Jou finale telling is:% 1 I skat jy benodig meer oefening. 	 आप मन के आखरी अंक हे:% 1. मोला लगथे कि आप मन ल अउ अभ्यास के जरूरत हे.


Vervang 	 टैम्प्लेट के रूप मं सहेजव (T)


Kon nie enige program vind om te bevraagd met jou stelsel se PCI inligting 	 आप मन के तंत्र के पीसीआई जानकारी पूछताछ कर सके अइसन कोनो प्रोग्राम सकिस नइ गिस


Lengte: 	 टिक लम्बाईः


Unicode Karakter in Okt. 	 युनिकोड अक्छर ओक्ट. में


Kde moet herlaai word soadat die verandering effektief kan word. 	 बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही.


Gekose area knip 	 चुना छेत्र काटव


Uitvee Gebeurtenis 	 घटना मेटाव (D)


Constellation name (optional) 	 रायल हालConstellation name (optional)


Verander Ikoon... 	 प्रबंधन करव...


MonakoCountry name (optional, but should be translated) 	 मोनेकोCountry name (optional, but should be translated)


konneksie word aktief geweier 	 कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृत


720 Dpi Hoë Kwaliteit 	 720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


Blaaier Kortpaaie 	 ब्राउजर सार्टकट (w)


PlaneetCity in Connecticut USA 	 ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Bluetooth- beheer agtergrondprogramComment 	 ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएन्डComment


Kontrole opdrag:% 1 	 कंट्रोल कमांड:% 1


Speler Invoer 	 खिलाड़ी इनपुट


Vertikaal oplyn: 	 खड़ी जमावट सेट करव


Woordeboek data- enjinName 	 पायथन डाटा इंजिनName


StensilsStencils 	 प्राक्सीStencils


Sluit jou beheerstelsel weergawe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के आपरेटिंग सिसटम के संस्करन नंबर सामिल करे.


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार आडियंसConstellation name (optional)


Breedvoerige Adres InformasieKCharselect unicode block name 	 लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name


KoopCity in Herault France 	 वाइपाहुCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur Wisselaar 	 रंग सीमा से चुनव


Herstel Menger InstellingsGenericName 	 मिक्सर अवाज बहाल करवGenericName


Ontsluit die gekose lêers 	 चुने गे फाइल मन के तालाबंदी हटाव


Stencils 	 जिगसा - भाग_ ioioStencils


Rol Regterkant 	 जेवनी स्क्राल करव


Wêreld Wye WaarneemName 	 वर्ल्ड वाइड वाच


Vertoon status kolom 	 स्थिति पट्टी देखाव


PF- 7 Grootmaat Voerder 	 पीएफ- 7 बल्क फीडर्स


A4 210 x 297 mm 	 ए४ 210 x 297 मिमी.


Koffice FilterGenericName 	 केएक्जाई सीएसवी डाटा आयात/ निर्यात प्लगइनGenericName


Comment 	 केएपटैम्प्लेटComment


SamoaCity in British Columbia Canada 	 सालमन आर्मCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie moontlik na open:% 1 	 खोले मं अक्छम:% 1


Speletjie bo 	 खेल खतम


Skakel 	 संकली पाठ


Thamien 	 थायमीन


Koordlose Muis 	 कार्डलेस मुसुवा


Sleutelbord 	 केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 डाउनलोड प्रबंधकName


Herstel Modem 	 माडम रीसेट करव (R)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब घुमाइस जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव?


OostenrykComment 	 अपने अपन बदलवComment


Kword Rtf In voer FilterName 	 केवर्ड आरटीएफ आयात फिल्टरName


Verwyder die gekiesde lêernaam patroon. 	 चुने गे फाइलनाम पैटर्न ल मेटाव


Kon nie lêer '% 1' oopmaak nie 	 फाइल '% 1' ल खोल नइ सकिस ।


materiaal verklaring 	 चीज डिक्लेरेसन


Vou alle gesprekslyne in 	 सब्बो लड़ियाँ समेटव (o)


Colon 	 साझेदारी


Afgeleë klas 	 रिमोट वर्ग


Huidige Onderhouer 	 पहिली के मेंटेनर


star name 	 वेजेनstar name


Stencils 	 सिस्को - जेनेरिक गेटवेStencils


SinhaleseName 	 सिंहलीName


Netscape Inplak Opstelling 	 नेटस्केप प्लगइन कान्फिग


BahamasCity in Afghanistan 	 लैथमCity name (optional, probably does not need a translation)


KDED ModuleComment 	 केडीईडी माड्यूलComment


SingapoerCountry name (optional, but should be translated) 	 सिंओंगसान्पोCity name (optional, probably does not need a translation)


Naam: 	 नाम: (N)


FVWMComment 	 एफवीडबल्यूएमComment


nsinprop- skandering 	 एनएस- प्लगइन- स्कैन


ZoeloeComment 	 जुलुComment


KoopCity in Spain 	 सान फर्नांदोCity name (optional, probably does not need a translation)


MaltaCity in Marshall Islands 	 मिलिCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer inskrywing naam: 	 प्रविस्टि नाम भरव:


Sleutelbord 	 कुंजीपट


Bywoners@ info: tooltip 	 संलग्नक के नाम@ info: tooltip


% 1 Nr.% 2 	 % 1, आकार% 2


Voeg by 	 जोड़व (d)


Comment 	 सफेद 1600 x 1200Comment


Bepaal hetsy stuur in en verwyder word rekursief 	 तय करथे कि भंडारन अउ मिटाना रीकर्सिव हे या नइ


van Oktoberof March 	 अकटूबर का


Gaan na die vorige boodskap 	 पिछले संदेस मं जाव


Din A5 	 आईएसओ A5


(Tls/ Ssl v2/ 3) vir beveilig kommunikasie begin na 168 bis 	 (टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तक सुरक्छित कम्यूनिकेसन बर


(c) 1999- 2003, Die Khulpsentrum ontwikkelaars 	 (c) 1999 - 2003, के- हेल्प- सेंटर बनइया मन


Stencils 	 टेम्प्लेटक्लासStencils


48 - 55 mb 	 48 - 55 मे. बा.


Solied RooiCity in Massachusetts USA 	 फाल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Samegame 	 सेम- गेम


Monokroom (1 bpp) 	 मोनोक्रोम (1 बीपीपी)


HtmlComment 	 आईसीक्यूComment


Af- lyn Blaaiïng Modus 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (O)


Oplyn Bodem 	 तल मं पंक्तिबद्ध करव


Constellation name (optional) 	 द फिसरमेनConstellation name (optional)


'Directory' bediener se inhoud suksesvol afgelaai 	 डिरेक्टरी सर्वर चीज मन ल सफलतापूर्वक डाउनलोड करिस.


Kommapunt 	 सेमी- कालन


City in Saudi Arabia 	 जेद्दाहCity name (optional, probably does not need a translation)


Aansig Opsies 	 अभ्यास विकल्प


KomiName 	 कोमीName


maand 	 महिना


Grond 	 आधार


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: यदि निगल ले जाथे मुंह ल पानी से धोव (तभी जब मनखे होस मं हो) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


City in Israel 	 पेटा टिकवाCity name (optional, probably does not need a translation)


shortcut 	 अगला टैब सक्रिय करवshortcut


Huidige Onderhouer 	 अभी हाल के समय पंक्ति


Onbekende fout 	 अग्यात गलती


Kolom Hervergrooting 	 खंभा नवा आकार


GabonCountry name (optional, but should be translated) 	 गेबानCountry name (optional, but should be translated)


Stoor 	 भंडारित करव


Vou slegs 	 सिरिफ मोड़ें


stel die program titel (opskrif). 	 अनुपरयोग सीर्सक सेट करथे (कैप्सन)


Nuwe Alarm@ action 	 टैम्प्लेट बनाव... (p) @ action


Vertoon kommentaar aanduier 	 टिप्पनी संकेतक देखाव (o)


NAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Tot Sek 	 Tot सेक.


Bahamas 	 बहामा


Moenie verblind% 1 	 ब्लाइंड% 1


KoopCity in Washington USA 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


verbinding geweier 	 कनेक्सन अस्वीकृत


Plutonium 	 प्लूटोनियम


720 x 360 DPI FOL2 	 720 x 360 डीपीआई एफओएल2


Ongeldige dokument. Nee kaart etiket. 	 अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. कोनो आफिस: बाडी टैग नइ मिलिस.


Inlegbare HTML komponent 	 एम्बेडेड एचटीएमएल अवयव


TrinidadCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) 	 मोंतागCity name (optional, probably does not need a translation)


Staat Styl... 	 सीटगुनआधार


Probeerslae (grootter 0) 	 ट्रायल (बड़ा 0)


Mortar: 	 गाराः


Kies die standaard teks redigeer komponent wat jy in hierdie program wil gebruik. As jy Standaard Stelsel kies, sal die program die veranderinge wat in die Beheer Sentrum aangebring is eerbiedig. Enige verdere keuses sal daardie instellings oorheers. 	 ये अनुपरयोग मं उपयोग बर किरपा करके, डिफाल्ट पाठ संपादन अवयव चुनव. यदि आप मन सिसटम डिफाल्ट चुनथव, अनुपरयोग आप मन के बदलाव मन ल नियंत्रन केंद्र मं रखही. अउ सब्बो विकल्प ये सेटिंग से हट जाही.


GriekelandCountry name (optional, but should be translated) 	 जेलेनकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation)


LeesCity in Zealand Denmark 	 रिंगस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer Grootte nagegaan 	 मेटाइस नइ


Groepe 	 समूह


@ item: inmenu 	 आंद्रेस लुंद < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R56: धरती के जीवास्म मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Ontkoppel Toestel 	 अनमाउन्ट उपकरन


Nee ooreenstemmende freedb inskrywing gevind. 	 कोई जोड़ के फ्री- डीबी प्रविस्टि नइ मिलिस


Onbekende fout:% 1 	 अग्यात गलतीः% 1


Jy moet 'n drukker kies. 	 आप मन ल एक प्रिंटर चुनना होही.


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 नासा मोजाएक देखावImage/ info menu item (should be translated)


@ item: inlistbox 	 जब कान्करर चालू होही: (K) @ item: inlistbox


SwitserlandCountry name (optional, but should be translated) 	 स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Vertoon Kieslys Nutsbalk 	 औजार पट्टी देखाव (T)


Stensil TeksStencils 	 डिराइव्ड एट्रीब्यूटStencils


Die Imsin( string) funksie gee terug Die skyn van 'n kompleks nommer. 	 IMTANH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक स्पर्सज्या बताथे.


Root lêersisteem: 	 रूट फाइल सिसटमः (R)


QShortcut 	 चलाव (8) QShortcut


Verstek Instellings 	 डिफाल्ट सेटिंग (D)


Middag: City in British Columbia Canada 	 नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


gesig op 	 फेस- अप


Stoor Werkvoorbeeld 	 नवा टैम्प्लेट


saamvlans 	 मिलाव


Vergroot die hele werkskermName 	 पूरा डेस्कटाप के अकार ल बढ़ा के देखावName


TahitianName 	 ताहितियनName


Maak skoon Klaar 	 निकालना पूरा (g)


BahrainCity in Saskatchewan Canada 	 सास्काटूनCity name (optional, probably does not need a translation)


CherokeeCity in Missouri USA 	 क्रोकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Vra JeevesQuery 	 आस्क जीव्सQuery


Katagoriee@ action: button select a category 	 स्रेनी: @ action: button select a category


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 वैस्विक धूल तूफान (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


Marshall 	 अल्फा


Internet Op- bel ProgramName 	 इंटरनेट डायलअप औजार लाग प्रदर्सकName


'n wissel punt waarde (hou van 1. 3, 0. 343, 253) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (जइसन कि 1. 3, 0. 343, 253)


Katagorieedate from- to 	 स्रेनी: date from- to


Ligging: 	 जगह


Sluit jou taal stellings in, in die blaaier identifikasie teks. 	 आप मन के ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के भाखा सेटिंग सामिल करथे ताकि एखर पेज के लोकल भाखा के संस्करन प्राप्त हो सके.


Kon nie toegang verkry drywer. Bevestig jou Gphoto2 installasie. 	 ड्राइवर एक्सेस नइ हो सकिस. किरपा करके, अपन जी- फोटो2 संस्थापन जांचव.


Jy ingevoerde twee ander wagwoorde. Asseblief probeer weer. 	 आप मन दो अलग अलग पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव.


Finansiële 	 वित्तीय


Sel is 	 कक्छ सैली


Palesteinse GebiedName 	 फिलीस्तीनी टेरिटरीName


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 CONFIDENCE () फंक्सन कोनो पापुलेसन औसत के कान्फिडेंस अंतराल बताथे.


Tan( 0) gelyk aan 0 	 TAN( 0) बराबर हे: 0


Groep 2: 	 समूह 2:


BeeldeName 	 फोटूName


Voeg saam( waarde; waarde;...) 	 CONCATENATE( मूल्य; मूल्य;...)


BeeldAltitude 	 मैगAltitude


Lyn City in Germany 	 हाइडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Lengtegraad: City in Wisconsin USA 	 मैनीटोवोक्City name (optional, probably does not need a translation)


Kdeinit kon nie '% 1' lanseer nie. 	 केडीई- इनिट '% 1' ल चालू नइ कर सकिस.


Skrap Lettertipes 	 दोहरा फोंट बर स्कैन करव...


Wissel Diep Lug Objekte 	 फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक रंग चुनव


LibanonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लेमानCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon eienskappe 	 गुन नाम बदलव


StrandCity in Brazil 	 रैसिफाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Oorskryf 	 मेटाय के लिखव (O)


Vee boodskappe uit 	 अपने अपन दसखत भरव (u)


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार फेमिलीConstellation name (optional)


1200 dpi 	 1200 डीपीआई


Hoogte: 	 छापा ऊँचाईः


Bereken 	 एचपीबीडब्ल्यू गनना करव


Gebruikernaam en wagwoord vir jou Pop3 rekening: 	 अपन पाप३ खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड:


HerstelCoptic month 13 - LongName 	 बहाल करव (R) Coptic month 13 - LongName


Roteer Links 	 डेरी मुड़ें


lt; sheetgt; Die staat naam lt; pagegt; Die huidige bladsy lt; pagesgt; Die totaal nommer van bladsye lt; namegt; Die lêernaam of Url lt; filegt; Die lêernaam met volledige gids soeklys of Die Url 	 lt; sheetgt; सीट नाम lt; pagegt; अभी हाल के पेज lt; pagesgt; पेज मन के कुल संख्या lt; namegt; यूआरएल या फाइल नाम lt; filegt; पूरा रस्ता के साथ फाइल नाम या यूआरएल


GNU Krell MonitorsName 	 ग्नू क्रेल मानीटर्सName


Sluit in lêer patrone 	 इनक्लूड फाइल नइ मिलिस:% 1


Invoer die nommer van kolomme die staat moet het. 	 सीट मं खंभा मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव.


StandaardComment 	 प्रस्न चिनहा अनसेट करवComment


Beweeg na links 	 डेरी तरफ खिसकाव


Kopie 	 नकल (p)


WennerCity in Germany 	 हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Ontario Canada 	 साल्ट सेंट मेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Gat 	 नवा होल


Besig om te ontkoppel... 	 डिस्कनेक्ट होवत हे...


Klasiek 	 क्लासिक


Lêer stelsel: Linux 	 फाइल सिसटम: (i) Linux


Usb 	 यूएसबी


Opdraglyn: 	 कमांड पंक्ति


% 3: subject of message 	 अनएनक्रिप्टेड भेजव% 3: subject of message


Mat Papier 	 मैट कागज


Constellation name (optional) 	 फिसConstellation name (optional)


Oortjie 	 टैब


Hout Blok 	 वुक ब्लाक


Constellation name (optional) 	 केपिटल आफ स्काईConstellation name (optional)


Indien hierdie opsie gekies is, sal Konqueror 'n nuwe venster oopmaak wanneer jy' n gids oopmaak, eerder as om die inhoud in die bestaande venster te vertoon. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही.


Opstelling Wetenskap Skerm Bewaarder 	 साइंस स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Boot Koppelvlak Sub klas 	 बूट इंटरफेस उपस्रेनी


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 कामेट इम्पैक्ट स्कार (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


Wil jy werklik verwyder die tema% 1? 	 का आप मन सही मं प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो?


Verander Stensil Vertikaal OplynStencils 	 सिविल - खड़ा प्रोपेलरStencils


Borsels 	 मनमाफिक...


Aktiveer Alarms 	 अलार्म से पहिली के काम@ label: textbox


Soek '% 1' by '% 2' 	 '% 1' ल खोजव एखर साथ% 2


Kan nie skep 'n lêersisteem op:% 1% 2 	 ईएक्सटी2 फाइलसिसटम बनाए के प्रोग्राम नइ पा सकिस.


Onderwerp 	 विसय


Beweeg na die volgende bladsy van die dokument 	 कागद के अगले पेज मं जाथे


K- kiekie 	 के- स्नेपसाट


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यामोसोक्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 कन्याConstellation name (optional)


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ info: whatsthis 	 बजाय बर अवाज फाइल के नाम या यूआरएल भरव. @ info: whatsthis


Doen jy rêrig die hele geskiedenis skoon maak? 	 का आप मन पूरा इतिहास साफ करना चाहथो?


Taal 	 नवा भाखाEdit language properties


Andrew Smith 	 वड्र्यू स्मिथ


Verstek Opset 	 डिफाल्ट सेटिंग


SysV- Init RedigeerderComment 	 सिस- वी- इनिट संपादकComment


SSL 	 एसएसएल


DeltaCity in Estonia 	 पोल्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Drukker Hard Disket - Opsie 	 प्रिंटर हार्ड डिस्क - विकल्प


Fout: Lêer nie gevind. 	 फाइल नइ मिलिस


Eienskappe Van Oorspronklike 	 मूल से गुन


bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 बग एचटीएमएल स्रोतbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


waarde na wat die standaard normale verspreiding is bereken 	 मूल्य जऊन मं मानक सामान्य वितरन के गनना के जानी हे


Country name (optional, but should be translated) 	 थाउजैंड ओक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Oopmaak volgorde 	 खोले के क्रम


Comment 	 नवा उपकरन बर सूचना अउ पहुंचComment


Posbus 14 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 14 (चेहरा- नीचे)


In voer Povray... 	 आयात


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखाव (रेडार) Image/ info menu item (should be translated)


KoopCity in Burkina Faso 	 सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 लैडर - आउट्सStencils


Verwyder 'n kolom van die spreiblad. 	 स्प्रेडसीट मं से कोनो खंभा ल मिटाथे


Combin( 12; 5) gee terug 792 	 COMBIN( 12; 5) के परिनाम होही 792


Solomon EilandeCity in Alaska USA 	 एनेते आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur 	 ४०_ रंग


Skei Kanale 	 चैनल्स (C)


@ label default filter name 	 अभी हाल के सक्रिय छनइया ल मेटाय बर ए बटन ल दबाव.


Klamp vensters slegs wanneer oorvleuel 	 जब ओवरलेपिंग हो तभी विंडो स्नेप करव (y)


Bools 	 बूलिये


Strepieskode 	 बारकोड


Venster met titel "% 2" reageer nie. Dit behoort aan die program% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). Wil jy hierdie program beïndig? (Alle ongestoorde data in die program sal verlore wees.) 	 विंडो सीर्सक "% 2" प्रतिकिरिया नइ देवत हे. ए विंडो अनुपरयोग% 1 (पीआईडी=% 3, होस्टनाम=% 4) से संबद्ध हे. का आप मन ए अनुपरयोग ल बन्द करना चाहत हो? (ए अनुपरयोग के सब्बो सहेजे नइ गे डाटा गंवा जाही.)


Verbied 	 अस्वीकारव


Radio 	 रेडियो


Fout Waarskuwing 	 गलती चेतावनी (E)


QSQLiteResult 	 क्वैरी नइQSQLiteResult


Oorleg 	 प्रिव्यू (e)


Dae 	 दिन@ item: inlistbox


Vrystelling: 	 रिलीजः


Leo 	 नक्छत्र सीमा


City in India 	 जीएमआरटीCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 gate 	 % 1 होल्स


Redigeer Alarm@ info: tooltip 	 एक नवा सक्रिय अलार्म संसाधन जोड़व@ info: tooltip


Draagbare rekenaar BateryComment 	 लैपटाप बैटरी


Driehoek 	 चतुर्भुज बनाव


Verstek Kleur 	 पेन औजार


Beeld Instellings 	 सेटिंग (S)


Modem Opdragte... 	 माडम कमांड... (e)


Nie( Waar) gee terug Vals 	 NOT( true) के परिनाम होही False


Poort van SpanjeCity in Louisiana USA 	 पोर्ट सल्फरCity name (optional, probably does not need a translation)


Geldigheidsverklaring Vaaling 	 वीएनसी प्रमानीकरन फेल.


Gids 	 फोल्डर (o)


Bispatroon 	 पिक्समेप


onbeskikbaar 	 नइ मिलत


@ label attendee' s name 	 ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के अभी हाल के उपस्थिति स्थिति संपादित करथे. @ label attendee' s name


MorokkoName 	 मोरक्कोName


Kruimte Kopiereg (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < Wuebben\ @ kde\. org > 	 के- स्पेस कापीराइट (c) 1998 बेर्न्ड जोहान्स वूएब्बेन < wuebben\ @ kde\. org >


Lêer Informasie 	 बनात हे


ParaguaaiName 	 पैरागुएName


Din A1Page size 	 आईएसओ ए1


Maak toe die huidiglik aktief geskei besigtig 	 अभी हाल के सक्रिय विभाजित दृस्य बन्द करव


28 - 35 mb Totaal Ram 	 28 - 35 मे. बा. Total RAM


SingapoerCity in Japan 	 सापोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Doen jy rerig wil hê na verwyder wat werkvoorbeeld? 	 का आप मन सचमुच ओ टैम्प्लेट ल मिटाना चाहथो?


Gebruik 'n Kate wat alreeds loop, indien moontlik 	 पहिली से चलत केएटीई इंस्टैंस (यदि संभव हो) के परयोग करव


StrandCity in New York USA 	 बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation)


[Eienskappe] 	 [गुन]


Nee Effek 	 पंखा पोंछना प्रभाव


Soek 	 खोजत हे


Vertoon Gids soeklys 	 पथ देखाव (P)


van Janof March 	 जनवरी काof March


Waarskuwing: Gasgewer se identiteit het verander. 	 चेतावनीः होस्ट के परिचय बदल दे गे हे.


Kleur: 	 रंग: (C)


MalayName 	 मलयालमName


Multitran - Vertaal tussen Italiaans en RussiesQuery 	 मल्टीट्रान - इतालवी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery


Verander naam 	 नाम बदलव


Interpreteer 	 दुहराव


Boodskap skuif het gevaal. 	 संदेस ल% 1 के रूप मं सहेजना फेल. कारन:% 2


KoopCity in Georgia USA 	 सांदर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Kommentaar 	 एलिमेंट जोड़वKCharselect unicode block name


Speletjie bo: Jy het wen! 	 आप जीत गए!


Die DCOP roep instellingTeks het misluk. 	 डी- बस काल सेटटैक्स्ट फेल.


Hoogte: 	 जादा ऊंचाई:


Die Cos () funksie gee terug Die kosinus van x, waar x is gegewe in radiale. 	 SLOPE () फंक्सन लीनियर रीग्रेसन लाइन के स्लोप के गनना करथे


GenericName 	 स्वीपरGenericName


KDE tydzone- bedienerComment 	 केडीई टाइम जोन डेमनComment


Infinitief 	 असीमितowner of shutdown:


Description 	 वर्नमालाDescription


NederlandCountry name (optional, but should be translated) 	 पस्चिमी सहाराCountry name (optional, but should be translated)


Skep nuwe Laag 	 क्रिएटिव प्रोग्राम


Oupa 	 दादाजी के घड़ी


Redigeer Modem Opdragte 	 माडम कमांड के संपादन करव


Speletjie 	 नाम:


A4Name 	 ए6Name


Irak 	 इराक


Vinnig- druk 	 तेज छपाई


Nuwe Venster 	 विंडो लुकाव


Opskrif 1Style name 	 सीर्सक १Style name


Laat vensters egalig vervaag/ verhelder met verberging of vertoningName 	 जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे Name


Gebruik animasie 	 तंत्र तस्तरी चिनहा सक्छम करव


& Wydte vir ikoon teks: 	 चिनहा पाठ के चौड़ाई (W)


Stensil_ balkStencils 	 एसडीएल - कामStencils


E- pos gestuur na:% 1 	 ईमेल भेजिस:% 1@ title: window


K- hopDescription 	 के- गोल्ड- रनर डिफाल्टDescription


Redigeer Alarm@ title: window 	 एक नवा अलार्म टैम्पलेट संसाधन जोड़व@ title: group


Slovakië 	 स्लोवाकिया


Hp Foto Papier 	 एचपी फोटो कागज


Nee Verander 	 कोई बदलाव नइ


Gradiënte 	 मनमाफिक अनुपात


Hoek (radiale) 	 कोन (रेडियन)


Name 	 बटुआ प्रबंधन औजारName


Tutoriaal NatuurlikComment 	 केस खुद प्रकट करवComment


Kspread Applix Spreiblad In voer FilterName 	 केस्प्रेड एप्लिक्स स्प्रेडसीट आयात फिल्टरName


IndeksComment 	 निर्देसिकाComment


Cayman EilandeRegion/ state in Spain 	 केनेरी आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Permissions 	 आखरी मं जोड़वPermissions


Stuur faks na% 1... 	 % 1 ल फैक्स भेजत हे...


Begin slegs & een voorbeeld 	 सिरिफ एक इंस्टैंस चालू करव (o)


CaryCountry name (optional, but should be translated) 	 कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer Vakansies 	 अवकास कान्फिगर करव


Name 	 लिफाफा डीएलName


Multi- Channel 	 मल्टी- चैनल


Voeg lêers by 	 सिरिफ चुने गे फाइल (S)


Ernstigheidsgraad 	 गंभीरता


Sidereal TydCity in Montana USA 	 लोलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Long- edge Binding 	 लंबा- किनारा बाइंडिंग


Ure ("10: 5: 2") gee terug 10 	 HOURS ("10: 5: 2") के परिनाम होही 10


Teks 	 अगला


Wagwoord Por% 1 	 पीडब्ल्यू संकेत% 1


Palm StadCity in Oklahoma USA 	 एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Probeerslae na kies beste monokroom Pnm formaat vir dokument; nie altyd betroubaar. 	 कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ.


Ongespesifiseerde Model 	 अविसिस्ट माडल


Stuur Nou 	 अभी भेजव


Verf drempelpunt: 	 एन्टी- अलियासिंग


Gewig: 	 जेवनी (R)


@ info: whatsthis 	 सबसे अधिक आकार मं सीमित करव@ info: whatsthis


star name 	 तायगेताstar name


Wissel Een Werkskerm Ondertoe 	 एक डेस्कटाप नीचे स्विच करव


Pikkewyn BeheerstasieName 	 कमांड चलावComment


KSplat Tema Lêers 	 के- स्प्लैस थीम फाइल


Outo- Naspeur 	 अपन आप पता लगिस


Tweede speler: 	 दुसरा खिलाड़ीः


Constellation name (optional) 	 द सेवनConstellation name (optional)


EstlandiesCity in British Columbia Canada 	 बोस्टन बारCity name (optional, probably does not need a translation)


LawrenceCity in Germany 	 मैरीनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Afteken is gekanselleerComment 	 लागआउट खारिजComment


Krammetjie Elke 13 Velle 	 हर 13 सीट स्टेपल करव


LeesCity in Pennsylvania USA 	 पढ़त हेCity name (optional, probably does not need a translation)


kcmsdsummary 	 केसीएमएप्टसमरी


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 HARMEAN( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 28. 588


KoopCity in Uganda 	 कम्पालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks kleur: 	 पाठ रंगः (T)


Gebruik hierdie opdrag na vertoon of steek weg die view' s statusbalk 	 ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव


Uitvee ou aktiwiteite@ info: whatsthis 	 सिरिफ मेटाव, सहेजव नइ (D) @ info: whatsthis


720x720dpi, hoë opkyk papier 	 720x720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Ispell blyk na het het gestaak. 	 लगथे कि आईस्पेल क्रैस हो गे हे


Turkmenistan 	 तुर्कमेनिस्तान


Ander Bydraers: 	 अऊ दूसर सहयोगीः


IndonesiëCountry name (optional, but should be translated) 	 इंडोनेसियाCountry name (optional, but should be translated)


Zimbabwe 	 जिम्बाबवे


Beskou aaneen vloeiende woorde as spel foute 	 एक साथ लिखे सब्द मन ल हिज्जा के गलती मं लेव (w) @ label: listbox


LeonCity in Estonia 	 लोक्साCity name (optional, probably does not need a translation)


Skakel om eerste brief na boonste kas 	 पहिली अक्छर अपरकेस में


Ongeldige identifikasie naam. Leeg stringe en "__ root __" word nie toegelaat. 	 अवैध परिचय नाम. खाली वाक्यांस अउ "__ root __" स्वीकार नइ हे.


Dag duur 	 अवधिः


Druk Bestuurder 	 प्रिंट प्रबंधक


Nee Effek 	 चार डब्बा पोंछना प्रभाव


Leo 	 नक्छत्र नाम ड्राइंग बनाव?


GeorgiaCity in Manitoba Canada 	 पोर्टेज ला प्रेइरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Deskjet 510 	 डेस्क- जेट 510


Volgende ongeleesde boodskap 	 रूलसेट फिल्टर्ड संदेस:% 1@ item: intext


Teks gebaseerde ontfouter van Gnu in 'n konsoleName 	 कंसोल मं ग्नू से पाठ अधारित डिबगरName


Nommer van Lissies: 	 पाइप सिसटम्स के संख्या


En( Waar; Waar; Waar) gee terug Waar 	 AND( true; true; true) के परिनाम होही True


Gekaskade Styl Velle (Css 1, gedeeltelik Css 2) 	 कासकेडिंग स्टाइल सीट्स (CSS 1, partially CSS 2)


Sleutelbord UitlegName 	 कुंजीपट अउ मुसुवाName


Jy moet invoer 'n unieke rekening naam 	 आप मन ल एक विसिस्ट खाता नाम भरना होही


Parameters 	 पैरामीटर्स


Constellation name (optional) 	 फ्लॉकConstellation name (optional)


Kword Ascii Voer uit FilterName 	 केवर्ड आस्की निर्यात फिल्टरName


Onbekende (onherkenbaar inskrywing) 	 अग्यात (अपरिचित प्रविस्टि)


Charles Samuels 	 चार्ल्स सेमुएल्स


Patroon 	 औजार चिनहा


Moet nie bevestig partisie tabel 	 पार्टीसन टेबल ल चें नजांचओहीं (p)


Solied RooiCity in British Columbia Canada 	 ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


< TerugForward context menu item 	 पीछू जावForward context menu item


52 - 59 mb Ram 	 52 - 59 मे. बा. रैम


star name 	 मेकबुदाstar name


Wissel ("Hallo") gee terug "Hallo" 	 TOGGLE ("HeLlO") के परिनाम होही "hElLo"


Jy moet kies 'n toestel. 	 आप मन ल एक उपकरन चुनना होही.


Herstel Verskil 	 भिन्नता लागू नइ करव (a)


Kopie oorspronklike lêers 	 मूल फाइल मन के नकल लें


Hoog- laagCity in Estonia 	 किवोलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Lewens: 	 जीवनः% 1


KosinusArc cosine 	 कोटिज्याArc cosine


'timed' operasie het verstryk 	 पीटीवाई आपरेसन टाइमआउट


Gamma Swart 	 गामा काला


Sentrum & & Navolg 	 नक्सा मं बीच में


SterreRegion/ state in Portugal 	 अजोरेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Die Klok Karakter ('n) 	 बेल अक्छर (\\ a)


card name 	 दहलाcard name


StrandCity in Arizona USA 	 अल मिराजCity name (optional, probably does not need a translation)


Gradiënt: 	 अनुपातः


Hier jy kan kontrole as, wanneer beweeg die muis bo 'n lêer, jy wil hê na sien' n klein opspring venster met aditionele informasie aangaande wat lêer 	 इहां आप मन ए नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन कोनो फाइल के ऊपर मुसुवा ल लाथें तहां उस फाइल परिचय अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पापअप विंडो देखना चाहथो.


ontwikkelaar (misc dinge) 	 बनइया (विविध सामग्री)


EMAIL OF TRANSLATORS 	 कभू नइ देखाव (n)


Staat 	 रुका होइस


Suid 	 दक्छिन (S)


Deaktiveer Woordeboek 	 सब्दकोस से छांटना सक्छम करव


Comment 	 जिगसा आकार के पहेलीComment


Cervisia 	 डी- बस मं बदलाव


Lêer Geopen 	 फाइल खुले


Name 	 काम्पिजName


Wissel na Werkskerm 17 	 डेस्कटाप 17 मं स्विच करव


Open bord 	 बिसात खोलव


Oordrag tyd:% 1 	 पारगमन समय:% 1


Konfigureer Cervisia 	 सर्विसिया कान्फिगर करव


Oorskryf bestaande data? 	 अभी हाल के डाटा ल ओवरराइड करव?


Latyn 	 संक्छिप्त तारामंडल नाम उपयोग करव?


Thesaurus ProgramName 	 चयन औजारName


QUnicodeControlCharacterMenu 	 एलआरएम डेरी से जेवनी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu


Maak skoonCity in New Jersey USA 	 क्लार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Los hierdie opsie afgeskakel as jy die deurstap deur vensters na die huidige werkskerm wil beperk. 	 ये विकल्प ल अक्छम ही रहन देव यदि आप मन चाहथो कि अभी हाल के डेस्कटाप के विंडोज मं आर पार जाय के सीमा हो.


Constellation name (optional) 	 साबConstellation name (optional)


Nuwe Aksie 	 नवा काम


KDE Skripte 	 मध्य पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name


Animeer die verskyning van venstersName 	 विंडो ल देखाय के बेरा मं एनीमेट करथे Name


Kon nie soek die Finger program op jou stelsel, asseblief installeer. 	 आप मन के तंत्र मं फिंगर प्रोग्राम नइ मिलिस. किरपा करके, इनस्टाल करव.


lêer na open 	 फाइल जऊन ल खोलना हे


Galaktiese Koördinate 	 गैलेक्टिक निर्देसांक


Herstel van Modem 	 माडम रीसेट करत हे...


E- pos aan: "% 1" 	 "% 1" ल डाक भेजव


Resultate van% 1 	 छंटाई परिनाम


Verlig Slegs 	 प्रकास स्रोत:


Met die invoering van pos gidse ('. pmm')... 	 डाक फाइल मन ल आयात करत हे ('. pmm')...


Wissel na Werkskerm 13 	 डेस्कटाप 13 मं स्विच करव


Gesorteer deur 	 से छांटव


Gradering 	 रेटिंग:


Afgeleë werkskerm: 	 रिमोट डेस्कटाप


Druk Werk Instellings 	 प्रिंट काम सेटिंग


Nee keuse 	 सही चयन के चौड़ाई सेट करव


44mb Opgradering 	 44मे. बा. अपडेट


Totaal Geheue 	 कुल मेमोरी


City in Texas USA 	 कार्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


BahrainCity in Newfoundland Canada 	 ट्रेपासेCity name (optional, probably does not need a translation)


Regterkant 	 जेवनी (R)


Uitbreiding kort 	 एक्सटेंसन नइ हे


Nie moontlik om te vind gebeur% 1. 	 इंस्टैंस% 1 खोजे मं अक्छम.


Nee Effek 	 घड़ी पोंछना प्रभाव


Invoer naam: 	 कक्छ भरव:


Klein (% 1x% 2) 	 छोटा (% 1x% 2)


Kleur Skemas 	 रंगः


Knip kantlyn (% van media): 	 हासिया काटव (मीडिया के%): (u)


Nee Sub klas 	 उपस्रेनी नइ


ManlikCity in Oklahoma USA 	 गुथरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gooi weg 	 डिस्क@ item: inmenu circle list style


Die biblioteek% 1 is nie 'n Kwin inprop nie. 	 लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नइ हे.


Sel is 	 कक्छ औजार विकल्प


Herstel 	 फिर से चालू


HarrisonCity in Italy 	 ट्रेविसोCity name (optional, probably does not need a translation)


BoekmerkeGenericName 	 निसानी खोजो अउ खोलोName


Kleur Balans 	 रंग संतुलन


SMTP bediener: 	 एसएमटीपी सर्वरः (S)


Maak Teks Kursief 	 कागद पादसूचना सक्छम करव


BahrainCity in Ontario Canada 	 बार्रीCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 बहुत से तीर आकार ३Stencils


BeeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लिमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks 	 पाठ (x)


Tipesusage (area) of an expression 	 किसिमusage (area) of an expression


nie- genaamd voorwerp 	 बेनाम चीज


ht: // dig huis bladsy 	 ht: // dig मुख पेज


Standaard Kleur Houer 	 मानक रंग कार्ट्रिज


Speler Eienskap 	 खिलाड़ी गुन


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 टेबल दृस्य देखाव


St. CharlesCity in South Carolina USA 	 नार्थ कार्ल्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


MadagaskarName 	 मेडागास्करName


Ionisering energie: 	 हेलोजन तत्व मन के रंग चुनथे


Tydhouer 	 टाइमर


Keuse 	 परत चयन (L)


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. 	 सैल कमांड लाइन के बदले स्क्रिप्ट के सामान ल भरे बर चुनव@ info: whatsthis


Kliek "Toets" om te hoor hoe die stelsel klok sal klink by gebruik van uveranderde instellings. 	 "जांच" मं किलिक करव ए सुने बर कि सेटिंग मं बदले के बाद आप मन के तंत्र घंटी के अवाज कइसन होही.


Singapoer Doller 	 सिंगापुर डालर


Advanced URLs: description or category 	 स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category


Opdrag@ info: whatsthis 	 फेंकव@ info: whatsthis


600 dpi, Kleur, Swart + Kleur houer 	 600 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


Vyand het geskiet. Skiet nou 	 दुस्मन हर गोली चलाई. अभी गोली चलाव!


Huidige Invoer Gebeurtenis Mask 	 अभी हाल के इनपुट इवेंट मास्क


Plak Program 	 पेस्टल


Dan word Deur 	 फिर एखर आधार पर


ickleGenericName 	 आईसीकेएलईGenericName


Substring Pasmaat 	 सबस्ट्रिंग जोड़ीदार


Verander Hoek 	 सैली बदलव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S9: कंटेनर ल बढ़िया हवादार जगह मं रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Vertoon Voetskrif 	 ग्रिड मं स्नेप करव


Oorskryf 	 फाइल ल मेटाय के लिखव?


St. PaulCity in Arizona USA 	 किट पीक नेस' ल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Voorvoegstel om te instaleer hulpbron lêers na 	 रिसोर्स फाइल मन ल इनस्टाल करे बर प्रीफिक्स


Rye( verwysing) 	 ROWS( संदर्भ)


Vry 	 सुकरवार


LeoConstellation name (optional) 	 लियोConstellation name (optional)


Moontlik Veroorsaak: 	 संभावित कारन:


Stuurder 	 भेजइया से


In prosesSeparator for status like this: overdue, completed 	 प्रगति मं हेSeparator for status like this: overdue, completed


EienskapCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive


Die maanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यूफाउन्डलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


B1 Iso 	 B1 आईएसओ


Imsin ("1+i") gee terug "1. 29846+0. 634964i" 	 IMSINH ("1+i") के परिनाम होही "0. 63496+1. 29846i"


Voeg Opskrif By 	 हेडर जोड़व


Kstartperf 	 के- स्टार्ट- पर्फ


Us Wettig 	 यूएस लीगल


Gedrag tydens program verlaat of sessie wisseling 	 अनुपरयोग के बाहिर जाय या सत्र स्विच होए मं व्यवहार


Kwotasies: 	 विसय सूची


Vertoon KiesbalkVertoon weer die kiesbalk nadat dit weg gesteek was 	 मेन्यू पट्टी देखाव मेन्यू पट्टी ल छुपाए जाय के बाद फिर से देखाथे


ManlikCity in Pitcairn Islands 	 क्वेजनCity name (optional, probably does not need a translation)


Van 	 कुटुंब नाम


Aan@ action: inmenu Always display tooltips 	 टूलटिप देखाव@ action: inmenu Always display tooltips


Comment 	 स्क्रीन प्रबंधन बर केडीईडी माड्यूलComment


Speel Klanke 	 अवाज देव (S)


Normale 	 सामान्यpreview available


Lynxobject name (optional) 	 हबल के बदलावसील नीहारिकाobject name (optional)


Constellation name (optional) 	 ग्रसConstellation name (optional)


Vereenigde State van AmerikaName 	 संयुक्त राज्य अमेरिकाName


Cyan, Magenta 	 क्यान, मजेंटा


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoog- laagCity in Tenerife Spain 	 हाबर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Volskerm Modus 	 पूरा स्क्रीन


Gradiënt: 	 अनुपात गुनक:


Geskep deur% 1 	 % 1 के साथ बनाइस


Speletjie Koekie 	 खेल गनना


Lantaan 	 लैंथेनम


Afstand tussen raam en teks (% 1): 	 पाठ अउ फ्रेम के बीच के दूरी:


Boonste Huidige Laag 	 अभी हाल के परत


Links: 	 डेरी:


Kies 'n bord 	 बिसात के संख्या चुनव:


Patrone 	 एपर्चरः


HarrisonCity in Jylland Denmark 	 फ्रेडरिक्सवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie verander eienaar op posbus:% 1 Fout:% 2 	 डाकडब्बा% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस गलती:% 2


Forseer etiket skep al as etiket alreeds bestaan 	 टैग पहिली ही मौजूद होही तहां घलोक बाध्य कर टैग बनाना (F)


Gebruik kompak modus 	 काम्पेक्ट मोड उपयोग करव (c)


Nommer van bladsye open na die begin: 	 सुरू मं खोले जाय वाले सीटों के संख्या: (b)


star name 	 रुचबाहstar name


Bou Qt inprop modules vanuit 'n ini- styl beskrywing lêer. 	 एक ini सैली के वर्नन फाइल से क्यूटी विजेट प्लगइन बनाथे.


Dikheid van die asse lyn 	 अक्छ लेबल बर फोंट चुनव.


Verwyder 	 '% 1' ल सुरक्छित निकाल सकथो (S)


Indië 	 भारत


Verander Java Beleid 	 जावा नीति बदलव


Solomon EilandeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Muharram 	 मोहर्रम


Borsels 	 मनमाफिक


Omval 	 क्रेस


Jy het gestuur 'n boodskapName 	 विंडोज विन- पापअप संदेस भेजथेName


Groen BankCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation) 	 ग्रेन्ड फार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Grafiese BesigtigNAME OF TRANSLATORS 	 चित्रमय दृस्यNAME OF TRANSLATORS


Definieer Molekulêr Gewigte 	 नोबल गैस:


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपटल खाका संपादित करव... (E)


'n Venster se hervergrooting is voltooiName 	 एक विंडो के नवा आकार देना पूरा हो गेName


Tweede 	 मास्टर पिछोत अंगना देखाव


@ item: inlistbox 	 खाली पेज देखाव@ item: inlistbox


Imexp ("12i") gee terug "0. 843854- 0. 536573i" 	 IMEXP ("12i") के परिनाम होही "0. 843854- 0. 536573i"


Name 	 परम आनंद (जीएल) Name


Maak toe Sessie 	 सक्रिय ल बन्द करव@ action: inmenu Close Other Views


HolstentorName 	 हाल्स्टेंटर


Funksie 4: 	 फंक्सन 4: (4)


EenvoudigName 	 अपन आपसुधार प्लगइनName


Drukker vriendelike modus (swart teks, nee agtergrond) 	 प्रिंटर मितान अइसन विधि (काला पाठ, कोनो पिछोत अंगना नइ)


Maatskappy Naam 	 पेज नकल करव


Die Vinnige brown fox jumps Bo Die Lazy Hond1, 27 	 छत्तीसगढ़िया सबले बढ़िया1, 27Numeric IDs of scripts for font previews


Epoch: 	 लक्छ्य जगह:


Instellings Nutsbalk 	 सेटिंग (S)


Verlaat Volskerm Modus 	 पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर होंEncodings menu


ChiliëCity in British Columbia Canada 	 चिलिवैकCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R57: मधुमक्खी मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


300 dpi, Rofwerk, Grysskaal, swart + kleur houer 	 300 डीपीआई, ड्राफ्ट, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Klein KlipCity in New Hampshire USA 	 लिटिलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in New Brunswick Canada 	 सेंट- क्वेंटीनCity name (optional, probably does not need a translation)


SlovakiesName 	 स्लोवाकName


Stop Besig om te dink 	 सोचना बन्द करव (T)


Verwyder Kliënt Met Alle Spelers 	 सब्बो खिलाड़ी के साथ क्लायंट मेटाव


JulAugust 	 जु. August


Opstelling Poligoon Skerm Bewaarder 	 पालीगान स्क्रीन सेवर सेटअप करव


Gnome Klotski SpeletjieName 	 ग्नोम क्लाट्स्की खेलName


Demy Quato 	 डिमाई क्वात्रो


PlaneetCity in Texas USA 	 प्लानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Datum & TydComment 	 तारीक अउ समयComment


HibreüseName 	 हिब्रूName


BerekenCountry name (optional, but should be translated) 	 फोल्समCity name (optional, probably does not need a translation)


Herindekseer Kaset 	 फिर से - निर्देसिका बनाय गे टेप


Radius 1 (1) 	 त्रिज्या% 1 (y)


Fout in sel% 1 	 कक्छ% 1 मं गलती


Jy het nee ical lêer in jou huis gids. In voer kan nie gaan voort. 	 आप मन के होम डिरेक्टरी तिर कोनो आई- केल फाइल नइ हे. आयात नइ कर सकिस.


'n Visuele Gids tot KDEComment 	 केडीई बर एक दृस्य मार्गदर्सकComment


Werk gids soeklys: 	 काम रस्ता: (W)


Constellation name (optional) 	 रनर्सConstellation name (optional)


Rol Begin 	 ऊपर स्क्राल करव


Etiket van Kolom Grafiese 	 बार ग्राफ के लेबल


KDE Stelsel WagName 	 केडीई तंत्र रक्छकName


StopNext breakpoint 	 रुकव (o) Next breakpoint


K- sterreCity in Colorado USA 	 किट कार्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Het KDE hulpbron integrasie raamwerk begin 	 केडीई रिसोर्स फ्रेमवर्क इंटीग्रेसन सुरू


Keuse 	 चयन डेकोरेसन


Verander naam 	 बदलव


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चित्तगांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Franse Polinesië 	 फ्रेंच पालीनेसिया


Ierse GaelicName 	 आइरिस गैलिकName


Solied RooiCity in British Columbia Canada 	 गोल्ड रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoek 2 	 किनारा 2


Bevestig 	 सत्यापन


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सिविल - सीमित करत आड़ा लाइनStencils


Driehoek 	 त्रिभुज


KWMTema 	 केडबल्यूएम- थीम


Silweramount in units (integer) 	 भरव


Aba 	 अबाAzar short


Styfheid: 	 कसावटः


Styl: 	 सैली:


Krities 	 नाजुक


TrinidadCity in Jordan 	 येओसूCity name (optional, probably does not need a translation)


Draer 	 कैरियर


Verwyder Opskrif 	 फोल्डर मिटात हे


Constellation name (optional) 	 एम्परर हेनवानConstellation name (optional)


Stuur druk data na drukker:% 1 	 प्रिंटर मं छपाई डाटा प्रेसित करत हे:% 1


Stel Verstek 	 डिफाल्ट सेट करव (D)


As Versoekte 	 यदि निवेदित


% 1 fluister:% 2 	 % 1 फुसफुसाया:% 2


Lys Aansig Instellings 	 सूची दृस्य सेटिंग


Verander Koekie Beleid 	 कुकी पालिसी बदलव


Socks 	 साक्स (S)


Alarm Verstek@ info: whatsthis 	 अलार्म पाठ@ info: whatsthis


Sleutelbord Kortpad 	 नवा ग्लोबल सार्टकट


Permut( totaal; gepermuteerd) 	 PERMUT( कुल; परमुटेटेड)


Uitvoer Programme 	 प्रोग्राम चलाव


Drywer inligting: 	 ड्राइवर जानकारीः


Word jy seker jy wil hê na verwyder die% 1 ikoon tema? Hierdie sal uitvee die lêers geïnstalleer deur Hierdie tema. 	 का आप मन चिनहा प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? एखर से ये प्रसंग से इनस्टाल करे गे फाइल मन मिट जाही.


Verander sleutelbord uitleg. Lesson Name 	 अनाम कुंजीपट खाकाLesson Name


Spel toetser gedrag 	 हिज्जा जांच बर्ताव


Hierdie lêer is beskadigde of nie goed gebou. 	 फाइल खराब हे या उचित किसम नइ बना हे.


Outo afskakel na klaar gemaak aflaaiïng 	 डाउनलोड पूरा होए के बाद


Huidige vlak 	 अभी हाल के कुछु कहीं


Sun@ action: inmenu 	 सब्बो सुरता निलंबित करव@ action: inmenu


@ item: intext sample attendee email name 	 नांव जातsample attendee email name


Herhaal die alarm onbepaald 	 अलार्म ल अनंतकाल तक दुहराव@ option: radio


Lynxobject name (optional) 	 एटा केरिना, की- होल नेबुलाobject name (optional)


Kleur LyneName 	 कलर लाइन्सName


/ etc/ Pam. d gids doen nie bestaan. òf jou stelsel doen nie het Pam ondersteun of daar is sommige ander opstelling probleem. 	 / etc/ pam. d फोल्डर उप्लब्ध नइ हे आप मन के सिसटम पैम समर्थन् नइ रकता या कुछ ओरकान्फिगरेसन समस्या हे.


PF- 81 Papier Voerder 	 PF- 81 पेपर फीडर


SurinameName 	 सूरीनामName


Bevestig lêers: 	 फाइल मन ल सत्यापित करव:


KDE is besig om aan die gang te komName 	 केडीई चालू होवत हेName


Vinnige Res. 	 तीव्र रेजो.


StrandCity in California USA 	 ग्रास वेलीCity name (optional, probably does not need a translation)


SlipName 	 स्लिपName


MemoComment 	 स्मरनपत्रकComment


Tra Sek 	 Tra सेक.


Portugal 	 खड़ा


Funksie 8: 	 फंक्सन 8: (8)


Huidige tyd sone:% 1 (% 2) 	 अभी हाल के लोकल समय छेत्रः% 1 (% 2)


Kies die agtergrond kleur vir die alarm boodskap. @ title: group 	 अभिलेखित अलार्म बर अलार्म सूची मं पाठ रंग चुनव. @ title: group


SerbieseName 	 सर्बियाई लातिनीName


Des: 	 नवा स्क्रिप्ट


Jy moet die venster weer begin voordat al die veranderinge sal aktiveer 	 आप मन ल ए गोठ ल फिर से चालू करना होही ताकि करे बदलाव लागू हो सकही


Funksie 9: 	 फंक्सन 9: (9)


Web Kleure 	 वेब रंग


ArgentiniëName 	 अर्जेंटीनाName


fout voorgekom terwyl verwerking dokument tipe definisieQXml 	 कागद किसिम परिभासा पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml


11x17 (Lêer) 	 11x17 (लेजर)


Stelsel Las 	 तंत्र मानीटर


Baie geluk! Jy het wen! 	 गाड़ा गाड़ा बधाई! आप मन जीत गए.


Warrel 	 घुमाव


(c) 2002 Cornelius Schumacher 	 (c) 2002 कार्नेलियस सूमेकर


Portret 	 खड़ा QPrintPreviewDialog


Konstante 	 स्थिर


LeonCity in Idaho USA 	 अल्बियानCity name (optional, probably does not need a translation)


Skei Besigtiging: Bo/ Onder 	 विभाजित दृस्य ऊपर / नीचे (T)


Blou 	 गासियन फीका (G)


Name=Patience 	 स्लोप अभ्यासName


Konfigureer verskeie aspekte van hierdie aansoek en die redigering komponent. 	 ये अनुपरयोग के विविध पहलू अउ संपादन अवयव मन ल कान्फिगर करव


Fout: Geen dokument tipe spesifiseer. 	 गलती: कोनो कागद किसिम निरधारित नइ हे.


Koppelinge 	 कनेक्सन्स (o)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - 6705Stencils


Krammetjie Metode 	 स्टेपल विधि


Hong KongCity in Zimbabwe 	 वार्दिंगबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks kleur: 	 पाठ रंगः


Begin Skyfievertoning 	 स्लाइड सो चालू करव


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) City in British Columbia Canada 	 फोर्ट सेंट जेम्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Borsels 	 क्यूबिज्म


Runiek 	 चलाव


EgipteName 	 मिस्रName


dictionary variant 	 ये के साथ dictionary variant


Invoer naam vir hierdie katalogus: 	 कैटलाग बर निर्देसांक इपो


Koffice KomponentGenericName 	 केआफिस पेंटिंग अउ फोटू संपादक अवयवGenericName


Delta( 3; 3) gee terug 1 	 DELTA( 1; TRUE) के परिनाम होही 1


Soektog In 	 में खोजव


Verwerp 	 अस्वीकृत


Platinum 	 प्लेटिनम


Tipe: 	 किसिमः


Streng modus 	 सख्त मोड (S)


5 bin Posbus met Krammer 	 स्टेपलर मोड के साथ 5 बिन मेल- डब्बा


Vga 1024x768, 65536 kleure (791) 	 वीजीए 1024x768, 65536 रंग (791)


Esf 	 एसफ काFarvardin short


PeruCity in Pyungbuk Korea 	 पर्पिग्नानCity name (optional, probably does not need a translation)


Bladsy Voorskou 	 पेज स्प्रेड


Blaai- omgewing 	 पेज छेत्र


QUnicodeControlCharacterMenu 	 आरएलएम जेवनी से डेरी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu


Verbinding geweier. 	 कनेक्सन अस्वीकृत


Beheer deur: 	 द्वारा प्रबंधितः


Rou Cmyk 	 रा सीएमवायके


Druk% 1 terwyl NommerSluit, CapsSluit en RolSluit aktief is 	 जब न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव


Mod( waarde; waarde) 	 MROUND( मूल्य; मल्टीपल)


Wit 	 फिल्टर गैलरी


Skakel Besigtig 	 संकली देखव (k)


Wanneer aan sal geblokte beelde verwyder word vanaf die blad, andersins sal 'n plekhouer' geblokte 'beeld gebruik word. 	 जब सक्छम होथे, तहां रोक दे गे फोटू पेज मं से पूरा जइसन निकाल दे जाथे. नइ तहां ले एक 'रोक दे गिस' प्लेस होल्डर फोटू उपयोग मं ले जाथे.


Pype - nog 'n (Gl) Name 	 पाइप - दर - पाइप - अउ (जीएल) Name


HtmlComment 	 एआईएमComment


Brief, Kleur 	 पत्र, रंग


Moet nooit 	 कभू नइ


Laag Eienskappe... 	 प्रीसेट संपादित करव


K- weerName 	 मौसम रपटName


Vertoon planeet beeldeToggle Constellation Names in the display 	 तारामंडल लाइन टागल करवToggle Constellation Names in the display


Katalogus Ster 	 कैटलाग नाम:


blou speler wen die rondte 	 नीले खिलाड़ी हर राउंड जीता


Opdrag SkeduleerderComment 	 काम जमइयाComment


MorShahrivar short 	 मोरShahrivar short


Tyd( ure; minute; sekondes) 	 TIME( घंटा; मिनट; सेकन्ड)


'n baie groot molekule 	 सबसे अधिक मानः


Open LêerThe transfer is running 	 फाइल खोलव (O) The transfer is running


OranjeCity in India 	 गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Sertifikaat Lêer@ action 	 दसखत


Opgesomde Opskrifte 	 छोटे सीर्सक (B)


Woord getikte: 	 सब्द टाइप करे गे:


Maak skoon VeldeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बैटल्स फील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 केएटीई सत्र मेन्यूName


Fokus Onder Muis 	 फोकस मुसुवा के नीचे


Kaartpak Keuse 	 तास- गड्डी चयन


Wag vir dial skakering voor bel 	 डायल करे से पहिली डायल टोन के अगोरव (W)


Leoobject name (optional) 	 ज्वेल डब्बाobject name (optional)


Pasmaak Skriftipes Vir 	 एखर बर मनमाफिक फोंट


Laag Eienskappe... 	 गुन...


ScedGenericName 	 सेडGenericName


Eerste Staat 	 पहिली ब्याज


Verander Opdrag 	 कमांड


Skandeer 	 स्कैन


KcharselectComment 	 केडीई वालेटComment


'n Opdrag- lyn program wat gebruik kan word om te loop KUnitTest modules. 	 के- यूनिट- टेस्ट माड्यूल ल चलाय बर परयोग मं ले जा सके वाले कमांड लाइन अनुपरयोग.


Getref Punte 	 हिट पाइंट्स


Grens 	 अनुक्रम


Funksie... 	 फंक्सन... (F)


grootter 	 से बड़ा


LeonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ट्रेनटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie sal forseer Kde na gebruik Nec Socks as dit kan wees gevind. 	 ये केडीई ल यदि प्राप्त होथे तहां एनईसी साक्स के उपयोग करे ल बाध्य करही.


Adres( 6; 4) gee terug $D$6 	 ADDRESS( 6; 4) के परिनाम होही $D$6


OldenburgCity in Gabon 	 स्वेन्दबार्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Masjien 	 मसीनः


Stencils 	 सिस्को - यूनिटी सर्वरStencils


Tuvalu 	 तुवालू


Lêers > > 	 फाइल मन ल > >


8 mb 	 8 मे. बा.


Maand besigtig: @ title: tab 	 महिना दृस्य@ title: tab


Nie beskikbaar (lêer leeg) 	 नइ मिलत (फाइल खाली)


Voeg by Beeld as Laag... 	 फोटू किसिम बदलव... (C)


Outo stoor (min): 	 अपने अपन सहेजव (मिनट):


Voorwerp "% 1" is ongedefinieerd na wat punt. 	 घन स्पलाइन ल कम से कम 5 बिन्दु के जरूरत होथे.


MonakoCity in Illinois USA (optional, probably does not need a translation) 	 मास्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: बहुत ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Statistiese funksies: 	 आंकड़ा फंक्सन्सः (a)


Asseblief spesifiseer 'n module naam. 	 किरपा करके, एक माड्यूल नाम निरधारित करव.


Besigtig Filter 	 फिल्टर देखाव


Let daarop dat enige oop applikasies herbegin moet word, ten einde die veranderinge te aktiveer. (Jy sal ook die applikasie moet herbegin om die druk funksies van enige nuwe lettertipes te kan gebruik.) 	 किरपा करके, नोट करव कि सब्बो खुले अनुपरयोग मन ल फिर से चालू करना होही, ताकि करे बदलाव दिखाई दे सकें


MarshallCity in Estonia 	 हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon alle boodskappe weer: 	 सब्बो संदेस फिर देखाव


Lees- alleen 	 सिरिफ पढ़े जा सके


@ info: whatsthis 	 इन्टरनेट@ info: whatsthis


Verander teken 	 चिनहा बदलव


Uitvee ou aktiwiteite 	 जुन्ना चीज मेटाव


Koninklike Quato 	 रायल क्वात्रो


Stencils 	 सिस्को - आईएसडीएन स्विचStencils


Bring na Voor 	 सामने लाव (F)


Linker- Mikrofoon 	 डेरी- माइक्रोफोन


Franse Horing 	 फ्रांसीसी हार्न


Plaaslik Verwyder 	 लोकल मेटाइस


Kmyne is 'n klasieke myne soeker speletjie. 	 के- माइन एक क्लासिक सुरंग (धरती के भीतर लुकाय बम) ल साफ करइया खेल हे.


'n Lig gewig, tema venster bestuurderName 	 हल्का, प्रसंग बनाइस जा सके अइसन विंडो प्रबंधकName


1200 x 600 Dpi 	 1200 x 600 डीपीआई


Voorwaardes 	 सर्तें


Plak Plak die inhoud van die klipbord binnein die huidige ikoon. As die inhoud word grootter as die huidige ikoon jy kan Plak hulle in 'n nuwe venster. (Leidraad: Kies "Plak transparent beeld elemente" in die opstelling dialoog As jy asook wil hê na Plak deursigtigheid.) 	 चिपकाव क्लिपबोर्ड के सामान ल अभी हाल के चिनहा मं चिपकाव. यदि सामान अभी हाल के चिनहा से बड़ा हे तहां आप मन ए मन ल नवा विंडो मं नकल कर सकथो. (युक्ति: यदि आप मन पारदर्सी घलोक चिपकाना चाहथो तहां कान्फिगरेसन गोठ मं "पारदर्सी पिक्सेल चिपकाव" चुनव.)


ColombiëCity in Sudan 	 अल ओबेदCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder Laag 	 रोजर लार्सन


Lae 	 निम्न


AnalooghorlosieComment 	 रूबी एनालाग घड़ीComment


Verander sleutel + middelste knoppie: 	 परिवर्धक कुंजी + बीच के बटनः


QShortcut 	 संकली नकल करवQShortcut


Vertoon tyd as: 	 तारीक नेविगेटर देखाव


PeruCity in Niger 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Video teks bekykerName 	 वीडियो पाठ प्रदर्सकName


Au: laaste Sun in Okt. (02: 00) / laaste Sun in Mar. (02: 00) 	 पीवाय: 1ला सुरुज अक्टू. मं (00: 00) / 1ला सुरुज मार्च मं (00: 00)


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 व्हिटनीCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्कोकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Naaste Grootte en Afknip 	 निकटतम आकार अउ क्राप


Die betroubaar Kde sessie bestuurder wat praat Die standaard X11r6 sessie bestuuring protokol (Xsmp). 	 विस्वसनीय सत्र प्रबंधक जऊन मानक X11R6 से बातचीत करथे सत्र प्रबंधक प्रोटोकाल (XSMP).


Volledige@ option sort in increasing order 	 प्रतिसत पूरा@ option sort in increasing order


Komoros 	 कोमोरो


Constellation name (optional) 	 बुल्स फोरलेगConstellation name (optional)


Besigtig Logs 	 लाग देखव (V)


Zambië 	 जाम्बिया


Hulp IndeksComment 	 मदद सूचीComment


Geld eenheid: 	 करेंसी फारमेट


Costa Rica 	 कोस्टा रिका


Eerste Sleutel 	 पहिली तारीक


City name (optional, probably does not need a translation) 	 लुबाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ligte blouStyle name 	 हल्का नीलाStyle name


2880 x 720 Dpi Mikroweef 	 2880 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव


Raamwerk 	 तारे देखाव


Luukse agterbyvoeging 	 स्मार्ट एपेंडिंग (p)


Ikoon Grootte 	 चिनहा आकार


Stuur Bevestiging In 	 पुस्टिकरन जमा करव


Ster Naam 	 स्टैं. डेविएसन:


3 Maande 	 3 महिना


Lyne 	 फोटू संरचना


DcRegion/ state in France 	 मार्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Grafieka Halwe skakering 	 ग्राफिक्स हाफटोन


Hier jy moet kies die reeksnommer poort jy konnekteer die kamera na. 	 इहां वो सीरियल पोर्ट चुनव जेमां आप मन कैमरा कनेक्ट करना चाहथो.


Die bediener het nie aanvaar die stuurder adres. "% 1".% 2 	 सर्वर से भेजे वाले के पता "% 1" ल स्वीकार नइ कर रहा.% 2


Geld Formaat 	 मुद्रा फारमेट


Nommer van planes: 	 वेव्स के संख्या


KoopCity in Volga Region Russia 	 समाराCity name (optional, probably does not need a translation)


SirkelCity in Spain 	 विक्टोरिया- गेस्तेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Aangaande Qt 	 क्यूटी के बारे में


Normale Lys 	 सामान्य सूची.


Belyn Ikone automaties 	 चिनहा मन ल अपने अपन पंक्तिबद्ध करव (l)


Gryskleur (Swart ink houer) 	 ग्रे- स्केल (काला स्याही कार्ट्रिज)


CherokeeCity in Rhode Island USA (optional, probably does not need a translation) 	 सेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Keuse 	 ब्लेंड मोड:


Gesig redigeerder 	 मुख संपादक


Planeet 	 दूरदर्सी के फोकल लम्बाईः


Nuts Venster 	 यूटिलिटी विंडो


Die verstek mimetipe vir die uitset lêer (e. g. application/ postscript). 	 आउटपुट फाइल बर डिफाल्ट माइमकिसिम (e. g. अनुपरयोग/ पोस्टस्क्रिप्ट).


Praat Na 	 से बातचीत करव


Stencils 	 जिगसा - भाग_ iooiStencils


Oufuku Kaart 	 औफुकु कार्ड


Constellation name (optional) 	 सी लाकोटाConstellation name (optional)


Kleur regstelling 	 रंग संसोधन


MalawiName 	 मलावीName


KtronDescription 	 बारीDescription


Name 	 एक्ससुडोकु आकार के पहेलीName


Koordlose Optiese Muis 	 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा


Boodskap Boks 	 संदेस डब्बा


Plekduider Skema 	 संकेतक प्रसंग (C)


Nee Aksie 	 कोई काम नइ


Vertoon Volgende 	 अगला देखाव


Tweede datum waarde 	 दुसरा तारीक मूल्य


Soektog in Resultate 	 परिनाम मन मं खोजव (i)


Etanal 	 ईथेनाल


Aangaande 	 परिचय (A)


Wys van die hand 	 अस्वीकार


Konings StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वर्जीनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Metanol 	 मेटलाइड्स:


Regterkant: 	 जेवनी


Eksterne Data 	 बाहिरी डाटा (E)


Kas sensitief soek 	 केस सेंसिटिव खोज


KanselleerQShortcut 	 खारिज करव


Verbinding Tipe 	 कनेक्सन किसिम


Wagtou: 	 कतार मं लगाव:


Uitvee Teks 	 रीपैरेन्ट आकार


Nee veranderlikes... 	 कोई वेरिएबल्स नइThe cron task had been disabled


Misformde Url:% 1 	 गलत रूप मं यूआरएल:% 1


Nie moontlik na open lêer '% 1' 	 % 1 खोले मं अक्छम, छोड़ रहे


Kopiëer Hierna 	 इहां नकल करव (C)


Die program was beginne deur kdeinitNAME OF TRANSLATORS 	 प्रोग्राम केडीईइनिट से चालू करिसNAME OF TRANSLATORS


9mb Opgradering 	 9मे. बा. अपडेट


Laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak wordName 	 विंडो ल तोड़मोड़ देव जब ओ हर खिसकथेName


Lang.: 	 भौगोलिक जगह के राज्य के नाम.


Merk boodskap as nie aangestuur 	 जवाब बर संदेस टैम्प्लेट


lêer na open 	 फाइल नइ मिलिस


Onbeperk 	 असीमित (U)


Nuwe... @ info: whatsthis 	 टालें... (D) @ info: whatsthis


Kunswerk van oneko deur Masayuki Koba\\ Namor' d deur Chris SpiegelDescription 	 कलाकृति ओनेको द्वारा, मसायुकी कोबा द्वारा\ अमोर्ड - क्रिस स्पीजेल द्वाराDescription


3D- depth 	 3डी- गहराई


Beeld 	 फोटू (I)


Telling 	 अंक


Pine StadCity in Alabama USA 	 फेनिक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


lêer 	 फिल्टर


Laat val Ondertoe 	 सीधे नीचे लाव


Sinoniem Oefening 	 समानार्थी


WaarskuwingCity in Spain 	 अल्मेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur, vinnige, Rgb 	 रंग, तेज, आरजीबी


Oct2dec( waarde) 	 OCT2DEC( मूल्य)


Delta 	 डेल्टा


Stad filter: 	 सहर फिल्टरः


Datum 	 तारीक2


Silwer 	 फिल्टर (F)


GrootteMedia controller element 	 स्लाइडर हेंडलMedia controller element


nie- genaamdCountry name (optional, but should be translated) 	 चुंगनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Vertoon status kolom 	 स्थिति पट्टी देखाव या लुकाव


Maak alle kasgeheue duimnaels skoon. 	 सब्बो कैस करे थम्बनेल्स ल साफ करथे


Dokument 	 कागद (D)


Sessie '% 1' uitgegaan met teken% 2. 	 सत्र '% 1' संकेत% 2 के साथ बाहिर होइस


Avi InligtingName 	 एवीआई जानकारीName


600 dpi x 600 dpi 	 600 डीपीआईx 600 डीपीआई


Lettertipe Vertoner 	 फोंट प्रिंटर


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - पीसी वीडियोStencils


NAME OF TRANSLATORS 	 नेविगेसनNAME OF TRANSLATORS


Stoor BeeldCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आकास फोटू सहेजव... (S) City name (optional, probably does not need a translation)


Povray Moduleerder Lêers (*. kpm) 	 पोव- रे 3. 5 फाइल (*. pov, *. inc)


Te gebruik die verstek waarde van 0. 0 vir horlosie 	 घड़ी बर डिफाल्ट मान 0. 0 उपयोग करत हे


Kantoor # 1: 	 आफिस # 1: (O)


CaryCity in Minnesota USA 	 अर्गाईलCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 केमेलियानConstellation name (optional)


Fokus Volg Muis 	 फोकस मुसुवा के अनुसरन करही


MeksikoCity in Finland 	 मेत्साहोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


Eksponensieël 	 एक्सपोनेंसियल


OulikeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोइमीCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg by 'n voorwerp van nog' n program. 	 अऊ दूसर प्रोग्राम से कोनो चीज भरव


JulieAugust long 	 जुलाईAugust long


Petri JoosteJuanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Driehoekige boom uiteensetting 	 तिकोना ट्री एक्सपांडर


Iterasie- funksie- sisteem BeeldeName 	 तंत्र फोटू स्रृंखलाName


Adastar name 	 एल्डरमिनstar name


GenericName 	 केसिर्क स्किन संपादकGenericName


Koffice FilterComment 	 केआफिस फिल्टरComment


Herstel drukker voor besig om te druk 	 मुद्रित करे से पहिली प्रिंटर रीसेट करव


Stoor Log... 	 लाग सहेजव... (S)


Lynxobject name (optional) 	 फ्लेमिंग स्टार नेबुलाobject name (optional)


Asse Instellings 	 निर्देसांक सिसटम


In mees gevalle jy moet het hierdie geaktiveer. Dit laat toe Kde na automaties verklik kaart invoeg en leser warmprop aktiwiteite. 	 प्रायः सब्बो दसा मं आप मन ल एला सक्छम कर रखना होही. ए केडीई ल कार्ड इंसर्सन अउ रीडर हाटप्लग घटना अपने अपन पता लगन देथे.


Augustus 	 अग.


Stel Jou Status@ item: inlistbox 	 % 1 चालू से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Sneller of kanseleer alarm met die gespesifiseer gebeurtenis Id 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म को खारिज या ट्रिगर करव


Teks na Kolomme 	 पाठ से खंभा


Grenada 	 ग्रेनाडा


270 Grade anti- kloksgewys geroteer 	 घुमाव 270 अंस घड़ी के उलटा दिसा में


Projek naam 	 क्यू- मेक परियोजना- प्रबंधक


Voeg by Skakel... City in Brunei 	 विलियम्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Elektronegatiwiteit: 	 वैद्युतीयरिनात्मकता:% 1


FOUT: Kan nie die lettertipe se naam bepaal nie. 	 गलती: फोंट नाम पढ़ नइ सकिस.


Spoed 	 गति सीमा


Titelbalk dubbel- kliek: 	 सीर्सकपट्टी डबल किलिकः (T)


- unnamed - 	 - बेनाम- Custom color


Iso A4 	 आईएसओ ए4


Kwas 	 ब्रुस:


KoopCity in Hawaii USA 	 कहुलुईCity name (optional, probably does not need a translation)


CaryCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) 	 कानवेCity name (optional, probably does not need a translation)


beeld% 1 	 फोटू% 1


Slegs plaaslike lêers word ondersteunde. 	 सिरिफ लोकल फाइल ही समर्थित.


FV_ annuity( hoeveelheid; belang; periodes) 	 FV_ ANNUITY( मात्रा; ब्याज; अवधि)


Constellation name (optional) 	 ओरिगाConstellation name (optional)


Kommentaar 	 टिप्पनी...


Toegang verkry na die stelsel benodig 'n wagwoord. 	 तंत्र मं पहुंचे बर पासवर्ड के जरूरत हे.


Jare ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) gee terug 0, omdat daar is nie 'n volledige jaar in tussen, beginne na die eerste dag van die jaar 	 YEARS ("2002- 02- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि साल के पहिली दिवस से सुरू करे मं एखर बीच पूरा एक साल नइ होय


BerekenCity in Italy 	 रोमCity name (optional, probably does not need a translation)


makro 	 मेक्रो


MeervoudGrammatical infinitive of a verb 	 बहुवचनGrammatical infinitive of a verb


Water 	 सराटा


Speletjie Status 	 खेल गनना


Netwerk drukker (Tcp) 	 नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी) (t)


GriekelandCountry name (optional, but should be translated) 	 ग्रीसCountry name (optional, but should be translated)


TrinidadAltitude 	 त्रिपोलीCity in Lithuania


Kon nie las beeld% 1 	 फोटू% 1 लोड नइ कर सके.


Naam: 	 नंबर


Dubbel Bo (Portret) 	 डबल टाप (पोर्ट्रेट)


Speler Groep 	 खिलाड़ी समूह


MongoleesName 	 मंगोलियनName


Uit 	 बाहिर के ओर


CPU Las 	 सीपीयू लोड


môre 	 कलthis day


'n Flitskaart - en woordeskat- aanleerprogramComment 	 भूगोल सीखने के प्रोग्रामComment


Auto- configure masjien naam van hierdie ip 	 ये आईपी से होस्ट नाम अपने अपन कान्फिगर करव (A)


Besig om te druk... 	 छापत हे...


Kon nie lees 	 2 रा दरजा बर रंग


Uri: 	 यूआरआई:


Vervang '% 1' met '% 2'? 	 '% 1' ल '% 2' से बदलव?


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्वेजCity name (optional, probably does not need a translation)


KatastrofeComment 	 तबाहीComment


Wagwoord verstrek 	 पासवर्ड पालिसी


Kon nie open die besigtig uitlegte lêer. 	 फोटू ल लिख नइ सकिस. अनुमति अस्वीकृत.


Constellation name (optional) 	 वाटी बेकेटीConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 दिलयेहेConstellation name (optional)


- 'n non- word karakter 	 - एक नान- वर्ड अक्छर


Einde na: @ info: whatsthis 	 लाग फाइल@ info: whatsthis


Verkeerde antwoordName 	 गलत उत्तरName


UA- beskrywing (Safari 1. 2 op MacOS X) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (मॅक- ओएस X मं सफारी 1. 2) Name


A6 (Pos kaart) 	 A6 (पोस्ट कार्ड)


Geskiedenis 	 इतिहास


Aanbieding DokumentComment 	 प्रस्तुतिकरन घटना काम प्लगइनComment


AdaCity in Finistère France 	 नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveer venster: 	 विंडो सक्रिय करव:


Roman( Nommer) 	 GAMMADIST( संख्या; अल्फा; बीटा; संचयमान)


Nee rekening gekose. 	 कोई माडम चुने नइ गिस.


Poskaarte 	 पोस्टकार्ड


Propin beleid: 	 प्लगइन नीतिः (P)


Publiseer... 	 प्रकासित करव


Socks Ondersteun 	 साक्स समर्थन


Description 	 मैचेसDescription


QFont 	 टिफिनागKCharselect unicode block name


Voerder 2 	 फीडर 2


Begin Diens... 	 सेवा चालू करव... (S)


Vordering 	 प्रगति


Aktiveer die maksimum waarde alarm. 	 सबसे अधिक मान अलार्म सक्छम करव


Voeg by Hallo Wêreld 	 सब्बो झन ल राम राम


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 सेनेगलCountry name (optional, but should be translated)


Vertoon stuur in aktiwiteite 	 भंडारन घटना देखाव (o)


Wissel Caret Modus 	 कैरट मोड टागल करव


Eenvoudig papier 	 सादा कागज


Drukker Geheue 	 प्रिंटर मेमोरी


The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. 	 लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.


720 Dpi Enkel rigting 	 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


onbekende orientasie 	 अग्यात दिसा- निर्धारन


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R33: संचयी प्रभाव के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kort datum: 	 छोटे तारीकः


Wagwoorde sterkte meter: 	 पासवर्ड सामर्थ्य मीटर:


Oorspronklike 	 मूल लेखक


Constellation name (optional) 	 वल्पेकुलाConstellation name (optional)


Peru 	 फाइल


ToMEName 	 टू- मीName


Weergawe 	 संस्करन


van Sha`ban 	 साह काof Bahman short


Kleur Kieser 	 त्रिज्या धुंधला:


Aflaai klaar gemaak 	 चेक करे ल डाउनलोड करव


Swart poeier stooring 	 काला टोनर संरक्छन


NoorweëCity in British Columbia Canada 	 नजकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Standaard taal: 	 फालबैक भाखा जोड़व


Lêers 	 फाइल मन ल (F)


Kies Lêernaam 	 फाइल नाम चुनव


Verbinding gesluitComment 	 कनेक्सन बन्दName


St. Peter PoortCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Beweeg Links 	 डेरी खंभा मं जाव


Sessies 	 सत्र पहिली ही मौजूद हे


Plaaslike Poort Keuse 	 लोकल पोर्ट चयन


Sertifikaat Genereering% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 कोई प्रमानपत्र चुने नइ गे हे.% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Bedieners 	 सर्वरः


Lys 	 25वां आखरी


Verandering wie speel speler 1... 	 खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव.


Stoor Werkvoorbeeld 	 टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव


% 1% 2size in 2^50 bytes 	 % 1 टे. बा.


Posbus 1 (Gesig Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 1 (चेहरा- नीचे)


Yster Op 	 आयरन- आन


ForteComment 	 फोर्टComment


14 mb 	 14 मे. बा.


Mini Paket 	 एड्रियन पेज


Wit 	 हरमिट


x tot die mag 1/ y 	 x के घात 1/ y


Lisensie: 	 लाइसेंस:


Volg 	 ट्रैक


Jy moet ten minste een drukker kies. 	 आप मन ल कम से कम एक प्रिंटर चुनना होही.


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 अदरEthiopian month 4 - LongName


Besig om op te neem... 	 रेकार्ड करत हे...


Name 	 स्लाइड सो चालू करवName


Gebruik hop sleutels 	 उछलती (बाउंस) कुंजी उपयोग करव (n)


Die lig gewig venster bestuurder. Name 	 हल्का विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जऊन कान्फिगर नइ हो सकेName


To- do lys 	 छापे बर कामसूची


Tevet 	 तेवत


AdaCity in Gyeongnam Korea 	 हेडोन्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Nommer van lyne: 	 पंक्तियों के संख्याः


Stencils 	 न्यूम - कामपिलStencils


Te skep duimnael vir:% 1 gevaal 	 % 1 बर छोटे फोटू बनाना फेल


% 1 punte: Totaal telling vir hierdie vlak 	 % 1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक


Ukraïne 	 उक्रेन


SamoaCity in Idaho USA 	 गेरुआCity name (optional, probably does not need a translation)


Koordlose Muis (2kan) 	 कार्डलेस मुसुवा (2चै)


Pyl ondertoeName 	 तीर नीचेName


Aflaai hervat 	 प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा:


HagenCity in Alberta Canada 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Die versoekte operasie kon nie wees klaar 	 वांछित आपरेसन पूरा नइ हो सकिस


normanCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) 	 परमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Regterkant: 	 जेवनी:


Adastar name 	 एल्सायोनstar name


ICOName 	 आईसीओName


Constellation name (optional) 	 स्प्रिंगConstellation name (optional)


Knoppie Teks 	 बटन पाठ


Skep nuwe Laag 	 एक्सन प्रोग्राम


1st 	 1हला


Informasie oor beskikbare protokolleName 	 मिलत प्रोटोकाल्स बर परिचय जानकारीName


Verlaat na einde van verbinding 	 कनेक्सन खतम होए के बाद बाहिर हों


Speletjie is Wat loop 	 खेल चलत हे


Hierdie verander sal slegs wend aan na nuwe beginne programme. 	 ये बदलाव नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होगें.


EstlandiesCity in Manitoba Canada 	 एड्डीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Woordeskat- afrigterName 	 सब्दावली कार्डName


ligte 	 प्रकास समूह


Gaan voort Ou Speletjie 	 जुन्ना खेल जारी रखव


uitboks 	 गई- डाक


Wissel Diep Lug Objekte 	 भारी चीज मन के रंग


VertoonMDN type 	 प्रदर्सितMDN type


Kopiëer Skakel Adres 	 संकली के पता नकल करव (C) @ title: menu HTML frame/ iframe


StelselComment 	 तंत्रComment


Kliek hierdie knoppie na stuur 'n nuwe uitnodiging deur middel van e- pos. 	 ई- मेल से नवा निमंत्रन भेजे बर ए बटन ल किलिक करव.


@ info/ plain to- do percent complete 	 उप- काम- सूची@ info to- do percent complete


Huis gids 	 परियोजना आयात गलती


Die maanmoon phase, half- illuminated and growing 	 चन्द्र उदयmoon phase, half- illuminated and growing


@ info: status 	 बेनामी कापी:% 1@ info: status


Uitset Opkyk 	 आउटपुट रिसाल्यूसन


Kleur/ GrensNAME OF TRANSLATORS 	 रंग/ किनाराNAME OF TRANSLATORS


AnderQFont 	 अन्यKCharselect unicode block name


InterlinguaName 	 इंटरलिंगुआName


Steek weg 	 छुपा


VerstekLeft to Right context menu item 	 डिफाल्टLeft to Right context menu item


Vergroot Venster Horisontaal 	 विंडो आड़े मं सबसे बड़े करव


Einde Speletjie 	 खेल खतम करव (E)


Bo waarde 	 लुकअप मान


Constellation name (optional) 	 स्राइन आफ स्काईConstellation name (optional)


Rekenaar Speler 	 कम्प्यूटर खिलाड़ी


Mod( 12; 5) gee terug 2 	 GCD( 6; 4) के परिनाम होही 2


Opspring werkskerm naam met werkskerm wisseling 	 डेस्कटाप स्विच मं पापअप डेस्कटाप नाम (s)


Bv: Laaste Vry in Apr. (00: 00) / Laaste Do in Sep. (00: 00) 	 जेडी: पिछला गुरू मार्च मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00)


Suid KoreaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 साउथ ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Bediener administrateur: 	 सर्वर प्रसासकः


Redigeer Lêer Tipe... 	 फाइल के किसिम बदलव... (E)


Uitvee ou aktiwiteite@ info: whatsthis 	 ये काम बर चालू समय सेट करथे. @ info: whatsthis


Volgende ongeleesde boodskap@ action: inmenu Goto next unread message 	 अगला बिनपढ़ा संदेस (U) @ action: inmenu Goto next unread message


Wissel Venster Lig/ Sagter 	 विंडो उठाना/ गिराना टागल करव


Voer uit... 	 निर्यात... (E)


Jammer, ek ken nie hierdie sein nie. Name 	 माफी देव, मं हर ये सिगनल न नइ जानंव. Name


Drie Krammetjies 	 तीन स्टेपल्स


Maand@ item: inlistbox range is computed automatically 	 महिना@ item: inlistbox range is computed automatically


KumppaName 	 कुम्पाName


Maak skoon VeldeCity in Northwest Territories Canada 	 फोर्ट मॅकफेर्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


Delta Ry Saampersing 	 डेल्टा रो संपीडन


Vertoon Kleur Name 	 एक बेतरतीब रंग बनाव


To- Do Lys 	 काम- सूची सूचियाँ (T)


Mime Tipe 	 माइम किसिम


AngolaName 	 अंगोलाName


Comment 	 सफेद पिछोत अंगना, 640 x 480Comment


Drywer Keuse 	 ड्राइवर चयन


Aanvanklike anti- aliasing van die bord 	 बिसात के सुरू के एन्टी- अलियासिंग


Daar was waarskuwings: 	 वहाँ चेतावनियाँ थीं:


Fout:% 1:% 2 	 गलती:% 1:% 2


Beeld grootte tipe: 	 फोटू आकार किसिमः (I)


Veelvuldige 	 मल्टीपल


Herlaai Oortjie 	 फिर से लोड करव (R)


ItaliëCity in Turks and Caicos Islands 	 इस्ताम्बूलCity name (optional, probably does not need a translation)


Vee Gids uit@ info 	 किरपा करके, नाम भरव: @ info


% 1 is nie geldig 	 % 1 पहिली से ही सूची मं हे.


KoopCity in Jylland Denmark 	 स्किवCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - यूपीएसStencils


Voortgaan 	 फिर से चालू (R)


B5 (Iso) 	 B5 (आईएसओ)


Herstel die opgestoorde foon kos 	 संचित दूरभास खर्च रीसेट करव (h)


Beweeg na 'n spesifieke sel. 	 विसिस्ट कक्छ मं खिसकाव


Die Alt Graph sleutel is gesluit en is nou aktief vir die volgende sleuteldrukke. 	 आल्ट ग्राफ कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही.


Is jy seker dat jy die boekmerk wil verwyder "% 1"? 	 का आप मन सही मं ए निसानी ल मिटाना चाहथो "% 1"?


ProtokolleName 	 प्रोटोकाल्सName


'Hot New Stuff' Verskaffers 	 नवा ताजा चीज मन के देवइया


Uitpak Aanhegsels 	 संलग्नक निकालव (A)


Kristal 4 	 क्रिस्टल 4


15mb Opgradering 	 15मे. बा. अपडेट


32 of meer mb Drukker Geheue 	 32 या अधिक प्रिंटर मेमोरी


City in Spain 	 आर. एम एलर दे एस. दे काम्पोसेतेलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Koppelvlak Instellings 	 इंटरफेस सेटिंग


Die sleutel% 1 kan nie hier gebruik word nie omdat dit reeds gebruik is om te aktiveer% 2. 	 कुंजी% 1 के उपयोग इहां नइ कर सकिस काबर कि एला% 2 ल सक्रिय करे बर पहिली ही परयोग मं ले गे हे.


USB toestelle gekoppel aan hierdie rekenaarName 	 ए कम्प्यूटर से जुड़े यूएसबी उपकरनName


ASClassicComment 	 एएस- क्लासिकComment


Laat toe jy na verander die gekose rekening 	 चुने गे खाता ल सुधारे बर देथे


Kskyfievertoning 	 सादा देखाव


SfeerName 	 गोलाName


Geel, Swart 	 पीला, काला


Skrip 	 सुपरस्क्रिप्ट


InuktitutName 	 इनुक्तितुतName


Vensters Gedeelde bronne 	 विंडोज साझेदारी (W)


OntvangerSearch for messages. 	 कभू नइ देखाव


Woord Verbinders 	 कनेक्ट


City in Texas USA 	 फ्लावर माउन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 links vir% 2 	 % 2 चाय अतीक देर से पड़े हे% 1.


Kies Adresse 	 चुनव... (S) recipient name


Nie( Vals) gee terug Waar 	 OR( INT2BOOL( 1); false) के परिनाम होही सही


Verstek Kleur 	 पाठ रंग...


Open Bestemming 	 गंतव्य खोलव


Mini Kabinet 	 मुख्य औजार पट्टी


Mime Tipe Instellings 	 माइम किसिम सेटिंग (M)


'n Fout het voorgekom met die lees van item #% 1 uit die argief 	 अभिलेख के प्रविस्टि #% 1 ल पढ़े के कोसिस के समय एक गलती होइस


Domein Spesifieke Javaskrip Beleid 	 डोमेन विसेस जावास्क्रिप्ट नीति


Herlei 	 रीडायरेक्ट करव... (R)


Invbino( 12; 3; 0. 2) gee terug 0. 236223201 	 INVBINO( 12; 3; 0. 2) के परिनाम होही 0. 236223201


Herbereken Staat 	 एक कक्छ चुनव


Datum 	 स्रोत अपडेट करव


TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 तमुज काCoptic month 9 - LongNamePossessive


Navigeer na jou 'Home Ligging' 	 आप मन के स्थानीय 'घर फोल्डर' मं नेविगेट करव


Vertoon nommer 	 संख्या देखाव


DuitslandCountry name (optional, but should be translated) 	 जिओम्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


Afgaande 	 घटते क्रम में


Constellation name (optional) 	 रायल फेमिलीConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 स्टार आफ वूल्फConstellation name (optional)


Funksie 5: 	 फंक्सन के रंग 5


FinlandName 	 फिनलैंडName


Mime tipe 	 माइम किसिम


Pv( 1166. 4; 0. 08; 2) gelyk aan 1000 	 PV( 1166. 4; 0. 08; 2) बराबर हे: 1000


Herhaling Omvang@ info: whatsthis 	 आवृत्ति सीमा@ info: whatsthis


Platheid: 	 रस्ता सब्सट्रेक्ट करव


Vereenigde KoninkrykCountry name (optional, but should be translated) 	 यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 केडीई टैम्प्लेट जनरेटरName


Hong KongCity in Gyeonggi Korea 	 डांग्दुचेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel na Oortjie 1 	 टैब% 1 मं स्विच करव


Name 	 उड़ियाName


Terminaal... 	 टर्मिनल... (T)


Solomon EilandeCity in Australia 	 कोकोस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee meer skuiwe moontlik! 	 अउ कोनो चाल संभव नइ हे!


Venster rol: 	 विंडो भूमिका (r):


QDialogButtonBox 	 फिर कोसिस करवQDialogButtonBox


Begin 	 सुरू (S)


MarshallCity in Ontario Canada 	 कैसलमैनCity name (optional, probably does not need a translation)


Saamvlans die gekose streek binnein een groot sel. 	 चुने गे छेत्र ल मिलाव


Vergelyking Oefening 	 तुलना सिक्छन


Fout lees tema: 	 प्रसंग पढ़े मं गलतीः@ info: status


6 Krammetjies, parallelle 	 6 स्टेपल, समानांतर


Tekstuur Kaart 	 संरचना नक्सा


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपट देखाव


URL- Completion 	 फारम भरना (p)


Kliek hier om na die e- pos kliënt se program lêer te soek 	 डाक प्रोग्राम फाइल ल ब्राउज करे बर इहां किलिक करव.


Stooring... 	 सहेजत हे... Kcron is ready for user input


Wanneer 'n lêer afgelaai word, sal sy agtervoegsel ". part" wees. Nadat dit ten volle afgelaai het sal dit die ware agtervoegsel vertoon. 	 जब कोनो फाइल अपलोड होवत होही तहां एखर एक्सटेंसन होही ". part". जब ए पूरा जइसन लोड हो जाही तहां फिर एखर सही नाम से बदल दे जाही.


Deursigtigheid Papier 	 ट्रांसपेरेंसी कागज


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाय चीज लुकायव


Stencils 	 डाटा भंडार आकारStencils


Funksie 	 लाजिक फंक्सन


KopiëerBack context menu item 	 नकलBack context menu item


Constellation name (optional) 	 विनोविंग बास्केटConstellation name (optional)


Comment 	 बिटटोरेंटComment


Gebruiker weier verbindingName 	 सर्विस मं अंदर के गलती होइसName


720x720dpi, high- gloss papier 	 720x720डीपीआई, उत्तम ग्लास कागज


MooreCity in Saskatchewan Canada 	 मेलफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Rwanda 	 जेलेन्चुक्सकिसयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Tajikastan 	 ताजिकिस्तान


Kde Program vir besig met opdatering van gebruiker opstelling lêers 	 कमइया कान्फिगरेसन फाइल मन ल अपडेट करे बर केडीई औजार


Soek Voorwerp 	 बीटा


Opsies: 	 विकल्प:


Standaard Agtergrondcolor- kcm- preview 	 विंडो पिछोत अंगना


Pulsar (Gl) Name 	 इंद्र पेनल (जीएल) Name


Slegs stooring na plaaslike lêers is huidiglik ondersteunde. 	 सिरिफ लोकल फाइल मं सहेजना अभी हाल के मं समर्थित हे.


& Identifiseer alle VertoneNAME OF TRANSLATORS 	 सब्बो प्रदर्सक पहिचानव (I) NAME OF TRANSLATORS


BraziliëName 	 ब्राजीलName


Hoog PuntCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रेंच गुयानाCountry name (optional, but should be translated)


Voltooiïng Woord 	 पूरा विकल्प


Open lêer bestuurder automaties op mount 	 माउन्ट मं फाइल प्रबंधक अपने अपन खोलव


Dag@ option: radio 	 दिन # @ option: radio


Constellation name (optional) 	 वेस्ट रोडConstellation name (optional)


Wissel Diep Lug Objekte 	 एफओवी चिनहा बर एक रंग चुनव


Redigeer Gebruiker- gedefinieerd Gebruik Etikette 	 कमइया पारिभासत उपयोग लेबल संपादित करव


Wissel Sterre 	 तारा नाम लेबल मन के रंग


Kwaliteit 	 विसेसता


Jy kan nie steek weg die laaste sigbare tabel. 	 आप आखरी दिखाई दे रहे सीट ल छुपा नइ सकहू.


isotopeWhatsThis Help 	 आइसोटोप टेबल... (I) WhatsThis Help


Name=Uitpak Hier... Name 	 अभिलेख इहां निकालवName


AdaCity in Connecticut USA 	 हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 पुरातन कालीन मिस्रName


Vertoon kolom opskrif 	 खंभा सीर्सक देखाव


Parameters: 	 पैरामीटर एनीमेटर


Kpf gids eienskappe bladsyComment 	 फाइलसेयर कान्करर डिरेक्टरीज गुन पेजComment


Vryhand 	 फ्रीहेन्ड


Vertoon tyd as: 	 छुट्टियों ल ए रूप मं देखाव:


Wil jy 'n nuwe soektog begin vanaf die einde van die dokument? 	 का आप मन आखरी से फिर से खोज चालू करना चाहथो?


na laaste wagwoord verander. 	 आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जब पासवर्ड के समय बीत जाही:


Dokument TitelStyle name 	 कागद सीर्सकStyle name


hoogte veld 	 फील्ड के ऊँचाई


City in Germany 	 नेउसCity name (optional, probably does not need a translation)


Breek alle sessies 	 सब्बो सत्र मन ल छोड़वafter timeout:


Nuwe Versameling 	 नवा संग्रह


Kleur Regstelling 	 रंग संसोधन


DcRegion/ state in France 	 इले- एत- विलेनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


MarshallCity in Washington USA 	 वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel Tyd na Nouset Clock to New Time 	 समय अभी मं सेट करव (N) set Clock to New Time


Kde Styl Module 	 केडीई सैली माड्यूल


Verbinding 03Name 	 कनेक्सन ०३Name


Pyl links/ ondertoeName 	 तीर जेवनी/ नीचेName


Planeet 	 दूरदर्सी पोर्ट:


AdaCity in Estonia 	 तापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie 'n lêer? 	 फाइल नइ हे?


City in Alberta Canada 	 इनिसफैलCity name (optional, probably does not need a translation)


Soek Volgende 	 अगला खोजव@ action


Kon nie lees lêer:% 1 	 % 1 से पढ़ नइ सकिस


@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 आडियो@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Comment 	 रेपासिटरी आयात करवComment


UID 	 यूआईडी


EsfandDo shanbe short 	 एसफंदDo shanbe short


Nepomuk diensComment 	 नेपोमक- क्वेरी- सर्विसComment


29ste 	 29वां@ item: inlistbox


Comment 	 केप्लेटो वर्कपैकेज हेंडलरComment


BerekenCity in Vermont USA 	 एसेक्स जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCity in West Virginia USA 	 एल्किंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Rooster Instellings 	 प्लगइन सेटिंग


Duime 	 इंचे


Nuwe Regterkant Besigtig 	 नवा जेवनी दृस्य


Velle 	 सीट्स


Constellation name (optional) 	 आउटर पेस्तलConstellation name (optional)


Horison 	 सनि ग्रह ड्राइंग बनाव


Kartesise 	 कार्टेसियन


Saamgepersde Lêer 	 संपीडित फाइल


StensilsStencils 	 ट्रकStencils


Venster klamp sone: 	 विंडो स्नैप जोनः (W)


Speltoets 	 हिज्जा जांच


(Onbeskikbaar: benodighede nie bevredigend) 	 (नइ मिलत: जरूरत संतुस्ट नइ हे)


Moderne Stelsel 	 आधुनिक तंत्र


Ontvang onverwagte verbinding, staakComment 	 अप्रत्यासित कनेक्सन प्राप्त. छोड़ाName


Oplyn Regterkant 	 जेवनी पंक्तिबद्ध करव


UkraïniesName 	 उक्रेनियाईName


Stencils 	 न्यूम - कामस्कStencils


Draai terug kaset... 	 रीवाइंडिंग टेप...


Skep 	 बनाव


Nota AfnemerName 	 उलटी गिनती चालू करइयाName


Rondte (- 12. 25; - 1) gelyk aan - 10 	 ROUND (- 12. 25; - 1) बराबर हे: - 10


NAME OF TRANSLATORS 	 एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS


persoon 	 सबक खंभा देखाव/ लुकाव.


Naweek 	 हफ्ता के आखरी


Alle Velde 	 सब्बो फील्ड (A)


Funksie 6: 	 फंक्सन के रंग 6


BulgaryeName 	 बुल्गारियाName


Begin in volskerm modus. 	 विंडो मोड मं स्विच करव


ACPI 	 एसीपीआई


Kind 	 सहोदर


Stoor Opstelling 	 कान्फिगरेसन सहेजव


Half- letter 	 आधा पत्र


... dat druk en hou die "Nuwe" knoppie op die oortjiebalk sal vertoon 'n kieslys van siessies om te kies? 	 ... कि टैब पट्टी मं "नवा" बटन ल दबाकर रखे से सत्र चुने के मेन्यू देखाय जाही?


Venster na Werkskerm 2 	 विंडो से स्क्रीन 2


Stuur URLDescription 	 यूआरएल भेजव (U) Description


Kon nie voer uit lêer 	 फाइल निर्यात नइ कर सकिस.


Kieslys laat val skadu 	 छइंहा सहित मेन्यू (d)


Vee Uit 	 डिफाल्ट एग्रीगेसन


Country name (optional, but should be translated) 	 एज्टेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Polêre rooster 	 घ्रुवीय


Ster NaamCity in Wyoming USA 	 लारामीCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie 	 ये मदद यूटिलिटी सीधे ही बलाही नइ जा सके.


PeruCity in Ontario Canada 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Fout terwyl laaiïng van die klank name. 	 अवाज फाइल लोड करे मं गलती होइस.


Spesiale geleentheid 	 विसिस्ट अवसरthe special day is today


Kies tipe: 	 किसिम चुनव:


KDE TuisbladName 	 केडीई मुख पेजName


Aktiveer uitset lêer 	 आउटपुट फाइल सक्छम करव (E)


Gebruik kleur op sleutelbord 	 कुंजीपटल मं कुंजी ल उभारव (k)


TrinidadCountry name (optional, but should be translated) 	 मोंत्माग्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


Bord SpeletjieComment 	 बैकगेमान वाले खेल


Vertoon outeur informasie 	 लेखक के जानकारी देखाव


Kies die ikoon tema jy wil hê na gebruik: 	 अइसन चिनहा प्रसंग चुनव जेखर आप मन उपयोग करना चाहथो:


Nommer van inskrywings per graad 	 प्रति सबक प्रविस्टि मन के संख्या


Vyf dae 	 दिन


- 'n woord karakter 	 - एक सब्द अक्छर


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता


PHP Sleutelwoord/ Datatipe lys 	 PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची


AdaCity in Korea 	 उल्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title month and year 	 रेस्ट्रिक्सन वायोलेसन@ title month and year


Staak laaiprosesComment 	 लोड करना रोकवComment


Kaset 1 	 कैसेट्स 1


Harmonieus Klavier 	 कोरस्ड पियानो


Die Tab venster bestuurderName 	 टैब विंडो प्रबंधकName


KDE SkripteKCharSelect section name 	 पूर्व एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 एक खाली कागद बनाथे Name


Grys modus 	 ट्रेक मुसुवा


Us: 1st Sun in Apr. (02: 00) / Laaste Sun in Okt. (02: 00) 	 यूएस: 1ला सुरुज अप्रेल मं (02: 00) / आखरी सुरुज अक्टू. मं (02: 00)


Lukrake Floyd- Steinberg 	 रेंडम फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Var 	 वार


LibiëName 	 लीबियाName


Ken toe 'n sagter prioriteit na die gekose diens, beweeg dit ondertoe in die lys. 	 चुने गे सेवा ल एक निम्न प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं नीचे लाके.


Vertoon die alarm boodskap nou@ option: check 	 अलार्म संदेस बर पिछोत अंगना रंग चुनव@ option: check


PeruCity in Ontario Canada 	 पीटरबेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Onewe () funksie gee terug Die nommer gerond begin na Die naaste Onewe heelgetal. 	 फंक्सन CONVERT () एक मापक तंत्र से दूसरे मं बदल बताथे.


Faks fout: sien log boodskap vir meer informasie. 	 फैक्स गलती: अधिक जानकारी हेतु लाग संदेस देखव.


Name 	 मेकओएस डेसबोर्ड विजेटName


Sin( 0) gelyk aan 0 	 NORMSDIST( 1) बराबर हे: 0. 84


Beweeg na asblik 	 घुरुवा मं ले जाव (M)


Stuur in, Veranderde 	 भंडारित सुधारव


kcmusb 	 केसीएमयूएसबी


Spasie (Gl) Name 	 अंतरिक्छ (जीएल) Name


Gebruik word vir werkskerm ikoone. Font role 	 डेस्कटाप चिनहा बर उपयोग में आथे. Font role


VsaConstellation name (optional) 	 साहConstellation name (optional)


Nisan 	 निसान


Ikoon lêer( s) na open 	 खोले बर चिनहा फाइल


BahrainCity in Alaska USA 	 फेयर बैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Heg 	 डाक


Al( 1. 2) gee terug 2 	 TRUNC( 1. 2) के परिनाम होही 1


Roteer 	 90 * घूर्नन गति


Datum: 	 उपकरन


Sub- kieslys naam: 	 सब- मेन्यू नामः


Gedrag wanneer Poeier Lae 	 जब टोनर कम होही तहां बर्ताव


vra 	 पूछव


AardeCity in Colorado USA 	 फाल्कनCity name (optional, probably does not need a translation)


Skakel Linkerkantste Aanhegting 	 संस्करन स्विच करव


string van teks 	 पाठ स्ट्रिंग


GuamName 	 गुवामName


Konnekteer na Bediener 	 होस्ट नेटवर्क खेल


Vervang Teks 	 तैयार


Merk gedeeltelike aflaaiïngs 	 सब्बो डाउनलोड्स बन्द करव


Verwyder Keuse 	 ऊपरी किनारा पता करना


Koppelinge:% 1 	 कनेक्सन्स:% 1


Uitveeïng keuse... 	 चयन मिटा रहे...


Kies die gebruiker vooraf vir aanteken. Hierdie boks is redigeerbaar, sodat 'n nie- bestaande gebruiker gekies kan word, om aanvallers op' n dwaalspoor te bring. 	 लागिन बर एक पहिली से चुने गे कमइया चुनव. ए डब्बा ल संपादित करे जा सकथे, जेखर से संभावित हमलावर मन ल बहकाय बर आप मन इहां एक मनमाने, अस्तित्वहीन कमइया ल निरधारित कर सकथो. @ option: check action


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 VAR( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


Voorgrond na Transparent 	 पारदर्सिता जांच


Krities Lêer Nie Gevind:% 1 	 जरूरी फाइल नइ मिलिसः% 1


Administrateur, gebruiker 	 प्रसासक, कमइया


VanuatuCountry name (optional, but should be translated) 	 वनौतूCountry name (optional, but should be translated)


Verwyder skoop... 	 नाम बदलव


Dokument Opsies 	 निर्यात विकल्प


Vooraf gedefinieerde makros 	 परिभासित मेक्रो


Horlosie Frekwensie 	 क्लाक आवृत्ति


Stuur in 	 कमिटto view something


Stensil_ balkStencils 	 पीसीआई कार्डStencils


Name 	 केडीई वालेट कान्फिगरेसनName


'n Nuts program om enkel KDE beheer modules mee te begin 	 एकल केडीई नियंत्रन माड्यूल चालू करे बर एक औजार


StrandCity in South Region Russia 	 सोचिCity name (optional, probably does not need a translation)


Kortpaaie 	 सार्टकट योजना


Vertoon Rekord tellings 	 सबसे अधिक अंक देखाव... (H)


Die Tee KookerName 	 चाय बन गे हेName


Uitvee Alarm@ info: tooltip 	 मेटाव (D) @ info: tooltip


@ item DIMAP account 	 समाचार@ item DIMAP account


Verstek Plasma- animeerderName 	 डिफाल्ट प्लाज्मा एनिमेटरName


Constellation name (optional) 	 काइट आफ कावेलोConstellation name (optional)


CaryCity in Quebec Canada 	 चैंडलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwas 	 काटव


normanCity in Estonia 	 नार्वा- जोएसूCity name (optional, probably does not need a translation)


Private Werk 	 निजी काम


City name (optional, probably does not need a translation) 	 यूग्नेCity name (optional, probably does not need a translation)


MakedonieseName 	 मकदूनियाईName


Groep 7 	 समूह 7


NutsprogrammeName 	 यूटिलिटीजName


Karbon Wmf In voer FilterName 	 कार्बन एक्सएएमएल आयात फिल्टरName


Manlikstar name 	 मुलिफेइनstar name


Jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak. 	 ये प्लगइन से आप मन वेब पेज के अलावा कुछ अउ वेलिडेट नइ कर सको.


City in Newfoundland Canada 	 अर्नाल्ड्स कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


StrandCity in Gyeongnam Korea 	 मिरयांगCity name (optional, probably does not need a translation)


Asseblief spesifiseer 'n geldige as gevolg tyd. 	 किरपा करके, एक वैध सेट समय निरधारित करव.


Ster Naam 	 स्क्रिप्ट बिल्डर


TrinidadCity in Jylland Denmark 	 हर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 जिगसा - भाग_ oiooStencils


Verkeerde Aanteken/ Wagwoord 	 गलत लागइन/ पासवर्ड


Aksie opstelling 	 काम सेटिंग


Dun Papier 	 पतला कागज


Stoor 	 सहेजव


Denkbeeldige koëffisiënt 	 इमेजऊनरी कोएफिसिएन्ट


Herbenaam die aktief staat. 	 सक्रिय सीट के नाम बदलव


Boodskap GestuurComment 	 विंडोज लाइव मैसेंजर कम्पेटिबिलिटीName


Nisanof March 	 निसान का


skrif tipe lêer naam 	 फोंट फाइल नाम


Kword Html In voer FilterName 	 केवर्ड एचटीएमएल आयात फिल्टरName


Ongeldige geheue verwysing. Name 	 अवैध मेमोरी संदर्भName


Filters 	 फिल्टर्स


Staat 	 चुनव (S)


Stoor BeeldCity in Ontario Canada 	 सावंत लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Saterdag 	 सनिवार


Opvul Objekte 	 पंक्तिबद्ध करव


maltees 	 गलत


Aflaai hervat 	 डाउनलोड करत हे... transfer state: finished


Omgekeerde 	 उल्टा


Expire messages after% 1 	 पढ़े संदेस मन के मियाद एखर बाद खतम करव


Opdrag Nutsbalk 	 मुख्य औजार पट्टी


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 गुरू ग्रह अउ आईओ (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated)


teks 80x50 (1) 	 पाठ 80x50 (1)


CaryCity in Jylland Denmark 	 रेंडर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


360x360dpi, hoë resolusie papier 	 360x360डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज


Staan uit 	 लिखकर काटा


Ondersoek 	 मेटाव


Vertoon Rye... 	 पंक्तियाँ दिखाव...


Vertoon weg gesteekte kolomme in die keuse. 	 चयन मं छुपे खंभा देखाव


Vee boodskappe uit@ info: tooltip 	 सब्बो संदेस मेटाव@ info: tooltip


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ title: window 	 बहुत से अलार्म फिर से सक्रिय करव@ title: window


Sleutelbord 	 पाठ लाइन सेटिंग


ArgifeerderName 	 रार अभिलेखकName


Lynxobject name (optional) 	 लिटिल डम्बबेल नीहारिकाobject name (optional)


Voeg by% 1... 	 जोड़व... (A)


Dokumentasie 	 फोल्डर जगह: (l)


Lees toor string gevaal. 	 मैजिक स्ट्रिंग पढ़े मं फेल.


Wissel SterreToggle Deep Sky Objects in the display 	 तारे टागल करवToggle Deep Sky Objects in the display


Hardlooplengte Enkodering 	 रन- लैंथ एनकोडिंग


Verstek 	 डिफाल्ट बनाव


Kernel: 	 कर्नेलः (K)


Verklaring 	 घोसित


Herbenaam... 	 नाम बदलव...


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एपीओडी फोटू देखाव (वेर्ना लैंडर) Image/ info menu item (should be translated)


Kies 'n Klank LêerFiledialog filter for *. ics *. ical 	 अवाज फाइल चुनव@ info/ plain


Vertaling lêers vir KLocale 	 केलोकेल बर अनुवाद फाइल


Onbekende enkripsie skema. 	 अग्यात एनक्रिप्सन योजना.


Constellation name (optional) 	 जेल आफ स्काईConstellation name (optional)


C5 Koevert 	 लि. C5


Bywoners 	 उपस्थित मेटाइस


Stencils 	 सिस्को - अउ आफिसStencils


Voorvoegsel in $HUIS gebruik om lêers te skryf 	 $HOME मं प्रीफिक्स जऊन फाइल मन ल लिखे बर उपयोग मं ले जाथे


Nuwe Verspreidingslys 	 के- न्यू- स्टफ मं सहयोग


Toets 	 जांच


Vertoon kantbalke 	 बाजू पट्टी मन देखाव (b)


pigment kaart verklaring 	 रंजक नक्सा डिक्लेरेसन


Kon nie skryf die projek lêer. 	 परियोजना आयात नइ कर सकिस


- 25% Ligter 	 - 25% हल्का


Publiseer Vry Besig Informasie 	 सर्वर जानकारी


Aflaai hervat 	 पहलि डाउनलोड करव


Teken( waarde) 	 SIGN( मूल्य)


Kieslys deurskynendheid tipe: 	 मेन्यू के स्वक्छ पारभासी किसिम (l)


St. LuciaCity in Illinois USA 	 ईस्ट सेंट लुईसCity name (optional, probably does not need a translation)


Ghostscript Bisse Per Pixel 	 घोस्टस्क्रिप्ट बिट्स मं पिक्सेल


Nee Kleur 	 कोई रंग नइ


Uitdrukking 	 एक्सप्रेसन


Voeg by na Lys 	 देखे के सूची के लेबल


DeltaCity in Sudan 	 अल फैसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Mamma - Moeder van alle Soektog EnjinsQuery 	 मम्मा - सब्बो खोज इंजिन के अम्माQuery


Toegang verkry Van 	 इहां से पहुंचिस


Kieslys ondeursigtigheid: 	 मेन्यू अपारदर्सिताः (o)


HagenCity in Germany 	 हेगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Joernaal@ item delimiter for joining category names 	 % 1 के दैनिकी


Al( 1. 2) gee terug 2 	 EVEN( 1. 2) के परिनाम होही 2


Voorskoue & Meta- DataComment 	 प्रिव्यू अउ मेटा- डाटाComment


onverwagte einde van lêerQXml 	 फाइल के अप्रत्यासित आखरीQXml


Druk crontab 	 क्रान- टैब छापव (t)


Verander filter 	 फिल्टर सुधारव


14de 	 14वां@ item: inlistbox


Ongeldige e- pos adres:% 1@ info Email subject 	 को: @ info Email subject


(c) Martin Heni 	 (c) 1995- 2007, मार्टिन हेनी


City in United Kingdom 	 नाटिंगमCity name (optional, probably does not need a translation)


En moenie my toelaat om my kontak informasie te verwyder nie 	 मोर सम्पर्क जानकारी मेटाव के अनुमति नइ देव


NaamEthiopian month 13 - LongName 	 नामEthiopian month 13 - LongName


Herbegin rekenaar 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R) @ title: group... of shutdown


Isnum( 12) gee terug Waar 	 INT2BOOL( 1) के परिनाम होही सही


Afgeleë Werkskerm VerbindingName 	 ये मसीन बर रिमोट डेस्कटाप कनेक्सन खोलवName


WennerCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk Voorskou... 	 छपाई नमूना (w)


Kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label Time unit for user- entered number 	 हफ्ता के तारीकयों ल चुनव जेमां अलार्म चलाय जाना स्वीकार हे@ label Time unit for user- entered number


Beginne Navraag 	 अभ्यास चालू करव


Stencils 	 लैडर - एसआउटStencils


Steek weg Verwyder Lêers 	 अपरिवर्धित फाइल मन ल लुकाव


Monargie Koevert (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in) 	 मोनार्क लि. (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)


360 Dpi Hoog Kwaliteit Enkel rigting 	 360 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्सनल


OulikeCity in Wisconsin USA 	 रासीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lb: Laaste Sun in Mar. (00: 00) / Laaste Sun in Okt. (00: 00) 	 ईई: पिछला सुरुज मार्च मं (00: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00)


SwedeCountry name (optional, but should be translated) 	 स्वीडनCountry name (optional, but should be translated)


DeltaCity in Egypt 	 हेलवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor Geskiedenis 	 आउटपुट सहेजव...


materiaal 	 चीज


Spieëlbeeld horisontaal 	 प्रतिबिम्बित आड़ा


Country name (optional, but should be translated) 	 अल जिएदीstar name


onbekende fout 	 अग्यात गलती


Vertoon oplossing 	 संकेत देखाव


Media Gewig 	 मीडिया भार


Maltastar name 	 माइयाstar name


% 1 punte 	 कोई पाइंट नइResulting score of a game between 1 and 4


Virtuele Posbus (Gebruiker 9) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 9)


normanCity in Jylland Denmark 	 एल्बोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Gids soeklys 	 पथ सूची


KhordadIndian National month 7 - LongName 	 खोरदाद काIndian National month 7 - LongName


Funksie 6: 	 फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग


HagenCity in Northern Ireland United Kingdom 	 विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Swael 	 सल्फर


Nuwe lyn 	 नई- पंक्ति


- Onderwerp: 	 - विसय:


Algemeen@ title: tab general to- do settings 	 सामान्य@ title: tab general to- do settings


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 एस्केपCoptic month 12 - LongName


11 mb 	 11 मे. बा.


Netwerk- beheer agtergrondprogramComment 	 नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डComment


Applous 	 ताली


Matrix 	 माट्रिक्स


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 यदि चुने जाथे तहां निर्देसांक ग्रिड छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही.


AdaCity in Paris France 	 एसुन्सियाँनCity name (optional, probably does not need a translation)


Krammetjie Elke 20 Velle 	 हर 20 सीट स्टेपल करव


Verander na Werkskerm 8Comment 	 डेस्कटाप ८ मं जावComment


Radius (1) 	 त्रिज्या (1)


Kortmaand 	 छोटा- महिना


Oorspronklike Ontwikkelaar/ Onderhouer 	 मूल डेवलपर / मेंटेनर


Kleur, Floyd- Steinberg, Cmyk, eenvoudiger 	 रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, सीएमवायके, सादा


Franse PolinesiëConstellation name (optional) 	 सी पालीनेसियाइConstellation name (optional)


Constellation name (optional) 	 हाईवेConstellation name (optional)


Stel Filters op... 	 फिल्टर कान्फिगर करव... (F)


Presisie 	 कागद असंरक्छित करव


to sign 	 संदेस दसखत करव? to sign


Voeg by Teks 	 स्लाइड भरव


TristanName 	 ट्राईस्टानName


Pos 	 मेलtype of folder content


Kon nie lees 	 1 ला दरजा बर रंग


Drukker se Huidige Opset 	 प्रिंटर के अभी हाल के सेटिंग


Laai 13 	 ट्रे 13


Geen geldigheidsverklaring besonderhede word voorsien. 	 कोई प्रमानीकरन विवरन दे गिस.


Beeld Instellings 	 फोटू सेटिंग


Ignoreer leeg selle wanneer besig om te soek vir verander 	 जब बदलाव मन बर देखे जाही तहां खाली कक्छों ल अनदेखा करव (I)


Aktiveer agtergrond speltoetsing 	 पिछोत अंगना मं हिज्जा जांच सक्छम करव (b)


CaryCity in Tennessee USA 	 दायर ओब्सर्वेटरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Weke 	 हफ्ता@ title: window


Punt HoopCity in Alaska USA 	 पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)


lêer 	 फाइल (F)


Kies hoe die kaarte moet kyk. 	 पसंद करव कि तास कइसन दिखही.


Skrap Lettertipe 	 अक्छम फोंट


Staat van Geag 	 तत्व के स्थिति (S)


Hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As ander oortjies toegemaak word sal hierdie veranderinge verlore gaan. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. अऊ दूसर टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 POLR( 12; 0) के परिनाम होही 12


'n baie groot molekule 	 स्पिन:% 1


Nuwe stroom... 	 नवा एसएमएस...


WesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लीड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Tema 	 नवा प्रसंग


Opset luidspreker volume... 	 स्पीकर अवाज सेट करत हे...


Tipe in 'n unieke naam vir hierdie verbinding 	 ये कनेक्सन बर विसिस्ट नाम भरव


Gemerkte:% 1 	 चिनहित:% 1 (% 2 अंक)


Vertoon die nommer van times besoekte en die datums van die eerste en laaste besoeke, in byvoeging na die Url 	 यूआरएल के अतिरिक्त, कतका बार सैर करिस, अउ पहिली अउ आखरी सैर के तारीक दर्साथे.


SirkelCity in Maryland USA 	 केन्टन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


WettigName 	 क्रेडिट कार्ड ट्रेकरName


Constellation name (optional) 	 फार्म आफ केपिटल सिटीConstellation name (optional)


Iseven (- 7) gee terug Vals 	 ISEVEN (- 7) के परिनाम होही गलत


Terugrol na Stelsel Verstek 	 सिसटम डिफाल्ट मं वापस


Reeksnommer 	 सीरियल


Afgeleë werkskerm: 	 रिमोट डेस्कटाप: Title for remote address input action


Klasieke RooiDescription 	 क्लासिक लालDescription


150dpi, Beste, Kleur, Swart + Kleur houer 	 150 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि.


ManxName 	 मांक्सName


Besig om te bereken nuwe speletjie... 	 नवा खेल के गनना में...


ManlikCity in Manche France 	 वालेट्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorwerp klasse 	 आब्जेक्ट क्लासेस


Voorbeeld sin 	 कोई कागद सेट नइ.


Jy het gestuur 'n boodskapComment 	 अपन पाठ मं विसिस्ट प्रभाव जोड़वComment


Blou 	 धुंधला:


2 Addisionele Dromme 	 2 अतिरिक्त बिन


Aktiewe opacity in% 	 ये मां सक्रिय अपारदर्सिता (c) _%


Stoor Sessies Profiel... 	 प्रोफाइल प्रबंधित करव...


% 1 wen! 	 % 1 जीत गिस!


Stoor BeeldCity in Ontario Canada 	 फ्रेसरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Tipe (opsionele) 	 बैक रेफरेंस (वैकल्पिक)


Bladsy grootte 	 पेज आकार


Plasma animasie- enjinComment 	 जगहName


Thesaurus ProgramName 	 डिफाल्ट औजारName


Opdrag Skeduleerder 	 काम जमइया


Verlaat K- fout- buster 	 के- बग- बस्टर से बाहिर हों


Verander... @ info: whatsthis 	 संपादन... (E) @ info: whatsthis


Kook punt: 	 सार्थक अंक


Maand( nommer) 	 MONTHNAME( संख्या)


Die alarm boodskap@ item: inlistbox 	 पाठ संदेस@ item: inlistbox


Verander... @ title 	 संपादन@ title


Formatering kaset... 	 टेप फार्मेट करत हे...


Palette 	 रंगदानियाँ


Bekyk 	 देखव (V)


KoopCity in Estonia 	 पायदेCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 एम्प्टीनेसConstellation name (optional)


Voeg by 	 जोड़व (d) @ action: button


Installeer@ item Calendar system 	 जलाली@ item Calendar system


Redigeer Kortpaaie 	 सार्टकट संपादित करव


Die lêers word identies. 	 फाइल मन ल एक जैसी हे.


Kde programme sal wees vertoon in die eerste beskikbaar taal in hierdie lys. As geen van die tale word beskikbaar, Us Engels sal wees gebruik word. 	 केडीई प्रोग्राम सूची मं पहिली मिलत भाखा मं प्रदर्सित होही. यदि कोनो भाखा नइ मिलत होही तहां यूएस अंगरेजी उपयोग मं ले जाही.


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ title: group 	 अलार्म ल दोहराने बर आखिरी तारीक भरव.% 1 @ title: group


SodipodiName 	 सोडिपोडीName


Nuwe Alarm@ title: window 	 नवा अलार्म टैम्प्लेट@ title: window


Open Lêer 	 फाइल (F)


Keuse Modus 	 चयन मं जूम करव


Boog hoek: 	 चाप कोनः


Switserland 	 स्विट्जरलैंड


Laaste statistiek item uitgevee 	 पिछला चीज मिटाय


Koppeling VoorkeureComment 	 कनेक्सन प्राथमिकताComment


Constellation name (optional) 	 फर्स्ट स्लिम वनConstellation name (optional)


Speletjie gepouseer. 	 खेल खतम.


Onbeskikbaar Koffice DokumentName 	 नइ मिलत केआफिस कागदName