A resposta do servidor de saída (SMTP) á orde CLIENTID indica que o seu dispositivo non ten permiso para enviar correo. O servidor respondeu: %s 	 Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s


Creado por: 	 Creator:


Limpar a caché de DNS 	 Vacuar le cache DNS


Alto 	 Alte


Elementos de seguimento social 	 Traciatores social


Ten de se especificar unha rolda. 	 Tu debe specificar un lista.


Unha execución anterior saíu inesperadamente mentres se conectaba a unha conta nova ou existente. Non se volveu a conectar para poder editar a súa configuración.;Unha execución anterior saíu inesperadamente mentres se conectaba a #1 contas novas ou existentes. Non se volveron a conectar para poder editar a súa configuración. 	 Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de un conto nove o modificate. Illo non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar su parametros.;Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de #1 contos nove o modificate. Illos non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar lor parametros.


Páxina de inicio do Firefox 	 Pagina initial de Firefox


Semana 	 Septimana


Mailman prefixa as cabeceiras Subject: con un texto que se pode personalizar e que, polo xeral, se amosa nas mensaxes que se envían a Usenet. Pode estabelecer esta opción como Non para desactivar o prefixo nestas mensaxes. Por suposto, se se desactiva o prefixado normal do Subject:, non se prefixarán de ningún xeito as mensaxes que se enviaren a Usenet. 	 Mailman prefige le campo Subject:con le texto personalisabile e normalmente iste prefixo essera transportate a Usenet. Si tu pone iste option a No, tu disabilita le prefixo pro le messages exportate. Obviemente si jam il non ha prefixos in le Subject: pro le lista, il non habera prefixos e in le gruppo.


No relativo á seguridade, o { -brand-name-firefox } tamén é bastante sólido. Sempre que estiveres no { -brand-name-firefox }, podes premer co botón dereito do rato no espazo do contrasinal para xerar un contrasinal forte con seguridade utilizando a opción Preencher contrasinal. Cando gardares o teu novo contrasinal, solicitaremos que o gardes no xestor de contrasinais interno, o { -brand-name-lockwise }. Tamén lles axudamos a usuarios e titulares de contas con outro produto gratuíto e útil, denominado { -brand-name-monitor }, que alerta automaticamente se os teus datos están incluídos nunha falla de seguridade de datos coñecida. 	 In materia de securitate, { -brand-name-firefox } es tam ben digne de confidentia. Cata vice que tu es in { -brand-name-firefox }, tu pote cliccar dextre in le campo del contrasigno pro generar con securitate un contrasigno complexe per le option Plenar contrasigno. Quando tu salva tu nove contrasigno, nos te sollicitara pro lo salvar in su gestor de contrasigno integrate, { -brand-name-lockwise }. Nos alsi servi usatores e detentores de contos con un altere producto gratuite e utile appellate { -brand-name-monitor } que automaticamente te avisa si tu datos es includite in un note violation de datos.


Non é posíbel cambiar ao cartafol porque non é local 	 Impossibile de ir al dossier proque illo non es local


Pode modificar a configuración nas Preferencias de &brandShortName;. 	 Le parametros pote esser cambiate in le preferentias de &brandShortName;.


Importar correo, axendas de enderezos, configuración e filtros doutros programas 	 Importar adresse email, libros de adresses, parametros e filtros ex altere programmas


Traballo 	 Labor


Prioridade na privacidade, para que navegues libremente. 	 Votate a tu confidentialitate, assi tu pote navigar liberemente.


Descoñecido (%s %s)fs-type 	 fs-type


Domicilio: 	 Pagina initial:


%1$S foi expulsado da sala: %2$S 	 %1$S es bannite ex le canal: %2$S


Argumentos incorrectos: %(args)s 	 Argumento incorrecte: %(arg)s


Esta configuración determina a política de moderación do grupo de novas e a súa interacción coa política de moderación da rolda de distribución. Isto aplícase unicamente ao grupo de novas a que se está a enviar de xeito que se só está facendo de pasarela de entrada de Usenet, ou se o grupo de novas ao que está a enviar non está moderado, poña nesta opción Ningún. Se o grupo de novas está moderado, pode configurar esta rolda de distribución para que sexa o enderezo de moderación do grupo de novas. Ao seleccionar Moderado, retense a mensaxe como paso adicional no proceso de aprobación. Todas as mensaxes enviadas á rolda de distribución téñense que aprobar antes de se enviaren ao grupo de novas ou ao enderezo da rolda de distribución. Cómpre salientar que se a mensaxe ten unha cabeceira Approved que contén o contrasinal do administrador da rolda, a comprobación de se se debe reter a mensaxe pasarase por alto e permitirase que os remitentes privilexiados envíen mensaxes directamente á rolda e ao grupo de novas. Por último, se o grupo de novas é moderado, mais desexa ter unha política aberta á hora de enviar, pode seleccionar Rolda aberta, grupo moderado. O efecto disto é o empregar as facilidades de moderación do Mailman usuais, agás engadir unha cabeceira Approved a todas as mensaxes que se envían a Usenet. 	 Iste definition determina le politica de moderation del gruppo de novas e su interaction con le politica de moderation del lista de correspondentia. Isto se applica solmente al gruppo al qual le ponte invia le messages, ergo si tu ponte solmente parti de Usenet, o le gruppo de novas non es moderate, pone iste option a Nulle. Si le gruppo es moderate, tu pote render iste lista le adresse de moderation del gruppo. Per selectionar Moderate, un stato de suspension additional essera addite al processo de approbation. Tote messages inviate al lista debera esser approbate ante apparer in le gruppo de novas o attinger le abonatos del lista. Nota que si le message ha un capite Approved con le valor del contrasigno administrative del lista, le test essera saltate, ergo on permittera a mittentes privilegiate de inviar messages directemente al lista e al gruppo. In fin, si le gruppo es moderato ma tu vole comocunque haber un politica de invio aperte, tu pote selectionar Lista aperite, gruppo moderate. Le effecto essera que on usara le usual comportamento de Mailman, ma tote messages reinviate al gruppo de novas habera le capite Approved addite.


Certificado servidor SSL 	 Certificato de servitor SSL


Cadea de tempo formatada incorrectamente. 	 Catena de tempore formatate impropriemente.


Usar o API Wintab [predeterminado] 	 Usar le API Wintab [predefinition]


e unha fila;e #1 filas 	 e 1 linea;e #1 lineas


Buscadores nun clic 	 Motores de recerca a un sol clic


Caixa de entrada para outra conta 	 Cassa de entrata de un altere conto


Non está autorizado para crear novas roldas de distribución 	 Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia


Proposición 	 Offerer


Obter unha lista dos dispositivos dispoñíbeis 	 Obtener un lista de dispositivos disponibile


(OMITIDO) 	 (OMITTITE)


Non usar a API Wintab para a compatibilide de táboas 	 Non usar le API Wintab pro supportar planchettas


Non é posíbel crear un ficheiro baixo %s xa que non é un cartafol 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


Instalar actualizacións automaticamente 	 Installae automaticamente le actualisationes


Desactivar 	 Disactivar


Os elementos interactivos deben ser focalizables. Saiba máis 	 Elementos interactive debe ser focalisabile. Saper plus


Debe permitirlle o acceso ao micrófono. 	 Tu debe permitter le accesso al microphono


Eliminar a mensaxe ou o cartafol seleccionado 	 Deler le message o dossier seligite


Substituí-lo contido actual do arquivo 	 Reimplaciar le contento existente del archivo


Suxestións de busca de %@ 	 Suggestiones de recerca de %@


Consulta o teu informe 	 Vide tu reporto


Usado un manipulador accesíbel 	 Es usate le gestor accessibile


Instancia 	 Instantia


_SubliñadaStock label 	 _SublinearStock label


Esta, é a verdadeira diferenza entre eles e o resto dos animais. 	 Isto es lo que realmente les separa del altere animales


Maldivano 	 Maldiviano


Agochar as estatísticas 	 Celar le statisticas


Os monos constrúen xigantescas colmeas de monos, que as chaman "cidades". 	 Le simias construe enorme colonias de simias que illes appella "citates"


Lanzamentos 	 Versiones


NOME 	 NOMINE


Erro na comprobación preliminar do servizo de contrasinais 	 Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos


O moderador considerou inapropiada a mensaxe. 	 Tu message esseva judicate inappropriate per le moderator.


FAT (versión de 16 bits)fs-type 	 fs-type


Configuración da páxina… 	 Configurar le pagina…


_Ficheiro 	 _File


_Sobre 	 Circ_a


Cuartopaper size 	 Quartopaper size


Buscar filtros polo nome… 	 Cercar filtros por nomine…


Produciuse un erro ao escribir o ficheiro da caché: %s 	 Falta al scriber le file de cache: %s


Informar de abusos 	 Reporto de abuso


Non é posíbel executar a animación porque o marco non estaba marcado como activo para a animación «opacity» 	 Le animation non pote esser exequite sur le compositor perque le photogramma non ha essite activate pro le animation ‘opacity’


%s: opción incorrecta -- «%c» 	 %s: option invalide -- '%c'


Info de _facturación: 	 Information de _facturation


Renomear cartafol… 	 Renominar dossier…


%S <alcume>[<mensaxe>]: Expulsa a alguén da sala. Debe ser un administrador da sala para facer isto. 	 %S <pseudo>[<message>]: blocar alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto.


Non hai fonte seleccionada 	 Nulle fonte seligite


Múltiplos valores en conflito para unha identificación 	 Plure valores in conflicto pro un accesso


América/Costa Rica 	 America/Costa Rica


Os contrasinais non coinciden e, por tanto, non se realizou ningún cambio. 	 Contrasignos non es identic; nulle cambios facite.


Seleccione a que calendarios desexa subscribirse: 	 Selige agendas al los qual subscriber se:


No centro 	 In centro


Cargando manifesto ... 	 Cargante le manifesto…


Telemetría de orixe de Firefox codifica os datos antes de que se envíen para que { $telemetryServerOwner } poida contar cousas, pero non sabe se hai ou non algún { -brand-product-name } contribuíu a ese reconto. ( máis información ) 	 Le Telemetria Origin de Firefox codifica datos ante que illos es inviate, assi que { $telemetryServerOwner } pote contar le cosas, ma non sape si o non ulle date { -brand-product-name } collabora a ille conto. (saper plus)


Atopouse unha etiqueta de inicio “form”, pero xa había un elemento “form” activo. Non se permiten formularios aniñados. Ignorase a etiqueta. 	 Trovate un etiquetta de apertura “form”, ma il habeva jam un elemento “form” active. Formularios annidate non es permittite. Le etiquetta es ignorate.


Cambiar as preferencias relacionadas coas suxestións do buscador 	 Cambiar le preferentias pro le suggestiones del motor de recerca


A etiqueta «%s» ten a prioridade «%s» non válida 	 Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s"


elemento de apertura 	 sepe de apertura


A orde DELE non se executou correctamente. Produciuse un erro marcando unha mensaxe como eliminada. 	 Le commando DELE non ha succedite. Error marcante un message como delite.


Outubro 	 Octobre


Empurrón 	 Pulsar


Foi imposíbel cargar o módulo de descarga de imaxes: %s: %s 	 Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s",


Wlist thursday 	 Melist thursday


Configuración 	 Configurationes


Un elemento <text> non pode aparecer antes dun elemento <tags> 	 Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags>


respondido 	 replicate


Buscando #1 	 In cerca de #1


Horizontal invertidoStock label 	 Horizontal invertiteStock label


Rematou a sincronización 	 Actualisation completate


Hai monos que lle pagan a outro mono para que escoite os seus problemas. 	 Alcunes del simias paga a altere simia pro ascoltar lor problemas


Selección de corpredefinito:mm 	 Selection de colorpredefinito:mm


Xenial 	 Sympathic


Galego 	 Galiciano


Agora pode optar a unha mellor protección fronte ao rastrexo dos rastros.{ -brand-short-name } pode illar as súas actividades en datos no sitio onde está actualmente e así a información gardada no navegador non se comparte entre sitios web. 	 Tu pote ora optar pro melior protection del cookies de traciamento. { -brand-short-name } poter isolar tu activitates e datos al sito sur que tu es actualmente, assi informationes immagazinate in le navigator non es compartite inter sitos web.


Kazakhistán 	 Kazakhstan


Compilacións en formato MIME 	 summario MIME (digest mime)


Rematado o 	 Completate le


Páxina %uNumber format 	 Pagina %uNumber format


_Renomear o ficheiro 	 _Renominar le file


atacar 	 attaccar


%-I:%M:%S %pTue Mar 08, 2006 	 Tue Mar 08, 2006


Ningún calendario con permiso de escritura está configurado para invitacións, comprobe as propiedades dos calendarios. 	 Nulle agenda scribibile es configurate pro invitationes, controla le proprietates de agenda.


a orde de `%.*s' xa está definida en %s:%Zu 	 le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


Pacífico/Kwajalein 	 Pacifico/Kwajalein


Activa a entradaAction description 	 Activar le entrataAction description


Finalizar 	 Finir


Produciuse un erro ao dar de baixa a subscrición: 	 Error in disabonar:


Todo o dia 	 tote le die


Empaquetado por %s (C)(C) 	 (C)(C)


Modo con fallos 	 Modo de compatibilitate


Cookies de terceiros bloqueadas 	 Cookies de tertios blocate


A expresión regular está mal formada: 	 Expression regular invalide:


Accede de forma segura aos teus contrasinais grazas á identificación facial e táctil 	 Dispone de tu contrasignos con securitate per le ID de facie o tocco


Esta páxina amosa a información sobre o rendemento, o hardware, o uso e as personalizacións recollidas por telemetría. Esta información envíase a { $telemetryServerOwner } para mellorar o { -brand-full-name }. 	 Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }.


Chave persoal para a cifraxe e sinatura dixital: 	 Clave personal pro cryptographia e firma digital:


Borrar esta rolda de distribución 	 Elimina iste lista


Solicitude de eliminación da rolda de distribución %(listname)s 	 Requesta de remover lista de correspondentia pro le lista %(listname)s


Sobre prc7paper size 	 Inveloppe prc7paper size


Todas as cookies de terceiros 	 Tote le cookies de tertie partes


Axuda do Mailman para a opción da rolda %(varname)s 	 Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s


“table” pechada pero “caption” aínda estaba aberto. 	 “table” claudite, ma “caption” esseva ancora aperte.


Módulo descoñecido 	 Modulo incognite


Continuar co bloqueo 	 Continuar blocante


Escanea este código QR 	 Scander iste codice QR


Autoproba SMARTjob 	 job


Non foi posíbel verificar este certificado porque foi revogado. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo ha essite revocate.


Todos os eventos 	 Tote le eventos


Confirma que desexa enviar todos os ficheiros que hai en «%S»? Faga isto só se confía neste sitio. 	 Desira tu vermente cargar tote le files de “%S”?


Ficheiro non descargado: risco potencial de seguranza. 	 File non discargate: risco potential de securitate.


Os títulos deben ter contido de texto visible. Saiba máis 	 Les titulos debe haber un contento textual visibile. Saper plus


Cargar en segundo plano 	 Cargar in secunde plano


Bloquea os elementos de seguimento coñecidos. É posíbel que algúns sitios web non funcionen correctamente. 	 Bloca le traciatores cognoscite. Alcun sitos web pote non functionar correctemente.


Páxina web 2 	 Pagina web 2


Na actualidade, o panorama competitivo dos navegadores mudou e moita xente comeza a preguntarse que que acontece cos seus datos na rede, como o historial de navegación, os contrasinais e outra información confidencial. Dende 2008, cando saíu o { -brand-name-chrome }, a situación cambiou considerabelmente. En { -brand-name-firefox }, puxémonos mans á obra para redeseñar a nosa interface e ofrecervos aos usuarios un número cada vez maior de melloras na privacidade e no rendemento que se activan de xeito predeterminado, así como moitas ferramentas útiles para o navegador. 	 Ma hodie, le ambiente competitive del navigatores ha cambiate a mesura que le gente comencia a questionar que eveni con lor datos in linea, como le chronologia de navigation, contrasignos, e altere informationes sensibile. Multo ha cambiate desde 2008 quando { -brand-name-chrome } veniva in le scena. Nos a { -brand-name-firefox } ha laborate durmente pro reconciper nostre interfacie e dar a nostre usatores un numero sempre crescente de avantiamentos in materia de vita private e de efficientia, assi como un multitude de utensiles practic pro le navigator.


Nova identidade 	 Nove identitate


marcado 	 controlate


Información de licenciamento 	 Informationes de licentia


Ao editar o seu obxectivo, pode perder o seu avance actual. 	 Si tu modifica tu objectivo, tu pote perder tu progresso existente.


$BrandShortName ofrece seguranza e exploración web fácil. Unha interface de usuario familiar, funcionalidades de seguranza melloradas incluíndo protección contra a suplantación de identidade en liña e unha busca integrada que permite obter o maior rendemento da web. 	 $BrandShortName permitte un navigation secur e facile. Un interfacie del usator familiar, un recerca integrate e alcun functionalitates de securitate avantiate como le protection contra le usurpation de identitate in linea, permittente que tu obtene le melio del Web.


Volver á lapela 	 Inviar retro al scheda


&Modo de seguranza de $BrandShortName 	 $BrandShortName in modo &secur


Os monos preocúpanse por todo sobre todo, por que pensarán os outros monos 	 Le simias se preoccupa de toto mais principalmente de lo que tote le altere simias pensa


Opcional, só se usará para validar o nome de usuario 	 Optional, essera solo usate pro validar le nomine de usator


Non hai dispositivos conectados 	 Nulle apparatos connectite


e #1 máis; e #1 máis 	 , e #1 altere;, e #1 alteres


Diariamente 	 Jornalero


Ocorre %1$S\nefectivo %2$S. 	 Occurre %1$S\na partir de %2$S.


#1 de #2 transcorridos 	 #1 de #2 reproducite


Atopar na páxina… 	 Trovar in pagina…


Imposíbel importar caixas de correo: Erro de inicio 	 Impossibile importar cassettas postal, error de initialisation


Atopouse un valor incorrecto para a funcionalidade media. 	 Trovate valor non valide pro un functionalitate de media.


Permitir que envíen o contrasinal sen cifrar 	 Permitter de inviar le contrasigno sin cryptar


O uso de registerProtocolHandler para as conexións non seguras retirarase na versión 62. 	 Le uso de registerProtocolHandler pro connexiones non secur sera removite in le version 62.


Respondida 	 Replicate


ZWNJ _Desensamblaxe de largura cero 	 ZWNJ - _Non-junctor del zero largor


De arriba a abaixo 	 De alto a basso


Reiniciar agora 	 Reinitiar ora


Illas Virxes americanas 	 Insulas Virgine del Statos Unite


Urxente 	 Urgente


non se pode restaura-la protección do segmento despois de movelo 	 impossibile de restabilir le protection del segmento post le relocation


Rodas de distribución públicas xestionados por %(hostname)s 	 Listas public de correspondentia a %(hostname)s:


Eliminar os contactos e listas de correo 	 Deler contactos e listas de emails


Usar %S como navegador predeterminado 	 Usar %S como mi navigator predefinite


Introduza o nome de preferencia 	 Scribe le nomine de preferentia


Produtividade 	 Productivitate


#1 cartafol escollido;#1 cartafoles escollidos 	 #1 dossier seligite;#1 dossiers seligite


Elimina-lo contrasinal ou face-lo ficheiro ilexible por outros. 	 Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres.


Solicitudes 	 Requestas


Se responde esta mensaxe e mantén a cabeceira Subject: (Asunto) intacta, o Mailman descartará a mensaxe retida. Isto é recomendábel se a mensaxe é correo lixo. Se a responder e inclúe unha cabeceira Approved: co contrasinal da rolda nela, aprobarase a mensaxe para que se entregue á rolda. A cabeceira Approved: pode aparecer tamén na primeira liña do corpo da resposta. 	 Si tu responde a iste message, mantenente le capite Subjecto: intacte va facer Mailman deler le message. Face assi, si le message es spam. Si tu responde a iste message e include un capite Approbate: con le contrasigno del lista in illo, le message essera acceptate pro expedition al lista. Le capite Approbate: pote anque apparer in le prime linea del texto del responsa.


Teclas persistentes 	 Claves remanente


Febreiro 	 februario


#1 recordatorio;#1 recordatorios 	 #1 Memento;#1 Mementos


Por favor, presione unha tecla (ou unha combinación de teclas). O diálogo pecharase cando se solte a tecla. 	 Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate.


A súa organización bloqueou o acceso a esta páxina ou sitio web. 	 Tu organisation ha blocate le accesso a iste pagina o sito web.


Cambiar prioridade 	 Cambiar le prioritate


Cambiar configuración da busca 	 Preferentias de recerca


Cando peche { -brand-short-name } deberá borrar todo automaticamente 	 Quando claudite, { -brand-short-name } deberea automaticamente rader tote le


elemento de peche 	 sepe de clausura


Volver a comprobar texto 	 Reverificar le texto


Atopar o resultado anterior 	 Trovar le resultato previe


Enviar 	 Confirma


Nome da rolda: 	 Nomine del lista:


Actualizar Firefox 	 Actualisar Firefox


Tipo de ficheiro non seguro 	 Typo de file non secur


Marcadores 	 marcapaginas


A impresora «%s» está sen revelador.marker 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


Monos cun cerebro que evolucionou a un tamaño tan desproporcionado que lles é case imposible ser felices por moito tempo 	 Simias cuje cerebros ha evolvite a un dimension tanto intractabile que ora es plus tosto impossibile que illes remane felice per qualcunque periodo de tempore


Húngaro 	 hungaro


Usar cor 	 Usar color


recargando 	 recargante


Algúns deses monos len a Nietzsche. 	 Alcunes del simias lege Nietzsche


%H∶%Mevent list time 	 event list time


Esta semana 	 Iste septimana


Comprobe a configuración do proxy para asegurarse de que é a correcta.

Asegúrese de que o computador ten unha conexión de rede que funcione.

Se o seu computador ou rede está protexido por unha devasa ou un proxy, asegúrese de que &brandShortName; ten permiso para acceder á Web.

Controla que sia correcte le parametros del proxy.

Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.

Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que &brandShortName; pote acceder le Web.


A súa descarga debería iniciarse automaticamente. Non se iniciou? Tente descargala de novo. 	 Tu discarga deberea initiar automaticamente. Non functiona? Prova a lo discargar de novo.


Se continua retirarase permanentemente a %1$S da súa lista de amigos de %2$S. 	 %1$S essera permanentemente removite de tu lista de amicos de %2$S si tu continua.


#1 recibida #2 nova mensaxe;#1 recibidas #2 novas mensaxes 	 #1 recipite #2 nove message;#1 recipite #2 nove messages


Ningún event listener para amosar 	 Nulle auscultatores de eventos a monstrar


Opcións de privacidade... 	 Preferentias de vita private


Use estas ferramentas de balde para ensinar a Web 	 Usa iste libere utensiles pro instruer le Web


Escribi-los nomes das categorías seleccionadas 	 Monstrar le nomines del categorias seligite


Ferramentas do desenvolvemento 	 Utensiles de disveloppator web


%s: o valor do campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nome válido en ISO 4217 	 %s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine valide in ISO 4217


Última actualización 	 Ultime actualisation


Pode que este documento PDF non se visualice correctamente. 	 Es possibile que iste documento PDF non se monstra correctemente.


outras etiquetas: 	 altere tags:


Rendemento 	 Rendimento


Non se achou o ficheiro do arquivo privado 	 File del archivo private non trovate


Habilita soporte experimental para os traballadores de servizo no panel Depurador. Esta característica pode retardar as ferramentas para desenvolvedores e aumentar o consumo de memoria. 	 Activa supporto experimental pro Service Workers in le quadro Depurator. Iste function pote relentar le Utensiles de disveloppator e augmentar le consumption de memoria.


Non verificar a existencia de index.theme 	 Non verificar le existentia de file index.theme


é igual pero ao revés 	 nove contrasigno es un rotation del previe


Requirir cifraxe de xeito predeterminado 	 Exiger le cryptographia per defecto


Principais sitios patrocinados 	 Sitos principal sponsorisate


Ten correo antigo. 	 Il ha currero vetule.


_Superior: 	 S_uperior:


matemática 	 math


Novas do proxecto Mozilla. 	 Novas ab le Projecto Mozilla.


O Libro de Mozilla, 11:14 	 Le Libro de Mozilla, 11:14


Denegouse o permiso a <%2$S> para crear un contedor para obxecto de clase %1$S 	 Permission negate pro <%2$S> a crear un classe inveloppante pro un objecto de classe %1$S


Erro ao actualizar a solicitude insegura "%1$S". (%2$S) 	 Promotion del requesta “%1$S” non secur fallite (%2$S).


Sobre 7x9paper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Bélxica 	 Belgica


Non se puido obter un contexto válido para %s 	 Impossibile de obtener un contexto valide pro %s


Por que debería rexistrar unha conta? 	 Perque deberea io registra me pro un conto?


Interrompeuse o envío da resposta 	 Invio del responsa interrumpite


Produciuse un erro %1$S marcando Gústame: %2$S 	 Un error %1$S occurreva al ligamine de: %2$S


info Obtén información sobre esta rolda. 	 info Obtene informationes super iste lista de correspondentia.


danado 	 corrumpite


Tempo sen bloqueo 	 Tempore de non blocar


Relaciona todos os propietarios dunha rolda de distribución. Sintaxe: %(program)s [opcións] rolda ... Onde: --all-vhost=hostv -v=hostv Relaciona os propietarios de todas as roldas de distribucións do dominio virtual dado. --all -a Relaciona os propietarios de todas as roldas de distribución neste sistema. --help -h Amosa esta mensaxe de axuda e remata. `rolda' é o nome da rolda cuxos propietarios vanse imprimir. Pódense indicar máis dunha rolda na liña de ordes. 	 Lista omne possessores del lista de correspondentia. Usage: %(program)s [options] listname ... Ubi: --all-vhost=vhost -v=vhost Lista le possessores de omne listas pro le mentionate hospite virtual. --all -a Lista le possessores de omne listas in iste systema. --help -h Imprime iste message de adjuta e exi. `listname' es le nomine del lista cuje possessores debe esser imprimite. Tu pote haber plus que un lista nominate in le linea de commando.


Resumo de %(realname)s, vol %(volume)d, envío %(issue)d 	 Digesto de %(realname)s, volumine %(volume)d, edition %(issue)d


América/Arxentina/San Juan 	 America/Argentina/San Juan


Desexa permitir a %2$S executar %1$S? Os engadidos poden diminuír a velocidade de %3$S. 	 Desira tu permitter %2$S a exequer %1$S? Le plugins pote facer relentar %3$S.


O enderezo de correo electrónico principal debe ter un formato estilo usuario@servidor. 	 Le adresse email primari debe ser del formato user@host.


Atopouse inesperadamente %1$S dentro de @import. 	 Trovate ‘%1$S’ inexpectate in @import.


Atopouse unha cabeceira X-Frame-Options non válida ao cargar "%2$S": "%1$S" non é unha directiva válida. 	 Un capite X-Frame-Options non valide ha essite trovate durante le cargamento de “%2$S”: “%1$S” non es un directiva valide.


Un fragmento de voz está marcado como «correcto» cando un usuario lle dá un voto Si. 	 Un retalio vocal es marcate como "valide" quando un usator lo da un voto Si.


Erro no arquivo privado - %(msg)s 	 Error Archivo private - %(msg)s


Quere instalar $BrandShortName? 	 Desira tu installar $BrandShortName?


Crea, proba, escala e moito máis co único navegador deseñado exclusivamente para programadores. 	 Crea, proba, extende, e face multo plus con le unic navigator concipite exclusivemente pro disveloppatores.


Sen contedor 	 Sin contexto


_Vermello: 	 _Rubie:


Non foi posíbel seleccionar o ficheiro 	 Impossibile de seliger le file


Enderezo do sitio web 	 Adresse del sito web


Utilice esta opción para eliminar calquera anexo que non coincida cun determinado tipo de contido. Os requirimentos e os formatos son exactamente como filter_mime_types, Nota:se engade entradas a esta rolda mais non engade multipartes, o filtro rexeitará calquera mensaxe con anexos. 	 Usa iste option pro remover cata attachamento de message que non ha un correspondente typo de contento. Requirimentos e formatos es exactemente como filter_mime_types. Nota: Si tu adde entratas a iste lista ma non adde multipart a iste lista, ulle message con attachamentos va esser refusate per le filtro de passage.


Borrado ATA segurojob 	 job


Envióuselle un lembranza do seu contrasinal por correo electrónico. 	 Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate.


Definir o { -brand-short-name } coma o seu navegador predeterminado? Navegue de xeito rápido, seguro e privado sempre que utilice a Internet. 	 Eliger { -brand-short-name } como navigator predefinite? Pro navigation rapide, secur e private cata vice que tu usa le web.


myposts %(onoff)s (as súas propias mensaxes) 	 mi messages %(onoff)s


exportar sesións e contrasinais gardados 	 exporta credentiales e contrasignos salvate


Aviso de recepción (enviado) 	 Recepta de retorno (expedite)


VoxForge creouse para recoller transcricións de intervencións orais coa finalidade de seren útiles aos motores de recoñecemento de voz de código aberto. 	 VoxForge esseva create pro colliger voces transcribite a usar con motores de recognition de voce libere e open-source.


Inspector de almacenamento 	 Inspector de immagazinage


Configuración da nova páxina 	 Parametros de pagina nove


Asia/Bishkek 	 Asia/Biškek


_BuscarStock label 	 _CercarStock label


só cambia maiúsculas/minúsculas 	 nove contrasigno cambia solo le registro de litteras


Establecer o directorio de descarga predeterminado. 	 Selige le directorio predefinite pro discargamentos.


Segundo 	 Secunde


Filtrar as propiedades 	 Filtrar le proprietates


Actualizouse o nome de usuario. Pode ser preciso que actualice tamén o enderezo de correo e/ou nome de usuario asociados a esta conta. 	 Tu nomine de usator ha essite actualisate. Es possibile que tu debe etiam actualisar tu adresse de e-mail e/o nomine de usator associate a iste conto.


Permanecer conectado 	 Remaner in linea


As conexións a localhost, 127.0.0.1 e :: 1 nunca se pasan por un proxy. 	 Le connexiones a localhost, 127.0.0.1 e ::1 nunquam passa per un proxy.


Nome do ficheiro de copia de seguranza dos marcadores 	 Nomine del file de salveguarda del marcapaginas


Sen conexión á Internet 	 Nulle connexion a Internet


Lista de viñetas (sen numerar) 	 Lista a punctos (sin numeros)


Importouse a axenda de enderezos 	 Libro de adresses importate


O ficheiro non parece ser un ficheiro GIF 	 Archivo disapparer un GIF archivo


Non se puido instalar %3$S porque non é compatíbel con %1$S %2$S. 	 %3$S non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.


inseguro 	 insecur


Desexa actualizar o contrasinal gardado de "%S"? 	 Desira tu actualisar le contrasigno salvate pro “%S”?


contorno 	 schema


Recibiu un convite de %(address)s á súa rolda, mais tentouse confirmar a unha rolda diferente. Non fai falla que faga nada pola súa parte. 	 Tu invitava %(address)s a tu lista, ma in un essayo deliberatemente malitiose illes essayava confirmar le invitation a un lista differente. Nos simplemente pensava que tu debe saper lo. Nulle action ulterior es demandate de te.


Para continuar, escolla unha descarga. 	 Per favor elige un discargamento pro continuar.


; foi desactivado debido a que había moitas mensaxes devoltas. A última mensaxe devolta escribiuse o %(date)s 	 ; illo esseva disactivate a causa de rebattimentos excessive. Le rebattimento le plus recente esseva recipite %(date)s; dishabilitate a causa de excessive insuccessos. Le ultime insuccesso esseva in %(date)s


Illa de San Martiño 	 Sancte Martin


Completo 	 Complete


Cal é o problema? 	 Qual es le problema?


Axustes avanzados 	 Parametros avantiate


CCO 	 Ccn


Os robots teñen traseiros brillantes de metal que non se deberían morder. 	 Le robots ha culos metallic brillante que non debe esser mordite.


Non é un enderezo válido: %(toaddr)s 	 Non un adresse email valide: %(toaddr)s


Ancorado! 	 Appunctate!


Coñece a nosa familia de produtos 	 Incontra nostre familia de productos


América/Indiana/Marengo 	 America/Indiana/Marengo


Cada subscritor ten unha marca de moderación que indica se as súas mensaxes se poden enviar directamente á rolda ou se o moderador da rolda ten que aprobalas previamente. Cando a marca de moderación está activada, as mensaxes do subscritor teñen de se aprobar. Como administrador da rolda, pode decidir se as mensaxes de cada persoa concreta se deben moderar. Cando haxa un subscritor novo, a súa marca de moderación inicial toma o valor desta opción. Desactive esta opción para aceptar as mensaxes do subscritor por defecto ou actívea para, as moderar. Vostede sempre pode estabelecer manualmente a marca de moderación de cada subscritor se emprega as seccións de administración dos subscritores. 	 Cata membro del lista ha un marca de moderation dicente si messages de membros del lista pote esser expedite directemente al lista o primo debe esser approbate per le moderator del lista. Si le marca de moderation es activate, invios de membros del lista debe esser approbate primo. Le administrator del lista pote decider, si le invios de individuos specific essera moderate o non. Quando un membro se abona, le marca initial de moderation prende su valor de iste option. Disactiva iste option pro acceptar invios de membros como standard. Activa iste option pro, como standard, moderar primo invios de membros. On pote sempre manualmente fixar le moderation de membros individual per usar le schermos del administration de membrato .


O contestador automático do Mailman 	 Le robot de responder de Mailman


Úsanse para recoller, analizar e medir accións como premer na pantalla ou desprazarse pola páxina 	 Usate pro colliger, analysar e mensurar activitates como toccar e rolar


Está seguro de que quere eliminar esta regra de xeito permanente? 	 Desira tu vermente remover tal regula permanentemente?


Non está autenticado 	 Non authenticate


%s (%s bytes)media 	 media


%s: secuencia de escape non válida no campo `%s' 	 %s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s'


Produciuse un problema ao incluír na mensaxe o ficheiro %.200S. Quere enviar a mensaxe sen o ficheiro? 	 Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar inviar le message sin iste file?


Saír de pantalla completa 	 Exir del plen schermo


A cadea de confirmación está baleira 	 Le codice de confirmation esseva vacue.


Este contrasinal empregouse noutra conta que probablemente se viu inmersa nun compromiso de datos. Reutilizar as credenciais pon en risco todas as súas contas. Cambie este contrasinal. 	 Iste contrasigno ha essite usate pro un altere conto que ha probabilemente essite colpate de un violation de datos. Le reuso de credentiales mitte tote tu contos in periculo. Tu debe cambiar iste contrasigno.


Ningunha captura gardada. 	 Instantaneos non salvate


Completado 	 Successo


Cookies de seguimento 	 Cookies traciante


O par SSL seleccionou un paquete de cifrado non permitido na versión do protocolo escollida. 	 Le par SSL seligeva un suite de cifra non autorisate pro le version seligite del protocollo.


%A, %d de %B de %Y 	 %A, le %d de %B %Y


_Confirmar contrasinal 	 _Confirmar le contrasigno


teclado 	 claviero


Enviar aos sitios web un sinal "Do not track" indicándolles que non desexa ser seguido 	 Inviar al sitos web un signal “Non traciar” indicante que tu non vole esser traciate


Todo executa todos os qrunners que se indican arriba 	 'All' activa tote le qrunners in supra


Contar 	 Conto


Chorando 	 Plancto


Caixa de ferramentas de desenvolvemento 	 Cassa del utensiles de disveloppator


Por data e sitio 	 Per data e sito


Descargar a actualización 	 Discargar actualisation


Cada subscritor ten unha marca de moderación que indica se as súas mensaxes se poden enviar directamente á rolda ou se o moderador da rolda ten que aprobalas previamente. Cando a marca de moderación está activada, as mensaxes do subscritor teñen de se aprobar. Como administrador da rolda, pode decidir se as mensaxes de cada persoa concreta se deben moderar. Cando haxa un subscritor novo, a súa marca de moderación inicial toma o valor desta opción. Desactive esta opción para aceptar as mensaxes do subscritor por defecto ou actívea para, as moderar. Vostede sempre pode estabelecer manualmente a marca de moderación de cada subscritor se emprega as seccións de administración dos subscritores. 	 Cata membro del lista ha un marca de moderation dicente si messages de membros del lista pote esser expedite directemente al lista o primo debe esser approbate per le moderator del lista. Si le marca de moderation es activate, invios de membros del lista debe esser approbate primo. Le administrator del lista pote decider, si le invios de individuos specific essera moderate o non. Quando un membro se abona, le marca initial de moderation prende su valor de iste option. Disactiva iste option pro acceptar invios de membros como standard. Activa iste option pro, como standard, moderar primo invios de membros. On pote sempre manualmente fixar le moderation de membros individual per usar le schermos del administration de membrato .


Usar o xestor de contrasinais para gardar este contrasinal 	 Utilisar gestor de contrasignos pro salvar iste contrasigno


Migrando %1$S… 	 Migration de %1$S…


Este é un cartafol de correo compartido polo usuario '%S'. 	 Isto es un dossier de posta compartite per le usator '%S'.


O contrasinal principal modificouse con éxito. 	 Contrasigno maestro cambiate correctemente.


Subir 	 Ascender


Reter o traballo até que se libere explicitamente 	 Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate


Tempo restante: %1$S %2$S 	 %1$S %2$S restante


Marcala só como eliminada 	 Marcar lo solmente como delite


Orde incorrecta: %(command)s 	 Commando incorrecte: %(command)s


Deixar as mensaxes no servidor 	 Lassar messages sur le servitor


Sábese que o %1$S é vulnerábel e debería actualizarse. 	 %1$S es cognoscite pro esser vulnerabile e debe esser actualisate.


<líña en brancogt; 	 <linea vacuegt;


Este URL coincide cun rastreador coñecido e bloquearíase con Bloqueo de contido activado. 	 Iste URL es identificate como traciator e essera blocate si le blocage de contento es activate.


Falar coas persoas independentemente da profundidade do seu coñecemento técnico; 	 parlar al personas mesmo si illes non ha un base technic;


Lixo en ARGP_HELP_FMT: %s 	 Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s


Cambiar as opcións da impresora 	 Cambiar parametros de imprimitor


Termos 	 Terminos


Confirme o contrasinal da administración: 	 Confirma le contrasigno de administrator:


Premios 	 Tropheos


Usado recentemente 	 Usate recentemente


Non se está a eliminar os ficheiros. Volva invocar con -a para os borrar. 	 Non removente archivos. Reinvoca per -a pro remover los.


Busca 	 Cerca-personas


Os aplicativos que corresponden a estes identificadores mostraranse na área de preferidos. 	 Le applicationes que corresponde a iste identificatores essera monstrate in le area de favoritos.


Os idiomas que pode empregar nesta rolda 	 Linguas supportate per iste lista.


Marcar cartafol como lido;Marcar cartafoles como lidos 	 Marcar dossier como legite;Marcar dossiers como legite


Nunca usar este complemento 	 Non usar jammais iste additivo


obxecto de memoria compartida 	 objecto de memoria condivise


Mover ao principio 	 Displaciar al initio


GNOME precisa bloquear a pantalla 	 GNOME ha besonio de serrar le schermo


se execute manualmente 	 Exequer manualmente


Solicitar sitio de escritorio 	 Requirer le version scriptorio del sito


Todos 	 Totes


Aprendizaxe automática 	 Apprendimento automatic


Requírese a súa autenticación para imprimir o documento «%s» na impresora %s 	 Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s


Colabore co desenvolvemento deste complemento 	 Contribuer al developpamento de iste additivo


Public-Key-Pins: o sitio especificou unha cabeceira que incluía directiva 'max-age' incorrecta. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un directiva ‘max-age’ invalide.


Quere axudar?Faga unha doazón ouinvolúcrese! 	 Vole adjutar? Face un donation o participa!


Identificación da rolda 	 Identitate del lista


_Previsualización: 	 _Vista preliminari:


Amosar este aviso a próxima vez 	 Monstrar iste advertentia le proxime vice


O { -brand-name-firefox } non está baseado no { -brand-name-chromium } (proxecto de navegador de código aberto que é o núcleo do { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). O certo é que somos un dos últimos principais navegadores que non o está. O { -brand-name-firefox } execútase no noso motor de navegación Quantum, deseñado especificamente para o { -brand-name-firefox }. Así, podemos garantir que os teus datos sexan tratados con respecto e continúen a ser privados. 	 { -brand-name-firefox } non basate super { -brand-name-chromium } (le projecto de navigator open-source al nucleo de { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). De facto, nos es un del ultime major navigatores que non lo es. { -brand-name-firefox } flue sur nostre motor de navigator Quantum construite specificamente pro { -brand-name-firefox }, assi nos pote assecura te que tu datos es tractate respectuosemente e retenite private.


Hai demasiados inicios de sesión para "%s". 	 Troppo de connexiones pro '%s'.


%S engadiuno a súa lista de amigos. Quere que o poida ver? 	 %S te ha addite a su lista de amicos. Vole tu permitter que iste persona te vide?


Non se declarou a codificación de caracteres do documento HTML. O documento representarase con caracteres ilexíbeis nas configuracións dalgúns navegadores se o documento contén caracteres fora do rango do US-ASCII. É necesario declarar a codificación de caracteres no documento ou no protocolo de transferencia. 	 Le codification de characteres del documento HTML non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del pagina debe esser declarate in le documento o in le protocollo de transferimento.


Xestione as súas extensións 	 Gerer tu extensiones


Un boletín de información mensual para mantelo ao día do programa Firefox Affiliates. 	 Un littera de novas mensual pro mantener te actualisate con le programma affiliates de Firefox.


América/Dominica 	 America/Dominica


Cabeceira explícita Reply-To: 	 Capite explicite de Reply-To:.


O nome do grupo de Usenet (novas) a que mandar e/ou recibir. 	 Le nomine del gruppo Usenet a colligar per le ponte.


Prema sobre esta entrada da paleta para convertela na cor actual. Para modificar esta entrada, arrastre unha cor de mostra aquí ou prema co botón dereito sobre a cor e seleccione "Gardar cor aquí." 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".


Non foi posíbel ler os contidos do cartafol 	 Impossibile de leger le contento del dossier


América/Indiana/Knox 	 America/Indiana/Knox


Executar1keyboard label 	 keyboard label


parágrafo 	 paragrapho


Atallos patrocinados 	 Accessos directe sponsorisate


Agochar as notas do lanzamento desta versión 	 Celar le notas de revision de iste actualisation


ELFCLASS descoñecida no ficheiro %s. 	 ELFCLASS incognite in le file %s.


Aprobar 	 Approba


A impresora '%s' ten baixo polo menos un cartucho de cor.marker 	 Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker


Os títulos deben estar etiquetados. 	 Le titulos debe esser etiquettate.


Azul 	 Blau


Descarga de balde 	 Discargamento gratuite


Fragmentos cargados 	 Retalios gargate


Imprimindo contacto… 	 Imprimente contacto…


Guernsey 	 Guernesey


e outros. 	 et al.


"Copiar en " 	 "Copiar a "


FanFold europeopaper size 	 FanFold europeepaper size


As mellores prácticas 	 Melior practicas


Grazas por escoller Firefox! 	 Gratias pro haber eligite Firefox!


Firefox non sabe como comunicarse co servidor. 	 Firefox non pote communicar con le servitor.


Instalador PKG 	 Installator PKG


Cada conta dispón dunha identidade que é a información que ven as persoas cando len as súas mensaxes. 	 Cata conto ha un identitate, que es le informationes que le alteres vide quando illes lege tu messages.


Amosar { $numberToShow } máis 	 Mostrar altere { $numberToShow }


os números de bytes para as secuencias de bytes do inicio e fin de rango non son os mesmos: %d contra %d 	 le numero de bytes in le sequentia de initio e de fin del intervallo non es le mesme: %d contra %d


Propiedades da ligazón 	 Proprietates del ligamine


Non está presente 	 Non presente


Ednerezo particular 2 	 Adresse casa 2


Pantalla X que se vai usar 	 Numero de schermo X a usar


Si, envíeme correos. Gustaríame estar informado sobre o progreso deste idioma en Common Voice. 	 Si, que vos mitte me emails. Io ama ser informate circa le progresso del iste lingua sur Common Voice.


Abrir correo como lista 	 Aperir email como lista


Nivel 3 	 Nivello 3


Usar HTTP inseguro 	 Usar HTTP insecur


Legal de US extrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


Isto permítelle facer vídeos e subilos. 	 Isto te permitte prender e incargar videos.


Estilo de viñeta 	 Stilo de punctos


En curso 	 In curso


Calquera termo de servizo aplicábel para este produto debe ser listado aquí. 	 Tote le terminos de servicio applicabile pro iste producto debe ser listate ci.


Véxao en Pocket en calquera dispositivo, en calquera momento. 	 Vide in Pocket sur omne apparatos, omne tempore.


Onte, %H:%M 	 Heri, %H:%M


Estes sitios necesitan acceder á súa identidade do Facebook (ou saber quen é) para poder traballar. Isto tamén significa que Facebook pode rastrexar todo o que faga nestes sitios. 	 Iste sitos debe acceder a tu identitate de Facebook (o saper qui tu es) pro poter functionar. Isto significa etiam que Facebook pote traciar tote lo que tu face sur iste sitos.


Resposta incorrecta 	 Responsa non correcte


A orde actual non se executou correctamente. O servidor de correo para a conta %1$S respondeu: %2$S 	 Le actual commando non ha succedite. Le servitor de email pro le conto %1$S respondeva: %2$S


_DesfacerStock label 	 _DisfacerStock label


Activada polo entorno 	 Activate per ambiente


Pechar a lapela 	 Clauder scheda


O nome de usuario non pode comezar con «-» 	 Le nomine de usator non pote comenciar se con '-'


Abre o desprazadorAction description 	 Facer apparer le glissatorAction description


África/Maseru 	 Africa/Maseru


Escrito por %s. 	 Scribite per %s.


Debes aceptar a política de privacidade 	 Tu debe acceptar le aviso de confidentialitate.


Remata o 	 Termino al


idioma: %s 	 lingua: %s


Como resultado destes esforzos, destilamos unha serie de principios que cremos que son críticos para que a Internet continúe a beneficiar tanto o ben público e común, como os aspectos comerciais da vida. Estes principios están listados a seguir. 	 Como consequentia de iste effortios, nos ha distillate un serie de principios que nos crede critic proque Internet continua a beneficio del ben public tal como pro aspectos commercial del vita. Nos lista iste principios in basso.


Non se admite a característica SSL nesta versión do protocolo. 	 Le function SSL non es supportate pro iste version del protocollo.


Só conexións cifradas 	 Solmente connexiones cryptate


Responder á lista de correo 	 Responder al lista de diffusion


Empurrado 	 Pulsate


Problemas coa conexión ao dispositivo USB? Resolución de problemas 	 Problemas de connexion al apparato USB? Remediar


Inserir ligazón 	 Insere le ligamine


Abrir sitio nunha xanela nova 	 Aperir sito in nove fenestra


Comprobar correo 	 Verificar le email


Cando obteña novas mensaxes parar esta conta, comprobar sempre este cartafol 	 Quando se recipe nove messages pro iste conto, sempre controlar iste dossier


Prohibir permanentemente desta rolta 	 Banni permanentemente de iste lista


Oponte a unha industria que está a vender os teus datos a terceiros. Navega de xeito intelixente e seguro cunha tecnoloxía que loita polos teus dereitos. 	 Prende position contra un industria que vende tu datos a tertios. Sia astute e secur in linea con technologia que lucta pro te.


Consultas aos DNS cifradas e máis seguras 	 Recercas DNS plus secur e ciphrate


2 menos, sigamos!<playIcon></playIcon> 	 Duo facite, continua assi!<playIcon></playIcon>


erro de sintaxe, non se agardaba %s, agardábase %s ou %s ou %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s


creador da rolda 	 creator de lista


Gardar texto como 	 Salvar texto como


Requírese un nome de paqueteprovides 	 provides


Non foi posíbel comunicar de modo seguro. O elemento do mesmo nivel require unha codificación de grao alto que non é compatíbel. 	 Impossibile communicar in maniera secur. Le par require cryptographia de un alte nivello que non es supportate.


Enviouse a ligazón de descarga. 	 Tu ligamine pro discargar ha essite inviate.


Asegúrese de que o navegador seleccionado está pechado antes de continuar. 	 Per favor assecura te que le navigator seligite es claudite ante de continuar.


Usar o desprazamento horizontal 	 Usar rolamento horizontal


Retirar áncoras con nome 	 Remover ancora con nomine


%1$S instalarase nun momentos. 	 %1$S essera installate tosto.


Engadir por URL ... 	 Adder per URL…


Etiqueta 	 Etiquetta


Obter axuda 	 Obtener adjuta


América/Recife 	 America/Recife


Anexar unha sinatura persoal ao meu correo 	 Attaccar un firma personal a mi email


Desactivar 	 inactive


Recibirá correos electrónicos para axudalo a optimizar o funcionamento de Firefox para o seu uso persoal, información sobre privacidade e seguranza, e como aproveitar ao máximo o tempo que pasa na Web. 	 Tu pote expectar emails designate pro te adjutar a optimisar Firefox pro laborar al melio pro te, saper plus circa confidentialitate & securitate e discoperir como render melior tu tempore sur le web.


O seu nome: 	 Tu nomine:


Sobre %s 	 Information super %s


%s: carácter descoñecido no campo `%s' 	 %s: character incognite in le campo `%s'


Propiedade: 	 Proprietate:


Tipo de letra 	 Typo de characteres


Estes monos son as criaturas máis feas... e a vez as máis fermosas deste planeta. 	 Iste simias es simulateneemente le plus fede e le plus belle creaturas del planeta


Crear un novo nodo 	 Crear un nodo nove


Elemento da lista con viñetas 	 Elemento de lista a punctos


Menú multimedia 	 Menu de multimedio


Houbo un fallo ao cargar o módulo 	 Insuccesso de cargar un modulo


Esta é unha extensión oficial creada polos creadores de { -brand-product-name } 	 Isto es un extension official producite per le autores de { -brand-product-name }


Pegada dixital SHA-256: 	 Dactylogramma SHA-256:


Pechado 	 Claudite


JDBfs-type 	 fs-type


A reprodución automática só se permite cando foi aprobada polo usuario, cando o sitio está activado polo usuario ou cando o medio está silenciado. 	 Le reproduction automatic es solmente permittite quando approbate per le usator, le sito es activate per le usator, o le contento multimedia es silentiate.


Xestionar datos... 	 Gerer le datos...


No corazón do Thunderbird hai un proceso de desenvolvemento de código aberto conducido por milleiros de apaixonados e experimentados programadores e expertos en seguranza espallados por todo o mundo. A nosa comunidade aberta e activa de expertos axuda a garantir que os nosos produtos son máis seguros e máis rapidamente actualizados, mentres que á vez, nos permite aproveitar ferramentas de terceiros para escaneo e de avaliación que reforzan aínda máis a seguranza global. 	 Al corde de Thunderbird es un processo de disveloppamento aperte, dirigite per milles de expertos passionate de programmation e de securitate que proveni de tote le mundo. Nostre natura aperte e nostre communitate active de expertos adjuta a assecurar que nostre productos es plus secur e rapidemente actualisate, ma etiam nos permitte de utilisar le melior utensiles de tertios pro reinfortiar ulteriormente le securitate general.


Número máximo de AC intermedias: %S 	 Maxime numero de intermediarios CAs: %S


Tempo restante descoñecido 	 Tempore restante incognite


O ServiceWorker para o ámbito «%1$S» produciu un fallo ao descifrar unha mensaxe push. A cabeceira «Encryption» debe incluír un único parámetro «salt» para cada mensaxe. Vexa https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 para obter máis información. 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Encryption’ debe includer un parametro ‘salt‘ unic pro cata message. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes.


Para obter suxestións de busca, %1$s necesita enviar o que escriba na barra de enderezos ao buscador que seleccionou. %2$s 	 Pro obtener suggestiones de recerca, %1$s ha besonio de haber inviate lo que tu scribe in le barra de adresse al motor de recerca que tu ha eligite. %2$s.


Compilacións en texto plano 	 summario pur (digest plain)


O directorio que representa a cola é incorrecto: %(qdir)s 	 Mal directorio de cauda: %(qdir)s


Os seguintes sitios web solicitaron acceder á cámara. Pode especificar que sitios teñen permiso para acceder á cámara. Tamén pode bloquear novas peticións de acceso á cámara. 	 Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera.


Ver o sitio completo 	 Vider le sito complete


Cadea 	 Catena


Agotouse o número máximo de reintentos para o servizo 	 Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio


Contido seleccionado nunha lapela nova 	 Contento curate sur nove scheda


Fallou 	 Fallite


Mover lapelas 	 Mover le schedas


Utilizar o servidor predefinido 	 Usar le servitor predefinite


A mensaxe anexa recibiuse como unha devolución mais nin se recoñece o formato da mensaxe devolta nin se poden deducir enderezos dela. Esta rolda de distribución configurouse para enviar todas as mensaxes irrecoñecíbeis ao administrador. Se desexa máis información, vexa: %(adminurl)s 	 Le message attachate esseva recipite como un rebattimento, ma le formato de rebattimento o non esseva recognoscite, o nulle adresses de membros poteva esser extrahite de illo. Iste lista de correspondentia ha essite configurate pro expedir tote messages irrecognoscibile de rebattimento al administrator(es) del lista. Pro plus de information, consulta: %(adminurl)s


Utilizarase o seu nome de usuario de saída (SMTP), " 	 Le nomine de usator de exito (SMTP) existente, "


Peche a sesión e volva a entrar para completar a actualización. 	 Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation.


Filtrar as variábeis 	 Filtrar le variabiles


Á de tres! 	 Ancora tres!


Inserir texto previamente editado na xanela do aplicativo 	 Inserer le texto pre-editate in le fenestra de application


Rastrexo de contido 	 Contento de traciamento


Léa todo no noso boletín de información 	 Lege toto re illo in nostre littera de novas


Contido HTML 	 Contento HTML


As identificacións introducidas nesta páxina poderían estar comprometidas. 	 Credentiales inserite sur iste pagina poterea esser compromittite.


Engadir e xestionar o completado automático personalizado dos URL. 	 Adde e gere le complementamento personalisate del URLs.


%s: a orde de `%.*s' xa está definida en %s:%Zu 	 %s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


o prefixo non debe estar ligado a un dos nomes dos espazos de nomes reservados 	 le prefixo non debe esser ligate a un del nomines reservate de spatio de nomines


A disposición XKB enumera o que se mostra na configuración de ibus (ibus-setup) 	 Le lista del dispositiones XKB que se monstra in ibus-setup


%S <alcume> [<mensaxe>]: Retirar a alguén dunha canle. Debe ser un operador de canle para facer isto. 	 %S <nick> [<message>]: remove alcuno ex un canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Pechar a lapela 	 Clauder un scheda


o cuarto 	 le quarte


Borrar historial... 	 Vacuar le chronologia…


Índico/Kerguelen 	 Indiano/Kerguelen


LVM2 PVfs-type 	 fs-type


Probar modo seguro 	 Probar le modo secur


ficheiro sockwave FlashShorten 	 Shorten


Logro de xestor de contrasinais desbloqueado 	 Memorisar le contrasigno? Problema resolvite!


Dominador 	 Dominator


Facebook Container bloqueou os rastrexadores do Facebook. Se utiliza Iniciar sesión con Facebook neste sitio, Facebook poderá realizar un seguimento. 	 Facebook Container ha blocate traciatores de Facebook. Si tu aperi session con Facebook sur iste sito, Facebook potera traciar te.


Máis información sobre os navegadores { -brand-name-firefox } 	 Apprende re le navigatores { -brand-name-firefox }


América/St. Johns 	 America/St. Johns


establecendo os permisos para %s 	 initiation de permissiones de %s


Que é o { -brand-name-firefox }? 	 Que es { -brand-name-firefox }?


%s: a orde do símbolo de ordenación %.*s non está definida 	 %s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s


Bonaire, San Eustaquio e Saba 	 Bonaire, Sancte Eustachio e Saba


Crear unha conta corporativa 	 Crear un conto de interprisa


Erro: %S 	 Error: %S


Vietnamita (VIQR) 	 Vietnamese (VIQR)


O algoritmo de sinatura no campo da sinatura do certificado non coincide co algoritmo no campo signatureAlgorithm. 	 Le algorithmo de signatura in le campo signatura del certificato non corresponde al algorithmo in su campo signatureAlgorithm.


Envía a ligazón de descarga directamente ao teu móbil ou correo electrónico. 	 Invia le ligamine de discargamento directemente a tu telephono o adresse de e-mail.


Reproducir un son 	 Reproducer un sono


Motivo: 	 Ration:


A cantidade de tempo gastada nesta función e nas funcións ás que chama. 	 Le quantitate de tempore expendite in iste function e in le functiones que illo appella.


Monos cun cerebro que evolucionou a un tamaño tan desproporcionado que lles é case imposible ser felices por moito tempo 	 Simias cuje cerebros ha evolvite a un dimension tanto intractabile que ora es plus tosto impossibile que illes remane felice per qualcunque periodo de tempore


Enviouse un informe de erro. 	 Reporto de collapso inviate.


Se non está seguro do que busca, comece en mozilla.org. 	 Si tu non es secur de lo que tu cerca, comencia a mozilla.org.


Requírense privilexios para activar/desactivar unha impresora, ou unha clase. 	 Privilegios se require pro activar/disactivar un imprimitor o un classe.


Socios 	 Partners


Prema en reproducir, escoite e díganos: expresouse con precisión a seguinte frase? 	 Pulsa reproducer, ascolta & dice nos: es iste phrase pronunciate correctemente?


Nomes abreviados (por exemplo,'n.p.m.mail-news') 	 Nomine abbreviate (Per exemplo: 'n.p.m.mail-news')


Probabelmente este filtro foi creado por unha versión máis recente ou incompatible de %S. Non pode activar este filtro porque esta versión non sabe como aplicalo. 	 Iste filtro ha probabilemente essite create per un version plus recente o incompatibile de %S. Tu non pote activar iste filtro perque nos non sape como applicar lo.


Xanela a compartir: 	 Fenestra a compartir:


Detalles do traballo 	 Detalios del carga


Incluír este servidor cando obteña correo novo 	 Includer iste servitor durante le reception de nove posta


cambiar idioma 	 cambia lingua


Conta descoñecida 	 Conto incognite


Escriba menos e atope máis: Busque con %S directamente dende súa barra de enderezos. 	 Insere minus, trova plus: cerca %S justo per tu barra de adresse.


Modo de deseño adaptábel 	 Modo de designo responsive


Manter activado 	 Mantener active


Personalizado 	 Personalisate


Pechar esta lapela 	 Clauder iste scheda


Este é aproximadamente o número de horas requirido co que adestrar un sistema de fala a texto para produción. 	 Perque le objectivo pro capturar audio es 10,000 horas validate per lingua?


Sen estado 	 Nulle stato


Illa de Man 	 Insula de Man


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando as súas actualizacións e iniciarase nun intre… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e initiara in alcun secundas…


Publicar páxina 	 Publicar pagina


Teclado en pantalla 	 Claviero visual


Rendemento (%S) 	 Rendimento (%S)


Xa se especificou un elemento 	 Un elemento jam se ha specificate


ID da chave do asunto do certificado 	 ID de clave de subjecto de certificato


Borraranse todos os elementos seleccionados. 	 Tote le elementos seligite essera vacuate.


Necesita a intervención do usuario 	 Intervention de usator es necesse


Pechar esta notificación 	 Clauder iste notification


Non ignorar ficheiros fóra deste directorio 	 Non ignorar files extra iste plica


Nome preferido 	 Nomine del preferentia


Enviaranse as notificacións ao propietario da rolda? 	 Invia notificationes al proprietario del lista?


Conta de correo existente… 	 Conto email existente…


Non hai datos de resposta dispoñibles para esta solicitude 	 Nulle datos de responsa disponibile pro iste requesta


Produciuse un erro ao abrir o ficheiro «%s»: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Buscando redes sen fíos dispoñíbeis 	 Cerca de retes sin filo es in curso


URI incorrecto 	 URI non valide


O destinatario da mensaxe non desexa enviar o aviso de recepción. 	 Le destinatario del message non vole retornar un recepta a te.


Filtrado de contido 	 Filtronbsp;denbsp;contento


O servidor de saída (SMTP) %S semella que non admite contrasinais cifrados. Se acaba de crear a conta, tente cambiar o 'Método de autenticación' a 'Contrasinal, transmitido de forma insegura' na 'Configuración da conta | Servidor de saída (SMTP)'. Se antes funcionaba pero agora non, pode que lle roubaran o contrasinal. 	 Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno, transmittite sin securitate'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.


Requírese a súa autenticación para recoller os atributos dun traballo 	 Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga


Calidade de imaxe 	 Qualitate de imagine


Non se indicou o contrasinal antigo correcto e por tanto o seu contrasinal non se cambiou. Debe empregar unha versión sen argumento da orde do contrasinal para recuperar o contrasinal actual. Probe máis unha vez. 	 Tu non indicava le correcte contrasigno ancian, dunque tu contrasigno non ha essite cambiate. Usa le version sin indication del commando de contrasigno pro recuperar tu contrasigno actual, alora essaya de novo.


Sobre #11paper size 	 Inveloppe #11paper size


Non é posíbel que Firefox abra a páxina porque o enderezo non é válido. 	 Firefox non pote aperir le pagina perque illo ha un adresse invalide.


Acción: 	 Action:


Xestión de subscricións a grupos de noticias 	 Gerer le abonamentos a gruppos


Inhabilitar as compilacións 	 disactiva summario (digest off)


Comprobe { -monitor-brand-name } para ver se puido ser vítima dun roubo de datos coñecido e obteña alertas sobre novas violacións. 	 Consulta { -monitor-brand-name } pro vider si tu ha essite parte de un violation cognoscite de datos e reciper avisos sur nove violationes.


Subscricións ao boletín de información 	 Subscriptiones a litteras de novas


é perigoso operar recursivamente en %s 	 il es periculose operar recursivemente sur %s


Nome ou correo electrónico 	 Nomine o adresse email


E_liminarStock label 	 _DelerStock label


Descargar automaticamente as mensaxes novas 	 Discargar automaticamente altere messages


Atrás 	 Retro


Activar ou desactivar as suxestións de busca. 	 Activar o disactivar suggestiones de recerca.


Retirar 	 Remover


vinte e un | vixésimo primeiro 	 vinti-uno | vinti-prime


Fragmentos aprobados 	 Retalios validate


Localizar texto na páxina 	 Trovar texto in le pagina


Prema Cancelar para deter a instalación ou\nTentar de novo para tentalo outra vez. 	 Clicca sur Cancellar pro interrumper le installation o\nRetentar pro tentar de novo.


Ruta da chave 	 Route clave


Estase a reiniciar o qrunner mestre do Mailman 	 Restartante le qrunner maestral de Mailman


Outra 	 Alteres


Esixir ou evitar o uso dun contrasinal principal. 	 Requirer o impedir usar un contrasigno primari.


Cancelouse o envío da mensaxe 	 Message postate cancellate


Cifrado de NetBSDpart-type 	 part-type


Os contrasinais non coinciden 	 Le contrasignos non corresponde!


Xa existe unha categoría con ese nome. Desexa sobrescribila? 	 Il ha jam un categoria con iste nomine. Substituer?


hai %(allcnt)s subscritores en total e amósanse %(membercnt)s 	 %(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate


Síntete libre de eloxiar o { -brand-name-firefox } sempre que quixeres. 	 Sia libere de cantar le laudes de { -brand-name-firefox } quandocunque que tu desira.


Queres privacidade en todos os dispositivos? 	 Vole tu confidentialitate in cata apparato?


Ver un resultado;Ver os #1 resultados 	 Vide un resultato;Vide tote le #1 resultatos


_Ficheiros 	 _Files


inserir unha mensaxe procedente dun ficheiro na cola de entrada do Mailman . Sintaxe: inject [opcións] [ficheiro] Opcións: -h / --help Amosar esta mensaxe e saír. -l rolda --listname=rolda O nome da rolda en que inserir a mensaxe. É obrigatorio -q nomedacola --queue=nomedacola O nome da cola a que inserir a mensaxe. nomedacola ten que estar nun dos directorios interiores do directorio qfiles. De non se especificar, empregarase o nome da cola incoming ficheiro é o nome do ficheiro con texto plano que se inserirá. De non se especificar, empregarase a entrada estándar. 	 Injecta un message de un file a in le cauda entrante de Mailman. Usage: inject [options] [filename] Optiones: -h / --help Imprime iste texto e exi. -l listname --listname=listname Le nomine del lista al qual injectar le message. Requirite. -q queuename --queue=queuename Le nomine del cauda al qual injectar le message. Le nomine del cauda debe esser un del bibliothecas in le directorio de qfiles. Si omittite, le cauda entrante es usate. nomine de file es le nomine del file del message de texto pur a injectar. Si omittite, insertion standard es usate.


O administrador da rolda de distribución inhabilitou a entrega das mensaxes a medida que van chegando, polo que a opción de entrega non se activou. Pola contra, o resto das opcións cambiáronse correctamente. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


Membro de volume VMFSfs-type 	 fs-type


%s: o valor do campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nome válido en ISO 4217 	 %s: le valor del campo `int_curr_symbol' non corresponde a un nomine valide in ISO 4217


Engadir nova barra de ferramentas 	 Adder nove barra de instrumentos


Fuga 	 Perdita


Esperábase declaración mais atopouse %1$S. 	 Expectate declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Acerbaixano 	 Azerbaidjano


O enderezo especifica un protocolo que o navegador non recoñece (i.e. <q>wxyz://</q>) e, portanto, non consegue conectar correctamente co sitio.

Está a tentar acceder a algún tipo de servizo multimedia ou outros servizos non textuais? Busque no sitio requisitos adicionais.

Algúns protocolos poden requirir software ou plugins de terceiros para que o explorador consiga recoñecelos.

Le adresse specifica un protocollo (per exemplo, <q>wxyz://</q>) que le navigator non recognosce, assi que le navigator non pote connecter se correctemente al sito.

Tenta tu acceder a servicios multimedial o altere servicios non texto? Verifica si le sito ha pre-requisitos supplementari.

Alcun protocollos pote requirer software de tertios o plugins ante que le navigator pote recognoscer los.


O ficheiro %S non existe. 	 Le file %S non existe


A rolda xa existe: %(safelistname)s 	 Lista ja existe: %(safelistname)s


Aumenta a velocidade do computador 	 Accelera tu computator


Esta descarga debería funcionarche mellor. 	 Iste discargamento deberea functionar melio pro te.


Cambiado por última vez 	 Ultime vice cambiate


Amosar o historial de actualizacións 	 Monstrar le chronologia del actualisationes


Segundos 	 Secundas


Substituír unha caché existente, mesmo se está actualizada 	 Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual


Certificado persoal para a sinatura dixital: 	 Certificato personal pro firma digital:


Esperábase unha lista de familias de tipo de letra para a regra @font-feature-values pero atopouse '%1$S'. 	 Expectate un lista de familias de typos de litteras pro le regula @font-feature-values, ma trovate ‘%1$S’.


Configura os axustes do buscador. Esta política só está dispoñíbel na versión Extended Support Release (ESR). 	 Configurar le parametros del motores de recerca. Iste criterio es solmente disponibile sur le version con supporto extendite (Extended Support Release - ESR).


Komi Siriano 	 Komi-Zyriano


ActivoVerb 	 ActiveVerb


Certificado autoasinado 	 Certificato autofirmate


Número de entradas negativas de caché 	 Numero de entratas de cache negative


América/Tortola 	 America/Tortola


Nome da rede (SSID) 	 Nomine de rete (SSID)


remoto 	 remote


O administrador da rolda de distribución inhabilitou a entrega das mensaxes a medida que van chegando, polo que a opción de entrega non se activou. Pola contra, o resto das opcións cambiáronse correctamente. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


%1$S%% completada 	 %1$S%% Complete


_SobreStock label 	 A _propositoStock label


Rodas de distribución públicas xestionados por %(hostname)s 	 Listas public de correspondentia a %(hostname)s:


Reservado por Solaris (4)part-type 	 part-type


%1$s: a definición non remata con `END %1$s' 	 %1$s: le definition non termina con `END %1$s'


Comezar a semana o: 	 Prime die del septimana:


O seu computador vai lento? Pode que o navegador estea consumindo moita memoria. Cámbiese a Firefox e obteña máis velocidade. 	 Tu computator es lente? Tu navigator forsan usa troppo de memoria. Passa a Firefox hodie pro major rapiditate.


Rede non dispoñíbel. 	 Le rete non es disponibile.


Produciuse un erro ao cargar «%1$S». Un ServiceWorker pasou unha promesa a FetchEvent.respondWith() que se resolveu con valor de nonResponse «%2$S». 	 Falta a cargar ‘%1$S’. Un ServiceWorker passava un promissa a FetchEvent.respondWith() que resolveva con valor de non-responsa ‘%2$S’.


Páxina web: 	 Pagina web:


Engadir marcadores a este cartafol para velos na Barra de marcadores 	 Adde marcapaginas a iste dossier pro vider los in le barra de marcapaginas


`%.*s' xa está definido coma un símbolo de ordenación 	 `%.*s' jam definite como symbolo de collation


Permite instalar os módulos PKCS #11. 	 Installar modulos PKCS #11.


(descoñecido) 	 incognite


semáforo 	 semaphoro


Desenvolva e depure as WebExtensions, os web workers, os service workers e máis coas ferramentas de desenvolvemento de Firefox. 	 Disveloppa e depura WebExtensions, web workers, service workers e plus per le Utensiles de disveloppamento de Firefox.


Subscribirse a este podcast usando 	 Subscriber se a iste podcast usante


Tente de novo máis tarde ou contacte co administrador do sistema. 	 Reproba plus tarde o alsi continge tu administrator de systema.


Probe o xogo de ferramentas «Lean Data» 	 Prova le equipamento pro le Datos magre


Non se atopou o resumo de CMS ou PKCS #7 na mensaxe asinada. 	 Le digesto CMS o PKCS #7 non ha essite trovate in un message signate.


Os espazos de traballo xestiónanse dinamicamente 	 Le spatios de travalio se gere dynamicamente


{ $actionType } enviar cando estea listo 	 { $actionType } inviar quando preste


%S non conseguiu instalar o engadido de busca de %S porque xa existe outro motor co mesmo nome. 	 %S non poteva installar le plugin de cerca ab “%S” proque jam existe un motor con le mesme nomine.


Se se desconecta agora cancelarase unha descarga. Confirma que quere desconectarse? 	 Si tu te disconnecte ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?


anomalía 	 anormalitate


Dispoñibilidade para sistemas operativos móbiles 	 Disponibilitate pro systemas operative mobile


Gris moi escuroColor name 	 Gris multo obscurColor name


Afiliación modificada 	 Affiliation cambiate


O aplicativo debe chamar a libpam de novo 	 Le application debe appellar a libpam de nove


Agardando… 	 Attendente…


Produciuse un problema inesperado ao imprimir. 	 Il habeva un problema inexpectate durante le impression.


Nota: os problemas de propiedade intelectual e marcas deben ser comunicados nun proceso separado. Use estas instrucións para informar do problema. 	 Nota: le problemas concernente derectos de autor e marca de fabrica debe esser signalate in un altere procedura. Seque iste instructiones pro signalar le problema.


Máis 	 Plus


Calquera impresora 	 Qualcunque imprimitor


(mais modificaranse os enderezos de correo electrónico de xeito que non sexan doadamente recoñecíbeis polos programas de correo lixo). 	 (ma nos obscura le adresses, a fin que illos non es facilemente recognoscibile per spamatores).


Serbio 	 Serbo


América/Cayenne 	 America/Cayenne


Non foi posíbel ler os contidos do cartafol 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Contido excepcional de toda a web, inspeccionado por { $provider } 	 Contentos exceptional de tote le Web, curate per { $provider }


Diagnóstico de Compaqpart-type 	 part-type


enderezo de correo 	 adresse de e-mail


Buscar: 	 Cercar:


América/Guatemala 	 America/Guatemala


Privilexios… 	 Privilegios…


Desexa axudar a mellorar %1$S informando de forma automática do uso de memoria, do rendemento e a capacidade de resposta a %2$S? 	 Vole tu adjutar meliorar %1$S per le reporto automatic del uso de memoria, prestationes e reactivitate a %2$S?


Introduza o nome co cal desexa referirse a esta conta (por exemplo, "Conta do traballo", "Conta persoal" ou "Conta de novas"). 	 Insere le nomine que identifica iste conto (p.ex. "Conto professional", "Conto personal" o "Conto de gruppos").


Ruta de caché de disco 	 Percurso al cache sur disco


Produciuse un fallo ao abrir a imaxe TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Accionar actualización 	 Discatenar le actualisation


América/Arxentina/La Rioja 	 America/Argentina/La Rioja


Deter o engadido 	 Stoppar plugin


Países Baixos 	 Paises Basse


páxina 1 	 pagina 1


Extensións & Temas 	 Extensiones & themas


Le a política de privacidade dos nosos produtos 	 Lege le Aviso de confidentialitate pro nostre productos


Esperábase identificador pero atopouse '%1$S'. 	 Expectate un identificator, ma trovate ‘%1$S’.


Como primeiro nodo fillo 	 Como prime infante


FAT (versión de 12 bits)fs-type 	 fs-type


%S require novos permisos 	 %S require nove permissiones


Falta o nome de ficheiro 	 Le nomine del file es mancante


Moveuse o cartafol #1 ao lixo 	 Dossier #1 displaciate al corbe a papiro


Información do sistema: 	 Information del systema:


Ver un resumo do contido da instantánea agregando obxectos en grupos 	 Vider un summario del contento del instantaneo per aggregar le objectos in gruppos


Seleccionar… 	 Seliger…


Atallo de teclado para encender ou apagar el método de entrada 	 Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso


Límite administrativo superado 	 Limite administrative excedite


Eliminar todo de «%S» 	 Deler toto de “%S”


Nova folla de estilo #%S 	 Nove folio de stilo #%S


Máis accións 	 Altere actiones


Enviar por correo unha ligazón a esta páxina 	 Inviar per email un ligamine a iste pagina


Permitir só as primeiras 	 Permitter solmente del mesme sito


Os monos están quedando sen petróleo, que impulsa a súa precaria civilización. 	 Le simias exhauri tote le petroleo que es lo que alimenta lor precari civilization


Sen coincidencias. 	 Nulle correspondentia.


Solicitar un idioma 	 Propone un lingua


Subíndice 	 Sub-indice


De forma preocupante, en 2019, entre o 4 e o 5 % de todo o tráfico da Internet de computadores proveu do { -brand-name-ie }. Pode non parecer moito, mais, de feito, significa que millóns de persoas están a ter unha experiencia pobre na Internet con tempos de carga e renderización lentos, páxinas que non se presentan de forma correcta e, por suposto, os problemas de seguridade xa expostos. 	 Infelicemente, assi recentemente que al 2019, le 4 a 5% de tote le traffico web per scriptorio de computator eveni per { -brand-name-ie }. Isto pote non parer multo, ma in realitate significa que milliones de personas es servite per un povre experientia de Internet con cargamento e tempores de rendition lente, paginas que non se monstrara correctemente, toto isto ultra le problemas de securitate jam discutite.


Descargas 	 Discargas


Conexión comprobada por un emisor de certificados que non é recoñecido por Mozilla. 	 Connexion verificate per un emissor de certificatos que non es recognoscite per Mozilla.


o seu enderezo non se amosa na listaxe de membros 	 fixa option de celar


Diminuír sangrado 	 Decrescer Indentation


Acceder as súas lapelas agochadas 	 Accede a tu schedas celate


Desactivada 	 Inactive


%s: a orde do símbolo de ordenación %.*s non está definida 	 %s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s


Elementos seleccionados 	 Elementos eligite


Confirma que quere cancelar esta descarga? 	 Desira tu vermente cancellar iste discargamento?


Centrar texto 	 Alinear texto centrate


Físico 	 Physic


Cargar esta páxina no navegador 	 Cargar iste pagina in le navigator


{ -brand-short-name } xa non ten suficiente espazo en disco. É posíbel que o contido dos sitios web non se amose correctamente. Visite a ligazón «Máis información» para optimizar o seu uso de disco para mellorar a experiencia de navegación. 	 { -brand-short-name } non ha bastante spatio de disco disponibile. Le contento de sitos web pote non esser monstrate correctemente. Visita “Apprender plus” pro optimisar le uso de tu disco pro un melior experientia de navigation.


Borrar busca 	 Vacuar le recerca


Se queres obter máis información sobre o bloqueo de anuncios, hai centos de bloqueadores de publicidade dispoñíbeis para o { -brand-name-firefox } e outros navegadores. Se queres probar os bloqueadores de publicidade que usa o { -brand-name-firefox }, preme aquí para descargar un navegador para o que prima a privacidade. 	 Si tu vole saper plus sur le blocage de publicitate, il ha centenas de extensiones pro blocar publicitate disponibile pro { -brand-name-firefox } e altere navigatores. Si tu vole provar le blocatores de publicitate que { -brand-name-firefox } usa, clicca hic pro discargar un navigator que defende tu vita private.


Pegadas dixitais 	 Dactylogrammatores


A súa subscrición non se permitiu porque o enderezo que se especificou non é seguro. 	 Tu abonamento non es permittite, proque le adresse de e-posta indicate es insecur.


_RedeStock label 	 _ReteStock label


Categorías da configuración 	 Categorias de configuration


ficheiro especial de carácter 	 file special de characteres


Gardar ligazón en Pocket 	 Salvar le ligamine in Pocket


Repetir 	 Repeter


Falta ')' de peche en pseudo-class, mais atopouse %1$S. 	 Parenthese claudente ‘)’ manca in le pseudo-classe, trovate ‘%1$S’ in su loco.


O desenvolvedor solicítalle unha pequena doazón para axudar a continuar o desenvolvemento deste complemento. 	 Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution.


Amosar nunha xanela aparte 	 Monstrar in un fenestra separate


Quen di que teñas que usar o navegador que xa vén instalado? 	 Tu non es obligate a continuar usar le navigator jam installate.


Pechar conversación 	 Clauder conversation


Amosar o editor ao gardar 	 Monstrar editor quando se salva


(raíz) 	 (radice)


Configura-las Asignacións de Tempo de Execución do Ligador Dinámico 	 Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic.


Produciuse un erro durante unha conexión con %1$S. %2$S\n 	 Un error occurreva durante un connexion a %1$S. %2$S\n


URLs personalizados... 	 URLs personalisate...


Na parte superior 	 Al culmine


Escolla unha cor 	 Seliger un color


%s: sección `%.*s' descoñecida 	 %s: section `%.*s' incognite


Ningún filtro especificado 	 Nulle filtro specificate


_Só imprimir: 	 Imprimer _solmente:


O administrador de certificados non pode localizar un certificado válido que poidan utilizar outras persoas para enviarlle mensaxes cifradas. 	 Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate.


Cartafoles unificados 	 Plicas unificate


Escolla ou introduza o nome do subdirectorio remoto desta páxina 	 Selige o insere le nomine del sub-plica remote pro iste pagina


A cookie "%1$S" foi rexeitada porque xa caducou. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es jam expirate.


Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro '%s': %s 	 Falta al aperir le file '%s': %s


Hai caracteres non-ASCII na parte local do enderezo de correo do destinatario %s. Aínda non se admite este formato. Cambie este enderezo e tente de novo. 	 Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s. Isto non es ancora supportate. Cambia iste adresse e reproba.


Eliminar 	 DELER


O atallo %s non existe 	 Le combination %s non existe


Dimensións 	 Dimensiones


Preme na caixa dos rastrexadores e poderás bloquealos de dúas formas. A primeira é facelo cando estás a traballar nunha xanela privada. Outra forma de facelo é bloquear os rastrexadores en todas as xanelas. Lembra que, se optares por bloquear sempre os rastrexadores, pode que algunhas páxinas non carguen correctamente. 	 Clicca sur le quadrato Traciatores e tu potera blocar traciatores in duo manieras. Un maniera de blocar traciatores es travaliar in un fenestra private. Un altere maniera de facer lo es blocar le traciatores in tote le fenestras. Tene in mente que si tu elige de blocar sempre le traciatores, alcun paginas pote non cargar se correctemente.


Amosaranse os enderezos dos subscritores de xeito que non sexan directamente recoñecíbeis como enderezos de correo electrónico? 	 Monstra adresses de membros, assi que illos non es directemente recognoscibile como adresses de e-posta?


É necesaria a aprobación do moderador para as solicitudes de baixa? (É recomendable que Non) 	 Es le approbamento del moderator del lista demandate pro disabonar se? (No es recommendate)


Desactivar a protección para este sitio 	 Inactivar protection pro iste sito


O nome do ficheiro non é válido 	 Nomine de file non valide


A privacidade na web é un problema candente, e se é o número un da túa lista de prioridades, convenche buscar un navegador que te tome en serio. Á hora de escolleres o mellor navegador privado, consulta a política de seguimento e a maneira na cal o navegador trata os teus datos. Poden parecer preguntas técnicas, pero son a razón pola cal algúns navegadores son máis privados ca outros. 	 Le vita private sur le web es un thema urgente. Si le confidentialitate es le numero un sur tu lista de prioritates, tu deberea cercar un navigator que lo prende seriemente. Pro determinar le melior navigator private pro te, inspecta le relative politicas de traciamento e le maniera in que cata navigator tracta tu datos. Istes pote parer solo como questiones technic, ma es le ration proque alcun navigatores es plus private que alteres.


Moderación de emerxencia de todo o tráfico da rolda: 	 Moderation de emergentia de tote traffico del lista.


Produciuse un erro ao abrir a rolda "%(listname)s", e omitirase. 	 Error in aperir le lista %(listname)s... Omittente.


Arabia Saudí 	 Arabia Saudita


Importar ficheiro de identificacións 	 Importar file de credentiales


Se só vai usar esta copia de { -brand-short-name } unha persoa, debe ter como mínimo un perfil, aínda que tamén pode crear varios perfís para almacenar diferentes tipos de configuracións e preferencias. Por exemplo, pode ter perfís diferentes para traballo e para uso persoal. 	 Si tu es le sol persona que usa iste copia de { -brand-short-name }, tu debe haber al minus un profilo. Si tu lo desira, tu pote crear plure profilos pro te mesme, pro tener gruppos differente de configurationes e de preferentias. Per exemplo tu pote voler profilos separate pro uso commercial e personal.


Seguirá recibindo outros correos electrónicos ós que estea subscrito, xunto con actualizacións ocasionais e importantes sobre a súa conta. Para xestionar todas as súas subscricións, introduza o seu correo electrónico a continuación; cómpre asegurarmos de que estamos a falar coa persoa adecuada. 	 Tu continuara a reciper altere e-mails cuje tu es subscribite, insimul con occasional importante novas re tu conto. Pro gerer tote tu subscriptiones, insere tu e-mail infra: nos lo besonia pro assecurar nos que nos parla al persona juste.


Orde incorrecta: %(command)s 	 Commando incorrecte: %(command)s


Desactivar o punto de quebra 	 Disactivar le puncto de interruption


oculto -- Aparece a enderezo do subscritor escondido na listaxe de subscritores? 	 occulte -- Es le adresse del membro es occulte in le lista del abonatos?


Camiños de retención (de Collector Garbage Roots) 	 Percursos retenite (ab le radices del recuperator de memoria)


Está intentando instalar un complemento de %S. Asegúrese de confiar neste sitio antes de continuar. 	 Tu tenta de installar un additivo ex %S. Verifica que tu fide in iste sito ante continuar.


Foi imposíbel escribir no ficheiro: 	 Impossibile scriber in le file:


Reinicios de ICE: 	 Reinitios ICE:


Páxina de inicio de Firefox (Predeterminada) 	 Pagina initial de Firefox (predefinite)


Acción que se debe facer cos envíos procedentes daquelas persoas non subscritas á rolda para os que non se definiu ningunha acción. 	 Action a prender pro messages de non-abonatos pro le qual nulle action explicite es definite.


Non descargado 	 Non discargate


Permitir xanelas emerxentes de %S 	 Permitter le fenestras emergente de %S


Motores de busca rápida 	 Motores de recerca rapide


Finalizado con erros 	 Terminate con un error


Compoñentes 	 Componentes


Engadindo dispositivo á matrizjob 	 job


Common Voice é unha iniciativa de Mozilla para axudar a ensinarlles ás máquinas como fala a xente real. 	 Le projecto Common Voice es un initiativa de Mozilla pro adjutar a inseniar al machinas como parla le personas real.


Saír 	 Disconnexion


%s: táboa para a clase "%s": %lu bytes 	 %s: tabula pro le classe "%s": %lu bytes


Preparándose para a impresiónprint operation status 	 Preparation pro imprimerprint operation status


Esta páxina web está sendo redirixida a unha nova localización. Desexa reenviar os datos do formulario á nova localización? 	 Iste pagina web se redirige ora a un nove adresse. Desira tu reinviar le datos que tu ha inserite in le formulario al nove adresse?


Desactivarase só se ten previsto subscribir a xente manualmente e non se desexa que eles o saiban. Esta opción é moi útil para migrar de xeito transparente roldas doutros xestores de distribución ao Mailman 	 Disactiva isto, si tu planifica abonar personas manualmente e non desira que illes lo sape. Iste option es plus usabile pro migrar transparentemente listas de alcun altere programma de administration de listas de correspondentia a Mailman.


Non hai entrada válida de tipos; cancelando o rexistro. 	 Nulle entryTypes valide: registration abortate.


Non foi posíbel mostrar a ligazón 	 Impossibile de monstrar le ligamine


"Renomear ao reiniciar: " 	 "Renominar a reinitiar: "


É vostede o mellor! 	 Tu es stupende!


Foi dado de baixa con éxito da rolda de distribución %(listname)s. Agora pode visitar a páxina de información xeral da rolda. 	 Tu ha essite disabonate del lista %(listname)s con successo. Tu pote nunc visitar le pagina principal de informationes del lista.


Foi imposíbel crear e inicializar o directorio "%s". 	 Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'.


A configuración do correo lixo na conta "%1$S" ten un posíbel problema. Desexa revisar a configuración da conta antes de gardala? 	 Le parametros de posta indesirate del conto "%1$S" pote haber un problema. Vole tu revider los ante de salvar le parametros de contos?


%s: secuencia de escape `%%%c' non válida no campo `%s' 	 %s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s'


Usar busca avanzada 	 Usar recerca avantiate


Privacidade de Mozilla 	 Confidentialitate de Mozilla


Borrar 	 Clarar


_Cancelar 	 _Cancellar


Configurar recordatorios 	 Configurar mementos


Compromiso da Fundación Mozilla 	 Le fidantia solemne del Fundation Mozilla


A rolda de distribución `%(listname)s' creouse a través da interface web. Para poder completar a activación desta rolda de distribución, tense que actualizar o ficheiro /etc/aliases (ou equivalente). Tamén se debería executar o programa `newaliases' 	 Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite create per le interfacie via le Internet. A fin de completar le activation de iste lista de correspondentia, le file del correcte /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser exequite. Ci es le entratas pro le file /etc/aliases:


xera-lo grafo de chamadas 	 generar le grapho de appellos


Este sitio usa unha versión obsoleta de TLS. Actualice a TLS 1.2 ou 1.3. 	 Iste sito usa un version de TLS obsolete.


Desexa que %S garde esta tarxeta de crédito? (Non se gardará o código de seguranza) 	 Desira tu que %S salva iste carta de credito? (Le codice de securitate non essera salvate)


Bloqueouse a solicitude de acceso á cookie ou ao almacenamento en «%1$S» porque se están bloqueando todas as solicitudes de acceso ao almacenamento de terceiros e o bloqueo de contido está activado. 	 Le requesta de acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” ha essite blocate perque nos bloca tote le requestas de accesso de tertios al immagazinage e le blocage de contento es active.


Conectar… 	 Connexion…


Núcleo do ChromeOSpart-type 	 part-type


Produciuse un erro. 	 Il occurreva un error.


Saltar isto e usar a miña conta 	 Saltar isto e usar mi email existente


Desactivar a telemetría. 	 Disactivar le telemetria.


Confirma que quere eliminar o cartafol '%S'? 	 Es tu secur de voler deler le dossier '%S'?


Descargue o navegador móbil 	 Discarga le navigator pro apparatos mobile


Reenviar 	 Avantiar


Eliminouse o documento de HTML anexo 	 Attachamentos in formato HTML esseva removite


Non hai correo. 	 Nulle currero.


Li_mpar lista 	 Rader le _lista


o símbolo `%s' ten a mesma codificación có 	 le symbolo `%s' ha le mesme codification que


Pé de páxina da recompilación 	 Nota de pede del digesto


Cambiar a e empregar RAÍZ coma directorio raíz 	 Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice


Bloqueou o almacenamento de datos persistentes para este sitio web. 	 Tu ha blocate le immagazinage persistente pro iste sito web.


tamaño descoñecido 	 dimension incognite


Esgotamos os fragmentos para aprobar neste idioma... 	 Nos non ha plus registrationes a validar pro iste lingua...


Importar datos desde outro navegador… 	 Importar datos ab un altere navigator…


Obter unha nova conta de correo… 	 Crear un nove conto email…


xerado 	 generate


Aprende todo o que precisas saber e que aínda non sabes sobre como navegar de forma intelixente e segura na rede da man dalgún dos maiores expertos do mundo. 	 Apprende tote lo que tu debe saper sur mantener te astute e secur in linea ab alcunes del expertos principal del mundo.


{ -brand-short-name } bloqueou partes desta páxina que non son seguras. Obteña máis información 	 { -brand-short-name } ha blocate partes de iste pagina que non es secur. Saper plus


Expresión regular longa de máis 	 Expression regular es troppo grande


Nome da rede 	 Nomine del rete


Ao abrir unha ligazón nunha nova lapela, cambiar a ela inmediatamente 	 Quando tu aperi un ligamine in un nove scheda, passar a illo immediatemente


Esta páxina está en 	 Iste pagina es in


Chamada a función 	 Appello de function


Fallou a autenticación. Verifique o nome de usuario e o contrasinal. 	 Authentication fallite. Verifica nomine de usator e contrasigno.


Identifíquese na súa conta Firefox no móbil ou tableta para acceder as súas lapelas abertas, marcadores e contrasinais en calquera lugar. 	 Aperi session a tu conto Firefox sur mobile o tabletta pro haber tu schedas aperte, marcapaginas e contrasignos sempre con te.


%s: o campo `%s' non contén exactamente dez entradas 	 %s: le campo `%s' non contine exactemente dece entratas


Pés de páxina 	 Pedes de pagina


Malaio 	 Malay


Pacífico/Kosrae 	 Pacifico/Kosrae


Ningunha pantalla 	 Nulle schermo


Os seus datos están seguros na súa conta Firefox. 	 Tu datos es secur con le conto Firefox.


Dispositivo de bloque5 GB Block Devicepart-block 	 5 GB Block Devicepart-block


O servidor usa un certificado cunha extensión das restricións básicas que o identifica como unha entidade de acreditación. Este non debería ser o caso para un certificado emitido correctamente. 	 Le servitor usa un certificato con un extension de restrictiones basic que lo identifica como un autoritate de certification. Pro un certificato installate correctemente, isto non deberea esser le caso.


O navegador está a funcionar en modo sen conexión e non é posíbel conectar ao elemento solicitado.

O computador está conectado a unha rede activa?

Prema "Tentar de novo" para desactivar o modo sen conexión e recargar a páxina.

Le navigator es in modo foras de linea e non pote connecter se al objecto requestate.

Es le computator connectite a un rete active?

Preme "Retentar" pro cambiar al modo in linea e recargar le pagina.


pausada 	 suspense


Notificación de rexeitamento automático 	 Notification de delition automatic


Engadir unha tradución sen dúbidas ao dicionario. 	 Adde un traduction non-lanuginose al dictionario.


Xera unha representación do catálogo binario a partir das traducións textuais. Este programa converte un catálogo textual de mensaxes estilo-Uniforum (ficheiro .po) nun catálogo binario GNU (ficheiro .mo). Este programa realiza esencialmente a mesma función que o programa msgfmt de GNU. Sintaxe: msgfmt.py [opcións] ficheiro.po Opcións: -o ficheiro --output-file=ficheiro Indica o ficheiro de saída onde escribir. Se se omite, a saída irá a un ficheiro chamado ficheiro.mo (baséase no nome do ficheiro de entrada) -h --help Imprime esta mensaxe e remata. -V --version Amosa a información da versión e remata. 	 Genera catalogo de message binari de descriotion de traduction textual. Iste programma converte un catalogo de messages textual in stilo Uniforum (file .po) in un catalogo binari GNU (file .mo). Isto es essentialmente le mesme function como le programma GNU msgfmt, totevia illo es un implementation plus simple. Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po Optiones: -o file --output-file=file Specifica le file de resultato al qual scriber. Si omittite, le rendimento essera facite in un file nominate filename.mo (basate sur le nomine del file de entrata). -h --help Imprime iste message e exi. -V --version Monstra information del information e exi.


Active a sincronización de lapelas para ver a lista de lapelas dos outros dispositivos. 	 Activa le synchronisation pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos.


CCO: 	 Ccn:


Non hai mensaxes novas. 	 Il ha nulle nove messages.


rastrexadores 	 traciatores


Compartir a ligazón por correo electrónico 	 Comparti un ligamine via email


Produciuse un fallo ao escribir os datos TIFF 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Comeza a programar 	 Comencia a programmar


Mesmo cando non estea no Facebook, Facebook pode rastrexalo en liña. Os botóns que lle permiten publicar cousas en Facebook ou iniciar sesión en sitios web mediante a súa conta de Facebook conteñen rastrexadores. Facebook Container bloqueará estes rastrexadores e amosará a icona do valado para amosarlle de onde foron eliminados os rastrexadores. 	 Mesmo si tu non es sur Facebook, Facebook pote traciar te in linea. Le buttones que te permitte publicar cosas sur Facebook o aperir session in sitos web con tu conto Facebook contine traciatores. Facebook Container bloca iste traciatores e monstra le icone de barriera pro monstrar te ubi le traciatores ha essite removite.


Tod_as as páxinas 	 _Tote le paginas


Bota en falta algo? Algúns engadidos xa non son compatíbeis co { -brand-short-name }. Máis información. 	 Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. Saper plus.


Xa está subscrito. 	 Tu es jam abonate.


engadido 	 aggregate


Rexistrarse para recibir alertas de violacións 	 Inscriber te pro alertas de violationes


Gabón 	 Gabon


Ano de nacemento 	 Anno natal


Non se crearon rexistros. Prema en + para crear un rexistro. 	 Nulle registros create. Clicca + pro crear nove registro.


Abra unha lapela nova (%S)\n Manteña premida para abrir unha lapela de contedores nova 	 Aperir un nove scheda (%S)\nMantene premite pro aperir un nove scheda contextual


Subscribiuse con éxito: 	 Abonate con successo:


_Presión: 	 _Pression:


Mostra de reclamación 	 Jeton de recuperation


Amosar os marcos %S 	 Monstrar %S quadros


Módulo 	 Modulo


Inserir unha emoticona con diñeiro na boca 	 Inserer un emoticone con moneta in bucca


Chuvaco 	 Chuvash


(Detalles de %(varname)s) 	 (Detalios pro %(varname)s)


Xerando un informe engadido… 	 Generante le reporto aggregate…


%S é un ficheiro executábel. Estes ficheiros poden conter virus ou outro tipo de código malicioso que pode danar o computador. Teña precaución ao abrir este ficheiro. Confirma que quere executar %S? 	 “%S” es un file executabile. Le file executabile pote continer viruses o altere codices malfaciente que pote nocer tu computator. Sia caute pro aperir iste file. Desira tu vermente exequer “%S”?


Asistentes: 	 Participantes:


Reter 	 Suspende


Quere saber máis? 	 Famelic pro plus?


Non foi posíbel abrir a páxina 	 Impossibile aperir le pagina


Borrar o formulario 	 Blanca le campos


Desactivado 	 Disactivate


Xa hai unha chave co mesmo alcume. 	 Un clave con le mesme supernomine jam existe.