{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Page_Up (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kalunga \t Tako albanski perendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro kiyitiridde obuwanvu \t ukaz je predolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okutegeka eby'okuwandika 'stderr' bikome nga omulimu guwedde \t nastavitev, da se kopija stderr zapre ob koncu izvajanja, ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tterekero %s ligyidwa wo \t odstranjen imenik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (20149) \t Poljubljanje (12927)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-p TEREKERO Kano kakireetera fayiro okugikolera mu tterekero lye wategese mu kigambo TEREKERO. Akawayiro kano kakireetera n'okukola nga eyataddeko aka -t. Aka '-t' ako kadibizidwa. -t Akawayiro kano kakireetera okulaba ekiri mu LUTIBA nga erinnya lya fayiro okutali kkubo erigiggukako. fayiro eyo kigikolera mu tterekero $TMPDIR, ssinga ekigambo eky'omu nviromenti TMPDIR kiba nga kitegekedwa. Bw'oba nga otegese etterekero ddala nga oyitira mu kussawo akawayito aka '-p', erye mwe kikolera fayiro. Mu nkola eyadibizibwa, ekiragiro kyagikoleranga mu tterekero '/tmp' kasita wabanga tolina ly'otegesezza aka '-p' ate nga n'ekigambo eky'omu nviromenti TMPDIR nakyo tekitegekedwa. \t -p IMENIK uporabi IMENIK kot predpono; implicira -t (odsvetovano) -t tolmači PREDLOGO kot eno samo komponento imena datoteke, relativno glede na imenik: $TMPDIR, če je nastavljen; imenik, določen s -p; ali /tmp (odsvetovano)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva XXX KINO. \t malena morgan - nedavna xxx filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-z, --zero-terminated Obuwayiro buno bugamba ekiragiro okuva ku kusengeka nnyiriri kisengekeemu ebintu ebyawulaganidwa akabonero akategeeza bayiti 0 \t -z, --zero-terminated vrstice naj se zaključijo z znakom NUL, ne LF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okulemesa bintu kuva awayingizibwa awa bulijjo \t onemogočenje standardnega izhoda ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Prikaza ni mogoče odpreti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba eraga ow'okutandika okusoma fayiro %s tejja mu ggwanika zzibizi \t prekoračitev odmika pri branju datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bunene obusinga oku_jjawoStock label \t _Najboljše ujemanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker \t Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KOKKA IV 2017 \t avgust 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"post-expand-template-inclusion-warning\": \"'''Kulabula:''' Entiba ez'okunonebwa ziyitiridde obungi.<br />\\nEzimu zijjakulebwayo.\", \t + \"post-expand-template-inclusion-warning\": \"'''Opozorilo:''' Velikost vključenih predlog je prevelika.\\nNekatere predloge ne bodo prikazane.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "buloka \t blokov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Olukusa lwa SELinux: %C \t Kontekst: %C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLE v_stavljanje z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t VIRTUALNA ZAVEST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nninda %s [-d] \t čakamo na %s [-d]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t KlikniAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okugattika block ne unblock \t pretvorbi block in unblock se medsebojno izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta na %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Awate \t Na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AMAGGI \t Koruza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obu_myufu \t _Rdeča:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "enjawulo mu nnamba ez'ennyiriri ezigobereragana tekkirizibwa: %s \t neveljavni vrstični inkrement: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MH 12μ * 1 / 100 \" I-36% yensimbi yensimbi 78,000 75,000 \t MH 12μ * 1 / 100 \" 36% kovinska preja 78,000 75,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t Klobassline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bibalaskas \t Alzaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Index 4x6 (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-h MUTWE, --header=MUTWE Buno buleetera ekiragiro, bwe kiba kiwandika emitwe ku mpapula ze kikolawo, okussaawo ebigambo by'otadde awali ekikongozzi MUTWE mu kifo eky'ebya bulijjo. Ebigambo by'oteekawo biteekwa okusookerawko ka ' era ne bikomekkerezebwako ka '. Kulabula: bw'obanga oyagala omutwe gube nga temuli bigambo okozesanga -h \"\" tokozesa -h\"\" -i[KABONERO[BUNGI]], --output-tabs[=KABONERO[BUNGI]] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okuteekawo oluseetuka buli awandibade akabanga aka bulijjo. Ob'oyagala akabonero akatali ak'okoluseetuka aka bulijjo, kateeke awali ekikongozzi KABONERO. Bw'oba oyagala enseetuka ezo zimalewo ebifo eby'obubonero ebisukka oba ebitawera munaana ebya bulijjo, obungi obwo buteeke awali ekikongozzi BUNGI -j, --join-lines Okozesa kamu ku buno, kateekwa okubaako n'akamu ku buwayiro '-column', '-a -column' oba '-m'. Kaleetera ekiragiro obutakutula mu nnyiriri ze kisanga mu FAYIRO ezisinga olukumbo olumu obugazi. Bwe kiziwandika ezo, ziba ziyitamu mu nkumbo nga zikozesezza n'amabanga agandibadde g'awula nkumbo zazo. Akawayiro kano kasobola okukozesebwa n'aka '--sep-string' \t -h, --header=ZGLAVJE uporabimo navedeno osredinjeno ZGLAVJE namesto imena datoteke; -h \\\\\"\\\\\" izpiše prazno vrstica; ne uporabljajte -h\\\\\"\\\\\" -i[ZNAK[ŠIRINA]], --output-tabs[=ZNAK[ŠIRINA]] presledke skrčimo v ZNAK (privzeto TAB) do ŠIRINE tabulatorja (privzeto 8) -J, --join-lines združujemo cele vrstice, brez rezanja vrstic z -W, brez poravnave stolpcev, --sep-string[=NIZ] nastavi ločila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaggi \t Skladiščenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya ly'etterekero \"%s\" lirimu obubonero obutakkirizibwa mu mannya ga fayiro \t Ime mape \"%s\" vsebuje simbole, ki v imenih map niso dovoljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR \t Pokaži možnosti GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t Natisni na preizkusnem tiskalniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetla čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t rjavolaske, teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_yusa linnya \t _Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi \t Predčasen zaključek regularnega izraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Government Letter (Amerika)paper size \t Vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_CDROMUStock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "puledikato `%s' tekola wano \t neveljaven predikat »%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Brnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinda mirimuprint operation status \t Čakanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Dol (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Mabegaprint operation status \t _Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tondera mu _tterekero: \t Us_tvari v mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kissa ddoboozis \t Zmanjša glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Delavnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "lubalem \t Rački ribniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obukomekkereza bwakuteeka ku zi-fayiro ze nkolawo buweddeyo \t pripone izhodnih datotek so izčrpane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula \t Ni veljavna datoteka nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ameterekero agali mu agumenti n'ebigalimu mbigyewo? \t %s: naj vse argumente rekurzivno odstranimo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eya sisitemu (%s)Stock label \t Sistem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Ni mogoče začeti “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu \t Niz o avtorskih pravicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula eki_ddako \t Najdi n_aslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIGO \t Najnovejše ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka \t Kopiraj _naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIRALA \t julij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obwanannyini ku %s bulekedwawo \t lastništvo datoteke %s nespremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tewali guluupu eyitibwa %s \t neveljavno ime skupine %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyamalirizz'omulimu gwayo obulungi. \t Zaključi s statusno kodo, ki kaže uspeh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Bil Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(79001) \t Gospodinja(74713)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Sprejmem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku %s enkola eya fdatasync egaanye \t %s: klic fdatasync ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti %s tekozesebwa ku %s \t neveljavni argument %s za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Rocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okuzuula endukusa eza SELinux empya \t izračun novega konteksta ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2981) \t Italijani (2981)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t UrediAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8325) \t Soseda (52023)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku_lagako:Stock label \t _Predogled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'allarticles' => 'Empapula zonna', \t 'allarticles' => 'Vsi članki',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluganda \t Bolfenk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KALE \t V REDU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "C7 oba C6paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ekozesebwa bulijjo \t Privzeti program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t zelo svetla sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78778) \t Oprsje(7778)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: omulimu guyimiriziddwa ekiragiro %d \t %s: ustavljeno s signalom %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obwa nannyini obw'oku %s tebukyuse \t brez spremembe lastništva %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulonda langi \t Izbira barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye. \t Pozdravljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. \t V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena kartuša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje tega dokumenta je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11890) \t otrok (11829)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'oteekako ekiragiro oteekwa okulaga n'enkyuuka mu busengeke bwakyo \t ob podanem popravku ravni moramo podati tudi ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t Pornozvezde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye \t IN DA KLUB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Baterijakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku _saawa: \t _Ob:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri \t %s: pričakuje se binarni operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "BIGAMBO \t KOMENTAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Enteekateeka/ \t Na_stavitve/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gudweredde ku kiremya \t Končano z napako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (616) \t Pritlikavec (583)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "460 Kyoto \t Rimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "N Nabo (8235) \t Soseda (51878)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "noatime Kano kaleetera omulimu butakyusa ebirambe eby'okubikoledwako ebiraga obudde lwe byasemba kukeberwa \t noatime ne ažuriraj časa zadnjega dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov posla '%s' je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tewali biyingizibwa biva ku %s \t ni vhoda iz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-D, --date-format=NTEREEZA Buno obuwayiro bufuga engeri ekiragiro gye kiwandikamu obudde mu mitwe gy'empapula ze kikola mu biva mu FAYIRO. Obubonero bw'ossa awali ekigambo NTEREEZA kibiwandikawo nga tekibikyusizzaako (okugyako obusookerwako '%') Okugeza, bw'owandika --date-format=\"Balaza Lwaggulo \", mu mutwe gwa buli lupapula 'pr' lwe kikola mu biva mu FAYIRO kiwandikamu nti Balaza Lwaggulo. -e[LUSEETUKA[BUNGI]], --expand-tabs[=LUSETUKA[BUNGI]] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro buli we kisanga obubonero obutegeeza nti awo waliwo oluseetuka nga kikola ku FAYIRO, mu bye kifulumya, okussawo akabangirizi. Singa mu FAYIRO baba nga obubonero bwebakozesezza okulaga nseetuka ssi bwe bwa bulijjo, awali ekikongozzi LUSEETUKA ossaawo obubonero obwo bwe baakozesezza. Obubonero obwo bwe buba nga obungi bwabwo bwa njawulo ku bwa bulijjo, awali ekikongozzi BUNGI w'owandikira obungi bw'obubonero bwe baba bakozesezza. -F, -f --form-feed Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera ekiragiro, bwe kituuka ku nkomeroro ey'olupapula, okussaawo obubonero obufuzi obuleetawo okukyusa lupapula mukifo eky'obulagira kutandika lunyiriri lupya obw'emirundi esatu \t -D, --date-format=OBLIKA izpis datuma v glavi v navedeni OBLIKI -e[ZNAK[ŠIRINA]], --expand-tabs[=ZNAK[ŠIRINA]] ZNAKE (privzeto TAB) na vhodu razširimo v tabulator dane ŠIRINE (privzeto 8) -F, -f, --form-feed strani ločimo z znaki za skok na novo stran namesto s praznimi vrsticami (s 3-vrstičnim zglavjem z izbiro -F ali 5-vrstičnim zglavjem in znožjem brez -F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kya \t Eifflov stolp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye 2018 \t 18. avgust 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Partnerji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Ni mogoče prebrati vsebine %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kwata koppi ya URL \t Kopiraj URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo byokka \t Le besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "LW 1999 \t VIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s \t Uporaba: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna ebifa ku pulinta kulemye \t Pridobivanje podatkov tiskalnika ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro `%c%s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: izbira »%c%s« ne dovoljuje argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Steel Waya eriri 20mm \t Jeklene vrvi 20 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Prebrskaj vsebino omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu \t Podatki o avtorskih pravicah za program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "empandika y'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bizibirizi ssi ntuufu: %s \t neveljavni slog oštevilčenja noge: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. \t Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli3803 \t Temnopolti58550"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Krespo Kitugwanidde \t Freddie Korakali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi \t Gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mu’ mu’ mu’ \t Kazalo strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Paatiika \t _Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu-Mu \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye \t Se vidimo tam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K_ubisako: \t Natisni _samo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "[-n] KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga wekiri -z KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga tekiriwo KIGAMBO-1 = KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 kyenkana KIGAMBO-2 KIGAMBO-1 != KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 tekyenkana KIGAMBO-2 \t [-n] NIZ dolžina NIZA je večja od nič NIZ isto kot -n NIZ -z NIZ dolžina NIZA je enaka nič NIZ1 = NIZ2 niza sta enaka NIZ1 != NIZ2 niza se razlikujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'edit-externally-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Nyiga wano] okuyiga ebisingawo ku kukozesa pulogulamu endala okukola enkyukakyuka.', \t 'edit-externally-help' => 'Za več informacij glej [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev].',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo wabbali w'obufaananyi \t Prednostno besedilo ob ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. \t Raven zahtevane uporabniške dejavnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev datoteke iz %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t LRO prepis z _leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensimbi yayo \t Tonami Yumenotaira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "AGU1 * AGU2 Kiraga ekiva mu kukubisa AGU1 mu AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 / AGU2 Kiraga ekiva mu kugabiza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala AGU1 % AGU2 Kiraga ekisigalawo nga ogabizza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo bwonna obukulembedde mu lakalala \t ARG1 * ARG2 aritmetični produkt ARG1 in ARG2 ARG1 / ARG2 aritmetični količnik pri deljenju ARG1 z ARG2 ARG1 % ARG2 aritmetični ostanek pri deljenju ARG1 z ARG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Punci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t italijanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ilbon \t Korejsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Čeština \t Singapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Nyamba \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(321) \t Predstavitev(296)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-o, --io-blocks Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro ennamba kigitwala nga obungi bwa buloka mu kifo kya bayiti \t -o, --io-blocks obravnavaj VELIKOST podano v V/I blokih, ne v bajtih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kafaananyi \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (304) \t celoten film (619)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--output-delimiter=BUBONERO Kano bwe kabaako, ekiragiro kissaawo BUBONERO okulaga olukumbo olumu we lukoma olulala ne lutandika \t --output-delimiter=NIZ razmejilnik med stolpci naj bo NIZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omukuba \t Mr.urša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obulongoofu bw'ekifaananyi \t Kakovost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Twandikire \t Skoči na vsebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker \t V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena kartuša.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: obunene obwa fayiro eno buli wansi wa zero \t %s: velikost datoteke negativna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 11x12paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amawanga g'Afirika \t President Borut Pahor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Copyright © \t Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "[Nakagyo-ku] \t Japonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mbikka %s (fd=%d) \t zapiramo %s (fd=%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Ni mogoče odklopiti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ennamba ey'olunnyiriri eteekwa okusukka ku zeero \t %s: število vrstice mora biti pozitivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kaliza mu tterekero: \t Shrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kolawo \t _Ustvari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lukalala lw'abaawandika puloguramu \t Seznam avtorjev programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Muffe \t Merilna ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okugerageranya ebigambo kugaanye \t primerjanje nizov ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t V pripravljenostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-Kino- \t Delo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'tooltip-n-help' => 'Ebikutangaaza ku nkola ya Wiki eno', \t 'tooltip-n-help' => 'Kraj za pomoč',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi - ensigo oba ebimera ebitundibwa \t KPR - Društvo gojiteljev rastlin - semena in rastline naprodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t Primerjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bulimi \t Vandalizem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa \t Obnovi razveljavljeno dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t » Berno šport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(88410) \t Domišljavo(48102)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "OMUSUBI \t RAZSTAVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka › \t Uporaba piškotkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "enkola eno tekkirizibwa \t napačna zaščita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s ngibuuka kubanga eri ku kyuma kirala \t preskakujemo %s, ker je na drugi napravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kizecutivupaper size \t Administrativna ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_rondedwa \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KaleStock label \t _V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Enostavnoinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FAYIRO bw'oteekawo ng'eri '-', ekiragiro ebivaamu kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo \t Če je DATOTEKA enaka -, prepišemo nazaj na standardni izhod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Sisitemu eya fayiro \t Dat. sist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. \t Datoteka že obstaja v \"%s\". S prepisom bo izgubljena njena vsebina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli3803 \t Očala3830"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse \t Ustvari gradnik napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Ni mogoče prebrati vsebine mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "binary Kano kakireetera kuyisa data nga ebya binariyo \t binary uporabi binarne vhodno-izhodne funkcije za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gwa %s #%dprint operation status \t %s - posel št. %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t Kuhinja črna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kwata ekifo kino \t _Dodaj med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ENJAZI \t Gregorjevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Guweddeprint operation status \t Končanoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t _Kopiraj mesto povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiri: \t Kontaktna Oseba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Entebe , \t Onadva ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"readonly\": \"Eggwanika lya data terikkiriza kulikyusamu\", \t + \"readonly\": \"Zbirka podatkov je zaklenjena\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "▪ Kino \t Stenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa \t Povrni na shranjeno različico datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Zive waggulu zikke \t Od zgoraj navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljenepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubanenergo \t Slovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Laamu Laamu \t Nederlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Vie \t Big Blue Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mukasa \t Manning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ezisaana \t Priporočeni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okutaangaala kw'erangi. \t Prosojnost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "1. eby \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino Babe \t Kino Bejba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bukedde tv app \t Aplikacije V Trendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nakagyo - ku \t Kyoto - shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K_izzewo \t _Obnovi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s \t %s: prehod %lu/%lu (%s)...%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu \t ZWS presledek _ničelne dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aliba \t Tavčarjeva 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ntegeka obutuuti obwa %s \t nastavljanje zastavic za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Weyongereyopause musicStock label, media \t _Naslednjipause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo enkula y'ennukutaStock label \t Izberite pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '%c%s' tekamanyidwa \t %s: neprepoznana izbira »%c%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Velikost po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "MPANDIKA kifuga engeri ebivaamu gyebiragibwaamu. Obuwayiro bwonna ekiragiro bwe kitegeera ng'okukiyisa mu ngeri ey'okubiri buleetera obudde okwesigamizibwa ku UTC. Obubonero ekiragiro bwekisobola okuvvuunula buli: %% Kiteekeewo % %a Kiwandike ekifunze eky'olunaku olwa mu sande (San..Lw6) \t Izpis določa izbrana OBLIKA. Tolmač razume naslednja zaporedja: %% znak za odstotek: % %a lokalizirano okrajšano ime dneva v tednu (npr. ned)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi \t Obrnjeno ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omukuba \t sv:impro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ubbo Enninga \t Piškotki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (674) \t Bleščeče (674)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "empandika %s erimu ekitundu %%%c ekitategeereka \t določilo %s vsebuje neznano direktivo %%%c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "lekeronani \t Leposlovje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: fayiro ey'okusomwamu ate y'ey'okuwandikibwamu \t %s: vhodna in izhodna datoteka sta isti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekiro \t Master Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "CHASOMERIS \t TZIOLIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation \t _Dnogo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kagiwandikako \t Vpis pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bye \t Španiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Entonbi - \t Shinjuku Prefektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: %s tekisobola kukozesebwa okulaga ekitundu ky'olunyiriri \t %s: neveljavno določilo polja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t Pre_vijStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera m_pandikaStock label \t _ČrkovanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda \t rekurzivno delovanje na %s je nevarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Walala... \t Drugo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "N�nti� \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okyusa erinnya erya kompyuta ennyunge, sisitemu eno obwo obusobozi tebulina \t na tem sistemu imena računalnika ni mogoče nastavljati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Lubuntu 18 4 \t Sony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t Kopiraj _mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukebera endukusa eza SELinux eza %s \t branje varnostnega konteksta %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya \t Ni mogoče poslati zahteve po iskanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BYE BYE NATALE \t BOŽIČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t munch vrečo!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(305) \t Igralka(3036)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Uzzi \t Sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erina akalaga omulimu wegutuuse \t Ima merilec napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch C (lwa pulaani)paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana etakola \t Neveljaven regularni izraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo \t Dodaj izbrane mape med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(601) \t Seks Posnetek(60308)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okugya %s mu nkalala eza whatis \t s klicem unlink ni mogoče odstraniti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya langi:paper size \t Ime barveColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omutendera 1: \t št. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Singa ekiragiro kino okiteerawo enkalala BUBONERO-1 ne BUBONERO-2 nga mu buwayiro temuli aka '-d', buli kabonero ke kisanga mu biyingizibwa nga kali ne mu BUBONERO-1 mu ebivaamu kizzawo kanne wako ak'omu BUBONERO-2. Singa BUBONERO-1 lusinza BUBONERO-2 obuwanvu ekiragiro BUBONERO-2 kirwongerako koppi ez'akabonero kaamu akasembayo okutuusa lwe lw'enkana BUBONERO-1. Bw'oteekawo akawyiro aka '-t' olwo mu kifo eky'okwongera ku buwanvu obwa BUBONERO-2, ekiragiro buli kabonero ke kisanga mu biyingizibwa nga kali ne mu BUBONERO-1 naye nga tekalina kanne wako mu BUBONERO-2, mu ebivaamu kikalekamu. BUBONERO-2 bwe luba nga lwe lusinzizz'obuwanvu obubonero obwamu obutalina bunne wabwo mu BUBONERO-1 tebulina kye bukolawo. Osobola okukozesa '[:lower:]' ne [:upper:]' nga bye bikola ng'enkalala ezo ebbiri singa oyagala ekiragiro kikyuse ennukuta ez'omu biyingizibwa ennene zonna zifuuke entono oba entono zonna zifuuke ennene. Ekiragiro bwe kiba nga mu biyingizibwa kigyamu obubonero obusangibwa mu BUBONERO-1 oba nga kibuwanyisaamu bunne wabwo okuva mu BUBONERO-2, akawayiro aka '-s' kakireetera ate okukebera ebivaamu nga bwe kisangamu koppi ez'obubonero obusangibwa mu BUBONERO-2 ezisukka mu emu, kizigyamu wasigalengamu emu. Bwe kiba nga kikola emirimu egitali egyo akawayiro ako kakireetera okusooka kukebera ebiyingizibwa nga bwe kisangamu koppi ez'obubonero obusangibwa mu BUBONERO-1 ezisukka mu emu, kizigyamu wasigalengamu emu. \t Če izbira -d ni podana in sta navedeni tako MNOŽICA1 kot MNOŽICA2, se izvede prevedba. Izbira -t se sme uporabiti samo ob prevedbi. Če je MNOŽICA 2 krajša od MNOŽICE 1, se privzame ponovitev zadnjega znaka v MNOŽICI 2 do dolžine MNOŽICE 1. Znaki, ki v MNOŽICI 2 segajo prek dolžine MNOŽICE 1, se ne upoštevajo. Edino razreda [:lower:] in [:upper:] se zajamčeno razširita v naraščajočem vrstnem redu. Če je kateri od njiju naveden v MNOŽICI 2, ju lahko uporabimo le za pretvorbo med velikimi in malimi črkami. Izbira -s uporablja MNOŽICO 1, kadar ne prevajamo ali brišemo, sicer pa stiskanje uporablja MNOŽICO 2 in se izvede po prevajanju in brisanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa kukyusa kudda mu tterekero %s \t menjava imenika v %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) \t cirilični (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s \t Napaka med nalaganjem ikone: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nteekateeka y'olupapulaStock label \t Nastavitev s_traniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10559) \t žur (10559)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'%s' tekkirizibwa nga agumenti ey'ekika kya nnamba enzijivu \t neveljavni celoštevilčni argument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu \t Neveljavna ročica za PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gu_yimirizemu \t _Premor igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisbola okusoma amannya aga fayiro okuva mu %s \t ni mogoče prebrati imen datotek iz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Page_Down (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya you4paper size \t Ovojnica you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubisa fayiro eno ku pulinta \t Natisni trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Situlawo ebirondedwa \t Izreži izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlo oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t RLO p_repis z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Cevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Genderera kino: bw'okozesa ekiragiro rm okuggyawo fayiro, kitera okusoboka okugikomyawo ng'olina obumanyirivu oba obudde ebyetaagisibwa. Singa oyagala okukakasa nti fayiro gy'oggyeewo tewali kisobolaokugikomyawo, lowoza ku kukozesa ekiragiro ekya shred. \t Vsebino datotek, izbrisanih z ukazom rm, je z dovolj znanja in časa včasih mogoče rekonstruirati. Če bi bili radi bolj gotovi, da je vsebina zares nepovratno izbrisana, razmislite o uporabi ukaza shred."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mubanggwan \t ZIDANICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "FanFold ey'Amerikapaper size \t Ameriški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Embuga \t Viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kisedila \t Sedij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bunene obwa _ddalaStock label \t _Običajna velikostStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Knjigoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Brown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t kratkega filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okutone \t Maja Šubic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sekinnomu \t enojni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lugg_we \t _Končaj igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensengeka y'empapula \t Vrstni red strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "— Abali \t Abali Ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "tolina/-> - - \t kazine/-> - -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BuLi \t Trenerji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Razširi ali skrči vrstico s to celico v drevesnem pogleduAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Situlawo ebirondedwa \t Izreži izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri \t Sode liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kkono: \t _Levo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekigambo ekifuga 'kika' \t neveljavna oznaka tipa %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetla kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obuwayiro obulala: \t Druge izbire:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yongera okunoonya ekigambo \t Znova išči enak niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'tog-showtoc' => 'Teekawo endagiriro (singa ku lupapula kubaako emitwe gisukka mu esatu)', \t 'tog-showtoolbar' => 'Prikaži urejevalno orodno vrstico',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Tiskalnik je izključen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva Namirimu \t Zala Zupancic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gwa X ogunaakozesebwa \t Prikaz X, ki je uporabljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_YeStock label \t _Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KAFO \t Barvanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Buno bwe buwayiro obufuga engeri gye kisengekamu ennyiriri ezo: \t Izbire pri urejanju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3340) \t Moškinja (3469)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AKAAKA \t evgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "lubalem \t Galerijeveč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kkuŋaanizo lya _langi: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nkubisa %d \t Tiskanje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t priljubljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro \"%s\" eri ku kompyuta ndala (eyitibwa %s) era puloguramu enoeyinz'obutakkirizibwa kugikozesa. Okakasa nti gy'oyagala? \t Datoteka \"%s\" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo programu. Ali ste prepričani, da jo želite izbrati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanyawo; %s tesimbulizidwa \t varnostna kopija %s bi uničila izvirnik; %s ni premaknjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_YambusaStock label \t _GorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Povečaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97043) \t Lepo (279717)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Trnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Baganda people \t Bagandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'od' bw'ebeera egoberera enkola mpya n'enkadde awamu, esobolako fayiro emu yokka \t združljivostni način podpira največ eno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wairagala Wakabi \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba enzijjuvu %s tekola \t neveljavno celo število %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "W Waffe \t Vojaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t mojca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino buli FAYIRO kiwandikawo ennamba enkuumi ya yo ko n'obungi bwa buloka eza data ezigirimu. -r Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukozesa buloka ezirenga bbiti 1024 - enkola ey'oku sistemu ez'ekika kya BSD. Bw'otateekako kawayiro era eno y'ennenga gye kigezaako okukozesa -s, --sysv Bw'okozesa kamu ku buno ate kikozesa buloka ezirenga bbiti 512 - enkola ey'oku sistemu ez'ekika kya 'System V' \t Za vsako DATOTEKO izpiše nadzorno vsoto in število blokov. -r algoritem BSD za nadzorno vsoto, velikost blokov 1 KB -s, --sysv algoritmom System V za nadzorno vsoto, velikost blokov 512 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Acid \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetla kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": ":BWE \t viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "O_buwunzike obw'omu gwa X: \t Na_gib X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lubu \t Območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro \t Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: obwo obungi bw'ennyiriri tebusoboka \t %s: neveljavno število vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "DDI \t ČAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t zgodbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu ogusabidwa tegusazidwamu \t Zahtevek ni preklican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro \t Pozivnik terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "okukozesa \t koraki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Returnkeyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "\\\\0NNN Ekiragiro kiwandika ennukuta eva mu namba eya ASCII NNN (eya ki-okita nga ya digiti 1, 2 oba 3) \\\\xHH Ekiragiro kiwandika ennukuta eva mu namba eya ASCII HH (eya ki-hekisi nga ya digiti 1 oba 2) \t \\\\0NNN bajt z osmiško kodo NNN (1, 2 ali 3 števke) \\\\xHH bajt s šestnajstiško kodo HH (1 ali 2 števki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "6 Ngoba olwa nomalaleveva - Sulfadoxine \t 6 za antimalarijsko - sulfadoksin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: etterekero lino limaz'okukolebwako, terijjakuddimwamu \t %s: že izpisanega imenika ne podvajamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okusobola okukolera ku nnamba ya mukozesa %s, wetaaga okwongerako akawayiro aka '-g' \t za uporabo user-ID %s morate uporabiti tudi -g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [-abcdfilosx]... [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b]] oba: %s --traditional [FAYIRO] [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b] [+][KIPANDE][.][b]] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]... ali: %s [-abcdfilosx]... [DATOTEKA] [[+]ODMIK[.][b]] ali: %s --traditional [IZBIRA] [DATOTEKA] [[+]ODMIK[.][b] [[+]OZNAKA][.][b]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obusengeke bw'omulimu: \t _Prednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Ritna Luknja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (317) \t Navodila (317)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro -- %c tekakola \t %s: neveljavna izbira -- '%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Z desne proti levi, od spodaj navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaavvuunula \t Zasluge prevajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_GyawoStock label \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t orgazem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ntegeka \t Pripravljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Endabika \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye ! \t Pozdravljeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Levokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mooloolaba Svenska \t Nova Zelandija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t PODJETJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "GWOKA \t Povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) \t tigrigniško-etiopski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"post-expand-template-argument-category\": \"Empapula eziriko agumenti ez'omu ntiba sisitemu z'etakozesezza\", \t + \"post-expand-template-argument-category\": \"Strani z izpuščenimi argumenti predloge\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11797) \t žur (11797)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "_ Mmmmbuddies \t Wix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: sisobola okudda mabega \t %s: ni mogoče previti na začetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza \t Izpolnjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t na straneh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okuteeka ennaku \t datuma ni mogoče nastaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KPR kyatandikibwawo mu butongole mu mwaka gwa 2000 mu Slovakia ekiri mu Bulaaya. Tubunyisa ensigo n’ebibala okuva mu nsi ez’enjawulo okuva mu mwaka gwa 1998. \t KPR je bil uradno ustanovljen leta 2000 na Slovaškem v Evropi, a že od 1998 dobavljamo semena in rastline iz celega sveta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Twandikire \t Seražin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(322) \t Bleščeče(322)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaavvuunula \t Zasluge prevajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ebikuweredwa \t Indonezija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "yenna \t Srbsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev privzetega tiskalnika %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Index 3x5 (Amerika)paper size \t Indeks 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tondera mu _tterekero: \t _Ustvari v mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obumyufu obuli mu langi. \t Količina rdeče luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Emina Mešič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Premorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlobna letaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo \\\\{ ebulako ginne wa yo \t Nezaključen \\\\["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "WANULA KU MUTIMBAGANO KATI \t Upravljanje stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-s KIRAGIRO _BAR_ -KIRAGIRO] PID... oba: %s -l [KIRAGIRO]... oba: %s -t [KIRAGIRO]... \t Uporaba: %s [-s SIGNAL _BAR_ -SIGNAL] PID... ali: %s -l [SIGNAL]... ali: %s -t [SIGNAL]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"siteusers\": \"{{PLURAL:$2_memba wa_bamemba ba}} {{SITENAME}} $1\", \t + \"siteusers\": \"{{PLURAL:$2_uporabnika_uporabnikov}} {{GRAMMAR:rodilnik_{{SITENAME}}}} $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akaziya \t Pristojbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov tiskalnika %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya mu kutegeka mannya g'emyezi \t napaka pri inicializaciji nizov za mesece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo tterekero \t Izbere barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya Choukei 4paper size \t Ovojnica Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buddo I.V. \t Klyazhnikov D.V."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_FayiroStock label \t _DatotekaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "no- \t Tokiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Emirimu \t Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AkolaInfo- akola \t Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "MULIMU \t PRIKAZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. \t Tiskalnik '%s' ima odprta vratca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_ika ku mpapula \t V_rsta papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano \t Neveljavni predhodni regularni izraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Byategekebwa %s (%s) \t Priprava paketa: %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t Omogoči razširitveno poljeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: fstat eremedwa okugikebera ebigikwatako \t %s: klic fstat ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--verbose Kano kaleetera ekiragiro okusooka kuwandikawo ebikwata ku mulimu buli lwe kiba kigenda kutandika fayiro ey'ekikoledwa empya \t --verbose z izpisom diagnostike tik preden odpremo posamično datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Babica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Akafaananyi kannemye okusawo \t Ikone ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kyama: \t _Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "5/7812 - GE Grumm-Grshimailo \t 3/5874 - Grmov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: eno namba tekola wano \t %s: neveljavno število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-- kW ÷ -- kW \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekikozesebwa mu kifo eky'oluseetuka, %s, kirimu obubonero obusukka mu kimu \t večznakovni tabulator %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okusigaza obuwandisi obw'oku %s \t avtorstvo datoteke %s ni bilo ohranjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Empapula ziweddewo \t Brez papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Upkeyboard label \t Gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nigeria \t Afriki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje tega dokumenta na tiskalniku %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t punci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t brki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enfo ey'oku neti eya %s esangibwa ku: \t Domača stran %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev tiskalnikov iz %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka namba ya mukozesa \t nastavitev UID ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Ni mogoč dostop do “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro ekitandika Top \t Vrhnji ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro erimu ekifaananyi, mu pixmap_path embuze: \"%s\" \t Ni mogoče najti slikovne datoteke v poti pixmap_path: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Koneckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu-Mu \t Zastopnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okubikkula %s \t dostop do %s ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetla kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okubuukamu bayiti ez'enkan'awo obungi \t neveljavno število preskočenih bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s [-d] gukomye mu ngeri etali ya bulijjo \t %s [-d] se je zaključil nenormalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ntegeka \t Pripravljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"wrongpasswordempty\": \"Tewawandise kigambo kikuumi.<br />\\nDdamu ogezeeko.\", \t + \"wrongpasswordempty\": \"Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyama: \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ankola \t Avstralazija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubisa fayiro eno ku pulinta \t Natisni trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Kolesarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "entereeza ey'okulaga obudde eweredwa, %s, tekkirizibwa \t neveljavna oblika ure %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sanyu \t « Prev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"italic_sample\": \"Ennukuta z'owandika wano zonna ziba za italiki\", \t + \"italic_sample\": \"Ležeče besedilo\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "awateekebwa ebivaamu awa bulijjo \t standardna napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mooloolaba \t Japonska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "(nyiga ppeesa lya enta) \t (pritisni enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "OBUSOBOZI \t MODULI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker \t V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena posoda z barvo.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "stdin \t standardni vhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "K-vitamiini \t ginsenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO KIGAMBO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA VZOREC..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekika ekya kkopi ey'okwerinda \t vrsta varnostne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Upravljanje poljubnih velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-d, --directory Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno bukireetera kukolawo tterekero mu kifo kya fayirobufayiro -u, --dry-run Buno bwo bukireetera butakolawo kyonna okugyako kuwandika linnya -q, --quiet Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro tekikubuulira lwe kiremwa kukolawo fayiro oba tterekero \t -d, --directory ustvari imenik, ne datoteke -u, --dry-run ne ustvari ničesar, le izpiše ime (ni varno) -q, --quiet brez poročila o neuspelem ustvarjanju datoteke/imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Za odpiranje datotek “%s” ni nameščenega ustreznega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kukwata bukwasi nyiriri \t FBI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Uli Budde \t Devinska Nova Ves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "eziriwo1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapacit.1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-o, --output=FAYIRO Buno buleetera ekiragiro okuteeka ebivaamu mu FAYIRO -s, --stable Buno buleetera ekiragiro obutageza okusengekesa ennyiriri ennamba bwe kiba kiremedwa okufuna enjawulo wakati wa zo mu nsengeka ndala -S, --buffer-size=BUNENE Buno bufuga obunene bw'ekifo mu ggwanika lya kompyuta ekiragiro mwe kisobola okuteraka bye kikolako \t -o, --output=DATOTEKA izhod zapiši na DATOTEKO namesto na standardni izhod -s, --stable urejanje stabiliziraj z onemogočenjem skrajnih primerjav -S, --buffer-size=VELIKOST določi VELIKOST izravnalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro ekitandika Top \t Vrhnji ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukubisa \t Napaka tiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekkiriza mirimu \t Zavračanje poslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Musono: \t _Slog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Ni mogoče izbrati datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika essaawa eza kakano, obudde obwakayita sisitemu bukya ekoleezebwa, obungi bw'abagiriko n'obungi bw'emirimu egibadde gibindabindira mu ddakiika 1, 5 ne 15 ezaakayita. \t Izpiše trenutni čas, čas, ki je pretekel od zagona računalnika, število trenutno prijavljenih uporabnikov in povprečno število opravil v čakalni vrsti v zadnji minuti, petih minutah in 15 minutah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. \t primerjana niza sta bila %s in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "guluupu eno temanyidwa \t neveljavno ime skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "etterekero %s ndibuuka \t izpuščamo imenik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sekukulu enungi \t Navigacija prispevkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10 \t Podrobnosti projekta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "NIGIRI EBY GAMBORI - W Sushi Dostava \t NIGIRI BRANCIN - W Sushi Dostava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yawandikibwako \t Dokumentacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_FuulaStock label \t P_retvoriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Animeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga puloguramu endala \t Pokaži druge programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Ni mogoče končati procesa s PID %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ASESA \t Hiša Raduha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO 2018 \t razstava 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Oteekangawo linnya lya kyuma kimu kyokka \t navedena je lahko samo ena enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Velikost po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kaliza mu tterekero: \t _Shrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kalendārs \t Frankfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "B5 Ekisiturapaper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Snemanje zvokakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K_ubisa \t Na_tisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Preklopi celicoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s -> %s (ggyawo kkopi ey'okwerinda) \t %s -> %s (brez varnostne kopije)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ka_kkiririroStock label \t _PadajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'omulimu \t Posel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bange \t Plaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s:%lu: tekisoboka kuba na linnya lya fayiro eritalina buwanvu \t %s:%lu: neveljavno ime datoteke (dolžina nič)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mugga (g / ml) \t Gostota (g / ml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bunene \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "embalaza \t Storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Hlačke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omu Axiu \t AMZS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-i, --initial Buno bukireetera okufuulako oluseetuka lwe kisooka okusanga lwokka. Zonna ze kisanga nga kimaze ate okusanga obubonero obutakolawo mabanga kizireka -t, --tabs=BUNGI Buno bukireetera obuwanvu bw'enseetuka okubw'enkanya obubonero BUNGI mu kifo kya 8 eza bulijjo \t -i, --initial nadomesti samo tabulatorje, ki sledijo praznim znakom -t, --tabs=ŠIRINA ŠIRINA tabulatorja naj bo navedeno namesto 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (b) \t Evropski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebinnyonyola \t Niz opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Firimu \t Zlo?in, Triler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (598) \t Bil (569)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t pritlikavec, pritlikavci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "6mm Steel Waya eriri \t 6mm jeklenih vrvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Prilagodi barvoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t tistory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Entegeka ya lupapula \t Nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] KIGENDERWA LINNYA (empandika 1) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA (empandika 2) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA... TTEREKERO (empandika 3) oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO KIGENDERWA (empandika 4) \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [-T] CILJ POVEZAVA (prva oblika) ali: %s [IZBIRA]... CILJ (druga oblika) ali: %s [IZBIRA]... CILJ... IMENIK (tretja oblika) ali: %s [IZBIRA]... -t IMENIK CILJ (četrta oblika)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda.ge \t Dantejeva 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A4 'Ekisitura'paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bitalibimu \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) \t tigrigniško-etiopski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (469) \t Služkinja (9649)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "MUKUTU \t LINIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Goljufanje žena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kolawo \t _Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "zu Doennange \t Opusmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wabula \t trehaloza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'osanga ebitali bituufu %s, tegeeza \t Napake v prevodu %s sporočite na <http\\:\\/\\/translationproject\\.org\\/team\\/sl\\.html>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Weyungeko ng'okozesa erinnya: \t Poveži se kot _uporabnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kW 250 kW \t Nürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8366) \t Kavbojke (4864)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Jordan lynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mabega \t Po poti navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "- - E472e \t Kitajska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekitundu eky'emboozi eky'okutandikirako %s kiyitiridde okubeera ewala \t številka polja %s je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennyiriri ezifaanagana ziyitiridde obungi \t preveč ponovljenih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-r, --references Buno buleetera ekiragiro okulamba buli lunyiriri olw'ebivaamu nga kirusoosaako ekigambo kye kisoose okusoma ku lunyiriri olw'ebyo bye kikolako -t, --typeset-mode - Buno tebulina kye bukolawo - -w, --width=BUNGI Buno obuwayiro bufuga obuwanvu bw'ennyiriri ez'omu bivaamu, ng'obubalidde mu bungi bw'obubonero obukkirizibwa okuwandikibwawo. Obungi obwo tebubaliramu obubonero obwo obukola ebigambo ebikozesebwa okulamba ennyiriri ezo \t -r, --references prvo polje v vsaki vrstici je sklic -t, --typeset-mode - ni izvedeno - -w, --width=ŠTEVILO širina izhoda v znakih, brez sklicev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye-bye... \t Pozdravljeni, Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mibirizi \t ponastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "N Nabo \t sosedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [NAMBA] oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s [ŠTEVILO]... ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tugjob 10242 kino \t Kopalnica 10542 filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Illegal instruction' - Wazzewo ekiragiro ekiyinza kugootaanya mirimu \t Nedovoljen ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation \t _Prvago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kwata ekifo kino \t _Dodaj zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa %s okugitemamu esigalemu bayiti %<PRIdMAX> \t ni mogoče odrezati datoteke %s pri dolžini %<PRIdMAX> bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Prejšnjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Twale: \t _Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okwanjula %sStock label, media \t Končaj %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta na %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t PREDELAVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11953) \t žur (11953)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Mala \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana \t Za prenosljive dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Datoteke pod %s ni mogoče ustvariti, ker ni mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Z leve proti desni, od spodaj navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t End (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K_ika ku mpapula \t V_rsta papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "guluupu= \t skupine="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo tterekero \t Izberite barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Babakantundun \t V bližini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Minaeva N G Yurochkinа \t Bulatov N K Omarov K A Ermanov B B Bulatov K Zatyneyko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(462) \t Klet(542)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ntegeka %d \t Pripravljanje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Barbie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"headline_sample\": \"Mutwe omukulu\", \t + \"headline_sample\": \"Besedilo naslovne vrstice\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi \t Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bireme Bireme \t Najboljši igralci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (2188) \t srbski (2182)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIRALA \t Spletna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Risanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s yetaaga kugobererwa fayiro egendererwa \t manjkajoč operand ciljne datoteke za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_YongerakoStock label \t _DodajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ka_yungiriziStock label \t Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi bw'ennyiriri \t število vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kaala Teeka \t tihotapec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_FuloppiStock label \t _DisketaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya c5paper size \t Ovojnica C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2999) \t Resna (2999)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer \t Tiskalnik '%s' ima le še nekaj razvijalca.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro bwe kikola ku FAYIRO nga nyunzi ey'eyawudde, tekikola ku fayiro gy'eggukako - okugyako nga kuliko obuwayiro -h oba -L. Genederera nti buli ka '(' ne ')' mu mboozi n'obukalu kalina kukulemberwa akabonero akakasumulula mu lubu lw'ebiragiro ebikolebwako enzivvunuzi. Obukalu obulimu 'NAMBA-NZIJJUVU' busobola n'okubamu '-l KIGAMBO'. '-l KIGAMBO' kyenkana obungi bw'ennukuta eziri mu KIGAMBO (eyo eba namba nzijjuvu). \t Razen pri izbirah -h in -L se pri vseh testih v zvezi z DATOTEKAMI sledi simbolnim povezavam. Pazite na to, da je potrebno oklepaje opremiti z obratnimi poševnicami, da jih ne tolmači ukazna lupina. Celo ŠTEVILO je lahko tudi -l NIZ, ki se ovrednoti na dolžino NIZA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kisibe kya mu ggwanika ery'awamu \t deljen pomnilniški predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukuuma obwa nannyini ku %s \t lastništvo za %s ni bilo ohranjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "emmala= \t exit="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t Kopiraj _mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Bangladeshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KibuuzoStock label \t VprašanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Enter (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiwandike eky'ekika kya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-2 okugyako nga omulimu gwa kukyusa bubonero \t konstrukt [c*] se sme pojaviti v nizu 2 le pri prevedbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tterekero _ppya \t _Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula \t Ni veljavna datoteka nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: endukusa empya ziri %s, ssi %s \t %s: nova dovoljenja so %s, ne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11320) \t žur (11320)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t punci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro ndala; ntandise kugoberera ebyongerwa ku fayiro empya eyo \t %s je bila zamenjana; sledimo konec nove datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba eraga aw'okusoma eyitiridde obunene: sisobola kutemamu okutuuka ku buloka eya seek=%<PRIuMAX> (bayiti-%lu) \t odmik prevelik: ni moč odrezati na dolžino seek=%<PRIuMAX> (%lu-bajtnih) blokov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KWEWANDISAAKO \t PRIJAVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi obwa bayiti \t število bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Index 4x6 (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO-KAFUNZE]... MUKOZESA KIRAGIRO [AGUMENTI]... oba: %s KAWAYIRO-KAJJUVU \t Uporaba: %s [KRATKA_IZBIRA]... UPORABNIK UKAZ [ARGUMENT]... ali: %s [DOLGA_IZBIRA]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Neznan program (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_kwata ku fayiroStock label \t _LastnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Na %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkwatagana ne puloguramu gigyewo \t Pozabi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gy'olonze \t Barva, ki ste jo izbrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaggi \t Albanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani \t Mercedes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A3 'Ekisitura'paper size \t A3 Ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba ey'ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: `%s', tekola \t neveljavna številka polja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Embuga \t Škrbine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa \t Povrni na shranjeno različico datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bilina \t Slikah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mooloolaba \t avstralski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (382) \t Vohun (5382)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulabula: okulagira kuwandika mu bufunze kikontana ne --max-depth=%lu \t opozorilo: povzetek se izključuje z --max-depth=%lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "B6 oba C4paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-r, --reference=FAYIRO Buno bukireetera okutegeka obunene obwa fayiro ne bwenkana obwa FAYIRO -s, --size=BUNENE Buno bwo bukireetera okutegeka obunene obwa fayiro ne buba BUNENE \t -r, --reference=DATOTEKA uporabi velikost navedene DATOTEKE -s, --size=VELIKOST nastavi ali spremeni datoteko na navedeno VELIKOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "olwo \t Mango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x11paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRM oznaka z _leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye-Bye! \t Ali kdaj ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "B. Lubala \t Laktata Prag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Starček"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Fayiro/ \t _Datoteka/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Razširi ali skrči vrstico s to celico v drevesnem pogleduAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti emu yokka \t %s: pričakuje se unarni operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlosivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina Kabaeva \t Denis Harlamov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Navedite časa tiskanja, na primer: 15.30, 14:15:20 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Annyo \t VSEBINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya \t Ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebimu ku by'oteekateese bikontana \t Nekatere nastavitve v pogovornem oknu so v sporu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t telovadba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Premaknikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Awakozese \t Upor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Empologoma \t Sponzorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Naslednji posnetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Francis Mubanga \t Donata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bronza \t Gon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (416) \t Boleče Analno (411)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okuzuula obunene obwa %s \t ni mogoče prebrati velikosti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ku Kyoto \t Nara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungeko \t _Poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K_omya omulimu \t _Končaj opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ayita \t levinja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(578) \t V Lisicah(598)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t snemale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: %s, tekikola \t neveljavno določilo polja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Afaayo \t Ukrepajte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okubikkula %s ngiwandikemu \t %s ni mogoče odpreti za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "F. Pinard \t François Pinard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: ekigambo ekikomekkerezebwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo kiyinza butakkirizibwa ku sisitemu endala \t opozorilo: nezavarovana obratna poševnica na koncu niza ni prenosljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t » Repe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mataio Tekinene \t Nazdorovje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mazzi \t Sladice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako \t Namig za vašo naslednjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_CDROMUStock label \t _CD-RomStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation \t _Zadnjago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kubuzzeeko olukalala lwa firidi \t seznam polj manjka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "(Bbule) \t (Brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K_olamu koppi... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] Ekiragiro kino kiwandika ennamba (mu ki-hekisi) eya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. \t Uporaba: %s [IZBIRA] Izpišemo (šestnajstiško) identifikacijsko številko trenutnega računalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okusoma \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ebirimu \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Emyagaanya ku mpapula \t Robovi papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(79001) \t Javna Golota(7709)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (23) \t Modra (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ddamu \t _Ponovno uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Noonya \t Poišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Delovna površina %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola obudda okubugya mu bifo ebisukka mu kimu \t hkrati lahko navedemo samo en vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika linnya ery'omukozesa aliwo kakano. \t Izpišemo uporabniško ime trenutnega uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tattu 12000mAh 22.2V 15C \t Tattu 16.000 mAh 4S1P 15C 14.8 V LiPo battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97128) \t Bil(47603)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-m, --mode=NDUKUSA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kakireetera okutegeka ndukusa (nga empandika eya NDUKUSA y'emu n'ekozesebwa ku kiragiro ekya 'chmod') -p, --parents Buno bukireetera butakolawo kulabula fayiro zino bwe kizisangawo. Amaterekero fayiro mwe zigenda okubeera bwe gabeera tegaliwo kigakolawo -v, --verbose Buno bukireetera okulaga obubaka buli lwe kikolawo etterekero -Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku buli tterekero erikolebwawo zibe NDUKUSA \t -m, --mode=ZAŠČITA nastavi zaščito (kot pri chmod) namesto privzete a=rwx - umask -p, --parents brez opozorila če imenik obstaja; po potrebi ustvari še starševske imenike -v, --verbose z obvestilom o vsakem ustvarjenem imeniku -Z, --context=KONTEKST nastavi varnostni kontekst za vsak ustvarjeni imenik na KONTEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Acronym : KU \t Zakaj uporabljati Linkedin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "n nabo (25) \t soseda (25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-0, --null Bw'ossawo kamu ku buno bukireetera okussawo bayiti eya 0 ku nkomerero ya buli lunyiyiri lwe kiwandika, mu kifo eky'akabonero aka bulijjo \t -0, --null vrstice naj se zaključijo z znakom NUL, ne LF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo enkula y'ennukuta \t Izberite pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t » Hoteli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunoga kw'erangi.Action name \t Prilagodi barvoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Homekeyboard label \t Osebna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebinnyonyola puloguramu \t Opombe o programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Engerix \t Raztopina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaggi \t Aerobna sposobnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (78412) \t Mačeha (8314)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "butalo \t botulin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya DLpaper size \t Ovojnica DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gwa %s #%dprint operation status \t %s - posel št. %dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> bisomedwa ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> biwandikidwa \t %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na vhodu %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na izhodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KULABULA: aka -preserve-context tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux \t OPOZORILO: določilo --preserve-context ni upoštevano; jedro ne podpira SELinux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "awateekebwa ebiva mu zipulogulamu awa bulijjo \t standardni izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "soketi \t vtičnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Si_tulawoStock label \t Iz_reži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Finnish \t islandski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s kyetaagisa ennombe ebe nga etegeera SELinux \t %s lahko uporabite le z jedrom SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Emala \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sentebale \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t gred Dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(678) \t Bleščeče(678)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala \t Neveljavni znak za primerjavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Velikost barvne palete v 8-bitnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"removedwatchtext\": \"Olupapula \\\"[[:$1]]\\\" lugyidwamu mu [[Special:Watchlist_lukalala lw'empapula z'ogoberera]].\", \t + \"removedwatchtext\": \"Stran »[[:$1]]« smo odstranili z vašega [[Special:Watchlist_spiska nadzorov]].\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A_baakola \t _Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okwongerako katono ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo ennamba etajja mu ggwanika zzibizi \t prekoračitev obsega pri zaokrožitvi navzgor velikosti datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Komya oluzanya luno \t Končaj trenutno igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa \t Sprejeti so neveljavni podatki o barvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za pridobitev datoteke iz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Byategekebwa %s (C)(C) \t Priprava paketa: %s (C)(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Gor (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "# abakozesa abaliko=%lu \t Št. up.=%lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t črnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_YimirizaStock label \t _Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'obeera owanga tterekero, akawayiro strip tekakola \t opcija »strip« ni dovoljena pri namestitvi imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Domaci pornič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x11paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Bill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbikkula %s \t Odpiranje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava s.z.t.r. \t 3d črke XNUMXd design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwaliriza buloka ezikyuseemu zikazzibwe ku disiki, semabuloka ne kigitumbula okunyweeza enkyuukakyuuka zino. \t Stanje na disku uskladimo s stanjem v diskovnem medpomnilniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tabkeyboard label \t Tabulatorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kyapa \t Frost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Şəhvət Kino \t Šov V Živo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omulimu %s guyimirizidwa ekiragiro %d \t %s zaključen s signalom %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli Peepshow \t ceski, pišanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu \t Od spodaj navzgor, z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Busimbalaala \t Pokončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3212) \t Gospodinja (2996)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "NEERI \t Razpisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"nstab-media\": \"Lupapula lwa mediya\", \t + \"nstab-media\": \"Predstavnostna stran\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Makayla cox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ob_uwunzike obw'omu gwa Y \t Nagi_b Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okusoma endagiriro eya sistemu eza fayiro eziwangidwa \t tabele priklopljenih datotečnih sistemov ni moč prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okukola stat ku etterekero ekiragiro mwe kiweredwa (%s) \t statusa trenutnega imenika (zdaj %s) ni moč ugotoviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebikwata ku mulimu \t Podrobnosti posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "awandibadde linnya lya fayiro waliwo bbanga \t prazno ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. \t Datoteka že obstaja v “%s”. Z zamenjavo bo njena vsebina izgubljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t vodja hotela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amangiri \t Bovec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Continue: 1-3 Ddayo wagulu w’eterekero \t Continue: 1-2 Na vrh v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okuwandisa tterekero erikolerwamu \t ni mogoče zabeležiti trenutnega delovnega imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Neznan program (PID %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Principi pri pilatesu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--complement Kano kaleetera ekiragiro okukola ku bayiti, bubonero oba firidi ebitali ebyo ebikiragidwa \t --complement komplement množice izbranih bajtov, znakov ali polj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro \t Podatkov o datoteki ni mogoče pridobiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KP_Tabkeyboard label \t Tab (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KoppaStock label \t _KopirajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Firimu \t Grozljivke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO, oba ebiva ku nnono eya bulijjo, mu kifo ekiteekebwamu ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. -A, --show-all Okussaawo buwayiro buno kyekimu n'okussaawo -vET -b, --number-nonblank Obuwayiro buno buleetera ekiragiro okuteeka ennamba ku ntandikwa z'ennyiriri ezitali njereere ez'ebivaamu -e Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vE -E, --show-ends Obuwayiro buno buleetera ekiragiro buli lunnyiriri we lukoma okuteekawo akabonero $ -n, --number Buno bukireetera ennyiriri zonna ez'ebivaamu kuteekako ennamba ku ntandikwa yazo, n'enjereere nazo. -s, --squeeze-blank Buno bkireetera okikkirizaamu olunyiriri olwereere lumu lwokka mu bivaamu \t Prepišemo DATOTEKO, več DATOTEK ali standardni vhod na standardni izhod. -A, --show-all enakovredno sestavljeni izbiri -vET -b, --number-nonblank oštevilči neprazne izpisane vrstice, prevlada nad izbiro -n -e enakovredno sestavljeni izbiri -vE -E, --show-ends izpiši $ na koncu vsake vrstice -n, --number oštevilči vse izpisane vrstice -s, --squeeze-blank zaporedje več praznih vrstic skrči v eno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okutaangaala kw'erangi. \t Prosojnost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_SazamuStock label \t _PrekličiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kyuma \t _Naprava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (284) \t Navodila (285)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_NteekateekaStock label \t _MožnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4842] \t Najstnica [94901]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akasera kino tusobola okukunganya era n’okubunyisa ebika by’ebibala ebisoba mu 10,000 okuva mu nsi yona. \t Dandanes lahko naberemo in dobavimo preko 10 000 vrst rastlin iz celega sveta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikkula fayiro \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Dol (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye Bye \t Hvala za naročanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... \t Uporaba: %s [IZBIRA]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bwa \t Indonezijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Yeriko \t Jeriho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro --quiet kagasa mu kukakasa nnamba nkuumi wokka \t izbira --quiet je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro %d ssi nsengeke \t datoteka %d ni urejena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t JIS Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-u Akawayiro kano ku bwako kaleetera ekiragiro okusengeka olukalala lwa fayiro ze kiwandika nga kigoberera obudde buli emu kweyasembera okukwatibwako. Bwe kubeerako n'aka '-lt', buli lwe kiwandika linnya lya fayiro, n'obudde obwo kibuwandika. Ka 't' bwe katabaako, ekiragiro kisengekesa mannya sso si budde -U Kano ko kakireetera kuwandika mannya mu nsengeka fayiro gye kizisangamu mu tterekero lya zo -v Kano ate ko bwe kabaako kakireetera okusengeka fayiro ezirin'amannya agalimu ennamba mu ngeri egoberera ennamba ezo \t -u skupaj z -lt: uredi po datumu zadnjega dostopa in ga prikaži; skupaj z -l: prikaži datum zadnjega dostopa in uredi po imenu; sicer uredi po času zadnjega dostopa -U brez urejanja; kot so v imeniku -v urejanje po številki različice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akaserea kano tulina amatabi 6 (Buslovakia, Bucheki, Ostuleriya, Buyindi, Tayilandi, Sawusi Afilika wamu ne Tanzaniya). Tuyambibwako abantu abassuka mu 200 wamu n’abakunganya b’ensigo okuva mu nsi yona. \t Trenutno imamo 6 glavnih poddružnic (Slovaška, Češka, Avstralija, Indija, Tajska, Južna Afrika in Tanzanija) in preko 400 sodelavcev in nabiralcev semen po celem svetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s eyakakolebwawo sijja okugiwandikako ebiri mu %s \t prek pravkar ustvarjene datoteke %s ne moremo zapisati %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (2025) \t gozd (2025)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78332) \t Šolarka(78232)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Nga tonnaba \t nepalščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubisa kiwandiko \t Natisni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwabbululu obuli mu langi. \t Količina modre luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nteekateeka y'olupapulaStock label \t Nastavitev _straniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kasaze ka kaddanyuma \t Leva poševnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Awate \t Prost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t Šola badmintona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11264) \t žur (11264)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro %c kakozesebwa we katajjirawo \t izbira je uporabljena v neveljavnem kontekstu -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Namuziga ya langi \t Barvni krog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Draženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "print operation status \t Blokirano zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Zitandikire ku kkono \t Z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye bye \t adijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Program prireditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZuulaStock label \t _PoiščiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nnoonyezza %s ne sigiraba \t %s: %s: ujemanja ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Firimu \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4842] \t Zvezani [5343]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: egyidwawo \t %s: odstranjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Vključi sledilno ploščicokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LANGI \t BARVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Njeru \t Zavrč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifa ku mitawana nemedwa okukyusa gye biwandikibwa \t preusmeritev standardnega izhoda za napake ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(88626) \t Rdečelaske(88676)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Noonya: \t Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ezisaana \t Priporočeni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-l tekagendera ku -nt \t -nt ne sprejema -l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_kutulekoStock label \t _Prekini povezavoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "stat tesobode okuzza ebifa ku fayiro \t poizvedba po statusu ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Baleeta \t PornerBros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--backup[=KKOPI] Kano kakireetera okugyamu ne kkopi ey'okwerinda ku buli fayiro ey'ekigenderwa esangibwawo -b Kano kakola kye kimu n'aka --backup naye tokkirizibwa kwongerako agumenti -f, --force Buno bukireetera okuwandika ku fayiro ezisangidwawo nga tekimaze ate okubuuza akiyisizza. Kye kimu n'aka --reply=yes -i, --interactive Buno, bukireetera okusookanga kubuuza akiyisizza we kibeera nga kigenda okuwandika ku fayiro esangidwawo. Kikola mu ngeri y'emu n'aka --reply=query -n, --no-clobber Kamu ku buno bw kabaako, tekiwandika ku fayiro esangidwawo. Bw'oteekawo akasoba mu kamu ku buwayiro -i, -n ne -f k'osembyayo kokka ke kakola. \t --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelaj varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta -f, --force brez vprašanj piši prek obstoječih CILJEV -i, --interactive zahtevaj potrditev pred pisanjem prek obstoječega CILJA -n, --no-clobber ne piši prek obstoječih datotek Ob hkratni navedbi izbir -i, -f in -n se upošteva zadnja od njih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Bratislavski,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x14paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "totaddewo kiragiro \t ukaz ni določen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided \t Dolga stranica (standardno)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Awo \t Gremo collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbule \t Profil ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akalulu \t POKLIČITE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluwandika lwa puloguramu \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Uho, Smem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bugazi \t Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wooba \t Voščilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu \t Premor ; zavračanje poslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "EMMALA \t IZH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Omogoči vnosAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nyingire mu tterekero %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: naj se spustimo v podimenik %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Prodajna mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Home \t Osebna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm \t _Prilagodipredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekyuma %s %s tekikkirizibwa \t neveljavna enota %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okukuuma endukusa ez'oku %s \t dovoljenja datoteke %s niso ohranjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "44 kW - 55 kW (24) \t tel.: +386 31 578 439 Gebrauchtfahrzeuge 2002-2019 Pogoji uporabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "pulogulamu ekukkiriza okuwa akawayiro akalonda ennaku zennyini ez'okulaga kamu kokka \t izbire pri določanju datumov za izpis se medsebojno izključujejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-r, --reverse Buno bukireetera okusembya amannya agandikulembedde nga kigasengeka -R, --recursive Buno bukireetera buli tterekero lye kisanga okulaga n'ebilirimu -s, --size Buno bukireetera okulaga buloka buli fayiro gye kisanga ze kikozesa \t -r, --reverse razvrstitev po obrnjenem vrstnem redu -R, --recursive rekurziven izpis podimenikov -s, --size izpis velikosti datotek (v blokih)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ogwa dup2 gugaanye \t klic dup2 ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okuvvuunuka kiremy'ono, tegeka nti LC_ALL='C' \t nastavite LC_ALL='C', da bi odpravili težavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyawo akakwatakifo akalondedwa \t Odstrani izbrani zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Khǐ jû \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t OmogočiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Bejba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyetaagisa bumanyirivu \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eriko kiremya. \t Na tiskalniku '%s' je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: bayiti ziyitiridde obungi \t %s: število bajtov je preveliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'oteekawo ka '-' kokka, kirina amakulu ge gamu n'okuteekawo -i. Bw'otoyongerako KIRAGIRO, env ewandika ebifa ku enviromenti ekoledwawo. \t Sam - implicira -i. Če UKAZ ni podan, izpišemo spremenljivke okolja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi obw'ebifo ebiweredwa ennamba ez'ennyiriri tebukkirizibwa: %s \t neveljavna širina polja s številko vrstice: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t pastorka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Nola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-w, --check-chars=N Bw'oba otaddewo kamu ku buno obuwayiro, nga N gwo muwendo, ekiragiro kikozesako obubonero N obusooka ku buli lunyiriri bwe kiba kizigerageranya \t -w, --check-chars=N primerjamo prvih N znakov v vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(79134) \t Vohun(9134)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Rainbow ebibi \t Rainbow Napadalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_rondedwa \t _Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "LYO FOOD \t Prikaži večji zemljevid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' \t Neveljaven korenski predmet: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Migaso \t Bobni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Si_tula \t _Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbikkula %s \t Odpiranje datoteke “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (285) \t otrok (287)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Julula ekikolwa ekisembyeyo \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "G_ala ddirisa lino \t _Zapri to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutandika ekiragiro %s \t ukaza %s ni uspelo izvesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "_kino_ \t moda ves čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "14:00 Doku \t Krakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KULABULA: akawayiro --strip-program tekajjakukolebwako kubanga tewataddeko n'aka -s \t OPOZORILO: izbira --strip-program se ne upošteva, ker ni podana izbira -s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Predvajaj zvokkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t PreklopiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "abambi \t otoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'allnotinnamespace' => 'Empapula zonna (ezitali mu kkunngaanizo erya $1)', \t 'allnotinnamespace' => 'Vse strani (brez imenskega prostora $1)',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Premorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Roluj gumu _ Onkubator \t Pojdi na glavno vsebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okulaga ebifa ku kiremya \t sporočila o napaki ni mogoče prikazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eziyisidwamu olu_sazeStock label \t Prečr_tanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": ", emirimu egibadde gibindabinda: %.2f \t , povpr. obremenitev %.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Punci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Caps Lock ekola \t Tipka Caps Lock je vključena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "- KALONDA KAMBALA \t Restaurant «Priprava»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'okozesa akawayiro aka '--reference' tosobola ate okutegeka ndukusa obutereevu \t ni moč podati izbire --reference in še izrecno navesti ZAŠČITE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E-vitamiini \t sojine beljakovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "etterekero %s nemedwa okulifuula ery'oku musingi \t korenskega imenika ni mogoče prestaviti na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro zonna zivuddewo \t nobene datoteke ni več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'okubanja \t Podatki o plačilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Noonyaonswitch \t Poiščionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sijja okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku tterekero %s \t ni mogoče ustvariti trde povezave %s na imenik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obwo obungi bwa digiti ezigoberera akatonyeze tebukkirizibwa: %s \t neveljavna natančnost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okusindika ebyandigenze ku stderr ku /dev/null \t preusmeritev standardnega izhoda za napake na /dev/null ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "MBA \t CIA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sentebale \t kvak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-a Akawayiro kano kakireetera okukyusako obudde fayiro kwe yasembera okubikkulwa bwokka -c, --no-create Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo fayiro -d, --date=BUDDE Bw'ossawo kamu ku buno ekiragiro kikozesaamu obudde BUDDE -f (Kano kaadibizibwa, tekakyakola) \t -a spremeni samo čas zadnjega dostopa -c, --no-create brez ustvarjanja novih datotek -d, --date=NIZ razčleni NIZ in uporabi ta čas namesto trenutnega -f (se ne upošteva)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"pager-older-n\": \"{{PLURAL:$1_ekyasooka bino 1_ebyasooka bino $1}}\", \t + \"pager-older-n\": \"{{PLURAL:$1_starejši_starejša_starejši_starejših}} $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kazza \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Endabika/ \t Po_gled/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZuulaStock label \t _NajdiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Katale \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sakyo-ku \t Najnovejše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gyawo olukalala \t _Počisti seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fstat eremedwa okuzuula ebikwata ku %s \t statusa %s ni moč ugotoviti s fstat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Oku_taangaala: \t _Prosojnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo tterekero \t Izberite mapo s seznama map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Živaljski Pornič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisobose okugenda ennamba eraga aw'okusoma w'egamba \t %s: pri branju premik na zahtevani odmik ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"returnto\": \"Dda ku $1.\", \t + \"returnto\": \"Vrnite se na $1.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ziimura Byonna \t Prezri vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "enkyuka mu busengeke %s tesoboka \t neveljavni popravek %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okugyawo %s \t %s: ni mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A5 Ekisiturapaper size \t A5 Ekstrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Madirisa \t _Okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (459) \t Pisarna (23459)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Minaeva N.G., Yurochkinа N.E. \t Bulatov N.K., Omarov K.A., Ermanov B.B., Bulatov N.K., Zatyneyko A.M."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kiti kya langi:Color channel \t OdtenekColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebivaamu mbiwayira ku %s \t izhod se pripenja na konec %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10680) \t žur (10680)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "\\\\\\\\ Ekiragiro kiwandika akasazze ak'akaddannyuma \\\\a Ekiragiro kireetawo okulabula ('akade' aka mu kompyuta kavuga) \\\\b Ekiragiro kisiimuulawo ennukuta gye kisembyeyo okuwandika \\\\c Bwe kimalayo olunyiriri tekidda ku lupya \\\\e Ekikolwa ekireetebwawo okunyiga eppeesa lya 'Escape' \\\\f Buuka olunyiriri \\ Tandika olunyiriri olupya \\\\r Dda ku ntandikwa ey'olunyiriri \\\\t Luseetuka olw'omu bugazi \\\\v Luseetuka olw'omu busimba \t \\\\\\\\ obratna poševnica \\\\a zvonček (BEL) \\\\b pomik za znak nazaj \\\\c ne izpisuj ničesar več \\\\e ubežni znak \\\\f skok na novo stran \\ skok v novo vrstico \\\\r vrnitev na začetek vrstice \\\\t horizontalni tabulator \\\\v vertikalni tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti %s tekola wano \t izbiri %s manjka argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EMBALAZA \t Embalaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi ya Z \t Lupina Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro ekya 'stty' kifuga ekiwandikiro ekifuna bye kikolako okuv'awayingizibwa awa bulijjo. Ekiragiro bw'okiyisa nga totaddeko agumenti yonna, kikoma ku kuwandikawo obwangu ekiwandikiro kwe kiwererezaako n'okufunirako obubonero n'enjawulo mu ntegeka ey'ebiyisibwa mu mukutu gwakyo okuva ku eyo ereetebwawo ekiragiro 'stty sane'. Obubonero obugendera ku biragiro eby'omu stty obutegeka n'empandika eno -'linnya-lya-kiragiro kabonero'. kabonero oyinz'okuteekawo kabonero kennyini, okugeza 'kill D', olwo akabonero D ke kasiimuzawo olunyiriri olulamba. Oba oyinz'okukozesa empandika 'ey'akakuufiira', okugeza 'kill ^d' - kyekimu n'ekisoose. Ate oyinz'okuwandikawo ennamba ekongojja akabonero, okugeza 'kill 0x44', nga '0x44' y'ennamba eya kihekisi ekongojja akabonero 'D'. Bw'okola 'linnyalyakiragiro ^-' oba 'linnyalyakiragiro undef', ekyo kitegeeza nti ebyo ebiragiro tebisobola kukolera mu kiwandikiro ekyo. Okugeza 'eof ^-' oba 'eof undef' bitegeeza nti mu kiwandikiro ekyo tewali kabonero akategeeza nti enkomerero eya fayiro etuukidwako. \t Upravljaj s terminalskim vodom, povezanim s standardnim vhodom. Brez argumentov izpiše hitrost, komunikacijski protokol in vse spremembe glede na stty sane. Pri nastavitvah je ZNAK mogoče podati dobesedno, ali pa v notacijah ^c, 0x37, 0177 ali 127; s posebnimi vrednostmi ^- in undef prekličemo nastavitve posebnih znakov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Izobrazba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t Marinca Corse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ai_flags kikongojja ekitali kituufu \t Slaba vrednost ai_flags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mbikka fayiro egenzemu ebizzibwa %s \t zapiramo izhodno datoteko %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okufuna etterekero ekiragiro mwe kiweereddwa \t trenutnega imenika ni mogoče ugotoviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abeera \t Zalika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluganda (Luganda) \t Slovenščina (Slovenian)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temo slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Inodi \t Inodov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov posla je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Oprema v sobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwaki_ragala: \t _Zelena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Nymaba \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "direct Kano kasobozesa ebiyingizibwa n'ebivaamu butasooka kugendako mu ggwanika zzibizi \t direct uporabi neposredne vhodno-izhodne funkcije za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "ID ya puloguramu \t ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Široki formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3000) \t Trojček (3000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka kukozesa --target-directory (-t) awamu ne --no-target-directory (-T) \t izbiri --target-directory (-t) in --no-target-directory (-T) se izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: sisobola kuggyawo %s \t opozorilo: ni moč odstraniti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO] \t Uporaba: %s [DATOTEKA]... ali: %s [IZBIRA]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (100595) \t Otrok (41595)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--userspec=MUKOZESA:GULUUPU Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa MUKOZESA nga ali mu guluupu GULUUPU. --groups=ZI-GULUUPU Kano ko kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa alina guluupu ez'enyongeza g1,g2,..,gN \t --userspec=UPORABNIK:SKUPINA določi uporabnika ali skupino (ID ali ime) --groups=SEZNAM določi dodatne skupine (g1, g2,... gN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungekoStock label \t _PovežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Nbw. \t Botran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [AKOZESA]... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [UPORABNIK]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(96538) \t Domišljavo(89546)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Sakyo \t Higashiyama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda - Agenda \t Razmere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"yournick\": \"Empaako yo (ssi ya tteeka):\", \t + \"yournick\": \"Novi podpis:\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya atagonjooleka mu kugeza kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta \t Nepopravljiv neuspeh pri razreševanju imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okubuukamu firidi ez'enkan'awo obungi \t neveljavno število preskočenih polj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "1 KASOLO \t Jona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zombi (221 tuba) \t Zombi (213 cevi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Yong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa \t Obnovi razveljavljeno potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (2046) \t skrita kamera (2076)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "waliwo ekifuulibwa eky'enfissi %s \t odvečni operand %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu \t neveljavna oznaka tip %s; ta sistem ne omogoča %lu-bajtnega zapisa v plavajoči vejici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-L FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -L kikola kimu n'okussawo -h -O FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ayisizza ekiragiro ekya test akolera ku buyinza obwa nyini yo -p FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya mukutu -r FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga esomeka -s FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga obunene bwayo businga ku zero \t -L DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je simbolna povezava (isto kot -h) -O DATOTEKA DATOTEKA obstaja in pripada istemu uporabniku -p DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je poimenovana cev -r DATOTEKA DATOTEKA obstaja in jo smemo brati -s DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ni prazna (dolžina > 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina kino 1034 video \t Alina filmi 1041 video posnetki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Galigamuwa \t Šrilanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Španija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* sisitemu eza fayiro ezitereka data mu sitowa ez'ebiseera, nga zikasitoma eza NFS ey'omutindo 3 * sisitemu eza fayiro ezifunzidwa \t * datotečni sistemi, ki hranijo medpomnilnik na začasnih lokacijah, npr. odjemniki NFS verzije 3 * stisnjeni datotečni sistemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (679) \t Opornice (573)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo e_tterekero \t Ustvari barvo po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Zgodovina muzeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kkono: \t _Levo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Stenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne Again \t Bourne Again lupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri (2) \t Stare Mesto (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "entegeka ey'ebisindikibwa, %s, tekola \t neveljavni komunikacijski protokol %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab] \t Izbrane so lahko le krajevne datotekesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_omya omulimu \t _Končaj opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Utišajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (676) \t Bleščeče (675)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukola ku %s \t %s ni dosegljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s erabise; ntadise kugoberera ebigyongerwako \t %s se je pojavila; sledimo konec nove datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Lahko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose tterekero okulikolawo \t Ni mogoče ustvariti mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KP_Spacekeyboard label \t KP_Presledekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "eriri/data \t niz/podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyakabukkulibwa \t Nedavno uporabljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwetaavu bw'omulimu \t Prednost posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "1 - 121 Sinmunno \t Seul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "6 kW, 8 kW, 10 kW 127 Kg \t Dimovodna cev 1000 mm, 500 mm, 250 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana \t Prejšnji regularni izraz manjka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Komya_woStock label \t Pov_rni izbrisanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer \t Tiskalnik '%s' ima le še nekaj razvijalca.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyazo \t Dvojčka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Nalepke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t PRESNE SUPERFOOD PLOŠČICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78572) \t Izkušene(83772)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandika oluzanya olupya \t Začni novo igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Grčija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Sara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t BRONASTI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "5d 6d 7d kino \t 5d 6d 7d kinematografov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro `%c%s' tekamanyidwa \t %s: neprepoznana izbira »%c%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97207) \t Ljubko (209218)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi bw'ennyiriri %s tebusoboka \t neveljavno število vrstic %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Predstavitev v filmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Government Legal (Amerika)paper size \t Pravno vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Barva po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka kugattika excl ne nocreat \t pretvorbi excl in nocreat se medsebojno izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "3 d \t Tajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli 96542 \t Mačeha 6545"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO]... Ekiragiro kino kya kuwandika oba kukebera ennamba enkuumi ez'ekika kya %s (eza bbiti-%d). Singa tolaga FAYIRO ey'okukolako, oba singa FAYIRO ebeera '-', amannya aga fayiro kigasoma okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]... Izpiše ali preveri nadzorne vsote %s (%d-bitne). Če DATOTEKA ni podana ali če je enaka -, se bere s standardnega vhoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda lubalem \t Revija HARMONIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ezikwatagana \t Sorodni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t Ponudba hrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okusoma mu tterekero %s \t imenika %s ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Enter (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_kutuleko \t _Prekini povezavo s pogonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Izberite program za odpiranje datotek “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZimbukulusaStock label \t Pr_ibližajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Babe Onani \t KitajkaŽenaZabavaWife Swap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kiti kya langi:Color Channel \t OdtenekColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kissa ddoboozis \t Zmanjša glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E-vitamiini \t encimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer \t V tiskalniku '%s' je prazen toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Gradbeništvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kikebera buli FAYIRO ne kiwandika ennamba ya yo enkuumi ey'ekika kya CRC n'obungi obwa bayiti ezigirimu. \t Izpišemo nadzorno vsoto in dolžino v bajtih za vsako DATOTEKO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Galawo ddirisa linoGame \t Zapri trenutno oknoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zombi (216 tuba) \t Zombi (216 cevi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-W, --word-regexp=BUBONERO Buno obuwayiro bukyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti kisanze ekigambo ekyetaaga kukolebwako. Kasita kituuka ku bubonero obukwatagana ne BUBONERO olwo nga kimayi nti ekyo kigambo kyakukolebwako. Mu ebya bulijjo, nga kano akawayiro tekaliko era n'aka '-G' nako nga tekaliko, kasita kisanga ekirimu obubonero nga nnukuta ekyo kikibala ng'ekigambo ekiky'okukolako -b, --break-file=FAYIRO Buno obuwayiro obweyambisa okyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti ekigambo kikomye. FAYIRO ogiwandikamu obwo obubonero bwonna bw'osazewo nti tebusobola kuba mu kigambo eky'okukolako. Olwo ekiragiro buli lwe kituuka ku kabonero akali mu FAYIRO nga kimanyi nti kimazeko ekigambo -f, --ignore-case Buno ate bukireetera obutayawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka bigambo -g, --gap-size=BIFO Buno ate bwe kafuga obungi bw'ebifo ebyereere ekiragiro bye kiteeka wakati w'ebitundu by'ennyiriri ez'omu bivaamu. Ennamba gy'oteeka awali BIFO bye ebifo ebyereere ebisinga obutono ebikkirizibwa okubeerawo -i, --ignore-file=FAYIRO Bw'okozesa kamu ku buwayiro buno, buli kigambo ky'owandika mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu -o, --only-file=FAYIRO Buno bwo bw'obukozesa olwo ekigambo ky'otatadde mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu \t -W, --word-regexp=REGIZR uporabi REGIZR za lovljenje besed -b, --break-file=DATOTEKA znake v podani DATOTEKI razlomi po besedah -f, --ignore-case pri urejanju obravnavaj male in velike črke enako -g, --gap-size=ŠTEVILO širina razmaka v znakih med polji v izpisu -i, --ignore-file=DATOTEKA seznam neupoštevanih besed preberi iz DATOTEKE -o, --only-file=FILE preberi le seznam besed iz navedene DATOTEKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye bye \t Radi bi se zahvalil našim sponzorjem!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okutegeka kigambo %s \t ni mogoče nastaviti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label, navigation \t Zaženikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Schwarz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s telikola ng'erinnya lya kika eky'ennukuta \t neveljavni razred znakov %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye 2019 \t Januarja 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (302) \t oldal: «1 2»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ga'ava \t ga'avatjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'nowiki_sample' => 'Byowandiika wano tebijjakufuulafuulibwa enkola ya wiki', \t 'nowiki_sample' => 'Tu vnesite neoblikovano besedilo',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eggulo ku %H:%M \t Včeraj ob %-H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10996) \t nozni prsti (10096)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro --%c tekakkirizibwa \t %s: nedovoljena izbira -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Acronym : MU \t RMIT tehniška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnimi \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "baanana \t otrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okwongera ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo ennamba etajja mu ggwanika zzibizi \t prekoračitev obsega pri povečevanju dolžine datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8353) \t Umazano (38939)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ddyo: \t _Desno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 12x19paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KAFO \t Resekcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okuzza %s mu mpandika eya bulijjo \t kanoniziranje %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekkiriza mirimu \t Zavračanje poslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (324) \t celoten film (504)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri \t Beltinci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiyisa kinnaakyo KIRAGIRO mu ngeri nti eyatandise omulimu ne bwe yewandisululako ku kompyuta KIRAGIRO kisigala nga kigukola. \t Zaženi UKAZ, pri čemer prezri signale za prekinitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Leilani Leeanne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: \t Vrstni _red strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kabangirizikeyboard label \t Preslednicakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuwandika mu fayiro \t napaka pri pisanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Oku_manyisaStock label \t _PodrobnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t * zahtevano polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AJJE \t Franšizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo ekimenye amateeka ag'empandiika ey'ebiragiro \t napaka v skladnji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "alternate https:ﾉﾉlg.wikipedia.org/wiki/Olupapula_Olusooka/android-app:ﾉﾉorg.wikipedia/http/lg.m.wikipedia.org/wiki/Olupapula_Olusooka \t alternate https:ﾉﾉsl.wikipedia.org/wiki/Glavna_stran/android-app:ﾉﾉorg.wikipedia/http/sl.m.wikipedia.org/wiki/Glavna_stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "MULIMU \t PRIKAZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulonda langipredefinito:mm \t Izbira barvepredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gwe: \t Lastnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mazzi \t Kartični"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mala okukozesa puloguramuEdit \t Končaj programEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Najnovejši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label \t Odpri vsebino datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System \t Zahteve po iskanju ni mogoče poslatiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Luganda Nkwagala \t Pohnpeian Ih mwauhkin uhk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mugga G / Cm3 8.3 8.4 \t gostota G / cm3 8.3 8,4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--preserve-context Kano kakireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo nga ze zimu n'ez'oku fayiro ez'omu NNONO -Z, --context=NDUKUSA Buno bwo bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo zibe NDUKUSA \t --preserve-context ohrani varnostni kontekst SELinux -Z, --context=KONTEKST nastavi varnostni kontekst SELinux datotek in imenikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yetegekera okukubisaprint operation status \t Priprava na tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ta ebirondedwa \t Počisti izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olubu lw'ebiyingizibwa %s terukkirizibwa \t neveljavni vhodni razpon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro 'chroot' kireetera KIRAGIRO okukola nga kibala nti etterekero ery'oku musingi liri MUSINGIMUPYA. \t Izvedemo UKAZ tako, da korenski imenik postavimo na KOREN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ASESA \t Izjava o omejitvi odgovornosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu maaso \t Po poti navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula puloguramu ku yintaneti \t Najdi programe na spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev privzetega tiskalnika %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gakyuse...progress bar label \t Nov pospeševalnik ...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaagiwandikako \t Pisci dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'loginsuccess' => \"'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \\\"\\$1\\\".'''\", \t 'loginsuccess' => 'Sedaj ste vpisani v {{GRAMMAR:tožilnik_{{SITENAME}}}} kot \"$1\".',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Page_Downkeyboard label \t Stran_dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulika yo! \t Pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu \t neveljavna oznaka tip %s; ta sistem ne omogoča %lu-bajtnega celoštevilčnega tipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_DdayoStock label, media \t Pre_dhodniStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Okunoga: \t Nasičenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikkula '%s' \t Odpri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97277) \t Škornji(7277)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa \t Napaka med ustvarjanjem predogleda tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo \t Dodaj izbrano mapo med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Predvajajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkola eri: %s [KAWAYIRO]... [+NTEREEZA] oba: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [MMLLssdd[[KK]MkMk][.sksk]] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [+OBLIKA] ali: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [MMDDuumm[[SS]LL][.ss]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"internalerror_info\": \"Puloguramu ey'oku wiki efunye kirimya munda mwayo: $1\", \t + \"internalerror_info\": \"Notranja napaka: $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Domači kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Prst v analu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri \t Sodi listi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-w, --width=KOL Buno bukireetera okubala nti obugazi obw'olutimbe bulimu nkumbo NKU -x Kano kakireetera okulaga nkalala nga zigoberera nnyiriri mu kifo eky'okukka mu nkumbo -X Kano kakireetera okusengeka fayiro okusinzira ku bukomekkereza obw'oku mannya gaazo -Z, --context Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kiraga ndukusa za SELinux ez'oku buli fayiro -1 Kano kakireetera okuwandika buli linnya lya fayiro ku lunyiriri lwa lyo \t -w, --width=STOLPCEV širina zaslova STOLPCEV namesto trenutne vrednosti -x izpis urejen v vrstice namesto v stolpce -X abecedna ureditev po priponah -Z, --context izpis varnostnega konteksta SELinux za vsako datoteko -1 izpis po eno datoteko v vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FanFold ey'Amerikapaper size \t Ameriški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t PreklopiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode \t _Vstavi nadzorni znak Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--from=NANYINI_ALIWO:GULUUPU_ERIWO Kano kaleetera ekiragiro okukyusa nannyini ne/ oba guluupu ku buli fayiro singa nannyini yo ne/oba guluupu ya yo bye bimu n'ebyo ebiteekedwa wano. Kimu ku byo (NANYINI_ALIWO oba GULUUPU_ERIWO) osobola obutakiteekawo. Olwo atiributo eyo ekiragiro tekija okigifako. \t --from=TRENUTNI_LASTNIK:TRENUTNA_SKUPINA lastnika in/ali skupino zamenjamo samo pri tistih datotekah, pri katerih trenutni lastnik in skupina ustrezata navedenima. Lastnika ali skupino lahko izpustimo; tedaj ujemanje za izpuščeno kategorijo tega ni več pogoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "En_simba ya lupapula: \t _Usmerjenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyoto \t Miyagi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunoga kw'erangi. \t Jakost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bayiti ey'okutandikirako %s eyitiridde okubeera ewala \t odmik %s (v bajtih) je prevelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiwedde gye bi_raga \t Izhodni p_ult:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Nyamba \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bungi Bungi \t Kolesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lyakusisitemu \t Login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Za�nabo \t Vzhodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MULEMELASllNHA.-Ftub8 SI-MNO.SEXSO \t vidlo-pornp-xxx.cim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekimanyidwa \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t slovenske porno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "(Eng) Kabakovs \t Sprehodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status \t Ustvarjanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala \t Izpiši vsa opozorila kot usodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gy'olonze \t Izbrana barva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda Agenda Agenda \t Seznam izdelkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ennyiriri ez'ennamba enkuumi eza %s zonna zitereezedwa bubi \t %s: nobene pravilno oblikovane vrstice z nadzorno vsoto %s ni najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo tterekero \t Izbor imena datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"pool-errorunknown\": \"Ekireesewo kiremya tekitegeerese\", \t + \"pool-errorunknown\": \"Neznana napaka\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "%e %B %Y \t Srečna b-day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kolawo \t _DodajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino bwe kibanga kikola ku fayiro ezisukka mu emu nga buli emu ebigirimu kibiteeka mu lukumbo lwa byo, tosobola kufuga bungi bw'enkumbo ezikolebwawo. \t možnosti izpisa počez in vzporednega izpisa se izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaa_kola \t _Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "URI eyo tekolakeyboard label \t Neveljaven URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Interrupt' - Kiragiro ekiyimirizaamu omulimu \t Prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku kabonero akufuula bunnaako mu ki-hekisi totaddeko ennamba \t v ubežnem zaporedju manjka šestnajstiško število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyakakyuusibwa \t beloruske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO EYA GULUUPU... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... SKUPINA DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Azaliya \t Druzina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti ssi namba nzijjuvu \t ne-celoštevilčni argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(91050) \t Bil(51209)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_YongerakoStock label \t _DodajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tekkirizibwa nga ennamba esukka ku 0 etakolebwa ndala \t %s ni veljavno pozitivno celo število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro -%s%c... kateeka nyiriri eziyitiridde obungi \t števec vrstic -%s%c... je prevelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yetegekera okukubisaprint operation status \t Priprava na tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tokkirizibwa okutegeka akabonero akaawuluzi mu biyingizibwa okuggyako nga ogenda kukola ku firidi \t vhodni razmejilnik se sme določiti le, kadar delamo s polji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sentebale \t FeCl2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiseera %s tekisoboka \t neveljavni časovni interval %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Twatukuza \t Samo Čede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97044) \t Bejba (742106)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nzivvuunuzi: \t Ukazna lupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"userinvalidcssjstitle\": \"'''Kulabula:''' Tewali endabika eyitibwa \\\"$1\\\".<br />\\nEmpapula eza .css ne .js bamemba ze b'ekoledde, amannya ga zo ennukuta za mu<br />\\nzonna ziteekwa okuba ntono, okugeza ''{{ns:user}}:Foo/vector.css'' so ssi ''{{ns:user}}:Foo/Vector.css''.\", \t + \"userinvalidcssjstitle\": \"'''Opozorilo:''' Koža »$1« ne obstaja.\\nVedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eri Banno \t deli s prijatelji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t amaterji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro enjawulemu z'etaagako ennamba y'ekyuma enkulu n'ento \t Posebne datoteke zahtevajo, da sta podani glavno in pomožno število naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eringi \t RIŽOTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya A2paper size \t Ovojnica A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t amaterski pornič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10361) \t žur (10361)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyama: \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s nnemedwa okugitegekera endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo \t nastavitev privzetega konteksta datoteke na %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka ettuluba ly'abakozesa eppya %s \t nastavitev nove vloge %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 ° \t Mala roko pitching kot + 15 ° -35 °"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eggwanika zzibizi eriterekebwamu agumenti terimala \t Medpomnilnik za argumente premajhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Za odpiranje datotek “%s” ni nameščenega ustreznega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Lexi Leigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "28:37 Eva \t veronica vain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"virus-badscanner\": \"Kiremya mu nteekateeka: ekinoonya vayirasi kino tekimanyidwa: ''$1''\", \t + \"virus-badscanner\": \"Slaba konfiguracija: neznani virus skener: ''$1''\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Prior (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebinnyonyola \t Niz opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIGO \t Naraščajoče Padajoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--help Kano kaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga okunnyonyola kuno \t --help ta navodila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnona atiributo empya eza %s \t beremo nove prilastke (atribute) %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya mukozesa: \t _Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaawandika \t Avtorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Agumenti efuga obungi bw'ebifo mu bitundu eby'ennyiriri ez'ebivaamu edda ku butuuti, bw'obanga wataddewo ko. Agumenti eyo eba nnamba ya mu nnenga kkumi. Osobola obutagiteekawo. Agumenti eyo osobola okugigobereza endala efuula ekika ky'ennamba z'okkirizibwa okukozesa: 'E' ekukkiriza okukozesa empandika ez'ennamba lokale yo z'etegeera. 'O' ekukkiriza obubonero obw'ennamba obw'enjawulo obuli mu lokale yo. \t Vsaki izbiri sledi neobvezna širina polja, navedena kot desetiško število, zatem neobvezni modifikator, ki je nekaj od naslednjega: »E« za lokalizirano alternativno predstavitev, če je ta na voljo, ali »O« za lokalizirane alternativne številčne simbole, če so ti na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Amagicom \t Bitcoin Cash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda (kye kimu ne %s) \t rekurzivno delovanje na %s (isto kot %s) je nevarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "dec Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u' * [-]decctlq Kino kikola kimu ne '[-]ixany' ek Kino kireetera ekiragiro eky'okusiimula akabonero kamu n'eky'okusiimulawo olunyiriri olulamba okudda ku bubonero obubireetawo obwa bulijjo evenp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb -parodd cs7' \t dec isto kot echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u * [-]decctlq isto kot [-]ixany ek znaka erase in kill na njuni privzeti vrednosti evenp isto kot parenb -parodd cs7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebitundu \t Premisleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okulongoosa kw'omu GhostScript \t Predhodno filtriranje GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: enyunzi ez'eyawudde zonna ezikolebwa mu tterekero lino amakubo ga fayiro kwe zigguka gajja okulaga etterekero lino nga y'entandikwa yago \t %s: relativne simbolne povezave so mogoče samo znotraj imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t RLO prepis z _desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekateeka ebigero byeweyiyizza... \t Upravljaj poljubne velikosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alwana Oil (100ml) \t © 2020 - VIRTUSFOX, spletna trgovina, d.o.o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: %s ngiwandikeko ng'empya? \t %s: naj pišemo prek %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ziri \t Alcazabe Cadime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-i, --input=NGERI Kano kakyusa ngeri ebiyingizibwa gye biyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI -o, --output=NGERI Kano kakyusa ngeri ebivaamu gye biyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI -e, --error=NGERI Kano kakyusa ngeri obubaka obufa ku kiremya gye buyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI \t -i, --input=NAČIN Prilagodi izravnavanje toka standardnega vhoda -o, --output=NAČIN Prilagodi izravnavanje toka standardnega izhoda -e, --error=NAČIN Prilagodi izravnavanje toka standardnega izhoda napak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: omulimu gumaliddwa nga gulina embeera eya 255, mbivuddeko \t %s: izhod s statusom 255; prekinjamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (na primer 'orange')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "amatuluba g'abakozesa gasukka ku limu \t več vlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "waliwo ekigambo ekitafuulise \t pretvorba niza ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nnemedwa okuzuula ekkomo ly'obuwanvu bw'amannya ga fayiro \t %s: največje dovoljene dolžine imena datoteke ni moč ugotoviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-c, --no-create Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo fayiro \t -c, --no-create ne ustvari nobene datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "agaanibwe \t Ono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo \t Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okutangaaza ku Wikipedia \t Iskanje Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (466) \t Univerza (5465)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amangiri \t Med Spanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nnemedwa okukola lseek okudda ku awandikirwa awajjulule %s \t %s: premik na odmik %s ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Komya oluzanya luno \t Končaj trenutno igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye \t Kiwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label \t P_redogled tiskanjaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Vintgar gorge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkakasa \t Overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukwanjulira puloguramu eno \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(604) \t Seks Posnetek(60319)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro eno gikalize ku kompyuta \t Shrani trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose tterekero okulikolawo \t Mape ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa \t Naloži dodatne module GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro kateekwa okubaako agumenti -- '%c' \t %s: izbira zahteva argument -- '%c'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 2 \t Izberi datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi \t Obrnjeno ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t kopalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (2143) \t prvič (2144)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa \t Obnovi razveljavljeno potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba-ya-mukozesa eno sigimanyi: %s \t neznana številka uporabnika (UID): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Bus error' - Wazzewo kiremya mu kukozesa ggwanika lya kompyuta \t Napaka vodila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obunene, %s, obw'oluseetuka buyitiridde \t tabulator je prevelik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (743) \t Španka (720)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Essaawa ez'okutandika \t Čas tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size \t oufuku (razglednica za odgovor)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "TegakolaAccelerator \t OnemogočenoAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s ssi tterekero, n'olw'ekyo sisobola okugiwandikako ebiri mu tterekero %s \t prek ne-imenika %s ne moremo pisati imenika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tayi-Lawo \t tajsko-laoški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_NziggumivuStock label \t _KrepkoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino8301 \t Rokavice8301"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wange \t Stenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula \t Strani na stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Olutmbe olunaakozesebwa \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AMAGGI Commodities « Amaggi \t Storitev za stranke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okuggya kkopi mu nyunzi ey'eyawudde eyeggukako %s \t ni mogoče prepisati ciklične simbolne povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t PritisniAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kolǎy i neenù bònsu \t svahiliju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t delo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Motor B 160, 109PS/80kW, 1332ccm B 220, 190PS/140kW, 1991ccm B 250, 224PS/165kW, 1991ccm B 160 d, 95PS/70kW, 1461ccm B 160 d, 95PS/70kW, 1461ccm B 180 d, 116PS/85kW, 1461ccm B 200 d, 150PS/110kW, 1950ccm B 220 d, 190PS/140kW, 1950ccm B 160, 109PS/80kW, 1332ccm B 180, 136PS/100kW, 1332ccm B 200, 163PS/120kW, 1332ccm B 220, 190PS/140kW, 1991ccm B 250, 224PS/165kW, 1991ccm \t Engine 1.2 VTi 72, 72PS/53kW, 1199ccm 1.2 VTi 82, 82PS/60kW, 1199ccm 1.5, 102PS/75kW, 1499ccm 1.6 BlueHDi 100, 99PS/73kW, 1560ccm 1.6 HDI 90, 92PS/68kW, 1560ccm 1.6 VTi 115, 115PS/85kW, 1587ccm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nkyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s \t spreminjanje varnostne vsebine %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_JululaStock label \t _RazveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwabbululu obuli mu langi. \t Količina modre luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: oluvanyuma lw'okulemererwa okusoma wazzewo n'ennamba eraga aw'okusoma etasoboka \t opozorilo: neveljavni odmik datoteke po napaki pri branju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Embeera \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Datoteke ni mogoče izbrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bululu Ngokwey \t Samo Perme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BYE-BYE \t Torbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_NymabaStock label \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ANI \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obuwayiro obwa '-R' ne '-h' tebukola okujjako nga kuliko n'aka '-P' \t -R -h zahteva -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kangula ddoboozi \t Povečaj glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Julula \t _Razveljavi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "^[yY] \t ^[DdJj]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'mainpage-description' => 'Olupapula Olusooka', \t 'mainpage-description' => 'Glavna stran',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97226) \t Čehi (22936)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wa_nsi: \t _Spodaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kagiwandikako \t Vpis pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu endala \t _Najdi nove programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Osula \t Pestlorinc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula zonna \t Vse liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KIRAGIRO [AGU]... oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s UKAZ [ARGUMENT]... ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gu_yimirizemu \t _Premor igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KOKKA \t Razkošje Zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekikolebwako %s tekimanyidwa \t neprepoznan operand %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Egikulira \t Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Premor zvokakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-a, --all Bw'ossawo kamu ku buno obwayiro, ekiragiro tekikoma ku kufuula amabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri. Kiyita mu buli lunyiriri nga kibala ebifo munaanamunaana. Buli lwe kisanga obubonero obuleetawo amabanga bubiri oba obusingawo obutuuka ku kifo eky'omunaana, kibugyawo ne kizzawo kamu akaleetawo oluseetuka. --first-only Kano ko kakikaka okukoma ku kukola ku mabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri gokka (ne bwe kubaako n'aka '-a') -t, --tabs=N Bw'ossaako kamu ku buno, nga N guba muwendo, oluseetuka luba lwenkana amabanga N mu kifo kya munaana, era ekiragiro kibala bifo N mu kifo kya munaana (buno bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') -t, --tabs=LUKALALA Bw'ossaako kamu ku buno, nga LUKALALA luba lukalala lw'emiwendo, oluseetuka olusooka lubaamu amabanga ag'enkana omuwendo ogusooka, , olwokubiri lubaamu ag'enkana omuwendo ogwokubiri, n'endala bwezityo. Mu LUKALALA, emiwendo giteekwa okwawulaganizibwa mabanga oba akabonero aka ','. Emiwendo egyo giteekwa okuwandikibwa nga gigenda gy'eyongera bunene. (buno nabwo bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') \t -a, --all pretvorimo vse prazne prostore, ne le vodilnih --first-only navzlic izbiri -a pretvorimo samo vodilne presledke -t, --tabs=ŠTEVILO tabulatorji naj bodo ŠTEVILO znakov narazen namesto privzetih 8 (omogoči -a) -t, --tabs=SEZNAM z vejicami ločen seznam eksplicitnih položajev tabulatorja (omogoči -a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okufuna ebifa ku %s \t branje statistike %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "webalizer/ 2018-02-20 15:25 - \t ​TISKANJE in DISTRIBUCIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekikongojjedwa mu kigambo ekya mu enviromenti QUOTING_STYLE tekikkirizibwa era sigenda okukikozesa: %s \t ne upoštevamo neveljavne vrednosti spremenljivke QUOTING_STYLE: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-q, --quiet, --silent Buno bukireetera butakulembeza biggyidwa mu fayiro obutundu obulimu mannya gaazo -v, --verbose Buno bukireetera ebiggyidwa mu fayiro kubikulembezenga obutundu oulimu amannya gaazo \t -q, --quiet, --silent vedno brez izpisa imena datoteke -v, --verbose vedno izpišemo še ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abakaviiri \t sečnine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza \t %s: izbira »-W %s« je dvoumna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkwatagana ne puloguramu gigyewo \t Pozabi povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Konabere \t Baker Rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'throbbing progress animation widget \t Ni mogoče najti predmeta z URI '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekamanyidwa \t %s: neprepoznana izbira »--%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olubu olutaliko kkomo terukkirizibwa: - \t neveljavni razpon brez končne točke: -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRM oznaka z _leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse \t Ustvari gradnik napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "CAMBALALA \t Enotour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Weyungeko ng'okozesa erinnya: \t Poveži s strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omunity Bali \t Stikovica Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label \t _Predogled tiskanjaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mooli \t Ime celine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kiti kya langi:Color channel \t Odtenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Desnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [UPORABNIK]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gulawo ddirisa ppya \t Ustvari novo _okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11097) \t žur (11097)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okuteeka wo ebilambe ebiraga %s we yakolebwawo \t datoteke %s ni moč časovno označiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali kifaanagana \t Brez zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obunene obwa %s buliko kiremya, bulabika ng'ennamba ey'ebbanja \t %s ima neuporabno, navidezno negativno velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"restorelink\": \"{{PLURAL:$1_oluwandika olwagyibwawo olumu_empandika ezagyibwawo $1}}\", \t + \"restorelink\": \"$1 {{PLURAL:$1_izbrisano redakcijo_izbrisani redakciji_izbrisane redakcije_izbrisanih redakcij}}\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: test EMBOOZI oba: test oba: [ EMBOOZI ] (kwe kugamba towandikawo ekigambo 'test') oba: [ ] oba: [ KAWAYIRO (era towandikawo ekigambo 'test'. Tossawo ka ']') \t Uporaba: test IZRAZ ali: test ali: [ IZRAZ ] ali: [ ] ali: [ IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ndukusa ez'oku %s zirekedwawo nga ziri %04lo (%s) \t zaščita datoteke %s ohranjena kot %04lo (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gy'olonze \t Izbrana barva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "NG/GW \t Partnerji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emyagaanya ku mpapula \t Robovi papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya lya puloguramu \t Ime tega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Toskani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola kukuuma endukusa eza SELinux nga ennombe temanyi SELinux \t ohranitev varnostnega konteksta brez jedra s podporo SELinux ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--strip-trailing-slashes Kano kakireetera okusalako obusaze obw'akaddannyuma, `/', obukomekkereza ndagiriro za fayiro eza NNONO ezisangibwa mu agumenti -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya lyya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo \t --strip-trailing-slashes odstrani zaključne poševnice iz vseh podanih IZVOROV -S, --suffix=PRIPONA izrecno navedena PRIPONA varnostnih kopij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch D (lwa pulaani)paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Gledališče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro ez'enjawulo eza kika kya bulooka tezikola wano \t bločne enote niso podprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Opravila s PID %d ni mogoče uničiti. Dejanje ni podprto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensunsula etalina linnya \t Neimenovan filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro k'etaaga agumenti --%c \t %s: izbira zahteva argument -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* lnext KABONERO Bino bitegeka nti mu kiwandikiro bw'oyingiza KABONERO, akabonero k'oddako okuyingiza kalabikabulabisi ne bwe kandibadde nga bulijjo kakolawo ekyenjawulo quit KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekiwandikiro kimazisa pulogulamu gye kibadde kifuga * rprnt KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO ekiwandikiro kiddamu obuto olunyiriri lw'oliko start KABONERO Bino bitegeka nti bw'obanga obadde oyimirizza ebivamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo, bw'oyingiza KABONERO ebivaamu ebyo biddamu okukolebwa \t * lnext ZNAK ZNAK bo vnesel naslednji navedeni znak quit ZNAK ZNAK bo poslal signal za končanje * rprnt ZNAK ZNAK bo obnovil (ponovno izrisal) trenutno vrstico start ZNAK ZNAK bo ponovno pognal ustavljeni izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Klikni predmeta menijaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gwe: \t Povzetek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"userpage-userdoesnotexist-view\": \"Tewali akawunti ey'obwamemba \\\"$1\\\".\", \t + \"userpage-userdoesnotexist-view\": \"Uporabniški račun »$1« ni registriran.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "hranol�eky \t skleda rezancev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Amakyusibwa \t Spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Luganda \t Madagaskarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* eol2 KABONERO Bino bitegeka KABONERO ne kaba nga nako kasobola okulaga olunyiriri we lukoma erase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO mu kiwandikiro, akabonero ke wasemba okuyingiza kagibwawo intr KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro KABONERO ke kitwala nga ke kabonero akalaga nti mu sisitemu ob'omulimu waliwo ekikyuseeko ekyetaagisa kuyimirizaamu ebi- bibindabinda kyo kikolebweko kill KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, olunyiriri lw'oliko lwonna lugibwawo \t * eol2 ZNAK alternativni ZNAK za zaključek vrstice erase ZNAK ZNAK bo pobrisal nazadnje vneseni znak intr ZNAK ZNAK bo poslal signal za prekinitev kill ZNAK ZNAK bo pobrisal trenutno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'export' => 'Okusomosa empapula', \t 'export' => 'Izvoz strani',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno \t Spremeni lastnosti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro ezifuga enkyuka mu bunene bwa zinnaazo otegese esukka mu emu \t podanih je več relativnih modifikatorjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi \t Od zgoraj navzdol, z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye \t Živeli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu \t Seznam ljudi, ki so dokumentirali program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Baleeta Bottoms \t Metulj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch A (lwa pulaani)paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro tekisobola okugattibwa n'akawayiro -l oba -t \t signala ni moč kombinirati z izbirama -l ali -t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temna kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color channel \t HColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kubulako ekifuulibwa luvanyuma lwa %s \t manjkajoč operand za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (680) \t Bleščeče (685)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "OkumanyisaStock label \t PodrobnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Predvajajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KyusaAction name \t UrediAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ezi_tudde ku lusaze \t Povezano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--backup[=ENKOLA] Kano kakireetera buli fayiro ey'ekigenderwa okugiggyamu ne koppi ey'okwerinda -b Okussawo kano kye kimu n'okussawo aka '--backup' naye oba tokkirizibwa kwongerako agumenti -d, -F, --directory Bw'ossawo kamu ku buno, amaterekero kigakolerawo nyunzi ezit'eyawudde (muteesiteesi yekka gwe kikkiriza okukozesa buno) -f, --force Bwe wabaawo fayiro ezisangidwawo ku kigenderwa, buno bukireetera okusooka kuzigyawo empya zidde mu kifo kyazo \t --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelamo varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta -d, -F, --directory trde povezave imenikov (samo naduporabnik; zaradi sistemskih omejitev izbira morda ni mogoča) -f, --force odstranimo morebitne obstoječe ciljne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye ! : Bye! \t Adijo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisoboka kukkiriza omulimu ogutandise tail kukola birala tail nga ekyakola \t %s: ne-blokirnega načina ni mogoče spremeniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya lya kika eky'ennukuta telikola \t Neveljavno ime razreda znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku_lagako: \t _Predogled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oteekwa okutegekawo kimu ku %s oba %s \t navesti morate bodisi %s bodisi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ffayiro ey'enjawulo eya kika kya buloka \t bločna enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "WANO \t Pisarne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_SazamuStock label \t _PrekličiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amayita \t Izberite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alumimun gaasi silinda \t Alumimun jeklenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Mabegakeyboard label \t Nazajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omulimu 'fts_close' gugaanye \t fts_close ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Akasonga ku PrintDlgEx kasobu \t Neveljaven kazalec na PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okulaba kyuma %s kw'eri ne \"inodi\" yayo ennemye okuzuula \t ni mogoče ugotoviti enote in inoda datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sane Kino kikola ng'eyagattise 'cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, ate kizz'ebiragiro ebirala ebireetebwa ku bubonero obwayawulwamu ku bubonero bwa byo obwa bulijjo. \t sane isto kot cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, vsi posebni znaki na njihove privzete vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eggulo ku %H:%M \t Včeraj ob %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo \t Jablane - Malus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BANGE \t Fotografijah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Vsebine mape ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obu_myufu \t _Rdeča:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_BikkulaStock label \t _OdpriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Braziliji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: emirimu egya 'fcntl' gizzeko kiremya \t %s: klic fcntl ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8366) \t Umazano (38935)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [ FAYIRO _BAR_ AGU1 AGU2 ] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [ DATOTEKA _BAR_ ARGUMENT1 ARGUMENT2 ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ku buli LINNYA zibe NDUKUSA \t -Z, --context=CTX za vsako IME nastavi varnostni kontekst SELinux na CTX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Caps Lock ekolaCSelect a file/etc \t Tipka Caps Lock je vključenaCSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Snemajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-l Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bujjuvu -b Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo etterekero n'ekika ky'enzivvuunuzi eby'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -h Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro eya pulojekiti ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -p Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro ey'entegeka ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -s Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bufunze, eno y'enkola yakyo eya bulijjo ne bw'otateekawo akawayiro kano \t -l dolga oblika izpisa -b v dolgi obliki izpusti domači imenik in ukazno lupino -h v dolgi obliki izpusti uporabnikovo datoteko .project -p v dolgi obliki izpusti uporabnikovo datoteko .plan -s kratka oblika izpisa (privzeto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KYO-ZO \t Dogodek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enyunzi %s teriwo \t Bližnjica %s ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t domači"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyaku_zanyisa \t _Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--pid=PID Kano bw'okagatta ku aka -f, kaleetera ekiragiro okumala kasita omulimu oguliko ennamba PID nagwo gumalirizibwa -q, --quiet, --silent Bw'oteekawo kamu ku buno kaleetera ekiragiro butawandikawo mitwe egiraga zifayiro ebintu mwe biva --retry Bw'ossaako akawayiro kano, ekiragiro ekya tail kiddinngana kukebera oba fayiro gy'ogigambye gyeri bw'etasooka ku gisangawo, oba fayiro eyo bw'egira n'eba nga evuddewoko. Kano tekagasa okugyako nga kuliko n'akawayiro '--follow=name' \t --pid=PID z -f, uniči opravilo po opravilu ID, PID se konča -q, --quiet, --silent nikoli ne izpiši glave z imeni datoteke --retry poskušaj odpreti datoteko, četudi ni ali pa postane nedostopna; uporabno, ko sledi ime, npr. z --follow=ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulaga enyunzi \t Povezave ni mogoče pokazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Glasba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sveučilište Kyoto Sakyo-ku \t Univerza v Tokiu Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_KazaStock label \t _ShraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bululu Ngokwey \t Category: Javni objekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLM oznaka z _desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "T. Zirina \t V. Pereseina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obusangiro \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: okubikkula oba okusoma KUGAANYE \t %s: NAPAKA pri odpiranju ali branju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t » Dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: %s:%s: wano ssi nsengeke \t %s: %s:%s: neurejenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba ya koppi, %s, mu kiwandike kyo eky'ekika kya [c*n] tekkirizibwa \t neveljavno število ponavljanj %s v konstruktu [c*n]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"pager-newer-n\": \"{{PLURAL:$1_ekisingawo obupya 1_ebisingawo obupya $1}}\", \t + \"pager-newer-n\": \"{{PLURAL:$1_novejši_novejša_novejši_novejših}} $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Num Lock ekola \t Tipka Num Lock je vključena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "KYE \t Seagate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ofune \t Zlati Zlatev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okugerageranyako bayiti ez'enkan'awo obungi \t neveljavno število primerjanih bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "G_ala ddirisa lino \t _Zapri to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "12μ * 1 / 100 \" I-45% yensimbi yensimbi 91,000 89,000 \t 12μ * 1 / 100 \" 45% kovinska preja 91,000 89,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ntandika %s \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "waliwo okugabiza mu zero \t deljenje z nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s \t %s: napaka med zaganjanjem programa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa bw'obanga otaddewo n'akawayiro aka --tmpdir. Ekikigaanisa? Kuba nga kkubo eritandikira ku tterekero ery'okumusingi \t neveljavna predloga, %s; pri izbiri --tmpdir ne sme biti absolutna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Si_tula \t _Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ZAALA \t ODRINA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t No Hlačke? No Hlačke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (297) \t celoten film (445)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bi_sengekeColor name \t čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yawandikibwa \t Napisali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Italijanska ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku ludda zombi \t Dvostransko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Razširi ali skrčiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Ime programa, kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugigya ku lukalala \t Ni mogoče počistiti seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\" libe \"%s\": %s \t Napaka med preimenovanjem datoteke \"%s\" v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ak'etoolola \t Vrtavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Emmere \t Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "B_ubonero... \t Rezul_tati ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Flora za Bulaaya \t Flora Avstralije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Etterekero \t interesov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (296) \t celoten film (496)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina kino 1103 video \t Alina filmi 1110 video posnetki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "enseetuka ziyitiridde okwesuulagana \t razmik med tabulatorji je prevelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3344) \t Zunaj (2994)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kabakum Beach \t Sončni plaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yakolebwa \t Ustvarili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mu luganda \t Darilni bon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-f, --force Kamu ku buno bwe kabaako, ekiragiro bwe kisanga fayiro nga ndukusa ezigiriko tezikkiriza kugiwandikamu kibukyusa osobole okugikolako -n, --iterations=N Buno bukireetera okuddinngana okuwandika fayiro emirundi N mu kifo eky'emirundi egya bulijjo (%d) --random-source=FAYIRO Kano kakirretera okufunayo bayiti okuva mu FAYIRO mu ngeri ya muwawa -s, --size=N Buno bwo bukireetera okukola ku bayiti N (osobola okussaako obukulembekkereza obulaga ebirengo, nga K, M, ne G) \t -f, --force po potrebi dovolimo pisanje na datoteko/enoto -n, --iterations=N prek datoteke pišeno N-krat namesto privzetega (%d) --random-source=DATOTEKA preberi naključne bajte iz DATOTEKE -s, --size=N uničimo podano število bajtov (dovoljene pripone K, M, G...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yenna \t vpil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tayi-Lawo \t tajsko-laoški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku K osobola okuwayirako akafundikwa akagibazzaamu: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ko ne T, P, E, Z, Y bwebutyo. \t K ima lahko množiteljsko pripono: b za množenje s 512, kB = 1000, K = 1024, MB = 1000×1000, M = 1024×1024, GB = 1000×1000×1000, G = 1024×1024×1024, in tako dalje za T, P, E, Z, Y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t obdelovanje nog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-l Kano kakireetera okulanga nkalala mu bujjuvu -L, --dereference Buno bukireetera okulaga ebikwata ku fayiro ennyunzi ez'eyawudde kwe zigguka -m Kano kakireetera okukola olukalala nga lubuna ekiwandikiro ate nga amannya aga fayiro g'awulibwa zi \",\" \t -l dolga oblika izpisa -L, --dereference izpis imen datotek, na katere kažejo simbolne povezave, namesto simbolnih povezav -m z vejicami ločena imena prek celotne širine vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "babe gwo) nvi \t Črna babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temnosivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "tewali \t brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya mu kubikka fayiro \t napaka med zapiranjem datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "cooked Kino kizza ebigambo brkint, ignpar, istrip, icrnl, ixon, opost, isig, icanon, eof ne eol ku bubonero bwa byo obwa bulijjo -cooked Kino kikola kimu ne 'raw' crt Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke' \t cooked isto kot brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon, znaka eof in eol na njuni privzeti vrednosti -cooked isto kot raw crt isto kot echoe echoctl echoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kafaananyi \t Logo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo \t krščanske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_FayiroStock label \t _DatotekaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluganda \t Preko spleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Zmanjšaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: entandikwa ya %s eriko ennamba etakkirizibwa \t %s: neveljavni števec na začetku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula \t Zapomni si geslo do _odjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "okujanjabi \t zdravje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunoga kw'erangi. \t \"Globina\" barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E-vitamiini \t Konzervirano vitaminom E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica za vabilapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AgendaAgenda \t Splošne informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Nakagyo-ku, Miyagicho 460, Kyoto, Japonya \t 4-1-3 Minamikasai, Edogawa-Ku, 134-0085, Prefektura Tokio, Japonsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'File size limit exceeded' - omulimu gukozewo fayiro eyisizza ku kkomo erikkirizibwa \t Presežena omejitev dolžine datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gya kkopi mu birondedwa \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (64096) \t Domišljavo (40691)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "'Mulitpress' \t Multipress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev datoteke iz %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Solomon Ogamba \t antociani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Embeera etandikidwakoprint operation status \t Začetno stanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "hagaki (kaadi)paper size \t hagaki (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temna kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K_wanjulaStock label \t _O programuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (66) \t Rjava (26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Desno (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Gokomachi \t Maruyama Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kitumbula ddoboozi \t Poveča glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obungi bw'obutonyeze \t Ločljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne \t Lupina Bourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Bikkula \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "- A, B, BW, C \t Na logu 3, 5220 Tolmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyawo \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: omuwendo guno tegukola ku kawayiro -%c \t %s: neveljavno število za izbiro -%c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\" \t Izberite program za odpiranje datotek \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Bikkula nyunzi \t _Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "(ye oba nedda) \t (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekikola ku ndyo z'endabika, mu module_path kimbuze: \"%s\", \t Ni mogoče najti pogona tem v poti module_path: \"%s\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. \t Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, beremo s standardnega vhoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kkonoright-justified textStock label \t _Levoright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bunene \t Vel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kabangirizikeyboard label \t Preslednicakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (8) \t Platneni copati (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-o BUNGI, --indent=BUNGI Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuyisawo obubanga BUNGI ne kiryoka kitandika kuwandikawo ebiri ku lunyiriri. Kino tekikyusa obungi bw'obubonero obuwandikibwa mu lunyiriri obwategekedwa nga weyambisa obuwayiro '-w' oba ';W' -r, --no-file-warnings Buno obukozesa nga toyagala ekiragiro kikulabule nga kiremedwa okuggula FAYIRO \t -o, --indent=ROB vrstice zamaknemo za ROB znakov od levega roba; ne vpliva na -w in -W; ROB se prišteje ŠIRINI_STRANI. -r, --no-file-warnings brez opozoril, kadar ni mogoče odpreti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye Bye \t Vesel božič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Politika zasebnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_DdayoStock label, media \t Pre_dhodniStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eriba \t Govorci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t Razširi ali skrčiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye ...bis \t ✔ Ogledi, malo → veliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro --%c tekakola \t %s: neveljavna izbira -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Child exited' - Omulimu ogutandikidwa gunnaagwo gumaze \t Izhod nasledniškega procesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Razred programa kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(96063) \t Orgazem(96033)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Page_Upkeyboard label \t Stran_gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "▪ Babe ▪ Onani \t ▪ Amaterji ▪ Analno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yonna \t AVTORJI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: obubonero bumu bwokka bwe bukoledwako \t %s: vrednost nepopolno pretvorjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amamera \t Anonimen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Yimirizamuplay musicStock label, media \t P_remorplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Razred programa, kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 11x15paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omulimu nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux zagwo \t konteksta procesa ni mogoče pridobiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Stran_dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kutegeka nkula y'ennukuta \t Izbira pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s \t ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s -> %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina Kabaeva \t Alina Metkalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s MBOOZI oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s IZRAZ ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FAYIRO bwe kiba - , ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. Zi KIGAMBO zisobola okubeera: \t Če je DATOTEKA -, beremo s standardnega vhoda. VZOREC je lahko eden od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Broken pipe' - Puloguramu egezeza okusindika ebintu mu mukutu okutali kibirindirira \t Prekinjen cevovod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti %s tekola wano \t neveljavni argument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bayimba \t 10 milijonov €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu nnimi ndala \t Prav Bone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: \t _Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_GalaStock label \t _ZapriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97226) \t Čehi(22936)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza \t Zaključna obratna poševnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Killed' - Omulimu gukomezedwa mbagirawo \t Uničen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya yinci 9x11paper size \t Ovojnica 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kikozesebwa kukebera ebifa ku fayiro. Emmala y'omulimu gwakyo esinzira ku biva mu MBOOZI. \t Ovrednoti IZRAZ in rezultat vrne kot izhodno kodo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: sisobola okuwandika ku tterekero elisangidwawo \t %s: ni mogoče pisati prek imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu \t Logotip za okno \"O programu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli 2902 \t Otroci 2902"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t dekliščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' \t Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--batch-size=BUNGI Kano kafunga obungi bwa fayiro ekiragiro ze kikolako nga tekyetaaze kukolawo fayiro ez'ekiseerabuseera \t --batch-size=N združuj največ N vhodov naenkrat; pri večjem številu uporabi začasne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_KazaStock label \t _UveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: eno ennamba y'omulimu tekkirizibwa \t %s: neveljavna številka procesa (PID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya ery'omutwe gw'okusisitemu oguyungidwa awanyingizibwa awa bulijjo Bw'okyongerako kamu ku buwayiro -s, --silent oba --quiet, tekiwandikawo kyonna okugyako emmala ey'omulimu \t Izpišemo ime enote terminala, s katere beremo standardni vhod. -s, --silent, --quiet ničesar ne izpiši, samo vrni izhodni status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku nkalala n'ezo ezikuuma kkopi ez'ebizikyusidwako, nga ezo ezijja ne pulogulamu ezitabaganya kompyuta eza AIX ne Solaris (ko ne JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.) * sisitemu eza fayiro eziwandika data ey'enfissi zisobole okusigala nga zikola ne wankubadde nga emirundi egimu bye ziwandika tebikwata, okugeza nga sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku RAID * sisitemu eza fayiro ezigira ebiseera ne z'ekolako kkopi, nga ekiwereza ekya NFS ekikolebwa ba Network Appliance \t * datotečni sistemi s strukturiranim dnevnikom ali z dnevnikom sprememb, kot jih uporabljata AIX in Solaris (tudi JFS, ReiserFS, XFS, Ext3 itn.) * datotečni sistemi, ki podatke zapisujejo redundantno in lahko nadaljujejo z delom, čeprav vsa pisanja niso bila uspešna (npr. RAID) * datotečni sistemi, ki shranjujejo trenutne slike stanja diska, npr. strežnik NFS podjetja Network Appliace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Predstavnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(601) \t Zapeljivo(126602)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Emyagaanya ku mpapulaStock label \t Robovi papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t tetovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu \t ZWS presledek _ničelne dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyo (Kyoto) \t FIBO Kitajska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugigya ku lukalala \t Seznama ni mogoče počistitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ssanggye \t Obalno-krashka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okuwandikawo endukusa eza SELinux ekiragiro bw'okiwerako n'erinnya lya mukozesa \t izpis varnostnega konteksta ni mogoč ob podanem uporabniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8332) \t Gozd (193890)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Sivec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akabonero ak'awuzi kasobaganye \t nezdružljivi tabulatorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Majhna fotografijapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ssa ddoboozi \t Zmanjšaj glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Ni mogoče ubiti procesa s PID %d. Dejanje ni podprto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Na %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Tiskalnik je izključen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yenna \t Moški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye-bye . \t Gostiteljica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Fa_yiro \t Da_toteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo AGUMENTI nga kikozesa EMPANDIKA, oba kikola omulimu nga gufugibwa KAWAYIRO: \t Izpišemo ARGUMENT(E) v navedeni OBLIKI, ali izvedemo glede na IZBIRO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97043) \t Hlačke (70930)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Paramita ewandikidwa bubi \t Parametrični niz nepravilno kodiran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-t Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vT -T, --show-tabs Buno bukireetera okuwandikawo ^I awali ennukuta ezitereeza tabulo -u (kano tekalina kye kakola) -v, --show-nonprinting Buno bukireetera okukozesa okulamba okwa ^ ne M-, okuggyako we kisanga oluseetuka oba obubonero obulagira kugenda ku lunyiriri lupya \t -t enakovredno sestavljeni izbiri -vT -T, --show-tabs prikaži znake TAB kot ^I -u (se ne upošteva) -v, --show-nonprinting krmilne znake razen LF in TAB izpiši kot ^ and M-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' \t Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI-jem '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Z_za buto \t _Počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya yinci 7x9paper size \t Ovojnica 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "7 5 kw \t Chaoyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_DdayoStock label, media \t _PredhodniStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t torej kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA]... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [UPORABNIK]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-I Akawayiro kano kakireetera okusooka kwebuuza wa mukozesa bwe kiba nga kya kugyawo fayiro ezisoba ssatu. Enkola eno tetaatagenya kwenkana ereetebwa aka '-i', sso nga esigala ekuyamba butakola by'otagenderedde --interactive[=DDI] Kano y'engeri endala ey'okufuga engeri ekiragiro gye kikulabula mu nga kigenda okugyawo fayiro. Bw'otegeka DDI n'eba 'never', ekiragiro fayiro kizigyawobugya nga tekikwebuuzizaako. DDI bwe kiba 'once', ekiragiro kyeyisa nga eyataddewo aka '-I'. DDI bwe kiba 'always', ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo (nga eyataddewo aka '-i). Ate bw'otateekawo DDI, era ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo. \t -I zahtevamo potrditev pred brisanjem treh ali več datotek, ali pri rekurzivnem brisanju. Manj moteče kot -i, vseeno pa varuje pred večino napak. --interactive[=KDAJ] potrditev glede na KDAJ: never (nikoli), once (enkrat, isto kot -I), always (vedno, isto kot -i, privzeto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bipaatike mu katerekero \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Akawayiro akaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga ennamba ya mukozesa gy'afaanana okuba nga y'akiyisizza tekakola bw'obanga owaddeyo amannya agasukka mu limu \t ni mogoče izpisati le nečesa, če je podanih več možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "A4 'Tabu'paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Boeing 757-200G-BYAY ✕G-OOBA ✓G-OOBB ✓G-OOBC ✓G-OOBD ✓G-OOBE ✕G-OOBF ✕G-OOBN ✓G-OOBP ✓ (9*) \t Boeing 737-700LN-RNO ✓LN-RNU ✕LN-RNW ✕LN-RPJ ✓LN-RPK ✕LN-RRA ✕LN-RRB ✕LN-RRM ✕LN-RRN ✕LN-TUF ✓LN-TUJ ✓LN-TUK ✕LN-TUL ✓LN-TUM ✕SE-RER ✓SE-RES ✓SE-RET ✓SE-REU ✕SE-REX ✓SE-REY ✓SE-REZ ✕SE-RJR ✕SE-RJS ✕SE-RJT ✕SE-RJU ✓SE-RJX ✕"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nabirye Joy \t Zoran Kalamari Mar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. \t Mape ni mogoče ustvariti, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Uporabite drugo ime ali pa najprej preimenujte datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "N_dagiriroStock label \t _KazaloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyoto University Sakyo-ku \t Univerza v Tokiu Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Luno \t Namestitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d \t Nepričakovani znakovni podatki v vrstici %d, znak %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "realityhigh 2017 \t Tonya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kitumbula ddoboozi \t Poveča glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi obwa bayiti tebukkirizibwa \t neveljavno število bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Weyongere mu m_aasonext songStock label, media \t _Naprejnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Srbsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4843] \t Obrazno [3215]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye ! \t Vso srečo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. \t Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "toaleeta \t stranišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro ekya sisitemu ekya \"fork\" kigaanye \t vejitev ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Tolmin museum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "babe, onani \t črna, lezbijka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "23μ * 1 / 69 \" I-100% yensimbi yensimbi 75,000 69,000 \t 23μ * 1 / 69 \" 100% kovinska preja 75,000 69,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Risal _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Julula \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Yokaana \t John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KibuuzoStock label \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mpandika mu %s \t pišemo na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gwa %s #%dprint operation status \t %s - posel #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro eya bulijjo \t navadna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Skrivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Disiki ya mundaStock label \t _Trdi diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ulyana Ayzatulina \t Jekaterina Makarova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BYE, BYE CO2! \t Morje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu empeereze tegendana n'ekika kya soketi ekitegekedwa ai_socktype \t Servname ni podprt za ai_socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye \t Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Byawandikibwa %s. \t Avtor(ica): %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Nederlands Bangalo Buzios Geriba Búzios Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios 한국어 Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios עברית Türkçe عربي \t Pride Biznotel Chennai Pride Biznotel Chennai Pride Biznotel Chennai Pride Biznotel Madrás Pride Biznotel Chennai Nederlands Pride Biznotel Chennai Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Pride Biznotel チェンナイ Pride Biznotel 钦奈 한국어 Pride Biznotel Ченнаи עברית Türkçe عربي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "C6 oba C5paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti `%s' tekozesebwa ku` %s' \t neveljaven argument »%s« za »%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4843] \t Obrazno [3212]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (615) \t Bil (585)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [LINNYA] oba: %s KAWAYIRO Ekiragiro kino kiwandika, oba kikyusa erinnya erya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. \t Uporaba: %s [IME] ali: %s IZBIRA Izpišemo ali nastavimo gostiteljsko ime trenutnega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-m, --mode=NDUKUSA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kakireetera okutegeka ndukusa (nga empandika eya NDUKUSA y'emu n'ekozesebwa ku kiragiro ekya 'chmod') \t -m, --mode=ZAŠČITA nastavi bite ZAŠČITE namesto privzete a=rw - umask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "babe, onani \t Najstnice Anal..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Rightkeyboard label \t Desnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Prekliči drsnikAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya erijjuvu: \t Pravo ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza \t Zaključna nagibnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlo nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kyanjawulo \t svete trojice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gi_terekere wano \t _Shrani barvo sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Downkeyboard label \t Dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Stran_gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omukuba \t Moška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluwandika \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nkolawo etterekero %s \t ustvarjanje mape %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta na %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Preklopi celicoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "sylabika \t twarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri \t Tolmin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ebigifaako \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "5 ago 6 ago 7 ago 8 ago 9 ago 10 ago 11 ago \t 1 nov 2 nov 3 nov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bwa \t Dylan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigo \t Bojanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "offswitch \t VKLJUČENOoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Otipavanje V Kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. Bw'otokiteekako akawayiro, ebivaamu biba kyekimu n'ebyo by'ofuna nga otaddeko aka '-s'. -a, --all Kano akawayiro kakireetera okuwandika byonna ebifa ku sisitemu nga bisengekedwa na bino ebiddako: -s, --kernel-name Kano ko bwe kabaako kokka kakireetera okukoma ku okuwandika ekika kya nnombe sisitemu ky'ekozesa -n, --nodename Kano bwe kaba nge ke kokka akaliwo, ekiragiro kikoma ku kuwandika endagiriro eya kompyuta ey'okumukutu ogugiyunga ku ndala -r, --kernel-release kano ko kakireetera okuwandika omutindo ogw'ennombe sisitemu gy'ekozesa \t Izpišemo različne sistemske podatke. Brez IZBIRE je isto kot -s. -a, --all izpiši vse podatke v naslednjem vrstnem redu; z izjemo -p in -i, če nista znana -r, --kernel-name izpiši ime jedra operacijskega sistema -n, --nodename izpiši omrežno ime računalnika -r, --kernel-release izpiši izdajo jedra operacijskega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Povrni iz pripravljenostikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula \t Strani na stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro `--%s' tekamanyidwa \t %s: neprepoznana izbira »--%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 \t Določite enega ali več obsegov strani, na primer: 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s:%lu: kigambo ekyawule %s tekitegeerese \t %s:%lu: neprepoznana ključna beseda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Izbrišikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebiyingizibwa tebikkirizibwa \t neveljavni vhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ambalabe \t in podnapise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_rondedwa \t _Izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Busimbalaala \t Pokončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4842] \t Rjavolaske [21458]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino: \t Video posnetki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Twale: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti ezitafuula eneyisa ey'ebiragiro tezikoledwako \t ne-izbirnih argumentov ne upoštevamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Caps Lock ekola \t Velike črke so vključene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Komya_woStock label \t Pov_rni izbrisanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: waweredwa ebiragiro ebisukka mu kimu \t %s: podan več kot en signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--files0-from=F Kano bwe kabaako, kakireetera okukola ku fayiro eziri ku lukalala oluli mu fayiro 'F'. Buli linnyaku lukalala olw'omu F liteekwa okuwandikibwa nga likomekkerezedwa bayiti eya zero. 'F' bwe kiba '-', olwo ekiragiro kikola ku fayiro amannya gazo g'esanga awayingizibwa awa bulijjo. -L, --max-line-length Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kiwandika obuwanvu bw'olunyiriri olusingamu obuwanvu mu fayiro ze kikozeko. -w, --words Buno bwo bukireetera okuwandika obungi bw'ebigambo obw'omu buli fayiro gye kikozeko. \t --files0-from=DATOTEKA preberi imena datotek s seznama z \\\\0 zaključenih imen v navedeni DATOTEKI; Če je DATOTEKA »-«, se bere standardni vhod. -L, --max-line-length izpiši dolžino najdaljše vrstice -w, --words izpiši število besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [ENTEGEKA].. oba: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [-a_BAR_--all] oba: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [-g_BAR_--save] \t Uporaba: %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [NASTAVITEV]... ali: %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [-a_BAR_-all] ali: %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [-g_BAR_--save]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa buli ekirabika \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Ni mogoče končati opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne Again \t Lupina Bourne Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo etterekero %s \t ni mogoče ustvariti imenika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya mu kukebera tterekero: %s \t prečenje ni uspelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Embera \t URAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ebiyingizidwa birimu ebigambo ebitasengekeka olw'okuba nga buli kimu kiragidwa nga ekikulembera kinne wakyo: \t %s: zanka na vhodu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Enkola: \t _Način:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4849] \t Okrogle [7239]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula ozze_wo ekiralaStock label \t Najdi in _zamenjajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yakolebwa \t Ustvaril:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro ak'okuwandika mu ngeri etegeereka bantu n'ak'okuwandika mu ngeri esobola okukozesebwa nga agumenti tebukukozesebwa wamu \t izbiri za izpis v človeku berljivi obliki ter obliki, ki jo lahko prebere stty, sta si nasprotujoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3, shred esobola okukola obulungi kasita omulimu ogwa 'mount' ogwagiwanga ku sistemu tegwabaddeko akawayiro aka 'data=journal'. Ako kaleetera sistemu eyo okukolawo olukalala olw'enkyukakyuka mu fayiro ezigiriko, era nga esobola okukomyawo fayiro ezibadde zigyidwawo. Sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3 bw'ewangibwa nga mount eriko akawayiro 'data=ordered' oba 'data=writeback', shred ekola nga bwe kyandisuubidwa. Okumanya ebisingawo ku buwayiro obufuula enkola eya mount osobola okukebera ekiwandike ekinnyonyola enkola yayo mu bujjuvu (man mount). \t V primeru datotečnih sistemov ext3 velja gornje opozorilo o neučinkovitosti programa shred le v načinu »data=journal«, ki zapisuje dnevnik sprememb podatkov v datotekah, ne le podatkov o datotekah. V načinih »data=ordered« (kar je privzeti način) ter »data=writeback« deluje shred kot običajno. Načine dnevniškega beleženja sprememb pri ext3 določimo z izbiro »data=nekaj« pri priklopu določenega datotečnega sistema v datoteki /etc/fstab, kot je opisano v priročniku ukaza »mount« (glejte »man mount«). Poleg tega lahko izvodi datoteke obstajajo tudi na varnostnih kopijah in oddaljenih zrcalih. Teh izvodov ne moremo odstraniti in iz njih je mogoče rekonstruirati uničeno datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-c, --bytes=K Bw'ossawo kamu ku buno, ku buli fayiro kiwandikako bayiti K ezisembayo Bw'ossawo aka '-c +K, ku buli fayiro kibalako bayiti K okuva ku ntandikwa ya yo ne kiwandika ebigirimu okuva awo \t -c, --bytes=K izpiši zadnjih K bajtov datoteke; uporabite -c +K za izpis bajtov od K-tega dalje v vsaki datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Igrišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Downkeyboard label \t Dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula %uNumber format \t Stran %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akatuuti akafuga ebivaamu tekakkirizibwa \t neveljavno izhodna zastavica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2934) \t Bil (2963)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Uncategorized _ Afaayo \t Category: Nekategorizirane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Luzanya lupya \t _Nova igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eya sisitemu (%s) \t Sistem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (317) \t celoten film (511)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '--%s' kateekwa okubaako agumenti \t %s: izbira »--%s« zahteva argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okukozesa 'inotify' okutegeera enkyukakyuka ez'okusisitemu. Nngenda kugikeberangabukebezi \t ni moč uporabiti inotify, uporabljamo programsko izpraševanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Prejšnji posnetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Search Ebifaananyi Gmail Drive Kaleda Mobile Blogger Ebifananyi \t Iskanje Slike Zemljevidi YouTube Novice Gmail Drive Koledar Več »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'oku_banja: \t Podatki o _plačilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Shuqee \t Guangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Baganda 16 \t rimskokatoliška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_CDROMUStock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "– kino və şəkillər \t – Filmi in slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eriba \t Valvasor "}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BIREME \t Vlagatelji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Advanced searchEbikozesa ebya Olulimi \t Napredno iskanjeJezikovna orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\" \t Izberite program za odpiranje datotek “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Insertkeyboard label \t Vstavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "URI eyo tekola \t Neveljaven URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo ekilagiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano \t Neveljavni povratni sklic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okwanjula %s \t O %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Za odpiranje datotek \"%s\" ni razpoložljivih programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "[:graph:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabwa, ng'ogyeko amabanga' [:lower:] Kino kitegeeza 'nnukuta entono zonna' [:print:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabika, nga mwe muli n'amabanga' [:punct:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obufugaempandika' [:space:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obuleetawo mabanga, ag'omubukiika n'ag'omu busimba' [:upper:] Kino kitegeeza 'ennukuta nnene zonna' [:xdigit:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obwa digiti eza ki-hekisi' [=KABONERO=] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obusobola okukola mukifo kya KABONERO \t [:graph:] vsi izpisljivi znaki razen presledka [:lower:] vse male črke [:print:] vsi izpisljivi znaki s presledkom vred [:punct:] vsa ločila [:space:] vsi prazni znaki, vodoravni in navpični [:upper:] vse velike črke [:xdigit:] vse šestnajstiške števke [=ZNAK=] vsi znaki, ki so enakovredni navedenemu ZNAKU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya erya fayiro eyaddala gy'oggukako bw'obikkula nnyunzi. Erinnya eryo kiriwandika awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. \t Izpiši vrednost simbolne povezave ali kanonično ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-1 Akawayiro kano bwe kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu FAYIRO1 yokka tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olusooka) -2 Kano ko bw kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu FAYIRO2 yokka tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olwokubiri) -3 Kano bw kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olwokusatu) \t -1 izpusti vrstice, ki se pojavijo samo v prvi datoteki -2 izpusti vrstice, ki se pojavijo samo v drugi datoteki -3 izpusti vrstice, ki se pojavijo v obeh datotekah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KOOLA \t Zamrzni prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nnukuta \t znakovna enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enfo eya %s esanngibwa ku: \t Spletna stran %s: ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obungi bw'obutonyeze \t Ločljivost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti eya sekinnomu tejja mu nkomo eziteekeddwa ku nkalala eza agumenti \t posameznega argumenta ni mogoče umestiti v obseg seznama argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker \t Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu \t Niz o avtorskih pravicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika \t _Takoj pozabi geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--group-directories-first Kano kakireetera okusooka kuwandikawo materekero ne kizzaako fayirobufayiro. Osobola okwongerako aka --sort. Kasita ossaako aka --sort=none (-U) ekiragiro n'eby'okusooka kuwandika materekero tekibikola \t --group-directories-first združi imenike pred datotekami mogoča je dopolnitev z izbiro --sort, raba --sort=none (-U) onemogoči združevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] oba: %s -e [KAWAYIRO]... [AGU].. oba: %s -i ESOOKA-ESEMBA [KAWAYIRO]... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA] ali: %s [IZBIRA]... [ARGUMENT]... ali: %s -i SP-ZG [IZBIRA]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Modne novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-b FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya buloka -c FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nukuta -d FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga tterekero -e FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri \t -b DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je bločna posebna enota -c DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je znakovna posebna enota -d DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je imenik -e DATOTEKA DATOTEKA obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Turki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Okukkatiriza: \t _Pritisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "injekiton \t notranji izliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bi_sengeke \t _Zloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Yesu \t Jezus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KIKA bwe kiba b, c oba u, oteekwa okuwa ENKULU ne ENTO byombi, ate KIKA bwe kiba p, ENKULU ne ENTO biteekwa butawebwa. Singa ENKULU oba ENTO kitandika ne 0x oba 0X kitwalibwa nga ekiri mu hekisi, bwe kitandika ne 0 kitwalibwa nga ekya mu okita, ate bwe kitandika n'ekirala kyonna kitwalibwa nga ennamba eya bulijjo (eya mu dekanariyo). KIKA kisobola okuba: \t GLAVNO in POMOŽNO število moramo vedno navesti za TIP b, c ali u, ne smemo pa ju navesti pri TIPU p. Če se GLAVNO ali POMOŽNO število začne z 0x ali 0X, se ga tolmači kot šestnajstiško število; če se začne z vodilno ničko, kot osmiško, sicer pa kot desetiško število. TIP je lahko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "50 kW - 800 kW \t 11 Nov 2019 - 15 Nov 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Grafična podoba:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo fayiro \t Izberite datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wa_ggulu: \t _Zgoraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "throbbing progress animation widget \t Program z imenom '%s' ni vpisan za odpiranje predmetov z URI-jem '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3300) \t Črni (3328)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala ni mogoče ustvariti. Preverite, če je le-ta zagnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Byawandikibwa %s, %s, %s, ne %s. \t Avtorji: %s, %s, %s in %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu \t Ustvari gradnik stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zive wansi z'ambuka \t Od spodaj navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye \t Svečke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Ime programa kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'erinnya lya fayiro %s buliyiseeko \t meja %lu presežena za dolžino %lu pri imenu datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mooloolaba Mooloolaba \t švicarski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya \t Zahteve po iskanju ni mogoče poslati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omu Axiu \t Bovec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_olamu koppi... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wansiri Mansion \t Grosuplje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov posla je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kubisa \t _Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olukusa olwa SELinux=%s \t kontekst=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lutimbe \t Zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gwa X ogunaakozesebwa \t Prikaz X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: sisobola kubuuka \t %s: pri branju premik s »skip« ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "OMUSUBI \t Marunouchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli: 1994 \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okutegeka olukusa olwa SELinux olutalaga gwe lukwatako ku fayiro etannalambibwa %s \t delnega konteksta ni mogoče uporabiti na neoznačeni datoteki %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AMAGGI \t Imenu (A .. Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* rows N Kino kimanyisa ennombe nti omutwe oba ekiwandikiro bikolera ku nnyiriri N * size Kino kiraga obungi bw'enkumbo n'ennyiriri ennombe z'erowooza nti ekiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bikolerako speed Kino kiraga obwangu ekiwandikiro bwe kikolerako - obw'okuwereza n'okufuna obubonero time N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Ekiwandikiro bwe kiraba nga wayise ebitundu N ku kkumi eby'akasikonda nga tekinnawerezebwa bubonero obulala, bwe kirinawo kibusindika ku kigendererwa kya bwo \t * rows N sporoči jedru, da uporabljamo terminal z N vrsticami * size izpiši podatke iz jedra o številu stolpcev in vrstic speed izpiši hitrost terminala time N z -icanon, nastavi iztek časa pri branju na N desetink sekunde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "K kafo = \t kozarec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Fayiro \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t bejba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t kovinska 2Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(290) \t Za Odrom(500)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "baanana \t orgazem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro \t Neveljavno ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bungi Bungi \t privzeti naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Radijska snemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okwongerako guluupu ey'enyongeza \t dodatne skupine ni mogoče nastaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017 \t Zadnja sprememba 17.12.2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A4 'Tabu'paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Pašček"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekkubo eryo teririiyo \t Pot ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Gambade \t cutterjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KITI \t RAZRED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "3/4 Na 18mm Din3091 Solid Waya eriri Thimbles \t 10mm In 3/8 Din6899b žične vrvi Kovane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kikwata Ku \t (in največje mesto) Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kabakum \t preseči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbulidwa pulinta \t Ni najdenega tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: %lu: lunyiri lusobi; lubulako tokeni eyakubiri \t %s:%lu: neveljavna vrstica; manjka drugi element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oddp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb parodd cs7' -oddp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' [-]parity Kino kikola kimu ne '[-]evenp' pass8 Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip cs8' -pass8 Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip cs7' \t oddp isto kot parenb parodd cs7 -oddp isto kot -parenb cs8 [-]parity isto kot [-]evenp pass8 isto kot -parenb -istrip cs8 -pass8 isto kot parenb istrip cs7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Mori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri ∇ \t Slovenščina ∇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya langi: \t _Ime barve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "LuNo \t Stanovanjske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "C7 oba C6paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Adansonia Madagascar \t Adansonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya langi: \t Barvna ravninaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temnejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "NAMBA Y'OMULIMU \t PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "predefinito:mm \t _Prilagodipredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "empandika eya %.*s tekkirizibwa \t %.*s: neveljavna določitev pretvorbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kampala \t Ženevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Izbere barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Vlog _ MI VIDE@"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (435) \t Bil (46352)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' \t Predmeta z URI-jem '%s' ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wereere \t Prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (1) \t Vijolična (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E.Y. Kulikova \t Osnovy fiziki biologicheskikh sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(90880) \t Ljubko(188409)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78645) \t Otrok(28803)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-s[KABONERO], --separator[=KABONERO] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuwandikawo KABONERO okulaga olukumbo olumu gye lukoma olulala ne lutandika. Obuwayiro buno awali KABONERO bw'olekawo nga wereere ekiragiro kiwandikawo akabonero ak'oluseetuka okulaga olukumbo gye lukoma olulala ne lutandika. Sso bw'obukozesez'awamu n'aka '-w' n'oleka awali KABONERO nga wereere olwo ekiragiro nkumbo tekiz'awulamu, olumala kuwandika ennukuta esembayo ku lukumbo olumu kitandika oluddako. Akawayiro -s bw'okakozesez'awmu ne kamu ku buno: -NKUMBO, -a -NKUMBO oba -m, kaleetera ekiragiro butatemamu nnyiriri ze kigye mu FAYIRO nga kigeza okuzigyisa mu nkumbo. Bwe kubaako n'aka -w ate ekiragiro kisigala ennyiriri kizitemamu \t -s[ZNAK], --separator[=ZNAK] stolpce ločimo z navedenim ZNAKOM; privzeti ZNAK je TAB, če ni podana izbira -w in 'no char' pri izbiri -w; -s[ZNAK] izključi okrajšanje vrstic za vse tristolpčne izbire (-STOLPEC_BAR_-a -STOLPEC_BAR_-m), razen če je podan -w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu endala \t Drugi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlo maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t rjavolaske, cum požiranju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikku_la \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'lastmodifiedat' => 'Luno olupapula lwasemba okukyuusibwamu ku $2, $1.', # $1 date, $2 time \t 'lastmodifiedat' => 'Čas zadnje spremembe: $2, $1.', # $1 date, $2 time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAvkaAzare \t Weather in Despotovac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungeko \t _Poveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluganda \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo tterekero \t Izberite mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Amerika \t ZDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Ohranjevalnik zaslonakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaakola \t Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "BONNA MARIA \t Bonaparte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'X' eziri mu kigambo %s ziyitiridde obungi \t premalo mest (X) v predlogi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nzigyewo %s %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? \t %s: naj se odstrani %s %s, ki je zavarovana proti pisanju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yavvuunulibwa \t Prevedli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Muwandisi \t Vpis avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta yonna \t Katerikoli tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo erinnya lya fayiro \t Vnesite ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "120 € LIISI ko 7 €/ku \t bostjan 27/03/2020 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okukozesa --reflink oteekwa n'okukozesa --sparse=auto \t --reflink je moč uporabiti le skupaj z --sparse=auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava 4* \t Villas in Opatija (42)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3262) \t Moškinja (3486)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "CreateDC efunye agumenti etakola \t Neveljaven argument za CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t Dugem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebisen \t Japonska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_GalaStock label \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Vie 25 Ago 2017 13:51:08 \t IBM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bibala NA.BI Namibe Bibala 7 674 76 612 10,0 \t N´Zeto ZA.NZ Zaire N'Zeto 10 120 356 492 35,2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "John Nsekanabo \t Artem Klimancev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaAction description \t Omogoča grafični prikaz napredkaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "N Nabo (8235) \t Prihajanje (278240)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu \t Premor ; zavračanje poslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'okulabirako: %s sitaafu /u Ekyo kikyusa guluupu eya /u n'eba \"sitaafu\". %s -hR sitaafu /u Ekyo kyo kikusa guluupu ey'etterekero /u ne fayiro zaamu n'eba \"sitaafu\". \t Zgleda: %s staff /u Spremeni skupino podimenika »/u« v »staff«. %s -hR staff /u Spremeni skupino podimenika »/u« s podimeniki v »staff«."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ezi_tudde ku lusazeStock label \t _PodčrtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "PauseStock label, media \t Premorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti zonna nzibodde \t ne upoštevamo nobenih argumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Opravila ni mogoče končati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukwanjulira puloguramu eno \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutandika omulimu ogwa %s -d \t ni mogoče ustvariti procesa za %s -d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Bush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okuggyawo %s \t ni mogoče odstraniti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation \t _Prvago to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo \\\\{ ebulako ginne wa yo \t Uklepaj \\\\{ brez para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "okuwuliriza oukyiga \t - organizacijo Free Press"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "GhostScript \t Vstavi samo pisave GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Nasveti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka omukozesa omupya %s \t nastavitev novega uporabnika %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (3) \t Telovadnica (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omukolo iconv teguliwo \t funkcija iconv ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Terekera ddala _ekyama \t _Zapomni si za vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya kaku2paper size \t Ovojnica kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Twale: \t _Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ka_yungiriziStock label \t _OmrežjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaStock label \t Omogoča grafični prikaz napredkaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gyawo olukalala \t Počisti _seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kya bulijjoColor name \t srednje sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_BipyaStock label \t _NovoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "PrintDlogEx efunye agumenti etakola \t Neveljaven argument za PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tattu \t Podeli na Twitter-u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva Notty GYE \t Šolarka pov natalie srce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukyusa obwanannyini ku %s \t lastništva %s ni mogoče spremeniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FIFO tezibaako nnamba ya kyuma nkulu n'ento. \t Poimenovane cevi nimajo glavnih in pomožnih števil naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutandika puloguramu \t Programa ni mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"missingarticle-diff\": \"(Enjawulo wakati wa: $1, $2)\", \t + \"missingarticle-diff\": \"(Primerjanje: $1, $2)\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti %s tekkirizibwa ku %s \t neveljavni izravnalni način %s za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyo y'enkola eya tail eya bulijjo. Kyokka wabawo ebiseera nga waliwo erinnya nga oyagala okugoberera ebigenda mu fayiro yonna etuumidwa erinnya eryo. Olwo wetaaga kussaawo akawayiro --follow=name. Ekiragiro bwe kibaako kano fayiro kigera ebiseera ne kigibikka ate ne kiddamu okugibikkula kisobola okutegeera oba erinnya eryo litwalidwa ku fayiro endala. \t Ob podani izbiri --follow (-f) »tail« sledi opisniku datoteke, kar pomeni, da »tail« nadaljuje s spremnljanjem konca datoteke, četudi je ta preimenovana. Privzeti način ni uporaben, če želimo spremljati datoteko z danim imenom (npr. dnevniški zapisi). V tem primeru uporabimo --follow=name. V tem načinu »tail« periodično poskusi odpreti datoteko in tako preverja, ali ta še obstaja, ali pa je bila vmes zbrisana ter ponovno ustvarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Koppi: \t Kopi_je:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Sisteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t kitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obubonero obwawulemu obufuga enkola y'ebiwandikiro: * dsusp KABONERO Bino bitegeka ekiwandikiro nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa, okuyingiza kwonna bwe kuggwa kiyimirizaamu omulimu ogwa puloguramu gye kifuga eof KABONERO Bino ate byo bikitegeka nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa ekiwandikiro kibala nti ebigoberera KABONERO ssi biyingizibwa bya puloguramu gye kifuga (kwe kugamba nti kiragira puloguramu nti fayiro ey'ebiyingizibwa ekoma ku KABONERO) eol KABONERO Bino bitegeka nti, ku kiwandikiro kino ne puloguramu ze kifuga, KABONERO ke kalaga awali enkomerero y'olunyiriri \t Posebni znaki: * dsusp ZNAK ZNAK bo, ko počisti vhodni medpomnilnik, poslal signal za ustavitev terminala eof ZNAK ZNAK bo zaključil datoteko (končal vhod) eol ZNAK ZNAK bo zaključil vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokkanisseri \t Št. odraslih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubba Labania \t FRUMEN PANKO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AMAGGI \t PODROČJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ki-amuhara (EZ+) \t amharični (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kawooya David \t Marko Pirman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kasirikiriro \t Neak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni \t Od zgoraj navzdol, z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "BUTUUTI \t ZASTAVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okufuula kuno tekukkirizibwa \t neveljavna pretvorba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. \t Primerjana niza sta bila %s in %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Koppi: \t _Kopije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tterekero, sisobola okugiwandikako ebivudde mu etali tterekero \t prek imenika %s ne moremo zapisati ne-imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_rondedwa \t IzberiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kikola ku bubonero oba nukuta kinnakimu. Kisobola okubifuula, okubifunza ebirabikamu emirundi egisoba mu gumu ne bisigalako koppi emu-emu, oba ebimu okubiggiramu ddala. Ennukuta oba obubonero bino kibisoma okuva awayingizibwa awa bulijjo ebivaamu era ne kibiwandika awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. -c, -C, --complement Bw'oteekawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kikola ku bubonero bwonna obutali mu lukalala BUBONERO-1 -d, --delete Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu bye kisoma, kiggyamu obubonero obuli ku lukalala BUBONERO-1 -s, --squeeze-repeats Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu bye kisoma bwe kisangamu akabonero akalimu emirundi egisoba mu gumu nga ate kali ku lukalala BUBONERO-1, kirekamu koppi yako emu yokka mu bye kiwandika -t, --truncate-set1 Buno obuwayiro, singa obubonero obuli mu BUBONERO-1 buba bungi okuusinga obuli mu BUBONERO-2, buleetera ekiragiro obutakola ku obwo obuli mu BUBONERO-1 obusolooba ku obuli mu BUBONERO-2 \t Prevedemo, stisnemo ali pobrišemo znake iz toka podatkov na standardnem vhodu ter rezultat pišemo na standardni izhod. -c, -C, --complement komplement MNOŽICE 1. -d, --delete pobrišemo znake, navedene v MNOŽICI 1. -s, --squeeze-repeats sosledje enakih znakov, navedeno v MNOŽICI 1, nadomestimo z enim samim znakom -t, --truncate-set1 MNOŽICO 1 najprej skrčimo na velikost MNOŽICE 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Povrni iz pripravljenostikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Fayiro/ \t _Datoteka/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-n, --digits=BUNGI Buno bukireetera okukozesa digiti BUNGI mu kifo ekya digiti 2 -s, --quiet, --silent Buno bukireetera butalaga bunene bwa fayiro ze kikolawo -z, --elide-empty-files Buno bwo bukireetera okugyawo fayiro ze kikozewo bwe ziba njereere \t -n, --digits=ŠTEVKE uporabi navedeno število števk namesto privzetih 2 -s, --quiet, --silent brez izpisa velikosti na standardni izhod -z, --elide-empty-files odstrani prazne izhodne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyasembayo okukyusibwa 23.10.2017 \t Zadnja sprememba 19.11.2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t spotikati glasbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Lulyo: \t _Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba \t Obrnjeno pokončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mugga, g / cm³ 1.30 ~ 1.50 \t Gostota, g / cm³ 1,30 ~ 1,50"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Luganda \t bosanske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "99. Tuba Buba \t Notranji Izliv Kompilacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensi_mba \t _Usmerjenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dawudi dda \t Luo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"specialpage\": \"Olupapula olwawule\", \t + \"specialpage\": \"Posebna stran\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ka_yungirizi \t Brskanje omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10060) \t žur (10060)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_YimirizaStock label \t _ZaustaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enyunzi %s teriwo \t Bližnjica %s še ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript \t Privzeto za tiskalnikGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-evenp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' * [-]lcase Kino kikola ng'eyagattise 'xcase iuclc olcuc' litout Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip -opost cs8' -litout Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip opost cs7' nl Kino kikola ng'eyagattise '-icrnl -onlcr' -nl Kino kikola ng'eyagattise 'icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret' \t -evenp isto kot -parenb cs8 * [-]lcase isto kot xcase iuclc olcuc litout isto kot -parenb -istrip -opost cs8 -litout isto kot parenb istrip opost cs7 nl isto kot -icrnl -onlcr -nl isto kot icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okwanjula %s \t O programu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bya mpapula meka ku buli ludda: \t Strani na _stran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti ukazne vrstice: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bangaali \t Jim Oblak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRE _vstavljanje z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo fayiro ey'enjawulo %s \t ni mogoče ustvariti posebne datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-f Kyekimu ne -t fF, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba nga zifunzidwa mu bitundu bisatu -i Kyekimu ne -t d2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu dekanariyo -l Kyekimu ne -t dL, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu engazi eza mu dekanariyo -o Kyekimu ne -t o2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu okitadekanariyo -x Kyekimu ne -t x2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu hekisadekanariyo \t -f isto kot -t fF, izpis števil s plavajočo vejico -i isto kot -t dI, desetiški izpis dvobajtnih predznačenih celih števil -l isto kot -t dL, desetiški izpis štiribajtnih predznačenih celih števil -o isto kot -t o2, osmiški izpis dvobajtnih enot -s isto kot -t d2, desetiški izpis dvobajtnih enot -x isto kot -t x2, šestnajstiški izpis dvobajtnih enot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "yenna \t ▼ Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLE vstavljanje z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebifo by'ogambye ekiragiro okuwandika mu nnyiriri tebisoboka: %s \t neveljavna širina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo wabbali w'obufaananyi \t Prednostno besedilo ob ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro %s ne %s fayiro y'emu \t %s in %s sta ena in ista datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Londako langi \t Izberite barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro bwe kiba nga kikola ku sisitemu za fayiro mu kifo kya fayiro zennyini, %s kiba tekitegeeza awayingizibwa awa bulijjo \t uporaba %s za oznako standardnega vhoda ne deluje v datotečnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Lepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KiremyaStock label \t NapakaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Enyo e Kora \t trending zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gy�rszentiv�n \t Kom�romi V�rosi Napok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Wikipedia \t Wikipedija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye 2014! \t Poštnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'osangamu ebitali butuufu, tegeeza: %s \t Poročila o napakah: %s Napake v prevodu sporočite na <translation\\-team\\-sl\\@lists\\.sourceforge\\.net>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olukalala lwa guluupu, %s, ssi lutuufu \t neveljaven seznam skupin %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okuzuula erinnya erya kompyuta ennyunge \t imena računalnika ni mogoče ugotoviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t umazano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano \t znaka s kodo U+%04X ni mogoče pretvoriti v lokalni nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KubisaStock label \t _NatisniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wa_nsi: \t _Spodaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye-bye... \t Naslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "CAMBALALA \t MAREC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya Choukei 3paper size \t Ovojnica Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Noonya ebigambo \t Poišči niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Za odpiranje datotek \"%s\" ni nameščenega ustreznega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t GABEZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okufuna atiributo eza %s \t branje prilastkov (atributov) %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s \t ni mogoče zagnati %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(301) \t Navodila(301)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akabonero ak'awuzi kateekwa okuddibwako ennamba enzijjuvu \t %s: za razmejilnikom pričakovano celo število"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "© fukagawakanko-kyokai \t Izdelava spletnih strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (68155) \t S Pestjo (45648)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbulidwa pulinta \t Ni mogoče najti tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Enteekateeka \t Na_stavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ebikwata ku MUKOZESA, oba ku oyo aba akiyisizza. -a Akawayiro kano tekalina kye kakyusaako, kaliwo olw'eby'entabagana n'emitindo emilala egy'ekiragiro -Z, --context Buno bukireetera kukoma ku kuwandika endukusa eza SELinux ez'omukozesa akiyisizza -g, --group Buno bukireetera okuwandikako ennamba eya guluupu omukozesa gy'afaanana okuba nga gy'alimu yokka -G, --groups Buno bukiviiramu okuwandika nnamba eza guluupu zonna omukozesa z'alimu -n, --name Kamu ku buno bw'okassaawo, kiwandika linnya lya guluupu mu kifo ekya nnamba yaayo. Kano tekakola ku bwako, kateekwa okubaako n'akawayiro akalala ku -u, -g ne -G -r, --real Buno bwe kubaako, kiwandika nnamba ya guluupu ey'omukozesa ey'ennono. Kano tekakola ku bwako, kateekwa okubaako n'akawayiro akalala ku -u, -g ne -G -u, --user Buno bukireetera okuwandikako nnamba y'omukozesa gy'afaanana okuba nayo yokka \t Izpišemo podatke o uporabniku in skupini za navedenega UPORABNIKA. Če uporabnik ni naveden, se izpišejo podatki za trenutnega uporabnika. -a (se ne upošteva, združljivost s starejšimi različicami) -Z, --context izpiši le varnostni kontekst danega uporabnika -g, --group izpiši le efektivno številko skupine (GID) -G, --groups izpiši številke vseh skupin -n, --name pri izbirah -ugG izpiši ime uporabnika namesto številke -r, --real izpiši pravi ID namesto efektivnega, skupaj z -ugG -u, --user izpiši le efektivno številko uporabnika (UID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KIGAMBO : ENOONYA 'ENOONYA' enoonya ekiwandiko ekinooyezebwa eky'akakwakkulizo mu KIGAMBO match KIGAMBO ENOONYA Kye kimu ne KIGAMBO : ENOONYA substr KIGAMBO KIFO BUWANVU Ekiragiro kiraga akatundu aka KIGAMBO akava ku nukuta ey'omu KIFO. Akatundu bwe kasukka mu ennukuta BUWANVU ekiragiro tekiraga ennukuta ezo ezisigaddeyo. index KIGAMBO BUBONERO Ekiragiro kiraga ekifo mu KIGAMBO we kisookera okusanga kamu ku BUBONERO. Bwe kitasangamu kamu ku BUBONERO obwo, kivaamu 0 length KIGAMBO Ekiragiro kiraga obuwanvu obwa KIGAMBO \t NIZ : REGIZR ujemanje NIZA s sidranim regularnim izrazom REGIZR match STRING REGIZR isto kot NIZ : REGIZR substr NIZ POLOŽAJ DOLŽINA podniz NIZA, POLOŽAJ se šteje od 1 dalje index NIZ ZNAKI mesto v NIZU, kjer se nahajajo ZNAKI, sicer 0 length NIZ dožina NIZA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Karin Kikumi \t Carmella Diamond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "tulaba \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ogambye okutandikira ku kabonero namba 0 - akasembayo mu kitundu ekitandikirwako \t znakovni zamik je nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku_lagako: \t _Predolged:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "awayingizibwa awa bulijjo tewasobola okubeera ennono eya fayiro zombi \t obeh datotek ne moremo hkrati brati s standardnega vhoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno \t Glej pomoč za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj svetlost zaslonakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Fayiro \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya erya kompyuta enyunge oba endagiriro ez'omu lubu olwo tebikkirizibwa ku sisitemu eno \t Družina naslovov za ime gostitelja ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KabakumBeach \t Galerija slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyoto University Sakyo - \t Univerza v Tokiu ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. \t Tiskalnik '%s' trenutno ni povezan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "eBali \t Teden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "468 Kino \t 64896 Popotnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Girina \t galina-zlat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu ebya bulijjo, ekiragiro kino ebivaamu bya kyo tebibaamu langi ez'enjawulo. Akawayiro aka '--color=never' nako kaleetera ekiragiro okuwandika bitalimu langi ez'enjawulo. Akawayiro aka '--color=auto' bwe kabaako, ekiragiro bwe kiba nga ebivaamu bya kyo bigenda awateekebwa ebivaamu awa bulijjo, kikyusa langi mwe kiwandika ebifa ku fayiro okusinzira ku kika kya yo. Ekigambo eky'omunviromenti 'LS_COLORS' kye kifuga enkola y'ekiragiro ku nsonga ya kuwandika mu langi. Ekiragiro ekya 'dircolors' kye kitegeka ekigambo kino \t Uporaba barv za razločevanje zvrsti datotek je onemogočeno privzeto in z izbiro --color=never. Pri izbiri --color=auto ls doda barvne kode le, če je standardni izhod povezan s terminalom. Spremenljivka okolja LS_COLORS lahko spremeni nastavitev. Nastavite jo z ukazom dircolors."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KazaStock label \t _UveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oluseetuka telukkirizibwa okubeera ng'obuwanvu bwalwo buli 0 \t širina tabulatorja ne more biti 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mazzi \t Nardil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina Kabaeva \t Eva Polna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t čeden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye - Bye \t Pigalle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Razstave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4852] \t Babica [5487]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kendeeza \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "EMBOOZI bw'otagissawo, ekiragiro kisalawo nti obukalu tebutuukirizidwa. EMBOOZI ebaamu obukalu fayiro bwe zisobola okutuukiriza oba butatuukiriza. Ebiddako lukalala l'obukalu bw'osobola okuteeka mu mboozi n'ebinnyonyola empandika z'emboozi: \t Rezultat ovrednotenja IZRAZA je lahko resnično (true) ali neresnično (false). Izpuščen IZRAZ se privzeto ovrednoti kot neresnično. IZRAZ je eden od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bitalibimu \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Položaj na barvnem krogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo enkula y'ennukuta \t Izberite pisavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: ekigambo eky'omu okita \\\\%c%c%c tekitegeerese bulungi \\tekiragiro kigenda kukibala ng'ekigambo \\\\0%c%c, `%c', ekirimu bayiti bbiri \t opozorilo: dvoumno osmiško ubežno zaporedje \\\\%c%c%c \\ttolmačimo kot dvobajtno zaporedje \\\\0%c%c, %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] KISEERA KIRAGIRO [AGUMENTI]...] oba: %s [KAWAYIRO] \t Uporaba: %s [IZBIRA] TRAJANJE UKAZ [ARGUMENT] ... ali: %s [IZBIRA]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bululu Ngokwey \t Uroš Ježek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t V Amerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO1 .FAYIRO2 \t Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA1 DATOTEKA2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "B6 oba C4paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ki-amuhara (EZ+) \t amharični (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10658) \t žur (10658)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_PaatiikaStock label \t Pr_ilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okusoma enyunzi eyeyawudde %s \t ni mogoče prebrati simbolne povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Awaba \t Butale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t Grčija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Lizika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s \t statusa %s ni moč ugotoviti s stat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula zonna \t Vse liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) \t inuktitski (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Črnke Lezbijke, Teen Madjarska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [EKIKOLEBWAKO]... oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s [OPERAND]... ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia \t Copyright © 1998-2017 KPR - Društvo gojiteljev rastlin Slovenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bifo \t Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multi Keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (469) \t Kitke (452)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiwandise kiyitiridde obunene \t zapis je prevelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi \t Od zgoraj navzdol, z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "guluupu n'omukozesa byombi bisobu \t neveljavna specifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%d kiragiro kya sistemu ekikolerwako mbagirawo \t Realnočasovni signal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: kino ekika kya fayiro tekikkirizibwa \t %s: neveljavni tip datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Boris Kustov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro eteri ku sistemu eno; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s je bila nadomeščena z datoteko na oddaljeni lokaciji; opuščamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"category-subcat-count-limited\": \"Ettuluba lino lirimu {{PLURAL:$1_ettabi lino_amatabi gano $1}}.\", \t + \"category-subcat-count-limited\": \"Ta kategorija ima {{PLURAL:$1_$1 naslednjo podkategorijo_$1 naslednji podkategoriji_$1 naslednje podkategorije_$1 naslednjih podkategorij}}.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Returnkeyboard label \t Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okudda mu tterekero mwensookedde okukolera`'like this`\" and \"' \t vrnitev v začetni delovni imenik ni uspela`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Jibril \t Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kitongole ekiyitibwa American Congress of and ’ olutegeka \t ameriškem kongresu porodničarjev in ginekologov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ebirimu \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "cio Emirimu egy'okusoma n'okuwandika tebigaana omulimu ogubileesewo ate kukola n'ebirala mu kiseera kye kimu \t cio uporabi vzporedne vhodno-izhodne funkcije za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba y'ekyuma enkulu %s tekkirizibwa \t neveljavno GLAVNO število enote %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Krajini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "— Melekino — \t Sejšeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Pokaži drsnikAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "mu Slovakia \t Slovaška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mugga (g / cm 3) \t Gostota (g / cm 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula _Luno \t _Trenutna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako \t Namig za vašo naslednjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Empandika z'en_nukuta \t Načini _vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutandika puloguramu \t %s: programa %s ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekubisaprint operation status \t Tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya kahupaper size \t Ovojnica kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Layisinsi \t Dovoljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda Agenda \t Storitve Storitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Okunoga: \t _Nasičenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Sisitemu ya fayiro \t Datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "none, off Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro tekikola kkopi ez'okwerinda (yadde nga waliwo n'aka '--backup') numbered, t Buno bukireetera kukolangawo kkopi ez'okwerinda ne kiziteekako nnamba eziraga oluwandika lwa zo existing, nil Bwe kubaako kamu ku buno,empandika za kkopi ez'okwerinda eziriwo bwe zibaako ennamba, empya nazo zibaako nnamba, eziriwo bwe zitabaako nnamba empya nazo teziteekebwako nnamba simple, never Buno bukireetera kkopi ez'okwerinda butaziteekangako nnamba \t none, off nikoli ne delamo varnostne kopije, niti z izbiro --backup numbered, t oštevilčene varnostne kopije existing, nil oštevilčene varnostne kopije, če take že obstajajo, sicer enostavne simple, never vedno enostavne varnostne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t Tiskalnik '%s' ima le še nekaj papirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Vojaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "OmU \t Liz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Team twalaba \t MAJA OSOJNIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Madirisa \t _Okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s sigirabye. kati ngirindirira okulabika \t ni moč ugotoviti lokacije %s, uporabljamo programsko izpraševanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Akawayiro aka '-R' oba '--dereference' tekakola okugyako nga kuliko n'aka '-H' oba aka '-L' \t -R --dereference zahteva bodisi -H, bodisi -L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status \t Ustvarjanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kya mangu ddala \t Nujno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t Barva: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwanvu obw'oluseetuka obuweeredwa: %s tebukkirizibwa \t neveljavni tabulator: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Okubuuza \t Narayanan and"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo \t Razveljavi zadnjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka obusengeke \t prioritete izvajanja ni mogoče nastaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t WLANkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Prostovoljstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omugatte \t skupno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "- Kale? (ye oba nedda) \t - V redu? (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Slovenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FAYIRO-1 -ef FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti ennamba eza inodi ne kyuma ez'oku FAYIRO-1 zirin'okuba nga ze zimu n'ez'oku FAYIRO-2 FAYIRO-1 -nt FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-1 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu FAYIRO-1 -ot FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-2 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu \t DATOTEKA1 -ef DATOTEKA2 datoteki imata isto številko naprave in inoda DATOTEKA1 -nt DATOTEKA2 DATOTEKA1 je bila spremenjena kasneje kot DATOTEKA2 DATOTEKA1 -ot DATOTEKA2 DATOTEKA1 je bila spremenjena prej kot DATOTEKA2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Lulyo: \t Družina pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya lya puloguramu \t Ime tega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera mu %s \t začasne datoteke v %s ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d \t Nepričakovana začetna oznaka '%s' v vrstici %d, znak %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_ubisa \t Na_tisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "\" B \" \t Bambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Ni mogoče zamenjati mape, ker ni krajevna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Tandikaprevious songStock label, media \t _Predvajajprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa by_onnaStock label \t Izberi _vseStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oops -- esonsesewo and! etakolerawo. Enkola eya bulijjo kwe kusonsekawo \"and!\" \t opla - neveljavno privzeto vstavljanje logičnega ALI!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omutendera ogwokubiri: \t Viri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tegakkirizibwa \t Neveljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Talum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_TandikaStock label \t _IzvediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "© Okutex \t St Gallen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutiko obuzungu bwa tuttumu nnyo ensangi zino n’okusiinga obutiko obwabulijjo! Bw’obugerageranya ku butiko obwabulijjo (champignon mushroom)!, buno obutiko bulina omugaso gumu ogw’amanyi – tegubuzibwabuzibwa na butiko bwa buttwa (Amanita phalloides). \t Listovka je zelo dobra zemlja za rastline. Vsebuje le malo hranil, zato pa je bogata z minerali in hranili v sledeh. Vanjo lahko sadimo rastline bodisi neposredno bodisi pa ji v različnih razmerjih primešamo druge substrate in tako pripravimo namenske zemlje. Zelo dobro se obnese pri domači vzgoji sadik zelenjadnic. Zaradi uravnotežene vsebnosti mikroelementov je uporabna tudi pri zdravljenju obolelih in izčrpanih rastlin. Najbolje pa je to, da listovko lahko z malo potrpežljivosti pripravimo sami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okuvvuunuka ekitali kituufu mu nnombe \t napake v jedru ni bilo mogoče zaobiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gojibeere \t Praznična fantazija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyetaagisa byambi bwa mukozesa \t Zahtevano posredovanje uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kumanya \t Smernice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation \t _Dnogo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro %s ya kika ekitamanyidwa \t %s ima neznan tip datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Daisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnoonya ebikwatagana... \t Zaključevanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanya wo; %s tekoppedwa \t varnostna kopija %s bi uničila izvirnik; %s ni prepisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva notty gye \t Dedki svingerji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wamuguma \t Tomaž Frelih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okusoma fayiro \t branje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BAMBI KINO \t Ribno Hotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekitundu eky'olunyiriri kiriko ennamba etakkirizibwa ku ntandikwa yakyo \t neveljavno število začetka polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala \t Ni dovolj prostega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "KINNYAMONYA \t Yoshida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-l tekagendera ku -ef \t -ef ne sprejema -l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KOKKA IV 2017 \t marec 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Layisinsi \t _Dovoljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulaga enyunzi \t Ni mogoče pokazati povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ RSS _ Ensigo n’ebirime ebitundibwa _ Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera \t Copyright © KPR - Društvo gojiteljev rastlin Slovaška 1998-2009 _ RSS _ Semena in rastline naprodaj _ Fotogalerija rastlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "FFE angle-down \t Preskoči na vsebino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta \t ZWJ _združevalnik ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulojekiti: \t Projekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8351) \t Umazano (38907)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wano tewayungidwa ku tty \t ni terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "StartDoc efunye kiremya \t Napaka iz StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri \t Nepremičnine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11880) \t žur (11880)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t VELIKO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Upkeyboard label \t Gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nolinks Kano kaleetera omulimu kugaana singa ennyunzi esangibwa nti egguka ku fayiro ezisukka mu emu nga tez'eyawuddeko \t nolinks opusti, če je datoteka večkratno povezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "com \t Avondale ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa \t Obnovi razveljavljeno dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "100mcg × 10 kwalabe \t 100mcg x 10 steklenic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'ipboptions' => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite', # display1:time1,display2:time2,... \t 'ipboptions' => 'nedoločen čas:infinite,15 minut:15 minutes,1 uro:1 hour,3 ure:3 hours,1 dan:1 day,2 dni:2 days,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite', # display1:time1,display2:time2,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Dolkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti %s ku %s ebuzabuza \t dvoumen argument %s za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11070) \t žur (11070)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Oku_manyisaStock label \t _PodrobnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Голы Birungi 14', Zimula 34' \t Голы John Lema 64', Gantschnig 90+4' - Inpyo Oh 19', Celic 38'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bange \t Sledenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino fayiro ensengeke FAYIRO1 ne FAYIRO2 kiziyitamu nga kizigeraageranya lunyiriri ku lunyiriri. \t Urejeni datoteki DATOTEKA1 in DATOTEKA2 primerjamo vrstico za vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya atategeerese mu sisitemu \t Neznana sistemska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu \t Logotip za okno \"O programu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwanvu obw'emboozi obuweeredwa: %s tebukkirizibwa \t neveljavna širina vrstice: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amazigi \t Gorjeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "N_surikeStock label \t _LežečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t PrilagodiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzita \t Planetopija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omukolo 'iconv' tegukozeseka \t funkcija iconv ne deluje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensibuko y' Ebikula \t Akrotiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "entereeza ey'obudde, %s, tekkirizibwa \t neveljavna oblika datuma %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'headline_sample' => 'Mutwe omukulu', \t 'headline_sample' => 'Besedilo naslovne vrstice',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro data egifuula okuva mu mpandika eya bulijjo nga egoberera walifu efugibwa ennenge eya 64 eyogerwako mu kiwandike RFC3548. Data ekiragiro gye kiba kikomyawo mu mpandika eya bulijjo ekkirizibwa okubaamu n'obubonero obulagira kutandika nnyiriri mpya. Data bw'eba nga eyinz'okubaamu obubonero obutali bwa mu walifu obulala osobola okussaako akawayiro --ignore-garbage buleme okugutawanya. \t Podatki so kodirani skladno z abecedo base64, opisano v priporočilu RFC 3548. Dekodiranje ob znakih abecede base64 tolerira znake za nove vrstice. Uporabite --ignore-garbage za poskus rekonstrukcije kodiranega toka, ki vsebuje še druge znake izven abecede base64."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina 3* \t Hotel Pelod 3*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "LEEYA Leeya \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EMBERA \t Zastopstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekkomo erya rlimit eririwo terikkiriza agumenti eya --%s esukka %s obunene \t največji dovoljeni argument --%s pri trenutni vrednosti rlimit je %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, `\\\\%c', tekategeerekese \t opozorilo: neprepoznano ubežno zaporedje »\\\\%c«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Sisitemu ya fayiro \t Datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "namba y'olunyiriri %s ntono ku egikulemera, %s \t številka vrstice %s je nižja od številke vrstice pred njo, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "b Kano kakireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya bulooka (emal'okujjula ery'oke esomebwe) c, u buno bukireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya nukututa (ekisangibwamu kye kisomebwa) p Kano kaireetera okuolawo FIFO \t b ustvarimo bločno enoto (z izravnalnikom) c, u ustvarimo znakovno enoto (brez izravnalnika) p ustvarimo FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Amateeka ai_family ge kitegeka tegamanyidwa ku sistemu eno \t ai_family ni podprt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Bifo \t _Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Balikova E.Y. \t Autumn in Kolesnikovke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Byawandikibwa %s, %s ne %s. \t Avtorji: %s, %s in %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "IALI \t Burevestnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gumalirizidwa bulungi \t Uspešno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-l, --login Buno bukireetera okulaga emirimu egikola ku kwewandisa ku sisitemu \t -l, --login izpiši prijavne procese sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "STARTER DEUTZ BOMAG BW 211, BW 211 B, BW 212, BW 212B, BW 212SB \t VODNEJ PUMPA. MOTOR KOMATSU WA470-5, WA470-3, WA470-DZ-3, SAA6D125E-3, KOMATSU WA470-5, PC400-7, 6D125, PC400-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "M 12μ * 1 / 69 \" I-100% yensimbi yensimbi 147,000 130,000 \t M 12μ * 1 / 69 \" 100% kovinska preja 147,000 130,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'obanga toyagala ekitaakiriza kino kikole, kozesa --no-preserve-rootyes \t uporabite --no-preserve-root, da zaobidete to varovalkoyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Po Ut St Št Pi So Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "stderr \t standardna izhod za napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Bikkula \t _OdpriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x15paper size \t 10×15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "S_iimulaStock label \t _PočistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "otegese ennono eza data eya muwawa ezisoba mu emu \t naveden je več kot en izvor naključnih števil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka: \t Centrirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuwabga %s \t %s ni mogoče priklopiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97226) \t Otrok (34267)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu ogusabidwa gusazidwamu \t Zahtevek preklican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula _zonna \t _Vse strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ta olutimbefast forwardStock label, media \t _Zapusti celozaslonski načinfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3262) \t Črni (3301)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yenna \t buča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-u, --remove Buno bukireetera okusalako ku fayiro gye kimaze okuwandikako, kiryoke kigigyewo -v, --verbose Buno bukireetera okugenda nga kiraga akozesa we kituuse mu mulimu -x, --exact Kamu ku buno bwe kabaako, obunene obwa fayiro ekolebwako ne buba nga tebumalawo buloka enamba tekibwongerezako kutuuka ku bunene obwo -z, -zero Bw'ossaako kamu ku nuno, ekiragiro bwe kibeera kiddinngana okuwandika ku fayiro, ku mulundi omuvanyuma, w'ebadde kiwandikawo mazero, waleme okulabika nga we bakozesezza ekiragiro ekya shred ekyo. Ebivaamu \t -u, --remove datoteko po uničenju vsebine skrajšaj in odstrani -v, --verbose s prikazom napredka med delom -x, --exact brez zaokroževanja velikosti datotek do polnega bloka (privzeto za predmete, ki niso navadne datoteke) -z, --zero na koncu zapiši prek datoteke ničle, da se prikrije uničenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka kugattika lcase ne ucase \t pretvorbi lcase in ucase se medsebojno izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "aka '--null' ( oba '-0') takgendera ku kiragiro \t ni mogoče določiti --null (-0) z ukazom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Gwatemala n \t gvatemalski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ta olutimbefast forwardStock label, media \t _Zapusti celozaslonski načinfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana \t Prejšnjega regularnega izraza ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Magyar \t kitajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu \t Neveljavna ročica za PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "\\\\%c%0*x tekikola ng'erinnya ly'akabonero ak'omuttuluba ttababyonna \t neveljavno univerzalno ime znaka \\\\%c%0*x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"unexpected\": \"Waliwo ekivaamu ekitasuubirwa: \\\"$1\\\"=\\\"$2\\\".\", \t + \"unexpected\": \"Nepričakovana vrednost: \\\"$1\\\"=\\\"$2\\\".\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' \t Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika buli KIGAMBO awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. -n Kano kakireetera obutassangawo nnukuta elagira okukolawo olunyiriri olupya ku nkomerero z'ennyiriri \t Izpišemo NIZ ali več NIZOV na standardni izhod. -n ne izpisuj končnega znaka za novo vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifa ku muwandisi omu \t Vpis enega samega avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-b, --bytes=LUKALALA Bayiti eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -c, --characters=LUKALALA Ennukuta eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -d, --delimiter=K'AWULUZI Ebitundu eby'emoboozi kikozese K'AWULUZI okubyawuluzaamu mu kifo eky'oluseetuka \t -b, --bytes=SEZNAM izpiši samo navedene bajte -c, --characters=SEZNAM izpiši samo navedene znake -d, --delimiter=RAZMEJ polja so razmejena z znakom RAZMEJ namesto s TAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungekoStock label \t _Poveži pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby’okwetegeereza \t Kalkulator nosečnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yavvuunulibwa \t Prevedli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula puloguramu ku yintaneti \t %s: ime programa ni določeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t latinščini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "namba y'enkola eya sisitemu \t run-level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifa ku GoogleGoogle.com \t Oglaševalski programiGoogle – vse o GoogluGoogle.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s kye kyagaanye okufuulibwa \t nepretvorjeni niz je bil %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "?sembayo= \t last="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula \t Zapomni si geslo do _odjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tukikakasa nti eddembe lya yintanneti etaliko bukwakkulizo esobola okuleeta ensi eyesimisa wonna. Nolwekyo okukuma yintaneti e yabuli omu, tukubira oumulanga abantu mwenna, ba nnamakolero wamu n'ensi zonna okussa ekitibwa mu buwayiro buno. Ffe ttukikkiriza nti bwe bunatuyamba okuletawo okuyiiya, obuzuuzi wamu n'okwetaaya mu mawanga ggona. \t Prepričani smo, da svoboden in prosto dostopen internet lahko izboljša svet. Z namenom ohranjanja svobode in dostopnosti interneta se obračamo na skupnosti, industrije in države ter jih pozivamo, da priznajo ta načela. Prepričani smo, da bodo doprinesle k bolj ustvarjalnim, inovativnim in odprtim družbam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Za odpiranje datotek \"%s\" ni razpoložljivih programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "lulina \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "(Bbule) \t (Brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu \t Od spodaj navzgor, z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"protectlogpage\": \"Olukalala lw'ebifa ku mpapula ezisibidwa\", \t + \"protectlogpage\": \"Dnevnik zaščit strani\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ko Olina Beach \t Karnaka templis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Poljubna velikost %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch B (lwa pulaani)paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnono y'empapula \t Vir papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Absenčne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Navedite časa tiskanja, na primer: 15:30, 14:15:20 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya Choukei 2paper size \t Ovojnica Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi \t Kanadčanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"emailauthenticated\": \"Endagiriro yo eya E-mail twagikakasa ku ssaawa $3, nga $2.\", \t + \"emailauthenticated\": \"Vaš e-poštni naslov je bil potrjen dne $2 ob $3.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Endabika/ \t Po_gled/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "97241 Buli \t 748698 Bejba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nziramu endukusa ez'oku %s \t brišemo dovoljenja za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Olwokutaano \t havščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mabega \t Po poti navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "wakatono \t Delavnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Guwedde \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro gik_yuse erinnya \t P_reimenuj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "throbbing progress animation widget \t Opustithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisobose okutandikira mulimu nnyiriri %s okuva awanditandidwa mu bya bulijjo \t %s: premik na relativni odmik %s ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Mape ni mogoče spremeniti, ker ni krajevna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gyawo \t _OdstraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(304) \t Igralka(3043)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenze \t IZDELKOV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "VIIOLEETA \t katerabittcum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za pridobitev privzetega tiskalnika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "– GW – gw.tnode.com (2011-02-17 20:05) \t – Podnapisi.net – www.podnapisi.net (2011-01-15 16:11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_YimirizaStock label \t U_staviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obubonero buyitiridde obungi mu lukalala \t preveč znakov v množici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label \t Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(93488) \t Punci(648817)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIGO \t Vavpotič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Banzai \t Simba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color channel \t Ime barveColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gyawo \t Odst_rani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kubulako ekifuulibwa \t manjkajoč operand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abavubukula \t kovinski deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekikkirizibwa okuweera awamu obuwayiro obuteeka obudde n'obwo obulaga obudde \t izbiri za izpis in nastavitev datuma se medsebojno izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali byuma ebiyingizisibwa eby'enyongeza \t Ni razširjenih vnosnih naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zaženikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugyawo akakwatakifo \t Ni mogoče odstraniti zaznamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Izbrati je dovoljeno le mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZimbukulusaStock label \t _PribližajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekikkirizibwa butaba na kabonero k'awula mu biwandise \t ločilo ne more biti prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu \t Od spodaj navzgor, od desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiri wakati wa \\\\{\\\\} tebikola wano \t Neveljavna vsebina \\\\{\\\\}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Notranji izliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Twale: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lisirisidwa \t Utišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ekikulu Ekibuga \t Parižani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "3D kino \t Namesništvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (2286) \t risanke (2289)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye \t Prikaži več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Embeera \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akafundikwa tekakkirizibwa kwenkan'awo \t %s: neveljavno dolžina pripone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Grafična podoba:keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba y'olupapula tejja mu ggwanika zzibizi \t prekoračitev števila strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino, \t Muzej Polovič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: obwo obungi bwa bayiti tebusoboka \t %s: neveljavno število bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala \t Ni dovolj prostega pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera obubonero bw'abazanyi \t Pokaže rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Spletna kamerakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnono _y'empapula: \t _Vir papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbule \t Ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za pridobitev tiskalnikov iz %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya ery'oku sisitemu: \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi obw'ebifo: %s tebukkirizibwa \t neveljavno število stoplcev: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided \t Dolga stranica (standardno)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Emmere Nhyina \t afriške glasbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'math_sample' => 'Wandiika wano fomula yo', \t 'math_sample' => 'Tu vnesite enačbo',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo COLUMNS tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa \t ne upoštevamo neveljavne širine v spremenljivki COLUMNS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ebigifaako \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okusimbuliza tterekero ku etali tterekero: %s -> %s \t imenika ne moremo premakniti v ne-imenik: %s -> %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "owaddeyo ebitundu eby'endukusa ebitakolagana \t podana določila varnostnega konteksta si nasprotujejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'I/O possible' - Kisoboka okuyisa data mu soketi \t Mogoč V/I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'obeera okukakasabukakasa ennamba enkuumi, obuwayiro --binary ne --text tebulina kye bukolawo \t izbiri --binary in --text nista smiselni pri preverjanju nadzornih vsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kugyawo fayiro '%s': %s \t Napaka med brisanjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugyawo akakwatakifo \t Zaznamka ni mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera \t Botanix - časopis o rastlinah in vrtnarjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro \"%s\" ngiggirewo ddala? \t Ali zares želite izbrisati datoteko \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Giggye ku lukalala \t _Odstrani s seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Nedoločena napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_kwata ku fayiroStock label \t _LastnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_LangiStock label \t _BarvaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KiraBambiMeow čats \t katerabittcum čats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yawandikibwako \t Dokumentacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omugaso ogw'akawayiro --warn gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi \t izbira --warn je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (873) \t Študentje (8394)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukwata ekifo \t Zaznamka ni mogoče dodati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KAFO \t pobeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yimirizamu omuzanyo \t Premor igranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mangupima \t orgazem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulaga enyunzi \t Povezave ni mogoče pokazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'otokiwa FAYIRO mwe kinaasanga bino, kikebera mu %s. Ku sisitemu nyingi FAYIRO etera okuba %s. \t Če DATOTEKA ni navedena, uporabimo %s. Običajno je DATOTEKA %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kirina \t Veliko Tarnovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "WAMU \t Etuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abeera \t podrobno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro bwe kiba nga tekiweredwako obuwayiro, ebivaamu kibiragira mu nkumbo ssatu. Olukumbo olusooka lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO1 yokka, olukumbo olwokubiri lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO2 yokka, ate olwokusatu lubeera mu ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi. \t Brez podanih izbir program izpiše tri stolpce. V prvem stolpcu so vrstice, ki se pojavijo le v DATOTEKI1, v drugem vrstice, ki se pojavijo le v DATOTEKI2, v tretjem pa vrstice, skupne obema datotekama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t risanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Podobni izdelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eggulo ku %H:%M \t Včeraj ob %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Julula \t _Razveljavi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Afaayo \t Rožen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro `-W %s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: izbira »-W %s« ne dovoljuje argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bazhenov N. G., Filina O. A., Ozerova E. Y. \t Ogloblin D. V., Gorelov A. D., Voroshilin A. P., Zueva K. S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Malayo olutimbeStock label \t _Celozaslonski načinStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Pokaži drsnikAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "18:00 Doku \t Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tewali akozesa gwe bayita %s \t neveljavno ime uporabnika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"nextpage\": \"Dda ku luddirira luno ($1)\", \t + \"nextpage\": \"Naslednja stran ($1)\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olw’okubiri 26.7.2011 13:25 _ Fulumya mu kyapa _ Omuddo \t petek 27.11.2009 15:11 _ natisni _ Palme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t Krajalnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "eneema \t orgazem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "by B.Balabeyov. \t iz videospotov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikka fayiro eno \t Zapri trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro bwe kiba kibala emirimu egibadde gibindabinda, n'egyo egisiridwa mu ngeri etagikkiriza kuzuukusibwa nga ekiseera kya gyo ekitegeke tekinnatuuka kigibaliramu. \t Speči procesi, ki jih ni mogoče prekiniti, tudi prispevajo k prikazu obremenitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bi_sengeke \t _Zloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mulekera \t Vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97207) \t Bejba (748302)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "netagenda \t Več ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-v NAMBA Kano kye kimu n'aka -a NAMBA, okuggyako nti ekiragiro tekiwandika nnyiriri ezigattidwa -1 KITUNDU Kano kakireetera okusinziirira ku KITUNDU mu FAYIRO1 okugatta ennyiriri -2 KITUNDU Kano kakireetera okusinziirire ku KITUNDU mu FAYIRO2 okugatta ennyiriri --check-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikutegeeza nti wazzewo kiremya, omlulimu ne gukoma --nocheck-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi --header Kano kakiretera okubalanga olunyiriri olusooka ku buli lupapula nga emitwe gy'ebitundu, era tegigeza okuzigatta na ndala \t -v DATOTEKA isto kot -a DATOTEKA, vendar brez združenih izhodnih vrstic -1 POLJE združujemo glede na navedeno POLJE v prvi datoteki -2 POLJE združujemo glede na navedeno POLJE v drugi datoteki --check-order preveri, ali je vhod pravilno urejen, četudi so vse vhodne vrstice s pari --nocheck-order ne preverjaj, ali je vhod pravilno urejen --header obravnavaj prvo vrstico vsake datoteke kot zaglavje; izpiši ga, ne da bi ga skušal vzporediti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (100639) \t Izkušene (100689)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t zelo temno sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abiriba \t Kette »Sunny«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebiyingizibwa birimu olunyiriri oluyitiridde obuwanvu \t vhodna vrstica je predolga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo byokka \t Le besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Isabaidu \t Seligenstadtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amangiri \t morje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Government Legal (Amerika)paper size \t Pravno vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo ) oba \\\\) ebulako ginne wa yo \t Zaklepaj ) ali \\\\) brez para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "awangudde \t Goljatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekikkirizibwa okukka ku mutendera %s gw'oyagala \t neveljavna največja globina %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu \t opozorilo: izvorna datoteka %s je podana več kot enkrat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obudde %s tebumanyidwa \t čas %s je izven razpona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yesero \t Pristojnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "tiimu \t MOJ IZZIV - PRIJAVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Pornozvezde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaagiwandikako \t Pisci dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpandikeko kungulu n'emabega: \t _Dvostransko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: okulagira kuno tekukola \t %s: neveljavna direktiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Guweddeprint operation status \t Končanoprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Rjavolaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ma_terekero \t _Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ezikwatagana \t Poglej vse _programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tigirigina-Eritureya (EZ+) \t tigrigniško-eritrejski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "TolongoosaMiscellaneous \t Brez predhodnega filtriranjaMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye!!! \t Srda�an pozdrav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kw 30 kw \t Jiangsu Province"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amatérky Kino \t Amaterji Kino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Deliti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa \t Napaka med zaganjanjem predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "lekeronani \t Preboden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiremya atategeerese mu sisitemu \t Neznana sistemska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Osebna ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro kiraze ennamba y'embeera etategeereka (0x%X) \t neznani status ukaza (0x%X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Isabaidu \t Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gwe. \t Eritritol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obwananyini ku %s bulekedwa wo nga %s \t lastnik datoteke %s ostaja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okugyawo tterekero: %s \t imenika ni mogoče odstraniti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(76) \t Gospodična(67)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa buli ekirabika \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t draženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. \t Ni mogoče ustvariti mape, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Poskusite uporabiti drugo ime za mapo ali pa najprej preimenujte datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukwata ekifo \t Ni mogoče dodati zaznamka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yavvuunulibwa \t Prevod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Svetlost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EZ ab € 64,00 \t Najem dvorane za 1 uro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Page_Upkeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbule \t Ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Luganda \t tamilskih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "exec esanze nga enviromenti esukkiridde obunene \t okolje je preobsežno za klic exec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Matjaž Čater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLE v_stavljanje z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya kaku2paper size \t Ovojnica kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Embera \t KOČE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Lulyo: \t _Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'osangamu ebitali butuufu mu %s, tegeeza: %s \t Napake v programu %s sporočite na: %s Napake v prevodu sporočite na <translation\\-team\\-sl\\@lists\\.sourceforge\\.net>."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-D Kano kakireetera okukolawo ebitundu ebya KIGENDERWA ebibereberye byonna okuggyako ekisembayo, kiryoke kikoppe ebiri mu NONO koppi zigende mu KIGENDERWA; kino kiyamba nga okozesa ntereeza esooka -g, --group=GULUUPU Buno bwo bukireetera okukyusa guluupu ey'ebiva mu mulimu ogugenda okukolebwa ebeere GULUUPU -m, --mode=NDUKUSA Buno bukireetera okukyusa ndukusa zifuuke NDUKUSA (nga eyakozesezza chmod), mu kifo kya rwxr-xr-x -o, --owner=NANYINI Obwananyinyi kibukyuse bubeere NANYINI (muteesiteesi yekka y'asobola okweyambisa akawayiro kano ne kakola) \t -D ustvarimo vse vodilne komponente CILJA razen zadnje, zatem prepišemo IZVOR na CILJ -g, --group=SKUPINA uporabniška skupina, namesto skupine trenutnega procesa -m, --mode=ZAŠČITA zaščita (kot v chmod), namesto privzete rwxr-xr-x -o, --owner=LASTNIK lastnik (samo superuporabnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Zdenko Cvetenic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kiti kya langi: \t _Odtenek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "FanFold ye'eBulaayapaper size \t Evropski FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-f FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ya bulijjo -g FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga bw'ob'ogikozesa ofunirako obuyinza obugendera ku guluupu ya yo -h FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -h kikola kimu n'okussawo -L -G FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga guluupu ya yo y'emu ne gy'olina w'oyisirizza ekiragiro ekya test -k FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga erambidwa esobole okubikkulwanga mangu ennombe oba, bwe liba tterekero, ligaana abatali ba nanyini fayiro okuzigyawo na kuzikyusa manya \t -f DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je navadna datoteka -g DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ima postavljen bit SGID -G DATOTEKA DATOTEKA obstaja in pripada isti skupini -h DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je simbolna povezava (isto kot -L) -k DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ima postavljen lepljivi bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ZOMBI ISIRIKLARI \t SYDNEY MORSKI PES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma okubagguliza okwa 'inotify' \t napaka pri branju dogodka inotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tubade \t - apartma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10846) \t evropejke (10982)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye ! \t Združene države Amerike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t Brnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu \t Seznam ljudi, ki so dokumentirali program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Ustvari gradnik, v katerem je mogoče urejati vsebino te celiceAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ka_yungiriziStock label \t _OmrežjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu \t Zasluge prevajalcem. Ta niz bi moral biti označen kot prevedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisitemu eya fayiro ey'ekika %s elondedwa nga mu kiseera kye kikimu egyidwamu \t tip datotečnega sistema %s je obenem izbran in izločen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Razred programa, kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nabirye \t Crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer \t V tiskalniku '%s' je prazen toner.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t črnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno \t Glej pomoč za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Telefonska številka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bukedde tv-app \t risanke omrežje arena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Disiki ya mundaStock label \t _Trdi diskStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku_lagako:Stock label \t _Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Vpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kirala \t Apartmaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigo \t Namena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Twandikire \t SAŠA MILIVOJEV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Simčič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo ) oba \\\\) ebulako ginne wa yo \t Odvečni ) ali \\\\)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyetaagisa byambi bwa mukozesa \t Zahtevano je posredovanje uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teeka mu _tterekero: \t S_hrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Olwokutaano Omwezi \t Svahili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi bwa bayiti, %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX>, ez'oku fayiro %s nnamba etajja mu ggwanika zzibizi \t prekoračitev obsega pri dolžini %<PRIdMAX>×%<PRIdMAX> bajtov datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "okukozesa \t Pritožbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gudweredde ku kiremya \t Končano z napako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Amakyusibwa \t Spremenjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_SazamuStock label \t _Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omulimu ogw'okulindirira okubagguliza okwa 'inotify' kuzzemu kiremya \t napaka pri nadzoru dogodka inotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Vsebine mape ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "E491 GY DATEM \t provinca Zhejiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eweddemu empapula. \t Tiskalnik '%s' je brez papirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Leftkeyboard label \t Levokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "N_dagiriroStock label \t _KazaloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bufaananyi bwokka \t Le ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye. \t Nazaj na vrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. \t Raven zahtevane uporabniške dejavnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaakola \t Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11532) \t žur (11532)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "empandika %s ebulako ekitundu ekya %% \t določilo %s ne vsebuje direktive %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10136) \t žur (10136)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa \t Napaka med zaganjanjem predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zitandikire ku ddyo \t Z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. \t Izpiši arhitekturo sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Returnkeyboard label \t Vnesikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "FFE 2017 \t «KINOSVET» 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebbaneeza \t Alex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "— Ochakov Melekino \t Združeno kraljestvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Cafe Omusubi-no-GABA \t SLO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sanyu \t Hiška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mu bubonero-2 mukkirizibwamu ekiwandike ekya [c*] kimu kyokka \t kvečjemu en konstrukt ponovitev znaka [c*] se sme pojaviti v nizu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tajja \t Nastopajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye \t Pozdravljeni vsi skupaj,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku _saawa: \t _Ob:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRM oznaka z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Nederlands Newport Mooloolaba Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Newport Mooloolaba ムールーラバ Newport Mooloolaba 穆卢拉巴 한국어 Newport Mooloolaba Мулулаба עברית Türkçe عربي \t Danescroft York Danescroft York Danescroft York Danescroft York Danescroft York Nederlands Danescroft York Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Danescroft ヨーク Danescroft 约克 한국어 Danescroft Йорк עברית Türkçe عربي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo e_tterekero \t Ustvari _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. \t Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bu_gazi: \t Š_irina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (113) \t Modra (111)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s \t zapiramo vhodno datoteko %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kubomunyumba \t Moábcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "(Embulakunyonyola) \t (neznano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Awulira n'assasira! \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-c, --crown-margin Bw'ossaawo kamu ku buno, tekikyusa amabanga agali ku ntandikwa ez'ennyiriri ezisooka ebbiri -p, --prefix=KIGAMBO Buno bukireetera okugatta ezo ennyiriri ezisookebwako KIGAMBO zokka -s, --split-only Buno bukireetera okukutulamu ennyiriri empanvu, ate bwe wasigalawo ebbanga ddene ne kitalijjuzamu \t -c, --crown-margin ohrani zamik prvih dveh vrstic -p, --prefix=NIZ preoblikuj samo vrstice, ki se začno z NIZOM, tega pridaj oblikovanim vrsticam -s, --split-only poreži predolge vrstice, a brez poravnave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: akawayiro --pid=PID tekakola ku sisitemu eno \t opozorilo: izbira --pid=PID na tem sistemu ni podprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyamu ko_ppiStock label \t Shrani _kotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Layisinsi \t Dovoljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Buukiracentered textStock label \t _Skoči nacentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Z leve proti desni, od spodaj navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "SSATBB , SSATBB \t Telesna teža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Butaangaavu:Color channel \t VrednostColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Okulonda: \t _Izbor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BONNANS \t Spletna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Guyimirizidwamu \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Profil tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zaustavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo e_tterekero \t Ustvari _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'dircolors' bw'obeera ogiragidde okuzza ebiragiro ebya mu fayiro eyajjiramu mu muganda ogwa 'coreutils' tejja ate okukkiriza empandika ey'ebiragiro ekozesebwa enzivvuunuzi \t izpis privzetih vrednosti (izbira --print-data-base, -p) ni združljiv z izbiro sintakse ukazne lupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Modna navdušenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Payagala \t Udawalawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gu_sibidwa \t _Zadržano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olupapula lw'ogambye okutandikirako, %<PRIuMAX>, eziri mu fayiro, %<PRIuMAX>, zo tezituukayo \t začetna stran %<PRIuMAX> presega skupno število strani %<PRIuMAX>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "  BAKABU \t GA Bad Kleinkirchheim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Vsebine %s ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "VIIOLEETA \t ProstoPorevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tosobola okussawo aka --files0-from ate n'oteekawo ne fayiro ez'okukolako \t datotečnih operandov ni mogoče kombinirati z izbiro --files0-from."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obusangira ku yintaneti \t Domača stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t PojaviAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro \"%s\" gituume: \t Preimenuj datoteko \"%s\" v:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo tterekero %s \t imenika %s ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (23) \t Modra (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Baffe \t Lepo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2974) \t Italijani (2954)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: erinnya ery'omukozesa ow'ennamba %lu linnemye okuzuula \t %s: uporabniško ime za UID %lu ni ugotovljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lisirisidwa \t Nemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaidu Ba \t baskovski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-p, --preserve-timestamps Buno bukireetera okufuula ebirambe ebiraga obudde fayiro empya lwe zasemba okubikkulwa oba okukyusibwako ne bifuuka bimu n'ebya fayiro eza NONO kwe zikoppedwa -s, --strip Buno bukireetera okuggyamu endagiriro ez'obubonero. --strip-program=PULOGURAMU Kano kategeka puloguramu en'ekozesebwa okugyamu endagiriro ez'obubonero -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okukozesa KAFUNDIKWA mu kifo kya akafundikwa aka bulijjo bwe kiba nga kiggya kkopi ez'okwerinda, -t, --target-directory=TTEREKERO Buno bukireetera koppi zonna ze kigya mu okuzissa mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Buno bwo bukireetera okubala KIGENDERWA nga fayirobufayiro so ssi tterekero -v, --verbose Buno bukireetera okuwandika mannya g'amaterekero ge kikolawo \t -p, --preserve-timestamps ohranimo čas dostopa/spremembe, kot jih ima IZVOR -s, --strip ogulimo simbolne tabele --strip-program=PROGRAM za guljenje simbolne tabele uporabi PROGRAM -S, --suffix=PRIPONA izrecno navedemo pripono varnostnih kopij -t, --target-directory=IMENIK prepiši vse IZVORE v IMENIK -T, --no-target-directory obravnavaj CILJ kot navadno datoteko -v, --verbose z izpisom imen vseh ustvarjenih imenikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10947) \t žur (10947)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "the origin \t Dhekelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (101076) \t Trojček (251067)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okufuna guluupu ez'omulimu ogubindabinda \t branje skupine za trenutni proces ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "emboozi enoonya zinnewayo egudde ku kiremya \t napaka pri iskanju z regularnimi izrazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okusimbuliza wakati w'ebyuma kulemye: wakati wa %s ne %s; nemedwa okuggyawo ekisangidwawo ku kigenderwa \t premik med enotami ni uspel: %s v %s; cilja ni moč odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t perilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nofollow Kano kakireetera kukola ku nnyunzi naye ne kitakola ku fayiro kw'egguka \t nofollow ne sledi simbolnim povezavam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akaso \t Obeski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t španski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wegutuuse \t Napredek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s gy'eri nayi ssi tterekero \t %s obstaja, vendar ni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (469) \t Avdicija (45964)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okuzuula erinnya erigendera ku namba ya guluupu %lu \t ime skupine za GID %lu ni ugotovljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiwandike ekya [:upper:] ne/oba [:lower:] tebiri watuufu \t neporavnana konstrukta [:upper:] in/ali [:lower:]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro bwe kibulako AGUMENTI yonna, kiwandika ennamba ey'omukozesa ey'ennono n'ezo z'afaananabufaananyi okuba nazo, ennamba ya guluupu ey'ennono omukozesa gy'alimu ko n'eza guluupu z'afaananabufaananyi okubeeramu. \t Brez navedene IZBIRE izpišemo nekaj uporabnih identifikacijskih informacij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo wansi w'obufaananyi \t Besedilo pod ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Preberi Več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "WereereAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "(fayiro) enyunzi ey'eyawudde \t simbolna povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye bye” \t Se vidimo naslednje leto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97217) \t Vrhunec (329719)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "--- Tewali Magezi Ga Kukuwa --- \t --- Ni namiga ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Opravila ni mogoče končati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_NziggumivuStock label \t _KrepkoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "GA.NG.LW \t Jure Ažman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bitalibimu \t Razno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu endala \t _Najdi programe na spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Zive wansi z'ambuka \t Od spodaj navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Wanyisa... \t _Zamenjaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t zdenko cvetenic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"permissionserrorstext-withaction\": \"Tokkirizibwa $2, olw'ensonga {{PLURAL:eno_zino_$1}}:\", \t + \"permissionserrorstext-withaction\": \"Za $2 zaradi {{PLURAL:$1_naslednjega razloga_naslednjih razlogov}} nimate dovoljenja:\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. \t Izberite barvo, ki jo želite, iz zunanjega obroča. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Vključi sledilno ploščicokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Velikost barvne palete v 8-bitnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-q, --count Bw'ossawo kamu ku buno, kikoma ku kuwandika manya g'abakozesa abali ku sisitemu ku ssawa eyo ko n'obungi bwabwe -r, --runlevel Buno bwo bukireetera okuwandika namba y'enkola eya sisitemu -s, --short Buno bukireetera okukolera mu nkola yakyo eya bulijjo. Olwo kiwandika manya g'abakozesa, emikutu kwebewandisizza ku sisitemu, n'obudde kwe baagyewandisizaako -t, --time Buno bukireetera okukoma ku kuwandika obudde essaawa ya sisitemu kwe yasemba okukyusibwako \t -q, --count vsi uporabniki in število vseh prijavljenih uporabnikov -r, --runlevel izpišemo trenutni nivo teka sistema -s, --short izpišemo le uporabniško ime, linijo in čas prijave (privzeto) -t, --time izpišemo zadnjo spremembo sistemske ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Terekero: \t Imenik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-size eweereddwa ekika, `%c', ekitakola wano \t neveljaven tip -size: »%c«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Galawo ddirisa linoGame \t Zapri trenutno oknoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO 2019 \t Torek, 24. septembra 2019, ob 19:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "[-]ignpar Kino kireetera ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta butafa ku bubonero obuzze nga biti zaabwo ezikozesebwa okukasa oba butuufu ziraga nga obutali butuufu * [-]imaxbel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiwerezebwa akabonero nga eggwanika mwe kibukuumira bumal'okuwera kibulage lijjudde kivugabuvuzi naye obubonero obusangidwamu tekibusangulamu [-]inlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri [-]inpck Kino kitegeka nti ekiwandikiro kikebera biti ezikozesebwa okukakasa obutuufu obw'obubonero obukiwerezebwa [-]istrip Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bigyamu biti ey'omanaana ey'oku buli kabonero akabiwerezebwa \t [-]ignpar ne upoštevaj znakov z napačno pariteto * [-]imaxbel zapiskaj in ne izprazni polnega medpomnilnika na znaku [-]inlcr pretvori znak NL v CR [-]inpck omogoči preverjanje paritete na vhodu [-]istrip najvišji (osmi) bit znakov vedno postavi na nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Osebna ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78964) \t Gospodinja(78290)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Projekcija dokumentarnega filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Londa byonna \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2965) \t Orjaški (2965)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "NGERI bwe kitaba kimu ku ebyo, kiba ennamba etegeeza obungi bwa bayiti eza data etambuzibwa ezinaamalanga okuwera mu ggwanika zzibizi eryoke egende gy'eraga. Ennamba ezo zisobola okuwayirwako kamu ku bubonero buno obutegeeza ekirengo eky'okugibazamu okufuna obungi obwa data eyo: KB kitegeeza kirengo kya 1000, K kitegeeza kya 1024, MB 1000*000, M 1024*1024, era ne G, T, P, E, Z ne Y bweyongera bwebutyo. \t Sicer je NAČIN številka, ki ji lahko sledi ena od naslednjih oznak: KB 1000, K 1024, MB 1000×1000, M 1024×1024 in tako dalje za G, T, P, E, Z in Y. V tem primeru bo izbrani tok izravnavan, velikost izravnalnika pa NAČIN bajtov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Sep \t Zagotovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Akasonga ku PrintDlgEx kasobu \t Neveljaven kazalec za PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-f, --follow[={name_BAR_descriptor}] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro tail okugenda nga kyongera okuwandikawo ebipya ebyongerwa ku fayiro gye kikolako; bw'oteekawo kamu ku -f, --follow, oba --follow=descriptor ekivaamu kiba kyekimu, ekiragiro kigoberera fayiro ne bw'ekyusibwa erinnya. Sso bw'oteekawo --follow=name olwo ekiragiro fayiro bw'evaawo oba erinnya lya yo bwe likyusibwa kikutegeeza ne kirekawo okukola -F Bw'oteekawo kano ekiragiro fayiro bw'evaawo oba bw'ekyusibw'erinnya kiriinda ezzibwewo kiryoke kyeyongere okukikolako. Kino kye kimu n'okussawo --follow=name --retry \t -f, --follow[={name_BAR_descriptor}] pri datotekah, ki rastejo, sledimo trenutnemu koncu datoteke; -f, --follow in --follow=descriptor so sopomenke -F isto kot --follow=name --retry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t Enotel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLM oznaka z _desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (468) \t Telovadnica (18484)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "G.E. Kulumbetova \t Viktor Skorobogatov _ oilandgasgeology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. \t Iz zunanjega obroča izberite željeno barvo. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: %s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro \t %s: %s: številka vrstice izven razpona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "abakozesa basukka mu omu \t več uporabnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okwanjula %s \t O programu %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "towadde agumenti eyetaagibwa ku kawayiro -size \t neveljaven prazni argument pri -size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ggwanika lijjudde \t Pomnilnik porabljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugigya ku lukalala \t Seznama ni mogoče počistitit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (629) \t Domaci Pornič (2566)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "okukozesa \t Več o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gi_terekere wano \t _Shrani barvo sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "gamwe gabugane \t Jennifer Lopez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "· sánmakulun \t · kólikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okuyimiriza O_DIRECT: %s \t izklop O_DIRECT ni uspel: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okwanjula %s \t O %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eryo erinnya lya kompyuta tewali ndagiriro gye likwatagana nayo \t Z imenom gostitelja ni povezan noben naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifuga enyingiza ya tty: [-]brkint Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akakomekkerezesebwa kigireetera okusindika obubaka obutegeeza kuyimirizaamu omulimu oba okugiwereza bubonero [-]icrnl Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri yo ezzawo akalagira kutandika lunyiriri lupya [-]ignbrk Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akakomekkerezesebwa [-]igncr Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akalagira akasonga okudda ku ntandikwa y'olunyiriri \t Vhodne nastavitve: [-]brkint prekinitve sprožijo signal za prekinitev [-]icrnl pretvori znak CR v NL [-]ignbrk ne upoštevaj prekinitvenih znakov [-]igncr ne upoštevaj znaka za pomik na levi rob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa kutegeera obusengeke \t prioriteta izvajanja ni ugotovljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution \t Samodejno izberiPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Adebukola \t Chernyh Voln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRE _vstavljanje z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Previjanje zvokakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Augumenti z'oyinza okukozesa ziri: \t Veljavni argumenti so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro info coreutils '%s invocation' kikubikkulira ebiwandiko ebinnyonyola kiragiro kino mu bujjuvu \t Za popolno dokumentacijo zaženite: info coreutils '%s invocation'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno \t Ta funkcija ni implementirana za gradnike razreda '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(469) \t Nenavadno(446)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro `-W %s' kabuzabuza \t %s: izbira »-W %s« je dvoumna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Akasonga ku PrintDlgEx kasobu \t Neveljaven kazalec na PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Gunno] \t Naslov: Pravna služba zahodne obale:829 W. Palmdale Blvd. #68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'CPU time limit exceeded' - Omulimu guyisiza mu kiseera kya gwo eky'okwefuga ekitundu ekibazi \t Presežena omejitev procesorskega časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'okozesa akawayiro '-S' oba '--strings' tokkirizibwa kukozesa n'ate '-t' oba '--format' \t tip ne sme biti določen, kadar iznašamo nize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bikulembera ssi ntuufu: %s \t neveljavni slog oštevilčenja glave: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_WeyongereyoStock label, navigation \t _Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ezikwatagana \t Sorodni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "EMBOOZI bw'ebaako ky'ezuula, ekyo nga ssi 0, emmala y'omulimu eba 0. EMBOOZI bw'ezuula 0 oba bw'eremwa okuzuula kyonna, emmala y'omulimu eba 1. EMBOOZI bw'eba nga ewandikidwa bubi emmala y'omulimu eba 2 ate bwe gutuukako kiremya emmala y'omulimu eba 3. \t Izhodni status je 0, če IZRAZ ni prazen ali enak 0; 1, če je IZRAZ prazen ali 0; 2, če IZRAZ ni skladenjsko pravilen; 3, če je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olaze ekigenderwa eky'amaterekero agasukka mu limu \t podanih je več ciljnih imenikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ki_gero: \t _Merilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kisedila \t Sedij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "FFE-25 25 \t FDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "96 kW kW \t Honda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekatondapyliani \t Enoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'oteekawo ka '-' mu maaso ga BUTEGEKE, kitegeeza nti ojjulula ebiri mu BUTEGEKE.' Bw'oba oyagala okukozesa obutegeke obutagoberera emitindo egya POSIX, ebiri mu BUTEGEKE obikulembeza ka '*'. Engeri ez'obutegeke bw'ekiwandikiro oba omutwe z'osobola kulonda kisinzira ku sisitemu ey'oku kompyuta yo \t Neobvezni minus (-) pred NASTAVITVIJO pomeni njen izklop. Zvezdica (*) označuje nastavitve, ki so razširitve standarda POSIX. Dejansko dostopne nastavitve so odvisne od sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ddamu \t _Ponovno uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nnemedwa okukola lseek okudda awatandikidwa \t %s: premik na začetni položaj ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "▪ Buli \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) \t inuktitutski (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size \t Nemški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zombi (222 tuba) \t Zombi (222 cevi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Inductors osabalalayo kuliminyanise ikhoyili -FCR 0520 _ ULULAME \t Radialni Tuljave dušilko -FCR 0520 _ GETWELL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "18 Gusooka 2018 \t 20. oktobra 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa by_onna \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "En_teekateeka \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\": %s \t Napaka med preimenovanjem datoteke \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kW kW m kW kW m ㎡ \t O naju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Povečaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo tukaj.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Olubu lusobola okubeera kimu ku: N Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga otandikidde ku 1 N- Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga ovudde olunyiriri gye lukoma N-M Okuva ku bayiti, obubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N (nga kitwalidwamu) okutuuka ku ekya M -M Okutuuka ku bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya M (nga kitwalidwamu) nga ovudde olunyiriri gye lutandikira Bw'oba towadde FAYIRO, oba FAYIRO bw'eba '-' , 'cut' esoma okuva ku nyingiza eya bulijjo. \t Vsak razpon ima lahko obliko: N N-ti bajt, znak ali polje, šteto od 1 dalje N- od N-tega bajta, znaka ali polja do konca vrstice N-M od N-tega do vključno M-tega bajta, znaka ali polja -M od prvega do vključno M-tega bajta, znaka ali polja Če DATOTEKA ni podana, ali če je enaka - (minusu), se bere standardni vhod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekawo olupapula olusabika \t Dodaj naslovno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba ez'obuwanvu obw'enseetuka zisengeke nga zigenda z'eyongera obunene \t seznam tabulatorjev mora biti naraščajoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Sega podalica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZawoStock label \t _PonoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda Agenda \t Zloženka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yongera... \t Več ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--sort=KIGAMBO Kano ate kakireetera okukolera ku nkola ereetebwawo KIGAMBO. KIGAMBO kisobola okuba 'general-numeric', '-g', 'human-numeric', '-h', 'month'oba '-M' -V, --version-sort Bw'ossaako kamu ku buno ekiragiro kisengeka nnyiriri nga kisinzira ku nnamba ezitali ku ntandikwa yazo \t --sort=BESEDA uredi glede na BESEDO: splošno številčno -g, človeku umljivo številčno -h, mesec -M, številčno -n, naključno -R, različica -V -V, --version-sort uredi po številki različice v besedilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kutegeka nkula y'ennukutaStock label \t Izbira pisaveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omukozesa ono tamanyidwa \t neveljavno uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera m_pandikaStock label \t _ČrkovanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tewali sisitemu eya fayiro ekoledwako \t obdelan ni bil noben datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "waliwo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri ekitamanyidwa \t neznan binarni operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbeki \t Tanzaniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ekyeyiyize \t PrilagodiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Jjuzawoleft-justified textStock label \t _Zapolnileft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Index 3x5 (Amerika)paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mailo \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Enoteka Terra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4847] \t Okrogle [7183]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Madagascar \t Adansonia Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "muno calo nga mu mulu. \t Haitijska kreolščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(598) \t Dajanje Glave(48591)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-n[AK'AWULA[DIGITI], --number-lines[=AK'AWULA[DIGITI]] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuteekako ennamba ku ntandikwa za buli lunyiriri lwe kiwandika. Ennamba ezo ziba za digiti DIGITI okugyako nga ekifo eky'ekikongozi DIGITI okireka nga kyereere. Olwo ennamba ezo ziba za digiti 5. Ennamba ezo zigobererwa obubonero bw'oba otaddewo mu kifo eky'ekikongozi AK'AWULA nga bwe buz'awula ku birala ebiri ku lunyiriri olwo. singa ekifo eky'ekikongozi AKAWULA okireka nga kyereere enseetuka ze ziba nga ze z'awula ennamba ezo ku birala ebiri ku lunyiriri. -N, --first-line-number=NAMBA Buno bwo buleetera ekiragiro okuwandika ennamba nga mu kifo eky'okabala okuva ku 1, kitandikira ku NAMBA, ate ennamba kiziwandika ne ku nnyiriri ezikulembera n'ezigoberera ezo eziriko ebiva mu FAYIRO ekolebwako \t -n[LOČ[ŠTEVILO]], --number-lines[=LOČ[ŠTEVILO]] vrstice oštevilčimo, širina polja je ŠTEVILO (privzeto 5) znakov, sledi LOČ (privzeto TAB). Oštevilčenje gre od prve vrstice vhodne datoteke. -N, --first-line-number=ŠTEVILO oštevilčenje začnemo z navedenim ŠTEVILOM v prvi vrstici na prvi natisnjeni strani (glej +PRVA_STRAN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiviyetinaamu (VIQR) \t vietnamski (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku kiragiro kino, bw'owandikawo ennamba emu yokka kibala nti okiraze ESAMBAYO yokka, nti tokiwadde ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO. Olwo kisalawo nti ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO byombi byenkana 1, era olukalala lwe kiwandika lutandikira ku 1 ate buli namba egoberera ginnayo ebeera egisingako 1. Ekiragiro ennamba ESOOKA, EKYONGEZEBWAKO ne ESEMBAYO kizitwala nti za kika eky'ezifunzidwa mu bitundu bisatu. ESEMBAYO bw'eba nga y'esinga ESOOKA obunene EKYONGERWAKO kitera okubeera ya positifu, ate ESOOKA bw'ebeera nga y'ennene ku ESEMBAYO EKYONGERWAKO kitera okubeera ya negatifu. \t Če sta bodisi PRVO bodisi KORAK izpuščena, se zanju uporabi privzeta vrednost 1; izpuščeni KORAK zavzame vrednost 1 celo takrat, kot je ZADNJE manjše od PRVEGA. PRVO, KORAK in ZADNJE so tolmačena kot števila s plavajočo vejico. KORAK je navadno pozitiven, če je PRVO število manjše od ZADNJEGA, sicer pa negativen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t Pre_vij nazajStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Butaangaavu: \t _Vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ekozesebwa bulijjo \t Izbor programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akakulembera: %s tekategerekese \t neprepoznana predpona: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kitangaala ky'awamu \t Vrednost _gama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Malaaya \t KaraVega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LubuColor name \t oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olubu gye lukomekkerezedwa tewakkirizibwa \t Neveljaven konec razpona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mbikka tterekero %s \t zapiramo imenik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okufuna guluupu ez'omukozesa %s \t branje skupine za uporabnika %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA KIKA [NKULU NTO] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... IME TIP [GLAVNO POMOŽNO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ezi_tudde ku lusazeStock label \t _PodčrtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abakaviiril \t Andrey Pogorelov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zombi Tuba \t Zombi Cevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Yesu mwenyini \t Jezus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Omogoči barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-T, -w, --mesg Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okulaga oba omukozesa akkiriza okufuna obubaka obutereevu okuva ku sisitemu. ka '+' kategeeza nti akkiriza, ka '-' nti nedda ate ka '?' kategeeza nti ekiragiro kiremedwa okutegeera oba akkiriza oba takkiriza -u, --users Buno bwo bukireetera okuwandika n'ennamba y'omulimu n'obudde buli mukozesa bw'amaze nga asirikidde --message Akawayiro kano kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' --writable Akawayiro kano nako kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' \t -T, -w, --mesg navedi možnost pošiljanja sporočil kot +, - ali ? -u, --users seznam vseh prijavljenih uporabnikov --message isto kot -T --writable isto kot -T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--check-order Kano bwe kabaako, kiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikutegeeza nti wazzewo kiremya, omluimu ne gukoma --nocheck-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi \t --check-order preveri, ali je vhod pravilno urejen, četudi so vse vhodne vrstice s pari --nocheck-order ne preverjaj, ali je vhod pravilno urejen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bu_nene: \t _Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwa_bbululu: \t _Modra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "malayisa \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10032) \t žur (10032)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (71888) \t Šolarke (18083)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro eyabulijjo etaliimu kantu \t navadna prazna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula... \t Robovi pri tiskalniku ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula %ucalendar:day:digits \t Stran %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KoppaStock label \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Leeta Liepins \t Politika piškotkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Emmaliriza \t Zaključevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kazza \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_DdyoStock label \t _DesnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Arab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Steel Waya eriri 12mm \t jeklenih vrvi 12 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-g Kano kakola nga aka -l okugyako nti tekalaga bannyini fayiro \t -g kot -l, vendar brez izpisa lastnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "baaritaano — Abali.ru \t čopič — Abali.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisitemu yakakolera ennaku ???? ne ssaawa ??:?? \t pokonci ???? dni ??:??,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'okulabirako: %s f - g Kisooka okuwandika ebiri mu 'f' ne kizzaako ebiva awayingizibwa awa bulijjo ne kiryoka kiwandika ebiri mu 'g'. %s Kiwandika ebiva awayingizibwa awa bulijjo nga kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. \t Zgleda: %s f - g Izpiše vsebino datoteke »f«, zatem standardni vhod, zatem vsebino »g«. %s Prepiši vsebino standardnega vhoda na standardni izhod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Essaawa ez'okutandika \t Čas tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(585) \t Pozim(17584)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AMAGGI \t FOTOGRAFIJ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kkuŋaanizo lya _langi: \t _Paleta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kyusa/ \t _Uredi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Klikne gumbAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okufuna erinnya lya sistemu eno \t ime sistema ni ugotovljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Koma \t _Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebibalidwa - Wikipedia \t Objekt Wikipodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s \t Napaka med ustvarjanjem mape '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina Kabaeva \t Pavel Besonov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eri Banno m fl \t Veganstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali byakakozesebwa \t Ni najdenih predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nkomerero ya fayiro \t %s: konec datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (18871) \t Vohun (8783)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "eneema \t animeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekateeka ebigero byeweyiyizza... \t Upravljanje poljubnih velikosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (11) \t Rjava (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nkubisa %d \t Tiskanje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaliya \t Martinščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "SOgenda \t 4244 Podnart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ntandika %s \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okuwandika mannya gokka oba ennamba ez'ennono zokka mu ntereeza eya bulijjo \t v privzeti obliki ni možen izpis samo imen ali realnih ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya c5paper size \t Ovojnica C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bu_gazi: \t _Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "BYE \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-t, --tabs=LUKALALA Buno buleetera amabanga wakati w'enkumbo eziddirinngana okubeera nseetuka, obuwanvu bwazo nga ze nnamba ez'omu LUKALALA ez'awuludwa zi ',' \t -t, --tabs=SEZNAM uporabi z vejicami ločen SEZNAM eksplicitnih tabulatorjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro cp tekyategekebwa kutegeera atiributo eya xattr, n'olw'ekyo sisobola kukuuma atiributo ez'enyongeza \t razširjenih atributov ni moč ohraniti, cp je zgrajen brez podpore za xattr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: ekiragiro ekifuga entereeza, `%%%c', tekitegeerekese \t opozorilo: neprepoznano formatno določilo »%%%c«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali jo izberete barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika \t Izberite, katere vrste dokumentov so prikazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Beeg 11:06 W The Kino \t Tube8 12:09 Zreli Lady Having Seks V The Kopalnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennono ebuzewo \t vhod je izginil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Enyovden, Enyovden \t Razkopki, Razkopki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t grobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "muno calo nga \t Haitija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula puloguramu ku yintanetiStock label \t Ni najdenih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Embera \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu maaso \t Po poti navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "noctty Kano kakola nga ekikolebwako kiwandikiro. Kaleetera ekiragiro butakkiriza ekiwandikiro ekyo kukifuga \t noctty ne določaj krmilnega terminala iz datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-R, -r, --recursive Buno bukireetera okukopa n'amaterekero n'ebigalimu --reflink[=DDI] Kano kakireetera okukolawo nnyunzi mu kifo kya koppi eyetongodde. Fayiro bw'osalawo okugikyusaamu, enyunzi eyo efuukamu koppi eyetongodde --remove-destination Kano bwe kabaako, ekiragiro koppi w'egenda bwe kisangawo fayiro, tekigeza kugiwandikamu, kigigyawobugya koppi n'eddawo nga fayiro empya \t -R, -r, --recursive imenike prepišemo rekurzivno --reflink[=KDAJ] nadzor kopij CoW/klon. Glejte spodaj. --remove-destination vsako ciljno datoteko vedno odstranimo pred poskusom pisanja vanjo (prim. --force)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekifo ekitamanyidwa \t neznani tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_wanjula \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "endukusa ez'oku %s tezikyusidwa \t ohranjena dovoljenja za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nzigyawo tterekero, %s \t odstranjujemo imenik, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. \t Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Koppa \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro \"%s\" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s \t Imena \"%s\" ni mogoče pretvoriti v UTF-8. (poskusite nastaviti okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ennimi \t Jeziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "“Ow Ow-!” \t Zakaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano \t Neveljaven predhodni regularni izraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bugazi \t Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnona ebikwata ku pulinta... \t Pridobivanje podatkov tiskalnika ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: \t P_red:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gya kkopi mu birondedwa \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wabulawo ka ')' \t pričakuje se »)«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Nedoločena napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "emboozi enoonya zinnewayo erimu ensobi \t napaka v ujemalniku z regularnimi izrazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Osobola okufuna ebikuyamba okutegeera enkozesa eya sofutiweya owa GNU ku: \t Splošna pomoč za rabo programja GNU: ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye-bye! \t Pozdravljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (302) \t bil (6511)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Esangidwawo eggyibwewo \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okwa (20 km) \t Etomi (22 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp \t Spremeni nastavitve programaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(96096) \t Orgazem(96068)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ntegeka endukusa ez'oku %s \t nastavljena dovoljenja za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "^[yY]no \t ^[jJdD]no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "25 kW - 35 k \t Suzuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo ( oba \\\\( ebulako ginne wa yo \t Uklepaj ( ali \\\\( brez para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t orgazem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t OmogočiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akyali Hotel \t Hotel Eden Rovinj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Gerda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Snemajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "GhostScript \t Vstavi samo pisave GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva Notty GYE \t Britney spears ihualasti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Genderera nti empandika ey'obudde akawayiro -d gye kakozesa ssi y'emu n'eyo akawayiro -t gye kakozesa. \t Bodite pozorni na to, da izbiri -d in -t sprejemata različna zapisa datuma in časa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-r, --reference=FAYIRO Buno bukireetera okuwandika obudde FAYIRO kweyasembera okukyusakyusibwamu -R, --rfc-2822 Buno bukireetera okuwandika obudde mu mpandikaa eya RFC-2822 Okugeza: Bal, 07 Agu 2006 12:34:56 -0600 \t -r, --reference=DATOTEKA izpiši čas zadnje spremembe za navedeno DATOTEKO -R, --rfc-2822 čas izpiši skladno s priporočilom RFC-2822"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"modifiedarticleprotection\": \"okusibibwa kwa \\\"[[$1]]\\\" kukyusidwa\", \t + \"modifiedarticleprotection\": \"spremenjena stopnja zaščite »[[$1]]«\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu endala \t Drugi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Tovarna Rog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Waffe 122 kino \t Pištola 122 filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwayiro obwa -i buyitiridde obungi \t podanih je več izbir -i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "3D kino \t 16.12.2012 Programska oprema 3D / 16 tor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kasaze ka kaddanyuma \t Leva poševnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (2) \t Čevlji (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "L_ekaStock label \t _ZavrziStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kabeera \t DOBISS ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ssi kikulu \t Nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_FuloppiStock label \t _DisketaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MU to MU \t Delo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Noonyaonswitch \t Poiščionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye ! \t Pozdravljeni !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--sparse=DDI Ekikongojjedwa mu DDI kissawo amateeka agafuga entonda eya fayiro ez'empewo --strip-trailing-slashes Kano kakireetera okusalako obusaze obw'akaddannyuma, '/', obufundikira ndagiriro za fayiro eza NNONO ezisangibwa mu agumenti \t --sparse=KDAJ kdaj ustvarimo razpršene datoteke. Glejte spodaj. --strip-trailing-slashes odstrani zaključne poševnice iz vseh podanih IZVOROV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "directory Kano kaleetera omulimu okugaana ekikolebwako bwe litaba tterekero \t directory opusti, razen če je imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eya sisitemu (%s) \t Sistem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tokkirizibwa kutegeka ebyawuluzangana nkumbo ebisukka mu kimu \t podanih je več razmejilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Firimu \t Vpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Augumenti z'oyinza okuwa ziri: \t Veljavni argumenti so:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. \t Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kalendārs 2019 \t Velo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Government Letter (Amerika)paper size \t Vladno pismopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'obanga totaddeko akawayiro aka '-t', bubonero-2 luteekwa kubaamu wakiri akabonero kamu \t kadar ne krajšamo niza 1, mora biti niz 2 neprazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* [-]iutf8 Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukitwala nti obubonero bwonna bwe kikolako bwa mpandika eya UTF-8 \t * [-]iutf8 privzemi, da znaki na vhodu uporabljajo kodiranje UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Pornozvezde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (468) \t Popotnik (64884)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu \t Naredi klice X usklajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obusangiro \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Gorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10170) \t žur (10170)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label \t Pokaži možnosti GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abazira \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EKOLA! \t JOŽE FURLIČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO-AKAFUNZE].. [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO-AKAJJUVU \t Uporaba: %s [KRATKA_IZBIRA]... [NIZ]... ali: %s DOLGA_IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Priimek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temo slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo \t Nezaključen [ ali [^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikka fayiro eno \t Zapri trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Page Up (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "4D Kino \t Virtualni sprehod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta \t ZWJ _združevalnik nične širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Ni mogoče ustvariti datoteke s tako dolgim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Inginiyagala \t VPIS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Položaj na barvnem krogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Homekeyboard label \t Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisoboka okugoberera ebyongerwa mu fayiro ez'ekika kino; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s: koncu te zvrsti datoteke ni mogoče slediti; s tem imenom odnehamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri \t Sode liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kiti kya langi: \t _Odtenek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 00 \t Medijsko središče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ba'dihee \t Khaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'ekitundu ky'erinnya lya %s buliyiseeko \t meja %lu presežena za dolžino %lu pri delu imena datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Layini \t VODENJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Fayiro \t O_bišči datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_rondedwa \t _Izbira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'mywatchlist' => 'Empapula zengoberera', \t 'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Next (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Umek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akyali Hotel \t Hotel Enotel Lido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "223 kW - 999 kW (1) \t tel.: +386 31 578 439 Gebrauchtfahrzeuge 2002-2019 Pogoji uporabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"autoblockedtext\": \"'''Ebikolebwa okuva ku ndagiriro yo eya 'IP' sisitemu ebisibye kubanga yakozesebwako omuntu eyagaanibwa $1 okukola ku wiki eno.'''\\n\\nEnsonga eyawebwa y'eno:<br />\\n:''$2''\\n* Natti eyo yateeredwako ku: $8 <br />\\n* Ekoma ku: $6 <br />\\n* Natti eteredwawo ekole ku: $7\\n<br />\\nOsobola okubyogerako ne $1 oba [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}_omutesitesi]] omulala.<br />\\nEkya 'Memba ono musindikire e-mail' toosobole okukikozesa okugyako nga mu [[Special:Preferences_nteekateeka]] ey'akawunti yo mulimu e-mail ennamu era nga yo teriko natti.<br />\\n<br />\\nKakano endagiriro eya 'IP' gy'oliko eri $3, yo ennamba eya natti gyebakusibye eri #$5.<br />\\nGw'ogenda okwogera naye ku natti mutegeeze ensonga zonna ezinnyonyodwa wano.\", \t + \"autoblockedtext\": \"Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\\nRazlog za to je bil naslednji:\\n\\n:''$2''\\n\\n* Začetek blokade: $8\\n* Konec blokade: $6\\n* Blokirani uporabnik: $7\\n\\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}_administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\\n\\nVedite, da lahko funkcijo »{{:MediaWiki:Emailuser/sl}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences_uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\\n\\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "babe \t Azijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t danski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo \t Uklepaj [ ali [^ brez para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi \t Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okukola ioctl ku %s \t ioctl na »%s« ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku %s enkola eya fsync egaanye \t %s: fsync ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na tiskalniku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: \\\\%.3o \t neveljavno določilo pretvorbe v priponi: \\\\\\\\%.3o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10417) \t žur (10417)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-n, --numeric-uid-gid Enkola ya buno yefaananyiriza n'ey'aka -l, naye ekiragiro kiraga ennamba mu kifo ky'amannya ga guluupu n'abakozesa -N, --literal Buno bukireetera butafa ku nukuta ezifuga zinaazo -o Kakola nga aka -l, naye ekiragiro tekiraga ebifa ku guluupu -p, --indicator-style=slash Buno bukireetera okuwayira akabonero aka / ku mannya ag'amaterekero ge kiba kiwandisewo \t -n, --numeric-uid-gid številčne vrednosti UID in GID namesto imen -N, --literal izpis imen v neobdelani obliki (npr. krmilnih znakov ne obravnavamo posebno) -o dolga oblika izpisa brez uporabniške skupine -p, --indicator-style=slash imenike označimo s pripono »/«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukolagana \t Interaktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LangiBinding and finishing \t BarvaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlo škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaali \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku %s enkola eya lseek egaanye \t %s: klic lseek ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokka \t Izbrane so lahko le krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erina akalaga omulimu wegutuuse \t Ima merilec napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo enyunzi \t Jimmy Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Krivoy \t Grčiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva Namirimu \t Aleksej Jevsejev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo kiremya mu sisitemu \t Sistemska napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyawo fayiro \t Izbriši datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma %s \t napaka pri branju %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Skoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kibala obungi bw'ebitundu ebibazi omulimu ogubindabinda bye gusobola okukozesa. Kompyuta eyinz'okuba nga erina n'ebirala ebisingawo obungi \t Izpiši število procesnih enot na razpolago trenutnemu procesu, kar je lahko manj od števila delujočih procesorjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo erinnya lya fayiro \t Vnesite ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_NeddaStock label \t _Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku_lagako:Stock label \t _Predolged:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t alana leigh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s DATOTEKA ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "L_ekaStock label \t _ZavrziStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani \t Angel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Grafično podobo oblikovalikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Window changed' - Ekiwandikiro omulimu okuva mwe gutandikidwa kikyuseko \t Zamenjano okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye!) \t Pozdravljeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "NAMBA-NZIJJUVU-1 -eq NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ge NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -gt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -le NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -lt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ne NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina but'enkana NAMBA-NZIJJUVU-2 \t ŠTEVILO1 -eq ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je enako celemu ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -ge ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je večje ali enako od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -gt ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je večje od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -le ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je manjše ali enako od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -lt ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je manjše od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -ne ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 ni enako celemu ŠTEVILU2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color channel \t Barvna ravninaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Z leve proti desni, od zgoraj navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo tterekero \t Izbor mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color channel \t SColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch C (lwa pulaani)paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Ohranjevalnik zaslonakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Prijateljska mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t RLO p_repis z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwayiro -e ne -i tebukolagana \t izbir -e in -i ni mogoče kombinirati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Julula ekikolwa ekisembyeyo \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'addedwatch' => \"Kigattiddwa ku by'ogoberera\", \t 'addedwatch' => 'Dodano na spisek nadzorov',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye \t francoski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_PaatiikaStock label \t _PrilepiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* [-]ocrnl Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri akakituukako kyo kizzaawo akalagira kutandika lunyiriri lupya * [-]ofdel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kikyalinda kuwereza akabonero akakiyingizidwa kigira nga kiwereza obulagira kusiimula nga bwe bukola nga obulaga nti waliwo okulinda, mu kifo eky'okuwereza obwa mpiri * [-]ofill Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kirina kusooka kulekayo kuwereza obubonero bwe kifunye, mu kifo eky'okusirikabusirisi kigira nga kiwerezamu obubonero bwa kujjuzamu biseera * [-]olcuc Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akaba ka nukuta ntono ke kifuna kizzaawo akabonero aka nukuta eyo nga nnene * [-]onlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri * [-]onlret Kino ate kyo kitegeka nti akabonero akalagira kutundika lunyiriri lupya kava ku nkola eyo ne kaba nga kalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri \t * [-]ocrnl pretvori znake CR v NL * [-]ofdel zapolnjuj z znaki za brisanje namesto z znaki NUL * [-]ofill uporabi znake za zapolnjevanje namesto časovnih zakasnitev * [-]olcuc pretvori male črke v velike * [-]onlcr pretvori znake NL v CR * [-]onlret znak NL opravi še pomik na začetek vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Entegeka \t Razporeditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t poletja, bondage, nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "BackSpacekeyboard label \t Premik nazajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya lya fayiro \"%s\" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro \t Ime datoteke \"%s\" vsebuje simbole, ki v imenih datotek niso dovoljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wakabakki \t SVEŽE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8537) \t Soseda (52080)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-a, --all Bwe kubaako kamu ku buno, kiraga n'amannya agatandika ne '.' -A, --almost-all Bwe kubaako kamu ku buno, \".\" ne \"..\" ebitera okukulembera olukalala byo ekiragiro tekibiraga. --author Kano bwe kabaako, awamu n'aka -l, buli fayiro ekiragiro kiraga eyagikolawo -b, --escape Bwe kubaako kamu ku buno, kiraga n'obubonero obw'enkola eyomu lulimi lwa C obufuga enneyisa ey'obubonero obutalabika \t -a, --all vključno z imeni, ki se začnejo s piko -A, --almost-all kot »-a«, vendar brez ».« in »..« --author skupaj z -l: izpis avtorja datoteke -b, --escape izpis C-jevske ubežne kode za neizpisljive znake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Upravljanje poljubnih velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Braun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System \t Zahteve po iskanju ni mogoče poslatiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyakabukkulibwa \t Nedavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Gotski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+ \t Pokaži možnosti GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% \t %s: prehod %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s [NIZ]... ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "- Kale? (ye oba nedda) \t - V redu? (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbikkula %s \t Odpiranje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"protect-expiry-options\": \"saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite\", \t + \"protect-expiry-options\": \"1 uro:1 hour,1 dan:1 day,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwaki_ragala: \t _Zelena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "B: Terno, biromňakero, bičhavengero. \t Andrea: Ta butvar gadoro the rokľa vaj cholov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (319) \t celoten film (498)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: fayiro ekendedde ekiyitiridde \t %s: datoteka se je preveč skrčila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennono eya bulijjo \t standardni vhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro %s eggukibwako ennyunzi ey'eyawudde %s tegenda kugyibwamu kkopi \t ne bomo prepisali %s prek pravkar ustvarjene simbolne povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi kye Kibiina ekigata abalimi mu nsi yonna. Soma ebisinga... \t Društvo gojiteljev rastlin je prostovoljno združenje vrtnarjev iz celega sveta. več..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebyandigenze ku stderr byo bigenda kusindikibwa ku stdout \t ne upoštevamo vhoda; standardni izhod za napake preusmerimo na standardni izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu bwe guba gwa kugyamu obubonero obumu ko n'okulekangamu koppi emu emu yokka ez'obulala, wateekwa okubawo enkalala zabwo bbiri. Obuli mu lusooka ekiragiro bwe kinaabusanganga mu biyingizibwa nga kibugyamu ate obuli mu lwokubiri kijjakulaba nti mu bivaamu musigalangamu koppi emu emu yokka \t Ob hkratnem večkratnem brisanju in stiskanju morata biti podana dva niza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%h Kyekimu ne %b %H Essaawa (00..23) %I Essaawa (01..12) %j Olunaku lwakumeka mu mwaka (001..366) \t %h isto kot %b %H ura (00..23) %I ura (01..12) %j dan v letu (001..366)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tuleme \t Uporabno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tattu \t Sanitarije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bulimi \t epitelij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Afilika \t na Tajskem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Page_Downkeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t Tiskalnik '%s' ima le še nekaj papirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne \t Lupina Bourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Prilagodi glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kabakum Beach \t Turška savna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_ubisako: \t Natisni _samo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Nedoločeno ime profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LINNYA \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "3d, kino \t 3d, amaterji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3219) \t Otrok (2977)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku miku egiddinngana %s \t pri ponovitvi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kya bulijjo \t Srednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lisirisidwa \t Utišano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ta ebirondedwa \t Počisti izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo sem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Melekino \t Ukrajini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIRALA \t Sporočilo *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "C6 oba C5paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t _OsvežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kitiini \t hitina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teeka mu _tterekero: \t Shrani v _mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "GENDERERA: Bw'oba oyagala okufuna obuyambi ku kiragiro kino, oba okumanya oluwandika lwakyo, olin'okuwandika nti [ --help oba [ --version Bw'owandika nti test --help oba test --version, ekiragiro kirowoza nti okiwadde agumenti ez'okukolako. \t Pomnite: [ upošteva izbiri --help in --version, »test« pa ne. »test« tudi ta niza obravnava enako kot druge neprazne NIZE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s egyidwawo \t odstranjena %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ezikozesedwa \t IUpor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze \t Ni zadetka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Predstavnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s \t Robovi: Levo: %s %s Desno: %s %s Zgoraj: %s %s Spodaj: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Empandika y'ennukuta eya X \t Vnosni način X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Weyungeko ki_teyanjula \t Poveži se _brezimno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_izzewo \t _Obnovi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okusoma \t Slovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobode okuwandika \t pisanje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "(kkopi ey'okwerinda: %s) \t (varnostna kopija: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (620) \t Vesoljec (628)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)... \t %s: prehod %lu/%lu (%s)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "AGU1 + AGU2 Kiraga ekiva mu kugatta AGU1 ne AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 - AGU2 Kiraga ekiva mu kutoola AGU2 ku AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo obukulembedde mu lakalala \t ARG1 + ARG2 aritmetična vsota ARG1 in ARG2 ARG1 - ARG2 aritmetična razlika ARG1 in ARG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mogoče dobiti podatkov o izhodu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "CreateDC efunye agumenti etakola \t Neveljaven argument za CreateDC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Poljubna velikost %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Emaze \t Vid Merlak - Videno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-l NNYIRIRI, --length=NNYIRIRI Kano akawayiro kakyusa obungi bw'ennyiriri eziba ku buli lupapula olukolebwawa okuva ku 66 eza bulijjo (okwo 56 ze zibeera ebivudde mu FAYIRO oba, bwe kubaako akawayiro '-F', 63). Ekikongozzi NNYIRIRI z'ennyiriri z'oyagala ziwezenga olupapula. Bwe zitasukka mu kkumi (oba 3 nga '-F' kwekali) ekiragiro empapula tekiziteekako mitwe era kirekayo n'okuteekangamu obubonero obulagira kutandika lupya -m, --merge Kano bwe kabeerako, buli FAYIRO ekiragiro kigiteeka mu lukumbo lwa yo. Ennyiriri ezisinga nkumbo obugazi zisalwako, ebitundu ebiyitamu ne bitawandikibwa. Akawayiro kano kasobola kukolagana n'aka '-J' \t -l, --length=DOLŽINA_STRANI določimo DOLŽINO STRANI, v vrsticah (privzeto 66) (privzeto število vrstic besedila je 56, z -F 63) -m, --merge datoteke izpisujemo vzporedno, po eno v stolpec. Predolge vrstice porežemo, razen z izbiro -J, kjer združimo celotne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ID ya puloguramu \t ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tewali biraga ebifa ku bunene obw'ekyuma kino \t %s: ni podatka o velikosti te enote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "semafora \t semafor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gwa X ogunaakozesebwa \t Prikaz X, ki je uporabljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-f Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo mitwe ku bivaamu eby'omubufunze -w Kano kaleetere ekiragiro butawandikawo linnya ly'omukozesa erijjuvu nga kiwandika eby'omubufunze -i Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu ne kompyuta ennyunge kwasinzidde nga kiwandika eby'omubufunze -q Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu, kompyuta ennyunge kwasinzidde ko n'obudde bw'amaze ng'asirikiriridde bwe kiba nga kiwandika eby'omubufunze \t -f v kratki obliki izpusti legendo k stolpcem -w v kratki obliki izpusti polno ime uporabnika -i v kratki obliki izpusti polno ime uporabnika in ime računalnika -q v kratki obliki izpusti polno ime uporabnika, ime računalnika in čas neaktivnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' \t Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI-jem '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetla kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kW - 3 kW 3 \t rentgenskih žarkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya Choukei 2paper size \t Ovojnica Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ow ow \t « Prev _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Rog \t Malezija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekubisaprint operation status \t Tiskanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olukalala olwa agumenti luyitiridde obuwanvu \t seznam argumentov je predolg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x13paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tondera mu _tterekero: \t Ustvari v _mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Karin Kikumi \t Tomoka Sakurai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu \t Podatki o avtorskih pravicah za program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... oba: %s [KAWAYIRO]... -d TTEREKERO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [-T] IZVOR CILJ ali: %s [IZBIRA]... IZVOR... IMENIK ali: %s [IZBIRA]... -t IMENIK IZVOR... ali: %s [IZBIRA]... -d IMENIK..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkakasa \t Overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: %<PRIuMAX>: ennamba enkuumi ey'ekika kya %s erimu olunyiriri olwandikidwa bubi \t %s: %<PRIuMAX>: nepravilno oblikovana vrstica z nadzorno vsoto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Barva po meri %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: buno obunene bwa fayiro tebukkirizibwa \t %s: neveljavna velikost datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_LangiStock label \t _BarvaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (306) \t Igralka (3069)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-f, --fields=LUKALALA Kiragako ebitundu eby'emboozi ebiri mu LUKALALA byokka; era kiraga n'ennyiriri zonna ezitalimu nnukuta enjawuluzi - okuggyako nga akawayiro -s kwekali -n (Kano tekalina kye kakola) \t -f, --fields=SEZNAM izpiši samo navedena polja; izpiši tudi vse vrstice, ki ne vsebujejo razmejilnika, razen če je podana izbira -s -n (se ne upošteva)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BALYaBINA Mariya harlampievna \t ІZІMBERGENOV Namaz Іzіmbergenұly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A_baakola \t Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye \t Nasvidenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temnejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "96 kW - 110 kW (1) \t tel.: +386 31 578 439 Used vehicles 2002-2020 Pogoji uporabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gulawo ddirisa ppya \t Ustvari novo _okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bitalibimu \t Razno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: \t _Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "T_eekateeka eby'enkubisa \t Nastavitev ti_skanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIGO \t ZAKLEP,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandika linnya ly'etterekero eppya \t Vpišite ime nove mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Dda ku by'eddaStock label \t _PovrniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Empandika tekkirizibwa mu UTF-8 \t Neveljaven UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "centrifugal \t Škoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bibalakas \t Munstra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "BugaziPaper Source \t Kratka stranica (zrcaljeno)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KYE \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (1779) \t Kolidž (1916)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_KkaStock label \t _DomovStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako kirimu ennamba etakola: %s \t neveljavna številka datoteke v določilu polja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-f, --canonicalize Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro ekkubo kwe ligguka ne bw'etabawo, kasita fayiro endala ez'ebitundu b'ekkubo zibawo tewaba kiremya -e, --canonicalize-existing Buno buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro zonna ezikola ekkubo ko n'eyo kwe ligguka zonna ziteekwa okubawo, ekyo bwe kitatuukirira wabawo kiremya \t -f, --canonicalize kanoniziran izpis vsake komponente vsake simbolne povezave z rekurzivnim sledenjem povezav; vse komponente poti razen zadnje morajo obstajati -e, --canonicalize-existing kanoniziran izpis vsake komponente vsake simbolne povezave z rekurzivnim sledenjem povezav; vse komponente poti morajo obstajati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s' \t Zaznamka '%s' ni mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kadirisa \t Okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nonblock Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri ekkiriza omulimu okukola birala nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa tebinnaba kuggwa mu ggwanika zzibizi \t nonblock uporabi neblokirne vhodno-izhodne funkcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KIREMYA: \t NAPAKA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t amaterski pornič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oops -- ekika eky'emboozi ekyo tekikola wano! \t opla -- neveljaven tip izraza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Cambalala \t Kruger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Prikazkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"ipboptions\": \"saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite\", \t + \"ipboptions\": \"2 uri:2 hours,1 dan:1 day,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO awateekebwa ebizzibwa pulogulamu mu ebya bulijjo, nga kibiwandikira mu mpandika eya okitariyo (singa tekikakibwa okubiragira mu dekanariyo). FAYIRO bwe zisukka mu emu, ekiragiro ebizirimu kibitwala nga ebigattidwa mu fayiro emu. Ekiragiro bw'otokiraga FAYIRO, oba FAYIRO bwe kiba '-', bye kikolako kibifuna okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Na standardni izhod zapišemo enoznačno predstavitev DATOTEKE, privzeto osmiški zapis bajtov. Če je navedenih več DATOTEK, jih na vhodu zlepimo v zaporedje. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega vhoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi \t Zaposlitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_KwataStock label, media \t _SnemajStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KWO 3 40034 50 50 17 2,0 Z275 2,51 0,023 20 \t ZTO 200 (89222)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "oteekayy \t Pleskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. \t Mape ni mogoče ustvariti, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Uporabite drugo ime ali pa najprej preimenujte datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "BugaziPaper Source \t Kratka stranica (vodoravno zrcaljenje)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Likoma \t Zgodovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Begin (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sync Kano kakola nga dsync ne kagattako nti ne meta-data etwalibwamu \t sync enako, a tudi za metapodatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gala \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "29 Kotiyagala \t Arheološka najdišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo erinnya lya fayiro \t Vpišite ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"file-info-size\": \"pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4\", \t + \"file-info-size\": \"$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okugyawo tterekero %s \t odstranitev imenika %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s erimu ennamba eyitiridde obunene \t število v %s je preveliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Čats 2058 kino \t Klepet 2058 filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nkyusa obuyinza obw'oku %s \t spreminjanje dovoljenj %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "empandika %s erimu ebitundu ebya %% ebiyitiridde obungi \t določilo %s vsebuje preveč direktiv %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kendeezaonswitch \t _Oddaljionswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbikkula %s \t Odpiranje datotek “%s”."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"group-sysop\": \"Abateesiteesi\", \t + \"group-sysop\": \"Administratorji\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Singa ekiragiro 'cp' kiyisibwa nga kiriko n'obuwayiro 'force' ne 'backup', ate erinya erya NNONO ne liba limu n'erya KOPPI nga ezo fayiro za bulijjo, 'cp' kisooka okuggya kkopi ey'okwerinda mu NNONO. \t V posebnem primeru napravi cp varnostno kopijo IZVORa, kadar sta podani izbiri --force in --backup, IZVOR in CILJ pa sta isto ime za obstoječo navadno datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula _Luno \t _Trenutna stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MSK Zilina B \t NK Radomlje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekisande \t Razprodaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifa ku kagiwandikako omu \t Vpis enega samega pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika erinnya erijjuvu ery'etterekero mwe kiweredwa. \t Izpišemo celotno pot trenutnega delovnega imenika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zerubunoka Atomunooka \t oprema za likanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Terekera ddala _ekyama \t _Zapomni si za vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ssentamu \t Gana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obunene obw'ekibangirizi, %s, tebukkirizibwa \t neveljavna širina razmaka: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bi_sengeke \t _Združi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "전력 : 0.1 kw ~ 3.7 kw \t Moč: 0,1 kw ~ 3,7 kW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "EMPANDIKA efuga ekiragiro bye kiwandika mu ngeri y'emu ne printf ey'omu lulimi 'C' Ekiragiro kitegeera EMPANDIKA zino: \\\\\" Bw'ossaawo kino ekiragiro kiwandikawo ak'ogeza, \" \t OBLIKA nazdira izpis enako kot pri funkciji printf v C. Tolmačena zaporedja so: \\\\\" dvojni narekovaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nakabirye \t dvojni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gu_sibidwa \t _Zadržano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mazzi \t Obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ddiindiro erya bubaka \t vrsta sporočil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bululu Ngokwey \t električni Dvig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s \t Robovi: Levo: %s %s Desno: %s %s Zgoraj: %s %s Spodaj: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya kahupaper size \t Ovojnica kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya yinci 9x11paper size \t Ovojnica 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobala okubuuka kuyingira mu tterekero %s \t imenik %s ni dosegljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ennamba z'okubisa okufuna buli NAMBA enzijjuvu, nga zo tezirina ndala z'okubisa zo okuzikola. Ekiragiro bwe kiyisibwa nga tekuli agumenti, kikulinda okuziyingiza okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Izpiše prafaktorje za vsako od podanih celih ŠTEVIL. Če nobeno število ni podano kot argument v ukazni vrstici, jih beremo s standardnega vhoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Baffe \t Cevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye Bob \t Poglej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eziyisidwamu olu_sazeStock label \t Pre_črtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-p Kye kimu ne '--preserve=mode,ownership,timestamps' --preserve[=LUKALALA_ATIRIBUTI] Bw'ossawo kano, bwe kiba kisoboka, ekiragiro kikuuma atiributi z'oba olaze (bw'otoziraga ekiragiro kikola nga eyataddewo: '--preserve=mode,ownership,timestamps') atiributi endala ziri: links, xattr, all \t -p isto kot --preserve=mode,ownership,timestamps --preserve[=SEZN_PRIL] če je mogoče, ohranimo navedene prilastke (atribute) datotek (privzeto: mode, ownership, timestamps; dodatno: context, links, xattr, all)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Empapula ziweddewo \t Brez papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "d[BUNGI] Ennamba ey'omu dekanariyo eya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI f[BUNGI] Ennamba efunzidwa mu bitundu bisatu. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI o[BUNGI] Ennamba ey'omu okitariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI u[BUNGI] Ennamba ey'omu bekanariyo etali ya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI x[BUNGI] Ennamba eya hekisadekanariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI \t d[ENOTA] predznačeno desetiško celo število dolžine ENOTA bajtov f[ENOTA] število v plavajoči vejici dolžine ENOTA bajtov o[ENOTA] osmiško število dolžine ENOTA bajtov u[ENOTA] nepredznačeno desetiško celo število dolžine ENOTA bajtov x[ENOTA] šestnajstiško število dolžine ENOTA bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gu_sibidwa \t Na č_akanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s agumenti ya nfissi \t odvečen argument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? \t Datoteka z imenom “%s” že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Delo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Noonya ebigambo \t Poišči niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwayiro --compare (-C) ne --preserve-timestamps tebukolagana \t izbiri --compare (-C) in --preserve-timestamps se medsebojno izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x15paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kilina \t Maistra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' \t Predmeta z URI-jem '%s' ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci \t palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'osangamu ebitali bituufu ku %s, tegeeza %s \t Napake v programu %s sporočite na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bwangufu \t Glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Vuunika ngobereragana y'empapula \t _Obrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yongera okunoonya ekigambo \t Znova išči enak niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s ezzeko kiremya mu kuwandika \t napaka pri pisanju za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye google \t Oblak oznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Vnesikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sakyo-ku \t Zemljepisna dolžina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "96 kW - 110 kW \t Yamaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo \t Kategorije: Vsi Besedila o vzgoji rastlin Eksotične rastline Glive Iglavci Mesojede rastline Navodila za vzgojo Palme Travnik Vodne in močvirne rastline Škodljivci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Izbor programa za odpiranje datotek \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_BipyaStock label \t _NovoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kinologov \t kinkajočega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "yume \t Wolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-c, --count Bw'ossaako kamu ku buwayiro buno, ku ntandikwa ya buli lunyiriri lwe kiwandika, kiwandikawo n'obungi bwa koppi za lwo ze kisanze mu biyingizibwa -d, --repeated Ate bw'ossawo kamu ku buno ekiragiro tekiwandika nnyiriri ezitalina zifaanagana nazo eziriraanaganye \t -c, --count na začetku vsake vrstice izpišemo tudi število ponovitev -d, --repeated izpišemo samo podvojene vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t caboose licious"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kuliko ekikolebwako eky'enyongeza, %s. Kino tekikkirizibwa nga okozesezza akawayiro -%c \t dodatni operand %s pri izbiri -%c ni dovoljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Sveti Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyawo akakwatakifo '%s' \t Odstrani zaznamek '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nyingire mu tterekero %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? \t %s: naj se spustimo v imenik %s, ki je zavarovan proti pisanju?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Zahtevana je overitevYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Prilagajanje glasnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiweredwa nga obuwanvu obw'oluseetuka kirimu akabonero oba bubonero obutakkirizibwa: %s \t širina tabulatorja vsebuje neveljavni(-e) znak(e): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekigasa kubuukako ebitundu ebibazi ebyenkana awo \t %s: neveljavno število izločenih enot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abiriba \t Iskanje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ziņas _ Bungi Bungi \t Domov / Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kolawo/ \t _Novo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "default:mmStock label \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-d, --delimiters=LUKALALA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno ekiragiro kikozesaamu obubonero obuli mu LUKALALA mu kifo kya nseetuka -s, --serial Buno buleetera 'paste' okusooka kuwandika nnyiriri zona ez'omu fayiro emu eryoke ewandike ez'omu egiddako \t -d, --delimiters=SEZNAM za ločitev uporabimo znake s SEZNAMA namesto TAB -s, --serial datoteke združujemo zaporedno namesto vzporedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino kino \t domov koti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "shi \t JAPONSKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "yogayoga \t Joga za srečo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%A Erinnya ery'olunaku olwamu sande mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenkanankana (Sande Lwamukaaga) %b Erinnya erifunze ery'omweezi (Jan..Des) %B Erinnya ery'omwezi mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenknankana (Janwariyo..Desemba) %c Ennaku ez'omwezi n'obudde (Lw6 Nov 04 12:02:33 EST 1989) \t %A lokalizirano polno ime dneva v tednu, spremen. širine (npr. nedelja) %b lokalizirano okrajšano ime meseca (npr. jan) %B lokalizirano polno ime meseca, spremenljive širine (npr. januar) %c lokaliziran izpis datuma in ure (sob 04 nov 1989 12:02:33 CET)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"createaccount-title\": \"Okukolawo akawunti ey'oku {{SITENAME}}\", \t + \"createaccount-title\": \"Ustvarjanje računa za {{GRAMMAR:tožilnik_{{SITENAME}}}}\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "20 TBW \t USB 3.0 priklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Ustvari gradnik, v katerem je mogoče urejati vsebino te celiceAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t GabrovoGabrovoGeneral-ToshevoGodechGolden sandGorichevoGorna OryakhovitsaGotse DelchevGulyantsiGŭlŭbovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose tterekero okulikolawo \t Mape ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kŒeri \t Brezplačne knjige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size \t oufuku (razglednica za odgovor)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t RADOVLJICA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"search-interwiki-caption\": \"Pulojekiti ezikolagana n'eno\", \t + \"search-interwiki-caption\": \"Sorodni projekti\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Bijjulule \t Pov_rni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bayiti z'ondagidde okubuuka zisinga obunene obwa fayiro z'ompadde okukolako \t ni mogoče prek konca kombiniranega vhoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro etasomeka; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s je bila nadomeščena z datoteko, kateri ni moč slediti konca; opuščamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-h, --no-dereference buno buleetera ekiragiro obutakwata ku fayiro eziggukibwako enyunzi, kikyusabukyusae nnyunzi ez'eyawudde ezo. Kino kisoboka ku sisitemu ezo zokka kwe kisobokera okukyusa ebirambe ebiraga obudde fayiro lwe yasemba kukwatibwako eby'oku nyunzi ez'eyawudde -m Kano ate kakireetera okukyusako obudde fayiro kwe yasembera okukyusibwaamu bwokka \t -h, --no-dereference deluje na simbolne povezave, ne na ciljne datoteke (uporabno samo na sistemih, ki dovoljujejo spremembo lastništva simbolne povezave) -m spremeni samo čas zadnje spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu \t ZWS presledek _nične dolžine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo o w! \t Dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okkirizibwa okulagira ekika eky'olukalala kimu kyokka \t določen je lahko samo en tip seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "OGW Machines \t Mleko Stroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kuwonetsera kwa kasitomala \t Cvet Semena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Hanguk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kalaga \t Qibla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandika oluzanya olupya \t Začni novo igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ddyo: \t _Desno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"newwindow\": \"(bijjira mu kadirisa kapya)\", \t + \"newwindow\": \"(odpre se novo okno)\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino kitandika omukolo ogwa link gukolewo nyunzi etuumidwa erinnya FAYIRO2, eno nga egguka ku FAYIRO1 (esangidwawo). \t S klicem funkcije link(2) ustvarimo povezavo med povezavo DATOTEKO2 in obstoječo DATOTEKO1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku nt_andikwago backStock label, navigation \t _Zgorajgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro etategeereka \t čudna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kucukyali \t Podhodih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s [neupoštevani argumenti ukazne vrstice] ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Svetlost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula %<PRIuMAX> \t Stran %<PRIuMAX>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_rondedwa \t _Izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Zimula \t Matej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "CAMBALALA \t Podnevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tattu \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Babe Onani \t Animeji Gangbang Bejba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ngigyawo \t %s: odstranjujemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: fayiro eyitiridde obunene \t %s: datoteka prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekika eky'ekyuma %s tekikkirizibwa \t neveljavna vrsta naprave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kyusa \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Vuunika ngobereragana y'empapula \t _Obrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "EDDOBOOZI : CH563 \t HTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... FAYIRO... \t Uporaba: %s IZBIRA... DATOTEKA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisobose okuzza kiwandikiro ku nkola ey'okusindika n'okufunira mu bitole \t %s: ne-blokirnega načina ni mogoče ponovno zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Masaza tube \t Vroče pusy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov posla je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisobose kutereeza aw'okusoma mu fayiro \t %s: klic seek ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Esangidwawo eggyibwewo \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fa_yiro/ \t Da_toteke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mutwe= \t term="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_KendeezaAction description \t _OddaljiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Si_tulawoStock label \t I_zrežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "BugaziPaper Source \t Kratka stranica (zrcaljeno)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97129) \t Grmovje(7112)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KulabulaStock label \t OpozoriloStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okuggyawo kkopi ey'okwerinda eya %s \t ni mogoče odstraniti varnostne kopije %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "na= \t id="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "magnetic bangili \t Magnetna zapestnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ukaegbu Ogwo \t Povpraševanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola kukyusa kifo ekikongojjedwa mu kigambo ekikwata ekifo mu fayiro kifuuke %s \t ni mogoče premakniti datotečnega kazalca za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Num_Lock \t Zakleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nanga \t Ruandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ati be be \t Hebei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Serengesago forwardStock label, navigation \t _Dolgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kubuzeeko ekikongozzi NZIVVUUNUZI, oba wakiri akawayiro akategeka ekika kya nzivvuunuzi \t spremenljivka SHELL ni nastavljena, niti ni podan tip ukazne lupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t End (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "omusubi \t Vipava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "BUTUUTI \t ZASTAVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu \t Zasluge prevajalcem. Ta niz bi moral biti označen kot prevedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A5 Ekisiturapaper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label \t _Predogled tiskanjaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided \t EnostranskoTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... KIRAGIRO \t Uporaba: %s IZBIRA... UKAZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4849] \t Prašičji repek [3262]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KulabulaStock label \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya nga nnindirira omulimu oguzaalukusiddwa mu gunnaagwo \t napaka pri čakanju na proces naslednik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka namba ya guluupu \t nastavitev GID ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* [-]onocr Kino kitegeka nti obubonero obulagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri tebulabika bwe buba nga bwe bubonero obusooka mu lunyiriri olwandikubisidwa ku kyapa [-]opost Kino kitegeka nti ebivaamu eby'oku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisooka kubako ebibikolebwako nga tebinnawerezebwa awalala * tabN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omumbiriizi ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0, 1, 2 oba 3 * tabs Kino kikola nga awabadde 'tab0' * -tabs Kino kikola nga awabadde 'tab3' * vtN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omubusimba ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0 oba 1 \t * [-]onocr ne izpisuj znakov CR v prvem stolpcu [-]opost dodatna obdelava izhoda * tabN slog zakasnitve pri tabulatorju; N je v intervalu [0..1] * tabs isto kot tab0 * -tabs isto kot tab3 * vtN slog zakasnitve pri vertikalnem tabulatorju; N je v [0..1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'category_header' => 'Empapula eziri mu ttuluba lya \"$1\"', \t 'category_header' => 'Strani v kategoriji »$1«',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezitegekebwa bulijjo ku bintu ebipya ebikoledwawo ku sisitemu eya fayiro \t branje konteksta ustvarjenja datotečnega sistema ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t neskončno Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: namba y'olunyiri %s y'emu n'egikulembedde \t opozorilo: številka vrstice %s je ista kot tista pred njo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bungi Bungi \t PRODAJALNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "29 Olwo nno \t Koran :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) \t cirilični (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino \t Združeni arabski emirati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution \t Samodejno izberiPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "* 63606 kino \t Dekleta (6107)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kaka_ti \t _Zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "96 kW - 110 kW \t BMW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni \t Od zgoraj navzdol, od desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okulongoosa kw'omu GhostScript \t Predhodno filtriranje Ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "OLWO AG \t Izredni prevoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku bakozesa ab'ewandisizza ku sisitemu. \t Izpis podatkov o trenutno prijavljenih uporabnikih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "%e %B %Y \t Kakovost in kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: wano wateekwa kubawo ennamba, So ssi nnukuta \t %s: pričakovana je številčna vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zombi (221 tuba) \t Zombi (219 cevi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe \t Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amawanga \t - predsednik: João Lourenço"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Giggye ku lukalala \t _Odstrani s seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "light switch widget \t IZKLJUČENOlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bya mpapula meka ku buli ludda: \t Strani na _stran:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Pritisne spustno poljeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gambade 38 \t Prijavi se za našnewsletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Galina Obukh \t Spletni skrbnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97128) \t Bejba(738122)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulonda langi \t Izbira barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-u, --update Buno bukireetera butaggyaamu kkopi okugyako nga fayiro eya NNONO mpya okusinga fayiro koppi eyo gy'egenda okugywawo, oba nga tewali fayiro efaanaya koppi erinnya -v, --verbose Buno bukireetera okukola nga kigenda kinnyonyola bye kikola -x, --one-file-system Buno bwo bukireetera okukolera ku sistemu eya fayiro eno kwe kiyisidwa yokka \t -u, --update prepiši samo. če je IZVOR novejši od CILJA ali kadar CILJ še ne obstaja -v, --verbose z razlago poteka -x, --one-file-system samo krajevni datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3000) \t Resna (3000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye \t Toplota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Zahtevana je overitevYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "yennamAdmin \t Nastanitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yenna \t Otrok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eriko kiremya. \t Prišlo je do napake na tiskalniku '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Musingi gwa sisitemu ya fayiro \t Koren datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: buno obungi bwa sikonda tebukkirizibwa \t %s: neveljavno število sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Naslednja ►"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "LangiBinding and finishing \t BarvaBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux ez'oku %s zibe %s \t nastavitev varnostnega konteksta %s na %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okugattika ebibiri ku {ascii,ebcdic,ibm} \t pretvorbe ascii, ebcdic in ibm se medsebojno izključujejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nkyusa obwanannyini obwa ku %s \t spreminjanje lastništva %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "waliwo kiremya atalabwangako: fts_info=%d: %s tegeeza %s \t nepričakovan neuspeh: fts_info=%d: %s prosimo, javite na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bungi Bungi \t Rezervni delovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "sakyo-ku \t ORGANIZACIJA DOGODKOV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "edp ey'eBulaayapaper size \t Evropski edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bwangufu \t Glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Delete (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda Agenda \t Izklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [6376] \t Obrazno [4589]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Ozka Muca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: oyagala okugezako okuwandika ku %s, enkola eya %04lo (%s) nga tegobererwa? \t %s: naj pišemo prek %s navzlic zaščiti %04lo (%s)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Begin (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t gladko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zaslonkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kigo \t Enota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva notty gye \t Ritna Luknja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "© Bungi Bungi 2019 \t V 2019.09.05.268019093_prod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnyimba \t irski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "VIIOLEETA \t DeloVShlyape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Webalingua \t TOLMAČENJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: \t P_red:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluwandika lwa puloguramu \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLM oznaka z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Delete (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekawo olupapula olusabika \t Dodaj naslovno stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mala okukozesa puloguramuEdit \t Končaj programEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro %s ngibuuka kubanga eyo yawanyisidwamu endala bwe yabadde ekoppebwa \t datoteko %s izpustimo, ker je bila med prepisom zamenjana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\"Stock label \t Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo sem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutuukiriro \t Klici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okutegeka okukoma mu akawunti ey'oyo akukoze: [-]crterase Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kifuna akabonero akalagira kusiimula kisooka kukolawo akasiimula akadda mabega ne kiryoka kissaawo akabanga ate era ne kyongera kukolawo akasiimula akadda mabega * crtkill Kino kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoprt' ne 'echoe' * -crtkill Kino kyo kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoctl' ne 'echok' \t Lokalne nastavitve: [-]crterase izpisuj znak za brisanje kot brisanje-presledek-brisanje * crtkill pobriši celotno vrstico ob upoštevanju echoprt in echoe * -crtkill pobriši celotno vrstico ob upoštevanju echoctl in echok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olubu lw'empapula %s terusoboka \t neveljavni razpon strani %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lukalala lw'abaawandika puloguramu \t Seznam avtorjev programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "OMWO \t TFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebimu ku by'oteekateese bikontana \t Nekatere nastavitve v pogovornem oknu so v sporu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandika linnya ly'etterekero eppya \t Vnesite ime nove mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obuwayiro obwa GTK+ \t Možnosti GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label, media \t _Začni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bonna \t « So British! »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: eno emboozi enoonya ebifaanagana tekola: %s \t %s: neveljavni regularni izraz: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "YogaYoga \t Julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Wine \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kirala \t aleksandrinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"blocked-notice-logextract\": \"Memba ono mu kaakano agaanidwa.<br />\\nBino ebiddako bye ebikwata ku nsonga eyo mu lukalala lw'ebifuddeyo mu by'okugaana:\", \t + \"blocked-notice-logextract\": \"Ta uporabnik je trenutno blokiran.\\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp \t Spremeni nastavitve programaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: kiyitiridde obunene \t %s je preveliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-g NG[,NG1... ] Akawayiro kano kakutegekera ennamba ya guluupu enkulu n'eba NG, ate bw'oba nazo ozetaaze, ennamba eza guluupu ez'enyongeza kazikutegekera ne ziba NG1, ... \t -g GID[,GID1...] nastavi tudi primarni ID skupine na številčni GID, ter (če je podano) dodatni ID skupine na GID1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olukalala olw'obubonero obw'awuzi lukomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo: %s \t seznam razmejilnikov se konča z nezavarovano obratno poševnico: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyoto \t Tokio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Vetikal Ogwe: 211.2 mita \t Navpične palice: 211.2 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Caucasus \t Rusiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo tterekero nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s \t ustvarjenje imenika s predlogo %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "edp ey'eBulaayapaper size \t Evropski EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Znesek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ateeka \t Podrobno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dimbulamure \t Brežice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8376) \t Črno (248776)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Genesis 2 \t Kursk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiwangidwa ku \t Priklopljeno na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "4) iwuwo: 7g, 11g, 20g, 22g, 25g, 28g, 30g, 35g, 38g, 40g, 45g, 48g, 50g, 55g, 62g, 70g, ati be be \t Pogosta vprašanja - Litbright Candle (Shijiazhuang) Co, Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E-vitamiini \t Beljakovin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "S_iimulaStock label \t _PočistiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fullblock Kano kakola nga kuliko n'aka 'iflag'. Kaleetera ekiragiro kumalanga kuweza buloka nzijjuvu ey'ebiyingizibwa eryoke ebikoleko \t fullblock naberi polne bloke na vhodu (zgolj iflag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Postopka iskanja ni mogoče začeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oteekwa okuwayo olukalala olwa bayiti, ennukuta, oba ebitundu eby'emboozi \t podati je treba seznam bajtov, znakov ali polj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ntegeka %d \t Pripravljanje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label \t Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljenekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nsoma mu etterekero %s \t beremo imenik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kaseera \t Savel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "SPAN \t Hangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Next (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali linnya ery'okwewandisaako \t uporabniško ime manjka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sys Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kirevu biseksuali \t mmf bisexual, poročena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: obuwanvu %lu tebusoboka; 'od' egenda kukozesaamu %d \t opozorilo: neveljavna širina %lu; namesto nje jemljemo %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kotiyagala \t Zemljišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Dirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "osomatu \t teden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KwataStock label, media \t _SnemajStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "©2020 by DAGAMBA \t OPOZORILO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Doxycycline olwa nomalaleveva \t Deksametazon acetat mast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londako langi \t Izberite barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'oku_banja: \t Podatki o _plačilu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Rango gy'ekomekkerezedwa tewakkirizibwa \t Neveljavni konec obsega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala \t Trenutno izbrana barva. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi obw'ennyiriri enjereere tebukkirizibwa: %s \t neveljavno število praznih vrstic: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Embulakunyonyola \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri \t Grekov Svjatoslav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kye words \t Ključne besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino ekiragiro kitandika omukolo ogwa unlink gugye FAYIRO mu nkalala eza pulogulamu whatis \t Odstranitev navedene DATOTEKE s klicem funkcije unlink(2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Index 3x5 (Amerika)paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Družina Tabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Gibyoni \t Kaliforniji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo-EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t GabrovoGabrovoGeneral-ToshevoGodechGolden sandGorichevoGorna OryakhovitsaGotse DelchevGulyantsiGŭlŭbovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eweddemu empapula. \t Tiskalnik '%s' je brez papirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'returnto' => 'Dda ku $1.', \t 'retrievedfrom' => 'Vzpostavljeno iz »$1«',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Empandika y'ennukuta eya XStock label \t Vnosni način X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti eyitiridde obuwanvu \t vrstica z argumenti je predolga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: %s: nnemedwa okukyusa olukusa lwa SELinux lufuuke %s \t opozorilo: %s: sprememba konteksta na %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Prikaza ni mogoče odpreti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaAction description \t Omogoča grafični prikaz napredkaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnono _y'empapula: \t _Vir papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya langi: \t Ime barveColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya yinci 6x9paper size \t Ovojnica 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo enkula y'ennukuta \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-n, --no-clobber Kamu ku buno kakireetera butawandika ku fayiro esangidwawo. Bwe kabaako n'aka -i, ko ke kakola -P, --no-dereference Bw'ossaako kamu ku buno, ekiragiro tekigya kkopi mu fayiro ennyunzi eziri mu NNONO kwe zigguka \t -n, --no-clobber ne pišemo prek obstoječe datoteke (prevlada nad prejšnjo izbiro -i) -P, --no-dereference nikoli ne sledimo simbolnim povezavam v VIRU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Dovoljenje po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4846] \t Prašičji repek [3239]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BYE BYE \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "From Ateeka \t Terme Lendava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "otegese puloguramu ezipakirisibwa ezisukka mu emu \t podan je več kot en program za stiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro \t Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MX 23μ * 1 / 100 \" I-57% yensimbi yensimbi 65,000 63,000 \t MX 23μ * 1 / 100 \" 57% kovinska preja 65,000 63,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula ozze_wo ekiralaStock label \t Poišči in _zamenjajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Previjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t LRO _prepis z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa by_onnaStock label \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Klikne gumbAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta \t ZWNJ razdruževalnik _ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"nextn-title\": \"{{PLURAL:$1_Ekizuulidwa $1 ekiddako_Ebizuulidwa $1 ebiddako}}\", \t + \"nextn\": \"{{PLURAL:$1_naslednja_naslednji_naslednjih_naslednjih_naslednjih}} $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-e Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okuziyisanga eza bulijjo (Enkola eya bulijjo) -E Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okusigala nga kiziyisa nga ez'enjawulo \t -e pri izpisu tolmači spodaj navedena ubežna zaporedja (privzeto) -E onemogoči tolmačenje ubežnih zaporedij v NIZIH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ba Ba Bye \t NEJA – Neja Vu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omuti gw’olubalama lwa Buyindi (Pongamia pinnata) \t kalimantanski mangovec (Mangifera casturi), so že izumrle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisobose okutandikira nnyiriri %s okuva ku nkomerero ya fayiro \t %s: premik na odmik %s (relativno od konca) ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kwata ekifo kino \t Dodaj med _zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Jjuzawoleft-justified textStock label \t _Zapolnileft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro emirimu kigiyimirizzaamu \t Prekinjeno s signalom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO]... (nga tokozesa -G) oba: %s -G [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO [EBIVAAMU]] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [VHOD]... (brez -G) ali: %s -G [IZBIRA]... [VHOD [IZHOD]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulonda fayiroStock label \t Datoteke ni mogoče izbrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color Channel \t SColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3219) \t Bil (2949)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Napovi filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s \t ni mogoče ustvariti navadne datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okunoonya njawulo wakati wa mannya aga fayiro gano:%s ne %s \t ni mogoče primerjati imen datotek %s in %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Računpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-s, --symbolic-link Buno bukireetera okukolawo enyunzi ey'eyawudde mu kifo eky'okuggyamu kkopi -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya erya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo -t, --target-directory=TTEREKERO Fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO kizisimbuliza ne zigenda mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kibala nti KIGENDERWA fayiro bufayiro sso ssi tterekero \t -s, --symbolic-link ustvari simbolne povezave namesto kopij -S, --suffix=PRIPONA pripona varnostne kopije naj bo PRIPONA --target-directory=IMENIK vse IZVORE premakni v IMENIK -T, --no-target-directory obravnavaj CILJ kot navadno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okukola namba-ya-mukozesa eba %lu \t nastavitev UID na %lu ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tegobererekaS \t opazovanje %s ni mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'savedprefs' => 'Enteekateeka yo ekazidwa.', \t 'savedprefs' => 'Spremembe so bile uspešno shranjene.',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-b, --before Buno obuwayiro bw'oteekako kamu ku bwo, ekiragiro kitwala nti obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO buli ku ntandikwa z'ebiwandise ebigoberera binnaabyo -r, --regex Bw'okoteekawo kamu ku buno ekiragiro obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO kibuyisa nga emboozi ezinoonya zinnaazo -s, --separator=BUBONERO Teekawo kamu ku buwayiro buno oba oyagala ekiragiro kibale nti BUBONERO bwe bulaga entandikwa y'ekiwandise, mu kifo eky'obubonero obulagira kutandika lunyiriri olupya \t -b, --before ločilo dodamo pred, ne za izpisano vrstico -r, --regex ločila obravnavamo kot regularne izraze -s, --separator=NIZ vrstice naj ločuje NIZ, ne znak za novo vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okusimbuliza %s egende ku %s \t ni mogoče premakniti %s v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Arhiv novic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ \t ponedeljek 30.11.2009 07:00 _ natisni _ Iglavci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku ebyo gattako nti kkopi eza sisitemu eya fayiro ez'okwerinda, ne kkopi eziri ku kompyuta ndala nabyo bisobola okubaamu kkopi eya fayiro gy'oyagala okukolako shred. Olwo fayiro eyo ebeera ekyayinza okukomezebwawo. \t Poleg tega lahko izvodi datoteke obstajajo tudi na varnostnih kopijah in oddaljenih zrcalih. Teh izvodov ne moremo odstraniti in iz njih je mogoče rekonstruirati uničeno datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t zahtevana navidezna velikost se ne ujema z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Mala \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: erinnya lyayo ndikyusiza libeere %s \t %s: preimenovano v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bipaatike mu katerekero \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Madi_risa/ \t _Okna/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "NAKATONO HOTEL \t Apartmany Vsemina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Musono: \t _Slog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekitundu tekikkirizibwa kwenkana awo: %s \t neveljavna širina polja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s kibulako agumenti \t manjkajoč argument za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye \t Najbolj obiskane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okuykyusa guluupu eya %s ebeere %s \t zamenjava skupine %s na %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku %s \t ni mogoče ustvariti trde povezave %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiriko \t Surdulica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'oyisa ekiragiro kino, kikebera buyinza bwa namba y'omukozesa eriwa bw'okozesa n'ewandika erinnya ery'okusisitemu erigendera ku namba eyo. Ekivaamu eky'okuyisa ekiragiro kino kye kimu n'eky'okuyisa ekya 'id -un'. \t Izpiše ime uporabnika, povezanega s trenutno dejavno uporabniško identiteto. Isto kot »id -un«."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' \t Noben predmet za URI '%s' ni bil najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okutex \t Zvezdnaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kaka_ti \t _Zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Rightkeyboard label \t Desnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi \t Od zgoraj navzdol, od leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Home (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Prejšnjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \\t%s \t Ni mogoče najti ikone '%s'. Prav tako tudi teme '%s' ni mogoče najti in jo je treba namestiti. Kopija je na: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiragiro ebikola nga eyagattise ebirala ebisukka mu kimu: * [-]LCASE Kino kikola kimu ne '[-]lcase' cbreak Kino kikola kimu ne '-icanon' -cbreak Kino kikola kimu ne 'icanon' \t Kombinacijske nastavitve: * [-]LCASE isto kot [-]lcase cbreak isto kot -icanon -cbreak isto kot icanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-W, --page-width=BUNGI Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro okukomanga ku bubonero BUNGI ku buli lunyiriri lwe kiwandika. Buno tebufaayo oba waliwo obuwayiro obulagira nkumbo ezisoba mu lumu oba tebuliwo nga olukumbo lujjakuba lumu lwokka. Ekiragiro mu FAYIRO bwe kisangamu ennyiriri esinga olukumbo obugazi ezo kizitemamu, okujjako nga otaddewo n'akawyiro '-J'. Olukumbo bwe luba luli lumu lwokka ekiragoro ennyiriri tekizitemamu. Bwo obuwayiro '-s' ne '-S' tebulina kye bukyusa ku nkola eya buno \t -W, --page-width=ŠIRINA_STRANI ŠIRINO STRANI nastavimo na dano število znakov (privz. 72); predolge vrstice porežemo razen z izbiro -J; ne vpliva na izbiri -s in -S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "(ye oba nedda) \t (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "emboozi tekola wano \t neveljaven izraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma \t napaka pri branju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Acid ( \t Long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Zmanjšaj zamikStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ddyofast forwardStock label, media \t _Desnofast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Leftkeyboard label \t Levokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekkubo eryo teririiyoFile System \t Pot ne obstajaFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIKOLEBWAKO [KATANDIKWA]] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [VHOD [PREDPONA]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nederlands \t norveški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Urška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "embigambo ebiy'okujuza mu bitundu eby'ennyiriri ebyereere tebikolagana \t nasprotujoča si niza za nadomestitev praznega polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: mpatanyizza ku kitali kituufu ku nnombe ekitawanya enkola ya lseek ku fayiro (%s) ey'ekika kya mt_type=0x%0lx -- kebera <sys\\/mtio\\.h> okulaba olukalala olwa zi mt_type \t opozorilo: obvoz okoli napake lseek v jedru za datoteko (%s) vrste mt_type=0x%0lx -- glejte <sys\\/mtio\\.h> za seznam zvrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro nnemedwa okugizzako endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo \t povrnitev privzetega konteksta ustvarjenja datoteke ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye_bye: \t Išči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) \t Podvojeni ID predmeta '%s' v vrstici %d (prvič vnesen v vrstici %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enyingiza \t Vnosne naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo ( oba \\\\( ebulako ginne wa yo \t Nezaključen ( ali \\\\("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ogwa fflush gugaanye \t klic fflush ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov tiskalnika je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Beeg \t SunPorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje tega dokumenta na tiskalniku %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t Slovenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Nzibiraako \t _Namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ok_wanjula \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t RAZVOJ – EN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Osobola otya okufuuka memba \t Atlas česna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba za firidi n'ebifo mu nnyiriri zitandikira ku 1 \t polja in pozicije se štejejo od 1 dalje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukyusa obuyinza obw'oku %s \t dovoljenj %s ni mogoče spremeniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde kutegeka erinnya libeere %s \t imena ni moč nastaviti na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensengeka y'empapula \t Vrstni red strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bwesige \t Preberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "g 55 g \t Xinhua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (295) \t celoten film (511)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Navedite časa tiskanja, npr.: 15:30, 14:15:20 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa \t Naloži dodatne module GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (288) \t otrok (300)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje tega dokumenta je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"nowiki_sample\": \"Byowandika wano tebijjakufuulafuulibwa enkola ya wiki\", \t + \"nowiki_sample\": \"Tu vnesite neoblikovano besedilo\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiwedde gye bigenda \t Pladenj za papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ogw'okutemamu kutuuka ku bayiti %<PRIuMAX> gugaanye ku fayiro ey'ebivaamu %s \t obrezovanje na %<PRIuMAX> bajtov pri izhodni datoteki %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Rimjob \t Rim delo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bwide \t Vizcaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani \t Anna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okumanya Ebisiinga \t Izjava o zasebnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "erinnya lya fayiro terikkirizibwa kusigala lyereere \t neveljavno ime (dolžina nič) datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga fayiro en_kise \t Pokaži _skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikku_la \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Datoteke ni mogoče izbrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "- Bye-bye. \t naslednjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Zapusti celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obuwayiro obwa GTK+ \t Možnosti GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tondera mu _tterekero: \t Ustvari v mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gyawo fayiro \t _Izbriši datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya yinci 7x9paper size \t Ovojnica 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Manguzi \t Pobeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Maziga \t Izpostavljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebikwata ku mulimu \t Podrobnosti posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AMAGGI \t Senčila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abeera \t Dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Entegeka ya lupapula \t Nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. \t Tiskalnik '%s' ima odprta vratca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (373) \t moč (4833)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t dokolenke, najlon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene \t Regularni izraz je prevelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo TABSIZE tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa \t ne upoštevamo neveljavnega tabulatorja v spremenljivki TABSIZE: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebyandigenze ku stderr bigenda kusindikibwa ku stdout \t standardni izhod za napake preusmerjamo na standardni izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BULUNGI \t Ponovno naročilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro --%c tekakola \t neveljavna izbira -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Insert (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro -l oba -t kaweredwa emirundi egisoba mu gumu \t hkrati sta podani izbiri -l in -t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nkula y'ennukuta \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo \t Razveljavi zadnjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: fayiro eno ekendezedwa \t %s: datoteka je porezana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku %s enkola eya fdatasync egaanye \t fdatasync ni uspel za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-b, --body-numbering=MPANDIKA Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro ennamba ez'ennyiriri ez'omu kiwandike kizitereeza mu MPANDIKA -d, --section-delimiter=NN Buno bukireetera okukozesa NN (bubonero) okulaga buli 'lupapula' gye lukoma -f, --footer-numbering=MPANDIKA Buno bwo bukireetera nnamba ez'ennyiriri enzibizi okuzitereeza mu MPANDIKA \t -b, --body-numbering=SLOG uporabi SLOG pri oštevilčenju vrstic telesa -d, --section-delimiter=CC uporabi CC pri ločitvi logičnih strani -f, --footer-numbering=SLOG uporabi SLOG pri oštevilčenju znožja strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"category_header\": \"Empapula eziri mu ttuluba lya \\\"$1\\\"\", \t + \"category_header\": \"Strani v kategoriji »$1«\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "%1$s ku %2$s \t %1$s na %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ente \t IPros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10555) \t žur (10555)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ag .925, 23.5 g. Ori... \t Ustanovljen 29.12.19..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "netagenda \t Zaposlitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"filehist-thumbtext\": \"Lingiza oluwandika olwakolebwa nga $1\", \t + \"filehist-thumbtext\": \"Sličica za različico $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Galabedda \t Predstavitev Wikipedija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t britje riti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "muwala \t Jozafat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu endala... \t Drug program ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. \t Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev tiskalnikov iz %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LangiColor name \t Barva: %sColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ssi kikulu \t Nizka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Zaklep_drsnikakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' \t Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Luksuslukaali \t Gospodinjstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"protect_expiry_invalid\": \"Ekkomo ery'okusibibwa terikkizidwa.\", \t + \"protect_expiry_invalid\": \"Čas izteka je neveljaven.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "GhostScript \t Pretvori v PS ravni 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya lya mukozesa: \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyetaagisa bumanyirivu \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--all Akawayiro kano kakireetera okuwandikawo obungi bw'ebitundu ebibazi kompyuta by'erina --ignore=N Bwe kiba kibala ebitundu ebibazi ebiri mu kompyuta, kano kakireetera kubuukako N, ebyo ne kitabibalirimu \t --all izpiši število nameščenih procesorjev --ignore=N če je mogoče, izloči N procesnih enot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba ey'ennyiriri tejjaamu mu ggwanika zzibizi \t prekoračitev številke vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "throbbing progress animation widget \t Opustithrobbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaggi \t Ponižnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya A2paper size \t Ovojnica A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye, Afrika \t Francija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t poljubljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah \t Izpolnjevanje ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4849] \t Obrazno [3226]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--one-file-system Bw'oba ogyawo etterekero, akawayiro kano kaleetera ekiragiro obutagyawo fayiro ze kirisangamu nga ziri ku sisitemu ya fayiro etali y'emu n'etterekero eryo \t --one-file-system pri hierarhičnem odstranjevanju imenikov preskoči vse imenike na datotečnem sistemu, drugem od tistega, ki pripada argumentu ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Stopped (signal)' - Ekiragiro kya sisitemu ekireetera omulimu okuyimirira gulinde \t Ustavljen (signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "NAFFE \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Wanyisa... \t _Zamenjaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '-W %s' tekabeerako agumenti \t %s: izbira »-W %s« ne dovoljuje argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-e, --echo Bw'ossaawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro buli kigambo (agumenti - 'AGU'), mu bye kisoma kikiyisa nga olunyiriri ku bwakyo. Mu bivaamu kibeera ku lunyiriri olwakyo. -i, --input-range=ESOOKA-ESEMBA Buno bwo bukireetera okuwandika olukalala olw'ennamba ezitali za sigino eziva ku namba ESOOKA okutuuka ku namba ESEMBA. ESOOKA ne ESEMBA nazo ziteekwa okuba namba ezitali za sigino. Engobereragana y'ennamba oz'omu lukalala olwo eba ya muwawa. -n, --head-count=BUNGI Buno bukireetera obutawandika nnyiriri zisukka mu BUNGI. -o, --output=FAYIRO Buno bukireetera ebivaamu kubiwandika mu FAYIRO --random-source=FAYIRO Kano kakireetera okufuna bayiti ezifuga engeri gye kikyusaamu engobereragana y'ennyiriri okuva mu FAYIRO -z, --zero-terminated Buno ate bwo bukireetera okubala nti awali bayiti eya zero y'enkomerero y'olunyiriri. Era ennyiriri ze kiwandika ku nkomerero yazo ne kisaako bayiti eya zero eyo mu kifo eky'akabonero aka bulijjo akalaga enkomerero y'olunyiriri \t -e, --echo obravnavaj vsak ARG kot vhodno vrstico -i, --input-range=SP-ZG obravnavaj vsako število SP..ZG kot vhodno vrstico -n, --head-lines=VRSTICE izpiši največ navedeno število VRSTIC -o, --output=DATOTEKA zapiši rezultat na DATOTEKO namesto na std. izhod --random-source=DATOTEKA preberi naključne bajte iz datoteke -z, --zero-terminated zaključi vrstice z \\\\0, ne z znakom za novo vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3058) \t Zabava (3057) NajdaljšeZadnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "[ oba test ne [ \t test in/ali ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Utišajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t Sistemkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Aba \t Nigeriji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Mokro Hlačke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"versionrequired\": \"Kyetaagisa MediaWiki ey'oluwandika $1\", \t + \"versionrequired\": \"Potrebna je različica MediaWiki $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno čokoladno rjavaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula puloguramu ku yintaneti \t _Najdi programe na spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Prikaži podjetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ar-Ge Ekibi \t MANAGEMENT PODJETJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano: %s \t znaka s kodo U+%04X ni moč pretvoriti v lokalni nabor znakov: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EBITA \t Postrv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 5x7paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okubikkula tterekero %s \t imenika %s ni mogoče odpreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4849] \t Obrazno [3215]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "N_kula y'ennukutaStock label \t _PisavaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t KlikniAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97208) \t Grobo (79989)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ki_gero kya lupapula: \t _Velikost papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temna kameleonskaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba \t Obrnjeno pokončno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "N_surikeStock label \t _LežečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "OKUSIRIIKIRIRA \t NEAKT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KwataStock label, media \t _SnemanjeStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zaustavi zvokkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t prvič gej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa \t Zadrži posel, dokler ni izrecno sproščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Vebkāmera Kino \t Prvič Filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t randi nevihta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kya bulijjo \t Srednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "n’omukaaga Katolika \t rimskokatoliške cerkve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Buukiracentered textStock label \t _Skoči nacentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ennyiriri mu namba enkuumi zisukkiridde obungi \t %s: preveč vrstic z nadzorno vsoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (1) \t Zlatoust today (18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO 2018 \t 37th Radovljica Festival 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: ekya PID tekigyakukolebwako; anti akawyiro --pid=PID tekagasa okugyako nga tail esigala egoberera ebyongerwa ku fayiro \t opozorilo: PID ni upoštevan; --pid=PID je uporabno samo pri sledenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yavvuunulibwa \t Prevod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size \t Nemški FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: wayongedeko :%s ku bubonero obuvamu ennamba. Bwebityo tebikolebwako \t opozorilo: %s: znak(i), sledeči znakovni konstanti, niso bili upoštevani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Majhna fotografijapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ky'empapula \t Velikost papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya Choukei 3paper size \t Ovojnica Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-h, --header-numbering=MPANDIKA Buno bukireetera ennamba ez'ennyiriri ez'omu bikulembera okuzitereeza mu MPANDIKA -i, --page-increment=NAMBA NAMBA y'enjawulo wakati w'ennamba ez'oku nnyiriri ezigobereragana -l, --join-blank-lines=NAMBA Buno bukireetera ennyiriri ze kisanga nga teziriiko kantu eziwera NAMBA nga ziri wamu, okuzibala ng'olunyiriri lumu -n, --number-format=MPANDIKA Buno bukireetera ennyiriri okuziteekako ennamba nga zigoberera MPANDIKA -p, --no-renumber Buno bwo bukireetera ennamba ez'ennyiriri okuzibalira okuva ku 'lupapula' olw'omu kiwandike olusooka, sso ssi okuva ku ntandikwa ya buli 'lupapula'. -s, --number-separater=KIGAMBO Buno ate bukireetera ennamba ez'ennyiriri okuzigoberezanga KIGAMBO \t -h, --header-numbering=SLOG uporabi SLOG pri oštevilčenju zglavja strani -i, --line-increment=ŠTEVILO številke vrstic inkrementiraj vsako vrstico -l, --join-blank-lines=ŠTEVILO skupino ŠTEVILA praznih vrstic štej kot eno -n, --number-format=OBLIKA številke vrstic vrini glede na OBLIKO -p, --no-renumber oštevilčenje vrstic naj teče prek log. strani -s, --number-separator=NIZ pripni NIZ (možni) številki vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "badi \t Bukavu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "e grida: \"Kiri-ku-ku. \t Ал sosedi prismireli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Melekino \t Turčija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose kugoberera %s nga n'esigamye ku linnya \t sledenje %s po imenu ni mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kye kimu n'aka --no-wintab \t Enako kot --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) \t inuktitutski (prečrkovano)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebigambo ebifuga entuma ya fayiro ezikolebwawo biyitiridde obungi \t preveč predlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bazungu \t Shōwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya yinci 6x9paper size \t Ovojnica 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Dda ku by'eddaStock label \t _PovrniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekigambo kiwanyiseemu ekirala \t Zamenjaj niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Opravila s PID %d ni mogoče uničiti. Dejanje ni podprto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnindirira mulimu ogwa strip \t čakamo na »strip«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tterekero ppya \t Nova mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa y'ekiragiro kino eri: %s EMPANDIKA [AGUMENTI]... oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s OBLIKA [ARGUMENT]... ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ateeka Yoga \t GALERIJA SLIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIYINGIZIBWA [EBIVAAMU]] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [VHOD [IZHOD]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t čevlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: %c \t neveljavno določilo pretvorbe v priponi: %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaawandika \t Avtorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "URI eyo tekola \t Neveljaven URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: obwo obungi bw'emiku tebusoboka \t %s: neveljavno število prehodov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pausekeyboard label \t Premorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '%s' kabuzabuza \t %s: izbira »%s« je dvoumna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bimerboi \t Osveži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "BYE BYE \t Erin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. \t Tiskalnik '%s' ima odprt pokrov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ky'onoonyezesa kijjakubaako ne bye kiwatagana naye b'wokyongerakokijjakusobola okubisunsulamu okusingawo \t Zaključeno, vendar ni edinstveno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (70545) \t Grmovje (3605)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yawandikibwako \t Dokumentirali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Entegeka: \t Načrt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Awaka Eshete \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Embulakunyonyolarecent menu label \t Neznan predmetrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t zelo svetla sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekibono \t Sveto pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni \t Od zgoraj navzdol, z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungeko \t Poveži kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KAFO \t omotica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "by'embiidhi \t Opel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "TegakolaAccelerator \t OnemogočenoAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okukaka endukusa eza SELinux ez'okukikolebwako zifuuke %s ne zikala \t konteksta ni mogoče nastaviti na %s in ga obenem ohraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro -%c tekategreese \t neveljavna zaključna izbira -- %c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78972) \t Solo Dekle(107473)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Weyongere mu m_aasonext songStock label, media \t _Naprejnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensi_mba \t _Usmerjenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri \t Udobje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "YONA AG \t © IzidaVita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omulimu ogwa strip gukomye mu ngeri etali ya bulijjo \t proces »strip« se je zaključil nenormalno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'oku_banja: \t _Podatki o fakturiranju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KP_Spacekeyboard label \t Preslednica (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kirala $ 3,000.00/ \t Ime in priimek *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mawolu \t staro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FAYIRO bwe kiba -, ekiragiro kikola ku bye kisanga awateeekebwa ebivaamu awa bulijjo. Ekiragiro kino, bwe kubaako akawayiro --remove (-u), kigyawo FAYIRO. Mu ebya bulijjo fayiro tezigyibwawo olw'okubanga fayiro ez'ebyuma, nga /dev/hda, nazo zitera okukolebwako ate ezo emirundi egisinga obungi teziteekwa okuvawo. Abasinga obungi bakozesa akawayiro aka --remove nga bakola ku fayiro eza bulijjo. \t Če je DATOTEKA »-«, uniči vsebino, prebrano s standardnega vhoda. DATOTEKE odstranimo le, če je podana izbira --remove (-u). Privzeto datoteke ne odstranimo, kar je primerneje za delo z napravami (npr. /dev/hda). Pri delu z navadnimi datotekami večina uporablja izbiro --remove."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label \t Obrnjeno pokončnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ambalaza \t Embalaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "progress bar label \t Nov pospeševalnik ...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-G, --no-group Buno bukireetera butalaga bifa ku guluupu -h, --human-readable Buno bukireetera okulaga obunene mu ngeri omuntu gy'ategeera (e.g., 1K 234M 2G) --si Kano kakola nga obwa '-h' ne '--human-readable', naye nga birengo bya 1000 mu kifo ekya 1024 \t -G, --no-group kot -l, vendar brez izpisa skupine -h, --human-readable skupaj z -l izpiši velikost v človeku umljivem zapisu (npr.1K 234M 2G) --si podobno kot -h, vendar v bazi 1000 namesto 1024"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Široki formatpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--suffix=KATANDIKWA Kano kakireetera 'LUTIBA' okukisoosaako KATANDIKWA (ekiteekwa butabaamu obusaze). akabonero akasembayo mu 'LUTIBA' bwe kataba 'X' ekiragiro kino kikola nga gwe eyataddewo akawayiro kano. \t --suffix=PRIPONA podani PREDLOGI dodaj PRIPONO. PRIPONA ne sme vsebovati poševnice. Izbira implicira, da se PRIPONA ne zaključi z znakom X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "1408 Agava \t 1539 Kaplja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "TDI \t Litva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch B (lwa pulaani)paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BIREME \t Storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe \t Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifa ku kagiwandikako omu \t Vpis enega samega pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'mailmypassword' => 'Nsindikira ekigambo ekikuumi ekipya', \t 'mailmypassword' => 'Pošlji mi novo geslo',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s NDUKUSA KIRAGIRO [agumenti] oba: %s [ -C ] [-u MUKOZESA] [-r LY'ABAKOZESA] [-t LY'EBIKOLEBWAKO] [-l LUBU] KIRAGIRO [agumenti] \t Uporaba: %s KONTEKST UKAZ [argumenti] ali: %s [ -c ] [-u UPORABNIK] [-r VLOGA] [-t TIP] [-l OBSEG] UKAZ [argumenti]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta yonna \t Katerikoli tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%U Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Ssande (00..53) %V Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (01..53) %w Olunaku olwa sande (0..6); 0 kitegeeza Ssande %W Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (00..53) \t %U številka tedna v letu z nedeljo kot prvim dnevom v tednu (00..53) %V številka tedna ISO, s ponedeljkom kot prvim dnevom v tednu (01..53) %w dan v tednu (0..6); 0 predstavlja nedeljo %W številka tedna v letu s ponedeljkom kot prvim dnevom v tednu (00..53)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro \t fts_read ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t kolesarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Prikazkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwetaavu bw'omulimu \t Prednost posla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s nnemedwa okugiggyamu kkopi ey'okwerinda \t ni mogoče izdelati varnostne kopije %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro --%c tekakola; okutegeera ekya -BUWANVU, kiteekwa okuba nga ke kawayiro akasooka. Kozesaamu -w N, nga N bwe buwanvu bwe wetaaga. \t neveljavna izbira -- %c; -WIDTH je prepoznana le, če je navedena kot prva izbira; namesto tega uporabite -w N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennaku \t dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuzuula puloguramu \t Programa ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekilagiro ekya sisitemu ekya`fork()' kigaanye \t vejitev ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Enteekateeka ya: \t _Vrsta za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ispeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe bifunira enyingiza ku bwangu obwa N * line N Kino kileetera ebiyisibwa mu mukutu ogw'oku kiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bitegekebwenga mu nkola namba N min N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Kireetera ekiwandikiro okulindanga kimale okuwerezebwa obubunero N kiryoke kikolenga ku bitundu ebya data ebikiwerezedwa ospeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe biwereza ebivaamu ku bwangu obwa N \t ispeed N vhodno hitrost nastavimo na N bitov/s * line N uporabi komunikacijski protokol N min N z -icanon; naj bo N znakov minimum pri branju ospeed N izhodno hitrost nastavimo na N bitov/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4843] \t Bil [3489]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BONNANS \t V številkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wa_ggulu: \t _Zgoraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Caps Lock ekolaSelect a file/etc \t Tipka Caps Lock je vključenaSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO]... --files0-from=F \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]... ali: %s [IZBIRA]... --files0-from=F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya nga mpandikira mu %s \t napaka pri pisanju na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch A (lwa pulaani)paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Bolotnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu \t Od spodaj navzgor, od leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kissa ddoboozis \t Zmanjša glasnostlight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okuzuula ekiri mu tterekero %s ekikwatagana ne i-nodi \t imeniškega vnosa z ujemajočim inodom v %s ni moč najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikkula '%s' \t Odpri '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "+OLUSOOKERWAKO[:OLW'OKUMALIRAKO], --pages=OLUSOOKERWAKO[:OLW'OKUMALIRAKO] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okutandikira ku lupapula olw'omu FAYIRO OLUSOOKERWAKO n'okumalira ku lupapula [OLW'OKUMALIRAKO] -NKUMBO, --columns=NKUMBO Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okutegeka bye kisanga mu FAYIRO nga ebigobereragana biri mu nkumbo, okugyako nga kuliko n'akawyiro '-a'. Era kigezako okulaba nti ku lupapula enkumbo zonna z'enkanyankanya obungi bw'ennyiriri ezizirimu \t +PRVA_STRAN[:ZADNJA_STRAN], --pages=PRVA_STRAN[:ZADNJA_STRAN] tiskanje začnemo na PRVI in končamo na ZADNJI STRANI -STOLPCI, --columns=STOLPCI izpis v danem številu STOLPCEV, ki tečejo od zgoraj navzdol razen če je izbrano -a. Število vrstic v stolpcih na strani je uravnoteženo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color Channel \t OdtenekColor Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript \t Privzeto za tiskalnikGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "* [-]iuclc Kino kitegeka nti buli kabonero akajja ng'ennukta ennene kafuulibwa ate ennukuta ntono * [-]ixany Kino kitegeka nti akabonero konna kayinza okukozesebwa okuleetera ebiva mu mulimu okuddamu kukolebwa [-]ixoff Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisobola okusindikanga obubonero obulagira ekintu ekirala okutandika oba okulekerawo okubiwereza bintu [-]ixon Kino kyo kitegeka nti empanisigana y'obubonero wakati w'ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta efugibwa enkola ya XON/XOFF [-]parmrk Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta buli kabonero ke bifuna nga biti zaakwo ezikozesebwa okutegeera butuufu bwako bulaga nti ssi katuufu bik'ongerako bayiti endala bbiri ez'okukalamba [-]tandem Kino kyekimu ne [-]ixoff \t * [-]iuclc pretvori velike črke v male * [-]ixany omogoči, da katerikoli znak, ne le XON, ponovno zažene izpis [-]ixoff omogoči pošiljanje znakov XON in XOFF [-]ixon omogoči uskladitev z znaki XON/XOFF [-]parmrk označi napako v pariteti z zaporedjem 255-0-ZNAK [-]tandem enako, kot [-]ixoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje tega dokumenta na tiskalniku %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Titjob \t Čehi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%z Kiraga enjawulo wakati w'essaawo kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ssdd' (okugeza +0100) %:z Kiraga enjawulo wakati w'essaawo kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ss:dd' (okugeza +01:00) %::z Kiraga enjawulo wakati w'essaawa kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ss:dd:ss' (okugeza +01:00:00) %:::z Kiraga enjawulo wakati w'essaawa kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eragako obutundutundu obwetaagisa bwokka (okugeza +01 oba +05:30) %Z Kiwandikawo omulamwa okwesigamwako okubala obudde (Okugeza EST oba UTC), oba kisigala kyereere singa tekisoboka okuguzuula 'date', mu ebya bulijjo, bw'ebeera ewandika obudde ennamba ezisookerwako digiti emu yokka ez'ongerako zeero ekulembedde. \t %z časovni pas v številčnem zapisu +hhmm (npr. +0100) %:z časovni pas v številčnem zapisu +hh:mm (npr. +01:00) %::z časovni pas v številčnem zapisu +hh:mm:ss (npr. +01:00:00) %:::z časovni pas v številčnem zapisu; število dvopičij ustreza zahtevani natančnosti (npr. +01, +05:30) %Z alfanumerična okrajšava časovnega pasu (npr. CET) Privzeto so številčna polja v datumu do polne dolžine polja dopolnjena z ničlami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amangiri \t Portorož"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Kako lahko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gambazzi \t Rastline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa% \t Upo%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "En_simba ya lupapula: \t _Usmerjenost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 5x7paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi ya Z \t Lupina Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation \t _Zadnjago to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi ya Z \t Z lupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kumanya: \t Spletjesvet.si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Genderera nti enzivvuunuzi z'etaaga ebifuula bingi bibeere nga bisumuludwa okuva ku nkola zabyo eza bulijjo, oba biwandikibwe nga biri wakati w'obwogeza,\". Bwe wabeerawo eby'okugeraageranya zi-agumenti, okugeraagerana okwo kugoberera enkolaeya mu kubala singa agumenti zombi zibeera ennamba. Agumenti bwe zitaba nga zombi nambaokugeraageranya kukolebwa ku mateeka ag'okusengeka ebigambo. Mu eby'okunoonya ebiwandiko ebinoonyezebwa, ekivaamu kiragibwa nga kiri wakati w'obubonero \\\\( ne \\\\), ebinoonyezebwa bwe bibula tewali kiragibwa. Singa obubonero obwo tebukozesebwa, okunoonya okwo kuvaamu ennamba eraga obungi obw'obubonero obufaanaganyizidwa. Bwe wabulawo akabonero konna akazuulidwa ekivaamu kibeera 0. \t Pazite na to, da morajo mnogi operatorji biti zavarovani z obratno poševnico ali narekovaji, da jih ne interpretira ukazna lupina. Primerjava je aritmetična, če sta oba argumenta števili, sicer leksikografska. Ujemanje vzorcev vrne niz med oklepajema \\\\( in \\\\) ali pa prazen niz; če \\\\( in \\\\) nista podana, vrne število znakov, ki se ujemajo, ali 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eggi \t PONUDBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okufuula erinnya lya fayiroFile System \t Ni mogoče pretvoriti imena datotekeFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t različne dimenzije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97226) \t Etično (29728)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Nteekateeka \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Empandika y'ennukuta eya XStock label \t Vnosni način XStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "eno attiributo eteekwa kukoma ku kutegeka bbiti ezikola ku ndukusa \t način mora določiti le bite dovoljenja za dostop do datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula ozze_wo ekiralaStock label \t Najdi in _zamenjajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "dsync Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri etakkiriza mulimu kukola birala okutuusa nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa lwe biggwa mu ggwanika zzibizi \t dsync uporabi sinhronizirane vhodno-izhodne funkcije za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (623) \t Bil (583)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigo \t VE? O PO?ILJANJU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR \t Pokaži možnosti GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "otegese embu za SELinux ezisoba mu lumu \t več obsegov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tewalaze kabonero ak'awuzi akaba kadda mu kifo eky'akabulijjo \t prazen tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpandikeko kungulu n'emabega: \t D_vostransko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-v, --starting-line-number=NAMBA Buno buleetera ennamba ey'olunyiriri olusooka ku buli 'lupapula'olw'omu kiwandike okuba NAMBA -w, --number-width=NAMBA Buno buleetera ennamba ez'ennyiriri okumalangawo ebifo NAMBA mu buli lunyiriri \t -v, --staring-line-number=ŠTEVILO številka prve vrstice na novi logični strani -w, --number-width=ŠTEVILO ŠTEVILO znakov širine za oštevilčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "7. Aba-Irama abawagguufu. \t Premiki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Personal settings \t Nastavitve več strojnih napravPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennyunzi ey'eyawudde %s tewali kigenda kuwandikibwayo \t ne pišemo prek obvisene simbolne povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ntwala 20-50L machine yokubumba \t 20-50L pihanje stroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiwandike ekya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-1 \t konstrukt ponovitev znaka [c*] se ne sme pojaviti v nizu 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino: \t Restavracija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Enteekateeka ya: \t _Vrsta za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kalebu \t Caleb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kirala \t Refošk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyamu ko_ppiStock label \t Shrani _kotStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Aba Assa \t Günter Grass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97043) \t Dekleta (9704)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa \t Napaka med ustvarjanjem predogleda tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label \t Obrnjeno ležečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BIREME \t Žleze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BIREME \t NAROČI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "heteroatomu (1361) \t heterociklična (1361)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "biidi \t Dai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Glasbeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov posla '%s' je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "— Primorsk \t ZDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Beebo \t Kača"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Empandika y'ennukuta eya X \t Vnosni način X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nkyusa guluupu eya %s \t spreminjanje skupine %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Bikkula nyunzi \t _Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Jizz \t Vesoljec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiri wakati wa \\\\{\\\\} tebikola wano \t Neveljavna vsebina \\\\[\\\\]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Etterekero - Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera \t Arhiv - Botanix - časopis o rastlinah in vrtnarjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava 4* \t Slon V Lavke 3*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bwe kubaako akawayiro aka '-c' nga ate LUKALALA-1 lulimu n'ekigambo eky'enkula eya '[:kika:], kiba kitegeeza nti ekiragiro kigenda okukola ku bubonero bwonna obutali mu 'kika'. Olwo LUKALALA-2 luteekwa okutegekebwa mu ngeri nti lulimu akabonero kamu kokka nga ke kanne wa buli kabonero akatali mu 'kika' \t pri prevedbi s komplementi znakovnih razredov mora niz 2 preslikati vse znake iz domene v enega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (70520) \t Majhen Tič (5027)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebivaamu bigambidwa okugenda mu fayiro ezisukka mu emu \t podana je več kot ena izhodna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okumi \t Proge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Fayiro \t _Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okututukirira \t Preberi več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(598) \t Vesoljec(598)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya atategeereka \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Cadoola kazino (0) \t BoVegas kazino (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu \t Od spodaj navzgor, z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekigambo ekifuga okufuulibwa kirimu obubonero obutakola: %%%c%c \t neveljavna označba v določilu pretvorbe: %%%c%c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3000) \t Fantek (3000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mutandina, babe \t blondinka, lezbijke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s (ku mboozi enoonya zinnewayo %s) \t %s (za regularni izraz %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana etakola \t Neveljavni regularni izraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Double Teriba TA10550 \t Dvojna Bow TA8050"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro \t Pokaži stolpec _velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_YeStock label \t _DaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label, media \t Prejšnjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Prireditve [1544]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10 \t Zasebnost in piškotki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_DdyoStock label \t _DesnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (447) \t Telovadnica (18442)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gala \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Upravljanje poljubnih velikosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kebera obubonero bw'abazanyi \t Pokaže rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "WuZi \t Obliži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"blocklogentry\": \"[[$1]] agaanidwa. Obuyinza bumuddizibwa ku $2 $3\", \t + \"blocklogentry\": \"[[$1]] blokiran s časom poteka blokade $2 $3\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kumanya \t Brnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya lya _tterekero \t Ime _mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "N Nabo \t Soseda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Glasbeach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino olnaen \t filmi ponor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye summer! \t Hotel Golte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "B_ubonero... \t Rezul_tati ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Talina \t Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"nospecialpagetext\": \"<strong>Onoonyezza olupapula olwawule olutaliwo.</strong>\\n\\nKu lupapula \\\"[[Special:SpecialPages_{{int:specialpages}}]]\\\" kuliko olukalala lw'empapula enjawule.\", \t + \"nospecialpagetext\": \"<strong>Zahtevali ste neveljavno posebno stran.</strong>\\n\\nSeznam vseh prepoznanih posebnih strani je na razpolago na strani [[Special:SpecialPages_{{int:specialpages}}]].\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaliya \t svetulya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bungi Bungi \t NOVA KOLEKCIJA POMLAD 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Video DDira \t Zemljevid spletnega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-i, --inodes Buno bukireetera okulaga ebifa ku inoda mu kifo kya bya nkozesa ya buloka -k Kino kye kimu ne --block-size=1K -l, --local Buno bukireetera okulaga ebifa ku sisitemu ya fayiro ey'oku lusegere yokka --no-sync Bwe kibeera kigenda okuwanuza ebifa ku nkozesa, kano kakireetera butasooka kutandika gwa 'sync', (eno y'enkola eya bulijjo) \t -i, --inodes izpis informacije o inode namesto o porabi blokov -k isto kot --block-size=1K -l, --local omejimo seznam na lokalni datotečni sistem --no-sync brez klica sync() pred izpisom porabe (privzeto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. \t Tiskalnik '%s' ima odprt pokrov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11550) \t italijanski (11559)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t darryl hannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KW: 243 kW \t Anhovo 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (na primer 'orange')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ekozesebwa bulijjo \t Privzeti program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "babe, onani \t rdečelaska, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [77] \t Poljubljanje [37]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akabonero ak'omumakkati kateekw'okuba kamu kokka \t %s: operand ekvivalentnih razredov sme biti en sam znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica za vabilapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Delovna površina %dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Baterijakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (63) \t Modra (57)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ddagala \t Astronomskega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (585) \t Pritlikavec (568)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Materekero \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tattu \t Ujet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Webalizer \t - Gondolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gi_terekere wano \t _Shrani barvo tukaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Alisha Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "raw Kino kikola ng'eyagattise '-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0' -raw Kino kikola kimu ne 'cooked' \t raw isto kot -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 -raw isto kot cooked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K_wanjulaStock label \t _O programuStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Oku_taangaala: \t _Prosojnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okwongera %s ku nviromenti \t posodobitev okolja z %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kuwandika \t %s: napaka pri pisanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kikulu \t Visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bunene obwa _ddalaStock label \t _Običajna velikostStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Charles KABAGAMBE \t Preskoči Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (308) \t celoten film (505)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu bwe guba gwa kukyusa bubonero, enkalala z'obubonero obukozesebwa ziteekwa okuba bbiri, olw'obubonero obunakolebwako bwe busangibwa mu biyingizibwa n'olw'obwo obunazzibwa mu bifo bya binne wabyo \t Pri prevedbi morata biti podana dva niza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM \t Neobravnavana oznaka: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"allarticles\": \"Empapula zonna\", \t + \"allarticles\": \"Vsi članki\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "URL ye sub-gabalala \t Zadnja sprememba (GMT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-b, --ignore-leading-blanks Kamu ku buwayiro buno bwe kabaako, olunyiriri bwe lutandika n'ebifo ebyereere ekiragiro tekibikozesa mu kusengeka, kibibuuka ne kigenda ku bubonero obutali mabanga -d, --dictionary-order KBuno bwo buleetera ekiragiro obutakozesa bubonero obukoledwa ebitali nnukuta, mabanga oba ennamba mu kusengeka -f, --ignore-case Buno bukireetera obutawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka \t -b, --ignore-leading-blanks ne upoštevaj vodilnih presledkov -d, --dictionary-order upoštevaj samo črke, števke in presledke -f, --ignore-case male in velike črke so enakovredne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okulongoosa kw'omu GhostScript \t Predhodno filtriranje GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina okusimba ensigo ezakakungulwa zisobole okuva mu ttaka obulungi. Nnyika ensigo mu mazzi agalina ebugumu lya 20–25 °C okumala essaawa nga 2 –6. \t Za najboljše rezultate kaljenja je potrebno sejati sveže nabrana semena. Namakajte semena 2–6 ur v vodi z temperaturo 20–25 °C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78928) \t Vrhunec(293872)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aba Oku, 尼日利亚 NG \t Srbsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wegutuuse \t Napredek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Babaali \t Peter Vozel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekigenderwa %s ssi tterekero \t cilj %s ni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (957) \t Obrazno (977)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97221) \t Etično(29717)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nfunyemu obuzibu mu kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta \t Razreševanje imena začasno ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'otegeka atiributo ezitakwata ku ndukusa, ekiragiro tekikolera ku kawayiro aka --compare (-C) \t izbira --compare (-C) se ne upošteva, kadar določite način brez bitov dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lubu \t Obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "`'like this`' \t vrnitev v začetni imenik ni mogoča`'like this`'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluzanya lutandike buto \t Znova začni igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MHS 12μ * 1 / 100 \" I-25% yensimbi yensimbi 47,000 45,000 \t MHS 12μ * 1 / 100 \" 25% kovinska preja 47,000 45,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olubu olw'ebigenda bikendeera terukkirizibwa \t neveljavni padajoči razpon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch E (lwa pulaani)paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Opravila s PID %d ni mogoče končati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebitukwatako \t Znamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka kugatta --target-director ne --no-target-directoy \t izbiri --target-directory in --no-target-directory se izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "BUNGI bwe kiba tekisukka mu 10, ekiragiro tekiwandikawo mitwe gy'empapula era kirekayo okuwandika obubonero obulagira kutandika lupya bwe kisanga mu FAYIRO. kwe kugamba nti kyeyisa nga eyakozesezza n'akawayiro '-t'. Agumenti eya FAYIRO bw'otogiteekawo, kyo kirinda kukola ku by'owandika awayingizibwa awa bulijjo. \t Če je DOLŽINA_STRANI <= 10, se privzame izbira -t. Kadar DATOTEKA ni podana ali je enaka -, se bere standardni vhod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'obanga otaddewo aka '--suffix', olutiba %s kiteekwa okusembyayo 'X' \t ob izbiri --suffix se mora vzorec %s končati z X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Musingi gwa sisitemu ya fayiro \t Koren datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Intel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bunene obusinga oku_jjawoStock label \t _Najboljše ujemanjeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "67 wakaba wakabaka \t 77 enaka Kanabun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "GENDERERA: Enzivvuunuzi gy'okozesa eyinz'okuba nga %s ya mu ya njawulo ku ennyonyolebwa wano. Sisitemu bw'ebaako koppi eya puloguramu eno eyajjira mu nzivvuunuzi yakwo ko n'endala, etera kukozesaamu eyo eyajjira mu nzivvuunuzi. Puloguramu ey'oku sisitemu yo bw'eba nga eyawukana n'ennyoyolebwa wano, kebera ebiwandiko ebikwata ku nzivvuunuzi okumanya obuwayiro obugigenderako. \t OPOZORILO: vaša ukazna lupina ima lahko vgrajeno vrednost %s, ki navadno prevlada nad tu opisano različico. Prosimo, obrnite se na dokumentacijo vaše ukazne lupine za podrobnosti o podprtih izbirah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_GyawoStock label \t _OdstraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ezimba \t KoT.TuT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: mu biyingizibwa mulimu ekigambo ekitaliko kinne wa kyo \t %s: liho število vnosov na vhodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Prior (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Z desne proti levi, od zgoraj navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bu_nene: \t _Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Katolika \t Rimski katoliški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BYE BYE BYE \t DO VIDENJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londako langi \t Izbor barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukolagana \t Interaktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti eya --%s esembayo obutono ekkirizibwa eri %s \t najmanjši --%s argument je %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tterekero lino likolerewo akakwatakifo \t Dodaj trenutno mapo med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Na agwa 20 lita \t Planetarni mešalniki 20 litrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Gor (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "A W O \t Povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaggi \t Home » Publikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BUVA \t Prevajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"mailerror\": \"Okusindika E-mail kuzzemu kiremya: $1\", \t + \"mailerror\": \"Napaka pri pošiljanju pošte: $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: tekigasa kuteekawo akawayiro --retry okugyako nga tail egoberera fayiro nga yesigamye ku linnya \t opozorilo: izbira --retry je večinoma uporabna le, kadar ji sledi ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnabbi \t Neisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "hagaki (kaadi)paper size \t hagaki (razglednica)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"table_pager_limit\": \"Ndaga ebintu $1 buli lupapula\", \t + \"table_pager_limit\": \"Prikaži $1 postavk na stran\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Mrki Medvedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZawoStock label \t _PonoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta '%s' je potreba overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KAMWA \t Partnerji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fa_yiro \t Da_toteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bakulina Irina \t Kozakov Mikhail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Novicearhiv »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KP_Spacekeyboard label \t Preslednica (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezisangidwawo \t branje trenutnega konteksta ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kangula ddoboozi \t Povečaj glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x13paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnona ebikwata ku pulinta... \t Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuwabga %s \t Ni mogoče priklopiti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo ebivaamu ebigoberera empandika \t oblikovanega izpisa ni mogoče izvesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubisa \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Endabika \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Lugg_we \t _Končaj igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifuga ebivaamu ebyimirimu ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta: * bsN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okusiimula okudda mabega ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * crN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0, 1, 2 oba 3 * ffN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akakiragira okuba ng'ekikyusizz'olupapula ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * nlN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okutadika lunyiriri olupya ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 \t Izhodne nastavitve: * bsN slog zakasnitve pri brisalki; N je v intervalu [0..1] * crN slog zakasnitve pri pomiku na začetek vrste; N je v [0..3] * ffN slog zakasnitve pri pomiku na naslednjo stran; N je v [0..1] * nlN slog zakasnitve pri skoku v naslednjo vrsto; N je v [0..1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bifo \t Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Lusaka \t Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Wange \t Hahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Določite časa tiskanja, na primer: 15.30, 14:15:20 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t perutnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akafundikwa %s kasobu, kalimu akasaze \t neveljavna pripona %s, vsebuje ločilnik imenikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungekoStock label \t P_ovežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(466) \t Rjavolaske(566)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Luganda \t Lugando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tigirigina-Eritureya (EZ+) \t tigrigniško-eritrejski (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "TolongoosaMiscellaneous \t Brez predhodnega filtriranjaMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubisa kiwandiko \t Natisni dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zaustavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Računpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne Again \t Lupina Bourne Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nteeka ebiseera eby'oku %s \t nastavljanje časov %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '%c%s' tekabeerako agumenti \t %s: izbira »%c%s« ne dovoljuje argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti eya --%s, %s tekkirizibwa \t neveljavni --%s argument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov tiskalnika %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Balonda \t Velja ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nakagyou - ku \t Obogatite svoje življenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t ObnoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KkaStock label \t _DomovStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba ey'omulimu teweredwa \t številka procesa (PID) ni določena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyakabukkulibwa \t Nedavno uporabljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekikola \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula puloguramu ku yintanetiStock label \t _Najdi programe na spletu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kitumbula era ne kissa eddoboozi \t Poveča ali zmanjša glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t V Kopalnici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Kavč (24455)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Page Down (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluzanya lutandike buto \t Znova začni igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Opravila s PID %d ni mogoče končati: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gojibeere \t Webinarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kyusa \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya langi: \t Barvna ravnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Koppi \t Kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya \t Ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukyusa obwanannyini ku %s bufuuke %s \t zamenava lastništva %s na %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "enungi \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi et'eyawudde %s \t ni mogoče ustvariti trde povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO1 FAYIRO2 oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s DATOTEKA1 DATOTEKA2 ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: izbira »--%s« ne dovoljuje argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye! \t Srečno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sikonda \t [Nazaj]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Butali \t Povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "SOgenda \t Specialni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe \"%s\": %s \t Napaka med preimenovanjem datoteke v \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "OkumanyisaStock label \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Uli Budde \t Dologov�"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: kiremya mu kuwandikira ku bujjulule obwa %s \t %s: napaka med pisanjem pri odmiku %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mooloolaba \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Zanjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bange \t Nenota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula %u \t Stran %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '-W %s' kateekwa okubaako agumenti \t %s: izbira »-W %s« zahteva argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97207) \t Grobo (79968)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 \t Določite enega ali več obsegov strani, na primer: 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-D, --all-repeated[=engeri-gye-z'awulaganidwa] Bw'ossaawo kami ku buno ekiragiro kiwandikako ennyiriri ezifaanagana eziriraanaganye 'engeri-gye-z'awulaganidwa' kye kigambo ekifuga kiki ekiwandikibwawo wakati w'ennyiri ez'en'enjawulo ezifaanagana mu ebivaamu. 'engeri-gye-z'awulagandiwa' bwe kiba 'none', ennyiriri ezo zonna ziwandikibwa kumu nga tewali kiz'awulagana. Bwe kiba 'prepend' ekiragiro kisooka kussawo olunyiriri olutaliko kantu ne kiryoka kiwandikawo ekibinja ky'ennyiriri ezifaanagana. Bwe kiba 'separate' olwo bwe kimala ekibinja ekimu kissawo olunyiriri olutaliko kantu ne kiryoka kiwandika ekibinja ekiddako. Enkola yakyo eya bulijjo bwe butayawula bibinja by'ennyiriri ezo. -f, --skip-fields=N bw'oteekawo kamu ku buno, N nga gwo muwendo, ekiragiro bwe kiba gerageranya nnyiriri okulaba oba nga zifaanagana tekifa ku firidi zaamu N ezisooka -i, --ignore-case kamu ku buno bwe kabaako ekiragiro tekirabawo njawulo wakati w'ennukuta ennene n'entono -s, --skip-chars=N bw'oteekawo kamu ku buno, N nga gwo muwendo, ekiragiro bwe kiba gerageranya nnyiriri okulaba oba nga zifaanagana tekifa ku bubonero bwazo N obusooka -u, --unique ate bw'oteekawo kamu ku buno ekiragiro kiwandikawo ezo ennyiriri zokka ezitafaanagana n'ezo bwe ziriraanaganye -z, --zero-terminated Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro ku nkomeroro ez'ennyiriri mu kifo eky'okussawo akabanero akalagira kutandika lupya, kiteekawo bayiti eya 0. \t -D, --all-repeated[=RAZMEJITEV] izpiši vse podvojene vrstice RAZMEJITEV={none (privzeto), prepend, separate} Posamezne izpise razmejujejo prazne vrstice. -f, --skip-fields=N pri primerjanju izpusti prvih N polj -i, --ignore-case male in velike črke obravnavaj enakovredno -s, --skip-chars=N pri primerjanju izpusti prvih N znakov -u, --unique izpiši samo nepodvojene vrstice -z, --zero-terminated vrstice zaključi z znakom NUL, ne LF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaa_kola \t _Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "eno guluupu tekkirizibwa: %s \t neveljavna skupina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nkozewo tterekero eliyitibwa %s \t ustvarjen imenik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (469) \t Popotnik (64664)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akabonero tekali ku lukalala \t koda znaka izven obsega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna \t Dvigrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Beginkeyboard label \t Začetekkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kye kimu n'aka --no-wintab \t Enako kot --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--tmpdir[=TEREKERO] Akawayiro kano kakireetera fayiro oba etterekero lye kikolawo okuliteeka mu TEREKERO. Bw'oba nga totegese TEREKERO, ekiragiro bye kikolawo kibiteeka mu tterekero erikongojjedwa mu kigambo eky'omu nviromenti '$TMPDIR'. Ekyo bwe kiba nga tekyategekebwa, ekiragiro kibiteeka mu tterekero '/tmp'. Bw'okozesa akawayiro kano, ekikonogjjedwa mu kigambo LUTIBA tekikkirizibwa okulaga kkubo okuva ku tterekero ery'okumusingi. Obutafaanana n'aka -t, akawayiro kano kakukkiriza okutegeka ekiri mu LUTIBA ne liba linnya eririmu n'obusaze obw'akaddannyuma. Wabula ekiragiro kikozesako ekitundu ekisembayo kyokka - ekidda ku kasaze ak'akaddanyuma akasembayo. \t --tmpdir[=IMENIK] tolmači PREDLOGO relativno glede na IMENIK. Če IMENIK ni določen, uporabi $TMPDIR, in če ta ni nastavljen, /tmp. Pri tej izbiri PREDLOGA ne sme biti absolutna pot. Za razliko od -t lahko PREDLOGA vsebuje poševnice, toda tudi tu mktemp ustvari samo zadnjo komponento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo fifo %s \t ni mogoče ustvariti FIFO %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensunsula etalina linnya \t Neimenovani filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t pločevine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Akafaananyi kannemye okusawo \t Ikone ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(96853) \t Dekleta(9673)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Volynians Abalimi \t Začetna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo \t PDF _odprto usmerjeno oblikovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye \t Zapomni si me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga fayiro en_kise \t Pokaži _skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t In Stilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10050) \t žur (10050)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Russell Coker \t Russel Coker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kubuzzeeko olukalala olw'ebifo \t seznam položajev manjka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x15paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Layisinsi eya GPLv3+: GNU GPL oluwandika 3 oba olusingawo obupya <http\\:\\/\\/gnu\\.org\\/licenses\\/gpl\\.html> Sofutiweya eno teriko bikugizo, okkirizibwa okugisaasaanya n'okugikyusakyusaamu. TEWALI KAKALU KA NGERI YONNA, YADDE NTI EKYAMAGUZI KITEEKWA KUBEERA MU MBEERA NTUUFU GYE KISAANIRA KUTUNDIRWAMU ERA NGA KITUUKANA N'OKUTUUKIRIZA OMUGASO GWENNYINI OGUKIGENDERERWAMU. \t GPLv3+: GNU GPL, 3. izdaja ali poznejša <http\\:\\/\\/www\\.gnu\\.org\\/licenses\\/gpl\\.html> To je prosto programje; lahko ga redistribuirate in/ali spreminjate. Za izdelek ni NOBENEGA JAMSTVA, do z zakonom dovoljene meje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KULABULA: Genderera nti ekiragiro ekya shred kyesigama ku sisitemu eya fayiro okubeera nga tekuuma kkopi eza fayiro awalala. Nti bw'obeera fayiro nga ogiwandiseko tewali gy'on'ogya kkopi. Eno y'enkola ey'ennono, naye sistemu eza fayiro empya eziwerako tez'eyisa bwezityi. Sistemu eza fayiro ezigenda okunenyerwa wano awaddako ze zimu ku ezo shred kwayinza obutabeera na mugaso: \t OPOZORILO: Delovanje programa »shred« temelji na zelo pomembni predpostavki, da datotečni sistem piše prek starih podatkov. Vsi tradicionalni datotečni sistemi so res taki, številne sodobne zasnove datotečnih sistemov pa ne. Navedeni so zgledi datotečnih sistemov, na katerih program »shred« ne bo učinkovit, ali pa njegova učinkovitost ni zajamčena v vseh načinih delovanja datotečnega sistema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Guyimirizidwamu \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (469) \t Nenavadno (445)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EBITA \t Oprijem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "print operation status \t Blokirano zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okugyamu ekigambo %s mu nviromenti \t ni mogoče odnastaviti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Entegeka \t Razporeditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbitakola Mbitakola \t Usnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebivaamu byo byongerwa ku %s \t ne upoštevamo vhoda; izhod dodajamo na konec %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kyusa/ \t _Uredi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Teeka \t Padelpakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s \t ustvarjenje datoteke s predlogo %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akafundikwa kabulamu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa %% \t manjkajoče določilo pretvorbe %% v priponi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri \t Lihe liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. \t Predhodno izbrana barva v primerjavi s trenutno izbrano barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu ma_kkatiStock label \t _SredinaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuuf eri: %s [KAWAYIRO]... ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA EKYONGEZEBWAKO ESEMBAYO \t Uporaba: %s [IZBIRA]... ZADNJE ali: %s [IZBIRA]... PRVO ZADNJE ali: %s [IZBIRA]... PRVO KORAK ZADNJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bibiraba Bekjanova \t Etika objavljanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%C Ekyasa (omwaka nga gugabizidwa mu 100, ekivaamu ne kisalibwako obusoloobye ku namba enzijjuvu). Okugeza: 20 oba 21 %d Ennaku ez'omwezi (01..31) %D Olunaku (mm/ll/MkMk), ekivaamu kiba nga eyataddewo %m/%d/%y %e Ennaku ez'omwezi, nga awandibadde zeero ezikulembedde waliwo mabanga ( 1..31) \t %C stoletje; kot %Y, vendar brez zadnjih dveh števk (npr. 20) %d dan v mesecu (npr. 01) %D datum; isto kot %m/%d/%y %e dan v mesecu, dopolnjen s presledki; isto kot %_d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya nga nnindirira %s \t napaka pri čakanju na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Insert (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukyusa obwa nannyini obw'oku %s \t zamenava lastništva %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E-vitamiini \t diabetesom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ofune \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "HGX steam HGX90 \t Harvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebiyigizibwa tebigenda kufiibwako \t ne upoštevamo vhoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: olw'obunene bwayo obusukkiridde, %s tesobola okulagibwa \t %s: %s je tako veliko, da ni predstavljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Malaaya \t MilenaLov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) \t Privzeto v namizju (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t © Jedraž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze \t Ni zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8356) \t Umazano (38936)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina ( ) \t GRČIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'okulabirako: %s -12 fayiro1 fayiro2 Ennyiriri ezisangibwa mu fayiro1 era ne mu fayiro2 ze zokka eziwandikibwa. %s -3 fayiro1 fayiro2 Ennyiriri eziri mu fayiro1 yokka n'eziri mu fayiro2 yokka ze ziwandikibwa. \t Zgledi: %s -12 datoteka1 datoteka2 Izpiši le vrstice, navzoče v datoteki1 in datoteki2 %s -3 datoteka1 datoteka2 Izpiši vrstice, ki so le v datoteki1, ne pa tudi v datoteki2, ali obratno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akawayiro --context (oba -Z) k'etaaga ennombe nga etegeera SELinux \t --context (-Z) deluje samo pri jedru s podporo SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Uganda \t Zimbabveju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bw'obanga otaddeko akawayiro --print-database (-p) tosobola okussaako ne fayiro ez'okukolebwako \t datotečnih operandov ni mogoče kombinirati z izbiro --print-database (-p)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Byawandikibwa %s, %s, %s, %s, ne %s. \t Avtorji: %s, %s, %s, %s in %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amakungu \t DIMEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Munnange \t Svetovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro \t %s: številka vrstice izven razpona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enlozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [LUTIBA] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [PREDLOGA]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti %s tekozesebwa ku %s \t neveljaven argument %s za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ok_wanjula \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kika kya mpapula \t Vrsta papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10136) \t orgazem (10106)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Polna glasnost49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Animirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali byakakozesebwa \t Ni najdenih predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Na %s je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Melekino — Lunacharsk Melekino — Krivoy Rog Melekino — Kiev Melekino — Ilichevskoe Melekino — Zatoka Melekino — Mukachevo Melekino — Novokonstantinovka Melekino — Ochakov Melekino — Primorsk Melekino — Svalyava \t Črna gora Egipt Francija Grčija Italija Kitajska Maldivska otoki Malezija Mehika Nemčija Rusija Sejšeli Singapur Španija Tajska Turčija Ukrajina Velika Britanija Združene države Amerike Združeni arabski emirati Vse države →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "enkola %s wano teja wo \t neveljavni način %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emmala y'omulimu guno eba: 0 singa guggwa bulungi 1 singa wabawo obuzibu obutali bwa maanyi 2 singa wabawo kiremya ow'amaanyi \t Izhodni status: 0 če je vse v redu, 1 pri manjših težavah (npr. nedosegljivi podimeniki), 2 pri resnih težavah (npr. nedosegljivi argumenti ukazne lupine)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"booksources\": \"Ebitabo ebijulizidwa\", \t + \"booksources\": \"Viri knjig\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo \t PDF _odprto usmerjeno oblikovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu \t Od spodaj navzgor, z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba ey'olunyiriri tekkirizibwa: %s \t neveljavna začetna številka vrstice: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_KaleStock label \t _V reduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Rjavolaska,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali jo izberete barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bonna (1) \t Črna (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala \t Neveljaven razvrščevalni znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula \t Strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya liyitiridde obuwabvu \t Ime je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bigambo wansi w'obufaananyi \t Besedilo pod ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-a, --archive Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno kiba kye kimu n'okussawo '-dR --preserve-all' --attributes-only Kano kakireetera kukolawo fayiro etalimu kantu naye nga atiributi za yo zifaanagana n'eza fayiro ey'ennono --backup[=KIFUZI] Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuggya kkopi ey'okwerinda mu buli fayiro ekolebwawo -b Kano kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '--backup' naye tekakukkiriza okwongerako ate agumenti --copy-contents Kano bwe kabaako, ekiragiro kikoppa n'ebiri mu fayiro ez'enjawulo ze kisanga nga kikka mu materekero -d Bw'ossawo kano obeera nga eyataddewo '--no-deference --preserve=links' \t -a, --archive isto kot -dR --preserve=all --attributes-only ne prepiši podatkov datoteke, ampak le prilastke --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelamo varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta --copy-contents pri rekurzivnem prepisovanju prepišemo vsebino posebnih datotek -d isto kot --no-dereference --preserve=links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Konabere [bbo] \t Baker, Rob _ SIL Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yakolebwa \t Ustvarili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tekyatuukikako \t %s je postala nedostopna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "guluupu eya %s elekedwa wo nga eri %s \t skupina datoteke %s ohranjena kot %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye bye \t kozarec dobrodošlice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Natisni ob časuCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kongo \t ugandskega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Nemčija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [KIGAMBO]... Kino kiwandikawo ekikongojjedwa mu kigambo ekifuga nzivvuunuzi KIGAMBO. Bw'obanga totaddewo KIGAMBO, ekiragiro kiwandikawo ebikongojjedwa mu buli kigambo ekifuzi ekikola enviromenti yo. \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [SPREMENLJIVKA]... Izpiše vrednosti navedenih SPREMENLJIVK okolja. Če SPREMENLJIVKA ni podana, izpiše imena in vrednosti vseh spremenljivk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'allinnamespace' => 'Empapula zonna (mu kkunngaanizo erya $1)', \t 'allinnamespace' => 'Vse strani (imenski prostor $1)',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "entereeza eya namba ez'ennyiriri tekkirizibwa: %s \t neveljavna oblika oštevilčenja vrstic: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-a, --all Bw'ossaako kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kikola nga eyataddewo '-b -d --login -p -r -t -T -u' -b, --boot Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage ddi sisitemu lwe yasemba okukoleezebwa -d, --dead Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage emirimu egikomye -H, --heading Ssaawo kamu ku buno kiryoke kiteekewo n'emitwe ku bye kiwandika \t -a, --all isto kot -b -d --login -p -r -t -T -u -b, --boot čas zadnjega zagona -d, --dead izpis mrtvih procesov -H, --heading izpiši vrstico z legendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Turku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KITI \t RAZRED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiriko \t Inženiring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FanFold ye'eBulaayapaper size \t Evropski FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Giggye ku lukalala \t _Odstrani iz seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ggwanika lijjudde \t Pomnilnik izčrpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekikkirizibwa kukebera fayiro emirundi gino \t %s: neveljavno največje število nespremenjenih statusov med odpiranji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-e Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okuziyisanga eza bulijjo -E Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okusigala nga kiziyisa nga ez'enjawulo (Enkola eya bulijjo) \t -e pri izpisu tolmači spodaj navedene ubežna zaporedja -E onemogoči tolmačenje ubežnih zaporedij v NIZIH (privzeto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ezi_tudde ku lusaze \t _Podčrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"extlink_sample\": \"http://www.example.com linnya lya nyunzi\", \t + \"extlink_sample\": \"http://www.example.com naslov povezave\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oteekwa okutegekawo %s awali %s \t navesti morate relativni %s z %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kpaliri Steel Waya eriri \t Pogosta vprašanja - Tianjin ChunYuan Wire Product Co, Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Byawandikibwa %s ne %s. \t Avtorja: %s in %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Enteekateeka/ \t Na_stavitve/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (626) \t Domaci Pornič (2566)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Klikni predmeta menijaAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Noonya amaterekero amalala \t _Brskaj za drugimi mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Zmanjšaj svetlostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. \t V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena posoda z barvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bufalansa \t Sene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Nkwagala \t svetiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'deletedarticle' => 'olupapula olwa \"[[$1]]\" lugyidwawo', \t 'deletedarticle' => 'je izbrisal(-a) »$1«',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwakiragala obuli mu langi. \t Količina zelene luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci \t Preklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t Omogoči razširitveno poljeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ggwanika lijjudde \t zmanjkalo pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "PrintDlogEx efunye agumenti etakola \t Neveljaven argument za PrintDlgEx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani \t pražupnijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: \t Vrstni _red strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi eyeyawudde %s \t ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Home (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Njuba \t postiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bu_wanvu: \t _Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala \t Barva, ki ste jo izbrali. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BUDDO \t Correus SICER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Benfico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku_lagako:Stock label \t _Predolged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri \t Lihe liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Camp Vodenca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Page_Downkeyboard label \t Page Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Namuziga: \t _Kolesce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MAZZI \t Aleksandr Vetrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KOOLA \t VIBA S.p.A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "TaleME \t Dvigrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t dekliščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [NANYINI][:[GULUUPU]] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [LASTNIK][:[SKUPINA]] DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_YambusaStock label \t _GorStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bikkula fayiro \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97128) \t Poraščeni(177129)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "En_teekateeka \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s nnemedwa okugibikkula kugiwandikamu \t %s: ni mogoče odpreti za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulabula: okufunza kye kimu n'okukozesa --max-depth=0 \t opozorilo: povzetek je isto kot izbira --max-depth=0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) \t Podvojeni ID predmeta '%s' v vrstici %d (prvič vnesen v vrstici %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Isabella Pacino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungululamakulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebiraga ekitundu eky'ennyiriri ekiba kikolebwako birimu akabonero akatandibaddemu \t zablodeli znak v določilu polja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obusengeke bw'omulimu: \t _Prednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina N. \t Dejan Z."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erina akalaga embeera ya yo \t Ima stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "1, Mugga: 0.9 ~ 1.5 g / cm3. \t 1, gostota: 0,9 ~ 1,5 g / cm3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temna kovinska 1Color name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t ne katershe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Enku \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Noonya: \t Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-H, --dereference-command-line Buno obuwayiro bw'ossawo kamu ku bwo, ekiragiro bwe kisanga ennyunzi, kiwandikawo ebikwata ku fayiro kw'egguka --dereference-command-line-symlink-to-dir Kano ko bw'okassawo, ekiragiro ne kisanga nnyunzi egguka ku tterekero, kiwandikawo ebikwata ku tterekero kw'egguka. Naye tekirondoola nnyunzi ezigguka ku fayirobufayiro --hide=BUBONERO Kano kakireetera butalaga fayiro ezirina ebitundu by'amannya gazo ebifaanana BUBONERO. Bwe kubaako aka -a oba -A, ekiragiro fayiro ezo ate kiziraga \t -H, --dereference-command-line sledimo simbolnim povezavam v ukazni vrstici --dereference-command-line-symlink-to-dir sledimo vsem simbolnim povezavam v ukazni vrstici, ki kažejo na imenike --hide=VZOREC brez impliciranih vnosov, opisanih z VZORCEM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (68156) \t Sramežljivo (6826)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okufuna rinnya ery'etterekero ekiragiro mwe kiweredwa \t trenutnega imenika ni mogoče ugotoviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "(tewali magezi gaweereddwa) \t (ni predlogov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--debug Kano kakireetera olunyiriri lwe kisegekesa okuluwayirako okunnyonyola, era n'okukulabula ku nkozesa ya 'stderr' eringa etali ntuufu --files0-from=F Kano kakireetera okukola ku fayiro eziri mu lukalala olusangibwa mu fayiro 'F'. Ku nkomerero ya buli linnya lya fayiro mu lukalala olwo kisuubira kusangawo bayiti eya zero - 'NUL'. F bwe kiba '-', olwo kikola ku biva awayingizibwa awa bulijjo \t --debug označi del vrstice, uporabljen pri urejanju in izpiši opozorilo o vprašljivi rabi na stderr --files0-from=DATOTEKA beri vhod s seznama imen datotek v DATOTEKI; imena so zaključena z NUL; če je DATOTEKA »-« , se bere standardni vhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 \t Določite enega ali več obsegov strani, npr. 1-3,7,11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinda mirimuprint operation status \t Čakanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11999) \t žur (11999)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Omogoči razširitveno poljeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Naslednjikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BIREME \t Perujem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kizecutivupaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Izberite program za odpiranje datotek \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4851] \t Domače [18351]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "babe, onani \t spletna kamera, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KendeezaAction description \t _OddaljiAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kikebera amannya aga fayiro okulaba oba mulimu agatakkirizibwa oba agayinza butakolera ku sistemu endala. -p Bw'ossaako akawayiro kano kikeberera sistemu ezigoberera enkola eya POSIX ezising'obungi -P Kano ko kakireetera okukebera oba fayiro terina linnya oba erinnya lyayo litandika na \"-\" --portability Kano ko ate kakireetera okukeberera sisitemu zonna ezigoberera enkola eya POSIX. Obeera nga eyataddewo '-p -P' \t Diagnosticira neveljavna ali neprenosljiva imena datotek. -p preveri za večino sistemov POSIX -P preveri za prazna imena in vodilne »-« v imenih --portability preveri za vse sisteme POSIX (enakovredno -p -P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t dolgi filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Koppa \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gattako \"%s\" ku Nkuluze \t Dodaj \"%s\" v slovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KazaStock label \t _Uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekika kya soketi ekikongojjedwa mu ai_socktype sisitemu eno tekimanyi \t ai_socktype ni podprt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... [FAYIRO]... \t Uporaba: %s IZBIRA... [DATOTEKA]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ennya \t Aminokisline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "( EMBOOZI ) Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu ! MBOOZI Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etatuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test lwe kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -a MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 era n'etuukiriza obuli mu MBOOZI-2 okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -o MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 oba obuli mu MBOOZI-2 okukebera kubalibwa ng'okuyiseemu \t ( IZRAZ ) IZRAZ je pravilen ! IZRAZ IZRAZ ni pravilen IZRAZ1 -a IZRAZ2 IZRAZ1 in IZRAZ2 sta oba pravilna IZRAZ1 -o IZRAZ2 IZRAZ1 ali IZRAZ2 sta pravilna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Koppi: \t _Kopije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mukama \t Svedoštva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olagide empandika z'ebivaamu ezisoba mu emu \t podana je več kot ena oblika izhoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah \t Zaključevanje ...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: sisobola kufuna aw'okutandika kusoma \t %s: pri pisanju premik s »seek« ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "StartDoc efunye kiremya \t Napaka iz StartDoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t žensko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ki_gero kya lupapula: \t _Velikost papirja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status \t Pošiljanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Bejba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_TandikaStock label \t _IzvediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"php-mail-error-unknown\": \"Wazzewo kiremya atategeerese mu mukolo mail() ogw'omu PHP\", \t + \"php-mail-error-unknown\": \"Neznana napaka v funkciji PHP mail()\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"rclinks\": \"Ndaga enkyukakyuka $1 ezikoledwa mu nnaku $2 ezaakayita<br />$3\", \t + \"rclinks\": \"Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dneh<br />$3\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "gwe ogusooka naye \t fundacije Wikimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'previousrevision' => '←Laba ebyasookawo bino', \t 'previousrevision' => '← Starejša redakcija',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t srednje sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero \t Ni mogoče prikazati vsebine mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Embeera etandikidwakoprint operation status \t Začetno stanjeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "07.03.98 — Bronza (Bonna) \t 27.02.03 — Trizna (Tesnina)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Madi_risa/ \t _Okna/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (300) \t moč (>10000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zuula eki_ddako \t Najdi n_aslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "stdout \t standardni izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Obusangiro: \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaggi \t Podeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Izberite program za odpiranje datotek “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka olubu olupya %s \t nastavitev novega obsega %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "centrifugal nyo \t Feature izdelki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku nyunzi ey'eyawudde %s ne fayiro kw'egguka tekuli kikyusidwa \t tako simbolna povezava %s kot sklicevana datoteka/imenik sta nespremenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olupapula lujjakuyitirira okufunda \t širina strani premajhna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "LINNYA \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Z desne proti levi, od spodaj navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekyo tekikola ng'ekkubo \t Neveljavna pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu bya bulijjo, rm tekigyawo materekero. Okukola ekyo w'etaaga okukiwayirako --recursive oba -r oba -R. \t Privzeto ukaz »rm« ne odstrani imenikov. Z izbiro --recursive (-r ali -R) pa odstrani tudi vse navedene imenike z njihovo vsebino vred."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiraga ebiragiro ebitegeka ekikongozzi LS_COLORS. Ekiragiro kino kisalawo enfaanana ey'ebinavaamu. -b, --sh, --bourne-shell Obuwayiro buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka ekigambo LS_COLORS ebikolera mu nzivvuunuzi ey'ekika kya Bourne -c, --csh, --c-shell Buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka LS_COLORS ebikolera mu nzivvunuzi ey'ekika kya C -p, --print-database Buno bwo bukireetera okulaga ebiragiro ebya bulijjo \t Izpis ukazov za nastavitev spremenljivke LS_COLORS. Določitev oblike izhoda: -b, --sh, --bourne-shell oblika Bournove ukazne lupine za nastavitev spremenljivke LS_COLORS -c, --csh, --c-shell oblika ukazne lupine C za nastavitev LS_COLORS -p, --print-database izpis privzeth vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Zuula \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekirina makulu kugeza kutegeka ebiva awayingizibwa awa bulijjo bisigalenga mu ggwanika zzibizi okutuusa lwe muyingiramu bayiti etegeeza nti nkomerero y'olunyiriri \t vrstično izravnavanje standardnega vhoda ni smiselno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t JIS Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t V mirovanjekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye, Bye, Thailand!... \t Nova Zelandija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [-T] IZVOR CILJ ali: %s [IZBIRA]... IZVOR... IMENIK ali: %s [IZBIRA]... --target-directory=IMENIK IZVOR..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi \t natisni _ Eksotične rastline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"metadata-fields\": \"Ebiddako bye ebikwata ku fayiro eno ebyagiwandikibwamu ekyagitegekera kompyuta ebijakusigala nga biragibwa.<br />\\nEbirala biyinza butalabika okujjako ng'okiragidde.\\n* make\\n* model\\n* datetimeoriginal\\n* exposuretime\\n* fnumber\\n* isospeedratings\\n* focallength\\n* artist\\n* copyright\\n* imagedescription\\n* gpslatitude\\n* gpslongitude\\n* gpsaltitude\", \t + \"metadata-fields\": \"V skrčeni razpredelnici metapodatkov slike bodo prikazana le v tem sporočilu našteta polja.\\nDruga bodo po privzetem skrita.\\n* make\\n* model\\n* datetimeoriginal\\n* exposuretime\\n* fnumber\\n* isospeedratings\\n* focallength\\n* artist\\n* copyright\\n* imagedescription\\n* gpslatitude\\n* gpslongitude\\n* gpsaltitude\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(87780) \t Punci(687155)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AgendaAgenda \t Razpored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa ebika bya fayiro ebiba birabika \t Izberite, katere vrste datotek naj bodo prikazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t stacey leann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu nnimi ndala \t Vpiši se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya you4paper size \t Ovojnica you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emirimu egisabidwa gyonna giwedde \t Vsi zahtevki obdelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Koppi \t Kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mugga 0.83g / cm3 \t Gostota 0.83 g / cm3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge \t Nepopolno ime gostitelja; ime zaključite z '/'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KazaStock label \t _UporabiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s -d \t ni mogoče izvesti %s -d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Babica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino Nudysci \t Kino Zunanji Izliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eriko kiremya. \t Na tiskalniku '%s' je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya mukozesa: \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "We_kutulekoStock label \t _Prekini povezavoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (676) \t Opornice (572)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "SunnyAngel31 \t ViktoriaLove1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ssa ddoboozi \t Zmanjšaj glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KabakumBeach \t plaž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo \t Dodaj mapo '%s' med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebitundu \t Variacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "* 281 kino \t Opornice (281)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--version Kano ko kakireetera okukoma ku kulaga ebifa ku mutindo gwa kyo \t --version različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva notty gye \t Geji deäki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KIREMYA: \t NAPAKA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kiriko \t urška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro \t Pozivnik terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Melekino — Melekino Ilichevskoe \t Zlatoust Zlatoust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "netagenda \t Odtis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda >> Agenda \t Evropska komisija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye bye baby…. \t Noč čarovnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyafayo ebya ekitimba _ Okwerobooza _ Yingira \t Spletna zgodovina _ Nastavitve _ Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nabirye Joy Abalinabyo \t Nina Gremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"printableversion\": \"Entereeza eyanguya okukubisa\", \t + \"printableversion\": \"Različica za tisk\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Previjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (69078) \t Črno (128622)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kubisa \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Bijjulule \t Pov_rni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... BUBONERO-1 [BUBONERO-2] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... MNOŽICA1 [MNOŽICA2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "olukusa %s telukkirizibwa \t neveljavni način: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukola ku fayiro %s kw'egguka \t ni mogoče slediti povezavi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okukuuma `saawa' ez'oku %s \t časi za %s niso bili ohranjeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Migaso \t avtorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s \t ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Usibekisitani \t Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye!!! \t Pozdravljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiwedde gye bi_raga \t Izhodni p_ult:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlo škrlatno rdečaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abava \t Cevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "N_kula y'ennukutaStock label \t _PisavaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 11x12paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t punci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s \t ni mogoče izvesti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Zitandikire ku ddyo \t Z desne proti levi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka ettuluba ery'ebikolebwako eppya %s \t nastavitev novega tipa %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (300) \t bil (6035)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BIREME \t EPEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev tiskalnikov iz %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_KyusaStock label \t _UrediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kubulako fayiro ey'okukolako \t manjkajoč operand datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekikongojjedwa mu kigambo LS_COLORS tekivvunulika \t vrednosti v spremenljivki LS_COLORS ni moč raztolmačiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "`%s' ebulako agumenti \t manjkajoč argument k »%s«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t « prev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Tandikaprevious songStock label, media \t _Predvajajprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omulimu bwe guba ogw'okukyusa bubonero, ebiwandike ebya [=c=] tebikkirizibwa mu bubonero-2 \t izrazi [=c=] se pri prevedbi ne smejo pojavljati v nizu 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ukaegbu Ogwo \t Sklepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abakomerri, Nigeria \t Grema Abduri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ulyana Ayzatulina \t Ekaterine Gorgodze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Nazajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Žganja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tosobola okukoppa etterekero, %s, libeere ne kkopi, %s, eya yo munda mwa yo \t imenika %s se ne da prepisati vase, v %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "alijjukira \t ajatov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ihe: kpaliri Iron Waya, kpaliri Iron Waya \t Material: pocinkane železne žice, pocinkane železne žice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Caps Lock ekolaSelect a file/etc \t Tipka Caps Lock je vključenaSelect a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegekawo eggwanika zzibizi erya bayiti %<PRIuMAX> \t neuspešna dodelitev %<PRIuMAX> bajtov za izravnalnik stdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-- kW ÷ -- kW \t Toplotne pumpe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "44 kW - \t tel : + 386 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ki_gero: \t _Merilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "A5 Ekisiturapaper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bwe kubaako aka --parents, ekigenderwa kiteekwa kuba tterekero \t pri izbiri --parents mora biti cilj imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "lino tterekero \t imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiweredwa nga akafundikwa kibuzeeko akabonero akalaga kye kinaafuulibwa \t manjkajoče določilo pretvorbe v priponi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika \t _Takoj pozabi geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "> Agenda Agenda \t Prosta delovna mesta v inženiringu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Munze \t Punci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro ez'enjawulo eza kika kya nukuta tezikola wano \t znakovne enote niso podprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abanga-Bigné \t Napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Navedite časa tiskanja, na primer: 15:30, 14:15:20 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Der Burja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebi_rondedwaStock label \t _Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(93488) \t Veliko Oprsje(483440)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KOKKA \t Revije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kika kya mpapula \t Vrsta papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 1 \t Otvoritvena slovesnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwayiro --backup ne --no-clobber bukontana \t izbiri --backup in --no-clobber se medsebojno izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"unblocklogentry\": \"$1 akkirizidwa okuddamu okuwandika\", \t + \"unblocklogentry\": \"je deblokiral(-a) »$1«\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi \t Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ekisinga \t krščanska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Adansonia \t Cycas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Pisemska ovojnica US Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kenya \t Etiopiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Continue: 1-2 Ddayo wagulu w’eterekero \t Continue: 1-3 Na vrh v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Grafična podobo oblikovalikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba ey'ekitundu ky'olunyiriri eri zero \t številka polja je nič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kappa \t Sapporo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: kino ekigambo tekikola \t %s: neveljavni vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t PojaviAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4851] \t Prašičji repek [3263]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye - \t Marion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t Babica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "OGWA \t Phimostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tutukirire - ensigo oba ebimera ebitundibwa - KPR – Ekibiina ky’abalimi \t Kontaktirajte nas - semena in rastline naprodaj - KPR - Društvo gojiteljev rastlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Hiša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ensunsula etalina linnya \t Neimenovan filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Yimirizamuplay musicStock label, media \t P_remorplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye \t Dobro življenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje dokumenta '%s' je potreba overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... [-u MUKOZESA] [-r KIFO] [LUBU] [-t KIKA] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... KONTEKST DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... [-u UPORABNIK] [-r VLOGA] [-l OBSEG] [-t TIP] DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Pizza & Kino \t Otvoritev picerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Butaangaavu: \t _Vrednost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t GLEDALIŠČE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zive waggulu zikke \t Od zgoraj navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "edp ey'eBulaayapaper size \t Evropski EDPpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(598) \t Vojaško(598)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 1 \t KurentovanjeFestival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mugga g / cm3 3.02m \t gostota g / cm3 3.02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-S Kano kakireetera okusengeka amannya okusinzira ku bunene bwa fayiro --sort=KIGAMBO Kano kafuga ensengeka okusinzira ku KIGAMBO. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku bino: extension - kye kimu n'akawayiro -X none - kye kimu n'akawayiro -U size - kye kimu n'akawyiro -S time - kye kimu ne -t version - kye kimu ne -v --time=KIGAMBO Kano kakireetera okulaga obudde obwa KIGAMBO mu kifo eky'okulaga obudde fayiro kwe yasembera okukyusibwako. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku: atime access use ctime status Era, singa kubaako n'akawayiro --sort=time, kakireetera n'okusengeka amannya okusinzira ku fayiro esinga okubeera n'obudde obw'okumpi \t -S datoteke uredi po velikosti --sort=BESEDA namesto po imenu uredi po: brez urejanja (BESEDA=none), priponi (extension), času nastanka (time) ali različici (version) --time=BESEDA skupaj z -l: namesto časa zadnje spremembe prikaži čas nastanka (BESEDA=ctime ali status) ali čas zadnjega dostopa (atime, access ali use); skupaj z izbiro --sort=time tudi uredi po izbranem času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kika \t Tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Karc Mbera \t Hilda Stre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' \t Neveljaven korenski predmet: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Lexi lynn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erik Blake \t Eric Blake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Obusangiro: \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "okugamba ekiragiro kiwandike koppi zonna ez'ennyiriri ezifaanagana nga ate ziriraanagnye ate era buli lumu kiruwandikeko obungi bwa koppi zalwo eziriwo tekirina mugaso \t izpis vseh podvojenih vrstic skupaj s številom ponovitev ni smiseln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "T_eekateeka eby'enkubisa \t Nastavitev ti_skanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: nzigyewo %s %s? \t %s: naj se odstrani %s %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Gyawo olukalala \t _Počisti seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta \t ZWNJ razdruževalnik _ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kirina \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Butaangaavu: \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 5 \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi et'eyawudde %s => %s \t ni mogoče ustvariti trde povezave %s => %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulabula: \t Opozorilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Postopka iskanja ni mogoče začeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ayita \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sikonda \t Kočevsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku nt_andikwago backStock label, navigation \t _Zgorajgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro eno gikalize ku kompyuta \t Shrani trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kutegeka nkula y'ennukutaStock label \t Izbira pisaveStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BBO-85 \t Razvrsti po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_GyawoStock label \t _IzbrišiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Enostavnoinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Krespo Kitugwanidde \t Valentin Kitanov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba Waayo, Small Business \t Kebbeh / Kibbeh / Kubba stroj za mala podjetja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Fa_yiro/ \t Da_toteke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "bika \t Mohamed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Zitandikire ku kkono \t Z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku ludda zombi \t Dvostransko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_MaasoStock label, navigation \t Naprejkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z razpoložljivimi načini: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-- kW ÷ -- kW \t – Tehnolog v kakovosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri \t Lihi listi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'okulabirako: %s root /u Kifuula \"root\" nanyini /u. %s root:sitaafu /u Kifuula \"root\" nanyini /u ate guluupu ya yo n'eba \"sitaafu\". %s -hR root /u Kifuula \"root\" nanyini /u ne fayiro zaamu. \t Zgledi: %s root /u Spremeni lastnika imenika »/u« v »root«. %s root:staff /u Podobno, a obenem spremeni še njegovo skupino v »staff«. %s -hR root /u Spremeni lastnika imenika »/u« in podimenikov v »root«."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bu_wanvu: \t _Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Muwandisi \t Vpis avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Entebe \t Entebbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t V pripravljenostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku busa Molding Machine ga PC kwalabe \t Blow molding stroj za PC steklenice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "mu kiragiro ekifuga ebivaamu eby'ekiwandikiro, tokkirizibwa ate kutgeka ensindika n'enfuna y'ekiwandikiro \t pri določanju sloga izhoda ni mogoče nastavljati načinov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%S Busikonda (00..60); kyetaagisa okutuuka ku 60 mu kifo eky'okukoma ku 59 olw'okubeera nti kompyuta oluusi yesanga nga erina okuwagikawo kasikonda ak'enyongeza %t Omusittale %T Obudde, mu mbala eya ssaawa 24 (SS:dd:ss) %u Olunaku olwa sande (1..7); 1 kitegeeza Balaza \t %S sekunde (00..60) (60 samo v primeru prestopne sekunde) %t vodoravni tabulator %T čas v 24-urnem zapisu; isto kot %H:%M:%S %u dan v tednu (1..7); 1 je ponedeljek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (101732) \t Divje (107306)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kabakum \t Gostje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "\\\\v Bwe kiraba kino, kitegeeramu akabonero akalagira kompyuta kukolawo akabanga ak'omu busimba BUBONERO-1-BUBONERO-2 Kkano kaleetera 'tr' okuddira buli kabonero ak'omu biyingizibwa akafaanana obuli mu lukalala BUBONERO-1 okukagyawo ne kizzawo akali mu kifo kyekimu eky'omu lukalala BUBONERO-2 [KABONERO*] Kino bwe kisangibwa mu lukalala BUBONERO-2, nga ate olukalala olwo lumpi okusinga ku BUBONERO-1, 'tr' kibala nti olwa BUBONERO-2 ebifo ebibulamu okwenkana BOBONERO-1 bijjuzidwa koppi za KABONERO [KABONERO*MEKA] Kino kitegeeza nti we kiri mu lukalala wabalibwa nga awaliwo MEKA. Ennamba MEKA bw'esookerwako 0 kitegeeza nti ya mu nnenga ya okita [:alnum:] Kino kiragira 'tr' kikole ku bubonero bwonna obuba nnukuta oba digiti [:alpha:] Kino kikiragira okukola ku bubonero bwonna obuuba nnukuta [:blank:] Kino kyo kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuleetawo ekibangirizi [:cntrl:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obukongojja biragiro [:digit:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuba digiti \t \\\\\\\\v navpični tabulator ZNAK1-ZNAK2 naraščajoče zaporedje znakov od ZNAKA1 do ZNAKA2 [ZNAK1-ZNAK2] isto kot ZNAK1-ZNAK2, če to uporabljata obe množici [ZNAK*] v MNOŽICI 2; toliko ponovitev ZNAKA kot v MNOŽICI 1 [ZNAK*N] N ponovitev znaka; osmiška vrednost, če se N začne z ničlo [:alnum:] vse črke in števke [:alpha:] vse črke [:blank:] vsi vodoravni prazni znaki [:cntrl:] vsi krmilni znaki [:digit:] vse števke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "12μ * 1 / 100 \" I-100% yensimbi yensimbi 218,000 192,000 \t 12μ * 1 / 100 \" 100% kovinska preja 218,000 192,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sikono \t Twyfelfontein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t celoten film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nkula y'ennukuta \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyusa erinnya... \t Preimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wandika linnya ly'etterekero eppya \t Vnesite ime nove mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wo O W! \t PARK STRUNJAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Ye \t _Da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okumenyamu mu ngeri esukka mu emu \t razcep na več kot en način ni mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t Pripomočke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mataio Tekinene \t Dobili obveščeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu-Mu \t Katerina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t stari filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekisoba \t Praznovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala \t Trenutno izbrana barva. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Zuula \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiyungulula ekiva mu MBOOZI ne kikiwandikira awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. MBOOZI kisobola okubeera: AGU1 _BAR_ AGU2 Kitegeeza 'AGU1 oba AGU2'. Ekiragiro kivaamu AGU2 okujjako nga AGU1 eri 'null' oba 0, olwo ne kivaamu AGU1 AGU1 & AGU2 Kitegeeza 'AGU1 ne AGU2'. Ekiragiro kivaamu 0 okujjako nga AGU2 oba/ne AGU1 ziri `null' oba 0, olwo kivaamu AGU1 Ekiragiro bwe kisanga obubonero _BAR_ ne & mu mboozi y'emu, kisooka okukola ku & \t Ovrednoten IZRAZ izpišemo na standardni izhod. Operatorji v spodnjem seznamu so razvrščeni po naraščajoči prednosti, prazna vrstica loči skupine z isto prednostjo. Vrednost IZRAZA je lahko: ARG1 _BAR_ ARG2 ARG1, če ta ni prazen ali enak 0, sicer ARG2 ARG1 & ARG2 ARG1, če ni noben argumentov prazen ali enak 0, sicer 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyalemeredwa okumalirizz'omulimu gwayo obulungi. \t Zaključi s statusno kodo, ki kaže neuspeh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Eva Notty GYE \t Tesna Picka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) \t Privzeto v namizju (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlobna letaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Julula \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "print operation status \t Blokiran zaradi napakeprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnyimba \t Kampali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(585) \t Pozim(17598)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ar - Ge Ekibi \t Menedžment tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akatuuti akalaga embeera tekakkirizibwa \t neveljavna statusna zastavica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "babe, onani \t ingver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_NeddaStock label \t _NeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka olukusa olwa %s olwa SELinux lubeere %s \t nastavitev %s varnostnega konteksta na %s ni bila uspešna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' \t Ikona '%s' ni navzoča v temi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Mulitpress' \t Multipress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlo nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiko \t Zasavska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kkonoright-justified textStock label \t _Levoright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zombi (221 tuba) \t Zombi (221 cevi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Lubu \t Obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multi Keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpandikeko kungulu n'emabega: \t _Dvostransko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Detajli ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa% \t IUpo%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "18:00 BakaBakica \t 05:10 lepirje pidhiqirje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dr Erisa Mwaka \t Location – Koča na samem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka okulaga mu bufunze ate mu kiseera kye kimu okulaga mu bujjuvu \t možnosti se izključujeta - ali izpis vseh, ali povzetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Desno (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Sawusi \t Indiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "OBUSOBOZI \t MODULI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AgendaAgenda \t Obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Adele Sunshine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "GhostScript \t Vstavi samo GhostScript pisaveGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya DLpaper size \t Ovojnica DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlo maslenaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. \t Iz zunanjega obroča izberite željeno barvo. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuwabga %sFile System \t %s ni mogoče priklopitiFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO ( 36° ) \t Dokumentiranimi ( 36° )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwanvu obuweeredwa bulimu ensobi: %s \t neveljavna širina: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "stat tesobola okuzuula ebifa ku awayingizibwa awa bulijjo \t statusa standardnega vhoda ni mogoče ugotoviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "PuloguramuStock label \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "A3 'Ekisitura'paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo amannya ag'oku sisitemu aga'abo abagikozesa ku ssaawa eyo. Bw'oyongerako n'erinnya erya fayiro, omwo mwe kikebera okuzuula amannya ago. Bw'ototegeka linnya erya fayiro kikebera mu %s. Ab'ongerako erinnya lya fayiro batera okukozesa erya %s. \t Seznam trenutno prijavljenih uporabnikov zapišemo na DATOTEKO. Če DATOTEKA ni navedena, uporabimo %s. Običajno je DATOTEKA %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10037) \t žur (10037)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker \t V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena kartuša.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alwana \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Ni mogoče najti programa za “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'okubanja \t Podatki o plačilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (96061) \t Orgazem (96069)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(467) \t Nenavadno(447)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t več video posnetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwayiro --compare (-C) ne --strip tebukolagana \t izbiri --compare (-C) in --strip se medsebojno izključujeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... TTEREKERO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... IMENIK..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londayo fayiro \t Izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda — Agenda \t Delavnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye 2017 \t Prejšnja 1 2 3 Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno \t Spremeni lastnosti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s:tekikkirizibwa okukolawo nyunzi et'eyawudde nga egguka ku tterekero \t %s: trda povezava ni dovoljena za imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Ni mogoče najti programa za datoteke “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yenna \t Animirano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mapeesa \t Ključi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa \t Napaka med pripravo predogleda tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okusimbuliza %s efuuke ate tterekero %s munda mwa yo \t imenika %s se ne da premakniti v %s, ki je podimenik prvega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov tiskalnika %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ennanda ya fayiro eno \t Spletni naslov: www.energija-visiems.lt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Nejc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Mape ni mogoče spremeniti, ker ni krajevna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"othercontribs\": \"nga ayongereza ku byakolebwa $1\", \t + \"othercontribs\": \"Temelji na delu $1.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KULABULA: aka --context (-Z) tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux \t OPOZORILO: izbira --context (-Z) ni upoštevana; jedro ne podpira SELinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "oba Taabwa Rdc \t Srbsko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Vsebine %s ni mogoče prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t Slovaška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t Michael Miller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. \t V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna (orange)')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna ebifa ku pulinta kulemye \t Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "fayiro ennyunzi ey'ewaudde %s terina kw'egguka, sisobola okugikolako \t delovanje na obviseni simbolni povezavi %s ni mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi \t Prezgodnji konec regularnega izraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KIGAANYE \t NAPAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"listgrouprights-members\": \"(lukalala lwa bamemba)\", \t + \"listgrouprights-members\": \"(seznam članov)\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 10x14paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Omogoči barvoAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyaku_zanyisa \t _Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%F Kyekimu ne %Y-%m-%d %g Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti biri, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka %G Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti nya, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka \t %F poln datum; isto kot %Y-%m-%d %g dvoštevilčno leto, ustrezajoče številki tedna ISO (glejte %G) %G štirištevilčno leto, ustrezajoče številki tedna ISO (glejte %V); praviloma uporabno le v kombinaciji z %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (3237) \t Kosati (2976)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu ogusabidwa gubindabinda \t Obdelava zahtevka v teku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ddi \t Kdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "CAMBALALA \t Letni časi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekigambo kya ID ekya puloguramu \t Niz ID, ki naj se uporabi za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu kiwandike ssi ntuufu: %s \t neveljavni slog oštevilčenja telesa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo (8353) \t Kavbojke (4853)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Eliza \t Eliza vztraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: fayiro eyitiridde obunene \t %s: datoteka je predolga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%x Engeri olunaku gye luwandikibwamu mu lokale eno (mm/ll/MM) %X Engeri essaawa gye ziwandikibwamu mu lokale eno (%H:%M:%S) %y Digiti ez'omwaka ezisembayo (00..99) %Y Omwaka (1970...) \t %x lokaliziran zapis datuma (npr. 21/31/99) %X lokaliziran zapis ure (npr. 23:13:48) %y zadnji dve števki leta (00..99) %Y leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... IME..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux %s \t varnostnega konteksta %s ni mogoče nastaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "[Sakyo-ku] \t Svet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Londa byonna \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika \t Izberite, katere vrste dokumentov so prikazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_NymabaStock label \t Pomo_čStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (333) \t celoten film (505)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiwedde gye bigenda \t Pladenj za papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: %s ngigyewo nteekewo ekipya? \t %s: naj nadomestimo %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t prvič gej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-a. --across Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kaleetera ekiragiro ebyandibadde bidda wansi wa binnabyo mu nkumbo okubitegeka nga bidda kyabugazi. Buno bukola nga okozesezza n'aka '-NKUMBO' -c, --show-control-chars Buno buleetera ekiragiro okuwandikawo n'obubonero obufuzi obutalagibwa bulijjo (okugeza nga ^G) -d, --double-space Buno bwo buleetera ekiragiro okuteekangawo olunyiriri olwereere wakati w'ennyiriri ezidirinngana eziva mu FAYIRO \t -a, --across skupaj s -STOLPCI; stolpce tiskamo poprek prek strani namesto navzdol. -c, --show-control-chars uporabimo zapis ^G in osmiški zapis z uvodno obratno poševnico -d, --double-space izpis z dvojnim razmakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIRALA \t « maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Obumyufu obuli mu langi. \t Količina rdeče luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisbodde okutegekera %s ebintu byayo biterekebwenga mu ggwanika zzibizi mu ngeri egoberera %s \t izravnavanja %s ni moč nastaviti v način %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiev \t Mehiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugyako ekirondedwa \t Ni mogoče odstraniti predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (10919) \t žur (10919)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--no-preserve=LUKALALA_ATIRIB Kano kakireetera butakuuma atiributi eziragidwa mu LUKALALA_ATIRIBS --parents Kano kakireetera okusoosako ekkubo erigguka ku nsibuko ku linnya lya TTEREKERO \t --no-preserve=SEZN_PRIL ne ohranimo navedenih prilastkov --parents pot do vira dodaj v IMENIK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu \t Ustvari gradnik stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' \t Noben predmet za URI '%s' ni bil najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutegeke obw'enjawulo: N N eba namba. Kino kileetera omutwe oba ekiwandikiro okufuna enyingiza n'okuwereza ebivaamu ku bwangu obwa baud N * cols N Kino kimanyisa enombe nti omutwe oba ekiwandikiro bikolera ku nkumbo N * columns N Kino kyekimu ne cols N \t Posebne nastavitve: N hitrosti vhoda in izhoda nastavi na N bitov/s * cols N sporoči jedru, da uporabljamo terminal z N stolpci * columns N isto kot cols N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 12x19paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t Kopiraj _mesto datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (469) \t Rjavolaske (569)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Kratki Lasje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d \t Nepričakovani znakovni podatki v vrstici %d, znak %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci 11x15paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu ma_kkatiStock label \t _SredinaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akole \t orgazem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zaala \t Dirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Z desne proti levi, od zgoraj navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ttaletjjoi \t Hitrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kigero ky'empapula \t Velikost papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omu Axiu \t Brnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Awakolerwa \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (97211) \t Etično (29717)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kolawo \t _Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "B＆B Lero - \t CD predvajalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwakiragala obuli mu langi. \t Količina zelene luči v barvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala ni mogoče ustvariti. Preverite, če je le-ta zagnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t glasba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "A4 'Ekisitura'paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t NAŠI FILMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlejša sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bbaasa lya Choukei 4paper size \t Ovojnica Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-BUWANVU] [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... \t Uporaba: %s [-ŠIRINA] [IZBIRA]... [DATOTEKA]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okuzuula fayiro %s \t vpogled v datoteko %s ni uspel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "N Nabo (8235) \t Soseda (51975)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wataboku \t Kjoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sentebale \t Uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZimbukulusaStock label \t _PribližajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KP_Tabkeyboard label \t Tab (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye-bye! \t S spoštovanjem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t ObnoviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye bye \t Vse najboljše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omukuttu \t Začetek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kulabula: \t Opozorilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Obugazi \t Ovitek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Page Down (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_NteekateekaStock label \t _MožnostiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "essawa %s z'ebadde erambidwa nazo zigenda okusigazibwa \t ohranjeni časi za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Paatiika \t _Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BW CONCEPTS \t zapestnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2974) \t Bil (2954)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Page Up (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "N Nabo \t Engel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "empandika %s ekomekkerezedwa %% \t določilo %s se zaključi z %%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa ebika bya fayiro ebiba birabika \t Izberite, katere vrste datotek naj bodo prikazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Preberi več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Ni mogoče ustaviti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ennamba y'ekyuma ento %s tekkirizibwa \t neveljavno POMOŽNO število enote %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye-Bye 2000 Kft. \t Za lastnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "> Uliya \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "KW 300 KW 600 KW \t Kijev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Geonip - Babakantundun \t Trnovo, Ilirska Bistrica - Eslovênia (SI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa \t Naloži dodatne GTK+ module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu \t Dovoljenje programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "a Ennyiriri zonna zibeereeko ennamba t Ennamba ziteekebwa ku nyiriri ezitali njereere zokka n Ennyiriri zonna tezibaako ennamba pEMBOOZI Ennyiriri ezirimu ennukuta ezifaanana EMBOOZI ze zokka eziba ziteekebwako ennamba MPANDIKA kiba kimu ku: ln Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa kkono. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rn Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rz Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ne kizijjuzisamu zi-zero \t a oštevilči vse vrstice t oštevilči samo polne vrstice, praznih ne n ne oštevilči nobene vrstice pREGIZR oštevilči samo vrstice, ki se ujemajo z osnovnim regularnim izrazom REGIZR OBLIKA je nekaj od naštetega: ln levo poravnano, brez vodilnih ničel rn desno poravnano, brez vodilnih ničel rz desno poravnano, z vodilnimi ničlami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Levo (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E-vitamiini \t Prispevki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Mabegago downStock label, navigation \t _Nazajgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "yinci \t palec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnono y'empapula \t Vir papirja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_MalaStock label \t _KončajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KIRIKO \t Smolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omulimu bwe guba gwa kugyamu obubonero naye nga tewali bya kunoonya obuliko koppi ezisukka mu emu, olukalala lw'obubonero luteekwa okuba lumu lwokka - olw'obwo ekiragiro bwe kinaagyangamu \t Kadar brišemo brez večkratnega stiskanja, sme biti podan samo en niz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-b, --bytes Buno bikireetera okubala bayiti mu kifo eky'okubala ebifo ennukuta bye zitwala -s, --spaces Bw'ossaawo kamu ku buno ennyiriri kizikutulira awali obubanga -w, --width=BUWANVU Buno buviiramu obuwanvu obw'ennyiriri obustasukka ebifo BUWANVU, mu kifo kya 80 obwa bulijjo \t -b, --bytes štejemo bajte namesto znakov -s, --spaces prelom na presledkih -w, --width=ŠIRINA nastavimo ŠIRINO vrstic (privzeto 80)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nteekateeka y'olupapulaStock label \t Nastavitev _straniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Enteekateeka \t Na_stavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisbola okusoma embuulire ekwata ku %s mu sisitemu eya fayiro \t ni mogoče prebrati datotečnega sistema %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abava \t Ormož"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mailo \t Leta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Bil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\" \t Izberite program za odpiranje datotek \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "namba %s tekkirizibwa \t neveljavno število %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebitundu \t Nosečnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula 2 \t Stopite v stik z nami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d \t Nepričakovana začetna oznaka '%s' v vrstici %d, znak %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s zifuuke %s \t zamenava konteksta %s na %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Povečaj glasnostkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Ni mogoče izvreči %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. \t V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena kartuša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (469) \t Bleščeče (419)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akakiiko Akawi Ka Magezi \t Kaj pravijo drugi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okuddamu okubikkula %s nga nkozesa ndukusa %s \t ponovno odpiranje %s v načinu %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Akamasoa \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(87814) \t Gospodinja(87576)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s \t ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula \t Strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyoto \t Hirošime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obungi obw'ennyiriri tebukkirizibwa \t neveljavno število vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kolawo \t _Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Aseri ∇ \t Beltinci ∇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Ime programa, kot ga uporablja upravljalnik oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kwata ekifo kino \t Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KAFO \t Dobavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t nemški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala \t Izpiši vsa opozorila kot usodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t festivalsko vino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EZ ab 80,- - - \t Stevilka darovalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ebitundu eby'ennyiriri %lu ne %lu tebisobola kukozesebwa kugatta \t nezdružljivi združevalni polji %lu, %lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Erina akalaga embeera ya yo \t Ima stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "LANGI \t BARVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino (297) \t otrok (289)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti eya --%s, %s, eyitiridde obunene \t --%s argument %s je prevelik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nkolawo fayiro %s \t ustvarjanje datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "oteekwa okuwayirako -c, -t, -u, -l, -r, oba okussawo endukusa ez'etaagibwa \t podati morate -c, -t, -u, -l, -r ali kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda - Agenda \t Naslovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Abisolierzange \t « Prev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t Hentai Zvezan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tukwaanirizza \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t telugu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KaleStock label \t _V reduStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "K'_ambukiriroStock label \t _NaraščajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro \t Pokaži stolpec _velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Index 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Linnya lya mukozesa: \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bungi Bungi \t socialna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli (11787) \t žur (11787)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' \t Ikona '%s' ni navzoča v temi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Stock label \t _OsvežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "gwe okukiwandikako \t organizacije Wikimedia Foundation Inc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [1225] \t Bil [948]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okuzuula '%s' \t '%s' ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Awakolerwa \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: tekigasa kusigala nga ogoberera ebiteekebwa awayingizibwa awa bulijjo \t opozorilo: sledenje standardnemu vhodu za vekomaj ni učinkovito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana \t Za prenosljive dokumente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo nnyunzi et'eyawudde egguka ku %.0s%s \t ni mogoče ustvariti trde povezave %.0s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli creampie \t v hermaphroditism operacijo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "16mm Steel Waya eriri \t 16mm jeklenih vrvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Nabirye Joy \t Andrew Glavnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: tekisobose okukola emikolo gyonna egisabidwa \t %s: vseh zahtevanih operacij se ni dalo izvesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Erinnya oba puloguramu empeereze tebimanyidwa ku sisitemu eno \t Ime ali storitev ni poznana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yawandikibwa \t Napisali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AMAGGI \t Obseg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov tiskalnika je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bulaaya \t Vogali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyoto University \t Kyushu University"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Continue: 1-1 Ddayo wagulu w’eterekero \t Continue: 1-1 Na vrh v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino(598) \t Otrok(28628)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] \t Uporaba: %s [IZBIRA]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Si_tulawoStock label \t Iz_režiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t plaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okugyawo %s \t odstranitev %s ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Ni mogoče odpreti zaslona: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "%e %B %Y \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obuwanvu bw'enseetuka buyitiridde obunene \t vrednost tabulatorja je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "stop KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kayimiriza okukolebwawo ebivaamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo susp KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro kisindika KABONERO eri ekyuuma oba pulogulamu bye kyagala bisooke biyimirizeemu okukiwereza obubonero * swtch KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kalagira ekiwandikiro kitandike okukozesa pulogulamu enzivvunuzi endala * werase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekigambo kyewasembye kuwandika kigibwawo \t stop ZNAK ZNAK bo ustavil izhod susp ZNAK ZNAK bo poslal signal za ustavitev terminala * swtch ZNAK ZNAK bo preklopil v drugo plast lupine * werase ZNAK ZNAK bo pobrisal nazadnje vneseno besedo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"perfcachedts\": \"Data eddako wano eva mu ggwanika zzibizi, yasemba okutuukanizibwa n'ey'ennono ku saawa $3, nga $2. A maximum of {{PLURAL:$4_one result is_$4 results are}} available in the cache.\", \t + \"perfcachedts\": \"Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili zadnjič osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4_je_sta_so_je}} na razpolago največ $4 {{PLURAL:$4_rezultat_rezultata_rezultate_rezultatov}}.\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "De Ateeka \t priprave na zimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "TUGENDE \t Prevoz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "taata \t garancijah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agenda JHOP Agenda JHOP \t Domov › Dnevni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kissa ddoboozisAction description \t Pritisne spustno poljeAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bye bye \t Dobrodošel v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu \t Dovoljenje programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch D (lwa pulaani)paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ne-Guarms Gums \t CMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekabeerako agumenti \t %s: izbira »--%s« ne dovoljuje argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Soma ebisinga \t Avtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugyako ekirondedwa \t Predmeta ni mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okusoma essawa ebalirawo \t ure s stvarnim časom ni moč prebrati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "BusimbalaalaStock label \t PokončnoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tokkirizibwa okutegeka obungi bw'enkumbo bw'obanga ate otegese ekiragiro buli fayiro kigiwandikire mu lukumbo lwa yo \t pri vzporednem izpisu ni mogoče določiti števila stolpcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Multi_keykeyboard label \t Večnamenska _tipkakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Post \t Walesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Velikost barvne palete v 8 bitnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "zilina \t Julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget \t Omogoča grafični prikaz napredkalight switch widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amaliya \t Veliko Tarnovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Adebukola Bodunrin \t Sredi Chernyh Voln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Profiling timer expired' - Omulimu obudde obwa sisitemu n'ekitundu ekibazi okugukolako buweddeko \t Iztek profilirne štoparice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: \"%s\" \t Ni mogoče najti vstavljene datoteke: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: akawayiro `%s' k'etaaga agumenti \t %s: izbira »%s« zahteva argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bungi Bungi Blog \t komentarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebinnyonyola puloguramu \t Opombe o programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ku %s enkola eya sync egaanye \t fsync ni uspel za %s<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ngoye \t afriških"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 1 \t Festival"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Vdana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Lulina \t Plah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungekoStock label \t _PovežiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kusalako fayiro \t %s: napaka pri krajšanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisoboka kugoberera etterekero omuli %s \t opazovanje nadimenika %s ni mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_ZuulaStock label \t _NajdiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev datoteke iz %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "* 1000 kino \t Najboljše Filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kolawo/ \t _Novo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emmaliriza \t Zaključevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "obudde, %s, tebukkirizibwa \t neveljavni datum %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t V tiskalniku '%s' je le še malo papirja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "buli \t Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_GyawoStock label \t _OdstraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Gulawo ddirisa ppya \t Ustvari novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ennamba ey'omulimu ssi ntuufu \t %s: neveljavna identifikacijska številka procesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Marjan Bik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Polna glasnost49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "okwogera \t ESR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Prej izbrana barva za primerjavo z barvo, ki jo izbirate sedaj. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali izberete to barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Yimirizamu omuzanyo \t Premor igranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Yennada Yennada \t Nova izdaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Eby'omulimu \t Posel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Namuziga ya langi \t Barvni krog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA[NDUKUSA]... FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA-MU-OKITA FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Uporaba: %s [IZBIRA]... ZAŠČITA[,ZAŠČITA]... DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... OKTALNA_KODA DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "'emailuser' => 'Memba ono musindikire e-mail', \t 'emailuser' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Vstavikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Gledališče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava 4* \t Sončna terasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "K'_ambukiriroStock label \t _NaraščajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Equipment \t PTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov posla '%s' je potrebna overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Yawandikibwako \t Dokumentirali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene \t Regularni izraz je preobsežen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Zilina \t ENOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Sakyo- \t Kumamoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t Sopomenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_PaatiikaStock label \t Pr_ilepiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia \t Copyright © 1998-2019 KPR - Društvo gojiteljev rastlin Slovenija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Ostuleriya Buyindi Tayilandi \t Češka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s kitegekedwa naye %s kyo tekitegekedwa \t %s je bil določen, %s pa ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli kafundikwa kalagidwa n'emirundi gye kakubisaamu BUNENE. % - 1% (n'efuuka bitundu ku kikumi eby'eggwanika) b - kagifuula bungi bwa bayiti, K - 1,024 (eno y'enkola eya bulijjo BUNENE bw'otogiteekako kafundikwa) M - 1,048,576 G - 1,073,741,874 ne T, P, E, Z oba Y - ebigenda byeyongeramu mu ngeri eyo. Buli ekiddako kisinga kinnewakyo obunene emirundi 1,024. Agumenti eya FAYIRO bw'otogiteekako, ekiragiro kikola ku by'oteeka awayingizibwa awa bulijjo. *** KULABULA *** Lokale eri mu enviromenti yo esobola okukyusa ngeri ekiragiro gye kisengekamu fayiro. Bw'oba ng'oyagala ekiragiro kisengeke mu ngeri ey'ennono - eyesigama ku namba ezikusikidwa mu bubonero obukola ebisengekebwa - lokale eyo gifuule eya C (mu enviromenti LC_ALL=C). \t % 1% pomnilnika, b 1, k 1024 (privzeto), itn. za M, G, T, P, E, Z, Y. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega vhoda. ***OPOZORILO*** Krajevne prilagoditve vplivajo na urejanje. Če želite tradicionalno obnašanje (urejanje po številski vrednosti bajtov), uporabite LC_ALL=C."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Naprejkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Serengesago forwardStock label, navigation \t _Dolgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-c, --check, --check=diagnose-first Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu kifo eky'okusengeka fayiro, kigikeberabukebezi. Bw'eba nga nsengeke kimala bumazi. Bw'etaba nsengeke kiwandikawo obubaka obulaga n'olunyiriri olusoose obutaba mu nsegeka ntuufu -C, --check=quiet, --check=silent Buno bukola nga aka -c, naye ku buno tekiwandikawo bubaka ku lunyiriri lwe kisooka okusangamu nga ssi lusengeke --compress-program=PULOG Kano kakireetera okupakira fayiro ez'ekiseerabuseera ze kikolawo nga kikozesa puloguramu PULOG. Kizipakuluza ekiragiro kya 'PULOG -d' \t -c, --check, --check=diagnose-first če je datoteka urejena, je ne urejaj znova -C, --check=quiet, --check=silent kot -c, le brez poročila o prvi slabi vrstici --compress-program=PROGRAM začasne datoteke stisni s PROGRAMOM; pri dekomprimiranju uporabi »PROGRAM -d«"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_JululaStock label \t _RazveljaviStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Linnya lya langi: \t _Ime barve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "KULABULA: Waliwo etterekero eliri mu fayiro nyunzi eziliggukako ate. Kilabika sisitemu eya fayiro yo eyonoonese. MUTEESITEESI OWA SISITEMU YO MUTEGEEZE (bw'abanga ssi ye ggwe). Omutawana guno guzingiramu tterekero lino eliyitibwa: %s \t POZOR: Cirkularna struktura imenikov. To skoraj gotovo pomeni resno napako v datotečnem sistemu. OBVESTITE UPRAVITELJA SISTEMA. Naslednja dva imenika imata isto število inode: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t V mirovanjekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ETYO \t Aleksander Jakobčič, manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-T, --omit-pagination Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro obutawandika mitwe gy'empapula era ne kitateekamu obubonero obulagira kutandika lupapula lupya mu bye kiwandika -v, --show-nonprinting Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro okulaga n'obubonero obutalabika bulijjo. Kibuwandikira mu mpandika eya ki-okita -w, --width=BUNGI Buno obuwayiro tebukola okugyako nga okzesezza n'akaleetawo nkumbo ezisoba mu lumu. bw'okozesa kamu ku buwayiro buno kaleetera ekiragiro okukomanga ku bubonero BUNGI ku buli lunyiriri oluwandikibwa. Olukumbo bwe luba lumu obuwayiro buno tebulina kye bukolawo \t -T, --omit-pagination brez zglavja in repa; brez oštevilčenja strani, ki jih povzročijo znaki za skok na novo stran v vhodni datoteki -v, --show-nonprinting z uporabo osmiških vrednosti z ubežnimi zaporedji -w, --width=ŠIRINA_STRANI ŠIRINO STRANI nastavimo na dano število znakov (privz. 72); samo besedilo v več stolpcih; -s[znak] izklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula _zonna \t _Vse strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "ekito \t Svetovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t v hoteli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KubisaStock label \t _Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obwa_bbululu: \t _Modra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akabonero %s mu linnya lya fayiro %s kayinza butakkirizibwa ku sisitemu endala \t neprenosljiv znak %s v imenu datoteke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo endukusa eza SELinux: %s \t ustvarjenje varnostnega konteksta ni uspelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "23μ * 1 / 100 \" I-100% yensimbi yensimbi 111,000 103,000 \t 23μ * 1 / 100 \" 100% kovinska preja 111,000 103,000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev atributov tiskalnika je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "awayingizibwa awa bulijjo wabikkidwa \t standardni vhod je zaprt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "DDIra \t Avtorstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "toweereddeko linnya lya mukozesa; bw'okozesa akawayiro '-l' oteekwa okuweerako n'erinnya ly'omukozesa wakiri omu \t uporabniško ime ni podano; pri izbiri -l mora biti podano vsaj eno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "excl Singa kisangawo fayiro ey'ebivaamu eyakolebw'edda, omulimu kiguvaako nocreat Tekikolawo fayiro egendamu ebivaamu notrunc Fayiro ekolebwawo tekigisalako noerror Ne bwe kisanga kiremya mu kusoma, kireme okuyimiriza omulimu fdatasync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu fsync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu. Kigattako n'okukaza meta-data wakwo. \t excl prenehaj z delom, če izhodna datoteka že obstaja nocreat ne zapiši izhodne datoteke notrunc ne poreži izhodne datoteke noerror nadaljuj po napaki pri branju fdatasync fizično zapiši izhodno datoteko pred zaključkom dela fsync enako, vendar zapiši tudi metapodatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obubonero obukkirizibwa okukola ng'obutuuti buli: append Kano kaleetera ekiragiro okukola ne bwe wabawo puloguramu endala ewandika ebintu mu fayiro y'emu. Tekagasa ku mirimu egikola ku biyingizibwa. Kusaana kubaako n'akawayiro conv=notrunc. \t ZASTAVICA je lahko: append dodajanje na konec datoteke (smiselno le pri izhodu; priporočeno conv=notrunc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "text Kano kakireetera kuyisa data nga ebitegeereka bantu \t text uporabi besedilne vhodno-izhodne funkcije za podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-L, --logical Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kiwandika ekkubo erigguka ku tterekero mwe kiyisidwa nga bwe likongojjedwa mu kigambo eky'omu nviromenti PWD -P, --physical Bw'okozesa kamu ku buno, ekkubo kiriwandika mu ngeri nti teribaamu nnyunzi \t -L, --logical uporabi se spremenljivka PWD iz okolja, četudi vsebuje simbolne povezave -P, --physical brez vseh simbolnih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino Kino \t Okrogla miza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Oluwandika \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekigambo kya ID ekya puloguramu \t Niz ID, ki naj se uporabi za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "AgendaAgenda \t Tehnični podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ggwanika lijjudde \t pomnilnik porabljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye „ \t Se vidimo kmalu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: byonna ebimenyedwa mu agumenti mbigyewo? \t %s: naj se odstranijo vsi argumenti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "omugaso ogw'akawayiro --status gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi \t izbira --status je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Piškotki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] MUSINGIMUPYA [KIRAGIRO.[AGUMENTI]...] oba: %s KAWAYIRO \t Uporaba: %s [IZBIRA] NOVI_KOREN [UKAZ [ARGUMENT]...] ali: %s IZBIRA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyusa \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye Baby eng \t Letnik: 1988"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "99. Tuba Buba \t Notranji Izliv Kompilacija21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ky'obadde onoonya osobola okukinoonyeza ku mpapula ndala oba oyinza gwe okukiwandikako wano. \t Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej Pogoje uporabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"category-media-header\": \"Mediya eziri mu ttuluba lya \\\"$1\\\"\", \t + \"category-media-header\": \"Predstavnostno gradivo v kategoriji »$1«\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okubikkula %s kugisoma \t datotek %s ni mogoče odpreti za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Niginigitoo \t Pankrac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omuwandiisi \t Zaslužite denar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sex50000 kino \t Šukanie do zadku50000 filmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula: \t _Strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MUKISA \t Vovka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kyetaagisa byambi bwa mukozesa \t Zahtevano je posredovanje uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Guno gwe muko ogusooka ogwa Wikipedia y'Oluganda. Kaakano, Wikipedia eno erina abagikozesa batono, naye bw'oba ng'omanyi era ng'oyagala Oluganda, osobola okuyamba okuwandiika mu Wikipedia eno. Osobola okuwandiika empapula, oba okuvvuunula ezo eziri mu nnimi endala okuzizza mu Luganda, \t Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije Wikimedia Foundation Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okugyako ekirondedwa \t Predmeta ni mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KOKKA II 2017 \t avgust 2017."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "OMPE \t Časovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno oranžnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olabe \t jeziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided \t EnostranskoTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Nga omaze \t kot%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye, bye, bye... \t Nov. 17. V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ak'etoolola \t Vrtavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo \t Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t IzberiAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mamulama \t mamuščin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_MalaStock label \t _KončajStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "L_ddemu \t Začni igro _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kusoma \t %s: napaka pri branju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Karin Kikumi \t karen haruki predavatelj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Index 5×8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera \t začasne datoteke ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Teeka mu _tterekero: \t _Shrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Obulongoofu bw'ekifaananyi \t Kakovost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Z leve proti desni, od zgoraj navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Firidi' kiba kitundu ky'olunyiriri ekirimu ebbanga jjereere nga liddibwako obubonero bw'osobola okulaba. Ekiragiro ebifo ebyereere n'obubonero obutalabika bwe bisangibwa awamu byonna kibibala nga ekifo ekyereere ekimu, ne bwe biba nga byegasse bingi. Bino tekibikozesa bwe kiba nga kigerageranya nnyiriri. \t Polje je zaporedje praznih znakov (navadno presledkov ali tabulatorjev), ki mu sledi zaporedje nepraznih znakov. Polja se preskočijo pred znaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kyama: \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t zelo temno sivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Virtual timer expired' - Omulimu obudde obw'okugukolako mu kitundu ekibazi buweddeko \t Iztek virtualne štoparice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyawo \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Škornji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Portrait \t Dunaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kkanisa Katolika \t Rimskokatoliška cerkev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-S FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya soketi -t [NDAGIRIRO] Kano ke kakalu nti NDAGIRIRO ekutwala ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta -u FAYIRO kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri nga ate erambidwa mu ngeri nti yenna agibikkula, mu budde bw'amala ng'agikozesa, afuna ennamba ya mukozesa n'obuyinza obwa nanyini yo -w FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri era nga ewandikikamu -x FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga puloguramu \t -S DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je vtičnica -t DATOTEKA deskriptor DATOTEKE (navadno standarni izhod) je odprt na terminalu -u DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ima postavljen bit SUID -w DATOTEKA DATOTEKA obstaja in nanjo smemo pisati -x DATOTEKA DATOTEKA obstaja in jo smemo izvajati ali iskati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 204 \t Gospodinja 9022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero \t Vsebine mape ni mogoče prikazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Etterekero terikebereka: %s \t Neberljiv imenik: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Prilagodi glasnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--backup[=ENKOLA] Kano bw'okateekako, buli fayiro gye kiba kigenda okuwandika mu, kisooke okugiggyamu kkopi eya kwerinda -b Kye kimu ne --backup okuggyako nti tekikkirizibwa okwongerako agumenti -c (Kano akawyiro tekakyalina kye kakola) -C, --compare Buno bukireetera okusooka kugerageranya etterekero mwe kigenda okuggya koppi eya fayiro n'eryo mwe kigwnda okugissa. Emirundi egimu kiyinza but'etaagisa kutwalayo koppi. -d, --directory Buno bwo bukireetera okubala agumenti zonna eziddako okuzibala nga amannya g'amaterekero; kikolawo amaterekero agamenyedwa wano, ko ne fayiro ezaamu \t --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelamo varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta -c (se ne upošteva) -C, --compare primerjaj vse pare izvornih in ciljnih datotek, in v nekaterih primerih sploh ne spremeni ciljne datoteke -d, --directory vse argumente obravnavamo kot imena imenikov; ustvarimo vse komponente podanih imenikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Dasani Lezian \t lepa dolly leigh disciplinirano rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Hiperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "ensi Bulaaya Ekibuga ' \t Notre - Dame de Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Agava \t Sporočilo :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Mbulidwa pulinta \t Ni najdenega tiskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BIREME \t Vpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"createaccounterror\": \"Nemedwa okukolawo akawunti: $1\", \t + \"createaccounterror\": \"Ne morem ustvariti računa: $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ka_kkiririroStock label \t _PadajočeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bufaananyi bwokka \t Le ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-t, --target-directory=TTEREKERO Buno bukireetera okusimbuliza fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO zigende mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Buno bwo bukireetera okubala KIGENDERWA nga fayirobufayiro so ssi tterekero -u, --update Buno bukireetera obutasimbuliza fayiro NONO, okugyako nga yo mpya okusinga fayiro eri ku kigendererwa oba nga ku kigendererwa tewali fayiro -v, --verbose Buno bwo bukireetera okukola nga bwe kinyonyola bye kikola \t -t, --target-directory=IMENIK vse IZVORE premakni v navedeni IMENIK -T, --no-target-directory obravnavaj CILJ kot navadno datoteko -u, --update datoteko premakni samo, če je novejša od obstoječe ciljne ali če ciljna ne obstaja -v, --verbose z razlago poteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Prekliči drsnikAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: ekiragiro tekikola wano \t %s: neveljavni signal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukuba olwazi n'omuggo. \t TADEJ TOŠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero \t Vsebine mape ni mogoče prikazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "B_ikka \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bu_gazi: \t _Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okunoga kw'erangi. \t Jakost barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Madagascar \t Avstraliji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiwandika guluupu ez'oku sistemu MUKOZESA z'alimu. Bw'otolaga MUKOZESA gwe kiba kikebera, ekiragiro kiwansika guluupu ez'omukozesa oba puloguramu eyakiyisizza. Omukozesa oyo bw'aba nga yakyusiza mu guluupu ze okuva lwe yewandisa ku sisitemu, ekiragiro kino tekijjakumanya eri tekijjakuwandika ebiraga enkyuka - okujjako nga lubadde lukalala lw'abakozesa olukiragidwa. Olwo kiddamu kusoma fayiro ekwata ebifa ku bakozesa. \t Izpiše članstvo v skupinah za navedenega UPORABNIKA, ali, če UPORABNIK ni podan, za trenutni proces (ki je drugačen, če se je baza groups vmes spremenila)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "> Agenda \t CPMR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro bwe kiba kikolera ku nkola ereetebwawo akawayiro aka -e, kitegeera ennukuta n'ebigoberagana bino ebiddako: \t Če je podana izbira -e, se tolmačijo naslednja zaporedja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Floating point exception' - Ensobi mu kubala \t Prekoračitev plavajoče vejice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"block-log-flags-nocreate\": \"okukolawo akawunti empya kusibidwa\", \t + \"block-log-flags-nocreate\": \"onemogočeno ustvarjanje računov\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mu Rainbow ne \t Smo mavrični otroci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Essabo \t Sprejmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Wa gyetukolera \t Tabletka ‘naslednjega jutra’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro gikyuse erinnya \t Preimenuj datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "5/16 Na 25mm Bs464 Waya eriri timbul \t 5/16 in 25mm BS464 vrvi kartušo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "oteekayy \t Rakitna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Mailo \t Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyazo \t Priključi se Mozilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Križanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-Z, --context=NDUKUSA Buno butegeka ndukusa eza SELinux zibe NDUKUSA \t -Z, --context=CTX nastavi varnostni kontekst SELinux za IME na CTX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kizecutivupaper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-s, --signal=KIRAGIRO, -KIRAGIRO Buno bukusobozesa okukbulira erinnya oba ennamba ey'ekiragiro ekinaasindikibwa -l, --list Buno bukireetera okuwandika olukalala olw'amannya ag'ebiragiro, oba okukyusa amannya gaabyo gafuuke ennamba oba ennamba zaabyo zifuuke mannya -t, --table Buno bukireetera okuwandika ebikwata ku biragiro \t -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL določimo ime ali številko signala, ki ga želimo poslati -l, --list izpišemo imena signalov, ali pretvorimo številko signala v ime (ali obratno) -t, --table izpišemo tabelo signalnih informacij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "We_yungekoStock label, navigation \t _Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: ekigambo ekifuga empandika kikomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma \t opozorilo: obratna poševnica na koncu formatnega določila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agument: %s tekkirizibwa ku nnamba ey'ekika ekifunzidwa mu bitundu bisatu \t argument ni neveljavno število v plavajoči vejici: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action name \t Omogoči celicoAction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kya mangu ddala \t Nujno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olina \t slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "KINO \t Podjetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Weyungeko ki_teyanjula \t _Brezimno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye Bye 2018 \t Dodaj v košarico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bw'obeera towadde biragiro birala, fayiro eza NNONO ez'empewo zizuulibwa mu ngeri eya muwawa fayiro KOPPI ezizivamu nazo zibeera za mpewo. Enkola eno era y'eleetebwa wo akawayiro '--sparse=auto'. Bw'obeera oyagala okufuna fayiro KOPPI ey'empewo buli fayiro eya NNONO lw'ebaamu bayiti eza zero eziwera nga ziliraanaganye, kozesa akawayiro '--sparse=always'. Kozesa akawayiro '--sparse=never' bw'obanga toyagala fayiro ez'empewo zikolebwewo. bw'obanga otaddeko akawayiro aka '--reflink' oba '--reflink=always', kikolawo enyunzi mu kifo kya koppi ennetogovu. Enyunzi eyo efuuka koppi lwe wabawo akyusa ku biri mu fayiro. Bwe kitasoboka kukolawo enyunzi eyo, omulimu ogwa 'cp' gugaana. Singa enyunzi eyo tesoboka ate nga wataddeko akawayiro aka '--reflink=auto', 'cp' kikolawo koppi ennetongovu. \t Privzeto se z grobo hevristiko ugotavlja, ali je IZVOR razpršena datoteka, CILJ pa je v tem primeru tudi razpršena datoteka. Isto dosežemo tudi z izbiro --sparse=auto. Z izbiro --sparse=always bo CILJ razpršen vedno, kadar IZVOR vsebuje dovolj dolgo zaporedje znakov nič. Izbira --sparse=never vedno prepreči ustvarjanje razpršenih datotek. Če je podana izbira --reflink[=always], se izvede »lahko« kopiranje, pri katerem se podatkovni bloki prepišejo le, če so spremenjeni. Če to ni mogoče, če pride pri kopiranju do napake, ali če je podana izbira --reflink=auto, se uporabi standardno kopiranje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "okukozesa \t ZIH - Reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-l tekagendera ku -ot \t -ot ne sprejema -l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: omulimu gukomekkerezedwa ekiragiro %d \t %s: zaključeno s signalom %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MAZZI \t Beneški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite \"Shrani barvo sem.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "BugaziStock label \t LežečeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Start Twalaba \t Rezerviraj zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Gulawo ddirisa ppya \t Ustvari novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "KiremyaStock label \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okubikkula fayiro \t odpiranje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Luzanya lupya \t _Nova igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"viewdeleted_short\": \"Kebera {{PLURAL:$1_oluwandika olwagyibwawo olumu_empandika ezagyibwawo $1}}\", \t + \"viewdeleted_short\": \"Ogled {{PLURAL:$1_enega izbrisanega urejanja_$1 izbrisanih urejanj}}\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Page_Upkeyboard label \t Page Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino 278 \t Cindy dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gyazo \t igre na srečo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Nzibiraako \t _Namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t temno nebesno modraColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Obutto \t EnoTouch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Omu Axiu \t Pirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "DIN6899A \t evropskih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Odpri vsebino namizja v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-s, --only-delimited Buno bukireetera butalaga nnyiriri zitalimu bubonero obwawuluzi --output-delimiter=KIGAMBO Kano kakireetera okweyambisa KIGAMBO okwawuluzaamu ebivaamu. Enkola eya bulijjo kwe kweyambisa akabonero akakozesedwa mu ebiva ku nnono \t -s, --only-delimited ne izpiši vrstic, ki ne vsebujejo razmejilnika --output-delimiter=NIZ naj bo NIZ razmejilnik na izhodu privzeti izhodni razmejilnik je enak vhodnemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okubikka fayiro \t zapiranje ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebyakabukkulibwakeyboard label \t Nedavno uporabljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebirengo eby'ennamba eziraga obungi bwa buloka bitegekebwa akawayiro aka '--block-size' n'ebigambo eby'omunviromenti '%s_BLOCK_SIZE', 'BLOCK_SIZE' ne 'BLOCKSIZE'. Ku ebyo bwe kubulako ky'otegese, obungi bwa buloka bulagibwa mu birengo ebya bayiti 1024 (biba bya bayiti 512 bw'obanga mu nviromenti yo wategeseemu ekigambo ekya 'POSIXLY_CORRECT') \t Izpisane vrednosti so v enotah prve razpoložljive ENOTE, podane z izbiro --block-size ter s spremenljivkami okolja %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE in BLOCKSIZE. Privzeta enota je 1024 bajtov (512 pri nastavljenem POSIXLY_CORRECT)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Komlo - \t Donave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "< Agenda < Agenda \t Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "twalaba \t KOLEDAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t delo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa \t Zadrži posel, dokler ni izrecno sproščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(97128) \t Bejba(737870)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KyusaStock label \t _UrediStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tekikkirizibwa kulekebwa kyereere \t prazen %s ni dovoljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetla slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "MUKULUNGU \t OSEBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Matsugasaki,Sakyo-ku,Kyoto \t Goban-cho, Kurakuen, Nisinomiyashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "obba _ pu—ente \t slovenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okozesanga kamu kokka ku buwayiro -b, -c oba -f. Buli LUKALALA lubaamu olubu, oba embu z'obubonero nga z'awuludwa zi kkoma. Ekiragiro kiwandika ebivaamu mu nsengeka y'emu n'y'ebiyingizibwa. \t Izbire -b, -c in -f se medsebojno izključujejo. Vsak SEZNAM lahko sestavlja en ali več razponov, ki so med seboj ločeni z vejico. Izbrani vhod je zapisan v istem vrstnem redu, kot je bil prebran, in je zapisan natanko enkrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "--lookup Akawayiro kano kakireetera okukozesa DNS kizuule amanya aga kompyuta enyunge agatali mapaatiike -m Kano ko kakireetera okulaga ebifa ku mukozesa akiyisizza yekka -p, --process Buno bukireetera okulaga emirimu egibindabinda egyatandikibwa omulimu ogwa init \t --lookup uporabi DNS za poizvedbo o kanoničnih imenih računalnikov -m samo imena računalnikov ter uporabnik, povezan s standardnim vhodom -p, --process izpišemo aktivne procese, ki jih je zagnal init"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Nederlands Tarcoola 41 Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Tarcoola 41 ムールーラバ Tarcoola 41 穆卢拉巴 한국어 Tarcoola 41 Мулулаба עברית Türkçe عربي \t Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Português Svenska Dansk Čeština Magyar Pyla Gardens D5 Pyla Ελληνικά 日本語 简体中文 한국어 Pyla Gardens D5 Пила עברית Türkçe عربي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okuvunula \t prevod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za pridobitev privzetega tiskalnika %s je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akatuuti akafuga ebiyingizibwa tekakkirizibwa \t neveljavna vhodna zastavica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "amatuluba g'ebikolebwako gasukka ku limu \t več tipov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "N-zino \t Pellegrino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Za tiskanje tega dokumenta je zahtevana overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekigassa okulagira enyiriri ezit'awuluzidwamu zireme okulagibwa, okuggyako nga okola ku firidi \t neizpisovanje vrstic, ki ne vsebujejo razmejilnika \\tje smiselno le, kadar delamo s polji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [900] \t Luknja slave [269]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kwata koppi ya URL \t Kopiraj URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Za odpiranje datotek \"%s\" ni nameščenega ustreznega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobodde okutegeera sisitemu eno ddi lwe yakoleezebwa \t čas od zagona ni ugotovljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "-N- Nabo \t Slovenščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "mugga: ~ 1.3 g / cm3 \t gostota: ~ 1.3 g / cm3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Dda ma_begakeyboard label \t Previjkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t KP_Predhodnokeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "amakyusa ssaawa \t sprem. ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "use the system \t Ministrstvo za zdravje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino (2126) \t skupinski (2126)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status \t Pošiljanje podatkovprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "10 kumanya \t BANČNI RAČUNI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "luno olukusa ssi lutuufu: %s \t neveljavni kontekst: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo ekiragiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano \t Neveljaven povratni sklic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetla slivno vijoličnaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okutegeka guluupu ez'ennyongeza \t dodatnih skupin ni uspelo nastaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "babe, onani \t Rjavolaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%d tekimanyidwa ng'ekiragiro kya sisitemu \t Neznani signal %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4843] \t Obrazno [3214]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Arch E (lwa pulaani)paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "payagala \t Udawalawe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Mariya \t TAJZhANOV Altaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tegakkirizibwa \t Neveljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kikulu \t Visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye Mexico!!! \t Res najlepša hvala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nsibako awayingizibwa awa bulijjo \t zapiramo standardni vhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "KYE \t MSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s: sisobola okukola shred ku ndagiriro ekutuusa ku fayiro eyongerwako bwongerwa embikkule \t %s: ni mogoče uničiti datoteke, v katero smemo le dodajati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [KIRAGIRO [FAYIRO]...] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [UKAZ [ARGUMENT]...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (19933) \t Animeji (1974)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Laga puloguramu endalaStock label \t Pokaži druge programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Azaliya \t Nastja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "BW/GY 70 \t Domov _ PZV _ Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "YIGA \t Semicon Kitajska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-] [KIGAMBO=EKIKONGOJJEDWA]... [KIRAGIRO [AGU]...] \t Uporaba: %s [IZBIRA]... [-] [IME=VREDNOST]... [UKAZ [ARGUMENT]...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Carbon eriri ọbọp cylinder \t Karbonska vlakna zaviti valj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa kubanga kirimu akabonero ak'awula wakati w'amannya ag'amaterekero (akasaze ak'akaddanyuma) \t neveljavna predloga, %s, vsebuje ločilnike imenikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kulabula: agumenti ez'enfissi, okuva ku %s, tezigenda kukolerwakoF. Pinard\" to \"François Pinardç \t opozorilo: odvečni argumenti začenši s %s niso bili upoštevaniF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kisobozesa omukozesa omu okweyambisa KIRAGIRO, ne AGUMENTI, nekikola nga kiringa ekiyisidwa omukozesa omulala, MUKOZESA. Ku olwo abeera nga alina ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu eby'oyo MUKOZESA. Bwe kitasoboka kufuna ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu ebyo, ekiragiro kikoma ne kifuna emmala y'omulimu nga eri 111. Bwe biyitamu, emmala y'omulimu ey'ekiragiro kino eba y'emu n'eya KIRAGIRO. Ekiragiro kino tekigasa okugyako nga root (muteesiteesi, ow'ennamba-ya- mukozesa=0) y'akiyisizza. \t Izpusti vse dodatne skupine, privzame številki uporabnika in skupine (UID in GID) navedenega UPORABNIKA ter zažene UKAZ z vsemi podanimi ARGUMENTI. Ob izhodu vrne statusno kodo 111, če ni bilo mogoče privzeti zahtevanih UID in GID, sicer pa vrne izhodno statusno kodo UKAZA. Program je uporaben le, kadar ga poganja superuporabnik (UID=0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "B_ikka \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2993) \t Otrok (2993)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Taleme \t Janez Novak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kokka \t Kulinarična razvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro bwe kiba nga kya kusoma amannya aga fayiro akova ku stdin, erinnya %s terikkirizibwamu \t pri branju imen datotek s standardnega vhoda ime %s ni dovoljeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro \t Neveljavno ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkindu – AndroWiki \t Drago-Kazov - AndroWiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (2999) \t Bil (2999)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "MUBALAKA \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "(nyiga ppeesa lya enta) \t (pritisni enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "masaza kurcamasaza \t erotična masaža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "A3 'Ekisitura'paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa kukyusa okugenda ku tterekero ery'oku musingi \t korenski imenik ni dosegljiv s chdir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t LRO _prepis z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "biremo bireme \t vidva vedovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Abakulembeze : \t Shinzo Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tekisobose okukola ennamba-ya-guluupu ebe %lu \t nastavitev GID na %lu ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ewala \t Sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Ni mogoče zagnati postopka iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olw’okusatu 25.5.2011 14:31 _ Fulumya mu kyapa _ Ebiwuka \t sobota 5.12.2009 13:27 _ natisni _ Besedila o vzgoji rastlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "bwogatta bayiti ezisook'okubuukibwa ne bayiti eziba zikolebwako, ekivaamu kisinga bunene bw'ebigenda kukolebwako \t vsota preskočenih in prebranih bajtov je prevelika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (64096) \t Domišljavo (40689)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Endkeyboard label \t Koneckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "AGU1 < AGU2 'AGU1 ntono ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera ntono okusinga AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 AGU1 = AGU2 'AGU1 yenkana oba esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera yenkana oba nga esinga ku AGU2. Bwe kitabeera kituufu kivaamu 0 AGU1 > AGU2 'AGU1 esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera esinga ku AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero <, =, oba > bwe kibusanga mu mboozi y'emu ne _BAR_ ne & . \t ARG1 < ARG2 ARG1 je manjši od ARG2 ARG1 = ARG2 ARG1 je večji ali enak ARG2 ARG1 > ARG2 ARG1 je večji od ARG2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-n, --numeric-sort Bwe kubaako kamu ku buno, ekiragiro ennyiriri kigezako okuzisengekesa ennamba ze kisanga ku ntandikwa za zo. Kitegeera ennamba ez'empandika eya bulijjo etali nfunze mu bitundu bisatu. Kitegeera n'akabonero '-' akatandikwa ennamba naye aka '+' tekikamanyi. Kiba tekitegeera empandika enfunze ez'ennamba. -R, --random-sort Buno bwo bukireetera bye kigenda okusengeka okusooka kuzifumba mu ennamba nga kyeyambisa ennamba endala gye kironze muwawa. Ennamba enfumbe ze kisengeka ne kiryoka kizzawo ebyakiweredwa mu kusooka nga bisengekedwa okusinzira ku nnamba ezo --random-source=FAYIRO Kano kakireetera ennamba gye kyeyambisa okufumba ennamba ezisengekesebwa okuginona okuva mu FAYIRO -r, --reverse Buno bukireetera okuvvuunika engobereregana ya bye kimaz'okusengeka \t -n, --numeric-sort primerjaj po številski vrednosti nizov -R, --random-sort uredi po naključnem ključu --random-source=DATOTEKA beri naključne bajte iz DATOTEKE -r, --reverse izpis v obrnjenem vrstnem redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye bye google \t Kliknite za skupno rabo v storitvi Google+ (Se odpre v novem oknu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta \t ZWJ _združevalnik ničelne širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4838] \t Okrogle [7193]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okuvvuunuka obuzibu buno, tegeka LC_ALL='C'. \t Nastavite LC_ALL='C', da bi odpravili težavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Eziyisidwamu olu_sazeStock label \t Pre_črtanoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nsanzewo %s awandibadde ka ')' \t pričakuje se »)«, naleteli na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "EBITA \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Olubukola Gbadegesin \t Photo: Damjan Švarc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ba�era \t NASLEDNJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LUTIMBE \t ZASLON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Mabegaprint operation status \t Vrni _nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"nstab-special\": \"Olupapula olwawule\", \t + \"nstab-special\": \"Posebna stran\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRE vstavljanje z leve proti desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka \t Kopiraj _naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "mpapula zonna \t Vsi listi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli(78964) \t Otrok(28843)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "offswitch \t VKLJUČENOoffswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okukola lseek ku %s \t premikanje z lseek po %s ni mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Color name \t svetlosivaColor name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Afirika \t Članki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kireetera kopi eya buli kyoyingiza ku awayingizibwa awa bulijjo okugenda mu buli FAYIRO gy'omenya nga agumenti ya kyo, endala n'egenda awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. -a, --append Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, by'oyingiza byeyungabweyunzi ku ziFAYIRO, ebisangidwamu nabyo ne bizisigalamu -i, --ignore-interrupts Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera omulimu ogwa tee obutalinda oba kuyimirizibwamu mirimu mirala \t Standarni vhod prepišemo na standardni izhod in še na vse navedene DATOTEKE. -a, --append dodajaj na konec datoteke, namesto da pišeš prek -i, --ignore-interrupts ne upoštevaj signalov za prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "tokkirizibwa okutegeeza ekiragiro etterekero mwe kiba kiteeka ekintu ssing ekintu ekyo kiba nga nakyo tterekero \t navedba ciljnega imenika ni dovoljena pri namestitvi imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%s tekyatuukikako \t %s je postala dostopna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Emisingi egy'obwolokefu \t Osi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli [4845] \t Najstnica [94901]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Ni mogoče ustvariti povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala. Preverite, če je ta zagnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t Pre_vijStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_FuulaStock label \t P_retvoriStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Embulakunyonyola \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekiragiro kino kiggyawo (ma)TEREKERO, naye bwe kigasangamu fayiro endala kigalekawo. --ignore-fail-on-non-empty Akawayiro kano kaireetera obutategeeza akiyisizza buli lwe kiremwa okuggyawo etterekero olw'okubeera nti likyalimu fayiro endala \t Odstrani IMENIK ali IMENIKE, če so prazni. --ignore-fail-on-non-empty nadaljuj kljub napaki, če je do te prišlo zgolj zato, ker kateri od navedenih imenikov ni prazen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"whatlinkshere-title\": \"Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku $1\", \t + \"whatlinkshere-title\": \"Strani, ki se povezujejo na $1\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukola bika bya nyunzi byombi awamu - ezit'eyawudde n'ez'eyawudde \t hkratne trde in simbolne povezave niso mogoče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Mpapula: \t _Strani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nemedwa okubikkula %s \t odpiranje %s ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "bange \t Poželenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "nnemedwa okubika %s \t %s: ni mogoče zapreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "lekeronani \t TvojKonec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Lunacharsk \t Egipt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "takhaztunmul ' ijla mim \t Abd Al Rahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bisangiddwa ku Wikipedia \t Objekt Wikipodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "+ \"actionthrottled\": \"Ekikolwa kigaanidwa\", \t + \"actionthrottled\": \"Dejanje zaustavljeno\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Sakyo-ku \t teči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Okunoga: \t NasičenostColor channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Spletna kamerakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Okufuna ebifa ku pulinta kulemye \t Pridobivanje podatkov tiskalnika ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Bufalansa Bufalansa \t Parizu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM \t Neobravnavana oznaka: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiremya \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Natisni ob časuCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akafundikwa kalimu obubonero obulaga kye kanaafuulibwa %% obuyitiridde obungi \t preveč določil pretvorbe %% v priponi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "yenna \t Babica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ekigambo kiwanyiseemu ekirala \t Zamenjaj niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO] Ekiragiro kino kisoma FAYIRO ne kibala nti buli bigambo bibiri bye kisanga biteekwa okusigala mu nengeka yabyo. Ekiddako kigeza okufuna ensengeka eya byonna awamu etamenyawo eri wakati wa buli bigambo bibiri bibiri esangidwawo. Singa ekiragiro tokiraga FAYIRO ey'okusoma oba singa FAYIRO kibeera '-', ekiragiro kikola ku bye kiraba awayingizibwa awa bulijjo. \t Uporaba: %s [IZBIRA] [DATOTEKA] Zapišemo povsem urejen seznam, usklajen z delno ureditvijo v DATOTEKI. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega vhoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Okwaniriza: Okukuuma yintaneti nga omukutu ogwaniriza nga buli omu abera n'eddembe okugweyungako, okuwuliziganya, okuwandiika, okusoma, okulaba, okwogera, okuwuliriza, oukyiga, okuyiya awamu n'okuzuula. \t Odprtost: Ohranite internet kot svobodno omrežje, na katerega se lahko kdorkoli prosto poveže in na njem komunicira, piše, bere, gleda, govori, posluša, se uči, ustvarja in izumlja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "akabonero akaawuluzi kateekwa okubeera ennukuta emu \t razmejilnik mora biti en sam znak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Matu \t Italiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kukoleeza sisitemu \t sistemski zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "E ssential àwárí mu \t vir Degummed sviloprejka sviloprejk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebitungulu \t Zdraven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Elomwe \t Niue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "CAMBALALA \t prevod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "L_ddemu \t Začni igro _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Vyselkovskoe \t „ Odintsovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kwata ekifo kino \t _Dodaj med zaznamke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Omulimu ogwa inotify bye gukozesa biweddey \t viri za inotify so izčrpani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t PREBOJ, film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "kino \t Obisk muzeja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_Kwatakeyboard label \t Snemajkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "_KazaStock label \t _ShraniStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Ovojnica prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu \t New: Adansonia (Madagaskar), Trajnice, Česen Čebulice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. \t Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni mogoče ustvariti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-v, --kernel-version Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebifa ku nnombe lwe yategekebwa mu ngeri etegeerwa kompyuta -m, --machine Kano kaleetera ekiragiro okuwandika olubu lwa kompyuta sistemu kw'eri -p, --processor Kano ko kakireetera okuwandika ekika ky'ekyuma ekikola emirimu (CPU) ekiri mu kompyuta -i, --hardware-platform Kano kakireetera okuwandika linnya lya kompyuta (bw'eba nga eririna) -o, --oerating-system Kano ko ate kakireetera okuwandikawo ekika kya sisitemu entabaganyi eri ku kompyuta \t -v, --kernel-version izpiši različico jedra operacijskega sistema -m, --machine izpiši podatke o strojni opremi -p, --processor izpiši vrsto procesorja ali »unknown« -i, --hardware-platform izpiši podatke o strojnem okolju ali »unknown« -o, --operating-system izpiši ime operacijskega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "SSAVA \t Zborniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kirala \t Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "agumenti %s ku %s ebuzabuza \t dvoumni argument %s za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t nuvid v trojke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "B5 Ekisiturapaper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "FIXME: ono omuwandisi teyeyanjudde \t POPRAVI: neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. \t Tiskalnik '%s' trenutno ni povezan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Action description \t Omogoči vnosAction description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta \t ZWNJ razdruževalnik _nične širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "FunnyAngel \t katerabittcum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "PuloguramuStock label \t Programski meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "kyetongole eky'omuggwanika ekikazidwako ekika \t tipiziran pomnilniški predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "SANYU \t Obrestna mera (%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "%1$s ku %2$s \t %1$s na %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer \t Tiskalnik '%s' ima le še malo razvijalca.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kitera \t Prva Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "keyboard label \t Levo (številska tipkovnica)keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Položaj na barvnem krogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Gabana okumanya kwo mu kulima ebimera. Wandika ku bulimi, ebimera, ennima y’ebimera, n’ebirala. Era obikube mu Botanix eri mu lulimi lwo! Tutukirire okumanya ebisingawo. \t Delite izkušnje, ki jih imate z gojenjem rastlin. Napišite besedilo na tej strani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Embulakunyonyolarecent menu label \t Neznan predmetrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "N Nabo (8232) \t Bil (48230)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "sisobola okukolawo nyunzi %s egguke ate ku %s \t ni mogoče ustvariti povezave %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bange \t Iskanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "'Aborted' - Omulimu gulekedwa \t Prekinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Kiviyetinaamu (VIQR) \t vietnamski (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Ebifa ku muwandisi omu \t Vpis enega samega avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Lupapula 2 \t Stran 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Bunene \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Amelia Kyambadde \t Kiropraktika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli (100711) \t Izkušene (100811)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Bywandikibwa %s, %s, %s, %s, %s ne %s. \t Avtorji: %s, %s, %s, %s, %s in %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "ekiragiro bwe kiba kya kuwandika ennamba zibeere nga zonna z'enkanankanya obungi bwa digiti tekikukkiriza ate okwongerako obuwayiro obulala obufuga empandika yazo \t pri izpisu polj enake širine ni dovoljeno podati oblikovnega določila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "-c --format=MPANDIKA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro ebivaamu kibawandikira mu MPANDIKA mu kifo eky'eya bulijjo --printf=MPANDIKA Kano kakola nga aka '--format' naye k'ongerako okusobozesa ekiragiro okutegeera nti obusaze obwa kaddanyuma butegeeza nti eryo tterekero, okwo ne kassaako okugaana ekiragiro okukomekkerza nnyiriri n'akabonero akalagira kutandika olupya. Bw'obanga oyagala akabonero ako kateekebwengawo, mu MPANDIKA ssaamu akabonero aka \\ -t, --terse Ate kamu ku buno bwe kabaako, ekiragiro ebivaamu kibwandika mu bufunze \t -c, --format=OBLIKA namesto privzete uporabi podano OBLIKO; nova vrstica za vsako uporabo OBLIKE --printf=OBLIKA podobno kot --format, vendar s tolmačenjem ubežnih zaporedij in brez izpisa obvezne zaključne nove verstice; če jo želite, dodajte \\ v OBLIKO. -t, --terse izpis podatkov v zgoščeni obliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Bye-Bye \t Spoznaj me"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "LEEYA \t Spletni dnevniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t GLASBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enyunzi %s yabaawo dda \t Bližnjica %s že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "Tekisobose kufuna kifo mu ggwanika \t Dodelitev pomnilnika ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Alina G \t Julija B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Luganda \t Ulan Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "paper size \t Italijanska ovojnicapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. \t Datoteka že obstaja v \"%s\". Z zamenjavo bo njena vsebina izgubljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t VIDEO POSNETKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Kino \t Virtualni kazino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sl", "text": "Buli \t Otroci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Zaklep_številčnicekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Puloguramu endalaStock label \t Drugi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sl", "text": "wazzewo kiremya mu kulindirira kiragiro \t napaka med čakanjem na ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sl", "text": "Osei \t angleščini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sl", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne \t Bourne lupina"}