Melekino 	 Turčija


tekisobose kugoberera %s nga n'esigamye ku linnya 	 sledenje %s po imenu ni mogoče


Kano kye kimu n'aka --no-wintab 	 Enako kot --no-wintab


Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) 	 inuktitutski (prečrkovano)


ebigambo ebifuga entuma ya fayiro ezikolebwawo biyitiridde obungi 	 preveč predlog


bazungu 	 Shōwa


Bbaasa lya yinci 6x9paper size 	 Ovojnica 6x9paper size


_Dda ku by'eddaStock label 	 _PovrniStock label


Ekigambo kiwanyiseemu ekirala 	 Zamenjaj niz


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 Opravila s PID %d ni mogoče uničiti. Dejanje ni podprto.


nnindirira mulimu ogwa strip 	 čakamo na »strip«


Tterekero ppya 	 Nova mapa


Enkozesa y'ekiragiro kino eri: %s EMPANDIKA [AGUMENTI]... oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s OBLIKA [ARGUMENT]... ali: %s IZBIRA


Ateeka Yoga 	 GALERIJA SLIK


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIYINGIZIBWA [EBIVAAMU]] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [VHOD [IZHOD]]


buli 	 čevlji


akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: %c 	 neveljavno določilo pretvorbe v priponi: %c


Abaawandika 	 Avtorji


URI eyo tekola 	 Neveljaven URI


%s: obwo obungi bw'emiku tebusoboka 	 %s: neveljavno število prehodov


Pausekeyboard label 	 Premorkeyboard label


%s: akawayiro '%s' kabuzabuza 	 %s: izbira »%s« je dvoumna


bimerboi 	 Osveži


BYE BYE 	 Erin


Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. 	 Tiskalnik '%s' ima odprt pokrov.


Ky'onoonyezesa kijjakubaako ne bye kiwatagana naye b'wokyongerakokijjakusobola okubisunsulamu okusingawo 	 Zaključeno, vendar ni edinstveno


Buli (70545) 	 Grmovje (3605)


Yawandikibwako 	 Dokumentirali


Entegeka: 	 Načrt:


Awaka Eshete 	 Zapri


Embulakunyonyolarecent menu label 	 Neznan predmetrecent menu label


Color name 	 zelo svetla sivaColor name


Ekibono 	 Sveto pismo


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni 	 Od zgoraj navzdol, z desne proti levi


We_yungeko 	 Poveži kot


KAFO 	 omotica


by'embiidhi 	 Opel


TegakolaAccelerator 	 OnemogočenoAccelerator


tekisoboka okukaka endukusa eza SELinux ez'okukikolebwako zifuuke %s ne zikala 	 konteksta ni mogoče nastaviti na %s in ga obenem ohraniti


akawayiro -%c tekategreese 	 neveljavna zaključna izbira -- %c


Buli(78972) 	 Solo Dekle(107473)


Weyongere mu m_aasonext songStock label, media 	 _Naprejnext songStock label, media


Ensi_mba 	 _Usmerjenost:


Aseri 	 Udobje


YONA AG 	 © IzidaVita


omulimu ogwa strip gukomye mu ngeri etali ya bulijjo 	 proces »strip« se je zaključil nenormalno


Eby'oku_banja: 	 _Podatki o fakturiranju:


KP_Spacekeyboard label 	 Preslednica (številska tipkovnica)keyboard label


Kirala $ 3,000.00/ 	 Ime in priimek *


mawolu 	 staro


FAYIRO bwe kiba -, ekiragiro kikola ku bye kisanga awateeekebwa ebivaamu awa bulijjo. Ekiragiro kino, bwe kubaako akawayiro --remove (-u), kigyawo FAYIRO. Mu ebya bulijjo fayiro tezigyibwawo olw'okubanga fayiro ez'ebyuma, nga /dev/hda, nazo zitera okukolebwako ate ezo emirundi egisinga obungi teziteekwa okuvawo. Abasinga obungi bakozesa akawayiro aka --remove nga bakola ku fayiro eza bulijjo. 	 Če je DATOTEKA »-«, uniči vsebino, prebrano s standardnega vhoda. DATOTEKE odstranimo le, če je podana izbira --remove (-u). Privzeto datoteke ne odstranimo, kar je primerneje za delo z napravami (npr. /dev/hda). Pri delu z navadnimi datotekami večina uporablja izbiro --remove.


Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label 	 Obrnjeno pokončnoStock label


Ambalaza 	 Embalaža


progress bar label 	 Nov pospeševalnik ...progress bar label


-G, --no-group Buno bukireetera butalaga bifa ku guluupu -h, --human-readable Buno bukireetera okulaga obunene mu ngeri omuntu gy'ategeera (e.g., 1K 234M 2G) --si Kano kakola nga obwa '-h' ne '--human-readable', naye nga birengo bya 1000 mu kifo ekya 1024 	 -G, --no-group kot -l, vendar brez izpisa skupine -h, --human-readable skupaj z -l izpiši velikost v človeku umljivem zapisu (npr.1K 234M 2G) --si podobno kot -h, vendar v bazi 1000 namesto 1024


paper size 	 Široki formatpaper size


paper size 	 Super Bpaper size


--suffix=KATANDIKWA Kano kakireetera 'LUTIBA' okukisoosaako KATANDIKWA (ekiteekwa butabaamu obusaze). akabonero akasembayo mu 'LUTIBA' bwe kataba 'X' ekiragiro kino kikola nga gwe eyataddewo akawayiro kano. 	 --suffix=PRIPONA podani PREDLOGI dodaj PRIPONO. PRIPONA ne sme vsebovati poševnice. Izbira implicira, da se PRIPONA ne zaključi z znakom X.


1408 Agava 	 1539 Kaplja


TDI 	 Litva


Arch B (lwa pulaani)paper size 	 Arch Bpaper size


BIREME 	 Storitev


Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe 	 Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve.


Ebifa ku kagiwandikako omu 	 Vpis enega samega pisca dokumentacije


'mailmypassword' => 'Nsindikira ekigambo ekikuumi ekipya', 	 'mailmypassword' => 'Pošlji mi novo geslo',


Enkozesa entuufu eri: %s NDUKUSA KIRAGIRO [agumenti] oba: %s [ -C ] [-u MUKOZESA] [-r LY'ABAKOZESA] [-t LY'EBIKOLEBWAKO] [-l LUBU] KIRAGIRO [agumenti] 	 Uporaba: %s KONTEKST UKAZ [argumenti] ali: %s [ -c ] [-u UPORABNIK] [-r VLOGA] [-t TIP] [-l OBSEG] UKAZ [argumenti]


Pulinta yonna 	 Katerikoli tiskalnik


%U Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Ssande (00..53) %V Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (01..53) %w Olunaku olwa sande (0..6); 0 kitegeeza Ssande %W Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (00..53) 	 %U številka tedna v letu z nedeljo kot prvim dnevom v tednu (00..53) %V številka tedna ISO, s ponedeljkom kot prvim dnevom v tednu (01..53) %w dan v tednu (0..6); 0 predstavlja nedeljo %W številka tedna v letu s ponedeljkom kot prvim dnevom v tednu (00..53)


fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro 	 fts_read ni uspel


Zilina 	 kolesarjenje


keyboard label 	 Prikazkeyboard label


Obwetaavu bw'omulimu 	 Prednost posla


%s nnemedwa okugiggyamu kkopi ey'okwerinda 	 ni mogoče izdelati varnostne kopije %s


akawayiro --%c tekakola; okutegeera ekya -BUWANVU, kiteekwa okuba nga ke kawayiro akasooka. Kozesaamu -w N, nga N bwe buwanvu bwe wetaaga. 	 neveljavna izbira -- %c; -WIDTH je prepoznana le, če je navedena kot prva izbira; namesto tega uporabite -w N


ennaku 	 dni


Nnemedwa okuzuula puloguramu 	 Programa ni mogoče najti


ekilagiro ekya sisitemu ekya`fork()' kigaanye 	 vejitev ni mogoča


_Enteekateeka ya: 	 _Vrsta za:


ispeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe bifunira enyingiza ku bwangu obwa N * line N Kino kileetera ebiyisibwa mu mukutu ogw'oku kiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bitegekebwenga mu nkola namba N min N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Kireetera ekiwandikiro okulindanga kimale okuwerezebwa obubunero N kiryoke kikolenga ku bitundu ebya data ebikiwerezedwa ospeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe biwereza ebivaamu ku bwangu obwa N 	 ispeed N vhodno hitrost nastavimo na N bitov/s * line N uporabi komunikacijski protokol N min N z -icanon; naj bo N znakov minimum pri branju ospeed N izhodno hitrost nastavimo na N bitov/s


Buli [4843] 	 Bil [3489]


BONNANS 	 V številkah


Wa_ggulu: 	 _Zgoraj:


calendar:week_start:12000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


Caps Lock ekolaSelect a file/etc 	 Tipka Caps Lock je vključenaSelect a file/etc


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO]... --files0-from=F 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]... ali: %s [IZBIRA]... --files0-from=F


wazzewo kiremya nga mpandikira mu %s 	 napaka pri pisanju na %s


Arch A (lwa pulaani)paper size 	 Arch Apaper size


keyboard label 	 Povečaj glasnostkeyboard label


Olina 	 Bolotnikov


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu 	 Od spodaj navzgor, od leve proti desni


paper size 	 Pisemska ovojnica US Legalpaper size


Kissa ddoboozis 	 Zmanjša glasnostlight switch widget


nnemedwa okuzuula ekiri mu tterekero %s ekikwatagana ne i-nodi 	 imeniškega vnosa z ujemajočim inodom v %s ni moč najti


Bikkula '%s' 	 Odpri '%s'


+OLUSOOKERWAKO[:OLW'OKUMALIRAKO], --pages=OLUSOOKERWAKO[:OLW'OKUMALIRAKO] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okutandikira ku lupapula olw'omu FAYIRO OLUSOOKERWAKO n'okumalira ku lupapula [OLW'OKUMALIRAKO] -NKUMBO, --columns=NKUMBO Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okutegeka bye kisanga mu FAYIRO nga ebigobereragana biri mu nkumbo, okugyako nga kuliko n'akawyiro '-a'. Era kigezako okulaba nti ku lupapula enkumbo zonna z'enkanyankanya obungi bw'ennyiriri ezizirimu 	 +PRVA_STRAN[:ZADNJA_STRAN], --pages=PRVA_STRAN[:ZADNJA_STRAN] tiskanje začnemo na PRVI in končamo na ZADNJI STRANI -STOLPCI, --columns=STOLPCI izpis v danem številu STOLPCEV, ki tečejo od zgoraj navzdol razen če je izbrano -a. Število vrstic v stolpcih na strani je uravnoteženo.


Color Channel 	 OdtenekColor Channel


Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript 	 Privzeto za tiskalnikGhostScript


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


* [-]iuclc Kino kitegeka nti buli kabonero akajja ng'ennukta ennene kafuulibwa ate ennukuta ntono * [-]ixany Kino kitegeka nti akabonero konna kayinza okukozesebwa okuleetera ebiva mu mulimu okuddamu kukolebwa [-]ixoff Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisobola okusindikanga obubonero obulagira ekintu ekirala okutandika oba okulekerawo okubiwereza bintu [-]ixon Kino kyo kitegeka nti empanisigana y'obubonero wakati w'ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta efugibwa enkola ya XON/XOFF [-]parmrk Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta buli kabonero ke bifuna nga biti zaakwo ezikozesebwa okutegeera butuufu bwako bulaga nti ssi katuufu bik'ongerako bayiti endala bbiri ez'okukalamba [-]tandem Kino kyekimu ne [-]ixoff 	 * [-]iuclc pretvori velike črke v male * [-]ixany omogoči, da katerikoli znak, ne le XON, ponovno zažene izpis [-]ixoff omogoči pošiljanje znakov XON in XOFF [-]ixon omogoči uskladitev z znaki XON/XOFF [-]parmrk označi napako v pariteti z zaporedjem 255-0-ZNAK [-]tandem enako, kot [-]ixoff


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje tega dokumenta na tiskalniku %s je zahtevana overitev


Titjob 	 Čehi


%z Kiraga enjawulo wakati w'essaawo kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ssdd' (okugeza +0100) %:z Kiraga enjawulo wakati w'essaawo kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ss:dd' (okugeza +01:00) %::z Kiraga enjawulo wakati w'essaawa kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ss:dd:ss' (okugeza +01:00:00) %:::z Kiraga enjawulo wakati w'essaawa kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eragako obutundutundu obwetaagisa bwokka (okugeza +01 oba +05:30) %Z Kiwandikawo omulamwa okwesigamwako okubala obudde (Okugeza EST oba UTC), oba kisigala kyereere singa tekisoboka okuguzuula 'date', mu ebya bulijjo, bw'ebeera ewandika obudde ennamba ezisookerwako digiti emu yokka ez'ongerako zeero ekulembedde. 	 %z časovni pas v številčnem zapisu +hhmm (npr. +0100) %:z časovni pas v številčnem zapisu +hh:mm (npr. +01:00) %::z časovni pas v številčnem zapisu +hh:mm:ss (npr. +01:00:00) %:::z časovni pas v številčnem zapisu; število dvopičij ustreza zahtevani natančnosti (npr. +01, +05:30) %Z alfanumerična okrajšava časovnega pasu (npr. CET) Privzeto so številčna polja v datumu do polne dolžine polja dopolnjena z ničlami.


Amangiri 	 Portorož


Wo O W! 	 Kako lahko


Gambazzi 	 Rastline


Enkozesa% 	 Upo%


En_simba ya lupapula: 	 _Usmerjenost:


yinci 5x7paper size 	 5x7paper size


Enzivvuunuzi ya Z 	 Lupina Z


Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation 	 _Zadnjago to the top of the pageStock label, navigation


Enzivvuunuzi ya Z 	 Z lupina


Kumanya: 	 Spletjesvet.si


Genderera nti enzivvuunuzi z'etaaga ebifuula bingi bibeere nga bisumuludwa okuva ku nkola zabyo eza bulijjo, oba biwandikibwe nga biri wakati w'obwogeza,". Bwe wabeerawo eby'okugeraageranya zi-agumenti, okugeraagerana okwo kugoberera enkolaeya mu kubala singa agumenti zombi zibeera ennamba. Agumenti bwe zitaba nga zombi nambaokugeraageranya kukolebwa ku mateeka ag'okusengeka ebigambo. Mu eby'okunoonya ebiwandiko ebinoonyezebwa, ekivaamu kiragibwa nga kiri wakati w'obubonero \\( ne \\), ebinoonyezebwa bwe bibula tewali kiragibwa. Singa obubonero obwo tebukozesebwa, okunoonya okwo kuvaamu ennamba eraga obungi obw'obubonero obufaanaganyizidwa. Bwe wabulawo akabonero konna akazuulidwa ekivaamu kibeera 0. 	 Pazite na to, da morajo mnogi operatorji biti zavarovani z obratno poševnico ali narekovaji, da jih ne interpretira ukazna lupina. Primerjava je aritmetična, če sta oba argumenta števili, sicer leksikografska. Ujemanje vzorcev vrne niz med oklepajema \\( in \\) ali pa prazen niz; če \\( in \\) nista podana, vrne število znakov, ki se ujemajo, ali 0.


Eggi 	 PONUDBE


Nnemedwa okufuula erinnya lya fayiroFile System 	 Ni mogoče pretvoriti imena datotekeFile System


Kino 	 različne dimenzije


Buli (97226) 	 Etično (29728)


_Nteekateeka 	 Možnosti


Empandika y'ennukuta eya XStock label 	 Vnosni način XStock label


eno attiributo eteekwa kukoma ku kutegeka bbiti ezikola ku ndukusa 	 način mora določiti le bite dovoljenja za dostop do datoteke


Zuula ozze_wo ekiralaStock label 	 Najdi in _zamenjajStock label


dsync Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri etakkiriza mulimu kukola birala okutuusa nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa lwe biggwa mu ggwanika zzibizi 	 dsync uporabi sinhronizirane vhodno-izhodne funkcije za podatke


Kino (623) 	 Bil (583)


Kigo 	 VE? O PO?ILJANJU


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR 	 Pokaži možnosti GTK+predefinito:LTR


otegese embu za SELinux ezisoba mu lumu 	 več obsegov


tewalaze kabonero ak'awuzi akaba kadda mu kifo eky'akabulijjo 	 prazen tabulator


Mpandikeko kungulu n'emabega: 	 D_vostransko:


-v, --starting-line-number=NAMBA Buno buleetera ennamba ey'olunyiriri olusooka ku buli 'lupapula'olw'omu kiwandike okuba NAMBA -w, --number-width=NAMBA Buno buleetera ennamba ez'ennyiriri okumalangawo ebifo NAMBA mu buli lunyiriri 	 -v, --staring-line-number=ŠTEVILO številka prve vrstice na novi logični strani -w, --number-width=ŠTEVILO ŠTEVILO znakov širine za oštevilčenje


7. Aba-Irama abawagguufu. 	 Premiki:


Kino 	 Vzorec


Personal settings 	 Nastavitve več strojnih napravPersonal settings


ennyunzi ey'eyawudde %s tewali kigenda kuwandikibwayo 	 ne pišemo prek obvisene simbolne povezave %s


ntwala 20-50L machine yokubumba 	 20-50L pihanje stroj


ekiwandike ekya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-1 	 konstrukt ponovitev znaka [c*] se ne sme pojaviti v nizu 1


Kino: 	 Restavracija:


_Enteekateeka ya: 	 _Vrsta za:


Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla '%s'


Kalebu 	 Caleb


Kirala 	 Refošk


Gyamu ko_ppiStock label 	 Shrani _kotStock label


Aba Assa 	 Günter Grass


Buli (97043) 	 Dekleta (9704)


Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa 	 Napaka med ustvarjanjem predogleda tiskanja


Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label 	 Obrnjeno ležečeStock label


BIREME 	 Žleze


BIREME 	 NAROČI


heteroatomu (1361) 	 heterociklična (1361)


biidi 	 Dai


Kino 	 Glasbeno


Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov posla '%s' je zahtevana overitev


— Primorsk 	 ZDA


Beebo 	 Kača


Empandika y'ennukuta eya X 	 Vnosni način X


nkyusa guluupu eya %s 	 spreminjanje skupine %s


_Bikkula nyunzi 	 _Odpri povezavo


Jizz 	 Vesoljec


Ebiri wakati wa \\{\\} tebikola wano 	 Neveljavna vsebina \\[\\]


Etterekero - Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera 	 Arhiv - Botanix - časopis o rastlinah in vrtnarjenju


Agava 4* 	 Slon V Lavke 3*


bwe kubaako akawayiro aka '-c' nga ate LUKALALA-1 lulimu n'ekigambo eky'enkula eya '[:kika:], kiba kitegeeza nti ekiragiro kigenda okukola ku bubonero bwonna obutali mu 'kika'. Olwo LUKALALA-2 luteekwa okutegekebwa mu ngeri nti lulimu akabonero kamu kokka nga ke kanne wa buli kabonero akatali mu 'kika' 	 pri prevedbi s komplementi znakovnih razredov mora niz 2 preslikati vse znake iz domene v enega


Buli (70520) 	 Majhen Tič (5027)


ebivaamu bigambidwa okugenda mu fayiro ezisukka mu emu 	 podana je več kot ena izhodna datoteka


Okumi 	 Proge


_Fayiro 	 _Datoteke


Okututukirira 	 Preberi več


Kino(598) 	 Vesoljec(598)


Wazzewo kiremya atategeereka 	 Neznana napaka


Cadoola kazino (0) 	 BoVegas kazino (0)


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu 	 Od spodaj navzgor, z desne proti levi


ekigambo ekifuga okufuulibwa kirimu obubonero obutakola: %%%c%c 	 neveljavna označba v določilu pretvorbe: %%%c%c


Buli (3000) 	 Fantek (3000)


mutandina, babe 	 blondinka, lezbijke


%s (ku mboozi enoonya zinnewayo %s) 	 %s (za regularni izraz %s)


Emboozi enoonya ebifaanagana etakola 	 Neveljavni regularni izraz


Double Teriba TA10550 	 Dvojna Bow TA8050


Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro 	 Pokaži stolpec _velikosti


_YeStock label 	 _DaStock label


Stock label, media 	 Prejšnjikeyboard label


Kino 	 Prireditve [1544]


Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10 	 Zasebnost in piškotki


_DdyoStock label 	 _DesnoStock label


Kino (447) 	 Telovadnica (18442)


_Gala 	 Zapri


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 Upravljanje poljubnih velikosti ...


Kebera obubonero bw'abazanyi 	 Pokaže rezultate


WuZi 	 Obliži


+ "blocklogentry": "[[$1]] agaanidwa. Obuyinza bumuddizibwa ku $2 $3", 	 + "blocklogentry": "[[$1]] blokiran s časom poteka blokade $2 $3",


Kumanya 	 Brnik


Linnya lya _tterekero 	 Ime _mape:


N Nabo 	 Soseda


Zilina 	 Glasbeach


kino olnaen 	 filmi ponor


Bye bye summer! 	 Hotel Golte


B_ubonero... 	 Rezul_tati ...


Talina 	 Monica


+ "nospecialpagetext": "Onoonyezza olupapula olwawule olutaliwo.\n\nKu lupapula \"[[Special:SpecialPages_{{int:specialpages}}]]\" kuliko olukalala lw'empapula enjawule.", 	 + "nospecialpagetext": "Zahtevali ste neveljavno posebno stran.\n\nSeznam vseh prepoznanih posebnih strani je na razpolago na strani [[Special:SpecialPages_{{int:specialpages}}]].",


Amaliya 	 svetulya


Bungi Bungi 	 NOVA KOLEKCIJA POMLAD 2020


Video DDira 	 Zemljevid spletnega mesta


-i, --inodes Buno bukireetera okulaga ebifa ku inoda mu kifo kya bya nkozesa ya buloka -k Kino kye kimu ne --block-size=1K -l, --local Buno bukireetera okulaga ebifa ku sisitemu ya fayiro ey'oku lusegere yokka --no-sync Bwe kibeera kigenda okuwanuza ebifa ku nkozesa, kano kakireetera butasooka kutandika gwa 'sync', (eno y'enkola eya bulijjo) 	 -i, --inodes izpis informacije o inode namesto o porabi blokov -k isto kot --block-size=1K -l, --local omejimo seznam na lokalni datotečni sistem --no-sync brez klica sync() pred izpisom porabe (privzeto)


Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. 	 Tiskalnik '%s' ima odprt pokrov.


buli (11550) 	 italijanski (11559)


Dasani Lezian 	 darryl hannah


KW: 243 kW 	 Anhovo 14


Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. 	 V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (na primer 'orange').


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 Privzeti program


babe, onani 	 rdečelaska, babe


Buli [77] 	 Poljubljanje [37]


%s: akabonero ak'omumakkati kateekw'okuba kamu kokka 	 %s: operand ekvivalentnih razredov sme biti en sam znak


paper size 	 Ovojnica za vabilapaper size


paper size 	 Delovna površina %dpaper size


keyboard label 	 Baterijakeyboard label


Bonna (63) 	 Modra (57)


ddagala 	 Astronomskega


Kino (585) 	 Pritlikavec (568)


Materekero 	 Mape


Tattu 	 Ujet


Webalizer 	 - Gondolo


Langi gi_terekere wano 	 _Shrani barvo tukaj


Dasani Lezian 	 Alisha Adams


raw Kino kikola ng'eyagattise '-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0' -raw Kino kikola kimu ne 'cooked' 	 raw isto kot -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 -raw isto kot cooked


K_wanjulaStock label 	 _O programuStock label


Oku_taangaala: 	 _Prosojnost:


nnemedwa okwongera %s ku nviromenti 	 posodobitev okolja z %s ni uspela


%s: wazzewo kiremya mu kuwandika 	 %s: napaka pri pisanju


Kikulu 	 Visoka


Bunene obwa _ddalaStock label 	 _Običajna velikostStock label


Charles KABAGAMBE 	 Preskoči Koledar


kino (308) 	 celoten film (505)


Omulimu bwe guba gwa kukyusa bubonero, enkalala z'obubonero obukozesebwa ziteekwa okuba bbiri, olw'obubonero obunakolebwako bwe busangibwa mu biyingizibwa n'olw'obwo obunazzibwa mu bifo bya binne wabyo 	 Pri prevedbi morata biti podana dva niza.


Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM 	 Neobravnavana oznaka: '%s'calendar:YM


+ "allarticles": "Empapula zonna", 	 + "allarticles": "Vsi članki",


URL ye sub-gabalala 	 Zadnja sprememba (GMT)


-b, --ignore-leading-blanks Kamu ku buwayiro buno bwe kabaako, olunyiriri bwe lutandika n'ebifo ebyereere ekiragiro tekibikozesa mu kusengeka, kibibuuka ne kigenda ku bubonero obutali mabanga -d, --dictionary-order KBuno bwo buleetera ekiragiro obutakozesa bubonero obukoledwa ebitali nnukuta, mabanga oba ennamba mu kusengeka -f, --ignore-case Buno bukireetera obutawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka 	 -b, --ignore-leading-blanks ne upoštevaj vodilnih presledkov -d, --dictionary-order upoštevaj samo črke, števke in presledke -f, --ignore-case male in velike črke so enakovredne


Okulongoosa kw'omu GhostScript 	 Predhodno filtriranje GhostScript


Olina okusimba ensigo ezakakungulwa zisobole okuva mu ttaka obulungi. Nnyika ensigo mu mazzi agalina ebugumu lya 20–25 °C okumala essaawa nga 2 –6. 	 Za najboljše rezultate kaljenja je potrebno sejati sveže nabrana semena. Namakajte semena 2–6 ur v vodi z temperaturo 20–25 °C.


Buli(78928) 	 Vrhunec(293872)


Aba Oku, 尼日利亚 NG 	 Srbsko


Wegutuuse 	 Napredek


Babaali 	 Peter Vozel


ekigenderwa %s ssi tterekero 	 cilj %s ni imenik


Buli (957) 	 Obrazno (977)


Buli(97221) 	 Etično(29717)


Nfunyemu obuzibu mu kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta 	 Razreševanje imena začasno ni uspelo


bw'otegeka atiributo ezitakwata ku ndukusa, ekiragiro tekikolera ku kawayiro aka --compare (-C) 	 izbira --compare (-C) se ne upošteva, kadar določite način brez bitov dovoljenj


Lubu 	 Obseg


`'like this`' 	 vrnitev v začetni imenik ni mogoča`'like this`'


Color name 	 kovinska 1Color name


Oluzanya lutandike buto 	 Znova začni igro


MHS 12μ * 1 / 100 " I-25% yensimbi yensimbi 47,000 45,000 	 MHS 12μ * 1 / 100 " 25% kovinska preja 47,000 45,000


olubu olw'ebigenda bikendeera terukkirizibwa 	 neveljavni padajoči razpon


Arch E (lwa pulaani)paper size 	 Arch Epaper size


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 Opravila s PID %d ni mogoče končati: %s


Ebitukwatako 	 Znamke


tekisoboka kugatta --target-director ne --no-target-directoy 	 izbiri --target-directory in --no-target-directory se izključujeta


BUNGI bwe kiba tekisukka mu 10, ekiragiro tekiwandikawo mitwe gy'empapula era kirekayo okuwandika obubonero obulagira kutandika lupya bwe kisanga mu FAYIRO. kwe kugamba nti kyeyisa nga eyakozesezza n'akawayiro '-t'. Agumenti eya FAYIRO bw'otogiteekawo, kyo kirinda kukola ku by'owandika awayingizibwa awa bulijjo. 	 Če je DOLŽINA_STRANI <= 10, se privzame izbira -t. Kadar DATOTEKA ni podana ali je enaka -, se bere standardni vhod.


bw'obanga otaddewo aka '--suffix', olutiba %s kiteekwa okusembyayo 'X' 	 ob izbiri --suffix se mora vzorec %s končati z X


Musingi gwa sisitemu ya fayiro 	 Koren datotečnega sistema


KINO 	 Intel


paper size 	 US Legalpaper size


Bunene obusinga oku_jjawoStock label 	 _Najboljše ujemanjeStock label


67 wakaba wakabaka 	 77 enaka Kanabun


GENDERERA: Enzivvuunuzi gy'okozesa eyinz'okuba nga %s ya mu ya njawulo ku ennyonyolebwa wano. Sisitemu bw'ebaako koppi eya puloguramu eno eyajjira mu nzivvuunuzi yakwo ko n'endala, etera kukozesaamu eyo eyajjira mu nzivvuunuzi. Puloguramu ey'oku sisitemu yo bw'eba nga eyawukana n'ennyoyolebwa wano, kebera ebiwandiko ebikwata ku nzivvuunuzi okumanya obuwayiro obugigenderako. 	 OPOZORILO: vaša ukazna lupina ima lahko vgrajeno vrednost %s, ki navadno prevlada nad tu opisano različico. Prosimo, obrnite se na dokumentacijo vaše ukazne lupine za podrobnosti o podprtih izbirah.


paper size 	 Ovojnica #14paper size


_GyawoStock label 	 _OdstraniStock label


ezimba 	 KoT.TuT


%s: mu biyingizibwa mulimu ekigambo ekitaliko kinne wa kyo 	 %s: liho število vnosov na vhodu


keyboard label 	 Prior (številska tipkovnica)keyboard label


Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Z desne proti levi, od zgoraj navzdol


Escapekeyboard label 	 Esckeyboard label


Bu_nene: 	 _Velikost:


Katolika 	 Rimski katoliški


BYE BYE BYE 	 DO VIDENJA


Londako langi 	 Izbor barve


Okukolagana 	 Interaktivnost


agumenti eya --%s esembayo obutono ekkirizibwa eri %s 	 najmanjši --%s argument je %s


Tterekero lino likolerewo akakwatakifo 	 Dodaj trenutno mapo med zaznamke


Na agwa 20 lita 	 Planetarni mešalniki 20 litrov


keyboard label 	 Gor (številska tipkovnica)keyboard label


A W O 	 Povezave


Amaggi 	 Home » Publikacije


BUVA 	 Prevajanje


+ "mailerror": "Okusindika E-mail kuzzemu kiremya: $1", 	 + "mailerror": "Napaka pri pošiljanju pošte: $1",


kulabula: tekigasa kuteekawo akawayiro --retry okugyako nga tail egoberera fayiro nga yesigamye ku linnya 	 opozorilo: izbira --retry je večinoma uporabna le, kadar ji sledi ime


Nnabbi 	 Neisha


hagaki (kaadi)paper size 	 hagaki (razglednica)paper size


+ "table_pager_limit": "Ndaga ebintu $1 buli lupapula", 	 + "table_pager_limit": "Prikaži $1 postavk na stran",


Kino 	 Mrki Medvedi


_ZawoStock label 	 _PonoviStock label


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta '%s' je potreba overitev


KAMWA 	 Partnerji


paper size 	 prc 16kpaper size


Fa_yiro 	 Da_toteke


Bakulina Irina 	 Kozakov Mikhail


KINO 	 Novicearhiv »


KP_Spacekeyboard label 	 Preslednica (številska tipkovnica)keyboard label


nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezisangidwawo 	 branje trenutnega konteksta ni uspelo


Kangula ddoboozi 	 Povečaj glasnost


yinci 10x13paper size 	 10x13paper size


Nnona ebikwata ku pulinta... 	 Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ...


Nnemedwa okuwabga %s 	 Ni mogoče priklopiti %s


sisobola okukolawo ebivaamu ebigoberera empandika 	 oblikovanega izpisa ni mogoče izvesti


Kubisa 	 Natisni


_Endabika 	 Po_gled


Lugg_we 	 _Končaj igro


Ebifuga ebivaamu ebyimirimu ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta: * bsN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okusiimula okudda mabega ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * crN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0, 1, 2 oba 3 * ffN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akakiragira okuba ng'ekikyusizz'olupapula ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * nlN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okutadika lunyiriri olupya ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 	 Izhodne nastavitve: * bsN slog zakasnitve pri brisalki; N je v intervalu [0..1] * crN slog zakasnitve pri pomiku na začetek vrste; N je v [0..3] * ffN slog zakasnitve pri pomiku na naslednjo stran; N je v [0..1] * nlN slog zakasnitve pri skoku v naslednjo vrsto; N je v [0..1]


Bifo 	 Mesta


Lusaka 	 Chicago


Wange 	 Hahn


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 Določite časa tiskanja, na primer: 15.30, 14:15:20 ...


Kokka 	 perutnina


WereereAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 PraznoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


akafundikwa %s kasobu, kalimu akasaze 	 neveljavna pripona %s, vsebuje ločilnik imenikov


We_yungekoStock label 	 P_ovežiStock label


Kino(466) 	 Rjavolaske(566)


Luganda 	 Lugando


Tigirigina-Eritureya (EZ+) 	 tigrigniško-eritrejski (EZ+)


TolongoosaMiscellaneous 	 Brez predhodnega filtriranjaMiscellaneous


Kubisa kiwandiko 	 Natisni dokument


keyboard label 	 Zaustavikeyboard label


paper size 	 Računpaper size


Enzivvuunuzi eya Bourne Again 	 Lupina Bourne Again


nteeka ebiseera eby'oku %s 	 nastavljanje časov %s


%s: akawayiro '%c%s' tekabeerako agumenti 	 %s: izbira »%c%s« ne dovoljuje argumenta


agumenti eya --%s, %s tekkirizibwa 	 neveljavni --%s argument %s


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov tiskalnika %s je zahtevana overitev


Balonda 	 Velja .


Nakagyou - ku 	 Obogatite svoje življenje


Agava 	 Slovenščina


Stock label 	 ObnoviStock label


_KkaStock label 	 _DomovStock label


ennamba ey'omulimu teweredwa 	 številka procesa (PID) ni določena


Ebyakabukkulibwa 	 Nedavno uporabljeno


Tekikola 	 Onemogočeno


Zuula puloguramu ku yintanetiStock label 	 _Najdi programe na spletu


Kitumbula era ne kissa eddoboozi 	 Poveča ali zmanjša glasnost


Wo O W! 	 V Kopalnici


Wo O W! 	 Kavč (24455)


keyboard label 	 Page Down (številska tipkovnica)keyboard label


Oluzanya lutandike buto 	 Znova začni igro


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 Opravila s PID %d ni mogoče končati: %s


Gojibeere 	 Webinarji


_Kyusa 	 _Uredi


_Linnya lya langi: 	 Barvna ravnina


Koppi 	 Kopije


Erinnya 	 Ime programa


nnemedwa okukyusa obwanannyini ku %s bufuuke %s 	 zamenava lastništva %s na %s ni uspela


enungi 	 Uganda


nnemedwa okukolawo enyunzi et'eyawudde %s 	 ni mogoče ustvariti trde povezave %s


Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO1 FAYIRO2 oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s DATOTEKA1 DATOTEKA2 ali: %s IZBIRA


%s: akawayiro '--%s' tekateekebwa ko agumenti 	 %s: izbira »--%s« ne dovoljuje argumenta


paper size 	 Ovojnica prc8paper size


Bye bye! 	 Srečno!


Sikonda 	 [Nazaj]


Butali 	 Povezave


SOgenda 	 Specialni


Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe "%s": %s 	 Napaka med preimenovanjem datoteke v "%s": %s


OkumanyisaStock label 	 Podrobnosti


Uli Budde 	 Dologov�


%s: kiremya mu kuwandikira ku bujjulule obwa %s 	 %s: napaka med pisanjem pri odmiku %s


Mooloolaba 	 Hong Kong


Wo O W! 	 Zanjo


bange 	 Nenota


Lupapula %u 	 Stran %u


%s: akawayiro '-W %s' kateekwa okubaako agumenti 	 %s: izbira »-W %s« zahteva argument


Buli (97207) 	 Grobo (79968)


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 Določite enega ali več obsegov strani, na primer: 1-3,7,11


-D, --all-repeated[=engeri-gye-z'awulaganidwa] Bw'ossaawo kami ku buno ekiragiro kiwandikako ennyiriri ezifaanagana eziriraanaganye 'engeri-gye-z'awulaganidwa' kye kigambo ekifuga kiki ekiwandikibwawo wakati w'ennyiri ez'en'enjawulo ezifaanagana mu ebivaamu. 'engeri-gye-z'awulagandiwa' bwe kiba 'none', ennyiriri ezo zonna ziwandikibwa kumu nga tewali kiz'awulagana. Bwe kiba 'prepend' ekiragiro kisooka kussawo olunyiriri olutaliko kantu ne kiryoka kiwandikawo ekibinja ky'ennyiriri ezifaanagana. Bwe kiba 'separate' olwo bwe kimala ekibinja ekimu kissawo olunyiriri olutaliko kantu ne kiryoka kiwandika ekibinja ekiddako. Enkola yakyo eya bulijjo bwe butayawula bibinja by'ennyiriri ezo. -f, --skip-fields=N bw'oteekawo kamu ku buno, N nga gwo muwendo, ekiragiro bwe kiba gerageranya nnyiriri okulaba oba nga zifaanagana tekifa ku firidi zaamu N ezisooka -i, --ignore-case kamu ku buno bwe kabaako ekiragiro tekirabawo njawulo wakati w'ennukuta ennene n'entono -s, --skip-chars=N bw'oteekawo kamu ku buno, N nga gwo muwendo, ekiragiro bwe kiba gerageranya nnyiriri okulaba oba nga zifaanagana tekifa ku bubonero bwazo N obusooka -u, --unique ate bw'oteekawo kamu ku buno ekiragiro kiwandikawo ezo ennyiriri zokka ezitafaanagana n'ezo bwe ziriraanaganye -z, --zero-terminated Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro ku nkomeroro ez'ennyiriri mu kifo eky'okussawo akabanero akalagira kutandika lupya, kiteekawo bayiti eya 0. 	 -D, --all-repeated[=RAZMEJITEV] izpiši vse podvojene vrstice RAZMEJITEV={none (privzeto), prepend, separate} Posamezne izpise razmejujejo prazne vrstice. -f, --skip-fields=N pri primerjanju izpusti prvih N polj -i, --ignore-case male in velike črke obravnavaj enakovredno -s, --skip-chars=N pri primerjanju izpusti prvih N znakov -u, --unique izpiši samo nepodvojene vrstice -z, --zero-terminated vrstice zaključi z znakom NUL, ne LF


Abaa_kola 	 _Zasluge


eno guluupu tekkirizibwa: %s 	 neveljavna skupina: %s


paper size 	 Super Apaper size


nkozewo tterekero eliyitibwa %s 	 ustvarjen imenik %s


Kino (469) 	 Popotnik (64664)


akabonero tekali ku lukalala 	 koda znaka izven obsega


Bonna 	 Dvigrad


Beginkeyboard label 	 Začetekkeyboard label


Kano kye kimu n'aka --no-wintab 	 Enako kot --no-wintab


--tmpdir[=TEREKERO] Akawayiro kano kakireetera fayiro oba etterekero lye kikolawo okuliteeka mu TEREKERO. Bw'oba nga totegese TEREKERO, ekiragiro bye kikolawo kibiteeka mu tterekero erikongojjedwa mu kigambo eky'omu nviromenti '$TMPDIR'. Ekyo bwe kiba nga tekyategekebwa, ekiragiro kibiteeka mu tterekero '/tmp'. Bw'okozesa akawayiro kano, ekikonogjjedwa mu kigambo LUTIBA tekikkirizibwa okulaga kkubo okuva ku tterekero ery'okumusingi. Obutafaanana n'aka -t, akawayiro kano kakukkiriza okutegeka ekiri mu LUTIBA ne liba linnya eririmu n'obusaze obw'akaddannyuma. Wabula ekiragiro kikozesako ekitundu ekisembayo kyokka - ekidda ku kasaze ak'akaddanyuma akasembayo. 	 --tmpdir[=IMENIK] tolmači PREDLOGO relativno glede na IMENIK. Če IMENIK ni določen, uporabi $TMPDIR, in če ta ni nastavljen, /tmp. Pri tej izbiri PREDLOGA ne sme biti absolutna pot. Za razliko od -t lahko PREDLOGA vsebuje poševnice, toda tudi tu mktemp ustvari samo zadnjo komponento.


sisobola okukolawo fifo %s 	 ni mogoče ustvariti FIFO %s


Ensunsula etalina linnya 	 Neimenovani filter


Kino 	 pločevine.


Akafaananyi kannemye okusawo 	 Ikone ni mogoče naložiti


Buli(96853) 	 Dekleta(9673)


Volynians Abalimi 	 Začetna


_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo 	 PDF _odprto usmerjeno oblikovanje


Bye Bye 	 Zapomni si me


Laga fayiro en_kise 	 Pokaži _skrite datoteke


Buli 	 In Stilov


buli (10050) 	 žur (10050)


Russell Coker 	 Russel Coker


kubuzzeeko olukalala olw'ebifo 	 seznam položajev manjka


yinci 10x15paper size 	 10x15paper size


Layisinsi eya GPLv3+: GNU GPL oluwandika 3 oba olusingawo obupya <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html> Sofutiweya eno teriko bikugizo, okkirizibwa okugisaasaanya n'okugikyusakyusaamu. TEWALI KAKALU KA NGERI YONNA, YADDE NTI EKYAMAGUZI KITEEKWA KUBEERA MU MBEERA NTUUFU GYE KISAANIRA KUTUNDIRWAMU ERA NGA KITUUKANA N'OKUTUUKIRIZA OMUGASO GWENNYINI OGUKIGENDERERWAMU. 	 GPLv3+: GNU GPL, 3. izdaja ali poznejša <http\:\/\/www\.gnu\.org\/licenses\/gpl\.html> To je prosto programje; lahko ga redistribuirate in/ali spreminjate. Za izdelek ni NOBENEGA JAMSTVA, do z zakonom dovoljene meje.


KULABULA: Genderera nti ekiragiro ekya shred kyesigama ku sisitemu eya fayiro okubeera nga tekuuma kkopi eza fayiro awalala. Nti bw'obeera fayiro nga ogiwandiseko tewali gy'on'ogya kkopi. Eno y'enkola ey'ennono, naye sistemu eza fayiro empya eziwerako tez'eyisa bwezityi. Sistemu eza fayiro ezigenda okunenyerwa wano awaddako ze zimu ku ezo shred kwayinza obutabeera na mugaso: 	 OPOZORILO: Delovanje programa »shred« temelji na zelo pomembni predpostavki, da datotečni sistem piše prek starih podatkov. Vsi tradicionalni datotečni sistemi so res taki, številne sodobne zasnove datotečnih sistemov pa ne. Navedeni so zgledi datotečnih sistemov, na katerih program »shred« ne bo učinkovit, ali pa njegova učinkovitost ni zajamčena v vseh načinih delovanja datotečnega sistema:


Guyimirizidwamu 	 Premor


Kino (469) 	 Nenavadno (445)


EBITA 	 Oprijem,


print operation status 	 Blokirano zaradi napakeprint operation status


sisobola okugyamu ekigambo %s mu nviromenti 	 ni mogoče odnastaviti %s


Entegeka 	 Razporeditev


Mbitakola Mbitakola 	 Usnje


ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebivaamu byo byongerwa ku %s 	 ne upoštevamo vhoda; izhod dodajamo na konec %s


_Kyusa/ 	 _Uredi/


Teeka 	 Padelpakete


nnemedwa okukolawo fayiro nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s 	 ustvarjenje datoteke s predlogo %s ni uspelo


akafundikwa kabulamu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa %% 	 manjkajoče določilo pretvorbe %% v priponi


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 Lihe liste


Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. 	 Predhodno izbrana barva v primerjavi s trenutno izbrano barvo.


Mu ma_kkatiStock label 	 _SredinaStock label


Enkozesa entuuf eri: %s [KAWAYIRO]... ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA EKYONGEZEBWAKO ESEMBAYO 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... ZADNJE ali: %s [IZBIRA]... PRVO ZADNJE ali: %s [IZBIRA]... PRVO KORAK ZADNJE


Bibiraba Bekjanova 	 Etika objavljanja


%C Ekyasa (omwaka nga gugabizidwa mu 100, ekivaamu ne kisalibwako obusoloobye ku namba enzijjuvu). Okugeza: 20 oba 21 %d Ennaku ez'omwezi (01..31) %D Olunaku (mm/ll/MkMk), ekivaamu kiba nga eyataddewo %m/%d/%y %e Ennaku ez'omwezi, nga awandibadde zeero ezikulembedde waliwo mabanga ( 1..31) 	 %C stoletje; kot %Y, vendar brez zadnjih dveh števk (npr. 20) %d dan v mesecu (npr. 01) %D datum; isto kot %m/%d/%y %e dan v mesecu, dopolnjen s presledki; isto kot %_d


wazzewo kiremya nga nnindirira %s 	 napaka pri čakanju na %s


keyboard label 	 Insert (številska tipkovnica)keyboard label


nnemedwa okukyusa obwa nannyini obw'oku %s 	 zamenava lastništva %s ni uspela


E-vitamiini 	 diabetesom.


Ofune 	 Osaka


HGX steam HGX90 	 Harvia


ebiyigizibwa tebigenda kufiibwako 	 ne upoštevamo vhoda


%s: olw'obunene bwayo obusukkiridde, %s tesobola okulagibwa 	 %s: %s je tako veliko, da ni predstavljivo


Malaaya 	 MilenaLov


Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) 	 Privzeto v namizju (%s)


Kino 	 © Jedraž


Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze 	 Ni zadetkov


-N- Nabo (8356) 	 Umazano (38936)


Zilina ( ) 	 GRČIJA


Eby'okulabirako: %s -12 fayiro1 fayiro2 Ennyiriri ezisangibwa mu fayiro1 era ne mu fayiro2 ze zokka eziwandikibwa. %s -3 fayiro1 fayiro2 Ennyiriri eziri mu fayiro1 yokka n'eziri mu fayiro2 yokka ze ziwandikibwa. 	 Zgledi: %s -12 datoteka1 datoteka2 Izpiši le vrstice, navzoče v datoteki1 in datoteki2 %s -3 datoteka1 datoteka2 Izpiši vrstice, ki so le v datoteki1, ne pa tudi v datoteki2, ali obratno


akawayiro --context (oba -Z) k'etaaga ennombe nga etegeera SELinux 	 --context (-Z) deluje samo pri jedru s podporo SELinux


Uganda 	 Zimbabveju


bw'obanga otaddeko akawayiro --print-database (-p) tosobola okussaako ne fayiro ez'okukolebwako 	 datotečnih operandov ni mogoče kombinirati z izbiro --print-database (-p).


Byawandikibwa %s, %s, %s, %s, ne %s. 	 Avtorji: %s, %s, %s, %s in %s.


Amakungu 	 DIMEC


Munnange 	 Svetovanje


paper size 	 Ovojnica prc4paper size


Num_Lockkeyboard label 	 Num Lockkeyboard label


keyboard label 	 Povečaj svetlostkeyboard label


%s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro 	 %s: številka vrstice izven razpona


Enlozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [LUTIBA] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [PREDLOGA]


agumenti %s tekozesebwa ku %s 	 neveljaven argument %s za %s


Ok_wanjula 	 _O programu


Kika kya mpapula 	 Vrsta papirja


buli (10136) 	 orgazem (10106)


Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Polna glasnost49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Kino 	 Animirano


Tewali byakakozesebwa 	 Ni najdenih predmetov


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 Na %s je potrebna overitev


Melekino — Lunacharsk Melekino — Krivoy Rog Melekino — Kiev Melekino — Ilichevskoe Melekino — Zatoka Melekino — Mukachevo Melekino — Novokonstantinovka Melekino — Ochakov Melekino — Primorsk Melekino — Svalyava 	 Črna gora Egipt Francija Grčija Italija Kitajska Maldivska otoki Malezija Mehika Nemčija Rusija Sejšeli Singapur Španija Tajska Turčija Ukrajina Velika Britanija Združene države Amerike Združeni arabski emirati Vse države →


enkola %s wano teja wo 	 neveljavni način %s


Emmala y'omulimu guno eba: 0 singa guggwa bulungi 1 singa wabawo obuzibu obutali bwa maanyi 2 singa wabawo kiremya ow'amaanyi 	 Izhodni status: 0 če je vse v redu, 1 pri manjših težavah (npr. nedosegljivi podimeniki), 2 pri resnih težavah (npr. nedosegljivi argumenti ukazne lupine).


+ "booksources": "Ebitabo ebijulizidwa", 	 + "booksources": "Viri knjig",


_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo 	 PDF _odprto usmerjeno oblikovanje


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu 	 Od spodaj navzgor, z leve proti desni


ennamba ey'olunyiriri tekkirizibwa: %s 	 neveljavna začetna številka vrstice: %s


_KaleStock label 	 _V reduStock label


Kino 	 Rjavolaska,


Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. 	 Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali jo izberete barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec.


Bonna (1) 	 Črna (1)


Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala 	 Neveljaven razvrščevalni znak


Mpapula 	 Strani


Erinnya liyitiridde obuwabvu 	 Ime je predolgo


Bigambo wansi w'obufaananyi 	 Besedilo pod ikonami


-a, --archive Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno kiba kye kimu n'okussawo '-dR --preserve-all' --attributes-only Kano kakireetera kukolawo fayiro etalimu kantu naye nga atiributi za yo zifaanagana n'eza fayiro ey'ennono --backup[=KIFUZI] Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuggya kkopi ey'okwerinda mu buli fayiro ekolebwawo -b Kano kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '--backup' naye tekakukkiriza okwongerako ate agumenti --copy-contents Kano bwe kabaako, ekiragiro kikoppa n'ebiri mu fayiro ez'enjawulo ze kisanga nga kikka mu materekero -d Bw'ossawo kano obeera nga eyataddewo '--no-deference --preserve=links' 	 -a, --archive isto kot -dR --preserve=all --attributes-only ne prepiši podatkov datoteke, ampak le prilastke --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelamo varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta --copy-contents pri rekurzivnem prepisovanju prepišemo vsebino posebnih datotek -d isto kot --no-dereference --preserve=links


Konabere [bbo] 	 Baker, Rob _ SIL Mali


Yakolebwa 	 Ustvarili:


%s tekyatuukikako 	 %s je postala nedostopna


guluupu eya %s elekedwa wo nga eri %s 	 skupina datoteke %s ohranjena kot %s


bye bye 	 kozarec dobrodošlice


Custom 230.4x142.9 	 Natisni ob časuCustom 230.4x142.9


Kongo 	 ugandskega


Zilina 	 Nemčija


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [KIGAMBO]... Kino kiwandikawo ekikongojjedwa mu kigambo ekifuga nzivvuunuzi KIGAMBO. Bw'obanga totaddewo KIGAMBO, ekiragiro kiwandikawo ebikongojjedwa mu buli kigambo ekifuzi ekikola enviromenti yo. 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [SPREMENLJIVKA]... Izpiše vrednosti navedenih SPREMENLJIVK okolja. Če SPREMENLJIVKA ni podana, izpiše imena in vrednosti vseh spremenljivk.


'allinnamespace' => 'Empapula zonna (mu kkunngaanizo erya $1)', 	 'allinnamespace' => 'Vse strani (imenski prostor $1)',


entereeza eya namba ez'ennyiriri tekkirizibwa: %s 	 neveljavna oblika oštevilčenja vrstic: %s


-a, --all Bw'ossaako kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kikola nga eyataddewo '-b -d --login -p -r -t -T -u' -b, --boot Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage ddi sisitemu lwe yasemba okukoleezebwa -d, --dead Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage emirimu egikomye -H, --heading Ssaawo kamu ku buno kiryoke kiteekewo n'emitwe ku bye kiwandika 	 -a, --all isto kot -b -d --login -p -r -t -T -u -b, --boot čas zadnjega zagona -d, --dead izpis mrtvih procesov -H, --heading izpiši vrstico z legendo


kino 	 Turku


KITI 	 RAZRED


Kiriko 	 Inženiring


FanFold ye'eBulaayapaper size 	 Evropski FanFoldpaper size


_Giggye ku lukalala 	 _Odstrani iz seznama


Ggwanika lijjudde 	 Pomnilnik izčrpan


%s: tekikkirizibwa kukebera fayiro emirundi gino 	 %s: neveljavno največje število nespremenjenih statusov med odpiranji


-e Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okuziyisanga eza bulijjo -E Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okusigala nga kiziyisa nga ez'enjawulo (Enkola eya bulijjo) 	 -e pri izpisu tolmači spodaj navedene ubežna zaporedja -E onemogoči tolmačenje ubežnih zaporedij v NIZIH (privzeto)


Ezi_tudde ku lusaze 	 _Podčrtano


+ "extlink_sample": "http://www.example.com linnya lya nyunzi", 	 + "extlink_sample": "http://www.example.com naslov povezave",


oteekwa okutegekawo %s awali %s 	 navesti morate relativni %s z %s


kpaliri Steel Waya eriri 	 Pogosta vprašanja - Tianjin ChunYuan Wire Product Co, Ltd


Byawandikibwa %s ne %s. 	 Avtorja: %s in %s.


_Enteekateeka/ 	 Na_stavitve/


Kino (626) 	 Domaci Pornič (2566)


Action description 	 Klikni predmeta menijaAction description


_Noonya amaterekero amalala 	 _Brskaj za drugimi mapami


keyboard label 	 Zmanjšaj svetlostkeyboard label


Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. 	 V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena posoda z barvo.


Bufalansa 	 Sene


Nkwagala 	 svetiti


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


'deletedarticle' => 'olupapula olwa "[[$1]]" lugyidwawo', 	 'deletedarticle' => 'je izbrisal(-a) »$1«',


Obwakiragala obuli mu langi. 	 Količina zelene luči v barvi.


yinci 	 Preklopi


Stock label 	 Omogoči razširitveno poljeStock label


ggwanika lijjudde 	 zmanjkalo pomnilnika


PrintDlogEx efunye agumenti etakola 	 Neveljaven argument za PrintDlgEx


Dasani 	 pražupnijo


Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: 	 Vrstni _red strani:


Color channel 	 AlfaColor channel


nnemedwa okukolawo enyunzi eyeyawudde %s 	 ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s


keyboard label 	 Home (številska tipkovnica)keyboard label


Njuba 	 postiti


Bu_wanvu: 	 _Višina:


Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala 	 Barva, ki ste jo izbrali. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo.


BUDDO 	 Correus SICER


Zilina 	 Benfico


Ku_lagako:Stock label 	 _Predolged


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 Lihe liste


Zilina 	 Camp Vodenca


Page_Downkeyboard label 	 Page Downkeyboard label


_Namuziga: 	 _Kolesce:


Fayiro "%s" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? 	 Datoteka z imenom "%s" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?


MAZZI 	 Aleksandr Vetrov


KOOLA 	 VIBA S.p.A.


TaleME 	 Dvigrad


Buli 	 dekliščina


keyboard label 	 KP_Naslednjikeyboard label


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [NANYINI][:[GULUUPU]] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [LASTNIK][:[SKUPINA]] DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA...


paper size 	 prc 32kpaper size


_YambusaStock label 	 _GorStock label


Bikkula fayiro 	 Odpri datoteko


Buli(97128) 	 Poraščeni(177129)


En_teekateeka 	 _Lastnosti


%s nnemedwa okugibikkula kugiwandikamu 	 %s: ni mogoče odpreti za pisanje


Kulabula: okufunza kye kimu n'okukozesa --max-depth=0 	 opozorilo: povzetek je isto kot izbira --max-depth=0


Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) 	 Podvojeni ID predmeta '%s' v vrstici %d (prvič vnesen v vrstici %d)


Dasani Lezian 	 Isabella Pacino


Wazzewo kiremya mu kuyungululamakulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug


ebiraga ekitundu eky'ennyiriri ekiba kikolebwako birimu akabonero akatandibaddemu 	 zablodeli znak v določilu polja


Obusengeke bw'omulimu: 	 _Prednost:


Alina N. 	 Dejan Z.


Erina akalaga embeera ya yo 	 Ima stanje


1, Mugga: 0.9 ~ 1.5 g / cm3. 	 1, gostota: 0,9 ~ 1,5 g / cm3.


Color name 	 temna kovinska 1Color name


buli 	 ne katershe


Enku 	 Natisni


Noonya: 	 Poišči:


-H, --dereference-command-line Buno obuwayiro bw'ossawo kamu ku bwo, ekiragiro bwe kisanga ennyunzi, kiwandikawo ebikwata ku fayiro kw'egguka --dereference-command-line-symlink-to-dir Kano ko bw'okassawo, ekiragiro ne kisanga nnyunzi egguka ku tterekero, kiwandikawo ebikwata ku tterekero kw'egguka. Naye tekirondoola nnyunzi ezigguka ku fayirobufayiro --hide=BUBONERO Kano kakireetera butalaga fayiro ezirina ebitundu by'amannya gazo ebifaanana BUBONERO. Bwe kubaako aka -a oba -A, ekiragiro fayiro ezo ate kiziraga 	 -H, --dereference-command-line sledimo simbolnim povezavam v ukazni vrstici --dereference-command-line-symlink-to-dir sledimo vsem simbolnim povezavam v ukazni vrstici, ki kažejo na imenike --hide=VZOREC brez impliciranih vnosov, opisanih z VZORCEM


Buli (68156) 	 Sramežljivo (6826)


nemedwa okufuna rinnya ery'etterekero ekiragiro mwe kiweredwa 	 trenutnega imenika ni mogoče ugotoviti


(tewali magezi gaweereddwa) 	 (ni predlogov)


--debug Kano kakireetera olunyiriri lwe kisegekesa okuluwayirako okunnyonyola, era n'okukulabula ku nkozesa ya 'stderr' eringa etali ntuufu --files0-from=F Kano kakireetera okukola ku fayiro eziri mu lukalala olusangibwa mu fayiro 'F'. Ku nkomerero ya buli linnya lya fayiro mu lukalala olwo kisuubira kusangawo bayiti eya zero - 'NUL'. F bwe kiba '-', olwo kikola ku biva awayingizibwa awa bulijjo 	 --debug označi del vrstice, uporabljen pri urejanju in izpiši opozorilo o vprašljivi rabi na stderr --files0-from=DATOTEKA beri vhod s seznama imen datotek v DATOTEKI; imena so zaključena z NUL; če je DATOTEKA »-« , se bere standardni vhod


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 Določite enega ali več obsegov strani, npr. 1-3,7,11


Erinda mirimuprint operation status 	 Čakanjeprint operation status


buli (11999) 	 žur (11999)


paper size 	 Ovojnica #10paper size


Action description 	 Omogoči razširitveno poljeAction description


keyboard label 	 Naslednjikeyboard label


BIREME 	 Perujem


Kizecutivupaper size 	 Executivepaper size


Color channel 	 AlfaColor channel


Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Izberite program za odpiranje datotek "%s"


Buli [4851] 	 Domače [18351]


babe, onani 	 spletna kamera, babe


_KendeezaAction description 	 _OddaljiAction description


Ekiragiro kino kikebera amannya aga fayiro okulaba oba mulimu agatakkirizibwa oba agayinza butakolera ku sistemu endala. -p Bw'ossaako akawayiro kano kikeberera sistemu ezigoberera enkola eya POSIX ezising'obungi -P Kano ko kakireetera okukebera oba fayiro terina linnya oba erinnya lyayo litandika na "-" --portability Kano ko ate kakireetera okukeberera sisitemu zonna ezigoberera enkola eya POSIX. Obeera nga eyataddewo '-p -P' 	 Diagnosticira neveljavna ali neprenosljiva imena datotek. -p preveri za večino sistemov POSIX -P preveri za prazna imena in vodilne »-« v imenih --portability preveri za vse sisteme POSIX (enakovredno -p -P)


kino 	 dolgi filmi


_Koppa 	 _Kopiraj


Gattako "%s" ku Nkuluze 	 Dodaj "%s" v slovar


_KazaStock label 	 _Uveljavi


Ekika kya soketi ekikongojjedwa mu ai_socktype sisitemu eno tekimanyi 	 ai_socktype ni podprt


Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... [FAYIRO]... 	 Uporaba: %s IZBIRA... [DATOTEKA]...


Ennya 	 Aminokisline


( EMBOOZI ) Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu ! MBOOZI Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etatuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test lwe kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -a MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 era n'etuukiriza obuli mu MBOOZI-2 okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -o MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 oba obuli mu MBOOZI-2 okukebera kubalibwa ng'okuyiseemu 	 ( IZRAZ ) IZRAZ je pravilen ! IZRAZ IZRAZ ni pravilen IZRAZ1 -a IZRAZ2 IZRAZ1 in IZRAZ2 sta oba pravilna IZRAZ1 -o IZRAZ2 IZRAZ1 ali IZRAZ2 sta pravilna


paper size 	 Ovojnica #11paper size


_Koppi: 	 _Kopije:


Mukama 	 Svedoštva


olagide empandika z'ebivaamu ezisoba mu emu 	 podana je več kot ena oblika izhoda


Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah 	 Zaključevanje ...sftp://blahblah


%s: sisobola kufuna aw'okutandika kusoma 	 %s: pri pisanju premik s »seek« ni mogoč


StartDoc efunye kiremya 	 Napaka iz StartDoc


buli 	 žensko


Ki_gero kya lupapula: 	 _Velikost papirja:


Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status 	 Pošiljanje podatkovprint operation status


Wo O W! 	 Bejba


_TandikaStock label 	 _IzvediStock label


+ "php-mail-error-unknown": "Wazzewo kiremya atategeerese mu mukolo mail() ogw'omu PHP", 	 + "php-mail-error-unknown": "Neznana napaka v funkciji PHP mail()",


+ "rclinks": "Ndaga enkyukakyuka $1 ezikoledwa mu nnaku $2 ezaakayita
$3", 	 + "rclinks": "Prikaži zadnjih $1 sprememb v zadnjih $2 dneh
$3",


gwe ogusooka naye 	 fundacije Wikimedia


'previousrevision' => '←Laba ebyasookawo bino', 	 'previousrevision' => '← Starejša redakcija',


Color name 	 srednje sivaColor name


Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero 	 Ni mogoče prikazati vsebine mape


Embeera etandikidwakoprint operation status 	 Začetno stanjeprint operation status


Color name 	 maslenaColor name


07.03.98 — Bronza (Bonna) 	 27.02.03 — Trizna (Tesnina)


Madi_risa/ 	 _Okna/


Kino (300) 	 moč (>10000)


Zuula eki_ddako 	 Najdi n_aslednje


stdout 	 standardni izhod


_Obusangiro: 	 _Mesto:


Amaggi 	 Podeli


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Izberite program za odpiranje datotek “%s”


nnemedwa okutegeka olubu olupya %s 	 nastavitev novega obsega %s ni uspela


centrifugal nyo 	 Feature izdelki


ku nyunzi ey'eyawudde %s ne fayiro kw'egguka tekuli kikyusidwa 	 tako simbolna povezava %s kot sklicevana datoteka/imenik sta nespremenjena


olupapula lujjakuyitirira okufunda 	 širina strani premajhna


LINNYA 	 IME


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Z desne proti levi, od spodaj navzgor


Ekyo tekikola ng'ekkubo 	 Neveljavna pot


Mu bya bulijjo, rm tekigyawo materekero. Okukola ekyo w'etaaga okukiwayirako --recursive oba -r oba -R. 	 Privzeto ukaz »rm« ne odstrani imenikov. Z izbiro --recursive (-r ali -R) pa odstrani tudi vse navedene imenike z njihovo vsebino vred.


Ekiragiro kino kiraga ebiragiro ebitegeka ekikongozzi LS_COLORS. Ekiragiro kino kisalawo enfaanana ey'ebinavaamu. -b, --sh, --bourne-shell Obuwayiro buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka ekigambo LS_COLORS ebikolera mu nzivvuunuzi ey'ekika kya Bourne -c, --csh, --c-shell Buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka LS_COLORS ebikolera mu nzivvunuzi ey'ekika kya C -p, --print-database Buno bwo bukireetera okulaga ebiragiro ebya bulijjo 	 Izpis ukazov za nastavitev spremenljivke LS_COLORS. Določitev oblike izhoda: -b, --sh, --bourne-shell oblika Bournove ukazne lupine za nastavitev spremenljivke LS_COLORS -c, --csh, --c-shell oblika ukazne lupine C za nastavitev LS_COLORS -p, --print-database izpis privzeth vrednosti


_Zuula 	 _Najdi ...


tekirina makulu kugeza kutegeka ebiva awayingizibwa awa bulijjo bisigalenga mu ggwanika zzibizi okutuusa lwe muyingiramu bayiti etegeeza nti nkomerero y'olunyiriri 	 vrstično izravnavanje standardnega vhoda ni smiselno


paper size 	 JIS Executivepaper size


keyboard label 	 V mirovanjekeyboard label


Bye, Bye, Thailand!... 	 Nova Zelandija


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [-T] IZVOR CILJ ali: %s [IZBIRA]... IZVOR... IMENIK ali: %s [IZBIRA]... --target-directory=IMENIK IZVOR...


KPR – Ekibiina ky’abalimi 	 natisni _ Eksotične rastline


+ "metadata-fields": "Ebiddako bye ebikwata ku fayiro eno ebyagiwandikibwamu ekyagitegekera kompyuta ebijakusigala nga biragibwa.<br />\nEbirala biyinza butalabika okujjako ng'okiragidde.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude", 	 + "metadata-fields": "V skrčeni razpredelnici metapodatkov slike bodo prikazana le v tem sporočilu našteta polja.\nDruga bodo po privzetem skrita.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",


Buli(87780) 	 Punci(687155)


AgendaAgenda 	 Razpored


Londa ebika bya fayiro ebiba birabika 	 Izberite, katere vrste datotek naj bodo prikazane


Dasani Lezian 	 stacey leann


Mu nnimi ndala 	 Vpiši se


Bbaasa lya you4paper size 	 Ovojnica you4paper size


Emirimu egisabidwa gyonna giwedde 	 Vsi zahtevki obdelani


Koppi 	 Kopije


Mugga 0.83g / cm3 	 Gostota 0.83 g / cm3


Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge 	 Nepopolno ime gostitelja; ime zaključite z '/'


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]...


_KazaStock label 	 _UporabiStock label


nnemedwa okutandika ogwa %s -d 	 ni mogoče izvesti %s -d


paper size 	 US Letter Pluspaper size


Olina 	 Babica


Kino Nudysci 	 Kino Zunanji Izliv


Pulinta '%s' eriko kiremya. 	 Na tiskalniku '%s' je prišlo do napake.


_Linnya lya mukozesa: 	 _Uporabniško ime:


We_kutulekoStock label 	 _Prekini povezavoStock label


Kino (676) 	 Opornice (572)


SunnyAngel31 	 ViktoriaLove1


Ssa ddoboozi 	 Zmanjšaj glasnost


KabakumBeach 	 plaž


Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo 	 Dodaj mapo '%s' med zaznamke


Ebitundu 	 Variacije


* 281 kino 	 Opornice (281)


--version Kano ko kakireetera okukoma ku kulaga ebifa ku mutindo gwa kyo 	 --version različica programa


Eva notty gye 	 Geji deäki


KIREMYA: 	 NAPAKA:


kiriko 	 urška


Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro 	 Pozivnik terminala


Melekino — Melekino Ilichevskoe 	 Zlatoust Zlatoust


netagenda 	 Odtis


Agenda >> Agenda 	 Evropska komisija


bye bye baby…. 	 Noč čarovnic


Ebyafayo ebya ekitimba _ Okwerobooza _ Yingira 	 Spletna zgodovina _ Nastavitve _ Prijava


Nabirye Joy Abalinabyo 	 Nina Gremo


+ "printableversion": "Entereeza eyanguya okukubisa", 	 + "printableversion": "Različica za tisk",


keyboard label 	 Previjkeyboard label


Buli (69078) 	 Črno (128622)


Kubisa 	 Natisni


_Bijjulule 	 Pov_rni


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... BUBONERO-1 [BUBONERO-2] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... MNOŽICA1 [MNOŽICA2]


olukusa %s telukkirizibwa 	 neveljavni način: %s


nnemedwa okukola ku fayiro %s kw'egguka 	 ni mogoče slediti povezavi %s


nemedwa okukuuma `saawa' ez'oku %s 	 časi za %s niso bili ohranjeni


Migaso 	 avtorji


sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s 	 ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s


Usibekisitani 	 Uzbekistan


Bye Bye!!! 	 Pozdravljeni


Ebiwedde gye bi_raga 	 Izhodni p_ult:


Color name 	 svetlo škrlatno rdečaColor name


Abava 	 Cevi


N_kula y'ennukutaStock label 	 _PisavaStock label


yinci 11x12paper size 	 11x12paper size


Buli 	 punci


nnemedwa okutandika ogwa %s 	 ni mogoče izvesti %s


Zitandikire ku ddyo 	 Z desne proti levi


nnemedwa okutegeka ettuluba ery'ebikolebwako eppya %s 	 nastavitev novega tipa %s ni uspela


Kino (300) 	 bil (6035)


BIREME 	 EPEC


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev tiskalnikov iz %s je zahtevana overitev


_KyusaStock label 	 _UrediStock label


kubulako fayiro ey'okukolako 	 manjkajoč operand datoteke


ekikongojjedwa mu kigambo LS_COLORS tekivvunulika 	 vrednosti v spremenljivki LS_COLORS ni moč raztolmačiti


`%s' ebulako agumenti 	 manjkajoč argument k »%s«


KINO 	 « prev


_Tandikaprevious songStock label, media 	 _Predvajajprevious songStock label, media


omulimu bwe guba ogw'okukyusa bubonero, ebiwandike ebya [=c=] tebikkirizibwa mu bubonero-2 	 izrazi [=c=] se pri prevedbi ne smejo pojavljati v nizu 2


Ukaegbu Ogwo 	 Sklepi


Abakomerri, Nigeria 	 Grema Abduri


Ulyana Ayzatulina 	 Ekaterine Gorgodze


keyboard label 	 Nazajkeyboard label


Buli 	 Žganja


tosobola okukoppa etterekero, %s, libeere ne kkopi, %s, eya yo munda mwa yo 	 imenika %s se ne da prepisati vase, v %s


alijjukira 	 ajatov


Ihe: kpaliri Iron Waya, kpaliri Iron Waya 	 Material: pocinkane železne žice, pocinkane železne žice


Caps Lock ekolaSelect a file/etc 	 Tipka Caps Lock je vključenaSelect a file/etc


paper size 	 Ovojnica prc6paper size


nnemedwa okutegekawo eggwanika zzibizi erya bayiti %<PRIuMAX> 	 neuspešna dodelitev %<PRIuMAX> bajtov za izravnalnik stdio


-- kW ÷ -- kW 	 Toplotne pumpe


44 kW - 	 tel : + 386 31


Ki_gero: 	 _Merilo:


A5 Ekisiturapaper size 	 A5 Extrapaper size


bwe kubaako aka --parents, ekigenderwa kiteekwa kuba tterekero 	 pri izbiri --parents mora biti cilj imenik


lino tterekero 	 imenik


ekiweredwa nga akafundikwa kibuzeeko akabonero akalaga kye kinaafuulibwa 	 manjkajoče določilo pretvorbe v priponi


Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika 	 _Takoj pozabi geslo


> Agenda Agenda 	 Prosta delovna mesta v inženiringu


Munze 	 Punci


paper size 	 Ovojnica #12paper size


fayiro ez'enjawulo eza kika kya nukuta tezikola wano 	 znakovne enote niso podprte


Abanga-Bigné 	 Napake


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 Navedite časa tiskanja, na primer: 15:30, 14:15:20 ...


Buli 	 Der Burja


Ebi_rondedwaStock label 	 _Izberi


Buli(93488) 	 Veliko Oprsje(483440)


KOKKA 	 Revije


Kika kya mpapula 	 Vrsta papirja


Kino 1 	 Otvoritvena slovesnost


obuwayiro --backup ne --no-clobber bukontana 	 izbiri --backup in --no-clobber se medsebojno izključujeta


+ "unblocklogentry": "$1 akkirizidwa okuddamu okuwandika", 	 + "unblocklogentry": "je deblokiral(-a) »$1«",


Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi 	 Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene


ekisinga 	 krščanska


Adansonia 	 Cycas


paper size 	 Pisemska ovojnica US Extrapaper size


Kenya 	 Etiopiji


Continue: 1-2 Ddayo wagulu w’eterekero 	 Continue: 1-3 Na vrh v arhiv


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 Grafična podobo oblikovalikeyboard label


ennamba ey'ekitundu ky'olunyiriri eri zero 	 številka polja je nič


Kappa 	 Sapporo


%s: kino ekigambo tekikola 	 %s: neveljavni vzorec


Action name 	 PojaviAction name


Buli [4851] 	 Prašičji repek [3263]


Bye - 	 Marion


Wo O W! 	 Babica


OGWA 	 Phimostop


Tutukirire - ensigo oba ebimera ebitundibwa - KPR – Ekibiina ky’abalimi 	 Kontaktirajte nas - semena in rastline naprodaj - KPR - Društvo gojiteljev rastlin


Kino 	 Hiša


Ensunsula etalina linnya 	 Neimenovan filter


_Yimirizamuplay musicStock label, media 	 P_remorplay musicStock label, media


Bye Bye 	 Dobro življenje


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta '%s' je potreba overitev


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... [-u MUKOZESA] [-r KIFO] [LUBU] [-t KIKA] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... KONTEKST DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... [-u UPORABNIK] [-r VLOGA] [-l OBSEG] [-t TIP] DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA...


Pizza & Kino 	 Otvoritev picerije


_Butaangaavu: 	 _Vrednost:


KINO 	 GLEDALIŠČE


Zive waggulu zikke 	 Od zgoraj navzdol


edp ey'eBulaayapaper size 	 Evropski EDPpaper size


Kino(598) 	 Vojaško(598)


Kino 1 	 KurentovanjeFestival


mugga g / cm3 3.02m 	 gostota g / cm3 3.02


-S Kano kakireetera okusengeka amannya okusinzira ku bunene bwa fayiro --sort=KIGAMBO Kano kafuga ensengeka okusinzira ku KIGAMBO. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku bino: extension - kye kimu n'akawayiro -X none - kye kimu n'akawayiro -U size - kye kimu n'akawyiro -S time - kye kimu ne -t version - kye kimu ne -v --time=KIGAMBO Kano kakireetera okulaga obudde obwa KIGAMBO mu kifo eky'okulaga obudde fayiro kwe yasembera okukyusibwako. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku: atime access use ctime status Era, singa kubaako n'akawayiro --sort=time, kakireetera n'okusengeka amannya okusinzira ku fayiro esinga okubeera n'obudde obw'okumpi 	 -S datoteke uredi po velikosti --sort=BESEDA namesto po imenu uredi po: brez urejanja (BESEDA=none), priponi (extension), času nastanka (time) ali različici (version) --time=BESEDA skupaj z -l: namesto časa zadnje spremembe prikaži čas nastanka (BESEDA=ctime ali status) ali čas zadnjega dostopa (atime, access ali use); skupaj z izbiro --sort=time tudi uredi po izbranem času


Kika 	 Tip


Karc Mbera 	 Hilda Stre


Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' 	 Neveljaven korenski predmet: '%s'


Dasani Lezian 	 Lexi lynn


Erik Blake 	 Eric Blake


_Obusangiro: 	 _Mesto:


okugamba ekiragiro kiwandike koppi zonna ez'ennyiriri ezifaanagana nga ate ziriraanagnye ate era buli lumu kiruwandikeko obungi bwa koppi zalwo eziriwo tekirina mugaso 	 izpis vseh podvojenih vrstic skupaj s številom ponovitev ni smiseln


T_eekateeka eby'enkubisa 	 Nastavitev ti_skanja ...


%s: nzigyewo %s %s? 	 %s: naj se odstrani %s %s?


_Gyawo olukalala 	 _Počisti seznam


ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta 	 ZWNJ razdruževalnik _ničelne širine


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


Kirina 	 Koledar


_Butaangaavu: 	 Vrednost


Kino 5 	 Koledar


nnemedwa okukolawo enyunzi et'eyawudde %s => %s 	 ni mogoče ustvariti trde povezave %s => %s


Kulabula: 	 Opozorilo:


Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya 	 Postopka iskanja ni mogoče začeti


Ayita 	 Slovenščina


Sikonda 	 Kočevsko


Ku nt_andikwago backStock label, navigation 	 _Zgorajgo backStock label, navigation


Fayiro eno gikalize ku kompyuta 	 Shrani trenutno datoteko


Kutegeka nkula y'ennukutaStock label 	 Izbira pisaveStock label


BBO-85 	 Razvrsti po


_GyawoStock label 	 _IzbrišiStock label


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Enostavnoinput method menu


Krespo Kitugwanidde 	 Valentin Kitanov


Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba Waayo, Small Business 	 Kebbeh / Kibbeh / Kubba stroj za mala podjetja


Fa_yiro/ 	 Da_toteke/


bika 	 Mohamed


Zitandikire ku kkono 	 Z leve proti desni


Ku ludda zombi 	 Dvostransko


_MaasoStock label, navigation 	 Naprejkeyboard label


requested", "minimummaximum 	 noben od izbranih načinov ni skladen z razpoložljivimi načini: %srequested", "minimummaximum


-- kW ÷ -- kW 	 – Tehnolog v kakovosti


mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri 	 Lihi listi


Eby'okulabirako: %s root /u Kifuula "root" nanyini /u. %s root:sitaafu /u Kifuula "root" nanyini /u ate guluupu ya yo n'eba "sitaafu". %s -hR root /u Kifuula "root" nanyini /u ne fayiro zaamu. 	 Zgledi: %s root /u Spremeni lastnika imenika »/u« v »root«. %s root:staff /u Podobno, a obenem spremeni še njegovo skupino v »staff«. %s -hR root /u Spremeni lastnika imenika »/u« in podimenikov v »root«.


Bu_wanvu: 	 _Višina:


Muwandisi 	 Vpis avtorja


Entebe 	 Entebbe


keyboard label 	 V pripravljenostkeyboard label


Ku busa Molding Machine ga PC kwalabe 	 Blow molding stroj za PC steklenice


mu kiragiro ekifuga ebivaamu eby'ekiwandikiro, tokkirizibwa ate kutgeka ensindika n'enfuna y'ekiwandikiro 	 pri določanju sloga izhoda ni mogoče nastavljati načinov


%S Busikonda (00..60); kyetaagisa okutuuka ku 60 mu kifo eky'okukoma ku 59 olw'okubeera nti kompyuta oluusi yesanga nga erina okuwagikawo kasikonda ak'enyongeza %t Omusittale %T Obudde, mu mbala eya ssaawa 24 (SS:dd:ss) %u Olunaku olwa sande (1..7); 1 kitegeeza Balaza 	 %S sekunde (00..60) (60 samo v primeru prestopne sekunde) %t vodoravni tabulator %T čas v 24-urnem zapisu; isto kot %H:%M:%S %u dan v tednu (1..7); 1 je ponedeljek


Buli (101732) 	 Divje (107306)


Kabakum 	 Gostje


\\v Bwe kiraba kino, kitegeeramu akabonero akalagira kompyuta kukolawo akabanga ak'omu busimba BUBONERO-1-BUBONERO-2 Kkano kaleetera 'tr' okuddira buli kabonero ak'omu biyingizibwa akafaanana obuli mu lukalala BUBONERO-1 okukagyawo ne kizzawo akali mu kifo kyekimu eky'omu lukalala BUBONERO-2 [KABONERO*] Kino bwe kisangibwa mu lukalala BUBONERO-2, nga ate olukalala olwo lumpi okusinga ku BUBONERO-1, 'tr' kibala nti olwa BUBONERO-2 ebifo ebibulamu okwenkana BOBONERO-1 bijjuzidwa koppi za KABONERO [KABONERO*MEKA] Kino kitegeeza nti we kiri mu lukalala wabalibwa nga awaliwo MEKA. Ennamba MEKA bw'esookerwako 0 kitegeeza nti ya mu nnenga ya okita [:alnum:] Kino kiragira 'tr' kikole ku bubonero bwonna obuba nnukuta oba digiti [:alpha:] Kino kikiragira okukola ku bubonero bwonna obuuba nnukuta [:blank:] Kino kyo kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuleetawo ekibangirizi [:cntrl:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obukongojja biragiro [:digit:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuba digiti 	 \\\\v navpični tabulator ZNAK1-ZNAK2 naraščajoče zaporedje znakov od ZNAKA1 do ZNAKA2 [ZNAK1-ZNAK2] isto kot ZNAK1-ZNAK2, če to uporabljata obe množici [ZNAK*] v MNOŽICI 2; toliko ponovitev ZNAKA kot v MNOŽICI 1 [ZNAK*N] N ponovitev znaka; osmiška vrednost, če se N začne z ničlo [:alnum:] vse črke in števke [:alpha:] vse črke [:blank:] vsi vodoravni prazni znaki [:cntrl:] vsi krmilni znaki [:digit:] vse števke


12μ * 1 / 100 " I-100% yensimbi yensimbi 218,000 192,000 	 12μ * 1 / 100 " 100% kovinska preja 218,000 192,000


Sikono 	 Twyfelfontein


Kino 	 celoten film


Nkula y'ennukuta 	 Pisava


Kyusa erinnya... 	 Preimenuj ...


Wandika linnya ly'etterekero eppya 	 Vnesite ime nove mape


Wo O W! 	 PARK STRUNJAN


paper size 	 Folio sppaper size


_Ye 	 _Da


tekisoboka okumenyamu mu ngeri esukka mu emu 	 razcep na več kot en način ni mogoč


Kokka 	 Pripomočke


Mataio Tekinene 	 Dobili obveščeni


Mu-Mu 	 Katerina


kino 	 stari filmi


Ekisoba 	 Praznovanja


Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala 	 Trenutno izbrana barva. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo.


_Zuula 	 _Najdi ...


Ekiragiro kino kiyungulula ekiva mu MBOOZI ne kikiwandikira awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. MBOOZI kisobola okubeera: AGU1 _BAR_ AGU2 Kitegeeza 'AGU1 oba AGU2'. Ekiragiro kivaamu AGU2 okujjako nga AGU1 eri 'null' oba 0, olwo ne kivaamu AGU1 AGU1 & AGU2 Kitegeeza 'AGU1 ne AGU2'. Ekiragiro kivaamu 0 okujjako nga AGU2 oba/ne AGU1 ziri `null' oba 0, olwo kivaamu AGU1 Ekiragiro bwe kisanga obubonero _BAR_ ne & mu mboozi y'emu, kisooka okukola ku & 	 Ovrednoten IZRAZ izpišemo na standardni izhod. Operatorji v spodnjem seznamu so razvrščeni po naraščajoči prednosti, prazna vrstica loči skupine z isto prednostjo. Vrednost IZRAZA je lahko: ARG1 _BAR_ ARG2 ARG1, če ta ni prazen ali enak 0, sicer ARG2 ARG1 & ARG2 ARG1, če ni noben argumentov prazen ali enak 0, sicer 0


Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyalemeredwa okumalirizz'omulimu gwayo obulungi. 	 Zaključi s statusno kodo, ki kaže neuspeh.


Eva Notty GYE 	 Tesna Picka


Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) 	 Privzeto v namizju (%s)


Color name 	 svetlobna letaColor name


_Julula 	 _Razveljavi


print operation status 	 Blokiran zaradi napakeprint operation status


Nnyimba 	 Kampali


Kino(585) 	 Pozim(17598)


Ar - Ge Ekibi 	 Menedžment tima


akatuuti akalaga embeera tekakkirizibwa 	 neveljavna statusna zastavica


babe, onani 	 ingver


_NeddaStock label 	 _NeStock label


nnemedwa okutegeka olukusa olwa %s olwa SELinux lubeere %s 	 nastavitev %s varnostnega konteksta na %s ni bila uspešna


Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' 	 Ikona '%s' ni navzoča v temi


'Mulitpress' 	 Multipress


Color name 	 svetlo nebesno modraColor name


Ebiko 	 Zasavska


_Kkonoright-justified textStock label 	 _Levoright-justified textStock label


Zombi (221 tuba) 	 Zombi (221 cevi)


Mpapula 	 Papir


Lubu 	 Obseg


Multi_keykeyboard label 	 Multi Keykeyboard label


Mpandikeko kungulu n'emabega: 	 _Dvostransko:


Kino 	 Detajli ...


Enkozesa% 	 IUpo%


18:00 BakaBakica 	 05:10 lepirje pidhiqirje


Dr Erisa Mwaka 	 Location – Koča na samem


tekisoboka okulaga mu bufunze ate mu kiseera kye kimu okulaga mu bujjuvu 	 možnosti se izključujeta - ali izpis vseh, ali povzetek


keyboard label 	 Desno (številska tipkovnica)keyboard label


Sawusi 	 Indiji


OBUSOBOZI 	 MODULI


AgendaAgenda 	 Obvestila


Dasani Lezian 	 Adele Sunshine


GhostScript 	 Vstavi samo GhostScript pisaveGhostScript


Bbaasa lya DLpaper size 	 Ovojnica DLpaper size


Color name 	 svetlo maslenaColor name


Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. 	 Iz zunanjega obroča izberite željeno barvo. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika.


Nnemedwa okuwabga %sFile System 	 %s ni mogoče priklopitiFile System


KINO ( 36° ) 	 Dokumentiranimi ( 36° )


obuwanvu obuweeredwa bulimu ensobi: %s 	 neveljavna širina: %s


stat tesobola okuzuula ebifa ku awayingizibwa awa bulijjo 	 statusa standardnega vhoda ni mogoče ugotoviti


PuloguramuStock label 	 Program


A3 'Ekisitura'paper size 	 A3 Extrapaper size


Ekiragiro kino kiwandikawo amannya ag'oku sisitemu aga'abo abagikozesa ku ssaawa eyo. Bw'oyongerako n'erinnya erya fayiro, omwo mwe kikebera okuzuula amannya ago. Bw'ototegeka linnya erya fayiro kikebera mu %s. Ab'ongerako erinnya lya fayiro batera okukozesa erya %s. 	 Seznam trenutno prijavljenih uporabnikov zapišemo na DATOTEKO. Če DATOTEKA ni navedena, uporabimo %s. Običajno je DATOTEKA %s.


buli (10037) 	 žur (10037)


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker 	 V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena kartuša.marker


Alwana 	 Slovenščina


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s" 	 Ni mogoče najti programa za “%s”


Eby'okubanja 	 Podatki o plačilu


Buli (96061) 	 Orgazem (96069)


Kino(467) 	 Nenavadno(447)


Kino 	 več video posnetkov


obuwayiro --compare (-C) ne --strip tebukolagana 	 izbiri --compare (-C) in --strip se medsebojno izključujeta


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... TTEREKERO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... IMENIK...


Londayo fayiro 	 Izbor datoteke


Agenda — Agenda 	 Delavnica


Bye Bye 2017 	 Prejšnja 1 2 3 Naslednja


W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno 	 Spremeni lastnosti datoteke


%s:tekikkirizibwa okukolawo nyunzi et'eyawudde nga egguka ku tterekero 	 %s: trda povezava ni dovoljena za imenik


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Ni mogoče najti programa za datoteke “%s”


Yenna 	 Animirano


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta


Mapeesa 	 Ključi


Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa 	 Napaka med pripravo predogleda tiskanja


sisobola okusimbuliza %s efuuke ate tterekero %s munda mwa yo 	 imenika %s se ne da premakniti v %s, ki je podimenik prvega


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov tiskalnika %s je zahtevana overitev


Ennanda ya fayiro eno 	 Spletni naslov: www.energija-visiems.lt


Kino 	 Nejc


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Mape ni mogoče spremeniti, ker ni krajevna


+ "othercontribs": "nga ayongereza ku byakolebwa $1", 	 + "othercontribs": "Temelji na delu $1.",


KULABULA: aka --context (-Z) tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux 	 OPOZORILO: izbira --context (-Z) ni upoštevana; jedro ne podpira SELinux


oba Taabwa Rdc 	 Srbsko


Puloguramu 	 Program


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 Vsebine %s ni mogoče prebrati


Zilina 	 Slovaška


Kokka 	 Michael Miller


Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. 	 V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (kot na primer 'oranžna (orange)').


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 Pridobivanje podrobnosti tiskalnika ni uspelo


fayiro ennyunzi ey'ewaudde %s terina kw'egguka, sisobola okugikolako 	 delovanje na obviseni simbolni povezavi %s ni mogoče


Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi 	 Prezgodnji konec regularnega izraza


KIGAANYE 	 NAPAKA


+ "listgrouprights-members": "(lukalala lwa bamemba)", 	 + "listgrouprights-members": "(seznam članov)",


yinci 10x14paper size 	 10x14paper size


Action description 	 Omogoči barvoAction description


Kyaku_zanyisa 	 _Igra


%F Kyekimu ne %Y-%m-%d %g Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti biri, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka %G Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti nya, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka 	 %F poln datum; isto kot %Y-%m-%d %g dvoštevilčno leto, ustrezajoče številki tedna ISO (glejte %G) %G štirištevilčno leto, ustrezajoče številki tedna ISO (glejte %V); praviloma uporabno le v kombinaciji z %V


Buli (3237) 	 Kosati (2976)


Omulimu ogusabidwa gubindabinda 	 Obdelava zahtevka v teku


paper size 	 pa-kaipaper size


Ddi 	 Kdaj


CAMBALALA 	 Letni časi


Ekigambo kya ID ekya puloguramu 	 Niz ID, ki naj se uporabi za ta program


omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu kiwandike ssi ntuufu: %s 	 neveljavni slog oštevilčenja telesa: %s


-N- Nabo (8353) 	 Kavbojke (4853)


Eliza 	 Eliza vztraja


%s: fayiro eyitiridde obunene 	 %s: datoteka je predolga


%x Engeri olunaku gye luwandikibwamu mu lokale eno (mm/ll/MM) %X Engeri essaawa gye ziwandikibwamu mu lokale eno (%H:%M:%S) %y Digiti ez'omwaka ezisembayo (00..99) %Y Omwaka (1970...) 	 %x lokaliziran zapis datuma (npr. 21/31/99) %X lokaliziran zapis ure (npr. 23:13:48) %y zadnji dve števki leta (00..99) %Y leto


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... IME...


nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux %s 	 varnostnega konteksta %s ni mogoče nastaviti


[Sakyo-ku] 	 Svet


_Londa byonna 	 Izberi _vse


Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika 	 Izberite, katere vrste dokumentov so prikazane


_NymabaStock label 	 Pomo_čStock label


kino (333) 	 celoten film (505)


Ebiwedde gye bigenda 	 Pladenj za papir


%s: %s ngigyewo nteekewo ekipya? 	 %s: naj nadomestimo %s?


Buli 	 prvič gej


-a. --across Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kaleetera ekiragiro ebyandibadde bidda wansi wa binnabyo mu nkumbo okubitegeka nga bidda kyabugazi. Buno bukola nga okozesezza n'aka '-NKUMBO' -c, --show-control-chars Buno buleetera ekiragiro okuwandikawo n'obubonero obufuzi obutalagibwa bulijjo (okugeza nga ^G) -d, --double-space Buno bwo buleetera ekiragiro okuteekangawo olunyiriri olwereere wakati w'ennyiriri ezidirinngana eziva mu FAYIRO 	 -a, --across skupaj s -STOLPCI; stolpce tiskamo poprek prek strani namesto navzdol. -c, --show-control-chars uporabimo zapis ^G in osmiški zapis z uvodno obratno poševnico -d, --double-space izpis z dvojnim razmakom


KIRALA 	 « maj


Obumyufu obuli mu langi. 	 Količina rdeče luči v barvi.


sisbodde okutegekera %s ebintu byayo biterekebwenga mu ggwanika zzibizi mu ngeri egoberera %s 	 izravnavanja %s ni moč nastaviti v način %s


Kiev 	 Mehiki


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 Ni mogoče odstraniti predmeta


buli (10919) 	 žur (10919)


--no-preserve=LUKALALA_ATIRIB Kano kakireetera butakuuma atiributi eziragidwa mu LUKALALA_ATIRIBS --parents Kano kakireetera okusoosako ekkubo erigguka ku nsibuko ku linnya lya TTEREKERO 	 --no-preserve=SEZN_PRIL ne ohranimo navedenih prilastkov --parents pot do vira dodaj v IMENIK


Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu 	 Ustvari gradnik stanja.


Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' 	 Noben predmet za URI '%s' ni bil najden


Obutegeke obw'enjawulo: N N eba namba. Kino kileetera omutwe oba ekiwandikiro okufuna enyingiza n'okuwereza ebivaamu ku bwangu obwa baud N * cols N Kino kimanyisa enombe nti omutwe oba ekiwandikiro bikolera ku nkumbo N * columns N Kino kyekimu ne cols N 	 Posebne nastavitve: N hitrosti vhoda in izhoda nastavi na N bitov/s * cols N sporoči jedru, da uporabljamo terminal z N stolpci * columns N isto kot cols N


yinci 12x19paper size 	 12x19paper size


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 Kopiraj _mesto datoteke


Kino (469) 	 Rjavolaske (569)


Kino 	 Kratki Lasje


Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d 	 Nepričakovani znakovni podatki v vrstici %d, znak %d


yinci 11x15paper size 	 11x15paper size


Mu ma_kkatiStock label 	 _SredinaStock label


Akole 	 orgazem


paper size 	 Ovojnica Postfixpaper size


Zaala 	 Dirka


Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Z desne proti levi, od zgoraj navzdol


ttaletjjoi 	 Hitrino


Kigero ky'empapula 	 Velikost papirja


Omu Axiu 	 Brnik


Awakolerwa 	 Namizje


Buli (97211) 	 Etično (29717)


_Kolawo 	 _Novo


B＆B Lero - 	 CD predvajalnik


Obwakiragala obuli mu langi. 	 Količina zelene luči v barvi.


Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. 	 Povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala ni mogoče ustvariti. Preverite, če je le-ta zagnan.


kino 	 glasba


A4 'Ekisitura'paper size 	 A4 Extrapaper size


Kino 	 NAŠI FILMI


Color name 	 svetlejša sivaColor name


Bbaasa lya Choukei 4paper size 	 Ovojnica Choukei 4paper size


Enkozesa entuufu eri: %s [-BUWANVU] [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... 	 Uporaba: %s [-ŠIRINA] [IZBIRA]... [DATOTEKA]...


nemedwa okuzuula fayiro %s 	 vpogled v datoteko %s ni uspel


N Nabo (8235) 	 Soseda (51975)


Wataboku 	 Kjoto


Sentebale 	 Uporabo


_ZimbukulusaStock label 	 _PribližajStock label


KP_Tabkeyboard label 	 Tab (številska tipkovnica)keyboard label


bye-bye! 	 S spoštovanjem,


Stock label 	 ObnoviStock label


bye bye 	 Vse najboljše


Omukuttu 	 Začetek


Kulabula: 	 Opozorilo:


Obugazi 	 Ovitek


keyboard label 	 Page Down (številska tipkovnica)keyboard label


_NteekateekaStock label 	 _MožnostiStock label


essawa %s z'ebadde erambidwa nazo zigenda okusigazibwa 	 ohranjeni časi za %s


_Paatiika 	 _Prilepi


BW CONCEPTS 	 zapestnice


Buli (2974) 	 Bil (2954)


keyboard label 	 Page Up (številska tipkovnica)keyboard label


N Nabo 	 Engel


empandika %s ekomekkerezedwa %% 	 določilo %s se zaključi z %%


Londa ebika bya fayiro ebiba birabika 	 Izberite, katere vrste datotek naj bodo prikazane


Agava 	 Preberi več


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ni mogoče ustaviti %s


ennamba y'ekyuma ento %s tekkirizibwa 	 neveljavno POMOŽNO število enote %s


Bye-Bye 2000 Kft. 	 Za lastnike


> Uliya 	 slovenščina


KW 300 KW 600 KW 	 Kijev


Geonip - Babakantundun 	 Trnovo, Ilirska Bistrica - Eslovênia (SI)


Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa 	 Naloži dodatne GTK+ module


Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu 	 Dovoljenje programa


a Ennyiriri zonna zibeereeko ennamba t Ennamba ziteekebwa ku nyiriri ezitali njereere zokka n Ennyiriri zonna tezibaako ennamba pEMBOOZI Ennyiriri ezirimu ennukuta ezifaanana EMBOOZI ze zokka eziba ziteekebwako ennamba MPANDIKA kiba kimu ku: ln Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa kkono. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rn Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rz Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ne kizijjuzisamu zi-zero 	 a oštevilči vse vrstice t oštevilči samo polne vrstice, praznih ne n ne oštevilči nobene vrstice pREGIZR oštevilči samo vrstice, ki se ujemajo z osnovnim regularnim izrazom REGIZR OBLIKA je nekaj od naštetega: ln levo poravnano, brez vodilnih ničel rn desno poravnano, brez vodilnih ničel rz desno poravnano, z vodilnimi ničlami


keyboard label 	 Levo (številska tipkovnica)keyboard label


E-vitamiini 	 Prispevki


_Mabegago downStock label, navigation 	 _Nazajgo downStock label, navigation


yinci 	 palec


Nnono y'empapula 	 Vir papirja


_MalaStock label 	 _KončajStock label


KIRIKO 	 Smolo


omulimu bwe guba gwa kugyamu obubonero naye nga tewali bya kunoonya obuliko koppi ezisukka mu emu, olukalala lw'obubonero luteekwa okuba lumu lwokka - olw'obwo ekiragiro bwe kinaagyangamu 	 Kadar brišemo brez večkratnega stiskanja, sme biti podan samo en niz.


-b, --bytes Buno bikireetera okubala bayiti mu kifo eky'okubala ebifo ennukuta bye zitwala -s, --spaces Bw'ossaawo kamu ku buno ennyiriri kizikutulira awali obubanga -w, --width=BUWANVU Buno buviiramu obuwanvu obw'ennyiriri obustasukka ebifo BUWANVU, mu kifo kya 80 obwa bulijjo 	 -b, --bytes štejemo bajte namesto znakov -s, --spaces prelom na presledkih -w, --width=ŠIRINA nastavimo ŠIRINO vrstic (privzeto 80)


Kino 	 Slovenščina


Nteekateeka y'olupapulaStock label 	 Nastavitev _straniStock label


_Enteekateeka 	 Na_stavitve


sisbola okusoma embuulire ekwata ku %s mu sisitemu eya fayiro 	 ni mogoče prebrati datotečnega sistema %s


Abava 	 Ormož


Mailo 	 Leta


Buli 	 Bil


Londa puloguramu ey'okubikkula "%s" 	 Izberite program za odpiranje datotek "%s"


namba %s tekkirizibwa 	 neveljavno število %s


Ebitundu 	 Nosečnost


Lupapula 2 	 Stopite v stik z nami


Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d 	 Nepričakovana začetna oznaka '%s' v vrstici %d, znak %d


nnemedwa okukyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s zifuuke %s 	 zamenava konteksta %s na %s ni uspela


keyboard label 	 Povečaj glasnostkeyboard label


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ni mogoče izvreči %s


paper size 	 Foliopaper size


Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. 	 V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena kartuša.


Kino (469) 	 Bleščeče (419)


Akakiiko Akawi Ka Magezi 	 Kaj pravijo drugi


nnemedwa okuddamu okubikkula %s nga nkozesa ndukusa %s 	 ponovno odpiranje %s v načinu %s ni uspelo


Akamasoa 	 slovenščina


Buli(87814) 	 Gospodinja(87576)


sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s 	 ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s na %s


Mpapula 	 Strani


Kyoto 	 Hirošime


obungi obw'ennyiriri tebukkirizibwa 	 neveljavno število vrstic


_Kolawo 	 _Dodaj


Aseri ∇ 	 Beltinci ∇


paper size 	 Super Bpaper size


Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu 	 Ime programa, kot ga uporablja upravljalnik oken


_Kwata ekifo kino 	 Zaznamki


KAFO 	 Dobavo


Buli 	 nemški


Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala 	 Izpiši vsa opozorila kot usodna


Kino 	 festivalsko vino


EZ ab 80,- - - 	 Stevilka darovalca


paper size 	 Folio sppaper size


ebitundu eby'ennyiriri %lu ne %lu tebisobola kukozesebwa kugatta 	 nezdružljivi združevalni polji %lu, %lu


Erina akalaga embeera ya yo 	 Ima stanje


LANGI 	 BARVE


Kino (297) 	 otrok (289)


agumenti eya --%s, %s, eyitiridde obunene 	 --%s argument %s je prevelik


nkolawo fayiro %s 	 ustvarjanje datoteke %s


oteekwa okuwayirako -c, -t, -u, -l, -r, oba okussawo endukusa ez'etaagibwa 	 podati morate -c, -t, -u, -l, -r ali kontekst


Agenda - Agenda 	 Naslovu


Abisolierzange 	 « Prev


Dasani Lezian 	 Hentai Zvezan


Tukwaanirizza 	 slovenščina


kino 	 telugu


_KaleStock label 	 _V reduStock label


K'_ambukiriroStock label 	 _NaraščajočeStock label


Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro 	 Pokaži stolpec _velikosti


paper size 	 Index 5×8paper size


Linnya lya mukozesa: 	 Uporabniško ime:


Bungi Bungi 	 socialna


buli (11787) 	 žur (11787)


Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' 	 Ikona '%s' ni navzoča v temi


Stock label 	 _OsvežiStock label


gwe okukiwandikako 	 organizacije Wikimedia Foundation Inc


Buli [1225] 	 Bil [948]


Nnemedwa okuzuula '%s' 	 '%s' ni mogoče najti


Awakolerwa 	 Namizje


kulabula: tekigasa kusigala nga ogoberera ebiteekebwa awayingizibwa awa bulijjo 	 opozorilo: sledenje standardnemu vhodu za vekomaj ni učinkovito


Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana 	 Za prenosljive dokumente


nnemedwa okukolawo nnyunzi et'eyawudde egguka ku %.0s%s 	 ni mogoče ustvariti trde povezave %.0s%s


buli creampie 	 v hermaphroditism operacijo!


16mm Steel Waya eriri 	 16mm jeklenih vrvi


Nabirye Joy 	 Andrew Glavnik


%s: tekisobose okukola emikolo gyonna egisabidwa 	 %s: vseh zahtevanih operacij se ni dalo izvesti


Erinnya oba puloguramu empeereze tebimanyidwa ku sisitemu eno 	 Ime ali storitev ni poznana


Yawandikibwa 	 Napisali


AMAGGI 	 Obseg


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov tiskalnika je zahtevana overitev


Bulaaya 	 Vogali


Kyoto University 	 Kyushu University


Continue: 1-1 Ddayo wagulu w’eterekero 	 Continue: 1-1 Na vrh v arhiv


Kino(598) 	 Otrok(28628)


paper size 	 Index 4x6 extpaper size


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]


Si_tulawoStock label 	 Iz_režiStock label


kino 	 plaz


nnemedwa okugyawo %s 	 odstranitev %s ni uspela


Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s 	 Ni mogoče odpreti zaslona: %s


%e %B %Y 	 Slovenščina


obuwanvu bw'enseetuka buyitiridde obunene 	 vrednost tabulatorja je prevelika


stop KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kayimiriza okukolebwawo ebivaamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo susp KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro kisindika KABONERO eri ekyuuma oba pulogulamu bye kyagala bisooke biyimirizeemu okukiwereza obubonero * swtch KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kalagira ekiwandikiro kitandike okukozesa pulogulamu enzivvunuzi endala * werase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekigambo kyewasembye kuwandika kigibwawo 	 stop ZNAK ZNAK bo ustavil izhod susp ZNAK ZNAK bo poslal signal za ustavitev terminala * swtch ZNAK ZNAK bo preklopil v drugo plast lupine * werase ZNAK ZNAK bo pobrisal nazadnje vneseno besedo


+ "perfcachedts": "Data eddako wano eva mu ggwanika zzibizi, yasemba okutuukanizibwa n'ey'ennono ku saawa $3, nga $2. A maximum of {{PLURAL:$4_one result is_$4 results are}} available in the cache.", 	 + "perfcachedts": "Prikazani podatki so shranjeni v predpomnilniku in so bili zadnjič osveženi $1. V predpomnilniku {{PLURAL:$4_je_sta_so_je}} na razpolago največ $4 {{PLURAL:$4_rezultat_rezultata_rezultate_rezultatov}}.",


De Ateeka 	 priprave na zimo


TUGENDE 	 Prevoz


taata 	 garancijah


Agenda JHOP Agenda JHOP 	 Domov › Dnevni red


Kissa ddoboozisAction description 	 Pritisne spustno poljeAction description


bye bye 	 Dobrodošel v


Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu 	 Dovoljenje programa


Arch D (lwa pulaani)paper size 	 Arch Dpaper size


ne-Guarms Gums 	 CMP


%s: akawayiro '--%s' tekabeerako agumenti 	 %s: izbira »--%s« ne dovoljuje argumenta


Soma ebisinga 	 Avtor:


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 Predmeta ni mogoče odstraniti


nnemedwa okusoma essawa ebalirawo 	 ure s stvarnim časom ni moč prebrati


BusimbalaalaStock label 	 PokončnoStock label


tokkirizibwa okutegeka obungi bw'enkumbo bw'obanga ate otegese ekiragiro buli fayiro kigiwandikire mu lukumbo lwa yo 	 pri vzporednem izpisu ni mogoče določiti števila stolpcev


Multi_keykeyboard label 	 Večnamenska _tipkakeyboard label


Post 	 Walesu


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 Velikost barvne palete v 8 bitnem načinu


zilina 	 Julija


Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget 	 Omogoča grafični prikaz napredkalight switch widget


Amaliya 	 Veliko Tarnovo


Adebukola Bodunrin 	 Sredi Chernyh Voln


'Profiling timer expired' - Omulimu obudde obwa sisitemu n'ekitundu ekibazi okugukolako buweddeko 	 Iztek profilirne štoparice


Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: "%s" 	 Ni mogoče najti vstavljene datoteke: "%s"


%s: akawayiro `%s' k'etaaga agumenti 	 %s: izbira »%s« zahteva argument


Bungi Bungi Blog 	 komentarji


Ebinnyonyola puloguramu 	 Opombe o programu


paper size 	 Ovojnica prc7paper size


ku %s enkola eya sync egaanye 	 fsync ni uspel za %s<


Ngoye 	 afriških


Kino 1 	 Festival


Buli 	 Vdana


Lulina 	 Plah


We_yungekoStock label 	 _PovežiStock label


%s: wazzewo kiremya mu kusalako fayiro 	 %s: napaka pri krajšanju


tekisoboka kugoberera etterekero omuli %s 	 opazovanje nadimenika %s ni mogoče


_ZuulaStock label 	 _NajdiStock label


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev datoteke iz %s je zahtevana overitev


* 1000 kino 	 Najboljše Filmi


_Kolawo/ 	 _Novo/


Emmaliriza 	 Zaključevanje


obudde, %s, tebukkirizibwa 	 neveljavni datum %s


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. 	 V tiskalniku '%s' je le še malo papirja.


buli 	 Naslednja


_GyawoStock label 	 _OdstraniStock label


Gulawo ddirisa ppya 	 Ustvari novo okno


%s: ennamba ey'omulimu ssi ntuufu 	 %s: neveljavna identifikacijska številka procesa


Buli 	 Marjan Bik


Eddoboozi limalidwayo49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Polna glasnost49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


okwogera 	 ESR


Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. 	 Prej izbrana barva za primerjavo z barvo, ki jo izbirate sedaj. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali izberete to barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec.


Yimirizamu omuzanyo 	 Premor igranja


Yennada Yennada 	 Nova izdaja


Eby'omulimu 	 Posel


Namuziga ya langi 	 Barvni krog


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA[NDUKUSA]... FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA-MU-OKITA FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... ZAŠČITA[,ZAŠČITA]... DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... OKTALNA_KODA DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA...


'emailuser' => 'Memba ono musindikire e-mail', 	 'emailuser' => 'Pošlji uporabniku e-pismo',


keyboard label 	 KP_Vstavikeyboard label


KINO 	 Gledališče


Agava 4* 	 Sončna terasa


K'_ambukiriroStock label 	 _NaraščajočeStock label


Equipment 	 PTO


Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov posla '%s' je potrebna overitev


Yawandikibwako 	 Dokumentirali


Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene 	 Regularni izraz je preobsežen


Zilina 	 ENOT


Sakyo- 	 Kumamoto


Olina 	 Sopomenke


_PaatiikaStock label 	 Pr_ilepiStock label


Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 	 Copyright © 1998-2019 KPR - Društvo gojiteljev rastlin Slovenija


Ostuleriya Buyindi Tayilandi 	 Češka


%s kitegekedwa naye %s kyo tekitegekedwa 	 %s je bil določen, %s pa ne


Buli kafundikwa kalagidwa n'emirundi gye kakubisaamu BUNENE. % - 1% (n'efuuka bitundu ku kikumi eby'eggwanika) b - kagifuula bungi bwa bayiti, K - 1,024 (eno y'enkola eya bulijjo BUNENE bw'otogiteekako kafundikwa) M - 1,048,576 G - 1,073,741,874 ne T, P, E, Z oba Y - ebigenda byeyongeramu mu ngeri eyo. Buli ekiddako kisinga kinnewakyo obunene emirundi 1,024. Agumenti eya FAYIRO bw'otogiteekako, ekiragiro kikola ku by'oteeka awayingizibwa awa bulijjo. *** KULABULA *** Lokale eri mu enviromenti yo esobola okukyusa ngeri ekiragiro gye kisengekamu fayiro. Bw'oba ng'oyagala ekiragiro kisengeke mu ngeri ey'ennono - eyesigama ku namba ezikusikidwa mu bubonero obukola ebisengekebwa - lokale eyo gifuule eya C (mu enviromenti LC_ALL=C). 	 % 1% pomnilnika, b 1, k 1024 (privzeto), itn. za M, G, T, P, E, Z, Y. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega vhoda. ***OPOZORILO*** Krajevne prilagoditve vplivajo na urejanje. Če želite tradicionalno obnašanje (urejanje po številski vrednosti bajtov), uporabite LC_ALL=C.


keyboard label 	 Naprejkeyboard label


_Serengesago forwardStock label, navigation 	 _Dolgo forwardStock label, navigation


-c, --check, --check=diagnose-first Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu kifo eky'okusengeka fayiro, kigikeberabukebezi. Bw'eba nga nsengeke kimala bumazi. Bw'etaba nsengeke kiwandikawo obubaka obulaga n'olunyiriri olusoose obutaba mu nsegeka ntuufu -C, --check=quiet, --check=silent Buno bukola nga aka -c, naye ku buno tekiwandikawo bubaka ku lunyiriri lwe kisooka okusangamu nga ssi lusengeke --compress-program=PULOG Kano kakireetera okupakira fayiro ez'ekiseerabuseera ze kikolawo nga kikozesa puloguramu PULOG. Kizipakuluza ekiragiro kya 'PULOG -d' 	 -c, --check, --check=diagnose-first če je datoteka urejena, je ne urejaj znova -C, --check=quiet, --check=silent kot -c, le brez poročila o prvi slabi vrstici --compress-program=PROGRAM začasne datoteke stisni s PROGRAMOM; pri dekomprimiranju uporabi »PROGRAM -d«


_JululaStock label 	 _RazveljaviStock label


_Linnya lya langi: 	 _Ime barve:


KULABULA: Waliwo etterekero eliri mu fayiro nyunzi eziliggukako ate. Kilabika sisitemu eya fayiro yo eyonoonese. MUTEESITEESI OWA SISITEMU YO MUTEGEEZE (bw'abanga ssi ye ggwe). Omutawana guno guzingiramu tterekero lino eliyitibwa: %s 	 POZOR: Cirkularna struktura imenikov. To skoraj gotovo pomeni resno napako v datotečnem sistemu. OBVESTITE UPRAVITELJA SISTEMA. Naslednja dva imenika imata isto število inode: %s


keyboard label 	 Deletekeyboard label


keyboard label 	 V mirovanjekeyboard label


ETYO 	 Aleksander Jakobčič, manager


-T, --omit-pagination Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro obutawandika mitwe gy'empapula era ne kitateekamu obubonero obulagira kutandika lupapula lupya mu bye kiwandika -v, --show-nonprinting Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro okulaga n'obubonero obutalabika bulijjo. Kibuwandikira mu mpandika eya ki-okita -w, --width=BUNGI Buno obuwayiro tebukola okugyako nga okzesezza n'akaleetawo nkumbo ezisoba mu lumu. bw'okozesa kamu ku buwayiro buno kaleetera ekiragiro okukomanga ku bubonero BUNGI ku buli lunyiriri oluwandikibwa. Olukumbo bwe luba lumu obuwayiro buno tebulina kye bukolawo 	 -T, --omit-pagination brez zglavja in repa; brez oštevilčenja strani, ki jih povzročijo znaki za skok na novo stran v vhodni datoteki -v, --show-nonprinting z uporabo osmiških vrednosti z ubežnimi zaporedji -w, --width=ŠIRINA_STRANI ŠIRINO STRANI nastavimo na dano število znakov (privz. 72); samo besedilo v več stolpcih; -s[znak] izklopi


Mpapula _zonna 	 _Vse strani


ekito 	 Svetovno


Kino 	 v hoteli


_KubisaStock label 	 _Natisni


Obwa_bbululu: 	 _Modra:


akabonero %s mu linnya lya fayiro %s kayinza butakkirizibwa ku sisitemu endala 	 neprenosljiv znak %s v imenu datoteke %s


Kino 	 Zvok


nnemedwa okukolawo endukusa eza SELinux: %s 	 ustvarjenje varnostnega konteksta ni uspelo: %s


23μ * 1 / 100 " I-100% yensimbi yensimbi 111,000 103,000 	 23μ * 1 / 100 " 100% kovinska preja 111,000 103,000


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov tiskalnika je zahtevana overitev


awayingizibwa awa bulijjo wabikkidwa 	 standardni vhod je zaprt


DDIra 	 Avtorstvo


toweereddeko linnya lya mukozesa; bw'okozesa akawayiro '-l' oteekwa okuweerako n'erinnya ly'omukozesa wakiri omu 	 uporabniško ime ni podano; pri izbiri -l mora biti podano vsaj eno


excl Singa kisangawo fayiro ey'ebivaamu eyakolebw'edda, omulimu kiguvaako nocreat Tekikolawo fayiro egendamu ebivaamu notrunc Fayiro ekolebwawo tekigisalako noerror Ne bwe kisanga kiremya mu kusoma, kireme okuyimiriza omulimu fdatasync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu fsync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu. Kigattako n'okukaza meta-data wakwo. 	 excl prenehaj z delom, če izhodna datoteka že obstaja nocreat ne zapiši izhodne datoteke notrunc ne poreži izhodne datoteke noerror nadaljuj po napaki pri branju fdatasync fizično zapiši izhodno datoteko pred zaključkom dela fsync enako, vendar zapiši tudi metapodatke