Enkozesa entuufu eri: test EMBOOZI oba: test oba: [ EMBOOZI ] (kwe kugamba towandikawo ekigambo 'test') oba: [ ] oba: [ KAWAYIRO (era towandikawo ekigambo 'test'. Tossawo ka ']') 	 Uporaba: test IZRAZ ali: test ali: [ IZRAZ ] ali: [ ] ali: [ IZBIRA


ndukusa ez'oku %s zirekedwawo nga ziri %04lo (%s) 	 zaščita datoteke %s ohranjena kot %04lo (%s)


Langi gy'olonze 	 Izbrana barva.


NG/GW 	 Partnerji


Emyagaanya ku mpapula 	 Robovi papirja


Linnya lya puloguramu 	 Ime tega programa


Zilina 	 Toskani


sisobola kukuuma endukusa eza SELinux nga ennombe temanyi SELinux 	 ohranitev varnostnega konteksta brez jedra s podporo SELinux ni mogoča


--strip-trailing-slashes Kano kakireetera okusalako obusaze obw'akaddannyuma, `/', obukomekkereza ndagiriro za fayiro eza NNONO ezisangibwa mu agumenti -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya lyya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo 	 --strip-trailing-slashes odstrani zaključne poševnice iz vseh podanih IZVOROV -S, --suffix=PRIPONA izrecno navedena PRIPONA varnostnih kopij


Arch D (lwa pulaani)paper size 	 Arch Dpaper size


Kino 	 Gledališče


fayiro ez'enjawulo eza kika kya bulooka tezikola wano 	 bločne enote niso podprte


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 Opravila s PID %d ni mogoče uničiti. Dejanje ni podprto.


Ensunsula etalina linnya 	 Neimenovan filter


%s: akawayiro k'etaaga agumenti --%c 	 %s: izbira zahteva argument -- %c


* lnext KABONERO Bino bitegeka nti mu kiwandikiro bw'oyingiza KABONERO, akabonero k'oddako okuyingiza kalabikabulabisi ne bwe kandibadde nga bulijjo kakolawo ekyenjawulo quit KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekiwandikiro kimazisa pulogulamu gye kibadde kifuga * rprnt KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO ekiwandikiro kiddamu obuto olunyiriri lw'oliko start KABONERO Bino bitegeka nti bw'obanga obadde oyimirizza ebivamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo, bw'oyingiza KABONERO ebivaamu ebyo biddamu okukolebwa 	 * lnext ZNAK ZNAK bo vnesel naslednji navedeni znak quit ZNAK ZNAK bo poslal signal za končanje * rprnt ZNAK ZNAK bo obnovil (ponovno izrisal) trenutno vrstico start ZNAK ZNAK bo ponovno pognal ustavljeni izhod


Action description 	 Klikni predmeta menijaAction description


Gwe: 	 Povzetek:


+ "userpage-userdoesnotexist-view": "Tewali akawunti ey'obwamemba \"$1\".", 	 + "userpage-userdoesnotexist-view": "Uporabniški račun »$1« ni registriran.",


hranolÄ�eky 	 skleda rezancev


Amakyusibwa 	 Spremenjeno


Luganda 	 Madagaskarski


* eol2 KABONERO Bino bitegeka KABONERO ne kaba nga nako kasobola okulaga olunyiriri we lukoma erase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO mu kiwandikiro, akabonero ke wasemba okuyingiza kagibwawo intr KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro KABONERO ke kitwala nga ke kabonero akalaga nti mu sisitemu ob'omulimu waliwo ekikyuseeko ekyetaagisa kuyimirizaamu ebi- bibindabinda kyo kikolebweko kill KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, olunyiriri lw'oliko lwonna lugibwawo 	 * eol2 ZNAK alternativni ZNAK za zaključek vrstice erase ZNAK ZNAK bo pobrisal nazadnje vneseni znak intr ZNAK ZNAK bo poslal signal za prekinitev kill ZNAK ZNAK bo pobrisal trenutno vrstico


'export' => 'Okusomosa empapula', 	 'export' => 'Izvoz strani',


W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno 	 Spremeni lastnosti datoteke


fayiro ezifuga enkyuka mu bunene bwa zinnaazo otegese esukka mu emu 	 podanih je več relativnih modifikatorjev


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi 	 Od zgoraj navzdol, z leve proti desni


Bye Bye 	 Živeli,


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA...


Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu 	 Seznam ljudi, ki so dokumentirali program


Baleeta Bottoms 	 Metulj


Arch A (lwa pulaani)paper size 	 Arch Apaper size


ekiragiro tekisobola okugattibwa n'akawayiro -l oba -t 	 signala ni moč kombinirati z izbirama -l ali -t


Color name 	 temna kameleonskaColor name


paper size 	 US Letterpaper size


Color channel 	 HColor channel


kubulako ekifuulibwa luvanyuma lwa %s 	 manjkajoč operand za %s


Kino (680) 	 Bleščeče (685)


Color name 	 slivno vijoličnaColor name


OkumanyisaStock label 	 PodrobnostiStock label


keyboard label 	 Predvajajkeyboard label


_KyusaAction name 	 UrediAction name


Ezi_tudde ku lusaze 	 Povezano


--backup[=ENKOLA] Kano kakireetera buli fayiro ey'ekigenderwa okugiggyamu ne koppi ey'okwerinda -b Okussawo kano kye kimu n'okussawo aka '--backup' naye oba tokkirizibwa kwongerako agumenti -d, -F, --directory Bw'ossawo kamu ku buno, amaterekero kigakolerawo nyunzi ezit'eyawudde (muteesiteesi yekka gwe kikkiriza okukozesa buno) -f, --force Bwe wabaawo fayiro ezisangidwawo ku kigenderwa, buno bukireetera okusooka kuzigyawo empya zidde mu kifo kyazo 	 --backup[=TIP] pred pisanjem prek obstoječe ciljne datoteke izdelamo varnostno kopijo podanega TIPA -b enako kot --backup, vendar ne sprejema argumenta -d, -F, --directory trde povezave imenikov (samo naduporabnik; zaradi sistemskih omejitev izbira morda ni mogoča) -f, --force odstranimo morebitne obstoječe ciljne datoteke


Bye ! : Bye! 	 Adijo!


%s: tekisoboka kukkiriza omulimu ogutandise tail kukola birala tail nga ekyakola 	 %s: ne-blokirnega načina ni mogoče spremeniti


Linnya lya kika eky'ennukuta telikola 	 Neveljavno ime razreda znakov


Ku_lagako: 	 _Predogled:


oteekwa okutegekawo kimu ku %s oba %s 	 navesti morate bodisi %s bodisi %s


ffayiro ey'enjawulo eya kika kya buloka 	 bločna enota


WANO 	 Pisarne


_SazamuStock label 	 _PrekličiStock label


Amayita 	 Izberite


Alumimun gaasi silinda 	 Alumimun jeklenka


_Mabegakeyboard label 	 Nazajkeyboard label


omulimu 'fts_close' gugaanye 	 fts_close ni uspel


Akasonga ku PrintDlgEx kasobu 	 Neveljaven kazalec na PrintDlgEx


nemedwa okulaba kyuma %s kw'eri ne "inodi" yayo ennemye okuzuula 	 ni mogoče ugotoviti enote in inoda datoteke %s


sane Kino kikola ng'eyagattise 'cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, ate kizz'ebiragiro ebirala ebireetebwa ku bubonero obwayawulwamu ku bubonero bwa byo obwa bulijjo. 	 sane isto kot cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, vsi posebni znaki na njihove privzete vrednosti


Eggulo ku %H:%M 	 Včeraj ob %H:%M


-N- Nabo 	 Jablane - Malus


BANGE 	 Fotografijah


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Vsebine mape ni mogoče prebrati


Obu_myufu 	 _Rdeča:


_BikkulaStock label 	 _OdpriStock label


Buli 	 Braziliji


%s: emirimu egya 'fcntl' gizzeko kiremya 	 %s: klic fcntl ni uspel


-N- Nabo (8366) 	 Umazano (38935)


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug 	 Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-no-debug


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [ FAYIRO _BAR_ AGU1 AGU2 ] 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [ DATOTEKA _BAR_ ARGUMENT1 ARGUMENT2 ]


-Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ku buli LINNYA zibe NDUKUSA 	 -Z, --context=CTX za vsako IME nastavi varnostni kontekst SELinux na CTX


Caps Lock ekolaCSelect a file/etc 	 Tipka Caps Lock je vključenaCSelect a file/etc


keyboard label 	 Snemajkeyboard label


-l Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bujjuvu -b Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo etterekero n'ekika ky'enzivvuunuzi eby'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -h Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro eya pulojekiti ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -p Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro ey'entegeka ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -s Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bufunze, eno y'enkola yakyo eya bulijjo ne bw'otateekawo akawayiro kano 	 -l dolga oblika izpisa -b v dolgi obliki izpusti domači imenik in ukazno lupino -h v dolgi obliki izpusti uporabnikovo datoteko .project -p v dolgi obliki izpusti uporabnikovo datoteko .plan -s kratka oblika izpisa (privzeto)


KYO-ZO 	 Dogodek


Enyunzi %s teriwo 	 Bližnjica %s ne obstaja


buli 	 domači


Kyaku_zanyisa 	 _Igra


--pid=PID Kano bw'okagatta ku aka -f, kaleetera ekiragiro okumala kasita omulimu oguliko ennamba PID nagwo gumalirizibwa -q, --quiet, --silent Bw'oteekawo kamu ku buno kaleetera ekiragiro butawandikawo mitwe egiraga zifayiro ebintu mwe biva --retry Bw'ossaako akawayiro kano, ekiragiro ekya tail kiddinngana kukebera oba fayiro gy'ogigambye gyeri bw'etasooka ku gisangawo, oba fayiro eyo bw'egira n'eba nga evuddewoko. Kano tekagasa okugyako nga kuliko n'akawayiro '--follow=name' 	 --pid=PID z -f, uniči opravilo po opravilu ID, PID se konča -q, --quiet, --silent nikoli ne izpiši glave z imeni datoteke --retry poskušaj odpreti datoteko, četudi ni ali pa postane nedostopna; uporabno, ko sledi ime, npr. z --follow=ime


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 Povezave ni mogoče pokazati


Kino 	 Glasba


Sveučilište Kyoto Sakyo-ku 	 Univerza v Tokiu Tokio


_KazaStock label 	 _ShraniStock label


Bululu Ngokwey 	 Category: Javni objekti


RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLM oznaka z _desne proti levi


T. Zirina 	 V. Pereseina


Obusangiro 	 Mesto


%s: okubikkula oba okusoma KUGAANYE 	 %s: NAPAKA pri odpiranju ali branju


Kino 	 » Dogodki


%s: %s:%s: wano ssi nsengeke 	 %s: %s:%s: neurejenost:


ennamba ya koppi, %s, mu kiwandike kyo eky'ekika kya [c*n] tekkirizibwa 	 neveljavno število ponavljanj %s v konstruktu [c*n]


+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1_ekisingawo obupya 1_ebisingawo obupya $1}}", 	 + "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1_novejši_novejša_novejši_novejših}} $1",


Num Lock ekola 	 Tipka Num Lock je vključena


KYE 	 Seagate


Ofune 	 Zlati Zlatev


tekisoboka okugerageranyako bayiti ez'enkan'awo obungi 	 neveljavno število primerjanih bajtov


G_ala ddirisa lino 	 _Zapri to okno


12μ * 1 / 100 " I-45% yensimbi yensimbi 91,000 89,000 	 12μ * 1 / 100 " 45% kovinska preja 91,000 89,000


Ntandika %s 	 Zaganjanje %s


waliwo okugabiza mu zero 	 deljenje z nič


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 %s: napaka med zaganjanjem programa: %s


ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa bw'obanga otaddewo n'akawayiro aka --tmpdir. Ekikigaanisa? Kuba nga kkubo eritandikira ku tterekero ery'okumusingi 	 neveljavna predloga, %s; pri izbiri --tmpdir ne sme biti absolutna


Si_tula 	 _Izreži


ZAALA 	 ODRINA


Wo O W! 	 No Hlačke? No Hlačke.


kino (297) 	 celoten film (445)


Bi_sengekeColor name 	 čokoladno rjavaColor name


Yawandikibwa 	 Napisali


paper size 	 Italijanska ovojnicapaper size


Ku ludda zombi 	 Dvostransko


Action name 	 Razširi ali skrčiAction name


Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu 	 Ime programa, kot ga uporablja upravljalnik oken


Nnemedwa okugigya ku lukalala 	 Ni mogoče počistiti seznama


Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro "%s" libe "%s": %s 	 Napaka med preimenovanjem datoteke "%s" v "%s": %s


Ak'etoolola 	 Vrtavka


Emmere 	 Amazon


B_ubonero... 	 Rezul_tati ...


Flora za Bulaaya 	 Flora Avstralije


Etterekero 	 interesov


kino (296) 	 celoten film (496)


Alina kino 1103 video 	 Alina filmi 1110 video posnetki


enseetuka ziyitiridde okwesuulagana 	 razmik med tabulatorji je prevelik


Buli (3344) 	 Zunaj (2994)


Kabakum Beach 	 Sončni plaži


Yakolebwa 	 Ustvarili:


mu luganda 	 Darilni bon


-f, --force Kamu ku buno bwe kabaako, ekiragiro bwe kisanga fayiro nga ndukusa ezigiriko tezikkiriza kugiwandikamu kibukyusa osobole okugikolako -n, --iterations=N Buno bukireetera okuddinngana okuwandika fayiro emirundi N mu kifo eky'emirundi egya bulijjo (%d) --random-source=FAYIRO Kano kakirretera okufunayo bayiti okuva mu FAYIRO mu ngeri ya muwawa -s, --size=N Buno bwo bukireetera okukola ku bayiti N (osobola okussaako obukulembekkereza obulaga ebirengo, nga K, M, ne G) 	 -f, --force po potrebi dovolimo pisanje na datoteko/enoto -n, --iterations=N prek datoteke pišeno N-krat namesto privzetega (%d) --random-source=DATOTEKA preberi naključne bajte iz DATOTEKE -s, --size=N uničimo podano število bajtov (dovoljene pripone K, M, G...)


Yenna 	 vpil


Tayi-Lawo 	 tajsko-laoški


Ku K osobola okuwayirako akafundikwa akagibazzaamu: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ko ne T, P, E, Z, Y bwebutyo. 	 K ima lahko množiteljsko pripono: b za množenje s 512, kB = 1000, K = 1024, MB = 1000×1000, M = 1024×1024, GB = 1000×1000×1000, G = 1024×1024×1024, in tako dalje za T, P, E, Z, Y.


keyboard label 	 Zmanjšaj glasnostkeyboard label


Dasani Lezian 	 obdelovanje nog


-l Kano kakireetera okulanga nkalala mu bujjuvu -L, --dereference Buno bukireetera okulaga ebikwata ku fayiro ennyunzi ez'eyawudde kwe zigguka -m Kano kakireetera okukola olukalala nga lubuna ekiwandikiro ate nga amannya aga fayiro g'awulibwa zi "," 	 -l dolga oblika izpisa -L, --dereference izpis imen datotek, na katere kažejo simbolne povezave, namesto simbolnih povezav -m z vejicami ločena imena prek celotne širine vrstice


babe gwo) nvi 	 Črna babe


Color name 	 temnosivaColor name


tewali 	 brez


wazzewo kiremya mu kubikka fayiro 	 napaka med zapiranjem datoteke


cooked Kino kizza ebigambo brkint, ignpar, istrip, icrnl, ixon, opost, isig, icanon, eof ne eol ku bubonero bwa byo obwa bulijjo -cooked Kino kikola kimu ne 'raw' crt Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke' 	 cooked isto kot brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon, znaka eof in eol na njuni privzeti vrednosti -cooked isto kot raw crt isto kot echoe echoctl echoke


Kafaananyi 	 Logo


y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo 	 krščanske


_FayiroStock label 	 _DatotekaStock label


Oluganda 	 Preko spleta


Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label 	 Zmanjšaj zamikStock label


%s: entandikwa ya %s eriko ennamba etakkirizibwa 	 %s: neveljavni števec na začetku %s


Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula 	 Zapomni si geslo do _odjave


okujanjabi 	 zdravje


Okunoga kw'erangi. 	 "Globina" barve.


paper size 	 Ovojnica Monarchpaper size


E-vitamiini 	 Konzervirano vitaminom E.


paper size 	 Ovojnica za vabilapaper size


AgendaAgenda 	 Splošne informacije


Nakagyo-ku, Miyagicho 460, Kyoto, Japonya 	 4-1-3 Minamikasai, Edogawa-Ku, 134-0085, Prefektura Tokio, Japonsko


'File size limit exceeded' - omulimu gukozewo fayiro eyisizza ku kkomo erikkirizibwa 	 Presežena omejitev dolžine datoteke


Gya kkopi mu birondedwa 	 Kopiraj izbrano


Buli (64096) 	 Domišljavo (40691)


'Mulitpress' 	 Multipress


Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev datoteke iz %s je zahtevana overitev


Solomon Ogamba 	 antociani


Embeera etandikidwakoprint operation status 	 Začetno stanjeprint operation status


hagaki (kaadi)paper size 	 hagaki (razglednica)paper size


Color name 	 temna kovinska 1Color name


K_wanjulaStock label 	 _O programuStock label


paper size 	 Ovojnica prc9paper size


Color name 	 kameleonskaColor name


Bonna (66) 	 Rjava (26)


keyboard label 	 Desno (številska tipkovnica)keyboard label


Gokomachi 	 Maruyama Park


Kitumbula ddoboozi 	 Poveča glasnost


Obungi bw'obutonyeze 	 Ločljivost


Enzivvuunuzi eya Bourne 	 Lupina Bourne


_Bikkula 	 _Odpri


- A, B, BW, C 	 Na logu 3, 5220 Tolmin


Gyawo 	 Odstrani


%s: omuwendo guno tegukola ku kawayiro -%c 	 %s: neveljavno število za izbiro -%c


Londa puloguramu ey'okubikkula "%s" 	 Izberite program za odpiranje datotek "%s".


_Bikkula nyunzi 	 _Odpri povezavo


(ye oba nedda) 	 (da ali ne)


Ekikola ku ndyo z'endabika, mu module_path kimbuze: "%s", 	 Ni mogoče najti pogona tem v poti module_path: "%s",


Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. 	 Če DATOTEKA ni podana, ali pa je enaka -, beremo s standardnega vhoda.


_Kkonoright-justified textStock label 	 _Levoright-justified textStock label


Bunene 	 Vel.


Kabangirizikeyboard label 	 Preslednicakeyboard label


Bonna (8) 	 Platneni copati (8)


-o BUNGI, --indent=BUNGI Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuyisawo obubanga BUNGI ne kiryoka kitandika kuwandikawo ebiri ku lunyiriri. Kino tekikyusa obungi bw'obubonero obuwandikibwa mu lunyiriri obwategekedwa nga weyambisa obuwayiro '-w' oba ';W' -r, --no-file-warnings Buno obukozesa nga toyagala ekiragiro kikulabule nga kiremedwa okuggula FAYIRO 	 -o, --indent=ROB vrstice zamaknemo za ROB znakov od levega roba; ne vpliva na -w in -W; ROB se prišteje ŠIRINI_STRANI. -r, --no-file-warnings brez opozoril, kadar ni mogoče odpreti datoteke


Bye Bye Bye 	 Vesel božič


KINO 	 Politika zasebnosti


_DdayoStock label, media 	 Pre_dhodniStock label, media


Eriba 	 Govorci


Stock label 	 Razširi ali skrčiAction name


Bye bye ...bis 	 ✔ Ogledi, malo → veliko


%s: akawayiro --%c tekakola 	 %s: neveljavna izbira -- %c


'Child exited' - Omulimu ogutandikidwa gunnaagwo gumaze 	 Izhod nasledniškega procesa


Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu 	 Razred programa kot ga uporablja upravljalnik oken


Buli(96063) 	 Orgazem(96033)


Page_Upkeyboard label 	 Stran_gorkeyboard label


▪ Babe ▪ Onani 	 ▪ Amaterji ▪ Analno


Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala 	 Shrani trenutno datoteko z drugim imenom


Yonna 	 AVTORJI


%s: obubonero bumu bwokka bwe bukoledwako 	 %s: vrednost nepopolno pretvorjena


Amamera 	 Anonimen


_Yimirizamuplay musicStock label, media 	 P_remorplay musicStock label, media


Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu 	 Razred programa, kot ga uporablja upravljalnik oken


yinci 11x15paper size 	 11x15paper size


omulimu nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux zagwo 	 konteksta procesa ni mogoče pridobiti


keyboard label 	 KP_Stran_dolkeyboard label


Kutegeka nkula y'ennukuta 	 Izbira pisave


nnemedwa okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s 	 ni mogoče ustvariti simbolne povezave %s -> %s


Alina Kabaeva 	 Alina Metkalov


Enkozesa entuufu eri: %s MBOOZI oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s IZRAZ ali: %s IZBIRA


FAYIRO bwe kiba - , ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. Zi KIGAMBO zisobola okubeera: 	 Če je DATOTEKA -, beremo s standardnega vhoda. VZOREC je lahko eden od:


'Broken pipe' - Puloguramu egezeza okusindika ebintu mu mukutu okutali kibirindirira 	 Prekinjen cevovod


agumenti %s tekola wano 	 neveljavni argument %s


Bayimba 	 10 milijonov €


Mu nnimi ndala 	 Prav Bone


Kilina 	 slovenščina


Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: 	 _Po:


_GalaStock label 	 _ZapriStock label


Buli(97226) 	 Čehi(22936)


Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza 	 Zaključna obratna poševnica


'Killed' - Omulimu gukomezedwa mbagirawo 	 Uničen


Bbaasa lya yinci 9x11paper size 	 Ovojnica 9x11paper size


Ekiragiro kino kikozesebwa kukebera ebifa ku fayiro. Emmala y'omulimu gwakyo esinzira ku biva mu MBOOZI. 	 Ovrednoti IZRAZ in rezultat vrne kot izhodno kodo.


%s: sisobola okuwandika ku tterekero elisangidwawo 	 %s: ni mogoče pisati prek imenika


Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu 	 Logotip za okno "O programu"


Buli 2902 	 Otroci 2902


buli 	 dekliščina


Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' 	 Neveljavna vrsta funkcije v vrstici %d: '%s'


--batch-size=BUNGI Kano kafunga obungi bwa fayiro ekiragiro ze kikolako nga tekyetaaze kukolawo fayiro ez'ekiseerabuseera 	 --batch-size=N združuj največ N vhodov naenkrat; pri večjem številu uporabi začasne datoteke


_KazaStock label 	 _UveljaviStock label


%s: eno ennamba y'omulimu tekkirizibwa 	 %s: neveljavna številka procesa (PID)


Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya ery'omutwe gw'okusisitemu oguyungidwa awanyingizibwa awa bulijjo Bw'okyongerako kamu ku buwayiro -s, --silent oba --quiet, tekiwandikawo kyonna okugyako emmala ey'omulimu 	 Izpišemo ime enote terminala, s katere beremo standardni vhod. -s, --silent, --quiet ničesar ne izpiši, samo vrni izhodni status


* sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku nkalala n'ezo ezikuuma kkopi ez'ebizikyusidwako, nga ezo ezijja ne pulogulamu ezitabaganya kompyuta eza AIX ne Solaris (ko ne JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.) * sisitemu eza fayiro eziwandika data ey'enfissi zisobole okusigala nga zikola ne wankubadde nga emirundi egimu bye ziwandika tebikwata, okugeza nga sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku RAID * sisitemu eza fayiro ezigira ebiseera ne z'ekolako kkopi, nga ekiwereza ekya NFS ekikolebwa ba Network Appliance 	 * datotečni sistemi s strukturiranim dnevnikom ali z dnevnikom sprememb, kot jih uporabljata AIX in Solaris (tudi JFS, ReiserFS, XFS, Ext3 itn.) * datotečni sistemi, ki podatke zapisujejo redundantno in lahko nadaljujejo z delom, čeprav vsa pisanja niso bila uspešna (npr. RAID) * datotečni sistemi, ki shranjujejo trenutne slike stanja diska, npr. strežnik NFS podjetja Network Appliace


keyboard label 	 Predstavnostkeyboard label


Kino(601) 	 Zapeljivo(126602)


Emyagaanya ku mpapulaStock label 	 Robovi papirja


buli 	 tetovarja


_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu 	 ZWS presledek _ničelne dolžine


Kyo (Kyoto) 	 FIBO Kitajska


Nnemedwa okugigya ku lukalala 	 Seznama ni mogoče počistitit


ssanggye 	 Obalno-krashka


sisobola okuwandikawo endukusa eza SELinux ekiragiro bw'okiwerako n'erinnya lya mukozesa 	 izpis varnostnega konteksta ni mogoč ob podanem uporabniku


Kigero ekyeyiyize 	 Po meri


-N- Nabo (8332) 	 Gozd (193890)


Zilina 	 Sivec


akabonero ak'awuzi kasobaganye 	 nezdružljivi tabulatorji


paper size 	 Majhna fotografijapaper size


Ssa ddoboozi 	 Zmanjšaj glasnost


Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. 	 Ni mogoče ubiti procesa s PID %d. Dejanje ni podprto.


%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa 	 Na %s je zahtevana overitev


Omukutu gwa pulinta ssi muggule 	 Tiskalnik je izključen


Yenna 	 Moški


bye-bye . 	 Gostiteljica


Fa_yiro 	 Da_toteke


Ekiragiro kino kiwandikawo AGUMENTI nga kikozesa EMPANDIKA, oba kikola omulimu nga gufugibwa KAWAYIRO: 	 Izpišemo ARGUMENT(E) v navedeni OBLIKI, ali izvedemo glede na IZBIRO:


Buli (97043) 	 Hlačke (70930)


Paramita ewandikidwa bubi 	 Parametrični niz nepravilno kodiran


-t Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vT -T, --show-tabs Buno bukireetera okuwandikawo ^I awali ennukuta ezitereeza tabulo -u (kano tekalina kye kakola) -v, --show-nonprinting Buno bukireetera okukozesa okulamba okwa ^ ne M-, okuggyako we kisanga oluseetuka oba obubonero obulagira kugenda ku lunyiriri lupya 	 -t enakovredno sestavljeni izbiri -vT -T, --show-tabs prikaži znake TAB kot ^I -u (se ne upošteva) -v, --show-nonprinting krmilne znake razen LF in TAB izpiši kot ^ and M-


Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' 	 Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI-jem '%s'


Z_za buto 	 _Počisti


Bbaasa lya yinci 7x9paper size 	 Ovojnica 7x9paper size


7 5 kw 	 Chaoyang


_DdayoStock label, media 	 _PredhodniStock label, media


Kino 	 torej kamero


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA]... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [UPORABNIK]...


-I Akawayiro kano kakireetera okusooka kwebuuza wa mukozesa bwe kiba nga kya kugyawo fayiro ezisoba ssatu. Enkola eno tetaatagenya kwenkana ereetebwa aka '-i', sso nga esigala ekuyamba butakola by'otagenderedde --interactive[=DDI] Kano y'engeri endala ey'okufuga engeri ekiragiro gye kikulabula mu nga kigenda okugyawo fayiro. Bw'otegeka DDI n'eba 'never', ekiragiro fayiro kizigyawobugya nga tekikwebuuzizaako. DDI bwe kiba 'once', ekiragiro kyeyisa nga eyataddewo aka '-I'. DDI bwe kiba 'always', ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo (nga eyataddewo aka '-i). Ate bw'otateekawo DDI, era ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo. 	 -I zahtevamo potrditev pred brisanjem treh ali več datotek, ali pri rekurzivnem brisanju. Manj moteče kot -i, vseeno pa varuje pred večino napak. --interactive[=KDAJ] potrditev glede na KDAJ: never (nikoli), once (enkrat, isto kot -I), always (vedno, isto kot -i, privzeto)


Bipaatike mu katerekero 	 Prilepi iz odložišča


Akawayiro akaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga ennamba ya mukozesa gy'afaanana okuba nga y'akiyisizza tekakola bw'obanga owaddeyo amannya agasukka mu limu 	 ni mogoče izpisati le nečesa, če je podanih več možnosti


A4 'Tabu'paper size 	 A4 Tabpaper size


Boeing 757-200G-BYAY ✕G-OOBA ✓G-OOBB ✓G-OOBC ✓G-OOBD ✓G-OOBE ✕G-OOBF ✕G-OOBN ✓G-OOBP ✓ (9*) 	 Boeing 737-700LN-RNO ✓LN-RNU ✕LN-RNW ✕LN-RPJ ✓LN-RPK ✕LN-RRA ✕LN-RRB ✕LN-RRM ✕LN-RRN ✕LN-TUF ✓LN-TUJ ✓LN-TUK ✕LN-TUL ✓LN-TUM ✕SE-RER ✓SE-RES ✓SE-RET ✓SE-REU ✕SE-REX ✓SE-REY ✓SE-REZ ✕SE-RJR ✕SE-RJS ✕SE-RJT ✕SE-RJU ✓SE-RJX ✕


Nabirye Joy 	 Zoran Kalamari Mar


Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. 	 Mape ni mogoče ustvariti, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Uporabite drugo ime ali pa najprej preimenujte datoteko.


N_dagiriroStock label 	 _KazaloStock label


Kyoto University Sakyo-ku 	 Univerza v Tokiu Tokio


Luno 	 Namestitev


Pulinta 	 Tiskalnik


Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d 	 Nepričakovani znakovni podatki v vrstici %d, znak %d


realityhigh 2017 	 Tonya


Kitumbula ddoboozi 	 Poveča glasnost


obungi obwa bayiti tebukkirizibwa 	 neveljavno število bajtov


Weyongere mu m_aasonext songStock label, media 	 _Naprejnext songStock label, media


Dasani Lezian 	 Srbsko


Buli [4843] 	 Obrazno [3215]


Bye bye ! 	 Vso srečo!


Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. 	 Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo.


toaleeta 	 stranišče


ekiragiro ekya sisitemu ekya "fork" kigaanye 	 vejitev ni mogoča


Kino 	 Tolmin museum


babe, onani 	 črna, lezbijka


23μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 75,000 69,000 	 23μ * 1 / 69 " 100% kovinska preja 75,000 69,000


Zilina 	 Risal _


_Julula 	 _Razveljavi


Yokaana 	 John


KibuuzoStock label 	 Vprašanje


mpandika mu %s 	 pišemo na %s


Omulimu gwa %s #%dprint operation status 	 %s - posel #%dprint operation status


fayiro eya bulijjo 	 navadna datoteka


Kino 	 Skrivnost


_Disiki ya mundaStock label 	 _Trdi diskStock label


Ulyana Ayzatulina 	 Jekaterina Makarova


BYE, BYE CO2! 	 Morje


Puloguramu empeereze tegendana n'ekika kya soketi ekitegekedwa ai_socktype 	 Servname ni podprt za ai_socktype


Bye 	 Google


Byawandikibwa %s. 	 Avtor(ica): %s.


Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Nederlands Bangalo Buzios Geriba Búzios Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios 한국어 Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios עברית Türkçe عربي 	 Pride Biznotel Chennai Pride Biznotel Chennai Pride Biznotel Chennai Pride Biznotel Madrás Pride Biznotel Chennai Nederlands Pride Biznotel Chennai Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Pride Biznotel チェンナイ Pride Biznotel 钦奈 한국어 Pride Biznotel Ченнаи עברית Türkçe عربي


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


C6 oba C5paper size 	 C6/C5paper size


agumenti `%s' tekozesebwa ku` %s' 	 neveljaven argument »%s« za »%s«


Buli [4843] 	 Obrazno [3212]


Kino (615) 	 Bil (585)


Enkozesa entuufu eri: %s [LINNYA] oba: %s KAWAYIRO Ekiragiro kino kiwandika, oba kikyusa erinnya erya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. 	 Uporaba: %s [IME] ali: %s IZBIRA Izpišemo ali nastavimo gostiteljsko ime trenutnega sistema.


-m, --mode=NDUKUSA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kakireetera okutegeka ndukusa (nga empandika eya NDUKUSA y'emu n'ekozesebwa ku kiragiro ekya 'chmod') 	 -m, --mode=ZAŠČITA nastavi bite ZAŠČITE namesto privzete a=rw - umask


babe, onani 	 Najstnice Anal...


Rightkeyboard label 	 Desnokeyboard label


Action name 	 Prekliči drsnikAction name


Erinnya erijjuvu: 	 Pravo ime:


Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza 	 Zaključna nagibnica


Color name 	 svetlo nebesno modraColor name


kyanjawulo 	 svete trojice


Langi gi_terekere wano 	 _Shrani barvo sem


Downkeyboard label 	 Dolkeyboard label


keyboard label 	 KP_Stran_gorkeyboard label


Omukuba 	 Moška


Oluwandika 	 Različica programa


nkolawo etterekero %s 	 ustvarjanje mape %s


Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta na %s je potrebna overitev


Action name 	 Preklopi celicoAction name


sylabika 	 twarjenje


Aseri 	 Tolmin


_Ebigifaako 	 _Lastnosti


5 ago 6 ago 7 ago 8 ago 9 ago 10 ago 11 ago 	 1 nov 2 nov 3 nov


buli 	 Slovenščina


bwa 	 Dylan


Kigo 	 Bojanka


offswitch 	 VKLJUČENOoffswitch


Kino 	 Otipavanje V Kino


Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. Bw'otokiteekako akawayiro, ebivaamu biba kyekimu n'ebyo by'ofuna nga otaddeko aka '-s'. -a, --all Kano akawayiro kakireetera okuwandika byonna ebifa ku sisitemu nga bisengekedwa na bino ebiddako: -s, --kernel-name Kano ko bwe kabaako kokka kakireetera okukoma ku okuwandika ekika kya nnombe sisitemu ky'ekozesa -n, --nodename Kano bwe kaba nge ke kokka akaliwo, ekiragiro kikoma ku kuwandika endagiriro eya kompyuta ey'okumukutu ogugiyunga ku ndala -r, --kernel-release kano ko kakireetera okuwandika omutindo ogw'ennombe sisitemu gy'ekozesa 	 Izpišemo različne sistemske podatke. Brez IZBIRE je isto kot -s. -a, --all izpiši vse podatke v naslednjem vrstnem redu; z izjemo -p in -i, če nista znana -r, --kernel-name izpiši ime jedra operacijskega sistema -n, --nodename izpiši omrežno ime računalnika -r, --kernel-release izpiši izdajo jedra operacijskega sistema


keyboard label 	 Povrni iz pripravljenostikeyboard label


Color name 	 temno oranžnaColor name


Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula 	 Strani na stran


%s: akawayiro `--%s' tekamanyidwa 	 %s: neprepoznana izbira »--%s«


Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 	 Določite enega ali več obsegov strani, na primer: 1-3,7,11


%s:%lu: kigambo ekyawule %s tekitegeerese 	 %s:%lu: neprepoznana ključna beseda %s


paper size 	 US Legal Extrapaper size


keyboard label 	 KP_Izbrišikeyboard label


ebiyingizibwa tebikkirizibwa 	 neveljavni vhod


Ambalabe 	 in podnapise


Ebi_rondedwa 	 _Izbira


Busimbalaala 	 Pokončno


Buli [4842] 	 Rjavolaske [21458]


Kino: 	 Video posnetki


Twale: 	 Domena:


agumenti ezitafuula eneyisa ey'ebiragiro tezikoledwako 	 ne-izbirnih argumentov ne upoštevamo


Caps Lock ekola 	 Velike črke so vključene


Color name 	 temno maslenaColor name


Komya_woStock label 	 Pov_rni izbrisanoStock label


%s: waweredwa ebiragiro ebisukka mu kimu 	 %s: podan več kot en signal


--files0-from=F Kano bwe kabaako, kakireetera okukola ku fayiro eziri ku lukalala oluli mu fayiro 'F'. Buli linnyaku lukalala olw'omu F liteekwa okuwandikibwa nga likomekkerezedwa bayiti eya zero. 'F' bwe kiba '-', olwo ekiragiro kikola ku fayiro amannya gazo g'esanga awayingizibwa awa bulijjo. -L, --max-line-length Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kiwandika obuwanvu bw'olunyiriri olusingamu obuwanvu mu fayiro ze kikozeko. -w, --words Buno bwo bukireetera okuwandika obungi bw'ebigambo obw'omu buli fayiro gye kikozeko. 	 --files0-from=DATOTEKA preberi imena datotek s seznama z \\0 zaključenih imen v navedeni DATOTEKI; Če je DATOTEKA »-«, se bere standardni vhod. -L, --max-line-length izpiši dolžino najdaljše vrstice -w, --words izpiši število besed


Enkozesa entuufu eri: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [ENTEGEKA].. oba: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [-a_BAR_--all] oba: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [-g_BAR_--save] 	 Uporaba: %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [NASTAVITEV]... ali: %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [-a_BAR_-all] ali: %s [-F ENOTA] [--file=ENOTA] [-g_BAR_--save]


Londa buli ekirabika 	 Izberi vse


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Ni mogoče končati opravila


Enzivvuunuzi eya Bourne Again 	 Lupina Bourne Again


sisobola okukolawo etterekero %s 	 ni mogoče ustvariti imenika %s


wazzewo kiremya mu kukebera tterekero: %s 	 prečenje ni uspelo: %s


Embera 	 URAD


%s: ebiyingizidwa birimu ebigambo ebitasengekeka olw'okuba nga buli kimu kiragidwa nga ekikulembera kinne wakyo: 	 %s: zanka na vhodu:


_Enkola: 	 _Način:


Buli [4849] 	 Okrogle [7239]


Zuula ozze_wo ekiralaStock label 	 Najdi in _zamenjajStock label


Yakolebwa 	 Ustvaril:


akawayiro ak'okuwandika mu ngeri etegeereka bantu n'ak'okuwandika mu ngeri esobola okukozesebwa nga agumenti tebukukozesebwa wamu 	 izbiri za izpis v človeku berljivi obliki ter obliki, ki jo lahko prebere stty, sta si nasprotujoči


Ku sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3, shred esobola okukola obulungi kasita omulimu ogwa 'mount' ogwagiwanga ku sistemu tegwabaddeko akawayiro aka 'data=journal'. Ako kaleetera sistemu eyo okukolawo olukalala olw'enkyukakyuka mu fayiro ezigiriko, era nga esobola okukomyawo fayiro ezibadde zigyidwawo. Sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3 bw'ewangibwa nga mount eriko akawayiro 'data=ordered' oba 'data=writeback', shred ekola nga bwe kyandisuubidwa. Okumanya ebisingawo ku buwayiro obufuula enkola eya mount osobola okukebera ekiwandike ekinnyonyola enkola yayo mu bujjuvu (man mount). 	 V primeru datotečnih sistemov ext3 velja gornje opozorilo o neučinkovitosti programa shred le v načinu »data=journal«, ki zapisuje dnevnik sprememb podatkov v datotekah, ne le podatkov o datotekah. V načinih »data=ordered« (kar je privzeti način) ter »data=writeback« deluje shred kot običajno. Načine dnevniškega beleženja sprememb pri ext3 določimo z izbiro »data=nekaj« pri priklopu določenega datotečnega sistema v datoteki /etc/fstab, kot je opisano v priročniku ukaza »mount« (glejte »man mount«). Poleg tega lahko izvodi datoteke obstajajo tudi na varnostnih kopijah in oddaljenih zrcalih. Teh izvodov ne moremo odstraniti in iz njih je mogoče rekonstruirati uničeno datoteko.


-c, --bytes=K Bw'ossawo kamu ku buno, ku buli fayiro kiwandikako bayiti K ezisembayo Bw'ossawo aka '-c +K, ku buli fayiro kibalako bayiti K okuva ku ntandikwa ya yo ne kiwandika ebigirimu okuva awo 	 -c, --bytes=K izpiši zadnjih K bajtov datoteke; uporabite -c +K za izpis bajtov od K-tega dalje v vsaki datoteki


KINO 	 Igrišče


Downkeyboard label 	 Dolkeyboard label


Lupapula %uNumber format 	 Stran %uNumber format


akatuuti akafuga ebivaamu tekakkirizibwa 	 neveljavno izhodna zastavica


paper size 	 Ovojnica prc3paper size


Buli (2934) 	 Bil (2963)


Uncategorized _ Afaayo 	 Category: Nekategorizirane


_Luzanya lupya 	 _Nova igra


Eya sisitemu (%s) 	 Sistem (%s)


kino (317) 	 celoten film (511)


%s: akawayiro '--%s' kateekwa okubaako agumenti 	 %s: izbira »--%s« zahteva argument


tekisobose okukozesa 'inotify' okutegeera enkyukakyuka ez'okusisitemu. Nngenda kugikeberangabukebezi 	 ni moč uporabiti inotify, uporabljamo programsko izpraševanje


keyboard label 	 Prejšnji posnetekkeyboard label


Search Ebifaananyi Gmail Drive Kaleda Mobile Blogger Ebifananyi 	 Iskanje Slike Zemljevidi YouTube Novice Gmail Drive Koledar Več »


Eby'oku_banja: 	 Podatki o _plačilu:


Shuqee 	 Guangzhou


paper size 	 Ovojnica prc1paper size


Color name 	 škrlatno rdečaColor name


Baganda 16 	 rimskokatoliška


_CDROMUStock label 	 _CD-ROMStock label


– kino və şəkillər 	 – Filmi in slike


Eriba 	 Valvasor 


BIREME 	 Vlagatelji


Advanced searchEbikozesa ebya Olulimi 	 Napredno iskanjeJezikovna orodja


Londa puloguramu ey'okubikkula "%s" 	 Izberite program za odpiranje datotek “%s”.


Insertkeyboard label 	 Vstavikeyboard label


URI eyo tekola 	 Neveljaven URI


Waliwo ekilagiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano 	 Neveljavni povratni sklic


Okwanjula %s 	 O %s


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Za odpiranje datotek "%s" ni razpoložljivih programov


[:graph:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabwa, ng'ogyeko amabanga' [:lower:] Kino kitegeeza 'nnukuta entono zonna' [:print:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabika, nga mwe muli n'amabanga' [:punct:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obufugaempandika' [:space:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obuleetawo mabanga, ag'omubukiika n'ag'omu busimba' [:upper:] Kino kitegeeza 'ennukuta nnene zonna' [:xdigit:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obwa digiti eza ki-hekisi' [=KABONERO=] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obusobola okukola mukifo kya KABONERO 	 [:graph:] vsi izpisljivi znaki razen presledka [:lower:] vse male črke [:print:] vsi izpisljivi znaki s presledkom vred [:punct:] vsa ločila [:space:] vsi prazni znaki, vodoravni in navpični [:upper:] vse velike črke [:xdigit:] vse šestnajstiške števke [=ZNAK=] vsi znaki, ki so enakovredni navedenemu ZNAKU


Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya erya fayiro eyaddala gy'oggukako bw'obikkula nnyunzi. Erinnya eryo kiriwandika awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. 	 Izpiši vrednost simbolne povezave ali kanonično ime datoteke


Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi 	 Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj bodo nastavljene


-1 Akawayiro kano bwe kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu FAYIRO1 yokka tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olusooka) -2 Kano ko bw kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu FAYIRO2 yokka tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olwokubiri) -3 Kano bw kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olwokusatu) 	 -1 izpusti vrstice, ki se pojavijo samo v prvi datoteki -2 izpusti vrstice, ki se pojavijo samo v drugi datoteki -3 izpusti vrstice, ki se pojavijo v obeh datotekah


KOOLA 	 Zamrzni prostor


fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nnukuta 	 znakovna enota


Enfo eya %s esanngibwa ku: 	 Spletna stran %s: .


Obungi bw'obutonyeze 	 Ločljivost


agumenti eya sekinnomu tejja mu nkomo eziteekeddwa ku nkalala eza agumenti 	 posameznega argumenta ni mogoče umestiti v obseg seznama argumentov


Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker 	 Tiskalnik '%s' je brez razvijalca.marker


Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu 	 Niz o avtorskih pravicah


Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika 	 _Takoj pozabi geslo


--group-directories-first Kano kakireetera okusooka kuwandikawo materekero ne kizzaako fayirobufayiro. Osobola okwongerako aka --sort. Kasita ossaako aka --sort=none (-U) ekiragiro n'eby'okusooka kuwandika materekero tekibikola 	 --group-directories-first združi imenike pred datotekami mogoča je dopolnitev z izbiro --sort, raba --sort=none (-U) onemogoči združevanje


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] oba: %s -e [KAWAYIRO]... [AGU].. oba: %s -i ESOOKA-ESEMBA [KAWAYIRO]... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA] ali: %s [IZBIRA]... [ARGUMENT]... ali: %s -i SP-ZG [IZBIRA]...


KINO 	 Modne novice


-b FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya buloka -c FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nukuta -d FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga tterekero -e FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri 	 -b DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je bločna posebna enota -c DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je znakovna posebna enota -d DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je imenik -e DATOTEKA DATOTEKA obstaja


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug 	 Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug


kino 	 Turki


_Okukkatiriza: 	 _Pritisk:


injekiton 	 notranji izliv


Bi_sengeke 	 _Zloži


Yesu 	 Jezus


KIKA bwe kiba b, c oba u, oteekwa okuwa ENKULU ne ENTO byombi, ate KIKA bwe kiba p, ENKULU ne ENTO biteekwa butawebwa. Singa ENKULU oba ENTO kitandika ne 0x oba 0X kitwalibwa nga ekiri mu hekisi, bwe kitandika ne 0 kitwalibwa nga ekya mu okita, ate bwe kitandika n'ekirala kyonna kitwalibwa nga ennamba eya bulijjo (eya mu dekanariyo). KIKA kisobola okuba: 	 GLAVNO in POMOŽNO število moramo vedno navesti za TIP b, c ali u, ne smemo pa ju navesti pri TIPU p. Če se GLAVNO ali POMOŽNO število začne z 0x ali 0X, se ga tolmači kot šestnajstiško število; če se začne z vodilno ničko, kot osmiško, sicer pa kot desetiško število. TIP je lahko:


50 kW - 800 kW 	 11 Nov 2019 - 15 Nov 2019


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 Grafična podoba:keyboard label


Londayo fayiro 	 Izberite datoteko


Wa_ggulu: 	 _Zgoraj:


throbbing progress animation widget 	 Program z imenom '%s' ni vpisan za odpiranje predmetov z URI-jem '%s'throbbing progress animation widget


Buli (3300) 	 Črni (3328)


Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. 	 Povezave z ozadnjim programom za ustvarjanje kazala ni mogoče ustvariti. Preverite, če je le-ta zagnan.


Byawandikibwa %s, %s, %s, ne %s. 	 Avtorji: %s, %s, %s in %s.


Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu 	 Ustvari gradnik stanja.


Zive wansi z'ambuka 	 Od spodaj navzgor


Bye bye 	 Svečke


Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu 	 Ime programa kot ga uporablja upravljalnik oken


ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'erinnya lya fayiro %s buliyiseeko 	 meja %lu presežena za dolžino %lu pri imenu datoteke %s


Mooloolaba Mooloolaba 	 švicarski


Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya 	 Zahteve po iskanju ni mogoče poslati


Linnya 	 Ime


Omu Axiu 	 Bovec


K_olamu koppi... 	 Shrani _kot ...


Wansiri Mansion 	 Grosuplje:


Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za pridobitev atributov posla je zahtevana overitev


_Kubisa 	 _Natisni


olukusa olwa SELinux=%s 	 kontekst=%s


Lutimbe 	 Zaslon


Omulimu gwa X ogunaakozesebwa 	 Prikaz X, ki naj se uporabi


%s: sisobola kubuuka 	 %s: pri branju premik s »skip« ni mogoč


OMUSUBI 	 Marunouchi


Buli: 1994 	 Slovenščina


sisobola okutegeka olukusa olwa SELinux olutalaga gwe lukwatako ku fayiro etannalambibwa %s 	 delnega konteksta ni mogoče uporabiti na neoznačeni datoteki %s


AMAGGI 	 Imenu (A .. Z)


* rows N Kino kimanyisa ennombe nti omutwe oba ekiwandikiro bikolera ku nnyiriri N * size Kino kiraga obungi bw'enkumbo n'ennyiriri ennombe z'erowooza nti ekiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bikolerako speed Kino kiraga obwangu ekiwandikiro bwe kikolerako - obw'okuwereza n'okufuna obubonero time N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Ekiwandikiro bwe kiraba nga wayise ebitundu N ku kkumi eby'akasikonda nga tekinnawerezebwa bubonero obulala, bwe kirinawo kibusindika ku kigendererwa kya bwo 	 * rows N sporoči jedru, da uporabljamo terminal z N vrsticami * size izpiši podatke iz jedra o številu stolpcev in vrstic speed izpiši hitrost terminala time N z -icanon, nastavi iztek časa pri branju na N desetink sekunde


K kafo = 	 kozarec


_Fayiro 	 _Datoteka


paper size 	 ROC 16kpaper size


Wo O W! 	 bejba


Color name 	 kovinska 2Color name


Kino(290) 	 Za Odrom(500)


baanana 	 orgazem


Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro 	 Neveljavno ime datoteke


Bungi Bungi 	 privzeti naslov


Kino 	 Radijska snemanja


tekisobose okwongerako guluupu ey'enyongeza 	 dodatne skupine ni mogoče nastaviti


Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017 	 Zadnja sprememba 17.12.2017


A4 'Tabu'paper size 	 A4 Tabpaper size


Kino 	 Pašček


Ekkubo eryo teririiyo 	 Pot ne obstaja


Gambade 	 cutterjem


KITI 	 RAZRED


3/4 Na 18mm Din3091 Solid Waya eriri Thimbles 	 10mm In 3/8 Din6899b žične vrvi Kovane


Kikwata Ku 	 (in največje mesto) Luanda


Kabakum 	 preseči


Mbulidwa pulinta 	 Ni najdenega tiskalnika


%s: %lu: lunyiri lusobi; lubulako tokeni eyakubiri 	 %s:%lu: neveljavna vrstica; manjka drugi element


oddp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb parodd cs7' -oddp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' [-]parity Kino kikola kimu ne '[-]evenp' pass8 Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip cs8' -pass8 Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip cs7' 	 oddp isto kot parenb parodd cs7 -oddp isto kot -parenb cs8 [-]parity isto kot [-]evenp pass8 isto kot -parenb -istrip cs8 -pass8 isto kot parenb istrip cs7


Buli 	 Mori


Aseri ∇ 	 Slovenščina ∇


_Linnya lya langi: 	 _Ime barve:


LuNo 	 Stanovanjske


paper size 	 US Letter Extrapaper size


C7 oba C6paper size 	 C7/C6paper size


Adansonia Madagascar 	 Adansonia


_Linnya lya langi: 	 Barvna ravninaColor channel


Color name 	 temnejša sivaColor name


NAMBA Y'OMULIMU 	 PID


predefinito:mm 	 _Prilagodipredefinito:mm


empandika eya %.*s tekkirizibwa 	 %.*s: neveljavna določitev pretvorbe


Kampala 	 Ženevi


Action description 	 Izbere barvoAction description


paper size 	 Quartopaper size


Kino 	 Vlog _ MI VIDE@


Kino (435) 	 Bil (46352)


Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' 	 Predmeta z URI-jem '%s' ni mogoče najti


Wereere 	 Prazno


Bonna (1) 	 Vijolična (1)


E.Y. Kulikova 	 Osnovy fiziki biologicheskikh sistem.


Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s je zahtevana overitev


Buli(90880) 	 Ljubko(188409)


Buli(78645) 	 Otrok(28803)


-s[KABONERO], --separator[=KABONERO] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuwandikawo KABONERO okulaga olukumbo olumu gye lukoma olulala ne lutandika. Obuwayiro buno awali KABONERO bw'olekawo nga wereere ekiragiro kiwandikawo akabonero ak'oluseetuka okulaga olukumbo gye lukoma olulala ne lutandika. Sso bw'obukozesez'awamu n'aka '-w' n'oleka awali KABONERO nga wereere olwo ekiragiro nkumbo tekiz'awulamu, olumala kuwandika ennukuta esembayo ku lukumbo olumu kitandika oluddako. Akawayiro -s bw'okakozesez'awmu ne kamu ku buno: -NKUMBO, -a -NKUMBO oba -m, kaleetera ekiragiro butatemamu nnyiriri ze kigye mu FAYIRO nga kigeza okuzigyisa mu nkumbo. Bwe kubaako n'aka -w ate ekiragiro kisigala ennyiriri kizitemamu 	 -s[ZNAK], --separator[=ZNAK] stolpce ločimo z navedenim ZNAKOM; privzeti ZNAK je TAB, če ni podana izbira -w in 'no char' pri izbiri -w; -s[ZNAK] izključi okrajšanje vrstic za vse tristolpčne izbire (-STOLPEC_BAR_-a -STOLPEC_BAR_-m), razen če je podan -w


Puloguramu endala 	 Drugi programi


Color name 	 svetlo maslenaColor name


Dasani Lezian 	 rjavolaske, cum požiranju


Bikku_la 	 _Odpri ...


'lastmodifiedat' => 'Luno olupapula lwasemba okukyuusibwamu ku $2, $1.', # $1 date, $2 time 	 'lastmodifiedat' => 'Čas zadnje spremembe: $2, $1.', # $1 date, $2 time


AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAvkaAzare 	 Weather in Despotovac


We_yungeko 	 _Poveži


Oluganda 	 Slovenščina


Londayo tterekero 	 Izberite mapo


Amerika 	 ZDA


keyboard label 	 Ohranjevalnik zaslonakeyboard label


Abaakola 	 Zasluge


BONNA MARIA 	 Bonaparte


'X' eziri mu kigambo %s ziyitiridde obungi 	 premalo mest (X) v predlogi %s


%s: nzigyewo %s %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? 	 %s: naj se odstrani %s %s, ki je zavarovana proti pisanju?


Yavvuunulibwa 	 Prevedli


Kino 	 Orodja


Muwandisi 	 Vpis avtorja


Pulinta yonna 	 Katerikoli tiskalnik


Wandikawo erinnya lya fayiro 	 Vnesite ime datoteke


120 € LIISI ko 7 €/ku 	 bostjan 27/03/2020 0


okukozesa --reflink oteekwa n'okukozesa --sparse=auto 	 --reflink je moč uporabiti le skupaj z --sparse=auto


Agava 4* 	 Villas in Opatija (42)


Buli (3262) 	 Moškinja (3486)


CreateDC efunye agumenti etakola 	 Neveljaven argument za CreateDC


buli 	 Dugem


Ebisen 	 Japonska


_GalaStock label 	 _Zapri


Vie 25 Ago 2017 13:51:08 	 IBM


Bibala NA.BI Namibe Bibala 7 674 76 612 10,0 	 N´Zeto ZA.NZ Zaire N'Zeto 10 120 356 492 35,2


John Nsekanabo 	 Artem Klimancev


Kalaga nti omulimu gutambulaAction description 	 Omogoča grafični prikaz napredkaAction description


N Nabo (8235) 	 Prihajanje (278240)


Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu 	 Premor ; zavračanje poslov


Eby'okulabirako: %s sitaafu /u Ekyo kikyusa guluupu eya /u n'eba "sitaafu". %s -hR sitaafu /u Ekyo kyo kikusa guluupu ey'etterekero /u ne fayiro zaamu n'eba "sitaafu". 	 Zgleda: %s staff /u Spremeni skupino podimenika »/u« v »staff«. %s -hR staff /u Spremeni skupino podimenika »/u« s podimeniki v »staff«.


Ezi_tudde ku lusazeStock label 	 _PodčrtanoStock label


PauseStock label, media 	 Premorkeyboard label


agumenti zonna nzibodde 	 ne upoštevamo nobenih argumentov


Nnemedwa okukomya omulimu 	 Opravila ni mogoče končati


Okukwanjulira puloguramu eno 	 O programu


nnemedwa okutandika omulimu ogwa %s -d 	 ni mogoče ustvariti procesa za %s -d


Buli 	 Bush


sisobola okuggyawo %s 	 ni mogoče odstraniti %s


Awa_sookago to the last pageStock label, navigation 	 _Prvago to the last pageStock label, navigation


Waliwo \\{ ebulako ginne wa yo 	 Uklepaj \\{ brez para


Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Za tiskanje dokumenta '%s' na tiskalniku %s je potrebna overitev


okuwuliriza oukyiga 	 - organizacijo Free Press


GhostScript 	 Vstavi samo pisave GhostScriptGhostScript


Agava 	 Nasveti


nnemedwa okutegeka omukozesa omupya %s 	 nastavitev novega uporabnika %s ni uspela


Kino (3) 	 Telovadnica (2)


omukolo iconv teguliwo 	 funkcija iconv ni na voljo


Terekera ddala _ekyama 	 _Zapomni si za vedno


Bbaasa lya kaku2paper size 	 Ovojnica kaku2paper size


_Twale: 	 _Domena:


Ka_yungiriziStock label 	 _OmrežjeStock label


Kalaga nti omulimu gutambulaStock label 	 Omogoča grafični prikaz napredkaStock label


_Gyawo olukalala 	 Počisti _seznam


Kya bulijjoColor name 	 srednje sivaColor name


_BipyaStock label 	 _NovoStock label


PrintDlogEx efunye agumenti etakola 	 Neveljaven argument za PrintDlgEx


Tattu 	 Podeli na Twitter-u


Eva Notty GYE 	 Šolarka pov natalie srce


sisobola okukyusa obwanannyini ku %s 	 lastništva %s ni mogoče spremeniti


FIFO tezibaako nnamba ya kyuma nkulu n'ento. 	 Poimenovane cevi nimajo glavnih in pomožnih števil naprave


Nnemedwa okutandika puloguramu 	 Programa ni mogoče zagnati


+ "missingarticle-diff": "(Enjawulo wakati wa: $1, $2)", 	 + "missingarticle-diff": "(Primerjanje: $1, $2)",


agumenti %s tekkirizibwa ku %s 	 neveljavni izravnalni način %s za %s


Eyo y'enkola eya tail eya bulijjo. Kyokka wabawo ebiseera nga waliwo erinnya nga oyagala okugoberera ebigenda mu fayiro yonna etuumidwa erinnya eryo. Olwo wetaaga kussaawo akawayiro --follow=name. Ekiragiro bwe kibaako kano fayiro kigera ebiseera ne kigibikka ate ne kiddamu okugibikkula kisobola okutegeera oba erinnya eryo litwalidwa ku fayiro endala. 	 Ob podani izbiri --follow (-f) »tail« sledi opisniku datoteke, kar pomeni, da »tail« nadaljuje s spremnljanjem konca datoteke, četudi je ta preimenovana. Privzeti način ni uporaben, če želimo spremljati datoteko z danim imenom (npr. dnevniški zapisi). V tem primeru uporabimo --follow=name. V tem načinu »tail« periodično poskusi odpreti datoteko in tako preverja, ali ta še obstaja, ali pa je bila vmes zbrisana ter ponovno ustvarjena.


_Koppi: 	 Kopi_je:


Eyajja ne sisitemuinput method menu 	 Sisteminput method menu


buli 	 kitke


Obubonero obwawulemu obufuga enkola y'ebiwandikiro: * dsusp KABONERO Bino bitegeka ekiwandikiro nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa, okuyingiza kwonna bwe kuggwa kiyimirizaamu omulimu ogwa puloguramu gye kifuga eof KABONERO Bino ate byo bikitegeka nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa ekiwandikiro kibala nti ebigoberera KABONERO ssi biyingizibwa bya puloguramu gye kifuga (kwe kugamba nti kiragira puloguramu nti fayiro ey'ebiyingizibwa ekoma ku KABONERO) eol KABONERO Bino bitegeka nti, ku kiwandikiro kino ne puloguramu ze kifuga, KABONERO ke kalaga awali enkomerero y'olunyiriri 	 Posebni znaki: * dsusp ZNAK ZNAK bo, ko počisti vhodni medpomnilnik, poslal signal za ustavitev terminala eof ZNAK ZNAK bo zaključil datoteko (končal vhod) eol ZNAK ZNAK bo zaključil vrstico


Kokkanisseri 	 Št. odraslih


Kubba Labania 	 FRUMEN PANKO


AMAGGI 	 PODROČJA


Ki-amuhara (EZ+) 	 amharični (EZ+)


Kawooya David 	 Marko Pirman


Kasirikiriro 	 Neak


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni 	 Od zgoraj navzdol, z desne proti levi


BUTUUTI 	 ZASTAVICE


okufuula kuno tekukkirizibwa 	 neveljavna pretvorba


Ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. 	 Primerjana niza sta bila %s in %s.


_Koppi: 	 _Kopije:


%s tterekero, sisobola okugiwandikako ebivudde mu etali tterekero 	 prek imenika %s ne moremo zapisati ne-imenika


Ebi_rondedwa 	 IzberiAction name


Ekiragiro kino kikola ku bubonero oba nukuta kinnakimu. Kisobola okubifuula, okubifunza ebirabikamu emirundi egisoba mu gumu ne bisigalako koppi emu-emu, oba ebimu okubiggiramu ddala. Ennukuta oba obubonero bino kibisoma okuva awayingizibwa awa bulijjo ebivaamu era ne kibiwandika awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. -c, -C, --complement Bw'oteekawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kikola ku bubonero bwonna obutali mu lukalala BUBONERO-1 -d, --delete Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu bye kisoma, kiggyamu obubonero obuli ku lukalala BUBONERO-1 -s, --squeeze-repeats Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu bye kisoma bwe kisangamu akabonero akalimu emirundi egisoba mu gumu nga ate kali ku lukalala BUBONERO-1, kirekamu koppi yako emu yokka mu bye kiwandika -t, --truncate-set1 Buno obuwayiro, singa obubonero obuli mu BUBONERO-1 buba bungi okuusinga obuli mu BUBONERO-2, buleetera ekiragiro obutakola ku obwo obuli mu BUBONERO-1 obusolooba ku obuli mu BUBONERO-2 	 Prevedemo, stisnemo ali pobrišemo znake iz toka podatkov na standardnem vhodu ter rezultat pišemo na standardni izhod. -c, -C, --complement komplement MNOŽICE 1. -d, --delete pobrišemo znake, navedene v MNOŽICI 1. -s, --squeeze-repeats sosledje enakih znakov, navedeno v MNOŽICI 1, nadomestimo z enim samim znakom -t, --truncate-set1 MNOŽICO 1 najprej skrčimo na velikost MNOŽICE 2.


keyboard label 	 Povrni iz pripravljenostikeyboard label


_Fayiro/ 	 _Datoteka/


-n, --digits=BUNGI Buno bukireetera okukozesa digiti BUNGI mu kifo ekya digiti 2 -s, --quiet, --silent Buno bukireetera butalaga bunene bwa fayiro ze kikolawo -z, --elide-empty-files Buno bwo bukireetera okugyawo fayiro ze kikozewo bwe ziba njereere 	 -n, --digits=ŠTEVKE uporabi navedeno število števk namesto privzetih 2 -s, --quiet, --silent brez izpisa velikosti na standardni izhod -z, --elide-empty-files odstrani prazne izhodne datoteke


Kyasembayo okukyusibwa 23.10.2017 	 Zadnja sprememba 19.11.2017


Kino 	 spotikati glasbo


_Lulyo: 	 _Družina:


Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba 	 Obrnjeno pokončno


Mugga, g / cm³ 1.30 ~ 1.50 	 Gostota, g / cm³ 1,30 ~ 1,50


Luganda 	 bosanske


99. Tuba Buba 	 Notranji Izliv Kompilacija


Ensi_mba 	 _Usmerjenost:


Dawudi dda 	 Luo


+ "specialpage": "Olupapula olwawule", 	 + "specialpage": "Posebna stran",


Ka_yungirizi 	 Brskanje omrežja


buli (10060) 	 žur (10060)


_YimirizaStock label 	 _ZaustaviStock label


Enyunzi %s teriwo 	 Bližnjica %s še ne obstaja


Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript 	 Privzeto za tiskalnikGhostScript


-evenp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' * [-]lcase Kino kikola ng'eyagattise 'xcase iuclc olcuc' litout Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip -opost cs8' -litout Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip opost cs7' nl Kino kikola ng'eyagattise '-icrnl -onlcr' -nl Kino kikola ng'eyagattise 'icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret' 	 -evenp isto kot -parenb cs8 * [-]lcase isto kot xcase iuclc olcuc litout isto kot -parenb -istrip -opost cs8 -litout isto kot parenb istrip opost cs7 nl isto kot -icrnl -onlcr -nl isto kot icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret


Okwanjula %s 	 O programu %s


Bya mpapula meka ku buli ludda: 	 Strani na _stran:


Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s 	 Napaka med razčlenjevanjem možnosti ukazne vrstice: %s


Bangaali 	 Jim Oblak


LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRE _vstavljanje z leve proti desni


sisobola okukolawo fayiro ey'enjawulo %s 	 ni mogoče ustvariti posebne datoteke %s


-f Kyekimu ne -t fF, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba nga zifunzidwa mu bitundu bisatu -i Kyekimu ne -t d2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu dekanariyo -l Kyekimu ne -t dL, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu engazi eza mu dekanariyo -o Kyekimu ne -t o2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu okitadekanariyo -x Kyekimu ne -t x2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu hekisadekanariyo 	 -f isto kot -t fF, izpis števil s plavajočo vejico -i isto kot -t dI, desetiški izpis dvobajtnih predznačenih celih števil -l isto kot -t dL, desetiški izpis štiribajtnih predznačenih celih števil -o isto kot -t o2, osmiški izpis dvobajtnih enot -s isto kot -t d2, desetiški izpis dvobajtnih enot -x isto kot -t x2, šestnajstiški izpis dvobajtnih enot


yenna 	 ▼ Slovenščina


RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLE vstavljanje z desne proti levi


ebifo by'ogambye ekiragiro okuwandika mu nnyiriri tebisoboka: %s 	 neveljavna širina: %s


Bigambo wabbali w'obufaananyi 	 Prednostno besedilo ob ikonah


fayiro %s ne %s fayiro y'emu 	 %s in %s sta ena in ista datoteka


Londako langi 	 Izberite barvo


ekiragiro bwe kiba nga kikola ku sisitemu za fayiro mu kifo kya fayiro zennyini, %s kiba tekitegeeza awayingizibwa awa bulijjo 	 uporaba %s za oznako standardnega vhoda ne deluje v datotečnem načinu


Buli 	 Lepo


KiremyaStock label 	 NapakaStock label


Enyo e Kora 	 trending zdaj


Gy�rszentiv�n 	 Kom�romi V�rosi Napok


Wikipedia 	 Wikipedija


Bye Bye 2014! 	 Poštnina


Bw'osangamu ebitali butuufu, tegeeza: %s 	 Poročila o napakah: %s Napake v prevodu sporočite na <translation\-team\-sl\@lists\.sourceforge\.net>.


olukalala lwa guluupu, %s, ssi lutuufu 	 neveljaven seznam skupin %s


sisobodde okuzuula erinnya erya kompyuta ennyunge 	 imena računalnika ni mogoče ugotoviti


buli 	 umazano


nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano 	 znaka s kodo U+%04X ni mogoče pretvoriti v lokalni nabor znakov


_KubisaStock label 	 _NatisniStock label


Wa_nsi: 	 _Spodaj:


Bye-bye... 	 Naslednje


CAMBALALA 	 MAREC


Bbaasa lya Choukei 3paper size 	 Ovojnica Choukei 3paper size


Noonya ebigambo 	 Poišči niz


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya "%s" 	 Za odpiranje datotek "%s" ni nameščenega ustreznega programa


Color name 	 temno škrlatno rdečaColor name


Kilina 	 GABEZ


nemedwa okufuna atiributo eza %s 	 branje prilastkov (atributov) %s ni uspelo


nnemedwa okutandika ogwa %s 	 ni mogoče zagnati %s


Kino(301) 	 Navodila(301)


%s: akabonero ak'awuzi kateekwa okuddibwako ennamba enzijjuvu 	 %s: za razmejilnikom pričakovano celo število


© fukagawakanko-kyokai 	 Izdelava spletnih strani


Buli (68155) 	 S Pestjo (45648)


Mbulidwa pulinta 	 Ni mogoče najti tiskalnika


_Enteekateeka 	 Na_stavitve


Ekiragiro kino kiwandika ebikwata ku MUKOZESA, oba ku oyo aba akiyisizza. -a Akawayiro kano tekalina kye kakyusaako, kaliwo olw'eby'entabagana n'emitindo emilala egy'ekiragiro -Z, --context Buno bukireetera kukoma ku kuwandika endukusa eza SELinux ez'omukozesa akiyisizza -g, --group Buno bukireetera okuwandikako ennamba eya guluupu omukozesa gy'afaanana okuba nga gy'alimu yokka -G, --groups Buno bukiviiramu okuwandika nnamba eza guluupu zonna omukozesa z'alimu -n, --name Kamu ku buno bw'okassaawo, kiwandika linnya lya guluupu mu kifo ekya nnamba yaayo. Kano tekakola ku bwako, kateekwa okubaako n'akawayiro akalala ku -u, -g ne -G -r, --real Buno bwe kubaako, kiwandika nnamba ya guluupu ey'omukozesa ey'ennono. Kano tekakola ku bwako, kateekwa okubaako n'akawayiro akalala ku -u, -g ne -G -u, --user Buno bukireetera okuwandikako nnamba y'omukozesa gy'afaanana okuba nayo yokka 	 Izpišemo podatke o uporabniku in skupini za navedenega UPORABNIKA. Če uporabnik ni naveden, se izpišejo podatki za trenutnega uporabnika. -a (se ne upošteva, združljivost s starejšimi različicami) -Z, --context izpiši le varnostni kontekst danega uporabnika -g, --group izpiši le efektivno številko skupine (GID) -G, --groups izpiši številke vseh skupin -n, --name pri izbirah -ugG izpiši ime uporabnika namesto številke -r, --real izpiši pravi ID namesto efektivnega, skupaj z -ugG -u, --user izpiši le efektivno številko uporabnika (UID)


KIGAMBO : ENOONYA 'ENOONYA' enoonya ekiwandiko ekinooyezebwa eky'akakwakkulizo mu KIGAMBO match KIGAMBO ENOONYA Kye kimu ne KIGAMBO : ENOONYA substr KIGAMBO KIFO BUWANVU Ekiragiro kiraga akatundu aka KIGAMBO akava ku nukuta ey'omu KIFO. Akatundu bwe kasukka mu ennukuta BUWANVU ekiragiro tekiraga ennukuta ezo ezisigaddeyo. index KIGAMBO BUBONERO Ekiragiro kiraga ekifo mu KIGAMBO we kisookera okusanga kamu ku BUBONERO. Bwe kitasangamu kamu ku BUBONERO obwo, kivaamu 0 length KIGAMBO Ekiragiro kiraga obuwanvu obwa KIGAMBO 	 NIZ : REGIZR ujemanje NIZA s sidranim regularnim izrazom REGIZR match STRING REGIZR isto kot NIZ : REGIZR substr NIZ POLOŽAJ DOLŽINA podniz NIZA, POLOŽAJ se šteje od 1 dalje index NIZ ZNAKI mesto v NIZU, kjer se nahajajo ZNAKI, sicer 0 length NIZ dožina NIZA


Karin Kikumi 	 Carmella Diamond


tulaba 	 David


ogambye okutandikira ku kabonero namba 0 - akasembayo mu kitundu ekitandikirwako 	 znakovni zamik je nič


Ku_lagako: 	 _Predolged:


awayingizibwa awa bulijjo tewasobola okubeera ennono eya fayiro zombi 	 obeh datotek ne moremo hkrati brati s standardnega vhoda


Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno 	 Glej pomoč za ta program


keyboard label 	 Povečaj svetlost zaslonakeyboard label


_Fayiro 	 _Datoteka


Erinnya erya kompyuta enyunge oba endagiriro ez'omu lubu olwo tebikkirizibwa ku sisitemu eno 	 Družina naslovov za ime gostitelja ni podprta


KabakumBeach 	 Galerija slik


Kyoto University Sakyo - 	 Univerza v Tokiu (


paper size 	 prc 16kpaper size


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. 	 Tiskalnik '%s' trenutno ni povezan.


eBali 	 Teden


468 Kino 	 64896 Popotnik


Girina 	 galina-zlat


Mu ebya bulijjo, ekiragiro kino ebivaamu bya kyo tebibaamu langi ez'enjawulo. Akawayiro aka '--color=never' nako kaleetera ekiragiro okuwandika bitalimu langi ez'enjawulo. Akawayiro aka '--color=auto' bwe kabaako, ekiragiro bwe kiba nga ebivaamu bya kyo bigenda awateekebwa ebivaamu awa bulijjo, kikyusa langi mwe kiwandika ebifa ku fayiro okusinzira ku kika kya yo. Ekigambo eky'omunviromenti 'LS_COLORS' kye kifuga enkola y'ekiragiro ku nsonga ya kuwandika mu langi. Ekiragiro ekya 'dircolors' kye kitegeka ekigambo kino 	 Uporaba barv za razločevanje zvrsti datotek je onemogočeno privzeto in z izbiro --color=never. Pri izbiri --color=auto ls doda barvne kode le, če je standardni izhod povezan s terminalom. Spremenljivka okolja LS_COLORS lahko spremeni nastavitev. Nastavite jo z ukazom dircolors.


_KazaStock label 	 _UveljaviStock label


oluseetuka telukkirizibwa okubeera ng'obuwanvu bwalwo buli 0 	 širina tabulatorja ne more biti 0


Scroll_Lockkeyboard label 	 Scroll Lockkeyboard label


Mazzi 	 Nardil


Alina Kabaeva 	 Eva Polna


Buli 	 čeden


Bye - Bye 	 Pigalle


Kino 	 Razstave


Buli [4852] 	 Babica [5487]


_Kendeeza 	 _Oddalji


EMBOOZI bw'otagissawo, ekiragiro kisalawo nti obukalu tebutuukirizidwa. EMBOOZI ebaamu obukalu fayiro bwe zisobola okutuukiriza oba butatuukiriza. Ebiddako lukalala l'obukalu bw'osobola okuteeka mu mboozi n'ebinnyonyola empandika z'emboozi: 	 Rezultat ovrednotenja IZRAZA je lahko resnično (true) ali neresnično (false). Izpuščen IZRAZ se privzeto ovrednoti kot neresnično. IZRAZ je eden od:


Bitalibimu 	 Splošno


Kifo ky'erangi ku namuziga. 	 Položaj na barvnem krogu


Londayo enkula y'ennukuta 	 Izberite pisavo


kulabula: ekigambo eky'omu okita \\%c%c%c tekitegeerese bulungi \tekiragiro kigenda kukibala ng'ekigambo \\0%c%c, `%c', ekirimu bayiti bbiri 	 opozorilo: dvoumno osmiško ubežno zaporedje \\%c%c%c \ttolmačimo kot dvobajtno zaporedje \\0%c%c, %c


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] KISEERA KIRAGIRO [AGUMENTI]...] oba: %s [KAWAYIRO] 	 Uporaba: %s [IZBIRA] TRAJANJE UKAZ [ARGUMENT] ... ali: %s [IZBIRA]


Bululu Ngokwey 	 Uroš Ježek


kino 	 V Amerike


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO1 .FAYIRO2 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... DATOTEKA1 DATOTEKA2


B6 oba C4paper size 	 B6/C4paper size


Ki-amuhara (EZ+) 	 amharični (EZ+)


buli (10658) 	 žur (10658)


_PaatiikaStock label 	 Pr_ilepi


sisobola okusoma enyunzi eyeyawudde %s 	 ni mogoče prebrati simbolne povezave %s


Awaba 	 Butale


buli 	 Grčija


Buli 	 Lizika


stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s 	 statusa %s ni moč ugotoviti s stat


mpapula zonna 	 Vse liste


Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) 	 inuktitski (prečrkovano)


Dasani Lezian 	 Črnke Lezbijke, Teen Madjarska


Enkozesa entuufu eri: %s [EKIKOLEBWAKO]... oba: %s KAWAYIRO 	 Uporaba: %s [OPERAND]... ali: %s IZBIRA


Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 	 Copyright © 1998-2017 KPR - Društvo gojiteljev rastlin Slovenija


Bifo 	 Mesta


Multi_keykeyboard label 	 Multi Keykeyboard label


Kino (469) 	 Kitke (452)


ekiwandise kiyitiridde obunene 	 zapis je prevelik


Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug 	 Napaka med razčlenjevanjem možnosti --gdk-debug


Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi 	 Od zgoraj navzdol, z leve proti desni


guluupu n'omukozesa byombi bisobu 	 neveljavna specifikacija


%d kiragiro kya sistemu ekikolerwako mbagirawo 	 Realnočasovni signal %d


%s: kino ekika kya fayiro tekikkirizibwa 	 %s: neveljavni tip datoteke


Kino 	 Boris Kustov


erinnya %s ligenze ku fayiro eteri ku sistemu eno; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako 	 %s je bila nadomeščena z datoteko na oddaljeni lokaciji; opuščamo


+ "category-subcat-count-limited": "Ettuluba lino lirimu {{PLURAL:$1_ettabi lino_amatabi gano $1}}.", 	 + "category-subcat-count-limited": "Ta kategorija ima {{PLURAL:$1_$1 naslednjo podkategorijo_$1 naslednji podkategoriji_$1 naslednje podkategorije_$1 naslednjih podkategorij}}.",


Returnkeyboard label 	 Enterkeyboard label


nemedwa okudda mu tterekero mwensookedde okukolera`'like this`" and "' 	 vrnitev v začetni delovni imenik ni uspela`'like this`" and "'


Jibril 	 Ray


kitongole ekiyitibwa American Congress of and ’ olutegeka 	 ameriškem kongresu porodničarjev in ginekologov


_Ebirimu 	 _Vsebina


cio Emirimu egy'okusoma n'okuwandika tebigaana omulimu ogubileesewo ate kukola n'ebirala mu kiseera kye kimu 	 cio uporabi vzporedne vhodno-izhodne funkcije za podatke


ennamba y'ekyuma enkulu %s tekkirizibwa 	 neveljavno GLAVNO število enote %s


Kino 	 Krajini


— Melekino — 	 Sejšeli


Action description 	 Pokaži drsnikAction description


mu Slovakia 	 Slovaška


Mugga (g / cm 3) 	 Gostota (g / cm 3)


Lupapula _Luno 	 _Trenutna stran


Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako 	 Namig za vašo naslednjo potezo


Empandika z'en_nukuta 	 Načini _vnosa


Nnemedwa okutandika puloguramu 	 %s: programa %s ni


Ekubisaprint operation status 	 Tiskanjeprint operation status


Bbaasa lya kahupaper size 	 Ovojnica kahupaper size


Layisinsi 	 Dovoljenje


paper size 	 US Legal Extrapaper size


Agenda Agenda 	 Storitve Storitve


_Okunoga: 	 _Nasičenost:


Sisitemu ya fayiro 	 Datotečni sistem


none, off Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro tekikola kkopi ez'okwerinda (yadde nga waliwo n'aka '--backup') numbered, t Buno bukireetera kukolangawo kkopi ez'okwerinda ne kiziteekako nnamba eziraga oluwandika lwa zo existing, nil Bwe kubaako kamu ku buno,empandika za kkopi ez'okwerinda eziriwo bwe zibaako ennamba, empya nazo zibaako nnamba, eziriwo bwe zitabaako nnamba empya nazo teziteekebwako nnamba simple, never Buno bukireetera kkopi ez'okwerinda butaziteekangako nnamba 	 none, off nikoli ne delamo varnostne kopije, niti z izbiro --backup numbered, t oštevilčene varnostne kopije existing, nil oštevilčene varnostne kopije, če take že obstajajo, sicer enostavne simple, never vedno enostavne varnostne kopije


Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. 	 Tiskalnik '%s' ima le še nekaj papirja.


Buli 	 Vojaški


OmU 	 Liz


Team twalaba 	 MAJA OSOJNIK


_Madirisa 	 _Okna


%s sigirabye. kati ngirindirira okulabika 	 ni moč ugotoviti lokacije %s, uporabljamo programsko izpraševanje


Akawayiro aka '-R' oba '--dereference' tekakola okugyako nga kuliko n'aka '-H' oba aka '-L' 	 -R --dereference zahteva bodisi -H, bodisi -L


Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... 	 Uporaba: %s [IZBIRA]... [DATOTEKA]...


Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status 	 Ustvarjanje podatkovprint operation status


Kya mangu ddala 	 Nujno


Color name 	 Barva: %sColor name


obuwanvu obw'oluseetuka obuweeredwa: %s tebukkirizibwa 	 neveljavni tabulator: %s


Okubuuza 	 Narayanan and


Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo 	 Razveljavi zadnjo potezo


nnemedwa okutegeka obusengeke 	 prioritete izvajanja ni mogoče nastaviti


keyboard label 	 WLANkeyboard label


Kino 	 Prostovoljstvo


omugatte 	 skupno


- Kale? (ye oba nedda) 	 - V redu? (da ali ne)


Agava 	 Slovenski


FAYIRO-1 -ef FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti ennamba eza inodi ne kyuma ez'oku FAYIRO-1 zirin'okuba nga ze zimu n'ez'oku FAYIRO-2 FAYIRO-1 -nt FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-1 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu FAYIRO-1 -ot FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-2 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu 	 DATOTEKA1 -ef DATOTEKA2 datoteki imata isto številko naprave in inoda DATOTEKA1 -nt DATOTEKA2 DATOTEKA1 je bila spremenjena kasneje kot DATOTEKA2 DATOTEKA1 -ot DATOTEKA2 DATOTEKA1 je bila spremenjena prej kot DATOTEKA2


_Lulyo: 	 Družina pisav


Linnya lya puloguramu 	 Ime tega programa


sisobola okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera mu %s 	 začasne datoteke v %s ni mogoče ustvariti


Kino 	 Avtor


Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d 	 Nepričakovana začetna oznaka '%s' v vrstici %d, znak %d


K_ubisa 	 Na_tisni ...


" B " 	 Bambi


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Ni mogoče zamenjati mape, ker ni krajevna


_Tandikaprevious songStock label, media 	 _Predvajajprevious songStock label, media


Londa by_onnaStock label 	 Izberi _vseStock label


oops -- esonsesewo and! etakolerawo. Enkola eya bulijjo kwe kusonsekawo "and!" 	 opla - neveljavno privzeto vstavljanje logičnega ALI!


Omutendera ogwokubiri: 	 Viri:


Tegakkirizibwa 	 Neveljavno


Kino 	 Talum


_TandikaStock label 	 _IzvediStock label


© Okutex 	 St Gallen


Obutiko obuzungu bwa tuttumu nnyo ensangi zino n’okusiinga obutiko obwabulijjo! Bw’obugerageranya ku butiko obwabulijjo (champignon mushroom)!, buno obutiko bulina omugaso gumu ogw’amanyi – tegubuzibwabuzibwa na butiko bwa buttwa (Amanita phalloides). 	 Listovka je zelo dobra zemlja za rastline. Vsebuje le malo hranil, zato pa je bogata z minerali in hranili v sledeh. Vanjo lahko sadimo rastline bodisi neposredno bodisi pa ji v različnih razmerjih primešamo druge substrate in tako pripravimo namenske zemlje. Zelo dobro se obnese pri domači vzgoji sadik zelenjadnic. Zaradi uravnotežene vsebnosti mikroelementov je uporabna tudi pri zdravljenju obolelih in izčrpanih rastlin. Najbolje pa je to, da listovko lahko z malo potrpežljivosti pripravimo sami.


tekisobose okuvvuunuka ekitali kituufu mu nnombe 	 napake v jedru ni bilo mogoče zaobiti


Gojibeere 	 Praznična fantazija


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 Zahtevano posredovanje uporabnika


Kumanya 	 Smernice


Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation 	 _Dnogo to the first pageStock label, navigation


fayiro %s ya kika ekitamanyidwa 	 %s ima neznan tip datoteke


Dasani Lezian 	 Daisy


Nnoonya ebikwatagana... 	 Zaključevanje ...


okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanya wo; %s tekoppedwa 	 varnostna kopija %s bi uničila izvirnik; %s ni prepisan


Buli 	 Koledar


Eva notty gye 	 Dedki svingerji


Wamuguma 	 Tomaž Frelih


sisobodde okusoma fayiro 	 branje ni uspelo


BAMBI KINO 	 Ribno Hotel


ekitundu eky'olunyiriri kiriko ennamba etakkirizibwa ku ntandikwa yakyo 	 neveljavno število začetka polja


Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala 	 Ni dovolj prostega pomnilnika


KINNYAMONYA 	 Yoshida


-l tekagendera ku -ef 	 -ef ne sprejema -l


KOKKA IV 2017 	 marec 2018


_Layisinsi 	 _Dovoljenje


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 Ni mogoče pokazati povezave


Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ RSS _ Ensigo n’ebirime ebitundibwa _ Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera 	 Copyright © KPR - Društvo gojiteljev rastlin Slovaška 1998-2009 _ RSS _ Semena in rastline naprodaj _ Fotogalerija rastlin


FFE angle-down 	 Preskoči na vsebino


ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta 	 ZWJ _združevalnik ničelne širine


Pulojekiti: 	 Projekt:


-N- Nabo (8351) 	 Umazano (38907)


wano tewayungidwa ku tty 	 ni terminal


StartDoc efunye kiremya 	 Napaka iz StartDoc


Aseri 	 Nepremičnine


buli (11880) 	 žur (11880)


Wo O W! 	 VELIKO


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


Upkeyboard label 	 Gorkeyboard label


nolinks Kano kaleetera omulimu kugaana singa ennyunzi esangibwa nti egguka ku fayiro ezisukka mu emu nga tez'eyawuddeko 	 nolinks opusti, če je datoteka večkratno povezana


com 	 Avondale ne


Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa 	 Obnovi razveljavljeno dejanje


100mcg × 10 kwalabe 	 100mcg x 10 steklenic


'ipboptions' => 'saawa 2:2 hours,lunaku 1:1 day,nnaku 3:3 days,sande 1:1 week,sande 2:2 weeks,mwezi 1:1 month,myezi 3:3 months,myezi 6:6 months,mwaka 1:1 year,okutali kkomo:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 	 'ipboptions' => 'nedoločen čas:infinite,15 minut:15 minutes,1 uro:1 hour,3 ure:3 hours,1 dan:1 day,2 dni:2 days,3 dni:3 days,1 teden:1 week,2 tedna:2 weeks,1 mesec:1 month,3 mesece:3 months,6 mesecev:6 months,1 leto:1 year,neomejeno dolgo:infinite', # display1:time1,display2:time2,...


keyboard label 	 KP_Dolkeyboard label


agumenti %s ku %s ebuzabuza 	 dvoumen argument %s za %s


buli (11070) 	 žur (11070)


Oku_manyisaStock label 	 _PodrobnostiStock label


Голы Birungi 14', Zimula 34' 	 Голы John Lema 64', Gantschnig 90+4' - Inpyo Oh 19', Celic 38'


Bange 	 Sledenje


Kino fayiro ensengeke FAYIRO1 ne FAYIRO2 kiziyitamu nga kizigeraageranya lunyiriri ku lunyiriri. 	 Urejeni datoteki DATOTEKA1 in DATOTEKA2 primerjamo vrstico za vrstico.


Wazzewo kiremya atategeerese mu sisitemu 	 Neznana sistemska napaka


Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu 	 Logotip za okno "O programu"


obuwanvu obw'emboozi obuweeredwa: %s tebukkirizibwa 	 neveljavna širina vrstice: %s


Amazigi 	 Gorjeo


N_surikeStock label 	 _LežečeStock label


Action description 	 PrilagodiAction description


Enzita 	 Planetopija


omukolo 'iconv' tegukozeseka 	 funkcija iconv ne deluje


paper size 	 Pisemska ovojnica US Pluspaper size


Ensibuko y' Ebikula 	 Akrotiri


entereeza ey'obudde, %s, tekkirizibwa 	 neveljavna oblika datuma %s


'headline_sample' => 'Mutwe omukulu', 	 'headline_sample' => 'Besedilo naslovne vrstice',


Ekiragiro data egifuula okuva mu mpandika eya bulijjo nga egoberera walifu efugibwa ennenge eya 64 eyogerwako mu kiwandike RFC3548. Data ekiragiro gye kiba kikomyawo mu mpandika eya bulijjo ekkirizibwa okubaamu n'obubonero obulagira kutandika nnyiriri mpya. Data bw'eba nga eyinz'okubaamu obubonero obutali bwa mu walifu obulala osobola okussaako akawayiro --ignore-garbage buleme okugutawanya. 	 Podatki so kodirani skladno z abecedo base64, opisano v priporočilu RFC 3548. Dekodiranje ob znakih abecede base64 tolerira znake za nove vrstice. Uporabite --ignore-garbage za poskus rekonstrukcije kodiranega toka, ki vsebuje še druge znake izven abecede base64.


Kilina 3* 	 Hotel Pelod 3*


LEEYA Leeya 	 Dundee


EMBERA 	 Zastopstvo


ekkomo erya rlimit eririwo terikkiriza agumenti eya --%s esukka %s obunene 	 največji dovoljeni argument --%s pri trenutni vrednosti rlimit je %s


kulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, `\\%c', tekategeerekese 	 opozorilo: neprepoznano ubežno zaporedje »\\%c«


Sisitemu ya fayiro 	 Datotečni sistem


namba y'olunyiriri %s ntono ku egikulemera, %s 	 številka vrstice %s je nižja od številke vrstice pred njo, %s


b Kano kakireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya bulooka (emal'okujjula ery'oke esomebwe) c, u buno bukireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya nukututa (ekisangibwamu kye kisomebwa) p Kano kaireetera okuolawo FIFO 	 b ustvarimo bločno enoto (z izravnalnikom) c, u ustvarimo znakovno enoto (brez izravnalnika) p ustvarimo FIFO


Amateeka ai_family ge kitegeka tegamanyidwa ku sistemu eno 	 ai_family ni podprt


_Bifo 	 _Mesta


Balikova E.Y. 	 Autumn in Kolesnikovke


Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za pridobitev atributov tiskalnika %s


Byawandikibwa %s, %s ne %s. 	 Avtorji: %s, %s in %s.


IALI 	 Burevestnik


Omulimu gumalirizidwa bulungi 	 Uspešno


-l, --login Buno bukireetera okulaga emirimu egikola ku kwewandisa ku sisitemu 	 -l, --login izpiši prijavne procese sistema


STARTER DEUTZ BOMAG BW 211, BW 211 B, BW 212, BW 212B, BW 212SB 	 VODNEJ PUMPA. MOTOR KOMATSU WA470-5, WA470-3, WA470-DZ-3, SAA6D125E-3, KOMATSU WA470-5, PC400-7, 6D125, PC400-6


M 12μ * 1 / 69 " I-100% yensimbi yensimbi 147,000 130,000 	 M 12μ * 1 / 69 " 100% kovinska preja 147,000 130,000


bw'obanga toyagala ekitaakiriza kino kikole, kozesa --no-preserve-rootyes 	 uporabite --no-preserve-root, da zaobidete to varovalkoyes


Agava 	 Po Ut St Št Pi So Ne


stderr 	 standardna izhod za napake


_Bikkula 	 _OdpriStock label


yinci 10x15paper size 	 10×15paper size


S_iimulaStock label 	 _PočistiStock label


otegese ennono eza data eya muwawa ezisoba mu emu 	 naveden je več kot en izvor naključnih števil


Kokka: 	 Centrirano


Nnemedwa okuwabga %s 	 %s ni mogoče priklopiti


Buli (97226) 	 Otrok (34267)


Zilina 	 slovenščina


Omulimu ogusabidwa gusazidwamu 	 Zahtevek preklican


Mpapula _zonna 	 _Vse strani


_Ta olutimbefast forwardStock label, media 	 _Zapusti celozaslonski načinfast forwardStock label, media


Buli (3262) 	 Črni (3301)


Yenna 	 buča


-u, --remove Buno bukireetera okusalako ku fayiro gye kimaze okuwandikako, kiryoke kigigyewo -v, --verbose Buno bukireetera okugenda nga kiraga akozesa we kituuse mu mulimu -x, --exact Kamu ku buno bwe kabaako, obunene obwa fayiro ekolebwako ne buba nga tebumalawo buloka enamba tekibwongerezako kutuuka ku bunene obwo -z, -zero Bw'ossaako kamu ku nuno, ekiragiro bwe kibeera kiddinngana okuwandika ku fayiro, ku mulundi omuvanyuma, w'ebadde kiwandikawo mazero, waleme okulabika nga we bakozesezza ekiragiro ekya shred ekyo. Ebivaamu 	 -u, --remove datoteko po uničenju vsebine skrajšaj in odstrani -v, --verbose s prikazom napredka med delom -x, --exact brez zaokroževanja velikosti datotek do polnega bloka (privzeto za predmete, ki niso navadne datoteke) -z, --zero na koncu zapiši prek datoteke ničle, da se prikrije uničenje


tekisoboka kugattika lcase ne ucase 	 pretvorbi lcase in ucase se medsebojno izključujeta


aka '--null' ( oba '-0') takgendera ku kiragiro 	 ni mogoče določiti --null (-0) z ukazom


Gwatemala n 	 gvatemalski


Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana 	 Prejšnjega regularnega izraza ni


Magyar 	 kitajski


Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu 	 Neveljavna ročica za PrintDlgEx


\\%c%0*x tekikola ng'erinnya ly'akabonero ak'omuttuluba ttababyonna 	 neveljavno univerzalno ime znaka \\%c%0*x


+ "unexpected": "Waliwo ekivaamu ekitasuubirwa: \"$1\"=\"$2\".", 	 + "unexpected": "Nepričakovana vrednost: \"$1\"=\"$2\".",


Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' 	 Nobenih nedavno uporabljenih virov ni najdenih z URI '%s'


Ekiragiro kino kiwandika buli KIGAMBO awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. -n Kano kakireetera obutassangawo nnukuta elagira okukolawo olunyiriri olupya ku nkomerero z'ennyiriri 	 Izpišemo NIZ ali več NIZOV na standardni izhod. -n ne izpisuj končnega znaka za novo vrstico


Ebifa ku muwandisi omu 	 Vpis enega samega avtorja


-b, --bytes=LUKALALA Bayiti eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -c, --characters=LUKALALA Ennukuta eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -d, --delimiter=K'AWULUZI Ebitundu eby'emoboozi kikozese K'AWULUZI okubyawuluzaamu mu kifo eky'oluseetuka 	 -b, --bytes=SEZNAM izpiši samo navedene bajte -c, --characters=SEZNAM izpiši samo navedene znake -d, --delimiter=RAZMEJ polja so razmejena z znakom RAZMEJ namesto s TAB


We_yungekoStock label 	 _Poveži pogon


Eby’okwetegeereza 	 Kalkulator nosečnosti


Yavvuunulibwa 	 Prevedli


Zuula puloguramu ku yintaneti 	 %s: ime programa ni določeno


Buli 	 latinščini


namba y'enkola eya sisitemu 	 run-level


Ebifa ku GoogleGoogle.com 	 Oglaševalski programiGoogle – vse o GoogluGoogle.com


%s kye kyagaanye okufuulibwa 	 nepretvorjeni niz je bil %s


?sembayo= 	 last=


Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula 	 Zapomni si geslo do _odjave


Tukikakasa nti eddembe lya yintanneti etaliko bukwakkulizo esobola okuleeta ensi eyesimisa wonna. Nolwekyo okukuma yintaneti e yabuli omu, tukubira oumulanga abantu mwenna, ba nnamakolero wamu n'ensi zonna okussa ekitibwa mu buwayiro buno. Ffe ttukikkiriza nti bwe bunatuyamba okuletawo okuyiiya, obuzuuzi wamu n'okwetaaya mu mawanga ggona. 	 Prepričani smo, da svoboden in prosto dostopen internet lahko izboljša svet. Z namenom ohranjanja svobode in dostopnosti interneta se obračamo na skupnosti, industrije in države ter jih pozivamo, da priznajo ta načela. Prepričani smo, da bodo doprinesle k bolj ustvarjalnim, inovativnim in odprtim družbam.


Tewali puloguramu eziyinza okubikkula "%s" 	 Za odpiranje datotek "%s" ni razpoložljivih programov


lulina 	 Koledar


(Bbule) 	 (Brez)


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu 	 Od spodaj navzgor, z desne proti levi


+ "protectlogpage": "Olukalala lw'ebifa ku mpapula ezisibidwa", 	 + "protectlogpage": "Dnevnik zaščit strani",


Ko Olina Beach 	 Karnaka templis


Ekigero ekyeteekateekere %d 	 Poljubna velikost %d


Arch B (lwa pulaani)paper size 	 Arch Bpaper size


Nnono y'empapula 	 Vir papirja


Zilina 	 Absenčne:


Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm 	 Navedite časa tiskanja, na primer: 15:30, 14:15:20 ...


abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ 	 AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvZzŽž


Bbaasa lya Choukei 2paper size 	 Ovojnica Choukei 2paper size


Langi 	 Kanadčanke


+ "emailauthenticated": "Endagiriro yo eya E-mail twagikakasa ku ssaawa $3, nga $2.", 	 + "emailauthenticated": "Vaš e-poštni naslov je bil potrjen dne $2 ob $3.",


_Endabika/ 	 Po_gled/


97241 Buli 	 748698 Bejba


nziramu endukusa ez'oku %s 	 brišemo dovoljenja za %s


Olwokutaano 	 havščina


Mabega 	 Po poti navzgor


wakatono 	 Delavnica


Guwedde 	 _Končaj


Fayiro gik_yuse erinnya 	 P_reimenuj datoteko


throbbing progress animation widget 	 Opustithrobbing progress animation widget


%s: tekisobose okutandikira mulimu nnyiriri %s okuva awanditandidwa mu bya bulijjo 	 %s: premik na relativni odmik %s ni mogoč


Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno 	 Mape ni mogoče spremeniti, ker ni krajevna


_Gyawo 	 _OdstraniStock label


Kino(304) 	 Igralka(3043)


Agenze 	 IZDELKOV


VIIOLEETA 	 katerabittcum


Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za pridobitev privzetega tiskalnika %s


– GW – gw.tnode.com (2011-02-17 20:05) 	 – Podnapisi.net – www.podnapisi.net (2011-01-15 16:11)


_YimirizaStock label 	 U_staviStock label


obubonero buyitiridde obungi mu lukalala 	 preveč znakov v množici


Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label 	 Zastavice rahroščevanja GDK, ki naj ne bodo nastavljenekeyboard label


Buli(93488) 	 Punci(648817)


KIGO 	 Vavpotič


Banzai 	 Simba


Color channel 	 Ime barveColor channel


_Gyawo 	 Odst_rani


kubulako ekifuulibwa 	 manjkajoč operand


Abavubukula 	 kovinski deli


tekikkirizibwa okuweera awamu obuwayiro obuteeka obudde n'obwo obulaga obudde 	 izbiri za izpis in nastavitev datuma se medsebojno izključujeta


Tewali byuma ebiyingizisibwa eby'enyongeza 	 Ni razširjenih vnosnih naprav


Linnya 	 Ime


keyboard label 	 Zaženikeyboard label


Nnemedwa okugyawo akakwatakifo 	 Ni mogoče odstraniti zaznamka


Nnemedwa okulonda fayiro 	 Izbrati je dovoljeno le mape.


_ZimbukulusaStock label 	 _PribližajStock label


tekikkirizibwa butaba na kabonero k'awula mu biwandise 	 ločilo ne more biti prazno


Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu 	 Od spodaj navzgor, od desne proti levi


Ebiri wakati wa \\{\\} tebikola wano 	 Neveljavna vsebina \\{\\}


Dasani Lezian 	 Notranji izliv


Twale: 	 Domena:


Lisirisidwa 	 Utišano


ekikulu Ekibuga 	 Parižani


3D kino 	 Namesništvo


buli (2286) 	 risanke (2289)


Bye Bye 	 Prikaži več


Embeera 	 Stanje


%s: akafundikwa tekakkirizibwa kwenkan'awo 	 %s: neveljavno dolžina pripone


Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label 	 Grafična podoba:keyboard label


ennamba y'olupapula tejja mu ggwanika zzibizi 	 prekoračitev števila strani


kino, 	 Muzej Polovič


%s: obwo obungi bwa bayiti tebusoboka 	 %s: neveljavno število bajtov


Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala 	 Ni dovolj prostega pomnilnika


Kebera obubonero bw'abazanyi 	 Pokaže rezultate


keyboard label 	 Spletna kamerakeyboard label


Nnono _y'empapula: 	 _Vir papirja:


Bbule 	 Ni na voljo


Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za pridobitev tiskalnikov iz %s


Erinnya ery'oku sisitemu: 	 Uporabniško ime:


obungi obw'ebifo: %s tebukkirizibwa 	 neveljavno število stoplcev: %s


Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided 	 Dolga stranica (standardno)Two Sided


Emmere Nhyina 	 afriške glasbe


'math_sample' => 'Wandiika wano fomula yo', 	 'math_sample' => 'Tu vnesite enačbo',


omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo COLUMNS tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa 	 ne upoštevamo neveljavne širine v spremenljivki COLUMNS: %s


_Ebigifaako 	 _Lastnosti


sisobola okusimbuliza tterekero ku etali tterekero: %s -> %s 	 imenika ne moremo premakniti v ne-imenik: %s -> %s


owaddeyo ebitundu eby'endukusa ebitakolagana 	 podana določila varnostnega konteksta si nasprotujejo


'I/O possible' - Kisoboka okuyisa data mu soketi 	 Mogoč V/I


bw'obeera okukakasabukakasa ennamba enkuumi, obuwayiro --binary ne --text tebulina kye bukolawo 	 izbiri --binary in --text nista smiselni pri preverjanju nadzornih vsot


Wazzewo kiremya mu kugyawo fayiro '%s': %s 	 Napaka med brisanjem datoteke '%s': %s


Nnemedwa okugyawo akakwatakifo 	 Zaznamka ni mogoče odstraniti


Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera 	 Botanix - časopis o rastlinah in vrtnarjenju


Fayiro "%s" ngiggirewo ddala? 	 Ali zares želite izbrisati datoteko "%s"?


_Giggye ku lukalala 	 _Odstrani s seznama


Wazzewo kiremya etanyonyodwa 	 Nedoločena napaka


Ebi_kwata ku fayiroStock label 	 _LastnostiStock label


_LangiStock label 	 _BarvaStock label


KiraBambiMeow čats 	 katerabittcum čats


Yawandikibwako 	 Dokumentacija:


omugaso ogw'akawayiro --warn gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi 	 izbira --warn je smiselna samo pri preverjanju nadzornih vsot


Kino (873) 	 Študentje (8394)


Nnemedwa okukwata ekifo 	 Zaznamka ni mogoče dodati


KAFO 	 pobeg


Yimirizamu omuzanyo 	 Premor igranja


mangupima 	 orgazem


Color name 	 kovinska 1Color name


Nnemedwa okulaga enyunzi 	 Povezave ni mogoče pokazati


Bw'otokiwa FAYIRO mwe kinaasanga bino, kikebera mu %s. Ku sisitemu nyingi FAYIRO etera okuba %s. 	 Če DATOTEKA ni navedena, uporabimo %s. Običajno je DATOTEKA %s.


Kirina 	 Veliko Tarnovo


WAMU 	 Etuda


Abeera 	 podrobno


Ekiragiro bwe kiba nga tekiweredwako obuwayiro, ebivaamu kibiragira mu nkumbo ssatu. Olukumbo olusooka lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO1 yokka, olukumbo olwokubiri lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO2 yokka, ate olwokusatu lubeera mu ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi. 	 Brez podanih izbir program izpiše tri stolpce. V prvem stolpcu so vrstice, ki se pojavijo le v DATOTEKI1, v drugem vrstice, ki se pojavijo le v DATOTEKI2, v tretjem pa vrstice, skupne obema datotekama.


buli 	 risanke


Kino 	 Podobni izdelki


Eggulo ku %H:%M 	 Včeraj ob %H:%M


_Julula 	 _Razveljavi potezo


Afaayo 	 Rožen


%s: akawayiro `-W %s' tekateekebwa ko agumenti 	 %s: izbira »-W %s« ne dovoljuje argumenta


Bazhenov N. G., Filina O. A., Ozerova E. Y. 	 Ogloblin D. V., Gorelov A. D., Voroshilin A. P., Zueva K. S.


_Malayo olutimbeStock label 	 _Celozaslonski načinStock label


Action description 	 Pokaži drsnikAction description


18:00 Doku 	 Amsterdam


tewali akozesa gwe bayita %s 	 neveljavno ime uporabnika %s


+ "nextpage": "Dda ku luddirira luno ($1)", 	 + "nextpage": "Naslednja stran ($1)",


Olw’okubiri 26.7.2011 13:25 _ Fulumya mu kyapa _ Omuddo 	 petek 27.11.2009 15:11 _ natisni _ Palme


Kokka 	 Krajalnice


eneema 	 orgazem


by B.Balabeyov. 	 iz videospotov


Bikka fayiro eno 	 Zapri trenutno datoteko


Ekiragiro bwe kiba kibala emirimu egibadde gibindabinda, n'egyo egisiridwa mu ngeri etagikkiriza kuzuukusibwa nga ekiseera kya gyo ekitegeke tekinnatuuka kigibaliramu. 	 Speči procesi, ki jih ni mogoče prekiniti, tudi prispevajo k prikazu obremenitve.


Bi_sengeke 	 _Zloži


Mulekera 	 Vzorec


Buli (97207) 	 Bejba (748302)


WereereAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 PraznoAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


netagenda 	 Več ...


-v NAMBA Kano kye kimu n'aka -a NAMBA, okuggyako nti ekiragiro tekiwandika nnyiriri ezigattidwa -1 KITUNDU Kano kakireetera okusinziirira ku KITUNDU mu FAYIRO1 okugatta ennyiriri -2 KITUNDU Kano kakireetera okusinziirire ku KITUNDU mu FAYIRO2 okugatta ennyiriri --check-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikutegeeza nti wazzewo kiremya, omlulimu ne gukoma --nocheck-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi --header Kano kakiretera okubalanga olunyiriri olusooka ku buli lupapula nga emitwe gy'ebitundu, era tegigeza okuzigatta na ndala 	 -v DATOTEKA isto kot -a DATOTEKA, vendar brez združenih izhodnih vrstic -1 POLJE združujemo glede na navedeno POLJE v prvi datoteki -2 POLJE združujemo glede na navedeno POLJE v drugi datoteki --check-order preveri, ali je vhod pravilno urejen, četudi so vse vhodne vrstice s pari --nocheck-order ne preverjaj, ali je vhod pravilno urejen --header obravnavaj prvo vrstico vsake datoteke kot zaglavje; izpiši ga, ne da bi ga skušal vzporediti


Buli (100639) 	 Izkušene (100689)


Color name 	 zelo temno sivaColor name


Abiriba 	 Kette »Sunny«


ebiyingizibwa birimu olunyiriri oluyitiridde obuwanvu 	 vhodna vrstica je predolga


Bigambo byokka 	 Le besedilo


Isabaidu 	 Seligenstadtu


Amangiri 	 morje


Government Legal (Amerika)paper size 	 Pravno vladno pismopaper size


Waliwo ) oba \\) ebulako ginne wa yo 	 Zaklepaj ) ali \\) brez para


awangudde 	 Goljatu


tekikkirizibwa okukka ku mutendera %s gw'oyagala 	 neveljavna največja globina %s


kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu 	 opozorilo: izvorna datoteka %s je podana več kot enkrat


obudde %s tebumanyidwa 	 čas %s je izven razpona


Yesero 	 Pristojnost


tiimu 	 MOJ IZZIV - PRIJAVE


Kino 	 Pornozvezde


Abaagiwandikako 	 Pisci dokumentacije


Mpandikeko kungulu n'emabega: 	 _Dvostransko:


%s: okulagira kuno tekukola 	 %s: neveljavna direktiva


Guweddeprint operation status 	 Končanoprint operation status


Buli 	 Rjavolaska


Ma_terekero 	 _Mape


Puloguramu ezikwatagana 	 Poglej vse _programe


Tigirigina-Eritureya (EZ+) 	 tigrigniško-eritrejski (EZ+)


paper size 	 Ovojnica prc8paper size


TolongoosaMiscellaneous 	 Brez predhodnega filtriranjaMiscellaneous


Bye Bye!!! 	 Srda�an pozdrav


kw 30 kw 	 Jiangsu Province


Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa 	 Zahtevana je overitev za tiskanje dokumenta '%s'


Amatérky Kino 	 Amaterji Kino


Agava 	 Deliti


Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa 	 Napaka med zaganjanjem predogleda


lekeronani 	 Preboden


Kiremya atategeerese mu sisitemu 	 Neznana sistemska napaka


paper size 	 Osebna ovojnicapaper size


ekiragiro kiraze ennamba y'embeera etategeereka (0x%X) 	 neznani status ukaza (0x%X)


Isabaidu 	 Palermo


Gwe. 	 Eritritol


obwananyini ku %s bulekedwa wo nga %s 	 lastnik datoteke %s ostaja %s


nemedwa okugyawo tterekero: %s 	 imenika ni mogoče odstraniti: %s


Buli(76) 	 Gospodična(67)


Londa buli ekirabika 	 Izberi vse


Dasani Lezian 	 draženje


Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. 	 Ni mogoče ustvariti mape, saj že obstaja datoteka z enakim imenom. Poskusite uporabiti drugo ime za mapo ali pa najprej preimenujte datoteko


Nnemedwa okukwata ekifo 	 Ni mogoče dodati zaznamka


Yavvuunulibwa 	 Prevod:


Obutaangaavu bw'erangi. 	 Svetlost barve.


EZ ab € 64,00 	 Najem dvorane za 1 uro


Page_Upkeyboard label 	 Page Upkeyboard label


Bbule 	 Ni na voljo


Luganda 	 tamilskih


exec esanze nga enviromenti esukkiridde obunene 	 okolje je preobsežno za klic exec


Kino 	 Matjaž Čater


RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono 	 RLE v_stavljanje z desne proti levi


Bbaasa lya kaku2paper size 	 Ovojnica kaku2paper size


Embera 	 KOČE


_Lulyo: 	 _Družina:


Bw'osangamu ebitali butuufu mu %s, tegeeza: %s 	 Napake v programu %s sporočite na: %s Napake v prevodu sporočite na <translation\-team\-sl\@lists\.sourceforge\.net>.


Pulinta 	 Tiskalnik


-D Kano kakireetera okukolawo ebitundu ebya KIGENDERWA ebibereberye byonna okuggyako ekisembayo, kiryoke kikoppe ebiri mu NONO koppi zigende mu KIGENDERWA; kino kiyamba nga okozesa ntereeza esooka -g, --group=GULUUPU Buno bwo bukireetera okukyusa guluupu ey'ebiva mu mulimu ogugenda okukolebwa ebeere GULUUPU -m, --mode=NDUKUSA Buno bukireetera okukyusa ndukusa zifuuke NDUKUSA (nga eyakozesezza chmod), mu kifo kya rwxr-xr-x -o, --owner=NANYINI Obwananyinyi kibukyuse bubeere NANYINI (muteesiteesi yekka y'asobola okweyambisa akawayiro kano ne kakola) 	 -D ustvarimo vse vodilne komponente CILJA razen zadnje, zatem prepišemo IZVOR na CILJ -g, --group=SKUPINA uporabniška skupina, namesto skupine trenutnega procesa -m, --mode=ZAŠČITA zaščita (kot v chmod), namesto privzete rwxr-xr-x -o, --owner=LASTNIK lastnik (samo superuporabnik)


Olina 	 Zdenko Cvetenic


_Kiti kya langi: 	 _Odtenek:


FanFold ye'eBulaayapaper size 	 Evropski FanFoldpaper size


-f FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ya bulijjo -g FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga bw'ob'ogikozesa ofunirako obuyinza obugendera ku guluupu ya yo -h FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -h kikola kimu n'okussawo -L -G FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga guluupu ya yo y'emu ne gy'olina w'oyisirizza ekiragiro ekya test -k FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga erambidwa esobole okubikkulwanga mangu ennombe oba, bwe liba tterekero, ligaana abatali ba nanyini fayiro okuzigyawo na kuzikyusa manya 	 -f DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je navadna datoteka -g DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ima postavljen bit SGID -G DATOTEKA DATOTEKA obstaja in pripada isti skupini -h DATOTEKA DATOTEKA obstaja in je simbolna povezava (isto kot -L) -k DATOTEKA DATOTEKA obstaja in ima postavljen lepljivi bit


ZOMBI ISIRIKLARI 	 SYDNEY MORSKI PES


wazzewo kiremya mu kusoma okubagguliza okwa 'inotify' 	 napaka pri branju dogodka inotify


Tubade 	 - apartma


buli (10846) 	 evropejke (10982)


paper size 	 Ovojnica #9paper size


Bye Bye ! 	 Združene države Amerike


Kilina 	 Brnik


Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu 	 Seznam ljudi, ki so dokumentirali program


Action description 	 Ustvari gradnik, v katerem je mogoče urejati vsebino te celiceAction description


Ka_yungiriziStock label 	 _OmrežjeStock label


Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu 	 Zasluge prevajalcem. Ta niz bi moral biti označen kot prevedljiv


sisitemu eya fayiro ey'ekika %s elondedwa nga mu kiseera kye kikimu egyidwamu 	 tip datotečnega sistema %s je obenem izbran in izločen


Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu 	 Razred programa, kot ga uporablja upravljalnik oken


Nabirye 	 Crystal


Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer 	 V tiskalniku '%s' je prazen toner.Developer


Color name 	 črnaColor name


Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno 	 Glej pomoč za ta program


Kino 	 Telefonska številka:


bukedde tv-app 	 risanke omrežje arena


_Disiki ya mundaStock label 	 _Trdi diskStock label


Ku_lagako:Stock label 	 _Predogled


Kino 	 Vpis


Kirala 	 Apartmaji


Olina 	 Julija


Kigo 	 Namena


Twandikire 	 SAŠA MILIVOJEV


Kino 	 Simčič


Waliwo ) oba \\) ebulako ginne wa yo 	 Odvečni ) ali \\)


Kyetaagisa byambi bwa mukozesa 	 Zahtevano je posredovanje uporabnika


Teeka mu _tterekero: 	 S_hrani v mapo:


Olwokutaano Omwezi 	 Svahili


obungi bwa bayiti, %<PRIdMAX> * %<PRIdMAX>, ez'oku fayiro %s nnamba etajja mu ggwanika zzibizi 	 prekoračitev obsega pri dolžini %<PRIdMAX>×%<PRIdMAX> bajtov datoteke %s


okukozesa 	 Pritožbe


Gudweredde ku kiremya 	 Končano z napako


Amakyusibwa 	 Spremenjeno


_SazamuStock label 	 _Prekliči


omulimu ogw'okulindirira okubagguliza okwa 'inotify' kuzzemu kiremya 	 napaka pri nadzoru dogodka inotify


Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero 	 Vsebine mape ni mogoče prebrati


E491 GY DATEM 	 provinca Zhejiang


Mpapula 	 Papir


Pulinta '%s' eweddemu empapula. 	 Tiskalnik '%s' je brez papirja.


Leftkeyboard label 	 Levokeyboard label


N_dagiriroStock label 	 _KazaloStock label


Bufaananyi bwokka 	 Le ikone


Bye bye. 	 Nazaj na vrh


Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. 	 Raven zahtevane uporabniške dejavnosti.


Abaakola 	 Zasluge


buli (11532) 	 žur (11532)


empandika %s ebulako ekitundu ekya %% 	 določilo %s ne vsebuje direktive %%


buli (10136) 	 žur (10136)


Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa 	 Napaka med zaganjanjem predogleda


Zitandikire ku ddyo 	 Z desne proti levi


Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. 	 Izpiši arhitekturo sistema.


Returnkeyboard label 	 Vnesikeyboard label


FFE 2017 	 «KINOSVET» 2018


Ebbaneeza 	 Alex


— Ochakov Melekino 	 Združeno kraljestvo


Cafe Omusubi-no-GABA 	 SLO


Sanyu 	 Hiška


mu bubonero-2 mukkirizibwamu ekiwandike ekya [c*] kimu kyokka 	 kvečjemu en konstrukt ponovitev znaka [c*] se sme pojaviti v nizu 2


Tajja 	 Nastopajo:


Bye Bye 	 Pozdravljeni vsi skupaj,


Ku _saawa: 	 _Ob:


LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo 	 LRM oznaka z leve proti desni


Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Nederlands Newport Mooloolaba Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Newport Mooloolaba ムールーラバ Newport Mooloolaba 穆卢拉巴 한국어 Newport Mooloolaba Мулулаба עברית Türkçe عربي 	 Danescroft York Danescroft York Danescroft York Danescroft York Danescroft York Nederlands Danescroft York Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Danescroft ヨーク Danescroft 约克 한국어 Danescroft Йорк עברית Türkçe عربي


Kolawo e_tterekero 	 Ustvari _mapo


Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. 	 Predhodno izbrana barva za primerjavo s trenutno izbrano barvo.


Bu_gazi: 	 Š_irina:


Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa 	 Zastavice razhroščevanja GTK+, ki naj ne bodo nastavljene


Bonna (113) 	 Modra (111)


mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s 	 zapiramo vhodno datoteko %s


kubomunyumba 	 Moábcev


(Embulakunyonyola) 	 (neznano)