^Instali Mythbuntu 	 ^ko samterci'egau la mifbuntus.


Elŝalti 	 sazysti


Fo_rigi 	 _vimcu


Saluton kaj ĝis la revido, sciuro! 	 ga'i coico'o ricyratcu


Sekundojunit-format 	 sniduunit-format


Ni ĉiuj estas simioj. 	 ro mi'o smani


KomandoDesktop 	 Desktop


Novembro (11) 	 pavypavma'i (11)


La permesoj de la dosiero. 	 loi selcurmi pe le sfaile


Sportaj ludoj 	 xadyplijvi vidnyselkei


Infanoj 	 lo'e verba


Enmetu praŝargan diskon %u. 	 .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.


Iloj por programado 	 tutci tepi'o lo nu samselpla favgau


%s cmunit-symbols 	 unit-symbols


%s galunit-symbols 	 unit-symbols


Haskell 	 .askel.


Rakonto sur Alia Planedo: Sur forega planedo, ekzistas du lunoj ĉe la nokta ĉielo, Leĝerulo kaj Pezulo. Ido demandas al sia patro, "Kara Paĉjo, kial ekzistas du lunoj ĉe la ĉielo?" La patro diras, "Ho, kia demando estas tio? Kiom da okuloj ci havas? Estas du. Kiom da manoj ci havas? Estas du." La ido respondas, "Sed, Paĉjo, mi havas nur unu nazon... " 	 i a'u drata plini lisri i u'e ua bu'u lo darno plini ke nicte tsani la linto e la tilju cu remei lunra i cusku fa lo verba fi le ri patfu fe lu i ga'inai io doi dirba patfu bu'u le tsani ri'a ma ba'e remei lunra li'u i le patfu cu cusku lu i ga'i ue le preti cu mo i do zo'u ba'e xomei kanla i ju'ocai ba'e remei i do zo'u ba'e xomei xance i ju'ocai ba'e remei li'u i le verba zo'u danfu fa lu i io e'inai ku'i doi dirba patfu le mi nazbi cu pamei po'o li'u


Suba indico 	 na'u xi


Jarojunit-format 	 nancaunit-format


Ĉu vi vidadas rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Rolo 	 nu dracykei


Grando: 	 fi'o nilbra:


Elirado... 	 cliva


Ĉu vi estas vidanta rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Pi [Ktrl+P] 	 pai [Ctrl+P]


Ŝanĝi praŝargan diskon 	 .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei


Komputilo 	 skami


Via onklo kuirados amason da pakoroj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa loi cidjrpakora


kalkulilo;kalkuli;aritmetiko;scienca;financa; 	 nunkanji;nacycmaci;saske;jikni


Brajla terminalo 	 braile samvelci'a


Rhythmbox 	 la ritmboks


Ĝisdatigi 	 ninyninga'igau


Lingvo 	 bau


Eksponento 	 te'a


Usona dolaro 	 meryru'u


Mi mortigis Tomon. 	 mi pu catra la .tam.


Blua 	 lu blanu


Ĉi tio estas libro por loĵbanaj studantoj. 	 ti cukta fo le jbobau tadni


Puzloj kaj logikaj ludoj 	 logji ja namselkei vidnyselkei


Mi serĉas tekston...Astraweb (www.astraweb.com) 	 Astraweb (www.astraweb.com)


Volumeno 	 nilca'u


_Paŭzigi 	 denpa


Lingvo: 	 bau:


Mikrosekundojunit-format 	 miksniduunit-format


Rankajnaunit-format 	 unit-format


Testi ^memoron 	 ko cipcta^mo'isro


Kopirajto: 	 fi'oi:


Farenhejtaunit-format 	 unit-format


Astronomiaj unuojunit-format 	 solminliunit-format


Titoloquery-sort 	 query-sort


Dato: 	 de'i:


Tabulo 	 keirta'o


Muzikludilo 	 la zgiselplis.


Aplikaĵoj 	 samtci


Surekrana klavaro 	 vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a


%s ftunit-symbols 	 unit-symbols


Pensado malfacilas. 	 lo ka peisku ku cu nandu


%s gradojunit-symbols 	 unit-symbols


Maĝango 	 la majóns


Inverso 	 na'u fatne


Kilometrojunit-format 	 unit-format


Ĉu vi kredas je sorĉo? 	 xu do krici tu'a lo makfa


, foo, bar and baz 	 foo, bar and baz


minutoj 	 mentu


Kablojunit-format 	 xasydecminliunit-format


Provi Lubun^tu sen instalado 	 ^troci tu'a la lubuntus. secau lo nu samterci'egau


Tabulaj ludoj 	 keirta'o vidnyselkei


Mia kato amas min. 	 lo mi mlatu cu prami mi


Junio (06) 	 xavma'i (06)


%s, %s kaj %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes 	 X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes


Ordigi laŭ _vico 	 porsi be le'i depypoi


%s gradusojunit-symbols 	 unit-symbols


Centimetrojunit-format 	 centreunit-format


Libera spaco:no readno access 	 no readno access


TestprovoDetails 	 Details


Pri ĉi tiu komputilo 	 sera'a le vi sampli


Ordigi laŭ _nomo 	 porsi be le'i cmene


Oni malamas Tomon. 	 la .tam. se xebni


Muzikludilo Rhythmbox 	 la ritmboks.zgiselplis.


%s msunit-symbols 	 unit-symbols


Ĉiuhore 	 ro cacra


Grandoprogress 	 progress


Aeg 	 la'oi Aeg


Pezo 	 junta


Gramojunit-format 	 grakeunit-format


Launchpad Contributions: Ed Glez https://launchpad.net/~herzo2 	 Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi


Rankajnaunit-format 	 kelvnrankineunit-format


^Instali Ubuntu 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.


Nevalida stacio-URLLast.fm 	 Last.fm


Strategio 	 nunjampla


Kaheloj: 	 fi'o tapla:


Parsekojunit-format 	 unit-format


Akreojunit-format 	 unit-format


Sistemaj iloj 	 ciste samtci


Retprogramado 	 mutpapri tutci


Nuligi 	 ko sisti


Nelegita 	 nalseltcidu


Via onklo trinkados lasion. 	 le do nakfamti ba ca'o pinxe lo cidjrlasi


Ekranlegilo 	 vidni tcidu tutci


Labortablaj utilaĵoj 	 sambijyjbu ke vrici samtci


Futounit-format 	 jmagutciunit-format


Debiano 	 la debian


Daŭro 	 temci


Majo (05) 	 mumyma'i (05)


Estas amuze, ke la rozkolora sciuro loĝas ĉe arboj en la parko. 	 .u'i le penka ricyratcu cu xabju lo tricu bu'u le panka


Ĉu vi estis vidanta rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Via onklo estas brazilano. 	 le do nakfamta cu brazo


Mane 	 macnu


Facilemahjongg map name 	 mahjongg map name


Uzi ĉi tiun fontonPackages 	 Packages


Via onklo kuirados la aron da pakoroj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa le'i cidjrpakora


^Provi Kubuntu Netbook sen instalado 	 ^troci tu'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau


Mikrolitrojunit-format 	 mikylitceunit-format


Rekomendaĵoj por uzanto:Mix Radio 	 Mix Radio


Celsiaunit-format 	 jacke'ounit-format


Menua redaktilo 	 tercuxste gafygausamtci


Lisp 	 lisp.


Gasto 	 le vitke


Aŭtomate 	 zmiku


Mikrometrojunit-format 	 unit-format


Ĉu vi estas vidanta rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Dato 	 detri


_Forigi 	 _vimcu


Ili nuligis 	 lei drata cu sisti


Gradusoj 	 ra'orgradi


^Instali Ubuntu-MID 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.mid.


Milisekundojunit-format 	 milsniduunit-format


Elirado... 	 cliva


^Instali Lubuntu 	 ^ko samterci'egau la lubuntus.


K_omento 	 p_inka


^Startigi Kubuntu 	 ^ko cfagau la kubuntus.


Minoj 	 la selcpanyjbama


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


_Defaŭltoj 	 _fadmanri


^Instali Ubuntu Netbook 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk.


Via onklo rikoltados ĵabutikabojn. 	 le do nakfamti ba ca'o crepu lo rutrjabutcikaba


Marmejlounit-format 	 unit-format


Ĉiutage 	 ro djedi


Okuma 	 ju'ubi


%s minutojunit-symbols 	 unit-symbols


Litrojunit-format 	 litceunit-format


Milimetrojunit-format 	 unit-format


(th copy) 	 (toth copy)


Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Lucas Larson https://launchpad.net/~lucaslarson Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 	 Launchpad Contributions: David Trowbridge https://launchpad.net/~trowbrds


Protektu transgenrajn infanojn. 	 ko bandu lo'e trangeni verba


Arkadmanieraj ludoj 	 lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei


Februaro (02) 	 relma'i (02)


Tagojunit-format 	 unit-format


Via onklo kuirados amason da fufuoj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa loi cidjrfufu


Julio (07) 	 zelma'i (07)


Norma 	 fadni


Via lingvo ne gravas. 	 le do bangu na vajni


Persona 	 me do srana


Eŭro 	 ronru'u


Estas amuze, ke la rozkolora sciuro loĝas ĉe arboj en la parko. 	 .u'i le penka ricyratcu cu xabju lo tricu bu'u le panka


Baskuligi ludan/paŭzan reĝimonstop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback 	 stop", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_("Stop playback


Bobeloj 	 loi fomsle


Ekranlegilo 	 vidni tcidu tutci


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


Ĝisrandigo 	 nu krinu


Zeitgeist 	 la'o Zeitgeist


%s ludasLast.fm 	 Last.fm


Teksto 	 lerseltcidu


Falantaj blokoj 	 lai farlu bliku


Ĉio 	 ro selcu'a


Via onklo kuirados amason da nanpanoj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa loi nanbrnano


En/eliga eraro 	 seljavyteryru'e nunsre


Okuma 	 ju'ubi


Oktobro (10) 	 pavnonma'i (10)


Krokosmio 	 la'oi Crocosmia


Marto (03) 	 cibma'i (03)


Nomo 	 cmene


Deziroj 	 pacna liste


Scienca 	 gei zei tcini


Klaftounit-format 	 unit-format


Kvadrataj centimetrojunit-format 	 unit-format


Aŭgusto (08) 	 bivma'i (08)


%s mlunit-symbols 	 unit-symbols


Aparataro 	 samymi'i


Antaŭen 	 lidne


Bildo 	 pixra


Bonvole korektu la erarojn kaj reprovu. 	 .i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci


Tangento 	 na'u tanjo


Edukado 	 nuncligau


Ni nuligis 	 mi'o sisti


DosiersistemojWindow title for 'Search for Open Files' dialog 	 Window title for 'Search for Open Files' dialog


DVD-eraro 	 .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre


Instali Ubuntu-servilon 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver.


Sistemo 	 ciste


Eŭlera konstanto 	 te'o


Logiko ne estas listo de paralogismoj. 	 lo logji na liste lo toldralogji


Ĉu vi jam iam vidis rozkoloran elefanton? 	 xu do su'oparoi ba'o viska lo xunblabi xanto


Personoj, kiuj jam instalisgrey-listed" words separated with "; 	 grey-listed" words separated with ";


Fari aritmetikajn, sciencajn aŭ financajn kalkulojn 	 kanji co nacycmaci ja saske ja jikni


Persona agordaro 	 me do srana selcu'e


Ĝisdatigi 	 ninyninga'igau


Ĉu haltigi la sistemon nun? 	 aipei sisti lo skami ciste caku


Tabulaj ludoj 	 keirta'o vidnyselkei


Muso 	 samxa'e


Eliri el Rhythmbox 	 ko sisti la ritmboks.


Kart-ludoj 	 nu drkardyci'ekei vidnyselkei


Ludoj 	 vidnyselkei


Ĝavo 	 djavas.


Elŝuto 	 kibycpa


K_alkuli 	 kanji


Praŝargilo 	 samcfaru'e samselpla


_Aplikaĵoj: 	 _samtci:


Komento: 	 fi'o pinka:


La onklo trinkas lasion. 	 le nakfamti cu pinxe lo cidjrlasi


Enhavo:used 	 used


_Startigi 	 cfari


Aktiveco 	 nu akti


Areo 	 nilplita


Permesoj 	 loi selcurmi


_Malfacila 	 _nandu


Nelegita 	 nalseltcidu


^Instali Kubuntu Netbook 	 ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk.


Ĉu vi vidados rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Tunojunit-format 	 megygraunit-format


Programado 	 nu sampla


Launchpad Contributions: Benno Schulenberg https://launchpad.net/~bennoschulenberg Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 Patrick (Petriko) Oudejans https://launchpad.net/~patrickoudejans Serge Leblanc https://launchpad.net/~serge-leblanc Stephen Brown https://launchpad.net/~sbrown1992 William Patterson https://launchpad.net/~samideano 	 Launchpad Contributions: Colby Weil https://launchpad.net/~dakrazyjak


Dekuma 	 ju'udau


Radio 	 cradi


Dosiera tipo. 	 lo klesi po le sfaile


La mondo estas bela. 	 le munje cu melbi


Plurmediomenuo 	 sosyvelsku tercuxste


Milisekundojunit-format 	 unit-format


La meksika familio daŭre manĝis kokoson kun marmanĝaĵo kun ĉokolado, post kiam la plaĝa festo finiĝis. 	 le mexno lanzu pu za'o citka lo rutrkoko joi xasycidja joi cakla ba lo nu mo'u xaskoi tersla


Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko. Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu. 	 .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra


CilindroAlign to: 	 Align to:


Aplikaĵoj neagordaj aliajn kategoriojn 	 loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi


Restartigi 	 feko refsamcfa


Instali servilon 	 ^ko samterci'egau lo seltcanyskami


Hitlero malamis la hebreojn. 	 la'o zoi. Hitler .zoi cu xebni loi bropre


Dosieroj 	 loi sfaile


Launchpad Contributions: Barfos https://launchpad.net/~erineh1 Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Manuel Ortega https://launchpad.net/~elektrolupo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 Sergio Ĥlutĉin https://launchpad.net/~sergej-hlutchin ZombieRamen https://launchpad.net/~zombieramen-deactivatedaccount 	 Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu


La ziguratomahjongg map name 	 la zikuratmahjongg map name


Rideto 	 lu cisma


Sistemaj agordoj 	 ciste selcu'e


Infan-ludoj 	 vidnyselkei pi'o lo'e verba


Interreto 	 la internet


Ĉu vi estos vidantaj rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Plumo 	 lu pimlu


^Instali Xubuntu 	 ^ko samterci'egau la xubuntus.


Bone 	 mu'o


Launchpad Contributions: Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino Colin Dean https://launchpad.net/~colindean Ignatius881 https://launchpad.net/~icg837 Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo LaPingvino https://launchpad.net/~ikojba Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 Patrick (Petriko) Oudejans https://launchpad.net/~patrickoudejans Sergio Ĥlutĉin https://launchpad.net/~sergej-hlutchin axel584 https://launchpad.net/~axel584-axel584 maku https://launchpad.net/~markus-niemisto 	 Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu


Bonvolu provi malsaman dosiersufikson kiel .png aŭ .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


Utilaĵoj 	 vrici samtci


Ŝato 	 prami


Kilogramojunit-format 	 unit-format


^Provi Xubuntu sen instalado 	 ^troci tu'a la xubuntus. secau lo nu samterci'egau


Sen eraroj 	 no lo selsre


Logiko 	 logji


Spertula reĝimo 	 certu sazycimdytcini


Kvadrataj milimetrojunit-format 	 unit-format


Rapido 	 nilsutra


Dio vivas eterne. 	 le cevni roroi jmive


Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u. 	 i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.


_Artisto 	 _zgitigni


Astronomiaj unuojunit-format 	 unit-format


Agaj ludoj 	 nunvilselzu'e vidnyselkei


^Instali Mythbuntu 	 ^ko samterci'egau la mifbuntus.


Futounit-format 	 jmagutciunit-format


Sekundojunit-format 	 unit-format


Vizaĝoj: 	 fi'o flira:


Gradoj 	 julra'o


Alirebleco 	 kamkalri


Facila 	 frili


Ordigi laŭ _agado 	 porsi be le'i akti


Ĉesi 	 cliva


Ŝanĝi praŝargan diskon 	 .i ko basygau lo drata samru'ecfa velvei


Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon. 	 .i do cliva lo pixra selja'o samcfa tercuxste gi'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde


Montri 	 ko jarco


Via onklo kuirados amason da nanpanoj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa loi nanbrnano


%s munit-symbols 	 unit-symbols


Financa 	 nu jikni


^Provi Kubuntu sen instalado 	 ^troci tu'a la kubuntus. secau lo nu samterci'egau


Google News 	 la gugl.nuzbas.


Pezo 	 junta


Ĉio, kio vivas, devas morti. 	 ju'o ro jmive ba mrobi'o


Bildo 	 pixra


Tunojunit-format 	 unit-format


Logiko ne estas listo de paralogismoj. 	 lo logji na liste lo toldralogji


Launchpad Contributions: Fabio Santos https://launchpad.net/~fabiosantos Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Michael Moroni https://launchpad.net/~airon90 	 Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu


Produktinto: 	 fi'o zbasu:


Mi amas mian onklinon. 	 mi prami lo mi fetfamti


Duuma dosiero 	 ju'ure


Grafikaj aplikaĵoj 	 samxra samtci


Grafikoj 	 samxra


_Paŭzigi 	 denpa


Via onklo kuirados la amason da pakoroj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa lei cidjrpakora


Volumeno 	 nilca'u


^Provi Mythbuntu sen instalado 	 ^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau


Nuligi 	 sisti


Akcelado de aparataro por OpenGLspecial 	 special


Sen eraroj 	 no lo selsre


^Instali Edubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


Krei eventon 	 ko finti lo fasnu


Instali Ubuntu-servilon 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.syrver.


Poŝtelefono 	 selbeifonxa


Vivo 	 lu ka jmive


Perdita rigardo 	 la'o sy Mirada Perduda sy


%s °Funit-symbols 	 unit-symbols


Temperaturounit-format 	 nilglaunit-format


Paŭzigite 	 denpa


La tero estas bela. 	 le terdi cu melbi


^Instali Edubuntu 	 ^ko samterci'egau la edubuntus.


_Facila 	 _frili


Jarojunit-format 	 nancaunit-format


KomandoDesktop 	 Desktop


Klaftounit-format 	 xasyxavjmagutciunit-format


Rolo 	 nu dracykei


%s lunit-symbols 	 unit-symbols


Hieraŭ %Rfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


Oficejaj aplikaĵojPersonal settings 	 me la bijysamtcis. ku samtciPersonal settings


Instali komandlinian sistemon 	 ^ko samterci'egau lo midyselsku lerpinsle ciste


_Artisto: 	 fi'o _zgitigni:


Elŝuteraro 	 kibycpa nunsre


Tre Malfacila 	 mutce lo ka nandu


Alia 	 drata


Ago 	 nunvilselzu'e


Areo 	 nilplita


Kelvinaunit-format 	 unit-format


Surekrana klavaro 	 vidnyselzga lerselcmi bo samvelci'a


Neniom 	 no la'edi'u


Oficejo 	 la bijysamtcis.


Aprilo (04) 	 vonma'i (04)


Jardojunit-format 	 cibjmagutciunit-format


Mi amas miajn onklinojn. 	 mi prami lo mi fetfamti


Detaloj 	 ctila


Stultulo, kiu laboras, estas pli bona ol saĝulo, kiu dormas. 	 xagzma fa lo nu bebna gi'e gunka ku lo nu prije gi'e sipna


Python 	 piton


Metrojunit-format 	 mitreunit-format


Kanada dolaro 	 kadnyru'u


%s mm²unit-symbols 	 unit-symbols


Administrado 	 nunbijgu'a


Mi estas politikisto. 	 mi trucu'upre


Milisekundojunit-format 	 milsniduunit-format


Tajpu vian pasvorton: 	 .i ko samci'a lo do japyvla bu'uti:


Infanoj 	 lo'e verba


%s ptunit-symbols 	 unit-symbols


_Signo: 	 se'e


Aplikaĵoj netaŭgaj por aliaj kategorioj 	 loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi


Ĉu vi vidados rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Via onklo kuirados la aron da pakoroj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa le'i cidjrpakora


kiel ĝi estas%Id%d 	 %Id%d


%s (%'da kopio)%sth copy) 	 th copy)


Ĉi tio ne aperas kiel adreso.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Nubomahjongg map name 	 la dilnumahjongg map name


Valuto 	 jdini


AktivajVerb 	 Verb


Tagojunit-format 	 djediunit-format


Via onklo kuiros fufuon. 	 le do nakfamti ba jukpa lo cidjrfufu


Aplikaĵoj neagordaj aliajn kategoriojn 	 loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi


Helpo de Ubuntu 	 la .ubuntus. te sidju


Ni ĉiuj estas simioj. 	 ro mi'o smani


Grupo 	 girzu


Scienca eksponento 	 se gei


Agordoj de TransmissionGerund 	 Gerund


Retprogramado 	 mutpapri tutci


Google Docs 	 la gugl.doks.


Financa 	 nu jikni


Via onklo kuirados amason da pakoroj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa loi cidjrpakora


Cifereca bazo 	 ju'u


Google Calendar 	 la gugl.detcartus.


_Menuoj: 	 _tercuxste:


Lumjarojunit-format 	 gusminliunit-format


Paŭzigi 	 denpa


Instali minimuman sistemon 	 ^ko samterci'egau lo cmarai ciste


Utilaĵoj 	 vrici samtci


Aŭtomata reinstalado de ^Dell 	 nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau


Erarmesaĝo 	 nunsre notci


Tempo de aldono al bibliotekoquery-sort 	 query-sort


%s akreojunit-symbols 	 unit-symbols


Klavarmodifiloj 	 lerbatkyselcmi gafygau


OAF-instalado (por fabrikistoj) 	 nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)


Ĉu vi estis vidantaj rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Elŝuti 	 kibycpa


Ordigi laŭ proporci_o 	 porsi be le'i parbi


Absoluta valoro [_BAR_] 	 cu'a [_BAR_]


Detaloj 	 ctila


Altnivela 	 pluja


Krokosmio 	 la'oi Crocosmia


Dosieroj 	 loi sfaile


Radianoj 	 radno


Mi mortigos Tomon. 	 mi ba catra la .tam.


Maĝango 	 la majóns


Adreso 	 judri


Kalkulanta 	 nu ca'o kanji


Duuma 	 ju'ure


^Kontroli diskon pri difektoj 	 ^ko cipcta lo velvei lo cfila


Nanometrojunit-format 	 navytreunit-format


Hodiaŭ %Rfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


Menua redaktilo 	 tercuxste gafygausamtci


Spiralo 	 lu sarlu


Tunojunit-format 	 megygraunit-format


Farenhejtaunit-format 	 kelvrfarenxaitounit-format


Malfacila 	 nandu


Aŭtoro: 	 fi'e:


Klaftounit-format 	 xasyxavjmagutciunit-format


Redakti menuojn 	 gafygau lo tercuxste


%s Munit-symbols 	 unit-symbols


Alirebleco 	 kamkalri


Atendante 	 denpa


Bobeloj 	 loi fomsle


Eliri el Rhythmbox 	 ko sisti la ritmboks.


Titolo: 	 me'e:


Korbo 	 lanka


Jarojunit-format 	 unit-format


Via onklo kuiros fufuon. 	 le do nakfamti ba jukpa lo cidjrfufu


La mondo estas bela. 	 le terdi cu melbi


Mikrolitrojunit-format 	 unit-format


Falantaj blokoj 	 lai farlu bliku


Kalkuli rezulton 	 ko kanji


Astronomiaj unuojunit-format 	 solminliunit-format


Piramida muromahjongg map name 	 la bitmu be fo la piramidasmahjongg map name


Mi vidis rozkolorajn delfenojn, kiuj estas en la riveroj de Amazono. 	 mi pu viska lo xunblabi delfinu noi zvati lo rirxe bu'u la .Amazon. .ua


Oficejo 	 la bijysamtcis.


Tomo estas malamata. 	 la .tam. se xebni


kiel ĝi estas%Id%d 	 %Id%d


Iloj por programistoj 	 favgau tutci


Radiko [Ctrl+R] 	 fe'a [Ctrl+R]


Aliaj opcioj 	 drata tercu'a


Jardojunit-format 	 cibjmagutciunit-format


Aprilo (04) 	 vonma'i (04)


Ludoj 	 vidnyselkei


Elcento [%] 	 ce'i [%]


Sistema agordaro 	 ciste selcu'e


_Komento: 	 fi'o _pinka:


Kvar pontojmahjongg map name 	 la vo cripumahjongg map name


^Instali Xubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


Multipliki [*] 	 pi'i [*]


Tomo furzis. 	 la .tam. pu gaxykafke


Galjonojunit-format 	 unit-format


^Provi Ubuntu sen instalado 	 ^troci tu'a la ubuntus. secau lo nu samterci'egau


Tiktaktomahjongg map name 	 la tiktaktosmahjongg map name


Ubuntu 	 lu ubuntus


Kilogramojunit-format 	 ki'ograunit-format


Rano 	 lu pipybanfi


^Instali Ubuntu-studion 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.studios.


Duuma 	 ju'ure


Pasvorto 	 japyvla


Fo_rigi 	 _vimcu


Edukado 	 cilre


Poentaro: 	 ci'erkeilai li


Komentoquery-sort 	 query-sort


Strategiaj ludoj 	 nunjampla vidnyselkei


Parsekojunit-format 	 tanminliunit-format


%s cm²unit-symbols 	 unit-symbols


Sekundojunit-format 	 sniduunit-format


^Provi Ubuntu-MID sen instalado 	 ^troci tu'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci'egau


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


Ordonoj 	 loi minde


^Instali Kubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


Meznivela 	 no'e frili


Ĉi tiu estas du-flanka DVD. Vi komencis de la dua flanko. Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu. 	 .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi'ebabo toldicra


Helpo 	 komi sidju


Kaheloj: 	 fi'o tapla:


Ĉu vi estas vidantaj rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Minutojunit-format 	 mentuunit-format


OAF-instalado (por fabrikistoj) 	 nu me la [OEM] obu'ebumym ku samterci'egau (to pi'o lo skami zbasu toi)


%s ludasLast.fm 	 Last.fm


%s μmunit-symbols 	 unit-symbols


Kvadrataj metrojunit-format 	 unit-format


Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj 	 .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei


Ubuntu 	 lu ubuntus


Pensado malfacilas. 	 lo ka peisku ku cu nandu


Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj 	 xadmuvgau ka nandu zo'u lo co'e cabra


Muzikludilo Rhythmbox 	 la ritmboks.zgiselplis.


Elŝalti... 	 sazysti


Ordigi laŭ _progreso 	 porsi be le'i nilfarvi


Stultulo, kiu laboras, estas pli bona ol saĝulo, kiu dormas. 	 xagzma fa lo nu bebna gi'e gunka ku lo nu prije gi'e sipna


Ni vidados rozkolorajn delfenojn, kiuj estas en la riveroj de Amazono. 	 mi'o ba ca'o viska lo xunblabi delfinu noi zvati lo rirxe bu'u la .Amazon. .ua


Jardojunit-format 	 unit-format


http://www.magnatune.com/info/ 	 zoi url http://www.magnatune.com/info/ url


Ĉesi 	 cliva


Papilio 	 lu toldi


Via onklo rikoltados amason da beroj el la arbustoj. 	 le do nakfamti ba ca'o crepu loi jbari ra'i lo dzitricu


Scienca 	 gei zei tcini


Dio vivas eterne. 	 le cevni roroi jmive


Instali sendiskan bildoservilon 	 ^ko samterci'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server


Deksesuma 	 ju'upaxa


_HelpoNew 	 New


Nia planedo estas malsana. 	 le ma'a plini cu bilma


Aplikaĵoj kaj retejoj konservitaj de la reto 	 loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb.


Kiu manĝis mian manĝaĵon? 	 ma pu citka le mi cidja


_Helpo 	 sidju


Agordaro por pluraj aparatoj 	 loi selcu'e pe so'o samymi'i


Pli lastatempe luditaj trakoj _unuequery-sort 	 query-sort


Agordoj de TransmissionGerund 	 Gerund


Radianoj 	 radno


La Debiana menuo 	 la debian pe le tercuxste


Horojunit-format 	 cacraunit-format


radiano,radianoj,radunit-format 	 unit-format


Neniam 	 noroi


Klavaro 	 lercu'aca'a


Infan-ludoj 	 vidnyselkei pi'o lo'e verba


Ĉiusemajne 	 ro jeftu


Aparataro 	 samymi'i


^Instali Ubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


Praŝargi per ^unua fiksita disko 	 ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei


Iloj por programistoj 	 favgau tutci


Aktiva nun 	 ca akti


Ĉerizoj 	 lu rutrceraso


Februaro (02) 	 relma'i (02)


Via onklo kuirados amason da fufuoj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa loi cidjrfufu


Pligrandigilo 	 ctavistci


Marmejlounit-format 	 xasminliunit-format


Sciencaj programoj 	 saske samtci


Ŝato 	 prami


Instali LTSP-servilon 	 ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami


Tre Malfacila 	 mutce lo ka nandu


Ĉu vi vidadas rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Mejlojunit-format 	 unit-format


^Instali Kubuntu 	 ^ko samterci'egau la kubuntus.


Neniu 	 pino


Eksponento [^ aŭ **] 	 te'a [^ onai **]


Instali laborstacion 	 ^ko samterci'egau lo prenu pilno skami


Kalendaro 	 detcartu


Aŭtomata reinstalado de ^Dell 	 nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


Eŭlera konstanto 	 te'o


Mi neniam studos Esperanton. 	 mi ba no roi tadni le pa'arbau


Agordoj 	 zmanei selcu'e


Miksradio de %staggedtag 	 taggedtag


Aventur-ludoj 	 lisfri vidnyselkei


Strategiaj ludoj 	 nunjampla vidnyselkei


_Inversa abocequery-sort 	 query-sort


Sporto 	 xadyplijvi


%s ftmunit-symbols 	 unit-symbols


%a %Rfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


^Instali Ubuntu-MID 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.mid.


Pi [Ktrl+P] 	 pai [Ctrl+P]


Redakti aŭtomatan ludlistonquery-criteria 	 query-criteria


Mejlojunit-format 	 ritminliunit-format


_Nomo: 	 _me'e:


Kopirajto: 	 fi'oi:


Duuma dosiero 	 ju'ure


Montri aktualan sonfortecon de reproduktadomute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback 	 mute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_("Mute playbackunmute", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_("Unmute playback


%s ydunit-symbols 	 unit-symbols


Iloj por programado 	 tutci tepi'o lo nu samselpla favgau


Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto 	 loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


Posedanto 	 lo ponse


Mi amas miajn onklinojn. 	 mi prami ro mi fetfamti


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


Aŭstralia dolaro 	 sralyru'u


Ruby 	 rubis.


novaj komentoj 	 cnino pinka


_Startigi 	 cfari


Rankajnaunit-format 	 kelvnrankineunit-format


Sablo 	 lu canre


Kilometrojunit-format 	 ki'otreunit-format


Nanometrojunit-format 	 navytreunit-format


Ni vidados rozkolorajn delfenojn, kiuj estas en la riveroj de Amazono. 	 mi'o ba ca'o viska lo xunblabi delfinu noi zvati lo rirxe bu'u la .Amazon. .ua


^Instali Lubuntu 	 ^ko samterci'egau la lubuntus.


Rezigni 	 ko sisti


Nomosize 	 cmenesize


Testi ^memoron 	 ko cipcta^mo'isro


Ligilofolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Oficejaj aplikaĵoj 	 me la bijysamtcis. ku samtci


Aŭgusto (08) 	 bivma'i (08)


Decembro (12) 	 pavyrelma'i (12)


Paŭzigi 	 denpa


Celsiaunit-format 	 unit-format


Facila 	 frili


Perdita rigardo 	 la'o sy Mirada Perduda sy


Funtojunit-format 	 unit-format


Ĉio 	 ro selcu'a


grado,gradoj,degunit-format 	 unit-format


%s lbunit-symbols 	 unit-symbols


Grafikoj 	 samxra


Malfacila 	 la nandu


Pasvorto 	 japyvla


Kalkulanta 	 nu ca'o kanji


Galerioaction (to trash) 	 action (to trash)


Tabulo 	 keirta'o


Meznivela 	 _no'e frili


Envicigita por fontsendadoVerb 	 Verb


Via korpo estas senhara. 	 le do xadni cu kerfa claxu


Praŝargi per ^unua fiksita disko 	 ^ko samcfa ra'i lo pamoi cukmakyvelvei


Ĉu vi vidadis rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


La mondo estas bela. 	 le terdi cu melbi


Eksponento [^ aŭ **] 	 te'a [^ onai **]


Rideto 	 lu cisma


_Helpo 	 _sidju


Dosiera tipo. 	 lo klesi po le sfaile


Sono kaj video 	 tu'a sance jo'u vidni


^Restaŭri difektitan sistemon 	 ^ko nurxru lo spofa ciste


^Instali Xubuntu 	 ^ko samterci'egau la xubuntus.


Mi vidis rozkolorajn delfenojn, kiuj estas en la riveroj de Amazono. 	 mi pu viska lo xunblabi delfinu noi zvati lo rirxe bu'u la .Amazon. .ua


Futounit-format 	 unit-format


Rhythmbox 	 la ritmboks


Mi neniam studos Esperanton. 	 mi ba no roi tadni le pa'arbau


Plumo 	 lu pimlu


Personaj agordoj 	 me do srana ke zmanei selcu'e


Mi amas miajn onklinojn. 	 mi prami ro mi fetfamti


Najbaraĵo de %sloved 	 loved


_Kvalito 	 _selkai


Aplikaĵoj 	 samtci


%s horojunit-symbols 	 unit-symbols


Ĉu vi estas vidantaj rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Nevalida stacio-URLLast.fm 	 Last.fm


^Startigi Kubuntu 	 ^ko cfagau la kubuntus.


Nomosize 	 cmenesize


Uncojunit-format 	 unit-format


Ĉiutage 	 ro djedi


Instali LTSP-servilon 	 ^ko samterci'egau lo me la [LTSP] lytysypym. ku seltcanyskami


Kio novas 	 cnino


Rano 	 lu pipybanfi


Pli no_vaj trakoj unuequery-sort 	 query-sort


%(sym)s%(hardware)shardware-supported, 	 hardware-supported,


Ludoj de falantaj blokoj 	 me lai farlu bliku ku vidnyselkei


Debiano 	 la debian


DVD-eraro 	 .i me la dyvydym. cukygu'ivelvei nunsre


Agaj ludoj 	 nunvilselzu'e vidnyselkei


Rakonto sur Alia Planedo: Sur forega planedo, ekzistas du lunoj ĉe la nokta ĉielo, Leĝerulo kaj Pezulo. Ido demandas al sia patro, "Kara Paĉjo, kial ekzistas du lunoj ĉe la ĉielo?" La patro diras, "Ho, kia demando estas tio? Kiom da okuloj ci havas? Estas du. Kiom da manoj ci havas? Estas du." La ido respondas, "Sed, Paĉjo, mi havas nur unu nazon... " 	 i a'u drata plini lisri i u'e ua bu'u lo darno plini ke nicte tsani la linto e la tilju cu remei lunra i cusku fa lo verba fi le ri patfu fe lu i ga'inai io doi dirba patfu bu'u le tsani ri'a ma ba'e remei lunra li'u i le patfu cu cusku lu i ga'i ue le preti cu mo i do zo'u ba'e xomei kanla i ju'ocai ba'e remei i do zo'u ba'e xomei xance i ju'ocai ba'e remei li'u i le verba zo'u danfu fa lu i io e'inai ku'i doi dirba patfu le mi nazbi cu pamei po'o li'u


Altnivela 	 pluja


Kalkuli rezulton 	 ko kanji


Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko. Bonvolu enmeti praŝargan diskon %u. 	 i ti na'e mapti samru'ecfavelvei .i e'o ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.


Ĉu vi estis vidantaj rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Ĉio, kio vivas, devas morti. 	 ju'o ro jmive ba mrobi'o


K_omento 	 p_inka


Milimetrojunit-format 	 miltreunit-format


Fakoj%s %s 	 %s %s


Ĉu vi vidadis rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


%s tunit-symbols 	 unit-symbols


Refari la lastan malfaritan agonReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


Kvadrato [Ktrl+2] 	 te'are [Ctrl+2]


Ne trovis la dosieron 	 na facki lo pa sfaile


Eŭro 	 ronru'u


Daŭrigi 	 ko toldicra


Eksponento 	 te'a


Kartoj 	 kardyci'ekei


Ĝenroquery-sort 	 query-sort


Scienco 	 saske


Instali minimuman virtualan maŝinon 	 ^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci


Helpo 	 komi sidju


MiBAlign to: 	 Align to:


Sablo 	 lu canre


Minutojunit-format 	 mentuunit-format


Paŭzigite 	 denpa


^Instali Xubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la xubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


%s µsunit-symbols 	 unit-symbols


Kalkulilo 	 kajyca'a


Biblioteko de %sneighbourhoodneighbourhood 	 neighbourhoodneighbourhood


^Instali Ubuntu-studion 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.studios.


_Aldoni 	 _jmina


Muzikludilo 	 la zgiselplis.


Mi mortigos Tomon. 	 mi ba catra la .tam.


Launchpad Contributions: Donald Rogers https://launchpad.net/~dero9753 Emmanuel Gil Peyrot https://launchpad.net/~linkmauve Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Stephen Brown https://launchpad.net/~sbrown1992 	 Launchpad Contributions: Toni Ruottu https://launchpad.net/~toni-ruottu


La tero estas bela. 	 le terdi cu melbi


%s (%'da kopio)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (copy %'d)%s


_Facila 	 _frili


Nomo 	 cmene


Lumjarojunit-format 	 unit-format


Personaj agordoj 	 me do srana ke zmanei selcu'e


Absoluta valoro [_BAR_] 	 cu'a [_BAR_]


Faktorialo [!] 	 ne'o [!]


Elŝuteraro 	 kibycpa nunsre


Minutojunit-format 	 unit-format


Helpo de Ubuntu 	 la .ubuntus. te sidju


Krei eventon 	 ko finti lo fasnu


%s counit-symbols 	 unit-symbols


Tomo gravas. 	 la .tam. cu vajni


antaŭin the last" "7 days 	 in the last" "7 days


Malfacila 	 nandu


_Aplikaĵoj: 	 _samtci:


Suba indico 	 na'u xi


(iu enhavo nelegebla)Contents: 	 Contents:


Metrojunit-format 	 unit-format


Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj 	 .i ko pilno lo mi'ircimde samtci ninyninga'igau velvei


Tomo furzis. 	 la .tam. pu gaxykafke


http://www.magnatune.com/info/ 	 zoi url http://www.magnatune.com/info/ url


Te_mpo 	 nilt_ei


^Instali Kubuntu Netbook 	 ^ko samterci'egau la kubuntus.netbuk.


Haskell 	 .askel.


Ĉiusemajne 	 ro jeftu


Signumo[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


Mi amas mian onklinon. 	 mi prami lo mi fetfamti


Horojunit-format 	 cacraunit-format


%s uaunit-symbols 	 unit-symbols


Neniom 	 no la'edi'u


Sistemaj agordoj 	 ciste selcu'e


Ĝisrandigi al:Align to: 	 Align to:


Ĉu vi vidadas rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Ne eblis alinomi labortablan dosieron%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


_Komento: 	 fi'o _pinka:


Litrojunit-format 	 litceunit-format


Januaro (01) 	 pavma'i (01)


Rozkoloraj delfenoj estas en la riveroj de Amazono. 	 lo xunblabi delfinu cu zvati lo rirxe bu'u la .Amazon.


^Instali Ubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la ubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


Praŝargaj agordoj 	 samcfa tercu'a


%s pcunit-symbols 	 unit-symbols


Cifereca bazo 	 ju'u


^Instali Ubuntu Netbook 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.netbuk.


Elŝuto 	 kibycpa


Albumoquery-sort 	 query-sort


Grando: 	 fi'o nilbra:


^Instali Ubuntu 	 ^ko samterci'egau la ubuntus.


Marto (03) 	 cibma'i (03)


Bonvole korektu la erarojn kaj reprovu. 	 .i e'o ko dragau lo selsre gi'e za'ure'u troci


Scienca eksponento [Ktrl+E] 	 se gei [Ctrl+E]


Perl 	 pryl.


Lumjarojunit-format 	 gusminliunit-format


Kilogramojunit-format 	 ki'ograunit-format


%s m²unit-symbols 	 unit-symbols


Aktiveco 	 nu akti


Ĉu vi estos vidantaj rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Kanada dolaro 	 kadnyru'u


Estas amuze, ke la rozkoloraj sciuroj loĝas ĉe arboj en la parko. 	 .u'i le penka ricyratcu cu xabju lo tricu bu'u le panka


Norma 	 fadni


Tomo gravas. 	 la .tam. cu vajni


Normala 	 fadni


Alia 	 drata


Nanometrojunit-format 	 unit-format


Apliki ĉiujn operaciojn_New 	 _New


Redakti menuojn 	 gafygau lo tercuxste


nekonata tipoFD" here means "File Descriptor 	 FD" here means "File Descriptor


Ĝisrandigo 	 nu krinu


Plurmediomenuo 	 sosyvelsku tercuxste


Ludoj kaj amuzoj 	 vidnyselkei ja zdile


Deziroj 	 pacna liste


Montri milapartigilojn 	 ko gasnu co viska be lo ki'obu


Elŝalti 	 sazysti


Angulo 	 jganu


Hektarojunit-format 	 unit-format


Mililitrojunit-format 	 milylitceunit-format


Aplikaĵoj netaŭgaj por aliaj kategorioj 	 loi samtci poi na'e mapti lo drata klesi


Ludoj de falantaj blokoj 	 me lai farlu bliku ku vidnyselkei


_Aldoni 	 _jmina


Aventur-ludoj 	 lisfri vidnyselkei


Ĉu vi vidadis rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Mesaĝoj 	 notci


Normala 	 fadni


Sinuso 	 na'u sinso


%s radianojunit-symbols 	 unit-symbols


Usona dolaro 	 meryru'u


Praŝargaj agordoj 	 samcfa tercu'a


Papilio 	 lu toldi


Milimetrojunit-format 	 miltreunit-format


%s mmunit-symbols 	 unit-symbols


Komputilo 	 skami


Inverso 	 na'u fatne


Gramojunit-format 	 unit-format


Instalado sur pluraj serviloj per ^MAAS 	 ^so'omei ke seltcanyskami nu samterci'eselgau do'e la [MAAS] my'abu'abusys.


Via onklo rikoltados ĵabutikabojn. 	 le do nakfamti ba ca'o crepu lo rutrjabutcikaba


Mane 	 macnu


Arkadmanieraj ludoj 	 lejyselkeimi'i simsa vidnyselkei


Kelvinaunit-format 	 kelvounit-format


kalkulilo;kalkuli;aritmetiko;scienca;financa; 	 nunkanji;nacycmaci;saske;jikni


Plafona 	 le drudi


Ĉu vi vidadis rozkolorajn elefantojn? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


%S el %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Atendante 	 denpa


Mapoj: 	 fi'o cartu:


Mililitrojunit-format 	 unit-format


Kablojunit-format 	 xasydecminliunit-format


Kubaj metrojunit-format 	 unit-format


Personaj agordoj 	 me do srana selcu'e


%s kbunit-symbols 	 unit-symbols


Fonto: 	 ka'i:


%s sunit-symbols 	 unit-symbols


Logaritmo 	 de'o


Spiralo 	 lu sarlu


Januaro (01) 	 pavma'i (01)


Nur liberaj programaroj 	 zifsamselpla po'o


Subtrahi [ 	 vu'u [


%d %b %Rfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Saluton kaj ĝis la revido, sciuro! 	 ga'i coico'o ricyratcu


Baza 	 sampu


Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo 	 Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi


Neniamfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 noroifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Mi amas miajn onklinojn. 	 mi prami lo mi fetfamti


Alta kontrasto 	 mutce gusfrica


Via onklo kuirados la amason da pakoroj. 	 le do nakfamti ba ca'o jukpa lei cidjrpakora


Oficejaj aplikaĵoj 	 me la bijysamtcis. ku samtci


Ĉu vi jam iam vidis rozkoloran elefanton? 	 xu do su'oparoi ba'o viska lo xunblabi xanto


Programoj por retuzo, ekzemple por retlegado kaj retpoŝto 	 loi samtci tepi'o lo nu la Internet selplikalri kei mu'u tu'a la web e. lo nu samymri


Natura logaritmo 	 de'ote'o


0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F 	 no,pa,ci,vo,mu,xa,ze,bi,so,dau,fei,gai,jau,rei,vai


Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u. 	 .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.


^Provi Ubuntu Netbook sen instalado 	 ^troci tu'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci'egau


La teksto de la etikedo. 	 lo lerseltcidu pe le tcita


Launchpad Contributions: Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo Ryan Lortie https://launchpad.net/~desrt 	 Launchpad Contributions: Sebastian Fröjd https://launchpad.net/~so-cool-ogi


Pli lon_gaj trakoj unuequery-sort 	 query-sort


Via onklo rikoltados amason da beroj el la arbustoj. 	 le do nakfamti ba ca'o crepu loi jbari ra'i lo dzitricu


Tipo: 	 fi'o klesi:


Sekva 	 lamji


Metrojunit-format 	 mitreunit-format


Likva vitro 	 lu litki blaci


Produktinto: 	 fi'o zbasu:


Administrado 	 nunbijgu'a


Centimetrojunit-format 	 unit-format


Via onklo trinkados lasion. 	 le do nakfamti ba ca'o pinxe lo cidjrlasi


En/eliga eraro 	 seljavyteryru'e nunsre


Perl 	 pryl.


Mia kato amas min. 	 lo mi mlatu cu prami mi


Mi estas politikisto. 	 mi trucu'upre


Arkado 	 lejyselkeimi'i simsa


Mi uzas kloron por purigi la purpurajn marstelojn. Poste, mi sekigas ilin sub la sunbrilo. 	 mi pilno lo ri'orkliru lo du'u bixygau lo zirpu mumbircurnu lo jinsa .i mi sudgau ra sepi'o le solri


Scienco 	 saske


K_alkuli 	 kanji


Mi uzas kloron por purigi la marstelojn. 	 mi pilno lo ri'orkliru lo du'u bixygau lo mumbircurnu lo jinsa


Ĉerizoj 	 lu rutrceraso


Reĝimoj 	 fi'o sazycimdytcini


Muso 	 samxa'e


Natura logaritmo 	 de'ote'o


Eraro: 	 fi'o selsre:


Ĉu ne konforma?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 	 Jane Smith (that's you), 2011-02-11


Marmejlounit-format 	 xasminliunit-format


Mikrometrojunit-format 	 miktreunit-format


%s °Cunit-symbols 	 unit-symbols


Posedanto 	 lo ponse


Sportaj ludoj 	 xadyplijvi vidnyselkei


^Kontroli diskon pri difektoj 	 ^ko cipcta lo velvei lo cfila


Eraro 	 nunsre


Arkado 	 lejyselkeimi'i simsa


_En malkreska ordoquery-sort 	 query-sort


Sinuso 	 na'u sinso


%s ozunit-symbols 	 unit-symbols


Horojunit-format 	 unit-format


Disknumeroquery-criteria 	 query-criteria


Forigo de dosieroj2 minutes 	 2 minutes


Lingvo: 	 bau:


Loĵbano estas ĉarma. 	 la .lojban. cu ci'omle


Neniam 	 noroi


Dekuma 	 ju'udau


%s jarojunit-symbols 	 unit-symbols


Septembro (09) 	 sozma'i (09)


Ruby 	 rubis.


Ĉi tiu estas praŝarga disko %u. Enmetu praŝargan diskon %u. 	 .i ti lo samru'ecfa velvei me'e %u. .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.


Sistema agordaro 	 ciste selcu'e


Ne trovis la dosieron 	 na facki lo pa sfaile


Kablojunit-format 	 unit-format


Ĉu vi estos vidanta rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Mikrosekundojunit-format 	 unit-format


Ĉu vi vidados rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Vivo 	 lu ka jmive


Scienca eksponento [Ktrl+E] 	 se gei [Ctrl+E]


Paŭzigite 	 de'a


Ludi kaj organizi vian muzikaron 	 ko zgipli gi'e ganzu lo do zgike se jajgau


Programado 	 nu sampla


Pli lastatempe _aldonitaj trakoj unuequery-sort 	 query-sort


Aventuro 	 lisfri


Parsekojunit-format 	 tanminliunit-format


Lingvo 	 bau


Kelvinaunit-format 	 kelvounit-format


Instali minimuman sistemon 	 ^ko samterci'egau lo cmarai ciste


Poentaro: 	 ci'erkeilai li


Instali LAMP-servilon 	 ^ko samterci'egau lo me la [LAMP] ly'abumypym. ku seltcanyskami


Tempo de la lasta ludadoquery-criteria 	 query-criteria


Planka 	 le loldi


Oktobro (10) 	 pavnonma'i (10)


Elŝalti... 	 sazysti


Envicigita por elŝutadoVerb 	 Verb


Ruĝa drakomahjongg map name 	 la xunre ranmrdrakonomahjongg map name


Du pajntojunit-format 	 unit-format


Kalendaro 	 detcartu


%s EcojMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


_Helpo 	 _sidju


Mikrometrojunit-format 	 miktreunit-format


Rapido 	 nilsutra


Tipo 	 klesi


^Instali Edubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la edubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


Retaj aplikaĵoj 	 samtci co me la ueb


Vojoquery-criteria 	 query-criteria


Pl_i alte taksitaj trakoj unuequery-sort 	 query-sort


Kalkulilo 	 kajyca'a


Permesoj 	 loi selcurmi


Estas amuze, ke la rozkoloraj sciuroj loĝas ĉe arboj en la parko. 	 .u'i le penka ricyratcu cu xabju lo tricu bu'u le panka


%s tagojunit-symbols 	 unit-symbols


Ĉu vi estis vidanta rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Aliaj opcioj 	 drata tercu'a


Korbo 	 lanka


Deveno: 	 ra'i:


La posedanto de la dosiero. 	 lo ponse be le sfaile


Adicii [+] 	 su'i [+]


Ili nuligis 	 lei drata cu sisti


Tagojunit-format 	 djediunit-format


Mejlojunit-format 	 ritminliunit-format


Kopirajto (c) La Transmission-projektotranslator-creditsAbout 	 translator-creditsAbout


Centimetrojunit-format 	 centreunit-format


Eraro 	 nunsre


_Jaro 	 _nanca


%s (ŝargite)battery (time remaining) 	 battery (time remaining)


Dividi [/] 	 fe'i [/]


Bitrapidoquery-criteria 	 query-criteria


Ĝavo 	 djavas.


Enmetu praŝargan diskon %u. 	 .i ko setca lo samru'ecfa velvei me'e %u.


Montri 	 ko jarco


Subtrahi [-] 	 vu'u [-]


Dato 	 detri


Agordoj por pluraj aparatojPersonal settings 	 Personal settings


Litrojunit-format 	 unit-format


Restartigi 	 feko refsamcfa


Vakigi subdiskan etikedon ĉe %1My Label 	 My Label


Mikrolitrojunit-format 	 mikylitceunit-format


Temperaturounit-format 	 nilglaunit-format


Hitlero malamis la hebreojn. 	 la'o zoi. Hitler .zoi cu xebni loi bropre


Duobligado de dosiero %'d el %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Ŝanĝi plensistemajn agordojn (aplikiĝas al ĉiuj uzantoj) 	 galfi lo kampu be lo'i roda pe levi ciste to kuspe lo ro sampli toi


Angulo 	 jganu


Ĉu haltigi la sistemon nun? 	 aipei sisti lo skami ciste caku


Via lingvo ne gravas. 	 le do bangu na vajni


Sciencaj programoj 	 saske samtci


Via onklo estas brazilano. 	 le do nakfamta cu brazo


Gramojunit-format 	 grakeunit-format


Signumo[degrees] in [radians] 	 sinxa[degrees] in [radians]


Ĉu vi vidados rozkoloran elefanton? 	 xu do ca'o viska lo xunblabi xanto


Farenhejtaunit-format 	 kelvrfarenxaitounit-format


Ordonoj 	 loi minde


_Helpo 	 sidju


Pli o_fte luditaj kantoj unuequery-sort 	 query-sort


Kilometrojunit-format 	 ki'otreunit-format


Poŝtelefono 	 selbeifonxa


^Instali Kubuntu per teksta reĝimo 	 ^ko samterci'egau la kubuntus. fi'o sazycimditcini lo'e lerseltcidu


Fonto: 	 ka'i:


La onklo trinkas lasion. 	 le nakfamti cu pinxe lo cidjrlasi


Radio rekomendata al %sMix Radio 	 Mix Radio


Instali servilon 	 ^ko samterci'egau lo seltcanyskami


Ludoj kaj amuzoj 	 vidnyselkei ja zdile


Rondigi 	 ji'i


Celsiaunit-format 	 jacke'ounit-format


^Instali Edubuntu 	 ^ko samterci'egau la edubuntus.


Reĝimoj 	 fi'o sazycimdytcini


Mi uzas kloron por purigi la marstelojn. 	 mi pilno lo ri'orkliru lo du'u bixygau lo mumbircurnu lo jinsa


Sunsubiro 	 lu solnuncanci


Kiu manĝis mian manĝaĵon? 	 ma pu citka le mi cidja


Likva vitro 	 lu litki blaci


%s ljunit-symbols 	 unit-symbols


^Provi Edubuntu sen instalado 	 ^troci tu'a la edubuntus. secau lo nu samterci'egau


_Daŭrigi ludadon 	 di'a


Mililitrojunit-format 	 milylitceunit-format


Grafikaj aplikaĵoj 	 samxra samtci


Pajntojunit-format 	 unit-format


Sistemaj iloj 	 ciste samtci


Minoj 	 la selcpanyjbama


Ĉu vi kredas je sorĉo? 	 xu do krici tu'a lo makfa


La mondo estas bela. 	 le munje cu melbi


Rolo-ludoj 	 nu dracykei vidnyselkei


Logiko 	 logji


La Debiana menuo 	 la debian pe le tercuxste


Antaŭen 	 lidne


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


Colojunit-format 	 degygutciunit-format


Edukado 	 cilre


Daŭro 	 temci


Colojunit-format 	 unit-format


Malfacila 	 la nandu


La meksika familio daŭre manĝis kokoson kun marmanĝaĵo kun ĉokolado, post kiam la plaĝa festo finiĝis. 	 le mexno lanzu pu za'o citka lo rutrkoko joi xasycidja joi cakla ba lo nu mo'u xaskoi tersla


Elcento [%] 	 ce'i [%]


Kartoj 	 kardyci'ekei


%s Kunit-symbols 	 unit-symbols


Deksesuma 	 ju'upaxa


Aktiva nun 	 ca akti


%s °Raunit-symbols 	 unit-symbols


_Malfacila 	 _nandu


Kvadrata radiko [Ktrl+R] 	 refe'a [Ctrl+R]


Tomo estas malamata. 	 la .tam. se xebni


Klavaranĝo 	 lerbatkyselcmi


Album-artistoquery-sort 	 query-sort


Klavaro 	 lercu'aca'a


Junio (06) 	 xavma'i (06)


Loĵbano estas ĉarma. 	 la .lojban. cu ci'omle


Spertula reĝimo 	 certu sazycimdytcini


Kart-ludoj 	 nu drkardyci'ekei vidnyselkei


Lastfoje ĝisdatigite%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Komento: 	 fi'o pinka:


uzatefree 	 free


Sunsubiro 	 lu solnuncanci


Majo (05) 	 mumyma'i (05)


Sono kaj video 	 tu'a sance jo'u vidni


Konfuzkrucomahjongg map name 	 la cfipu krucamahjongg map name


La posedanto de la dosiero. 	 lo ponse be le sfaile


Oni malamas Tomon. 	 la .tam. se xebni


Tangento 	 na'u tanjo


Ago 	 nunvilselzu'e


Reĝimo 	 tcini


Agordoj 	 zmanei selcu'e


Malkovru niajn favoraĵojnhardware-supported, 	 hardware-supported,


Instali minimuman virtualan maŝinon 	 ^ko samterci'egau lo cmarai mi'irsmisamtci


Alta kontrasto 	 mutce gusfrica


Labortablaj utilaĵoj 	 sambijyjbu ke vrici samtci


Via korpo estas senhara. 	 le do xadni cu kerfa claxu


Partneroj de CanonicalUnknown 	 Unknown


%s µlunit-symbols 	 unit-symbols


Rondigi 	 ji'i


Longo 	 nilcla


Nia planedo estas malsana. 	 le ma'a plini cu bilma


Elŝuti 	 kibycpa


Mikrosekundojunit-format 	 miksniduunit-format


Ne eblis alinomi labortablan dosieron%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Aplikaĵoj kaj retejoj konservitaj de la reto 	 loi samtci e. loi samci'ejudri vu'o poi rejgau ka'i la ueb.


_Kvalito 	 _selkai


La grupo de la dosiero. 	 le girzu be le sfaile