Awulira n'assasira! 	 Odstrani


-c, --crown-margin Bw'ossaawo kamu ku buno, tekikyusa amabanga agali ku ntandikwa ez'ennyiriri ezisooka ebbiri -p, --prefix=KIGAMBO Buno bukireetera okugatta ezo ennyiriri ezisookebwako KIGAMBO zokka -s, --split-only Buno bukireetera okukutulamu ennyiriri empanvu, ate bwe wasigalawo ebbanga ddene ne kitalijjuzamu 	 -c, --crown-margin ohrani zamik prvih dveh vrstic -p, --prefix=NIZ preoblikuj samo vrstice, ki se začno z NIZOM, tega pridaj oblikovanim vrsticam -s, --split-only poreži predolge vrstice, a brez poravnave


kulabula: akawayiro --pid=PID tekakola ku sisitemu eno 	 opozorilo: izbira --pid=PID na tem sistemu ni podprta


Gyamu ko_ppiStock label 	 Shrani _kotStock label


Layisinsi 	 Dovoljenje


_Buukiracentered textStock label 	 _Skoči nacentered textStock label


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Z leve proti desni, od spodaj navzgor


SSATBB , SSATBB 	 Telesna teža


_Butaangaavu:Color channel 	 VrednostColor channel


_Okulonda: 	 _Izbor:


BONNANS 	 Spletna stran


Guyimirizidwamu 	 Premor


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 Profil tiskalnika


keyboard label 	 Zaustavikeyboard label


_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation


Kolawo e_tterekero 	 Ustvari _mapo


'dircolors' bw'obeera ogiragidde okuzza ebiragiro ebya mu fayiro eyajjiramu mu muganda ogwa 'coreutils' tejja ate okukkiriza empandika ey'ebiragiro ekozesebwa enzivvuunuzi 	 izpis privzetih vrednosti (izbira --print-data-base, -p) ni združljiv z izbiro sintakse ukazne lupine


Kino 	 Modna navdušenka


Payagala 	 Udawalawe


Gu_sibidwa 	 _Zadržano


olupapula lw'ogambye okutandikirako, %<PRIuMAX>, eziri mu fayiro, %<PRIuMAX>, zo tezituukayo 	 začetna stran %<PRIuMAX> presega skupno število strani %<PRIuMAX>


  BAKABU 	 GA Bad Kleinkirchheim


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 Vsebine %s ni mogoče prebrati


VIIOLEETA 	 ProstoPorevo


tosobola okussawo aka --files0-from ate n'oteekawo ne fayiro ez'okukolako 	 datotečnih operandov ni mogoče kombinirati z izbiro --files0-from.


Obusangira ku yintaneti 	 Domača stran


Action name 	 PojaviAction name


Fayiro "%s" gituume: 	 Preimenuj datoteko "%s" v:


nnemedwa okukolawo tterekero %s 	 imenika %s ni mogoče ustvariti


Bonna (23) 	 Modra (43)


Baffe 	 Lepo


Buli (2974) 	 Italijani (2954)


%s: erinnya ery'omukozesa ow'ennamba %lu linnemye okuzuula 	 %s: uporabniško ime za UID %lu ni ugotovljivo


Lisirisidwa 	 Nemo


Abaidu Ba 	 baskovski


-p, --preserve-timestamps Buno bukireetera okufuula ebirambe ebiraga obudde fayiro empya lwe zasemba okubikkulwa oba okukyusibwako ne bifuuka bimu n'ebya fayiro eza NONO kwe zikoppedwa -s, --strip Buno bukireetera okuggyamu endagiriro ez'obubonero. --strip-program=PULOGURAMU Kano kategeka puloguramu en'ekozesebwa okugyamu endagiriro ez'obubonero -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okukozesa KAFUNDIKWA mu kifo kya akafundikwa aka bulijjo bwe kiba nga kiggya kkopi ez'okwerinda, -t, --target-directory=TTEREKERO Buno bukireetera koppi zonna ze kigya mu okuzissa mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Buno bwo bukireetera okubala KIGENDERWA nga fayirobufayiro so ssi tterekero -v, --verbose Buno bukireetera okuwandika mannya g'amaterekero ge kikolawo 	 -p, --preserve-timestamps ohranimo čas dostopa/spremembe, kot jih ima IZVOR -s, --strip ogulimo simbolne tabele --strip-program=PROGRAM za guljenje simbolne tabele uporabi PROGRAM -S, --suffix=PRIPONA izrecno navedemo pripono varnostnih kopij -t, --target-directory=IMENIK prepiši vse IZVORE v IMENIK -T, --no-target-directory obravnavaj CILJ kot navadno datoteko -v, --verbose z izpisom imen vseh ustvarjenih imenikov


buli (10947) 	 žur (10947)


the origin 	 Dhekelia


Buli (101076) 	 Trojček (251067)


nnemedwa okufuna guluupu ez'omulimu ogubindabinda 	 branje skupine za trenutni proces ni uspelo


emboozi enoonya zinnewayo egudde ku kiremya 	 napaka pri iskanju z regularnimi izrazi


okusimbuliza wakati w'ebyuma kulemye: wakati wa %s ne %s; nemedwa okuggyawo ekisangidwawo ku kigenderwa 	 premik med enotami ni uspel: %s v %s; cilja ni moč odstraniti


buli 	 perilo


keyboard label 	 Metakeyboard label


nofollow Kano kakireetera kukola ku nnyunzi naye ne kitakola ku fayiro kw'egguka 	 nofollow ne sledi simbolnim povezavam


Akaso 	 Obeski


paper size 	 Foliopaper size


Kino 	 španski


Wegutuuse 	 Napredek


%s gy'eri nayi ssi tterekero 	 %s obstaja, vendar ni imenik


Kino (469) 	 Avdicija (45964)


nnemedwa okuzuula erinnya erigendera ku namba ya guluupu %lu 	 ime skupine za GID %lu ni ugotovljivo


Color name 	 temno nebesno modraColor name


ekiwandike ekya [:upper:] ne/oba [:lower:] tebiri watuufu 	 neporavnana konstrukta [:upper:] in/ali [:lower:]


Ekiragiro bwe kibulako AGUMENTI yonna, kiwandika ennamba ey'omukozesa ey'ennono n'ezo z'afaananabufaananyi okuba nazo, ennamba ya guluupu ey'ennono omukozesa gy'alimu ko n'eza guluupu z'afaananabufaananyi okubeeramu. 	 Brez navedene IZBIRE izpišemo nekaj uporabnih identifikacijskih informacij.


Bigambo wansi w'obufaananyi 	 Besedilo pod ikonami


Agava 	 Preberi Več


WereereAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 PraznoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


(fayiro) enyunzi ey'eyawudde 	 simbolna povezava


bye bye” 	 Se vidimo naslednje leto!


Buli (97217) 	 Vrhunec (329719)


--- Tewali Magezi Ga Kukuwa --- 	 --- Ni namiga ---


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Opravila ni mogoče končati


_NziggumivuStock label 	 _KrepkoStock label


GA.NG.LW 	 Jure Ažman


Bitalibimu 	 Razno


Puloguramu endala 	 _Najdi programe na spletu


Zive wansi z'ambuka 	 Od spodaj navzgor


_Wanyisa... 	 _Zamenjaj ...


Bonna 	 zdenko cvetenic


+ "permissionserrorstext-withaction": "Tokkirizibwa $2, olw'ensonga {{PLURAL:eno_zino_$1}}:", 	 + "permissionserrorstext-withaction": "Za $2 zaradi {{PLURAL:$1_naslednjega razloga_naslednjih razlogov}} nimate dovoljenja:",


Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. 	 Izberite barvo, ki jo želite, iz zunanjega obroča. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika.


keyboard label 	 Vključi sledilno ploščicokeyboard label


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 Velikost barvne palete v 8-bitnem načinu


-q, --count Bw'ossawo kamu ku buno, kikoma ku kuwandika manya g'abakozesa abali ku sisitemu ku ssawa eyo ko n'obungi bwabwe -r, --runlevel Buno bwo bukireetera okuwandika namba y'enkola eya sisitemu -s, --short Buno bukireetera okukolera mu nkola yakyo eya bulijjo. Olwo kiwandika manya g'abakozesa, emikutu kwebewandisizza ku sisitemu, n'obudde kwe baagyewandisizaako -t, --time Buno bukireetera okukoma ku kuwandika obudde essaawa ya sisitemu kwe yasemba okukyusibwako 	 -q, --count vsi uporabniki in število vseh prijavljenih uporabnikov -r, --runlevel izpišemo trenutni nivo teka sistema -s, --short izpišemo le uporabniško ime, linijo in čas prijave (privzeto) -t, --time izpišemo zadnjo spremembo sistemske ure


Terekero: 	 Imenik:


-size eweereddwa ekika, `%c', ekitakola wano 	 neveljaven tip -size: »%c«


Galawo ddirisa linoGame 	 Zapri trenutno oknoGame


KINO 2019 	 Torek, 24. septembra 2019, ob 19:00


[-]ignpar Kino kireetera ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta butafa ku bubonero obuzze nga biti zaabwo ezikozesebwa okukasa oba butuufu ziraga nga obutali butuufu * [-]imaxbel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiwerezebwa akabonero nga eggwanika mwe kibukuumira bumal'okuwera kibulage lijjudde kivugabuvuzi naye obubonero obusangidwamu tekibusangulamu [-]inlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri [-]inpck Kino kitegeka nti ekiwandikiro kikebera biti ezikozesebwa okukakasa obutuufu obw'obubonero obukiwerezebwa [-]istrip Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bigyamu biti ey'omanaana ey'oku buli kabonero akabiwerezebwa 	 [-]ignpar ne upoštevaj znakov z napačno pariteto * [-]imaxbel zapiskaj in ne izprazni polnega medpomnilnika na znaku [-]inlcr pretvori znak NL v CR [-]inpck omogoči preverjanje paritete na vhodu [-]istrip najvišji (osmi) bit znakov vedno postavi na nič


paper size 	 Osebna ovojnicapaper size


Buli(78964) 	 Gospodinja(78290)


Kino 	 Projekcija dokumentarnega filma


_Londa byonna 	 Izberi _vse


Buli (2965) 	 Orjaški (2965)


NGERI bwe kitaba kimu ku ebyo, kiba ennamba etegeeza obungi bwa bayiti eza data etambuzibwa ezinaamalanga okuwera mu ggwanika zzibizi eryoke egende gy'eraga. Ennamba ezo zisobola okuwayirwako kamu ku bubonero buno obutegeeza ekirengo eky'okugibazamu okufuna obungi obwa data eyo: KB kitegeeza kirengo kya 1000, K kitegeeza kya 1024, MB 1000*000, M 1024*1024, era ne G, T, P, E, Z ne Y bweyongera bwebutyo. 	 Sicer je NAČIN številka, ki ji lahko sledi ena od naslednjih oznak: KB 1000, K 1024, MB 1000×1000, M 1024×1024 in tako dalje za G, T, P, E, Z in Y. V tem primeru bo izbrani tok izravnavan, velikost izravnalnika pa NAČIN bajtov.


Sep 	 Zagotovo


Akasonga ku PrintDlgEx kasobu 	 Neveljaven kazalec za PrintDlgEx


-f, --follow[={name_BAR_descriptor}] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro tail okugenda nga kyongera okuwandikawo ebipya ebyongerwa ku fayiro gye kikolako; bw'oteekawo kamu ku -f, --follow, oba --follow=descriptor ekivaamu kiba kyekimu, ekiragiro kigoberera fayiro ne bw'ekyusibwa erinnya. Sso bw'oteekawo --follow=name olwo ekiragiro fayiro bw'evaawo oba erinnya lya yo bwe likyusibwa kikutegeeza ne kirekawo okukola -F Bw'oteekawo kano ekiragiro fayiro bw'evaawo oba bw'ekyusibw'erinnya kiriinda ezzibwewo kiryoke kyeyongere okukikolako. Kino kye kimu n'okussawo --follow=name --retry 	 -f, --follow[={name_BAR_descriptor}] pri datotekah, ki rastejo, sledimo trenutnemu koncu datoteke; -f, --follow in --follow=descriptor so sopomenke -F isto kot --follow=name --retry


Kilina 	 Enotel


RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLM oznaka z _desne proti levi


Kino (468) 	 Telovadnica (18484)


G.E. Kulumbetova 	 Viktor Skorobogatov _ oilandgasgeology


Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. 	 Iz zunanjega obroča izberite željeno barvo. Izberite temnost ali svetlost te barve z uporabno notranjega trikotnika.


%s: %s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro 	 %s: %s: številka vrstice izven razpona


_Linnya 	 _Ime:


abakozesa basukka mu omu 	 več uporabnikov


Okwanjula %s 	 O programu %s


towadde agumenti eyetaagibwa ku kawayiro -size 	 neveljaven prazni argument pri -size


Ggwanika lijjudde 	 Pomnilnik porabljen


Nnemedwa okugigya ku lukalala 	 Seznama ni mogoče počistitit


Kino (629) 	 Domaci Pornič (2566)


okukozesa 	 Več o


Langi gi_terekere wano 	 _Shrani barvo sem


gamwe gabugane 	 Jennifer Lopez


· sánmakulun 	 · kólikoli


nnemedwa okuyimiriza O_DIRECT: %s 	 izklop O_DIRECT ni uspel: %s


Okwanjula %s 	 O %s


Eryo erinnya lya kompyuta tewali ndagiriro gye likwatagana nayo 	 Z imenom gostitelja ni povezan noben naslov


Ebifuga enyingiza ya tty: [-]brkint Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akakomekkerezesebwa kigireetera okusindika obubaka obutegeeza kuyimirizaamu omulimu oba okugiwereza bubonero [-]icrnl Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri yo ezzawo akalagira kutandika lunyiriri lupya [-]ignbrk Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akakomekkerezesebwa [-]igncr Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akalagira akasonga okudda ku ntandikwa y'olunyiriri 	 Vhodne nastavitve: [-]brkint prekinitve sprožijo signal za prekinitev [-]icrnl pretvori znak CR v NL [-]ignbrk ne upoštevaj prekinitvenih znakov [-]igncr ne upoštevaj znaka za pomik na levi rob


nnemedwa kutegeera obusengeke 	 prioriteta izvajanja ni ugotovljiva


Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution 	 Samodejno izberiPaper SourceResolution


Adebukola 	 Chernyh Voln


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRE _vstavljanje z leve proti desni


keyboard label 	 Previjanje zvokakeyboard label


abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ 	 AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž


Augumenti z'oyinza okukozesa ziri: 	 Veljavni argumenti so:


Ekiragiro info coreutils '%s invocation' kikubikkulira ebiwandiko ebinnyonyola kiragiro kino mu bujjuvu 	 Za popolno dokumentacijo zaženite: info coreutils '%s invocation'


Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno 	 Ta funkcija ni implementirana za gradnike razreda '%s'


Kino(469) 	 Nenavadno(446)


%s: akawayiro `-W %s' kabuzabuza 	 %s: izbira »-W %s« je dvoumna


Akasonga ku PrintDlgEx kasobu 	 Neveljaven kazalec na PrintDlgEx


[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Gunno] 	 Naslov: Pravna služba zahodne obale:829 W. Palmdale Blvd. #68


'CPU time limit exceeded' - Omulimu guyisiza mu kiseera kya gwo eky'okwefuga ekitundu ekibazi 	 Presežena omejitev procesorskega časa


bw'okozesa akawayiro '-S' oba '--strings' tokkirizibwa kukozesa n'ate '-t' oba '--format' 	 tip ne sme biti določen, kadar iznašamo nize


omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bikulembera ssi ntuufu: %s 	 neveljavni slog oštevilčenja glave: %s


_WeyongereyoStock label, navigation 	 _Naslednji


Puloguramu ezikwatagana 	 Sorodni programi


EMBOOZI bw'ebaako ky'ezuula, ekyo nga ssi 0, emmala y'omulimu eba 0. EMBOOZI bw'ezuula 0 oba bw'eremwa okuzuula kyonna, emmala y'omulimu eba 1. EMBOOZI bw'eba nga ewandikidwa bubi emmala y'omulimu eba 2 ate bwe gutuukako kiremya emmala y'omulimu eba 3. 	 Izhodni status je 0, če IZRAZ ni prazen ali enak 0; 1, če je IZRAZ prazen ali 0; 2, če IZRAZ ni skladenjsko pravilen; 3, če je prišlo do napake.


olaze ekigenderwa eky'amaterekero agasukka mu limu 	 podanih je več ciljnih imenikov


Ki_gero: 	 _Merilo:


Kisedila 	 Sedij


FFE-25 25 	 FDA


96 kW kW 	 Honda


Ekatondapyliani 	 Enoteke


Bw'oteekawo ka '-' mu maaso ga BUTEGEKE, kitegeeza nti ojjulula ebiri mu BUTEGEKE.' Bw'oba oyagala okukozesa obutegeke obutagoberera emitindo egya POSIX, ebiri mu BUTEGEKE obikulembeza ka '*'. Engeri ez'obutegeke bw'ekiwandikiro oba omutwe z'osobola kulonda kisinzira ku sisitemu ey'oku kompyuta yo 	 Neobvezni minus (-) pred NASTAVITVIJO pomeni njen izklop. Zvezdica (*) označuje nastavitve, ki so razširitve standarda POSIX. Dejansko dostopne nastavitve so odvisne od sistema.


_Ddamu 	 _Ponovno uveljavi


%s: nnemedwa okukola lseek okudda awatandikidwa 	 %s: premik na začetni položaj ni mogoč


▪ Buli 	 slovenščina


Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) 	 inuktitutski (prečrkovano)


FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size 	 Nemški FanFoldpaper size


Zombi (222 tuba) 	 Zombi (222 cevi)


Inductors osabalalayo kuliminyanise ikhoyili -FCR 0520 _ ULULAME 	 Radialni Tuljave dušilko -FCR 0520 _ GETWELL


18 Gusooka 2018 	 20. oktobra 2017


Londa by_onna 	 Izberi _vse


En_teekateeka 	 _Lastnosti


Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s": %s 	 Napaka med preimenovanjem datoteke "%s": %s


kW kW m kW kW m ㎡ 	 O naju


Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Povečaj zamikStock label


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi." 	 Kliknite na ta vnos palete, da nastavite trenutno barvo. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite "Shrani barvo tukaj."


Olubu lusobola okubeera kimu ku: N Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga otandikidde ku 1 N- Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga ovudde olunyiriri gye lukoma N-M Okuva ku bayiti, obubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N (nga kitwalidwamu) okutuuka ku ekya M -M Okutuuka ku bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya M (nga kitwalidwamu) nga ovudde olunyiriri gye lutandikira Bw'oba towadde FAYIRO, oba FAYIRO bw'eba '-' , 'cut' esoma okuva ku nyingiza eya bulijjo. 	 Vsak razpon ima lahko obliko: N N-ti bajt, znak ali polje, šteto od 1 dalje N- od N-tega bajta, znaka ali polja do konca vrstice N-M od N-tega do vključno M-tega bajta, znaka ali polja -M od prvega do vključno M-tega bajta, znaka ali polja Če DATOTEKA ni podana, ali če je enaka - (minusu), se bere standardni vhod.


Teekawo olupapula olusabika 	 Dodaj naslovno stran


ennamba ez'obuwanvu obw'enseetuka zisengeke nga zigenda z'eyongera obunene 	 seznam tabulatorjev mora biti naraščajoč


Kino 	 Sega podalica


_ZawoStock label 	 _PonoviStock label


Agenda Agenda 	 Zloženka


Yongera... 	 Več ...


--sort=KIGAMBO Kano ate kakireetera okukolera ku nkola ereetebwawo KIGAMBO. KIGAMBO kisobola okuba 'general-numeric', '-g', 'human-numeric', '-h', 'month'oba '-M' -V, --version-sort Bw'ossaako kamu ku buno ekiragiro kisengeka nnyiriri nga kisinzira ku nnamba ezitali ku ntandikwa yazo 	 --sort=BESEDA uredi glede na BESEDO: splošno številčno -g, človeku umljivo številčno -h, mesec -M, številčno -n, naključno -R, različica -V -V, --version-sort uredi po številki različice v besedilu


Kutegeka nkula y'ennukutaStock label 	 Izbira pisaveStock label


omukozesa ono tamanyidwa 	 neveljavno uporabniško ime


Kebera m_pandikaStock label 	 _ČrkovanjeStock label


tewali sisitemu eya fayiro ekoledwako 	 obdelan ni bil noben datotečni sistem


waliwo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri ekitamanyidwa 	 neznan binarni operator


Mbeki 	 Tanzaniji


paper size 	 prc 32kpaper size


Kigero ekyeyiyize 	 PrilagodiAction description


_Jjuzawoleft-justified textStock label 	 _Zapolnileft-justified textStock label


Index 3x5 (Amerika)paper size 	 Index 3x5paper size


Mailo 	 slovenščina


Olina 	 Enoteka Terra


Stock label 	 Meni


Buli [4847] 	 Okrogle [7183]


Madagascar 	 Adansonia Madagaskar


muno calo nga mu mulu. 	 Haitijska kreolščina


Kino(598) 	 Dajanje Glave(48591)


-n[AK'AWULA[DIGITI], --number-lines[=AK'AWULA[DIGITI]] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuteekako ennamba ku ntandikwa za buli lunyiriri lwe kiwandika. Ennamba ezo ziba za digiti DIGITI okugyako nga ekifo eky'ekikongozi DIGITI okireka nga kyereere. Olwo ennamba ezo ziba za digiti 5. Ennamba ezo zigobererwa obubonero bw'oba otaddewo mu kifo eky'ekikongozi AK'AWULA nga bwe buz'awula ku birala ebiri ku lunyiriri olwo. singa ekifo eky'ekikongozi AKAWULA okireka nga kyereere enseetuka ze ziba nga ze z'awula ennamba ezo ku birala ebiri ku lunyiriri. -N, --first-line-number=NAMBA Buno bwo buleetera ekiragiro okuwandika ennamba nga mu kifo eky'okabala okuva ku 1, kitandikira ku NAMBA, ate ennamba kiziwandika ne ku nnyiriri ezikulembera n'ezigoberera ezo eziriko ebiva mu FAYIRO ekolebwako 	 -n[LOČ[ŠTEVILO]], --number-lines[=LOČ[ŠTEVILO]] vrstice oštevilčimo, širina polja je ŠTEVILO (privzeto 5) znakov, sledi LOČ (privzeto TAB). Oštevilčenje gre od prve vrstice vhodne datoteke. -N, --first-line-number=ŠTEVILO oštevilčenje začnemo z navedenim ŠTEVILOM v prvi vrstici na prvi natisnjeni strani (glej +PRVA_STRAN)


Kiviyetinaamu (VIQR) 	 vietnamski (VIQR)


Ku kiragiro kino, bw'owandikawo ennamba emu yokka kibala nti okiraze ESAMBAYO yokka, nti tokiwadde ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO. Olwo kisalawo nti ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO byombi byenkana 1, era olukalala lwe kiwandika lutandikira ku 1 ate buli namba egoberera ginnayo ebeera egisingako 1. Ekiragiro ennamba ESOOKA, EKYONGEZEBWAKO ne ESEMBAYO kizitwala nti za kika eky'ezifunzidwa mu bitundu bisatu. ESEMBAYO bw'eba nga y'esinga ESOOKA obunene EKYONGERWAKO kitera okubeera ya positifu, ate ESOOKA bw'ebeera nga y'ennene ku ESEMBAYO EKYONGERWAKO kitera okubeera ya negatifu. 	 Če sta bodisi PRVO bodisi KORAK izpuščena, se zanju uporabi privzeta vrednost 1; izpuščeni KORAK zavzame vrednost 1 celo takrat, kot je ZADNJE manjše od PRVEGA. PRVO, KORAK in ZADNJE so tolmačena kot števila s plavajočo vejico. KORAK je navadno pozitiven, če je PRVO število manjše od ZADNJEGA, sicer pa negativen.


Dda ma_begaStock label, media 	 Pre_vij nazajStock label, media


_Butaangaavu: 	 _Vrednost:


keyboard label 	 Naslednjikeyboard label


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 Izbor programa


akakulembera: %s tekategerekese 	 neprepoznana predpona: %s


_Kitangaala ky'awamu 	 Vrednost _gama


Malaaya 	 KaraVega


LubuColor name 	 oranžnaColor name


olubu gye lukomekkerezedwa tewakkirizibwa 	 Neveljaven konec razpona


Color Channel 	 SColor Channel


mbikka tterekero %s 	 zapiramo imenik %s


nnemedwa okufuna guluupu ez'omukozesa %s 	 branje skupine za uporabnika %s ni uspelo


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA KIKA [NKULU NTO] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... IME TIP [GLAVNO POMOŽNO]


Ezi_tudde ku lusazeStock label 	 _PodčrtanoStock label


Abakaviiril 	 Andrey Pogorelov


Zombi Tuba 	 Zombi Cevi


Yesu mwenyini 	 Jezus


Obutaangaavu bw'erangi. 	 Omogoči barvoAction description


-T, -w, --mesg Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okulaga oba omukozesa akkiriza okufuna obubaka obutereevu okuva ku sisitemu. ka '+' kategeeza nti akkiriza, ka '-' nti nedda ate ka '?' kategeeza nti ekiragiro kiremedwa okutegeera oba akkiriza oba takkiriza -u, --users Buno bwo bukireetera okuwandika n'ennamba y'omulimu n'obudde buli mukozesa bw'amaze nga asirikidde --message Akawayiro kano kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' --writable Akawayiro kano nako kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' 	 -T, -w, --mesg navedi možnost pošiljanja sporočil kot +, - ali ? -u, --users seznam vseh prijavljenih uporabnikov --message isto kot -T --writable isto kot -T


--check-order Kano bwe kabaako, kiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikutegeeza nti wazzewo kiremya, omluimu ne gukoma --nocheck-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi 	 --check-order preveri, ali je vhod pravilno urejen, četudi so vse vhodne vrstice s pari --nocheck-order ne preverjaj, ali je vhod pravilno urejen


Bu_nene: 	 _Velikost:


Obwa_bbululu: 	 _Modra:


malayisa 	 Slovenščina


buli (10032) 	 žur (10032)


Buli (71888) 	 Šolarke (18083)


fayiro eyabulijjo etaliimu kantu 	 navadna prazna datoteka


Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula... 	 Robovi pri tiskalniku ...


Lupapula %ucalendar:day:digits 	 Stran %uNumber format


_KoppaStock label 	 _Kopiraj


Leeta Liepins 	 Politika piškotkov


Emmaliriza 	 Zaključevanje


_Kazza 	 _Shrani


_DdyoStock label 	 _DesnoStock label


Buli 	 Arab


Steel Waya eriri 12mm 	 jeklenih vrvi 12 mm


-g Kano kakola nga aka -l okugyako nti tekalaga bannyini fayiro 	 -g kot -l, vendar brez izpisa lastnika


baaritaano — Abali.ru 	 čopič — Abali.ru


sisitemu yakakolera ennaku ???? ne ssaawa ??:?? 	 pokonci ???? dni ??:??,


Eby'okulabirako: %s f - g Kisooka okuwandika ebiri mu 'f' ne kizzaako ebiva awayingizibwa awa bulijjo ne kiryoka kiwandika ebiri mu 'g'. %s Kiwandika ebiva awayingizibwa awa bulijjo nga kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. 	 Zgleda: %s f - g Izpiše vsebino datoteke »f«, zatem standardni vhod, zatem vsebino »g«. %s Prepiši vsebino standardnega vhoda na standardni izhod.


Essaawa ez'okutandika 	 Čas tiskanja


Kino(585) 	 Pozim(17584)


AMAGGI 	 FOTOGRAFIJ


Kkuŋaanizo lya _langi: 	 _Paleta:


_Kyusa/ 	 _Uredi/


Action name 	 Klikne gumbAction name


nnemedwa okufuna erinnya lya sistemu eno 	 ime sistema ni ugotovljivo


_Koma 	 _Zaustavi


Ebibalidwa - Wikipedia 	 Objekt Wikipodatki


Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s 	 Napaka med ustvarjanjem mape '%s': %s


Alina Kabaeva 	 Pavel Besonov


Eri Banno m fl 	 Veganstvo


Tewali byakakozesebwa 	 Ni najdenih predmetov


%s: nkomerero ya fayiro 	 %s: konec datoteke


Buli (18871) 	 Vohun (8783)


eneema 	 animeji


Teekateeka ebigero byeweyiyizza... 	 Upravljanje poljubnih velikosti ...


Bonna (11) 	 Rjava (17)


Nkubisa %d 	 Tiskanje %d


Amaliya 	 Martinščica


SOgenda 	 4244 Podnart


Ntandika %s 	 Zaganjanje %s


sisobola okuwandika mannya gokka oba ennamba ez'ennono zokka mu ntereeza eya bulijjo 	 v privzeti obliki ni možen izpis samo imen ali realnih ID


Bbaasa lya c5paper size 	 Ovojnica C5paper size


Bu_gazi: 	 _Širina:


BYE 	 Hannover


-t, --tabs=LUKALALA Buno buleetera amabanga wakati w'enkumbo eziddirinngana okubeera nseetuka, obuwanvu bwazo nga ze nnamba ez'omu LUKALALA ez'awuludwa zi ',' 	 -t, --tabs=SEZNAM uporabi z vejicami ločen SEZNAM eksplicitnih tabulatorjev


ekiragiro cp tekyategekebwa kutegeera atiributo eya xattr, n'olw'ekyo sisobola kukuuma atiributo ez'enyongeza 	 razširjenih atributov ni moč ohraniti, cp je zgrajen brez podpore za xattr


kulabula: ekiragiro ekifuga entereeza, `%%%c', tekitegeerekese 	 opozorilo: neprepoznano formatno določilo »%%%c«


Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. 	 Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti ali jo izberete barvo kot trenutno z vlečenjem na drug vzorec.


Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika 	 Izberite, katere vrste dokumentov so prikazane


Beeg 11:06 W The Kino 	 Tube8 12:09 Zreli Lady Having Seks V The Kopalnica


ennono ebuzewo 	 vhod je izginil


Enyovden, Enyovden 	 Razkopki, Razkopki


buli 	 grobo


muno calo nga 	 Haitija


Zuula puloguramu ku yintanetiStock label 	 Ni najdenih programov.


Embera 	 Slovenščina


Mu maaso 	 Po poti navzdol


noctty Kano kakola nga ekikolebwako kiwandikiro. Kaleetera ekiragiro butakkiriza ekiwandikiro ekyo kukifuga 	 noctty ne določaj krmilnega terminala iz datoteke


-R, -r, --recursive Buno bukireetera okukopa n'amaterekero n'ebigalimu --reflink[=DDI] Kano kakireetera okukolawo nnyunzi mu kifo kya koppi eyetongodde. Fayiro bw'osalawo okugikyusaamu, enyunzi eyo efuukamu koppi eyetongodde --remove-destination Kano bwe kabaako, ekiragiro koppi w'egenda bwe kisangawo fayiro, tekigeza kugiwandikamu, kigigyawobugya koppi n'eddawo nga fayiro empya 	 -R, -r, --recursive imenike prepišemo rekurzivno --reflink[=KDAJ] nadzor kopij CoW/klon. Glejte spodaj. --remove-destination vsako ciljno datoteko vedno odstranimo pred poskusom pisanja vanjo (prim. --force)


ekifo ekitamanyidwa 	 neznani tok


K_wanjula 	 O programu


paper size 	 jis execpaper size


endukusa ez'oku %s tezikyusidwa 	 ohranjena dovoljenja za %s


nzigyawo tterekero, %s 	 odstranjujemo imenik, %s


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. 	 Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner.


_Koppa 	 _Kopiraj


Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro "%s" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s 	 Imena "%s" ni mogoče pretvoriti v UTF-8. (poskusite nastaviti okoljsko spremenljivko G_FILENAME_ENCODING): %s


Ennimi 	 Jeziki


“Ow Ow-!” 	 Zakaj?


Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano 	 Neveljaven predhodni regularni izraz


Bugazi 	 Ležeče


Nnona ebikwata ku pulinta... 	 Pridobivanje podatkov tiskalnika ...


Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: 	 P_red:


Gya kkopi mu birondedwa 	 Kopiraj izbrano


wabulawo ka ')' 	 pričakuje se »)«


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 Nedoločena napaka


emboozi enoonya zinnewayo erimu ensobi 	 napaka v ujemalniku z regularnimi izrazi


Osobola okufuna ebikuyamba okutegeera enkozesa eya sofutiweya owa GNU ku: 	 Splošna pomoč za rabo programja GNU: .


bye-bye! 	 Pozdravljeni


kino (302) 	 bil (6511)


_Esangidwawo eggyibwewo 	 _Zamenjaj


Okwa (20 km) 	 Etomi (22 km)


W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp 	 Spremeni nastavitve programaHelp


Buli(96096) 	 Orgazem(96068)


ntegeka endukusa ez'oku %s 	 nastavljena dovoljenja za %s


^[yY]no 	 ^[jJdD]no


25 kW - 35 k 	 Suzuki


Waliwo ( oba \\( ebulako ginne wa yo 	 Uklepaj ( ali \\( brez para


Buli 	 orgazem


Action description 	 OmogočiAction description


Akyali Hotel 	 Hotel Eden Rovinj


Bonna 	 Gerda


keyboard label 	 Snemajkeyboard label


GhostScript 	 Vstavi samo pisave GhostScriptGhostScript


Eva Notty GYE 	 Britney spears ihualasti


paper size 	 Ovojnica #12paper size


Genderera nti empandika ey'obudde akawayiro -d gye kakozesa ssi y'emu n'eyo akawayiro -t gye kakozesa. 	 Bodite pozorni na to, da izbiri -d in -t sprejemata različna zapisa datuma in časa.


-r, --reference=FAYIRO Buno bukireetera okuwandika obudde FAYIRO kweyasembera okukyusakyusibwamu -R, --rfc-2822 Buno bukireetera okuwandika obudde mu mpandikaa eya RFC-2822 Okugeza: Bal, 07 Agu 2006 12:34:56 -0600 	 -r, --reference=DATOTEKA izpiši čas zadnje spremembe za navedeno DATOTEKO -R, --rfc-2822 čas izpiši skladno s priporočilom RFC-2822


+ "modifiedarticleprotection": "okusibibwa kwa \"[[$1]]\" kukyusidwa", 	 + "modifiedarticleprotection": "spremenjena stopnja zaščite »[[$1]]«",


Puloguramu endala 	 Drugi programi


kino 	 Tovarna Rog


Waffe 122 kino 	 Pištola 122 filmi


obuwayiro obwa -i buyitiridde obungi 	 podanih je več izbir -i


3D kino 	 16.12.2012 Programska oprema 3D / 16 tor


Kasaze ka kaddanyuma 	 Leva poševnica


Kino (2) 	 Čevlji (10)


L_ekaStock label 	 _ZavrziStock label


Kabeera 	 DOBISS ?


Ssi kikulu 	 Nizka


_FuloppiStock label 	 _DisketaStock label


MU to MU 	 Delo:


Noonyaonswitch 	 Poiščionswitch


Bye bye ! 	 Pozdravljeni !


--sparse=DDI Ekikongojjedwa mu DDI kissawo amateeka agafuga entonda eya fayiro ez'empewo --strip-trailing-slashes Kano kakireetera okusalako obusaze obw'akaddannyuma, '/', obufundikira ndagiriro za fayiro eza NNONO ezisangibwa mu agumenti 	 --sparse=KDAJ kdaj ustvarimo razpršene datoteke. Glejte spodaj. --strip-trailing-slashes odstrani zaključne poševnice iz vseh podanih IZVOROV


directory Kano kaleetera omulimu okugaana ekikolebwako bwe litaba tterekero 	 directory opusti, razen če je imenik


Eya sisitemu (%s) 	 Sistem (%s)


tokkirizibwa kutegeka ebyawuluzangana nkumbo ebisukka mu kimu 	 podanih je več razmejilnikov


Firimu 	 Vpis


paper size 	 Ovojnica prc6paper size


Augumenti z'oyinza okuwa ziri: 	 Veljavni argumenti so:


Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. 	 Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni bilo mogoče ustvariti


kalendārs 2019 	 Velo


Government Letter (Amerika)paper size 	 Vladno pismopaper size


bw'obanga totaddeko akawayiro aka '-t', bubonero-2 luteekwa kubaamu wakiri akabonero kamu 	 kadar ne krajšamo niza 1, mora biti niz 2 neprazen


* [-]iutf8 Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukitwala nti obubonero bwonna bwe kikolako bwa mpandika eya UTF-8 	 * [-]iutf8 privzemi, da znaki na vhodu uporabljajo kodiranje UTF-8


keyboard label 	 Superkeyboard label


kino 	 Pornozvezde


Kino (468) 	 Popotnik (64884)


Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu 	 Naredi klice X usklajene


Obusangiro 	 Mesto


keyboard label 	 KP_Gorkeyboard label


buli (10170) 	 žur (10170)


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label 	 Pokaži možnosti GTK+


Abazira 	 Slovenščina


EKOLA! 	 JOŽE FURLIČ


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO-AKAFUNZE].. [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO-AKAJJUVU 	 Uporaba: %s [KRATKA_IZBIRA]... [NIZ]... ali: %s DOLGA_IZBIRA


Kino 	 Priimek


Color name 	 temo slivno vijoličnaColor name


Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo 	 Nezaključen [ ali [^


Bikka fayiro eno 	 Zapri trenutno datoteko


keyboard label 	 Page Up (številska tipkovnica)keyboard label


4D Kino 	 Virtualni sprehod


ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta 	 ZWJ _združevalnik nične širine


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Ni mogoče ustvariti datoteke s tako dolgim imenom


paper size 	 US Letter Extrapaper size


Inginiyagala 	 VPIS


Kifo ky'erangi ku namuziga. 	 Položaj na barvnem krogu.


Homekeyboard label 	 Začetekkeyboard label


%s: tekisoboka okugoberera ebyongerwa mu fayiro ez'ekika kino; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako 	 %s: koncu te zvrsti datoteke ni mogoče slediti; s tem imenom odnehamo


mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri 	 Sode liste


_Kiti kya langi: 	 _Odtenek:


Kino 00 	 Medijsko središče


ba'dihee 	 Khaju


ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'ekitundu ky'erinnya lya %s buliyiseeko 	 meja %lu presežena za dolžino %lu pri delu imena datoteke %s


Layini 	 VODENJA


_Fayiro 	 O_bišči datoteko


Ebi_rondedwa 	 _Izbira


'mywatchlist' => 'Empapula zengoberera', 	 'mywatchlist' => 'Spisek nadzorov',


keyboard label 	 Next (številska tipkovnica)keyboard label


KINO 	 Umek


Akyali Hotel 	 Hotel Enotel Lido


223 kW - 999 kW (1) 	 tel.: +386 31 578 439 Gebrauchtfahrzeuge 2002-2019 Pogoji uporabe


+ "autoblockedtext": "'''Ebikolebwa okuva ku ndagiriro yo eya 'IP' sisitemu ebisibye kubanga yakozesebwako omuntu eyagaanibwa $1 okukola ku wiki eno.'''\n\nEnsonga eyawebwa y'eno:
\n:''$2''\n* Natti eyo yateeredwako ku: $8
\n* Ekoma ku: $6
\n* Natti eteredwawo ekole ku: $7\n
\nOsobola okubyogerako ne $1 oba [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}_omutesitesi]] omulala.
\nEkya 'Memba ono musindikire e-mail' toosobole okukikozesa okugyako nga mu [[Special:Preferences_nteekateeka]] ey'akawunti yo mulimu e-mail ennamu era nga yo teriko natti.
\n
\nKakano endagiriro eya 'IP' gy'oliko eri $3, yo ennamba eya natti gyebakusibye eri #$5.
\nGw'ogenda okwogera naye ku natti mutegeeze ensonga zonna ezinnyonyodwa wano.", 	 + "autoblockedtext": "Vaš IP-naslov je bil samodejno blokiran, saj je bil uporabljen s strani drugega uporabnika, ki ga je blokiral $1.\nRazlog za to je bil naslednji:\n\n:''$2''\n\n* Začetek blokade: $8\n* Konec blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nKontaktirate lahko $1 ali katerega od drugih [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}_administratorjev]], da razpravljate o blokadi.\n\nVedite, da lahko funkcijo »{{:MediaWiki:Emailuser/sl}}« uporabljate le, če ste v svoje [[Special:Preferences_uporabniške nastavitve]] vnesli veljaven e-poštni naslov, in vam njena uporaba ni bila preprečena.\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3, ID blokiranja pa #$5. Prosimo, vključite ta ID v vsako zastavljeno vprašanje.",


babe 	 Azijke


Buli 	 danski


Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo 	 Uklepaj [ ali [^ brez para


Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi 	 Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene


nemedwa okukola ioctl ku %s 	 ioctl na »%s« ni mogoč


ku %s enkola eya fsync egaanye 	 %s: fsync ni uspel


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na tiskalniku %s


akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: \\%.3o 	 neveljavno določilo pretvorbe v priponi: \\\\%.3o


paper size 	 Ovojnica Monarchpaper size


buli (10417) 	 žur (10417)


-n, --numeric-uid-gid Enkola ya buno yefaananyiriza n'ey'aka -l, naye ekiragiro kiraga ennamba mu kifo ky'amannya ga guluupu n'abakozesa -N, --literal Buno bukireetera butafa ku nukuta ezifuga zinaazo -o Kakola nga aka -l, naye ekiragiro tekiraga ebifa ku guluupu -p, --indicator-style=slash Buno bukireetera okuwayira akabonero aka / ku mannya ag'amaterekero ge kiba kiwandisewo 	 -n, --numeric-uid-gid številčne vrednosti UID in GID namesto imen -N, --literal izpis imen v neobdelani obliki (npr. krmilnih znakov ne obravnavamo posebno) -o dolga oblika izpisa brez uporabniške skupine -p, --indicator-style=slash imenike označimo s pripono »/«


Okukolagana 	 Interaktivnost


LangiBinding and finishing 	 BarvaBinding and finishing


Color name 	 svetlo škrlatno rdečaColor name


Abaali 	 Slovenščina


ku %s enkola eya lseek egaanye 	 %s: klic lseek ni uspel


Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokka 	 Izbrane so lahko le krajevne datoteke


Erina akalaga omulimu wegutuuse 	 Ima merilec napredka


Kolawo enyunzi 	 Jimmy Wales


Krivoy 	 Grčiji


Eva Namirimu 	 Aleksej Jevsejev


Waliwo kiremya mu sisitemu 	 Sistemska napaka


Gyawo fayiro 	 Izbriši datoteko


wazzewo kiremya mu kusoma %s 	 napaka pri branju %s


Buli 	 Skoti


Ekiragiro kino kibala obungi bw'ebitundu ebibazi omulimu ogubindabinda bye gusobola okukozesa. Kompyuta eyinz'okuba nga erina n'ebirala ebisingawo obungi 	 Izpiši število procesnih enot na razpolago trenutnemu procesu, kar je lahko manj od števila delujočih procesorjev


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 Vnesite ime datoteke


_NeddaStock label 	 _Ne


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika


Ku_lagako:Stock label 	 _Predolged:


Dasani Lezian 	 alana leigh


Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s DATOTEKA ali: %s IZBIRA


L_ekaStock label 	 _ZavrziStock label


Dasani 	 Angel


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 Grafično podobo oblikovalikeyboard label


'Window changed' - Ekiwandikiro omulimu okuva mwe gutandikidwa kikyuseko 	 Zamenjano okno


Bye Bye!) 	 Pozdravljeni!


NAMBA-NZIJJUVU-1 -eq NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ge NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -gt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -le NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -lt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ne NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina but'enkana NAMBA-NZIJJUVU-2 	 ŠTEVILO1 -eq ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je enako celemu ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -ge ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je večje ali enako od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -gt ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je večje od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -le ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je manjše ali enako od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -lt ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 je manjše od celega ŠTEVILU2 ŠTEVILO1 -ne ŠTEVILO2 celo ŠTEVILO1 ni enako celemu ŠTEVILU2


Color channel 	 Barvna ravninaColor channel


Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Z leve proti desni, od zgoraj navzdol


calendar:week_start:12000year measurement template 	 calendar:week_start:02000year measurement template


Londayo tterekero 	 Izbor mape


paper size 	 Ovojnica #10paper size


Color channel 	 SColor channel


Color name 	 nebesno modraColor name


Arch C (lwa pulaani)paper size 	 Arch Cpaper size


keyboard label 	 Ohranjevalnik zaslonakeyboard label


kino 	 Prijateljska mesta


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO p_repis z desne proti levi


obuwayiro -e ne -i tebukolagana 	 izbir -e in -i ni mogoče kombinirati


Julula ekikolwa ekisembyeyo 	 Razveljavi zadnje dejanje


'addedwatch' => "Kigattiddwa ku by'ogoberera", 	 'addedwatch' => 'Dodano na spisek nadzorov',


Bye Bye 	 francoski


_PaatiikaStock label 	 _PrilepiStock label


Num_Lockkeyboard label 	 Num Lockkeyboard label


keyboard label 	 KP_Začetekkeyboard label


* [-]ocrnl Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri akakituukako kyo kizzaawo akalagira kutandika lunyiriri lupya * [-]ofdel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kikyalinda kuwereza akabonero akakiyingizidwa kigira nga kiwereza obulagira kusiimula nga bwe bukola nga obulaga nti waliwo okulinda, mu kifo eky'okuwereza obwa mpiri * [-]ofill Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kirina kusooka kulekayo kuwereza obubonero bwe kifunye, mu kifo eky'okusirikabusirisi kigira nga kiwerezamu obubonero bwa kujjuzamu biseera * [-]olcuc Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akaba ka nukuta ntono ke kifuna kizzaawo akabonero aka nukuta eyo nga nnene * [-]onlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri * [-]onlret Kino ate kyo kitegeka nti akabonero akalagira kutundika lunyiriri lupya kava ku nkola eyo ne kaba nga kalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri 	 * [-]ocrnl pretvori znake CR v NL * [-]ofdel zapolnjuj z znaki za brisanje namesto z znaki NUL * [-]ofill uporabi znake za zapolnjevanje namesto časovnih zakasnitev * [-]olcuc pretvori male črke v velike * [-]onlcr pretvori znake NL v CR * [-]onlret znak NL opravi še pomik na začetek vrste


Entegeka 	 Razporeditev


Dasani Lezian 	 poletja, bondage, nun


BackSpacekeyboard label 	 Premik nazajkeyboard label


Erinnya lya fayiro "%s" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro 	 Ime datoteke "%s" vsebuje simbole, ki v imenih datotek niso dovoljeni


Wakabakki 	 SVEŽE


-N- Nabo (8537) 	 Soseda (52080)


-a, --all Bwe kubaako kamu ku buno, kiraga n'amannya agatandika ne '.' -A, --almost-all Bwe kubaako kamu ku buno, "." ne ".." ebitera okukulembera olukalala byo ekiragiro tekibiraga. --author Kano bwe kabaako, awamu n'aka -l, buli fayiro ekiragiro kiraga eyagikolawo -b, --escape Bwe kubaako kamu ku buno, kiraga n'obubonero obw'enkola eyomu lulimi lwa C obufuga enneyisa ey'obubonero obutalabika 	 -a, --all vključno z imeni, ki se začnejo s piko -A, --almost-all kot »-a«, vendar brez ».« in »..« --author skupaj z -l: izpis avtorja datoteke -b, --escape izpis C-jevske ubežne kode za neizpisljive znake


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 Upravljanje poljubnih velikosti


Bonna 	 Braun


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System 	 Zahteve po iskanju ni mogoče poslatiFile System


Ebyakabukkulibwa 	 Nedavno


Buli 	 Gotski


keyboard label 	 Povečaj svetlostkeyboard label


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+ 	 Pokaži možnosti GTK+


%s: muku %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% 	 %s: prehod %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%


Enkozesa entuufu eri: %s [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s [NIZ]... ali: %s IZBIRA


- Kale? (ye oba nedda) 	 - V redu? (da ali ne)


Mbikkula %s 	 Odpiranje %s


+ "protect-expiry-options": "saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite", 	 + "protect-expiry-options": "1 uro:1 hour,1 dan:1 day,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite",


Obwaki_ragala: 	 _Zelena:


B: Terno, biromňakero, bičhavengero. 	 Andrea: Ta butvar gadoro the rokľa vaj cholov.


kino (319) 	 celoten film (498)


%s: fayiro ekendedde ekiyitiridde 	 %s: datoteka se je preveč skrčila


ennono eya bulijjo 	 standardni vhod


fayiro %s eggukibwako ennyunzi ey'eyawudde %s tegenda kugyibwamu kkopi 	 ne bomo prepisali %s prek pravkar ustvarjene simbolne povezave %s


KPR – Ekibiina ky’abalimi kye Kibiina ekigata abalimi mu nsi yonna. Soma ebisinga... 	 Društvo gojiteljev rastlin je prostovoljno združenje vrtnarjev iz celega sveta. več...


ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebyandigenze ku stderr byo bigenda kusindikibwa ku stdout 	 ne upoštevamo vhoda; standardni izhod za napake preusmerimo na standardni izhod


Omulimu bwe guba gwa kugyamu obubonero obumu ko n'okulekangamu koppi emu emu yokka ez'obulala, wateekwa okubawo enkalala zabwo bbiri. Obuli mu lusooka ekiragiro bwe kinaabusanganga mu biyingizibwa nga kibugyamu ate obuli mu lwokubiri kijjakulaba nti mu bivaamu musigalangamu koppi emu emu yokka 	 Ob hkratnem večkratnem brisanju in stiskanju morata biti podana dva niza.


%h Kyekimu ne %b %H Essaawa (00..23) %I Essaawa (01..12) %j Olunaku lwakumeka mu mwaka (001..366) 	 %h isto kot %b %H ura (00..23) %I ura (01..12) %j dan v letu (001..366)


paper size 	 Tabloidpaper size


Tuleme 	 Uporabno


Tattu 	 Sanitarije


Bulimi 	 epitelij


Afilika 	 na Tajskem


Page_Downkeyboard label 	 Page Downkeyboard label


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. 	 Tiskalnik '%s' ima le še nekaj papirja.


Enzivvuunuzi eya Bourne 	 Lupina Bourne


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 Prilagodi glasnost


Kabakum Beach 	 Turška savna


K_ubisako: 	 Natisni _samo:


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 Nedoločeno ime profila


LINNYA 	 IME


3d, kino 	 3d, amaterji


Buli (3219) 	 Otrok (2977)


ku miku egiddinngana %s 	 pri ponovitvi %s


Kya bulijjo 	 Srednja


Lisirisidwa 	 Utišano


Ta ebirondedwa 	 Počisti izbrano


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi." 	 Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite "Shrani barvo sem."


Melekino 	 Ukrajini


KIRALA 	 Sporočilo *


C6 oba C5paper size 	 C6/C5paper size


Stock label 	 _OsvežiStock label


Kitiini 	 hitina


Teeka mu _tterekero: 	 Shrani v _mapo:


GENDERERA: Bw'oba oyagala okufuna obuyambi ku kiragiro kino, oba okumanya oluwandika lwakyo, olin'okuwandika nti [ --help oba [ --version Bw'owandika nti test --help oba test --version, ekiragiro kirowoza nti okiwadde agumenti ez'okukolako. 	 Pomnite: [ upošteva izbiri --help in --version, »test« pa ne. »test« tudi ta niza obravnava enako kot druge neprazne NIZE.


%s egyidwawo 	 odstranjena %s


Ezikozesedwa 	 IUpor


Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze 	 Ni zadetka


keyboard label 	 Predstavnostkeyboard label


Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s 	 Robovi: Levo: %s %s Desno: %s %s Zgoraj: %s %s Spodaj: %s %s


Empandika y'ennukuta eya X 	 Vnosni način X


Weyungeko ki_teyanjula 	 Poveži se _brezimno


K_izzewo 	 _Obnovi potezo


Okusoma 	 Slovnica


sisobode okuwandika 	 pisanje ni uspelo


(kkopi ey'okwerinda: %s) 	 (varnostna kopija: %s)


Kino (620) 	 Vesoljec (628)


%s: muku %lu/%lu (%s)... 	 %s: prehod %lu/%lu (%s)...


AGU1 + AGU2 Kiraga ekiva mu kugatta AGU1 ne AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 - AGU2 Kiraga ekiva mu kutoola AGU2 ku AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo obukulembedde mu lakalala 	 ARG1 + ARG2 aritmetična vsota ARG1 in ARG2 ARG1 - ARG2 aritmetična razlika ARG1 in ARG2


position", "size", and "maximum 	 ni mogoče dobiti podatkov o izhodu %dposition", "size", and "maximum


CreateDC efunye agumenti etakola 	 Neveljaven argument za CreateDC


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 Poljubna velikost %d


Emaze 	 Vid Merlak - Videno


-l NNYIRIRI, --length=NNYIRIRI Kano akawayiro kakyusa obungi bw'ennyiriri eziba ku buli lupapula olukolebwawa okuva ku 66 eza bulijjo (okwo 56 ze zibeera ebivudde mu FAYIRO oba, bwe kubaako akawayiro '-F', 63). Ekikongozzi NNYIRIRI z'ennyiriri z'oyagala ziwezenga olupapula. Bwe zitasukka mu kkumi (oba 3 nga '-F' kwekali) ekiragiro empapula tekiziteekako mitwe era kirekayo n'okuteekangamu obubonero obulagira kutandika lupya -m, --merge Kano bwe kabeerako, buli FAYIRO ekiragiro kigiteeka mu lukumbo lwa yo. Ennyiriri ezisinga nkumbo obugazi zisalwako, ebitundu ebiyitamu ne bitawandikibwa. Akawayiro kano kasobola kukolagana n'aka '-J' 	 -l, --length=DOLŽINA_STRANI določimo DOLŽINO STRANI, v vrsticah (privzeto 66) (privzeto število vrstic besedila je 56, z -F 63) -m, --merge datoteke izpisujemo vzporedno, po eno v stolpec. Predolge vrstice porežemo, razen z izbiro -J, kjer združimo celotne


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


ID ya puloguramu 	 ID programa


%s: tewali biraga ebifa ku bunene obw'ekyuma kino 	 %s: ni podatka o velikosti te enote


semafora 	 semafor


Omulimu gwa X ogunaakozesebwa 	 Prikaz X, ki je uporabljen


-f Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo mitwe ku bivaamu eby'omubufunze -w Kano kaleetere ekiragiro butawandikawo linnya ly'omukozesa erijjuvu nga kiwandika eby'omubufunze -i Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu ne kompyuta ennyunge kwasinzidde nga kiwandika eby'omubufunze -q Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu, kompyuta ennyunge kwasinzidde ko n'obudde bw'amaze ng'asirikiriridde bwe kiba nga kiwandika eby'omubufunze 	 -f v kratki obliki izpusti legendo k stolpcem -w v kratki obliki izpusti polno ime uporabnika -i v kratki obliki izpusti polno ime uporabnika in ime računalnika -q v kratki obliki izpusti polno ime uporabnika, ime računalnika in čas neaktivnosti


Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' 	 Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI-jem '%s'


Color name 	 svetla kameleonskaColor name


kW - 3 kW 3 	 rentgenskih žarkov


Bbaasa lya Choukei 2paper size 	 Ovojnica Choukei 2paper size


ow ow 	 « Prev _


Rog 	 Malezija


Ekubisaprint operation status 	 Tiskanjeprint operation status


olukalala olwa agumenti luyitiridde obuwanvu 	 seznam argumentov je predolg


yinci 10x13paper size 	 10x13paper size


Tondera mu _tterekero: 	 Ustvari v _mapi:


Karin Kikumi 	 Tomoka Sakurai


Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu 	 Podatki o avtorskih pravicah za program


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... oba: %s [KAWAYIRO]... -d TTEREKERO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [-T] IZVOR CILJ ali: %s [IZBIRA]... IZVOR... IMENIK ali: %s [IZBIRA]... -t IMENIK IZVOR... ali: %s [IZBIRA]... -d IMENIK...


Enkakasa 	 Overitev


%s: %<PRIuMAX>: ennamba enkuumi ey'ekika kya %s erimu olunyiriri olwandikidwa bubi 	 %s: %<PRIuMAX>: nepravilno oblikovana vrstica z nadzorno vsoto %s


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 Barva po meri %d: %s


%s: buno obunene bwa fayiro tebukkirizibwa 	 %s: neveljavna velikost datoteke


_LangiStock label 	 _BarvaStock label


Kino (306) 	 Igralka (3069)


-f, --fields=LUKALALA Kiragako ebitundu eby'emboozi ebiri mu LUKALALA byokka; era kiraga n'ennyiriri zonna ezitalimu nnukuta enjawuluzi - okuggyako nga akawayiro -s kwekali -n (Kano tekalina kye kakola) 	 -f, --fields=SEZNAM izpiši samo navedena polja; izpiši tudi vse vrstice, ki ne vsebujejo razmejilnika, razen če je podana izbira -s -n (se ne upošteva)


BALYaBINA Mariya harlampievna 	 ІZІMBERGENOV Namaz Іzіmbergenұly


A_baakola 	 Zasluge


Bye bye 	 Nasvidenje


Color name 	 temnejša sivaColor name


96 kW - 110 kW (1) 	 tel.: +386 31 578 439 Used vehicles 2002-2020 Pogoji uporabe


_Gulawo ddirisa ppya 	 Ustvari novo _okno


Bitalibimu 	 Razno


Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: 	 _Po:


T_eekateeka eby'enkubisa 	 Nastavitev ti_skanja ...


KIGO 	 ZAKLEP,


Wandika linnya ly'etterekero eppya 	 Vpišite ime nove mape


_Dda ku by'eddaStock label 	 _PovrniStock label


Empandika tekkirizibwa mu UTF-8 	 Neveljaven UTF-8


centrifugal 	 Škoti


bibalakas 	 Munstra


BugaziPaper Source 	 Kratka stranica (zrcaljeno)Paper Source


KYE 	 Slovenščina


Buli (1779) 	 Kolidž (1916)


_KkaStock label 	 _DomovStock label


ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako kirimu ennamba etakola: %s 	 neveljavna številka datoteke v določilu polja: %s


-f, --canonicalize Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro ekkubo kwe ligguka ne bw'etabawo, kasita fayiro endala ez'ebitundu b'ekkubo zibawo tewaba kiremya -e, --canonicalize-existing Buno buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro zonna ezikola ekkubo ko n'eyo kwe ligguka zonna ziteekwa okubawo, ekyo bwe kitatuukirira wabawo kiremya 	 -f, --canonicalize kanoniziran izpis vsake komponente vsake simbolne povezave z rekurzivnim sledenjem povezav; vse komponente poti razen zadnje morajo obstajati -e, --canonicalize-existing kanoniziran izpis vsake komponente vsake simbolne povezave z rekurzivnim sledenjem povezav; vse komponente poti morajo obstajati


Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s' 	 Zaznamka '%s' ni mogoče odstraniti


Kadirisa 	 Okno


nonblock Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri ekkiriza omulimu okukola birala nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa tebinnaba kuggwa mu ggwanika zzibizi 	 nonblock uporabi neblokirne vhodno-izhodne funkcije


KIREMYA: 	 NAPAKA:


kino 	 amaterski pornič


oops -- ekika eky'emboozi ekyo tekikola wano! 	 opla -- neveljaven tip izraza!


Cambalala 	 Kruger


keyboard label 	 Prikazkeyboard label


+ "ipboptions": "saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite", 	 + "ipboptions": "2 uri:2 hours,1 dan:1 day,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite",


Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO awateekebwa ebizzibwa pulogulamu mu ebya bulijjo, nga kibiwandikira mu mpandika eya okitariyo (singa tekikakibwa okubiragira mu dekanariyo). FAYIRO bwe zisukka mu emu, ekiragiro ebizirimu kibitwala nga ebigattidwa mu fayiro emu. Ekiragiro bw'otokiraga FAYIRO, oba FAYIRO bwe kiba '-', bye kikolako kibifuna okuva awayingizibwa awa bulijjo. 	 Na standardni izhod zapišemo enoznačno predstavitev DATOTEKE, privzeto osmiški zapis bajtov. Če je navedenih več DATOTEK, jih na vhodu zlepimo v zaporedje. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega vhoda.


Emboozi 	 Zaposlitev


_KwataStock label, media 	 _SnemajStock label, media


KWO 3 40034 50 50 17 2,0 Z275 2,51 0,023 20 	 ZTO 200 (89222)


oteekayy 	 Pleskanje


Color name 	 temno čokoladno rjavaColor name


Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. 	 Mape ni mogoče ustvariti, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Uporabite drugo ime ali pa najprej preimenujte datoteko.


BugaziPaper Source 	 Kratka stranica (vodoravno zrcaljenje)Paper Source


Likoma 	 Zgodovina


keyboard label 	 Begin (številska tipkovnica)keyboard label


sync Kano kakola nga dsync ne kagattako nti ne meta-data etwalibwamu 	 sync enako, a tudi za metapodatke


_Gala 	 _Zapri


29 Kotiyagala 	 Arheološka najdišča


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 Vpišite ime datoteke


+ "file-info-size": "pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4", 	 + "file-info-size": "$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, vrsta MIME: $4",


nnemedwa okugyawo tterekero %s 	 odstranitev imenika %s ni uspela


%s erimu ennamba eyitiridde obunene 	 število v %s je preveliko


Čats 2058 kino 	 Klepet 2058 filmi


nkyusa obuyinza obw'oku %s 	 spreminjanje dovoljenj %s


empandika %s erimu ebitundu ebya %% ebiyitiridde obungi 	 določilo %s vsebuje preveč direktiv %%


_Kendeezaonswitch 	 _Oddaljionswitch


Mbikkula %s 	 Odpiranje datotek “%s”.


+ "group-sysop": "Abateesiteesi", 	 + "group-sysop": "Administratorji",


Singa ekiragiro 'cp' kiyisibwa nga kiriko n'obuwayiro 'force' ne 'backup', ate erinya erya NNONO ne liba limu n'erya KOPPI nga ezo fayiro za bulijjo, 'cp' kisooka okuggya kkopi ey'okwerinda mu NNONO. 	 V posebnem primeru napravi cp varnostno kopijo IZVORa, kadar sta podani izbiri --force in --backup, IZVOR in CILJ pa sta isto ime za obstoječo navadno datoteko.


Lupapula _Luno 	 _Trenutna stran


keyboard label 	 Superkeyboard label


MSK Zilina B 	 NK Radomlje


Ekisande 	 Razprodaja


Ebifa ku kagiwandikako omu 	 Vpis enega samega pisca dokumentacije


Ekiragiro kino kiwandika erinnya erijjuvu ery'etterekero mwe kiweredwa. 	 Izpišemo celotno pot trenutnega delovnega imenika.


Zerubunoka Atomunooka 	 oprema za likanje


Terekera ddala _ekyama 	 _Zapomni si za vedno


Ssentamu 	 Gana


paper size 	 Ovojnica prc7paper size


obunene obw'ekibangirizi, %s, tebukkirizibwa 	 neveljavna širina razmaka: %s


Bi_sengeke 	 _Združi


전력 : 0.1 kw ~ 3.7 kw 	 Moč: 0,1 kw ~ 3,7 kW


EMPANDIKA efuga ekiragiro bye kiwandika mu ngeri y'emu ne printf ey'omu lulimi 'C' Ekiragiro kitegeera EMPANDIKA zino: \\" Bw'ossaawo kino ekiragiro kiwandikawo ak'ogeza, " 	 OBLIKA nazdira izpis enako kot pri funkciji printf v C. Tolmačena zaporedja so: \\" dvojni narekovaj


nakabirye 	 dvojni


Gu_sibidwa 	 _Zadržano


Mazzi 	 Obseg


ddiindiro erya bubaka 	 vrsta sporočil


Bululu Ngokwey 	 električni Dvig


Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s 	 Robovi: Levo: %s %s Desno: %s %s Zgoraj: %s %s Spodaj: %s %s


Bbaasa lya kahupaper size 	 Ovojnica kahupaper size


Bbaasa lya yinci 9x11paper size 	 Ovojnica 9x11paper size


sisobala okubuuka kuyingira mu tterekero %s 	 imenik %s ni dosegljiv


Ekiragiro kino kiwandika ennamba z'okubisa okufuna buli NAMBA enzijjuvu, nga zo tezirina ndala z'okubisa zo okuzikola. Ekiragiro bwe kiyisibwa nga tekuli agumenti, kikulinda okuziyingiza okuva awayingizibwa awa bulijjo. 	 Izpiše prafaktorje za vsako od podanih celih ŠTEVIL. Če nobeno število ni podano kot argument v ukazni vrstici, jih beremo s standardnega vhoda.


Baffe 	 Cevi


Bye Bye Bob 	 Poglej


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 Pre_črtanoStock label


-p Kye kimu ne '--preserve=mode,ownership,timestamps' --preserve[=LUKALALA_ATIRIBUTI] Bw'ossawo kano, bwe kiba kisoboka, ekiragiro kikuuma atiributi z'oba olaze (bw'otoziraga ekiragiro kikola nga eyataddewo: '--preserve=mode,ownership,timestamps') atiributi endala ziri: links, xattr, all 	 -p isto kot --preserve=mode,ownership,timestamps --preserve[=SEZN_PRIL] če je mogoče, ohranimo navedene prilastke (atribute) datotek (privzeto: mode, ownership, timestamps; dodatno: context, links, xattr, all)


Empapula ziweddewo 	 Brez papirja


d[BUNGI] Ennamba ey'omu dekanariyo eya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI f[BUNGI] Ennamba efunzidwa mu bitundu bisatu. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI o[BUNGI] Ennamba ey'omu okitariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI u[BUNGI] Ennamba ey'omu bekanariyo etali ya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI x[BUNGI] Ennamba eya hekisadekanariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI 	 d[ENOTA] predznačeno desetiško celo število dolžine ENOTA bajtov f[ENOTA] število v plavajoči vejici dolžine ENOTA bajtov o[ENOTA] osmiško število dolžine ENOTA bajtov u[ENOTA] nepredznačeno desetiško celo število dolžine ENOTA bajtov x[ENOTA] šestnajstiško število dolžine ENOTA bajtov


Gu_sibidwa 	 Na č_akanju


%s agumenti ya nfissi 	 odvečen argument %s


Fayiro "%s" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? 	 Datoteka z imenom “%s” že obstaja. Ali jo želite zamenjati?


Kino 	 Delo


Noonya ebigambo 	 Poišči niz


obuwayiro --compare (-C) ne --preserve-timestamps tebukolagana 	 izbiri --compare (-C) in --preserve-timestamps se medsebojno izključujeta


yinci 10x15paper size 	 10x15paper size


Kilina 	 Maistra


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' 	 Predmeta z URI-jem '%s' ni mogoče najti


yinci 	 palec


Bw'osangamu ebitali bituufu ku %s, tegeeza %s 	 Napake v programu %s sporočite na %s


Bwangufu 	 Glasnost


_Vuunika ngobereragana y'empapula 	 _Obrnjeno


Yongera okunoonya ekigambo 	 Znova išči enak niz


%s ezzeko kiremya mu kuwandika 	 napaka pri pisanju za %s


Bye bye google 	 Oblak oznak


keyboard label 	 KP_Vnesikeyboard label


Sakyo-ku 	 Zemljepisna dolžina


96 kW - 110 kW 	 Yamaha


Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo 	 Kategorije: Vsi Besedila o vzgoji rastlin Eksotične rastline Glive Iglavci Mesojede rastline Navodila za vzgojo Palme Travnik Vodne in močvirne rastline Škodljivci


Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Izbor programa za odpiranje datotek "%s".


_BipyaStock label 	 _NovoStock label


kinologov 	 kinkajočega


yume 	 Wolf


-c, --count Bw'ossaako kamu ku buwayiro buno, ku ntandikwa ya buli lunyiriri lwe kiwandika, kiwandikawo n'obungi bwa koppi za lwo ze kisanze mu biyingizibwa -d, --repeated Ate bw'ossawo kamu ku buno ekiragiro tekiwandika nnyiriri ezitalina zifaanagana nazo eziriraanaganye 	 -c, --count na začetku vsake vrstice izpišemo tudi število ponovitev -d, --repeated izpišemo samo podvojene vrstice


Dasani Lezian 	 caboose licious


kuliko ekikolebwako eky'enyongeza, %s. Kino tekikkirizibwa nga okozesezza akawayiro -%c 	 dodatni operand %s pri izbiri -%c ni dovoljen


Zilina 	 Sveti Anton


Gyawo akakwatakifo '%s' 	 Odstrani zaznamek '%s'


%s: nyingire mu tterekero %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? 	 %s: naj se spustimo v imenik %s, ki je zavarovan proti pisanju?


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Zahtevana je overitevYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 Prilagajanje glasnosti


ekiweredwa nga obuwanvu obw'oluseetuka kirimu akabonero oba bubonero obutakkirizibwa: %s 	 širina tabulatorja vsebuje neveljavni(-e) znak(e): %s


%s: tekigasa kubuukako ebitundu ebibazi ebyenkana awo 	 %s: neveljavno število izločenih enot


Abiriba 	 Iskanje...


Ziņas _ Bungi Bungi 	 Domov / Novice


_Kolawo/ 	 _Novo/


default:mmStock label 	 default:mm


paper size 	 Tabloidpaper size


-d, --delimiters=LUKALALA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno ekiragiro kikozesaamu obubonero obuli mu LUKALALA mu kifo kya nseetuka -s, --serial Buno buleetera 'paste' okusooka kuwandika nnyiriri zona ez'omu fayiro emu eryoke ewandike ez'omu egiddako 	 -d, --delimiters=SEZNAM za ločitev uporabimo znake s SEZNAMA namesto TAB -s, --serial datoteke združujemo zaporedno namesto vzporedno


kino kino 	 domov koti


shi 	 JAPONSKA


yogayoga 	 Joga za srečo


%A Erinnya ery'olunaku olwamu sande mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenkanankana (Sande Lwamukaaga) %b Erinnya erifunze ery'omweezi (Jan..Des) %B Erinnya ery'omwezi mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenknankana (Janwariyo..Desemba) %c Ennaku ez'omwezi n'obudde (Lw6 Nov 04 12:02:33 EST 1989) 	 %A lokalizirano polno ime dneva v tednu, spremen. širine (npr. nedelja) %b lokalizirano okrajšano ime meseca (npr. jan) %B lokalizirano polno ime meseca, spremenljive širine (npr. januar) %c lokaliziran izpis datuma in ure (sob 04 nov 1989 12:02:33 CET)


+ "createaccount-title": "Okukolawo akawunti ey'oku {{SITENAME}}", 	 + "createaccount-title": "Ustvarjanje računa za {{GRAMMAR:tožilnik_{{SITENAME}}}}",


20 TBW 	 USB 3.0 priklop


Action description 	 Ustvari gradnik, v katerem je mogoče urejati vsebino te celiceAction description


AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare 	 GabrovoGabrovoGeneral-ToshevoGodechGolden sandGorichevoGorna OryakhovitsaGotse DelchevGulyantsiGŭlŭbovo


Tekisobose tterekero okulikolawo 	 Mape ni mogoče ustvariti


keri 	 Brezplačne knjige


oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size 	 oufuku (razglednica za odgovor)paper size


Agava 	 RADOVLJICA


+ "search-interwiki-caption": "Pulojekiti ezikolagana n'eno", 	 + "search-interwiki-caption": "Sorodni projekti",


_Bijjulule 	 Pov_rni


bayiti z'ondagidde okubuuka zisinga obunene obwa fayiro z'ompadde okukolako 	 ni mogoče prek konca kombiniranega vhoda


erinnya %s ligenze ku fayiro etasomeka; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako 	 %s je bila nadomeščena z datoteko, kateri ni moč slediti konca; opuščamo


-h, --no-dereference buno buleetera ekiragiro obutakwata ku fayiro eziggukibwako enyunzi, kikyusabukyusae nnyunzi ez'eyawudde ezo. Kino kisoboka ku sisitemu ezo zokka kwe kisobokera okukyusa ebirambe ebiraga obudde fayiro lwe yasemba kukwatibwako eby'oku nyunzi ez'eyawudde -m Kano ate kakireetera okukyusako obudde fayiro kwe yasembera okukyusibwaamu bwokka 	 -h, --no-dereference deluje na simbolne povezave, ne na ciljne datoteke (uporabno samo na sistemih, ki dovoljujejo spremembo lastništva simbolne povezave) -m spremeni samo čas zadnje spremembe


_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu 	 ZWS presledek _nične dolžine


Wo o w! 	 Dogodki


okkirizibwa okulagira ekika eky'olukalala kimu kyokka 	 določen je lahko samo en tip seznama


OGW Machines 	 Mleko Stroj


Kuwonetsera kwa kasitomala 	 Cvet Semena


Buli 	 Hanguk


kalaga 	 Qibla


Tandika oluzanya olupya 	 Začni novo igro


_Ddyo: 	 _Desno:


+ "newwindow": "(bijjira mu kadirisa kapya)", 	 + "newwindow": "(odpre se novo okno)",


Kino kitandika omukolo ogwa link gukolewo nyunzi etuumidwa erinnya FAYIRO2, eno nga egguka ku FAYIRO1 (esangidwawo). 	 S klicem funkcije link(2) ustvarimo povezavo med povezavo DATOTEKO2 in obstoječo DATOTEKO1.


Ku nt_andikwago backStock label, navigation 	 _Zgorajgo backStock label, navigation


paper size 	 Index 4x6 extpaper size


fayiro etategeereka 	 čudna datoteka


Kucukyali 	 Podhodih


Enkozesa entuufu eri: %s oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s [neupoštevani argumenti ukazne vrstice] ali: %s IZBIRA


Obutaangaavu bw'erangi. 	 Svetlost barve.


Lupapula %<PRIuMAX> 	 Stran %<PRIuMAX>


Ebi_rondedwa 	 _Izbor


Zimula 	 Matej


CAMBALALA 	 Podnevi


Tattu 	 Slovenščina


Babe Onani 	 Animeji Gangbang Bejba


%s: ngigyawo 	 %s: odstranjujemo


%s: fayiro eyitiridde obunene 	 %s: datoteka prevelika


ekika eky'ekyuma %s tekikkirizibwa 	 neveljavna vrsta naprave %s


_Kyusa 	 _Uredi


_Vuunika ngobereragana y'empapula 	 _Obrnjeno


EDDOBOOZI : CH563 	 HTC


Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... FAYIRO... 	 Uporaba: %s IZBIRA... DATOTEKA...


%s: tekisobose okuzza kiwandikiro ku nkola ey'okusindika n'okufunira mu bitole 	 %s: ne-blokirnega načina ni mogoče ponovno zagnati


Masaza tube 	 Vroče pusy


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov posla je potrebna overitev


%s: tekisobose kutereeza aw'okusoma mu fayiro 	 %s: klic seek ni uspel


_Esangidwawo eggyibwewo 	 _Zamenjaj


Fa_yiro/ 	 Da_toteke/


mutwe= 	 term=


_KendeezaAction description 	 _OddaljiAction description


Si_tulawoStock label 	 I_zrežiStock label


BugaziPaper Source 	 Kratka stranica (zrcaljeno)Paper Source


Buli(97129) 	 Grmovje(7112)


KulabulaStock label 	 OpozoriloStock label


sisobola okuggyawo kkopi ey'okwerinda eya %s 	 ni mogoče odstraniti varnostne kopije %s


na= 	 id=


magnetic bangili 	 Magnetna zapestnica


Ukaegbu Ogwo 	 Povpraševanje


sisobola kukyusa kifo ekikongojjedwa mu kigambo ekikwata ekifo mu fayiro kifuuke %s 	 ni mogoče premakniti datotečnega kazalca za %s


Num_Lock 	 Zakleni


Nanga 	 Ruandi


ati be be 	 Hebei


_Serengesago forwardStock label, navigation 	 _Dolgo forwardStock label, navigation


kubuzeeko ekikongozzi NZIVVUUNUZI, oba wakiri akawayiro akategeka ekika kya nzivvuunuzi 	 spremenljivka SHELL ni nastavljena, niti ni podan tip ukazne lupine


keyboard label 	 End (številska tipkovnica)keyboard label


omusubi 	 Vipava


BUTUUTI 	 ZASTAVICE


Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu 	 Zasluge prevajalcem. Ta niz bi moral biti označen kot prevedljiv


A5 Ekisiturapaper size 	 A5 Extrapaper size


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 _Predogled tiskanjaStock label


Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided 	 EnostranskoTwo Sided


Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... KIRAGIRO 	 Uporaba: %s IZBIRA... UKAZ


Buli [4849] 	 Prašičji repek [3262]


KulabulaStock label 	 Opozorilo


wazzewo kiremya nga nnindirira omulimu oguzaalukusiddwa mu gunnaagwo 	 napaka pri čakanju na proces naslednik


nnemedwa okutegeka namba ya guluupu 	 nastavitev GID ni uspela


* [-]onocr Kino kitegeka nti obubonero obulagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri tebulabika bwe buba nga bwe bubonero obusooka mu lunyiriri olwandikubisidwa ku kyapa [-]opost Kino kitegeka nti ebivaamu eby'oku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisooka kubako ebibikolebwako nga tebinnawerezebwa awalala * tabN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omumbiriizi ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0, 1, 2 oba 3 * tabs Kino kikola nga awabadde 'tab0' * -tabs Kino kikola nga awabadde 'tab3' * vtN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omubusimba ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0 oba 1 	 * [-]onocr ne izpisuj znakov CR v prvem stolpcu [-]opost dodatna obdelava izhoda * tabN slog zakasnitve pri tabulatorju; N je v intervalu [0..1] * tabs isto kot tab0 * -tabs isto kot tab3 * vtN slog zakasnitve pri vertikalnem tabulatorju; N je v [0..1]


'category_header' => 'Empapula eziri mu ttuluba lya "$1"', 	 'category_header' => 'Strani v kategoriji »$1«',


nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezitegekebwa bulijjo ku bintu ebipya ebikoledwawo ku sisitemu eya fayiro 	 branje konteksta ustvarjenja datotečnega sistema ni uspelo


Infinity Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 neskončno Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


kulabula: namba y'olunyiri %s y'emu n'egikulembedde 	 opozorilo: številka vrstice %s je ista kot tista pred njo


Bungi Bungi 	 PRODAJALNA


29 Olwo nno 	 Koran :


Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) 	 cirilični (prečrkovano)


Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino 	 Združeni arabski emirati


Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution 	 Samodejno izberiPaper SourceResolution


* 63606 kino 	 Dekleta (6107)


Kaka_ti 	 _Zdaj


96 kW - 110 kW 	 BMW


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni 	 Od zgoraj navzdol, od desne proti levi


Okulongoosa kw'omu GhostScript 	 Predhodno filtriranje Ghostscript


OLWO AG 	 Izredni prevoz


Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku bakozesa ab'ewandisizza ku sisitemu. 	 Izpis podatkov o trenutno prijavljenih uporabnikih.


%e %B %Y 	 Kakovost in kontrola


%s: wano wateekwa kubawo ennamba, So ssi nnukuta 	 %s: pričakovana je številčna vrednost


Zombi (221 tuba) 	 Zombi (219 cevi)


Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe 	 Kliknite na kapalko, nato kjerkoli na zaslon za izbiro tiste barve.


Amawanga 	 - predsednik: João Lourenço


_Giggye ku lukalala 	 _Odstrani s seznama


light switch widget 	 IZKLJUČENOlight switch widget


Bya mpapula meka ku buli ludda: 	 Strani na _stran:


Action description 	 Pritisne spustno poljeAction description


Gambade 38 	 Prijavi se za našnewsletter


Galina Obukh 	 Spletni skrbnik


Buli(97128) 	 Bejba(738122)


Kulonda langi 	 Izbira barve


-u, --update Buno bukireetera butaggyaamu kkopi okugyako nga fayiro eya NNONO mpya okusinga fayiro koppi eyo gy'egenda okugywawo, oba nga tewali fayiro efaanaya koppi erinnya -v, --verbose Buno bukireetera okukola nga kigenda kinnyonyola bye kikola -x, --one-file-system Buno bwo bukireetera okukolera ku sistemu eya fayiro eno kwe kiyisidwa yokka 	 -u, --update prepiši samo. če je IZVOR novejši od CILJA ali kadar CILJ še ne obstaja -v, --verbose z razlago poteka -x, --one-file-system samo krajevni datotečni sistem


Buli (3000) 	 Resna (3000)


Bye bye 	 Toplota


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Zahtevana je overitevYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


yennamAdmin 	 Nastanitve


Yenna 	 Otrok


Pulinta '%s' eriko kiremya. 	 Prišlo je do napake na tiskalniku '%s'.


Musingi gwa sisitemu ya fayiro 	 Koren datotečnega sistema


%s: buno obungi bwa sikonda tebukkirizibwa 	 %s: neveljavno število sekund


Wo O W! 	 Naslednja ►


LangiBinding and finishing 	 BarvaBinding and finishing


nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux ez'oku %s zibe %s 	 nastavitev varnostnega konteksta %s na %s ni uspela


tekisoboka okugattika ebibiri ku {ascii,ebcdic,ibm} 	 pretvorbe ascii, ebcdic in ibm se medsebojno izključujejo


nkyusa obwanannyini obwa ku %s 	 spreminjanje lastništva %s


waliwo kiremya atalabwangako: fts_info=%d: %s tegeeza %s 	 nepričakovan neuspeh: fts_info=%d: %s prosimo, javite na %s


Bungi Bungi 	 Rezervni delovi


sakyo-ku 	 ORGANIZACIJA DOGODKOV


edp ey'eBulaayapaper size 	 Evropski edppaper size


Bwangufu 	 Glasnost


keyboard label 	 Delete (številska tipkovnica)keyboard label


Agenda Agenda 	 Izklop


Buli [6376] 	 Obrazno [4589]


Wo O W! 	 Ozka Muca


%s: oyagala okugezako okuwandika ku %s, enkola eya %04lo (%s) nga tegobererwa? 	 %s: naj pišemo prek %s navzlic zaščiti %04lo (%s)?


keyboard label 	 Begin (številska tipkovnica)keyboard label


buli 	 gladko


keyboard label 	 Zaslonkeyboard label


kigo 	 Enota


Eva notty gye 	 Ritna Luknja


© Bungi Bungi 2019 	 V 2019.09.05.268019093_prod


Nnyimba 	 irski


VIIOLEETA 	 DeloVShlyape


Webalingua 	 TOLMAČENJE


Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: 	 P_red:


Oluwandika lwa puloguramu 	 Različica programa


RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLM oznaka z desne proti levi


Teekawo olupapula olusabika 	 Dodaj naslovno stran


Mala okukozesa puloguramuEdit 	 Končaj programEdit


fayiro %s ngibuuka kubanga eyo yawanyisidwamu endala bwe yabadde ekoppebwa 	 datoteko %s izpustimo, ker je bila med prepisom zamenjana


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi."Stock label 	 Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite "Shrani barvo sem."


Obutuukiriro 	 Klici


Okutegeka okukoma mu akawunti ey'oyo akukoze: [-]crterase Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kifuna akabonero akalagira kusiimula kisooka kukolawo akasiimula akadda mabega ne kiryoka kissaawo akabanga ate era ne kyongera kukolawo akasiimula akadda mabega * crtkill Kino kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoprt' ne 'echoe' * -crtkill Kino kyo kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoctl' ne 'echok' 	 Lokalne nastavitve: [-]crterase izpisuj znak za brisanje kot brisanje-presledek-brisanje * crtkill pobriši celotno vrstico ob upoštevanju echoprt in echoe * -crtkill pobriši celotno vrstico ob upoštevanju echoctl in echok


olubu lw'empapula %s terusoboka 	 neveljavni razpon strani %s


Lukalala lw'abaawandika puloguramu 	 Seznam avtorjev programov


OMWO 	 TFS


Ebimu ku by'oteekateese bikontana 	 Nekatere nastavitve v pogovornem oknu so v sporu


Wandika linnya ly'etterekero eppya 	 Vnesite ime nove mape


Obuwayiro obwa GTK+ 	 Možnosti GTK+


KINO 	 Slovenščina


Stock label, media 	 _Začni


bonna 	 « So British! »


keyboard label 	 Altkeyboard label


%s: eno emboozi enoonya ebifaanagana tekola: %s 	 %s: neveljavni regularni izraz: %s


YogaYoga 	 Julija


Wine 	 Valencia


Kirala 	 aleksandrinke


+ "blocked-notice-logextract": "Memba ono mu kaakano agaanidwa.<br />\nBino ebiddako bye ebikwata ku nsonga eyo mu lukalala lw'ebifuddeyo mu by'okugaana:", 	 + "blocked-notice-logextract": "Ta uporabnik je trenutno blokiran.\nNajnovejši vnos v dnevniku blokad je prikazan spodaj:",


W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp 	 Spremeni nastavitve programaHelp


%s: kiyitiridde obunene 	 %s je preveliko


-g NG[,NG1... ] Akawayiro kano kakutegekera ennamba ya guluupu enkulu n'eba NG, ate bw'oba nazo ozetaaze, ennamba eza guluupu ez'enyongeza kazikutegekera ne ziba NG1, ... 	 -g GID[,GID1...] nastavi tudi primarni ID skupine na številčni GID, ter (če je podano) dodatni ID skupine na GID1...


olukalala olw'obubonero obw'awuzi lukomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo: %s 	 seznam razmejilnikov se konča z nezavarovano obratno poševnico: %s


Kyoto 	 Tokio


Vetikal Ogwe: 211.2 mita 	 Navpične palice: 211.2 m


Caucasus 	 Rusiji


nnemedwa okukolawo tterekero nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s 	 ustvarjenje imenika s predlogo %s ni uspelo


edp ey'eBulaayapaper size 	 Evropski EDPpaper size


kino 	 Znesek


Ateeka 	 Podrobno


Dimbulamure 	 Brežice


-N- Nabo (8376) 	 Črno (248776)


Genesis 2 	 Kursk


Kiwangidwa ku 	 Priklopljeno na


4) iwuwo: 7g, 11g, 20g, 22g, 25g, 28g, 30g, 35g, 38g, 40g, 45g, 48g, 50g, 55g, 62g, 70g, ati be be 	 Pogosta vprašanja - Litbright Candle (Shijiazhuang) Co, Ltd


E-vitamiini 	 Beljakovin


S_iimulaStock label 	 _PočistiStock label


fullblock Kano kakola nga kuliko n'aka 'iflag'. Kaleetera ekiragiro kumalanga kuweza buloka nzijjuvu ey'ebiyingizibwa eryoke ebikoleko 	 fullblock naberi polne bloke na vhodu (zgolj iflag)


Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya 	 Postopka iskanja ni mogoče začeti


oteekwa okuwayo olukalala olwa bayiti, ennukuta, oba ebitundu eby'emboozi 	 podati je treba seznam bajtov, znakov ali polj


Ntegeka %d 	 Pripravljanje %d


Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label 	 Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljenekeyboard label


nsoma mu etterekero %s 	 beremo imenik %s


kaseera 	 Savel


SPAN 	 Hangzhou


keyboard label 	 Next (številska tipkovnica)keyboard label


Tewali linnya ery'okwewandisaako 	 uporabniško ime manjka


Sys_Reqkeyboard label 	 Sys Reqkeyboard label


kirevu biseksuali 	 mmf bisexual, poročena


kulabula: obuwanvu %lu tebusoboka; 'od' egenda kukozesaamu %d 	 opozorilo: neveljavna širina %lu; namesto nje jemljemo %d


Kotiyagala 	 Zemljišča


Buli 	 Dirka


osomatu 	 teden


_KwataStock label, media 	 _SnemajStock label, media


Color name 	 nebesno modraColor name


©2020 by DAGAMBA 	 OPOZORILO!


Doxycycline olwa nomalaleveva 	 Deksametazon acetat mast


Londako langi 	 Izberite barvo


Eby'oku_banja: 	 Podatki o _plačilu:


Rango gy'ekomekkerezedwa tewakkirizibwa 	 Neveljavni konec obsega


Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala 	 Trenutno izbrana barva. To barvo lahko povlečete do vnosa v paleti za kasnejšo uporabo.


obungi obw'ennyiriri enjereere tebukkirizibwa: %s 	 neveljavno število praznih vrstic: %s


Embulakunyonyola 	 Neznano


_Linnya 	 _Ime:


Aseri 	 Grekov Svjatoslav


Kye words 	 Ključne besede


Kino ekiragiro kitandika omukolo ogwa unlink gugye FAYIRO mu nkalala eza pulogulamu whatis 	 Odstranitev navedene DATOTEKE s klicem funkcije unlink(2).


Index 3x5 (Amerika)paper size 	 Index 3x5paper size


Buli 	 Družina Tabu


paper size 	 Ovojnica prc1paper size


Gibyoni 	 Kaliforniji


AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo-EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare 	 GabrovoGabrovoGeneral-ToshevoGodechGolden sandGorichevoGorna OryakhovitsaGotse DelchevGulyantsiGŭlŭbovo


Pulinta '%s' eweddemu empapula. 	 Tiskalnik '%s' je brez papirja.


'returnto' => 'Dda ku $1.', 	 'retrievedfrom' => 'Vzpostavljeno iz »$1«',


Empandika y'ennukuta eya XStock label 	 Vnosni način X


agumenti eyitiridde obuwanvu 	 vrstica z argumenti je predolga


kulabula: %s: nnemedwa okukyusa olukusa lwa SELinux lufuuke %s 	 opozorilo: %s: sprememba konteksta na %s ni uspela


Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s 	 Prikaza ni mogoče odpreti: %s


Kalaga nti omulimu gutambulaAction description 	 Omogoča grafični prikaz napredkaAction description


Nnono _y'empapula: 	 _Vir papirja:


_Linnya lya langi: 	 Ime barveColor channel


Bbaasa lya yinci 6x9paper size 	 Ovojnica 6x9paper size


Londayo enkula y'ennukuta 	 Izbor pisave


-n, --no-clobber Kamu ku buno kakireetera butawandika ku fayiro esangidwawo. Bwe kabaako n'aka -i, ko ke kakola -P, --no-dereference Bw'ossaako kamu ku buno, ekiragiro tekigya kkopi mu fayiro ennyunzi eziri mu NNONO kwe zigguka 	 -n, --no-clobber ne pišemo prek obstoječe datoteke (prevlada nad prejšnjo izbiro -i) -P, --no-dereference nikoli ne sledimo simbolnim povezavam v VIRU


Kigero ekyeyiyize 	 Dovoljenje po meri


Buli [4846] 	 Prašičji repek [3239]


BYE BYE 	 Zapri


From Ateeka 	 Terme Lendava


otegese puloguramu ezipakirisibwa ezisukka mu emu 	 podan je več kot en program za stiskanje


Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro 	 Ni mogoče pridobiti podatkov o datoteki


MX 23μ * 1 / 100 " I-57% yensimbi yensimbi 65,000 63,000 	 MX 23μ * 1 / 100 " 57% kovinska preja 65,000 63,000


Buli 	 Slovenščina


Zuula ozze_wo ekiralaStock label 	 Poišči in _zamenjajStock label


keyboard label 	 Previjkeyboard label


LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 LRO _prepis z leve proti desni


Londa by_onnaStock label 	 Izberi _vse


Action name 	 Klikne gumbAction name


ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta 	 ZWNJ razdruževalnik _ničelne širine


+ "nextn-title": "{{PLURAL:$1_Ekizuulidwa $1 ekiddako_Ebizuulidwa $1 ebiddako}}", 	 + "nextn": "{{PLURAL:$1_naslednja_naslednji_naslednjih_naslednjih_naslednjih}} $1",


-e Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okuziyisanga eza bulijjo (Enkola eya bulijjo) -E Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okusigala nga kiziyisa nga ez'enjawulo 	 -e pri izpisu tolmači spodaj navedena ubežna zaporedja (privzeto) -E onemogoči tolmačenje ubežnih zaporedij v NIZIH


Ba Ba Bye 	 NEJA – Neja Vu


Omuti gw’olubalama lwa Buyindi (Pongamia pinnata) 	 kalimantanski mangovec (Mangifera casturi), so že izumrle


%s: tekisobose okutandikira nnyiriri %s okuva ku nkomerero ya fayiro 	 %s: premik na odmik %s (relativno od konca) ni mogoč


_Kwata ekifo kino 	 Dodaj med _zaznamke


_Jjuzawoleft-justified textStock label 	 _Zapolnileft-justified textStock label


Ekiragiro emirimu kigiyimirizzaamu 	 Prekinjeno s signalom


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO]... (nga tokozesa -G) oba: %s -G [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO [EBIVAAMU]] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [VHOD]... (brez -G) ali: %s -G [IZBIRA]... [VHOD [IZHOD]]


Nnemedwa okulonda fayiroStock label 	 Datoteke ni mogoče izbrati


Color Channel 	 SColor Channel


Buli (3219) 	 Bil (2949)


Kino 	 Napovi filmi


nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s 	 ni mogoče ustvariti navadne datoteke %s


tekisobose okunoonya njawulo wakati wa mannya aga fayiro gano:%s ne %s 	 ni mogoče primerjati imen datotek %s in %s


paper size 	 Računpaper size


-s, --symbolic-link Buno bukireetera okukolawo enyunzi ey'eyawudde mu kifo eky'okuggyamu kkopi -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya erya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo -t, --target-directory=TTEREKERO Fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO kizisimbuliza ne zigenda mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kibala nti KIGENDERWA fayiro bufayiro sso ssi tterekero 	 -s, --symbolic-link ustvari simbolne povezave namesto kopij -S, --suffix=PRIPONA pripona varnostne kopije naj bo PRIPONA --target-directory=IMENIK vse IZVORE premakni v IMENIK -T, --no-target-directory obravnavaj CILJ kot navadno datoteko


tekisobose okukola namba-ya-mukozesa eba %lu 	 nastavitev UID na %lu ni mogoča


%s tegobererekaS 	 opazovanje %s ni mogoče


'savedprefs' => 'Enteekateeka yo ekazidwa.', 	 'savedprefs' => 'Spremembe so bile uspešno shranjene.',


-b, --before Buno obuwayiro bw'oteekako kamu ku bwo, ekiragiro kitwala nti obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO buli ku ntandikwa z'ebiwandise ebigoberera binnaabyo -r, --regex Bw'okoteekawo kamu ku buno ekiragiro obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO kibuyisa nga emboozi ezinoonya zinnaazo -s, --separator=BUBONERO Teekawo kamu ku buwayiro buno oba oyagala ekiragiro kibale nti BUBONERO bwe bulaga entandikwa y'ekiwandise, mu kifo eky'obubonero obulagira kutandika lunyiriri olupya 	 -b, --before ločilo dodamo pred, ne za izpisano vrstico -r, --regex ločila obravnavamo kot regularne izraze -s, --separator=NIZ vrstice naj ločuje NIZ, ne znak za novo vrstico


sisobola okusimbuliza %s egende ku %s 	 ni mogoče premakniti %s v %s


Kino 	 Arhiv novic


Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ 	 ponedeljek 30.11.2009 07:00 _ natisni _ Iglavci


Ku ebyo gattako nti kkopi eza sisitemu eya fayiro ez'okwerinda, ne kkopi eziri ku kompyuta ndala nabyo bisobola okubaamu kkopi eya fayiro gy'oyagala okukolako shred. Olwo fayiro eyo ebeera ekyayinza okukomezebwawo. 	 Poleg tega lahko izvodi datoteke obstajajo tudi na varnostnih kopijah in oddaljenih zrcalih. Teh izvodov ne moremo odstraniti in iz njih je mogoče rekonstruirati uničeno datoteko.


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 zahtevana navidezna velikost se ne ujema z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


_Mala 	 _Končaj


%s: erinnya lyayo ndikyusiza libeere %s 	 %s: preimenovano v %s


Bipaatike mu katerekero 	 Prilepi iz odložišča


Madi_risa/ 	 _Okna/


NAKATONO HOTEL 	 Apartmany Vsemina


_Musono: 	 _Slog:


ekitundu tekikkirizibwa kwenkana awo: %s 	 neveljavna širina polja: %s


%s kibulako agumenti 	 manjkajoč argument za %s


Bye bye 	 Najbolj obiskane


nnemedwa okuykyusa guluupu eya %s ebeere %s 	 zamenjava skupine %s na %s ni uspela


sisobola okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku %s 	 ni mogoče ustvariti trde povezave %s na %s


Kiriko 	 Surdulica


Bw'oyisa ekiragiro kino, kikebera buyinza bwa namba y'omukozesa eriwa bw'okozesa n'ewandika erinnya ery'okusisitemu erigendera ku namba eyo. Ekivaamu eky'okuyisa ekiragiro kino kye kimu n'eky'okuyisa ekya 'id -un'. 	 Izpiše ime uporabnika, povezanega s trenutno dejavno uporabniško identiteto. Isto kot »id -un«.


Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' 	 Noben predmet za URI '%s' ni bil najden


Okutex 	 Zvezdnaya


Kaka_ti 	 _Zdaj


Rightkeyboard label 	 Desnokeyboard label


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi 	 Od zgoraj navzdol, od leve proti desni


keyboard label 	 Home (številska tipkovnica)keyboard label


keyboard label 	 Prejšnjikeyboard label


Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \t%s 	 Ni mogoče najti ikone '%s'. Prav tako tudi teme '%s' ni mogoče najti in jo je treba namestiti. Kopija je na: \t%s


Ebiragiro ebikola nga eyagattise ebirala ebisukka mu kimu: * [-]LCASE Kino kikola kimu ne '[-]lcase' cbreak Kino kikola kimu ne '-icanon' -cbreak Kino kikola kimu ne 'icanon' 	 Kombinacijske nastavitve: * [-]LCASE isto kot [-]lcase cbreak isto kot -icanon -cbreak isto kot icanon


-W, --page-width=BUNGI Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro okukomanga ku bubonero BUNGI ku buli lunyiriri lwe kiwandika. Buno tebufaayo oba waliwo obuwayiro obulagira nkumbo ezisoba mu lumu oba tebuliwo nga olukumbo lujjakuba lumu lwokka. Ekiragiro mu FAYIRO bwe kisangamu ennyiriri esinga olukumbo obugazi ezo kizitemamu, okujjako nga otaddewo n'akawyiro '-J'. Olukumbo bwe luba luli lumu lwokka ekiragoro ennyiriri tekizitemamu. Bwo obuwayiro '-s' ne '-S' tebulina kye bukyusa ku nkola eya buno 	 -W, --page-width=ŠIRINA_STRANI ŠIRINO STRANI nastavimo na dano število znakov (privz. 72); predolge vrstice porežemo razen z izbiro -J; ne vpliva na izbiri -s in -S


(ye oba nedda) 	 (da ali ne)


emboozi tekola wano 	 neveljaven izraz


wazzewo kiremya mu kusoma 	 napaka pri branju


Acid ( 	 Long


Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Zmanjšaj zamikStock label


_Ddyofast forwardStock label, media 	 _Desnofast forwardStock label, media


Leftkeyboard label 	 Levokeyboard label


Ekkubo eryo teririiyoFile System 	 Pot ne obstajaFile System


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIKOLEBWAKO [KATANDIKWA]] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [VHOD [PREDPONA]]


Nederlands 	 norveški


Bonna 	 Urška


embigambo ebiy'okujuza mu bitundu eby'ennyiriri ebyereere tebikolagana 	 nasprotujoča si niza za nadomestitev praznega polja


kulabula: mpatanyizza ku kitali kituufu ku nnombe ekitawanya enkola ya lseek ku fayiro (%s) ey'ekika kya mt_type=0x%0lx -- kebera <sys\/mtio\.h> okulaba olukalala olwa zi mt_type 	 opozorilo: obvoz okoli napake lseek v jedru za datoteko (%s) vrste mt_type=0x%0lx -- glejte <sys\/mtio\.h> za seznam zvrsti


fayiro nnemedwa okugizzako endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo 	 povrnitev privzetega konteksta ustvarjenja datoteke ni uspela


bye_bye: 	 Išči:


Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) 	 Podvojeni ID predmeta '%s' v vrstici %d (prvič vnesen v vrstici %d)


Enyingiza 	 Vnosne naprave


Waliwo ( oba \\( ebulako ginne wa yo 	 Nezaključen ( ali \\(


ogwa fflush gugaanye 	 klic fflush ni uspel


Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov tiskalnika je potrebna overitev


Beeg 	 SunPorno


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje tega dokumenta na tiskalniku %s je potrebna overitev


Puloguramu 	 Program


buli 	 Slovenski


_Nzibiraako 	 _Namig


Ok_wanjula 	 _O programu


paper size 	 Ovojnica prc3paper size


KINO 	 RAZVOJ – EN


Osobola otya okufuuka memba 	 Atlas česna


ennamba za firidi n'ebifo mu nnyiriri zitandikira ku 1 	 polja in pozicije se štejejo od 1 dalje


nnemedwa okukyusa obuyinza obw'oku %s 	 dovoljenj %s ni mogoče spremeniti


sisobodde kutegeka erinnya libeere %s 	 imena ni moč nastaviti na %s


Ensengeka y'empapula 	 Vrstni red strani


Bwesige 	 Preberi


g 55 g 	 Xinhua


Kino (295) 	 celoten film (511)


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 Navedite časa tiskanja, npr.: 15:30, 14:15:20 ...


Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa 	 Naloži dodatne module GTK+


paper size 	 Ovojnica Postfixpaper size


kino (288) 	 otrok (300)


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje tega dokumenta je potrebna overitev


+ "nowiki_sample": "Byowandika wano tebijjakufuulafuulibwa enkola ya wiki", 	 + "nowiki_sample": "Tu vnesite neoblikovano besedilo",


Ebiwedde gye bigenda 	 Pladenj za papir


ogw'okutemamu kutuuka ku bayiti %<PRIuMAX> gugaanye ku fayiro ey'ebivaamu %s 	 obrezovanje na %<PRIuMAX> bajtov pri izhodni datoteki %s ni uspelo


Rimjob 	 Rim delo


bwide 	 Vizcaya


Dasani 	 Anna


Okumanya Ebisiinga 	 Izjava o zasebnosti


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev na %s


erinnya lya fayiro terikkirizibwa kusigala lyereere 	 neveljavno ime (dolžina nič) datoteke


Laga fayiro en_kise 	 Pokaži _skrite datoteke


Bikku_la 	 _Odpri ...


Nnemedwa okulonda fayiro 	 Datoteke ni mogoče izbrati


- Bye-bye. 	 naslednjo.


_Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Zapusti celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation


Obuwayiro obwa GTK+ 	 Možnosti GTK+


Tondera mu _tterekero: 	 Ustvari v mapi:


_Gyawo fayiro 	 _Izbriši datoteko


Bbaasa lya yinci 7x9paper size 	 Ovojnica 7x9paper size


Manguzi 	 Pobeg


Maziga 	 Izpostavljeno


Ebikwata ku mulimu 	 Podrobnosti posla


AMAGGI 	 Senčila


Abeera 	 Dogodki


Entegeka ya lupapula 	 Nastavitev strani


Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. 	 Tiskalnik '%s' ima odprta vratca.


kino (373) 	 moč (4833)


Kino 	 dokolenke, najlon


Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene 	 Regularni izraz je prevelik


omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo TABSIZE tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa 	 ne upoštevamo neveljavnega tabulatorja v spremenljivki TABSIZE: %s


ebyandigenze ku stderr bigenda kusindikibwa ku stdout 	 standardni izhod za napake preusmerjamo na standardni izhod


BULUNGI 	 Ponovno naročilo


akawayiro --%c tekakola 	 neveljavna izbira -- %c


keyboard label 	 Insert (številska tipkovnica)keyboard label


akawayiro -l oba -t kaweredwa emirundi egisoba mu gumu 	 hkrati sta podani izbiri -l in -t


Nkula y'ennukuta 	 Pisava


Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo 	 Razveljavi zadnjo potezo


%s: fayiro eno ekendezedwa 	 %s: datoteka je porezana


ku %s enkola eya fdatasync egaanye 	 fdatasync ni uspel za %s


-b, --body-numbering=MPANDIKA Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro ennamba ez'ennyiriri ez'omu kiwandike kizitereeza mu MPANDIKA -d, --section-delimiter=NN Buno bukireetera okukozesa NN (bubonero) okulaga buli 'lupapula' gye lukoma -f, --footer-numbering=MPANDIKA Buno bwo bukireetera nnamba ez'ennyiriri enzibizi okuzitereeza mu MPANDIKA 	 -b, --body-numbering=SLOG uporabi SLOG pri oštevilčenju vrstic telesa -d, --section-delimiter=CC uporabi CC pri ločitvi logičnih strani -f, --footer-numbering=SLOG uporabi SLOG pri oštevilčenju znožja strani


+ "category_header": "Empapula eziri mu ttuluba lya \"$1\"", 	 + "category_header": "Strani v kategoriji »$1«",


%1$s ku %2$s 	 %1$s na %2$s


Ente 	 IPros


buli (10555) 	 žur (10555)


Ag .925, 23.5 g. Ori... 	 Ustanovljen 29.12.19...


netagenda 	 Zaposlitev


+ "filehist-thumbtext": "Lingiza oluwandika olwakolebwa nga $1", 	 + "filehist-thumbtext": "Sličica za različico $1",


Galabedda 	 Predstavitev Wikipedija


Dasani Lezian 	 britje riti


muwala 	 Jozafat


Puloguramu endala... 	 Drug program ...


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. 	 Tiskalnik '%s' ima skoraj prazen toner.


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev tiskalnikov iz %s je zahtevana overitev


LangiColor name 	 Barva: %sColor name


Ssi kikulu 	 Nizka


Scroll_Lockkeyboard label 	 Zaklep_drsnikakeyboard label


Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' 	 Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s'


Luksuslukaali 	 Gospodinjstva


+ "protect_expiry_invalid": "Ekkomo ery'okusibibwa terikkizidwa.", 	 + "protect_expiry_invalid": "Čas izteka je neveljaven.",


GhostScript 	 Pretvori v PS ravni 2GhostScript


Linnya lya mukozesa: 	 Uporabniško ime:


Ebyetaagisa bumanyirivu 	 Napredno


--all Akawayiro kano kakireetera okuwandikawo obungi bw'ebitundu ebibazi kompyuta by'erina --ignore=N Bwe kiba kibala ebitundu ebibazi ebiri mu kompyuta, kano kakireetera kubuukako N, ebyo ne kitabibalirimu 	 --all izpiši število nameščenih procesorjev --ignore=N če je mogoče, izloči N procesnih enot


ennamba ey'ennyiriri tejjaamu mu ggwanika zzibizi 	 prekoračitev številke vrstice


throbbing progress animation widget 	 Opustithrobbing progress animation widget


Amaggi 	 Ponižnost


Bbaasa lya A2paper size 	 Ovojnica A2paper size


Bye bye, Afrika 	 Francija


buli 	 poljubljanje


Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah 	 Izpolnjevanje ...sftp://blahblah


Buli [4849] 	 Obrazno [3226]


--one-file-system Bw'oba ogyawo etterekero, akawayiro kano kaleetera ekiragiro obutagyawo fayiro ze kirisangamu nga ziri ku sisitemu ya fayiro etali y'emu n'etterekero eryo 	 --one-file-system pri hierarhičnem odstranjevanju imenikov preskoči vse imenike na datotečnem sistemu, drugem od tistega, ki pripada argumentu ukazne vrstice


'Stopped (signal)' - Ekiragiro kya sisitemu ekireetera omulimu okuyimirira gulinde 	 Ustavljen (signal)


NAFFE 	 Slovenščina


_Wanyisa... 	 _Zamenjaj ...


%s: akawayiro '-W %s' tekabeerako agumenti 	 %s: izbira »-W %s« ne dovoljuje argumenta


-e, --echo Bw'ossaawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro buli kigambo (agumenti - 'AGU'), mu bye kisoma kikiyisa nga olunyiriri ku bwakyo. Mu bivaamu kibeera ku lunyiriri olwakyo. -i, --input-range=ESOOKA-ESEMBA Buno bwo bukireetera okuwandika olukalala olw'ennamba ezitali za sigino eziva ku namba ESOOKA okutuuka ku namba ESEMBA. ESOOKA ne ESEMBA nazo ziteekwa okuba namba ezitali za sigino. Engobereragana y'ennamba oz'omu lukalala olwo eba ya muwawa. -n, --head-count=BUNGI Buno bukireetera obutawandika nnyiriri zisukka mu BUNGI. -o, --output=FAYIRO Buno bukireetera ebivaamu kubiwandika mu FAYIRO --random-source=FAYIRO Kano kakireetera okufuna bayiti ezifuga engeri gye kikyusaamu engobereragana y'ennyiriri okuva mu FAYIRO -z, --zero-terminated Buno ate bwo bukireetera okubala nti awali bayiti eya zero y'enkomerero y'olunyiriri. Era ennyiriri ze kiwandika ku nkomerero yazo ne kisaako bayiti eya zero eyo mu kifo eky'akabonero aka bulijjo akalaga enkomerero y'olunyiriri 	 -e, --echo obravnavaj vsak ARG kot vhodno vrstico -i, --input-range=SP-ZG obravnavaj vsako število SP..ZG kot vhodno vrstico -n, --head-lines=VRSTICE izpiši največ navedeno število VRSTIC -o, --output=DATOTEKA zapiši rezultat na DATOTEKO namesto na std. izhod --random-source=DATOTEKA preberi naključne bajte iz datoteke -z, --zero-terminated zaključi vrstice z \\0, ne z znakom za novo vrstico


Buli (3058) 	 Zabava (3057) NajdaljšeZadnje


[ oba test ne [ 	 test in/ali [


keyboard label 	 Utišajkeyboard label


Sys_Reqkeyboard label 	 Sistemkeyboard label


Aba 	 Nigeriji


Dasani Lezian 	 Mokro Hlačke


+ "versionrequired": "Kyetaagisa MediaWiki ey'oluwandika $1", 	 + "versionrequired": "Potrebna je različica MediaWiki $1",


Color name 	 temno čokoladno rjavaColor name


Zuula puloguramu ku yintaneti 	 _Najdi programe na spletu


KINO 	 Prikaži podjetje


Ar-Ge Ekibi 	 MANAGEMENT PODJETJA


nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano: %s 	 znaka s kodo U+%04X ni moč pretvoriti v lokalni nabor znakov: %s


EBITA 	 Postrv


yinci 5x7paper size 	 5x7paper size


nemedwa okubikkula tterekero %s 	 imenika %s ni mogoče odpreti


Buli [4849] 	 Obrazno [3215]


N_kula y'ennukutaStock label 	 _PisavaStock label


Action description 	 KlikniAction description


Buli (97208) 	 Grobo (79989)


Ki_gero kya lupapula: 	 _Velikost papirja:


Color name 	 temna kameleonskaColor name


Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba 	 Obrnjeno pokončno


N_surikeStock label 	 _LežečeStock label


OKUSIRIIKIRIRA 	 NEAKT.


_KwataStock label, media 	 _SnemanjeStock label, media


keyboard label 	 Zaustavi zvokkeyboard label


buli 	 prvič gej


Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa 	 Zadrži posel, dokler ni izrecno sproščen


Vebkāmera Kino 	 Prvič Filmi


Dasani Lezian 	 randi nevihta


Kya bulijjo 	 Srednja


n’omukaaga Katolika 	 rimskokatoliške cerkve


_Buukiracentered textStock label 	 _Skoči nacentered textStock label


%s: ennyiriri mu namba enkuumi zisukkiridde obungi 	 %s: preveč vrstic z nadzorno vsoto


Kino (1) 	 Zlatoust today (18)


KINO 2018 	 37th Radovljica Festival 2019


kulabula: ekya PID tekigyakukolebwako; anti akawyiro --pid=PID tekagasa okugyako nga tail esigala egoberera ebyongerwa ku fayiro 	 opozorilo: PID ni upoštevan; --pid=PID je uporabno samo pri sledenju


Yavvuunulibwa 	 Prevod:


FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size 	 Nemški FanFoldpaper size


kulabula: wayongedeko :%s ku bubonero obuvamu ennamba. Bwebityo tebikolebwako 	 opozorilo: %s: znak(i), sledeči znakovni konstanti, niso bili upoštevani


paper size 	 Majhna fotografijapaper size


Kigero ky'empapula 	 Velikost papirja


Bbaasa lya Choukei 3paper size 	 Ovojnica Choukei 3paper size


_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Celozaslonski načingo to the bottom of the pageStock label, navigation


-h, --header-numbering=MPANDIKA Buno bukireetera ennamba ez'ennyiriri ez'omu bikulembera okuzitereeza mu MPANDIKA -i, --page-increment=NAMBA NAMBA y'enjawulo wakati w'ennamba ez'oku nnyiriri ezigobereragana -l, --join-blank-lines=NAMBA Buno bukireetera ennyiriri ze kisanga nga teziriiko kantu eziwera NAMBA nga ziri wamu, okuzibala ng'olunyiriri lumu -n, --number-format=MPANDIKA Buno bukireetera ennyiriri okuziteekako ennamba nga zigoberera MPANDIKA -p, --no-renumber Buno bwo bukireetera ennamba ez'ennyiriri okuzibalira okuva ku 'lupapula' olw'omu kiwandike olusooka, sso ssi okuva ku ntandikwa ya buli 'lupapula'. -s, --number-separater=KIGAMBO Buno ate bukireetera ennamba ez'ennyiriri okuzigoberezanga KIGAMBO 	 -h, --header-numbering=SLOG uporabi SLOG pri oštevilčenju zglavja strani -i, --line-increment=ŠTEVILO številke vrstic inkrementiraj vsako vrstico -l, --join-blank-lines=ŠTEVILO skupino ŠTEVILA praznih vrstic štej kot eno -n, --number-format=OBLIKA številke vrstic vrini glede na OBLIKO -p, --no-renumber oštevilčenje vrstic naj teče prek log. strani -s, --number-separator=NIZ pripni NIZ (možni) številki vrstice


badi 	 Bukavu


e grida: "Kiri-ku-ku. 	 Ал sosedi prismireli,