Obubonero obukkirizibwa okukola ng'obutuuti buli: append Kano kaleetera ekiragiro okukola ne bwe wabawo puloguramu endala ewandika ebintu mu fayiro y'emu. Tekagasa ku mirimu egikola ku biyingizibwa. Kusaana kubaako n'akawayiro conv=notrunc. 	 ZASTAVICA je lahko: append dodajanje na konec datoteke (smiselno le pri izhodu; priporočeno conv=notrunc)


text Kano kakireetera kuyisa data nga ebitegeereka bantu 	 text uporabi besedilne vhodno-izhodne funkcije za podatke


-L, --logical Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kiwandika ekkubo erigguka ku tterekero mwe kiyisidwa nga bwe likongojjedwa mu kigambo eky'omu nviromenti PWD -P, --physical Bw'okozesa kamu ku buno, ekkubo kiriwandika mu ngeri nti teribaamu nnyunzi 	 -L, --logical uporabi se spremenljivka PWD iz okolja, četudi vsebuje simbolne povezave -P, --physical brez vseh simbolnih povezav


Kino Kino 	 Okrogla miza


Oluwandika 	 Različica programa


Ekigambo kya ID ekya puloguramu 	 Niz ID, ki naj se uporabi za ta program


AgendaAgenda 	 Tehnični podatki


ggwanika lijjudde 	 pomnilnik porabljen


Bye bye „ 	 Se vidimo kmalu,


%s: byonna ebimenyedwa mu agumenti mbigyewo? 	 %s: naj se odstranijo vsi argumenti?


omugaso ogw'akawayiro --status gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi 	 izbira --status je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot


Kino 	 Piškotki


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] MUSINGIMUPYA [KIRAGIRO.[AGUMENTI]...] oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s [IZBIRA] NOVI_KOREN [UKAZ [ARGUMENT]...] ali: %s IZBIRA


Kyusa 	 Slovenščina


Bye Bye Baby eng 	 Letnik: 1988


99. Tuba Buba 	 Notranji Izliv Kompilacija21


Ky'obadde onoonya osobola okukinoonyeza ku mpapula ndala oba oyinza gwe okukiwandikako wano. 	 Besedilo se sme prosto uporabljati v skladu z dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; uveljavljajo se lahko dodatni pogoji. Za podrobnosti glej Pogoje uporabe.


+ "category-media-header": "Mediya eziri mu ttuluba lya \"$1\"", 	 + "category-media-header": "Predstavnostno gradivo v kategoriji »$1«",


sisobodde okubikkula %s kugisoma 	 datotek %s ni mogoče odpreti za branje


Niginigitoo 	 Pankrac


Omuwandiisi 	 Zaslužite denar


paper size 	 Super Apaper size


Sex50000 kino 	 Šukanie do zadku50000 filmi


Mpapula: 	 _Strani:


MUKISA 	 Vovka,


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 Zahtevano je posredovanje uporabnika


Guno gwe muko ogusooka ogwa Wikipedia y'Oluganda. Kaakano, Wikipedia eno erina abagikozesa batono, naye bw'oba ng'omanyi era ng'oyagala Oluganda, osobola okuyamba okuwandiika mu Wikipedia eno. Osobola okuwandiika empapula, oba okuvvuunula ezo eziri mu nnimi endala okuzizza mu Luganda, 	 Wikipedia® je tržna znamka neprofitne organizacije Wikimedia Foundation Inc.


Nnemedwa okugyako ekirondedwa 	 Predmeta ni mogoče odstraniti


KOKKA II 2017 	 avgust 2017.


OMPE 	 Časovnica


Color name 	 temno oranžnaColor name


Olabe 	 jeziki


Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided 	 EnostranskoTwo Sided


Nga omaze 	 kot%


Bye, bye, bye... 	 Nov. 17. V


Ak'etoolola 	 Vrtavka


Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo 	 Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik


Action name 	 IzberiAction name


mamulama 	 mamuščin


_MalaStock label 	 _KončajStock label


L_ddemu 	 Začni igro _znova


%s: wazzewo kiremya mu kusoma 	 %s: napaka pri branju


Karin Kikumi 	 karen haruki predavatelj


paper size 	 Index 5×8paper size


nnemedwa okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera 	 začasne datoteke ni mogoče ustvariti


Teeka mu _tterekero: 	 _Shrani v mapo:


Obulongoofu bw'ekifaananyi 	 Kakovost slike


Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo 	 Z leve proti desni, od zgoraj navzdol


'Firidi' kiba kitundu ky'olunyiriri ekirimu ebbanga jjereere nga liddibwako obubonero bw'osobola okulaba. Ekiragiro ebifo ebyereere n'obubonero obutalabika bwe bisangibwa awamu byonna kibibala nga ekifo ekyereere ekimu, ne bwe biba nga byegasse bingi. Bino tekibikozesa bwe kiba nga kigerageranya nnyiriri. 	 Polje je zaporedje praznih znakov (navadno presledkov ali tabulatorjev), ki mu sledi zaporedje nepraznih znakov. Polja se preskočijo pred znaki.


_Kyama: 	 _Geslo:


Color name 	 zelo temno sivaColor name


'Virtual timer expired' - Omulimu obudde obw'okugukolako mu kitundu ekibazi buweddeko 	 Iztek virtualne štoparice


Gyawo 	 Odstrani


Buli 	 Škornji


Portrait 	 Dunaj


Kkanisa Katolika 	 Rimskokatoliška cerkev


-S FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya soketi -t [NDAGIRIRO] Kano ke kakalu nti NDAGIRIRO ekutwala ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta -u FAYIRO kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri nga ate erambidwa mu ngeri nti yenna agibikkula, mu budde bw'amala ng'agikozesa, afuna ennamba ya mukozesa n'obuyinza obwa nanyini yo -w FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri era nga ewandikikamu -x FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga puloguramu 	 -S DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je vtičnica -t DATOTEKA deskriptor DATOTEKE (navadno standarni izhod) je odprt na terminalu -u DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ima postavljen bit SUID -w DATOTEKA DATOTEKA obstaja in nanjo smemo pisati -x DATOTEKA DATOTEKA obstaja in jo smemo izvajati ali iskati


Kino 204 	 Gospodinja 9022


Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero 	 Vsebine mape ni mogoče prikazati


Etterekero terikebereka: %s 	 Neberljiv imenik: %s


Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi 	 Prilagodi glasnost


--backup[=ENKOLA] Kano bw'okateekako, buli fayiro gye kiba kigenda okuwandika mu, kisooke okugiggyamu kkopi eya kwerinda -b Kye kimu ne --backup okuggyako nti tekikkirizibwa okwongerako agumenti -c (Kano akawyiro tekakyalina kye kakola) -C, --compare Buno bukireetera okusooka kugerageranya etterekero mwe kigenda okuggya koppi eya fayiro n'eryo mwe kigwnda okugissa. Emirundi egimu kiyinza but'etaagisa kutwalayo koppi. -d, --directory Buno bwo bukireetera okubala agumenti zonna eziddako okuzibala nga amannya g'amaterekero; kikolawo amaterekero agamenyedwa wano, ko ne fayiro ezaamu 	 --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelamo varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta -c (se ne upošteva) -C, --compare primerjaj vse pare izvornih in ciljnih datotek, in v nekaterih primerih sploh ne spremeni ciljne datoteke -d, --directory vse argumente obravnavamo kot imena imenikov; ustvarimo vse komponente podanih imenikov


Dasani Lezian 	 lepa dolly leigh disciplinirano rock


paper size 	 Ovojnica prc4paper size


keyboard label 	 Hiperkeyboard label


ensi Bulaaya Ekibuga ' 	 Notre - Dame de Paris


Agava 	 Sporočilo :


Mbulidwa pulinta 	 Ni najdenega tiskalnika


BIREME 	 Vpis


+ "createaccounterror": "Nemedwa okukolawo akawunti: $1", 	 + "createaccounterror": "Ne morem ustvariti računa: $1",


Ka_kkiririroStock label 	 _PadajočeStock label


Bufaananyi bwokka 	 Le ikone


-t, --target-directory=TTEREKERO Buno bukireetera okusimbuliza fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO zigende mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Buno bwo bukireetera okubala KIGENDERWA nga fayirobufayiro so ssi tterekero -u, --update Buno bukireetera obutasimbuliza fayiro NONO, okugyako nga yo mpya okusinga fayiro eri ku kigendererwa oba nga ku kigendererwa tewali fayiro -v, --verbose Buno bwo bukireetera okukola nga bwe kinyonyola bye kikola 	 -t, --target-directory=IMENIK vse IZVORE premakni v navedeni IMENIK -T, --no-target-directory obravnavaj CILJ kot navadno datoteko -u, --update datoteko premakni samo, če je novejša od obstoječe ciljne ali če ciljna ne obstaja -v, --verbose z razlago poteka


Action name 	 Prekliči drsnikAction name


%s: ekiragiro tekikola wano 	 %s: neveljavni signal


Okukuba olwazi n'omuggo. 	 TADEJ TOŠ


B_ikka 	 _Zapri


Bu_gazi: 	 _Širina:


Okunoga kw'erangi. 	 Jakost barve.


Madagascar 	 Avstraliji


Ekiragiro kino kiwandika guluupu ez'oku sistemu MUKOZESA z'alimu. Bw'otolaga MUKOZESA gwe kiba kikebera, ekiragiro kiwansika guluupu ez'omukozesa oba puloguramu eyakiyisizza. Omukozesa oyo bw'aba nga yakyusiza mu guluupu ze okuva lwe yewandisa ku sisitemu, ekiragiro kino tekijjakumanya eri tekijjakuwandika ebiraga enkyuka - okujjako nga lubadde lukalala lw'abakozesa olukiragidwa. Olwo kiddamu kusoma fayiro ekwata ebifa ku bakozesa. 	 Izpiše članstvo v skupinah za navedenega UPORABNIKA, ali, če UPORABNIK ni podan, za trenutni proces (ki je drugačen, če se je baza groups vmes spremenila).


> Agenda 	 CPMR


Ekiragiro bwe kiba kikolera ku nkola ereetebwawo akawayiro aka -e, kitegeera ennukuta n'ebigoberagana bino ebiddako: 	 Če je podana izbira -e, se tolmačijo naslednja zaporedja:


'Floating point exception' - Ensobi mu kubala 	 Prekoračitev plavajoče vejice


+ "block-log-flags-nocreate": "okukolawo akawunti empya kusibidwa", 	 + "block-log-flags-nocreate": "onemogočeno ustvarjanje računov",


Mu Rainbow ne 	 Smo mavrični otroci


Essabo 	 Sprejmi


Wa gyetukolera 	 Tabletka ‘naslednjega jutra’


Fayiro gikyuse erinnya 	 Preimenuj datoteko


5/16 Na 25mm Bs464 Waya eriri timbul 	 5/16 in 25mm BS464 vrvi kartušo


oteekayy 	 Rakitna


Mailo 	 Pošlji


Gyazo 	 Priključi se Mozilli


KINO 	 Križanke


-Z, --context=NDUKUSA Buno butegeka ndukusa eza SELinux zibe NDUKUSA 	 -Z, --context=CTX nastavi varnostni kontekst SELinux za IME na CTX


Kizecutivupaper size 	 Executivepaper size


-s, --signal=KIRAGIRO, -KIRAGIRO Buno bukusobozesa okukbulira erinnya oba ennamba ey'ekiragiro ekinaasindikibwa -l, --list Buno bukireetera okuwandika olukalala olw'amannya ag'ebiragiro, oba okukyusa amannya gaabyo gafuuke ennamba oba ennamba zaabyo zifuuke mannya -t, --table Buno bukireetera okuwandika ebikwata ku biragiro 	 -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL določimo ime ali številko signala, ki ga želimo poslati -l, --list izpišemo imena signalov, ali pretvorimo številko signala v ime (ali obratno) -t, --table izpišemo tabelo signalnih informacij


We_yungekoStock label, navigation 	 _Nadaljuj


kulabula: ekigambo ekifuga empandika kikomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma 	 opozorilo: obratna poševnica na koncu formatnega določila


paper size 	 Ovojnica prc5paper size


agument: %s tekkirizibwa ku nnamba ey'ekika ekifunzidwa mu bitundu bisatu 	 argument ni neveljavno število v plavajoči vejici: %s


Action name 	 Omogoči celicoAction name


Kya mangu ddala 	 Nujno


Olina 	 slovenščina


KINO 	 Podjetje


Weyungeko ki_teyanjula 	 _Brezimno


Bye Bye 2018 	 Dodaj v košarico


Bw'obeera towadde biragiro birala, fayiro eza NNONO ez'empewo zizuulibwa mu ngeri eya muwawa fayiro KOPPI ezizivamu nazo zibeera za mpewo. Enkola eno era y'eleetebwa wo akawayiro '--sparse=auto'. Bw'obeera oyagala okufuna fayiro KOPPI ey'empewo buli fayiro eya NNONO lw'ebaamu bayiti eza zero eziwera nga ziliraanaganye, kozesa akawayiro '--sparse=always'. Kozesa akawayiro '--sparse=never' bw'obanga toyagala fayiro ez'empewo zikolebwewo. bw'obanga otaddeko akawayiro aka '--reflink' oba '--reflink=always', kikolawo enyunzi mu kifo kya koppi ennetogovu. Enyunzi eyo efuuka koppi lwe wabawo akyusa ku biri mu fayiro. Bwe kitasoboka kukolawo enyunzi eyo, omulimu ogwa 'cp' gugaana. Singa enyunzi eyo tesoboka ate nga wataddeko akawayiro aka '--reflink=auto', 'cp' kikolawo koppi ennetongovu. 	 Privzeto se z grobo hevristiko ugotavlja, ali je IZVOR razpršena datoteka, CILJ pa je v tem primeru tudi razpršena datoteka. Isto dosežemo tudi z izbiro --sparse=auto. Z izbiro --sparse=always bo CILJ razpršen vedno, kadar IZVOR vsebuje dovolj dolgo zaporedje znakov nič. Izbira --sparse=never vedno prepreči ustvarjanje razpršenih datotek. Če je podana izbira --reflink[=always], se izvede »lahko« kopiranje, pri katerem se podatkovni bloki prepišejo le, če so spremenjeni. Če to ni mogoče, če pride pri kopiranju do napake, ali če je podana izbira --reflink=auto, se uporabi standardno kopiranje.


okukozesa 	 ZIH - Reference


-l tekagendera ku -ot 	 -ot ne sprejema -l


%s: omulimu gukomekkerezedwa ekiragiro %d 	 %s: zaključeno s signalom %d


MAZZI 	 Beneški


Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde "Kaliza wano erangi." 	 Kliknite na ta vnos palete, da postane trenutna barva. Za spremembo tega vnosa potegnite sem drugo barvo ali kliknite z desnim gumbom in izberite "Shrani barvo sem."


BugaziStock label 	 LežečeStock label


Start Twalaba 	 Rezerviraj zdaj


Gulawo ddirisa ppya 	 Ustvari novo okno


KiremyaStock label 	 Napaka


sisobodde okubikkula fayiro 	 odpiranje ni uspelo


_Luzanya lupya 	 _Nova igra


+ "viewdeleted_short": "Kebera {{PLURAL:$1_oluwandika olwagyibwawo olumu_empandika ezagyibwawo $1}}", 	 + "viewdeleted_short": "Ogled {{PLURAL:$1_enega izbrisanega urejanja_$1 izbrisanih urejanj}}",


Page_Upkeyboard label 	 Page Upkeyboard label


Kino 278 	 Cindy dollar


Gyazo 	 igre na srečo


_Nzibiraako 	 _Namig


Color name 	 temno nebesno modraColor name


Obutto 	 EnoTouch


Omu Axiu 	 Pirc


DIN6899A 	 evropskih


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Odpri vsebino namizja v mapi


-s, --only-delimited Buno bukireetera butalaga nnyiriri zitalimu bubonero obwawuluzi --output-delimiter=KIGAMBO Kano kakireetera okweyambisa KIGAMBO okwawuluzaamu ebivaamu. Enkola eya bulijjo kwe kweyambisa akabonero akakozesedwa mu ebiva ku nnono 	 -s, --only-delimited ne izpiši vrstic, ki ne vsebujejo razmejilnika --output-delimiter=NIZ naj bo NIZ razmejilnik na izhodu privzeti izhodni razmejilnik je enak vhodnemu


sisobodde okubikka fayiro 	 zapiranje ni uspelo


Ebyakabukkulibwakeyboard label 	 Nedavno uporabljeno


Ebirengo eby'ennamba eziraga obungi bwa buloka bitegekebwa akawayiro aka '--block-size' n'ebigambo eby'omunviromenti '%s_BLOCK_SIZE', 'BLOCK_SIZE' ne 'BLOCKSIZE'. Ku ebyo bwe kubulako ky'otegese, obungi bwa buloka bulagibwa mu birengo ebya bayiti 1024 (biba bya bayiti 512 bw'obanga mu nviromenti yo wategeseemu ekigambo ekya 'POSIXLY_CORRECT') 	 Izpisane vrednosti so v enotah prve razpoložljive ENOTE, podane z izbiro --block-size ter s spremenljivkami okolja %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE in BLOCKSIZE. Privzeta enota je 1024 bajtov (512 pri nastavljenem POSIXLY_CORRECT).


Komlo - 	 Donave


< Agenda < Agenda 	 Predstavitev


twalaba 	 KOLEDAR


kino 	 delo


Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa 	 Zadrži posel, dokler ni izrecno sproščen


Buli(97128) 	 Bejba(737870)


_KyusaStock label 	 _UrediStock label


%s tekikkirizibwa kulekebwa kyereere 	 prazen %s ni dovoljen


Color name 	 svetla slivno vijoličnaColor name


MUKULUNGU 	 OSEBE


Matsugasaki,Sakyo-ku,Kyoto 	 Goban-cho, Kurakuen, Nisinomiyashi


obba _ pu—ente 	 slovenski


Okozesanga kamu kokka ku buwayiro -b, -c oba -f. Buli LUKALALA lubaamu olubu, oba embu z'obubonero nga z'awuludwa zi kkoma. Ekiragiro kiwandika ebivaamu mu nsengeka y'emu n'y'ebiyingizibwa. 	 Izbire -b, -c in -f se medsebojno izključujejo. Vsak SEZNAM lahko sestavlja en ali več razponov, ki so med seboj ločeni z vejico. Izbrani vhod je zapisan v istem vrstnem redu, kot je bil prebran, in je zapisan natanko enkrat.


--lookup Akawayiro kano kakireetera okukozesa DNS kizuule amanya aga kompyuta enyunge agatali mapaatiike -m Kano ko kakireetera okulaga ebifa ku mukozesa akiyisizza yekka -p, --process Buno bukireetera okulaga emirimu egibindabinda egyatandikibwa omulimu ogwa init 	 --lookup uporabi DNS za poizvedbo o kanoničnih imenih računalnikov -m samo imena računalnikov ter uporabnik, povezan s standardnim vhodom -p, --process izpišemo aktivne procese, ki jih je zagnal init


Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Nederlands Tarcoola 41 Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Tarcoola 41 ムールーラバ Tarcoola 41 穆卢拉巴 한국어 Tarcoola 41 Мулулаба עברית Türkçe عربي 	 Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Pyla Gardens D5 Pyla Português Svenska Dansk Čeština Magyar Pyla Gardens D5 Pyla Ελληνικά 日本語 简体中文 한국어 Pyla Gardens D5 Пила עברית Türkçe عربي


Okuvunula 	 prevod


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev privzetega tiskalnika %s je zahtevana overitev


akatuuti akafuga ebiyingizibwa tekakkirizibwa 	 neveljavna vhodna zastavica


amatuluba g'ebikolebwako gasukka ku limu 	 več tipov


N-zino 	 Pellegrino


Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje tega dokumenta je zahtevana overitev


tekigassa okulagira enyiriri ezit'awuluzidwamu zireme okulagibwa, okuggyako nga okola ku firidi 	 neizpisovanje vrstic, ki ne vsebujejo razmejilnika \tje smiselno le, kadar delamo s polji


Buli [900] 	 Luknja slave [269]


Kwata koppi ya URL 	 Kopiraj URL


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s" 	 Za odpiranje datotek "%s" ni nameščenega ustreznega programa


sisobodde okutegeera sisitemu eno ddi lwe yakoleezebwa 	 čas od zagona ni ugotovljiv


-N- Nabo 	 Slovenščina


mugga: ~ 1.3 g / cm3 	 gostota: ~ 1.3 g / cm3


Dda ma_begakeyboard label 	 Previjkeyboard label


keyboard label 	 KP_Predhodnokeyboard label


amakyusa ssaawa 	 sprem. ure


use the system 	 Ministrstvo za zdravje


kino (2126) 	 skupinski (2126)


Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status 	 Pošiljanje podatkovprint operation status


10 kumanya 	 BANČNI RAČUNI


luno olukusa ssi lutuufu: %s 	 neveljavni kontekst: %s


Waliwo ekiragiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano 	 Neveljaven povratni sklic


Color name 	 svetla slivno vijoličnaColor name


nnemedwa okutegeka guluupu ez'ennyongeza 	 dodatnih skupin ni uspelo nastaviti


babe, onani 	 Rjavolaska


%d tekimanyidwa ng'ekiragiro kya sisitemu 	 Neznani signal %d


Buli [4843] 	 Obrazno [3214]


Arch E (lwa pulaani)paper size 	 Arch Epaper size


payagala 	 Udawalawe


Mariya 	 TAJZhANOV Altaj


Tegakkirizibwa 	 Neveljavno


Kikulu 	 Visoka


Bye bye Mexico!!! 	 Res najlepša hvala


nsibako awayingizibwa awa bulijjo 	 zapiramo standardni vhod


KYE 	 MSI


%s: sisobola okukola shred ku ndagiriro ekutuusa ku fayiro eyongerwako bwongerwa embikkule 	 %s: ni mogoče uničiti datoteke, v katero smemo le dodajati


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [KIRAGIRO [FAYIRO]...] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [UKAZ [ARGUMENT]...]


Buli (19933) 	 Animeji (1974)


Laga puloguramu endalaStock label 	 Pokaži druge programe


Azaliya 	 Nastja


BW/GY 70 	 Domov _ PZV _ Prijava


YIGA 	 Semicon Kitajska


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-] [KIGAMBO=EKIKONGOJJEDWA]... [KIRAGIRO [AGU]...] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [-] [IME=VREDNOST]... [UKAZ [ARGUMENT]...]


Carbon eriri ọbọp cylinder 	 Karbonska vlakna zaviti valj


ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa kubanga kirimu akabonero ak'awula wakati w'amannya ag'amaterekero (akasaze ak'akaddanyuma) 	 neveljavna predloga, %s, vsebuje ločilnike imenikov


kulabula: agumenti ez'enfissi, okuva ku %s, tezigenda kukolerwakoF. Pinard" to "François Pinardç 	 opozorilo: odvečni argumenti začenši s %s niso bili upoštevaniF. Pinard" to "François Pinardç


Ekiragiro kino kisobozesa omukozesa omu okweyambisa KIRAGIRO, ne AGUMENTI, nekikola nga kiringa ekiyisidwa omukozesa omulala, MUKOZESA. Ku olwo abeera nga alina ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu eby'oyo MUKOZESA. Bwe kitasoboka kufuna ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu ebyo, ekiragiro kikoma ne kifuna emmala y'omulimu nga eri 111. Bwe biyitamu, emmala y'omulimu ey'ekiragiro kino eba y'emu n'eya KIRAGIRO. Ekiragiro kino tekigasa okugyako nga root (muteesiteesi, ow'ennamba-ya- mukozesa=0) y'akiyisizza. 	 Izpusti vse dodatne skupine, privzame številki uporabnika in skupine (UID in GID) navedenega UPORABNIKA ter zažene UKAZ z vsemi podanimi ARGUMENTI. Ob izhodu vrne statusno kodo 111, če ni bilo mogoče privzeti zahtevanih UID in GID, sicer pa vrne izhodno statusno kodo UKAZA. Program je uporaben le, kadar ga poganja superuporabnik (UID=0).


B_ikka 	 _Zapri


Buli (2993) 	 Otrok (2993)


Taleme 	 Janez Novak


Kokka 	 Kulinarična razvajanja


ekiragiro bwe kiba nga kya kusoma amannya aga fayiro akova ku stdin, erinnya %s terikkirizibwamu 	 pri branju imen datotek s standardnega vhoda ime %s ni dovoljeno.


Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro 	 Neveljavno ime datoteke


Enkindu – AndroWiki 	 Drago-Kazov - AndroWiki


Buli (2999) 	 Bil (2999)


MUBALAKA 	 Salvador


(nyiga ppeesa lya enta) 	 (pritisni enter)


masaza kurcamasaza 	 erotična masaža


A3 'Ekisitura'paper size 	 A3 Extrapaper size


nnemedwa kukyusa okugenda ku tterekero ery'oku musingi 	 korenski imenik ni dosegljiv s chdir


LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu 	 LRO _prepis z leve proti desni


biremo bireme 	 vidva vedovo


Abakulembeze : 	 Shinzo Abe


tekisobose okukola ennamba-ya-guluupu ebe %lu 	 nastavitev GID na %lu ni mogoča


Ewala 	 Sporočilo


Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya 	 Ni mogoče zagnati postopka iskanja


Olw’okusatu 25.5.2011 14:31 _ Fulumya mu kyapa _ Ebiwuka 	 sobota 5.12.2009 13:27 _ natisni _ Besedila o vzgoji rastlin


bwogatta bayiti ezisook'okubuukibwa ne bayiti eziba zikolebwako, ekivaamu kisinga bunene bw'ebigenda kukolebwako 	 vsota preskočenih in prebranih bajtov je prevelika


Buli (64096) 	 Domišljavo (40689)


Endkeyboard label 	 Koneckeyboard label


AGU1 < AGU2 'AGU1 ntono ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera ntono okusinga AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 AGU1 = AGU2 'AGU1 yenkana oba esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera yenkana oba nga esinga ku AGU2. Bwe kitabeera kituufu kivaamu 0 AGU1 > AGU2 'AGU1 esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera esinga ku AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero <, =, oba > bwe kibusanga mu mboozi y'emu ne _BAR_ ne & . 	 ARG1 < ARG2 ARG1 je manjši od ARG2 ARG1 = ARG2 ARG1 je večji ali enak ARG2 ARG1 > ARG2 ARG1 je večji od ARG2


-n, --numeric-sort Bwe kubaako kamu ku buno, ekiragiro ennyiriri kigezako okuzisengekesa ennamba ze kisanga ku ntandikwa za zo. Kitegeera ennamba ez'empandika eya bulijjo etali nfunze mu bitundu bisatu. Kitegeera n'akabonero '-' akatandikwa ennamba naye aka '+' tekikamanyi. Kiba tekitegeera empandika enfunze ez'ennamba. -R, --random-sort Buno bwo bukireetera bye kigenda okusengeka okusooka kuzifumba mu ennamba nga kyeyambisa ennamba endala gye kironze muwawa. Ennamba enfumbe ze kisengeka ne kiryoka kizzawo ebyakiweredwa mu kusooka nga bisengekedwa okusinzira ku nnamba ezo --random-source=FAYIRO Kano kakireetera ennamba gye kyeyambisa okufumba ennamba ezisengekesebwa okuginona okuva mu FAYIRO -r, --reverse Buno bukireetera okuvvuunika engobereregana ya bye kimaz'okusengeka 	 -n, --numeric-sort primerjaj po številski vrednosti nizov -R, --random-sort uredi po naključnem ključu --random-source=DATOTEKA beri naključne bajte iz DATOTEKE -r, --reverse izpis v obrnjenem vrstnem redu


Bye bye google 	 Kliknite za skupno rabo v storitvi Google+ (Se odpre v novem oknu)


ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta 	 ZWJ _združevalnik ničelne širine


Buli [4838] 	 Okrogle [7193]


Okuvvuunuka obuzibu buno, tegeka LC_ALL='C'. 	 Nastavite LC_ALL='C', da bi odpravili težavo.


Eziyisidwamu olu_sazeStock label 	 Pre_črtanoStock label


nsanzewo %s awandibadde ka ')' 	 pričakuje se »)«, naleteli na %s


EBITA 	 Zvok


Olubukola Gbadegesin 	 Photo: Damjan Švarc


Ba�era 	 NASLEDNJA


LUTIMBE 	 ZASLON


_Mabegaprint operation status 	 Vrni _nazaj


+ "nstab-special": "Olupapula olwawule", 	 + "nstab-special": "Posebna stran",


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRE vstavljanje z leve proti desni


Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka 	 Kopiraj _naslov povezave


mpapula zonna 	 Vsi listi


Buli(78964) 	 Otrok(28843)


offswitch 	 VKLJUČENOoffswitch


nnemedwa okukola lseek ku %s 	 premikanje z lseek po %s ni mogoče


Color name 	 svetlosivaColor name


Afirika 	 Članki


Ekiragiro kino kireetera kopi eya buli kyoyingiza ku awayingizibwa awa bulijjo okugenda mu buli FAYIRO gy'omenya nga agumenti ya kyo, endala n'egenda awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. -a, --append Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, by'oyingiza byeyungabweyunzi ku ziFAYIRO, ebisangidwamu nabyo ne bizisigalamu -i, --ignore-interrupts Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera omulimu ogwa tee obutalinda oba kuyimirizibwamu mirimu mirala 	 Standarni vhod prepišemo na standardni izhod in še na vse navedene DATOTEKE. -a, --append dodajaj na konec datoteke, namesto da pišeš prek -i, --ignore-interrupts ne upoštevaj signalov za prekinitev


tokkirizibwa okutegeeza ekiragiro etterekero mwe kiba kiteeka ekintu ssing ekintu ekyo kiba nga nakyo tterekero 	 navedba ciljnega imenika ni dovoljena pri namestitvi imenika


%s tekyatuukikako 	 %s je postala dostopna


Emisingi egy'obwolokefu 	 Osi


Buli [4845] 	 Najstnica [94901]


Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. 	 Ni mogoče ustvariti povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala. Preverite, če je ta zagnan.


Dda ma_begaStock label, media 	 Pre_vijStock label, media


_FuulaStock label 	 P_retvoriStock label


Embulakunyonyola 	 Neznano


Ekiragiro kino kiggyawo (ma)TEREKERO, naye bwe kigasangamu fayiro endala kigalekawo. --ignore-fail-on-non-empty Akawayiro kano kaireetera obutategeeza akiyisizza buli lwe kiremwa okuggyawo etterekero olw'okubeera nti likyalimu fayiro endala 	 Odstrani IMENIK ali IMENIKE, če so prazni. --ignore-fail-on-non-empty nadaljuj kljub napaki, če je do te prišlo zgolj zato, ker kateri od navedenih imenikov ni prazen


+ "whatlinkshere-title": "Empapula eziriko enyunzi ezigguka ku $1", 	 + "whatlinkshere-title": "Strani, ki se povezujejo na $1",


sisobola okukola bika bya nyunzi byombi awamu - ezit'eyawudde n'ez'eyawudde 	 hkratne trde in simbolne povezave niso mogoče


Mpapula: 	 _Strani:


nemedwa okubikkula %s 	 odpiranje %s ni uspelo


bange 	 Poželenje


nnemedwa okubika %s 	 %s: ni mogoče zapreti


lekeronani 	 TvojKonec


Lunacharsk 	 Egipt


takhaztunmul ' ijla mim 	 Abd Al Rahman


Bisangiddwa ku Wikipedia 	 Objekt Wikipodatki


+ "actionthrottled": "Ekikolwa kigaanidwa", 	 + "actionthrottled": "Dejanje zaustavljeno",


Sakyo-ku 	 teči


_Okunoga: 	 NasičenostColor channel


keyboard label 	 Spletna kamerakeyboard label


Okufuna ebifa ku pulinta kulemye 	 Pridobivanje podatkov tiskalnika ni uspelo


Bufalansa Bufalansa 	 Parizu


Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM 	 Neobravnavana oznaka: '%s'calendar:YM


Kiremya 	 Napaka


Custom 230.4x142.9 	 Natisni ob časuCustom 230.4x142.9


akafundikwa kalimu obubonero obulaga kye kanaafuulibwa %% obuyitiridde obungi 	 preveč določil pretvorbe %% v priponi


yenna 	 Babica


Ekigambo kiwanyiseemu ekirala 	 Zamenjaj niz


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO] Ekiragiro kino kisoma FAYIRO ne kibala nti buli bigambo bibiri bye kisanga biteekwa okusigala mu nengeka yabyo. Ekiddako kigeza okufuna ensengeka eya byonna awamu etamenyawo eri wakati wa buli bigambo bibiri bibiri esangidwawo. Singa ekiragiro tokiraga FAYIRO ey'okusoma oba singa FAYIRO kibeera '-', ekiragiro kikola ku bye kiraba awayingizibwa awa bulijjo. 	 Uporaba: %s [IZBIRA] [DATOTEKA] Zapišemo povsem urejen seznam, usklajen z delno ureditvijo v DATOTEKI. Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega vhoda.


Okwaniriza: Okukuuma yintaneti nga omukutu ogwaniriza nga buli omu abera n'eddembe okugweyungako, okuwuliziganya, okuwandiika, okusoma, okulaba, okwogera, okuwuliriza, oukyiga, okuyiya awamu n'okuzuula. 	 Odprtost: Ohranite internet kot svobodno omrežje, na katerega se lahko kdorkoli prosto poveže in na njem komunicira, piše, bere, gleda, govori, posluša, se uči, ustvarja in izumlja.


akabonero akaawuluzi kateekwa okubeera ennukuta emu 	 razmejilnik mora biti en sam znak


Matu 	 Italiji


kukoleeza sisitemu 	 sistemski zagon


E ssential àwárí mu 	 vir Degummed sviloprejka sviloprejk


Ebitungulu 	 Zdraven


Elomwe 	 Niue


CAMBALALA 	 prevod


L_ddemu 	 Začni igro _znova


Vyselkovskoe 	 „ Odintsovo


_Kwata ekifo kino 	 _Dodaj med zaznamke


Omulimu ogwa inotify bye gukozesa biweddey 	 viri za inotify so izčrpani


Kino 	 PREBOJ, film


kino 	 Obisk muzeja


_Kwatakeyboard label 	 Snemajkeyboard label


_KazaStock label 	 _ShraniStock label


paper size 	 Ovojnica prc5paper size


New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu 	 New: Adansonia (Madagaskar), Trajnice, Česen Čebulice


Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. 	 Najverjetnejši razlog je, da začasne datoteke ni mogoče ustvariti


-v, --kernel-version Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebifa ku nnombe lwe yategekebwa mu ngeri etegeerwa kompyuta -m, --machine Kano kaleetera ekiragiro okuwandika olubu lwa kompyuta sistemu kw'eri -p, --processor Kano ko kakireetera okuwandika ekika ky'ekyuma ekikola emirimu (CPU) ekiri mu kompyuta -i, --hardware-platform Kano kakireetera okuwandika linnya lya kompyuta (bw'eba nga eririna) -o, --oerating-system Kano ko ate kakireetera okuwandikawo ekika kya sisitemu entabaganyi eri ku kompyuta 	 -v, --kernel-version izpiši različico jedra operacijskega sistema -m, --machine izpiši podatke o strojni opremi -p, --processor izpiši vrsto procesorja ali »unknown« -i, --hardware-platform izpiši podatke o strojnem okolju ali »unknown« -o, --operating-system izpiši ime operacijskega sistema


SSAVA 	 Zborniki


Kirala 	 Pošlji


agumenti %s ku %s ebuzabuza 	 dvoumni argument %s za %s


Kino 	 nuvid v trojke


B5 Ekisiturapaper size 	 B5 Extrapaper size


FIXME: ono omuwandisi teyeyanjudde 	 POPRAVI: neznano


Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. 	 Tiskalnik '%s' trenutno ni povezan.


Action description 	 Omogoči vnosAction description


ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta 	 ZWNJ razdruževalnik _nične širine


FunnyAngel 	 katerabittcum


PuloguramuStock label 	 Programski meni


kyetongole eky'omuggwanika ekikazidwako ekika 	 tipiziran pomnilniški predmet


SANYU 	 Obrestna mera (%)


%1$s ku %2$s 	 %1$s na %2$s


Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer 	 Tiskalnik '%s' ima le še malo razvijalca.Developer


Kitera 	 Prva Stran


keyboard label 	 Levo (številska tipkovnica)keyboard label


Kifo ky'erangi ku namuziga. 	 Položaj na barvnem krogu.


Gabana okumanya kwo mu kulima ebimera. Wandika ku bulimi, ebimera, ennima y’ebimera, n’ebirala. Era obikube mu Botanix eri mu lulimi lwo! Tutukirire okumanya ebisingawo. 	 Delite izkušnje, ki jih imate z gojenjem rastlin. Napišite besedilo na tej strani!


Embulakunyonyolarecent menu label 	 Neznan predmetrecent menu label


N Nabo (8232) 	 Bil (48230)


sisobola okukolawo nyunzi %s egguke ate ku %s 	 ni mogoče ustvariti povezave %s na %s


Bange 	 Iskanje:


'Aborted' - Omulimu gulekedwa 	 Prekinjen


Kiviyetinaamu (VIQR) 	 vietnamski (VIQR)


Ebifa ku muwandisi omu 	 Vpis enega samega avtorja


Lupapula 2 	 Stran 2


Bunene 	 Velikost


Amelia Kyambadde 	 Kiropraktika


Buli (100711) 	 Izkušene (100811)


Bywandikibwa %s, %s, %s, %s, %s ne %s. 	 Avtorji: %s, %s, %s, %s, %s in %s.


ekiragiro bwe kiba kya kuwandika ennamba zibeere nga zonna z'enkanankanya obungi bwa digiti tekikukkiriza ate okwongerako obuwayiro obulala obufuga empandika yazo 	 pri izpisu polj enake širine ni dovoljeno podati oblikovnega določila


-c --format=MPANDIKA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro ebivaamu kibawandikira mu MPANDIKA mu kifo eky'eya bulijjo --printf=MPANDIKA Kano kakola nga aka '--format' naye k'ongerako okusobozesa ekiragiro okutegeera nti obusaze obwa kaddanyuma butegeeza nti eryo tterekero, okwo ne kassaako okugaana ekiragiro okukomekkerza nnyiriri n'akabonero akalagira kutandika olupya. Bw'obanga oyagala akabonero ako kateekebwengawo, mu MPANDIKA ssaamu akabonero aka \ -t, --terse Ate kamu ku buno bwe kabaako, ekiragiro ebivaamu kibwandika mu bufunze 	 -c, --format=OBLIKA namesto privzete uporabi podano OBLIKO; nova vrstica za vsako uporabo OBLIKE --printf=OBLIKA podobno kot --format, vendar s tolmačenjem ubežnih zaporedij in brez izpisa obvezne zaključne nove verstice; če jo želite, dodajte \ v OBLIKO. -t, --terse izpis podatkov v zgoščeni obliki


Bye-Bye 	 Spoznaj me


LEEYA 	 Spletni dnevniki


Kino 	 GLASBA


Enyunzi %s yabaawo dda 	 Bližnjica %s že obstaja


Tekisobose kufuna kifo mu ggwanika 	 Dodelitev pomnilnika ni uspela


Alina G 	 Julija B


Luganda 	 Ulan Bator


paper size 	 Italijanska ovojnicapaper size


Fayiro yabaawo dda mu "%s". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. 	 Datoteka že obstaja v "%s". Z zamenjavo bo njena vsebina izgubljena.


Kino 	 VIDEO POSNETKI


Kino 	 Virtualni kazino


Buli 	 Otroci


Num_Lockkeyboard label 	 Zaklep_številčnicekeyboard label


Puloguramu endalaStock label 	 Drugi programi


wazzewo kiremya mu kulindirira kiragiro 	 napaka med čakanjem na ukaz


Osei 	 angleščini


Enzivvuunuzi eya Bourne 	 Bourne lupina