउन्ट इवांस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Volgende Laag 	 गतिसील ब्रस


Name 	 जीएल- पाठName


KhoCoptic month 1 - LongName 	 खोरCoptic month 1 - LongName


Besig om Kontact te laai... 	 कान्टेक्ट लोड करत हे... @ item


Soektog Resultate 	 खोज परिनाम


'n raamstel met die naam'% 1 'alreeds bestaan. Asseblief invoer nog' n naam. 	 दे गे नाम% 1 के वितरन सूची पहिली से ही मौजूद हे, किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव.


Konfigureer Karbon... 	 पेज ले- आउट... (L)


Mono- InternalSpeaker 	 मोनो- अंदर के स्पीकर


Benodigde grootte 	 जरूरी- आकार


Konnekteer 	 जुड़व (C)


Nerens 	 कहीं नइ