Pajenn %ucalendar:day:digits 	 Pagina %uNumber format


Pajenn %u 	 Pagina %u


Digor eo dor ar voullerez '%s'. 	 Le porta del imprimitor '%s' es aperte.


paper size 	 asme_fpaper size


_Lec'hiadur : 	 _Implaciamento:


Pajenn_Uhelkeyboard label 	 Pagina %ukeyboard label


Moullerez ebet bet kavet 	 Necun imprimitor trovate


DS_Pajenn_Traoñkeyboard label 	 PgInfra (pannello)keyboard label


_EnklaskStock label 	 _CercarStock label


Gobari 	 Modo:


Personelaet 	 Proprie


N'hell ket bet lennet ar renkell : %s 	 Dossier non legibile: %s


Dilemel ar restr « %s » da vat ? 	 Renominar Archivo


Shiftkeyboard label 	 keyboard label


Stokell_Lieskeyboard label 	 Componerkeyboard label


Stock label 	 _AscendenteStock label


_Dehou : 	 _Dextere:


_Enrollañ al liv amañ 	 _Salveguardar le color hic


_CD-RomStock label 	 Stock label


Tar_zh ar paper : 	 _Fonte de papiro


A2x4paper size 	 paper size


Metakeyboard label 	 keyboard label


_Trobarzhell : 	 _Dispositivo:


A3paper size 	 paper size


Goustur 	 Personal Palleta


B10paper size 	 paper size


Achapkeyboard label 	 keyboard label


Ezlinnen eo ar voullerez 	 Imprimitor disconnectite


_Reteradur : 	 Or_ientation:


Digeriñ ur restr 	 Aperir file


Color name 	 Chameleonte clarColor name


_Gwerzh :Color channel 	 ValorColor channel


_EmbannAction name 	 _ModificarAction name


Tarzh ar paper 	 Fonte de papiro


raktresoù 	 projectos


LivColor name 	 Color: %sColor name


DiweredekaetAccelerator 	 DisactivateAccelerator


paper size 	 Inveloppe c5paper size


Stock label 	 _CentrarStock label


_Rod : 	 _Rota:


Rizh ar paper : 	 _Typo de papiro


EvezhStock label 	 AdvertimentoStock label


Ergorenn ebet bet kavetStock label 	 _Trovar applicationes in lineaStock label


Zoum _brasaatStock label 	 _AmpliarStock label


DiuzadColor name 	 OrangeColor name


Action name 	 Commutar le cellaAction name


A4x6paper size 	 paper size


Pe_rzhourion 	 Crear


Titour 	 Information


Roll-skridoù 	 Archivos


Dec'h da %H:%M 	 Heri al %H:%M


Stadegoù 	 Statisticas


Anv an _teuliad : 	 Renominar


DS_Pajenn_Nec'hkeyboard label 	 PgSupra (pannello)keyboard label


Ergorenn dianavrecent menu label 	 Elemento incogniterecent menu label


_NevezStock label 	 _NoveStock label


Action name 	 Expander o contraherAction name


Action description 	 Activar le entrataAction description


Diskouez _ment ar bann 	 Monstrar _dimension


N'eus ket paper ebet ken gant ar voullerez '%s'. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite.


B7paper size 	 paper size


ArloadStock label 	 ApplicationStock label


Sil 	 Archivos


_Digeriñ 	 _Aperir


_Chom e skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


RA0paper size 	 paper size


Action description 	 Seliger le colorAction description


Lañser al liesvedia 	 Menu de multimedio


Diskouez anvioù an deizioù 	 Dimension:


Ment ar baperenn 	 Pagina %u


Lemelk ar sined dibabet 	 Remover le elemento seligite del favoritos


paper size 	 Inveloppe you4paper size


Lec'h 	 Question


C'hoarioù 	 Jocos


paper size 	 edppaper size


Reizh_skrivadurStock label 	 Stock label


_Anv al liv :Color channel 	 Nomine de colorColor channel


Diuza~n un teuliad 	 Seliger un dossier


_Kuitaat 	 _Quitar


Color channel 	 TColor channel


_Chom e skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s 	 Falta al aperir le file '%s': %s


K_ennaskañStock label 	 C_onnecter seStock label


Klask : 	 Cerca:


Adenvel... 	 Renominar…


KP_Deroùkeyboard label 	 Comencio (pannello)keyboard label


Color name 	 ChocolateColor name


Moullerez 	 Imprimitor


Desteudañ a-blaen 	 Familia:


Sil dianv 	 Filtro sin titulo


paper size 	 Parve photopaper size


C0paper size 	 paper size


paper size 	 US Legalpaper size


_DigennaskañStock label 	 _DisconnecterStock label


paper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Echu 	 _Terminar


Stock label, navigation 	 _SequenteStock label, navigation


Anv al labour 	 Familia:


Index 4x6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Bremanaet 	 Actualisate


Custom 230.4x142.9 	 Imprimer al horaCustom 230.4x142.9


KP_Dibennkeyboard label 	 Fin (pannello)keyboard label


Lec'hiadur ar vevennig 	 Question


B0paper size 	 paper size


_Diuzadenn : 	 Selection:


paper size 	 Inveloppe de invitationpaper size


_Restr 	 _File


paper size 	 Arch Epaper size


_A-zivout 	 A _proposito


^[yY]no 	 ^[sSyY]no


Color channel 	 SColor channel


_Gwer : 	 Verde:


Fazi en ur kargañ ar skeudenn TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


_Anv al liv : 	 Selector de color


Anv ar goulev 	 Familia:


_Traoñ : 	 _Inferior:


Ment 	 Dimension:


N'eo ket echu 	 Incomplete


paper size 	 oufuku (carta postal de responsa)paper size


paper size 	 Inveloppe prc7paper size


Anv programm e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù 	 Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Kementad a c'houloù ruz el liv. 	 Quantitate de rubie in le color.


prest da moullañ 	 preste a imprimer


Action name 	 Cliccar sur le buttonAction name


filmoù 	 cinema


Lemelk ar sined dibabet 	 Remover le elemento seligite del favoritos


Arlun 	 Icone


hewel 	 Deactiveate


Mallus 	 Urgente


Color channel 	 Selector de colorColor channel


Digor eo golo ar voullerez '%s'. 	 Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.


paper size 	 Inveloppe a2paper size


Goude 	 Depost


Lañvaz ar goulev 	 Le licentia del programma


Color name 	 ButyroColor name


_StouetStock label 	 _ItalicoStock label


Echu 	 Complete


Rummataet kuzh 	 Classificate


_DigeriñStock label 	 _AperirStock label


Stad deraouiñprint operation status 	 Stato initialprint operation status


Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript 	 Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript


Diuz an _hollStock label 	 DelerStock label


arloadoù 	 applicationes


_NodrezhStock label 	 _Typo de characteresStock label


Kenrouedad 	 Internet


DISKWEL 	 SCHERMO


_PladennigStock label 	 _DiscettoStock label


_Skoazell 	 Adj_uta


Skeul_aat : 	 Valor:


gwelus 	 Deactiveate


Stock label 	 Dimension _optimeStock label


_Reteradur : 	 Saturation:


Askele_nn : 	 Co_mmento:


_NullañStock label 	 A_nnullarStock label


B4paper size 	 paper size


Enrollañ e _renkell : 	 Salveguardar in le _dossier:


Color name 	 Aluminium obscur 2Color name


_PerzhioùStock label 	 _ProprietatesStock label


Paj_ennadoù : 	 Pagin_as:


KP_Enlakaatkeyboard label 	 keyboard label


Enkas 	 Ingresso


_Pelloc'honswitch 	 _Reduceronswitch


fazi skrivañ 	 error de scriptura


All ... 	 Altere…


Arload 	 Application recommendate


Stokell Distreiñkeyboard label 	 Rasurakeyboard label


Fazi sistem dianav 	 Error del systema incognite


_War-lerc'hStock label, navigation 	 keyboard label


Gwerzh 	 Valor:


Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s 	 Error al renominar le file "%s" a "%s": %s


Index 3x5paper size 	 Indice 3x5paper size


_Lec'hiadurioù 	 _Locos


ec'hankad.%s 	 output.%s


_KantennigStock label 	 _DiscettoStock label


Luc'hskeudennoù 	 Photos


Diskouez arlunioù 	 Dimension:


burev 	 scriptorio


Skrid ar vremanaat 	 Texto super le actualisation


Kemmet 	 Modificate


B5paper size 	 paper size


An_v arveriad : 	 _Conto:


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


Moullerez 	 Antevista


_Kleiz : 	 Personal Palleta


Skoueriek 	 Standard


Diw_ar-bennStock label 	 A _propositoStock label


Liv ar reti 	 Deactiveate


Rummad 	 Categoria


_RouedadStock label 	 _ReteStock label


Burev 	 Scriptorio


PersonelaatAction description 	 PersonalisarAction description


abcdefghijkñù ABCDEFGHIJKÑÙ 	 abcdefghijk ABCDEFGHIJK


Dilemelkeyboard label 	 Delerkeyboard label


teulioù 	 documentos


Barrenn_Ostilhoù 	 Ins_trumentario


Dibrennañ 	 Disblocar


Mavegoù 	 Utensiles


_IslininnetStock label 	 DelerStock label


keyboard label 	 Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label


Krouet gant 	 Create per


Color name 	 Azur celesteColor name


Rizh ar paper 	 Typo de papiro


Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s 	 Definir Color


Demerez al liv. 	 Personalisar le colorAction name


paper size 	 Tabloidpaper size


Mat e_oStock label 	 _OKStock label


Moullerez dre ziouerGhostScript 	 Secundo le imprimitorGhostScript


Stock label 	 _SupraStock label


paper size 	 Inveloppe #10paper size


Skramm 	 Screen


Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù 	 Adder le dossier '%s' in le favoritos


C'hwitadenn war skrivadur ar roadennoù TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Golo-lizher mod prc9paper size 	 Inveloppe prc9paper size


GweredekaatAction description 	 ActivarAction description


Stock label, media 	 R_ebobinarStock label, media


Pellgargañ 	 Discarga


Action description 	 Activar le expandorAction description


Digeriñ '%s' 	 Aperir '%s'


paper size 	 Inveloppe italianpaper size


Color name 	 Azur celesteColor name


_NullañStock label 	 A_nnullarStock label


Diuzañ ul liv 	 Selection de color


Distrokeyboard label 	 keyboard label


FaziStock label 	 ErrorStock label


Sevelkeyboard label 	 Altokeyboard label


Anv an _teuliad : 	 Nomine de _dossier:


Diskouez X da implijout 	 Schermo X a usar


paper size 	 Inveloppe kaku2paper size


Treuzwelusted al liv. 	 Transparentia del color.


Diarunusted 	 Question


keyboard label 	 Economisatorkeyboard label


_PaouezStock label 	 _ArrestarStock label


_Ger-tremen : 	 Contra_signo:


_DilezelStock label 	 Re_jectarStock label


Arload 	 Application


Restroù ar pakad 	 Files del pacchetto


_KuitaatStock label 	 _QuitarStock label


_Reteradur : 	 Or_ientation:


E_rlec'hiañ 	 Renominar


mirout gwirioù-dreist evit %s 	 preservation del permissiones pro %s


keyboard label 	 Lancearkeyboard label


Personelaat ar vent 	 Dimension personalisate


_Paouez 	 _Arrestar


Azgren_aatStock label 	 _RefrescarStock label


Disoñjal ar ger-tremen d_iouzhtu 	 Oblidar le contrasigno _immediatemente


Diskouez ar restroù _kuzhet 	 Monstrar files _celate


Moullerez dre ziouerGhostScript 	 default:LTRGhostScript


keyboard label 	 Rete sin filokeyboard label


Amhareg (EZ+) 	 Amharic (EZ+)


Dilesa 	 Authentication


Videoioù 	 Videos


Ahelioù 	 Axes


_Traoñgo to the first pageStock label, navigation 	 _Bassogo to the first pageStock label, navigation


O voullañ %d 	 Impression de %d


C10paper size 	 paper size


fast forwardStock label, media 	 A _dexterafast forwardStock label, media


Gweradiñ dindanStock label 	 SalvarStock label


N'eus pakad ebet da vremanaat 	 Il non ha pacchettos a actualisar.


BANNELOÙ 	 OPTIONES


Miscellaneous 	 Necun pre-filtrationMiscellaneous


Skramm 	 Schermo


Restr 	 Archivos


Embannet 	 Publicate


paper size 	 Super Bpaper size


N'eus ket memor dieub a-walc'h 	 Memoria insufficiente


_Distro 	 Ir a _detra


_Diwezhañgo to the top of the pageStock label, navigation 	 _Ultimego to the top of the pageStock label, navigation


Lec'hiad web 	 Sito web


Skeudennoù gantkeyboard label 	 Arte perkeyboard label


Ment giz ar reti 	 Deactiveate


keyboard label 	 Spatiokeyboard label


N'eo ket mat an anv restr 	 Renominar


Color name 	 Gris plus obscurColor name


_Gwask : 	 _Pression:


keyboard label 	 Schermokeyboard label


_Troc'hañStock label 	 _TaliarStock label


paper size 	 Super Apaper size


_Troc'hañStock label 	 QuitarStock label


_Kleiz : 	 _Sinistre:


Kelc'hiad livverkel 	 Rota de colores


Adenvel ar restr « %s » da : 	 Renominar le file "%s" a:


Demerez al liv. 	 Transparentia del color.


Reizhiad (%s) 	 Systema (%s)


Color name 	 Rubie scarlatinColor name


paper size 	 FanFold USpaper size


throbbing progress animation widget 	 Dimitterthrobbing progress animation widget


Action description 	 Activar le entrataAction description


Amdreiñ da PS live 1 	 Converter a PS de nivello 1


Echu 	 Terminate


Didalvoudek eo an doareenn "%s" war elfenn gant ar gendestenn-mañ 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


Color name 	 Pruna obscurColor name


Color name 	 Aluminium obscur 1Color name


_Leingo backStock label, navigation 	 _Altogo backStock label, navigation


Uhel 	 Alte


calendar:MY 	 depurar


N'eo ket bet kavet ar restr : %s 	 Definir Color


A3x7paper size 	 paper size


_Digennaskañ 	 _Disconnecter


BANNIELOÙ 	 OPTIONES


Kemennadennoù o c'hortoz 	 cauda de messages


Eilañ an URL 	 Copiar URL


Treug didalvoudek 	 Percurso non valide


Nodrezh 	 Typo de characteres


_Roll-gerioùStock label 	 _IndiceStock label


O c'henel roadennoùprint operation status 	 Generation de datosprint operation status


Dibaboù personel 	 Preferentias personal


_Mont dacentered textStock label 	 centered textStock label


Color name 	 Pruna obscurColor name


paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


Mat e_oStock label 	 ValidarStock label


Ezlinnen eo ar voullerez 	 Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite.


Rizh ar prenestr 	 Fenestra


Color name 	 Chameleonte obscurColor name


Dibarzhioù an torrent 	 Optiones de torrent


Krouiñ an _teuliad 	 _Crear un dossier


_Lañvaz 	 _Licentia


paper size 	 Inveloppe #9paper size


Oc'h echuiñ...sftp://blahblah 	 Cerca de completion…sftp://blahblah


ANV 	 NOMINE


keyboard label 	 Accrescer luminositatekeyboard label


N’eo ket gwirupdate-packages 	 Falseupdate-packages


Stock label 	 Activar le expandorStock label


Deroùkeyboard label 	 Comenciokeyboard label


Anv giz ar reti 	 Typo de cursor


Arload dre ziouer 	 Application predefinite


_Rakgwel : 	 _Vista preliminari:


Restr 	 File


Color name 	 Butyro obscurColor name


Golo-lizher mod #9paper size 	 Inveloppe #9paper size


Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? 	 Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo?


A0paper size 	 paper size


paper size 	 Folio sppaper size


Skeul_aat : 	 Sc_ala:


Marzioù : Kleiz : %s %s Dehou : %s %s Lein : %s %s Traoñ : %s %s 	 Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s


_Skramm leunStock label 	 _PlenischermoStock label


go forwardStock label, navigation 	 _Infrago forwardStock label, navigation


Personelaat ar vent %d 	 Dimension personalisate %d


Reizh_skrivadurStock label 	 Verificar _orthographiaStock label


URI didalvoudek 	 URI non valide


_Gwerzh : 	 V_alor:


_Adenvel ar restr 	 _Renominar le file


Diskenn 	 Basso


paper size 	 b-pluspaper size


Color name 	 Aluminium clar 1Color name


Dilezet 	 Cancellate


Mat e_oStock label 	 _OKStock label


Golo-lizher mod you4paper size 	 Inveloppe you4paper size


Dilemel ar restr 	 Deler le file


Pajennoù 	 Paginas


Diverradenn 	 Summario


Mavegoù 	 Accessorios


fpaper size 	 paper size


Fazi en ur lenn eus ur restr padennek 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


_Anv : 	 _Nomine:


Lec'hiadurioù 	 Locos


Arload dianav (PID %d) 	 Application incognite (PID %d)


throbbing progress animation widget 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget


paper size 	 Inveloppe prc5paper size


Ouzhpenn an teuliad diuzet d'ar sinedoù 	 Adder le dossier seligite in le favoritos


Skramm X da implij 	 Numero de schermo X a usar


Uhel 	 Alte


Itrik 	 Crear Directori


_Peurvec'hiañ : 	 _Saturation:


Ment peurvatStock label 	 Dimension _optimeStock label


predefinito:LTR 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR


K_leizright-justified textStock label 	 A _sinistraright-justified textStock label


Color name 	 Gris multo clarColor name


Ne m'eus ket gallet dibab ur restr 	 Impossibile de seliger le file


hini ebet 	 necun


File System 	 Impossibile de converter le nomine de fileFile System


Last login: <date> from <host> on <terminal> 	 via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>


Didalvoudek eo anv ar restr 	 Nomine de file non valide


Eus an tu kleiz d'an tu dehou, eus an traoñ d'an nec'h 	 De sinistra a dextera, de basso a alto


DiuzañAction name 	 SeligerAction name


Ergorenn ebet bet kavet 	 Necun elemento trovate


Arloadoù all 	 Alteres


Dist_reiñStock label 	 _RestituerStock label


Num_Lockkeyboard label 	 FixNumkeyboard label


N'hell ket bet krouet an teuliad 	 Le dossier non pote ser create


Pajenn %uNumber format 	 Pagina %uNumber format


paper size 	 Arch Dpaper size


K_emmañStock label 	 _ModificarStock label


_DigennaskañStock label 	 _DisconnecterStock label


_DigeriñStock label 	 _AperirStock label


Dilemel diwar ar _roll 	 _Remover del lista


_Rouedad 	 _Rete


Dibarzhioù GTK+ 	 Optiones GTK+


N'eus ket tu da grouiñ ar c'havlec'h %s 	 impossibile de crear le directorio %s


Demerez al liv. 	 Transparentia del color.


Gwenn 	 Blanc


paper size 	 Inveloppe kahupaper size


Adenvel... 	 Renominar


Ment 	 Dimension


_MoullañStock label 	 _ImprimerStock label


Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh 	 Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta


O voullañprint operation status 	 Advertimentoprint operation status


Golo Monarchpaper size 	 Inveloppe Monarchpaper size


Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript 	 Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript


_Serriñ 	 _Clauder


Pe_rzhourion 	 C_reditos


File System 	 Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System


_TitouroùStock label 	 InformationStock label


_A-zivoutStock label 	 A _propositoStock label


KP_Dilemelkeyboard label 	 Deler (pannello)keyboard label


Perzhourion 	 Creditos


Dibabit ul Liv 	 Seliger un color


Stock label 	 _SupraStock label


Ke_nnaskañ 	 Crear


Eiladennoù 	 Copias


Dibabit un nodrezhStock label 	 Seliger un type de characteresStock label


on <terminal> 	 de %.*s on <terminal>


Al liv dibabet ganeoc'h. 	 Le color selectionate.


Klikañ war ar gorzennig, ha klikañ war ul liv n'eus forzh pelec'h war ar skramm evit diuzañ al liv-mañ. 	 Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color.


Diverradenn 	 Summario


ID an arveriad 	 ID de usator


N’eus netra da vremanaat bremañ. 	 Il non ha actualisationes disponibile in iste momento.


Diuza~n un teuliad 	 Selectionar un color


Cheñch ar reizhiadoù evit %s 	 initiation de permissiones de %s


Rannañ 	 Commun


Roit un anv restr 	 Introduce un nomine de file


GweledvaStock label 	 HorizontalStock label


_Skramm leunStock label 	 Stock label


Pajennadoù dre _follenn 	 Paginas per _folio


_Kuitaat diouzhtu 	 _Quitar ora


_KlaskStock label 	 _CercarStock label


Anv an arveriad : 	 Conto:


Fazi serriñ ar restr 	 error al clauder le file


K_ennaskañStock label 	 C_onnecter seStock label


_Anv al liv : 	 Selector de colorColor channel


Tai-Laoeg 	 Thai-Lao


Arlunioù 	 Dimension:


Liesseurt 	 Miscellanee


Fazi en ur adenvel ar restr « %s » : %s 	 Error al renominar le file "%s": %s


keyboard label 	 Spatio (pannello)keyboard label


Diuzañ ul livpredefinito:mm 	 Selection de colorpredefinito:mm


Anv an arlun 	 Familia:


_Rakgwel : 	 AntevistaFont!


Ehanet 	 suspense


Lec'hiadur 	 Location


_Adenvel ar restr 	 Renominar Archivo


paper size 	 Inveloppe 9x11paper size


Diuzañ ul livpredefinito:mm 	 Selection de Fontepredefinito:mm


light switch widget 	 Imprimer al imprimitor de probalight switch widget


O tigeriñ %s 	 Apertura de %s


Arventennad_ur ar bajennadStock label 	 Config_uration de paginaStock label


Poltred 	 Vertical


_EmbannStock label 	 CrearStock label


Rizh 	 Stilo:


Golo-lizher mod #14paper size 	 Inveloppe #14paper size


Diuzad nodrezhioùStock label 	 Selection de typo de characteresStock label


_SkoazellStock label 	 AdjutaStock label


DS_Taolkeyboard label 	 Tab (pannello)keyboard label


Dibarzhioù haezhiñ hollvedel 	 Parametros del Accesso universal


Oc'h echuiñ 	 Finitura


(eilennoù) 	 (secundas)


Paper ebet 	 Absentia de papiro


DS _Sevelkeyboard label 	 Alto (pannello)keyboard label


A4x8paper size 	 paper size


Gwir 	 Ver


Pajennaozañ 	 Pagina %u


paper size 	 AlphaColor channel


Color name 	 Aluminium clar 1Color name


Color name 	 Gris multo clarColor name


Esaouiñ 	 Crear Directori


Pajennoù dre _follenn 	 Paginas per _folio


Skramm 	 Schermo


Stock label 	 _RecuperarStock label


Verb 	 ActiveVerb


_Adenvel 	 _Renominar


Color name 	 Butyro obscurColor name


Paje_nn vremanel 	 Crear


Ke_nnaskañ 	 Connecter como


Arloadoù web 	 Applicationes web


DS _War-lerc'hkeyboard label 	 Sequente (pannello)keyboard label


RENKAD 	 CLASSE


_Echuiñ 	 _Terminar


paper size 	 edp europeepaper size


Kuzh 	 Secrete


Eur ar reizhiad 	 Hora del systema


An holl restroù 	 Omne files


_RestrStock label 	 _FileStock label


Foran 	 Public


10x14paper size 	 paper size


Zoum bi_hanaatAction description 	 _ReducerAction description


keyboard label 	 Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label


O prientiñ 	 Preparation


_Rakgwel : 	 Antevista


Mut 	 Silentiate


Action description 	 ActivarAction description


Pajenn_Izelkeyboard label 	 keyboard label


Bloavezh 	 depurar


SRA0paper size 	 paper size


Eus an traoñ d'an nec'h, eus an tu dehou d'an tu kleiz 	 De basso a alto, de dextera a sinistra


Gwerzh _Gamma 	 Valor _gamma


_Diuzañ 	 _Seliger


Color name 	 Aluminium obscur 2Color name


Digreskiñ ar c'hefoskStock label 	 Diminuer le indentationStock label


from <host> 	 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host>


_Reteradur : 	 _Orientation:


A4x5paper size 	 paper size


Raktresoù 	 Projectos


Diskennkeyboard label 	 keyboard label


Gweledva 	 Horizontal


Ne m'eus ket gallet dibab ur restr 	 Impossibile de seliger le file


DS_Esaouiñkeyboard label 	 Spatio (pannello)keyboard label


_Mont dacentered textStock label 	 _Vader acentered textStock label


JB2paper size 	 paper size


Action description 	 Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description


_TitouroùStock label 	 _InformationStock label


KlikañAction description 	 CliccarAction description


keyboard label 	 Dextera (pannello)keyboard label


Kleizkeyboard label 	 keyboard label


videoioù 	 videos


_Lec'hiadurioù 	 Renominar


Fazi e-pad ma oa o lenn ar skeudenn ICNS : %s 	 Renominar Archivo


O c'hortozprint operation status 	 Advertimentoprint operation status


Color name 	 Azur celeste obscurColor name


Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn 	 Cargar modulos GTK+ additional


paper size 	 Inveloppe Choukei 3paper size


URI didalvoudek 	 URI non valide


Sevel 	 Alto


Action name 	 CommutarAction name


Pennlzkeyboard label 	 Majkeyboard label


C6paper size 	 paper size


Anv gwirion 	 Nomine real


KP_Enlakaatkeyboard label 	 Inserer (pannello)keyboard label


_NevezStock label 	 NoveStock label


_GwellvezioùStock label 	 _PreferentiasStock label


Diuzañ ul livpredefinito:mm 	 Selection de colorpredefinito:mm


keyboard label 	 Hinernarkeyboard label


Krouiñ en ur renkell : 	 Crear in le _dossier:


BANNELOÙ 	 OPTIONES


Golo-lizher mod Choukei 4paper size 	 Inveloppe Choukei 4paper size


PoltredStock label 	 AntevistaStock label


_DilemelStock label 	 _DelerStock label


Gwellvezioù 	 Preferentias


Lec'hiadur 	 Implaciamento


Ger-tremen : 	 Contrasigno:


JB7paper size 	 paper size


stokell Souzañkeyboard label 	 Rasurakeyboard label


_Gwerzh : 	 Valor


C8paper size 	 paper size


next songStock label, media 	 A_vantiarnext songStock label, media


Adloc’hit an urzhiataer mar plij evit echuiñ ar vremanaat. 	 Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation.


Dizoberiet 	 Disactivate


GArlun 	 Dimension:


pellgargañ 	 discarga


_Lec'hiadurioù 	 _Locos


Azgren_aatStock label 	 _RefrescarStock label


_Rod : 	 _Rota:


Color name 	 Chocolate clarColor name


DS_Enlakaatkeyboard label 	 Inserer (pannello)keyboard label


O c'hortozprint operation status 	 Stato de attenderprint operation status


Fazi 	 Error


Ne m'eus ket gallet dibab ur restrStock label 	 Impossibile de seliger le file


_AdoberStock label 	 Rubor:Stock label


Ar berradenn %s zo anezhañ endeo 	 Le combination %s jam existe


Ezlinnen eo ar voullerez 	 Profilo de imprimitor


Yezh ar Viet-Nam (VIQR) 	 Vietnamese (VIQR)


N'hell ket bet ouzhpennet ar sined 	 Impossibile de adder in le favoritos


GweledvaStock label 	 Stock label


Color name 	 Chameleonte obscurColor name


Marv 	 Disactivate


keyboard label 	 Alto (pannello)keyboard label


Fazi en ur zigeriñ %s : %s 	 Falta al aperir le file %s: %s


De_rc'hel soñj da viken 	 _Memorar pro semper


Krouiñ en ur renkell : 	 Crear in le _dossier:


Personelaat ar vent 	 _Personalisar


N'hell ket bet lennet ar renkell : %s 	 Dossier non legibile: %s


Anv 	 Nomine


Anv arlun al logo 	 Familia:


paper size 	 Inveloppe 9x11paper size


_Reteradur : 	 _Orientation:


_Domani : 	 _Dominio


_Anv : 	 _Nomine:


JB6paper size 	 paper size


prest da moullañ 	 preste a imprimer


Klask ha e_rlec'hiañStock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


paper size 	 Super Apaper size


KP_Deroùkeyboard label 	 Comencio (pannello)keyboard label


Ne c’hell ket an ostilh-mañ kavout ar pakad : %s 	 Iste instrumento non pote trovar le pacchetto: %s


next songStock label, media 	 A_vantiarnext songStock label, media


DS_Kleizkeyboard label 	 Sinistra (pannello)keyboard label


Gwelus 	 Deactiveate


Kent 	 Ante


_Skarzhañ ar roll 	 Rader le _lista


Color name 	 Gris plus clarColor name


JB10paper size 	 paper size


Bloaz 	 depurar


pellgargañ 	 discargas


Color name 	 Butyro clarColor name


Eilañ al lec'hiadur 	 _Copiar le implaciamento


JB4paper size 	 paper size


Mavegoù ar burev 	 Accessorios de scriptorio


Pajenn_Izelkeyboard label 	 PgInfrakeyboard label


%s o chom 	 %s restante


DuColor name 	 NigreColor name


SKRAMM 	 NUMERO


pause musicStock label, media 	 _Sequentepause musicStock label, media


paper size 	 US Legalpaper size


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Rizh ar _paper : 	 _Typo de papiro


Ment _boasStock label 	 Dimension _normalStock label


_SeveniñStock label 	 _ApplicarStock label


Dilemel ar restr 	 Deler Archivo


Stock label 	 AntevistaStock label


Uhelaat ar son 	 Augmentar le volumine


Stock label 	 Horizontal invertiteStock label


Enlakaatkeyboard label 	 Insererkeyboard label


paper size 	 Indice 5x8paper size


Diskouez dibaboù GTK+ 	 Monstrar le optiones GTK+


Dibarzhioù 	 Optiones


Torrent nevez 	 Nove torrent


_Restroù 	 _Files


paper size 	 Inveloppe #12paper size


_Gwask : 	 Pression


Adloc'hañ 	 Reinitiar


N’eus netra da vremanaat bremañ. 	 Il non ha actualisationes disponibile in iste momento.


Ne m'eus ket gallet dibab ur restr 	 Definir Color


Golo-lizher mod Choukei 2paper size 	 Inveloppe Choukei 2paper size


Padelezh : 	 Duration:


Fazi sistem 	 Error de systema


Binvioù reizhiad 	 Instrumentos de systema


Eh_anplay musicStock label, media 	 _Pausarplay musicStock label, media


Reizhiadinput method menu 	 Systemainput method menu


Lizher USpaper size 	 US Letterpaper size


Ret eo adloc'hañ ar reizhiad abalamour da (surentez) : 	 Le reinitio del systema (securitate) es requirite per:


Diwar-benn %s 	 Information super %s


Lemel 	 Rubor:


Marzioù ar baperenn 	 Margines de papiro


Ment ar piksel 	 Dimension:


_Gwerzh : 	 V_alor:


paper size 	 US Letter Pluspaper size


throbbing progress animation widget 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget


Gwerzh _Gamma 	 Valor _gamma


Arventennoù evit meur a drobarzhellPersonal settings 	 Personal settings


dianav 	 incognite


Index 5x8paper size 	 Indice 5x8paper size


Moullerez dre ziouerGhostScript 	 Secundo le imprimitorGhostScript


Amdreiñ da PS live 1GhostScript 	 GhostScript


An_v arveriad : 	 _Conto


_PegañStock label 	 C_ollarStock label


A5 Extrapaper size 	 paper size


JB8paper size 	 paper size


Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


default:mm 	 default:LTR


sftp://blahblah[Tab] 	 Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]


Rouedad 	 Rete


Diarunusted 	 Resolution


_EnrollañStock label 	 _SalveguardarStock label


_LivStock label 	 _ColorStock label


Eiladennoù 	 Copias


A4x4paper size 	 paper size


Eilañ al lec'hiadur 	 Selection:


Mentrezh an _ec'hankad 	 Formato de _output


Eilañ al lec'hiadur 	 Copiar le _implaciamento de file


_OuzhpennañStock label 	 Stock label


Diuza~n un teuliad 	 Seliger le colorAction description


Gwerzhour 	 Venditor


Diskouez dibaboù GTK+predefinito:LTR 	 Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR


Fazi en ur kargañ an arlun 	 Falta al cargar le icone


RA1paper size 	 paper size


_KuitaatStock label 	 QuitarStock label


_DilezelStock label 	 DeactiveateStock label


Stock label 	 _DescendenteStock label


12x19paper size 	 paper size


Krenn 	 Medie


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


Adenvel... 	 Renominar…


Tevetegezh 	 Prioritate


keyboard label 	 Sequente (pannello)keyboard label


Kementad a c'houloù glas el liv. 	 Quantitate de blau in le color.


Kefluniadur hag eveshaerezh ar reizhiad 	 Instrumentos pro configurar e surveliar le systema


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


_A-zivoutStock label 	 A _propositoStock label


%sx%s personalaet 	 Color proprie %d: %s


Golo-lizher mod Choukei 3paper size 	 Inveloppe Choukei 3paper size


Klask : 	 Cerca:


GoulennStock label 	 QuestionStock label


Ment ar baperenn 	 Dimension de papiro


Action description 	 Cliccar sur le elemento de menuAction description


File System 	 Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System


Golo-lizher mod kahupaper size 	 Inveloppe kahupaper size


Arloadoù skeudennaouiñ 	 Applicationes graphic


Niver a bannoù 	 Crear Directori


right-justified textStock label 	 Personal Palletaright-justified textStock label


Color name 	 Pruna clarColor name


offswitch 	 ❙offswitch


Pakad 	 Pacchetto


foran 	 public


Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-debug 	 Error al analysar le option --gdk-debug


keyboard label 	 Altiar voluminekeyboard label


Stock label 	 _Visualisar le impressionStock label


Dist_reiñStock label 	 Rubor:Stock label


paper size 	 Inveloppe Monarchpaper size


Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-no-debug 	 Error al analysar le option --gdk-no-debug


_Anv al liv : 	 _Nomine de color:


Aelad ar voullerez 	 Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite.


Color name 	 Rubie scarlatin clarColor name


Teulioù 	 Documentos


Ke_nnaskañ 	 Co_nnecter


TitouroùStock label 	 InformationStock label


Me_nt : 	 _Dimension:


Arload all... 	 Altere applicationes…


Prenn_nivkeyboard label 	 FixNumkeyboard label


prest da moullañ 	 Advertimento


Pajennoù dre follenn 	 Paginas per folio


_DilemelStock label 	 Rubor:Stock label


RA2paper size 	 paper size


Pajennadoù dre follenn 	 Paginas per folio


_Livaoueg : 	 _Paletta:


Eeuninput method menu 	 Dimension:input method menu


_Rod : 	 Rota


An arguzennoù mat: 	 Le argumentos valide es:


_PladennStock label 	 Stock label


Pajenn_Uhelkeyboard label 	 PgSuprakeyboard label


Labour%s #%dprint operation status 	 %s, carga #%dprint operation status


SKRAMMAÑ 	 SCHERMO


Eilañ chomlec'h an _ere 	 Copiar le adresse de _ligamine


Launchpad Contributions: Denis https://launchpad.net/~bibar Ronan Le Déroff https://launchpad.net/~rldmv 	 Launchpad Contributions: Emilio Sepulveda https://launchpad.net/~emisep-deactivatedaccount


Restr ebet 	 Sin files


_Familh: 	 Familia:


Aelad ar voullerez 	 Profilo de imprimitor


Skrivet gant 	 Create per


Ehanet 	 suspense


Mentoù an arlun 	 Dimension:


_Dilemel ar restr 	 De_ler le file


_Familh: 	 _Familia:


Arsav_Dibuniñkeyboard label 	 FixRolkeyboard label


Color name 	 NigreColor name


Goullo 	 Vacue


_Diuzadenn : 	 _Selection:


Klaskonswitch 	 Cercaonswitch


Diskouez ar c'hiz 	 Stilo:


_PladennigStock label 	 _DiscettoStock label


Krouiñ en ur renkell : 	 Definir Color


Programm klas e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


A0x3paper size 	 paper size


Roit anv an teuliad nevez 	 Insere le nomine del nove dossier


Tarzh diuzet ebet 	 Nulle fonte seligite


Sac'het eo ar gourc'hemenn 	 Le transaction ha fallite


Action description 	 PremerAction description


Chomlec'h 	 Adresse


Arloadoù burev all 	 Applicationes de officio


_Dilemel 	 Rubor:


Reizhiad restroù 	 Systema de files


Roit un anv restr 	 Renominar


_Arliv :Color channel 	 TintaColor channel


%1$s war %2$s 	 %1$s sur %2$s


Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s 	 Impossibile de leger le contento de %s


Paje_nn vremanel 	 Pagina act_ual


predefinito:LTR 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR


Diskouez X da implij 	 Schermo X a usar


Kementad a c'houloù gwer el liv. 	 Quantitate de verde in le color.


Pajennoù dre _follenn 	 Paginas per _folio


_MoullañStock label 	 AntevistaStock label


_Ment ar baperenn : 	 Dimension de _papiro


Disoc’hoù : 	 Resultato:


Buhezadur 	 Information


Rummad ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Golo-lizher personelpaper size 	 Inveloppe personalpaper size


Anv programm e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù 	 Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


_KentStock label, media 	 Pre_cedenteStock label, media


Adventañ 	 Deactiveate


Izelaat ar son 	 Diminuer le volumine


All... 	 Altere…


Tabkeyboard label 	 keyboard label


Sistkeyboard label 	 ReqSyskeyboard label


_TevStock label 	 _GrasseStock label


A4paper size 	 paper size


_Roll-gerioùStock label 	 Stock label


patromoù 	 modellos


Dilesa 	 Selection:


Uhelaat ar son 	 Altiar le volumine


Pellgargañ 	 Discarga


Linenn arc'had 	 Commando top


Fazi : 	 Error:


Color name 	 Gris medieColor name


Rummad 	 Categoria


Stad deraouiñprint operation status 	 print operation status


keyboard label 	 Arrestarkeyboard label


O voullañprint operation status 	 Impressionprint operation status


Diskouez ar restroù _kuzhet 	 Monstrar files _celate


%YAccelerator 	 YAccelerator


Action description 	 Indication visual de un progressoAction description


Lemel 	 Remover


RUMMAD 	 CLASSE


Dibabit ul Liv 	 Seliger un color


Burev 	 Scriptorio


Digeriñ '%s' 	 Aperir '%s'


N'eo ket UTF-8 mat 	 UTF-8 non valide


Ur gudenn ez eus gant ar voullerez '%s'. 	 Il ha un problema con le imprimitor '%s'.


_Ouzhpennañ d'ar sinedoù 	 _Adder in favoritos


Ehanet 	 In pausa


Pajennaozañ 	 Configuration de pagina


Klikañ a ra an afellAction name 	 Cliccar sur le buttonAction name


Gwezhiad 	 Crear Directori


_Seniñprevious songStock label, media 	 Renominarprevious songStock label, media


keyboard label 	 Superkeyboard label


pause musicStock label, media 	 _Sequentepause musicStock label, media


_Rakgwel :Stock label 	 _Vista preliminari:Stock label


Anv arveriadRichard Hughes 	 Nomine de usatorRichard Hughes


Fazi en ur zigeriñ %s : %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


_PladennStock label 	 _Disco durStock label


DS _Diskennkeyboard label 	 Basso (pannello)keyboard label


Gwezhiad 	 Information


Diuzañ ur restr 	 Seliger un nomine de file


%s labour #%dprint operation status 	 %s, carga #%dprint operation status


N'eo ket ur restr reizh 	 Non es un file regular


Arval BitTorrent 	 Cliente de BitTorrent


Moullerez ebet bet kavet 	 Necun imprimitor trovate


Marzioù ar baperennStock label 	 Margines de papiroStock label


Personelaat ar vent %d 	 Gerer dimensiones personalisate


Eeuninput method menu 	 Simpleinput method menu


Stock label, media 	 Re_gistrarStock label, media


Ret eo adloc'hañ ar reizhiad abalamour da : 	 Le reinitio del systema es requirite per:


Diuzañ un anv restr 	 Seliger un nomine de file


Didalvoudek 	 Renominar


_Glas : 	 _Blau:


Fazi diouzh StartDoc 	 Error de StartDoc


Hini ebet 	 Necun


Biken 	 Jammais


Stock label 	 Imprimer al imprimitor de probaStock label


Lintr al liv.Action description 	 Activar le colorAction description


_Peurvec'hiañ : 	 SaturationColor channel


Fazi sac'hus 	 Error fatal


Ment ar baperenn 	 Dimension de papiro


Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Stad 	 Stato


_War-raoknext songStock label, media 	 A_vantiarnext songStock label, media


_Gwer : 	 _Verde:


Custom 230.4x142.9 	 AntevistaCustom 230.4x142.9


fast forwardStock label, media 	 Tinta:fast forwardStock label, media


Lec'hiadur : 	 Location:


Arguzenn %s forc'hellek evit %s 	 argumento %s ambigue pro %s


paper size 	 Littera governamentalpaper size


Diskennkeyboard label 	 Bassokeyboard label


Seurt 	 Typo


Dilemel 	 Deler


Arveret nevez zo 	 Usate recentemente


Paper ebet 	 Absentia de papiro


_GwellvezioùStock label 	 Stock label


Kleizkeyboard label 	 Sinistrakeyboard label


Skrid ar vremanaat 	 Texto super le actualisation


Color name 	 Aluminum 1Color name


Ouzhpennañ an teuliad bremanel d'ar sinedoù 	 Adder le dossier actual in le favoritos


keyboard label 	 Decrescer luminositatekeyboard label


Gourc'hemenn 	 Transaction


Gwrizienn ar reizhiad restroù 	 Radice del systema de files


_PladennigStock label 	 _ApplicarStock label


paper size 	 Inveloppe de invitationpaper size


paper size 	 Inveloppe 7x9paper size


_Diwezhañgo to the top of the pageStock label, navigation 	 Personal Palletago to the top of the pageStock label, navigation


Demerez al liv. 	 Intensitate del color.


Reizh 	 Normal


Amdreiñ da PS live 2GhostScript 	 GhostScript


A1paper size 	 paper size


LivBinding and finishing 	 ColorBinding and finishing


PoltredStock label 	 VerticalStock label


Hollek 	 General


_Kent : 	 An_te:


Kreskaat ar c'hefoskStock label 	 Augmentar le indentationStock label


_Gwask :Action description 	 PremerAction description


Liv personelaet %d : %s 	 Color proprie %d: %s


Golo-lizher mod prc8paper size 	 Inveloppe prc8paper size


Anv al livColor channel 	 Nomine de colorColor channel


N'hall ket diuzañ ur restr 	 Impossibile de seliger le file


Arloadoù 	 Applicationes


light switch widget 	 Diminuer le voluminekeyboard label


Fazi en ur lenn GIF: %s 	 Renominar Archivo


_RestroùStock label 	 ArchivosStock label


_Skarzhañ ar roll 	 Rader le _lista


_Familh: 	 _Familia:


_EnklaskStock label 	 Stock label


Color name 	 Rubie scarlatin Color name


Ret eo adloc'hañ an estez abalamour da : 	 Le reinitio del session es requirite:


_DigennaskañStock label 	 CrearStock label


Stock label 	 Indication visual de un progressoStock label


Fazi en ur adenvel ar restr da " %s " : %s 	 Error al renominar le file a "%s": %s


N'hell ket bet lemet ar sined 	 Impossibile de remover del favoritos


An_v arveriad : 	 _Conto:


Treug didalvoudek 	 Renominar


Dihegerz 	 Non disponibile


Pajennaozañ 	 Arrangiamento


_Trobarzhell : 	 _Dispositivo:


Ezlinnen eo ar voullerez 	 Imprimitor disconnectite


_Ruz : 	 _Rubie:


Golo-lizher mod prc4paper size 	 Inveloppe prc4paper size


paper size 	 Inveloppe personalpaper size


keyboard label 	 Registrarkeyboard label


Stock label 	 CrearStock label


Arveret nevez zo 	 Usate recentemente


DISKWEL 	 SCHERMO


keyboard label 	 Rebobinarkeyboard label


KP_Priorkeyboard label 	 Prior (pannello)keyboard label


Lec'hiadur 	 Information


paper size 	 Inveloppe prc9paper size


Dilemel 	 Deler


An treug n'eus ket anezhañ 	 Percurso non existe


Arload 	 Applicationes associate


O prientiñ ar moullañprint operation status 	 Preparation pro imprimerprint operation status


Shiftkeyboard label 	 Majkeyboard label


Anv ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù 	 Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Troet gant 	 Traducite per


Dibabit ur restr 	 Deler Archivo


_Lec'hiadur : 	 Selection:


Bremanaat 	 Actualisa


Stock label 	 DelerStock label


_PaouezStock label 	 Stock label


KP_Deroùkeyboard label 	 keyboard label


Lec'hiadur 	 Implaciamento


O c'henel roadennoùprint operation status 	 print operation status


go forwardStock label, navigation 	 _Infrago forwardStock label, navigation


Skeudennoù 	 Graphica


A3x5paper size 	 paper size


Dangel 	 Confidential


Roit un anv restr 	 Introducer un nomine de file


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


N'haller ket diskouez an ere 	 Impossibile de monstrar le ligamine


Stock label 	 Pagina %uStock label


Reizhiad (%s)Stock label 	 Systema (%s)Stock label


10x15paper size 	 paper size


paper size 	 jis execpaper size


KP_Dilemelkeyboard label 	 Deler (pannello)keyboard label


K_rouiñ 	 Create per


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


paper size 	 Inveloppe italianpaper size


_GwellvezioùStock label 	 _PreferentiasStock label


Skrivet gant 	 Create per


Ker 	 Adjuta


_Rakgwel : 	 _Vista preliminari:


O voullañprint operation status 	 Impressionprint operation status


Color name 	 Chocolate obscurColor name


KP_Dibennkeyboard label 	 Fin (pannello)keyboard label


_Dehou : 	 Tinta:


N'eus toner ebet ken gant ar voullerez '%s'.Developer 	 Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer


Anv 	 Familia:


Skramm X da implij 	 Numero de schermo X a usar


Mallus 	 Urgente


Skrammad a-_bezhgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


Ment aar bajenn 	 Dimension:


Gweradiñ dindanStock label 	 Sa_lveguardar comoStock label


Pajennoù dre follenn 	 Paginas per folio


keyboard label 	 Dormirkeyboard label


ID an arveriad 	 ID de usator


Deskrivadur ar pakad 	 Description del pacchetto


_KreskiñStock label 	 _AscendenteStock label


Diskouez an testenn 	 Dimension:


Action name 	 Personalisar le colorAction name


Deskadurezh 	 Education


paper size 	 b-pluspaper size


Action name 	 Commutar le cellaAction name


O prientiñ 	 Advertimento


N'hell ket bet krouet an teuliad 	 Le dossier non pote ser create


_DehouStock label 	 A _dexteraStock label


_Distrogo downStock label, navigation 	 _Retrogo downStock label, navigation


Diuzad nodrezhioù 	 Selection de Fonte


Dianav 	 (incognite)


paper size 	 US Legal Extrapaper size


paper size 	 US Letterpaper size


light switch widget 	 Indication visual de un progressolight switch widget


Amdreiñ da PS live 1GhostScript 	 Converter a PS de nivello 1GhostScript


Dibarzhioù an nodrezh 	 Familia:


_Chom e skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


Enrollañ e _renkell : 	 Definir Color


Ehankeyboard label 	 Pausakeyboard label


Kreskaat ar c'hefoskStock label 	 Stock label


_%d. %srecent menu label 	 recent menu label


Dizoberiet 	 DisactivateAccelerator


JB5paper size 	 paper size


Derc'hel soñj ar _ger-tremen betek ma tikennaskot 	 Memorar le contrasigno usque al _fin del session


Anv an nodrezh 	 Familia:


Ehankeyboard label 	 Personal Palletakeyboard label


A10paper size 	 paper size


Mod 	 Modo:


Color name 	 Gris clarColor name


Achapkeyboard label 	 Esckeyboard label


Ar berradenn %s zo anezhañ endeo 	 Le combination %s jam existe


_Distrokeyboard label 	 keyboard label


Color channel 	 AlphaColor channel


Hini ebet 	 Necun


_NodrezhStock label 	 CrearStock label


Roll-_skridoù 	 Archivos


_A-zivoutStock label 	 Stock label


meutad 	 uncia


Arload 	 Selection:


_Ger-tremen : 	 Contra_signo:


Alberz ar moullañStock label 	 _Visualisar le impressionStock label


DS_Dilemelkeyboard label 	 Deler (pannello)keyboard label


_Distrogo downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


tourellenn 	 semaphoro


Diskouez ar restroù _kuzh 	 Monstrar files _celate


Hini ebet 	 necun


10x13paper size 	 paper size


paper size 	 Inveloppe prc2paper size


Color name 	 Gris plus obscurColor name


Dibabit ur restr 	 Selige un dossier in basso


Gwrizienn ar reizhiad restroù 	 Radice del systema de files


K_rouiñ 	 C_rear


Color name 	 Aluminum 2Color name


sftp://blahblah[Tab] 	 Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]


Perzhded ar skeudenn 	 Qualitate de imagine


(dizoberiet) 	 (disactivate)


print operation status 	 Blocate a causa de un problemaprint operation status


_Gwask : 	 _Pression:


Dibrennañ 	 Disblocar


En_rollañ dindan : 	 Sal_veguardar a:


A4x7paper size 	 paper size


_TevStock label 	 _GrasseStock label


Stock label 	 _CancellarStock label


Fazi en ur kargañ an arlun 	 Falta al cargar le icone


Kempleshoc'h 	 Avantiate


_SerriñStock label 	 _ClauderStock label


JB9paper size 	 paper size


offswitch 	 ❙offswitch


N'eus ket memor dieub a-walc'h 	 Memoria insufficiente


O prientiñ 	 Preparation


Color name 	 Rubie scarlatin clarColor name


Action name 	 Activar le cellaAction name


_Ouzhpennañ d'ar sinedoù 	 _Adder in favoritos


Dilemel ar restr 	 Deler le file


SRA2paper size 	 paper size


Dilemel 	 Remover


Embannus 	 (deactive)


Action name 	 Dimitter le glissatorAction name


Pajennoù 	 Renominar


Ke_nnaskañStock label 	 Connecter comoStock label


Taol.keyboard label 	 Tabkeyboard label


paper size 	 Legal governamentalpaper size


Pajenn %u 	 Pagina %u


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


Color name 	 Gris obscurColor name


Oberiat 	 (deactive)


Dirummataet kuzh 	 Non classificate


Klask ha e_rlec'hiañStock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


LIVIOÙ 	 COLORES


Diskouez X da implij 	 Schermo X a usar


Fazi sac'hus 	 Error fatal


Distrokeyboard label 	 Retornokeyboard label


stokell Souzañkeyboard label 	 Renominarkeyboard label


Amdreiñ da PS live 2GhostScript 	 Converter a PS de nivello 2GhostScript


paper size 	 Inveloppe a2paper size


paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


_Traoñ : 	 _Inferior:


5x7paper size 	 paper size


Binvioù da ziorren ar meziantoù 	 Instrumentos pro disveloppar software


A4x9paper size 	 paper size


_Enrollañ en teuliad : 	 Salveguardar in le _dossier:


Color name 	 Pruna clarColor name


Eus an tu dehou d'an tu kleiz, eus an nec'h d'an traoñ 	 De dextera a sinistra, de alto a basso


Itrik 	 Personal Palleta


Kemmet 	 Modo:


calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


Ger-tremen : 	 Pression


S_karzhañStock label 	 depurarStock label


_Enrollañ evelStock label 	 Sa_lveguardar comoStock label


ec'hankad 	 output


Paje_nnad vremanel 	 Pagina act_ual


Enlakaatkeyboard label 	 Insererkeyboard label


Krouiñ an _teuliad 	 _Crear un dossier


keyboard label 	 Pannello tactilekeyboard label


Golo DLpaper size 	 Inveloppe DLpaper size


All ... 	 Altere…


_KerStock label 	 _InitioStock label


throbbing progress animation widget 	 Dimitterthrobbing progress animation widget


Lintr al liv. 	 Brillantia del color.


Foliopaper size 	 _Clauderpaper size


LivBinding and finishing 	 ColorBinding and finishing


--- Itrik ebet --- 	 --- No Ariso ---


Ret eo adloc'hañ ar reizhiad abalamour da : 	 Le reinitio del systema es requirite per:


Ret eo adloc'hañ an estez abalamour da (surentez) : 	 Le reinitio del session (securitate) es requirite:


_Skrammañ Transmission 	 Mon_strar Transmission


Embannet 	 Publicate


RUMMAD 	 CLASSE


_KantennStock label 	 _Disco durStock label


Echuprint operation status 	 Terminateprint operation status


Mavegoù 	 Accessorios


paper size 	 Inveloppe Postfixpaper size


N'eo ket UTF-8 mat 	 UTF-8 non valide


Diuzad nodrezhioù 	 Selection de typo de characteres


Stock label 	 _CentrarStock label


right-justified textStock label 	 A _sinistraright-justified textStock label


Kelc'hiad livverkel 	 Rota de colores


(eilennoù) 	 (secundas)


_Ger-tremen : 	 Contra_signo


Reizhiadkeyboard label 	 ReqSyskeyboard label


C4paper size 	 paper size


Personelaat ar ventpredefinito:mm 	 _Personalisarpredefinito:mm


_Chom e skramm leunfast forwardStock label, media 	 _Quitar le plenischermofast forwardStock label, media


_KentStock label, media 	 Pre_cedenteStock label, media


C6/C5paper size 	 paper size


Marzioù : Kleiz : %s %s Dehou : %s %s Lein : %s %s Traoñ : %s %s 	 Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s


_RouedadStock label 	 NoveStock label


_Leuniañleft-justified textStock label 	 _Justificarleft-justified textStock label


%sx%s personalaet 	 Personalisate %sx%s


Hewel 	 Deactiveate


_An holl bajennadoù 	 _Tote le paginas


Stock label, navigation 	 keyboard label


DS_Dibennkeyboard label 	 Fin (pannello)keyboard label


Anv ar voullerez 	 Question


Tregern 	 Volumine


Action name 	 ApparerAction name


Klask ha e_rlec'hiañStock label 	 RenominarStock label


_Led : 	 _Largor:


keyboard label 	 Silentiarkeyboard label


Pajenn 	 Pagina %u


Oc'h echuiñ...sftp://blahblah 	 Cerca de completion…sftp://blahblah


Adenvel ar restr « %s » da : 	 Renominar Archivo


Enkas 	 Entrada


SKRAMM 	 NUMERO


Fazi anerspizet 	 Profilo non specificate


paper size 	 Facturapaper size


paper size 	 Inveloppe Choukei 2paper size


paper size 	 Folio sppaper size


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


DS _Kêrkeyboard label 	 Initio (pannello)keyboard label


Skeul_aat : 	 Sc_ala:


An_v an arveriad : 	 Conto:


C1paper size 	 paper size


Pajennaozañ 	 Configuration de pagina


Izel 	 Basse


Action description 	 Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description


paper size 	 US Letter Extrapaper size


Eh_anplay musicStock label, media 	 Personal Palletaplay musicStock label, media


Dibarzhioù moned hollvedel 	 Parametros del Accesso universal


keyboard label 	 Intro (pannello)keyboard label


_Distrogo downStock label, navigation 	 _Retrogo downStock label, navigation


K_rouiñ 	 C_rear


_An holl bajennadoù 	 _Tote le paginas


Sistkeyboard label 	 Archivoskeyboard label


A5paper size 	 paper size


Fazi en ur kargañ an arlun 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


_Ouzhpennañ 	 Stock label


paper size 	 prc 32kpaper size


_KerStock label 	 AdjutaStock label


_Alberz : 	 _Vista preliminari:


Action description 	 Indication visual de un progressoAction description


Ment _boasStock label 	 Dimension _normalStock label


Reizhiad restroù 	 Archivos


Bez' ez eus un restr gant an anv « %s » endeo. Fellout a ra deoc'h rasklañ anezhi ? 	 Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo?


Stock label 	 _RecuperarStock label


_DigreskiñStock label 	 _DescendenteStock label


Niver a sanneloù 	 Crear Directori


O kas roadennoùprint operation status 	 print operation status


Fazi en ur adenvel ar restr da " %s " : %s 	 Error al renominar le file a "%s": %s


O c'hortozprint operation status 	 Stato de attenderprint operation status


A6paper size 	 paper size


paper size 	 FanFold german legalpaper size


_Restroù 	 _Files


Klask hag _amsaviñStock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


Izel eo live toner ar voullerez '%s'. 	 Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


An_v arveriad : 	 Renominar


Eur ar reizhiad 	 Hora del systema


Stock label 	 _Visualisar le impressionStock label


Strollad 	 Familia:


_EilañStock label 	 _CopiarStock label


O kas roadennoùprint operation status 	 Invio de datosprint operation status


Miscellaneous 	 Necun pre-filtrationMiscellaneous


paper size 	 prc 16kpaper size


PoltredStock label 	 VerticalStock label


Perzhioù an torrent 	 Proprietates del torrent


_Skramm leungo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


Ne c’hell ket an ostilh-mañ kavout ar pakadoù staliet : %s 	 Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s


C5paper size 	 paper size


Treug didalvoudek 	 Percurso non valide


Action name 	 Dimitter le glissatorAction name


Digeriñ an teuliad 	 Aperir dossier


%1$s war %2$s 	 %1$s sur %2$s


_LivStock label 	 _ClauderStock label


E_rlec'hiañ 	 _Reimplaciar


Ne c’hell ket an ostilh-mañ kavout ar pakad : %s 	 Iste instrumento non pote trovar le pacchetto: %s


_Mont dacentered textStock label 	 _Vader acentered textStock label


Perzhioù 	 Proprietates


Bureveg 	 Officio


Perzhioù %s 	 Proprietates de %s


Reizhiad restroù 	 Systema de files


_FreuzañStock label 	 Rubor:Stock label


paper size 	 US Letter Pluspaper size


paper size 	 Inveloppe DLpaper size


Ehankeyboard label 	 Pausakeyboard label


Fazi en ur gargañ an arlun 	 Falta al cargar le icone


`'like this`" and "' 	 impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`" and "'


Am_saviñ 	 _Reimplaciar


dianav 	 (incognite)


Skramm 	 Screen


paper size 	 Inveloppe prc1paper size


paper size 	 Super Bpaper size


A9paper size 	 paper size


Oberiantiz 	 Activitate


N'eo ket mat ar reollin XPM 	 Renominar


Num_Lockkeyboard label 	 FixNumkeyboard label


S_karzhañStock label 	 _ExpungerStock label


paper size 	 FanFold europeepaper size


Ger-tremen : 	 Contrasigno:


Achapkeyboard label 	 Esckeyboard label


Oc'h echuiñ 	 Finitura


Diskouez ar ment 	 Dimension:


_Diuzadenn : 	 _Selection:


Ar werzh 	 Hex Valor:


_EilañStock label 	 _ApplicarStock label


Echu gant fazi 	 Terminate con un error


Krouiñ an _teuliad 	 Definir Color


_Arliv : 	 Tinta:


paper size 	 Tabloidpaper size


Leuniañ 	 Familia:


(dianav) 	 (incognite)


N'hell ket krouiñ an teuliad 	 Le dossier non pote ser create


Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s 	 Impossibile de montar %s


Two Sided 	 RectoTwo Sided


Spar 	 Question


Ahelioù 	 Axes


Stock label 	 Impossibile de leger le contento del dossierStock label


Cheñchamantoù 	 Cambiamentos


Reteradur 	 Crear Directori


Dehoukeyboard label 	 Dexterakeyboard label


Ergorenn ebet bet kavet 	 Necun elemento trovate


N'haller ket diskouez an ere 	 Impossibile de trovar le application


Krenn 	 Medie


Anv an _teuliad : 	 Nomine de _dossier:


A4x3paper size 	 paper size


paper size 	 Executivepaper size


DS_Deroùkeyboard label 	 Comencio (pannello)keyboard label


Gweladennet 	 Deactiveate


Eus an traoñ betek an nec'h, eus an tu kleiz d'an tu dehou 	 De basso a alto, de sinistra a dextera


(dianav) 	 (incognite)


Sav 	 Familia:


Lañvaz 	 Licentia


Paper 	 Papiro


_Diuzadenn : Stock label 	 _SeligerStock label


Titl 	 Archivos


Lemel ar sined « %s » 	 Remover '%s' del favoritos


Dibabit un nodrezh 	 Seliger un type de characteres


Arloadoù 	 Applicationes web


_Traoñgo to the first pageStock label, navigation 	 _Bassogo to the first pageStock label, navigation


B6/C4paper size 	 paper size


Roll-_skridoù 	 _Dossiers


Deskrivadur ar pakad 	 Description del pacchetto


Golo-lizher mod prc7paper size 	 Inveloppe prc7paper size


Sac'het eo ar gourc'hemenn 	 Le transaction ha fallite


Marzioù ar voullerez... 	 Margines de imprimitor…


Disoc’hoù : 	 Resultato:


Anv 	 Nomine


_War-lerc'hkeyboard label 	 Avantiarkeyboard label


_Sav : 	 _Altor:


paper size 	 US Legal Extrapaper size


Goullo 	 Vacue


Liv an drekleur 	 Familia:


%s labour #%dprint operation status 	 print operation status


Dianav 	 Incognite


progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


Gweredekaet eo prennadur ar pennlizherennoù 	 FixMaj es activate


keyboard label 	 Abassar voluminekeyboard label


_Skoazell 	 _Adjuta


An treug n'eus ket anezhañFile System 	 File System


_Demerez : 	 Op_acitate:


O tigeriñ %s 	 Apertura de %s


keyboard label 	 Accumulatorkeyboard label


Lec'hiadur 	 Selection:


Munudoù al labour 	 Detalios del carga


Pellgargañ 	 Discargas


Arloadoù bureveg all 	 Applicationes de officio


N'eo ket mat an anv restr 	 Nomine de file non valide


Dihegerz 	 Necun profilo disponibile


O voullañ %d 	 Impression de %d


Goude 	 Depost


_Kent : 	 An_te:


Gweredekaet eo prennadur ar pennlizherennoùSelect a file/etc 	 FixMaj es activateSelect a file/etc


Esaouiñkeyboard label 	 Spatiokeyboard label


Stock label 	 Expander o contraherAction name


Color name 	 Rubie scarlatin obscurColor name


paper size 	 Inveloppe prc3paper size


11x15paper size 	 paper size


K_ennaskañStock label 	 CrearStock label


Dilemelkeyboard label 	 Delerkeyboard label


C'hwitadenn war enrolladur ar skeudenn TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


%sx%s personalaet 	 Personalisate %sx%s


paper size 	 Inveloppe prc8paper size


C3paper size 	 paper size


paper size 	 Facturapaper size


Klaskonswitch 	 Cercaonswitch


Enrollañ e _renkell : 	 Salveguardar in le _dossier:


Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s 	 Impossibile de terminar le processo


Dehoukeyboard label 	 Tinta:keyboard label


_Adenvel ar restr 	 _Renominar le file


_DizoberStock label 	 _DisfacerStock label


MOLLADOÙ 	 MODULOS


ec'hankad.%s 	 output


A4 Tabpaper size 	 paper size


11x12paper size 	 paper size


Kempleshoc'h 	 Avantiate


Deskadurezh 	 Education


Two Sided 	 RectoTwo Sided


Titl ar prenestr 	 Fenestra


KrennColor name 	 Gris medieColor name


Dibennkeyboard label 	 Finkeyboard label


K_ennaskañStock label, navigation 	 Crear


_Kentañgo to the last pageStock label, navigation 	 Archivosgo to the last pageStock label, navigation


Golo-lizher mod #11paper size 	 Inveloppe #11paper size


paper size 	 ROC 16kpaper size


Arloadoù all 	 Altere applicationes


Anv giz ar reti 	 Deactiveate


(dizoberiet) 	 (disactivate)


Restroù ar pakad 	 Files del pacchetto


Personelaat ar vent 	 PersonalisarAction description


Stock label 	 Horizontal invertiteStock label


Enkas 	 Ingresso


Color name 	 PrunaColor name


Index 5x8paper size 	 Indice 5x8paper size


Fazi en ur kargañ an arlun : %s 	 Error al cargar le icone: %s


_KuitaatStock label 	 _QuitarStock label


moulañ da LPR 	 Imprimer a LPR


Alc'hwezioù 	 Claves


Diuzañ ul liv 	 Selection de color


Ouzhpennañ an teuliadoù bremanel d'ar sinedoù 	 Adder le dossiers seligite in le favoritos


Didalvoudek 	 Non valide


Pajenn_Izelkeyboard label 	 PgInfrakeyboard label


Peurvec'hi_añ : 	 _Saturation:


_IslininnetStock label 	 _SublinearStock label


Restroù 	 Files


Gerund 	 Preferentias de TransmissionGerund


Fazi ebet 	 Nulle errores


A3 Extrapaper size 	 paper size


_Goude : 	 _Depost:


Anvsize 	 Nominesize


Pakad 	 Pacchetto


_MoullañStock label 	 _ImprimerStock label


Reizhiadinput method menu 	 Archivosinput method menu


Skeudennoù gantkeyboard label 	 keyboard label


Restr 	 File


Fazi en ur zigeriñ %s : %s 	 Falta al aperir le file %s: %s


Stock label, media 	 Rubor:Stock label, media


sonerezh 	 musica


Eus an nec'h d'an traoñ, eus an tu dehou d'an tu kleiz 	 De alto a basso, de dextera a sinistra


Adenvel ar restr 	 Renominar Archivo


Color name 	 Gris plus clarColor name


paper size 	 Indice 3x5paper size


Deroùkeyboard label 	 Comenciokeyboard label


_ErounitStock label 	 _ExequerStock label


Color name 	 Orange clarColor name


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


_NodrezhStock label 	 _Typo de characteresStock label


Ergorenn dianavrecent menu label 	 Elemento incogniterecent menu label


Restr iskis 	 file estranie


N'haller ket diskouez an erekeyboard label 	 Definir Color


_Dilemel ar restr 	 De_ler le file


Restr _torrent : 	 File _torrent:


Gwrizienn ar reizhiad restroù 	 Archivos


N'haller ket diskouez an ere 	 Impossibile de exequer le application


Arloadoù erbedet 	 Application recommendate


_Livaoueg : 	 _Paletta:


_PegañStock label 	 Personal PalletaStock label


_Ger-tremen : 	 Pression


Teuliadur gant 	 Documentate per


Izelaat ar son 	 Abassar le volumine


Pajenn %uNumber format 	 Pagina %uNumber format


_Familh : 	 _Familia:


Dianav 	 Incognite


AmannColor name 	 ButyroColor name


Two Sided 	 Bordo longe (standard)Two Sided


_Seniñprevious songStock label, media 	 _Reproducerprevious songStock label, media


Pajennoù 	 Paginas


Stock label 	 Vertical invertiteStock label


Gwerzh _Gamma 	 Gamma valorInput


Arloadoù grafek 	 Applicationes graphic


A3x4paper size 	 paper size


keyboard label 	 Eveliarkeyboard label


Me_nt : 	 _Dimension:


Echuprint operation status 	 Terminateprint operation status


Teuliadur savet gant 	 Documentate per


hagaki (kartenn bost)paper size 	 hagaki (carta postal)paper size


Arval 	 Cliente


_Aozañ 	 _Modificar


N'eus pakad ebet da vremanaat 	 Il non ha pacchettos a actualisar.


Digreskiñ ar c'hefoskStock label 	 Diminuer le indentationStock label


Kent 	 Ante


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Alc'hwezioù 	 Claves


Fazi en ur zigeriñ ar skeudenn TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


_IslininnetStock label 	 _SublinearStock label


Eiladenn_où : 	 Copia_s:


_FreuzañStock label 	 _DisfacerStock label


A2x5paper size 	 paper size


paper size 	 jis execpaper size


Arlun 	 Icone


dpaper size 	 paper size


Fazi en ur zigeriñ ur restr padennek 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Golo c5paper size 	 Inveloppe c5paper size


Prennañ 	 Blocar


C9paper size 	 paper size


Amhareg (EZ+) 	 Amharic (EZ+)


ArloadStock label 	 Selection:


_SkoazellStock label 	 Adj_utaStock label


keyboard label 	 Renominarkeyboard label


Me_nt : 	 Dimension:


Bremanaet 	 Actualisate


Diuz an _holl 	 Seliger _toto


_Tostoc'hStock label 	 Stock label


Marzioù ar baperenn 	 Margines de papiro


Action description 	 Facer apparer le glissatorAction description


keyboard label 	 FixRolkeyboard label


B3paper size 	 paper size


Demerez al liv. 	 Color proprie %d: %sAction name


Select a file/etc 	 FixMaj es activateSelect a file/etc


Color name 	 Azur celeste clarColor name


paper size 	 US Letterpaper size


C7paper size 	 paper size


Color name 	 Orange obscurColor name


Anv pe servij dianav 	 Nomine o servicio incognite


keyboard label 	 Pausarkeyboard label


Stock label 	 _AscendenteStock label


N'haller ket diskouez an ere 	 Impossibile de monstrar le ligamine


Stad : 	 Stato


Dibarzhioù GTK+ 	 Optiones GTK+


Hollek 	 General


_Ruz : 	 Rubor:


Gwir 	 Ver


Fazi en ur adenvel ar restr « %s » da « %s » : %s 	 Error al renominar le file "%s" a "%s": %s


Roll-skrid _nevez 	 _Nove dossier


Stad 	 Stato


Golo 6x9paper size 	 Inveloppe 6x9paper size


N'eo ket mat an anv restr 	 Nomine de file non valide


N'eo ket endeo ar berradenn %s 	 Le combination %s non existe


Gwerzh _Gamma 	 Gamma valor


keyboard label 	 Reproducerkeyboard label


Poltred 	 Vertical


paper size 	 Quartopaper size


paper size 	 Indice 4x6 (carta postal)paper size


Sammad 	 Total


Ardeiñ ar mentoù personelaet 	 Gerer dimensiones personalisate


Ne m'eus ket gallet marc'hañ %s 	 Impossibile de trovar '%s'


Fazi en ur zigeriñ « %s »: %s 	 Falta al aperir le file '%s': %s


Binvioù reizhiad 	 Instrumentos de systema


_AmdreiñStock label 	 CrearStock label


Lañser al liesvedia 	 Menu de multimedio


EmZiuzañPaper SourceResolution 	 Selection automaticPaper SourceResolution


An treug n'eus ket anezhañ 	 Percurso non existe


Ker 	 Pagina initial


_Leingo backStock label, navigation 	 _Altogo backStock label, navigation


_Domani : 	 _Dominio:


Prenestr 	 Fenestra


Stock label 	 Config_uration de paginaStock label


Digreskiñ ar c'hefoskStock label 	 Stock label


Roll-skridoù 	 Dossiers


_Anv : 	 Renominar


JB1paper size 	 paper size


Dilemel diwar ar _roll 	 _Remover del lista


A1x4paper size 	 paper size


Color name 	 Aluminium obscur 1Color name


KP_Dilemelkeyboard label 	 Delerkeyboard label


_Pelloc'h 	 _Reducer


_Roll-gerioùStock label 	 _IndiceStock label


Familh an nodrezh 	 Familia:


Diuzad 	 Intervallo


C'hoarioù ha diduelloù 	 Jocos e amusamentos


_Restroù 	 Archivos


Re hir eo an anv 	 Nomine troppo longe


Echuprint operation status 	 print operation status


KP_Dibennkeyboard label 	 keyboard label


keyboard label 	 Initio (pannello)keyboard label


Stad deraouiñprint operation status 	 Stato initialprint operation status


Action description 	 Cliccar sur le elemento de menuAction description


_PladennStock label 	 _Disco durStock label


Lakaat an holl evezhioù da vezañ lazhus 	 Render tote le advertimentos fatal


Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet 	 Applicationes que non vade ben a altere categorias


Kenrouedad 	 Internet


paper size 	 Indice 4x6 (carta postal)paper size


Golo-lizher mod #10paper size 	 Inveloppe #10paper size


keyboard label 	 Prior (pannello)keyboard label


(Hini ebet) 	 (Necun)


Two Sided 	 Bordo longe (standard)Two Sided


Eiladenn_où : 	 Copia_s:


Paje_nn vremanel 	 Pagina act_ual


paper size 	 Inveloppe prc6paper size


En_rollañStock label 	 _SalveguardarStock label


Lec'hiadur 	 Question


_StouetStock label 	 _ItalicoStock label


Bevaet 	 Activate


keyboard label 	 Tab (pannello)keyboard label


keyboard label 	 Mediakeyboard label


_DilemelStock label 	 _DelerStock label


N’eus netra da vremanaat bremañ. 	 Il non ha modernisationes disponibile in iste momento.


pause musicStock label, media 	 Novepause musicStock label, media


Liv : %sColor name 	 Color: %sColor name


_Glas : 	 _Blau:


ID ar strollad 	 Familia:


Restroù 	 Files


An_v an arveriad 	 _Conto


Ne oa ket tu da reiñ memor evit kargañ ar restr JPEG 	 Definir Color


LIVIOÙ 	 COLORES


paper size 	 FanFold europeepaper size


G_welout 	 _Vider


_EmbannStock label 	 _ModificarStock label


Liesseurt 	 Miscellanee


Diskouez dibaboù GTK+Stock label 	 Monstrar le optiones GTK+Stock label


_Distrokeyboard label 	 _Retrokeyboard label


Lintr al liv.Action description 	 Brillantia del color.


_Skarzhañ ar roll 	 depurar


Color name 	 Gris multo obscurColor name


Prenestr 	 Fenestra


A8paper size 	 paper size


Sevelkeyboard label 	 keyboard label


paper size 	 Formato largepaper size


_Adenvel 	 Renominar


Amdreiñ da PS live 1GhostScript 	 Converter a PS de nivello 1GhostScript


Deroùkeyboard label 	 keyboard label


Restroù 	 Archivos


Ezlinnen eo ar voullerez 	 imprimitor disconnectite


Paper Source 	 Font!Paper Source


DS_Enankañkeyboard label 	 Intro (pannello)keyboard label


N'haller ket diskouez an ere 	 %s: le application %s non existe


Ehanet 	 Personal Palleta


Action description 	 Facer apparer le glissatorAction description


fast forwardStock label, media 	 A _dexterafast forwardStock label, media


A7paper size 	 paper size


N'eus ket mui kalz paper gant ar voullerez '%s'. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


_Adenvel 	 Renominar…


Color name 	 Azur celeste obscurColor name


Klask anv an nodrezh 	 Cercar un nomine de typo de characteres


keyboard label 	 Basso (pannello)keyboard label


Eilañ al lec'hiadur 	 _Copiar le implaciamento


Skrammañ dre ziouer 	 Schermo


_YaStock label 	 _SiStock label


Haezhiñ hollvedel 	 Accesso universal


Eus an tu kleiz d'an tu dehou, eus an nec'h d'an traoñ 	 De sinistra a dextera, de alto a basso


O prientiñ ar moullañprint operation status 	 Advertimentoprint operation status


Ergorenn dianavrecent menu label 	 (incognite)recent menu label


_Diuzadenn 	 Selection:


An_v an arveriad : 	 Renominar


Anv gwirion 	 Nomine real


Yezh ar Viet-Nam (VIQR) 	 Vietnamese (VIQR)


Nodrezh 	 Font!


Diuz an _hollStock label 	 Seliger _totoStock label


Ment 	 Dimension


_Adenvel 	 _Renominar


Krouiñ un torrent 	 Crear un torrent


EnrollañStock label, media 	 Re_gistrarStock label, media


Restroù torrent 	 Files torrent


N'eo ket bet kavet ar restr : %s 	 File non trovate: %s


N'haller ket enrollañ 	 Definir Color


N'eo ket endeo ar berradenn %s 	 Le combination %s non existe


Fazi anerspizet 	 Error non specificate


Me_nt reizhStock label 	 Dimension _normalStock label


_Demerez : 	 Op_acitate:


_Seniñprevious songStock label, media 	 _Reproducerprevious songStock label, media


paper size 	 asme_fpaper size


Oc'h echuiñ...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Ouzhpenn an teuliad diuzet d'ar sinedoù 	 Adder le dossier seligite in le favoritos


Gouleviñ 	 Programmation


Diarunusted 	 Resolution


Ker 	 Initio


SKRAMMAÑ 	 SCHERMO


_Lec'hiadur : 	 _Implaciamento:


Ezporhiañ anv ar restr 	 Renominar


Index 3x5paper size 	 Indice 3x5paper size


Anv ar widget 	 Renominar


KP_Enlakaatkeyboard label 	 Inserer (pannello)keyboard label


Lintr al liv. 	 Brillantia del color.


Teuliadur gant 	 Documentate per


Labour 	 Carga


_Traoñgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


_RouedadStock label 	 _ReteStock label


paper size 	 hagaki (carta postal)paper size


Color name 	 PrunaColor name


EmDiuzañPaper SourceResolution 	 Selection de FontePaper SourceResolution


Golo-lizher mod prc3paper size 	 Inveloppe prc3paper size


_DilezelStock label 	 Re_jectarStock label


Kerkeyboard label 	 Initiokeyboard label


Al liv diuzet 	 Hex Valor:


Lemel 	 Remover


Color name 	 Aluminium clar 2Color name


Action description 	 Premer sur le lista combinateAction description


Ansevenadus 	 N/D


Domani : 	 Dominio:


Eh_anplay musicStock label, media 	 _Pausarplay musicStock label, media


Color name 	 Chocolate clarColor name


Diuzad nodrezhioù 	 Selection de typo de characteres


_Mod : 	 _Modo:


Restr ebet 	 Sin files


Dist_reiñStock label 	 _RestituerStock label


_Diuzadenn : 	 SeligerAction name


_Anv al liv : 	 Renominar


Lañvaz ar goulev 	 Le licentia del programma


Diuzañ ur restr 	 Seliger un file


Bureveg 	 Officio


_EnrollañStock label 	 _SalveguardarStock label


_Led : 	 _Largor:


Golo-lizher mod prc6paper size 	 Inveloppe prc6paper size


_Restr 	 _Visitar iste file


A0x2paper size 	 paper size


renkell 	 directorio


Fazi anerspizet 	 Error non specificate


ChokoladColor name 	 ChocolateColor name


keyboard label 	 PgInfra (pannello)keyboard label


print operation status 	 Blocate a causa de un problemaprint operation status


_Dilemel ar restr 	 Deler Archivo


_AmdreiñStock label 	 _ConverterStock label


S_karzhañStock label 	 _ExpungerStock label


_KerStock label 	 _InitioStock label


Arloadoù 	 Applicationes


Nodrezh 	 Typo de characteres


N'eo c'hall ket bezañ an arguzenn %s evit %s 	 argumento %s invalide pro %s


Patromoù 	 Modellos


paper size 	 Arch Apaper size


Dizoberiet 	 Disactivate


_AdoberStock label 	 _RefacerStock label


paper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Action name 	 CommutarAction name


Reizhiadinput method menu 	 Systemainput method menu


_Skramm leunStock label 	 _PlenischermoStock label


Binvioù da ziorren ar meziantoù 	 Instrumentos pro disveloppar software


_Domani : 	 Selection:


_Ruz : 	 _Rubie:


_KantennStock label 	 _Disco durStock label


paper size 	 Inveloppe Postfixpaper size


RENKAD 	 CLASSE


_Sav : 	 _Altor:


Golo-lizher mod prc2paper size 	 Inveloppe prc2paper size


Eilañ chomlec'h an _ere 	 Copiar le adresse de _ligamine


EmDiuzañPaper SourceResolution 	 Selection automaticPaper SourceResolution


Dibabit ur restr 	 Seliger un file


Dilemel ar restr « %s » da vat ? 	 Deler realmente le file "%s"?


Dihegerz 	 Non disponibile


Golo 7x9paper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Action description 	 Diminuer le volumineAction description


Arload 	 Altere applicationes…


GoulloAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


_Anv al liv :paper size 	 Nomine de colorColor channel


_Lein : 	 S_uperior:


_TevStock label 	 Stock label


N'hell ket bet lemet ar sined 	 Impossibile de remover del favoritos


Fazi en ur adenvel ar restr « %s » : %s 	 Error al renominar le file "%s": %s


Rizh ar paper 	 Typo de papiro


Domani : 	 Dominio:


Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-debug 	 Error al analysar le option --gdk-debug


Liesseurt 	 Miscellanea


Color name 	 Aluminium clar 2Color name


Dibabit un nodrezh 	 Seliger un type de characteres


_Hentennoù enankañ 	 _Methodos de entrata


Reizhiad (%s) 	 Systema (%s)


Kevregadoù 	 Graphica


Eeuninput method menu 	 Simpleinput method menu


_Demerez : 	 Opacitate:


_Distrokeyboard label 	 Regrederkeyboard label


paper size 	 Formato largepaper size


Inuktitut (Transliterated) 	 Inuktitut (translitterate)


CSelect a file/etc 	 FixMaj es activateCSelect a file/etc


left-justified textStock label 	 _Justificarleft-justified textStock label


dianav 	 incognite


_ErounitStock label 	 Stock label


Golo-lizher mod prc1paper size 	 Inveloppe prc1paper size


_Moullañ 	 _Imprimer


Diwar-benn %s 	 Information super %s


Diuz an _hollStock label 	 Seliger _totoStock label


Select a file/etc 	 Selection: Select a file/etc


_Kentañgo to the last pageStock label, navigation 	 _Primego to the last pageStock label, navigation


Adde_raouekaat 	 _Reinitialisar


Live 	 Nivello


Enframmañ an nodrezhoù GhostScript hepkenGhostScript 	 GhostScript


E_rlec'hiañ 	 _Reimplaciar


Itrik 	 Information


Ezlinnen eo ar voullerez 	 imprimitor disconnectite


Stock label 	 Vertical invertiteStock label


DS_Dehoukeyboard label 	 Dextera (pannello)keyboard label


Stock label 	 _CancellarStock label


Golo-lizher mod kaku2paper size 	 Inveloppe kaku2paper size


Moullañ 	 Imprimer


B8paper size 	 paper size


Color name 	 Chocolate obscurColor name


Marv 	 Disactivate


_TitouroùStock label 	 _InformationStock label


_Giz : 	 Stilo:


_Digeriñ an ere 	 Aperir


N'hell ket bet lennet ar renkell : %s 	 Illegible directori: %s


_SeveniñStock label 	 _ApplicarStock label


Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-no-debug 	 Error al analysar le option --gdk-no-debug


Stock label, media 	 R_ebobinarStock label, media


Ke_nnaskañ 	 Co_nnecter


Dregantad 	 Percentage


Gwelus 	 Hex Valor:


_Mentrezhañ evit : 	 _Formatar pro:


_AmdreiñStock label 	 _ConverterStock label


_DigeriñStock label 	 AperirStock label


O c'henel roadennoùprint operation status 	 Generation de datosprint operation status


Roll-skrid nevez 	 Nove dossier


_Sav : 	 Tinta:


ANV 	 NOMINE


ec'hankad.%s 	 output.%s


O kregiñ %s 	 Lanceamento de %s


strftime options for date of last login 	 %s fallite: stato incognite 0x%xstrftime options for date of last login


Anv arveriadRichard Hughes 	 Nomine de usatorRichard Hughes


Ment ar bajenn 	 Dimension:


keyboard label 	 Componerkeyboard label


Amzer o chom : 	 Tempore restante:


Seurt 	 Typo


Munudoù ar vremanaat 	 Detalios super le actualisation:


Liv ar reti 	 Definir Color


A4 Extrapaper size 	 paper size


Stock label 	 Dimension _optimeStock label


Son ha video 	 Audio e video


paper size 	 Arch Bpaper size


S_karzhañ 	 Rad_er


Skeudenn 	 Pagina %u


Color name 	 Rubie scarlatin obscurColor name


Color name 	 Orange obscurColor name


Gourc'hemenn 	 Transaction


Dizoberiet 	 Deactiveate


--- Itrik ebet --- 	 --- Necun consilio ---


GoulloAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


B2paper size 	 paper size


_Tuginañ 	 Inve_rter


Stock label 	 A _dexteraStock label


Adenvel ar restr « %s » da : 	 Renominar le file "%s" a:


Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh 	 Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta


progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


Cheñchamantoù 	 Cambiamentos


_Pelloc'hAction description 	 _ReducerAction description


%d %%paper size 	 paper size


Golo-lizher mod prc5paper size 	 Inveloppe prc5paper size


An holl follennoù 	 Tote le folios


SRA1paper size 	 paper size


Son ha video 	 Audio e video


Action description 	 Activar le colorAction description


Ret eo adloc'hañ ar programm abalamour da : 	 Le reinitio del application es requirite per:


_Goude : 	 _Depost:


B5 Extrapaper size 	 paper size


Kelc'hiad livverkel 	 Rota


Anv ar restr 	 Renominar


_FreuzañStock label 	 _DisfacerStock label


Rannañ 	 commun


Sistkeyboard label 	 ReqSyskeyboard label


Moullañ an teul 	 Imprimer documento


Mut 	 Silentiate


Arloadoù all 	 Altere applicationes


Ret eo adloc'hañ an estez abalamour da (surentez) : 	 Le reinitio del session (securitate) es requirite:


Altkeyboard label 	 keyboard label


keyboard label 	 Sinistra (pannello)keyboard label


_DilemelStock label 	 DelerStock label


_Bremañ 	 _Ora


Arloadoù ha lec'hiennoù enrollet diouzh ar web 	 Applicationes e sitos discargate del web


_Peurvec'hiañ : 	 Saturation:


paper size 	 Executivepaper size


Tarzh ar paper 	 Fonte de papiro


_RestrStock label 	 _FileStock label


Arveret n'eus ket pell zo 	 Usate recentemente


keyboard label 	 Precedentekeyboard label


paper size 	 Littera governamentalpaper size


Arload dre ziouer 	 Application predefinite


_Livaoueg : 	 Personal Palleta


paper size 	 Indice 3x5paper size


Roit un anv restr 	 Introducer un nomine de file


Adloc’hit an urzhiataer mar plij evit echuiñ ar vremanaat. 	 Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation.


TitouroùStock label 	 InformationStock label


Skeudennoù 	 Imagines


Diwar-benn %s 	 Information super %sStock label, media


Rizh ar paper : 	 _Typo de papiro


Kirilleg (Transliterated) 	 Cyrillic (translitterate)


S_karzhañ 	 depurar


_Giz : 	 _Stilo:


Roit anv an teuliad nevez 	 Insere le nomine del nove dossier


_EilañStock label 	 _CopiarStock label


Custom 230.4x142.9 	 Imprimer al horaCustom 230.4x142.9


_PerzhioùStock label 	 AntevistaStock label


Action description 	 Premer sur le lista combinateAction description


Fazi en ur kargañ an arlun : %s 	 %s: error al lanceamento de application: %s


Color name 	 Gris multo obscurColor name


Paper Source 	 Bordo curte (rotate)Paper Source


Reizh_skrivadurStock label 	 Verificar _orthographiaStock label


_Peurvec'hiañ : 	 _Saturation:


Arloadoù n'int ket stag ouzh ur rummad all ebet 	 Applicationes que non vade ben a altere categorias


Adloc'hañ 	 Reinitiar


B9paper size 	 paper size


Ostilhoù GNOME bihan met talvoudus 	 Parve ma utile instrumentos GNOME


_EmbannAction name 	 ModificarAction name


Moullañ 	 Imprimer


Arload 	 Application


Dibarzh an tarzh 	 Question


Ne c’hell ket an ostilh-mañ kavout ar pakadoù staliet : %s 	 Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s


keyboard label 	 Tinta:keyboard label


N'eo ket bet kavet ar restr : %s 	 File non trovate: %s


Personelaat ar vent 	 Color proprie %d: %s


Didalvoudek 	 Non valide


Ouzhpennañ un teuliad « %s » d'ar sinedoù 	 Adder le dossier '%s' in le favoritos


left-justified textStock label 	 _Justificarleft-justified textStock label


Amdreiñ da PS live 2GhostScript 	 Converter a PS de nivello 2GhostScript


keyboard label 	 Sequentekeyboard label


_Domani : 	 _Dominio:


JB3paper size 	 paper size


Haezhiñ hollvedel 	 Accesso universal


Dehoukeyboard label 	 Dexterakeyboard label


paper size 	 Inveloppe prc10paper size


Enlakaatkeyboard label 	 keyboard label


A2paper size 	 paper size


_Diwezhañgo to the top of the pageStock label, navigation 	 _Ultimego to the top of the pageStock label, navigation


_Leingo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


Num_Lock 	 Selection:


_Ouzhpennañ 	 _AdderStock label


_Ya 	 _Si


pa-kaipaper size 	 paper size


_YaStock label 	 _SiStock label


C'hoarioù ha diduelloù 	 Jocos e amusamentos


paper size 	 US Letter Extrapaper size


Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-no-debug 	 Error al analysar le option --gdk-no-debug


OrañjezColor name 	 OrangeColor name


Kerkeyboard label 	 Initiokeyboard label


A2x3paper size 	 paper size


N'hell ket bet karget ar skeudenn « %s » : %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Fazi en ur kargañ an arlun : %s 	 Error al cargar le icone: %s


_Anv al liv : 	 _Nomine de color:


Perzhded ar skeudenn 	 Qualitate de imagine


Graet eo 	 Facite


Moullerez diuzet 	 Selection:


Ar_veriad marilhet 	 _Usator registrate


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Ne m'eus ket gallet marc'hañ %sFile System 	 Impossibile de montar %sFile System


paper size 	 edp europeepaper size


_Lañvaz 	 _Licentia


_Digeriñ an ere 	 _Aperir le ligamine


O prientiñ %d 	 Preparation de %d


Eilañ an URL 	 Copiar URL


Di_anv 	 _Anonymo


_Personelaatpredefinito:mm 	 _Personalisarpredefinito:mm


_Tostoc'hStock label 	 _AmpliarStock label


_Tuginañ 	 Rubor:


Troet gant 	 Traducite per


Moullañ en ur restr 	 Imprimer a file


paper size 	 Inveloppe #11paper size


_Kentañgo to the last pageStock label, navigation 	 _Primego to the last pageStock label, navigation


Golo 9x11paper size 	 Inveloppe 9x11paper size


Livioù 	 Clauder


_Pelloc'honswitch 	 onswitch


Ar _gêrStock label 	 _InitioStock label


S_karzhañ 	 Rad_er


paper size 	 Indice 4x6 extpaper size


keyboard label 	 PgSupra (pannello)keyboard label


paper size 	 Legal governamentalpaper size


Klask 	 Cerca


_Ehaniñ 	 _Pausa


(Hini ebet) 	 (Necun)


_SkoazellStock label 	 Adj_utaStock label


_KetStock label 	 _NoStock label


%s labour #%dprint operation status 	 %s, carga #%dprint operation status


paper size 	 FanFold USpaper size


keyboard label 	 Adjutakeyboard label


_Diuzadenn 	 Se_lection


_Kleiz : 	 _Sinistre:


O kregiñ %s 	 Lanceamento de %s


Linenn arc'had 	 Linea de commando


Torrent diuzet ebet 	 Nulle torrents seligite


A1x3paper size 	 paper size


_Domani : 	 Dominio:


C2paper size 	 paper size


Hi_zivaat 	 Act_ualisar


C7/C6paper size 	 paper size


Reizhiad (%s) 	 Input


_Arliv : 	 _Tinta:


_Distro 	 _Retro


_Bremañ 	 _Ora


Dilesa 	 Authentication


paper size 	 Inveloppe Monarchpaper size


Bannoù 	 Crear Directori


Kargañ molladoù GTK+ ouzhpenn 	 Cargar modulos GTK+ additional


keyboard label 	 Prior (pannello)keyboard label


Kleizkeyboard label 	 Sinistrakeyboard label


FaziStock label 	 ErrorStock label


_DilemelStock label 	 _RemoverStock label


Programm klas e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


_EnklaskStock label 	 _CercarStock label


GoulennStock label 	 QuestionStock label


_Kuitaat ar skrammad a-bezhfast forwardStock label, media 	 _Quitar le plenischermofast forwardStock label, media


(Hini ebet) 	 necun


keyboard label 	 LancearStock label, navigation


_Dehou : 	 _Dextere:


K_ennaskañ 	 C_ontinuar


O prientiñ %d 	 Preparation de %d


_EnrollañStock label 	 SalvarStock label


MOLLADOÙ 	 MODULOS


_Pelloc'h 	 _Reducer


Color name 	 Azur celeste clarColor name


KemmañAction name 	 ModificarAction name


paper size 	 Inveloppe prc4paper size


B1paper size 	 paper size


_Arliv : 	 _Tinta:


_Tostoc'hStock label 	 _AmpliarStock label


Lemel ar sined « %s » 	 Remover '%s' del favoritos


Personelaat ar vent 	 Dimension personalisate


Diskouez dibarzhioù GTK+predefinito:LTR 	 Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR


_Lein : 	 S_uperior:


Heñvel eget --no-wintab 	 Le mesme como --no-wintab


O kas roadennoùprint operation status 	 Invio de datosprint operation status


Arveret nevez zokeyboard label 	 Usate recentementekeyboard label


Desteudañ a-blomm 	 Question


Personelaat ar vent %d 	 Gerer le dimensiones personalisate…


Kerkeyboard label 	 Adjutakeyboard label


Color Channel 	 SColor channel


Askelenn : 	 Commento


Moullañ en ur restr 	 Imprimer a file


N’eus netra da vremanaat bremañ. 	 Il non ha modernisationes disponibile in iste momento.


Klask 	 Cerca


Ezlinnen eo ar voullerez 	 default:LTR


_Familh: 	 Familia de characteres


paper size 	 Indice 5x8paper size


Eus an tu dehou d'an tu kleiz, eus an nec'h d'an traoñ 	 De dextera a sinistra, de basso a alto


go forwardStock label, navigation 	 _Nogo forwardStock label, navigation


_Bremañ 	 _No


Ehanet 	 In pausa


Eus an nec'h betek an traoñ, eus an tu kleiz d'an tu dehou 	 De alto a basso, de sinistra a dextera


Izel 	 Basse


stokell Souzañkeyboard label 	 Rasurakeyboard label


Gouleviñ 	 Programmation


N’eo ket gwirupdate-packages 	 Falseupdate-packages


Ment _boasStock label 	 Stock label


hini ebet 	 necun


_PerzhioùStock label 	 _ProprietatesStock label


_NullañStock label 	 AnnullarStock label


_NevezStock label 	 _NoveStock label


progress 	 Dimensionprogress


_Gwellvezioù 	 _Preferentias


Golo-lizher mod prc10paper size 	 Inveloppe prc10paper size


epaper size 	 paper size


_Ger-tremen 	 Contra_signo


Diuzañ ur restr 	 Seliger un file


--- Itrik ebet --- 	 --- Necun consilio ---


Personelaat ar vent 	 Proprie


Dibennkeyboard label 	 keyboard label


GweledvaStock label 	 HorizontalStock label


Anv an ar_veriad : 	 Nomine de _usator:


Lec'hiadurioù 	 Locos


Sonerezh 	 Musica


B6paper size 	 paper size


Tar_zh ar paper : 	 _Fonte de papiro


Color name 	 Aluminum 1Color name


Mavegoù ar burev 	 Accessorios de scriptorio


Linenn arc'had 	 Linea de commando


_Arliv :Color Channel 	 TintaColor channel


EvezhStock label 	 AdvertimentoStock label


Adenvel ar restr 	 Renominar le file


Prennañ 	 Blocar


Kemennadenn 	 Message


_AdoberStock label 	 _RefacerStock label


Labour 	 Carga


10x11paper size 	 paper size


Diuzad nodrezhioùStock label 	 Selection de typo de characteresStock label


Bevaet 	 Activate


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Kennaskañ evel 	 Connecter como


Roll-skrid nevez 	 Nove dossier


Stock label 	 XIM (X Window)Stock label


left-justified textStock label 	 Archivosleft-justified textStock label


Moullerez 	 Imprimitor


_IbilStock label 	 _IndiceStock label


Action name 	 ApparerAction name


Bremanaat 	 Actualisa


paper size 	 Arch Cpaper size


Pajenn_Uhelkeyboard label 	 PgSuprakeyboard label


N'hell ket bet ouzhpennet ar sined 	 Impossibile de adder in le favoritos


N'haller ket diskouez an ere 	 Definir Color


Reizhiad 	 Systema


Gwerzh 	 Crear


Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-debug 	 Error al analysar le option --gdk-debug


Pajennoù dre follenn 	 Pagina %u


_War-lerc'hkeyboard label 	 A_vanteStock label, navigation


_Stil : 	 _Stilo:


File System 	 Impossibile de converter le nomine de fileFile System


Munudoù al labour 	 Detalios del carga


paper size 	 oufuku (carta postal de responsa)paper size


_Trobarzhell : 	 Devisa:


_Diuzadenn : 	 _Seliger


An_v an arveriad : 	 Conto:


Color name 	 Aluminum 2Color name


Fazi en ur kargañ an arlun : %s 	 Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s


Fazi dianav 	 Error incognite


_Diuzadenn 	 Se_lection


Last failed login: <date> from <host> on <terminal> 	 Benvenite al nove conto!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>


Fazi en ur adenvel ar restr « %s » : %s 	 Renominar Archivo


_OuzhpennañStock label 	 _AdderStock label


Skeudennoù gantkeyboard label 	 Arte perkeyboard label


Krouiñ an _teuliad 	 Crear un color proprie


Distrokeyboard label 	 Retornokeyboard label


_Enrollañ evelStock label 	 Sa_lveguardar comoStock label


Perzhourion 	 C_reditos


Melestradur 	 Administration


paper size 	 Inveloppe DLpaper size


Re hir eo an anv 	 Nomine troppo longe


Lañvaz 	 Licentia


_Echuiñ an argerzh 	 _Terminar le processo


Color name 	 ChameleonteColor name


_PaouezStock label 	 _ArrestarStock label


Dibennkeyboard label 	 Finkeyboard label


_Dilemel 	 _RemoverStock label


_PegañStock label 	 C_ollarStock label


K_rouiñ 	 Crear


Action description 	 CliccarAction description


cpaper size 	 paper size


LivBinding and finishing 	 _ClauderBinding and finishing


A3x3paper size 	 paper size


Munudoù ar vremanaat 	 Detalios super le actualisation:


Ger-tre_men : 	 _Contrasigno:


Paj_ennadoù : 	 Pagin_as:


O prientiñ ar moullañprint operation status 	 Preparation pro imprimerprint operation status


_Ment ar baperenn : 	 Dimension de _papiro


Golo-lizher mod #12paper size 	 Inveloppe #12paper size


_LivStock label 	 _ColorStock label


_SevelStock label 	 _SupraStock label


luc'hskeudennoù 	 photos


paper size 	 Inveloppe #14paper size


Dregantad 	 Percentage


_Gwer : 	 _Verde:


Paper Source 	 Bordo curte (rotate)Paper Source


meutad 	 uncia


paper size 	 Parve photopaper size


Pajennaozañ 	 Arrangiamento


(dizoberiet) 	 (deactive)


_Giz : 	 _Stilo:


N'hellan ket digeriñ restr '%s' evit skrivañ : %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


_KentStock label, media 	 AntevistaStock label, media


Color name 	 Gris clarColor name


JB0paper size 	 paper size


_Islininnet 	 _Sublinear


right-justified textStock label 	 A _sinistraright-justified textStock label


paper size 	 edppaper size


Roll-skrid _nevez 	 _Nove dossier


meutad 	 Interruptor


Kemmet 	 Modificate


Tra ebet 	 Nulle


Color name 	 Chameleonte clarColor name


_StouetStock label 	 Stock label


Stock label 	 Config_uration de paginaStock label


_Domani 	 _Dominio


Paper 	 Papiro


Diskennkeyboard label 	 Bassokeyboard label


Perzhourion 	 Creditos


paper size 	 Inveloppe Choukei 4paper size


EmDiuzañPaper SourceResolution 	 Selection automaticPaper SourceResolution


Color name 	 Butyro clarColor name


_Skrammañ 	 Mon_strar


Gweledva 	 Horizontal


Anv 	 Renominar


Moullerez 	 Qualcunque imprimitor


Action name 	 Activar le cellaAction name


paper size 	 Renominarpaper size


En_rollañStock label 	 _SalveguardarStock label


Shiftkeyboard label 	 Majkeyboard label


keyboard label 	 Camera webkeyboard label


Moullerez 	 Archivos


Pe_rzhourion 	 C_reditos


Neuziadur hag eveshaerezh ar reizhiad 	 Instrumentos pro configurar e surveliar le systema


Index 4x6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Familh nodrezhoù 	 Familia de characteres


(Hini ebet)Stock label 	 (Necun)Stock label


Diskouez dibaboù GTK+ 	 Monstrar altere applicationes


Personelaat ar vent %d 	 Dimension personalisate %d


_ErounitStock label 	 _ExequerStock label


Ret eo adloc'hañ an estez abalamour da : 	 Le reinitio del session es requirite:


prest da voullañ 	 preste a imprimer


_Digeriñ an ere 	 _Aperir le ligamine


Roll-_skridoù 	 _Dossiers


Azgren_aatStock label 	 Rubor:Stock label


C'hoarioù 	 Jocos


Ment an torrent : 	 Dimension de torrent


Mentrezh an _ec'hankad 	 Formato de _output


_Gwerzh : 	 Valor:


paper size 	 Quartopaper size


Gwerzhour 	 Venditor


Arloadoù all 	 _Trovar applicationes in linea


Ret eo adloc'hañ ar programm abalamour da : 	 Le reinitio del application es requirite per:


Roll-skridoù 	 Dossiers


_KetStock label 	 _NoStock label


_Glas : 	 Blau:


Ret eo adloc'hañ ar reizhiad abalamour da (surentez) : 	 Le reinitio del systema (securitate) es requirite per:


Stock label 	 Indication visual de un progressoStock label


skeudennoù 	 imagines


Skoueriek 	 Standard


Filmoù 	 Cinema


A3x6paper size 	 paper size