Lynxobject name (optional) 	 टरंटुला नीहारिका, 30 डोराडसobject name (optional)


Speel 	 बजाव


BahrainCity in Colombia 	 बारनक्विलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Werk Raporteer 	 काम रिपोट


UkraïneComment 	 जैबरComment


Gaan na die volgende boodskap 	 स्पैम संदेस मन ल छुट्टी सूचना नइ भेजव


Baie Vinnige 	 बहुत तेज


Funksie 1: 	 फंक्सन 1 बर डिफाल्ट रंग


Voeg by Skakel... Country name (optional, but should be translated) 	 फाल्कन लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Ster KaartCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान्ता क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)


Europa, SentraalName 	 यूरोप, सेंट्रलName


Genereer druk data: bladsy% 1 	 प्रिंट डाटा बनाए में: पेज% 1


VolmagComment 	 प्राक्सीComment


Verlaat Kppp? 	 के- पीपीपी से बाहिर हों?


Bahrainstar name 	 जाउराकstar name


Kleur Kieser 	 रंग मं अल्फा


Die Currenttime () funksie gee terug Die huidige tyd geformateerde met plaaslike parameters. 	 फंक्सन CURRENTTIME () लोकल पैरामीटर से फारमेट करे अभी हाल के समय ल बताथे.


Steek weg Kolomme 	 खंभा लुकाव


VenezuelaName 	 वेनेजुएलाName


Verskeie verbeteringe 	 अनेकानेक सुधार अउ बग - फिक्सेस


Versnelling vertraging: 	 त्वरन देरीः (A)


Maak skoon VeldeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Navraag opsies 	 कम विकल्प


BMPName 	 बीएमपीName


Skep Werkvoorbeeld 	 सृजितः


Die volgende lêers kon nie vir oplaai gevind word nie. Wil jy voortgaan? 	 नीचे दे गे फाइल मन ल अपलोड नइ कर सकिस काबर कि ओ मन नइ मिलिस. का आप मन जारी रखना चाहथो?


Vervalling 	 डेको


Aktikels 	 संग्या के किसम


1 myne kleur: NAME OF TRANSLATORS 	 मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS


Baie Hoog Kwaliteit 	 बहुत उत्तम क्वालिटी


Verwyder Taal 	 दोहरीप्रति मेटाव


Stel 'n bodem grens na die gekose area. 	 चुने गे छेत्र के सब्बो कक्छों मं निचला किनारा सेट करव


Aartappel speletjie vir kinders 	 लइका मन बर आलू के खेल


HongaryeName 	 हंगरीName


EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Paket: 	 पैकेज% 1:% 2


Die Pi () funksie gee terug Die waarde van Pi. 	 फंक्सन PI (), PI के मूल्य बताथे.


van MaartIndian National month 7 - ShortName 	 बाह काIndian National month 7 - ShortName


TaiwanCity in Hawaii USA 	 वाहीआवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hier jy kan spesifiseer waar KDM die beelde sal kry wat die gebruikers voorstel. "Administrateur" verteenwoordig die globale gids; hierdie is die prentjies wat jy onder kan stel. "Gebruiker" beteken dat KDM die gebruiker se $Huis /. gesig. ikoon lêer mot lees. Die twee opsies in die middel definieer die volgorde van voorkeur as beide bronkodes beskikbaar is. 	 इहां आप मन निरधारित कर सकथो कि कमइया मन के प्रतिनिधित्व करत फोटू मन ल केडीएम कहाँ से प्राप्त करे. "System" वैस्विक फोल्डर ल दर्साथे; ये नीचे दे गे फोटू आप मन सेट कर सकथो. "User" के मतलब हे कि केडीएम कमइया के $HOME /. face. icon फाइल ल पढ़ सकथे. मध्य मं दे गे दू चयन प्राथमिकता मन के क्रम ल परिभासित करथे, यदि दुनों स्रोत मिलत हे. @ option: radio image source


E- pos alias 	 ईमेल अलाएस


Die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste regter hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. Screen saver category 	 जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के जेवनी निचले कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. Screen saver category


Kde X Skerm Bewaarder Lanseerder 	 केडीई स्क्रीन सेवर लांचर


Koerier Vetdruk 	 कूरियर गाढ़ा


MarshallCity in Quebec Canada 	 कैप- चेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Produk( 3; 5; 7) gelyk aan 105 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) बराबर हे: 0. 111565


B5 Koevert 176 x 250 mm 	 B5 लिफाफा 176 x 250 मिमी


Sel 	 कक्छ


Stencils 	 बहुत से तीर १Stencils


Stencils 	 प्रदर्सकStencils


Spel Toetser ProgramName 	 हिज्जाजांच प्लगइनName


Werksgroep: 	 वर्कग्रुपः


720 Dpi Vier Herhaling 	 720 डीपीआई फोर पास


s- Block 	 s- ब्लाक


Stencils 	 सिस्को - वर्कग्रुप ५००२Stencils


Aktiveer Volmag 	 प्राक्सी सक्छम करव (x)


Kies hierdie opsie indien jy vensters wil toemaak deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek, soortgelyk aan Microsoft Windows. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि विंडो बन्द हो जाय जब आप मन एखर मेनू बटन मं डबल किलिक करहू, वइसने ही जइसन कि माइक्रोसाफ्ट विंडोज मं होथे.


Asse 	 अक्छः


Rcs 	 आरसीएस


Ignoreer verander in spasie 	 सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव (r)


Oct2dec ("12") gee terug 10 	 OCT2DEC ("12") के परिनाम होही 10


City in Germany 	 वुपर्टेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ड्राइड विलोConstellation name (optional)


Pin syfer 2 (vir Private Werk) 	 PIN अंक 2 (निजी काम बर)


Hoeke: 	 पीला कंट्रास्ट


Kde Ikoon Redigeerder 	 केडीई चिनहा संपादक


Gesentreer 	 मध्य डेरी


Nuwe Kaledonië 	 न्यू केलेदूनिया


Stensils Kolom VisueleStencils 	 एसडीएल - स्थितिStencils


Roteer 90 	 बेतरतीब आफसेट


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वोन्सानCity name (optional, probably does not need a translation)


KblackboxName 	 के- बाक्सName


Linker- Kanaal 	 डेरी- चैनल


Up- Right 	 दांया पिघलव


Lyn Kuns & & Teks 	 लाए आर्ट अउ पाठ


Virtuele Werkskerm negentien is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप उन्नीस चुने गे हेName


Dec2oct( 55) gee terug "67" 	 DEC2OCT( 55) के परिनाम होही "67"


Redigeer Boodksap 	 संदेस देखाव (D)


Ignoreer verander in spasie 	 सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव


Aol Oombliklike Boodskapper KliëntName 	 के- गेट प्लगइनName


Normaal 	 सामान्य


Kies Sertifikaat Lêer 	 काम खारिज


Decsex( 1. 6668) gee terug 1: 40 	 DECSEX( 1. 6668) के परिनाम होही 1: 40


NoordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 फोरसाइथCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander raamstel eienskappe. Huidiglik jy kan verander die raam agtergrond. 	 फ्रेमसेट गुन बदलव. अभी हाल के मं आप मन फ्रेम पिछोत अंगना बदल सकथो.


13 Duim Rol Papier 	 13 इंच रोल कागज


Wit 	 फिल्टर बदलव


Invoer die naam van die eerste speler. 	 पहिली खिलाड़ी के नाम भरव:


Aanteken@ item: inlistbox Recurrence type 	 लागिन पर@ item: inlistbox Recurrence type


2nd 	 2रा


Keuse 	 आरजीबी के रूप मं (R)


Aksie tipe: 	 काम किसिमः (t)


Intern fout: nee toestel stel. 	 अंदर के गलतीः कोनो उपकरन सेट नइ हे.


Narhoet E 	 फुलस्केप E


& Wys alles 	 सब्बो देखाव (S)


vlak van die vertroue interval 	 कान्फिडेस अंतराल के स्तर


LeegPersonal namespace 	 खालीPersonal namespace


Geen- vierkantige- versagting 	 चौरस- डिथरिंग- नइ


Open Bord Uitleg 	 बिसात खाका खोलव


Netwerk Prioriteit 	 नेटवर्क प्रायोरिटी


Do not start another kmail instance. 	 सुरू% 1Do not start another kmail instance.


Vermeerder die inkeping. 	 हासिया बढ़ाव


Krul- regstelling- net- na- finale 	 कर्ल- सुधार- आखरी- में


Boonste- Vlak Dokumentasiedoctitle (language) 	 सीर्स स्तर कागद लिखनाdoctitle (language)


WennerCity in Utah USA 	 ओगदेनCity name (optional, probably does not need a translation)


ongebruik 	 उपयोग मं नइ


staat 	 सीट


Galaktiese Koördinate 	 भौगोलिक देसांतर, डिग्री में.


Vergroot 	 आकार बदलव


Moet nie stel nie 	 सेट नइ करव


Ster NaamCity in Idaho USA 	 इदाहो फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 सीएचएमलिबComment


Kon nie lees 	 स्क्रिप्ट के व्याख्या नइ करे जा सकिस. लकीर रहिस:% 1


Die tyd gespesifiseer is nie geldige. 	 निरधारित समय वैध नइ हे.


Basiese Bladsy Styl 	 मूल पेज सैली


Gebruiker weier verbindingName 	 एक आईआरसी घटना होइसName


Verf Nutsprogramme 	 पेंटर के औजारपेटी


Pasmaak 	 मनमाफिक पथ


60x216 dpi 	 60x216 डीपीआई


Omgekeerde Besig om te druk 	 उल्टी छपाई


Datum/ tyd 	 तारीक/ समय


Drukker Nutsprogramme 	 प्रिंटर औजार (n)


WalloonseName 	 वालूनName


ManlikRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 सस्कातचेवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Sagter - Gesig Begin 	 नीचे - चेहरा- ऊपर


Beweeg Ondertoe 	 नीचे जाव


Onaktiewe venster Raam 	 निस्क्रिय विंडो


Kyk vir nuwe pos in hierdie gids 	 ये फोल्डर मं नवा/ बिनपढ़े ईमेल मं का जाय वाले काम


Uitvoerbare (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in) 	 एक्जीक्यूटिव (7 1/ 4 x 10 1/ 2 इं.)


Almal 	 सब्बो@ item: inlistbox allow shutdown


Voer uit tabel( s): 	 फोटू आयात करव


1440 x 720 Dpi Mikroweef 	 1440 x 720 डीपीआई माइक्रोवेव


Petroon Lys 	 बुलेट सूची


Planeet% 1 het behou teen 'n aanval van% 2 	 ग्रह% 2 ल% 1 के साथ हमला करे के विरूद्ध रोक दे गे हे.


Betaling 	 भुगतान


(c) 2004 George Staikos 	 जार्ज स्टायकास


Duplikaat Inskrywing 	 दोहरी प्रविस्टि


City name (optional, probably does not need a translation) 	 काइसेर्सलाउतर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


kon nie skryf beeld formaat 	 फोटू फार्मेट लिख नइ सकिस


Skakel beeld bokant ondertoe 	 फोटू ल उल्टा करव


Laaiïng van Informasie Urls 	 मिटाना पुस्टिकरन


Constellation name (optional) 	 कालरबोन्सConstellation name (optional)


@ info: whatsthis 	 ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ info: whatsthis


Woord grens 	 सब्द सीमा


Einde: 	 संपादन (E)


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 2. 69..., यदि A1, TRUE हे


van MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 मोहर्रम काIndian National month 2 - LongNamePossessive


City in Alberta Canada 	 हेड स्मेस्ड इन बफेलो जम्पCity name (optional, probably does not need a translation)


Koffice FilterName 	 केक्साई प्रोजेक्ट हेंडलर्सName


EsfFarvardin short 	 एसफ काFarvardin short


Belize StadCity in Bénin 	 बेलीज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


QShortcut 	 अवाज मौनQShortcut


Begin skerm bewaarder in demo modusNAME OF TRANSLATORS 	 स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलावNAME OF TRANSLATORS


Vinnige verbeelde 	 तेज रेंडरिंग


RamadanQFont 	 रमजानKCharselect unicode block name


Gereedskap punt 	 औजार


Cd Speler 	 सीडी प्लेयर


Profiel Bestuuring 	 फाइल प्रबंधन


Geen vooraansig beskikbaar. Heel moontlik was daar 'n probleem om die inprop te laai. 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत. हो सकथे कि उंहा प्लगइन ल लोड करे मं समस्या आय हे.


Constellation name (optional) 	 एम्पेरेटरConstellation name (optional)


Name 	 केडीई जांच भाखाName


Nuwe- toestel aankondigerComment 	 उपकरन बतइयाComment


Ongelees 	 बिनपढ़ा


Nee keuse 	 सही चयन ल एक्स- दिसा मं कतरें


Foute 	 गलती


Vierkantige Keuse 	 चतुर्भुज चयन


WeerligName 	 बिजली- गिरनाName


Australië 	 तानिया बोरेआलिसstar name


Speletjie was gekanselleer - nee wenner 	 खेल छोड़ दे गे - कोनो विजेता नइ


Comment 	 केमिकल डाटाComment


Hierdie tyd opset kontroles die verfris tempo van verskeie Kde Druk komponente hou van die Druk bestuurder en die werk aansig. 	 ये समय सेटिंग नियंत्रित करथे भिन्न केडीई प्रिंट रिफ्रेस रेट अवयव मन जइसन कि प्रिंट प्रबंधक अउ काम प्रदर्सक ल.


Die dienste beskikbaar op jou rekenaar 	 आप मन के कम्प्यूटर मं मिलत सेवा


Kopiëer Lêers... 	 फाइल मन ल नकल करव.... (F)


Hou Venster op Alle Werkskerm 	 अभी हाल के के विंडोज ल टागल करव (सब्बो डेस्कटाप)


Staat Naam 	 साहिद हक


TansaniëRegion/ state in Australia 	 तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige dokument. Nee mime- tipe gespesifiseer. 	 अवैध कागद. कागज आकार:% 1x% 2


Call stack 	 काल स्टेक


Woordeboek data- enjinComment 	 पायथन डाटा इंजिनComment


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 HYPGEOMDIST () फंक्सन हायपरजियोमेट्रिक वितरन बताथे.


@ label justify fill 	 समान रुप से जेवनी- डेरी (J) @ label justify fill


Atan2( 0. 5; 1. 0) gelyk aan 1. 107149 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1


City in Finland 	 कुओपियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Aanvaar Verbinding 	 नवा कनेक्सन


Draai om horisontaal 	 आड़ा लहुटाव


Gebruik -- help om 'n lys van beskikbaar opsies te kry. 	 -- help के उपयोग मिलत कमांड लाइन विकल्प मन के सूची पाय बर करव.


StensilsStencils 	 नइStencils


waarskynlikheid 	 संभाव्यता


'n FVWM venster bestuurder wat soos Windows 95 lykName 	 विंडोज 95 जइसन दिखने वाला एफवीडबल्यूएम के प्रतिरूपName


Oortjie en Opsies 	 टैब पट्टी स्थिति:


As vals 	 गलत


DcRegion/ state in France 	 मान्चेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R30: उपयोग मं बहुत ही ज्वलनसील हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Opdrag om uit te voer 	 चलाय बर कमांड


Maksimum: 	 अधि.:


Voeg by Katalogus 	 फिल्टर:


Dns ip adres: 	 डीएनएस आईपी पताः (I)


TV TomeQuery 	 टीवी टोमQuery


Middag: City in Korea 	 देजेआनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sans serif skrif tipe: 	 सेंस सेरिफ फोंटः (n)


Peru 	 पेरू


KoopCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


Agteraanvoeg 	 एन्नोटेट (A)


Name 	 पेट्रीName


Verander sleutelbord uitleg. 	 के- टच कुंजीपट संपादक -% 1


Kies Skrif tipeQShortcut 	 फोंट चुनवQShortcut


@ item: inlistbox 	 पत्र या सिलेबल जऊन आप मन अभी सुना वो टाइप करव@ item: inlistbox


minutes part of duration 	 खतम तारीकःminutes part of duration


Gedruk hierdie knoppie sal gooi weg alle onlangse verander gemaak in hierdie dialoog 	 ये बटन ल दबाय मं एखर गोठ मं करे सब्बो वाले बदलाव खारिज हो जाही


Ster Naam 	 सामान्य नाम


lees- alleen 	 सिरिफ पढ़े जा सके


OldenburgCity in Germany 	 फ्रीबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Plaaslike Parallelle Drukker 	 लोकल पैरेलल प्रिंटर


Verwerp 	 अस्वीकृत (R)


Die Dae () funksie gee terug Die verskil tussen twee datums in Dae. 	 फंक्सन DATEDIF () दो तारीकयों के बीच के अंतर ल बताथे.


Bediener 	 सर्वर


Hou Bo- op Ander 	 दूसर के ऊपर रखव


Virtuele Posbus (Administrateur) 	 आभासी मेल- डब्बा (प्रसासक)


Kon nie open lêer vir lees:% 1 	 फाइल '% 1' पढ़े बर खोल नइ सकिस


Gebruiker Agent 	 कमइया एजेंट


DDSName 	 डीडीएसName


IndiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Tyd & Datum@ info: tooltip 	 तारीक चुनव@ info: tooltip


Invoer die woord: 	 मिलत जुलत सब्द भरव:


Herstel in vordering... 	 पुनर्स्थापन के प्रगति...


Gee HerhalingCity in Alberta Canada 	 क्रोसनेस्ट पासCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in North Dakota USA 	 विंस्टन- सालेमCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Nigeria 	 कादुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


MooreCity in Connecticut USA 	 मेरिडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Html Etiket... 	 एचटीएमएल टैग... (M)


KoreaCity in Germany 	 काब्लेन्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Stensil_ balkStencils 	 एसडीएल - ब्लाकStencils


Die KDE FAQName 	 केडीई एफएक्यूName


Beantwoord 	 सामान्य@ label: textbox Name of the option


HarrisonCity in Australia 	 ट्रोयेसCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Saskatchewan Canada 	 वाटरोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Verstrek 	 बीत रहा (x)


Enige karakter behalwe 	 कोई अक्छर सिवाय


Kollate 	 मिलाव (l)


Venster aktiveer 	 विंडो सक्रिय हो


Png Voer uit Fout 	 ईपीएस निर्यात


Kies Alle Boodskappe 	 संदेस ऊपर स्क्राल करव


Lêer formaat nie- ooreenstemming 	 फाइल फार्मेट मिसमैच


Vorige ongeleesde boodskap 	 पिछला बिनपढ़ा संदेस (M) @ action: inmenu Goto previous unread message.


Vou alle gesprekslyne uit 	 सब्बो लड़ी फैलाव (p)


Funksie 	 फंक्सन माड्यूल


Stoor interval in minute: @ info: tooltip 	 निलम्बित अंतराल: (d) @ info: tooltip


Alt 	 आल्तजे


van MaartIndian National month 12 - LongName 	 मेह काIndian National month 12 - LongName


ColombiëCity in Ontario Canada 	 ओरिलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 बम्बरDescription


Aaneenlopende Kies 	 समीपवर्ती भरना


Isomereamount in units (integer) 	 सुरू


Invoer 'n foon nommer: 	 दूरभास नंबर भरव:


Aanteken deur middel van Apop gevaal. Die bediener% 1 mag dalk nie Apop ondersteun nie, alhoewel dit aanspraak maak om dit te ondersteun, of die wagwoord dalk mag verkeerd wees.% 2 	 एपाप के साथ लागिन फेल. सर्वर% 1 एपाप ल समर्थित नइ करे, तभो ले ए दावा करथे या पासवर्ड गलत हो सकथे.% 2


Vertoon Alle 	 सब्बो देखाव (S)


Stelsel Boodskappe - Boodskappe direk gestuur van die speletjie 	 तंत्र संदेस - संदेस खेल से सीधे ही भेजे गिस


Redigeer Identiteit@ title: tab General identity settings. 	 कमइया के संपादन करव@ title: tab General identity settings.


Speletjies: 	 खेल:% 1 /% 2


Voetnota 	 फोंट


Acos( Dryf) 	 ACOT( फ्लोट)


Gebruik die stelsel klok wanneer 'n modifiseerder gehak, gesluit on onsluit word 	 जब कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद या ताला खोलेजाथे तहां तंत्र घंटी बजाव


Cvs Waarneem Verwyder 	 सीवीएस पहरा मेटाव


naam of diens nie bekend 	 नाम या सेवा ग्यात नइ हे


Tweede Nommer 	 दुसरा संख्या


AdaAltitude 	 आल्देबारान


Begin Tyd 	 सुरू समय


Plaas in stelsel skinkbord 	 तंत्र तस्तरी मं रखव (P)


Maak alle Gemors Gidse skoon 	 प्रोग्राम से बाहिर होए मं लोकल घुरुवा फोल्डर खाली करव (t)


Karbon14 Gimp Voer uit FilterName 	 कार्बन१४ गिम्प निर्यात फिल्टरName


Die gestoor speletjie is van onbekende tipe! 	 सहेजिस गिस खेल अग्यात किसिम हे!


Klaar plak 	 चिपकाना पूरा


Maak kortpad skoon 	 वेब सार्टकट बनाव


City in Tanzania 	 दार- एस- सलामCity name (optional, probably does not need a translation)


Op Alle Werkskerms 	 सब्बो डेस्कटाप मं


Dupleks Tuimel 	 डुप्ले टम्बल


Vermenigvuldig( waarde; waarde;...) 	 MULTIPLY( मूल्य; मूल्य;...)


Kopie binnein Bladsy Titel 	 पेज सीर्सक मं नकल करव (i)


Fout terwyl lees lêer:% 1 	 % 1 से पढ़े मं गलती


Invoer die etiket (naam) van die operating stelsel hier. 	 आपरेटिंग सिसटम के लेबल (नाम) इहां भरव


(c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst 	 (c) 2000 - 2005 आडियो सीडी बनइया मन


Retro Analog - Modeling SoftsynthName 	 रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName


MobieleCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) 	 रोजविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


UgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 उगांडाCountry name (optional, but should be translated)


Cd Databasis Redigeerder 	 सीडी संपादक


Bron Lêer 	 स्रोत फाइल


Opstelling Volledige 	 कान्फिगरेसन पूरा


Vryhand 	 मुक्त हस्त


Aan: 	 मिलेः


Stel Tyd... 	 अस्त समय... (S)


Modus: 	 मोड (M)


Uitvee ou aktiwiteite 	 सिरिफ एला ही मेटाव


Skriftipe konfigurasie 	 फोंट कान्फिगरेसन


Patrone 	 पैटर्न


Kareroonstar name 	 कपेलाstar name


ColombiëCity in Indiana USA 	 कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorbeeld sin 	 उदाहरन सब्दकोस


Vertoon alle te- doen notas 	 आज चालू होथे


EgipteSky Culture 	 सी मिस्रीConstellation name (optional)


Die Hex2dec () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n desimaal nommer. 	 फंक्सन HEX2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Driehoek 	 दीर्घवृत्त बनाव


koppelvak is alreeds verbindSocket error code AlreadyCreated 	 साकेट पहिली से ही बाउन्ड हेSocket error code AlreadyCreated


KoopCity in Western sahara 	 दाखलाCity name (optional, probably does not need a translation)


# geskep deur Kde,% 1 # # As u nie wil hê dat Kde u Gtk instellings oorskryf nie, kies # Verskyning & Temas - > Kleure in die Kontrole Sentrum en deaktiveer die keuseblokkie # "Wend Kleure na Nie- kde programme aan" # # 	 # केडीई से बनाइस,% 1 # # यदि आप मन नइ चाहथो कि केडीई जीटीके साथ बनाय गे सेटिंग ल नइ बदले, चुनव # रूप सज्जा अउ प्रसंग - > रंग (नियंत्रन केंद्र मं) अउ एखर चेक डब्बा ल अक्छम करव: # "गैर केडीई अनुपरयोग मन मं रंग लगाव" # #


Kalimba 	 कलिम्बा


Naam:% 1unit description in lists 	 नाम


Oorleg 	 प्रिव्यू:


BlueFishGenericName 	 ब्लूफिसGenericName


Antwoord Aan@ action: inmenu Show the subject in the composer window. 	 को जवाब भेजव (R) @ action: inmenu Show the subject in the composer window.


Het nie verklik enige omgewing veranderlikes algemeen gebruik word na stel stelsel wye volmag informasie. 	 सिसटम वाइड प्राक्सी जानकारी सेट करे बर सामान्यतया उपयोगी एनवायरनमेंट वेरिएबल नइ खोजे जा सकिस.


Gebruik huidige patroon 	 गिनइया उपयोग करव


Kon nie las lêer. 	 फाइल ल लोड नइ कर सकिस.


Constellation name (optional) 	 पपीसConstellation name (optional)


Oopskyf Lys & & Outomaties 	 ड्रापडाउन सूची अपने अपन (&) @ item: inmenu Text Completion


Bestemming: 	 गंतव्य:


StanleyCity in Falster Denmark 	 स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)


Latyn 	 मूल लातिनKCharselect unicode block name


Ongeldige spesiaal opdrag% 1 	 अवैध विसिस्ट कमांड% 1


Teks: 	 पाठः (T)


Bahman 	 बहमान


Natuurlike uitdrukking 	 टेस्ट- रीग्रेसन


Egte Kleureshow stars as red circles 	 सही रंगshow stars as red circles


Vertoon Rekord tellings 	 सबसे अधिक अंक साफ करव


Ongeldige datum formaat:% 1 	 डिफाल्ट फारमेट सेट करव


Kies Skrif tipe... 	 फोंट चुनव... (F)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S53: एक्सपोजर से बचव - उपयोग से पहिली विसिस्ट निर्देस ल प्राप्त कर लेवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Bladsy grense: 	 पेज अनुक्रम


Eienskappe:% 1 	 प्रोफाइल नांव


Tyd kolom: Date from - to 	 टाइम ट्रेकरDate from - to


Kom Van Regterkant 	 ऊपर जेवनी से


Sagteskyf FormateerderName 	 फ्लापी फार्मेटरName


PBMName 	 पीएनएमName


Kunstenaar@ title: column 	 कलाकारः


12 Ure 	 12 घंटे


Open Lêer 	 फाइल खिसकाव


Wag 	 अगोरव


Spoed: 	 फिसलन गति


Die kontak is nou gekoppelName 	 संपर्क जुड़ गे हेName


Digtheid: 	 घनत्व:% 1


Installasie het gevaal. 	 क्यूटी बर इंस्टालेसन प्रीफिक्स


Name 	 एक कागद सहेजे गिसName


Beeld Operasies 	 फोटू आपरेसन्स


Hoeveelheid van karakters 	 अर्ध- चौड़ाई अक्छर


Verbinding Gevaal 	 कनेक्सन फेल


Het jy geweet...? 	 का आप मन जानथो...?


Pasmaak 5 	 मनमाफिक 5


Verbinding naam: 	 कनेक्सन नामः (n)


Versprei vensters op alle werkskerms 	 सब्बो डेस्कटाप मं विंडो ट्रावर करव (T)


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 जनरेटेड संदेस साफ करव


Bladsy Beskerming 	 पेज प्रोटेक्सन


Vlak 7: 	 स्तर & 7:


360x360dpi, eenvoudig papier 	 360x360डीपीआई, सादा कागज


Png Voer uit Fout 	 जेपीईजी निर्यात विकल्प


Korrupte lêer? 	 फाइल खराब हे?


SpanjeCity in Florida USA 	 सेबास्टीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Gaan na die vorige ongeleesde boodskap 	 फाइल मं संदेस नइ हे.


Adresboek 	 पता पुस्तिका (A)


Mees Gereeld Besoekte@ action: inmenu Go 	 बहुत बार भ्रमन करे गे@ action: inmenu Go


Oorskryf genaamd gewone uitdrukking% 1? 	 नामित रेगुलर एक्सप्रेसन मं मेटाय के लिखव% 1?


Return 	 रिटर्नkeyboard- key- name


Vergroot 	 बहाल करव...


Skakel/ ontkoppel stuurder en druk grootte 	 संकली/ अनसंकली पोस्टर अउ छापा आकार


Gedemp 	 मौन


1440×720dpi, inkstraal papier 	 1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज


Open Woordeskat Lêer 	 नवा सब्दावली डाउनलोड करव...


T: usage (area) of an expression 	 किसिम:% 1


Voeg- agteraan- by Nuwe Inskrywing 	 नवा प्रविस्टि जोड़व (A)


Bord:% 1 	 पट्ट:% 1


300 dpi 	 300 डीपीआई


Nuwe Gebeurtenis... @ info 	 नवा घटना@ info


Voorgrond kleur 	 आगू तरफ रंग से भरव


# Kolomme: 	 पंक्तियाँ जोड़व


Spesiaal Geleendheid 	 विसेस अवसरincidence category


Installeer. werkskerm lêers binnein gids < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop फाइल मन ल < dir > मं इनस्टाल करवNAME OF TRANSLATORS


Karbon Wmf In voer FilterGenericName 	 केरिता पीएनजी आयात फिल्टरName


HarrisonCity in North Dakota USA 	 हेकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Audio en Video ontwikkel- omgewingName 	 आडियो अउ वीडियो आईडीईName


Van Klipbord UTF- 8 	 क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 से


Lokalisering 	 लोकेल (L)


Koppel na Toestel 	 उपकरन मं संकली


Gebruik volgehoue konneksies na volmag 	 प्राक्सी बर परसिस्टेंट कनेक्सन उपयोग करव


Voorkoms van plaasvervanger 	 किस आवृत्ति मं बदलना हे


Verklaring "% 1" het verkeerde tipe. 	 डिक्लेयर "% 1" गलत किसिम के हे.


Geld eenheid SimboleQFont 	 रुपिया चिनहाKCharselect unicode block name


Lynxobject name (optional) 	 रनिंग चिकन नीहारिकाobject name (optional)


Kan nie toegang verkry% 1 Maak seker wat die toestel bestaan en wat jy het skryf reg na dit. 	 % 1 ल एक्सेस नइ कर सकिस देख लेव कि उपकरन मौजूद हे अउ आप मन तिर ओ मं लिखे के अनुमति हे.


Spring 	 छोड़व


@ action: button 	 ये चुने गे प्रसंग ल मेटारही. @ action: button


OxygenComment 	 आक्सीजनComment


Met die invoering van pos gidse ('. pmm')... 	 फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव...


LeonCity in New Jersey USA 	 बार्देनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor Kiek... 	 स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A)


Laaste@ item: inlistbox 	 3रा आखरी@ item: inlistbox


City in Spain 	 ओब्स अस्त्रोनामिको द मेड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Datum( jaar; maand; Datum) 	 WEEKNUM( तारीक; विधि)


Voeg by Katalogus 	 केटलाग आयात करव...


Skrap Lettertipe 	 दोहरा फोंट


KristalName 	 तंत्र++Name


Konfigureer die sessie bestuurder en teken af instellingsName 	 सत्र प्रबंधक अउ लागआउट सेटिंग कान्फिगर करवName


Fatale Fout 	 गलती


X TracerouteGenericName 	 एक्स- ट्रेसरूटGenericName


Vervris Tempo 	 रिफ्रेस दर


Rubidium 	 रूबीडियम


Afgeleë Sessie@ action: inmenu 	 दृस्य अलग करव (D) @ action: inmenu


... wat jy kan laat Konsole stel die huidige gids as die venster titel? Vir Bash, plaas 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 0;\\ H:\\ w\\ a\\]"' in jou ~ /. bashrc. 	 ... कि आप मन कंसोल ल अभी हाल के डिरेक्टरी ल विंडो सीर्सक के रूप मं सेट करे दे सकथो? For Bash, put 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 0;\\ H:\\ w\\ a\\]"' in your ~ /. bashrc.


OranjeCity in Newfoundland Canada 	 डीअर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Alle klasse 	 सब्बो वर्ग


... dat jy kan skakel af die terminaal grootte leidraad onder "Instellings - > Konfigureer Konsole..."? 	 ... आप टर्मिनल आकार हिंट ल बन्द कर सकथो - "सेटिंग्स - > कंसोल कान्फिगर करव..." में?


Foto/ 4x6 duim indeks Kaart 	 फोटो/ 4x6 इंच इंडेक्स कार्ड


Naam:% 1 	 नंबर


Kliënt verwerp vir onaanpasbare Id 	 असंगत आईडी बर क्लायंट अस्वीकृत


Halwes 1/ 2 	 आधा 1/ 2


PaliName 	 पालीName


Omskakeling 	 कनवर्सन फंक्सन्स


Radius (x) 	 त्रिज्या (x)


OranjeCity in Massachusetts USA 	 ओक रिज ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Pasmaak... 	 मनमाफिक बनाव...


Kies Kies 'n vierkantige seksie van die ikoon te gebruik die muis. 	 चुनव मुसुवा के उपयोग कर चिनहा के आयताकार खन्ड चुनव.


Thesaurus ProgramComment 	 कलेन्डर औजारComment


St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेंट माइकल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Sertifikate 	 अपन प्रमानपत्र के बैकअप बनाव...


WordReference. com Vertaling: Engels na SpaansQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से स्पेनीQuery


Vooraf konfigurasie lêer 	 प्रि- कान्फिगरेसन फाइल


ontwikkelaar (Html verbeelde masjien, I/ O lib, regressie toets raamwerk) 	 बनइया (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जांच फ्रेमवर्क)


Kan program nie verwyder 	 प्रोग्राम मिटा नइ सकिस


Indium 	 इंडियम


Stoor instellings op beïendig 	 बाहिर होए मं सेटिंग सहेजव


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - स्विस क्रासStencils


Einde Datum 	 31वां आखरी


Herhaal totdat tyd [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm, of datum yyyy- mm- dd 	 ये समय तक [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ] तक दुहराव


Daar is nee bruikbaar data in die klipbord. 	 क्लिपबोर्ड मं उपयोग जइसन कोनो डाटा नइ हे.


Wil jy werklik deaktiveer "% 1", "% 2" en "% 3"? 	 का आप मन सचमुच "% 1", "% 2" अउ "% 3" ल अक्रिय करना चाहथो?


Kleur modus 	 रंग मोड


Inhoud informasie:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) 	 काम '% 2' बर सार्टकट '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


Verander 	 चेंजलाग


Nommer van volg na rip na 'n tyd: 	 ट्रैक के संख्या जऊन ल एक साथ रिप करे जाही


Wissel Sterre 	 मंगल ग्रह दिखाना टागल करव


Wys interne instellings vir herroeping 	 याद रखे बर अंदर के सेटिंग मन ल देखाव


Tipe: 	 किसिमःLinear gradient type


Katalogusse 	 सूची पत्र


Lees toor string... 	 मैजिक स्ट्रिंग पढ़त हे...


Name 	 एक्सएमपीपी, जैबर, गूगल टाकName


Game difficulty level 1 out of 8 	 कठिनाई स्तर बदलवGame difficulty level 1 out of 8


Audio lêer na speel 	 एक बार बजाय बर अवाज फाइल


Die teks wat sal vervang karakters in ou teks 	 पाठ जऊन जुन्ना पाठ मं अक्छर से बदले जाही


Bediener antwoord: 	 सर्वर जवाबः (S)


Wit 	 फाइल...


SpreibladName 	 परियोजना प्रबंधनName


'n Verandering sleutel was gesluitName 	 कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName


FosforName 	 फास्फरName


Voeg by 	 जोड़व


Vlakke van Grys 	 धूसर के स्तर


Vertoon 	 दोनों देखाव


Constellation name (optional) 	 अरवेन्डिल्स टोConstellation name (optional)


Asië, SentraalName 	 एसिया, मध्यName


Leo 	 तारामंडल नाम (n)


Acos( 0) gelyk aan 1. 57079633 	 ERFC( 0. 4) बराबर हे: 0. 57160764


Lêer is 'n gids 	 फाइल एक फोल्डर हे@ info


Besig om op te start 	 सेटिंग (S)


Qt3 Aanlyn DokumentasieQuery 	 क्यूटी३ आनलाइन कागदQuery


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S48: के साथ गीला कर रखव... (बनइया से उपयुक्त पदार्थ ल निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Juanita Franz EMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Lengtegraad: 	 परिमान


Jou naam: 	 लागिन नाम:


Gevaal na stuur e- pos 	 ईमेल प्रेसक के रूप उपयोग करे जाय वाला के- मेल पहिचान


Begin datum 	 सुरू तारीक:


Jum 	 जुम


Ander voetskrif vir die eerste bladsy 	 पहिली पेज बर भिन्न पाद- सूचना


Die virtuele tab venster bestuurder. TWM wat met virtuele skerms uitgebreik is. Name 	 आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम ल आभासी स्क्रीन आदि से बेहतर बनाइस. Name


Verwyder lêer aanhangsel 	 संलग्नक


Deur Daniel Pfeiffer < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Yang simbool geïnspireer Deur my Tai Chi oefening. Description 	 डेनियल फीफर द्वारा < occitan\ @ esperanto\. org >\ यिन यांग चिनहा मोर ताई- ची अभ्यास से प्रेरितDescription


Don`t Versigtigheid 	 कोई चिंता नइ


Die lêer bestaan maar kon nie verwyder word nie. 	 फाइल मौजूद हे, फेर एला मेटाय नइ जा सके.


star name 	 ग्रुमियमstar name


Netwerk Gidss 	 नेटवर्क फोल्डर्स


Verwyder Skema 	 प्रसंग हटाव


BahrainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 काम के दिन के चालू समय भरव@ info: whatsthis


Slegs stooring na plaaslike lêers huidiglik ondersteunde. 	 सिरिफ लोकल फाइल मन सहेजिस जऊन अभी हाल के मं समर्थित हे.


Begin: 	 सुरू महिना: (S)


Venster@ title: menu 	 विंडो@ title: menu


Stel as Muurpapier 	 वालपेपर के जइसन सेट करव (W)


To- Do: 	 काम- सूची


Konsole 	 कंसोल


'n program na besigtig die verskille tussen lêers en optioneel genereer' n diff. 	 एक प्रोग्राम जऊन फाइल मन के बीच भिन्नताओं ल देखथे अउ वैकल्पिक रूप से डिफ तैयार करथे


Nee Kameras 	 कोई कैमरा नइ


Vroegtydige laai van Konqueror tydens KDE opstartName 	 केडीई चालू होए के समय कान्करर प्रीलोड होवत हेName


Constellation name (optional) 	 स्टार आफ वाटरConstellation name (optional)


Posisie (van die kleinste) 	 Position (सबसे छोटा से)


Grade 	 डिग्री


'n baie groot molekuleMaximum value of the gradient 	 सबसे कम:% 1Maximum value of the gradient


Herhaal: 	 गोठ


Stel Kortpaaie Op 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव


NetComment 	 नेट


stel die program naam 	 अनुपरयोग भाखा स्विच करव


KoopCity in Gran Canaria Spain 	 ला पलामास द ग्रान कनारियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Fout Vasgemaakte in Cvs 	 एसवीएन मं बग फिक्स करिस


300 dpi, Grysskaal, Swart & Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 300 डीपीआई, ग्रे- स्केल काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


AlsaMixerGuiGenericName 	 अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName


Hierdie bladsy bevat verandering wat nie voorgelê is nie. Toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag. NAME OF TRANSLATORS 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


Persoonlike Instellings 	 निजी सेटिंग


ShaMehr short 	 साMehr short


Wanneer jy voeg by 'n smartkaart, Kde kan automaties lanseer' n bestuuring program as nee ander aansoek probeerslae na gebruik die kaart. 	 जब आप मन एक स्मार्टकार्ड घुसाथो, केडीई अपने अपन एक प्रबंधन औजार चालू करथे यदि कोनो अउ अनुपरयोग कार्ड ल उपयोग करे बर प्रयास नइ करथे.


Geskeduleerd take het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor verander? 	 सेड्यूल्ड टास्क सुधार दे गे हे. का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहू?


Aansig Opsies 	 अभ्यास गोठ


ScrollkeeperName 	 स्क्रालकीपरName


Kded Favicon ModuleComment 	 केडीईडी फेविकान माड्यूलComment


Hewigheid: 	 तीव्रताः


Kon nie kontroleur lÃªerstelsel inligting: 	 फाइलसिसटम जानकारी जांच नइ सकिसः


Aangaande die Maan Beelde 	 चन्द्रमाImage/ info menu item (should be translated)


Dec2hex( 55) gee terug "37" 	 CHAR( 65) के परिनाम होही "A"


Kies 'n lêer tipe deur naam of deur uitbreiding 	 फाइल किसिम नाम या एक्सटेंसन से चुनव


Ikone 	 फोंट


Hoogte: 	 लाइट:


Kommentaar 	 टिप्पनीः


Urls ouer as 	 एखर से जुन्ना यूआरएल


Hier jy kan muis kliek gedrag pasmaak wanneer gekliek word op die titelbalk van die raam van 'n venster. 	 इहां आप मन ओ मुसुवा किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या विंडो फरमा मं किलिक करथो.


Atomic radius: 	 बांड त्रिज्या:


Vang Teks (% 1) 	 कैप्चर्ड पाठ (% 1)


Posbus 10 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 10 (चेहरा- नीचे)


Invoer die totaal nommer van times na sneller die alarm@ option: radio 	 सुरू के घटना के बाद् कतेक संख्या के बाद अलार्म ट्रिगर हो वो संख्या भरव@ option: radio


Max 	 सबसे अधिक


Fase: 	 चिपकाव


FijiëCountry name (optional, but should be translated) 	 फिजीCountry name (optional, but should be translated)


MooreCity in Germany 	 मर्कर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee Objekte 	 ऊपरी किनारा डिस्ट्रीब्यूट करव


Redigeer Gebeurtenis 	 दे गे कलेन्डर ल मानक कलेन्डर मं सामिल करव (जैेसे कि घटना ल नकल करव)


Kies 'n klank lêer na speel wanneer die boodskap is vertoon. As nee klank lêer is gekose,' n biep sal klank. @ info: whatsthis 	 जब अलार्म प्रदर्सित होही तहां बजाय वाले अवाज फाइल ल कान्फिगर करव. @ info: whatsthis


@ info 	 केओर्गनाइजर मं अलार्म ल अपडेट करे मं अक्छम@ info


CGI- skripteComment 	 सीजीआई स्क्रिप्टComment


normanCity in South Dakota USA 	 आर्मरCity name (optional, probably does not need a translation)


DcRegion/ state in France 	 काल्वादोसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Constellation name (optional) 	 स्पीयरConstellation name (optional)


Magenta, Geel, Swart 	 मजेंटा, पीला, काला


Stencils 	 सिस्को - ब्रेकआउट बाक्सStencils


Name 	 पिजेरियाName


Stel op... 	 कान्फिगर... (f)


Die gegewe toestel% 1 kon nie oopgemaak word nie:% 2 	 दे गे उपकरन% 1 खोले नइ जा सकिस:% 2


& Konstantes 	 स्थिरांक (C)


AdaCity in Croatia 	 ड्रुवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Beperk Fout van Papier Kleur Regstelling 	 गलती ल कागज रंग सुधार सीमा मं रखव


Aanhangsels 	 संलग्नक


Ster Naam 	 विकल्प


@ item: inmenu 	 केएटीई प्लगइन बर ए डाकबुक चेप्टर बर सुरूआत बनाथे. @ item: inmenu


Soektog MasjienGenericName 	 प्लाज्माइड्स बर सालिडडिवाइस डाटाGenericName


QJackCtlGenericName 	 क्यूजैककंट्रोलGenericName


Funksie 2: 	 फंक्सन 2: (2)


MobieleCity in Zealand Denmark 	 रोजकिल्देCity name (optional, probably does not need a translation)


Leoobject name (optional) 	 ४७ टुकानेobject name (optional)


600 Dpi Normale 	 600 डीपीआई सामान्य


Morf3dName 	 मार्फ3डीName


Sha 	 साMehr short


Geld: 	 कुछ नइ


XCFName 	 एक्ससीएफName


K D E 	 के डी ईResulting score of a game with no point


to- do completion percentage 	 में पूरा तारीक हे


Totaal nommer van elemente 	 एलिमेंटों के कुल संख्या


Leoobject name (optional) 	 ब्लेक- आई आकासगंगाobject name (optional)


Soek Komponent 	 अवयव खोजव


KoopCity in Siberia Russia 	 गोरनो- अल्टायस्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaanraak 	 के- टच


% 1 is nie 'n gewone lêer. 	 % 1 नियमित फाइल नइ हे.


% 1 -% 2x% 3 Beeld elemente 	 % 1 -% 2x% 3 पिक्सल्स


Vertoon versteekte lêers 	 लुकाए फाइल मन ल देखाव (h)


Vereis wagwoord: 	 वांछित पासवर्डः (p)


Log lêer: 	 लाग फाइलः (f)


Totaal Nommer 	 कुल संख्या


Leostar name 	 प्लेइओनstar name


Gedrag tydens program opstart 	 अनुपरयोग स्टार्टअप के व्यवहार


Ligte Papier (20 pond) 	 हल्का कागज (20 पौंड)


Nommer van times na herhaal alarm (na die aanvanklike geleendheid) 	 अलार्म ल दोहराने के संख्या (सुरू के अवसर सहित)


Kelesta 	 मेटाव


Aanteken het gevaal 	 लागिन फेल


Fx 5 - Helderheid 	 FX 5 - चमकीलापन


Die lêer '% 1' kon nie wees geöpende. Die bediener teruggestuur 'n fout. 	 फाइल '% 1' खोले नइ जा सकिस. सर्वर हर गलती लहुटाइस.


Kontact 	 कान्टेक्ट


Die kliënt vra vir herbeginne Die speletjie. Doen jy aanvaar? 	 आप मन के प्रतिद्वंद्वी हर खेल ल फिर से चालू करे बर आमंत्रित करे हे. का आप मन एला स्वीकारते हे?


Laaiïng van Alle Bugs vir Produk% 1 	 उत्पाद% 1बर सब्बो बग्स लोड करत हे


City in Arizona USA 	 एजोCity name (optional, probably does not need a translation)


GPL@ item license 	 जीपीएल सं. ३@ item license


Kan nie soek fdformat. 	 fdformat चालू नइ कर सकिस


'n Fout het voorgekom met die skep van databasis'% 1 '. Kyk asseblief dat die regte in die gids voldoende is en dat die skyf nie vol is nie. 	 डाटाबेस '% 1' तैयार करे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हेअउ डिस्क भरे तहां नइ हे.


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ info/ plain 	 अलार्म ल फिर से बनाए के समय गलती@ info/ plain


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - भंडारन ऐरेStencils


Kon nie gids skep nie 	 फोल्डर बनाए मं फेल


Oufuku 	 ओफुकू


HarrisonCity in Virginia USA 	 हेरिसनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Ekwatoriale 	 भूमध्यरेखीय


Verwyder stuur 	 उप प्रिज्म मेटाव


Druk lêernaam onder beeld 	 फोटू के नीचे फाइलनाम छापव (l)


Blou 	 भूरा


HarrisonCity in Maine USA 	 बर हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitveeïng 'n Tipe Beskrywing 	 सबक ल मेटाव


ColombiëCountry name 	 कोलम्बियाCountry name (optional, but should be translated)


Indien jy kies "Program" of "Venster" wissel manier, verandering van die sleutelbord uitleg sal slegs die huidige program of venster beinvloed. 	 यदि आप मन चुनथव "अनुपरयोग" या "विंडो" स्विचिंग नीति, कुंजीपट खाका बदले जाना सिरिफ अभी हाल के अनुपरयोग या विंडो ल प्रभावित करही.


EgipteCountry name (optional, but should be translated) 	 मिस्रCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 ओकुलर बर टिफ बैकएन्डName


Name=PortugalName 	 पुर्तगालName


to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 संदेस मन ल अउ फोल्डर मं खींच ले जाय के बाद के काम बर पूछव (d) to be continued with "flat files" and "directories", resp.


Aktikels 	 सुपरलेटिव (% S)


Filter Log Blaaier... 	 लाग प्रदर्सक छनइया करव... (L)


Vee boodskappe uit 	 संदेस अपने अपन दसखत करव (A)


Spesiale Lêers (Sokets, Toestel Lêers...) 	 विसिस्ट फाइल मन ल (साकेट्स, उपकरन फाइल मन ल,...)


EenvoudigName 	 हिस्टोग्राम प्लगइनName


Kontact Instandhouer 	 कान्टेक्ट कंटेनर


Gaan na Sel... 	 कक्छ मं जाव...


Konfigureer generies netwerk voorkeure, hou van tydverstreke waardesName 	 जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकता, जइसन कि टाइम- आउट मूल्य - कान्फिगर करवName


Papier Gewig 	 कागज भार


... dat gedruk Ctrl+Alt+n sal begin 'n nuwe standaard sessie? 	 ... कि कंट्रोल+आल्ट+N से एक नवा सत्र चालू होही?


Metanolamount in units (real) 	 अ- धातुamount in units (real)


PF- 7E Grootmaat Voerder 	 PF- 7E बल्क फीडर


Model: 	 माडल:


normanCity in Manitoba Canada 	 चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Faks nommer 	 फैक्स नंबर


Sturm 	 स्टर्म


Grys skaal 	 काला- सफेद


9de 	 9वां@ item: inlistbox


Aan: 	 काम- सूची


Lang.: Map projection method 	 ओर्थोग्राफिक (O) Map projection method


Klauncher kon nie wees bereik deur middel van Dcop. 	 के लांचर डी_ बस के साथ पहुंच नइ सकिस.% 1 ल काल करे के समय गलती:% 2


9 (Landskap) 	 9 (लैंडस्केप)


Eerste (vroeër) datum waarde 	 पहिली (पहला) तारीक मूल्य


Lokalisering Parameters 	 कागद लोकेल सेटिंग


Open 'n bestaande dokument vir redigering 	 संपादन बर अभी हाल के कागद खोलव


Dec2oct( waarde) 	 CHARTOASCII( मूल्य)


Koevert A2 	 A2 लिफाफा


AlephoneComment 	 एलिफोनComment


Imsqrt ("1+i") gee terug "1. 09868+0. 45509i" 	 IMSQRT ("1+i") के परिनाम होही "1. 09868+0. 45509i"


Laag Eienskappe... 	 मास्क गुन


Stooring van die beeld% 1 gevaal! 	 फोटू% 1 ल सहेजे मं फेल.


Grafiese Kleure 	 ग्राफ रंग


1440 x 1440 Dpi FOL Enkel rigting 	 1440 x 1440 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल


standaard afwyking van die normale verspreiding 	 सामान्य वितरन के मानक विचलन


Herstel Ondertoe 	 रिस्टोर डाउन


Groot( omvang; k) 	 COVAR( सीमा1; सीमा2)


Comment 	 केडीई - हाईकलरComment


SloveniëName 	 स्लोवेनियाName


Terugspring tyd: 	 डिबाउन्स समय (e):


Gekose Lettertipes 	 सब्बो चुने गे फोंट ल मेटाव.


Krammetjie Elke 17 Velle 	 हर 17 सीट स्टेपल करव


Archa 	 आर्चA


GidsName 	 फोल्डरName


Mark Belang Tempo 	 बाजार ब्याज दर


Stensil TeksStencils 	 कमजोर एंटिटीStencils


Presies 	 सटीक


Chadstar name 	 चाराstar name


VenezuelaCountry name (optional, but should be translated) 	 वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated)


WindowMakerName 	 विंडो प्रबंधकName


St. Kitts en NevisName 	 सेंट किट्स अउ नेविसName


Noemnaam 	 दे गे नाम


VeranderEthiopian month 9 - ShortName 	 मईEthiopian month 9 - ShortName


GabonCity in Myanmar 	 रंगूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Subgidse 	 उप- फोल्डर (S)


Ongebruikuser: session type 	 उपयोग मं नइuser: session type


Afspraak 	 नियुक्तिincidence category


'n Hoë opstelbare venster bestuurder wat op Blackbox gebaseer isName 	 ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत परिवर्तनीय विंडो प्रबंधकName


KoopCity in Siberia Russia 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 लिजार्डConstellation name (optional)


Rigting: 	 कोई परावर्तन नइ


Nuwe Alarm@ info: whatsthis 	 अवाज अवाज@ info: whatsthis


Galaktiese Koördinate 	 हेलियोसेंट्रिक:


Speler is Virtuele 	 खिलाड़ी आभासी हे


Oorspronklike intalleerder kode 	 मूल संस्थापक कोड


Advanced URLs: description or category 	 लोकप्रिय सूचीपत्र चुनावAdvanced URLs: description or category


Omvang 	 सीमा (g)


Lêer 	 फाइल (F)


Deursigtigheid/ Hp Spesiaal Papier 	 ट्रांसपेरेंसी/ एचपी विसेस कागज


Lineale Hierdie is 'n visuele voorstelling van die huidige plekaanduier posisie 	 मापनी ये अभी हाल के संकेतक स्थिति के दिखत प्रतिनिधित्व हे


Dateer op, Uitgevee 	 अपडेट, पैच्ड


Sorteer gebruikers 	 कमइया छांटव (t)


Hierdie dokument bevat 'n eksterne skakel na' n afgeleë dokument% 1 	 कागद मं रिमोट कागद बर एक बाहिरी संकली हे% 1


Spelling 	 हिज्जा


Kon nie druk prent. 	 फोटू मुद्रित नइ कर सकिस


elke dag 'Days of month' of 'Months' 	 हर% 1' Days of month 'of' Months '


Werkskerm roosterComment 	 डेस्कटाप थीम विवरनComment


Cd Volg 	 सीडी ट्रैक्स (C)


StelselboodskapComment 	 गंभीर सूचनाComment


GenericName 	 के- वालेट- मैनेजरGenericName


Skriftipe grote aanpassing: 	 फोंट आकार बदलवः (F)


Sluit in gids soeklys 	 % 1 वें इनक्लूड रस्ता मं


Venster 	 नवा विंडो (N)


Interne fout: Onwettige terugkeer van Su- proses:: Checkinstall () 	 अंदर के गलती: SuProcess:: checkInstall () से अवैध रिटर्न


Dit is jou skakel na rol die dobbelsteen of dubbel die kubusName 	 पाँसा फेंकने के या क्यूब ल दोगुना करे के ए आप मन के बारी हे


Pas na Bladsy 	 पेज मं फिट करव (F)


HTML LêersName 	 एचटीएमएल विजेटName


DeltaCity in Estonia 	 पोल्तसामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Unie Stad 	 सिआक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Skerm 	 स्क्रीन आकार (S)


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केचार्ट पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Versper 	 अक्छम (D)


Die huidige lêer het al veranderde. Doen jy wil hê na stoor dit? 	 अभी हाल के फाइल सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो?


AdaCity in Somalia 	 किसमायुCity name (optional, probably does not need a translation)


1200x600 dpi (klas1200) 	 1200x600 डीपीआई (स्रेनी1200)


Versnellers is verwyder 	 उत्प्रेरक मिटा दे गिस


Constellation name (optional) 	 डोर लाक एंड कीConstellation name (optional)


Onderneming 	 उद्यम


Enige statusStatus of an item 	 कोई स्थिति


0. 75x5. 875 duim, 19x147mm (Video kaset spil) 	 0. 75x5. 875in, 19x147mm (वीडियो टेप स्पाइन)


'n autogered lêer bestaan vir hierdie dokument. Doen jy wil hê na open dit in plaas van? 	 ये कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल मौजूद हे. एखर बदला मा का आप मन एला खोलना चाहू?


Asseblief spesifiseer 'n geldige einde datum. 	 किरपा करके, एक वैध समापन तारीक निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'.


Voeg by data van 'n Sql databasis 	 एसक्यूएल डाटाबेस मं से डाटा जोड़व


Kooka 	 कूका


Verfris 	 बेरसिट


Skep 'n nuwe bladsy 	 संकली सहित नकल बनाव


Step... 	 निर्यात... (x)


Vertoon beeld van 	 सेड्स फोटू देखाव


Gaan Aan- lynComment 	 प्लगइन्सComment


Skuif Vensters 	 विंडो खिसकाव


TangensArc tangent 	 स्पर्सज्याArc tangent


Bryce Corkins 	 ब्रायस कार्किन्स


Dpi 	 डीपीआई


Sonsondergang: 	 सूरुज उदयः% 1


KDE inpropmodule InformasieComment 	 केडीई प्लगइन जानकारीComment


Voer gidsnaam in: 	 फोल्डर नाम भरव:


Luukse kaart ondersteun gestremde 	 स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित


LeonCity in Vermont USA 	 ब्रेतलेबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


EenvoudigName 	 रंगसीमाName


MaltaCity in Ontario Canada 	 एस्पानोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ongeldige Url 	 एफआईटीएस फाइल ल% 1 मं सहेजिस


Jou tema is suksesvol gemaak in% 1. 	 आप मन के प्रसंग सफलता से% 1 मं बनाइस.


name, email, key id 	 खराबname, email, key id


Uitvoer 'n tolk opdrag lyn 	 एक सेल कमांड लकीर चलाव


Voeg by na Lys 	 % 1 ल ओब्जर्विंग सूची मं जोड़ा.


Dokument 	 पूरा कागद:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S37: उचित दास्ताने पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Delta( 3; 3) gee terug 1 	 SUBTOTAL( 4; A1: A5) के परिनाम होही 56


BelizeCity in West Virginia USA 	 बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Nutsbalk 	 औजार पट्टी


Country name (optional, but should be translated) 	 ला तुकेCity name (optional, probably does not need a translation)


Posisie (van die grootste) 	 स्थिति (सबसे बड़ा से)


KposComment 	 मीनव्हाइलComment


Guam 	 गुवाम


Stel naam 	 नाम सेट करव


Venster agtergrondcolor- kcm- set- preview 	 सामान्य पिछोत अंगना


Name 	 अपोलोनियनName


hours part of duration 	 व्यस्त: hours part of duration


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेग्विपोCity name (optional, probably does not need a translation)


l- Lactic suur 	 आई- लेक्टिक अम्ल


Vorige 	 पिछला (i)


van Mar 	 मोर काof Khordad short


: opsie( s) slegs geldige met 'n boodskap /% 1 /% 2 	 : विकल्प सिरिफ एक संदेस के साथ वैध हे /% 1 /% 2 @ info: shell


Tishrey 	 तिसरे


Gebruik Stylblad 	 स्टाइल सीट उपयोग करव (t)


Druk crontab 	 क्रान टैब छापव


StrandCity in Germany 	 मर्सविजCity name (optional, probably does not need a translation)


Balle 	 गेंद के भार


City name (optional, probably does not need a translation) 	 सफाल्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Roteer 90 	 रेनड्राप्स


Constellation name (optional) 	 एम्प्टी हाउसConstellation name (optional)


TunisiëCountry name (optional, but should be translated) 	 ट्यूनीसियाCountry name (optional, but should be translated)


Vertikaal Teks 	 खड़ा


Latyn 	 नक्छत्र सीमा लोड करत हे


600x1200 Dpi 	 600x1200 डीपीआई


PrintQAccel 	 छापव@ action


Lêer Kiesser 	 फाइल- सलेक्टर अवयव


Laag Fout 	 सृजक के नाम:


normanCity in Fyn Denmark 	 नायबार्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Sagter beperk: 	 निचली सीमाः


Herhaling@ info: whatsthis 	 सब- रिपीटिसन@ info: whatsthis


KoopCity in Saskatchewan Canada 	 किंडर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Klaar gemaak 	 पूरा@ label Speed of transfer


Stelsel 	 तंत्र (y)


Die Len () funksie gee terug Die lengte van Die string. 	 LEN () फंक्सन कोनो वाक्यांस के लंबाई बताथे.


Bokant ondertoe 	 ऊपर के नीचे


star name 	 द्सचुबाstar name


gemors 	 घुरुवा


Omhulsel Regterkant 	 जेवनी के तरफ


Nee soos Rekening:% 1 	 अइसन कोनो खाता नइ:% 1


Stelsel MonitorComment 	 तंत्र मानीटर - हार्डवेयर जानकारीComment


Engels na Portugese 	 पुर्तगाली (P)


SCSI substelsel kon nie gevra word: / sbin/ camkontrole kon nie uitgevoer word nie 	 SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकी.: / sbin/ camcontrol चलाय नइ जा सकिस


Lynxobject name (optional) 	 पेलिकन नीहारिकाobject name (optional)


Name 	 बीएसओडीName


Karbon14Name 	 टेब्लाइडName


Kopie geraamte 	 कनेक्सन चयन


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - नीचे तीरStencils


Toerusting & SimulasiesScreen saver category 	 गॅजेट्स अउ सिमुलेसन्सScreen saver category


Stad 	 सहर


Bord SpeletjieName 	 बिसात वाले खेलName


Van Teks Lêer... 	 पाठ फाइल मं से... (T)


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 चुने गे पंक्तियों ल मेटाव


SysV- Init Redigeerder 	 सिस- वी- इनिट संपादक


Sessie '% 1' uitgegaan met teken% 2 en gedempte kern. 	 सत्र '% 1' संकेत% 2 अउ डंप कोर के साथ बाहिर होइस.


Sorteer volgens: 	 ये आधार मं छांटव (S)


Lys 	 14वां आखरी


360 x 90 Dpi 	 360 x 90 डीपीआई


Cos( Pi () / 2) gelyk aan 0 	 COS( PI () / 2) बराबर हे: 0


Verwyder Keuse 	 जब ब्रुस नइ खिसकही तब पेंट करव


Stencils 	 सिस्को - लांगरीच सीपीईStencils


Gedrag vir regs kliek op die vergroot knoppie. 	 सबसे बड़ा करे के बटन मं जेवनी किलिक करे जाय तहां बर्ताव.


Speletjie BoComment 	 खेल जीतेComment


Verdonker Slegs 	 मेकर:


Grootte 	 आकार@ info: whatsthis


Kram Opsies 	 स्टेपलिंग विकल्प


Beweeg die sel voorwerp na die klipbord. 	 चुने गे सीट ल तल मं ले जाव


Papier Uitleg... 	 पेज ले- आउट...


Nommer van lyne: 	 स्थिर लाइन मन के संख्या:


KioslavesName 	 केआईओ- स्लेव्सName


Wissel Diep Lug Objekte 	 धूमकेतु दिखाना टागल करव


Skeisimbool 	 पेज सीमा:


Optiese karakter herkenning op Keuse... 	 खंभा पता लगिस


Huis Foon@ option: check 	 नवा फोल्डर...


Bevestig log: 	 लाग जांच लें:


360x180 Dpi 	 360x180 डीपीआई


Herhaal 	 बारंबार


Sjabloon 	 प्रारूप


Verf met patroon 	 ब्रुस के साथ पेंट करव


Boodskap met onderwerp: 	 विसय के साथ संदेस:


Kon nie die lêer% 1 byvoeg by die argief nie. 	 फाइल% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस.


Nee verbinding kon wees geskep. 	 कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस.


Onewe( 1. 2) gee terug 3 	 NORMSINV( 0. 908789) के परिनाम होही 1. 3333


(c) 1997 - 2002 Kwin en KControl Outeure 	 (c) 1997 - 2002 के- विन अउ के- कन्ट्रोल लेखक


Ontkies alle inskrywings 	 फोंट चुनव...


Rigting: 	 दिसाः


Randapparatuur Name 	 सहायक पुरजाName


Regsisteem13 	 लीगल13


Alreeds oop 	 पहिली से ही खुले हे.


Uitveeïng 'n Tipe Beskrywing 	 काल वर्नन मिटात हे


Herlaai Oortjie 	 जबरन फिर से लोड करव (F)


Verwyder lêer aanhangsel@ label: listbox Recipient of an email message. 	 पाठ के रूप मं जोड़व@ label: listbox Recipient of an email message.


Merk boodskap as belangrik 	 जरूरी के रूप मं चिनहा लगाव (I)


Dokument BlaaierGenericName 	 कागद ब्राउजरGenericName


Karakter / Minuut 	 अक्छर प्रति मिनट


Gekoppel 	 बीस्प्लाइन


Dikheid: 	 मोटा लकीर


Tydverstreke% 1 sekondes 	 टाइमआउट% 1 सेकन्ड


Geskep 	 निर्मित


tussen etiket: 	 टैग के बीचः


Kde X Skerm Bewaarder Opstelling program 	 केडीई स्क्रीन सेवर कान्फिगरेसन औजार


Gaan Aan- lynName 	 के- गेट के साथ डाउनलोड करवName


Wissel Diep Lug Objekte 	 फोकस जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव


Konfigureer... 	 बदलव...


Regter kantbalk 	 जेवनी बाजू- पट्टी


Mount MarioCity in Italy 	 सांता मारिया कापुआ वेतेरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Driehoek 	 रेकार्डिंग (R)


Benodig 	 जरूरी


Nuwe Kontoer dokument: Name 	 नवा कारबन14 कागद: Name


Silikon 	 सिलिकान


Eerste Sleutel 	 पहिली


Herstel 	 बहाल करव (R)


Daar word onafgehandelde werke in die wagtou. Sal jy hou van na verlaat in elkgeval? 	 कतार मं अधूरा काम हे. जऊन घलोक हो, आप मन बाहिर होना चाहू?


Weer Informasie 	 मौसम जानकारी


Sorteer 'n groep van selle in afnemend (laaste na eerste) volgorde. 	 कक्छ मन के समूह ल अवरोहन (आखरी से सुरू) क्रम मं छांटव


Nuwe MeksikoCity in Nova Scotia Canada 	 न्यू ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Colorado USA 	 अर्वादाCity name (optional, probably does not need a translation)


Teks Hardloop Omtrent 	 पाठ रन अराउन्ड


KoppelingeName 	 कंटेनर विजेट्सName


Printed op% 1 	 पर मुद्रित% 1


Wagwoorde stem ooreen 	 पासवर्ड मेल खाथे


Sleutel om voor te kyk 	 कुंजी जऊन ल देखाना हे


Stencils 	 सिस्को - सामान सेवा राउटरStencils


Io- poorteComment 	 आईओ- पोर्ट्Comment


Venster na Werkskerm 8 	 विंडो डेस्कटाप 8 मं


Alt+6 	 आल्ट+6


Boonste: 	 ऊपरः@ title: group


Tonga 	 टोन्गा


Foon uit 	 फोन- आउट


Kon nie soek ons Deel! 	 अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट खोज नइ सकिस.


Knip BankCity in Montana USA 	 कट बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootte: 	 भूल भुलैया


WordReference. com Vertaling: Italiaans na EngelsQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः इतालवी से अंगरेजीQuery


Gekies natuurlik is alreeds op natuurlik lys. 	 चुने गे कोर पहिली ही कोर सूची मं हे.


Formaat Kaset... 	 टेप फार्मेट करव


emulsie 	 इमल्सन


Konsolideer 	 कंसालिडेट


Tel: 	 काटव


Laai 2 (Papier Kaset) 	 ट्रे 2 (कागज कैसेट)


Die Currentdate () funksie gee terug Die huidige datum geformateerde met plaaslike parameters. 	 फंक्सन CURRENTDATE () अभी हाल के तारीक बताथे. ए TODAY फंक्सन के जइसन ही हे.


Tegniese Rede: 	 तकनीकी कारनः


Oorbleiwende. Tyd 	 बाकी समय


Die oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie. As die oortjie toegemaak word sal die veranderinge verlore gaan. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


Kon nie die Hulp Sentrum lanseer niedictionary variant 	 मदद केंद्र चालू नइ कर सकिसdictionary variant


StrandCity in British Columbia Canada 	 टेट जुआन कैचCity name (optional, probably does not need a translation)


Deens klanke 	 लुगांडा अवाज


Spoed 	 गति


die minute 	 हर ५ मिनट


1440 x 1440 Dpi Mikroweef 	 1440 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 30. 45886


Uitset Donkerte 	 आउटपुट कालिमा


Verstek saampersing vlak: 	 भिन्न संपीडन स्तर उपयोग करव: (c)


& Verberg alles 	 सब्बो लुकाव (H)


Kies hierdie na gebruik die opdrag jy ingevoerde onder na begin ksysguardd op die afgeleë bediener. 	 के सिसगार्ड ल रिमोट होस्ट मं चालू करे बर भरे गे कमांड ल उपयोग करे बर एला चुनव.


Description 	 के- सुडोकुDescription


Sensor Logger Instellings 	 सेंसर लागर सेटिंग


Nie moontlik na onttrek die drukker lys. 	 प्रिंटर सूची निकालने मं अक्छम.


Effektief( nominaal; periodes) 	 EFFECTIVE( नामिनल; अवधि)


'n Eenvoudige digitale horlosieGenericName 	 जावास्क्रिप्ट चलइयाName


Voeg by Onderstreep 	 गाइड लाइन जोड़व


Gevaal na bied koppelinge op poort% 1. 	 पोर्ट% 1 मं कनेक्सन प्रस्ताव फेल.


Gebruik gewone titelbar knoppie posisies 	 मनमाफिक सीर्सक पट्टी बटन स्थिति उपयोग करव (p)


Kon nie genereer sertifikaat 	 फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2


Gebruik plekhouers 	 प्लेसहोल्डर उपयोग करव (l)


Hardloop in die gespesifiseer Xwindow. 	 निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव


Voer Tolk Opdrag Uit 	 सेल कमांड चलाव


PeruCity in Lithuania 	 कालादरCity in Lithuania


Enkripsie sleutel: 	 एनक्रिप्सन कुंजीः


ongeldige vlaggies 	 अवैध फाइल नाम


Dag 	 दिन


Funksies 	 स्थिरांक संपादित करव...


Die bediener speletjie weergawe is onaanpasbare 	 सर्वर खेल संस्करन असंगत हे


'n wissel punt waarde 	 धनात्मक फ्लोटिंग पाइंट मूल्य


Nie moontlik na skryf opstelling lêer% 1 	 कान्फिगरेसन फाइल% 1 लिखे मं अक्छम.


Sagter( teks) 	 LOWER( पाठ)


3d Besigtig 	 3डी दृस्य


Kleur Model 	 रंग माडल


Stencils 	 लूप सीमाStencils


Horisontaal Gradiënt 	 आड़ा डेरी से बाहिर


Lynxobject name (optional) 	 एप्सिलान ओरिआनिस नेबुलाobject name (optional)


KPresenter - > KWord FilterName 	 केप्रेजेन्टर बीएमपी निर्यात फिल्टरName


Soek Voorwerp 	 ऑब्जेक्ट के बीच:


Nee tyd beperking 	 कोई समय सीमा नइ (N)


Uitvee Huidige 	 सिरिफ भविस्य के चीज (F)


Kword Applixword In voer FilterName 	 केवर्ड एप्लिक्सवर्ड आयात फिल्टरName


StrandCity in Spain 	 बादाजोCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies hierdie opsie indien jy die ikone automaties wil belyn op die grafiekuitleg wanneer jy dit skuif. 	 ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि चिनहा अपने अपन एक ग्रिड मं पंक्तिबद्ध हो जब आप मन ओ मन ल खिसकाव.


Hoog- laagCity in Malawi 	 लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Katagoriee 	 स्रेनी


Rondte (- 1. 252; 2) gelyk aan - 1. 25 	 ROUND (- 1. 252; 2) बराबर हे: - 1. 25


Stuurder 	 पोस्टर


Desimale simbool: 	 दसमलव चिनहाः


Diff uitveeïng: 	 डिफ मिटानाः


36 mb Drukker Geheue 	 32 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


Kaset Rugsteun ProgramComment 	 टेप बैकअप औजारComment


Inlyn 	 इनलाइन (I)


Prent suksesvol printed. NOTE TO THE TRANSLATORS 	 फोटू सफलता से मुद्रित. NOTE TO THE TRANSLATORS


Benodig invoer: 	 इनपुट जरूरी:


Keuse 	 पिक्सेल मेटाव के रबर


PeruCity in Italy 	 प्रेतोCity name (optional, probably does not need a translation)


Omvang 	 बाहिर के सीमा


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एसटीपीStencils


BerekenRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 कनेक्टिकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R1: जब सूखा होही तहां विस्फोटकPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gebruiker: 	 कमइयाः (r)


Vorige Onderhouer 	 पहिली के मेंटेनर


A4, Kleur 	 ए४, रंग


htsearch 	 एचटी- सर्च (s)


Wysiging Sleutels 	 परिवर्धक कुंजी (M)


Uitboek 	 अइसन चेकआउट करव: (k)


Tel: 	 गेंद के गनना


'n Venster maak toeName 	 एक विंडो बंद होइसName


Karakters sonder om te spasies: 	 खाली जगह रहित अक्छर


cxhextrisGenericName 	 सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - बैकफ्लो रक्छकStencils


Voeg lêer by... 	 सीर्सक सामग्री


Geen onderwerp 	 कोई विसय नइdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


Nuwe 	 नवा@ action


In hierdie ry kan jy die regter kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam). 	 ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ).


Asseblief invoer 'n nuwe titel: 	 किरपा करके, एक नवा सीर्सक भरव:


Bord SpeletjiesName 	 बिसात वाले खेलName


Merk gekose boodskappe as ongelees 	 भेजे गे संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करव (p)


Toemaak Opstelling 	 कुंजी संयोजन


Name 	 केडीई४ बर केमाइन्स आक्सीजन प्रसंगName


Blaai volgorde (BrowseOrder) Spesifiseer die volgorde van BrowseAllow/ BrowseDeny comparisons. bv: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 ब्राउज अनुक्रम (BrowseOrder) ब्राउज स्वीकारव/ ब्राउज नकारें तुलना के अनुक्रम ल निरधारित करथे. ex: स्वीकारव, नकारें Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Funksie 	 विसेसता


Datum kan nie wees vroeër as% 1@ info 	 तारीक% 1 से पहिली के नइ हो सके@ info


Tipe( A1) gee terug 2, as A1 bevat "Teks" 	 TYPE( A1) के परिनाम होही 2, यदि A1 मं "पाठ" होही


Bo Uitset bin (Face- Down) 	 ऊपरी आउटपुट बिन (चेहरा- नीचे)


Skep Html Aanbieding 	 प्रकट एनिमेसन बनाव


Hoogte: 	 अर्ध ऊँचाई:


Die Hex2oct () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n oktaal nommer. 	 फंक्सन HEX2OCT () ओक्टल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Aktiveer Opdrag 	 काम सक्रिय करव


KreversiName 	 के- रिवर्सीName


Invoer tipe beskrywing: 	 सब्द किसिम चयन सक्छम करव


VlamName 	 फुलमाइन


Las Fout 	 पढ़े मं गलती


Open Dokument 	 खंभा आयात करव:


Kliek hier na skandeer vir nuwe geïnstalleer Netscape inprop modules nou. 	 नवा- नवा इनस्टाल नेटस्केप प्लगइन स्कैन करे बर इहां किलिक करव.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S25: आंख से सम्पर्क से बचवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gebruik om te konfigureer watter Windows (SMB) lêerstelsels jy kan blaaiComment 	 कान्फिगर करे बर उपयोग करव कि कोन वाले विंडोज फाइलसिसटम (एसएमबी) आप मन ब्राउज कर सकहू. Comment


Naam 	 नवाः (N)


Welkom by die CUPS Bediener Opstel Program 	 कप्स सर्वर कान्फिगरेसन औजार मं आप मन के स्वागत हे


Hoof program (relatiewe na projek gids): 	 किरपा करके, एक अभी हाल के डिरेक्टरी चुनव.


Laai 2 	 ट्रे2


Constellation name (optional) 	 एक्सटेंडेड नेटConstellation name (optional)


Opvul Vlak 	 भरे स्तर


Wesstar name 	 तेजतstar name


@ option: check 	 किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ option: check


Lyn Teken 'n reguit Lyn vertikaal, horisontaal of na 45 grade. hoeke 	 लकीर सीधी लकीर आड़ा, खड़ा या 45 अंस के कोन मं बनाव


Skywe en verwyderbare media 	 डिस्क अउ हटाय जा सके वाले मीडिया


Lêer nie gevind 	 फाइल नइ मिलिस@ info: whatsthis


Absolute Nommer (opsionele) 	 निरपेक्छ संख्या (वैकल्पिक)


% 1% 2size in 1024 bytes 	 % 1 बा.


Versteekte Ontvangers 	 खोज फोल्डर खोलव (e)


Name 	 चक्रवात- आवरनName


2, 3: Vertoon gespesifiseer verstrooide en agtergrond ligte 	 2, 3: निरधारित डिफ्यूज अउ एम्बियंट प्रकास देखाव


Vertoon Statusbalk 	 स्थिति पट्टी देखाव (a)


Khex- redigeerderName 	 हेक्स संपादकName


Toekomstige Waarde (opsionele) 	 भविस्य मूल्य (वैकल्पिक)


Venster agtergrond 	 औजार युक्ति पिछोत अंगना


Constellation name (optional) 	 स्क्वेयर ग्रेनरीConstellation name (optional)


Voor ontkoppel: 	 डिस्कनेक्ट से पहिलीः (d)


Vertoon status kolom 	 स्थिति पट्टी


lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, startName 	 लिलो, बूट, बूटअप, बूट प्रबंधक, लिनक्स, अउ ओएस, एमबीआर, स्टार्टअप, स्टार्ट, सुरू, सुरूआत, सुरू


Opdrag/ URL... 	 कमांड / यूआरएल...


Fout oopgemaak% 1 vir lees 	 % 1 ल पढ़े बर खोले मं गलती.


SirkelCity in Vermont USA 	 फेयर हेवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy waarskynlik moet nie het die benodig regte na aan te bring wat operasie. 	 ये काम ल चलाय बर आप मन तिर हो सकथे वांछित अनुमति नइ हे.


Duimnael maksimum wydte: 	 छोटे फोटू सबसे अधिक चौड़ाईः (w)


KFind Resultaat Lêer 	 के- फाइंड परिनाम फाइल


@ info 	 भेजे जाय बर एक ई- मेल कतार मं लगाही@ info


Kon nie lees 	 निर्देसांक मन के व्याख्या नइ कर सकिस.


Tel: 	 कांजुगेट:


CherokeeCity in Wyoming USA 	 येर्क्स ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


City in Italy 	 डेसीमोमानूCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvee To- Do@ label 	 % 1 से प्रतिनिधित्व


Planete 	 ग्रह


Wys van die hand Teller 	 प्रेसक हर ए प्रति प्रस्ताव रखाdate as string


Toets bladsy suksesvol gestuur na drukker. Wag totdat besig om te druk is volledige, dan word kliek die Goed knoppie. 	 परीक्छन पेज सफलता से प्रिंटर ल प्रेसित. जब तक छपाई पूरा नइ हो जात तब तक इंतजार करव, फिर ठीक बटन मं किलिक करव.


QSystemSemaphore 	 % 1: पहिली से ही मौजूद हेQSystemSemaphore


Handvoer 	 मेनुअल- फीड


Nuwe Venster 	 नीचे जाव


Constellation name (optional) 	 मेडोसConstellation name (optional)


Advanced URLs: description or category 	 हाल केएक्स- रे मिसन्सAdvanced URLs: description or category


Versiering 	 एनक्रिप्सनः


Maak oop 	 खोलव (O)


Azaof Dei short 	 अज काof Dei short


PlaneteCity in Idaho USA 	 अमरीकन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


RuimtevaarderQuery 	 आस्ट्रोनाटQuery


@ action 	 फिर से लोड करव (l) @ action


% 1% 2memory size in 2^40 bytes 	 % 1 गी. बा.


Proksie verkennerComment 	 प्राक्सी स्काउटComment


Enkel 	 खड़ा


GabonCity in Thailand 	 उबानCity name (optional, probably does not need a translation)


Sakrekenaar inplak vir KspreadComment 	 केप्रेजेन्टर बर पेज प्रभाव प्लगइनComment


Log( 0. 8) gelyk aan - 0. 09691001 	 LOG( 0. 8) बराबर हे: - 0. 09691001


Goud 	 सोना


EenvoudigGenericName 	 के- प्लेटोGenericName


Hand Voering 	 मैनुअल फीडिंग


field of view 	 आर्कसेकन्डfield of view


CherokeeCity in Norway 	 क्रिस्चियनसेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Colorsmartcrd Grafieka 	 कलरस्मार्ट ग्राफिक्स


Sagter Laai 	 निचला ट्रे


Dec2oct( 12) gee terug "14" 	 ASCIITOCHAR( 118) के परिनाम होही "v"


Constellation name (optional) 	 आकास छापवConstellation name (optional)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2002) Image/ info menu item (should be translated)


% 1 fluister:% 2 	 % 1 फुसफुसाइस:% 2


Verpak Venster na Regs 	 विंडो जेवनी के तरफ पैक करव


Aksie: 	 काम:


Asseblief spesifiseer 'n geldige begin datum. 	 किरपा करके, एक वैध चालू तारीक निरधारित करव.


Hou swart 	 काला- रखव


Ware Grootte 	 सही आकार@ action


StrandCity in Newfoundland Canada 	 बुरजीओCity name (optional, probably does not need a translation)


SpeelgoedName 	 खिलउनाName


Waarde (skikking) 	 ग्यात Y (ऐरे)


WebwerweComment 	 रूबी विजेटComment


Fout gedurende Smtp oordra! opdrag:% 1 antwoord:% 2 	 एसएमटीपी ट्रांसफर के समय गलती. कमांड:% 1 प्रतिकिरिया:% 2


'n omvang van volledige nommers (hou van 1, 132, 2344) 	 पूर्नांकों के सीमा (जइसन 1, 132, 2344)


Delta 	 आकासगंगा (k)


Paket: 	 पैकेजः (P)


% 1 was geskryf deur% 2 	 % 1 ल% 2 के साथ लिखे गिस


Primere groep: 	 डिफाल्ट प्राथमिक समूह


Invoer die adres van die Https volmag bediener. 	 एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर के पता भरव.


Opdrag/ URL: 	 कमांड / यूआरएल:


Name 	 लिफाफा सी5Name


Hp Laserstraal Ii reeks 	 एचपी लेसरजेट ll सीरीज


OulikeCity in Jylland Denmark 	 रिबेCity name (optional, probably does not need a translation)


Standaard Afwyking 	 ZTEST( x; औसत; मानकविचलन)


Numerasie 	 समीकरन:


Waardes 	 मान


Cvs Etiket 	 सीवीएस टैग


Stoor Natuurlik As... 	 कोर्स अइसन सहेजव... (C)


MarshallCity in Germany 	 एस्सेनCity name (optional, probably does not need a translation)


1. 4x3. 5 duim, 36x89mm (Groot adres) 	 1. 4x3. 5in, 36x89mm (बड़ा पता)


vjunc in 	 वीजंक आइस


Yaum al- Sabt 	 यम अल- सब्त


Kan nie verander regte op posbus:% 1 Fout:% 2 	 डाकडब्बा% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस गलती:% 2


Nederland 	 नीदरलैंड्स


Alfa 	 अल्फा विकल्प


SpreibladComment 	 स्प्रेडसीटComment


Koffice KomponentName 	 केआफिस परियोजना प्रबंधन अवयवName


ManlikCity in Nova Scotia Canada 	 माबोऊCity name (optional, probably does not need a translation)


Bestemming: No value has been set 	 गंतव्य: No value has been set


Beweeg die sel voorwerp na die klipbord. 	 कक्छ चीज ल क्लिपबोर्ड मं खिसकाव


Soektog Resultate vir '% 1': 	 '% 1' बर ढूंढे गे परिनाम:


Besig om te druk Gevaal 	 छापना फेल


Streek 	 सुरू@ action End of document


Virtuele Werkskerm een is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप एक चुने गे हेName


My Skakel 	 मेरी बारी


Leoobject name (optional) 	 एच पेर्सी, दोहरा गुक्छobject name (optional)


Toestelle 	 औजार


ManlikCity in Quebec Canada 	 मातानेCity name (optional, probably does not need a translation)


Lesers 	 रीडर्स


Maandelikse 	 मासिक@ item: inlistbox recur yearly


Terwyl gewag het vir ander speler na begin die ooreenstem... 	 अऊ दूसर खिलाड़ी से खेल चालू करे के इंतजार में...


normanCity in Thailand 	 बैंकाकCity name (optional, probably does not need a translation)


As nagegaan, die alarm sal vertoon die inhoud van 'n teks lêer. @ title: group Sound volume 	 यदि चुने जाथे, जब तक संदेस प्रदर्सित रहिही, अवाज फाइल बारंबार बजता रहिही. @ title: group Sound volume


StuurderView - > 	 भेजव (S) View - >


Lae 	 सबसे कम


Hierdie is 'n speler boodskap 	 ये खिलाड़ी के संदेस हे


Draagbare rekenaarName 	 लैपटापName


Installeer Lettertipes 	 टेक्स फोंट


DeursigtigheidComment 	 पारभासीComment


Verwanter WoordeName 	 संबंधित सब्दName


Roteer 	 YW परिक्रमन


QSQLiteResult 	 पैरामीटरों ल बाइंड करे मं अक्छमQSQLiteResult


% 1, asseblief rol of dubbel. 	 % 1, किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव


Rabi` al- Thaani 	 रबि उस्सानी


Gesentreer 	 मध्य केंद्र


Xor( Vals; Vals; Vals) gee terug Waar 	 XOR( false; false; false) के परिनाम होही True


@ info: whatsthis 	 स्रोत कोड@ info: whatsthis


Verjaarsdag 	 जन्मदिन


StensilsStencils 	 जिग- साStencils


Verkoper Spesifieke Sub klas 	 बेचइया विसिस्ट उपस्रेनी


(c), 2001- 2004 Die Kontact ontwikkeling span@ info: credit 	 (c) 2003- 2004 कान्टेक्ट बनइया मन


Formaat is nie ondersteunde vir om te skryf. 	 फार्मेट लिखे बर समर्थित नइ हे.


OulikeCity in Japan 	 चिटोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 साइबेस - रीप्लिकेसन सर्वरStencils


Comment 	 किनारा परिभासा आकारComment


week( s) op: 	 हफ्ता में


Die kunstenaar naam van Die skyf het na wees ingevoerde. Asseblief korrek Die inskrywing en probeer weer. 	 डिस्क के कलाकार नाम भरना होही. किरपा करके, प्रविस्टि सुधारव अउ फिर से कोसिस करव.


Ander Koevert 8 1/ 2 x 14 in 	 अऊ दूसर लिफाफा 8 1/ 2 x 14 इं.


% 1 het uitgenooi jy na 'n onbeperk ooreenstemIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 % 1 हर आप मन ल असीमित प्रतियोगिता बर निमंत्रित करिसIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


HagenCity in Senegal 	 काओलाकCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 onaanpasbare met% 2@ info: shell 	 % 2 से पहिली% 1 @ info: shell


Constellation name (optional) 	 मताकेराएहूConstellation name (optional)


Aflyn Kas Beleid 	 आफलाइन कैच पालिसी


Verstek Nommer van Colormap Selle 	 कलरमैप सेल्स के डिफाल्ट संख्या


StrandCity in Spain 	 मर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Blaai... 	 ब्राउज... (o)


Virtuele Werkskerm tien is gekiesName 	 आभासी डेस्कटाप दस चुने गे हेName


Goeie Aand 	 सुभ रात्रि


Huidige vlak 	 अभी हाल के व्याख्यान संपादित करव:


WennerCity in Sierra Leone 	 उस्त- ओर्दन्स्कीCity name (optional, probably does not need a translation)


Die Pid van Die program 	 प्रोग्राम के पीआईडी


Kleur Kieser 	 खराबी सुधार


MonakoCity in Oregon USA 	 कान्डनCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S40: फर्स साफ करे बर अउ ए पदार्थ से असुद्ध होय चीज मन ल धोय बर परयोग करव... (बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Gebruikernaam en wagwoord vir jou Imap rekening: 	 अपन आईमैप खाता बर कमइया नाम अउ पासवर्ड:


TydCity in Arizona USA 	 टेम्पेCity name (optional, probably does not need a translation)


Indeks Kaset 	 टेप निर्देसिका


Lei 4 - Chiflead 	 लीड 4 - क्लिफलीड


PlaneetCity in Western sahara 	 पर्थCity name (optional, probably does not need a translation)


PlatinumName 	 प्लेटिनमComment


Lys 	 सूची


KchartName 	 चार्ट्सName


Knipbord- bekykerName 	 क्लिपबोर्ड प्रदर्सकName


Verkoper Vrylaat Nommer 	 बेचइया जारी नंबर


Perustar name 	 अलकेसstar name


Stelsel: 	 तंत्रः


uur 	 वर्ग असली स्केल


Url Uitdrukking om te filter 	 फिल्टर करे बर यूआरएल एक्सप्रेसन्स


Dominikiese Republiek 	 डोमिनिकन रिपब्लिक


Stel tyd: 	 अस्त समय:


Opgelope gewone uitdrukking: 	 कम्पाउंड रेगुलर एक्सप्रेसन.


Berekening 	 गनना मं...


Las Palet 	 रंगदानी लोड करव


Sagteskyf Toestel... Comment 	 फ्लापी उपकरन... Comment


Ondersoek Venster eienskappe 	 विंडो गुन पता लगाव


Informasie aangaande waar na kry die ht: // dig paket. 	 ht: // dig पैकेज कहाँ पाहू एखर बारे मं जानकारी.


Is jy seker dat jy die boekmerk gids wil verwyder "% 1"? 	 का आप मन सही मं ए पसंद फोल्डर ल मिटाना चाहथो "% 1"?


AdaCity in Leinster Ireland 	 एथलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Doen Nie Versigtigheid 	 कोई चिंता नइ


Klank 	 निलम्बित


Fout Uitveeïng Lêer 	 आउटपुट फाइल खोले मं गलती


Dokument Informasie 	 कागद जानकारी


ChadCity in New Jersey USA 	 क्राफोर्ड हिलCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 - Kontact@ info 	 % 1 - कान्टेक्ट@ info


Voeg by Kleur 	 टिप्पणी जोड़व


City in Austria 	 इन्सब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Einde datum 	 खतम तारीक:


Die funksie Weeksinyear () gee terug Die nommer van weke in Die gegewe jaar. 	 फंक्सन WEEKSINYEAR () दे गे साल मं हफ्ताों के संख्या बताथे.


Patches en meer 	 पैचेस अउ मोर


blob 	 ब्लाब


Rang 	 स्रेनी


Boodskap skuif het gevaal. 	 संदेस मिटाना फेल.


no recurrence 	 ये फ्री व्यस्त चीज हेno recurrence


Daar is nee data in die klipbord. 	 क्लिपबोर्ड मं कुछ डाटा नइ हे.


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


QFontDatabase 	 उड़ियाQFontDatabase


Hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelê is nie. Toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misag. 	 ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही.


Funksie 	 त्रिकोनमिति फंक्सन


Gui- element Styl 	 विजेट सैली:


AardeCity in Nevada USA 	 फेलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Katagoriee@ action: inmenu 	 सब्बो वर्ग


Gebruik huidige patroon 	 अग्यात


Gebruik gebare om taaierige en stadige sleutels te aktiveer 	 उपरोक्त विसेसता मन ल सक्रिय करे बर चेस्टा उपयोग करव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - वर्कस्टेसनStencils


Spesiale datums opstel dialoog 	 आगू के कारक्रमों के कान्फिगरेसन गोठ


Boodskap 	 संदेस% 1 ल भेजिस


In Volgorde 	 क्रम मं


Hard 	 कठिन


Bladsy gelaai. 	 पेज लोड होइस.


Lêer% 1 alreeds bestaan Doen jy wil hê na oorskryf dit? 	 फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


KoopRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ला सिला ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveer anti- aliasering 	 एन्टीएलियासिंग सक्छम करव


Lithuanië 	 लिथुआनिया


MonakoCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation) 	 मांटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Blaai deur en herstel die gemors 	 घुरुवा ल ब्राउज करव अउ बहाल करव


Laai 5 - Opsie 	 ट्रे 5 - विकल्प


AugSeptember 	 अग. September


The transfer is stopped 	 चलत हेThe transfer is stopped


Teken 	 दसखत


Muis wiel oor werksskerm agtergrond verander werksskerm 	 डेस्कटाप के ऊपर मुसुवा चकरी चलाय से डेस्कटाप बदलथे


Stuur pos 	 सेंडमेल (S)


Persent 	 प्रतिसत


LaagFocus Stealing Prevention Level 	 कमFocus Stealing Prevention Level


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 वीएलटी फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Skakel basis na desimaal 	 बेस दसमलव मं स्विच करव.


Cosh( 0. 8) gelyk aan 1. 33743495 	 FISHER( 0. 8105) बराबर हे: 1. 128485


CiceroCity in Germany 	 मेइनर्सदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer van die spesifiseerde lêer het gevaal. Waarskynlik is die lêer nie 'n geldige lêer met aksies nie. 	 निरधारित फाइल के आयात फेल. पूरा संभावना हे कि फाइल काम मन के साथ वैध नइ हे.


UrduName 	 उर्दूName


Voorbeeld: 	 टैम्प्लेट:


Set a value 	 फाइल% 1 ल बेस६४ मं बदले बर बहुत मेमोरी नइ हेSet a value


Gekas Geheue 	 कैस मेमोरी


Funksie 1: 	 फंक्सन नाम


Kaset was geformateerde deur 'n meer onlangse weergawe van Kdat. Beskou opgradering. 	 टेप के- डैट के जादा ताजा संस्करन से फार्मेटेड हे. अपडेट बर विचार करव


Stelsel UID' s 	 तंत्र, कमइया@ option: radio image source


Vermenigvuldig 	 मल्टी स्पाट


Pasmaak Tipe 2 	 मनमाफिक किसिम 2


Aangaande Kontact 	 कान्टेक्ट के बारे में


Blou 	 धुंधला करव


Hoofsaaklik solied kleure of glad gradiënte 	 प्राथमिक ठोस रंग या चिकने ग्रेडिएन्ट्स


Lêer dialoog om 'n bestaande lêer te kies 	 अभी हाल के डिरेक्टरी चुने बर फाइल गोठ


Gevul Elipse 	 भरा होय दीर्घवृत्त


% 1 skree:% 2 	 % 1 चिल्लाइस:% 2


Nee opstelling opsies 	 कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ


... die verkeerd gespelde woord in konteks vertoon... 	 ... गलत लिखे सब्द कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे...


QScriptBreakpointsModel 	 अनदेखा करवQScriptBreakpointsModel


LicqName 	 एलआईसीक्यूName


Min:% 1 	 न्यून.:


Laai 1 	 ट्रे 1


Ontkoppel. NAME OF TRANSLATORS 	 डिस्कनेक्टेड. NAME OF TRANSLATORS


Kon nie vind drukker% 1 in drukcap lêer. 	 प्रिंटकैप फाइल मं प्रिंटर% 1 नइ मिलिस.


Comment 	 पावरडेविलComment


Verkoper 	 बेचइया


Vertoon Tydlyn 	 लीजेंड लुकाव (L)


RomeensName 	 रोमानियाईName


Vervang 	 टैम्पलेट्स फोल्डर: (T)


Rofwerk (Ekonomies) 	 ड्राफ्ट (इकानामी)


Kon nie die program '% 1' vind nie. 	 एक्जीक्यूटेबल '% 1' नइ मिलिस.


Skerm 	 प्रदर्सक (y)


Lêers: @ title: menu 	 फाइल


Kom Van Regterkant 	 घड़ी के उलटी दिसा मं ऊपर जेवनी से बाहिर


150 dpi, Rofwerk, Grysskaal, Swart + Kleur houer 	 150 डीपीआई, ड्राफ्ट, ग्रे- स्केल, काला + रंग कार्ट्रि.


Uitvoerbare 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in 	 एक्जीक्यूटिव 7 1/ 4 x 10 1/ 2 इं.


Die verstek versierings inprop is bedorwe en kon nie gelaai word nie. 	 डिफाल्ट डेकोरेसन प्लगइन खराब हे अउ लोड नइ कर सकिस.


1 Jaar@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 1 मार्च@ item: inlistbox 28th February (short form)


@ info 	 अधूरा डाटा@ info


Lang 	 गैले. अच्छां.:


Herhaal: 	 अनुपातः


star name 	 अल दानाबstar name


EstlandiesCity in New Brunswick Canada 	 एडमन्ड्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Vloed Opvul 	 पूरा भरव


Fx 4 - Atmosfeer 	 FX 4 - वायु- मन्डल


Druk Einde 	 प्रिंट खतम


Skyn 	 ज्या


Name 	 नोज- गाईName


Stuur in Verander 	 बदलाव जमा करव (S)


First letter in 'Find' 	 कोई अउ आजमावFirst letter in 'Find'


begin 	 सुरू


Mono- Auxiliary 	 मोनो- ओक्जिलरी


Verwyder Inskrywing 	 प्रविस्टि हटाव


Stop Horlosie 	 ट्रेकिंग बंद करव (T)


GambiëCountry name (optional, but should be translated) 	 अलामेदाCity name (optional, probably does not need a translation)


WesCountry name (optional, but should be translated) 	 नेवेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbinding 01Comment 	 लाजिक फंक्सन्सComment


Vertoon die alarm boodskap nou@ info: whatsthis 	 अलार्म संदेस अभी देखाव@ info: whatsthis


@ item license 	 जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license


Verander Inprop Beleid 	 प्लगइन नीति बदलव


Laag Eienskappe... 	 परत गुन


Gebruik Taal Enkodering 	 भाखा एनकोडिंग उपयोग करव


Verstek saampersing vlak: 	 डिफाल्ट संपीडन स्तरः (l)


Kskyfievertoning 	 स्लाइड- सो


Kompleks( egte; imag) 	 COMPLEX( सही; इमेजऊनरी)


QIBaseDriver 	 कथन जानकारी नइ लाया जा सकिसQIBaseDriver


Verander Wagwoord 	 पासवर्ड बदलव


Poort Die Poort waarde wat Die Cups bediener is luister na. Verstek is 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 पोर्ट कप्स डेमन जऊन पोर्ट मं सुनेगा ओखर मान. डिफाल्ट हे 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Gebruik 'n KDE stelsel bevestiging meganisme wanneer' n sleutelbord toeganklikheids funksie aan of af geskakel word 	 जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, केडीई तंत्र सूचना सेवा के उपयोग करव


Propeen 	 प्रोपीन


Wil jy 'n boekmerk na "% 1", getiteld "% 2" byvoeg? 	 निसानी ल इंगित करत जगह "% 1" सीर्सक "% 2" का आप मन अपन संग्रह मं जोड़ना चाहथो?


Beleid: 	 नियम: (P)


Minder Kontras 	 कम कंट्रास्ट


dictionary variant 	 येयो के साथdictionary variant


Asin( 0) gelyk aan 0 	 ASIN( 0) बराबर हे: 0


StrandCountry name (optional, but should be translated) 	 इस्चियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=Eenvoudige UitlegName 	 डिफार्म ब्रसName


Briefhoof 	 लेटरहेड


Opgedateer Versoek@ item obsolete status 	 अपडेट संदेस प्रकासित@ item obsolete status


Oopgemaak lêer... 	 व्याख्यान खोलव... (O)


Beweeg terugwaarts een step in die blaaiïng geskiedenis 	 ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे


GrenadaName 	 ग्रेनाडाName


Hoeke: 	 किनारे से अंदर


Nee Effek 	 सर्प पोंछना प्रभाव


Yemen 	 यमन


Nigerië 	 नाइजीरिया


LeonCity in Western Australia Australia 	 पीयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Nominaal( effektief; periodes) 	 NOMINAL( प्रभावी; अवधि)


Rgb + alfa kanaal 	 धूसर/ अल्फा १६ हिस्टोग्राम


Comment 	 नेटवर्क अउ कनेक्टिविटीComment


Die lengtegraad moet wees uitgedruk as 'n floating- point nommer tussen - 90. 0 en 90. 0 	 उन्नतांस मूल्य - 90. 0 अउ 90. 0 के बीच होना चाही.


Asse: 	 अक्छः


GVGenericName 	 जीवीGenericName


Minute 	 मिनट्स


Lynxobject name (optional) 	 लैगून नीहारिकाobject name (optional)


A3 (Oorgroot 12x18. 11) 	 A3 (आकार- से- बड़ा 12x18. 11)


64 - 71 mb 	 64 - 71 मे. बा.


SirkelCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 बेलेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Keuse 	 वेवलेट नाइस रिड्यूसर


Neonamount in units (real) 	 बान्ड


Escape string: 	 एस्केप स्ट्रिंगः (g)


Dokument Informasie 	 कागद जानकारी@ title: group Document information


Aflaai klaar gemaak 	 डाउनलोड पूरा


Vou die huidige gesprekslyn uitView - > 	 अभी हाल के लड़ी फैलावView - >


Outeur: 	 लेखकः


planeetdistance in kilometers 	 छुद्र ग्रहdistance in kilometers


TsongaName 	 त्सोन्गाName


% 1 Fout 	 गलती


Stil: 	 मूकः (t)


Aktiveer Afgeleë Kontrole 	 रिमोट कन्ट्रोल सक्छम करव


Australiëstar name 	 अलुला बोरेआलिसstar name


Aktiveer Afgeleë Kontrole 	 रिमोट नियंत्रन अक्छम करव


ZERO_ COUPON( gesig waarde; tempo; jare) 	 ZERO_ COUPON( फेस मूल्य; दर; साल)


Die teks jy wil hê na soek 	 पाठ जऊन ल आप मन खोज चाहथो


Weergawe% 1 	 संस्करन% 1


Tipe( A2) gee terug 1, as A2 bevat "=Currentdate ()" 	 TYPE( A2) के परिनाम होही 1, यदि A2 मं होही - "=CURRENTDATE ()"


QWebPage 	 डेरी स्क्राल करवQWebPage


InterverensieName 	 इंटरमानेटरीName


Jou naam: 	 आप मन के नामः


Sel omvang van waardes 	 जांच सीमा


MegaGradient veelkleur stylName 	 मेगाग्रेडिएंट हाईकलर सैलीName


Driehoek 	 ड्राइंग कोन


QFontDatabase 	 ज्यार्जियाईQFontDatabase


Posbus 3 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 3 (चेहरा- नीचे)


MoldovaName 	 माल्दोवाName


Nee / etc/ wagwoord inskrywing vir% 1. inskrywing sal wees verwyder na die volgende `Save '- operation. 	 कोई / etc/ passwd प्रविस्टि% 1 बर नइ. अगले सहेजव आपरेसन मं प्रविस्टि मिटा दे जाही.


Waarskynlikheid van sukses 	 सफलता के संभाव्यता


Name 	 एक्सएमएल पेपर विसेसता जानकारीName


Inlegbare BeeldbekykerName 	 भीतर मं बने फोटू प्रदर्सकName


Terminaal ProgrammeGenericName 	 तंत्र सेटिंग वर्गName


Stadige sleutels is gedeaktiveer. Van nou af moet jy elke sleutel 'n aantal kere druk voordat dit aanvaar sal word. 	 धीमी कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से आप मन ल हर एक कुंजी ल एक निस्चित समय बर दबाना होही ताकि ओ मन ल स्वीकारे जा सके.


Instruksies: 	 वितरन सूची


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)


Thesaurus ProgramComment 	 डिफाल्ट पेंट आपरेसनComment


KmyneName 	 के- माइन्सName


Hallo! 	 नमस्कार!


bin 15 	 बिन 15


Konteks 	 कान्टेक्स्ट


Redigeer... 	 संपादन (E)


BerekenCity in Illinois USA 	 जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitveer Program 	 ट्रांसफारमेसन प्रभाव


Hierdie knoppie druk die kiek. 	 अभी हाल के स्नेपसाट ल क्लिपबोर्ड मं नकल करे बर ए बटन ल किलिक करव.


Beeld 	 छोडें


Vertoon lukrake leidrade 	 नुस्खे बेतरतीब देखाव


StensilsStencils 	 पोलैंडStencils


Lys 	 9वां आखरी


Herstel ou opsies 	 जुन्ना विकल्प रिसेट करव (R)


Verwyder lêer aanhangsel 	 संलग्नक मेटाव


Kon nie al die koekies geskrap het, soos versoek nie. 	 जैसा निवेदित हे, सब्बो कुकीज ल मेटाय मं अक्छम.


Jy word nou aan- lynName 	 केओप्टी आडियो अउ वीडियो उपकरन सेटिंगName


Herstel Knoppie 	 फोटू रेजोल्यूसन


Die volgende notas het alarms laat afgaan: 	 निम्न नोट अलार्म ट्रिगर करथे:


Mandrake Linux 	 मेनड्रेक लिनक्स (M)


Konfigureer Bestuurder... 	 प्रबंधक कान्फिगर करव... (M)


Die afstand van Planeet% 1 na Planeet% 2 is% 3 ligte jare. 'n skip verlaat hierdie skakel sal arriveer op skakel% 4 	 ग्रह% 1 से ग्रह% 2 के दूरी% 3 प्रकास साल हे. एक जहाज जऊन ए बारी छोड़ेगा, वो% 4 बारी मं आही.


Versamel In 	 जारी रखव


Knoppie Orde 	 बटन क्रम


Voorstel Lys 	 सुझाव


QuartzName 	 क्वार्ट्जName


Karakters insluitend spasies: 	 खाली जगह सहित अक्छर


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - स्त्री/ पुरूसStencils


Dec2hex( waarde) 	 DEC2HEX( मूल्य)


star name 	 जुबेन अल जेनुबीstar name


Sidereal tyd 	 समय सेट करव...


Teëls 	 टाइलें


Speler 2 -% 1 wen 	 खिलाड़ी 2 -% 1 जीता


Silwerunit description in lists 	 भरव


Bevestig hierdie na aktiveer horisontaal lyne as vertoon is groot genoeg. 	 आड़ी लकीर ल सक्छम करे बर एला जांचव यदि प्रदर्सक काफी बड़ा हो.


Atan( 0) gelyk aan 0 	 ATAN( 0) बराबर हे: 0


Redigeer KatagorieeNAME OF TRANSLATORS 	 वर्गों के संपादन करव... NAME OF TRANSLATORS


Lukrake 	 सबसे अधिक छल्ला


Program na lanseer programme met spesiaal venster eienskappe soos as geïkonifiseer, maksimeerd, 'n sekere virtuele werkskerm,' n spesiaal versiering en sodat op. 	 विसिस्ट विंडो गुन के साथ अनुपरयोग मन ल चालू करे वाले यूटिलिटी उदाहरन बर चिनहा- रूप में, सबसे बड़े, कोनो विसेस आभासी डेस्कटाप में, विसेस सजावट सहित इत्यादि, आदि.


Beskrywing: 	 प्रीसलेक्सन:


Herbenaam Staat... 	 सीट के नाम बदलव...


Acrylo- Nitril 	 एक्रायलो- निट्रील


MalteesName 	 माल्टीName


Heelal 	 गेलेक्सी


Moore 	 मोड


Aktiveer Stelsel Wag 	 तंत्र रक्छक चालू करव (S)


Volgrote Naam 	 पूरा नाम


Heg Handtekening Aan 	 दसखत विवरन लुकाव.


TIFFName 	 टीआईएफएफName


Soek in Lêers 	 फाइल इंडेक्स करत हे...


Kelvinamount in units (integer) 	 केल्विन


Hoogte: City in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू कासलCity name (optional, probably does not need a translation)


Eienskappe 	 गुन (P)


Uitvee Alarm@ info: whatsthis 	 सिरिफ- तारीक@ info: whatsthis


Sinoniem Oefening 	 समानार्थी सबक


GeorgiënName 	 ज्यार्जियाईName


Data Vertoon OntfouterName 	 डाटा डिस्प्ले डिबगरName


Koopstar name 	 अकामारstar name


Jy word te gebruik private groepe. Doen Jy wil hê na uitvee die gebruiker se private groep '% 1'? 	 आप निजी समूह उपयोग करत हो. का आप मन कमइया के निजी समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो?


Maak skoonCity in Louisiana USA 	 फेरीडेCity name (optional, probably does not need a translation)


# Kolomme: 	 खंभा भरव


Groep om in te kykNAME OF TRANSLATORS 	 समूह जेमां देखना हे


Onderste kantbalk 	 तल बाजू- पट्टी


Voeg by Leë 	 ब्लैंक भरव


Verkeerde sub netwerk spesifikasie. 	 गलत सबनेटवर्क स्पेसिफिकेसन


Leo 	 तारामंडल पंक्तियाँ


Vertoon Tydlyn 	 टाइम- लाइन


OngeleesNumber of unread messages 	 0 बिनपढ़ेNumber of unread messages


Kleur skema: 	 रंग योजनाः (m)


TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यांगजूCity name (optional, probably does not need a translation)


BerekenCity in Ohio USA 	 यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Prioriteit 	 प्राथमिकता


Lc modus 	 एलसी मोड उपयोग करव (L)


SjinaCountry name (optional, but should be translated) 	 चीनCountry name (optional, but should be translated)


KoopCity in Italy 	 सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


hou bo 	 ऊपर रखव (A)


Cz: 1st Sun in Okt. (02: 45) / 3de Sun in Mar. (02: 45) 	 सीजेड: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 45) / 3रा सुरुज मार्च मं (02: 45)


Verander skrif tipe familie? 	 फोंट कुटुंब बदलव? @ label


Die Sekondes () funksie gee terug Die waarde van Die Sekondes in 'n tyd uitdrukking. 	 फंक्सन SECONDS () समय एक्सप्रेसन मं सेकन्डों के मूल्य बताथे.


Kaap Dalk magCity in Alberta Canada 	 कालिंग लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1: uitvoering gevaal met boodskap:% 2 	 % 1: संदेस के साथ काम फेल:% 2


bin 12 	 बिन 12


Voeg by Nuwe Beeld... 	 नवा रंग जोड़व...


Nie- genaamd Voorwerp 	 बीचोंबीच (n)


@ info: whatsthis 	 तंत्र सेटिंग से पता उपयोग करव@ info: whatsthis


Palette 	 जोड़े बर अनुपात चुनव


Torus: 	 वलयः


VoorbeeldeComment 	 उदाहरनComment


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का अतिरिक्त चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Stencils 	 टर्मिनल 2डीStencils


Uitvee Teks 	 पेज मेटाव


HP- GL/ 2 Opsies 	 HP- GL/ 2 विकल्प


Bevestig: 	 सत्यापित:


Stencils 	 असार्टेड - डेरी- ऊपर तीरStencils


(Nee ooreenstem) 	 (कोई जोड़ नइ)


Voeg Opskrif ByConfig - > Composer - > Attachments 	 सीर्सकConfig - > Composer - > Attachments


minuteCity in Ontario Canada 	 टिमिन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2004 Tobias Koenig 	 टाबियस कोएनिग


I Ken Dit 	 लेखन अभ्यास मं छोड़व (मैं एला जानथों) बटन सक्छम करव.


Begin datum@ info: whatsthis 	 कोई सुरू के तारीक नइ@ info: whatsthis


Met fosfor verbind 	 फास्फोरस


Complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette 	 जल्दी नेविगेसनComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette


Klok 	 घंटी (B)


Tar Opsies 	 विकल्प


EudoreCountry name (optional, but should be translated) 	 यूरेकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Arts 	 कला


Vooraf gedrukte papier 	 पूर्व मुद्रित कागज


Dupleks Besig om te druk Bykomstigheid 	 डुप्ले प्रिंटर सहायक- औजार


Einde van Lyn 	 लकीर के आखरी


Spelers 	 खिलाड़ी मं प्रतिबंध लगाव


meer as een dokument tipe definisieQXml 	 एक से अधिक कागद किसिम परिभासाQXml


Details van die Versoek: 	 निवेदन के विवरनः


Invoer Keuse 	 सब्बो चुनव


Merk gekose boodskappe as gelees 	 चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव, एखर बाद - (k)


Dominikaanse RepubliekName 	 डोमिनिकन रिपब्लिकName


Electromagnetisme 	 विद्युतचुम्बकीय


Stel JavaScript Nuwe Venster Beleid op... 	 जावा स्क्रिप्ट नवा विंडो पालिसी कान्फिगर करव... (C)


BSD 	 प्रोग्राम newfs मिलिस. BSD


Voet Lyn 	 पाद पंक्ति


Allotrope 	 आइसोटोप


Sessie naam: 	 सत्र नाम बदलना


Kies Speletjie... 	 खेल चुनव... (C) Replay the current deal from the start


Benodighede 	 जरूरत


Roteer Links 	 खिलाड़ी 1 डेरी घूमा


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 पनामाCountry name (optional, but should be translated)


StensilsStencils 	 चुनावStencils


Comment 	 एसी पिन प्लग मं लगे हेComment


Merk alle gebruikers wat jy wil toelaat om sonder 'n wagwoord aan te teken. Inskrywings wat met' n '@' begin, is gebruiker groepe. Deur 'n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies. @ title: group 	 ओ सब्बो कमइया मन ल चुनव जऊन ल आप मन चाहथो कि ओ मन बिना पासवर्ड के लागिन कर सकहीं. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group


Kspread Excel 97 FilterName 	 छोटा टाइल फिल्टरName


160x144 dpi 	 160x144 डीपीआई


InterverensieName 	 इंटरफेसName


Metanolunit description in lists 	 दोगुना


Maak Boodskap Oop 	 संदेस खोलव (M)


CirclesName 	 वृत्तName


Constellation name (optional) 	 बैलेंस आफ वाटरConstellation name (optional)


Skep Gids... 	 फोल्डर बनाव... (C)


Portaal ip adres: 	 गेटवे आईपी पताः (I)


Kopiëer boodskappe na gids 	 संदेस ल फोल्डर मं नकल करव


Filter Fout 	 फिल्टर गलती


Stuurder/ Ontvanger 	 भेजने वाला/ पाने वालाSender of a message


Werkvoorbeeld Keuse 	 आईएम पता


Voorkoms 	 सक्ल- सूरत (p)


Verf ProgramName 	 पेंट प्रोग्रामName


Groep Naam 	 समूह फाइल


Manlikstar name 	 स्वालोसिनstar name


Beste Kwaliteit Kleur 	 उत्तम विसेसता रंग


Oct2bin ("12") gee terug "1010" 	 OCT2BIN ("12") के परिनाम होही "1010"


Open oordra: delete selected transfer 	 फिल्टर इतिहास delete selected transfer


Werkskerm Deeling 	 डेस्कटाप साझेदारी


Koffice Spreiblad Aansoek 	 केआफिस स्प्रेडसीट अनुपरयोग


Wiskunde 	 गनित


Name 	 भूल भुलैयाName


Koffice KomponentComment 	 केआफिस घटकComment


Mime- tipe van die uitset lêer 	 आउटपुट फाइल बर माइमकिसिम


Wall 	 दीवार


Mauritius 	 सनिवार


Ongeldige wagwoordComment 	 अवैध पासवर्डName


Gekose skyfies 	 स्लाइड मेटाव


ColombiëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओपेलिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Automaties rip elke liedjie op na 'n nuwe Cd 	 सीडीडीबी के सफलता से प्राप्ति मं सब्बो ट्रैक्स ल अपने अपन रिप करव


Sri LankaCountry name (optional, but should be translated) 	 स्री लंकाCountry name (optional, but should be translated)


Redigeer Alarm@ info/ plain 	 बहुत से अभिलेखित अलार्म मेटाव@ info/ plain


Konfigureer Kspread 	 केस्प्रेड कान्फिगर करव


Maak Sub- To- Do Onafhanklike 	 सब्बो उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव (I)


Flesch lees maklikheid: 	 फ्लैस पठन ईजी


Agenda besigtig: @ label suffix in the hour size spin box 	 एजेंडा दृस्य@ label suffix in the hour size spin box


Stencils 	 सिस्को - एटीएम टैग स्विच राउटरStencils


ManlikCity in Germany 	 रामस्टीनCity name (optional, probably does not need a translation)


PakistanCity in Morocco 	 कासाब्लान्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का एनजीसी चीज छुपा दे जाव जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Skuif boodskappe@ info: whatsthis 	 उदाहरन सूचकः (Q) @ info: whatsthis


Refer to color scheme... just scheme 	 अतिरिक्त


Slegs web bladsye kan wees vertaalde te gebruik hierdie inplak. 	 ए भाखा जोड़ से सिरिफ पूरा वेब पेज ही अनूदित हो सकथे.


Helikopter 	 हेलिकाप्टर


Voorkoms Jy kan hier konfigureer hoe Konqueror lyk as 'n lêer bestuurder. 	 सक्ल- सूरत आप मन इहां कान्फिगर कर सकथो कि कइसन इहां कान्करर फाइल प्रबंधक के तरह कइसन दिखे.


Farvardin 	 फवरदीन का


Tema: 	 प्रसंगः


Stencils 	 बहुत से तीर २Stencils


Open 'n nuwe oortjie in die agtergrond 	 नवा टैब पिछोत अंगना मं खोलव (p)


beeld elemente/ sek 	 पिक्सेल्स/ सेक


Rooi Hat Linux 	 रेड हेट लिनक्स (R)


Invoer naam vir hierdie katalogus: 	 स्क्रिप्ट बर नाम भरव


Ingelegde komponent vir multipart/ mixed 	 मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर एम्बेडेबल कम्पोनेंट


Kalzium 	 इनफारमेसनविजेट देखाव (I)


Geen Scsi toestelle gevind. 	 कोई एससीएसआई औजार नइ मिलिस.


Voer uit Povray... 	 निर्यात... (E)


Vorige Kern Ontwikkelaar 	 पूर्व कोर डेवलपर


Kopiëer boodskappe na gids 	 संदेस एखर फोल्डर मं नकल करव


Lys beskikbare sessie profiel 	 मिलत प्रोफाइल मन के सूची देव


Inligting Soek Gefaal 	 जानकारी देखना फेल


Stoor data 	 डाटा सहेजव


Hiperboliese sinus 	 हाइपरबोलिक ज्या


'n baie groot molekule 	 अंक


Ret (Opkyk Verbetering) 	 आरईटी (रिजोल्यूसन एन हेसमेंट)


Aktiveer Alle Waarskuwings & & Boodskappe 	 सब्बो चेतावनी संदेस सक्छम करव


Werkskerm 	 डेस्कटाप (D)


HarrisonCity in Pennsylvania USA 	 वायनेवुडCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer 	 फाइल


Keuse 	 मेटाव (e)


Einde Kwaliteit 	 फिनिस़ क्वालिटी


Agtergrond kleur 	 परिवेस रंग


'n voorprogram vir die K- nuustikker opstellingName 	 के- न्यूज टिकर कान्फिगरेसन बर फ्रन्टएन्डName


Speletjie Geëindig 	 खेल बराबरी मं रहिस!


Fout met sintaksName 	 सिंटेक्स मं गलतीName


Teks 	 मैग्नेट


Kislev 	 किसलेव का


Diagonale 	 तिर्यक तारा (२५)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - H. 323Stencils


A4Name 	 बी8Name


Din A9Page size 	 आईएसओ ए9


Mod3 	 मोड3


Stadige sleutels 	 धीमी कुंजियाँ


Herbenoem... 	 नाम बदलव...


Html Etiket 	 एचटीएमएल टैग


Constellation name (optional) 	 स्टोरेज फार लेडीConstellation name (optional)


RedmondName 	 रेडमन्डName


Konfiguraasie lêer "% 1" is nie skryfbaar nie. Socket error code NotSupported 	 कान्फिगरेसन फाइल "% 1" लिखे जा सके नइ हे.


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Title of the area where you test your keys are properly configured 	 जोड़वTitle of the area where you test your keys are properly configured


Aktiveer Volmag 	 प्राक्सी अक्छम करव (x)


plaaslike 	 लोकल


Konfigureer Kde Druk 	 केडीई प्रिंट कान्फिगर करव


Tipe (opsionele) 	 किसिम (वैकल्पिक)


angular size in arcminutes 	 % 1 एयूangular size in arcminutes


Aanteken tolk: 	 लागिन सेलः (L)


Straat: 	 सड़कः


3 mb 	 3 मे. बा.


Stuur aanStatus of an item 	 आगू भेजे गेStatus of an item


Bladsy 	 पेज


Kies StadCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बायस सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Gee terug die nommer van periodes van 'n belegging. 	 कोनो निवेस के अवधि के संख्या बताथे.


Ster Kaart 	 चार्ट चालू करव (S)


Magnesium 	 मैग्नीसियम


Direct Connect namaakselName 	 डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName


OumaName 	 दादी अम्माName


Eenvoudig Teks Voer uit Dialoog 	 सादा पाठ निर्यात गोठ


Werk Skeier 	 काम अलगइया


Invoer die teks van die alarm boodskap. Dit dalk mag wees multi- line. @ title: group 	 काम के दिन के खतम समय भरव.% 1 @ option: check


kppp: nee reël lêer gespesifiseer 	 के- पीपीपीः कोनो नियम- फाइल निरधारित नइ हे


Sa3 320 x 450 mm 	 SA3 320 x 450 मिमी


Vermenigvuldig( waarde; waarde;...) 	 MULTINOMIAL( मूल्य; मूल्य;...)


Balle 	 कन्दुक सन्धि


Enige 	 कोई भी


Bereken 	 गनना करव


Duitsland 	 जर्मनी


Au InligtingName 	 फ्लैक जानकारीName


Steek weg Verwyder Lêers 	 खाली फोल्डर लुकाव


% 1 skree:% 2 	 % 1 चिल्लाया:% 2


Outo- opvul 	 अपन आपभरव


Hierdie item sal wees permanent uitgevee. @ action: button 	 ये चीज ल स्थायी रूप से मिटा दे जाही. @ action: button


Comment 	 के- एटीई चिनहा प्रदर्सकComment


Drie (6 Kasette) 	 तीन (6 कैसेट्स)


@ label 	 लोकल इंसीडेंस सारांस


Constellation name (optional) 	 नार्थ पोलConstellation name (optional)


maandCity in Alberta Canada 	 एडमान्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


E- pos 	 ईमेल@ label


Verstek alarm tyd: @ info default incidence details string 	 घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. @ info default incidence details string


vinnige kleur 	 तीव्र रंग


Sertifikaat Bestuurder Fout@ info 	 प्रमानपत्र सफलता से बनाय गिस@ info


Redigeer Sensor... 	 सेंसर संपादन... (E)


Grootte van Sel 	 कक्छ आकार


Spesifiseer volmag bediener konfigurasie per hand 	 प्राक्सी सर्वर कान्फिगरेसन जानकारी हस्तचालित भरव.


Stadige 	 ढाल


Terug tipe: 	 रिटर्न किसिम:% 1


Kopie die gekose teks of item( s) na die klipbord 	 चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव


GenericName 	 के- थिसारसGenericName


Vergroot Skrif tipeMaak die skrif in die venster grootter. Kliek en hou die muis knoppie in vir 'n kieslys met al die beskikbare skif groottes. 	 फोंट आकार बढ़ाव एखर विंडो के फोंट ल बड़ा करथे. सब्बो मिलत फोंट आकार ल मेन्यू मं देखे बर मुसुवा बटन ल किलिक कर दबाए रखव.


Uitvee Voorwerp 	 अभी हाल के


Hou onder ander 	 दूसर के नीचे रखव (B)


Dag( weeksdag) 	 DAYNAME( हफ्ताकादिन)


Adastar name 	 अंचाstar name


Constellation name (optional) 	 टायलटConstellation name (optional)


Oplyn Objekte 	 चीज जमाव (A)


--- Speletjie: 	 --- खेल:


Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters 	 असंभवName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters


Naam: 	 आनविक न्यूक्लियस


Styl Bestuurder 	 स्क्रिप्ट प्रबंधक...


Suurstof 	 आक्सीजन


StrandCity in Estonia 	 जोगेवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Gerief 	 सुविधा (7)


Ster Naam 	 सूची नाम भरव


Nuwe Kiek 	 नवा स्नेपसाट (N)


Waarsku my as ek 'n ruimte besoek wat my finansiële of koop- informasie gebruik: 	 जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर वित्तीय या खरीद जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव:


Waarde 	 स्रोत


Handteer muis wiel aksies: 	 मुसुवा चकरी घटना हेंडल करना


Geldigheidtoetsing... 	 इहां प्रमानीकरन% 1


Sinh( 0) gelyk aan 0 	 SINH( 0) बराबर हे: 0


Silwerunit description in lists 	 नेमी


& Voorskou 	 प्रिव्यू (v)


Van konnekteer: 	 कनेक्सन परः (U)


KhoTir short 	 खोरTir short


Neon 	 बान्ड


@ item: inlistbox 	 फाइल के सामग्रियाँ@ item: inlistbox


Hierdie is hoe geld waardes vertoon sal word. 	 रूपिया के मूल्य अइसन प्रदर्सित होही.


ManlikCity in Oklahoma USA 	 एनिडCity name (optional, probably does not need a translation)


Hervergroot 	 आकार बदलव


Denkbeeldige( string) 	 IMAGINARY( वाक्यांस)


Opdrag Nutsbalk 	 कमांड औजार पट्टी


definieër die program skrif tipe. 	 अनुपरयोग फोंट परिभासित करथे


Aansig Opsies 	 विस्तृत अभ्यास सेटिंग


% 1 Bytes 	 % 1 बाइट्स


FeeName 	 परी


Redigeer Alarm@ info/ plain 	 अभिलेखित अलार्म मेटाव@ info/ plain