Vibrafoon 	 वाइब्रा- फोन


Url van kalender lêer@ label 	 फाइल प्ले करव@ label


Vertoon planeet beelde 	 ग्रह नाम लेबल मन के रंग


@ title: column event description 	 खतम समय@ title: column event description


Right- Auxiliary 	 जेवनी- ओक्जिलरी


Stelsel MonitorComment 	 तंत्र मानीटर - हार्डडिस्कComment


Planeet 	 दूरदर्सी लेबल गंवा गे हे.


Kbackgammon 	 केबैकगेमान इंजिन


NoatunName 	 बजाव


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ action: button 	 एक्सेप्सन सूची के ऊपर भरे होइस तारीक जोड़व@ action: button


Teks vir wat jy wil hê na plaasvervanger 	 पाठ जेखर बर आप मन बदलना चाहथो


Reeks 	 स्रेनी


Nuwe Rekening Opsies 	 नवा खाता विकल्प


Onaktiewe titel teks 	 अक्रिय विंडो पाठ


Werkskerm/ Lêer Bestuurder 	 डेस्कटाप/ फाइल मैनेजर


Jy kan opstel hoeveel virtuele werkskerms daar is. Name 	 आप मन कान्फिगर कर सकथो कि उहां कतका ठन आभासी डेस्कटाप होही. Name


Ikoon Rooster 	 चिनहा ग्रिड


Gewone Uitdrukking Redigeerder 	 रेगुलर एक्सप्रेसन गलती


Constellation name (optional) 	 सिंगल- लाग ब्रिजConstellation name (optional)


Mal 	 उन्मादी


LDAP aanmeld 	 एलडीएपी लागइन


QDialogButtonBox 	 नइ (N) QDialogButtonBox


LeonCity in Florida USA 	 पोर्ट सालेर्नोCity name (optional, probably does not need a translation)


Horison (lyn) 	 छितिज (रेखा) (z)


Genereer 	 स्टब जेनरेट करव


Verstrek 	 स्क्रिप्ट गोठ


Afskakel 	 बंद करव (5)


Nuwe Kpresenter aanbieding dokument: Name 	 नवा क्रेप्रेजेन्टर प्रस्तुतिकरन कागद: Name


shnYek- shanbe short 	 शाYek- shanbe short


Devanagari 	 देवनागरी@ item Text character set


KDE is besig om uit te gaanName 	 केडीई बन्द होवत हेName


[opsies] 	 [विकल्प]


Voeg by Bediener... 	 सर्वर जोड़व...


Vertoon vakansies 	 छुट्टी देखाव (h)


Stoor aanhangsel as 	 संलग्नक चिनहा देखाव


Redigeer Gids soeklys 	 पथः


Soektog 	 खोजव (e)


Vertoon nameEMAIL OF TRANSLATORS 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS


Doen jy rerig wil hê na gee begin hierdie speletjie? 	 माफ करव, आप मन ल सिक्छन पाठ ल छोड़ना नइ चाही.


nie- genaamd 	 (बेनाम)


Meer ProgrammeName 	 अउ अधिक अनुपरयोगName


Totaal Nuwe ProdukComment 	 पूरी जइसन नवा उत्पादComment


QWebPage 	 जेवनी पेजQWebPage


Week% 1 	 हफ्ता% 1


Name 	 सक्रियता ल बदले बर टैबपट्टीName


30 minute 	 30 मिनट्स@ title


City in Marshall Islands 	 यूटिरिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Venster nie meer geminimeerComment 	 विंडो बहालComment


Herbenaam Beeld... 	 साझा छेत्र (S)


star name 	 हेजstar name


'n Aksie kan geassosieer word met' n dubbel kliek op die kieslys knoppie. Laat dit indien u twyfel. 	 मेन्यू बटन के दोहरा किलिक मं कोनो काम सम्बद्ध करे जा सकथे. यदि कोनो असमंजस होही तहां एला वइसनेच रहन देव.


Hervergroot Ry... 	 पंक्ति के आकार बदलव...


Onbekende Volgorde% 1 	 अग्यात अनुक्रम% 1


1200x1200dpi, professionele fot papier, hoogste kwaliteit 	 1200x1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सबले बढ़िया क्वालिटी


KoopCity in Algeria 	 गारदाइयाCity name (optional, probably does not need a translation)


Toekomstige waarde 	 भविस्य मूल्य


KDE KomponentName 	 केडीई अवयवName


ArabieseQFont 	 अरबीKCharselect unicode block name


Jy kan nie uitvee die slegs staat. 	 आप संरक्छित सीट ल बदल नइ सकहू.


star name 	 नायर अल सेफstar name


NoorweëCity in Michigan USA 	 नोवीCity name (optional, probably does not need a translation)


Dupleks Eenheid 	 डुप्लेक्स यूनिट


66mb 	 66मे. बा.


Gebruik Dialoog 	 गोठ उपयोग करव


Heg aan 	 संलग्न


Wissel vertoon gesluit bugs 	 बन्द बग लुकाव


Us Brief 	 यूएस पत्र


Som( 12. 5; 2) gelyk aan 14. 5 	 SUM( 12. 5; 2) बराबर हे: 14. 5


Bywoners 	 कोई उपस्थिति नइ


Stoor Aanteken Informasie 	 लागिन जानकारी सहेजव


Deursigtig 	 पारदर्सी


Nommer van inskrywings per graad 	 चुने गे प्रविस्टि के संख्या:


Oefen PersentasiesGenericName 	 प्रतिसत के अभ्यासName


star name 	 बेतेलगेउसेstar name


PA- RISC Hersiening 	 PA- RISC संसोधन


Soektog In@ item: inlistbox 	 खोजव@ item: inlistbox


KoopCity in Utah USA 	 ओरेमCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie soek ons Deel! 	 अपन काम्पेयर- नेविगेसन- पार्ट खोज नइ सकिस.


Mime tipes 	 माइम किसिम


Adresboek@ title: column Name of the recipient. 	 पता पुस्तिका: @ title: column Name of the recipient.


kcmsamba 	 केसीएमसाम्बा


Jan@ item Calendar system 	 जन. @ item Calendar system


Stuur kopie na eienaar wanneer pos aktiwiteite 	 जब घटना डाक से भेजी जाव तहां मालिक ल एक प्रति भेजी जाए


Kanaal Besigtig 	 चैनल दृस्य लुकाव (C)


Sessie naam: NAME OF TRANSLATORS 	 सत्र संख्या


Krypton 	 प्रोटान


Skakel rekenaar af 	 कम्प्यूटर बन्द करव


Voeg by Groep... 	 समूह जोड़व... (A)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, नक्छत्रों ल लुकाव?


Gipsie 	 जिप्सी


Name 	 गनकName


MooreCity in Germany 	 मर्जदार्फCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwik 	 सुक्र ग्रह ड्राइंग बनाव?


Lêer tipe om te redigeer (bv. teks/ html) 	 संपादन बर फाइल किसिम (जइसन कि text/ html)


Alle beelde 	 सब्बो फोटू


Stacker- Separator- Collator 	 स्टेकर- अलगइया- कोलेटर


Volgende Laag 	 '% 1' के प्रतिलिपि


Punt 1 	 मेस पाइन्ट


Verander Wagwoord... 	 पासवर्ड बदलव...


Maksimeer Alle 	 सब्बो ल बडा करव (x)


Opspring Venster Blokeerd 	 पाप अप विंडो रोक दे गिस


GenericName 	 केडायमंडGenericName


Palette 	 तारीकः


Kurt( waarde; waarde;...) 	 KURT( मूल्य; मूल्य;...)


Klank na speel: 	 बजाय वाले अवाज. (t)


AfterStepComment 	 आफ्टर- स्टेपComment


beweeg% 1 	 खिसकाव% 1


(nooit) 	 (कभू नइ)


NoorweëCity in Florida USA 	 लार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)


Merk boodskap as ongelees 	 संदेस ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U)


Werkvoorbeeld Keuse 	 सब्बो चुनव


Vertoon Rye 	 पंक्तियाँ दिखाव


1200x1200 Dpi 	 1200x1200 डीपीआई


Kies hierdie na gebruik die afgeleë tolk na aanteken na die afgeleë bediener. 	 रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर रिमोट सेल के उपयोग करे बर एला चुनव.


Rekursie diepte: 	 सामिल करे के गहराईः


Kliek hier na konfigureer die gebeurtenis inkennisstelling 	 घटना सूचनाओं बर इहां किलिक करव


Skerm ooreenstemming( Srgb) - Detail 	 स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - विवरन


KoreaCity in Ontario Canada 	 नार्थ बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 एसवीजी आक्सीजनName


Voer Tolk Opdrag uit... 	 सेल कमांड चलाव... (E)


Logn( waarde; basis) 	 LOGn( मूल्य; आधार)


Vertoon ikoon slegs 	 सिरिफ चिनहा देखाव (S)


Vertikaal Gemaksimeer 	 खड़ा मं सबसे बड़ा करव (v)


Die teks wat dalk mag bevat find_ text 	 पाठ जेमां पाठ_ खोजव होना चाही


Constellation name (optional) 	 चार चैनलConstellation name (optional)


Jy kan uitruil die karakters op elke kant van die plekaanduier net deur gedruk Ctrl+T 	 आप संकेतक के दुनों बाजुओं के अक्छर के अदला बदली कर सकथो - सिरिफ ए दबाकरः कंट्रोल+T


LibanonCountry name (optional, but should be translated) 	 लेबनानCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 घड़ी वाइपComment


Gekoppel 	 सैली


@ item: inmenu 	 एक बहुत ही सादा एलजीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu


B3/ KDEComment 	 बी३/ केडीईComment


Oplyn Middelste 	 मध्य मं पंक्तिबद्ध करव


Kantlyne in% 1 	 हासिए


van MaartIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 मेह काIndian National month 12 - LongNamePossessive


Verskuif deur Plekaanduier SleutelsComment 	 संकेतक कुंजी मन से खिसकथे Comment


Internet 	 अंदर के गलती


2, 2- Dimethylpropane 	 2, 2- डाईमिथाइलप्रोपेन


NeeQMessageBox 	 नइ (N)


TansaniëCountry name 	 तंजानियाCountry name (optional, but should be translated)


Herbegin rekenaar 	 कम्प्यूटर फिर से चालू करव (R)


'n Lig gewig venster bestuurder wat veelvuldige vensters aan een raam kan koppelName 	 एक हल्का विंडो प्रबंधक जेखर एक फरमा मं बहुत अकन विंडो जोड़े जा सकथे Name


Begin vektor is nul. 	 यूवी सदिस


Name 	 फ्लेक उपकरन के परिभासाName


Importeer Nuwe Aksies... 	 नवा काम आयात करव...


- 'n syfer karakter 	 - एक अंकीय अक्छर


360x216 dpi 	 360x216 डीपीआई


XFMailName 	 एक्सएफमेलName


Rou drukker 	 रा प्रिंटर


Afgeleë drukker 	 रिमोट प्रिंटर


Speletjie Koekie 	 खेल कुकी


Opstelling van% 1 	 % 1 के कान्फिगरेसन


Die argief kon nie oopgemaak word nie, miskien is die formaat nie geondersteun nie. / n% 1 	 अभिलेख फाइल खोले नइ जा सकिस, हो सकथे फारमेट असमर्थित हे.% 1


Besigheid Foon 	 बगिनी


Bediener naam (ServerName) Die masjien naam van jou Bediener, as advertised na Die wêreld. Deur verstek Cups sal gebruik Die masjien naam van Die stelsel. na stel Die verstek Bediener gebruik word Deur kliënte, sien Die kliënt. conf lêer. bv: myhost. domein. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 सर्वर नाम (ServerName) आप मन के सर्वर के होस्ट नाम, जइसन कि विस्व ल विग्यापित होथे. डिफाल्ट से कप्स, तंत्र के होस्ट नाम उपयोग करही. क्लायंट से उपयोग बर डिफाल्ट सर्वर सेट करे बर देखव client. conf फाइल. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 गिरत इंटा खेलName


Constellation name (optional) 	 ताकी- ओ- आउताहीConstellation name (optional)


PoollandCountry name (optional, but should be translated) 	 अंगोलाCountry name (optional, but should be translated)


Voeg by Elipse 	 रस्ता इंटरसेक्ट करव


Saamgevlans weergawe: 	 मिलाइस गिस संस्करन:


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म संसाधन ल मिटा नइ सकहू. @ info


LatynToggle Constellation Boundaries in the display 	 तारामंडल नाम टागल करवToggle Constellation Boundaries in the display


Ondeursigtigheid 	 पारदर्सिता


Aflaai hervat 	 आखिरी मं डाउनलोड करव


Keuse 	 कंटीगुअस छेत्र चुनव


Kleur Regstelling 	 रंग सुधार


Donker OranjeMouse Cursor Shape 	 चेतावनी


Beeld Gladmaking 	 फोटू चिकनापन


Kliënt tydverstreke: 	 क्लायंट टाइम- आउटः


Wil jy die inleiding in die webblaai profiel deaktiveer? 	 का आप मन वेब ब्राउजिंग प्रोफाइल मं परिचय देखाय जाना अक्छम करना चाहू?


gedeeltelikke Nutsbalk en sessie name 	 भीतर मं बने कंसोल औजारपट्टी अउ सत्र नाम


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R52: समुद्री जीव मन बर नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Trek of Tik Skema Url 	 प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव


Stoor Werkvoorbeeld@ info: tooltip 	 टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव (T) @ info: tooltip


Skeduleerder Pos Kliënt 	 डाकिया सेड्यूलर@ option: radio


Afdeling( waarde; waarde;...) 	 STDEV( मूल्य; मूल्य;...)


in plaaslike sertifikate 	 प्रमानपत्र आयात करत हे...


WebwerweName 	 वेब साइटName


@ item request new message posting 	 चलन मं नइ@ item request new message posting


% 1 het aanvaar die dubbel. die speletjie gaan voort. 	 % 1 हर दोगुना स्वीकार करे हे. खेल जारी हे.


Kies kleur 	 रस्ता उलटा करव (v)


Alle Bladsye 	 सब्बो पेज


MicronesiëCity in Minnesota USA 	 मिनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Driehoekvormige Golf 	 खड़ा लहर


Skei Besigtig 	 दृस्य विभाजित करव (S)


e. g. ssh - l root afgeleë. bediener. org ksysguardd 	 उदाहरन - ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Nee draer antwoord: 	 कोई कैरियर जवाब नइ: (i)


Hierdie sal ooreenstem die begin van 'n lyn. 	 ये लकीर के चालू ल मैच करही.


Speler Gebruiker Id 	 खिलाड़ी कमइया पहिचान


Laat die gebruik van 'Herdruk' Knoppie 	 रीप्रिंट बटन उपयोग के अनुमति देव


Blaai poort: 	 ब्राउज पोर्टः


Vertoon tyd as: @ title: tab 	 तारीक नेविगेटर@ title: tab


Var( 6; 7; 8) gelyk aan 1 	 VARA( 6; 7; 8) बराबर हे: 1


StrandCity in Somalia 	 बेन्दर कासिमCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon geslote koppelinge 	 बन्द कनेक्सन देखाव


Mail- URLDescription 	 मेल- यूआरएलDescription


Advanced URLs: description or category 	 कोपरनिकसAdvanced URLs: description or category


HammondCity in Angola 	 हुआम्बोCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrif tipe 	 फोंट (F)


Vertoon venster volskerm 	 विंडो पूरा स्क्रीन मं देखाव


Elektronegatiwiteit: amount in units (integer) 	 ई. वो. (इलेक्ट्रानवोल्ट)


Nuwe Karakters 	 कुंजी अक्छर


'n Fout het met die laai van die module voorgekom. 	 माड्यूल ल लोड करे मं गलती होइस.


North 	 रोल्ड टंगConstellation name (optional)


Kies 'n kleur vir het verander dienste 	 बदले सेवा मन बर रंग चुनव


Die Url% 1 is misformde 	 यूआरएल% 1 गलत फार्मेटेड हे


Nee Effek 	 पेज प्रभाव सुधारव


Teks( waarde) 	 TEXT( मूल्य)


Voeg by... @ info: whatsthis 	 जोड़व@ info: whatsthis


Vroulik: 	 मादा: (F)


Grootte: 00 x 00 	 आकार:% 1 x% 2


UgandaCity in Palau 	 रावलपिंडीCity name (optional, probably does not need a translation)


hoogte veld tipe 	 ऊँचाई फील्ड किसिम


Aktief 	 विसेसन


23ste 	 23वाँ


Uitvee Alarm Uitvee Alarms@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 अलार्म मेटाव@ info/ plain Action to create a new alarm template


Voorkeure@ title: column 	 % 1 के भिन्नताव


Vga 1280x1024, 256 kleure (775) 	 वीजीए 1280x1024, 256 रंग (775)


van Jul 	 एलुल का


Monokroom besig om te druk, standaard swart houer 	 मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज


Regterkant ("Kspread") gee terug "d" 	 ROT ("KSpread") के परिनाम होही "XFcernq"


Panama 	 पनामा


Gevaal@ title: menu for new- message and new- from- template 	 फाइल (F) @ title: menu for new- message and new- from- template


MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Verwyder lêer aanhangsel 	 संलग्नक ल संपादित करे मं अक्छम


OldenburgCity in Saskatchewan Canada 	 वेबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांटेबेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Gekoppel 	 देखव (V)


Wissel na Werkskerm 19 	 डेस्कटाप 19 मं स्विच करव


Vertoon leidrade 	 औजार नुस्खे देखाव (t)


Soek ("i"; "Koffice") gee terug 5 	 FIND ("i"; "KOffice") के परिनाम होही 5


6 mb 	 6 मे. बा.


Alle velde (behalwe Provinsie) moet wees gevul na voeg by hierdie ligging. 	 सब्बो फील्ड्स (प्रांत ल छोड़के) भरे जरूरी हेएखर जगह ल जोड़े बर.


ManlikCity in Connecticut USA 	 एनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Jy het het verander anti- aliasing verwanter instellings. Hierdie verander sal slegs affekteer nuwe beginne programme. 	 कुछ बदलाव जइसन कि डीपीआई सिरिफ नवा चालू करे अनुपरयोग मन मं ही लागू होही


Skep Nuwe Projek 	 नवा परियोजना नइ बना सकिस


Ure/ Minute@ option 	 घंटा मं/ मिनट मं@ option


CynosureName 	 सायनोसरName


City in New Brunswick Canada 	 रिचिबुक्तोCity name (optional, probably does not need a translation)


Naam: 	 एफ संख्या:


Speletjie 	 खेल


Ondersteunde Bispatroon Formate 	 समर्थित पिक्समेप फार्मेट्स


@ option: radio never save the cache automatically 	 अपने अपन सहेजव@ option: radio never save the cache automatically


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 फ्रेड एसपांक के ग्रहन पेजImage/ info menu item (should be translated)


Probleme is ondervind met die verwerk van lêer '% 1'. 	 फाइल '% 1' के पार्से करे मं समस्या ।


Vergroot 	 सबसे बड़ा


to preview a file inside an archive 	 जानकारी पेनलto preview a file inside an archive


Anguilla 	 एंगुएला


Atan2 (- 0. 5; 2. 0) gelyk aan 1. 815775 	 ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) बराबर हे: 1. 815775


Comment 	 अगला टैब सक्रिय करवComment


star name 	 विंदेमियाट्रिक्सstar name


Karbonie suur 	 कार्बोनिक अम्ल


DeninName 	 बेनिनName


Ontvanger 	 पाने वाला


Monokroom besig om te druk, re- usable ekonomiese swart houer 	 मोनोक्रोम छपाई, फिर से उपयोग जा सके मितव्ययी काला कार्ट्रिज


netwerk vaaling het voorgekomSocket error code NotSupported 	 नेटवर्क फेल होइसSocket error code NotSupported


Name 	 आइस चिल्ड प्रसंगName


Eerste ry bevat opskrif 	 पहली पंक्ति मं सीर्सक हे( F)


PeruCity in Germany 	 मर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoogte: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stoorplek 	 रेपोसिटरी


Kaap Dalk magCity in Quebec Canada 	 ला सारेCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Opdrag 	 कमांड: (C)


Te- doen as gevolg vandag kleur: 	 महिना दृस्य वर्ग रंग उपयोग करथे


Daar is nee gui- element onder plekaanduier 	 कर्सर के भीतर कोनो विजेट नइ हे.


Boonste Huidige Laag 	 प्रीसेट संपादित करव


Skrif tipe & & Kleur... @ action: button 	 रंग जोड़व... @ info: whatsthis


AdaCity in United Kingdom 	 एल्डेरमास्तानCity name (optional, probably does not need a translation)


Hardloop@ title: menu 	 चलाव (R) @ title: menu


Einde deur: @ info: whatsthis 	 को आखरी: @ info: whatsthis


Name 	 विकसित पाठ संपादकName


Veranderlike 	 मूल्य


Formaat 	 फार्मेट: (F)


Installering drywer vir% 1 	 % 1 बर ड्राइवर इनस्टाल करत हे


Normale swart 	 सामान्य- काला


Png Voer uit Filter Parameters 	 निर्यात छनइया गुन


Wit 	 ब्रुस छानव


Stencils 	 सिस्को - जेनेरिक प्रोसेसरStencils


Skrif tipe 	 फोंट (F) @ action


Kies Sertifikaat Lêerfake/ invalid signature 	 प्रमानपत्र के मियाद खतम हो गे हे. fake/ invalid signature


Maksimum: 	 सबसे अधिक:


Stoor Kieslys Veranderinge? 	 मेन्यू बदलाव सहेजव?


Filter uitset 	 फिल्टर आउटपुट (F)


Links: 	 डेरी किनारा:


Silwer 	 भरव


kcm- klok 	 केसीएम- बेल


Na Klipbord UTF- 8 	 क्लिपबोर्ड यूटीएफ- 8 मं (U)


x tot die mag yx to the power of 1/ y 	 x के घात yx to the power of 1/ y


QMYSQLResult 	 परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult


Beginne 'wm' in kas nee ander venster bestuurder is neem deel in die sessie. Verstek is 'kwin' 	 सुरू करथे 'डबल्यूएम' यदि सत्र में कोनो अउ विंडो प्रबंधक नइ मिलथे. डिफाल्ट हे 'केविन'


Vertoon Beeld 	 फोटू देखाव


Gnome KleurkieserName 	 ग्नोम रंग चुनइयाName


Advanced URLs: description or category 	 रेडियोAdvanced URLs: description or category


Voor Huidige Bladsy 	 अभी हाल के स्लाइड नकल करव


Vertoon Rooster 	 प्रदर्सित ग्रिड


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 पार्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Links handig 	 डेरी हाथ वाला (f)


PeruCity in Far East Russia 	 पेवेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Vergroot Venster Vertikaal 	 विंडो खड़े मं सबसे बड़े करव


Verander Opacity 	 अपारदर्सिता बदलव


BarbadosName 	 बारबाडोसName


tekstuur kaart 	 संरचना नक्सा


DinsdagCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 कलCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Lêers na stuur as aanhegsels na die e- pos. 	 ई- मेल मं संलग्नक के रूप मं भेजी जाय वाले फाइल. @ action: button


Fv( 1000; 0. 08; 2) gelyk aan 1166. 40 	 FV( 1000; 0. 08; 2) बराबर हे: 1166. 40


Ikoone 	 चिनहा


Kopie Iteme 	 बंद करे गे चीज


MetacityComment 	 मेटासिटीComment


Ontmoeting 	 बैठकincidence category: phone call


PlaneetCity in Germany 	 फोर्जीमCity name (optional, probably does not need a translation)


Mariba 	 मरीम्बा


Stelsel InkennistellingComment 	 अनुपरयोग सूचनाComment


LaoName 	 लाओName


X osviewGenericName 	 एक्स- ओएसव्यूGenericName


Skep Van Werkvoorbeeld 	 सांचा मं से बनाव


720 Dpi Hoogste Kwaliteit 	 720 डीपीआई सबले बढ़िया क्वालिटी


TrinidadCity in Chungbuk Korea 	 चेओन्गियूCity name (optional, probably does not need a translation)


Patrone 	 पाठ


Constellation name (optional) 	 फाइव एम्पररConstellation name (optional)


Dae ("2002- 02- 22"; "2002- 02- 26") gee terug 4 	 WEEKDAY ("2002- 02- 22"; 2) के परिनाम होही 5


Merk boodskap as nuut 	 संदेस ल नवा चिनहा लगाव (N)


of March 	 लिंबुof Farvardin short


Steek weg/ Vertoon Laag 	 मास्क नीचे करव


KjotsGenericName 	 के- जाट्स


Skep basis/ aanhangsel kombinasies wat nie in die woordeboek is nie 	 root/ affix संयोजन बनाव जऊन सब्दकोस मं नइ होही @ option: check


AdaCity in Angola 	 लुएनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sum2xmy( A1: A2; B1: B2) met A1=2, A2=5, B1=3 en B2=5, gee terug 1 	 SUMXMY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही 1


Verwyder lêer aanhangsel 	 संलग्नक के नाम


Web Kantbalk@ title: window 	 वेब पार्स्व पट्टी@ title: window


Normale Venster 	 सामान्य विंडो


Herbenaam Bladsy 	 पहिली स्लाइड


Asse Deling 	 अक्छ डिवीजन


Tyd: 	 समय:


Ada 	 अपन आप


Duplikaat Bladsy 	 मिलत स्लाइडें


Javaskrip gestremde (globaal). Aktiveer Javaskrip hier. 	 जावास्क्रिप्ट अक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्छम करव इहां.


Vorige Dag 	 पिछला दिन (P)


16 - 19 mb 	 16 - 19 मे. बा.


Biskaart Golf Skerm Bewaarder 	 बिटमेप वेव स्क्रीन सेवर


PalauName 	 पलाऊName


Oefen BreukeComment 	 भिन्न संख्या मन के अभ्यासComment


Name 	 बार चार्ट के एक उदाहरनName


Onheilspellende SpookAbout 	 छोटकुन भूतAbout


Open Lêer 	 खोलव


Die Ln () funksie gee terug Die natuurlike logaritme van x. 	 फंक्सन LN (), x के नेचुरल लागरिद्म बताथे.


Ppd Weergawe 	 पीपीडी संस्करन


Tyduit: 	 टाइमआउटः (i)


Roundup (- 1. 252) gelyk aan - 1 	 ROUNDUP (- 1. 252) बराबर हे: - 1


continuation of "obtain picture from" 	 इनपुट विधियों मं मदद प्राप्त करे बर नीचे दे गे विजेट मं किलिक करव. continuation of "obtain picture from"


Jordaan 	 जार्डन


Hoog KontrasComment 	 सम्पर्क टीपComment


Aktiveer Alarms@ info: whatsthis 	 अलार्म के बाद के काम@ info: whatsthis


192 mb Ram 	 192 मे. बा. रैम


OostenrykCity name (optional, probably does not need a translation) 	 रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Uganda 	 जऊन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lys 	 24वां आखरी


Vergelyk( string1; string2; waar_BAR_vals) 	 COMPARE( वाक्यांस1; वाक्यांस2; सही_BAR_गलत)


Posbus 2 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे)


KCharselect unicode block name 	 सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name


Grootmaat Voerder 	 बल्क फीडर्स


Enkodering: @ item: inlistbox Spell checker 	 एनकोडिंग: (E) @ item: inlistbox Spell checker


16de 	 16वाँ


Die versoekte operasie kon nie wees klaar 	 दरजा जमा नइ कर सकिस.


Stencils 	 जिगसा - भाग_ oioiStencils


Tyd: 	 समय:% 1


Verwyder Gekose Werke 	 चुने गे काम मेटाव


Werkskerm DeelingComment 	 फाइल साझाComment


@ info 	 सक्छम नइ करव@ info


Kde Skerm Sluit/ Bewaarder 	 केडीई स्क्रीन ताला/ सेवर


Leoobject name (optional) 	 कोपलैंड सेप्टेटobject name (optional)


Datum: 	 आखरी तारीक अवैध हे.


HtmlComment 	 आईआरसीComment


In voer Beeld... 	 समय


KoopCity in Alberta Canada 	 स्वान हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Posisie 	 स्थितिः


Gevaal om te verwyder tema '% 1' 	 प्रसंग '% 1' ल मेटाय मं फेल.


Kies( 2, 3, 2, 4) gee terug 2 	 KURT( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 1. 344239


Constellation name (optional) 	 सेगिटारसConstellation name (optional)


Klas: 	 वर्गः


LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 स्किबाटCity name (optional, probably does not need a translation)


Versadiging 	 मार्टिन


Oordragte:% 1 	 ट्रांसफर विवरन:


ongeveer% 1 	 लगभग% 1


Name 	 मूल केडीई प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName


Volledige nommer (hou van 1, 132, 2344) 	 पूरा संख्या (जइसन 1, 132, 2344)


Agtergrond: 	 पिछोत अंगनाः (n)


Planete 	 सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह


Verwyder Taal 	 भाखा हटाव


SudanCity in Saskatchewan Canada 	 स्विफ्ट करवटCity name (optional, probably does not need a translation)


600 dpi, Kleur, Kleur houer 	 600 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि.


Nuwe Subgids... 	 नवा सबफोल्डर... (N)


LivingstonCity in Zambia 	 लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg Tabel 	 सब्बो लुकाव (a)


Kde Gebruiker Redigeerder 	 केडीई कमइया संपादक


KSplat Tema Lêers 	 प्रसंग फाइल इनस्टाल करव...


Oorfone 	 हेडफोन


Groot radius (z) 	 गुरू त्रिज्या (z)


Kde Span 	 केडीई टोली


Hand Dupleks 	 मैनुअल डुप्ले


Duimnael Raam 	 छोटे फोटू फ्रेम


PosGenericName 	 थिंकपैड प्लगइन


PeruCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 डर्बीCity name (optional, probably does not need a translation)


Besige Plekaanduier 	 व्यस्त संकेतक (y)


Standaard skriftipe: 	 मानक फोंट (t)


Vertoon weergawe informasie 	 प्रदाता जानकारी


Aktiveer boot opsies in die "Skakel af..." dialoog. @ title: column 	 "बंद करव..." गोठ मं बूट विकल्प देखाव. @ title: column


Cd SpelerName 	 सीडी प्लेयरName


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, चीज नाम लेबल मन ल लुकाव?


Spel Toets 	 हिज्जा जांच


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एमजीएस फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Identifiseerder: 	 चिनहइयाः


Dikheid van die asse lyn 	 सबसे अधिक प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव


Wissel Sterre 	 सनि ग्रह दिखाना टागल करव


Ervare 	 विसेसग्य (E)


Digitale Kamera ProgramName 	 डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName


Invoer Html etiket inhoud. Ons sal verskaf die <, > en maak toe etiket 	 एचटीएमएल टैग सामान भरव. (<, >, अउ टैग बन्द करे जाही):


kamera 	 कैमरा


Versoek% 1 	 % 1 ल निवेदन


ThunderbirdName 	 थंडरबर्डName


Delta( 1. 2; 3. 4) gee terug 0 	 GESTEP( 0. 4; TRUE) के परिनाम होही 0


Cos( 0) gelyk aan 1. 0 	 COS( 0) बराबर हे: 1. 0


NoordCity in New Mexico USA 	 नार्थराप स्ट्रिपCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1998- 2004, Die KDE Beheer Sentrum Ontwikkelaars 	 (c) 1998- 2004, केडीई नियंत्रन केंद्र बनइया मन


Van Klipbord 	 क्लिपबोर्ड से (F)


Nuwe- toestel aankondigerName 	 उपकरन बतइयाName


Stuur faks na% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) ल फैक्स भेजत हे


Nuwe Beeld 	 फोटू कतरें


trust level 	 अग्यात क्लायंटtrust level


Bladsy Streek 	 पेज छेत्र


Hardloop as% 1 	 % 1 जइसन चलाव


MooreCity in New York USA 	 यांकर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Dateer op Python Blaaier 	 पायथन ब्राउजर अपडेट करव


Inprop module vir die EienskappedialoogName 	 गुन गोठ बर प्लगइनName


times na Ooreenstem 	 कितनी बार जोड़ मिलाव


Lêers: 	 फाइल मन ल: (i)


'n speletjie is huidiglik in vordering. Beginne' n nuwe een sal termineer dit. 	 एक खेल प्रगति मं हे. एक नवा खेल चालू करे मं वो खेल नस्ट हो जाही.


Plaaslike 	 लोकल (L)


Syslog 	 सिसलाग


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सम्पर्क - इफStencils


Stel kortpaaie op 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव


@ item: inlistbox Spell checker 	 ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker


As hierdie opsie is stel, die vorm van die plekaanduier sal verander (gewoonlik na 'n hand) As dit is verskuif bo' n hiperskakel. 	 यदि ए विकल्प सेट होथे, संकेतक के रूप (प्रायः हथेली के रूप में) बदल जाथे जब वह कोनो हायपर संकली के ऊपर ले जाय जाथे.


Ikalender 	 कलेन्डर आयात करव... (C)


Suid AustraliëRegion/ state in Australia 	 दक्छिनी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Gebruik "enige" klasse 	 "कोई- भी" वर्ग उपयोग करव


Gevorderde Elektrisiteit Bestuuring 	 उन्नत पावर प्रबंधन


Stel Uitbreidings op... 	 एक्सटेंसन्स कान्फिगर करव...


VatikaanRegion/ state in USA 	 उटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


300 dpi, Kleur, Swart & Kleur Houer, Eenvoudige Papier 	 300 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज


Ligging filter: 	 जगह फिल्टरः


Brazilïaanse Portuges 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाइ) @ item Spelling dictionary


Us Brief (Klein) 	 यूएस पत्र (छोटा)


star name 	 एनिफstar name


Armenië 	 आर्मेनिया


Spline tipe: 	 स्पलाइन किसिमः


Propeen 	 एक्रोलीन


MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 आर्काडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation)


modus (1 of 2) 	 मोड (1 या 2)


Nommer van konteks lyne in diff dialoog: 	 डिफ गोठ मं कान्टेक्स्ट पंक्तियों के संख्याः (N)


Formaat vir kleur beelde (sluit in monokroom). 	 रंग फोटू मन बर फार्मेट (मोनोक्रोम सम्मिलित).


Kies Werkvoorbeeld Naam 	 टैम्प्लेट प्रबंधन


Gq- bekykGenericName 	 जीक्यूव्यूGenericName


Gekoppelde toestelle informasieName 	 उपकरन जानकारी संलग्नName


Algemeen Web browsing content 	 सामान्यWeb browsing content


Vertoon eienskappe 	 गुनधर्म मान: (v)


WettigName 	 कार्ड अउ लेबलName


Oct2bin( waarde) 	 OCT2BIN( मूल्य)


QShortcut 	 ट्रेबल कमQShortcut


Bevestig die opdrag sintaks:% 1 < l\\ xC3\\ xAAer > 	 कमांड सिंटेक्स जांचव:% 1 < files >


MarshallCity in Ontario Canada 	 मातावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaneleer 	 विस्तृत@ title collumn attachment name.


San AntonioCity in Texas USA 	 सान एन्टोनियोCity name (optional, probably does not need a translation)


Sertifikaat Bestuurder... 	 रूट प्रमानपत्र बर:


UnicodeQFont 	 युनिकोड@ item Text character set


24pt 	 24पाइं.


Kies die skerm spaarder om te gebruik. 	 उपयोग बर स्क्रीन सेवर चुनव


Lengtegraad: Country name (optional, but should be translated) 	 मनिटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)


Verander Veranderlike 	 वेरिएबल सुधारव


Cmy 	 सीएमवाय


Besigtig hoogte: 	 बहुत जादा


... wat jy kan herbenaam jou huidige Konsole sessie met die Ctrl+Alt+S kortpad? 	 ... कि आप मन अपन अभी हाल के कंसोल सत्र के नाम बदल सकथो कंट्रोल+आल्ट+S सार्टकट से?


BoekmerkeComment 	 उपकरन अउ फोल्डर निसानी खोलवComment


HagenCity in Oregon USA 	 कार्वालिसCity name (optional, probably does not need a translation)


9 Addisionele Dromme 	 9 अतिरिक्त बिन


Nuwe nuus stroom 	 नवा समाचार फीड


Herstel: Skep Gids 	 पहिली जइसन: फोल्डर बनाव (o)


% 1 g/ cm^3x u (units). The atomic mass. 	 % 1 कि. जू. / मो. x u (units). The atomic mass.


Sessie het geëindig met nie- zero status Comment 	 सत्र नान_ जीरो स्थिति मं पूरा होइसComment


Pi () gelyk aan 3. 141592654... 	 PI () बराबर हे: 3. 141592654...


Vertoon 'n opgesomde lys van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के संक्छिप्त सूची देखावView - > headers - >


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्कStencils


ManlikCity in Sweden 	 माल्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


MooreCity in Zealand Denmark 	 कोएगीCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootte: 	 आकार: (z)


Proses Navraag 	 प्रोसेस क्वेरी


Gevorderd 	 विस्तृत


Galaktiese Koördinate 	 खगोलीय भूमध्य रेखा:


Vra vir bevestiging 	 पुस्टि बर पूछव (f)


Uitskiet kaset op ontkoppel 	 अनमाउन्ट मं टेप बाहिर करव


Gebruik < l\ �\ �er > in plaas van globale konfigurasie 	 उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के


ander van 	 से भिन्न


Gradiënte 	 एब्सट्रेक्ट ३


Aktiveer Alarms@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - अक्छम@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


Aksie 	 काम@ title: group


Vinnige- resolusie 1200 	 फास्ट- रेस1200


This must be a single word 	 कामिसेसन


Begin Netwerk 	 नेटवर्क चालू करव (S)


Nommer van Periodes 	 संख्या जऊन ल नार्मलाइज करे जाही


Bepaal hetsy opdateer verwyder leeg gidse 	 तय करथे कि अपडेट करे मं खाली फोल्डर मेटाव या नइ


Julia parameter: 	 जूले पैरामीटरः


van Sepof March 	 सित. काof Mordad short


Stel Naam... 	 अइसन सहेजव...


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी प्रेस रिलीज (२००२) Image/ info menu item (should be translated)


Kan nie skryf die projek lêer. 	 खोजे बर अस्थाई फाइल बनाए मं अक्छम.


Max werke per drukker: 	 प्रति प्रिंटर सबसे अधिक कामः


'n druk fout voorgekom. Fout boodskap ontvang van stelsel:% 1 	 प्रिंट गलती होइस. तंत्र से प्राप्त गलती संदेस हे:% 1


Unie StadCity in Ontario Canada 	 सिआक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation)


Bladsye In 	 पेज आए


Kwaliteit Tipe 	 विसेसता किसिम


Album Informasie Onvolledig 	 एल्बम जानकारी अधूरा


DcRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 लेकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Constellation name (optional) 	 मिल्क आफ स्काईConstellation name (optional)


Stoor Huidige Kleure... 	 स्क्रिप्ट अइसन सहेजव...


Laat toe jy na in voer 'n module binnein' n stoorplek 	 रेपासिटरी मं आप मन ल माड्यूल आयात करन देथे


Lees verandering tyd gevaal. 	 सुधारे के समय पढ़े मं फेल.


EenvoudigName 	 अंगरेजी अक्छर के केस बदले के प्लगइनName


'n wissel punt waarde (grootter 0) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य (० से अधिक)


konnekteer 	 कनेक्टरStencils


Koordlose Optiese TrackMan 	 कार्डलेस आप्टिकल ट्रैक- मेन


(nie- genaamd) 	 (बेनाम)


Jclopenui * Jcl- resolusie 	 JCLओपन- यूआई* JCLरेजोल्यूसन


DCOP Roep... 	 डी- बस:


onbenoem 	 बेनाम


Kiek vertraging: 	 स्नेपसाट देरीः (d)


City in New York USA 	 सेहेन्क्टाडीCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel die CGI KIO- slaaf opName 	 सीजीआई केआईओ स्लेव कान्फिगर करवName


LuxenburgCity in Virginia USA 	 लाइन्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Versadiging 	 आकर्सन


Povray Uitset 	 पोवरे आउटपुट


DeltaCity in Hawaii USA 	 हाइकूCity name (optional, probably does not need a translation)


Baie geluk. Jy het wen! 	 गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गए!


Hoek: 	 कोन


PF- 20 Papier Voerders 	 पीएफ- 20 पेपर फीडर्स


Saal van Bekendheid 	 हाल आफ फेम


(c) 1997 - 2005 Mouse developers 	 (c) 1997 - 2005 मुसुवा बनइया मन


Animasie 	 एनिमेट (t)


RomeniëCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सालिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Leoobject name (optional) 	 छोटा मैगेलेनिक बादलobject name (optional)


Bydraes 	 मदद


I Ken Dit 	 छोड़व (मोला ए मालूम हे) (K)


Reeksnommer 	 सीरियल नंबर


Plak Teks 	 मास्टर पेज...


Vertoon uitboek aktiwiteite 	 चेकआउट घटना देखाव (e)


Die Vinnige, ligte venster bestuurder, wat op WM2 gebaseer isName 	 मुख्यतः डबल्यूएम2 मं आधारित तेज अउ हल्का विंडो प्रबंधकName


Kies 'n jaar 	 साल चुनव


Inprop modules Beskrywing Lêer Tipes 	 प्लगइन विवरन फाइल किसिम


Metanolamount in units (integer) 	 अ- धातुamount in units (integer)


Vertoon aktiwiteite wat herhaal daagliks in datum navigeerder 	 तारीक नेविगेटर मं प्रतिदिन बारबार आए वाले घटना ल देखाव


na laaste wagwoord verander. 	 पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय: (i)


Wes 	 पस्चिम (W)


Teiken soek met sel% 1 gevind 'n oplossing: 	 कक्छ% 1 के साथ लक्छ्य खोजे मं हल मिलिस:


Radius 1 (2) 	 त्रिज्या 1 (2)


Bediener Informasie 	 जानकारी


Foto (op foto papier) 	 फोटो (फोटो कागज पर)


Alarm kleur: 	 अलार्म रंगः


Nommer van onlangse lêers: 	 अभी हाल के फाइल सूची मं प्रविस्टि मन के संख्या:


Turks en Caicos EilandeName 	 तुर्क अउ कैकोस आइलैंडName


Skryf KKonfigurasie inskrywings - vir gebruik in tolk skripte 	 राइट के- कान्फिग प्रविस्टि - सेल स्क्रिप्ट के उपयोग में


Stencils 	 न्यूम - डिस्ट४२Stencils


8mb 	 8मे. बा.


Koolstof 	 कार्बन


Ingevoerde begin datum is nie geldig nie 	 जो चालू तारीक भरे गे हे वो अवैध हे.


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 केओप्टी सर्विस से कनेक्ट नइ हो सकेName


Klondike (teken 3) 	 क्लांडिके (तीन ड्रा करव) (d)


Bsd 	 बीएसडी


Enkel Herhaling Werk 	 एक पास काम


Name 	 पथ आकारName


Koepons per Jaar 	 कूपन प्रति साल


Opgelope regexp 	 कम्पाउंड रेगएक्सपी


YukonCountry name (optional, but should be translated) 	 यार्कटाउन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Cayman EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 पिटकैर्न आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Kaset gekoppelde. 	 टेप माउन्टेड


Lynxobject name (optional) 	 अस्वसिर नीहारिकाobject name (optional)


Aktiveer Vorige Tab 	 पिछला टैब सक्रिय करव@ action


Imsub( 1. 2; "1i") gee terug "1. 2- i" 	 IMSUB( 1. 2; "1i") के परिनाम होही "1. 2- i"


ManlikCity in Alaska USA 	 ईगलCity name (optional, probably does not need a translation)


Latex Voer uit Fout 	 केफारमूला निर्यात फिल्टर


NederlandCity in South Australia Australia 	 सदरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


YukonCity in Alberta Canada 	 ग्रोआर्दCity name (optional, probably does not need a translation)


Graad Na 	 स्रेनी को


Domain- Spesifieke Stellings 	 डोमेन विसेस सेटिंग... (g)


Stencils 	 न्यूम - कामइलेक२Stencils


Die Cholesterol Gratis Werkskerm Omgewing, weergawe 4. 'n Werkskerm omgewing wat op CDE gebaseer isName 	 कोलेस्ट्राल फ्री डेस्कटाप वातावरन, संस्करन 4. सीडीई के याद दिलावत एक डेस्कटाप वातावरनName


Onbekende instellings kabinet 	 अग्यात अनुपरयोग फोल्डर


'n Minimale venster bestuurder wat op AEWM gebaseer is. Dit is verbeter met virtuale werkskerms en gedeeltelike GNOME ondersteuningName 	 एईडबल्यूएम आधार मं बने एक अल्प विंडो प्रबंधक, जउन ल आभासी डेस्कटाप अउ आंसिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाय गे हेName


720 Dpi Mikroweef 	 720 डीपीआई माइक्रोवेव


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - मेट्रो १५००Stencils


Comment 	 कराम्बा डेस्कटाप प्रसंगComment


Sertifikaat Bestuurder Fout 	 प्रमानपत्र प्रबंधक गलती


Kadmium 	 केडमियम


Image/ info menu item (should be translated) 	 पूरा मंगल कैटलागImage/ info menu item (should be translated)


Maak toe... 	 बन्द करव... (l)


Afteken 	 लाग करत हे


In voer Povray... 	 आयात% 1


Neon 	 न्यूट्रान


Smb gedeelde drukker (Vensters) 	 एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज)


@ info: whatsthis 	 फोल्डर चयन गोठ मं सबसे वाले चुने गे फोल्डर. @ info: whatsthis


Kantoor: 	 आफिसः (O)


PeruCity in Nova Scotia Canada 	 क्लार्क के बन्दरगाहCity name (optional, probably does not need a translation)


Funksies 	 प्रीडिफाइन्ड मैथ फंक्सन्स (M)


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 सब्दावली स्तम्भ


Kitsboodskapper met D- Bus intervlakName 	 डी- बस इंटरफेस के साथ इंस्टैंट मैसेंजरName


Lêer dialoog om 'n lêer te stoor 	 फाइल ल सहेजे बर फाइल गोठ


Tel( 5) gee terug 1 	 COUNT( 5) के परिनाम होही 1


Res:% 1 	 रेजो.:% 1


Galery 	 गैलरी


Skema nie Gevind in kleure. datJupiter' s moon Io 	 योजना नइ मिलिसJupiter' s moon Io


Die Kde druk bediener (kdeprintd) kon nie wees geskakel. Bevestig wat hierdie bediener is wat loop. 1 is the command that < files > is given to 	 केडीई छपाई सर्वर (केडीईप्रिंटडी) से सम्पर्क नइ हो पाया. जांचव कि ए सर्वर चल रहा हे. 1 is the command that < files > is given to


PeruCity in Newfoundland Canada 	 डेनियल्स हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Maksimeer 	 सबसे बड़ा करव (x)


Gekleurde venster rand 	 रंगीन विंडो किनोर


Kon nie gids skep nie 	 निसानी ल फोल्डर मं जोड़व


SonsondergangName 	 सुरुजास्त


Ster NaamCity in Ontario Canada 	 ईयर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


SwermName 	 पेकमेनName


kppp: reël lêer is goed 	 के- पीपीपी: नियमफाइल ठीक हे


XVGenericName 	 एक्सवीGenericName


Voer Werksblad In 	 वर्कसीट आयात करव...


Spoed 	 सीडर्स:


Sorteer Vermeerder 	 आरोहन क्रम मं छांटव (I)


RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वेस्टमिंस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)


Costa RicaName 	 कोस्टा रिकाName


Nee inplak informasie beskikbaar 	 कोई प्लगइन जानकारी नइ मिलत.


Invoer 'n soektog terme 	 कमइया- नाम भरव


San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सान वगेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Dokument Verstek 	 कागद पादसूचना अक्छम करव


Grootte van Sel 	 कक्छ के कड़ी


Sluit vensters deur op die kieslys knoppie te dubbel kliek 	 मेन्यू बटन ल डबल किलिक कर विंडो बन्द करव


RomeniëCountry name (optional, but should be translated) 	 बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated)


Etiket moet begin met 'n brief en dalk mag bevat letters, syfers en die karakters' - 'en' _ '. 	 टैग ल अक्छर से चालू होना चाही अउ ये मां अक्छर, अंक अउ चिनहा '-' अउ '_' हो सकथे.


Tyd van nou: @ info/ plain hours: minutes 	 अब से लेकर समय: @ option: check


Imreal ("1. 2+3. 4i") gee terug 1. 2 	 IMREAL ("1. 2+3. 4i") के परिनाम होही 1. 2


Bin2oct( waarde) 	 BIN2OCT( मूल्य)


Beelde Slegs 	 सिरिफ फोटू


GaanGaan na die bladsy wat ingevoer is in die ligging balk. 	 जाव जगह पट्टी मं भरे गे पता वाले पेज मं जाथे.


Uitvoer 	 चलाव (E)


Doen jy wil hê na gaan voort besig om te druk? 	 का आप मन छापना जारी रखना चाहथो?


Kon nie open% 1 Rede:% 2 	 % 1 ल खोल नइ सकिस कारन:% 2


Druk Voorskou 	 छपाई नमूना


Kon nie las moontlikheid lys. 	 एबिलिटी सूची लोड नइ कर सकिस


Patrone 	 भरे के पैटर्न


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S57: वातावरनीय प्रदूसन से बचने बर समुचित भंडारन उपयोग करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kontrole lys dialoog 	 जांच सूची गोठ


Bo bin 	 ऊपरी बिन


Hp Premium Inkstraal Swaargewig Papier 	 एचपी प्रीमियम इंकजेट हेवीवेट कागज


OLVWMComment 	 ओएलवीडबल्यूएमComment


Druk natuurlik informasie en beïendig. 	 कोर जानकारी छापव अउ बाहिर हों


Smelt 	 गति घन


Name 	 हीरा हटा ले गिस. Name


Netwerk Vouer Inligting 	 नेटवर्क फोल्डर जानकारी


manlik:\ t 	 पुरुसवाचक (m)\ t@ label the gender of the word: feminine


Swart Houer 	 काला कार्ट्रिज


magenta 	 मजेंटा


Sigfpe sein ("Floating- point uitsondering (Ansi)") 	 SIGFPE संकेत ("Floating- point exception (ANSI)")


Nuwe MeksikoCity in Alberta Canada 	 कैडोमिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Deletes die gekose rekening Gebruik met versigtigheid! 	 चुने गे खाता ल मिटाथे Use with care!


Kopiëer Teks 	 पूरा पाठ के नकल बनाव (C)


LêersQAccel 	 फाइल मन ल घुरुवा मं भेजव


Nuwe VensterComment 	 नवा विंडोComment


Comment=' n Kde Wêreld Waarneem paneel miniprogramName 	 एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 टागल करथे कि का नाम लेबल छुपा दे जाय जब डिस्प्ले घूमत रहिथे.


Album Redigeerder 	 एल्बम संपादक


Nie moontlik na uitvoer opdrag "% 1". 	 कमांड "% 1" चलाय मं अक्छम.


Lokalisering Parameters 	 लोकल सेटिंग


City in Alberta Canada 	 वेटास्किविनCity name (optional, probably does not need a translation)


Beeld 	 फंक्सन मेटाव


Skrip 	 भारतीय स्क्रिप्ट्स@ action


Uitvee Alarm Uitvee Alarms 	 मल्टीपल अलार्म बनाव@ info/ plain Action to edit an alarm


Soektog In 	 खोजव


@ item: inlistbox 	 बोलव@ item: inlistbox


Grepe In & Uit 	 बाइट्स आइस अउ गिस


Name 	 एन्डगेमName


Geen Soektog opdrag of Url spesifiseerd. 	 कोई सर्च कमांड या यूआरएल निरधारित नइ हे.


Outeur: 	 केराइट लेखक


Del 	 डिलीटkeyboard- key- name


MooreCity in South Region Russia 	 रोस्तोव ना दोनूCity name (optional, probably does not need a translation)


Default variant 	 लेबल: Default variant


Snelheid Y: 	 स्थिति Y:


& Vertraging 	 देरीः (D)


Ada 	 ड्राइवर:


Bevestiging 	 डी_ बस कम्यूनिकेसन गलती


Description 	 पिरामिडDescription


Voorwerp 	 चीज (O)


Stensil_ balkStencils 	 एसडीएल - मेक्रोStencils


GNOME- CardGenericName 	 ग्नोम- कार्डGenericName


Vim Kleure 	 रंग 8


Uitvee Indeks 	 निर्देसिका मेटाव


DeltaCity in Nebraska USA 	 किंबालCity name (optional, probably does not need a translation)


KnodeName 	 के- ओप- टेक्सName


Nie moontlik na verskaf hulp. 	 मदद प्रदान करे मं असमर्थ रहिस.


Program 	 अनुपरयोग


Die gebruiker/ groep name toegelaat na toegang verkry Die hulpbron. Die formaat is 'nkomma geskei lys. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 कमइया/ समूह नाम जऊन रिसोर्स ल एक्सेस करे बर स्वीकार हे. फार्मेट हे अल्पविराम से अलग करे गे सूची. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kon nie stoor lêer. 	 फाइल ल सहेज नइ सकिस.


Voer Skema In... 	 आयात... (m)


Lêernaam 	 फाइल- नाम पैटर्न


Publiseer Vry Besig Informasie 	 आप मन के मुक्त/ व्यस्त सूची अपने अपन प्रकासित करव (b)


Jy kan KDE se gedrag hier pasmaak vir wanneer die muis wiel binne 'n venster gedraai word, terwyl' n modifikasie sleutel gedruk word. 	 इहां आप मन केडीई के बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब माडिफायर कुंजी ल दबा कर विंडो मं मुसुवा चकरी से स्क्राल होथे.


Sertifikate 	 सीए प्रमानपत्र मिटात हे


Bevestig hierdie opsie na toeken die netwerk poort automaties. hierdie is aanbeveel tensy jou netwerk opstelling benodig jy na gebruik 'n vasgemaakte poort, vir voorbeeld omdat van' n vuurmuur. 	 नेटवर्क पोर्ट ल अपने अपन आबंटित करे बर एखर विकल्प ल चुनव. एखर अनुसंसा करे जाथे जब तक कि आप मन के नेटवर्क सेटअप ए जरूरी नइ समझता कि आप मन ल स्थिर पोर्ट के जरूरत फायरवाल के वजह से हे.


Herstel 	 अस्वीकृत


KoopCity in Jylland Denmark 	 स्ट्रूएरCity name (optional, probably does not need a translation)


Escape 	 आड़ा


Sproei 	 फुहार


Fosgene 	 फास्जीन


Neonamount in units (real) 	 न्यूट्रान


Tyd@ info: whatsthis 	 समय छेत्र... @ info: whatsthis


Gat radius: 	 छेद त्रिज्याः


'ai_ family' nie ondersteun 	 'ai_ family' समर्थित नइ हे


XBMName 	 एक्सबीएमName


MalayalamQFont 	 मलयालमKCharselect unicode block name


Kleure 	 गारा


Verbinding versoekte, gebruiker moet aanvaarComment 	 कनेक्सन निवेदित. कमइया ल स्वीकार होना चाहीName


Maak skoonCity in Italy 	 अलियासांद्रियाCity name (optional, probably does not need a translation)


720 x 360 Dpi Enkel rigting 	 720 x 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Comment 	 वैधता फेलComment


Stoor Prent 	 सहेज ले


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - पूरा वर्गStencils


Vee boodskappe uit 	 संदेस काटव


Gevorderde 	 विस्तृत (A)


Groep 4: 	 समूह 4:


Nie- genaamd Voorwerp 	 सेंटर Dec:


Kaset geskep op% 1 	 % 1 मं टेप बनाइस


Kleur, rofwerk kwaliteit, ink ekonomiese, vinnige versagting, nee Kleur regstelling 	 रंग, ड्राफ्ट क्वालिटी, स्याही इकानामी, फास्ट डिथर, रंग सुधार नइ


Quick- dry Foto 	 क्वि - ड्राई फोटो


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा इंडक्टरStencils


Geen voorskou beskikbaar 	 कोई प्रिव्यू नइ मिलत


van Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 साह काIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Hulp Indeks Hierdie opstelling module laat jy jy konfigureer die ht: // dig masjien wat kan wees gebruik word vir fulltext soektog in die Kde dokumentasie as goed as ander stelsel dokumentasie hou van man en inligting bladsye. NAME OF TRANSLATORS 	 मदद निर्देसिका ए कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल ht: // dig इंजिन ल कान्फिगर करे देथे जऊन कि केडीई कागद मन मं अउ दुसरा तंत्र कागद मन जइसन कि मेन अउ जानकारी पेज मन मं भी फुल- टेक्स्ट सर्च बर उपयोगी होथे. NAME OF TRANSLATORS


Konfigureer Navigering Paneel 	 नेविगेसन पेनल कान्फिगर करव


Imcos ("1+i") gee terug "0. 83373- 0. 988898i" 	 IMCOSH ("1+i") के परिनाम होही "0. 83373+0. 988898i"


trust level 	 पीअरtrust level


Hervergroot Venster 	 विंडो नवा- आकार देव


A3 297 x 420 mm 	 A3 297 x 420 मिमी.


Nommer van sukses in die voorbeeld 	 सेंपल मं सफलता के संख्या


Web OntwikkelingName 	 जालस्थल विकासName


Des: City name (optional, probably does not need a translation) 	 उचित आरोहन: City name (optional, probably does not need a translation)


MicronesiëCity in British Columbia Canada 	 मैकेंजीCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon die program nie begin nie "% 1". Maak seker dat die mgereedskap paket korrek geïnstalleer is op u stelsel. 	 प्रोग्राम "% 1" ल चालू नइ हो सकिस. सुनिस्चित करव कि एमटूल पैकेज आप मन के तंत्र मं उचित किसम इनस्टाल हे.


Gevaal na aanvaar inkomende kliënt:% 1 	 आने वाले क्लायंट ल स्वीकारे मं फेल:% 1


hex. 	 हेक्स.


Pos 	 मेल


Gekiesde Lêers 	 चुने गे फाइल मन ल


GenericName 	 स्टेपGenericName


Inligting Boks Gekose 	 जानकारी डब्बा चुने गे


StrandCity in Mississippi USA 	 बिलाक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)


Url van kalender lêer@ action 	 कलेन्डर फाइल मन ल@ action


Kyk of opstel lêer opdatering nodig het 	 जांचव कि कान्फिग फाइल ल खुद ल अपडेट होए के जरूरत हे कि नइ हे


Lees weergawe nommer gevaal. 	 संस्करन नंबर पढ़े मं फेल.


Deskjet 540 	 डेस्क- जेट 540


Posisie: The raw line data 	 परिसुद्धताःThe raw line data


Rekursief 	 रिकर्सिव


KUnitToets ModLoper 	 के- यूनिट- टेस्ट माड- रनर


Gebruik van Ikoon@ label The icon rendered by default 	 चिनहा के उपयोग@ label The icon rendered by default


Vim Kleure 	 रंग 6


NAME OF TRANSLATORS 	 बटन छइंहाNAME OF TRANSLATORS


Las Fout 	 गलती नइ


Vol:% 02d%% 	 अवाज:% 1%


Naam 	 फाइल किसिम


Nooi Spelers 	 खिलाड़ियों ल निमंत्रित करव


Gebruik van die hand gewys vorm van maand naam 	 महिना के नाम के डिक्लाइंड फारम उपयोग करव


Lêer na open 	 फाइल जऊन ल खोलना हे


Kort Automaties 	 अपने अपन छांटव@ item: inmenu Text Completion


Versadiging 	 एक्स- मेट्रिक्स


Nommer van onlangse lêers: 	 हाल ही के फाइल:


YukonRegion/ state in Denmark 	 लोलांदRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Rol Voer 	 राल फीड


Spasiëring tussen voetnota en liggaam (% 1): 	 पाद- सूचना अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह:


Wissel Diep Lug Objekte 	 आकास के पिछोत अंगना के रंग.


Minimum beïendig spoed: 	 सबसे अधिक एक्जिट गति


Voer die adres in van die Ftp volmag bediener 	 एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव.


DcRegion/ state in Italy (optional, rarely needs a translation) 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


360 x 180 Dpi 	 360 x 180 डीपीआई


Inskrywings 	 प्रविस्टि


Opdrag: 	 कमांडः


Kleur KieserName 	 रंग चुनइयाName


Vertikale: 	 सीर्सः


Forseer die res van die teks binnein die volgende raam. 	 बाकी के पाठ ल अगले पेज मं बलपूर्वक ले जाव


Fout laaiïng van werkvoorbeeld lêer '% 1'. @ title: window 	 टैम्प्लेट फाइल '% 1' लोड करे मं गलती.


Installeer Nuwe Tema... 	 नवा प्रसंग इनस्टाल करव (I)


Moeilike Wisseling 	 स्टिकी स्विचिंग


Open Lêer 	 फाइल स्कैन करव (S)


600x300 dpi, Beste, Grysskaal, Swart Houer 	 600x300 डीपीआई, उत्तम, ग्रे- स्केल, काला कार्ट्रि.


Stencils 	 न्यूम - प्रेसीStencils


Kan nie open lêer% 1 vir lees. 	 फाइल% 1 पढ़े बर खोल नइ सकिस.


Printcap formaat: 	 प्रिंटकेप फार्मेटः


Cmyk Ink 	 सीएमवायके स्याही


QIBaseResult 	 कथन आबंटित नइ कर सकिसQIBaseResult


BerekenCity in Missouri USA 	 फ्लोरिसान्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitdoof 	 मन्द होता


Kword Html In voer FilterName 	 केवर्ड लेटेक्स आयात फिल्टरName


Hard 'n PoortName 	 हार्ड ए पोर्ट


% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 संस्करन% 1,% 2 पर


Kteetyd 	 के- टी- टाइम


Konqueror sal moet nooit vertoon teks kleiner as hierdie grootte, ignoreer enige ander instellings 	 कान्करर एखर आकार से कम पाठ कभू नइ देखाही, कोनो अउ सेटिंग ल ओवरराइड करत.


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सिविल - आड़ा रेस्टStencils


% 1% 2size in 2^30 bytes 	 % 1 मे. बा.


DcRegion/ state in France 	 हात- कोर्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Ukraïniese 	 उक्रेनियाई@ item Spelling dictionary


Sonsondergang: 	 चन्द्र उदय: 13: 19


Alkoholsoorte 	 औजार


Beskrywing in ry 	 पंक्ति मं वर्नन (D)


Palette 	 रंगदानी नाम:


14 mb Drukker Geheue 	 14 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी


klaar op% 1 	 कामसूची पूरा:% 1 (% 2)


units 	 % 2 मं से% 1units


Vertoon algemeen opsies dialoog 	 कान्फिगरेसन गोठ देखाव


2. 5 mb 	 2. 5 मे. बा.


Maak '% 1' oop 	 '% 1' खोलव


Stel Wagwoord... 	 पासवर्ड सेट करव... (S)


MaltaName 	 माल्टाName


Nie moontlik na open kabinet% 1. Die bediener het geantwoord:% 2 	 फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन मिटाना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3


Krypton 	 क्रिप्टान


LeonCity in Italy 	 ट्रेन्टोCity name (optional, probably does not need a translation)


Arkade EmulasieName 	 आर्केड एमुलेटरName


Roteer beeld - 90 grade 	 फोटू ल - 90 डिग्री घुमाव


@ info: shell 	 अवैध% 1 अउ% 2 पैरामीटर: बारंबारता% 3 अंतराल से अधिक हे@ info: shell


MooreCity in Quebec Canada 	 कोटिकुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Mor 	 मोरShahrivar short


Drukker Toets 	 प्रिंट परीक्छन


Skrap Lettertipes 	 फोंट मेटाव


Y- label formaat: 	 फार्मेट (o)


Comment 	 नेटवर्क सेटिंग Comment


AdaCity in Bolivia 	 ला_ पाजCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 समय खतम हो गे.


Die afgeleë stelsel doen nie blyk na antwoord na opstelling versoek! Kontak jou verskaffer! 	 लगथे कि रिमोट तंत्र आप मन के कान्फिगुरेसन निवेदन के उत्तर नइ देवत हे. अपन प्रोवाइडर से संपर्क करव


Skuif Na 	 इहां खिसकाव (M)


Aanvaar:% 1 	 प्रत्यासित% 1


Protokol naam 	 प्रोटोकाल नाम


Vergroot Skrif tipe 	 फोंट बड़ा करव


To- do lys 	 काम सूची देखाव


Comment 	 चाय अकेल्ला पड़े हेComment


K- PersentasieGenericName 	 के- परसेंटेजGenericName


eindig vandag 	 आज खतम होतेto- do is completed


Stooring oefening lêer 	 नवा प्रसिक्छन सत्र चालू करव


Backgammon Reëls 	 एफआईबीएस बैकगेमान इंजिन


Alarm vir Maksimum Waarde 	 सबसे अधिक मान बर अलार्म


Kan nie skep% 1:% 2 	 बना नइ सकिस% 1:% 2


Aktikels 	 प्रोफाइल्स


color context: brightness 	 चमकीलापनcolor context: brightness


Voeg by... 	 जोड़व...


Primêre 	 मूल


Toeken die verstek roete na hierdie portaal 	 ये गेटवे मं डिफाल्ट रूट आबंटित करव (A)


Maart 	 माट्रिक्स


Skep Filter 	 अभिलेखों के सूची


Panama StadRegion/ state in USA 	 ओक्लाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Groen BankCity in Nebraska USA 	 ग्रेन्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


As jy kliek met die muis (e. g. in 'n multi- line redigeerder) en begin na beweeg die muis binne in die trek begin tyd,' n trek operasie sal wees begin. 	 यदि आप मन मुसुवा से किलिक करथो (जइसन कि बहु- लकीर संपादक में) अउ मुसुवा ल ड्रेग चालू समय के साथ खिसकाथे, एक ड्रेग आपरेसन चालू हो जाथे.


Mod( waarde; waarde) 	 MOD( मूल्य; मूल्य)


Constellation name (optional) 	 जोयकेएक्सोConstellation name (optional)


Asseblief spesifiseer 'n geldige begin tyd. @ title: window 	 किरपा करके, एक वैध चालू समय निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'. @ title: window


K- fout- busterName 	 के- बग- बस्टरName


DeltaCity in Alaska USA 	 कार्दोवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Standaard Posbus 	 मानक मेल- डब्बा


Kode Voorbeelde 	 अवैध परियोजना नाम


Myanmar 	 म्यनमार


Kleure na wees gebruik word 	 उपयोग मं रंग


Dag( weeksdag) 	 DAYS360( तारीक1; तारीक2; विधि)


Stoor Raam As 	 फ्रेम अइसन सहेजव


Verwyder Pasmaak Katalogus 	 केटलाग आयात करव


Identiteit 	 डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (D)


Constellation name (optional) 	 जेमिनीConstellation name (optional)


Vertoon Duimnael Venster 	 छोटे फोटू विंडो देखाव


AanbiedingNAME OF TRANSLATORS 	 प्रस्तुतीकरनNAME OF TRANSLATORS


Die tradisionele Open Look venster bestuurderComment 	 परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment


2400 Dpi x 1200 Dpi hoë kwaliteit 	 2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी


RubyCity in Alaska USA 	 रूबीCity name (optional, probably does not need a translation)


Wydte:% 1% 2 	 चौडाई:% 1% 2


Trinidadseconds 	 अल मान्तेCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 बाक्स स्विचComment


Permissions 	 लिखवPermissions


MauritiusCity in Saskatchewan Canada 	 मीडोव लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Verbeterde Blaaiïng inpropmoduleName 	 एन हैस्ड ब्राउजिंग प्लगइनName


Gekoppel 	 फाइलनाम


Kolomme 	 इहां से खंभा


Geld 	 सोमवार


GeorgiënQFont 	 ज्यार्जियाईKCharselect unicode block name


Laat val Teiken 	 ड्राप लक्छ्य लुकाव


Meeste keer afgelaai 	 सबसे अधिक डाउनलोड


Laat val To- Do@ action: inmenu Unspecified priority 	 कामसूची ड्राप करव@ action: inmenu Unspecified priority


PagerName 	 पेजरName


Gevind:% 1 	 मिलिस:% 1


Noord KoreaName 	 उत्तरी कोरियाName


Skep Filter 	 टैग सूची


Sluit Venster 	 विंडो बंद करव


Opdrag lyn: 	 कमांड पंक्ति


use realistic star colors 	 मेसियर सूचीपत्र (चिनहा) use realistic star colors


Blob sfeer: 	 ब्लाब गोलाः


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName


QShortcut 	 ताजा करवQShortcut


UkraïneComment 	 ट्रांसफर जोड़ाComment


Voeg by% 1... 	 जोड़व


Open die huidige dokument te gebruik nog 'n aansoek geregistreer vir sy lêer tipe, van' n aansoek van jou keuse. 	 अभी हाल के कागद ल ए फाइल किसिम बर पंजीकृत अउ अनुपरयोग के उपयोग से खोलव, या अपन पसन्द के अनुपरयोग से खोलव


Herstel na werk 	 काम के बाद रीसेट


Vertaling 	 अनुवाद भरव:


Comment 	 जिगल अउ विगलComment


Country name (optional, but should be translated) 	 कागो (डेमोक्रेटिक रिपब्लिक) Country name (optional, but should be translated)


Kort datum formaat: 	 छोटे तारीक फार्मेटः


Down- Right 	 निचला जेवनी


Doen jy rerig wil hê na uitvee die groep '% 1'? 	 का आप मन सचमुच कनेक्सन '% 1' ल मिटाना चाहथो?


(c) 2000, bernhard Rosenkraenzer 	 बर्नहार्ड "बेरो" रोजेनक्रेन्जर


Alarm 	 अलार्म@ title: group


PeruCity in North Carolina USA 	 राकी माउन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Naam 	 लहर... (W)


Fetchmail- confGenericName 	 फेचमेलकान्फGenericName


StuurEthiopian month 11 - LongName 	 भेजव (S) Ethiopian month 11 - LongName


City in Finland 	 ओलूCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon Teks 	 पाठ देखाव


Oorbleiwende. Tyd 	 बाकी समय:


Die Veranderinge- log lêer kon nie wees lees. 	 सर्विसिया लाइब्रेरी लोड नइ कर सकिस.


Sidereal Tydthe angle of an object above (or below) the horizon 	 लोकल साइडरीयल समयthe angle of an object above (or below) the horizon


Voorgrond kleur 	 आगू तरफ के रंग


U aanteken tolk is nie gelys in / etc/ tolke. 	 आप मन के लागिन सेल / etc/ shells मं सूची मं नइ हे.


As gevolg: 	 तारीक: (D)


van Jumaada al- Awal 	 जमादिल अव्वल


Onwettige prioriteit:% 1 	 अवैध प्राथमिकताः% 1


Galaktiese Koördinate 	 हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक


Lyn begin 	 पंक्ति


Vergelyk hierdie lêers of gidse 	 ए फाइल मन ल या फोल्डर मं तुलना करव


Hierdie sal wees die einde van die huidige speletjie! 	 ये एखर अभी हाल के खेल के आखरी होही!


@ option: check to- do start datetime 	 ये काम बर चालू तारीक सेट करथे @ option: check to- do start datetime


Skema nie Gevind in kleure. dat 	 गलती: एखर डेटाबेस मं जगह नइ मिलिस:


Hoeke: 	 कान्फिगर...


Hou kas in sinkronisasie 	 कैस ल सिंक मं रखव (K)


Hand Voer van Papier 	 कागज के मैनुअल फीड


Stencils 	 सिस्को - अवाज राउटरStencils


Kies vertoon styl van boodskap opskrifteView - > headers - > 	 संदेस सीर्सों के प्रदर्सन सैली चुनवView - > headers - >


Herstel Nutsbalke 	 औजार- पट्टी रीसेट करव


Grense 1Style name 	 किनारा १Style name


Maak oop 	 विकल्पPaste context menu item


FinlandCity in New Mexico USA 	 वाइनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Druk% 1 	 प्रोटोकाल:% 1


VenstersComment 	 विंडोComment


Stuurder/ Ontvanger 	 भेजने वाला/ पाने वाला, फ्लेट@ title: column Subject of messages


GloeiName 	 ग्लोName


Imsum( waarde; waarde;...) 	 IMSUM( मूल्य; मूल्य;...)


Automaties herberekening 	 अपने अपन पुनर्गनना (A)


Breek by Volgende Stelling 	 अगले दफा ब्रेक करव


Die poging om te begin stuur die boodskap inhoud het gevaal.% 1 	 संदेस सामान ल प्रेसित करे के कोसिस फेल.% 1


KameroonName 	 कैमरूनName


Speler: 	 प्लेयर: (P)


1 Maand 	 1 महिना


QUnicodeControlCharacterMenu 	 RLE जेवनी से डेरी एम्बेडिंग के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu


Skakel om Eerste Brief na Boonste Kas 	 पहिली अक्छर ल अपर केस मं बदलव


Aktiveer Alarms 	 पोस्ट- अलार्म काम: @ info: shell


Vooraf gedruk 	 प्रिप्रिंटेड


Redigeer Lêer Tipe:% 1 	 फाइल के किसिम% 1


Jy moet kies 'n agterkant. 	 आप मन ल एक बैकएन्ड चुनना होही.


720x360 Dpi 	 720x360 डीपीआई


Stoor Sessies Profiel 	 अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव...


Kies Sertifikaat Lêer 	 दूसर प्रमानपत्र प्रमानित करत हे


Plaaslike lêer UrlDescription 	 लोकर फाइल यूआरएलDescription


Lengtegraad: City in Ontario Canada 	 मानिताउवाजेCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 कुत्तेConstellation name (optional)


Maak skoon Geskiedenis 	 साफ करव अउ रीसेट करव


KhoIndian National month 5 - ShortName 	 खोर काIndian National month 5 - ShortName


Gevaal 	 फेल


all chunks 	 बाकी: all chunks


Kiek vertraging in sekondes 	 स्नेपसाट देरी सेकन्ड में


Bevestig deletes 	 मेटाव के पुस्टि करव


Kon nie open die besigtig uitlegte lêer. 	 दृस्य खाका फाइल खोले नइ जा सकिस.


RomeenseName 	 अर्मिनियाईName


Wagwoord: (as nodige) 	 पासवर्ड: (यदि जरूरी हो)


(c) Craig Drummond, 2004 	 क्रेग ड्रमांड


GaryCity name (optional, probably does not need a translation) 	 गेरीCity name (optional, probably does not need a translation)


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) unit description in lists 	 रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर


Diff 	 डिफ (D)


Comment 	 काम मं गलतीComment


Skerm aanbiedingeName 	 स्क्रीन प्रस्तुतिकरनName


Constellation name (optional) 	 लेफ्ट फ्लेगConstellation name (optional)


AdaCity in Arizona USA 	 मोएन्कोपीCity name (optional, probably does not need a translation)


Regterkant Besigtig 	 जेवनी दृस्य


'n Lig gewig venster bestuurderName 	 एक हल्का विंडो प्रबंधकName


normale verklaring 	 सामान्य डिक्लेरेसन


Din A8Page size 	 आईएसओ ए8


subitem Secrecy: secrecyString 	 प्राथमिकता:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


Kword Rtf Voer uit FilterName 	 केरिता टिफ निर्यात फिल्टरName


Draai om Horisontaal 	 आड़ा लहुटाव


Nommer van beelde:% 1 	 फोटू मन के संख्या:% 1


% 1 (Skakel) 	 % 1/ s (पूरा)


MooreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मादीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


XPMName 	 एक्सपीएमName


SFTP uitgawe% 1 	 एसएफटीपी संस्करन% 1


Sertifikate@ info: tooltip 	 आयात करे गे प्रमानपत्र


Constellation name (optional) 	 सेमान आफ स्काइConstellation name (optional)


Poskaart 	 पोस्टकार्ड


Oriëntasie 	 दिसा- स्थिति (O) Turn Kruler North


Alreeds oop 	 पहिली ही खुले हे.


DeltaCity in California USA 	 अल कैपोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ln( 0. 8) gelyk aan - 0. 22314355 	 BESSELY( 4; 2) एखर बराबर हे: 0. 215903595


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये फोंट वेब पेज मं सामान्य पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Bladsy gelaai. 	 प्रति सीट पेज मन के संख्या


Nommer van punte: 	 पेड़ों के संख्या


St. LuciaCity in Pennsylvania USA 	 ईस्ट स्ट्राउड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Die geskikte instellings kan gevind word in die "Knoppies" Oortjie. Asseblief noteer dat hierdie opsie nog nie beskikbaar is op alle style nie. 	 "बटन्स" टैब मं उपयुक्त सेटिंग मिल सकथे. किरपा करके, टीप लेव कि ए विकल्प सब्बो सैली में नइ मिलत हे.


Adastar name 	 क्रजstar name


Constellation name (optional) 	 पांच रथConstellation name (optional)


KDE App SoektogQuery 	 केडीई एप खोजQuery


Voeg by waarde 	 मान जोड़व


Gemiddelde( 12. 5; 2) gelyk aan 7. 25 	 MEDIAN( 12; 7; 8; 2) बराबर हे: 7. 5


Stuur LêerDescription 	 फाइल भेजव (F) Description


Boodskappe suksesvol geskuif 	 संदेस मन ल घुरुवा मं सफलतापूर्वक भेजिस.


Oordrag tyd: 	 पारगमन:


Vyf kleur foto kombineer 	 पाँच रंग फोटो कम्पोजिट


E- pos adres: 	 CC फील्ड नाम


Stencils 	 साइबेस - क्लायंट अनुपरयोगStencils


Gamma (Groen Komponent) 	 गामा (हरा अवयव)


Venster verskyn 	 विंडो प्रकट हो


Epoch: City in Spain 	 एल्चेCity name (optional, probably does not need a translation)


Skep Lap Teen Stoorplek 	 रेपोसिटरी के विरूद्ध पैच तैयार करव... (P)


Teks Onder Ikoone 	 चिनहा मन के नीचे पाठ


Aartappel ManGenericName 	 आलू परसादGenericName


teks 	 पाठ


Des: City name (optional, probably does not need a translation) 	 हेडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


Sterrestar name 	 आंतारेसstar name


CaryCity in Haute- Vienne France 	 पिक दु मिडि (ओब्जर्वेटरी) City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 केस्प्रेड डीबेस आयात फिल्टरName


Rounddown( waarde; [syfers]) 	 ROUNDDOWN( मूल्य; [अंक])


Moet die resultaat ook in die venstertitel vertoon word? 	 का बिट संपादन विजेट देखाना हे.


XVName 	 एक्सवीName


DcCity in Missouri USA 	 पोपलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


Portuges 	 पुर्तगाली@ item Spelling dictionary


Grys Skaal 	 ग्रे- स्केल


Wys van die hand Teller 	 अंतरिम रूप से एखर मीटिंग निमंत्रन ल% 1 स्वीकारथे


Gaan voort 	 आगू बढ़व


QShortcut 	 चलाव (0) QShortcut


Visuele terugvoer op aktivering 	 सक्रियता मं विजुअल फीडबैक (e)


Kies StadCity in Maryland USA 	 पोकोमोके सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


KonquestGenericName 	 के- स्कवेयर्सGenericName


0. 0number in parsecs 	 > 2000 पीसीnumber in parsecs


Onaktiewe VensterNAME OF TRANSLATORS 	 निस्क्रिय विंडोNAME OF TRANSLATORS


Hiperboliese tangensInverse hyperbolic tangent 	 हाइपरबोलिक स्पर्सज्याInverse hyperbolic tangent


Rofwerk 	 ड्राफ्ट


Latyn 	 नक्छत्र लाइन देखाव?


16 - 23 mb Totaal Ram 	 16 - 23 मे. बा. कुल रैम


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सिविल - आड़ा पम्पStencils


Taiwan 	 टिफ्टानSaturn' s moon Hyperion


Kolomme: 	 खंभाः (o)


Voorsien root se Wagwoord 	 रूट पासवर्ड भरव


Meta- Di- Nitro- Benzene 	 मेटा- डाई- नाइट्रो- बेंजीन


Nie- genaamd VoorwerpSky Culture 	 सी पस्चिमीConstellation name (optional)


Wissel Sterre 	 सुक्र ग्रह दिखाना टागल करव


Cvs In voer 	 सीवीएस आयात


Mat 	 मैट


Onbekende protokol '% 1'. 	 अग्यात प्रोटोकाल '% 1'.


Bahman 	 बहमान काof Tir short


Debian Backports SoektogQuery 	 डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery


QShortcut 	 निसानीCopy Link context menu item


Adres: 	 पताः (A)


Een Lyn Ondertoe 	 एक लकीर नीचे


@ option: check Alarm action 	 खोज मं ईमेल अलार्म सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm action


LeoCity in Quebec Canada 	 सेंट- फेलिसियेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Planeet 	 आईएनडीआई वीडियो पोर्ट


Gekleurde agtergrond 	 रंग चुनइया


EenvoudigStyle name 	 सादाStyle name


Regmerk per kwart nota is negatiewe. Asseblief stuur hierdie lêer na larrosa@ kde. org 	 प्रति क्वार्टर नोट रिनात्मक हे. किरपा करके, ए फाइल ल larrosa@ kde. org ल भेजव


TrinidadCity in Alabama USA 	 मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Volgende Voltooiïng Stem Ooreen 	 अगला पूरा करे बर जोड़ा@ action


LynxRegion/ state in USA 	 केलिफोर्नियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in India 	 गौरीबिदनौरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanaal 2 	 चैनेल 2


Pasmaak gebruiker naam 	 मनमाफिक कमइया नाम


YslandieseName 	 आइसलैंडिकName


koppelvlak is nie verbindSocket error code NotCreated 	 साकेट बाउन्ड नइ हेSocket error code NotCreated


frix@ expertron. co. za 	 डिफाल्ट खंभा देखाव


Cvs Waarneem Voeg by 	 सीवीएस पहरा जोड़व


Web Kantbalk 	 वेब पार्स्व पट्टी


Aktiveer Volgende Oortjie 	 अगला टैब सक्रिय करव


PrentbekykerName 	 फोटू प्रदर्सकName


720x720dpi, glans papier 	 720x720डीपीआई, ग्लासी कागज


Voeg by Spasie 	 खाली जगह


Moet nie programme sein om op te dateer nie 	 अनुपरयोग मन ल अपडेट बर संकेत नइ देव


Versteekte Ontvangers 	 खोज मेटाव


Constellation name (optional) 	 सी चीनीConstellation name (optional)


Gaan voort na tydverstreke 	 टाइमआउट के बाद जारी रहव (C)


Verander Teks 	 पाठ बदलव


Huidige onderhouer 	 अभी हाल के मेंटेनर


Naam:% 1 	 नाम


Gryskleur 	 काला- सफेद (G)


Aktiveer Alarms@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 अक्छम@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'


Dikheid: 	 मोटाईः


Sentrum & & Navolg 	 स्कोप मं बीच में


Duimnael maksimum hoogte: 	 छोटे फोटू सबसे अधिक ऊंचाईः (h)


Dateer op na datum: (Moontlik formaat: 'yyyy- mm- dd') 	 ये तारीक मं अपडेट करव ('yyyy- mm- dd'): (d)


Grade Fahrenheit 	 डिग्रीज फारेनहाइट


Tel: 	 चांटी गिनती


Kon nie biblioteek '% 1' oopmaak nie.% 2 	 लाइब्रेरी '% 1'. खोल नइ सकिस% 2


Spieël skeppende beeld in beide rigtings 	 फोटू के दुनों दिसा मं प्रतिबिम्ब


Comment 	 पारसिंग फेलComment


Comment 	 बीएमआई गनकComment


Kopie... 	 नकल...


Luukse Soektog 	 ढूंढना देखाव (a)


Maak skoonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 टेलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 फील्ड आफ पीसName


OranjeCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) 	 नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveer Kalender 	 एजेंडा दृस्य कलेन्डर प्रदर्सन


Rekursief sub- gidse 	 सब- फोल्डर सामिल करव (s)


Werkskerm BoodskapperNAME OF TRANSLATORS 	 डेस्कटाप पेजरNAME OF TRANSLATORS


Wanneer gekies, word versielsels getrek met 'n "gryp handvatsel" onder vensters, andersins word geen gryp handvatesel getrek nie. 	 जब चुने जाथे, सजावट ल विंडो के नीचे एक "ग्रेब बार" मं बनथे, नइ तहां ले कोनो ग्रेब बार नइ बनाथे.


This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! 	 सहेजे बर एक फाइल चुनवThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!


'n baie groot molekule 	 सबसे अधिक:% 1


Openssl 	 ओपन एसएसएल


Opset 	 सेटिंग


Hoogte: City name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यू कैरोलटनCity name (optional, probably does not need a translation)


To- do besigtig gebruik volgrote venster 	 काम सूची मं पूरा विंडो परयोग होथे


Aan (vinniger) 	 चालू (तीव्र)


Ander opskrif vir die eerste bladsy 	 पहिली पेज बर भिन्न सीर्स- सूचना


uur 	 वर्ग मूल


Nee Opsie Gekose 	 कोई विकल्प चुने नइ गिस


San AntonioCity in New Mexico USA 	 सान्ता रोसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Twee argumente benodigNAME OF TRANSLATORS 	 दु आर्गुमेंट जरूरी हेNAME OF TRANSLATORS


DcCity in Vermont USA 	 माईक्वेतियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sluit uit vakansies 	 अवकास सामिल नइ करव


Samba StatusComment 	 साम्बा स्थितिComment


Rekening sal vertrek op: 	 खाता इहां खतम होहीः


5 Addisionele Dromme 	 5 अतिरिक्त बिन


vandag@ info 	 आज@ info


Oefening teks: 	 सत्र ठहराव (P)


Y Afwyking 	 वाई आफसेट


Sorteer Id 	 छांटने के फील्ड:


Gids% 1 doen nie bestaan, kan nie kopie geraamte vir% 2 	 फोल्डर% 1 नइ मिलत हे, स्केलटान के नकल% 2 बर नइ कर सके


Werkskerm Name 	 डेस्कटाप नाम (N)


Maak Dokument Toe 	 कागद बन्द करव


BeantwoordMDN type 	 जर्मन@ item: inlistbox Adjective, language


Gradiënte 	 अनुपात


ongeldige waarde vir 'ai_ flags' 	 'ai_ flags' बर अवैध मान


Grootte: 00 x 00 	 समय: 00: 00


Name=SwedeName 	 स्वीडनName


City in Ontario Canada 	 ओवेन साउंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Na datum/ tyd: @ info: whatsthis 	 समय अंतराल तक बर टालें: @ info: whatsthis


KDE is verniet beskikbaar, maar dit kos geld om dit te ontwikkel. Om hulle by te staan is KDE e. V. geskep. Dit is 'n nie- winsgewendeorganisasie wat in Tuebingen, Duitsland geregistreer is. Die KDE e. V. verteenwoordig KDE in kontraktuele (legal) en finansiële aangeleenthede. Besoek http: // www. kde- ev. org vir meer informasie aangaande KDE e. V. About KDE 	 केडीई फोकट मं मिलथे, फेर एला फोकट मं नइ बनाय जा सके. एखर सेती केडीई टोली हर एक गैर- फायदा वाले संस्था केडीई ई. वी. ल ट्यूबिनजेन, जरमनी मं कानूनी रूप से बनाय हे. केडीई ई. वी. हर केडीई परियोजना के कानूनी अउ रुपिया- पइसा से संबंधित मामला ल देखथे. केडीई ई. वी. के बारे मं अउ अधिक जानकारी बर इहां - http: // www. kde- ev. org देखव. केडीई टोली ल रुपिया- पइसा के सहायता चाही. एमा के बहुत सारा रुपिया- पइसा ल केडीई के सदस्य ल रिम्बर्स करे जाथे अउ केडीई बनाय संबंधी अउ कुछु खर्चा- पानी बर उपयोग मं ले जाथे. आप मन ल प्रोत्साहित करे जाथे कि आप मन केडीई ल रुपिया- पइसा के दान देव. एखर बर इहां दे गे कोई एक तरीका काम मं लेव http: // www. kde. org/ support /. आप मन के समर्थन बर आप मन ल बहुत बहुत धन्यवाद. About KDE


% 1% 2memory size in 2^20 bytes 	 % 1 कि. बा.


Name=Vereenigde KoninkrykName 	 यूनाइटेड किंगडमName


@ info: whatsthis 	 28 फरवरी@ info: whatsthis


Kies Tema Lêer 	 प्रसंग फाइल चुनव


Vatikaan StadName 	 वेटिकन सिटीName


beta parameter 	 लैम्ब्डा पैरामीटर


360x360dpi, eenvoudig papier lae kwaliteit 	 360x360डीपीआई, सादा कागज, कम क्वालिटी


Geldigheid... 	 संपादन (E)


PeruCity in South Dakota USA 	 ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Verwyder@ info: whatsthis 	 रंग मेटाव


Tydelike lêers: 	 अस्थायी फाइल मन ल:


Midi Opstelling... 	 मिडी सेटअप... (S)


Suspensie 	 साई


Area:% 1 	 छेत्र:


ManlikCity in Germany 	 रेमसीदCity name (optional, probably does not need a translation)


Herstel na die verstek formaat. 	 डिफाल्ट फार्मेट मं रीसेट करव


Onaktiewe venster 	 रिनात्मक


StrandCity in Israel 	 बेनी ब्रेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Karbon Wmf In voer FilterName 	 कार्बन डबल्यूएमएफ आयात फिल्टरName


Ongetiteld Dokument 	 अनाम कागद


Redigeer Katagoriee 	 स्रेनी सूची


Arabiese ("Xcix") gee terug 99 	 ARABIC ("XCIX") के परिनाम होही 99


QSQLiteResult 	 कथन रीसेट करे मं अक्छमQSQLiteResult


Rotering X: 	 के- रोटेसन सेटअप


Verwyder die gekose aansoek van die lys. 	 चुने गे अनुपरयोग ल सूची मं से बाहिर करवNo applications associated with this file type


KoopCity in South Region Russia 	 स्ताव्रोपोलCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 wen na nul. Baie geluk! 	 % 1 सून्य से जीते. गाड़ा गाड़ा बधाई!


PF- 2 Papier Voerder 	 पीएफ- 2 पेपर फीडर्स


Voeg by die gekose karakter in die teks 	 पाठ मं चुने गे अक्छर भरव


Eienskappe... 	 गुन बदलाव


Familie 	 तमिल


Gaan na Bladsy... 	 पेज मं जाव... (G)


Afwyking: 	 आफसेट


WordReference. com Vertaling: Engels na ItaliaansQuery 	 वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः अंगरेजी से इतालवीQuery


Adam Alex Andrea se Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike Neil Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter 	 अजय अरून अखिल अकरम एंड्रयू बाबू बंकिम बसंत संजय सुसील देवेन्द्र दयाल दौलत इरफान एमिलिस ईस्वर गनेस गुलाब गोलू हरी एजाज जालिम जोहन जलालुद्दीन जीवन कुनाल करीम कालू कमल मोहन मदन नीलम नीलिमा पाल रामू राजू सोहन साहरूख तौफीक तरून वासिम कासिम


Hierdie is die skrif tipe gebruik word na vertoon normale teks in 'n web bladsy. 	 ये फोंट वेब पेज मं सामान्य पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही.


Versper & stelsel konfigurasie selflaai funksie 	 सुरू मं तंत्र कान्फिगरेसन जांच अक्छम करव (s)


Stuur E- pos 	 ईमेल भेजव (S)


Laai nuwe% 1 af 	 नवा% 1 डाउनलोड करव


Blou 	 सक्छम करव


LuxenburgCity in Pennsylvania USA 	 वायनेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Rekursiwe Soorteer 	 कर्सिव फोंटः (u)


Speletjie bo! 	 खेल किसिम


Aanvanklike Italiaanse lokalisering 	 सुरू के इटालियन लोकल करन


Wissel Diep Lug Objekte 	 धुंधली सीमा जूम आउट परः


star name 	 गाक्रक्सstar name


Vertoon Ligging 	 एखर बर कंजक्सन देखाव:


*** Geen Vensters *** 	 *** कोनो विंडो नइ ***


Balties 	 बाल्टिक@ item Text character set


Tabel% 1 	 पेज% 1


LeonCity in Bahamas 	 फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Eienskappe... 	 गुन संपादन करव...


Urls nuwer as 	 एखर से नवा यूआरएल


Netwerk- beheer agtergrondprogramGenericName 	 नेटवर्कमेनेजर डेमन के उपयोग से नेटवर्क मेनेजमेंटGenericName


'n Groep is gekies. Voeg die nuwe voorwaardes in die verkose groep? 	 एक समूह चुने गे हे. चुने गे समूह मं नवा कंडीसन जोड़व?


Hierdie voeg in 'n non- printing karakter na die huidige plekaanduier posisie. Alle teks na Hierdie punt sal wees verskuif binnein die volgende raam in die raamstel. 	 ये बिन्दु के बाद के सब्बो पाठ अगले पेज मं ले जाय जाही.


Bladsy grense: 	 पेज किनारा


SkermbewaarderName 	 स्क्रीन सेवरName


Opdrag Redigeer vir% 1 	 % 1 बर कमांड संपादन


Name 	 गूगल डेस्कटाप गजेटName


AdaCity in Spain 	 क्वेन्काCity name (optional, probably does not need a translation)


Lang Rand 	 लंबा किनारा


Aanvaar alle opspring venster versoeke. 	 सब्बो पापअप विंडो निवेदन स्वीकारव.


'n wissel punt waarde (grootter 0) 	 फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, एला सून्य से अधिक होना चाही


Normale Kleur 	 सामान्य रंग


Opstelling Speletjie 	 खेल सेटअप करव


Tegniese Details 	 तकनीकी विवरन


Maak geheue skoon 	 मेमोरी साफ करव


Sessies 	 सत्र (i)


Binding vir Double- Sided Pr. 	 डबल- साइडेड प्रिंटर बर बाइंडिंग


Nie moontlik na konfigureer hierdie inplak 	 ये प्लगइन ल कान्फिगर करे मं अक्छम


Voeg by nuwe stuur 	 नवा संचारन जोड़व


Jy moet las 'n lêer voor speel dit. 	 बजाय से पहिली आप मन ल एक फाइल लोड करना होही.


GripGenericName 	 ग्रिपGenericName


Souteunit description in lists 	 स्केल्स


Fout, verbinding het al geweier 	 गलती, कनेक्सन बर मना करिस


Constellation name (optional) 	 वेल फार मिलिटरीConstellation name (optional)


Hierdie Nie- Kol Kleur Bladsy 	 यह- नइ- स्पाट- रंग- पेज


Nuwe Karakters 	 नवा अक्छर


In voer Beeld... 	 फोटू आयात करव


Stelsel MonitorName 	 तंत्र मानीटर


MuismerkComment 	 मुसुवा चिनहाComment


Sorteerder Modus (Gesig- Ondertoe) 	 सार्टर मोड (चेहरा- नीचे)


Description 	 रीट्रोDescription


Name 	 कोड पोएट ड्रीमName


Spesiaal Plak... 	 विसेस चिपकाव...


Uitvee Rugsteun Profiel 	 बैकअप प्रोफाइल मेटाव


5: Interpreteer skaduwees, insluitend uitgebreide gaan aan 	 5: रेंडर सेडो, विस्तारित प्रकास सहित


AdaMap projection method 	 आइकेन


Afstand Gelyk/ ongelyk spuitkop regter houer 	 दूरी सम/ विसम नोजल जेवनी कार्ट्रि.


Sluit jou platvorm tipe in, in die blaaier identifikasie teks. 	 ब्राउजर पहिचान पाठ मं आप मन के प्लेटफारम किसिम सामिल करे.


Alle gekalibreerde waardes vir die speelstok toestel% 1 is herstelNAME OF TRANSLATORS 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर सब्बो कैलिब्रेसन मूल्य मन ल बहाल करिस. NAME OF TRANSLATORS


Groen BankCity in Florida USA 	 फ्रुटलेंड पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Invoer die naam van 'n bediener (hou van www. kde. org) of' n domein, beginne met 'n punt (hou van. kde. org of. org) 	 होस्ट के नाम भरव (जइसन कि - www. kde. org) या डोमेन, जऊन बिंदु से चालू होथे (जइसन कि -. kde. org या. org)


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. @ option: check 	 एक्सेप्सन सूची से अभी हाल के मं उभारे गे चीज मेटाव@ option: check


Stencils 	 लैडर - इफStencils


Kan nie verwyder posbus% 1 Fout:% 2 	 डाकडब्बा% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2


WEB- Vertaler (http: // kde. af. org. za) City name (optional, probably does not need a translation) 	 फोर्ट स्काटCity name (optional, probably does not need a translation)


Beweeg skuifstukkeComment 	 चेकर खिसकाव


Kies 	 चुनव...


Minimeer 	 सबसे छोटे करव (n)


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 नोगाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie open pasmaak data lêer: 	 मनमाफिक केटलाग फाइल मं मदद


Links Houer 	 डेरी कार्ट्रिज


Lus Einde% 1 	 लूप खतम% 1


Kan wees gebruik word vir getekende 	 दसखत करे बर उपयोग मं ले जा सकथे


B5 182 x 257 mm 	 B5 182 x 257 मिमी.


Fout:% 1 	 गलती:% 1


Sumproduct( skikking1; skikking2) 	 SUMPRODUCT( ऐरे1; ऐरे2)


Vlak 4: 	 स्तर & 4:


Driehoekvormige Golf 	 मास्क ल खड़े मं प्रतिबिम्ब बनाव


ShonaName 	 सोनाName


NaamPhonon:: 	 खेलPhonon::


QShortcut 	 हल्काQShortcut


Nommer van herprobeer: 	 थ्रेड की संख्या:


Snelheid X: 	 स्थिति X:


Hoorbare Klok 	 सुने जा सके घंटी


Open Met 	 एखर साथ खोलव (W)


@ option next month 	 अगले हफ्ता (W) @ option next month


globale instellings 	 वैस्विक फोटान्स


Regterkant( teks; lengte) 	 RIGHT( पाठ; लंबाई)


Gebruik kort name 	 छोटे नाम उपयोग करव


Die woord wat jy opgeneem het, is te na aan die bestaande '% 1', neem asseblief 'n ander woord op. 	 जो सब्द आप मन रेकार्ड करे हे वो अभी हाल के संदर्भ '% 1' के जइसन ही हे. किरपा करके, कोनो अउ सब्द रेकार्ड करव.


Spore 	 पुछल्ला के लम्बाई


Rol Dobbelsteen 	 पाँसा फेंकव


Aflyn Opstelling 	 आफलाइन कान्फिगरेसन


Midnight CommanderName 	 मिडनाइट कमांडरName


Jy het meervuldige oortjies oop in die venster. Laai 'n voorskou profiel sal hulle toemaak. 	 ये विंडो मं बहुत अकन टैब खुले हे. दृस्य प्रोफाइल लोड करे से ये बन्द हो जाही.


50 sek 	 50 सेक.


Deel 	 साझेदारी@ title: menu


Bereken te gebruik som 	 sum के परयोग कर गनना करव


LisaName 	 किड्स


Constellation name (optional) 	 एक्सपेडिशनरी फोर्सConstellation name (optional)


Werkskerm Deeling (Vnc) uitnodiging 	 डेस्कटाप साझेदारी (वीएनसी) न्यौता


Gebruiker Eienskappe 	 कमइया गुन -% 1 चुने गे कमइया


Rangorde 	 रेटिंग


Blik 5 	 बिन 5


Hierdie afdeling vereis spesiale regte, waarskynlik vir stelsel wye veranderine. Die root wagwoord is nodig om die module se eienskappe te verander. As die wagwoord nie verskaf word nie sal die module gedeaktiveer word. 	 ये खन्ड विसेस अनुमति चाहथे, हो सकथे कि सिसटम- वाइड बदलाव बर. जेखर सेती ए जरूरी होही कि माड्यूल गुन मन ल बदले बर आप मन रूट पासवर्ड भरव. जब तक आप मन पासवर्ड नइ दे हू माड्यूल मं बदलाव मन ल सहेजे नइ जाही.


Nie moontlik na open lêer '% 1' 	 मेलबाक्स% 1 खोले मं अक्छम


AdaCity in Eritrea 	 आसाबCity name (optional, probably does not need a translation)


Kaart waardes: 	 नक्सा मूल्यः


Koderingamount in units (integer) 	 रिंग


Kon nie die lêer genaamd% 1 opspoor in die argief nie. 	 अभिलेख मं% 1 नाम के फाइल नइ मिलिस.


Deur te kies klomp alternatiwe is huidiglik nie ondersteunde. 	 बहुत अकन विकल्प चुनना अभी हाल के मं समर्थित नइ हे.


Kon nie toeken geheue vir vermoëns lys. 	 एबिलिटीज सूची बर मेमोरी आवंटित नइ करे जा सके.


Kon nie na lêer '% 1' stoor nie. 	 फाइल '% 1' सहेजे मं अक्छम ।


Monokroom, Floyd- Steinberg 	 मोनोक्रोम, फ्लायड- स्टाइनबर्ग


Stoor BeeldCity in British Columbia Canada 	 फ्रेसर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Beide rigtings 	 द्वि- दिसा (बाइडायरेक्सनल)


Invoer die laaste tyd na herhaal die alarm@ info: whatsthis 	 ये टैम्प्लेट मं आधार से अलार्म के चालू समय ल निरधारित करव. @ info: whatsthis


StrandCity in Hungary 	 बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Die as eers magtige koninkryk van% 1 het verval in reünes. 	 कभी महाबली रहा साम्राज्य% 1 तबाह होइस.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R48: लंबे समय तक सान्निध्य मं रहने से स्वास्थ्य मं गंभीर नुकसान होए के खतरा हेPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Dokument Titel 	 कागद% 1 लोड करिस


Ondeursigtigheid: 	 अपारदर्सिता:


Stencils 	 सिस्को - ब्राडबैन्ड राउटरStencils


star name 	 उनुकलहइstar name


JavaSkripte toegang beheer Per- domein beleid uitbreidings 	 जावास्क्रिप्ट पहुंच नियंत्रन पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंसन्स


City name (optional, probably does not need a translation) 	 गुतेरस्लोहCity name (optional, probably does not need a translation)


DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


SirkelCity in Manitoba Canada 	 चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan nie 'KScript Runner' kry vir tipe "% 1" nie. 	 इंटरप्रेटर "% 1" ल लोड करे मं फेल


ManlikCity in Newfoundland Canada 	 बोनाविस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)


Vlak 2: 	 स्तर & 2:


Opsionele Multi- Feeder 	 वैकल्पिक मल्टी- फीडर


Kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 herstel nie. 	 जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान पुनर्स्थापित नइ कर सकिस:% 2


Ontkoppel 	 अनमाउन्टMount the storage device


Constellation name (optional) 	 फ्लटिंग फ्लेगConstellation name (optional)


kcmprintmgr 	 केसीएमप्रिंटमैनेजर


Boekmerke 	 निसानी (B)


jaar 	 सालः


Kon nie open lêer 	 ए रंगदानी फाइल नइ हे


Kommentaar 	 टिप्पनी


Skep Filter 	 डाइजेस्ट जइसन भेजव


Wissel Diep Lug Objekte 	 पुछल्ला रंग ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव?


Aanhangsels 	 संलग्नक (A)


Daar is nee verstek drukker. Begin met -- alle na sien alle drukkers. 	 कोई डिफाल्ट प्रिंटर नइ हे. सब्बो प्रिंटर मन ल देखे बर -- all के साथ चालू करव.


Vorm Voltooiïng 	 फारम भरना (p)


Ongeldige drukker agterkant spesifikasie:% 1 	 अवैध प्रिंटर बैकएन्ड स्पेसिफिकेसन:% 1


Redigeer... cut this event 	 छापव... (P) cut this event


Ure/ Minute@ item: inlistbox Time units 	 घंटा/ मिनट@ item: inlistbox Time units


normanCity in Michigan USA 	 एन आर्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Asseblief invoer geldigheidsverklaring informasie vir% 1 	 किरपा करके,% 1 बर प्रमानीकरन जानकारी भरव


Filters 	 फिल्टर (F)


Totaal Grootte 	 कुल आकार


MooreCity in California USA 	 काम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee wagwoord inskrywing gevind vir uid '% 1' Generation Message + current date 	 यूआईडी '% 1' बर कोनो पासवर्ड प्रविस्टि नइ मिलिसGeneration Message + current date


Geskeduleerd TakeDo not use any quote characters (') in this string 	 नियोजित काम Do not use any quote characters (') in this string


Jammer, Lettertipes kan nie herbenoem word nie. 	 माफ करव, फोंट के नाम बदले नइ जा सके.


Verwanter Funksie 	 डाटाबेस फंक्सन्स


Sessies 	 सत्र@ title: column... of session


Presiese ("Kspread"; "Koffice") gee terug Vals 	 EXACT ("केस्प्रेड"; "केआफिस") के परिनाम होही गलत


Die liniaal het verskuif beeldelement- gewys te gebruik Die plekaanduier sleutelsName 	 संकेतक कुंजी मन के मदद से मापनी पिक्सल अनुसार खिसका हेName


Die Istime () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n tyd waarde. Andersins dit gee terug Vals. 	 फंक्सन ISTIME () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर समय मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Pasmaak 3 	 मनमाफिक 3


Nuwe naam: 	 नवा नाम:


Stoor gevaal. Gaan staak operasie. 	 सहेजना फेल. काम छोड़ा.


Tel: 	 लेंस गनना


Adar II@ item Calendar system 	 अदर II@ item Calendar system


Jugoslavië 	 यूगोस्लाविया


Suiwer swart- en- wit of vooraf verwerk (huidiglik black- only) 	 सुद्ध बी- डब्ल्यू या प्रि- स्क्रीन्ड (अभी हाल के मं सिरिफ काला)


Einde ry: 	 आखरी पंक्तिः


Kde Omval Handteerder gee die gebruiker terugvoer as 'n program gestaak het 	 केडीई क्रेस हेंडलर कमइया ल फीडबैक देथे यदि कोनो प्रोग्राम क्रैस होथे


N( 3. 14) gee terug 3. 14 	 N( 3. 14) के परिनाम होही 3. 14


Uitvee Etiket... 	 मेटाव


Kon nie open lêer vir om te skryf 	 फाइल नइ खोल सकिस


Shawwal 	 सब्बाल


Stoor Huidige Kleure... 	 देखे के सूची एखर रुप मं सहेजव...


Kliek hierdie knoppie na genereer die indeks vir die fulltext soektog. 	 फुल- टेक्स्ट सर्च निर्देसिका बनाए बर ए बटन मं किलिक करव.


Speler Wyser 	 खिलाड़ी सूचक


Nie moontlik na stel werk eienskappe: 	 काम विसेसता सेट करे मं फेल.


K- ikoon- redigeer 	 के- आइकान- एडिट


Lyne Weergawe 2. 2. 0 Geskryf deur dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 लाइन्स संस्करन 2. 2. 0 ड्रिक स्टेंकर ह लिखिस 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


JapanName 	 जापानName


120x60 Dpi 	 120x60 डीपीआई


Hierdie speletjie is oplosbaar. 	 ये खेल हल करे जा सकथे.


Shvat 	 सवत का


Wissel Sterre 	 "दृस्य" औजारपट्टी दिखाना टागल करव.


Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lêer 	 दे गे फाइल बर लाग गोठ देखाव


Fx 7 - Egoes 	 FX 7 - गूंज


Funksie 4: 	 फंक्सन 4 बर रंग चुनव.


Sessie Bestuurder 	 सत्र प्रबंधक


Nee wat loop voorbeeld van Kpos gevind. 	 के- मेल के कोनो चलता इंस्टैंस नइ मिलिस.


Onbekende 	 अग्यात


Hierdie is die vertraging waarna die venster waaroor die muis wyser is automaties na vore sal kom. 	 ये वो अंतराल हे जेखर बाद वो विंडो, जेखर ऊपर मुसुवा सूचक रखे जाथे, वो अपने अपन सामने आथे.


Roteer 	 जेड परिक्रमन


Advanced URLs: description or category 	 अलादिनAdvanced URLs: description or category


Metanol 	 अऊ दूसर धातु:


Geïndekseerd filters 	 टेबलबद्ध फिल्टर्स


Imsin ("1. 2") gee terug - 0. 536573 	 IMSINH ("1. 2") के परिनाम होही 1. 50946


@ info: tooltip 	 ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. @ info: tooltip


Onbekende besigtig tipe. 	 अग्यात दृस्य किसिम.


KDE Kontact 	 केडीई कान्टेक्ट


VoorbeeldName 	 लिफाफेName


Hierdie knoppie herstel alle parameters na sommige (hopelik sinvolle) verstek waardes. 	 ये बटन सब्बो पैरामीटर ल (आसा हे कि गंभीरता से) डिफाल्ट मान मं रीसेट करथे.


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 मेगेलन सतह फोटू देखावImage/ info menu item (should be translated)


Raam is 'n kopie van die vorige Raam 	 फ्रेम पिछले फ्रेम के नकल हे


Begin Drukker 	 प्रिंटर चालू (S)


Genereer Sertifikaat 	 कुंजी युगल अउ प्रमानपत्र निवेदन बनाव (G)


Kanaal Besigtig 	 चैनल दृस्य


Operasie op gehou deur die gebruiker 	 काम परयोगकर्ता से रोक दे गिस


Einde Datum 	 3रा आखरी


LeesCity in Tunisia 	 मेडेनाइनCity name (optional, probably does not need a translation)


E- pos: 	 ईमेल


Kontact Opstelling 	 कान्टेक्ट- कान्फिग


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - पात्रStencils


Foto CcMmYK Kleur 	 फोटो CcMmYK रंग


& Konstantes- knoppies 	 स्थिरांक बटन (C)


Misformde Url:% 1 	 गलत रूप मं यूआरएल, प्रोटोकाल नइ हे:% 1


Statistieke 	 आंकड़ा


Kies application- launch terugvoer stylName 	 अनुपरयोग- सुरू फीडबैक सैली चुनवName


Verander sleutelbord uitleg. 	 नवा रंग योजना


Periodieke Tabel van ElementeGenericName 	 केडीई तत्वों के पीरियाडिक टेबलGenericName


LuxembourgishName 	 लक्जमबर्गिसName


Hierdie is nie 'n geldige datum! 	 ये वैध तारीक नइ हे.


NAME OF TRANSLATORS 	 सेटिंग (S) NAME OF TRANSLATORS


JaminGenericName 	 जामिनGenericName


Up- Right 	 जेवनी


Take 	 कामtype of folder content


Koffice KomponentName 	 कनवल्सन फिल्टर्सName


Hier jy kan kies die taal jy wil hê na skep die indeks vir. 	 इहां आप मन चुन सकथो कि कऊन भाखा मं निर्देसिका बनाय जाय.


gelyk aan 	 समान होथे


BorrelsName 	 बाबालName


Begin van Lyn 	 लकीर के सुरू


Staat/ Provinsie: City in California USA 	 इरविनCity name (optional, probably does not need a translation)


Agterste Laai 	 पिछला ट्रे


NetwerkName 	 नेटवर्कName


Los 	 छोड़व


Maak skoon Begin 	 साफ करव (C)


Constellation name (optional) 	 टेलिस्कोपियमConstellation name (optional)


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 सीफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Las Alle Fout Details (vir huidige produk) 	 सब्बो बग विवरन लोड करव (अभी हाल के उत्पाद बर)


Tolk: 	 सेलः


Invoer naam vir nuwe voorbeeld (los onaangeraak vir verstek): 	 नवा इंसटैंस बर नाम भरव (डिफाल्ट बर जइसन हे वइसनेच रहन देव):


City in India 	 गुरूसिखरCity name (optional, probably does not need a translation)


Sluit in gids soeklys 	 इनक्लूड पथ


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 नेटवर्क - एक मोबाइल फोनStencils


As geaktiveer is, soek m. b. v. natuurlike uitdrukkings (regex). 	 यदि सक्छम होथे, रेगुलर एक्सप्रेसन बर खोजव.


MarshallCity in Montana USA 	 मिसोलाCity name (optional, probably does not need a translation)


*** Kan nie oopmaak konsole log bron *** 	 *** कंसोल लाग से कनेक्सन टूट गिस ***


Korganizer Bevestiging@ info 	 के- आर्गेनाइजर रीमाइंडर डेमन बन्द करव@ info


Provinsie filter: City in Saskatchewan Canada 	 प्रिंस अलबर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


As A1: A5 bevat 7, 24, 23, 56 en 9: 	 यदि A1: A5 मं होही 7, 24, 23, 56 अउ 9:


Vertoon tyd as: 	 समय एखर रुप मं देखाव (h)


Kon beeld nie skryf 	 चित्र ल लिख नइ सकिस.


DondorfName 	 एसवीजी डानड्राफName


star name 	 जुबेन अल चमालीstar name


Nee keuse 	 सही चयन ल वाय- दिसा मं कतरें


CaryCity in Wisconsin USA 	 रेइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie die KDE Hulp Sentrum lanseer nie:% 1 	 केडीई मदद केंद्र चालू नइ कर सकिस:% 1


Bou Soektog Indeks... 	 खोजे के अनुक्रमनिका बनाव...


Opsomming slegs 	 सिरिफ सारांस (o)


Fibs Huis 	 एफआईबीएस घर


Hoog 	 जादा


ChaosName 	 खेल हारेName


720 Dpi Sagteware weef Enkel rigting 	 720 डीपीआई साफ्टवीव यूनिडायरेक्सनल


Herstel lêers: 	 फाइल मन ल बहाल करव:


Die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die boonste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. 	 जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के डेरी ऊपरी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम.


KmixName 	 के- मिक्सName


Ongedaan maak 	 पीछू करव (t)


City in Israel 	 यरूसलमCity name (optional, probably does not need a translation)


meso- Tartaric suur 	 मेसो- टारटेरिक अम्ल


St. PaulCity in Tenerife Spain 	 सान्ता क्रुज द ला पनामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Self- test did not pass 	 फेल.


VenstergedragComment 	 विंडो व्यवहारComment


LeonCity in California USA 	 मानेटेरी पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Allerlei 	 विविध


QShortcut 	 जूम आउटQShortcut


Japanese Kaku koevert # 4 	 जापानी काकु लिफाफा # 3


QShortcut 	 कैप्स लाकQShortcut


Poort van SpanjeCity in Ontario Canada 	 पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Oos PuntCountry name (optional, but should be translated) 	 यूपोलू पाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg die kolom van besigtig. 	 एमां से खंभा ल लुकाव


ManlikCity in Ontario Canada 	 माताचेवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Konfigureer Cervisia... 	 सर्विसिया कान्फिगर करव...


Vertoon Tel 	 गिनती देखाव


Addisionele Ontvangers 	 सब्बो पावइयाTemplate value for subject of the message


Horisontaal Gradiënt 	 आड़ा डेरी से अंदर


SterCity in Alaska USA 	 सितकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Decsex( dubbel) 	 DECSEX( दोगुना)


Volskerm 	 पूरा स्क्रीन (F)


Liniêre Vee 	 गोला स्वीप


Constellation name (optional) 	 आफिसर फार ओपिनियनConstellation name (optional)


Geldige 	 वैध


Shows the linenumber of the cursor position. 	 खंभा:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.


Kies 	 फिल्टर चुनव


Kan nie die soek deel skep nie. Gaan asb. jou installasie na 	 खोजे वाले हिस्सा नइ बना सकिस, अपन इंस्टालेसन ल जांचव.


Aanhangsels 	 संलग्नक:


Sumx2my2( skikking1; skikking2) 	 SUMXMY2( ऐरे1; ऐरे2)


Kon nie Open Lêer 	 फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


Voeg by Skakel... City in Alberta Canada 	 घोस्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


CPU% 1 	 सीपीयू% 1


Bispatroon Formaat #% 1 	 पिक्समेप फार्मेट #% 1


Sinkroniseer Lukrake 	 सिंक्रोनाइज बेतरतीब


QFontDatabase 	 जापानीQFontDatabase


Roteer 90 	 नोड घुमाव


Deskjet 660c 	 डेस्क- जेट 660C


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा जम्परStencils


@ info/ plain n days 	 कभू नइ@ info/ plain n days


Strategie SpeletjieName 	 कौसल वाले खेलName


Hou die laai ikoon selfs as die kliënt uitgaan. Hierdie opsie het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer. 	 तस्तरी चिनहा ल रखे रहव तभो जब क्लायंट बाहिर हो जाथे. ए विकल्प के कोनो प्रभाव नइ होय जब तक कि स्टार्टआनसो निरधारित नइ करे जाय.


Begin vervang 	 अलगइया, जगह


Konnekteer Raam 	 ये फ्रेम के नकल रखव


Agtergrond kleur 	 पिछोत अंगना रंग


Skerm opstelling 	 प्रकटन सेटिंग


Rondte( 1. 252; 2) gelyk aan 1. 25 	 MROUND( 1. 252; 0. 5) बराबर हे: 1. 5


NAME OF TRANSLATORS 	 यूएसबी बस के लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS


OranjeCity in Namibia 	 ओनदान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêer dialoog om 'n URL te stoor 	 यूआरएल सहेजे बर फाइल गोठ


AdaCity in Alberta Canada 	 मॅकलेननCity name (optional, probably does not need a translation)


Hier jy kan kies wie toegelaat word om die rekenaar af te skakel deur KDM. Jy kan verskillende waardes spesifiseer vir plaaslike (konsole) en Afgeleë vertoon. Moontlik waardes is: Almal: Almal kan die rekenaar afskakel deur KDM te gebruik Slegs Root: KDM sal slegs toelaat dat die rekenaar afgeskakel word nadat die gebruiker Root se wagwoord ingesleutel het. Niemand: Niemand kan die rekenaar afskakel deur KDM te gebruik nie 	 इहां आप मन चुन सकथो कि केडीएम के उपयोग से कम्प्यूटर बन्द करे बर कोन अधिकृत होही. आप मन लोकल (कंसोल) अउ रिमोट प्रदर्सक बर भिन्न मान निरधारित कर सकथो. संभावित मूल्य हे: हरकोई: केडीएम के उपयोग से हरकोई कम्पयूटर बन्द कर सकही सिरिफ रूट: केडीएम तभी कम्प्यूटर बन्द करे बर स्वीकाही जब कमइया रूट पासवर्ड भरही कोई नइ: केडीएम के मदद से कोनो कम्प्यूटर ल बन्द नइ कर सकही @ title: group shell commands for shutdown


Stencils 	 न्यूम - कामपुसStencils


Comment 	 प्लाज्मा बर स्क्रिप्टिंग भाखाComment


Constellation name (optional) 	 इनर किचनConstellation name (optional)


Kliek hier na vertoon slegs die weer ikoon. 	 सिरिफ मौसम चिनहा ल देखाय बर इहां किलिक करव.


Constellation name (optional) 	 डंग आफ टाइगरConstellation name (optional)


UA- beskrywing (Netscape 7. 1 op huidige bedryfstelsel) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं नेटस्केप 7. 1) Name


Uitbreiding 	 वर्नन


Imsqrt ("1+i") gee terug "1. 09868+0. 45509i" 	 IMTANH ("1+i") के परिनाम होही "1. 08392+0. 27175i"


Dokument naam 	 कागद नाम


A6 Kaart 	 A6 कार्ड


Graderingof January 	 रेटिंग: of January


Daglig Stooring Tyd aktief 	 दिवाप्रकास संचयन समय सक्रिय


14mb 	 14मे. बा.


Html Instellings 	 एचटीएमएल सेटिंग


uurCity in Israel 	 डगलसCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel Diep Lug Objekte 	 फील्ड- ओफ- व्यू चिनहा बर रंग चुनव


Konfigureer gevorderde vensterbestuurfunksiesName 	 विस्तृत विंडो प्रबंधन विसेसता कान्फिगर करवName


Aktikels 	 कम से कम


EstlandiesCity in North Carolina USA 	 गैस्तोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


PortugalCountry name (optional, but should be translated) 	 पुर्तगालCountry name (optional, but should be translated)


Lynxobject name (optional) 	 क्रैब नीहारिकाobject name (optional)


DesemberMonday 	 दिसम्बरMonday


Nie moontlik na las beeldThe color depth of an image 	 फोटू लोड करे मं अक्छमThe color depth of an image


Interrupts 	 इंटरप्ट्स


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 मिल्की ओ मन रूपरेखा ड्राइंग बनाव?


Natuurlik naam: 	 कोर नामः


GnomeicuGenericName 	 ग्नोमआईसीयूGenericName


Dryf of vektor uitdrukking verwag 	 फ्लोट या सदिस एक्सप्रेसन चाही


LivingstonCountry name (optional, but should be translated) 	 कोविंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Onttrek Lys van Uitstaande Bugs vir Produk '% 1'... 	 उत्पाद '% 1' बर विसिस्ट बग्स के सूची निकाल रहे...


Constellation name (optional) 	 लो फेंसConstellation name (optional)


Jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings. Dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou. Die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings. 	 आप मन के स्क्रीन कानफिगरेसन ह निवेदित सेटिंग मं बदल गे हे. किरपा करके बताव कि का आप ए कानफिगरेसन ल रखना चाहथो. १५ सेकंड के बाद प्रदर्सक ह आप मन के पिछला वाले सेटिंग मं वापस चले जाही.


Spoed 	 डाउन गति


Antwoord na Fout 	 बग ल निजी जवाब देव


ManlikCity in Eritrea 	 मलाबूCity name (optional, probably does not need a translation)


PeruCity in Mozambique 	 मपुटोCity name (optional, probably does not need a translation)


operasie word nie ondersteun nieSocket error code ConnectionRefused 	 काम समर्थित नइ हे


Thesaurus 	 समांतर सब्दकोस (T)


Latyn 	 लातिन नक्छत्र नाम देखाव


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये दैनिकी प्रविस्टि ल छापव


Sertifikaat Informasie 	 एनिमेसन


Wissel Sterre 	 कैप्चर मं एफआईटीएस फाइल मन के अपने अपन प्रदर्सन टागल करव.


Vermeerder grootte van voorskoue relatief tot ikone 	 चिनहा मन के सापेक्छ प्रिव्यू के आकार बढ़ाव (I)


Boodskap: 	 संदेसः


Vertoon drie sterretjies vir elke karakter 	 हर अक्छर बर तीन तारा देखाव


Minimeer Alle 	 सब्बो ल छोटा करव (n)


Spec- tipe: 	 स्पेक्टाइपः


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (विस्तृत) Image/ info menu item (should be translated)


Thiofeen 	 थायोफीन


Die fout adres na gebruik 	 उपयोग बर बग पता.


Mauritius 	 मारीतानिया


(nee tedoenne) 	 सब्बो काम- सूची छापव


Maak oop die oplos dialoog met die gekose lêer 	 चुने गे फाइल के साथ निराकरन गोठ खोलथे


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - फोनStencils


Voer uit drukker drywer na Vensters kliënte 	 प्रिंटर ड्राइवर विंडोज क्लायंट मं निर्यात करव


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (एम 31 मं तारे) Image/ info menu item (should be translated)


PauseEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ठहरवEthiopian weekday 5 - LongDayName


Oordra 	 रिले


Posbus 6 (Gesig- Ondertoe) 	 मेल- डब्बा 6 (चेहरा- नीचे)


Skandeerder 	 स्कैनर


Besigtig 	 देखव (V)


Stuurder 	 मृदुलता@ action: inmenu Font setting


kcmkmailsummary 	 केसीएमकेमेलसमरी


Boekmerk 	 निसानी (B)


Drukkers 	 प्रिंटर


WennerCity in Fyn Denmark 	 ओडेन्सेCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 टेगुसिगलपाCity name (optional, probably does not need a translation)


Martinique 	 मेंटेनर


Advanced URLs: description or category 	 ईयूवीAdvanced URLs: description or category


Stel Naam 	 नाम सेट करव


Beïendig 	 बाहिर


Jou finale telling is:% 1 Jy het rerig goed! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 आप मन के आखरी अंक हे:% 1. आप मन बढ़िया खेले हो! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Gebruiker aanvaar verbindingComment 	 कमइया हर कनेक्सन स्वीकाराName


amor 	 एमोर


QMYSQLResult 	 ट्रांजेक्सन रोलबैक करे मं अक्छमQMYSQLResult


Belize Stad 	 बोल्डर क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)


Bz: 2nd Sun in Okt. (00: 00) / 3de Sun in Feb. (00: 00) 	 बीजेड: 2रा सुरुज अक्टू. मं (00: 00) / 3रा सुरुज फर. मं (00: 00)


City in Quebec Canada 	 लेेेबल- सर- क्वेविलोनCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1999- 2005, Die Kde Ontwikkelaars 	 (c) 1999- 2005, केडीई बनइया मन


Vertoon Slegs Gebruiker Werke 	 सिरिफ कमइया काम देखाव


Gebruiker met naam% 1 alreeds bestaan. 	 ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे.


Aanbieding 	 पंचभुज


PhluidName 	 फ्लुइडName


TaalNAME OF TRANSLATORS 	 भाखा संपादित करव


Teks Aktiwiteite 	 पाठ घटना (T)


Krag- beheer agtergrondprogramComment 	 पावर प्रबंधनComment


720 Dpi Vier Herhaling Enkel rigting 	 720 डीपीआई फोर पास यूनिडायरेक्सनल


Styl: 	 सैली: (S)


Toepassings instellings vir% 1 	 % 1 बर अनुपरयोग सेटिंग


die minute 	 हर २० मिनट


Die naam '% 1' is alreeds gebruik word 	 नाम '% 1' पहिली से ही उपयोग मं हे


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 TEXT( 1234. 56) के परिनाम होही "1234. 56"


Kopie 	 नकल (o)


WaarskuwingComment 	 चेतावनी संदेसComment


Aktiveer Speler 	 खिलाड़ी सक्रिय करव


Besigtig Disket GebruikName 	 डिस्क उपयोग देखवName


Algemeen9 	 सा. 9


Voeg by Selle... 	 कक्छ भरव...