OulikeCountry name (optional, but should be translated) 	 सी चीनीConstellation name (optional)


Aktiwiteite: @ option: check 	 घटना (E) @ option: check


City in Saskatchewan Canada 	 वायनेयार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


(Stelsel Crontab) 	 (तंत्र क्रानटैब) Kcron in ready for user input


LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) 	 लारेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Kwas 	 अपन आप


Brazilië 	 ब्राजील


Verbinding log vir% 1% 2 	 % 1% 2 बर कनेक्सन लाग


HagenCity in Bosnia and Herzegovina 	 रोनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Herstel Knoppie 	 रिजोल्यूसन:


U wagwoord is nie verander nie. NAME OF TRANSLATORS 	 आप मन के पासवर्ड नइ बदले गिस. NAME OF TRANSLATORS


K- hop 	 के- बाउंस


Skuif boodskappe 	 संदेस नकल करत हे...


onaktieweone of the seven cases (grammatical) 	 नामिनेटिवone of the seven cases (grammatical)


OranjeCity in Saskatchewan Canada 	 डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Kan DrukSkepper nie laai% 1 	 थम्बक्रिएटर% 1 ल लोड नइ कर सकिस


Name=Eenvoudige UitlegGenericName 	 स्मीयरी ब्रसName


City in Tenerife Spain 	 राक दे लास म्यूचेचोसCity name (optional, probably does not need a translation)


Sertifikate 	 कमइया आईडी के बिना प्रमानपत्र:


Constellation name (optional) 	 गेटवे फार ट्रूप्सConstellation name (optional)


Unicode 	 युनिकोड


Sidereal tyd 	 साइडरीयल समय


Elektrisiteit( 1. 2; 3. 4) gelyk aan 1. 8572 	 POW( 1. 2; 3. 4) बराबर हे: 1. 8572


Stencils 	 सिस्को - सुपरकम्प्यूटरStencils


Stop waarde: 	 स्टाप मूल्य:


Ligte blou 	 जेवनी से डेरी


'n Dcop diens na verskaf weer data. Name 	 एक डीबस सेवा जऊन मौसम डाटा प्रदान करथे. Name


RochesterRegion/ state in Ireland 	 लिन्स्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Konfigureer die skriftipes gebruik word op web bladsyeName 	 घर पेज निसानी कान्फिगर करवName


Praat na% 1 	 % 1 से बातचीत करव


Daagliks wat eindig uur: 	 प्रतिदिन समापन घंटे


Voor Huidige Bladsy 	 अभी हाल के स्लाइड मेटाव


Swaziland 	 स्वाजीलैंड


Herhaal interval: 	 दोहराए के अंतरालः (e)


Organisasie 	 संगठन


Meervoud 	 बजाव


Asblik 	 घुरुवा खाली करव


RochesterCity in South Africa 	 पातचेफ्सरूमCity name (optional, probably does not need a translation)


Stel Kortpaaie Op... 	 सार्टकट कान्फ़िगर करव...


Parallelle 	 समानांतर


K- vergelyk- deelName 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्टName


KWin 	 के- विन


rou povray 	 रा पोवरे


As aanhangsel... 	 संलग्नक के रूप में... (A) @ action: inmenu Message - > Forward - >


Druk stelsel huidiglik gebruik word: 	 अभी हाल के मं उपयोग आ रहा प्रिंट तंत्र: (y)


Vergelyking 	 कम्पेरेटिव:


AardeCity in Indiana USA 	 एल्क हार्टCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: radio never reload the cache 	 अपने अपन रीलोड@ option: radio never reload the cache


Ster NaamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मांतोर फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Uitvoerbare (Jis) 	 एक्जीक्यूटिव (JIS)


Begin Kate met 'n gegewe sessie 	 केएटीई चालू करव (कोई आर्गुमेंट नइ)


Maandelikse Log 	 मासिक लाग


Posbus 	 मेल@ action


Kopie Keuse na Nuwe Laag 	 चयन ल नवा परत मं नकल करव


QShortcut 	 बैक- स्पेसQShortcut


AzarDei long 	 अजरDei long


EenvoudigGenericName 	 संबंधताGenericName


Volgende Liedjie 	 अगला गाना (N)


SuidCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) 	 पोर्टस्माउथCity name (optional, probably does not need a translation)


Lees kaset grootte gevaal. 	 टेप आकार पढ़े मं फेल.


Verklein Venster 	 विंडो सबसे छोटे करव


GambiëCity in Ontario Canada 	 गोगामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Elektriese OëGenericName 	 नटखट नयनGenericName


dictionary variant 	 - ize सफिक्सेसdictionary variant


Plaaslik 	 लोकल


Watermerk Hewigheid 	 वाटरमार्क तीव्रता


Die wagwoord is leeg 	 पासवर्ड खाली हे


Kon nie die vouer/ gids% 1 byvoeg by die argief nie 	 डिरेक्टरी% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस


Breedvoerige Adres Informasie 	 लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set


MarshallCity in Spain 	 मलागाCity name (optional, probably does not need a translation)


Versteekte Ontvangers@ info: status Number of recipients selected 	 कोई पावइया नइ@ info: status Number of recipients selected


Regterkant regverdig die sel inhoud. 	 कक्छ चीज मन ल जेवनी जमाव


Turkse en Caicos EilandeCountry name (optional, but should be translated) 	 तुर्क अउ कैकोस आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Datum: 	 उपकरनः


Wissel Sterre 	 वृहस्पति दिखाना टागल करव


Country name (optional, but should be translated) 	 येब्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon herdenkings 	 सालगिरह


Fout raakgeloop terwyl praat met na ssh. 	 एसएसएच से बात करे मं गलती होइस.


Beginne Speler 	 सुरू करइया खिलाड़ी


Roman( Nommer) 	 NORMINV( संख्या; MV; STD)


A4Name 	 आरजीबीName


Comment 	 आक्सीजन सैली के तास गड्डीComment


Die ware blaaier identifikasie teks wat na die afgeleë masjien gestuur sal word. 	 रिमोट मसीन मं भेजे जाय वाले सही ब्राउजर पहिचान.


Kopie geraamte 	 स्केलेटान नकल करव


Kan nie uitvee To- Do wat het kinders. 	 कामसूची ल अधूरा सिसु के साथ अलग करे मं अक्छम.


Des: City in Gangwon Korea 	 चेओरवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Area te groot! 	 छेत्र बहुत बड़ा हे.


van MarIndian National month 12 - ShortName 	 मोर काIndian National month 12 - ShortName


Keuse 	 विसिस्ट रंग चुनइया


30 sek. 	 30 सेक.


ColombiëCity in Italy 	 ओल्बियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Herdenking 	 सालगिरह


Reën 	 बरसात


JanFebruary 	 जन. February


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एचपी मिनीStencils


Skrap Lettertipes 	 टेबल फोंट:


Tyd: 	 समय


Kaart tipe: 	 नक्सा किसिमः


Proses uitgegaan 	 प्रोसेस क्रेस हो गिस.


Hoog Kapasiteit Kleur Houer 	 जादा छमता रंग कार्ट्रिज


Nuwe Persoonlike Uitnodiging... 	 न्यौता प्रबंधन करव (% 1)... (M)


% 1 (% 2) teen.% 3 (% 4) - onbeperk ooreenstem 	 % 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - असीमित प्रतियोगिता


Leo 	 तारामंडल नांव मन के रंग


Ontvanger 	 पावइयाDescription of Type Size


Beeld Halwe skakering 	 फोटू हाफटोन


Open Klusters 	 तारा गुक्छ


Kies Jou Operating Stelsel 	 अपन आपरेटिंग सिसटम चुनव


Elektriese Kitaar (Maak skoon) 	 इलेक्ट्रिक गिटार (क्लीन)


Nuwe NFS SkakelName 	 नवा एनएफएस संकलीName


Wissel Sterre 	 तारा नाम लेबल्स दिखाना टागल करव


@ option: check 	 रूलसेट फिल्टर्ड संदेस: कुछ नइ@ option: check


LeonCity in Norway 	 बर्जेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Groot swart 	 बड़ा काला


PlaneteCity in Manitoba Canada 	 पाए फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Spasiëring tussen karakters. Verstek is 0 wat beteken outobespeur 	 अक्छर के बीच जगह. डिफाल्ट हे 0 जेखर मतलब हे अपने अपन- पता लगाना


Massa Stoorplek 	 विसाल भंडारन


Jy verloor die speletjie: ( 	 आप हारे.


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - माडमStencils


Blaai deur inligting bladsye (Info pages) Name 	 इन्फो पेज ब्राउज करवName


Maak Venster Volskerm 	 विंडो फुल- स्क्रीन करव


Lanseer KposDescription 	 के- मेल चालू करव (K) Description


MS Windows 9xComment 	 एमएस विंडोज ९xComment


Dae@ item: inlistbox Recurrence type 	 रोज@ item: inlistbox Recurrence type


Af- lyn modus 	 मोड्स देखाव


Relatiewe Hoogte (swart- en- wit) Name 	 सापेक्छ ऊंचाई (सियाह सफेद)


KoopCity in Madagascar 	 स्कोपजCity name (optional, probably does not need a translation)


Jodium 	 आयोडीन


Optiese karakter herkenning Sagteware nie Uitvoerbare 	 ओसीआर साफ्टवेयर एक्जीक्यूटेबल नइ हे


Verander Veranderlike NaStyle name 	 चर ये मां बदलवStyle name


Sexdec( tyd waarde) of Sexdec( ure; minute; sekondes) 	 SEXDEC( समय मूल्य) या SEXDEC( घंटा; मिनट; सेकन्ड)


KFontViewGenericName 	 के- फोंट- व्यूGenericName


Herbereken die waarde van elke sel in die huidige werkvel. 	 अभी हाल के वर्कसीट मं हर एक कक्छ के मूल्य ल फिर से गनना करव


ArgifeerderComment 	 अभिलेखकComment


onverwagte karakterQXml 	 अप्रत्यासित अक्छरQXml


Moet nie die plekduider skema verander nie 	 संकेतक प्रसंग नइ बदलव


Maak skoon VeldeCity in Minnesota USA 	 ग्रेनाइट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Voorskou 	 एमां प्रिव्यू


Titel: 	 सीर्सक:


(c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben (c) 2000- 2005, Die KDE- span 	 (c) 2003- 2005, क्लास निएदरक्रुगर (c) 1996- 2000, बेर्न्द जोहान्स वुएबेन (c) 2000- 2008, केडीई टोली


Comment 	 साइबेसComment


Besoek die Kontact web bladsy 	 कान्टेक्ट वेबसाइट मं जाव


WennerCity in Alberta Canada 	 ओल्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


PortugalComment 	 विन- पापअपComment


Pre- init vertraging (sek/ 100): 	 प्री- इनिट देरी (सेक. / 100):


Toggle uitkiesing vertoon op drukker lys. 	 प्रिंटर सूची मं चयन सूची टागल करव


Hoog PuntCity in Philippines 	 क्यूबी पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Samba log lêer: 	 साम्बा लाग फाइलः


Woordelys 	 सब्द- संग्रह (l)


Invoer Lilo por automaties 	 लिलो प्राम्प्ट अपने अपन भरव (p)


Sluit in 	 सामिल करव


Deaktiveer outomaties nagaan 	 अपने अपन जांच अक्छम करव@ action: button


Antwoord na Fout 	 बग ल जवाब देव


Duplikaat 	 दुहरी प्रति (D)


3D Opsies 	 3डी विकल्प


Skrip evaluasiefoutComment 	 स्क्रिप्ट परीक्छन गलतीComment


Poort: 	 पोर्टः


Sertifikate 	 प्रमानपत्र उपयोग:


Boot bestuurder: 	 बूट प्रबंधक


Telling: 	 अंकः


Begin vektor is nul. 	 ऊपर सदिस सून्य हे.


A4Name 	 ए4Name


Solied RooiCity in Ontario Canada 	 मांट्रीयल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie is die skrif tipe wat gebruik word as Konqueror teks vertoon. 	 ये सापेक्छिक फोंट आकार कान्करर से वेब साइट देखाय मं उपयोग मं ले जाही.


Werksaam gids 	 काम वाले डिरेक्टरीः


Ligging: 	 जगहः (L)


Radius: 	 त्रिज्याः


Drywer van% 1 	 % 1 के ड्राइवर


Logika SpeletjieName 	 ब्लैक डब्बा तर्क वाले खेलName


@ info 	 मंझनियाँ@ info


Waarde 	 गोलाकार (S)


YukonCity in Ukraine (optional, probably does not need a translation) 	 टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


QShortcut 	 बास कमQShortcut


Stencils 	 जिगसा - भाग_ iiioStencils


Van Klipbord... 	 क्लिपबोर्ड से... (C)


Weergawe: 	 सेटिंग@ title: menu


Stencils 	 वर्कस्टेसन 3डीStencils


Virtuele Posbus (Gebruiker 10) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 10)


MonakoName 	 मोनेकोName


Onaktiewe titel teks 	 अक्रिय पाठ


Nuwe nota... 	 नवा पाप अप नोट...


Konfigureer KameraName 	 केमरा कान्फिगर करवName


Hierdie is nie 'n geldige waarde! 	 ये वैध मूल्य नइ हे.


KommentaarCoptic weekday 3 - LongDayName 	 टिप्पनीCoptic weekday 3 - LongDayName


Instel van willekeurige skerm spaarder 	 बेतरतीब स्क्रीन सेवर सेटअप करव


A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > Groot( A1: A3; 2) gee terug 3 	 A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) के परिनाम होही 3


(In nuwe venster) 	 (नवा विंडो में)


Kde Kieslys Redigeerder 	 केडीई मेन्यू संपादक


Trek hier na stop dienste wanneer in te tik uitvoer vlak% 1 	 सेवा मन ल बन्द करे बर इहां खींच लाव जब रनलेवल% 1 मं जाव


AdaCity in Alberta Canada 	 तबेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Maksimum nommer van werke vertoon: 	 देखाय जाय वाले काम के सबसे अधिक संख्या


Verstellings 	 समायोजन


A4Name 	 बी0Name


Hou verhouding 	 अनुपात बनाए रखव


OptreeCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) 	 एबरदीनCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel Deur Vensters 	 विंडोज के आरपार साइकल करव


MooreCity in Germany 	 माएर्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon 'n bevestiging dialoog wanneer' n sleutelbord toeganklikheids fuksie aan of af geskakel word 	 जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, पुस्टिकरन गोठ देखाव


Rooster 	 मदद (H)


'n fout het voorgekom met die laai van% 1: 	 '% 1' मं पहुंचे के कोसिस मं एक गलती होइस


NepaleesName 	 नेपालीName


Kon nie open pasmaak data lêer: 	 fov. dat लिखे बर नइ खोल सकिस.


van MaartCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 बाह काCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Orkes Harp 	 वाद्य- मन्डल हार्प


Lang StrandCity in Florida USA 	 डायटोना बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Lees die inhoud van stdin 	 stdin के सामान मन ल पढ़व.


Hoogte: City in United Kingdom 	 न्यूकासलCity name (optional, probably does not need a translation)


Nee verbinding log vir% 1% 2 beskikbaar 	 कोई कनेक्सन लाग% 1% 2 बर नइ मिलत हे


Sokets 	 साकेट्स


@ title: window 	 कोई तारीक नइ


City in Spain 	 वालादोलिदCity name (optional, probably does not need a translation)


Proses Tel 	 लोडिंग काम गिनती...


Nuwe Gids... 	 निसानी फोल्डर्स


Ster Naam 	 देस नाम के अनुसार छांटव


Isdate ("2000- 2- 2") gee terug Waar 	 DATEVALUE ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 37309


Jy word nou aan- lynName 	 के- ओप्टी के व्यवहार ल पर्सनलाइज करवName


AdaCity in Zealand Denmark 	 कालुन्दबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Herhaalde inhoud 	 बारंबार के सामान


A4Name 	 बी3Name


720x720dpi, 32- bit Cmyk, geweef 	 720×720डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके, वीव्ड


Loop in die spesifiseerde XVenster 	 निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव


Staat naam kan nie wees leeg. 	 ये सैली नाम खाली नइ रह सके.


Lyn wydte: 	 टिक चौड़ाई


Nie moontlik na stuur die fout raporteer. Asseblief stuur in 'n fout raporteer eiehandig... Sien http: // bugs. kde. org / vir instruksies. 	 बग रिपोट भेजे मं अक्छम. किरपा करके, बग रिपोट हस्तचालित भेजव... जानकारी बर देखव http: // bugs. kde. org /.


Terug Omhulsel 	 पेज आवरन


Voorstelle vir Veelvuldige Keuse 	 मल्टीपल चाएखर बर सुझाव


Hoogte: 	 कम ऊंचाई:


Kleur Skemas 	 बंद करव


Enkel 	 सेटिंग (S)


Kde Druk Bestuur 	 केडीई प्रिंटर प्रबंधक


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - होस्टStencils


Sqrt( 9) gelyk aan 3 	 SQRTPI( 2) बराबर हे: 2. 506628


Knoppies 	 बटन (B)


Gemiddelde( waarde; waarde;...) 	 AVERAGE( मूल्य; मूल्य;...)


Moet ek '% 2' oopmaak? Tipe:% 1 	 खोलव '% 2'? किसिम:% 1


Taal: 	 भाखा:


Vektor- TekenName 	 वेक्टर ड्राइंगName


Radius (z) 	 त्रिज्या (z)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R58: वातावरन मं लंबे समय बर दुस्प्रभाव पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Speletjies: 	 खेल (G)


KDE Inligting Sentrum 	 केडीई जानकारी केंद्र


QMYSQLResult 	 कथन तैयार करे मं अक्छमQMYSQLResult


Monokroom fout diffusie 	 मोनोक्रोम गलती डिफ्यूजन


Grep:% 1 	 ग्रेप:% 1


dag 	 दिन


Cmyk 	 सीएमवायके


Koopstar name 	 ग्राफिआसstar name


Verander die hoek wat sel inhoud word printed. 	 वह कोन बदलव जेमां कक्छ सामग्रियां छापी जानी हे


Standaard Agtergrond 	 विंडो पिछोत अंगना


Patroon 	 पर्लिन


Event end 	 से:% 1Event end


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (हबल X) Image/ info menu item (should be translated)


Kryptonamount in units (real) 	 प्रोटान


Karbon14Comment 	 पाठ वेरिएबल प्लगइनComment


Herbegin X Bediener 	 एक्स- सर्वर फिर से चालू करव (e)


Foto en Kleur 	 फोटो अउ रंगीन


@ label: textbox Name of the mime header. 	 नवा (w) @ label: textbox Name of the mime header.


A1=4; A2=6; As( A1 > A2; 5; 3) gee terug 3 	 A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) के परिनाम होही 3


Konqueror Werkverrigting. U kan meerdere instellings hier konfigureer om Konqueror se werkverrigting te verbeter. Hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou. 	 कान्करर परफार्मेंस इहां आप मन झौंहा सेटिंग मन ल कान्फिगर कर सकथो जऊन आप मन के कान्करर परफार्मेंस ल बेहतर बनाथें. एमां सामिल हे पहिली से चलत इंस्टैंसेस के फिर से उपयोग तथा इंसटैंसेस ल प्री- लोडेड बनाय रखना.


@ title: group 	 ए साल@ title: group


Voeg by Lyn 	 मास्टर स्लाइड...


& Opsies > > 	 विकल्प > > (O)


VivisimoQuery 	 विविसिमोQuery


Vertoon tear- off handvatsels in opspring kieslyste 	 पापअप मेन्यू मं अलग करे के हेंडल्स देखाव (p)


Medium skriftipe grote: 	 मध्यम फोंट आकारः (e)


Nee Herwin Verongeluk 	 रिकवर करे क्रेस नइ हे


VetdrukHeaders included into this header 	 बाडी: Headers included into this header


distance in Astronomical Units 	 % 1 किमीdistance in Astronomical Units


Uitset Bestemming 	 आउटपुट गंतव्य


KanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 कनाडाCountry name (optional, but should be translated)


normanCity in Ghana 	 बोलगातांगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Publiseer Vry Besig Informasie 	 मिलत व्यस्त जानकारी अपलोड करव (U)


600x600 Dpi monokroom 	 600x600 डीपीआई मोनोक्रोम


Foto 	 फोटो


0 mb / s 	 केबीआई


Kbackgammon 	 के- बैकगेमान


Enkel kortpad 	 एकल सार्टकट (S)


Data Verlies Waarskuwing 	 डाटा नुकसान चेतावनी


600 Punte per Duim (dpi) 	 600 डाट्स प्रति इंच (डीपीआई)


Tel: 	 लंबा


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - रेटएमयूएक्सStencils


Persoonlike@ title: group 	 छेत्रीय@ title: group


Kleur, beste kwaliteit, opsionele Kleur regstelling 	 रंग, उत्तम क्वालिटी, वैकल्पिक रंग सुधार


Metaal: 	 धात्विकः


Geldigheidsverklaring gevaal. 	 प्रमानीकरन फेल


Fisiese Geheue 	 फिजीकल मेमोरी


BahrainCity in Christmas Island Kiribati 	 संघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


13de 	 13वां@ item: inlistbox


Verwyder:% 1 /% 2 	 मेटाइस: 0/ 0


Bladsy( s) 	 पेज


Die Bin2dec () funksie gee terug Die waarde geformateerde as 'n desimaal nommer. 	 फंक्सन BIN2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे.


Gewone Uitdrukking 	 रेगुलर एक्सप्रेसन.


Rooi 	 लाल:


Eerste Bladsy 	 पहिली पेज


Gebruik stelsel klok 	 तंत्र घंटी उपयोग करव (s)


Roman( Nommer) 	 NORMSDIST( संख्या)


Venster Sneller... 	 विंडो ट्रिगर...


Krag besparing 	 बिजली- संचयन


Versnel 	 खिलाड़ी 2 तेजी से बढ़ा


Speletjie bo: Jy het nee skuiwe links 	 खेल खतम, आप मन तिर कोनो चाल नइ बचिस.


Byvoeging 	 लेंस सुधार... (L)


Koffice FilterName 	 कोनो फोटू ल बेतरतीब रूप से चुनवName


Latvia 	 लाटविया


Te tik Tempo 	 टाइपिंग गति:


Argiewe 	 अभिलेखागार


Algemeen Informasie 	 सामान्य जानकारी


% 1 Kb/ s 	 कि. बा.


Kyk uit vir boodskappe vanaf plaaslike gebruikers wat met write( 1) of wall( 1) gestuur isName 	 लोकल कमइया मन से राइट( 1) या वाल( 1) के साथ भेजे गे संदेस मन बर देखवComment


Verwysing: 	 संदर्भ: (f)


Pseudo- author for annotations 	 टेबल फ्रेम% 1Pseudo- author for annotations


Raam 	 ढांचा


Gradiënt 	 प्राची


Hier kan jy die standaard web blaaier opstel. Al die KDE programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. GenericName 	 इहां आप मन अपन डिफाल्ट वेब ब्राउजर ल कान्फिगर कर सकथो. सब्बो केडीई अनुपरयोग मन मं जेमां हायपरसंकली चुन सकथो, ओ मन एखर सेटिंग के उपयोग करही. GenericName


Blok IRaam... 	 आईफ्रेम रोकव...


LeesCity in Germany 	 गाटिंग्जनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleure: 	 बंद करव


Jou Pop3 bediener doen nie ondersteun Sasl. Kies 'n ander geldigheidsverklaring metode. 	 आप मन के पाप३ सर्वर समर्थित नइ करथे SASL को. भिन्न प्रमानीकरन विधि चुनव.


Skrif tipe & & Kleur@ action 	 रंग सेट करव... (C) @ action


MarshallCity in Denmark 	 माबान्दाकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 आकास नक्सा मं तारामंडल सीमाओं ल बनाव?


Ipp Raporteer vir% 1 	 % 1 बर आईपीपी रिपोट


Voordra Waardes (Pv) 	 अभी हाल के मूल्य (वमू)


A4Name 	 बी2Name


Sirkelvormige 	 गोलाकार


Groete, 	 आदर- सहित,


Wys & resultaat in venstertitel 	 परिनाम विंडो सीर्सक मं देखाव (r)


Stencils 	 साइबेस - डाटासर्वरStencils


PeruCity in Nova Scotia Canada 	 पोर्ट हाक्सबरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Opvuller Program 	 बेजियर रस्ता (B)


Reeksnommer 	 सामान्य


Nuwe Alarm@ action 	 जन्मतारीक आयात करव... (B) @ action


Gat Pons 	 होल पंच


Gebruik verskadude teks 	 छइंहा वाले पाठ उपयोग करव (t)


Onverwagte antwoord van Pop3 bediener. 	 पाप३ सर्वर से अप्रत्यासित प्रतिकिरिया


Uitgevee 	 मेटाइस


Druk omvang: 	 चेतावनी


Welkom na K- sterre. Asseblief staande deur terwyl laaiïng van... 	 के- स्टार मं आप मन के स्वागत हे. एखर लोड होत तक किरपा करके, अगोरव...


KDE Opstel Bestuurder 	 केडीई कान्फिगुरेसन प्रबंधक


Stencils 	 काम आकारStencils


Ongelees 	 तैयारDescription of Type Subject


Tyd 	 टाइम- आउटः


Palette 	 पैलेट चुनव


pgp signature is verified 	 असीमितpgp signature is verified


Bediener: 	 सर्वर: (r)


Delta 	 आकासगंगा भर देव (y)


Comment 	 केएटीई जल्दी कागद स्विचरComment


Geen Raam 	 किनारा बिना (N)


Daar was 'n fout tydens die laai van die beeld:% 1 Dit sal nie gestoor word nie. 	 फोटू लोड करत समय गलती होइस:% 1 ये सहेजे नइ जाही.


Lys die aktiwiteite vir die huidige dag 	 पुनरावृत्ति असम्बद्ध करे मं फेल.


Uitset Versterking Limiet 	 आउटपुट गेन सीमा


MaorieseName 	 मराठीName


Elektronegatiwiteit: amount in units (real) 	 ई. वो. (इलेक्ट्रानवोल्ट)


Styrene 	 सीरिंज


van MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 फर काEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Klein 	 छोटा


# Kolomme: 	 खंभा मेटाव


DuitslandName 	 जर्मनीName


Herstel Knoppie 	 समीकरन:


Nie in Cvs 	 सीवीएस मं नइ:


@ item local mailbox account 	 डिस्कनेक्टेड आईमैप@ item local mailbox account


Navigeer na hierdie lyn 	 ये लकीर मं नेविगेट करव


Outo Kies 	 अपन आप चुनव


2 Dae 	 2 दिन


Deskjet 890c 	 डेस्क- जेट 890C


N- UP En Watermerk Instellings 	 N- UP अउ वाटरमार्क सेटिंग


Rotering X: 	 परिक्रमन X:


QShortcut 	 केप्स- लाकQShortcut


(c) 2001 - 2002 Alexander NeundorfState of network card is connected 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected


Kies/ Verander Koördinate 	 एक नवा तारीक चुनव


Vee Gids uit 	 फाइल चुनव...


Kies 'n Klank Lêer@ option 	 फाइल मं लाग करव@ option


Nuwe... @ info: whatsthis 	 नवा@ info: whatsthis


starting date 	 कहाँ: starting date


Herkoppel 	 फिर से जुड़व


WennerCity in South Dakota USA 	 विजेताCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 Ckilo joule per mol 	 % 1 इवोkilo joule per mol


Kry Ontkoppel Opdrag 	 अनमाउन्ट कमांड लाव


nie toegelaat 	 स्वीकार नइ


Invoer die e- pos boodskap. @ info 	 संदेस बोलने मं अक्छम@ info


Suid HekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Soek Boodskappe... @ action: button Search for messags 	 संदेस खोजव@ action: button Search for messags


Verf met patroon 	 सीर्सः


Dik Buitelyn 	 मोटा आउटलाइन


Die Imln( string) gee terug Die natuurlike logaritme van 'n kompleks nommer. 	 IMLOG2( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के बेस- 2 लागरिद्म बताथे.


AlgemeenCity in Isle of Man 	 ग्रेनेबलCity name (optional, probably does not need a translation)


AdaCity in Hawaii USA 	 काइलुआ कोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Lêernaam te lang 	 फाइलनाम बहुत लम्बा हे


DcCity in Ascension Island 	 बायरेकनCity name (optional, probably does not need a translation)


Platheid: 	 रस्ता यूनाइट करव


Gebruik 	 मनमाफिक@ item: inlistbox session type


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - समबाहु त्रिभुजStencils


kcmsdsummary 	 केसीएमएसडीसमरी


Dag@ info: whatsthis 	 दिन (D) @ info: whatsthis


City name (optional, probably does not need a translation) 	 किमचाकCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 बगजिल्ला काम- सूचीName


Redigeer Bediener... 	 बगजिल्ला सर्वर के संपादन करव


Verander sleutelbord uitleg. 	 कुंजीपट रंग योजना (C)


Finansiële Informasie 	 वित्तीय जानकारी


Compression rate of file 	 संपीडितCompression rate of file


'n lêer met wat naam alreeds bestaan, doen jy wens na oorskryf dit? 	 ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो?


K- weer Fout: 	 के- वेदर गलती


HaïtiName 	 हेतीName


Maak toe venster? 	 विंडो बंद करव?


Voortgaandelete all finished transfers 	 वेबसीड मेटावdelete all finished transfers


StrandCity in Tenerife Spain 	 सान सेबेस्तियन द ला गोमेराCity name (optional, probably does not need a translation)


Aansigte 	 देखव (V)


Installasie Gids 	 संस्थापन फोल्डर


Internet adres: 	 इंटरनेट पता:


Gelog in 	 लाग्ड इन


Weke ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) gee terug 1, omdat daar is een week en 1 dag in tussen 	 WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि बीच मं एक हफ्ता अउ एक दिन होथे


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R42: सांस से अंदर खींचे बर मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Omvang 	 सीमा


Hand Voerder 	 मैनुअल फीडर


MobieleCity in Far East Russia 	 नायकोएबिंग फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)


Aktiveer Ontfouter 	 डिबगर सक्छम करव (g)


72 mb of meer 	 72 मे. बा. या अधिक


Na vlak% 1 staakende tyd is nie sagter as vertreking tyd. 	 इल्लाजिकल ब्लाकिंग वि. एक्सपायरेसन टाइम्स.


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose omvang? 	 चुने गे पंक्तियों के प्रविस्टि मन ल संपादित करव


Skep 'n nuwe opdrag of veranderlike. 	 नवा काम नाव


Karbon Wmf In voer FilterName 	 केरिता ओपनईएक्सआर निर्यात फिल्टरName


Marshall 	 देसान्तरः


Kanseleer as laat 	 टालना खारिज करव@ info: whatsthis


KoopCity in Italy 	 पान्तेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Sentrale Afrika RepubliekName 	 सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिकName


Vertoon al die boodskap opskrifte 	 रूचिकर हेडर मं स्पैम स्थिति देखाव (p)


Verwyder... 	 आयात


LiberiëCountry name 	 लाइबियाCountry name (optional, but should be translated)


Paneel 	 पेनल


SamegameName 	 अवैध चालName


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एनओएओ फोटू देखाव (हालफा) Image/ info menu item (should be translated)


Verander Maksimum Nommer van Kliënte 	 क्लायंट्स के सबसे अधिक संख्या बदलव


Nuwe kontak... @ info: status 	 नवा सम्पर्क... @ info: status


PortugalName 	 पुर्तगालName


PeruCity in Ontario Canada 	 कालादरCity name (optional, probably does not need a translation)


one of the two types of gradients available 	 लघुगनकीयone of the two types of gradients available


Nie ondersteunde agterkant:% 1. 	 असमर्थित बैकएन्ड:% 1.


Skuif VertoonName 	 जीएल- झलक तमासाName


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S30: एखर उत्पाद मं कभी घलोक पानी नइ डालवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Redigeer Gebeurtenis@ info: tooltip 	 संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव@ info: tooltip


Laag Eienskappe... 	 मास्क पैरामीटर


DddName 	 डीडीडीName


star name 	 एदासिचstar name


Moenie verblind% 1 	 अनब्लाइंड% 1


Kon nie soek ons Deel! 	 अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट लोड नइ कर सकिस.


Herstel die gestoor gebruiker sessie as beskikbaar 	 यदि मिलत होही तब सहेजे गे कमइया सत्र ल बहाल करव


Verwyder Keuse 	 चयन मं मास्क करव


Om te skryf Opstelling 	 कान्फिगरेसन लिखत हे


@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. 	 देहलीज (थ्रेसोल्ड) सेटिंग@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.


Verwyder die verlig aanhegsel van die e- pos. 	 उभारे गे संलग्नक ई- मेल से मेटाव. @ info: whatsthis


Intersluit Horisontaal 1 	 नीचे जेवनी आड़ा


Vlak:% 1 	 अगला स्तर


KombineerLeestekensKCharselect unicode block name 	 आधा चिनहा ल जोड़नाKCharselect unicode block name


KlankComment 	 अवाजComment


Seël StrandCity in Missouri USA 	 पैसिफिकCity name (optional, probably does not need a translation)


BerekenCity name (optional, probably does not need a translation) 	 जान्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Herhaal 	 सब- रिसोर्स जोड़व


Vertoon Voorskou 	 प्रिव्यू देखाव


Saluut: 	 अभिवादन


Hulpbron 	 साधन


Automaties herbel op ontkoppel 	 डिस्कनेक्ट होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (u)


Muis Tipe:% 1 	 मुसुवा किसम:% 1


Donker skrif 	 गाढ़ा


Beskadu 	 छइंहा


Geen toestemming om aktiewe sessies af te breek 	 सक्रिय सत्र मन ल छोड़े बर कोनो अनुमति नइ: @ title: column


Geld eenheid simbool: 	 करेंसी चिनहाः


'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Control) se toestand het verander en is nou aktiefName 	 कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हेName


Skrif tipe vir Agteraanvoeg Besigtig... 	 चेंजलाग दृस्य बर फोंट...


Neonamount in units (real) 	 न्यूट्रान्स


Die OpenLook virtuele venster bestuurder. OLWM wat uitgebrei is vir virtuele werkskermsName 	 ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम ल आभासी डेस्कटाप हेंडल करे बर बेहतर बनाय गिसName


Netscape Inprop modules 	 नेटस्केप प्लगइन्स


Vertoon wense 	 इक्छाव देखाव


Foto (Kleur houer, op fotopapier 	 फोटो (रंग कार्ट्रिज, फोटो कागज पर)


UitskietName 	 बाहिर करवName


@ option: radio save the cache at regular intervals 	 बाहिर होए पर@ option: radio save the cache at regular intervals


Vertoon spesiale geleenthede 	 विसेस अवसर देखाव (p)


MarshallCity in New York USA 	 वालहल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ओकुलर बर डीवीआई बैकएन्डName


Weer Raporteer - K- weer 	 के- वेदर- सर्विस बर मौसम रपट


Gebruik KPos as voorkeur e- pos klient 	 के- मेल ल पसंद के डाकिया के जइसन उपयोग करव (U)


Beelde 	 फोटू


Latyn 	 लातिन तारामंडल नाम उपयोग करव?


Hier jy kan spesifiseer aditionele gidse na soektog vir die Socks biblioteke. / usr / lib, / usr / plaaslike / lib, / usr / plaaslike/ socks5 / lib en / opt/ socks5 / lib word alreeds gesoekte deur verstek. 	 साक्स लाइब्रेरीज ल खोजे बर इहां आप मन अतिरिक्त डिरेक्टरीज ल निरधारित कर सकथो. डिफाल्ट से / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib अउ / opt/ socks5/ lib मं पहिली ही खोजे जाही.


Stoor Sessies Profiel... 	 प्रोफाइल संपादित करव "% 1"


Name 	 उछलती गेंदों वाले खेलName


Vertoon lys 	 सूची देखाव


Constellation name (optional) 	 वूमन्स बेडConstellation name (optional)


N( waarde) 	 GAUSS( मूल्य)


Milimeters (mm) 	 मिलिसमीटर (मिमी)


Kaap VerdeName 	 कैप वर्डेName


Redigeer Lêers 	 एखर साथ संपादन करव


Venster 	 विंडोज साझेदारी (W)


VerstektoepassingsComment 	 डिफाल्ट अनुपरयोगComment


Standaardafwyking 	 मानक विचलन


Invoer die lêernaam van die kernel jy wil hê na boot hier. 	 जिस कर्नेल ल बूट करना चाहथो ओखर फाइल नाम इहां भरव.


Verander na Werkskerm 13Comment 	 डेस्कटाप १३ मं जावComment


Hibreüs@ item Calendar system 	 हिब्रू@ item Calendar system


Vir URLs wat na lêers wys, maak die gids oop en kies die lêer, eerder as om die lêer oop te maak. 	 ओ यूआरएल बर जऊन फाइल मन बर इंगित करथे, डिरेक्टरी खोलथे अउ फाइल चुनथे, बदला मा सही फाइल ल खोले के.


By onderwerp 	 विसय वार


Alle Sigbare Kolomme 	 सब्बो दिखत खंभा


Name 	 महजोंग सालिटेयरName


Vry Spasie 	 खाली जगह


Koppelvlak OntwerperName 	 इंटरफेस डिजाइनरName


Stencils 	 सिस्को - फाइल कैबिनेटStencils


Roteer 90 	 बेतरतीब चुनाव... (R)


Hierdie kaset het nie al geformateerde deur Kdat. Sal jy hou van na formaat dit nou? 	 ये टेप के- डैट से फार्मेट नइ करे गे हे. का आप मन एला अभी फार्मेट करना चाहू?


180 Dpi 	 180 डीपीआई


Kies 'n kleur vir diens nuwe na' n uitvoer vlak 	 कोनो रनलेवल बर नवा सेवा बर रंग चुनव


Enkripteer 	 एनक्रिप्सन बनाए रखव


Jy moet invoer 'n drukker adres. 	 आप मन ल एक प्रिंटर पता भरना होही.


Verwyder teëls 	 टाइलें हटाव


Installeer 	 % 1 इनस्टाल करत हे


Cayman EilandeCity in US Territory 	 टिनिअन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Sluit sleutels 	 तालाबंद कुंजी


'n Nabootsing van die' Plan 9 'venster bestuurderName 	 प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 के एक एमुलेसनName


Maak Oortjie Toe 	 पहिली जइसन: बन्द विंडो (o)


Leoobject name (optional) 	 हेलिक्स आकासगंगाobject name (optional)


Nie- genaamd VoorwerpCity in Germany 	 वीसबादेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Groen (Cyan en Geel) 	 हरा (क्यान अउ पीला)


Name 	 थार्न- बर्डName


Daglig Stooring Tyd Reëlsset clock to a new time 	 दिवाप्रकास संचयन समय नियमset clock to a new time


22 mb 	 22 मे. बा.


Leoobject name (optional) 	 बाक्स आकासगंगाobject name (optional)


Modem volume: 	 माडम नाम: (n)


Stop Afteken 	 लागिंग बन्द करव (o)


IETF Versoeke vir KommentaarQuery 	 IETF निवेदन, टिप्पनी बरQuery


Isleapyear( 2000) gee terug Waar 	 ISLEAPYEAR( 2000) के परिनाम होही सही


Boom Besigtig 	 मुक्त आकार


Vooraf gedefinieerde Gradiënte 	 पूर्व- परिभासित अनुपात


Opstelling van sleutel bindingeName 	 स्टेन्डर्ड की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName


Straat 	 भंडार जांच २


Stoor as... 	 अइसन सहेजव... (S)


Beweeg na die asblikVerb 	 घुरुवा मं ले जावVerb


Aktiewe venster: 	 सक्रिय विंडो:


PosCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ठहरवCoptic weekday 7 - ShortDayName


Constellation name (optional) 	 मेन्स कार्टConstellation name (optional)


Normale papier 	 सामान्य कागज


KnodeComment 	 टेस्टबेडComment


Blob 	 ब्लाब


Yster Seël 	 लौह मुहर


Bolivië 	 बोलिविया


ManlikCity in Texas USA 	 बेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Dial Opstelling 	 मेनुअल सेटअप (M)


Bo/ Bodem bladsy etiket: 	 ऊपरी/ निचला पेज सीर्सकः (o)


Element nommer: 	 सब्बो तत्व


Kyk na 	 ल देखव


Imsin ("1. 2") gee terug - 0. 536573 	 IMSIN ("1. 2") के परिनाम होही - 0. 536573


Name 	 ओटीआरName


Marshall EilandeCountry name 	 मार्सल आइलैंडCountry name (optional, but should be translated)


Hoeke: 	 कंट्रास्ट


Name 	 गोल बंदName


Name=Maklike Natuurlik 	 आसान कोर्सComment


Vergelyk lêers in% 1 met lêers in% 2 	 फाइल% 1 ल फाइल% 2 से तुलना करत हे


Multimeter Instellings 	 मल्टीमीटर सेटिंग


Dupleks Eenheid (vir 2- Sided Besig om te druk) 	 डुप्ले यूनिट (2 तरफा छापे बर)


Uitbreidings 	 नवा एक्सटेंसन जोड़व


Die Imdiv () gee terug Die deling van klomp kompleks nommers van vorm x+yi. 	 IMDIV () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के विभाजन बताथे.


Volgende Staat 	 अगला सीट


(Stelsel Crontab) 	 तंत्र क्रान


Tutoriaal 	 सिक्छन पाठ (T)


Stel Kantbalk op 	 कान्फिगर


Solied Swartshow stars as white circles 	 ठोस कालाshow stars as white circles


Partisie informasieName 	 पार्टीसन जानकारीName


Constellation name (optional) 	 मेन विद फीट अपार्टConstellation name (optional)


Name... 	 नवा खेल... (N)


Virtuele MasjienName 	 आभासी मसीनName


Bin2dec ("1010") gee terug 10 	 BIN2DEC ("1010") के परिनाम होही 10


FunksieplotterName 	 गनितीय फंक्सन प्लाटरName


Gesprekslyn boodskappe 	 बिनपढ़े संदेसcompaction status


Radius 1 (1) 	 त्रिज्या 1 (1)


Mount MarioCity in Australia 	 माउन्ट स्ट्रोमलोCity name (optional, probably does not need a translation)


Subtipe: 	 नवा सब- टाइप


PakistanCountry name (optional, but should be translated) 	 फुक्तCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen duplikaat boodskappe gevind nie. 	 कोई दोहरे संदेस नइ मिले.


Organiseer... 	 प्रबंध करव... (O)


Nikotien 	 निकोटीन


OulikeCity in Siberia Russia 	 अगिन्सकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 चाय अकेल्ला पड़े हे. Name


Koffice KomponentName 	 डिफाल्ट पेंट आपरेसनName


@ option: check 	 अभिलेखन बर चीज मन के किसिम@ option: check


Die KDE Inligting Sentrum 	 केडीई जानकारी केंद्र


City name (optional, probably does not need a translation) 	 सिबुCity name (optional, probably does not need a translation)


Funksie 	 फंक्सन मेक्रो


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 पीएसई मं आनविक द्रव्यमान देखाव


Datum & & Tyd@ title: column trigger date/ time 	 तारीक अउ समय@ title: column trigger date/ time


ontwikkelaar (I/ O lib) 	 बनइया (आई/ ओ लाइब्रेरी)


Sonsondergang: 	 नवा दिसंग:


GemengdeScreen saver category 	 विविधScreen saver category


ValsMatch Windows Explorer 	 फाइलMatch Windows Explorer


Pizzicato Stringe 	 पिजिकेटो स्ट्रिंग्स


Kon nie gids skep nie 	 संदेस ल फोल्डर मं जोड़ नइ सकिस.


Nommer van spasies onder beteken hoogte 	 औसत ऊंचाई के भीतर स्पेसेस के संख्या


Fout terwyl konnekteer die bediener verantwoordelik vir% 1 	 % 1 बर जवाबदेह सर्वर से जुड़े मं गलती


Eenhede: 	 इकाईयाँ:


Koffice KomponentName 	 खाली प्रस्तुतीकरन 10: 16Name


Spesifikasies 	 डोमेन विसेस सेटिंग... (g)


Boog C 	 आर्च सी


Programme 	 अनुपरयोग (l)


message encoding type 	 कुछ नइ (8- बिट पाठ)


Deskjet 670c 	 डेस्क- जेट 670C


City in Uganda 	 क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)


Nuwe Aksie 	 नवा काम (N)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: केंसरजनित प्रभाव के सीमित सबूतPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Sikliese kleur 	 सिरिफ रंग बदलव


KhaJanuary 	 खमJanuary


Aanteken deur middel van Sasl (% 1) gevaal. Die bediener dalk mag nie ondersteun% 2, of Die wagwoord dalk mag wees verkeerde.% 3 	 एसएएसएल (% 1) के साथ लागिन फेल. सर्वर समर्थित नइ करे% 2, या पासवर्ड गलत हे.% 3


KDE Stelseldienste OpstellingName 	 केडीई सेवा कान्फिगरेसनName


Geen audio toestelle gevind. 	 कोई आडियो औजार नइ मिलिस.


niksCity in Quebec Canada 	 दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Bel% 1 	 डायल करत हे% 1


Kleur Kieser 	 लक्छ्य कलरस्पेस:


Stuur Eof na werk na uitskiet bladsy 	 पेज ल बाहिर निकालने बर काम के बाद ईओएफ भेजव


Fout terwyl sleutelbord uitleg na% 1 toe verander het 	 कुंजीपट खाका ल '% 1' मं बदले मं गलती होइस


Aktief venster 	 सक्रिय विंडो


Kommunikasie Fout 	 संचारन गलती


Verwyder Opskrif 	 नाम बदलव (R)


Staat 	 सीट (S)


Uitvee die gekose uitnodiging 	 सब्बो निमंत्रन मेटाव


Skeduleer die alarm na die gespesifiseer tyd interval van nou. @ info: whatsthis 	 अब से लेकर निरधारित समय अंतराल के बाद अलार्म ल सेड्यूल करव. @ info: whatsthis


Opdateer die status (cvs - n dateer op) van die gekose lêers en gidse 	 चुने गे फाइल मन ल अउ फोल्डर के स्थिति ल अपडेट (cvs - n update) करथे


Chad 	 चाड


CaryCity in Saskatchewan Canada 	 कार्लायलCity name (optional, probably does not need a translation)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: परयोग मं ए ज्वलनसील/ विस्फोटक वास्प- वायु मिस्रन बना सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Franse 	 फ्रांसीसी@ item Spelling dictionary


Maak Verbinding Toe 	 कनेक्सन बन्द करव (e)


Java Web StartName 	 जावा वेब सुरूName


Maak huidige aansig toe 	 अभी हाल के दृस्य बंद करव (o)


Slaan uit Teks 	 एनकोडेड पाठ


Oortjie 2 	 टैब 2


Voeg- agteraan- by Taal 	 सेकन्ड परसन


TerminaalName 	 टर्मिनलName


Voeg by drukker... 	 प्रिंटर जोड़व...


Outomatiese beginComment 	 खुद से चालूComment


Vergelyking 	 तुलना


Gebruik die volgende toelatings inligting: 	 ए वाले लागिन जानकारी उपयोग मं लेव


PeruCity in Newfoundland Canada 	 राकी हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)


Doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info 	 आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके नइ बना सके. @ info


Opsionele Bron 	 वैकल्पिक स्रोत


Aanwendings 	 अनुपरयोग


Maak dokument in huidige venster oop 	 टैब ल अभी हाल के विंडो मं खोलव


Verander Uitleg 	 पेज खाका:


Uitvee Alarm@ action: button 	 अलार्म टालें@ action: button


Kde Paneel Stelsel Informasie Kontrole Module 	 केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल


Die Metasleutel is nou onaktief. 	 मेटा कुंजी अभी अक्रिय हे.


Saamvlans veranderinge: 	 मिलाय बर परिवर्धनः (m)


HagenCity in French Polynesia 	 सायेनेCity name (optional, probably does not need a translation)


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 मारिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Kon nie skryf na lêer. 	 अस्थायी फाइल मं लिख नइ सकिस.


Die klipbord doen nie bevat 'n geldige vertoon beskrywing. 	 क्लिपबोर्ड मं वैध प्रदर्सक वर्नन नइ हे.


Constellation name (optional) 	 हेड आफ फेमिलीConstellation name (optional)


Kon nie naeldruk skep vir% 1 	 % 1 बर छोटेफोटू बनाय नइ जा सके


Dubbel Kubus 	 दोगुना घन


Toestel Instellings 	 उपकरन सेटिंग


Verwyder Keuse 	 कोई चयन नइ


Die bladsy waarna jy kyk is die resultaat van data wat soontoe gepos is. As die data weer gestuur word sal die aksies wat die bladsy uitgevoer het herhaal word. 	 जो पेज आप मन देखे के कोसिस करत हो ओ हर पोस्ट करे गे फारम डाटा के परिनाम हे. यदि आप मन डाटा फिर भेजहू, जऊन काम (जइसन कि खोज या आनलाइन खरीदारी) ए हर करे हे, वो दोहराही.


Huidige vlak 	 अभी हाल के कमइया (C)


Kaneleer 	 खारिज करव (a)


Leo 	 नक्छत्र नाम विकल्प


Ctrl+F1 na Ctrl+F8 kan wees gebruik word na wissel virtuele werkskerms. 	 कंट्रोल+F1 से कंट्रोल+F8 के उपयोग आभासी डेस्कटाप्स के बीच स्विच करे बर कर सकिस हे.


Onbekende Muis 	 अग्यात मुसुवा


Nie moontlik na soek drukker% 1. 	 प्रिंटर% 1 खोजे मं फेल.


menu item title 	 हिज्जाmenu item title


Totaal Kb: 	 कुल कि. बा.:


WalloonName 	 वालूनName


Sien asook: 	 येला घलोक देखव:


Nuwe boodskap 	 नवा प्रसंग


Redmond 	 रेडमन्ड


Skakel Besigtig 	 देखव (V)


Boekmerk hierdie lêer 	 ए फाइल ल निसानी मं रखव (B)


Bhutan 	 भूटान


Volgende > 	 अगला (N) >


van Marof January 	 फर काof January


Medium Glans 	 मध्यम ग्लास


Constellation name (optional) 	 स्टेबल आफ स्काईConstellation name (optional)


Vertoon planeet beelde 	 छुद्रग्रह नाम लेबल्स दिखाना टागल करव


Teks Besigtig 	 दृस्य


Herskep Kaset Indeks 	 टेप निर्देसिका फिर से बनाव


4 Vlakke 	 4 स्तर


Bahrainstar name 	 सारगसstar name


Gebruikernaam + wagwoord (klasiek) 	 कमइया- नाम + पासवर्ड (क्लासिक)


Ethylene- Glycol 	 ईथीलीन- ग्जइसनाल


KCharselect unicode block name 	 यी अक्छरKCharselect unicode block name


On the 1st Tuesday 	 % 1 के साथ कमांड अलार्म ल टर्मिनल विंडो मं चलाय बर चुनव@ option: radio Other terminal window command


Stel tyd: 	 चुने गे तारीक बर सूरुज उदय समय प्रदर्सित करथे.


Gebruik anti- gelykmaking vir skriftipes 	 फोंट बर एंटी- अलियासिंग उपयोग करव


GaryCity in Central Region Russia 	 इवानोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


LeonCity in Italy 	 वेरोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Multisnit Oudio StudioName 	 मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName


Pin syfer 4 (vir Private Werk) 	 PIN अंक 4 (निजी काम बर)


Ignoreer na blok... 	 ब्लाक मं जावत हे...


Len( teks) 	 LEN( पाठ)


Vim Kleure 	 रंग 3


Stensil_ balkStencils 	 पुरुस आकारStencils


Spel toetsing is volledige. 	 हिज्जा जांच पूरा.


Vliëende dingeScreen saver category 	 उड़त चीजScreen saver category


Vanuatu 	 वनौतू


SirkelCity in Gabon 	 लिब्रेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


QIBaseResult 	 इनपुट कथन के वर्नन नइ कर सकिसQIBaseResult


Standaard installasie (/) 	 मानक संस्थापन (/)


event recurs same day each month 	 प्रति महिना ओही स्थिति मेंevent recurs same day each month


Verstek hoogte (% 1% 2) 	 डिफाल्ट ऊंचाई (% 1% 2)


Program: '% 1' kon nie opgespoor word nie 	 अनुपरयोग '% 1' नइ मिलिस!


'n Venster bestuurder wat op 9WM gebaseer is, uitgebrei met virtuele skerms en sleutelbord bindingeName 	 9डबल्यूएम आधार से विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन अउ की- बोर्ड बाइंडिंग से बेहतर बनाइसName


Nuwe venster Maak oop 'n Nuwe Ikoon Redigeerder venster. 	 नवा विंडो एक नवा चिनहा संपादक विंडो खोलथे.


Cmyk met Ghostscript versagting (8bpp) 	 सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट डिथरिंग के साथ (8बीपीपी)


'n redigeerder vir Sys- V hou van init konfigurasies. 	 सिस- वी जइसन इनिट कान्फिगरेसन बर एक संपादक


Dikheid van die asse lyn 	 ग्रिड पंक्तियों बर रंग चुनव


Kan nie skryf argief lêer. @ item: intext delimiter for joining holiday names 	 अभिलेख फाइल% 1 लिख नइ सकिस. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Hou Venster op Alle Werkskerm 	 विंडो सब्बो डेस्कटाप मं रखव


Suid 	 दक्छिन (S) Turn Kruler West


Sorteer... 	 छांटव... (S)


KoopConstellation name (optional) 	 सी माओरीConstellation name (optional)


Opstelling Gestremde Ikoon Effek 	 अक्छम चिनहा प्रभाव सेटअप करव


Comment 	 के- एटीई प्लगइनComment


Begin met die hierdie Kontact module 	 विसिस्ट कान्टेक्ट माड्यूल के साथ चालू करव


@ label 	 नवा घटना


Intelligent 	 स्मार्ट (S)


Hitte Indeks: 	 ताप टेबलः


Opgelope gewone uitdrukking: 	 वेरिफाई रेगुलर एक्सप्रेसन


Die lêer% 1 het 'n ongeldige werkvel grootte. 	 फाइल% 1 मं एक अवैध वर्कसीट आकार हे.


Plak Teks 	 पेज चिपकाव


Jy het wen die huidige speletjie van backgammonName 	 आप बैकगेमान के वाले खेल जीत गए


Herbereken Staat 	 फिर से गनना करव


OulikeCity in Zambia 	 व्हाइटहार्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 मिनी- टावर डेस्कटाप पीसी २डीStencils


Constellation name (optional) 	 सनConstellation name (optional)


Gereeld herhaal die alarm@ info: whatsthis 	 अलार्म दुहराव नइ@ info: whatsthis


AksiesComment 	 जगहComment


Invoer boks dialoog 	 इनपुट डब्बा गोठ


Beskikbaar Io slawe: 	 मिलत आईओ स्लेव्सः


PosName 	 सोनी वायो लैपटाप


Constellation name (optional) 	 केनिस माइनरConstellation name (optional)


Redigeer Stensil VerbinderStencils 	 सिविल - जलासयStencils


Voorafgaande dialoogComment 	 मूल गोठComment


Speler is Kunsmatige inteligensie 	 खिलाड़ी 1 हर गोली चलाई


PoollandCity in Poland 	 पोजनानCity name (optional, probably does not need a translation)


Open Voorbeeld Woordeskat Lêer 	 सब्दावली कागद खोलव


Vertoon 'n genaamd area 	 नामित छेत्र बदलव


Konfigureer... 	 सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N)


Name 	 कृमियाँName


Vinnig oopmaak 	 जल्दी खोलव (Q)


Aanteken@ info/ plain 	 लागइन@ info/ plain


Lithuaniese 	 लिथुआनियाई@ item Spelling dictionary


Kies die verstek komponente vir verskeie diensteGenericName 	 भिन्न सेवा मन बर डिफाल्ट अवयव चुनवGenericName


Dupliseer Venster 	 अनुकृति पालिसी


Nuwe MO Toestel... Name 	 नवा एमओ उपकरनName


Krammer (Gesig Ondertoe) 	 स्टेपलर (चेहरा नीचे)


Voeg by Foute 	 गलती भरव


KoopCity in Hawaii USA 	 कलाउपापाCity name (optional, probably does not need a translation)


Q. 932 Euroisdn 	 Q. 932 यूरो- आईएसडीएन


BahrainCity in Saudi Arabia 	 धहरनCity name (optional, probably does not need a translation)


Speler 1: 	 खिलाड़ी 1:


Duimnael langsaanComment 	 चिनहा बाजू मेंComment


Lêer VoorskouName 	 फाइल प्रिव्यूName


Veld 	 फील्ड


MeksikoCity in United Kingdom 	 मेल्कसामCity name (optional, probably does not need a translation)


Toegemaakte venster val in stukke uitmekaarName 	 बंद करे वाले विंडो मन कई टुकड़ा हो जाहीName


Comment 	 प्लाज्मा पैकेज स्ट्रक्चर परिभासाComment


Verongeluk 	 क्रैस (C)


@ title: window 	 पावती के पुस्टि करव@ title: window


Nee leidraad 	 कोई नुस्खा नइ


Groot( omvang; k) 	 PEARSON( सीमा1; सीमा2)


Stuur 'n e- pos na die gegewe adres (herhaal as benodig) 	 दे गे पते मं एक ई- मेल भेजव (जब जरूरी होथे, दुहराव)


Stensils Kolom VisueleStencils 	 एसडीएल - सेवाStencils


BelgiëCountry name (optional, but should be translated) 	 बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated)


QIBaseResult 	 BLOB लिखे मं असमर्थQIBaseResult


Verbinding 	 कनेक्टेड


star name 	 रेगुलसstar name


Constellation name (optional) 	 पिलरConstellation name (optional)


Lyn 	 लीनियर


Opdrag: 	 कमांडः (m)


Adar 	 अदर


Rand () gelyk aan vir voorbeeld 0. 78309922... 	 RAND () बराबर हे, उदाहरन बर 0. 78309922...


Bladsy Keuse 	 पेज चयन


Klank 	 सुपरkeyboard- key- name


@ option: radio 	 ये केअलार्म के डिफाल्ट समय छेत्र परयोग करथे, कान्फिगरेसन गोठ मं सेट. @ option: radio


Lynxobject name (optional) 	 गामा साइग नेबुलाobject name (optional)


Inligting Boks Teks 	 जानकारी डब्बा पाठ


Beweeg na die eerste staat. 	 पहिली सीट मं जाव


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S1: तालाबंद कर रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Kchart 	 के- चार्ट


Liniêre (2, 4, 6,...) 	 लीनियर (2, 4, 6,...)


Kleur: 	 घड़ी


MooreCity in Quebec Canada 	 डेसबिएन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Grootboek 	 खाताबही


Vry@ info 	 मुक्त@ info


Emotikon temabestuurderComment 	 चेहराचिनहा प्रसंग प्रबंधकComment


PeruCity in Jylland Denmark 	 एस्बेजर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Nommer Vorms 	 संख्या, अन्य


Groep 4 	 समूह 4


Voeg Lettertipes by... 	 जोड़व....


Imln( string) 	 IMLN( वाक्यांस)


Rukkerig: 	 जिटरः


Laaiïng van Stad Data 	 मिल्की वे लोड करत हे


Joernaal 	 नवा दैनिकी... (J)


Invoer die datum na skeduleer die alarm. @ action: button 	 जिस संसाधन मं अलार्म ल सहेजना हे ओला आप मन ल चुनना होही@ action: button


Nuwe Rondte 	 नवा राउंड (N) start game


Stoor Sleutel Skema 	 केडीई अवयव:


CiceroCity in California USA 	 पामोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Blaas Seksie 	 ब्रास सेक्सन


star name 	 केफstar name


QFontDatabase 	 सरलीकृत चीनीQFontDatabase


Uitvee To- Do 	 नवा कामसूची बनाव


Css GeldighiedstoetserValidation status 	 सीएसएस वेलिडेटरValidation status


Katalogus SterCity in California USA 	 बाल्डविन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


F% 1 	 बी१०


Latyn: seconds 	 अच्छां.: seconds


Hoeke: 	 कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ.


Bediener Instellings 	 सर्वर सेटिंग


Standaard 16mb 	 मानक 16मे. बा.


KonquestGenericName 	 कान्क्वेस्टGenericName


35mb 	 35मे. बा.


Steek weg Staat 	 सब्बो सीट


Te tik Tempo 	 टाइपिंग दर


Zoem Hele Bladsy 	 पहिली स्लाइड से


Groot DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 बिग बीयर सोलाल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Aba 	 अबा काof Azar short


Die aansoek vir wat jy wens na stuur in 'n fout raporteer - as verkeerd, asseblief gebruik Die raporteer fout kieslys item van Die korrek aansoek 	 अनुपरयोग जेखर बर आप मन बग रिपोट भेजना चाहथो - यदि गलत होही, तहां किरपा करके, उचित अनुपरयोग के रिपोट बग मेन्यू आइटम उपयोग करव


Spoed 	 रूप


Afstand: 	 दूरीः


PrivaatKCharselect unicode block name 	 जादा निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name


Die maanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 न्यूयार्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kies ondertekening sleutel 	 दसखत कुंजी चुनव


Fout gedurende fseek # 2 terwyl toegang te kry tot argief: " 	 fseek # 2 के समय गलती जब अभिलेखागार ल एक्सेस करिस: "% 1":% 2


Verwyder die voorwaarde sel formatering. 	 सर्तबद्ध फार्मेटिंग मेटाव


Kliënt #% 1 het links 	 क्लायंट #% 1 चला गिस


Dringend 	 कमइया एजेंट:


Gebruik die volgende volmag konfigurasie Url 	 प्राक्सी कान्फिगरेसन यूआरएल उपयोग करव: (s)


Probeer om die venster altyd onder ander venster te hou 	 विंडो ल अउ दूसर विंडो के नीचे रखे के कोसिस करव


Hindi 	 अंक


Ander enkodering: 	 अऊ दूसर एनकोडिंग: (O)


Vertoon slegs gekose@ title: window 	 संदर्भ मं देखाव@ title: window


ManlikCity in Idaho USA 	 वैलेसCity name (optional, probably does not need a translation)


IndonesiëName 	 इंडोनेसियाName


Sagter Links Vertikaal 	 निचला डेरी खड़ा


Eienskappe 	 खंभा गुन... @ info


Katalogus SterCity in Maryland USA 	 कालेज पार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


KoopCity in Alberta Canada 	 बीवरलाजCity name (optional, probably does not need a translation)


Slegs Root 	 सिरिफ रूट@ item: inlistbox allow shutdown


Doen nie gebruik Kleur Regstelling 	 रंग सुधार उपयोग नइ करव


Voorwerp w / Skakel 	 कड़ियां सहित चीज


AdaCity in Nevada USA (optional, probably does not need a translation) 	 हाथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)


IerlandName 	 आयरलैंडName


ManlikCity in Far East Russia 	 मिरनीCity name (optional, probably does not need a translation)


OpenlookName 	 ओपन- लुकName


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, नक्छत्र पंक्तियों ल लुकाव?


Sonsondergang: City in Iowa USA 	 एल्ड्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


Deaktiveer Fout Terugvoer 	 गलती रिपोटिंग अक्छम करव (D)


Zoem Uit 	 फिट बैठने तक जूम करव@ info: whatsthis


Uitvee ou aktiwiteite 	 ये दैनिकी प्रविस्टि बर संपादन गोठ खोलथे


Onbenoem 	 बेनाम प्रसंग


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - आईसीएसStencils


Volgrote% 	 पूरा% Usage graphical bar


Koördinate 	 निर्देसांक इपो:


36 - 43 mb Ram 	 36 - 43 मे. बा. रैम


Maakskoon Ligging balk Maakskoon die inhoud van die ligging balk. 	 जगह पट्टी साफ करव जगह पट्टी के सामान ल साफ करथे.


*. Wav_BAR_WAV LêersNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_वेव फाइलNAME OF TRANSLATORS


Na Klipbord Html 	 क्लिपबोर्ड एचटीएमएल मं (H)


Wil jy rêrig al die ander oortjies toemaak? 	 का आप मन सही मं अउ सब्बो टैब बन्द करना चाहथो?


Konqueror vensterComment 	 कान्करर विंडोComment


KeniaRegion/ state in USA 	 कैंटुकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Bediener naam of IP adres: 	 आईपी पता या होस्टनाम:


Laekleur Ikoon TemaName 	 कम- रंग चिनहा प्रसंग


Vlak: 	 स्तर डाटा:


Skep 'n netwerk speletjie 	 नवा खेल चालू करव


Is Meester 	 आईएस मास्टर


Swart houer 	 काला कार्ट्रिज


Aangaande KDE 	 केडीई परिचय (K)


KjumpingcubeDescription 	 के- जंपिंग- क्यूब डिफाल्टDescription


Constellation name (optional) 	 नार्थ रिवरConstellation name (optional)


Opstelling 	 संचारन गलती


Hierdie sal open 'n nuwe oortjie in die agtergrond in plaas van die voorgrond. 	 ये नवा टैब ल पिछोत अंगना मं खोलथे, बदला मा अग्र- भूमि के.


Vertoon in gespesifiseer vensterName 	 खास विंडो मं देखावName


Sertifikate@ info 	 ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस@ info


SterCity in Connecticut USA 	 स्टेमफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


K- verfGenericName 	 के- कलर- पेंटGenericName


Skerp skakel 	 तीखे मोड़


Afgeleë drukker wagtou op% 1 	 % 1 मं रिमोट प्रिंटर कतार


Algemeen10 	 सा. 10


Gaan vorentoe een step 	 एक कदम आगू जाव


Jou huidige verander sal verlore wees as jy nog 'n skema laai, voordat hierdie een gestoor is. 	 एला सहेजे से पहिली यदि आप मन अउ योजना लोड करना चाहू तहां आप मन के अभी हाल के बदलाव गंवा जाही.


% 1 teen.% 2 	 % 1 बनाम% 2


Begin van dag vir date- only alarms: 	 सुरू के दिन के लििए पुस्टिकरन@ info: whatsthis


Silweramount in units (integer) 	 पंक्तियाँ


HondurasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)


Die weergawe van hierdie aansoek - asseblief maak seker wat nee nuwer weergawe is beskikbaar voor stuur 'n fout raporteer 	 ये अनुपरयोग के संस्करन. बग रिपोट भेजे से पहिली किरपा करके, देख लेव कि कोनो नवा वर्सन नइ मिलत हे


Grade Fahrenheitamount in units (integer) 	 डिग्रीज फारेनहाइट


Lêer dialoog om 'n bestaande lêer te kies 	 रंग चुने बर रंग गोठ


Uitset lêer: 	 आउटपुट फाइलः (u)


DeltaCity in Saskatchewan Canada 	 कायलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Env10 	 लि. 10


PeruCity in Bermuda 	 पार्टो_ नोवोCity name (optional, probably does not need a translation)


Tydmerk 	 समय- चिनहा


Ontmoeting 	 ईमेल सेटिंग@ title: tab


Move selected filter down. 	 ऊपरMove selected filter down.


Vertoon Gids soekpad 	 पथ देखाव (w)


Maak toe Alle Aansigte 	 सब्बो दृस्य बंद करव (C)


Van Klipbord Html 	 क्लिपबोर्ड एचटीएमएल से


Plak die klipbord inhoud 	 क्लिपबोर्ड के चीज मन ल चिपकाव


elke 	 हर एक


TrinidadCity in Washington USA 	 टेनिनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Vereenigde KoninkrykName 	 यूनाइटेड किंगडमName


Niks om te Skrap nie 	 मेटाय बर कुछ नइ


Floyd- Steinberg versagtende besig om te druk 	 फ्लायड स्टाइनबर्ग डिथर्ड प्रिंटिंग


Kanseleer alarm met die gespesifiseer gebeurtenis Id 	 निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म को खारिज करव


Sertifikaat Genereering 	 प्रमानपत्र वैधता देखाव


normanCity in Central African Republic 	 बांगसाउCity name (optional, probably does not need a translation)


Nie( Vals) gee terug Waar 	 BOOL2INT( False) के परिनाम होही 0


K- weer - 	 के- वेदर


Open Lêer 	 फाइल खोलव


Slegte tel: 	 खराब गननाः (B)


City in Newfoundland Canada 	 हार्बर ब्रेटानCity name (optional, probably does not need a translation)


Maak skoon Geskiedenis 	 डिस्प्ले साफ करव (l)


KDE Inligting Sentrum Daar is geen vinnige- hulp beskikbaar vir die aktiewe inligting module. Kliek hier om die algemene Inligting Sentrum handleiding te lees. 	 केडीई जानकारी केंद्र सक्रिय जानकारी माड्यूल बर कोनो मदद इहां नइ मिलत हे. सामान्य जानकारी केंद्र मैनुअल पढ़े बर इहां किलिक करव.


Skrif tipe grootte verstelling vir hierdie enkodering: 	 ये एनकोडिंग बर फोंट आकार बदलवः (s)


Ingelegde Java Program BekykerName 	 भीतर मं बने जावा ऐप्लेट प्रदर्सकName


PeruCountry name (optional, but should be translated) 	 वोरूCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie hersiening is gebruik word wanneer jy kliek Agteraanvoeg. It is asook gebruik word as die eerste item van 'n Diff operasie. 	 ये संस्करन तब उपयोग करे जाही जब आप मन एन्नोटेट मं किलिक करही. एला डिफ काम के पहिली चीज के रुप मं घलोक परयोग मं ले जाथे.


Na Tyd 	 ये समय पर


CaryCity in Montana USA 	 बाकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Stuur aan 	 आगू (F)


Asseblief wag terwyl die lêer is gelaai. 	 किरपा करके, अगोरव जबकि फाइल लोड होवत हे.


AlgemeenPage for version control options 	 सामान्यPage for version control options


Nie moontlik om te begin opdrag '% 1' 	 कमांड '% 1' ल चालू करे मं अक्छम.


Tipe: 	 किसिम 1


Die verlangde geënkodeerde lêer kon nie wees geskep. Asseblief bevestig jou lêer gids soeklys opsie. Die wav lêer het al verwyder. 	 एनकोडेड फाइल तैयार नइ करिस. किरपा करके, एनकोडर विकल्प चुनव. वेव फाइल मिटा दे गे हे. का आप मन पूरा एनकोडर आउटपुट देखना चाहू?


XMovieName 	 एक्समूवीName


Max( 12. 5; 2) gee terug 12. 5 	 FIXED( 1234. 567; 1) के परिनाम होही "1, 234. 6"


WennerCity in Finland 	 हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)


Beeld Aansig DeelName 	 एसजीआई फोटू (आरजीबी) Name


Horisontaal (X -) Verskuiwende (in punte) 	 आड़ा (X -) सिफ्ट (बिन्दु में)


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - टर्मिनलStencils


GeenNAME OF TRANSLATORS 	 कुछ नइ


JapaneesName 	 जापानीName


Deursigtigheid 	 ट्रांसपेरेंसी


TrackMan Lewendig 	 ट्रैक- मेन लाइव


Vertoon planeet beelde 	 नक्छत्र पंक्तियों ल दिखाना टागल करव


Reeksnommer #: 	 क्रम संख्या #:


Ongeldige magtiging informasie. 	 अवैध प्रमानीकरन जानकारी


Grootte 	 आकारmodified date column


N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 आखरी से पहिलीN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Kliek om 'n kieslys van gevangde stringe te vertoon. 	 मिलत कैप्चर के मेन्यू बर किलिक करव.


Name 	 सेटअप गोठ देखावName


Verander... @ info: whatsthis 	 संपादन... @ info: whatsthis


UruguayCountry name (optional, but should be translated) 	 उरूग्वेCountry name (optional, but should be translated)


was bekend na antieke kulture% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 ये तत्व प्राचीन सभ्यताओं मं घलोक ग्यात रहिस.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


Skep Nuwe Projek 	 नवा परियोजना बनावPage for general configuration options


Alfabeties LysStyle name 	 वर्नानुक्रम सूचीStyle name


uitgesit 	 निलंबित हे


Produk '% 1', komponent '% 2' (% 3 bugs,% 4 wense) 	 उत्पाद '% 1', अवयव '% 2'


WesCity in Pennsylvania USA 	 मॅककीप्सपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ViëtnameesName 	 विएतनामीName


Kde program vir maak 'n fyn koppie van tee 	 एक प्याला सानदार चाय बनाए बर केडीई यूटिलिटी


Publiseer Vry Besig Informasie 	 मिलत/ व्यस्त जानकारी ईमेल करव... (M)


Beeld formate 	 फोटू फार्मेट


Inv( waarde) 	 INV( मूल्य)


Syriac 	 सीरियाकKCharselect unicode block name


38mb 	 38मे. बा.


'opdrag' verwag. 	 'कमांड' प्रत्यासित.


star name 	 अल गिएबाstar name


Gaan na Sel 	 में जाव


Open DirectoryName 	 फाइल अउ डिरेक्टरीName


MauritiusCity in Saskatchewan Canada 	 मांट्रीयल लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Dag( weeksdag) 	 DAY( तारीक)


KoreaCity in Lolland Denmark 	 ओर्लियंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Teken( waarde) 	 BOOL2STRING( मूल्य)


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R37: स्वसन प्रनाली मं खुजलाहट पैदा करथे. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


blok spesiaal 	 ब्लाक विसेस


nou 	 अभी


Toelaat afgeleë gebruiker na kontrole sleutelbord en muis 	 रिमोट कमइया ल मुसुवा अउ कुंजीपट नियंत्रन करे देव (c)


KDE WebSVNQuery 	 केडीई वेब- एसवीएनQuery


Kies Alle Volg 	 सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (D)


Stoor Instellings 	 सेटिंग सहेजव (S)


Verbinding Vaaling 	 आरडेस्कटाप फेल


Woordeboeke 	 सब्दकोस


ongeleesde entiteit verwysing in verkeerde konteksQXml 	 गलत संदर्भ मं अनपार्स्ड एंटिटी रेफरेंस QXml


Kword Abiword In voer FilterName 	 केवर्ड के केवर्ड १. ३ आयात फिल्टरName


FrankrykCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation) 	 फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertroue( alfa; stddev; grootte) 	 CONFIDENCE( अल्फा; मानकविचलन; आकार)


Kop 2Style name 	 सीर्सक २


Kde Gebruiker Bestuurder 	 एलडीएपी कमइया कन्टेनर


StensilsStencils 	 ईआर डायग्राम मं परयोग मं लिए गे एंटिटी आकारStencils


Keuse 	 सब्बो चुनव


Rooster 	 लुकाव (H)


ThailandCity in Germany 	 साविंसलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 पाठ चीज के परिभासाName


Laai 12 	 ट्रे 12


EenvoudigName 	 फोटू घुमाय के प्लगइनName


Kooka Galery 	 कूका दीर्घा


Stel datum en tyd outomaties: 	 तारीक अउ समय ल अपने अपन सेट करव: (a)


Bo/ bodem kantlyn (1/ 72 in) 	 ऊपरी/ निचला हासिया (1/ 72 इंच)


Open Vertikaal 	 ऊपर जेवनी खड़ा


teks 80x28 (3) 	 पाठ 80x28 (3)


Por as benodig 	 जब जरूरत हो, पूछव (n)


KlanbommerName 	 क्लेनबाम्बरName


Installeer Lettertipes 	 फोंट


Stel as Plaaslike Verstek 	 लोकल डिफाल्ट के रूप मं सेट करव (L)


Rekenaar Speel Speler 1 	 अभी हाल के खिलाड़ीः


Vooraf gedefinieerde Karakter Reekse 	 पूर्व- परिभासित अक्छर सीमा


WennerCity in New Brunswick Canada 	 विनेमुकाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hierdie kabinet bevat jou persoonlike lêersName 	 ये फोल्डर आप मन के निजी फाइल मन ल रखथे Name


Fout terwyl om te skryf lêer:% 1 	 % 1 ल लाय के कोसिस मं एक गलती होइस


Herstel gekanselleer. 	 पुनर्स्थापन छोड़िस.


Nie moontlik na open modem. 	 माडम खोले मं अक्छम.


Voeg by Katalogus 	 फिल्टर


Verstek Gids 	 डिफाल्ट अस्थाई फोल्डर चुनव


Klein 	 लघु


Leidraad van die Dag 	 आज के नुस्खा@ action


2880 x 720 Dpi Enkel rigting 	 2880 x 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


'n Skema genaamd% 1 bestaan reeds in jou ikoon skema houer. Wil jy dit vervang met hierdie een? 	 एक प्रसंग% 1 नाम से चिनहा प्रसंग फोल्डर मं पहिली से ही मिलत हे. का आप मन ओला एखर से बदलना चाहथो?


dae 	 दिनsidereal day


Stuur identifikasie 	 पहिचान भेजव (S)


240x60 dpi 	 240x60 डीपीआई


PortugeseName 	 पुर्तगालीName


Imexp( string) 	 IMEXP( वाक्यांस)


Hoogte: 	 ऊंचाई


Marshall EIlandeName 	 मार्सल आइलैंडName


Suid KoreaName 	 दक्छिनी कोरियाName


Fraksionele 	 भिन्न


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - एमएयूStencils


As hierdie opsie is gekose, nutsbalk knoppies sal verander hulle kleur wanneer die muis plekaanduier is verskuif bo hulle. 	 यदि ए विकल्प चुने जाथे, औजार पट्टी बटन अपन रंग बदल देहू जब ऊंखर ऊपर मुसुवा संकेतक घूमेगा.


van MaartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 मेह काEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Jy het meer as 65534 gebruikers!?!? Jy het hardloop uit van uid spasie! 	 आप मन बर यूआईडी जगह ही नइ बचिस.


Voeg by Laag... 	 परत कतरें... (S)


Druk sel inhoud vertikaal. 	 कक्छ चीज मन ल खड़े मं छापव


Speletjie bo! 	 खेल खतम!


Konfigureer Beeld... 	 प्रदर्सक ल कान्फिगर करव...


Speletjie BoDescription 	 सादाDescription


Herlaai Oortjie@ action: button New session 	 फिर से लोड करव


operasie sal blokeerSocket error code ConnectionRefused 	 काम रोक दे जाहीSocket error code ConnectionRefused


Constellation name (optional) 	 मार्केट फार आर्मीConstellation name (optional)


EwenaarCity in Finland 	 एस्पूCity name (optional, probably does not need a translation)


Maatskappy Private 	 कम्पनी निजी


Solomon Eilande Doller 	 सोलोमन आइलैंड डालर


Onderwerp 	 विसयः (u)


Comment 	 प्लकर कागदComment


Om die tyd sone te verander, kies u area van die lys onder 	 समय छेत्र बदले बर, नीचे दे गे सूची मं से अपन छेत्र चुनव


VloeiName 	 प्रवाहName


PeruCity in Malawi 	 म्जुजुCity name (optional, probably does not need a translation)


Moenie uitvul nie 	 नइ भरव


Konings StrandCity in Florida USA 	 जेन्सेन बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Kies Redigeerder Komponent 	 संपादक अवयव विकल्पThe suffix of 'Delete unused meta- information after'


Verwerking diff... 	 % 1 से डिफ आउटपुट देख रहे


Gebruik huidige patroon 	 पैटर्न परयोग करव


% 1' s telling het bereik die maksimum vir hierdie gat. 	 % 1 के अंक एखर होल बर सबसे अधिक तक पहुंच गे हे.


Media Grootte 	 मीडिया आकार


Tamuz 	 तमुज काof Bahman short


Dubbel kliek interval: 	 डबल किलिक अंतरालः


Sommige opsies word in konflik. Jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. 	 कुछ विकल्प आपसी विरोधी हे. आप मन ल ए विरोधों के निराकरन जारी रखे से पूर्व करना होही.


Kies Sertifikaat Lêer 	 प्रमानपत्र फाइल चुनव


Vertoon herdenkings 	 सालगिरह देखाव (a)


Dag beginne na: 	 दिन आरम्भ होही


Bind papier 	 बान्ड कागज


PakistanName 	 पाकिस्तानName


CaryCity in Alaska USA 	 हेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertoon% 1 Nutsbalk 	 औजार- पट्टी% 1 लुकाव


Die opdrag sal gebruik 'n uitset lêer. As nagegaan, maak seker Die opdrag bevat' n uitset etiket. 	 कमांड आउटपुट फाइल उपयोग करही. यदि चुने जाथे, देख लेव कि कमांड मे आउटपुट टैग समाविस्ट हो.


Definieer Molekulêr Gewigte 	 आनविक संपादक


Silweramount in units (real) 	 बाजू- पट्टी लुकाव (S)


Regter knoppie: 	 जेवनी बटनः


ThaïsName 	 थाईName


Spesifiseer persoonlike toets bladsy 	 निजी जांच पेज निरधारित करव (S)


Temperature% 1 	 तापक्रम% 1


Leer die AlfabetComment 	 वर्नमाला सीखेंComment


Aarde koördinate 	 निर्दे. ग्रिड


log lêers 	 लाग फाइल मन ल


van Febof March 	 फरवरी काof March


Name 	 आरएसएसComment


Ikalender@ title: tab systray settings 	 कलेन्डर सहेजत हे@ title: tab systray settings


Lêer Tipe 	 फाइल किसिम


Alarm datum het alreeds verstrek 	 अलार्म तारीक के मियाद पहिली ही बीत गे हे@ info


Voeg by na Pasmaak Kleure 	 औजार- पट्टी मं जोड़व


Pulsar (Gl) Name 	 के- पेंडुलम (जीएल) Name


Etikette 	 लेबल्स


Skadu/ Ontskadu 	 छइंहा लगाव/ छइंहा हटाव


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केचार्ट एमएनजी निर्यात फिल्टरName


Die east- west eksponent moet wees grootter as 0. 001 	 पूर्व- पस्चिम एक्सपोनेंट ल 0. 001 से अधिक होना चाही


Redigeerder 	 संपादक


Comment 	 पारदर्सी 1600 x 1200Comment


Saamgepersde Pakkies 	 संपीडित पैकेट्स


Kon nie gids skep nie 	 सिरिफ अभी हाल के फोल्डर


Sopraan Saksefoon 	 सोप्रानो साक्स


Verander Oplyn 	 कनेक्सन बदलव


Betaling informasie: 	 बिलिंग जानकारीः (B)


[Klaar gemaak] 	 [पूरा]


Bladsy titel: 	 पेज नाम:


Driehoek 	 कोन


Tar opdrag: 	 टार कमांडः


Lys die aktiwiteite vir die huidige dag 	 भविस्य के पुनरावृत्ति असम्बद्ध करव (F)


Nuwe Seeland 	 न्यूजीलैंड


Biep wanneer boodskap is vertoon 	 जब संदेस प्रदर्सित करे जाए, बीप बजाव


20 - 27 mb 	 20 - 27 मे. बा.


Voorbeelde 	 उदाहरन


NitroCity in West Virginia USA 	 हिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Speler Naam 	 डेमो खेल खेलें


Wagwoord: 	 एलडीएपी पासवर्ड


Teleteks soektog verskafferQuery 	 टेलिटेक्स्ट खोज देवइयाQuery


EudoreCity in Iowa USA 	 डनलपCity name (optional, probably does not need a translation)


Voeg by Boodskap Knoppie 	 संदेस बटन जोड़व


Direkte Lyn 	 सीधा लाइन


Stuurder 	 पत्र ल इहां से भेजव (L)


Venster na Volgende Werkskerm 	 विंडो से अगला स्क्रीन


Vertoon Rekord tellings 	 सबसे अधिक अंक देखाव


% 1 Lisensie 	 % 1 लाइसेंस


PersoonlikeCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ठहरवCoptic weekday 2 - LongDayName


Aktiveer Alarms 	 ईमेल अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis


Tevetof March 	 तेवेत का


Skaal Patrone 	 स्केल पैटर्न


OrdKhordad short 	 आर्दKhordad short


Name 	 बाक्स्डName


Gebruiker aanvaar verbindingName 	 सम्पर्क के आनलाइन स्थिति बदले होइसName


some reasonable time formats for the language 	 धरम के काम बह हफ्ता के दिन: some reasonable time formats for the language


Solied SwartCity in Ontario Canada 	 क्लाउड बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Katalogus Ster 	 कैटलाग प्रिव्यू


XsLiteName 	 एक्सएस- लाइटName


Comment 	 सफेद 1024 x 768Comment


Die Asinh () funksie bereken Die omgekeerde hiperbolies skyn van x; wat is Die waarde wie se hiperbolies skyn is x. 	 फंक्सन VAR () कोनो सेंपल के आधार मं वेरिवस के एस्टीमेट के गनना करथे.


QMYSQLResult 	 अगला परिनाम भंडारित कर पाय मं अक्छमQMYSQLResult


Agterkant 	 बैकएन्ड


separator for key usages 	 कुंजी उपयोग: separator for key usages


grade van vryheid 1 	 डिग्री ओफ फ्रीडम १


KornComment 	 जानकारीComment


Venster Een Werkskerm na Links 	 विंडो एक डेस्कटाप डेरी मं


Stoor Tema 	 खेल सहेजव


Uitstekende! Jy het 'n nuwe hoog telling! 	 बहुत बढ़िया! आप मन के ए एक नवा सबसे अधिक अंक हे!


Met die invoering van pos gidse ('. pmm')... 	 ओई5+ फोल्डर फाइल% 1 आयात करत हे


Next tutorial step 	 पिछले सिक्छन चरन मं जावNext tutorial step


Globale Instellings 	 वैस्विक प्रकास


Digital Object IdentifierQuery 	 डिजिटल आब्जेक्ट चिनहइयाQuery


Romenië 	 रोमानिया


Hou bo- op ander 	 दूसर के ऊपर रखव


Toeken met Werkvoorbeeld... 	 टैम्पलेट के साथ सम्बद्ध करव...


Laaiïng van K- sterre... 	 अतिरिक्त डाटा डाउनलोड करव...


Ontsper veelvuldige monitor venster volskerm ondersteuning 	 बहुत अकन मानीटर विंडो पूरास्क्रीन समर्थन सक्छम करव


ManlikCity in Massachusetts USA 	 वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


KWrite XML Sintaks verligting ondersteuning 	 के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार


Bevestiging 	 पुस्टिकरन


Genereer 'n nuwe projek van' n werkvoorbeeld 	 टैम्प्लेट से नवा परियोजना बनाव


Drywer Verstek 	 डिफाल्ट


QFontDatabase 	 डिमाईQFontDatabase


Herstel 	 बहाल करव


Siprus 	 साइप्रस


Pdf InligtingKeywords 	 डीवीआई जानकारीName


php 	 पीएचपी


As jy aktiveer hierdie opsie, Kde Programme sal vertoon klein ikoone langs sommige belangrik knoppies. 	 यदि आप मन ये विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग कुछ जरूरी बटन मन के बाजू मं छोटे चिनहा देखायगा.


Horison 	 आड़ा


Daar was 'n fout met die stoor van die beeld:% 1 	 फोटू% 1 सहेजे मं गलती होइस


Karbon14 Png Voer uit FilterName 	 केरिता पीएनजी निर्यात फिल्टरName


Wissel( teks) 	 TOGGLE( पाठ)


Kies... 	 चुनव


Pap 	 पीएपी


Nominaal( 0. 08; 12) gelyk aan 0. 0772 	 BETADIST( BETAINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 1


Zoem Uit 	 जूम आउट


Groot Kroon Oktavo 	 बड़ा क्राउन ओक्टेवो


City in Nova Scotia Canada 	 मीट कोवCity name (optional, probably does not need a translation)


Stem Instellings 	 अवाज सेटिंग


Onverwagte karakter% 1 na "% 2" 	 % 1 के बाद "% 2" अप्रत्यासित अक्छर


Boodskap 	 संदेस पाठ जइसन हे वैसा


Korrekte Swart 	 सही- काला


KDM sal alle ongemerkte nie- stelsel gebruikers aantoon. Inskrywings wat met 'n' @ 'begin, is gebruiker groepe. Deur' n groep te kies word alle lede van die groep ook gekies. 	 केडीएम सब्बो अ- चुने गे नान- सिसटम कमइया मन ल देखाही. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group source for user faces


... dat jy kan laat Konsole instel die huidige gids as die sessie naam? Vir Bash, plaas 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 0;\\ H:\\ w\\ a\\]"' in jou ~ /. bashrc. 	 ... कि आप मन कंसोल ल अभी हाल के डिरेक्टरी ल सत्र नाम के रूप मं सेट करे दे सकथो? Bash बर, रखव 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 30;\\ H:\\ w\\ a\\]"' अपन ~ /. bashrc में.


St. GeorgeCity in Virginia USA 	 किंग जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)


Keuse Nutsprogramme 	 एक जइसन रंग चुनव


KDE Veelvuldige Monitors 	 केडीई बहुत अकन मानीटर


Groep naam: 	 डोमेन नामः


Agtergrond prent 	 एसवीजी पिछोत अंगना फोटू


Name 	 केरितासेप आकारName


Volgende Laag 	 समायोजन परत (A)


@ info: tooltip 	 विरोधाभास मं ताजातरीन प्रविस्टि लें


GespasieerComment 	 स्पेसीComment


Hierdie is die opstelling vir die samba kliënt slegs, nie die bediener. 	 ये कान्फिगरेसन साम्बा क्लायंट बर हे, सर्वर बर नइ.


Wetenskap/ Ingenieurs- knoppies 	 विग्यान/ अभियांत्रिकी बटन (E)


Teken( 5) gelyk aan 1 	 SIGN( 5) बराबर हे: 1


Spring na Rooster 	 ग्रिड मं स्नेप करव


Voer 'n vervanging string in of kies' n vorige een uit die lys. 	 बदले बर स्ट्रिंग भरव या सूची मं से पिछला चुनव.


uurCity in Alberta Canada 	 फोर्ट मॅकमरेCity name (optional, probably does not need a translation)


Boonste- linker hoek 	 ऊपरी डेरी कोना


veranderde 	 परिवर्धित


BelizeCountry name 	 बेलिजCountry name (optional, but should be translated)


Kmyne 	 के- माइन्स


CaryCity in Germany 	 मार्केनेयुकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Wissel Diep Lug Objekte 	 सौर मन्डल के मुख्य चीज मन मनाम लेबल्स लगाव?


@ label: listbox Listbox providing audio options 	 अलार्म ल टाला नइ जा सकिस: अलार्म नइ मिलिस. @ label: listbox Listbox providing audio options


MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 मैंडेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Interrupt 	 इंटरप्ट


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - यूनिवर्सिटीStencils


Area naam: 	 छेत्र नाम:


Waarskuwing: Hoofletterslot aan 	 कैप्स लाक सक्छम हे


Styl: 	 सैली


Wanneer aangeskakel, sal hierdie funksie die raam van vergrote vensters aktiveer, en toelaat dat jy dit beweeg of hervergroot, net soos normale vensters 	 जब सक्छम होथे तहां ए फीचर सबसे बड़े करे गे विंडो किनारे ल सक्रिय कर देथे अउ आप मन ल ओला नवा आकार दे या खिसकाय देथे जइसन कि आम विंडो मं होथे.


Stuur faks onmiddelik 	 फैक्स तुरंत भेजव


Robert Palmbos 	 राबर्ट पामबोस


Gevaal aanteken poog van% 1: verkeerde wagwoord 	 लागिन कोसिस% 1 से फेल: गलत पासवर्ड


Doen nie vertoon rolstaaf 	 स्क्रालबैक (c)


Uitveeïng 'n Tipe Beskrywing 	 डीक्लेन्सन्स


Radiosity 	 रेडियोसिटी


Opskrif 4Style name 	 सीर्सक ४Style name


PWMComment 	 पीडबल्यूएमComment


Aditionele Biblioteek Soektog PathsNAME OF TRANSLATORS 	 अतिरिक्त लाइब्रेरी खोज पथNAME OF TRANSLATORS


@ info 	 अलार्म कभी घलोक काम घंटों मं नइ चलही@ info


Rooster Instellings 	 सामान्य सेटिंग


Dryf uitdrukking verwag 	 फ्लोट एक्सप्रेसन चाही


Deaktiveer alarms terwyl nie wat loop@ label Time unit for user- entered number 	 मियाद बीते के बाद अभिलेखित अलार्म ल फेंक देव: @ label Time unit for user- entered number


ST- 20 Grootmaat Stapelaar 	 ST- 20 बल्क स्टेकर


JomEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 काम


Lyn Kuns 	 रेखा फोटू


Nee Titel 	 सीर्सक:


Vertoon alle te- doen notas@ info: whatsthis 	 रिमाइंडर चिनहा देखाव@ info: whatsthis


Doen jy rerig wil hê na oorskryf die bestaande '% 1' werkvoorbeeld? 	 का आप मन सही मं अभी हाल के टैम्प्लेट '% 1' ल मेटाय के लिखना चाहथो?


Datum (In arriveer volgorde) Number of unsent messages 	 तारीक (आवक क्रम में) Number of unsent messages


Deling 	 भाग


Pasmaak die werkskerm agtergrond 	 डेस्कटाप पिछोत अंगना मनमाफिक बनाव


Boekmerk Hierdie Ligging 	 ये जगह ल निसानी मं रखव


LawrenceCountry name (optional, but should be translated) 	 फ्रेड लारेंस व्हिपल ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation)


Onderstreep skakel: 	 संकली रेखांकित करव: (e)


Nee Drukker 	 कोई प्रिंटर नइ


Opdrag@ option 	 आउटपुट ल मिटा देव@ option


16 (Portret) 	 16 (पोर्टेट)


CaryCity in Japan 	 हीदाCity name (optional, probably does not need a translation)


ArmeniëName 	 आर्मेनियाName


Wys inkleurComment 	 अभी बजावत हेComment


NaamEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 नामEthiopian weekday 7 - LongDayName


Vertoon bevat die wyser 	 सूचक सहित प्रदर्सक


KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 खोर काCoptic month 1 - LongNamePossessive


Tweede 	 सेमी- कालन


Aan: 	 काम- सूची (T)


Inlegbare Komponent vir multideel/ gemengName 	 मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर भीतर मं बने अवयवName


Kon nie open lêer vir om te skryf. 	 लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस.


@ label 	 लोकल दैनिकी


Hang begin... 	 हेंग अप करत हे...


OptreeCity in Iowa USA 	 ड्यूबूकCity name (optional, probably does not need a translation)


Mod( 12; 5) gee terug 2 	 MODE( 12; 14; 12; 15) के परिनाम होही 12


KDE Argiveerprogram 	 केडीई अभिलेखन (आर्काइविंग) औजार


'n Uitbreibare, tema geaktiveerde venster bestuurderName 	 एक विंडो प्रबंधक जऊन हर बहुत से प्रसंग सहित अउ विसेसता से भरपूर हेName


ManlikCity name (optional, probably does not need a translation) 	 क्वार्कटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Laaiïng van MiniprogramKCharselect unicode block name 	 ज्यार्जियाई परिसिस्टKCharselect unicode block name


Onder konstruksie... 	 निर्मानाधीन...


Herstel verstek volumes 	 डिफाल्ट अवाज बहाल करव


Swart Vlak 	 काला स्तर


YorubaName 	 योरुबाName


Stad: 	 अपारदर्सिता:


Regterkant ("Kspread"; 10) gee terug "Kspread" 	 RIGHT ("KSpread"; 10) के परिनाम होही "KSpread"


Graad 	 स्रेनी


Dokument lêer na open. 	 खोले बर कागद फाइल


Nie moontlik na druk die beeld. 	 फोटू मुद्रित करे मं अक्छम.


Hoof Nutsbalk 	 मुख्य औजार पट्टी


Sivan 	 सिवान का


Uitvoer 	 चलाव


PyroName 	 पिनियनName


concatenation of dates and time 	 टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Goed 	 ठीक (O)


Verbeterde 	 एन हैस्ड


TurkeyeCity in Georgia USA 	 टुकरCity name (optional, probably does not need a translation)


Boodskap@ info: whatsthis 	 संदेस@ info: whatsthis


Slegs wanneer vensters skuif 	 सिरिफ तभी जब विंडो खिसकाय जाय (w)


Herstel... 	 रीसेट... (R)


Die drywer vir drukker% 1 kon nie wees gevind. 	 प्रिंटर% 1 बर ड्राइवर सकिस नइ जा सकिस.


Begin altyd met hierdie komponent: 	 हमेसा निरधारित अवयव एखर साथ खोलव:


Middag: 	 कुछ नइ


City in Quebec Canada 	 सेंट- बेसिल- द- लेबलाउCity name (optional, probably does not need a translation)


terug 	 पेज


Kformula Png Voer uit FilterName 	 केफारमूला एसवीजी निर्यात फिल्टरName


Ada 	 आयोटा


... dat druk Ctrl terwyl plakking van die kiesing met die middelste muis knoppie sal aanhang 'n draende terugkeer na plakking van die verkose buffer? 	 ... कि मध्य मुसुवा बटन से चयन चिपकाते समय कंट्रोल दबाय मं चुने गे बफर के आखरी मं एक कैरिज रिटर्न सामिल कर देथे?


Sleutel asseblief nuwe string in: 	 नवा समूह बर एक नाम भरव:


Stilte in Sessie '% 1' 	 '% 1' सत्र मं सांति


Soek Aktiwiteite 	 घटना खोजव


StrandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 इप्सविचCity name (optional, probably does not need a translation)


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (1996) Image/ info menu item (should be translated)


AnguillaName 	 वगुएलाName


< < Verwyder 	 < < मेटाव


19mb 	 19मे. बा.


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब खिसकाय जाए, भारीभरकम चीज मन ल लुकाव?


Gamma: 	 गामाः


onbekende 	 अग्यात


Gewig 	 भार


Vertoon werk aansig na opstart 	 सुरू होए मं कामा प्रदर्सक देखाव


DcCity in California USA 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Alt+3 	 आल्ट+3


Speler: 	 खिलाड़ीः


Interaktiewe MeetkundeComment 	 इंटरएक्टिव फिजिकल सिमुलेटरComment


Ethernet 	 यूआरएल भरव:


Web Kleurepalette name 	 आक्सीजन रंगpalette name


Inligting bladsye 	 जानकारी पेज (I)


Asseblief invoer 'n naam vir die werkvoorbeeld 	 किरपा करके, नाम भरव:


karakter spesiaal 	 कैरेक्टर विसेस


DcRegion/ state in Russia 	 ऊरालRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Skep 'n nuwe dokument 	 नवा पार्ले कागद लिखना


Pos gegenereer deur K- fout- buster 	 के- बग- बस्टर से डाक तैयार करिस


ChadCountry name (optional, but should be translated) 	 चाडCountry name (optional, but should be translated)


BahrainCity in Gangwon Korea 	 बैनजुलCity name (optional, probably does not need a translation)


Redigeer Alarm@ info: whatsthis 	 सब्बो अभी हाल के अभिलेखित अलार्म ल मेटाव. @ info: whatsthis


MehrCoptic month 7 - LongName 	 मेहरCoptic month 7 - LongName


KuserGenericName 	 के- सिस- वीGenericName


Aangaande die Maan BeeldeImage/ info menu item (should be translated) 	 एचएसटी फोटू देखाव (2003) Image/ info menu item (should be translated)


Enkel Speler 	 एकल खिलाड़ी


< beginTime > - < endTime > 	 समय < beginTime > - < endTime >


Moet nie die hoof venster vertoon nie 	 मुख्य विंडो नइ देखाव.


26mb 	 26मे. बा.


600 Dpi 	 600 डीपीआई


Stopnota 	 संपादन (E)


Constellation name (optional) 	 सदर्न रिवरConstellation name (optional)


Skandering:% 1 	 स्कैन करत हे:% 1


Skuif 	 स्लाइड


RITOff 	 आरआईटी- बन्द


Vorige jaar 	 पिछला साल


Ikoone Slegs 	 सिरिफ चिनहा


StrandCity in United Kingdom 	 बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)


/ 10 sekondes 	 / 10 सेकन्ड


BahrainCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 टेक्सरकानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ondeursigtigheid 	 नियान क्यान


Opset Verstek Voorkeure 	 डिफाल्ट प्राथमिकता मन ल सेट करत हे


Stel tyd: 	 चुने गे तारीक बर सूरुज अस्त समय प्रदर्सित करथे.


Verander... @ info: whatsthis 	 नकल@ info: whatsthis


Stencils 	 सिस्को - सिसटम नियंत्रकStencils


Ada 	 जूलियन दिन


Min( 12. 5; 2) gee terug 2 	 TRUNC( 213. 232; 2) के परिनाम होही 213. 23


EstlandiesCountry name (optional, but should be translated) 	 लेसोथोCountry name (optional, but should be translated)


Plak transparent beeld elemente 	 पारदर्सी पिक्सेल्स चिपकाव (t)


Verwyder Huidige Laag 	 फोटू के आकार ल अभी हाल के परत के आकार के अनुसार बदलव


Genereer indeks... 	 निर्देसिका बनावत हे...


Algemeen 	 जेनेरिक


Vertoon Toeskouers 	 सीवीएस पहरेदार


Stapelaar 	 स्टेकर


Begin Wanneer 	 ट्रिगर करव जब


Ongeldige Url 	 फाइल:% 1 मं फोटू ल सहेजिस


GenericName 	 के- यूआई- व्यूअर- पार्टGenericName


Ooreenstem enige van die volgende (Of) 	 निम्न मं से कोनो से घलोक जोड़ मिलाव (OR)


AdaCity in Jylland Denmark 	 आर्चसCity name (optional, probably does not need a translation)


Gevaal na uitvoer opdrag:% 1@ info 	 कमांड लागू करे मं फेल@ info


Polr( 12; 0) gee terug 12 	 RRI( 1; 100; 200) के परिनाम होही 1


Program "% 1" gestop 	 ऐपलेट "% 1" बंद हो गे


QShortcut 	 चलाव (1) QShortcut


Dolphin DeelComment 	 डाल्फिन दृस्यComment


Google NuusName 	 गूगल गजेटComment


KoopCity name (optional, probably does not need a translation) 	 आक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


BerekenCity in New Brunswick Canada 	 टिगनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ट्रावगुलमConstellation name (optional)


Kolom( A1) gee terug 1 	 COLUMNS( D2) के परिनाम होही 1


Verander Stensil Horisontaal OplynStencils 	 सर्किट - आड़ा ऊर्जास्रोत (यूरोपियाई) Stencils


GenericName 	 वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name


QShortcut 	 हेंगअपQShortcut


Lêer Keuse 	 फाइल चयन


QSoftKeyManager 	 प्रोग्राम के मुख्य विंडो ल सक्रिय करथे QSoftKeyManager


Bladsy Uitleg 	 पेज ले- आउट


Change the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 च़ल हमाद देखावChange the next two strings if emphasis is done differently in your language.


Baniere 	 बैनर


FijiName 	 फिजीName


Aansoek: 	 केडीई अनुपरयोग


EudoreCity in Leinster Ireland 	 डबलिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Voer uit Web Bladsy.. 	 वेब पेज के रूप मं निर्यात करव... (W)


Usb Toestelle 	 यूएसबी औजार


Element 	 तत्व मेटाव


LangCity in Utah USA 	 लोगनCity name (optional, probably does not need a translation)


360x360 Dpi Dmt 	 360x360डीपीआई डीएमटी


Nie- genaamd Voorwerp 	 बेनाम चीजRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


a nonexistent value of mouse button 	 जेवनी बटनa nonexistent value of mouse button


Smelt 	 पिघलती पिघलन


Sidereal tyd 	 साइडरीयल समय गनना करव


Jy moet KDE herbegin om die veranderinge toe te pas. 	 बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही.


Die inskrywing dialoog bevat ongestoorde verander. Doen jy wil hê na wend aan of gooi weg jou verander? 	 प्रवेस गोठ मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गिस. का आप मन बदलाव मन ल लागू करना चाहथो या बदलाव मन ल फेंक देव?


Ignoreer gesprekslyn 	 अनदेखा करत@ label: textbox Property name


Far 	 फरOrdibehesht short


@ option: check 	 सिरिफ पहिली रिकरवस बर स्मरन @ option: check


Venster Hervergroot BeginComment 	 विंडो के नवा आकार दे बर सुरूComment


Trinidad En Tobago 	 ट्रिनिडाड अउ टोबैगो


Wys van die hand Teller 	 प्रेसक हर एखर कामसूची ल अस्वीकारा


Verstek kolom spasiëring: 	 खंभा बर खाली जगह:


Verlaat program 	 अग्यात अनुपरयोग


Stencils 	 नेटवर्क - राउटर चिनहाStencils


Gebruik duimnaelskets ingebed in lêers 	 फाइल मन मं भीतर मं बने छोटेफोटू उपयोग मं लेव (U)


Afskakel miniprogram bediener wanneer onaktiewe 	 जब अतका देर से अक्रिय होही तहां ऐपलेट सर्वर ल बंद करव (t)


Vlak: 	 स्तर संपादक


Kolab 	 कोलाब


Comment 	 कम्पोजिटिंग परफारमेंस धीमा हेComment


Swart en Wit 	 काला अउ सफेद


Cyan, Geel, Swart 	 क्यान, पीला, काला


Oopgemaak lêer... 	 कुंजीपट खोलव...


Nukleïne suur 	 न्यूक्लाइड


MusEGenericName 	 म्यूजGenericName


Gnome LandmyneGenericName 	 ग्नोम माइन्सGenericName


Hoe is die periodieke tabel van elemente gerangskik? 	 आनविक द्रव्यमान ल पीएसई मं देखाव


Vertoon wense 	 इक्छाव लुकाव


Rou faks opkyk: 	 रा फैक्स रिजोल्यूसनः


Versoek antwoord@ info: whatsthis 	 प्रतिकिरिया निवेदित करव (q) @ info: whatsthis


Comment=Praat bediener opstellingName 	 प्लगइन चुनव अउ कान्फिगर करवName


Hardloop 	 चलाव


Hierdie vertoon verlang geen X magtiging. Die beteken dat enige iemand daarmee kan verbind, maak vensters oop op dit of sny af u invoer. 	 ये प्रदर्सक ल एक्स- ओथोराइजेसन के जरूरत नइ हे. एखर मतलब हे कि कोनो एखर से जुड़ सकथे, ये मं विंडोज खोलव या अपन इनपुट ल देखव. @ action: button


BerekenCity in Nova Scotia Canada 	 एन्टीगोनिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Afgeleë Ipp Drukker Keuse 	 रिमोट आईपीपी प्रिंटर चयन


Voeg by Waardes 	 मूल्य मन ल सेट करव


Saudi Arabiëstar name 	 सादाचबियाstar name


Kwaliteit/ Spoed 	 विसेसता/ गति


Teks Opsie 	 पाठ विकल्प


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R32: अम्लों के साथ सम्पर्क से बहुत ही जहरीला गैस बनाथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Grootte: 00 x 00 	 आकार: 00 x 00


Teks DokumentName 	 खाली कागदName


reZoundName 	 री- जाउन्डName


subscription name 	 अभी हाल के बदलावःsubscription name


Amerikaanse EngelsName 	 यूएस अंगरेजीName


Februarie 	 फरवरी


NigeriëCountry name (optional, but should be translated) 	 निगरCountry name (optional, but should be translated)


32 - 39 mb Totaal Ram 	 32 - 39 मे. बा. कुल रैम


Down- Right 	 पिघलव नीचे, जेवनी


Venster na Werkskerm 5 	 विंडो से स्क्रीन 5


HorisonCity in Wisconsin USA 	 सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)


Gebruik indeks. html 	 index. html उपयोग करव (U)


Gekanseleer 	 खारिज


OLWMComment 	 ओएलडबल्यूएमComment


Grade Fahrenheitamount in units (real) 	 डिग्रीज फारेनहाइट


Stencils 	 सिविल - तिर जेवनीStencils


WennerCity in Marne France 	 विनिपेगोसिसCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 सादालमेलिकstar name


Hersiening Kopie 	 नकल रिव्यू करव


MauritiusCity in Ontario Canada 	 सागांगा लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Spore 	 पुछल्ला छोड़व


Voeg by Lêer 	 प्रविस्ट (I)


Konfigureer Kanaal Besigtig 	 चैनल दृस्य कान्फिगर करव


Uitvee Gebruiker 	 कमइया मेटाव


Filter 	 फिल्टर


Web BlaaierComment 	 रूबी वेब ब्राउजरName


1440 x 1440 Dpi Mikroweef Enkel rigting 	 1440 x 1440 डीपीआई माइक्रोवेव यूनिडायरेक्सनल


ArkadeName 	 आर्केडName


Waterstof 	 हेलोजन


Kursief: 	 ईटैलिक


Blok Toestelle 	 ब्लाक औजार


Kaap Dalk magCity in Alberta Canada 	 कैडोट लेकCity name (optional, probably does not need a translation)


Samarium 	 समरियम


Skerpheid: 	 छइंहा


Aanvaar% 1 	 प्रत्यासित% 1


LeonCity in Ontario Canada 	 वरमिलियन बेCity name (optional, probably does not need a translation)


Skrap 	 मेटाव (e)


I Ken Dit 	 में नी जानंव


Kopie Url na Klipbord 	 यूआरएल के नकल क्लिपबोर्ड मं बनाव


Wordperfect 2000Name 	 वर्डपरफेक्ट 2000Name


Normale kolom kleur: 	 सामान्य पट्टी रंगः


Lewens: 	 जीवन: XX


Apple Rgb 	 एप्पल आरजीबी


YukonCity in Haute- Corse France 	 यूपोजऊनCity name (optional, probably does not need a translation)


B10 Iso 	 B10 आईएसओ


Spesifiseer indeks na begin die soektog 	 ढूंढना चालू करे बर सूचीपेज निरधारित करथे


Plaaslike drukker (parallelle, reeksnommer, Usb) 	 लोकल प्रिंटर (पैरेलल, सीरियल, यूएसबी)


Leser fout na posisie% 1: Naam van funksie nie vry 	 रिकर्सिव फंक्सन स्वीकार नइ


Skakel om na Ps vlak 2 	 पीएस स्तर 2 मं बदलव


Beskrywing: 	 स्तर टिप्पनी (वैकल्पिक):


Totaal lêers: 	 कुल फाइल मन ल:


Daar is nee element op die klipbord na plak in. 	 क्लिपबोर्ड मं कुछ नइ हे जऊन ल चिपकाया जा सके.


Kan nie skep huis gids% 1 Fout:% 2 	 % 1 बर सिमलिंक बनाए मं गलती. गलती:% 2


Biskaart Vlag Opstelling 	 बिटमेप फ्लेग सेटअप


_: medium prioriteit mediumhigh priority 	 मध्यमhigh priority


K- weer Dcop Diens 	 मौसम सेवा बन्द करव (S)


Koevert 	 लिफाफा


Turkeye 	 तुर्की


Koffice KomponentName 	 पेज सीर्सक के साथ प्रस्तुतिकरनName


Te skep duimnaelskets 	 छोटे फोटू बनात हे


UkraïneName 	 के- आईओ ट्रांसफरफैक्ट्रीKeywords


Nuut 	 नवा (N)


Doen jy wil hê na gaan voort besig om te druk in elkgeval? 	 जइसन भी हो, का आप मन जारी रखना चाहथो?


180 x 120 Dpi Enkel rigting 	 180 x 120 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल


Arkade speletjie 	 आर्केड खेल


Drukker Disket 	 प्रिंटर डिस्क


Voeg by Gebruiker 	 एलडीएपी संस्करन


Gebruik kleure 	 अपन रंग उपयोग करव


Fout Raporteer van% 1 (% 2) 	 बग रपट से% 1


Sleutel Konflik 	 कुंजी कानफ्लिक्ट


nie- genaamd 	 बेनाम


Gids soeklys: 	 पथः


Volgrote naam: 	 पूरा नामः (n)


Verbinding log vir% 1 	 % 1 बर कनेक्सन लाग


DeltaRegion/ state in USA 	 देलावरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stensil Geometrie PaneelStencils 	 ज्यामितीय - ऊपर- नीचे तीरStencils


Gedemp Trompet 	 म्यूटेड तुरही


Teiken sel moet bevat 'n formule! 	 लक्छ्य कक्छ मं सूत्र होना चाही.


Verander werk gids na 'dir' 	 सुरू के डिरेक्टरी


As gevolg: delete this incidence 	 चिपकाव (P) delete this incidence


City in Ontario Canada 	 गुएल्फCity name (optional, probably does not need a translation)


GesigteComment 	 प्लेसेसComment


Envmonargie 	 लि. मोनार्क


Verwyder die diens as volg: skuif dit laer af in die lys, of kies die volgende lêer tipe:% 1. 	 चुनिये% 1 फाइल किसिम या तो इहां से सेवा हटाय बर या सेवा ल नीचे डेप्रिकेट करे बर..


Boonste Huidige% 1 	 परपेचुअल


Jare 	 साल


Man bladsye 	 मेन पेज (M)


Nisan 	 निसान का


Pikkewyn klein paperback 	 पेंगुए छोटा पेपरबैक


6 Dae 	 6दिन


Programme 	 प्रोग्राम


Datum kan nie wees vroeër as% 1@ label: spinbox 	 सुरू तारीक@ label: spinbox


Uitvee ou aktiwiteite@ info: tooltip 	 ये काम बर चालू तारीक सेट करथे @ info: tooltip


Artikel 	 लिख कर अभ्यास


BelizeCity in Pennsylvania USA 	 बैथलहमCity name (optional, probably does not need a translation)


Geen Effek 	 कोई प्रभाव नइ


UgandaCity in Guam 	 अगानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Hoog- laagCity in Jylland Denmark 	 हाब्रोCity name (optional, probably does not need a translation)


In Proses@ item journal is in draft form 	 काम में@ item journal is in draft form


K- weer Dcop Diens 	 के- वेदर डी- बस सेवा


Voeg by Speler 	 खिलाड़ी जोड़व


Spasie gebruik word: 	 उपयोग करे गे जगहः


Druk volgende werk bo die huidige een 	 अगले काम ल अभी हाल के काम से पहिली छापव


Html 	 एचटीएमएल


Vertoon planeet beelde 	 समय जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव


360x72 dpi 	 360x72 डीपीआई


@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 अटेंडीज@ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Besig om te soek vir modem... 	 माडम ल देखत हे...


Lynxobject name (optional) 	 गामास कास नेबुलाobject name (optional)


IkoneName 	 आई- कान्स


Dubbel Pyl 	 दोहरा बार्न दरवाजा


Kon nie Open Lêer 	 फाइल खोल नइ सकिस


JapanCountry name (optional, but should be translated) 	 जापानCountry name (optional, but should be translated)


BahrainCity in Germany 	 मार्केरेनस्टेटेCity name (optional, probably does not need a translation)


Gestremde 	 अक्छम (D)


Die aksie om te neem wanneer die muis wyser in die onderste linker hoek van die skerm lokaliseer is vir 15 sekondes. 	 जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के डेरी निचले कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम.


Invoer 'n tolk opdrag na uitvoer. @ label 	 अलार्म ल देखाय से पहिली डिफाल्ट कमांड जऊन ल चलााया जाना हे. @ label


Horisontaal lyne: 	 आड़ी पंक्तियाँ:


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R5: गर्म करे से विस्फोट हो सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Die kaart waardes het na wees vermeerder 	 नक्सा मूल्य ल बढ़ना चाही.


Kies 'n teks lêer na vertoon. @ option: radio 	 लाग फाइल चुनव. @ option: radio


In voer Teks Lêer 	 पाठ फाइल आयात करव


Bevestig wat jy verskaf die korrek gebruikernaam en wagwoord! 	 जांचव कि आप मन सही कमइया नाम अउ पासवर्ड दे हो.


Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: यदि निगला जाय तहां बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


Spesiaal (pseudo) drukkerUnknown class of printer 	 विसेस (कृत्रिम) प्रिंटरUnknown class of printer


Invoer Keuse 	 आउटपुट फाइलः


Koper EenvoudigName 	 वक्र औजारName


Kwas 	 ब्रुस स्मज करव


AdaCountry name (optional, but should be translated) 	 इंडियानापालिसCity name (optional, probably does not need a translation)


KlippeName 	 चट्टानेंName


Amerikaanse Narhoed 	 अमेरिकी फुलस्केप


Wes 	 नवा...


Begin kolom: 	 सुरू खंभाः


YslandCity in New Zealand 	 ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 मेटाय फाइल ल रखथेDescription


Java Looptyd Instellings 	 जावा रन- टाइम सेटिंग


Invoer die naam van 'n teks lêer, of' n Url, na vertoon. @ info: tooltip 	 अवाज फाइल बजाय बर सुरू के अवाज स्तर चुनव. @ info: tooltip


Te gebruik die verstek waarde van 1. 0 vir clock_ delta 	 क्लाक- डेल्टा के डिफाल्ट गुन 1. 0 उपयोग में


RomeniëCity in Oklahoma USA 	 सेलिसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Draai om op Lang Rand (Standaard) 	 लंबे किनारे मं फ्लिप करव (मानक)


Skuif van boodskappe gekanseleer. 	 संदेस घुरुवा मं खिसकाना खारिज.


AdaCity in Manitoba Canada 	 मानिंगटगनCity name (optional, probably does not need a translation)


Onewe( 2) gee terug 3 	 FIB( 9) के परिनाम होही 34


Uitvee Boek 	 पुस्तक मेटाव (k)


NAME OF TRANSLATORS 	 खारिज करवNAME OF TRANSLATORS


Kan nie lêer maak waarin die terugsoektog gestoor word nie 	 ये मां बैकट्रैस ल सहेजे बर फाइल नइ बना सकिस


... wat jy kan aktiveer die kieslys met die Ctrl+Alt+M kortpad? 	 ... कि आप मन कंट्रोल+आल्ट+M सार्टकट से मेन्यू सक्रिय कर सकथो?


Hoogte 2: 	 ऊँचा ढाल:


Vertoon die huidige telling. Dit draai blou as Dit is 'n rekord telling en rooi as Dit is die beste plaaslike telling. 	 अभी हाल के अंक देखाव. ये बदलथे नीला फेर यदि ए सबसे अधिक अंक हे तथा लाल यदि ए उत्त्म लोकल अंक हे.


Gebruik pasmaak kantlyne 	 मनमाफिक हासिया उपयोग करव (U)


nee skyf 	 कोई डिस्क नइ


Kan nie maak kabinet% 1 in Kpos 	 फोल्डर% 1 के- मेल मं नइ बना सके


Skryf Data 	 लिखिस होय डाटा


Verwyder Huidige Laag 	 अभी हाल के परत से रंगदानी भरव


Dikheid van die asse lyn 	 अक्छ लकीर मन के रंग भरव.


@ item: inlistbox Adjective, language 	 अंगरेजी@ item: inlistbox Adjective, language


Gpatience 	 हल करइया


GidsComment 	 फोल्डर दृस्यComment


Bereken 	 क्लायंट


Diamand KolomCity in Idaho USA 	 सोडा स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Kleur na Plekaanduier 	 जीटीके चयनक


Kword Abiword In voer FilterName 	 केवर्ड एबीवर्ड आयात फिल्टरName


Aktiveer Alarms@ action: button 	 सक्छम करव@ action: button


Name 	 विडव्हेकरName


HibreüsName 	 हिब्रूName


Informasie aangaande waar na kry die ht: // dig paket. 	 ht: // dig पैकेज कहाँ पाव एखर बारे मं जानकारी.


@ info: whatsthis 	 सिरिफ काम के समय@ info: whatsthis


Skuif boodskappe 	 अभी हाल के संदेस


Huidige Seksie 	 लाइन/ वक्र


QFontDatabase 	 सामान्यQFontDatabase


Kwas 	 साफ करव


1440×720dpi, inkstraal papier 	 1440x720डीपीआई, इंकजेट कागज


Mp Voerder 	 MP फीडर्स


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - सिस्को १०००Stencils


Daar was 'n fout laaiïng van die module% 1. die diagnose terugvoer is:% 2 	 माड्यूल लोड करे मं गलती होइस% 1. निदान हे:% 2


Die Isdate () funksie gee terug Waar as Die parameter is 'n datum waarde. Andersins dit gee terug Vals 	 फंक्सन ISNA () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर N/ A गलती होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा.


Gedrag vir regterkant kliek binne die titelbalk of raam van 'n aktiewe venster. 	 बर्ताव जब जेवनी किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो सक्रिय विंडो के.


DcCity in California USA 	 वालेजोCity name (optional, probably does not need a translation)


Formaat 	 फोंट


Uitvee Gebeurtenis@ info 	 मेटाव (D) @ info


Kon nie lees projek lêer:% 1 	 आयातित परियोजना ल चेकआउट नइ कर सकिस


Blaas 	 अनुपात (G)


Kies komponente... 	 चुने गे नोट्स छापव...


Geldige 	 प्रमानपत्र वैधता देखाव


Daar was 'n fout laaiïng van' n leë beeld. 	 खाली फोटू लोड करत समय गलती होइस


NepalCountry name (optional, but should be translated) 	 नेपालCountry name (optional, but should be translated)


Russiese na Engels 	 रूसी से अंगरेजी (R)


Junie 	 जूनJuly long


Virtuele Posbus (Gebruiker 1) 	 आभासी मेल- डब्बा (कमइया 1)


Waterunit description in lists 	 गामा


LeonCity in Brazil 	 इतापेतिंगाCity name (optional, probably does not need a translation)


Versagting Beeld elemente Per Duim 	 डिथरिंग पिक्सेल्स प्रति इंच


(of gebruik die ooreenstemmend kieslys inskrywing na los of gaan voort die ooreenstem) 	 (या सम्बन्धित मेन्यू प्रविस्टि के उपयोग मैच से बाहिर होए या जारी रखे बर करव)


Magenta Vlak 	 मजेंटा स्तर


Ses Kleur verbeterde verbinding 	 छः रंग एन हैस्ड कंपोजिट


Lêer Kiesser Instellings 	 फाइल चुनइया सेटिंग


Wettig Raam Grootte 	 लीगल फरमा आकार


Imconjugate ("12") gee terug "12" 	 EOMONTH ("2/ 22/ 2002"; 3) के परिनाम होही "5/ 31/ 2002"


Nuwe MeksikoCity in Quebec Canada 	 चार्लवाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Dom Boom 	 डाम नोड जानकारी


Vermeerder Inkeep 	 हासिया बढ़ाव


Kon nie een of meer USB kontroleurders oopmaak nie. Maak seker, jy het lees toegang na alle USB kontroleurders wat hier gelys moet wees. 	 एक या अऊ बहुत अकन यूएसबी नियंत्रक ल खोल नइ सकिस. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि इहां सूची मं सब्बो यूएसबी नियंत्रक मं आप मन तिर पढ़े के पहुंच हे.


Tux Skerm Bewaarder 	 टक्स स्क्रीन सेवर


Agter 	 परदा


Voorgrond kleur: @ info: whatsthis 	 आगू तरफ के रंगः@ info: whatsthis


Of( Waar; Vals; Vals) gee terug Vals 	 NOR( true; false; false) के परिनाम होही False


Kdat: Formaat Opsies 	 के- डैट: फार्मेट विकल्प


Arabiesdigit set 	 अरबीdigit set


BesigheidGenericName 	 क्वैरीजGenericName


EstlandiesCity in Texas USA 	 एडनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Stoor opsies automaties 	 बन्द करे मं सब्दावली ल अपने अपन सहेजव अउ बाहिर होव


Jy kan kies wat gebeur wanneer Jy kliek die links knoppie van jou aanwys toestel op die werkskerm: 	 आप चुन सकथो कि का हो जब आप मन डेस्कटाप मं अपन पाइंटिंग उपकरन के डेरी बटन ल किलिक करथो:


EienskapCoptic month 9 - LongName 	 पैरामीटर


Stensil_ balkStencils 	 सिस्को - कारStencils


Kommentaar: 	 टिप्पनीः (C)


Tydverstreke na wat 'n vordering dialoog verskyn (in mev): 	 टाइमआउट जेखर बाद प्रगति गोठ प्रकट होही (मि. से. में) (T):


Leo KleinConstellation name (optional) 	 लियो माइनरConstellation name (optional)


A4Name 	 ए9Name


Steek weg objekte terwyl beweeg 	 जब नक्सा घुमाइय जाही तहां एखर से धुंधले तारों ल नइ बनाय जाही.


CaryCity in British Columbia Canada 	 वांदरहूफCity name (optional, probably does not need a translation)


BahrainCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सादाटोनीstar name


Constellation name (optional) 	 थ्रेडिंग काइनConstellation name (optional)


van Marof Ordibehesht short 	 फर काof Ordibehesht short


300 x 300 Dpi 	 300 x 300 डीपीआई


Verfris SkermName 	 रिफ्रेस स्क्रीनName