Color name 	 maslenaColor name


keyboard label 	 Page_Up (številska tipkovnica)keyboard label


Kalunga 	 Tako albanski perendi


ekiragiro kiyitiridde obuwanvu 	 ukaz je predolg


nemedwa okutegeka eby'okuwandika 'stderr' bikome nga omulimu guwedde 	 nastavitev, da se kopija stderr zapre ob koncu izvajanja, ni uspela


tterekero %s ligyidwa wo 	 odstranjen imenik: %s


Buli (20149) 	 Poljubljanje (12927)


-p TEREKERO Kano kakireetera fayiro okugikolera mu tterekero lye wategese mu kigambo TEREKERO. Akawayiro kano kakireetera n'okukola nga eyataddeko aka -t. Aka '-t' ako kadibizidwa. -t Akawayiro kano kakireetera okulaba ekiri mu LUTIBA nga erinnya lya fayiro okutali kkubo erigiggukako. fayiro eyo kigikolera mu tterekero $TMPDIR, ssinga ekigambo eky'omu nviromenti TMPDIR kiba nga kitegekedwa. Bw'oba nga otegese etterekero ddala nga oyitira mu kussawo akawayito aka '-p', erye mwe kikolera fayiro. Mu nkola eyadibizibwa, ekiragiro kyagikoleranga mu tterekero '/tmp' kasita wabanga tolina ly'otegesezza aka '-p' ate nga n'ekigambo eky'omu nviromenti TMPDIR nakyo tekitegekedwa. 	 -p IMENIK uporabi IMENIK kot predpono; implicira -t (odsvetovano) -t tolmači PREDLOGO kot eno samo komponento imena datoteke, relativno glede na imenik: $TMPDIR, če je nastavljen; imenik, določen s -p; ali /tmp (odsvetovano).


Eva XXX KINO. 	 malena morgan - nedavna xxx filmi


-z, --zero-terminated Obuwayiro buno bugamba ekiragiro okuva ku kusengeka nnyiriri kisengekeemu ebintu ebyawulaganidwa akabonero akategeeza bayiti 0 	 -z, --zero-terminated vrstice naj se zaključijo z znakom NUL, ne LF


sisobodde okulemesa bintu kuva awayingizibwa awa bulijjo 	 onemogočenje standardnega izhoda ni uspelo


Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s 	 Prikaza ni mogoče odpreti: %s


ennamba eraga ow'okutandika okusoma fayiro %s tejja mu ggwanika zzibizi 	 prekoračitev odmika pri branju datoteke %s


Bunene obusinga oku_jjawoStock label 	 _Najboljše ujemanjeStock label


Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker 	 Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.marker


KOKKA IV 2017 	 avgust 2017.


+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Kulabula:''' Entiba ez'okunonebwa ziyitiridde obungi.<br />\nEzimu zijjakulebwayo.", 	 + "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Opozorilo:''' Velikost vključenih predlog je prevelika.\nNekatere predloge ne bodo prikazane.",


buloka 	 blokov


Olukusa lwa SELinux: %C 	 Kontekst: %C


RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLE v_stavljanje z desne proti levi


Kino 	 VIRTUALNA ZAVEST


nninda %s [-d] 	 čakamo na %s [-d]


Action description 	 KlikniAction description


tekisoboka okugattika block ne unblock 	 pretvorbi block in unblock se medsebojno izključujeta


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta na %s je zahtevana overitev


Awate 	 Na voljo


AMAGGI 	 Koruza


Obu_myufu 	 _Rdeča:


enjawulo mu nnamba ez'ennyiriri ezigobereragana tekkirizibwa: %s 	 neveljavni vrstični inkrement: %s


MH 12μ * 1 / 100 " I-36% yensimbi yensimbi 78,000 75,000 	 MH 12μ * 1 / 100 " 36% kovinska preja 78,000 75,000


Kilina 	 Klobassline


bibalaskas 	 Alzaciji


paper size 	 Index 4x6 (razglednica)paper size


-h MUTWE, --header=MUTWE Buno buleetera ekiragiro, bwe kiba kiwandika emitwe ku mpapula ze kikolawo, okussaawo ebigambo by'otadde awali ekikongozzi MUTWE mu kifo eky'ebya bulijjo. Ebigambo by'oteekawo biteekwa okusookerawko ka ' era ne bikomekkerezebwako ka '. Kulabula: bw'obanga oyagala omutwe gube nga temuli bigambo okozesanga -h "" tokozesa -h"" -i[KABONERO[BUNGI]], --output-tabs[=KABONERO[BUNGI]] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okuteekawo oluseetuka buli awandibade akabanga aka bulijjo. Ob'oyagala akabonero akatali ak'okoluseetuka aka bulijjo, kateeke awali ekikongozzi KABONERO. Bw'oba oyagala enseetuka ezo zimalewo ebifo eby'obubonero ebisukka oba ebitawera munaana ebya bulijjo, obungi obwo buteeke awali ekikongozzi BUNGI -j, --join-lines Okozesa kamu ku buno, kateekwa okubaako n'akamu ku buwayiro '-column', '-a -column' oba '-m'. Kaleetera ekiragiro obutakutula mu nnyiriri ze kisanga mu FAYIRO ezisinga olukumbo olumu obugazi. Bwe kiziwandika ezo, ziba ziyitamu mu nkumbo nga zikozesezza n'amabanga agandibadde g'awula nkumbo zazo. Akawayiro kano kasobola okukozesebwa n'aka '--sep-string' 	 -h, --header=ZGLAVJE uporabimo navedeno osredinjeno ZGLAVJE namesto imena datoteke; -h \\"\\" izpiše prazno vrstica; ne uporabljajte -h\\"\\" -i[ZNAK[ŠIRINA]], --output-tabs[=ZNAK[ŠIRINA]] presledke skrčimo v ZNAK (privzeto TAB) do ŠIRINE tabulatorja (privzeto 8) -J, --join-lines združujemo cele vrstice, brez rezanja vrstic z -W, brez poravnave stolpcev, --sep-string[=NIZ] nastavi ločila


Amaggi 	 Skladiščenje


Erinnya ly'etterekero "%s" lirimu obubonero obutakkirizibwa mu mannya ga fayiro 	 Ime mape "%s" vsebuje simbole, ki v imenih map niso dovoljeni


Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR 	 Pokaži možnosti GTK+predefinito:LTR


Stock label 	 Natisni na preizkusnem tiskalniku


Color name 	 svetla čokoladno rjavaColor name


Dasani Lezian 	 rjavolaske, teen


K_yusa linnya 	 _Preimenuj


Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi 	 Predčasen zaključek regularnega izraza


paper size 	 US Legalpaper size


Government Letter (Amerika)paper size 	 Vladno pismopaper size


_CDROMUStock label 	 _CD-ROMStock label


puledikato `%s' tekola wano 	 neveljaven predikat »%s«


Kino 	 Brnik


Erinda mirimuprint operation status 	 Čakanjeprint operation status


keyboard label 	 Dol (številska tipkovnica)keyboard label


_Mabegaprint operation status 	 _Nazaj


Tondera mu _tterekero: 	 Us_tvari v mapi:


Kissa ddoboozis 	 Zmanjša glasnost


Color name 	 čokoladno rjavaColor name


Kino 	 Delavnice


lubalem 	 Rački ribniki


Obukomekkereza bwakuteeka ku zi-fayiro ze nkolawo buweddeyo 	 pripone izhodnih datotek so izčrpane


Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula 	 Ni veljavna datoteka nastavitev strani


%s: ameterekero agali mu agumenti n'ebigalimu mbigyewo? 	 %s: naj vse argumente rekurzivno odstranimo?


Eya sisitemu (%s)Stock label 	 Sistem (%s)


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ni mogoče začeti “%s”


Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu 	 Niz o avtorskih pravicah


Zuula eki_ddako 	 Najdi n_aslednje


KIGO 	 Najnovejše ozadja


GhostScript 	 Pretvori v PS ravni 1GhostScript


Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka 	 Kopiraj _naslov povezave


KIRALA 	 julij


obwanannyini ku %s bulekedwawo 	 lastništvo datoteke %s nespremenjeno


tewali guluupu eyitibwa %s 	 neveljavno ime skupine %s


Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyamalirizz'omulimu gwayo obulungi. 	 Zaključi s statusno kodo, ki kaže uspeh.


Buli 	 Bil Park


Buli(79001) 	 Gospodinja(74713)


Kino 	 Sprejmem


Color name 	 oranžnaColor name


ku %s enkola eya fdatasync egaanye 	 %s: klic fdatasync ni uspel


agumenti %s tekozesebwa ku %s 	 neveljavni argument %s za %s


Buli 	 Rocco


nnemedwa okuzuula endukusa eza SELinux empya 	 izračun novega konteksta ni uspel


Buli (2981) 	 Italijani (2981)


Action name 	 UrediAction name


-N- Nabo (8325) 	 Soseda (52023)


Ku_lagako:Stock label 	 _Predogled:


'allarticles' => 'Empapula zonna', 	 'allarticles' => 'Vsi članki',


Oluganda 	 Bolfenk


KALE 	 V REDU


C7 oba C6paper size 	 C7/C6paper size


Puloguramu ekozesebwa bulijjo 	 Privzeti program


Color name 	 zelo svetla sivaColor name


Buli(78778) 	 Oprsje(7778)


%s: omulimu guyimiriziddwa ekiragiro %d 	 %s: ustavljeno s signalom %d


obwa nannyini obw'oku %s tebukyuse 	 brez spremembe lastništva %s


Kulonda langi 	 Izbira barve


Bye bye. 	 Pozdravljeni


Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. 	 V tiskalniku '%s' je prazna vsaj ena kartuša.


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje tega dokumenta je zahtevana overitev


paper size 	 ROC 16kpaper size


buli (11890) 	 otrok (11829)


bw'oteekako ekiragiro oteekwa okulaga n'enkyuuka mu busengeke bwakyo 	 ob podanem popravku ravni moramo podati tudi ukaz


buli 	 Pornozvezde


Bye bye 	 IN DA KLUB


keyboard label 	 Baterijakeyboard label


Ku _saawa: 	 _Ob:


%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri 	 %s: pričakuje se binarni operator


BIGAMBO 	 KOMENTAR


_Enteekateeka/ 	 Na_stavitve/


Gudweredde ku kiremya 	 Končano z napako


paper size 	 Quartopaper size


Kino (616) 	 Pritlikavec (583)


460 Kyoto 	 Rimu


N Nabo (8235) 	 Soseda (51878)


noatime Kano kaleetera omulimu butakyusa ebirambe eby'okubikoledwako ebiraga obudde lwe byasemba kukeberwa 	 noatime ne ažuriraj časa zadnjega dostopa


Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov posla '%s' je zahtevana overitev


tewali biyingizibwa biva ku %s 	 ni vhoda iz %s


-D, --date-format=NTEREEZA Buno obuwayiro bufuga engeri ekiragiro gye kiwandikamu obudde mu mitwe gy'empapula ze kikola mu biva mu FAYIRO. Obubonero bw'ossa awali ekigambo NTEREEZA kibiwandikawo nga tekibikyusizzaako (okugyako obusookerwako '%') Okugeza, bw'owandika --date-format="Balaza Lwaggulo ", mu mutwe gwa buli lupapula 'pr' lwe kikola mu biva mu FAYIRO kiwandikamu nti Balaza Lwaggulo. -e[LUSEETUKA[BUNGI]], --expand-tabs[=LUSETUKA[BUNGI]] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro buli we kisanga obubonero obutegeeza nti awo waliwo oluseetuka nga kikola ku FAYIRO, mu bye kifulumya, okussawo akabangirizi. Singa mu FAYIRO baba nga obubonero bwebakozesezza okulaga nseetuka ssi bwe bwa bulijjo, awali ekikongozzi LUSEETUKA ossaawo obubonero obwo bwe baakozesezza. Obubonero obwo bwe buba nga obungi bwabwo bwa njawulo ku bwa bulijjo, awali ekikongozzi BUNGI w'owandikira obungi bw'obubonero bwe baba bakozesezza. -F, -f --form-feed Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera ekiragiro, bwe kituuka ku nkomeroro ey'olupapula, okussaawo obubonero obufuzi obuleetawo okukyusa lupapula mukifo eky'obulagira kutandika lunyiriri lupya obw'emirundi esatu 	 -D, --date-format=OBLIKA izpis datuma v glavi v navedeni OBLIKI -e[ZNAK[ŠIRINA]], --expand-tabs[=ZNAK[ŠIRINA]] ZNAKE (privzeto TAB) na vhodu razširimo v tabulator dane ŠIRINE (privzeto 8) -F, -f, --form-feed strani ločimo z znaki za skok na novo stran namesto s praznimi vrsticami (s 3-vrstičnim zglavjem z izbiro -F ali 5-vrstičnim zglavjem in znožjem brez -F)


kya 	 Eifflov stolp


Bye bye 2018 	 18. avgust 2017


Kino 	 Partnerji


Nnemedwa okusoma ebiri mu %s 	 Ni mogoče prebrati vsebine %s


Kwata koppi ya URL 	 Kopiraj URL


Bigambo byokka 	 Le besedilo


LW 1999 	 VIN


Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala 	 Shrani trenutno datoteko z drugim imenom


Enkozesa entuufu eri: %s 	 Uporaba: %s


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 Pridobivanje podatkov tiskalnika ni uspelo


%s: akawayiro `%c%s' tekateekebwa ko agumenti 	 %s: izbira »%c%s« ne dovoljuje argumenta


paper size 	 Ovojnica prc10paper size


Steel Waya eriri 20mm 	 Jeklene vrvi 20 mm


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Prebrskaj vsebino omrežja


Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu 	 Podatki o avtorskih pravicah za program


empandika y'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bizibirizi ssi ntuufu: %s 	 neveljavni slog oštevilčenja noge: %s


Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. 	 Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni mogoče ustvariti


Buli3803 	 Temnopolti58550


Krespo Kitugwanidde 	 Freddie Korakali


Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi 	 Gama


mu’ mu’ mu’ 	 Kazalo strani


keyboard label 	 Zmanjšaj svetlostkeyboard label


_Paatiika 	 _Prilepi


Mu-Mu 	 Koledar


Bye bye 	 Se vidimo tam!


K_ubisako: 	 Natisni _samo:


[-n] KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga wekiri -z KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga tekiriwo KIGAMBO-1 = KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 kyenkana KIGAMBO-2 KIGAMBO-1 != KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 tekyenkana KIGAMBO-2 	 [-n] NIZ dolžina NIZA je večja od nič NIZ isto kot -n NIZ -z NIZ dolžina NIZA je enaka nič NIZ1 = NIZ2 niza sta enaka NIZ1 != NIZ2 niza se razlikujeta


'edit-externally-help' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Nyiga wano] okuyiga ebisingawo ku kukozesa pulogulamu endala okukola enkyukakyuka.', 	 'edit-externally-help' => 'Za več informacij glej [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors navodila za namestitev].',


Bigambo wabbali w'obufaananyi 	 Prednostno besedilo ob ikonah


Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. 	 Raven zahtevane uporabniške dejavnosti.


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev datoteke iz %s je potrebna overitev


LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 LRO prepis z _leve proti desni


Ensimbi yayo 	 Tonami Yumenotaira


AGU1 * AGU2 Kiraga ekiva mu kukubisa AGU1 mu AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 / AGU2 Kiraga ekiva mu kugabiza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala AGU1 % AGU2 Kiraga ekisigalawo nga ogabizza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo bwonna obukulembedde mu lakalala 	 ARG1 * ARG2 aritmetični produkt ARG1 in ARG2 ARG1 / ARG2 aritmetični količnik pri deljenju ARG1 z ARG2 ARG1 % ARG2 aritmetični ostanek pri deljenju ARG1 z ARG2


Buli 	 Punci


Kino 	 italijanski


Ilbon 	 Korejsko


Čeština 	 Singapur


_Nyamba 	 Pomo_č


Kino(321) 	 Predstavitev(296)


-o, --io-blocks Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro ennamba kigitwala nga obungi bwa buloka mu kifo kya bayiti 	 -o, --io-blocks obravnavaj VELIKOST podano v V/I blokih, ne v bajtih


abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ 	 AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvZzŽž


Kafaananyi 	 Logo


Kino (304) 	 celoten film (619)


--output-delimiter=BUBONERO Kano bwe kabaako, ekiragiro kissaawo BUBONERO okulaga olukumbo olumu we lukoma olulala ne lutandika 	 --output-delimiter=NIZ razmejilnik med stolpci naj bo NIZ


Omukuba 	 Mr.urša


Obulongoofu bw'ekifaananyi 	 Kakovost slike


Twandikire 	 Skoči na vsebino


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker 	 V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena kartuša.marker


%s: obunene obwa fayiro eno buli wansi wa zero 	 %s: velikost datoteke negativna


yinci 11x12paper size 	 11x12paper size


Amawanga g'Afirika 	 President Borut Pahor


Copyright © 	 Berlin


[Nakagyo-ku] 	 Japonski


mbikka %s (fd=%d) 	 zapiramo %s (fd=%d)


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ni mogoče odklopiti %s


%s: ennamba ey'olunnyiriri eteekwa okusukka ku zeero 	 %s: število vrstice mora biti pozitivno


_Kaliza mu tterekero: 	 Shrani v mapo:


_Kolawo 	 _Ustvari


Lukalala lw'abaawandika puloguramu 	 Seznam avtorjev programov


Muffe 	 Merilna ura


okugerageranya ebigambo kugaanye 	 primerjanje nizov ni uspelo


keyboard label 	 V pripravljenostkeyboard label


-Kino- 	 Delo


'tooltip-n-help' => 'Ebikutangaaza ku nkola ya Wiki eno', 	 'tooltip-n-help' => 'Kraj za pomoč',


KPR – Ekibiina ky’abalimi - ensigo oba ebimera ebitundibwa 	 KPR - Društvo gojiteljev rastlin - semena in rastline naprodaj


Kokka 	 Primerjaj


Bulimi 	 Vandalizem


Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa 	 Obnovi razveljavljeno dejanje


Kino 	 » Berno šport


Buli(88410) 	 Domišljavo(48102)


OMUSUBI 	 RAZSTAVE


Kokka › 	 Uporaba piškotkov


enkola eno tekkirizibwa 	 napačna zaščita


%s ngibuuka kubanga eri ku kyuma kirala 	 preskakujemo %s, ker je na drugi napravi


Kizecutivupaper size 	 Administrativna ovojnicapaper size


Ebi_rondedwa 	 Izbor pisave


_KaleStock label 	 _V redu


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Enostavnoinput method menu


FAYIRO bw'oteekawo ng'eri '-', ekiragiro ebivaamu kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo 	 Če je DATOTEKA enaka -, prepišemo nazaj na standardni izhod.


Sisitemu eya fayiro 	 Dat. sist.


Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. 	 Datoteka že obstaja v "%s". S prepisom bo izgubljena njena vsebina.


Buli3803 	 Očala3830


Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse 	 Ustvari gradnik napredka.


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Ni mogoče prebrati vsebine mape


binary Kano kakireetera kuyisa data nga ebya binariyo 	 binary uporabi binarne vhodno-izhodne funkcije za podatke


Omulimu gwa %s #%dprint operation status 	 %s - posel št. %dprint operation status


Kokka 	 Kuhinja črna


_Kwata ekifo kino 	 _Dodaj med zaznamke


ENJAZI 	 Gregorjevo


Guweddeprint operation status 	 Končanoprint operation status


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 _Kopiraj mesto povezave


Ekiri: 	 Kontaktna Oseba:


Entebe , 	 Onadva ,


+ "readonly": "Eggwanika lya data terikkiriza kulikyusamu", 	 + "readonly": "Zbirka podatkov je zaklenjena",


▪ Kino 	 Stenje


Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa 	 Povrni na shranjeno različico datoteke


Zive waggulu zikke 	 Od zgoraj navzdol


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR 	 Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljenepredefinito:LTR


Kubanenergo 	 Slovar


Laamu Laamu 	 Nederlands


Vie 	 Big Blue Sport


Mukasa 	 Manning


Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s


Puloguramu ezisaana 	 Priporočeni programi


Okutaangaala kw'erangi. 	 Prosojnost barve.


1. eby 	 Slovenščina


Scroll_Lockkeyboard label 	 Scroll Lockkeyboard label


Kino Babe 	 Kino Bejba


bukedde tv app 	 Aplikacije V Trendu


Nakagyo - ku 	 Kyoto - shi


K_izzewo 	 _Obnovi potezo


%s: muku %lu/%lu (%s)...%s 	 %s: prehod %lu/%lu (%s)...%s


_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu 	 ZWS presledek _ničelne dolžine


Aliba 	 Tavčarjeva 5


ntegeka obutuuti obwa %s 	 nastavljanje zastavic za %s


_Weyongereyopause musicStock label, media 	 _Naslednjipause musicStock label, media


Londayo enkula y'ennukutaStock label 	 Izberite pisavo


%s: akawayiro '%c%s' tekamanyidwa 	 %s: neprepoznana izbira »%c%s«


Kigero ekyeyiyize 	 Velikost po meri


MPANDIKA kifuga engeri ebivaamu gyebiragibwaamu. Obuwayiro bwonna ekiragiro bwe kitegeera ng'okukiyisa mu ngeri ey'okubiri buleetera obudde okwesigamizibwa ku UTC. Obubonero ekiragiro bwekisobola okuvvuunula buli: %% Kiteekeewo % %a Kiwandike ekifunze eky'olunaku olwa mu sande (San..Lw6) 	 Izpis določa izbrana OBLIKA. Tolmač razume naslednja zaporedja: %% znak za odstotek: % %a lokalizirano okrajšano ime dneva v tednu (npr. ned)


Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi 	 Obrnjeno ležeče


Omukuba 	 sv:impro


Ubbo Enninga 	 Piškotki


Kino (674) 	 Bleščeče (674)


empandika %s erimu ekitundu %%%c ekitategeereka 	 določilo %s vsebuje neznano direktivo %%%c


lekeronani 	 Leposlovje


%s: fayiro ey'okusomwamu ate y'ey'okuwandikibwamu 	 %s: vhodna in izhodna datoteka sta isti


Tekiro 	 Master Lock


CHASOMERIS 	 TZIOLIS


Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation 	 _Dnogo to the first pageStock label, navigation


Kagiwandikako 	 Vpis pisca dokumentacije


bye 	 Španiji


Entonbi - 	 Shinjuku Prefektura


%s: %s tekisobola kukozesebwa okulaga ekitundu ky'olunyiriri 	 %s: neveljavno določilo polja: %s


Dda ma_begaStock label, media 	 Pre_vijStock label, media


Kebera m_pandikaStock label 	 _ČrkovanjeStock label


kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda 	 rekurzivno delovanje na %s je nevarno


Walala... 	 Drugo ...


N�nti� 	 Slovenščina


sisobodde okyusa erinnya erya kompyuta ennyunge, sisitemu eno obwo obusobozi tebulina 	 na tem sistemu imena računalnika ni mogoče nastavljati


Lubuntu 18 4 	 Sony


Wo O W! 	 Slovenščina


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 Kopiraj _mesto


nnemedwa okukebera endukusa eza SELinux eza %s 	 branje varnostnega konteksta %s ni uspelo


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya 	 Ni mogoče poslati zahteve po iskanju


BYE BYE NATALE 	 BOŽIČ


Kino 	 munch vrečo!!!


Kino(305) 	 Igralka(3036)


Uzzi 	 Sporočilo


Erina akalaga omulimu wegutuuse 	 Ima merilec napredka


Arch C (lwa pulaani)paper size 	 Arch Cpaper size


Emboozi enoonya ebifaanagana etakola 	 Neveljaven regularni izraz


Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo 	 Dodaj izbrane mape med zaznamke


Kino(601) 	 Seks Posnetek(60308)


tekisobose okugya %s mu nkalala eza whatis 	 s klicem unlink ni mogoče odstraniti %s


_Linnya lya langi:paper size 	 Ime barveColor channel


Omutendera 1: 	 št. 1


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za pridobitev atributov posla


Singa ekiragiro kino okiteerawo enkalala BUBONERO-1 ne BUBONERO-2 nga mu buwayiro temuli aka '-d', buli kabonero ke kisanga mu biyingizibwa nga kali ne mu BUBONERO-1 mu ebivaamu kizzawo kanne wako ak'omu BUBONERO-2. Singa BUBONERO-1 lusinza BUBONERO-2 obuwanvu ekiragiro BUBONERO-2 kirwongerako koppi ez'akabonero kaamu akasembayo okutuusa lwe lw'enkana BUBONERO-1. Bw'oteekawo akawyiro aka '-t' olwo mu kifo eky'okwongera ku buwanvu obwa BUBONERO-2, ekiragiro buli kabonero ke kisanga mu biyingizibwa nga kali ne mu BUBONERO-1 naye nga tekalina kanne wako mu BUBONERO-2, mu ebivaamu kikalekamu. BUBONERO-2 bwe luba nga lwe lusinzizz'obuwanvu obubonero obwamu obutalina bunne wabwo mu BUBONERO-1 tebulina kye bukolawo. Osobola okukozesa '[:lower:]' ne [:upper:]' nga bye bikola ng'enkalala ezo ebbiri singa oyagala ekiragiro kikyuse ennukuta ez'omu biyingizibwa ennene zonna zifuuke entono oba entono zonna zifuuke ennene. Ekiragiro bwe kiba nga mu biyingizibwa kigyamu obubonero obusangibwa mu BUBONERO-1 oba nga kibuwanyisaamu bunne wabwo okuva mu BUBONERO-2, akawayiro aka '-s' kakireetera ate okukebera ebivaamu nga bwe kisangamu koppi ez'obubonero obusangibwa mu BUBONERO-2 ezisukka mu emu, kizigyamu wasigalengamu emu. Bwe kiba nga kikola emirimu egitali egyo akawayiro ako kakireetera okusooka kukebera ebiyingizibwa nga bwe kisangamu koppi ez'obubonero obusangibwa mu BUBONERO-1 ezisukka mu emu, kizigyamu wasigalengamu emu. 	 Če izbira -d ni podana in sta navedeni tako MNOŽICA1 kot MNOŽICA2, se izvede prevedba. Izbira -t se sme uporabiti samo ob prevedbi. Če je MNOŽICA 2 krajša od MNOŽICE 1, se privzame ponovitev zadnjega znaka v MNOŽICI 2 do dolžine MNOŽICE 1. Znaki, ki v MNOŽICI 2 segajo prek dolžine MNOŽICE 1, se ne upoštevajo. Edino razreda [:lower:] in [:upper:] se zajamčeno razširita v naraščajočem vrstnem redu. Če je kateri od njiju naveden v MNOŽICI 2, ju lahko uporabimo le za pretvorbo med velikimi in malimi črkami. Izbira -s uporablja MNOŽICO 1, kadar ne prevajamo ali brišemo, sicer pa stiskanje uporablja MNOŽICO 2 in se izvede po prevajanju in brisanju.


nnemedwa kukyusa kudda mu tterekero %s 	 menjava imenika v %s ni uspela


Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) 	 cirilični (prečrkovano)


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 Napaka med nalaganjem ikone: %s


Nteekateeka y'olupapulaStock label 	 Nastavitev s_traniStock label


buli (10559) 	 žur (10559)


'%s' tekkirizibwa nga agumenti ey'ekika kya nnamba enzijivu 	 neveljavni celoštevilčni argument %s


Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu 	 Neveljavna ročica za PrintDlgEx


Gu_yimirizemu 	 _Premor igre


sisbola okusoma amannya aga fayiro okuva mu %s 	 ni mogoče prebrati imen datotek iz %s


keyboard label 	 Page_Down (številska tipkovnica)keyboard label


paper size 	 AlfaColor channel


Bbaasa lya you4paper size 	 Ovojnica you4paper size


Color name 	 kovinska 2Color name


Kubisa fayiro eno ku pulinta 	 Natisni trenutno datoteko


Situlawo ebirondedwa 	 Izreži izbrano


Color name 	 svetlo oranžnaColor name


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO p_repis z desne proti levi


Buli 	 Cevi


Genderera kino: bw'okozesa ekiragiro rm okuggyawo fayiro, kitera okusoboka okugikomyawo ng'olina obumanyirivu oba obudde ebyetaagisibwa. Singa oyagala okukakasa nti fayiro gy'oggyeewo tewali kisobolaokugikomyawo, lowoza ku kukozesa ekiragiro ekya shred. 	 Vsebino datotek, izbrisanih z ukazom rm, je z dovolj znanja in časa včasih mogoče rekonstruirati. Če bi bili radi bolj gotovi, da je vsebina zares nepovratno izbrisana, razmislite o uporabi ukaza shred.


Mubanggwan 	 ZIDANICE


FanFold ey'Amerikapaper size 	 Ameriški FanFoldpaper size


Embuga 	 Viri


Kisedila 	 Sedij


Bunene obwa _ddalaStock label 	 _Običajna velikostStock label


Kino 	 Knjigoteka


Bonna 	 Brown


Kino 	 kratkega filma


Okutone 	 Maja Šubic


sekinnomu 	 enojni


Lugg_we 	 _Končaj igro


Ensengeka y'empapula 	 Vrstni red strani


— Abali 	 Abali Ru


tolina/-> - - 	 kazine/-> - -


BuLi 	 Trenerji


Action description 	 Razširi ali skrči vrstico s to celico v drevesnem pogleduAction description


Kino 	 Povezave


Situlawo ebirondedwa 	 Izreži izbrano


mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri 	 Sode liste


_Kkono: 	 _Levo:


%s tekikkirizibwa kukola ng'ekigambo ekifuga 'kika' 	 neveljavna oznaka tipa %s


Color name 	 svetla kovinska 2Color name


Obuwayiro obulala: 	 Druge izbire:


Yongera okunoonya ekigambo 	 Znova išči enak niz


Color name 	 temno škrlatno rdečaColor name


'tog-showtoc' => 'Teekawo endagiriro (singa ku lupapula kubaako emitwe gisukka mu esatu)', 	 'tog-showtoolbar' => 'Prikaži urejevalno orodno vrstico',


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 Tiskalnik je izključen


Eva Namirimu 	 Zala Zupancic


Omulimu gwa X ogunaakozesebwa 	 Prikaz X, ki je uporabljen


_YeStock label 	 _Da


Fayiro 	 Datoteke


KAFO 	 Barvanje


Buno bwe buwayiro obufuga engeri gye kisengekamu ennyiriri ezo: 	 Izbire pri urejanju:


kino 	 Slovenščina


Buli (3340) 	 Moškinja (3469)


AKAAKA 	 evgen


lubalem 	 Galerijeveč


Kkuŋaanizo lya _langi: 	 _Paleta:


Nkubisa %d 	 Tiskanje %d


kino 	 priljubljene


Fayiro "%s" eri ku kompyuta ndala (eyitibwa %s) era puloguramu enoeyinz'obutakkirizibwa kugikozesa. Okakasa nti gy'oyagala? 	 Datoteka "%s" je na drugem računalniku (imenovanem %s) in morda ni na voljo programu. Ali ste prepričani, da jo želite izbrati?


Color name 	 slivno vijoličnaColor name


okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanyawo; %s tesimbulizidwa 	 varnostna kopija %s bi uničila izvirnik; %s ni premaknjen


_YambusaStock label 	 _GorStock label


Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Povečaj zamikStock label


Buli (97043) 	 Lepo (279717)


Zilina 	 Trnava


Baganda people 	 Bagandi


paper size 	 Ovojnica prc10paper size


'od' bw'ebeera egoberera enkola mpya n'enkadde awamu, esobolako fayiro emu yokka 	 združljivostni način podpira največ eno datoteko


Wairagala Wakabi 	 Slovenščina


ennamba enzijjuvu %s tekola 	 neveljavno celo število %s


W Waffe 	 Vojaški


buli 	 mojca


Ekiragiro kino buli FAYIRO kiwandikawo ennamba enkuumi ya yo ko n'obungi bwa buloka eza data ezigirimu. -r Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukozesa buloka ezirenga bbiti 1024 - enkola ey'oku sistemu ez'ekika kya BSD. Bw'otateekako kawayiro era eno y'ennenga gye kigezaako okukozesa -s, --sysv Bw'okozesa kamu ku buno ate kikozesa buloka ezirenga bbiti 512 - enkola ey'oku sistemu ez'ekika kya 'System V' 	 Za vsako DATOTEKO izpiše nadzorno vsoto in število blokov. -r algoritem BSD za nadzorno vsoto, velikost blokov 1 KB -s, --sysv algoritmom System V za nadzorno vsoto, velikost blokov 512 B


Acid 	 Kongo


:BWE 	 viri


O_buwunzike obw'omu gwa X: 	 Na_gib X:


Lubu 	 Območje


Fayiro 	 Datoteke


%s: obwo obungi bw'ennyiriri tebusoboka 	 %s: neveljavno število vrstic


DDI 	 ČAS


KINO 	 zgodbe


Omulimu ogusabidwa tegusazidwamu 	 Zahtevek ni preklican


Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro 	 Pozivnik terminala


okukozesa 	 koraki:


Returnkeyboard label 	 Enterkeyboard label


\\0NNN Ekiragiro kiwandika ennukuta eva mu namba eya ASCII NNN (eya ki-okita nga ya digiti 1, 2 oba 3) \\xHH Ekiragiro kiwandika ennukuta eva mu namba eya ASCII HH (eya ki-hekisi nga ya digiti 1 oba 2) 	 \\0NNN bajt z osmiško kodo NNN (1, 2 ali 3 števke) \\xHH bajt s šestnajstiško kodo HH (1 ali 2 števki)


6 Ngoba olwa nomalaleveva - Sulfadoxine 	 6 za antimalarijsko - sulfadoksin


%s: etterekero lino limaz'okukolebwako, terijjakuddimwamu 	 %s: že izpisanega imenika ne podvajamo


okusobola okukolera ku nnamba ya mukozesa %s, wetaaga okwongerako akawayiro aka '-g' 	 za uporabo user-ID %s morate uporabiti tudi -g


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [-abcdfilosx]... [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b]] oba: %s --traditional [FAYIRO] [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b] [+][KIPANDE][.][b]] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]... ali: %s [-abcdfilosx]... [DATOTEKA] [[+]ODMIK[.][b]] ali: %s --traditional [IZBIRA] [DATOTEKA] [[+]ODMIK[.][b] [[+]OZNAKA][.][b]]


Obusengeke bw'omulimu: 	 _Prednost:


Dasani Lezian 	 Ritna Luknja


Kino (317) 	 Navodila (317)


%s: akawayiro -- %c tekakola 	 %s: neveljavna izbira -- '%c'


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono 	 Z desne proti levi, od spodaj navzgor


Abaavvuunula 	 Zasluge prevajalca


_GyawoStock label 	 _Izbriši


buli 	 orgazem


Ntegeka 	 Pripravljanje


_Endabika 	 Po_gled


Bye bye ! 	 Pozdravljeni.


keyboard label 	 KP_Levokeyboard label


Mooloolaba Svenska 	 Nova Zelandija


KINO 	 PODJETJE


GWOKA 	 Povezave


Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) 	 tigrigniško-etiopski (EZ+)


+ "post-expand-template-argument-category": "Empapula eziriko agumenti ez'omu ntiba sisitemu z'etakozesezza", 	 + "post-expand-template-argument-category": "Strani z izpuščenimi argumenti predloge",


buli (11797) 	 žur (11797)


_ Mmmmbuddies 	 Wix


%s: sisobola okudda mabega 	 %s: ni mogoče previti na začetek


Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza 	 Izpolnjevanje


Kino 	 na straneh


nemedwa okuteeka ennaku 	 datuma ni mogoče nastaviti


KPR kyatandikibwawo mu butongole mu mwaka gwa 2000 mu Slovakia ekiri mu Bulaaya. Tubunyisa ensigo n’ebibala okuva mu nsi ez’enjawulo okuva mu mwaka gwa 1998. 	 KPR je bil uradno ustanovljen leta 2000 na Slovaškem v Evropi, a že od 1998 dobavljamo semena in rastline iz celega sveta.


Twandikire 	 Seražin


Kino(322) 	 Bleščeče(322)


Abaavvuunula 	 Zasluge prevajalca


ebikuweredwa 	 Indonezija


yenna 	 Srbsko


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev privzetega tiskalnika %s je zahtevana overitev


Index 3x5 (Amerika)paper size 	 Indeks 3x5paper size


Tondera mu _tterekero: 	 _Ustvari v mapi:


Obumyufu obuli mu langi. 	 Količina rdeče luči v barvi.


Kino 	 Emina Mešič


keyboard label 	 Premorkeyboard label


Color name 	 svetlobna letaColor name


Waliwo \\{ ebulako ginne wa yo 	 Nezaključen \\[


WANULA KU MUTIMBAGANO KATI 	 Upravljanje stikov


GhostScript 	 Pretvori v PS ravni 2GhostScript


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta na %s


Enkozesa entuufu eri: %s [-s KIRAGIRO _BAR_ -KIRAGIRO] PID... oba: %s -l [KIRAGIRO]... oba: %s -t [KIRAGIRO]... 	 Uporaba: %s [-s SIGNAL _BAR_ -SIGNAL] PID... ali: %s -l [SIGNAL]... ali: %s -t [SIGNAL]...


+ "siteusers": "{{PLURAL:$2_memba wa_bamemba ba}} {{SITENAME}} $1", 	 + "siteusers": "{{PLURAL:$2_uporabnika_uporabnikov}} {{GRAMMAR:rodilnik_{{SITENAME}}}} $1",


Akaziya 	 Pristojbine


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov tiskalnika %s je potrebna overitev


wazzewo kiremya mu kutegeka mannya g'emyezi 	 napaka pri inicializaciji nizov za mesece


Londayo tterekero 	 Izbere barvoAction description


Bbaasa lya Choukei 4paper size 	 Ovojnica Choukei 4paper size


Buddo I.V. 	 Klyazhnikov D.V.


_FayiroStock label 	 _DatotekaStock label


no- 	 Tokiu


Emirimu 	 Toronto


AkolaInfo- akola 	 Pošlji


MULIMU 	 PRIKAZ


Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. 	 Tiskalnik '%s' ima odprta vratca.


K_ika ku mpapula 	 V_rsta papirja:


Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano 	 Neveljavni predhodni regularni izraz


Byategekebwa %s (%s) 	 Priprava paketa: %s (%s)


Stock label 	 Omogoči razširitveno poljeStock label


Color name 	 temno maslenaColor name


%s: fstat eremedwa okugikebera ebigikwatako 	 %s: klic fstat ni uspel


keyboard label 	 Deletekeyboard label


--verbose Kano kaleetera ekiragiro okusooka kuwandikawo ebikwata ku mulimu buli lwe kiba kigenda kutandika fayiro ey'ekikoledwa empya 	 --verbose z izpisom diagnostike tik preden odpremo posamično datoteko


Buli 	 Babica


Akafaananyi kannemye okusawo 	 Ikone ni mogoče naložiti


_Kyama: 	 _Geslo


5/7812 - GE Grumm-Grshimailo 	 3/5874 - Grmov


%s: eno namba tekola wano 	 %s: neveljavno število


-- kW ÷ -- kW 	 Slovenščina


ekikozesebwa mu kifo eky'oluseetuka, %s, kirimu obubonero obusukka mu kimu 	 večznakovni tabulator %s


nnemedwa okusigaza obuwandisi obw'oku %s 	 avtorstvo datoteke %s ni bilo ohranjeno


Empapula ziweddewo 	 Brez papirja


Upkeyboard label 	 Gorkeyboard label


Nigeria 	 Afriki


Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje tega dokumenta na tiskalniku %s je zahtevana overitev


Olina 	 punci


buli 	 brki


Enfo ey'oku neti eya %s esangibwa ku: 	 Domača stran %s:


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev tiskalnikov iz %s je potrebna overitev


nnemedwa okutegeka namba ya mukozesa 	 nastavitev UID ni uspela


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ni mogoč dostop do “%s”


Ekiragiro ekitandika Top 	 Vrhnji ukaz


Fayiro erimu ekifaananyi, mu pixmap_path embuze: "%s" 	 Ni mogoče najti slikovne datoteke v poti pixmap_path: "%s"


keyboard label 	 KP_Koneckeyboard label


Mu-Mu 	 Zastopnika


nnemedwa okubikkula %s 	 dostop do %s ni mogoč


Color name 	 svetla kameleonskaColor name


tekisoboka okubuukamu bayiti ez'enkan'awo obungi 	 neveljavno število preskočenih bajtov


%s [-d] gukomye mu ngeri etali ya bulijjo 	 %s [-d] se je zaključil nenormalno


Ntegeka 	 Pripravljanje


paper size 	 Ovojnica prc9paper size


+ "wrongpasswordempty": "Tewawandise kigambo kikuumi.<br />\nDdamu ogezeeko.", 	 + "wrongpasswordempty": "Vpisali ste prazno geslo. Prosimo, poskusite znova.",


Kyama: 	 Geslo:


Ankola 	 Avstralazija


Kubisa fayiro eno ku pulinta 	 Natisni trenutno datoteko


Zilina 	 Kolesarjenje


entereeza ey'okulaga obudde eweredwa, %s, tekkirizibwa 	 neveljavna oblika ure %s


Sanyu 	 « Prev


+ "italic_sample": "Ennukuta z'owandika wano zonna ziba za italiki", 	 + "italic_sample": "Ležeče besedilo",


awateekebwa ebivaamu awa bulijjo 	 standardna napaka


Mooloolaba 	 Japonska


(nyiga ppeesa lya enta) 	 (pritisni enter)


OBUSOBOZI 	 MODULI


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker 	 V tiskalniku '%s' je skoraj prazna vsaj ena posoda z barvo.marker


stdin 	 standardni vhod


K-vitamiini 	 ginsenga


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO KIGAMBO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA VZOREC...


ekika ekya kkopi ey'okwerinda 	 vrsta varnostne kopije


Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa 	 Upravljanje poljubnih velikosti


-d, --directory Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno bukireetera kukolawo tterekero mu kifo kya fayirobufayiro -u, --dry-run Buno bwo bukireetera butakolawo kyonna okugyako kuwandika linnya -q, --quiet Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro tekikubuulira lwe kiremwa kukolawo fayiro oba tterekero 	 -d, --directory ustvari imenik, ne datoteke -u, --dry-run ne ustvari ničesar, le izpiše ime (ni varno) -q, --quiet brez poročila o neuspelem ustvarjanju datoteke/imenika


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Za odpiranje datotek “%s” ni nameščenega ustreznega programa


paper size 	 Alfa


kukwata bukwasi nyiriri 	 FBI


Uli Budde 	 Devinska Nova Ves


eziriwo1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 Kapacit.1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


-o, --output=FAYIRO Buno buleetera ekiragiro okuteeka ebivaamu mu FAYIRO -s, --stable Buno buleetera ekiragiro obutageza okusengekesa ennyiriri ennamba bwe kiba kiremedwa okufuna enjawulo wakati wa zo mu nsengeka ndala -S, --buffer-size=BUNENE Buno bufuga obunene bw'ekifo mu ggwanika lya kompyuta ekiragiro mwe kisobola okuteraka bye kikolako 	 -o, --output=DATOTEKA izhod zapiši na DATOTEKO namesto na standardni izhod -s, --stable urejanje stabiliziraj z onemogočenjem skrajnih primerjav -S, --buffer-size=VELIKOST določi VELIKOST izravnalnika


Ekiragiro ekitandika Top 	 Vrhnji ukaz


Wazzewo kiremya mu kukubisa 	 Napaka tiskanje


Tekkiriza mirimu 	 Zavračanje poslov


_Musono: 	 _Slog:


Nnemedwa okulonda fayiro 	 Ni mogoče izbrati datoteke


Ekiragiro kino kiwandika essaawa eza kakano, obudde obwakayita sisitemu bukya ekoleezebwa, obungi bw'abagiriko n'obungi bw'emirimu egibadde gibindabindira mu ddakiika 1, 5 ne 15 ezaakayita. 	 Izpiše trenutni čas, čas, ki je pretekel od zagona računalnika, število trenutno prijavljenih uporabnikov in povprečno število opravil v čakalni vrsti v zadnji minuti, petih minutah in 15 minutah.


ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. 	 primerjana niza sta bila %s in %s


guluupu eno temanyidwa 	 neveljavno ime skupine


etterekero %s ndibuuka 	 izpuščamo imenik %s


Sekukulu enungi 	 Navigacija prispevkov


Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10 	 Podrobnosti projekta


NIGIRI EBY GAMBORI - W Sushi Dostava 	 NIGIRI BRANCIN - W Sushi Dostava


Yawandikibwako 	 Dokumentacija:


_FuulaStock label 	 P_retvoriStock label


Buli 	 Animeji


Laga puloguramu endala 	 Pokaži druge programe


Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s 	 Ni mogoče končati procesa s PID %d: %s


ASESA 	 Hiša Raduha


KINO 2018 	 razstava 2018


Oteekangawo linnya lya kyuma kimu kyokka 	 navedena je lahko samo ena enota


Kigero ekyeyiyize 	 Velikost po meri


_Kaliza mu tterekero: 	 _Shrani v mapo:


paper size 	 US Letterpaper size


kalendārs 	 Frankfurt


B5 Ekisiturapaper size 	 B5 Extrapaper size


keyboard label 	 Snemanje zvokakeyboard label


K_ubisa 	 Na_tisni ...


Action name 	 Preklopi celicoAction name


%s -> %s (ggyawo kkopi ey'okwerinda) 	 %s -> %s (brez varnostne kopije)


Ka_kkiririroStock label 	 _PadajočeStock label


Eby'omulimu 	 Posel


Bange 	 Plaz


%s:%lu: tekisoboka kuba na linnya lya fayiro eritalina buwanvu 	 %s:%lu: neveljavno ime datoteke (dolžina nič)


Mugga (g / ml) 	 Gostota (g / ml)


Bunene 	 Velikost


paper size 	 US Letter Pluspaper size


embalaza 	 Storitve


Dasani Lezian 	 Hlačke


Omu Axiu 	 AMZS


-i, --initial Buno bukireetera okufuulako oluseetuka lwe kisooka okusanga lwokka. Zonna ze kisanga nga kimaze ate okusanga obubonero obutakolawo mabanga kizireka -t, --tabs=BUNGI Buno bukireetera obuwanvu bw'enseetuka okubw'enkanya obubonero BUNGI mu kifo kya 8 eza bulijjo 	 -i, --initial nadomesti samo tabulatorje, ki sledijo praznim znakom -t, --tabs=ŠIRINA ŠIRINA tabulatorja naj bo navedeno namesto 8


Kino (b) 	 Evropski


Ebinnyonyola 	 Niz opombe


Firimu 	 Zlo?in, Triler


Kino (598) 	 Bil (569)


Dasani Lezian 	 pritlikavec, pritlikavci


Olina 	 Slovenščina


6mm Steel Waya eriri 	 6mm jeklenih vrvi


Action name 	 Prilagodi barvoAction name


Kino 	 tistory


Entegeka ya lupapula 	 Nastavitev strani


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] KIGENDERWA LINNYA (empandika 1) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA (empandika 2) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA... TTEREKERO (empandika 3) oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO KIGENDERWA (empandika 4) 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [-T] CILJ POVEZAVA (prva oblika) ali: %s [IZBIRA]... CILJ (druga oblika) ali: %s [IZBIRA]... CILJ... IMENIK (tretja oblika) ali: %s [IZBIRA]... -t IMENIK CILJ (četrta oblika)


Color name 	 kameleonskaColor name


Agenda.ge 	 Dantejeva 3


A4 'Ekisitura'paper size 	 A4 Extrapaper size


Bitalibimu 	 Splošno


Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) 	 tigrigniško-etiopski (EZ+)


Kino (469) 	 Služkinja (9649)


MUKUTU 	 LINIJA


Dasani Lezian 	 Goljufanje žena


_Kolawo 	 _Novo


zu Doennange 	 Opusmer


Wabula 	 trehaloza


Bw'osanga ebitali bituufu %s, tegeeza 	 Napake v prevodu %s sporočite na <http\:\/\/translationproject\.org\/team\/sl\.html>


Weyungeko ng'okozesa erinnya: 	 Poveži se kot _uporabnik:


kW 250 kW 	 Nürnberg


-N- Nabo (8366) 	 Kavbojke (4864)


Dasani Lezian 	 Jordan lynn


Mabega 	 Po poti navzgor


- - E472e 	 Kitajska


keyboard label 	 WLANkeyboard label


ekitundu eky'emboozi eky'okutandikirako %s kiyitiridde okubeera ewala 	 številka polja %s je prevelika


ennyiriri ezifaanagana ziyitiridde obungi 	 preveč ponovljenih vrstic


-r, --references Buno buleetera ekiragiro okulamba buli lunyiriri olw'ebivaamu nga kirusoosaako ekigambo kye kisoose okusoma ku lunyiriri olw'ebyo bye kikolako -t, --typeset-mode - Buno tebulina kye bukolawo - -w, --width=BUNGI Buno obuwayiro bufuga obuwanvu bw'ennyiriri ez'omu bivaamu, ng'obubalidde mu bungi bw'obubonero obukkirizibwa okuwandikibwawo. Obungi obwo tebubaliramu obubonero obwo obukola ebigambo ebikozesebwa okulamba ennyiriri ezo 	 -r, --references prvo polje v vsaki vrstici je sklic -t, --typeset-mode - ni izvedeno - -w, --width=ŠTEVILO širina izhoda v znakih, brez sklicev


Bye-bye... 	 Pozdravljeni, Prijava


Mibirizi 	 ponastavitev


N Nabo 	 sosedje


Enkozesa entuufu eri: %s [NAMBA] oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s [ŠTEVILO]... ali: %s IZBIRA


Tugjob 10242 kino 	 Kopalnica 10542 filmi


'Illegal instruction' - Wazzewo ekiragiro ekiyinza kugootaanya mirimu 	 Nedovoljen ukaz


Awa_sookago to the last pageStock label, navigation 	 _Prvago to the last pageStock label, navigation


_Kwata ekifo kino 	 _Dodaj zaznamek


nnemedwa %s okugitemamu esigalemu bayiti %<PRIdMAX> 	 ni mogoče odrezati datoteke %s pri dolžini %<PRIdMAX> bajtov


keyboard label 	 Prejšnjikeyboard label


_Twale: 	 _Domena


Okwanjula %sStock label, media 	 Končaj %s


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta na %s je zahtevana overitev


Kino 	 PREDELAVE


buli (11953) 	 žur (11953)


_Mala 	 _Končaj


Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana 	 Za prenosljive dokumente


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Datoteke pod %s ni mogoče ustvariti, ker ni mapa


Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Z leve proti desni, od spodaj navzgor


keyboard label 	 End (številska tipkovnica)keyboard label


K_ika ku mpapula 	 V_rsta papirja:


guluupu= 	 skupine=


Londayo tterekero 	 Izberite barvo


Babakantundun 	 V bližini


Minaeva N G Yurochkinа 	 Bulatov N K Omarov K A Ermanov B B Bulatov K Zatyneyko


Kino(462) 	 Klet(542)


Ntegeka %d 	 Pripravljanje %d


Buli 	 Barbie


+ "headline_sample": "Mutwe omukulu", 	 + "headline_sample": "Besedilo naslovne vrstice",


Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi 	 Zastavice razhroščevanja GDK, ki naj bodo nastavljene


Bireme Bireme 	 Najboljši igralci


buli (2188) 	 srbski (2182)


KIRALA 	 Spletna stran


Dasani Lezian 	 Risanka


%s yetaaga kugobererwa fayiro egendererwa 	 manjkajoč operand ciljne datoteke za %s


_YongerakoStock label 	 _DodajStock label


Ka_yungiriziStock label 	 Omrežje


obungi bw'ennyiriri 	 število vrstic


Kaala Teeka 	 tihotapec


_FuloppiStock label 	 _DisketaStock label


Bbaasa lya c5paper size 	 Ovojnica C5paper size


Buli (2999) 	 Resna (2999)


Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer 	 Tiskalnik '%s' ima le še nekaj razvijalca.Developer


Ekiragiro bwe kikola ku FAYIRO nga nyunzi ey'eyawudde, tekikola ku fayiro gy'eggukako - okugyako nga kuliko obuwayiro -h oba -L. Genederera nti buli ka '(' ne ')' mu mboozi n'obukalu kalina kukulemberwa akabonero akakasumulula mu lubu lw'ebiragiro ebikolebwako enzivvunuzi. Obukalu obulimu 'NAMBA-NZIJJUVU' busobola n'okubamu '-l KIGAMBO'. '-l KIGAMBO' kyenkana obungi bw'ennukuta eziri mu KIGAMBO (eyo eba namba nzijjuvu). 	 Razen pri izbirah -h in -L se pri vseh testih v zvezi z DATOTEKAMI sledi simbolnim povezavam. Pazite na to, da je potrebno oklepaje opremiti z obratnimi poševnicami, da jih ne tolmači ukazna lupina. Celo ŠTEVILO je lahko tudi -l NIZ, ki se ovrednoti na dolžino NIZA.


kisibe kya mu ggwanika ery'awamu 	 deljen pomnilniški predmet


nnemedwa okukuuma obwa nannyini ku %s 	 lastništvo za %s ni bilo ohranjeno


emmala= 	 exit=


Ko_la koppi mu kisangibwa wano 	 Kopiraj _mesto


kino 	 Bangladeshi


KibuuzoStock label 	 VprašanjeStock label


keyboard label 	 Enter (številska tipkovnica)keyboard label


ekiwandike eky'ekika kya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-2 okugyako nga omulimu gwa kukyusa bubonero 	 konstrukt [c*] se sme pojaviti v nizu 2 le pri prevedbi


Tterekero _ppya 	 _Nova mapa


Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula 	 Ni veljavna datoteka nastavitev strani


%s: endukusa empya ziri %s, ssi %s 	 %s: nova dovoljenja so %s, ne %s


buli (11320) 	 žur (11320)


buli 	 punci


erinnya %s ligenze ku fayiro ndala; ntandise kugoberera ebyongerwa ku fayiro empya eyo 	 %s je bila zamenjana; sledimo konec nove datoteke


ennamba eraga aw'okusoma eyitiridde obunene: sisobola kutemamu okutuuka ku buloka eya seek=%<PRIuMAX> (bayiti-%lu) 	 odmik prevelik: ni moč odrezati na dolžino seek=%<PRIuMAX> (%lu-bajtnih) blokov


KWEWANDISAAKO 	 PRIJAVA


obungi obwa bayiti 	 število bajtov


paper size 	 Index 4x6 (razglednica)paper size


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO-KAFUNZE]... MUKOZESA KIRAGIRO [AGUMENTI]... oba: %s KAWAYIRO-KAJJUVU 	 Uporaba: %s [KRATKA_IZBIRA]... UPORABNIK UKAZ [ARGUMENT]... ali: %s [DOLGA_IZBIRA]


Puloguramu eriko PID %d tetegeerese 	 Neznan program (PID %d)


Ebi_kwata ku fayiroStock label 	 _LastnostiStock label


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 Na %s je zahtevana overitev


Enkwatagana ne puloguramu gigyewo 	 Pozabi povezavo


Langi gy'olonze 	 Barva, ki ste jo izbrali.


Amaggi 	 Albanu


Dasani 	 Mercedes


A3 'Ekisitura'paper size 	 A3 Ekstrapaper size


ennamba ey'ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: `%s', tekola 	 neveljavna številka polja: %s


Embuga 	 Škrbine


Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa 	 Povrni na shranjeno različico datoteke


Bilina 	 Slikah


Mooloolaba 	 avstralski


Kino (382) 	 Vohun (5382)


Kulabula: okulagira kuwandika mu bufunze kikontana ne --max-depth=%lu 	 opozorilo: povzetek se izključuje z --max-depth=%lu


B6 oba C4paper size 	 B6/C4paper size


paper size 	 Ovojnica #9paper size


-r, --reference=FAYIRO Buno bukireetera okutegeka obunene obwa fayiro ne bwenkana obwa FAYIRO -s, --size=BUNENE Buno bwo bukireetera okutegeka obunene obwa fayiro ne buba BUNENE 	 -r, --reference=DATOTEKA uporabi velikost navedene DATOTEKE -s, --size=VELIKOST nastavi ali spremeni datoteko na navedeno VELIKOST


olwo 	 Mango


yinci 10x11paper size 	 10x11paper size


LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRM oznaka z _leve proti desni


Bye-Bye! 	 Ali kdaj ?


B. Lubala 	 Laktata Prag


Buli 	 Starček


_Fayiro/ 	 _Datoteka/


Action description 	 Razširi ali skrči vrstico s to celico v drevesnem pogleduAction description


%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti emu yokka 	 %s: pričakuje se unarni operator


Color name 	 svetlosivaColor name


Alina Kabaeva 	 Denis Harlamov


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 Navedite časa tiskanja, na primer: 15.30, 14:15:20 ...


Annyo 	 VSEBINA


Erinnya 	 Ime programa


paper size 	 Pisemska ovojnica USpaper size


Ebimu ku by'oteekateese bikontana 	 Nekatere nastavitve v pogovornem oknu so v sporu


kino 	 telovadba


keyboard label 	 Premaknikeyboard label


Awakozese 	 Upor.


Empologoma 	 Sponzorji


keyboard label 	 Naslednji posnetekkeyboard label


Francis Mubanga 	 Donata


Bronza 	 Gon


Kino (416) 	 Boleče Analno (411)


sisobola okuzuula obunene obwa %s 	 ni mogoče prebrati velikosti %s


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa 	 Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene


ku Kyoto 	 Nara


We_yungeko 	 _Poveži


K_omya omulimu 	 _Končaj opravilo


Ayita 	 levinja


Kino(578) 	 V Lisicah(598)


buli 	 snemale


ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: %s, tekikola 	 neveljavno določilo polja: %s


Afaayo 	 Ukrepajte


nnemedwa okubikkula %s ngiwandikemu 	 %s ni mogoče odpreti za pisanje


F. Pinard 	 François Pinard


kulabula: ekigambo ekikomekkerezebwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo kiyinza butakkirizibwa ku sisitemu endala 	 opozorilo: nezavarovana obratna poševnica na koncu niza ni prenosljiva


Kino 	 » Repe


Mataio Tekinene 	 Nazdorovje


Sys_Reqkeyboard label 	 Sys Reqkeyboard label


Mazzi 	 Sladice


Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako 	 Namig za vašo naslednjo potezo


_CDROMUStock label 	 _CD-RomStock label


Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation 	 _Zadnjago to the top of the pageStock label, navigation


kubuzzeeko olukalala lwa firidi 	 seznam polj manjka


(Bbule) 	 (Brez)


K_olamu koppi... 	 Shrani _kot ...


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] Ekiragiro kino kiwandika ennamba (mu ki-hekisi) eya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. 	 Uporaba: %s [IZBIRA] Izpišemo (šestnajstiško) identifikacijsko številko trenutnega računalnika.


Okusoma 	 Slovenščina


_Ebirimu 	 _Vsebina


Emyagaanya ku mpapula 	 Robovi papirja


Buli(79001) 	 Javna Golota(7709)


Bonna (23) 	 Modra (18)


_Ddamu 	 _Ponovno uveljavi


Noonya 	 Poišči


paper size 	 Delovna površina %dpaper size


sisobola obudda okubugya mu bifo ebisukka mu kimu 	 hkrati lahko navedemo samo en vir


Ekiragiro kino kiwandika linnya ery'omukozesa aliwo kakano. 	 Izpišemo uporabniško ime trenutnega uporabnika.


Tattu 12000mAh 22.2V 15C 	 Tattu 16.000 mAh 4S1P 15C 14.8 V LiPo battery


Buli(97128) 	 Bil(47603)


paper size 	 Pisemska ovojnica US Legal Extrapaper size


-m, --mode=NDUKUSA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kakireetera okutegeka ndukusa (nga empandika eya NDUKUSA y'emu n'ekozesebwa ku kiragiro ekya 'chmod') -p, --parents Buno bukireetera butakolawo kulabula fayiro zino bwe kizisangawo. Amaterekero fayiro mwe zigenda okubeera bwe gabeera tegaliwo kigakolawo -v, --verbose Buno bukireetera okulaga obubaka buli lwe kikolawo etterekero -Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku buli tterekero erikolebwawo zibe NDUKUSA 	 -m, --mode=ZAŠČITA nastavi zaščito (kot pri chmod) namesto privzete a=rwx - umask -p, --parents brez opozorila če imenik obstaja; po potrebi ustvari še starševske imenike -v, --verbose z obvestilom o vsakem ustvarjenem imeniku -Z, --context=KONTEKST nastavi varnostni kontekst za vsak ustvarjeni imenik na KONTEKST


paper size 	 Ovojnica prc2paper size


Acronym : KU 	 Zakaj uporabljati Linkedin?


n nabo (25) 	 soseda (25)


-0, --null Bw'ossawo kamu ku buno bukireetera okussawo bayiti eya 0 ku nkomerero ya buli lunyiyiri lwe kiwandika, mu kifo eky'akabonero aka bulijjo 	 -0, --null vrstice naj se zaključijo z znakom NUL, ne LF


Londayo enkula y'ennukuta 	 Izberite pisavo


Kino 	 » Hoteli


Okunoga kw'erangi.Action name 	 Prilagodi barvoAction name


Homekeyboard label 	 Osebna mapa


Ebinnyonyola puloguramu 	 Opombe o programu


Engerix 	 Raztopina


Amaggi 	 Aerobna sposobnost


Buli (78412) 	 Mačeha (8314)


butalo 	 botulin


Bbaasa lya DLpaper size 	 Ovojnica DLpaper size


Omulimu gwa %s #%dprint operation status 	 %s - posel št. %dprint operation status


ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> bisomedwa ebiwandise %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> biwandikidwa 	 %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na vhodu %<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> zapisov na izhodu


KULABULA: aka -preserve-context tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux 	 OPOZORILO: določilo --preserve-context ni upoštevano; jedro ne podpira SELinux.


awateekebwa ebiva mu zipulogulamu awa bulijjo 	 standardni izhod


soketi 	 vtičnica


Si_tulawoStock label 	 Iz_reži


Finnish 	 islandski


%s kyetaagisa ennombe ebe nga etegeera SELinux 	 %s lahko uporabite le z jedrom SELinux


Emala 	 Koledar


Sentebale 	 Natisni


Color name 	 škrlatno rdečaColor name


Wo O W! 	 gred Dolžina


Kino(678) 	 Bleščeče(678)


Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala 	 Neveljavni znak za primerjavo


Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 	 Velikost barvne palete v 8-bitnem načinu


+ "removedwatchtext": "Olupapula \"[[:$1]]\" lugyidwamu mu [[Special:Watchlist_lukalala lw'empapula z'ogoberera]].", 	 + "removedwatchtext": "Stran »[[:$1]]« smo odstranili z vašega [[Special:Watchlist_spiska nadzorov]].",


A_baakola 	 _Zasluge


okwongerako katono ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo ennamba etajja mu ggwanika zzibizi 	 prekoračitev obsega pri zaokrožitvi navzgor velikosti datoteke %s


Komya oluzanya luno 	 Končaj trenutno igro


Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa 	 Sprejeti so neveljavni podatki o barvi


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za pridobitev datoteke iz %s


Byategekebwa %s (C)(C) 	 Priprava paketa: %s (C)(C)


keyboard label 	 Gor (številska tipkovnica)keyboard label


# abakozesa abaliko=%lu 	 Št. up.=%lu


Color name 	 črnaColor name


_YimirizaStock label 	 _Zaustavi


bw'obeera owanga tterekero, akawayiro strip tekakola 	 opcija »strip« ni dovoljena pri namestitvi imenika


Kino 	 Domaci pornič


yinci 10x11paper size 	 10x11paper size


Bonna 	 Bill


Mbikkula %s 	 Odpiranje %s


Agava s.z.t.r. 	 3d črke XNUMXd design


Ekiragiro kino kiwaliriza buloka ezikyuseemu zikazzibwe ku disiki, semabuloka ne kigitumbula okunyweeza enkyuukakyuuka zino. 	 Stanje na disku uskladimo s stanjem v diskovnem medpomnilniku.


Tabkeyboard label 	 Tabulatorkeyboard label


kyapa 	 Frost


Şəhvət Kino 	 Šov V Živo


omulimu %s guyimirizidwa ekiragiro %d 	 %s zaključen s signalom %d


Buli Peepshow 	 ceski, pišanja


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu 	 Od spodaj navzgor, z leve proti desni


Busimbalaala 	 Pokončno


Buli (3212) 	 Gospodinja (2996)


NEERI 	 Razpisi


+ "nstab-media": "Lupapula lwa mediya", 	 + "nstab-media": "Predstavnostna stran",


Dasani Lezian 	 Makayla cox


Ob_uwunzike obw'omu gwa Y 	 Nagi_b Y:


nnemedwa okusoma endagiriro eya sistemu eza fayiro eziwangidwa 	 tabele priklopljenih datotečnih sistemov ni moč prebrati


nemedwa okukola stat ku etterekero ekiragiro mwe kiweredwa (%s) 	 statusa trenutnega imenika (zdaj %s) ni moč ugotoviti


Ebikwata ku mulimu 	 Podrobnosti posla


awandibadde linnya lya fayiro waliwo bbanga 	 prazno ime datoteke


Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. 	 Datoteka že obstaja v “%s”. Z zamenjavo bo njena vsebina izgubljena.


Agava 	 vodja hotela


Amangiri 	 Bovec


Continue: 1-3 Ddayo wagulu w’eterekero 	 Continue: 1-2 Na vrh v arhiv


tekisobose okuwandisa tterekero erikolerwamu 	 ni mogoče zabeležiti trenutnega delovnega imenika


Puloguramu eriko PID %d tetegeerese 	 Neznan program (PID %d)


Kino 	 Principi pri pilatesu:


--complement Kano kaleetera ekiragiro okukola ku bayiti, bubonero oba firidi ebitali ebyo ebikiragidwa 	 --complement komplement množice izbranih bajtov, znakov ali polj


Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro 	 Podatkov o datoteki ni mogoče pridobiti


KP_Tabkeyboard label 	 Tab (številska tipkovnica)keyboard label


_KoppaStock label 	 _KopirajStock label


Firimu 	 Grozljivke


Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO, oba ebiva ku nnono eya bulijjo, mu kifo ekiteekebwamu ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. -A, --show-all Okussaawo buwayiro buno kyekimu n'okussaawo -vET -b, --number-nonblank Obuwayiro buno buleetera ekiragiro okuteeka ennamba ku ntandikwa z'ennyiriri ezitali njereere ez'ebivaamu -e Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vE -E, --show-ends Obuwayiro buno buleetera ekiragiro buli lunnyiriri we lukoma okuteekawo akabonero $ -n, --number Buno bukireetera ennyiriri zonna ez'ebivaamu kuteekako ennamba ku ntandikwa yazo, n'enjereere nazo. -s, --squeeze-blank Buno bkireetera okikkirizaamu olunyiriri olwereere lumu lwokka mu bivaamu 	 Prepišemo DATOTEKO, več DATOTEK ali standardni vhod na standardni izhod. -A, --show-all enakovredno sestavljeni izbiri -vET -b, --number-nonblank oštevilči neprazne izpisane vrstice, prevlada nad izbiro -n -e enakovredno sestavljeni izbiri -vE -E, --show-ends izpiši $ na koncu vsake vrstice -n, --number oštevilči vse izpisane vrstice -s, --squeeze-blank zaporedje več praznih vrstic skrči v eno


Okutaangaala kw'erangi. 	 Prosojnost barve.


_SazamuStock label 	 _PrekličiStock label


_Kyuma 	 _Naprava:


Kino (284) 	 Navodila (285)


_NteekateekaStock label 	 _MožnostiStock label


Buli [4842] 	 Najstnica [94901]


Akasera kino tusobola okukunganya era n’okubunyisa ebika by’ebibala ebisoba mu 10,000 okuva mu nsi yona. 	 Dandanes lahko naberemo in dobavimo preko 10 000 vrst rastlin iz celega sveta.


Bikkula fayiro 	 Odpri datoteko


keyboard label 	 Dol (številska tipkovnica)keyboard label


Bye Bye Bye 	 Hvala za naročanje


keyboard label 	 Altkeyboard label


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]...


bwa 	 Indonezijke


Yeriko 	 Jeriho


akawayiro --quiet kagasa mu kukakasa nnamba nkuumi wokka 	 izbira --quiet je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot


fayiro %d ssi nsengeke 	 datoteka %d ni urejena


paper size 	 JIS Executivepaper size


-u Akawayiro kano ku bwako kaleetera ekiragiro okusengeka olukalala lwa fayiro ze kiwandika nga kigoberera obudde buli emu kweyasembera okukwatibwako. Bwe kubeerako n'aka '-lt', buli lwe kiwandika linnya lya fayiro, n'obudde obwo kibuwandika. Ka 't' bwe katabaako, ekiragiro kisengekesa mannya sso si budde -U Kano ko kakireetera kuwandika mannya mu nsengeka fayiro gye kizisangamu mu tterekero lya zo -v Kano ate ko bwe kabaako kakireetera okusengeka fayiro ezirin'amannya agalimu ennamba mu ngeri egoberera ennamba ezo 	 -u skupaj z -lt: uredi po datumu zadnjega dostopa in ga prikaži; skupaj z -l: prikaži datum zadnjega dostopa in uredi po imenu; sicer uredi po času zadnjega dostopa -U brez urejanja; kot so v imeniku -v urejanje po številki različice


Akaserea kano tulina amatabi 6 (Buslovakia, Bucheki, Ostuleriya, Buyindi, Tayilandi, Sawusi Afilika wamu ne Tanzaniya). Tuyambibwako abantu abassuka mu 200 wamu n’abakunganya b’ensigo okuva mu nsi yona. 	 Trenutno imamo 6 glavnih poddružnic (Slovaška, Češka, Avstralija, Indija, Tajska, Južna Afrika in Tanzanija) in preko 400 sodelavcev in nabiralcev semen po celem svetu.


%s eyakakolebwawo sijja okugiwandikako ebiri mu %s 	 prek pravkar ustvarjene datoteke %s ne moremo zapisati %s


buli (2025) 	 gozd (2025)


Buli(78332) 	 Šolarka(78232)


Nga tonnaba 	 nepalščina


Kubisa kiwandiko 	 Natisni dokument


Obwabbululu obuli mu langi. 	 Količina modre luči v barvi.


Nteekateeka y'olupapulaStock label 	 Nastavitev _straniStock label


Kasaze ka kaddanyuma 	 Leva poševnica


Awate 	 Prost


Kilina 	 Šola badmintona


buli (11264) 	 žur (11264)


akawayiro %c kakozesebwa we katajjirawo 	 izbira je uporabljena v neveljavnem kontekstu -- %c


Namuziga ya langi 	 Barvni krog


Buli 	 Draženje


print operation status 	 Blokirano zaradi napakeprint operation status


Zitandikire ku kkono 	 Z leve proti desni


bye bye 	 adijo


Kino 	 Program prireditev


_ZuulaStock label 	 _PoiščiStock label


%s: nnoonyezza %s ne sigiraba 	 %s: %s: ujemanja ni


Firimu 	 Slovenščina


Buli [4842] 	 Zvezani [5343]


%s: egyidwawo 	 %s: odstranjeno


keyboard label 	 Vključi sledilno ploščicokeyboard label


LANGI 	 BARVE


Njeru 	 Zavrč


Ebifa ku mitawana nemedwa okukyusa gye biwandikibwa 	 preusmeritev standardnega izhoda za napake ni uspela


Buli(88626) 	 Rdečelaske(88676)


Noonya: 	 Poišči:


Puloguramu ezisaana 	 Priporočeni programi


-l tekagendera ku -nt 	 -nt ne sprejema -l


We_kutulekoStock label 	 _Prekini povezavoStock label


stat tesobode okuzza ebifa ku fayiro 	 poizvedba po statusu ni uspela


Baleeta 	 PornerBros


--backup[=KKOPI] Kano kakireetera okugyamu ne kkopi ey'okwerinda ku buli fayiro ey'ekigenderwa esangibwawo -b Kano kakola kye kimu n'aka --backup naye tokkirizibwa kwongerako agumenti -f, --force Buno bukireetera okuwandika ku fayiro ezisangidwawo nga tekimaze ate okubuuza akiyisizza. Kye kimu n'aka --reply=yes -i, --interactive Buno, bukireetera okusookanga kubuuza akiyisizza we kibeera nga kigenda okuwandika ku fayiro esangidwawo. Kikola mu ngeri y'emu n'aka --reply=query -n, --no-clobber Kamu ku buno bw kabaako, tekiwandika ku fayiro esangidwawo. Bw'oteekawo akasoba mu kamu ku buwayiro -i, -n ne -f k'osembyayo kokka ke kakola. 	 --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelaj varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta -f, --force brez vprašanj piši prek obstoječih CILJEV -i, --interactive zahtevaj potrditev pred pisanjem prek obstoječega CILJA -n, --no-clobber ne piši prek obstoječih datotek Ob hkratni navedbi izbir -i, -f in -n se upošteva zadnja od njih.


Zilina 	 Bratislavski,


yinci 10x14paper size 	 10x14paper size


totaddewo kiragiro 	 ukaz ni določen


Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided 	 Dolga stranica (standardno)Two Sided


Awo 	 Gremo collection


Bbule 	 Profil ni na voljo


Akalulu 	 POKLIČITE


Oluwandika lwa puloguramu 	 Različica programa


Buli 	 Uho, Smem


Bugazi 	 Ležeče


Wooba 	 Voščilo


Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu 	 Premor ; zavračanje poslov


EMMALA 	 IZH.


Action description 	 Omogoči vnosAction description


%s: nyingire mu tterekero %s? %s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: naj se spustimo v podimenik %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


Kino 	 Prodajna mesta


Home 	 Osebna mapa


Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm 	 _Prilagodipredefinito:mm


ekyuma %s %s tekikkirizibwa 	 neveljavna enota %s %s


nemedwa okukuuma endukusa ez'oku %s 	 dovoljenja datoteke %s niso ohranjena


44 kW - 55 kW (24) 	 tel.: +386 31 578 439 Gebrauchtfahrzeuge 2002-2019 Pogoji uporabe


pulogulamu ekukkiriza okuwa akawayiro akalonda ennaku zennyini ez'okulaga kamu kokka 	 izbire pri določanju datumov za izpis se medsebojno izključujejo


-r, --reverse Buno bukireetera okusembya amannya agandikulembedde nga kigasengeka -R, --recursive Buno bukireetera buli tterekero lye kisanga okulaga n'ebilirimu -s, --size Buno bukireetera okulaga buloka buli fayiro gye kisanga ze kikozesa 	 -r, --reverse razvrstitev po obrnjenem vrstnem redu -R, --recursive rekurziven izpis podimenikov -s, --size izpis velikosti datotek (v blokih)


ogwa dup2 gugaanye 	 klic dup2 ni uspel


okuvvuunuka kiremy'ono, tegeka nti LC_ALL='C' 	 nastavite LC_ALL='C', da bi odpravili težavo.


Gyawo akakwatakifo akalondedwa 	 Odstrani izbrani zaznamek


Khǐ jû 	 Vanuatu


Action description 	 OmogočiAction description


Buli 	 Bejba


Ebyetaagisa bumanyirivu 	 Napredno


Pulinta '%s' eriko kiremya. 	 Na tiskalniku '%s' je prišlo do napake.


%s: bayiti ziyitiridde obungi 	 %s: število bajtov je preveliko


Bw'oteekawo ka '-' kokka, kirina amakulu ge gamu n'okuteekawo -i. Bw'otoyongerako KIRAGIRO, env ewandika ebifa ku enviromenti ekoledwawo. 	 Sam - implicira -i. Če UKAZ ni podan, izpišemo spremenljivke okolja.


obungi obw'ebifo ebiweredwa ennamba ez'ennyiriri tebukkirizibwa: %s 	 neveljavna širina polja s številko vrstice: %s


Buli 	 pastorka


Bonna 	 Nola


-w, --check-chars=N Bw'oba otaddewo kamu ku buno obuwayiro, nga N gwo muwendo, ekiragiro kikozesako obubonero N obusooka ku buli lunyiriri bwe kiba kizigerageranya 	 -w, --check-chars=N primerjamo prvih N znakov v vrstici


Buli(79134) 	 Vohun(9134)


Rainbow ebibi 	 Rainbow Napadalec


Ebi_rondedwa 	 _Izberi


LYO FOOD 	 Prikaži večji zemljevid


Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' 	 Neveljaven korenski predmet: '%s'


Migaso 	 Bobni


Si_tula 	 _Izreži


Mbikkula %s 	 Odpiranje datoteke “%s”.


kino (285) 	 otrok (287)


Julula ekikolwa ekisembyeyo 	 Razveljavi zadnje dejanje


G_ala ddirisa lino 	 _Zapri to okno


nnemedwa okutandika ekiragiro %s 	 ukaza %s ni uspelo izvesti


_kino_ 	 moda ves čas


14:00 Doku 	 Krakov


KULABULA: akawayiro --strip-program tekajjakukolebwako kubanga tewataddeko n'aka -s 	 OPOZORILO: izbira --strip-program se ne upošteva, ker ni podana izbira -s


keyboard label 	 Predvajaj zvokkeyboard label


Action name 	 PreklopiAction name


abambi 	 otoki


'allnotinnamespace' => 'Empapula zonna (ezitali mu kkunngaanizo erya $1)', 	 'allnotinnamespace' => 'Vse strani (brez imenskega prostora $1)',


keyboard label 	 Premorkeyboard label


Roluj gumu _ Onkubator 	 Pojdi na glavno vsebino


nnemedwa okulaga ebifa ku kiremya 	 sporočila o napaki ni mogoče prikazati


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 Prečr_tanoStock label


, emirimu egibadde gibindabinda: %.2f 	 , povpr. obremenitev %.2f


Olina 	 Punci


Caps Lock ekola 	 Tipka Caps Lock je vključena


- KALONDA KAMBALA 	 Restaurant «Priprava»


bw'okozesa akawayiro aka '--reference' tosobola ate okutegeka ndukusa obutereevu 	 ni moč podati izbire --reference in še izrecno navesti ZAŠČITE


E-vitamiini 	 sojine beljakovine


etterekero %s nemedwa okulifuula ery'oku musingi 	 korenskega imenika ni mogoče prestaviti na %s


fayiro zonna zivuddewo 	 nobene datoteke ni več


Eby'okubanja 	 Podatki o plačilu


Noonyaonswitch 	 Poiščionswitch


sijja okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku tterekero %s 	 ni mogoče ustvariti trde povezave %s na imenik %s


obwo obungi bwa digiti ezigoberera akatonyeze tebukkirizibwa: %s 	 neveljavna natančnost: %s


nnemedwa okusindika ebyandigenze ku stderr ku /dev/null 	 preusmeritev standardnega izhoda za napake na /dev/null ni uspela


MBA 	 CIA


Sentebale 	 kvak


-a Akawayiro kano kakireetera okukyusako obudde fayiro kwe yasembera okubikkulwa bwokka -c, --no-create Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo fayiro -d, --date=BUDDE Bw'ossawo kamu ku buno ekiragiro kikozesaamu obudde BUDDE -f (Kano kaadibizibwa, tekakyakola) 	 -a spremeni samo čas zadnjega dostopa -c, --no-create brez ustvarjanja novih datotek -d, --date=NIZ razčleni NIZ in uporabi ta čas namesto trenutnega -f (se ne upošteva)


+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1_ekyasooka bino 1_ebyasooka bino $1}}", 	 + "pager-older-n": "{{PLURAL:$1_starejši_starejša_starejši_starejših}} $1",


_Kazza 	 _Shrani


_Endabika/ 	 Po_gled/


_ZuulaStock label 	 _NajdiStock label


Katale 	 slovenščina


paper size 	 Ovojnica #11paper size


Sakyo-ku 	 Najnovejše


_Gyawo olukalala 	 _Počisti seznam


fstat eremedwa okuzuula ebikwata ku %s 	 statusa %s ni moč ugotoviti s fstat


Oku_taangaala: 	 _Prosojnost:


Londayo tterekero 	 Izberite mapo s seznama map


Kino 	 Živaljski Pornič


%s: tekisobose okugenda ennamba eraga aw'okusoma w'egamba 	 %s: pri branju premik na zahtevani odmik ni mogoč


+ "returnto": "Dda ku $1.", 	 + "returnto": "Vrnite se na $1.",


Ziimura Byonna 	 Prezri vse


enkyuka mu busengeke %s tesoboka 	 neveljavni popravek %s


nnemedwa okugyawo %s 	 %s: ni mogoče odstraniti


A5 Ekisiturapaper size 	 A5 Ekstrapaper size


_Madirisa 	 _Okna


KINO 	 Iskanje


Kino (459) 	 Pisarna (23459)


Minaeva N.G., Yurochkinа N.E. 	 Bulatov N.K., Omarov K.A., Ermanov B.B., Bulatov N.K., Zatyneyko A.M.


_Kiti kya langi:Color channel 	 OdtenekColor channel


ebivaamu mbiwayira ku %s 	 izhod se pripenja na konec %s


buli (10680) 	 žur (10680)


\\\\ Ekiragiro kiwandika akasazze ak'akaddannyuma \\a Ekiragiro kireetawo okulabula ('akade' aka mu kompyuta kavuga) \\b Ekiragiro kisiimuulawo ennukuta gye kisembyeyo okuwandika \\c Bwe kimalayo olunyiriri tekidda ku lupya \\e Ekikolwa ekireetebwawo okunyiga eppeesa lya 'Escape' \\f Buuka olunyiriri \ Tandika olunyiriri olupya \\r Dda ku ntandikwa ey'olunyiriri \\t Luseetuka olw'omu bugazi \\v Luseetuka olw'omu busimba 	 \\\\ obratna poševnica \\a zvonček (BEL) \\b pomik za znak nazaj \\c ne izpisuj ničesar več \\e ubežni znak \\f skok na novo stran \ skok v novo vrstico \\r vrnitev na začetek vrstice \\t horizontalni tabulator \\v vertikalni tabulator


agumenti %s tekola wano 	 izbiri %s manjka argument


EMBALAZA 	 Embalaža


Enzivvuunuzi ya Z 	 Lupina Z


Ekiragiro ekya 'stty' kifuga ekiwandikiro ekifuna bye kikolako okuv'awayingizibwa awa bulijjo. Ekiragiro bw'okiyisa nga totaddeko agumenti yonna, kikoma ku kuwandikawo obwangu ekiwandikiro kwe kiwererezaako n'okufunirako obubonero n'enjawulo mu ntegeka ey'ebiyisibwa mu mukutu gwakyo okuva ku eyo ereetebwawo ekiragiro 'stty sane'. Obubonero obugendera ku biragiro eby'omu stty obutegeka n'empandika eno -'linnya-lya-kiragiro kabonero'. kabonero oyinz'okuteekawo kabonero kennyini, okugeza 'kill D', olwo akabonero D ke kasiimuzawo olunyiriri olulamba. Oba oyinz'okukozesa empandika 'ey'akakuufiira', okugeza 'kill ^d' - kyekimu n'ekisoose. Ate oyinz'okuwandikawo ennamba ekongojja akabonero, okugeza 'kill 0x44', nga '0x44' y'ennamba eya kihekisi ekongojja akabonero 'D'. Bw'okola 'linnyalyakiragiro ^-' oba 'linnyalyakiragiro undef', ekyo kitegeeza nti ebyo ebiragiro tebisobola kukolera mu kiwandikiro ekyo. Okugeza 'eof ^-' oba 'eof undef' bitegeeza nti mu kiwandikiro ekyo tewali kabonero akategeeza nti enkomerero eya fayiro etuukidwako. 	 Upravljaj s terminalskim vodom, povezanim s standardnim vhodom. Brez argumentov izpiše hitrost, komunikacijski protokol in vse spremembe glede na stty sane. Pri nastavitvah je ZNAK mogoče podati dobesedno, ali pa v notacijah ^c, 0x37, 0177 ali 127; s posebnimi vrednostmi ^- in undef prekličemo nastavitve posebnih znakov.


Kino 	 Izobrazba


Kilina 	 Marinca Corse


ai_flags kikongojja ekitali kituufu 	 Slaba vrednost ai_flags


mbikka fayiro egenzemu ebizzibwa %s 	 zapiramo izhodno datoteko %s


nemedwa okufuna etterekero ekiragiro mwe kiweereddwa 	 trenutnega imenika ni mogoče ugotoviti


Abeera 	 Zalika


Oluganda (Luganda) 	 Slovenščina (Slovenian)


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug


Color name 	 temo slivno vijoličnaColor name


Inodi 	 Inodov


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov posla je zahtevana overitev


Kino 	 Oprema v sobi


Obwaki_ragala: 	 _Zelena:


_Nymaba 	 Pomo_č


direct Kano kasobozesa ebiyingizibwa n'ebivaamu butasooka kugendako mu ggwanika zzibizi 	 direct uporabi neposredne vhodno-izhodne funkcije za podatke


ID ya puloguramu 	 ID programa


paper size 	 Široki formatpaper size


Buli (3000) 	 Trojček (3000)


tekisoboka kukozesa --target-directory (-t) awamu ne --no-target-directory (-T) 	 izbiri --target-directory (-t) in --no-target-directory (-T) se izključujeta


kulabula: sisobola kuggyawo %s 	 opozorilo: ni moč odstraniti %s


Enkozesa entuufu eri: %s [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO] 	 Uporaba: %s [DATOTEKA]... ali: %s [IZBIRA]


Buli (100595) 	 Otrok (41595)


--userspec=MUKOZESA:GULUUPU Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa MUKOZESA nga ali mu guluupu GULUUPU. --groups=ZI-GULUUPU Kano ko kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa alina guluupu ez'enyongeza g1,g2,..,gN 	 --userspec=UPORABNIK:SKUPINA določi uporabnika ali skupino (ID ali ime) --groups=SEZNAM določi dodatne skupine (g1, g2,... gN)


We_yungekoStock label 	 _PovežiStock label


Nbw. 	 Botran


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [AKOZESA]... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [UPORABNIK]...


Buli(96538) 	 Domišljavo(89546)


Sakyo 	 Higashiyama


Agenda - Agenda 	 Razmere


+ "yournick": "Empaako yo (ssi ya tteeka):", 	 + "yournick": "Novi podpis:",


Wazzewo kiremya atagonjooleka mu kugeza kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta 	 Nepopravljiv neuspeh pri razreševanju imena


tekisoboka okubuukamu firidi ez'enkan'awo obungi 	 neveljavno število preskočenih polj


1 KASOLO 	 Jona


Zombi (221 tuba) 	 Zombi (213 cevi)


Bonna 	 Yong


Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa 	 Obnovi razveljavljeno potezo


buli (2046) 	 skrita kamera (2076)


waliwo ekifuulibwa eky'enfissi %s 	 odvečni operand %s


%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu 	 neveljavna oznaka tip %s; ta sistem ne omogoča %lu-bajtnega zapisa v plavajoči vejici


-L FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -L kikola kimu n'okussawo -h -O FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ayisizza ekiragiro ekya test akolera ku buyinza obwa nyini yo -p FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya mukutu -r FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga esomeka -s FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga obunene bwayo businga ku zero 	 -L DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je simbolna povezava (isto kot -h) -O DATOTEKA DATOTEKA obstaja in pripada istemu uporabniku -p DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je poimenovana cev -r DATOTEKA DATOTEKA obstaja in jo smemo brati -s DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ni prazna (dolžina > 0)


Alina kino 1034 video 	 Alina filmi 1041 video posnetki


Galigamuwa 	 Šrilanka


Agava 	 Španija


* sisitemu eza fayiro ezitereka data mu sitowa ez'ebiseera, nga zikasitoma eza NFS ey'omutindo 3 * sisitemu eza fayiro ezifunzidwa 	 * datotečni sistemi, ki hranijo medpomnilnik na začasnih lokacijah, npr. odjemniki NFS verzije 3 * stisnjeni datotečni sistemi


Kino (679) 	 Opornice (573)


Kolawo e_tterekero 	 Ustvari barvo po meri


Kino 	 Zgodovina muzeja


_Kkono: 	 _Levo:


Wo O W! 	 Stenje


Enzivvuunuzi eya Bourne Again 	 Bourne Again lupina


Aseri (2) 	 Stare Mesto (2)


entegeka ey'ebisindikibwa, %s, tekola 	 neveljavni komunikacijski protokol %s


Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab] 	 Izbrane so lahko le krajevne datotekesftp://blahblah[Tab]


K_omya omulimu 	 _Končaj opravilo


keyboard label 	 Utišajkeyboard label


Kino (676) 	 Bleščeče (675)


nnemedwa okukola ku %s 	 %s ni dosegljiv


%s erabise; ntadise kugoberera ebigyongerwako 	 %s se je pojavila; sledimo konec nove datoteka


Wo O W! 	 Lahko


Tekisobose tterekero okulikolawo 	 Ni mogoče ustvariti mape


KP_Spacekeyboard label 	 KP_Presledekkeyboard label


eriri/data 	 niz/podatki


Ebyakabukkulibwa 	 Nedavno uporabljeno


Obwetaavu bw'omulimu 	 Prednost posla


1 - 121 Sinmunno 	 Seul


6 kW, 8 kW, 10 kW 127 Kg 	 Dimovodna cev 1000 mm, 500 mm, 250 mm


Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana 	 Prejšnji regularni izraz manjka


Komya_woStock label 	 Pov_rni izbrisanoStock label


Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer 	 Tiskalnik '%s' ima le še nekaj razvijalca.Developer


Gyazo 	 Dvojčka


Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s je zahtevana overitev


Kino 	 Nalepke


Buli 	 PRESNE SUPERFOOD PLOŠČICE


Buli(78572) 	 Izkušene(83772)


Tandika oluzanya olupya 	 Začni novo igro


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Zilina 	 Grčija


Kino 	 Sara


Zilina 	 BRONASTI


5d 6d 7d kino 	 5d 6d 7d kinematografov


%s: akawayiro `%c%s' tekamanyidwa 	 %s: neprepoznana izbira »%c%s«


Buli (97207) 	 Ljubko (209218)


obungi bw'ennyiriri %s tebusoboka 	 neveljavno število vrstic %s


Kino 	 Predstavitev v filmu


Government Legal (Amerika)paper size 	 Pravno vladno pismopaper size


Kigero ekyeyiyize 	 Barva po meri


tekisoboka kugattika excl ne nocreat 	 pretvorbi excl in nocreat se medsebojno izključujeta


3 d 	 Tajka


Buli 96542 	 Mačeha 6545


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO]... Ekiragiro kino kya kuwandika oba kukebera ennamba enkuumi ez'ekika kya %s (eza bbiti-%d). Singa tolaga FAYIRO ey'okukolako, oba singa FAYIRO ebeera '-', amannya aga fayiro kigasoma okuva awayingizibwa awa bulijjo. 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]... Izpiše ali preveri nadzorne vsote %s (%d-bitne). Če DATOTEKA ni podana ali če je enaka -, se bere s standardnega vhoda.


Agenda lubalem 	 Revija HARMONIJA


Puloguramu ezikwatagana 	 Sorodni programi


Kokka 	 Ponudba hrane


nemedwa okusoma mu tterekero %s 	 imenika %s ni mogoče prebrati


keyboard label 	 Enter (številska tipkovnica)keyboard label


We_kutuleko 	 _Prekini povezavo s pogonom


GhostScript 	 Pretvori v PS ravni 1GhostScript


Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Izberite program za odpiranje datotek “%s”


_ZimbukulusaStock label 	 Pr_ibližajStock label


Babe Onani 	 KitajkaŽenaZabavaWife Swap


_Kiti kya langi:Color Channel 	 OdtenekColor Channel


Kissa ddoboozis 	 Zmanjša glasnost


E-vitamiini 	 encimi


Color name 	 svetlejša sivaColor name


Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer 	 V tiskalniku '%s' je prazen toner.Developer


KINO 	 Gradbeništvo


Ekiragiro kino kikebera buli FAYIRO ne kiwandika ennamba ya yo enkuumi ey'ekika kya CRC n'obungi obwa bayiti ezigirimu. 	 Izpišemo nadzorno vsoto in dolžino v bajtih za vsako DATOTEKO.


Galawo ddirisa linoGame 	 Zapri trenutno oknoGame


Zombi (216 tuba) 	 Zombi (216 cevi)


-W, --word-regexp=BUBONERO Buno obuwayiro bukyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti kisanze ekigambo ekyetaaga kukolebwako. Kasita kituuka ku bubonero obukwatagana ne BUBONERO olwo nga kimayi nti ekyo kigambo kyakukolebwako. Mu ebya bulijjo, nga kano akawayiro tekaliko era n'aka '-G' nako nga tekaliko, kasita kisanga ekirimu obubonero nga nnukuta ekyo kikibala ng'ekigambo ekiky'okukolako -b, --break-file=FAYIRO Buno obuwayiro obweyambisa okyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti ekigambo kikomye. FAYIRO ogiwandikamu obwo obubonero bwonna bw'osazewo nti tebusobola kuba mu kigambo eky'okukolako. Olwo ekiragiro buli lwe kituuka ku kabonero akali mu FAYIRO nga kimanyi nti kimazeko ekigambo -f, --ignore-case Buno ate bukireetera obutayawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka bigambo -g, --gap-size=BIFO Buno ate bwe kafuga obungi bw'ebifo ebyereere ekiragiro bye kiteeka wakati w'ebitundu by'ennyiriri ez'omu bivaamu. Ennamba gy'oteeka awali BIFO bye ebifo ebyereere ebisinga obutono ebikkirizibwa okubeerawo -i, --ignore-file=FAYIRO Bw'okozesa kamu ku buwayiro buno, buli kigambo ky'owandika mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu -o, --only-file=FAYIRO Buno bwo bw'obukozesa olwo ekigambo ky'otatadde mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu 	 -W, --word-regexp=REGIZR uporabi REGIZR za lovljenje besed -b, --break-file=DATOTEKA znake v podani DATOTEKI razlomi po besedah -f, --ignore-case pri urejanju obravnavaj male in velike črke enako -g, --gap-size=ŠTEVILO širina razmaka v znakih med polji v izpisu -i, --ignore-file=DATOTEKA seznam neupoštevanih besed preberi iz DATOTEKE -o, --only-file=FILE preberi le seznam besed iz navedene DATOTEKE


bye bye 	 Radi bi se zahvalil našim sponzorjem!


sisobodde okutegeka kigambo %s 	 ni mogoče nastaviti %s


Stock label, navigation 	 Zaženikeyboard label


Bonna 	 Schwarz


%s telikola ng'erinnya lya kika eky'ennukuta 	 neveljavni razred znakov %s


Bye bye 2019 	 Januarja 2019


Kino (302) 	 oldal: «1 2»


ga'ava 	 ga'avatjem


'nowiki_sample' => 'Byowandiika wano tebijjakufuulafuulibwa enkola ya wiki', 	 'nowiki_sample' => 'Tu vnesite neoblikovano besedilo',


Eggulo ku %H:%M 	 Včeraj ob %-H:%M


buli (10996) 	 nozni prsti (10096)


%s: akawayiro --%c tekakkirizibwa 	 %s: nedovoljena izbira -- %c


Acronym : MU 	 RMIT tehniška


Nnimi 	 Slovenščina


baanana 	 otrok


okwongera ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo ennamba etajja mu ggwanika zzibizi 	 prekoračitev obsega pri povečevanju dolžine datoteke %s


-N- Nabo (8353) 	 Umazano (38939)


_Ddyo: 	 _Desno:


yinci 12x19paper size 	 12x19paper size


KAFO 	 Resekcija


nnemedwa okuzza %s mu mpandika eya bulijjo 	 kanoniziranje %s ni uspelo


Tekkiriza mirimu 	 Zavračanje poslov


kino (324) 	 celoten film (504)


Aseri 	 Beltinci


Ekiragiro kino kiyisa kinnaakyo KIRAGIRO mu ngeri nti eyatandise omulimu ne bwe yewandisululako ku kompyuta KIRAGIRO kisigala nga kigukola. 	 Zaženi UKAZ, pri čemer prezri signale za prekinitev.


Dasani Lezian 	 Leilani Leeanne


Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: 	 Vrstni _red strani:


Kabangirizikeyboard label 	 Preslednicakeyboard label


Wazzewo kiremya mu kuwandika mu fayiro 	 napaka pri pisanju


Oku_manyisaStock label 	 _PodrobnostiStock label


Agava 	 * zahtevano polje


AJJE 	 Franšizo


Waliwo ekimenye amateeka ag'empandiika ey'ebiragiro 	 napaka v skladnji


alternate https:ﾉﾉlg.wikipedia.org/wiki/Olupapula_Olusooka/android-app:ﾉﾉorg.wikipedia/http/lg.m.wikipedia.org/wiki/Olupapula_Olusooka 	 alternate https:ﾉﾉsl.wikipedia.org/wiki/Glavna_stran/android-app:ﾉﾉorg.wikipedia/http/sl.m.wikipedia.org/wiki/Glavna_stran


MULIMU 	 PRIKAZ


Kulonda langipredefinito:mm 	 Izbira barvepredefinito:mm


Gwe: 	 Lastnosti:


Mazzi 	 Kartični


Mala okukozesa puloguramuEdit 	 Končaj programEdit


Kino 	 Najnovejši


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label 	 Odpri vsebino datotečnega sistema


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System 	 Zahteve po iskanju ni mogoče poslatiFile System


Luganda Nkwagala 	 Pohnpeian Ih mwauhkin uhk


mugga G / Cm3 8.3 8.4 	 gostota G / cm3 8.3 8,4


--preserve-context Kano kakireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo nga ze zimu n'ez'oku fayiro ez'omu NNONO -Z, --context=NDUKUSA Buno bwo bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo zibe NDUKUSA 	 --preserve-context ohrani varnostni kontekst SELinux -Z, --context=KONTEKST nastavi varnostni kontekst SELinux datotek in imenikov


Yetegekera okukubisaprint operation status 	 Priprava na tiskanjeprint operation status


Ta ebirondedwa 	 Počisti izbrano


olubu lw'ebiyingizibwa %s terukkirizibwa 	 neveljavni vhodni razpon %s


Ekiragiro 'chroot' kireetera KIRAGIRO okukola nga kibala nti etterekero ery'oku musingi liri MUSINGIMUPYA. 	 Izvedemo UKAZ tako, da korenski imenik postavimo na KOREN.


ASESA 	 Izjava o omejitvi odgovornosti


Mu maaso 	 Po poti navzdol


Zuula puloguramu ku yintaneti 	 Najdi programe na spletu


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev privzetega tiskalnika %s je potrebna overitev


Gakyuse...progress bar label 	 Nov pospeševalnik ...progress bar label


Abaagiwandikako 	 Pisci dokumentacije


'loginsuccess' => "'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \"\$1\".'''", 	 'loginsuccess' => 'Sedaj ste vpisani v {{GRAMMAR:tožilnik_{{SITENAME}}}} kot "$1".',


Page_Downkeyboard label 	 Stran_dolkeyboard label


Kulika yo! 	 Pomnilnika


%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu 	 neveljavna oznaka tip %s; ta sistem ne omogoča %lu-bajtnega celoštevilčnega tipa


_DdayoStock label, media 	 Pre_dhodniStock label, media


_Okunoga: 	 Nasičenost


Bikkula '%s' 	 Odpri '%s'


Buli(97277) 	 Škornji(7277)


Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa 	 Napaka med ustvarjanjem predogleda tiskanja


Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo 	 Dodaj izbrano mapo med zaznamke


keyboard label 	 Predvajajkeyboard label


Enkola eri: %s [KAWAYIRO]... [+NTEREEZA] oba: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [MMLLssdd[[KK]MkMk][.sksk]] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [+OBLIKA] ali: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [MMDDuumm[[SS]LL][.ss]]


+ "internalerror_info": "Puloguramu ey'oku wiki efunye kirimya munda mwayo: $1", 	 + "internalerror_info": "Notranja napaka: $1",


Kino 	 Domači kino


kino 	 Prst v analu


mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri 	 Sodi listi


-w, --width=KOL Buno bukireetera okubala nti obugazi obw'olutimbe bulimu nkumbo NKU -x Kano kakireetera okulaga nkalala nga zigoberera nnyiriri mu kifo eky'okukka mu nkumbo -X Kano kakireetera okusengeka fayiro okusinzira ku bukomekkereza obw'oku mannya gaazo -Z, --context Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kiraga ndukusa za SELinux ez'oku buli fayiro -1 Kano kakireetera okuwandika buli linnya lya fayiro ku lunyiriri lwa lyo 	 -w, --width=STOLPCEV širina zaslova STOLPCEV namesto trenutne vrednosti -x izpis urejen v vrstice namesto v stolpce -X abecedna ureditev po priponah -Z, --context izpis varnostnega konteksta SELinux za vsako datoteko -1 izpis po eno datoteko v vrstici


FanFold ey'Amerikapaper size 	 Ameriški FanFoldpaper size


Action name 	 PreklopiAction name


_Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode 	 _Vstavi nadzorni znak Unicode


--from=NANYINI_ALIWO:GULUUPU_ERIWO Kano kaleetera ekiragiro okukyusa nannyini ne/ oba guluupu ku buli fayiro singa nannyini yo ne/oba guluupu ya yo bye bimu n'ebyo ebiteekedwa wano. Kimu ku byo (NANYINI_ALIWO oba GULUUPU_ERIWO) osobola obutakiteekawo. Olwo atiributo eyo ekiragiro tekija okigifako. 	 --from=TRENUTNI_LASTNIK:TRENUTNA_SKUPINA lastnika in/ali skupino zamenjamo samo pri tistih datotekah, pri katerih trenutni lastnik in skupina ustrezata navedenima. Lastnika ali skupino lahko izpustimo; tedaj ujemanje za izpuščeno kategorijo tega ni več pogoj.


En_simba ya lupapula: 	 _Usmerjenost:


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Sisteminput method menu


Kyoto 	 Miyagi


Okunoga kw'erangi. 	 Jakost barve.


bayiti ey'okutandikirako %s eyitiridde okubeera ewala 	 odmik %s (v bajtih) je prevelik


Ebiwedde gye bi_raga 	 Izhodni p_ult:


_Nyamba 	 Pomo_č


Bungi Bungi 	 Kolesa


Lyakusisitemu 	 Login


Za�nabo 	 Vzhodna


MULEMELASllNHA.-Ftub8 SI-MNO.SEXSO 	 vidlo-pornp-xxx.cim


tekimanyidwa 	 neznano


paper size 	 Ovojnica #14paper size


kino 	 slovenske porno


(Eng) Kabakovs 	 Sprehodi


Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status 	 Ustvarjanje podatkovprint operation status


Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala 	 Izpiši vsa opozorila kot usodna


Langi gy'olonze 	 Izbrana barva.


Agenda Agenda Agenda 	 Seznam izdelkov


%s: ennyiriri ez'ennamba enkuumi eza %s zonna zitereezedwa bubi 	 %s: nobene pravilno oblikovane vrstice z nadzorno vsoto %s ni najti


Londayo tterekero 	 Izbor imena datoteke


+ "pool-errorunknown": "Ekireesewo kiremya tekitegeerese", 	 + "pool-errorunknown": "Neznana napaka",


%e %B %Y 	 Srečna b-day


_Kolawo 	 _DodajStock label


Ekiragiro kino bwe kibanga kikola ku fayiro ezisukka mu emu nga buli emu ebigirimu kibiteeka mu lukumbo lwa byo, tosobola kufuga bungi bw'enkumbo ezikolebwawo. 	 možnosti izpisa počez in vzporednega izpisa se izključujeta


Abaa_kola 	 _Zasluge


URI eyo tekolakeyboard label 	 Neveljaven URI


'Interrupt' - Kiragiro ekiyimirizaamu omulimu 	 Prekinitev


paper size 	 pa-kaipaper size


ku kabonero akufuula bunnaako mu ki-hekisi totaddeko ennamba 	 v ubežnem zaporedju manjka šestnajstiško število


Ebyakakyuusibwa 	 beloruske


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO EYA GULUUPU... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... SKUPINA DATOTEKA... ali: %s [IZBIRA]... --reference=ZGLED DATOTEKA...


Azaliya 	 Druzina


agumenti ssi namba nzijjuvu 	 ne-celoštevilčni argument


Buli(91050) 	 Bil(51209)


_YongerakoStock label 	 _DodajStock label


%s tekkirizibwa nga ennamba esukka ku 0 etakolebwa ndala 	 %s ni veljavno pozitivno celo število


akawayiro -%s%c... kateeka nyiriri eziyitiridde obungi 	 števec vrstic -%s%c... je prevelik


Yetegekera okukubisaprint operation status 	 Priprava na tiskanjeprint operation status


tokkirizibwa okutegeka akabonero akaawuluzi mu biyingizibwa okuggyako nga ogenda kukola ku firidi 	 vhodni razmejilnik se sme določiti le, kadar delamo s polji


Sentebale 	 FeCl2


ekiseera %s tekisoboka 	 neveljavni časovni interval %s


Twatukuza 	 Samo Čede


Buli (97044) 	 Bejba (742106)


Nzivvuunuzi: 	 Ukazna lupina:


+ "userinvalidcssjstitle": "'''Kulabula:''' Tewali endabika eyitibwa \"$1\".
\nEmpapula eza .css ne .js bamemba ze b'ekoledde, amannya ga zo ennukuta za mu
\nzonna ziteekwa okuba ntono, okugeza ''{{ns:user}}:Foo/vector.css'' so ssi ''{{ns:user}}:Foo/Vector.css''.", 	 + "userinvalidcssjstitle": "'''Opozorilo:''' Koža »$1« ne obstaja.\nVedite, da .css in .js strani po meri uporabljajo naslov z malo začetnico, npr. {{ns:user}}:Blabla/vector.css namesto {{ns:user}}:Blabla/Vector.css.",


Eri Banno 	 deli s prijatelji


Kino 	 amaterji


Fayiro enjawulemu z'etaagako ennamba y'ekyuma enkulu n'ento 	 Posebne datoteke zahtevajo, da sta podani glavno in pomožno število naprave


Eringi 	 RIŽOTA


Bbaasa lya A2paper size 	 Ovojnica A2paper size


Kino 	 amaterski pornič


buli (10361) 	 žur (10361)


keyboard label 	 Hiperkeyboard label


Kyama: 	 Geslo:


%s nnemedwa okugitegekera endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo 	 nastavitev privzetega konteksta datoteke na %s ni uspela


nnemedwa okutegeka ettuluba ly'abakozesa eppya %s 	 nastavitev nove vloge %s ni uspela


ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 ° 	 Mala roko pitching kot + 15 ° -35 °


Eggwanika zzibizi eriterekebwamu agumenti terimala 	 Medpomnilnik za argumente premajhen


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s" 	 Za odpiranje datotek “%s” ni nameščenega ustreznega programa


Dasani Lezian 	 Lexi Leigh


28:37 Eva 	 veronica vain


+ "virus-badscanner": "Kiremya mu nteekateeka: ekinoonya vayirasi kino tekimanyidwa: ''$1''", 	 + "virus-badscanner": "Slaba konfiguracija: neznani virus skener: ''$1''",


keyboard label 	 Prior (številska tipkovnica)keyboard label


Ebinnyonyola 	 Niz opombe


KIGO 	 Naraščajoče Padajoče


--help Kano kaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga okunnyonyola kuno 	 --help ta navodila


nnona atiributo empya eza %s 	 beremo nove prilastke (atribute) %s


_Linnya lya mukozesa: 	 _Uporabniško ime


Abaawandika 	 Avtorji


Agumenti efuga obungi bw'ebifo mu bitundu eby'ennyiriri ez'ebivaamu edda ku butuuti, bw'obanga wataddewo ko. Agumenti eyo eba nnamba ya mu nnenga kkumi. Osobola obutagiteekawo. Agumenti eyo osobola okugigobereza endala efuula ekika ky'ennamba z'okkirizibwa okukozesa: 'E' ekukkiriza okukozesa empandika ez'ennamba lokale yo z'etegeera. 'O' ekukkiriza obubonero obw'ennamba obw'enjawulo obuli mu lokale yo. 	 Vsaki izbiri sledi neobvezna širina polja, navedena kot desetiško število, zatem neobvezni modifikator, ki je nekaj od naslednjega: »E« za lokalizirano alternativno predstavitev, če je ta na voljo, ali »O« za lokalizirane alternativne številčne simbole, če so ti na voljo.


Amagicom 	 Bitcoin Cash


kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda (kye kimu ne %s) 	 rekurzivno delovanje na %s (isto kot %s) je nevarno


dec Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u' * [-]decctlq Kino kikola kimu ne '[-]ixany' ek Kino kireetera ekiragiro eky'okusiimula akabonero kamu n'eky'okusiimulawo olunyiriri olulamba okudda ku bubonero obubireetawo obwa bulijjo evenp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb -parodd cs7' 	 dec isto kot echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u * [-]decctlq isto kot [-]ixany ek znaka erase in kill na njuni privzeti vrednosti evenp isto kot parenb -parodd cs7


Ebitundu 	 Premisleki


Okulongoosa kw'omu GhostScript 	 Predhodno filtriranje GhostScript


%s: enyunzi ez'eyawudde zonna ezikolebwa mu tterekero lino amakubo ga fayiro kwe zigguka gajja okulaga etterekero lino nga y'entandikwa yago 	 %s: relativne simbolne povezave so mogoče samo znotraj imenika


RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 RLO prepis z _desne proti levi


Teekateeka ebigero byeweyiyizza... 	 Upravljaj poljubne velikosti ...


Alwana Oil (100ml) 	 © 2020 - VIRTUSFOX, spletna trgovina, d.o.o.


%s: %s ngiwandikeko ng'empya? 	 %s: naj pišemo prek %s?


Ziri 	 Alcazabe Cadime


-i, --input=NGERI Kano kakyusa ngeri ebiyingizibwa gye biyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI -o, --output=NGERI Kano kakyusa ngeri ebivaamu gye biyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI -e, --error=NGERI Kano kakyusa ngeri obubaka obufa ku kiremya gye buyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI 	 -i, --input=NAČIN Prilagodi izravnavanje toka standardnega vhoda -o, --output=NAČIN Prilagodi izravnavanje toka standardnega izhoda -e, --error=NAČIN Prilagodi izravnavanje toka standardnega izhoda napak


%s: omulimu gumaliddwa nga gulina embeera eya 255, mbivuddeko 	 %s: izhod s statusom 255; prekinjamo


Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. 	 V tem vnosu lahko vpišete šestnajstiško vrednost barve (kot v HTML) ali enostavno ime barve (na primer 'orange').


amatuluba g'abakozesa gasukka ku limu 	 več vlog


waliwo ekigambo ekitafuulise 	 pretvorba niza ni uspela


%s: nnemedwa okuzuula ekkomo ly'obuwanvu bw'amannya ga fayiro 	 %s: največje dovoljene dolžine imena datoteke ni moč ugotoviti


-c, --no-create Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo fayiro 	 -c, --no-create ne ustvari nobene datoteke


agaanibwe 	 Ono


Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo 	 Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik


Okutangaaza ku Wikipedia 	 Iskanje Wikipedia


Kino (466) 	 Univerza (5465)


Amangiri 	 Med Spanjem


%s: nnemedwa okukola lseek okudda ku awandikirwa awajjulule %s 	 %s: premik na odmik %s ni mogoč


Komya oluzanya luno 	 Končaj trenutno igro


Bye Bye 	 Kiwi


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 P_redogled tiskanjaStock label


Agava 	 Vintgar gorge.


Enkakasa 	 Overitev


Okukwanjulira puloguramu eno 	 O programu


Kino(604) 	 Seks Posnetek(60319)


Fayiro eno gikalize ku kompyuta 	 Shrani trenutno datoteko


Tekisobose tterekero okulikolawo 	 Mape ni mogoče ustvariti


Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa 	 Naloži dodatne module GTK+


%s: akawayiro kateekwa okubaako agumenti -- '%c' 	 %s: izbira zahteva argument -- '%c'


Kino 2 	 Izberi datoteke


Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi 	 Obrnjeno ležeče


buli 	 kopalke


buli (2143) 	 prvič (2144)


Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa 	 Obnovi razveljavljeno potezo


ennamba-ya-mukozesa eno sigimanyi: %s 	 neznana številka uporabnika (UID): %s


keyboard label 	 Metakeyboard label


'Bus error' - Wazzewo kiremya mu kukozesa ggwanika lya kompyuta 	 Napaka vodila


obunene, %s, obw'oluseetuka buyitiridde 	 tabulator je prevelik %s


Kino (743) 	 Španka (720)


keyboard label 	 Zmanjšaj glasnostkeyboard label


Essaawa ez'okutandika 	 Čas tiskanja


oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size 	 oufuku (razglednica za odgovor)paper size


TegakolaAccelerator 	 OnemogočenoAccelerator


%s ssi tterekero, n'olw'ekyo sisobola okugiwandikako ebiri mu tterekero %s 	 prek ne-imenika %s ne moremo pisati imenika %s


Tayi-Lawo 	 tajsko-laoški


_NziggumivuStock label 	 _KrepkoStock label


paper size 	 Ovojnica prc2paper size


Kino8301 	 Rokavice8301


Wange 	 Stenje


Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula 	 Strani na stran


Olutmbe olunaakozesebwa 	 Zaslon X, ki naj se uporabi


AMAGGI Commodities « Amaggi 	 Storitev za stranke


sisobola okuggya kkopi mu nyunzi ey'eyawudde eyeggukako %s 	 ni mogoče prepisati ciklične simbolne povezave %s


Action description 	 PritisniAction description


kolǎy i neenù bònsu 	 svahiliju


KINO 	 delo


Motor B 160, 109PS/80kW, 1332ccm B 220, 190PS/140kW, 1991ccm B 250, 224PS/165kW, 1991ccm B 160 d, 95PS/70kW, 1461ccm B 160 d, 95PS/70kW, 1461ccm B 180 d, 116PS/85kW, 1461ccm B 200 d, 150PS/110kW, 1950ccm B 220 d, 190PS/140kW, 1950ccm B 160, 109PS/80kW, 1332ccm B 180, 136PS/100kW, 1332ccm B 200, 163PS/120kW, 1332ccm B 220, 190PS/140kW, 1991ccm B 250, 224PS/165kW, 1991ccm 	 Engine 1.2 VTi 72, 72PS/53kW, 1199ccm 1.2 VTi 82, 82PS/60kW, 1199ccm 1.5, 102PS/75kW, 1499ccm 1.6 BlueHDi 100, 99PS/73kW, 1560ccm 1.6 HDI 90, 92PS/68kW, 1560ccm 1.6 VTi 115, 115PS/85kW, 1587ccm


nkyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s 	 spreminjanje varnostne vsebine %s


_JululaStock label 	 _RazveljaviStock label


Obwabbululu obuli mu langi. 	 Količina modre luči v barvi.


kulabula: oluvanyuma lw'okulemererwa okusoma wazzewo n'ennamba eraga aw'okusoma etasoboka 	 opozorilo: neveljavni odmik datoteke po napaki pri branju


Embeera 	 Stanje


Nnemedwa okulonda fayiro 	 Datoteke ni mogoče izbrati


Bululu Ngokwey 	 Samo Perme


BYE-BYE 	 Torbo


_NymabaStock label 	 Pomo_č


ANI 	 IME


Obuwayiro obwa '-R' ne '-h' tebukola okujjako nga kuliko n'aka '-P' 	 -R -h zahteva -P


Kangula ddoboozi 	 Povečaj glasnost


_Julula 	 _Razveljavi potezo


^[yY] 	 ^[DdJj]


'mainpage-description' => 'Olupapula Olusooka', 	 'mainpage-description' => 'Glavna stran',


Buli (97226) 	 Čehi (22936)


Wa_nsi: 	 _Spodaj:


Kagiwandikako 	 Vpis pisca dokumentacije


Puloguramu endala 	 _Najdi nove programe


Osula 	 Pestlorinc


mpapula zonna 	 Vse liste


Enkozesa entuufu eri: %s KIRAGIRO [AGU]... oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s UKAZ [ARGUMENT]... ali: %s IZBIRA


Gu_yimirizemu 	 _Premor igre


KOKKA 	 Razkošje Zbirka


ekikolebwako %s tekimanyidwa 	 neprepoznan operand %s


Egikulira 	 Madagaskar


keyboard label 	 Premor zvokakeyboard label


-a, --all Bw'ossawo kamu ku buno obwayiro, ekiragiro tekikoma ku kufuula amabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri. Kiyita mu buli lunyiriri nga kibala ebifo munaanamunaana. Buli lwe kisanga obubonero obuleetawo amabanga bubiri oba obusingawo obutuuka ku kifo eky'omunaana, kibugyawo ne kizzawo kamu akaleetawo oluseetuka. --first-only Kano ko kakikaka okukoma ku kukola ku mabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri gokka (ne bwe kubaako n'aka '-a') -t, --tabs=N Bw'ossaako kamu ku buno, nga N guba muwendo, oluseetuka luba lwenkana amabanga N mu kifo kya munaana, era ekiragiro kibala bifo N mu kifo kya munaana (buno bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') -t, --tabs=LUKALALA Bw'ossaako kamu ku buno, nga LUKALALA luba lukalala lw'emiwendo, oluseetuka olusooka lubaamu amabanga ag'enkana omuwendo ogusooka, , olwokubiri lubaamu ag'enkana omuwendo ogwokubiri, n'endala bwezityo. Mu LUKALALA, emiwendo giteekwa okwawulaganizibwa mabanga oba akabonero aka ','. Emiwendo egyo giteekwa okuwandikibwa nga gigenda gy'eyongera bunene. (buno nabwo bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') 	 -a, --all pretvorimo vse prazne prostore, ne le vodilnih --first-only navzlic izbiri -a pretvorimo samo vodilne presledke -t, --tabs=ŠTEVILO tabulatorji naj bodo ŠTEVILO znakov narazen namesto privzetih 8 (omogoči -a) -t, --tabs=SEZNAM z vejicami ločen seznam eksplicitnih položajev tabulatorja (omogoči -a)


nnemedwa okufuna ebifa ku %s 	 branje statistike %s ni uspelo


webalizer/ 2018-02-20 15:25 - 	 TISKANJE in DISTRIBUCIJA


ekikongojjedwa mu kigambo ekya mu enviromenti QUOTING_STYLE tekikkirizibwa era sigenda okukikozesa: %s 	 ne upoštevamo neveljavne vrednosti spremenljivke QUOTING_STYLE: %s


-q, --quiet, --silent Buno bukireetera butakulembeza biggyidwa mu fayiro obutundu obulimu mannya gaazo -v, --verbose Buno bukireetera ebiggyidwa mu fayiro kubikulembezenga obutundu oulimu amannya gaazo 	 -q, --quiet, --silent vedno brez izpisa imena datoteke -v, --verbose vedno izpišemo še ime datoteke


Abakaviiri 	 sečnine


%s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza 	 %s: izbira »-W %s« je dvoumna


Enkwatagana ne puloguramu gigyewo 	 Pozabi povezavo


Konabere 	 Baker Rob


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'throbbing progress animation widget 	 Ni mogoče najti predmeta z URI '%s'throbbing progress animation widget


%s: akawayiro '--%s' tekamanyidwa 	 %s: neprepoznana izbira »--%s«


olubu olutaliko kkomo terukkirizibwa: - 	 neveljavni razpon brez končne točke: -


LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRM oznaka z _leve proti desni


Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse 	 Ustvari gradnik napredka.


CAMBALALA 	 Enotour


Weyungeko ng'okozesa erinnya: 	 Poveži s strežnikom


Omunity Bali 	 Stikovica Beach


Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label 	 _Predogled tiskanjaStock label


mooli 	 Ime celine


_Kiti kya langi:Color channel 	 Odtenek


keyboard label 	 KP_Desnokeyboard label


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [UPORABNIK]


_Gulawo ddirisa ppya 	 Ustvari novo _okno


buli (11097) 	 žur (11097)


sisobola okuteeka wo ebilambe ebiraga %s we yakolebwawo 	 datoteke %s ni moč časovno označiti


Tewali kifaanagana 	 Brez zadetkov


obunene obwa %s buliko kiremya, bulabika ng'ennamba ey'ebbanja 	 %s ima neuporabno, navidezno negativno velikost


+ "restorelink": "{{PLURAL:$1_oluwandika olwagyibwawo olumu_empandika ezagyibwawo $1}}", 	 + "restorelink": "$1 {{PLURAL:$1_izbrisano redakcijo_izbrisani redakciji_izbrisane redakcije_izbrisanih redakcij}}",