नेटवर्क इंटरफेस सूचनाName 	 Иттилооти воситаҳои шабакаName


फ्लोरेंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Порт- ау- ПринсCity name (optional, probably does not need a translation)


bulgaria. kgm 	 Музофоти Терниbulgaria. kgm


पेशावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПешаварCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СентревиллCity name (optional, probably does not need a translation)


हांगकांग एसएआर( चीन) Name 	 Гонконг (Хитоӣ) Name


Stencils 	 Cisco - Нақшаи телефонStencils


मोरगैंटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МоргантаунCity name (optional, probably does not need a translation)


आगाँ क 'तरफ (F) 	 & Ба пеш


कंसोल प्रयोक्ताowner of shutdown: 	 консольный сеансowner of shutdown:


ओकलाहामा सिटीusa. kgm 	 Шаҳри Оклахомаusa. kgm


मीडिया- प्लेयरComment 	 Плеери МедиаComment


cameroon_ departments. kgm 	 Тунисcameroon_ departments. kgm


टायलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТайлерCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label Indicator when no tags defined 	 не установлена@ action: inmenu


% 1% (discharging) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (холи шуд)


एसी एडाप्टरक प्लग निकाएल गेल अछिComment 	 Блок питания отключенComment


वेराक्रूजmexico_ states. kgm 	 Бовеasia. kgm


bhutan. kgm 	 Пезароbhutan. kgm


portugal_ regions. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣafrica. kgm


गेराल्डटनCity in Ontario Canada 	 ГалвестонCity in Ontario Canada


दस्ताबेज ब्राउजरGenericName 	 Намоишгари ҳуҷҷатҳоGenericName


स्लोवानियाइ तोलारName 	 СловенияName


जमावट (S) 	 Танзимотҳои Тасвир


Image/ info menu item (should be translated) 	 Парвозҳои NASA ба МарсImage/ info menu item (should be translated)


आर्किड4color 	 саҳлабcolor


केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗалзгиттерCity name (optional, probably does not need a translation)


इर्कुत्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТуркуCity in Siberia Russia


norway. kgm 	 Фюлкеи Финмаркnorway. kgm


poland. kgm 	 Воеводствои Лодзинскӣpoland. kgm


vietnam. kgm 	 Монголияvietnam. kgm


liechtenstein. kgm 	 Судонeurope. kgm


टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОпеликаCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 Байе- КомеауCity in Quebec Canada


italyprovince. kgm 	 Музофоти Нуороitalyprovince. kgm


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КосраеCity name (optional, probably does not need a translation)


स्थान बदलू@ action: inmenu 	 Ивази макон@ action: inmenu


बुलावोयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БуеоCity in Zimbabwe


Stencils 	 Circuit - Симчаи иттисолкунандаи уфуқӣStencils


अगिला (N) > 	 & Баъдӣ >


% 1 B 	 % 1 ЗБmemory size in 2^70 bytes


लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛансингCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Просессори берунӣStencils


world. kgm 	 Гватемала- Ситиworld. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ ДАЛВConstellation name (optional)


indonesia. kgm 	 Пойтахти кишварworld. kgm


सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Соулт Сент МариCity in Saskatchewan Canada


दहिन्ना (R) 	 & Ба рост


Stencils 	 Cisco - Гурӯҳи корӣ 5002Stencils


colombia. kgm 	 Прагаcolombia. kgm


Stencils 	 НақлиётStencils


vietnam. kgm 	 Виторияvietnam. kgm


एकटा हलुक विंडो प्रबंधकName 	 Лёгкий оконный менеджерName


वालपेपरpackage type 	 Тасвири экранpackage type


वासाfinland_ regions. kgm 	 Ваннeurope. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Манагуаncamerica. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Аргентинаafrica. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Кунеоafrica. kgm


ह्यूरानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГуронCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Куала- Лумпурworld. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Нуороafrica. kgm


लंबरूप स्क्राल पट्टीShow Scroll Bar As Needed 	 & Бо амудӣShow Scroll Bar As Needed


ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name 	 Шаблоны БрайляKCharselect unicode block name


france. kgm 	 Департаменти Вал- де- Марнfrance. kgm


afghanistan. kgm 	 Чанчунeurope. kgm


पैघ@ title: window 	 Калон@ title: window


burma. kgm 	 Танзанияafrica. kgm


बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МарлоуCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्रिस्टीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ТибетRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करैName 	 Танзимоти намуди зохирии Konqueror монанди мудири файлҳоName


philippines. kgm 	 Лесотоworld. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Алҷазоирfrance. kgm


गुआडेलोपRegion/ state in France 	 ГаллупRegion/ state in France


egypt. kgm 	 Димишқafrica. kgm


युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName 	 Доллари Муттаҳидаи Амрикоӣ (Имрӯз) Name


हवाComment 	 ҲавоComment


नेटवर्कStencils 	 ШабақаStencils


tripura. kgm 	 Штати Параbrazil. kgm


जिंबाब्वेImage/ info menu item (should be translated) 	 ЗамбияImage/ info menu item (should be translated)


मेक्सीकालीmexico_ states. kgm 	 Мексикаusa. kgm


केमेरोवोrussia_ subjects. kgm 	 Камерунeurope. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ ҶАДӢConstellation name (optional)


मोड्स देखाबू@ title: menu 	 Ҳолатҳои намоишӣ@ title: menu


फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФлоренсCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 Покистонecuador. kgm


बँगकोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БангкокCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Корванд Пайвастшавиро Рад мекунадComment


india. kgm 	 Ҳиндустонindia. kgm


norway. kgm 	 Фюлкеи Тромсnorway. kgm


तारासभCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СарасотаCity in Volga Region Russia


सियरा लियोनworld. kgm 	 Сера Леонеworld. kgm


ecuador. kgm 	 Эквадорecuador. kgm


खोजनाइ रोकू@ info: tooltip 	 Остановить поиск@ info: tooltip


catalonia_ comarques. kgm 	 Перуҷаafrica. kgm


Note this is a KRunner keyword 	 профили барқNote this is a KRunner keyword


अनुप्रयोग (A) 	 & Барномаҳо


केडीई चालू हए केर काले कान्करर प्रीलोड भए रहल अछिName 	 Боркунии пешакии Konqueror ҳангоми оғози KDEName


शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШунгнекCity name (optional, probably does not need a translation)


लैवेण्डर- ब्लश1color 	 Лавандаи Сурх1color


westbengal. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣbrazil. kgm


star name 	 Хабарstar name


छाँटल जाए रहल अछि: @ action: inmenu Navigation Bar 	 Остановить загрузку@ action: inmenu Navigation Bar


रवांडाName 	 РуандаName


दक्षिण डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Саут- ГейтCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 Белгияafrica. kgm


Stencils 	 Cisco - Веб- кластерStencils


philippines. kgm 	 Бамакоphilippines. kgm


thailand. kgm 	 Гонконгthailand. kgm


दृश्य (V) 	 Бе намоиш


फ्रेंच@ item Spelling dictionary 	 Франсавӣ@ item Spelling dictionary


केडीइ केर संबंध में@ title: window 	 Дар бораи KDE@ title: window


रेयंगthailand. kgm 	 Джэксонafrica. kgm


गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГандерCity in British Columbia Canada


बग रिपोट करू... (R) 	 & Сообщить об ошибке...


हांगुल अक्षरKCharselect unicode block name 	 Слоги ХангулKCharselect unicode block name


zimbabwe_ districts. kgm 	 Харареbrazil. kgm


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Абророва ХиромонEMAIL OF TRANSLATORS


georgia. kgm 	 Музофоти Империяusa. kgm


moon phase between new moon and 1st quarter 	 Чоряки сеюмmoon phase between new moon and 1st quarter


sweden. kgm 	 Соҳилeurope. kgm


वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиргинияCity name (optional, probably does not need a translation)


घंटी (B) 	 & Садои занг


सियटलCity in Namibia 	 СиттвCity in Namibia


@ info/ rich 	 другие нетипичные явления, замеченные вами до или после сбоя. @ info/ rich


अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Қуллаҳои АрлингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


फोल्डर मे साटू@ title: group Name 	 Часпондан ба ҷузвдон@ title: group Name


great- britain_ counties. kgm 	 Мэдисонgreat- britain_ counties. kgm


डेनवेरusa. kgm 	 Денверusa. kgm


andorra. kgm 	 Гаитиandorra. kgm


africa. kgm 	 Ҷумҳурии Африкаи Ҷанубӣafrica. kgm


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор ИбрагимовEMAIL OF TRANSLATORS


अल्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлмаатоCity name (optional, probably does not need a translation)


greece. kgm 	 Палмасgreece. kgm


गूगल विस्तृत खोजQuery 	 Google - Ҷустуҷӯи муфассалQuery


% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 Натиҷаҳои HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Stencils 	 Circuit - Индуктори уфуқӣStencils


पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: window 	 Ҷузвдонҳои калоншаванда@ title: window


केडीई वालेट डेमानName 	 Суҳбати шабакаи дохилӣName


धूसरcolor 	 Хокистарии Хираcolor


मोजुदा स्थान तालाबन्न करूThis option links konqueror views 	 Бастани Маҳалли ҶорӣThis option links konqueror views


एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлкоCity name (optional, probably does not need a translation)


Not Applicable 	 Ҳеҷгоҳ намебароядNot Applicable


cameroon_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияbrazil. kgm


Stencils 	 Оддии коргар Stencils


nicaragua. kgm 	 Қоҳираnicaragua. kgm


नार्वेName 	 Name=Норвегӣ


कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनComment 	 Модул барои менюи пайдошавии KonquerorComment


Stencils 	 Гузориши клиентStencils


azerbaijan. kgm 	 Гурҷистонasia. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Харбинspain. kgm


पावटुकेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПотакетCity name (optional, probably does not need a translation)


अनंतowner of shutdown: 	 никогдаowner of shutdown:


एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Белиз СитиCity in Bénin


ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОсакаCity in Siberia Russia


मेहAban short 	 МехAban short


Stencils 	 Бомантиқ ЁStencils


तिब्बतीKCharselect unicode block name 	 ТибетӣKCharselect unicode block name


Stencils 	 Cisco - Махзани FCStencils


india. kgm 	 Шартрbrazil. kgm


सेंट जॉन क' world. kgm 	 Сент- Ҷонсworld. kgm


सत्र प्रकार (T) @ title: menu 	 & Навъи сеанс@ title: menu


मद्दति (H) 	 & Пинҳон кардан


कार्नसिल्क4color 	 абрешим4color


जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ҶефферсонCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 _: Гардаҳо ЗИНАПОЯИ- outnotStencils


japan. kgm 	 Кампалаjapan. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Сартgreat- britain_ counties. kgm


शेल्बायविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШелбивиллCity name (optional, probably does not need a translation)


austria. kgm 	 Замини федеролии Ворарлбергaustria. kgm


Qt क 'संबंधमे 	 Дарбораи Qt


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаванаCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 Баҳрайнrussia_ subjects. kgm


पामडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПалмдейлCity name (optional, probably does not need a translation)


आर्किड2color 	 саҳлаб2color


% 1/ s 	 % 1/ сония


मस्बतphilippines. kgm 	 Мбабанеncamerica. kgm


new- zealand. kgm 	 Танзанияusa. kgm


ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БамонтCity name (optional, probably does not need a translation)


संजीवन न्यूनतम करूComment 	 Анимация минимизацииComment


ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ҚуллаCity name (optional, probably does not need a translation)


south_ africa. kgm 	 Нантsouth_ africa. kgm


इस्टोनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭстонияCountry name (optional, but should be translated)


दक्षिणी अफ्रीकाName 	 Африкаи ҶанубӣName


छोड़ू (D) 	 & Рад кардан


प्लगिनlowest priority 	 Мутассалкунандаҳоlowest priority


कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КокомоCity name (optional, probably does not need a translation)


गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БоулдерCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Музофоти Комоsouthamerica. kgm


star name 	 Ахернарstar name


वेब विजेटComment 	 Иловагиҳо ба ИнтернетComment


विभाजित दृश्य मोड@ title: tab 	 Значки@ action: inmenu View Mode


मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA 	 МартинсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


हटाबूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РеховотCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 МултиплексорStencils


Stencils 	 ФабрикаStencils


republic_ of_ ireland. kgm 	 Лаосeurope. kgm


केडीई सूचना डेमनComment 	 Служба уведомлений KDEComment


मूलभूत नीलाName 	 Синий по умолчаниюName


जाल अंतरण: @ item: inlistbox Grid spacing 	 Фосилаи шабака: @ item: inlistbox Grid spacing


सामर्थ्य (S): 	 & Сила:


मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КанзелхеохеCity name (optional, probably does not need a translation)


तंत्र फोन्ट इस्तेमाल करू@ label 	 Истифодаи ҳарфҳои системавӣ


अधिकतमSize Policy 	 МиёнаSize Policy


बदलू (C) 	 & Дигаргун кунед


Style name 	 Сарлавҳаи мазмунҳоStyle name


सभटा सत्रसभ केँ छोडूafter timeout: 	 Қатъкунии ҳамаи сеансҳоafter timeout:


zambia_ districts. kgm 	 Малабоfrance. kgm


Stencils 	 Electric - ПайвасткунӣStencils


georgia. kgm 	 Бангиgeorgia. kgm


लैंपेडुसाCity in Italy 	 ЛампедусаCity name (optional, probably does not need a translation)


तेलुगुName 	 ТелугуягӣName


बेलाइजName 	 БелизName


युक्रेनियनLesson Name 	 & ТайёрӣLesson Name


latvia. kgm 	 Македонияfrance. kgm


Stencils 	 Electric - РелеStencils


माउन्ट प्लेसैन्टCity in Cape Verde 	 Лас Палмас. City name (optional, probably does not need a translation)


greece_ peripheries. kgm 	 Македонияgreece_ peripheries. kgm


जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम- आउट मूल्यसभ केँ - बिन्यस्त करूName 	 Танзимоти хусусиятҳои шабака, монанди арзиши вақти фаъолName


भाषा (L) 	 & Забон


oman. kgm 	 Штати Баияaustria. kgm


टोरिंग्टनCountry name (optional, but should be translated) 	 ТифтонCity name (optional, probably does not need a translation)


सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СакраментоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ plain bug resolution 	 [Не повторяемо] @ info/ plain bug resolution


मानकBanner page 	 СтандартӣBanner page


Stencils 	 Network - Бандинаи RJ45Stencils


ठहरूCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 ТаваққуфCoptic weekday 7 - ShortDayName


लिथुआनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛитваCountry name (optional, but should be translated)


वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВатерлоуCity name (optional, probably does not need a translation)


साल्ट लेक सिटीusa. kgm 	 Солт- Лейк- Ситиusa. kgm


philippines. kgm 	 Чанчунncamerica. kgm


KDE आरंभ भए रह अछिName 	 KDE оғоз шудаастName


एहिना सहेजू... (A)... 	 Нигоҳ доштан & Чун...


साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Клиа Лейк СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


कालम चओड़ाइ @ label 	 Ширина столбца@ label


philippines. kgm 	 Бернbrazil. kgm


डाल्फिन अओजार पट्टी@ title: menu 	 Панели Dolphin@ title: menu


वेब शार्टकटComment 	 Тугмаҳои тезComment


brazil. kgm 	 Гоянияbrazil. kgm


@ action: button 	 Запустить программу для отладки аварийно завершённого приложения. @ action: button


world. kgm 	 Парамарибоworld. kgm


आइकन आकार@ label: listbox 	 Андозаи нишона@ label: listbox


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ iiooStencils


Comment 	 Ду СутунҳоComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Миёнбурҳои клавиатура:% 1NAME OF TRANSLATORS


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Бийер ШеваCity name (optional, probably does not need a translation)


असयुतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АостаCity name (optional, probably does not need a translation)


अल्खार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлкартCity name (optional, probably does not need a translation)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Вилнюсeurope. kgm


Name 	 Филтри воридотии Krita oraName


सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СуперияCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ oooiStencils


venezuela. kgm 	 Минтақаи Апулияsouthamerica. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 Музофоти Риетиspain. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Банжулfrance. kgm


सीजेके संगतताKCharselect unicode block name 	 CJK совместимостиKCharselect unicode block name


जोडूTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 Илова карданTitle of the area where you test your keys are properly configured


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Соҳили СиёҳCity name (optional, probably does not need a translation)


फोन्ट परिवार बदलू? @ label 	 Хонаводаи ҳарфро нав мекунед? @ label


एकटा चेतावनी संदेश देखाओल जाए रहल अछिName 	 Паёми огоҳӣ нишон шудаастName


संदेश प्राप्तComment 	 Паём қабул шудComment


दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडूComment 	 Пахш, таҳвил ба чап, суст кардан. Comment


Stencils 	 Cisco - Метро 1500Stencils


एकटा छोट विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName 	 Маленький, не настраиваемый оконный менеджерName


ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОттаваCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Пайёмбари Novell GroupWise Name


फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 ФинляндияCountry name (optional, but should be translated)


tajikistan. kgm 	 Қазоқистонchina. kgm


टैग मेटाबू@ action: inmenu 	 Удалить метку@ action: inmenu


@ title: window 	 Эту тему нельзя использовать с методом идентификации '% 1'. @ title: window


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HST (1998) Image/ info menu item (should be translated)


शब्दकोश: (D) @ label: listbox 	 & Луғат: @ label: listbox


सोथो, दक्षिणीName 	 Соттоии ҶанубӣName


रूट फोल्डरComment 	 Феҳристи RootComment


कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КасселCity name (optional, probably does not need a translation)


बदलू... (R) 	 & Ҷойгузорӣ кардан...


प्रसंग@ title: column 	 Мавзӯъ@ title: column


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Павияafrica. kgm


star name 	 Чедарstar name


आइवरी1color 	 оҷ1color


भाषा जानकारी भरू (u) 	 Иловакунии маълумоти & забонак


Name 	 Филтри содиротии KFormula LaTeXName


कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КонвейCity in Ontario Canada


world. kgm 	 Дар ин ҷо кишвар мавҷуд нестafrica. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Осиёitalyprovince. kgm


अदार II क ' 	 бо Адари II


Style name 	 Сарҳади 3Style name


great- britain_ counties. kgm 	 Кенияusa. kgm


लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛибревиллCity in Ontario Canada


Name 	 Виджетҳои Kexi DBName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Потентсаitalyprovince. kgm


yemen. kgm 	 Штати Баияyemen. kgm


विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиннипегCity in Manitoba Canada


Stencils 	 SDL - Сарлавҳаи функсияStencils


france. kgm 	 Департаменти Аверонfrance. kgm


albania_ districts. kgm 	 Замини федеролии Саарalbania_ districts. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Штати Пиауиlithuania_ municipalities. kgm


@ item: inmenu 	 Обновить из SVN@ item: inmenu


आवर्धकComment 	 УвеличительComment


सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОснабрюкCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 Таиландeurope. kgm


@ title 	 Список возможных дубликатов сообщения об ошибке@ title


छापू (P)... 	 & Воридот


Stencils 	 Cisco - СканнерStencils


कमांडcommand for... 	 Фармонҳоcommand for...


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ АНДРОМЕДАConstellation name (optional)


cameroon_ provinces. kgm 	 Терезинаeurope. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Штати Ню- Хэмпширcanada. kgm


switzerland. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кишвари Баскҳоfrance. kgm


नवाजो- सफेदcolor 	 Сафед бо Холcolor


केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायरName 	 Феҳристи огоҳиномаи мизи кории KDEDName


काताकाना फ़ोनेटिक विस्तारणKCharselect unicode block name 	 Катакана фонетические расширенияKCharselect unicode block name


दस्ती@ item: inmenu Text Completion 	 Дастӣ@ item: inmenu Text Completion


ऑकलैन्डnew- zealand. kgm 	 Исландияworld. kgm


अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग मोटिफ शैलीName 	 Услуби сохташуда бе ягон мавзӯъ, монанди MotifName


हल्का- स्यान1color 	 Хокистарии Кушод1color


मैनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МасанCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СанрайзCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ oiioStencils


सभटा फोल्डरसभ@ option: check 	 Ҳамаи ҷузвдонҳо@ option: check


फान्ट आकार@ label Font style 	 Андозаи ҳарф


बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БразилияCity name (optional, probably does not need a translation)


ठहरू (P) The source url of a job 	 & ТаваққуфThe source url of a job


पसंदीदा अओजार पट्टीName 	 Панели хатчӯбмонӣName


वर्ड प्रोसेसरComment 	 Равиши WordComment


Stencils 	 Network - Сохтмони нигоҳдорӣStencils


केडीईडी मोड्यूलComment 	 Модули KDEDName


thailand. kgm 	 Бамакоthailand. kgm


City in Ukraine 	 ДиёнCity in Ukraine


Advanced URLs: description or category 	 Рентгенти супоришҳои гузаштаAdvanced URLs: description or category


दक्षिण डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Дакотаи ҶанубӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


बेसी रिपोर्टक लेल खोजू@ info: tooltip 	 Найти больше сообщений@ info: tooltip


Name 	 Сохтани ҳуҷҷати мактуби US. Name


न्यू ब्रांसविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Брансвики НавRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


spain_ provinces. kgm 	 Штати Санта Катаринаcanada. kgm


सक्षमunderline 	 Фаъолunderline


विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БукбургCity name (optional, probably does not need a translation)


निर्यात( E) 	 & Содир кардан


सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery 	 Всемирная книга фактов (ЦРУ) Query


सर्वर वेब- डीएवी प्रोटोकाल समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type,% 2: url 	 Сервер протоколи WebDAV- ро дастгирӣ намекунад.


Stencils 	 ГандаStencils


निर्देश सेटName 	 Тарзи вурудName


पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПаркерсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФресноCity name (optional, probably does not need a translation)


अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрвингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 Тайюанindia. kgm


कुवैतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ҚувайтCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Хомас ХоклендRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ukraine. kgm 	 Замини федеролии Венаaustria. kgm


guyana. kgm 	 Бастияguyana. kgm


Stencils 	 _: Гардаҳо Сisco- Қуттии СаршавандаStencils


Stencils 	 Ишорати манбаиStencils


डोमिनिकाName 	 ДоминикаName


greece_ prefectures. kgm 	 Туркманистонusa. kgm


संगीनnormal severity 	 Огоҳӣnormal severity


हमेशा चालू (A) 	 & Ҳамеша дар боло


greece_ prefectures. kgm 	 Терезинаafrica. kgm


मुद्ण तंत्र ब्राउजरName 	 Намоишгари системаи чопName


कूटशब्द इनपुट@ option: check 	 Вориди парол@ option: check


netherlands. kgm 	 Голландияи Ғарбӣnetherlands. kgm


नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараи НиагараCity name (optional, probably does not need a translation)


greece_ prefectures. kgm 	 Замини федеролии Каринтияfrance. kgm


एकटा विंडो में नव- आकार बनैनाइ चालू भेलName 	 Начато изменение размеров окнаName


क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КвезонCity name (optional, probably does not need a translation)


पटलComment 	 ПанелComment


चुनल गेल पाठ (S) 	 & Матни интихобшуда


गंतव्यtransfer state: downloading 	 Кушодани & Мақсадtransfer state: downloading


नारंगी लाल1color 	 Нилӣ1color


जर्मन (नवीन वर्तनी) @ item Spelling dictionary 	 Олмонӣ (талаффузи нав) @ item Spelling dictionary


नव हार्ड डिस्कName 	 Диски компютерии навName


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Рӯбоҳи тези хокистари аз болои саги гарданғафс ҳаллос кардAll of the letters of the alphabet, uppercase


Stencils 	 Баровардани бомантиқStencils


एरिजोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АреззоCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Виндхукworld. kgm


malaysia. kgm 	 Ҷорҷтаунchina. kgm


हिब्रूName 	 ЯҳудӣName


हराcolor 	 Сабзи Сиёҳтоб3color


क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КловисCity in Quebec Canada


पछिला टैब सक्रिय करू@ action 	 Фаъолсозии тирезаи пешина@ action


poland. kgm 	 Гданскpoland. kgm


अनचिन्ह त्रुटि. @ label 	 Неизвестная ошибка. @ label


ग्वेनव्यू चालू करू (G) Description 	 Кушодани & GwenviewDescription


KCharselect unicode block name 	 Тай ТамKCharselect unicode block name


हास्टिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГастингсCity name (optional, probably does not need a translation)


hungary. kgm 	 Нигерhungary. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Тунисitalyprovince. kgm


काजपट्टी छोडू (t) 	 Радкунии & панели супориш


डेस्कटाप केर सँख्याः (u) 	 Количество рабочих столов:


Stencils 	 Асосии маълумотStencils


लैटिनाitalyprovince. kgm 	 Музофоти Латинаitalyprovince. kgm


new- zealand. kgm 	 Кунминnetherlands. kgm


शिक्षण अओजारName 	 Барномаҳои омӯзишӣName


पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПотензаCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БлумфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГринбелтCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Зауракstar name


हनुनूKCharselect unicode block name 	 ХанунонуKCharselect unicode block name


मारीटेनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 МаврикияCountry name (optional, but should be translated)


कोस्टा रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Коста МесаCity name (optional, probably does not need a translation)


ई चेक बक्से केँ फोन्ट शैली बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip 	 Барои нав кардани навъи ҳарф, ин интихоботро интихоб кунед. @ info: tooltip


मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МесаCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Керроллтони НавCity name (optional, probably does not need a translation)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Департаменти Гарsouthamerica. kgm


पेरूworld. kgm 	 Перуworld. kgm


क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараҳои КлайматCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रश्नComment 	 СаволComment


netherlands. kgm 	 Мидделбургnetherlands. kgm


algeria. kgm 	 Департаменти Гарafrica. kgm


अंगोला क्वांजाName 	 АнголаName


उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डरक नकल करूrequest type 	 Нусха бардоштани файил ё феҳристи муайяншуда


Toggle Constellation Names in the display 	 Хатҳои бурҷҳоConstellation Name


घानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГодтабCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्रैतिस्लावाworld. kgm 	 Братиславаworld. kgm


बम्माँ हाथ बला (f) 	 & Чапдаст


Stencils 	 Cisco - Расонаи BBFWStencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Джодрелл- БанкCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Манилаitalyprovince. kgm


africa. kgm 	 Сент- Этенusa. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Роҳ( ҳо) барои ҷустуҷӯNAME OF TRANSLATORS


एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Элизабет СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


तंत्र मानीटर - रैमComment 	 Монитори системаи KDEComment


त्रिपोलीAltitude 	 ТриполиAltitude


प्वाइटियर्सfrance_ regions. kgm 	 Пуатеusa. kgm


प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Двингелу. City name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Матарstar name


रंग: NAME OF TRANSLATORS 	 Ранг: NAME OF TRANSLATORS


ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТокиоCity in Cameroon


ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Водии ХушкшудаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 ПК ин корпуси майда 2DStencils


मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Монт- ҶолиCity in Quebec Canada


westbengal. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣbrazil. kgm


विपरीत स्क्रोल दिशा (v) 	 Изменить направление прокрутки


वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛермонтCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रेसटनgreat- britain_ counties. kgm 	 Трентонgreat- britain_ counties. kgm


Stencils 	 Тасвири ҳарфчинии ақрабак 2Stencils


प्रारूप (P) 	 Намунаҳо


स्टुटगार्टgermany. kgm 	 Штутгартgermany. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Департаменти Марнаchina. kgm


portugal_ regions. kgm 	 Музофоти Комоportugal_ regions. kgm


फाइल पथName 	 Роҳи файлName


france. kgm 	 Департаменти Эроfrance. kgm


star name 	 Мимозаstar name


japan. kgm 	 Музофоти Тарантоafrica. kgm


bulgaria. kgm 	 Музофоти Рагузаfrance. kgm


क्रैकोpoland. kgm 	 Краковpoland. kgm


पाद टिप्पणीStyle name 	 СарлавҳаStyle name


एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнтлерсCity name (optional, probably does not need a translation)


italy. kgm 	 Минтақаи Тосканаitaly. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Японияfrance. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Конкордeurope. kgm


सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СкивCity name (optional, probably does not need a translation)


स्वीडनName 	 ШветсияName


गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МашпиCity name (optional, probably does not need a translation)


हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХопкинсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


ध्वन्यात्मक चिन्हKCharSelect section name 	 Аломатҳои фонетикӣKCharSelect section name


uruguay. kgm 	 Мелёнncamerica. kgm


Comment 	 Компоненти KOfficeComment


उपकरण (/ dev/ fd0): 	 Сохтмон (/ dev/ fd0):


कैलिफोर्नियाusa. kgm 	 Штати Калифорнияusa. kgm


नामीबियाworld. kgm 	 Намибияworld. kgm


लक्समबर्गCity in Lybia 	 Шаҳри ЛюксембургCity in Lybia


france. kgm 	 Департаменти Рейни Болоfrance. kgm


हरदमsoft scrolling 	 Ҳамешаsoft scrolling


विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery 	 Wiktionary - луғати озодQuery


फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФредерикCity name (optional, probably does not need a translation)


मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МайуроCity name (optional, probably does not need a translation)


न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Мексикаи НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 Gamma- Ray супоришҳоAdvanced URLs: description or category


france. kgm 	 Везулfrance. kgm


@ label 	 Сохранить имя и пароль в бумажнике KDE@ label


फोल्डरName 	 ФеҳристName


किछु नहिPriority Class 	 Ҳеҷ чизPriority Class


zambia_ districts. kgm 	 Кампалаfrance. kgm


डेवलपर@ info: credit 	 Эҷодкард@ info: credit


सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан ДиегоCity name (optional, probably does not need a translation)


बहरीनName 	 БаҳрайнName


world. kgm 	 Масеруworld. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (आइफोन पर सफारी 3. 0) Name 	 UADescription (Safari 3. 0 дар iPhone) Name


प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेलNAME OF TRANSLATORS 	 Программа уже была перезапущенаNAME OF TRANSLATORS


अधिकतम कतए भरू: (M) 	 & Миқдори зиёди вариантҳо:


फाइल- प्रकार: (F) 	 & Намуди файл:


रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоквиллCity name (optional, probably does not need a translation)


अमरीकी अंग्रेजीName 	 Англисӣ (Амрикоӣ) Name


burma. kgm 	 Музофоти Хайнанafrica. kgm


नोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НоумCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПринсетонCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри воридотии Karbon14 IllustratorName


भारतName 	 ҲиндустонName


फीनिक्सusa. kgm 	 Фениксusa. kgm


एसफंदDo shanbe short 	 ИсфандDo shanbe short


luxembourg_ cantons. kgm 	 Ролиfrance. kgm


बारबोडसName 	 БарбадосName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Лесотоrepublic_ of_ ireland. kgm


ireland_ provinces. kgm 	 Департаменти Шарантаeurope. kgm


philippines. kgm 	 Тиранаspain. kgm


Stencils 	 Network - Пайвасткунии WANStencils


मलयालमKCharselect unicode block name 	 МалайӣKCharselect unicode block name


philippines. kgm 	 Бразилиаafrica. kgm


गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГохинCity name (optional, probably does not need a translation)


ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БунвилCity in Alberta Canada


catalonia_ comarques. kgm 	 Сан- Мариноworld. kgm


चेक गणतंत्रName 	 Ҷумҳурии ЧехияName


हंगरीName 	 ВенгрияName


पेरिसworld. kgm 	 Парижworld. kgm


मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВайалуаCity name (optional, probably does not need a translation)


इथोपियाName 	 ЭфиопияName


burma. kgm 	 Нантchina. kgm


चट्टनूगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧаттанугаCity name (optional, probably does not need a translation)


किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПисаCity in Somalia


france. kgm 	 Мелёнfrance. kgm


लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛибревиллCity in Quebec Canada


mongolia. kgm 	 Штати Паранаasia. kgm


किछु नहिCoptic month 11 - LongName 	 Ҳеҷ чизCoptic month 11 - LongName


हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГантингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्लस्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КарлсруэCity name (optional, probably does not need a translation)


उदाहरणComment 	 МисолҳоName


लैवेंडरcolor 	 лавандаӣcolor


zaire2006. kgm 	 Киншасаzaire2006. kgm


टिप्पणीः@ info 	 Комментарий: @ info


बर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БергенCity name (optional, probably does not need a translation)


मेसाCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛасаCity in Togo


चियांग माइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Чианг МайCity name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 Валансfrance. kgm


अनुवादComment 	 Тарҷума кунедComment


रेटिंगComment 	 ДараҷаComment


uruguay. kgm 	 Уругвайfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 НовиCity in Burundi


kyrgyzstan. kgm 	 Исломободafrica. kgm


हेराटafghanistan. kgm 	 Терезинаasia. kgm


टिप्पणीः (m) 	 & Шарҳ:


वस्तु अचयनित करू@ info: tooltip 	 Бекор кардани интихоби ҷузъ@ info: tooltip


फ्लोरिडाusa. kgm 	 Штати Флоридаusa. kgm


मूलभूत शैली इस्तेमाल करू (D) No text or background colour set 	 Бо истифода аз & услуби пешфарзӣNo text or background color set


एचटीएमएल आओर जावा- स्क्रिप्टक प्रयोगसँ जालपृष्ठ विजेटName 	 Модуль, использующий HTML и JavaScriptName


colombia. kgm 	 Кубаbrazil. kgm


मालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МалкинCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Network - ДигитайзерStencils


bulgaria. kgm 	 Габоронеchina. kgm


world. kgm 	 Тхимпхуworld. kgm


Stencils 	 Cisco - Коммутатори контентStencils


sudan. kgm 	 Департаменти Ландfrance. kgm


मेह क 'of Aban short 	 Мехof Aban short


क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КвакертаунCity name (optional, probably does not need a translation)


शिक्षण पाठComment 	 ДастурамалҳоComment


भूअवस्थिति IPComment 	 Ҷойгиршавии IPComment


समाप्त (F) 	 & Поён


अपन बढाएल गेल आभासी टर्मिनलName 	 Терминали ouR eXtended VirtualName


KConfig क 'लेल भंडारक बैकेंडName 	 Пуштибонии захирагоҳ барои KConfigName


india. kgm 	 Замини федеролии Каринтияafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ТАНӮРАConstellation name (optional)


@ label 	 Размеры: @ label


Comment 	 Аз Ҳад Зиёд ПайвастагиҳоComment


मेसीडोनियाName 	 МақдунияName


Stencils 	 РоҳбарӣStencils


पालेर्मोitalyprovince. kgm 	 Музофоти Палермоitalyprovince. kgm


object name (optional) 	 _: Номи предмет Қуттии галактикаҳоobject name (optional)


फाइलIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 файлIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


philippines. kgm 	 Олбаниasia. kgm


शीर्ष टीकाStyle name 	 СарлавҳаStyle name


पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бостони ШарқӣCity name (optional, probably does not need a translation)


रूसName 	 РусияName


कालीनीन्ग्राडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СалиноCity in North- West Region Russia


sangeeta09@ gmail. com 	 Воридоти Тасвир


पूरा पाठ ढूंढ सकैबलाक विशेषता ht: // dig केँ एचटीएमएल खोज इंजिन बनाबैत अछि. अहाँ ht: // dig केँ पाबि सकैत छी एतए - 	 Барои ҷустуҷӯи матни пурра дар хуҷҷатҳои HTML, протоколи ht: // dig даркор аст. Шумо ин протокол дар сайт кофта метавонед.


गाल्व्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГровтонCity in Newfoundland Canada


विस्तृत विकल्प... (v) 	 Интихоботҳои иловагӣ...


मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МиннесотаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГоббсCity name (optional, probably does not need a translation)


सालिड सँ युक्ति आंकड़ाGenericName 	 Данные SolidDevice для плазмоидовComment


फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS 	 & ФайлNAME OF TRANSLATORS


बाल्टिक@ item Text character set 	 Балтикӣ@ item Text character set


Start speaking 	 Таркиби хотири нусхаро дар ҷои нишондодаи курсори муш мегузорад.


नवीन DVD- ROM युक्तिName 	 Дастгоҳи DVD- ROM навName


ला सेरेनाchile. kgm 	 Спетсияchile. kgm


मिस्केजनCity in Michigan USA 	 МаскегонCity name (optional, probably does not need a translation)


san- marino. kgm 	 Угандаspain. kgm


के- राइटName 	 Таҳриргари KWriteName


indonesia. kgm 	 Штати Дакотаи Шимолӣafrica. kgm


Stencils 	 интихоб- иловаStencils


सुनहलाछड़3color 	 Сурхи- зарди кушод3color


इमेल भेजू (S) 	 & Ирсоли почта


समोआCity in Ukraine 	 ЗамораCity in Ukraine


catalonia_ comarques. kgm 	 Триполиbrazil. kgm


सोमालियाName 	 СомалӣName


नोवा स्कोशियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Нова СкотияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stencils 	 _: Гардаҳо ЗИНАПОЯИ- suotnotStencils


कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КанберраCity name (optional, probably does not need a translation)


एकटा प्रतीक चुनू (i) 	 Интихоби & ишора:


की सबहि डिरेक्ट्रीज क 'लेल दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल कएल जाएनाइ चाही@ label 	 Использовать один способ представления для всех папок@ label


सहेजू (S) 	 & Нигоҳ доштан...


कार्डोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КордоваCity name (optional, probably does not need a translation)


pakistan. kgm 	 Тунисfrance. kgm


SSL error 	 Иҷозатномаи эътибори системаи аслӣ барои ин азм номувофиқ астSSL error


सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СантандерCity name (optional, probably does not need a translation)


मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated) 	 МалайзияCountry name


QXml 	 мавҷудиятҳои бозгаштӣQXml


साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Солт Лек СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


कैटानियाitalyprovince. kgm 	 Музофоти Катанияitalyprovince. kgm


सत्यापित (y) 	 Имтиҳон кардан


nepal_ zones. kgm 	 Малайзияitaly. kgm


एकटा दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName 	 Видимый сеанс подал звуковой сигналName


नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараи КедарCity in Ontario Canada


बॉक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name 	 Для рисования рамокKCharselect unicode block name


Stencils 	 Circuit - Микрофон (Аврупоӣ) Stencils


मर्सियाspain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Мурсияspain. kgm


हेराकलीओनgreece_ prefectures. kgm 	 Берлинeurope. kgm


असक्रिय विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName 	 Выполнение программ WindowsName


ESoutheast 	 _: Шарқ ШSoutheast


nepal_ zones. kgm 	 Замини федеролии Каринтияpoland. kgm


समूह (u) 	 Гурӯҳ:


फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АркаделфияCity name (optional, probably does not need a translation)


लातवियाCity in Quebec Canada 	 ЛавалCity in Quebec Canada


Stencils 	 БиноҳоStencils


स्वचलित जाँचि अक्षम करू@ action: button 	 Хомӯшсозии санҷиши худкор@ action: button


चओड़ाइ (W): 	 & Васеъӣ:


star name 	 Суҳайлstar name


use field- of- view for binoculars 	 Намояндаи ҳавзаи тасвирро истифода накунед FOV мумкин нест


छापू... Name 	 Чоп... Name


चीनोCity in Japan 	 ЧитосCity name (optional, probably does not need a translation)


बहाल (t) 	 Бозсозӣ


Comment 	 Иловаи навор ба AkregatorComment


Comment 	 Навъи Модули KInetDComment


republic_ of_ ireland. kgm 	 Венгрияrepublic_ of_ ireland. kgm


@ info/ plain bug resolution 	 [Исправлено] @ info/ plain bug resolution


star name 	 Тсихstar name


स्लेटी- ग्रे4color 	 Хокистарӣ4color


आफिस सूटName 	 Барномаҳои офисName


भूमध्यरेखीय गायनाCountry name (optional, but should be translated) 	 АвстралияCountry name (optional, but should be translated)


venezuela. kgm 	 Асунсонafrica. kgm


शिक्षण पाठ आओर परिचय दस्ताबेजName 	 Ҳуҷҷатҳои дастурамалName


क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КларксбургCity name (optional, probably does not need a translation)


पावर प्रबंधन बैकएण्डComment 	 Пуштибонии идоракунии барқи батареяComment


लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛибревиллCity in Gabon


हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГолливудCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 Мюнхенafrica. kgm


जखन आवश्यकता अछि, पूछू (n) 	 Кӯмакрасонӣ, агар & лозим бошад


पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछिName 	 Отключен блок питанияName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Аретсоitalyprovince. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Нишона( ҳои) интернете ё файли( ҳои) локалӣ мавриди истифода барои дастур қарор гирифтандNAME OF TRANSLATORS


एजुएर3color 	 лоҷвардӣ3color


@ info: status 	 Не выбраны вероятные дубликаты@ info: status


कांकोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КонкордCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Работworld. kgm


वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВейрсCity name (optional, probably does not need a translation)


फोल्डरक सामग्री देखाउ (पूर्वनिर्धारित रूपेँ प्रयोक्ताक घर फोल्डर) Name 	 Отображение содержания папок (по умолочанию - рабочего стола) Name


Constellation name (optional) 	 СУНБУЛАConstellation name (optional)


वेबDescription 	 ИнтернетDescription


नवीन संवादComment 	 Диалоги навComment


पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ПокомокеCity name (optional, probably does not need a translation)


zaire2006. kgm 	 Белемasia. kgm


हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГамилтонCity name (optional, probably does not need a translation)


मिट्चेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МитчелCity name (optional, probably does not need a translation)


सत्यापित (V) 	 Имтиҳон кардан


डिजिटल प्रदर्शन (D) 	 & Число


thailand. kgm 	 Сан- Мариноasia. kgm


मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МансиеCity name (optional, probably does not need a translation)


कोरियाइName 	 КореягӣName


लिंबुof Farvardin short 	 Письменность лисуof Farvardin short


सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- КатаринаCity in Newfoundland Canada


@ info 	 Пайвандҳо нестанд@ info


italy. kgm 	 Минтақаи Лигурияitaly. kgm


Name 	 Филтри содиротии KPresenter JPEGName


संवाद स्थान: (p) 	 & Позиция диалога:


तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated) 	 ТанзанияCountry name (optional, but should be translated)


प्लेयर बिन्यास (P) 	 & Танзимоти плеер


@ label 	 Удалить критерий поиска@ label


Constellation name (optional) 	 КАЛЛАИ МОРConstellation name (optional)


साझेदारी (S) 	 & Ҳисса кардан


लीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛибияCountry name (optional, but should be translated)


ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БоуденCity name (optional, probably does not need a translation)


स्लोवाकियाworld. kgm 	 Словакияworld. kgm


The user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 FOV- и нестThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


राजसी रंगpalette name 	 Рангҳои шоҳӣpalette name


guatemala. kgm 	 Гватемалаeurope. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ФолстерRegion/ state in France


पञ्चाङ्ग प्रोग्रामName 	 ТақвимName


प्रकार सँSort icons 	 Бо намудSort icons


न्यूयार्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ню ЙоркRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 УторидCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1% (charged) Shown when a time estimate is not available 	 % 1% (пур шуд) Shown when a time estimate is not available


नासाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МизусаваCity name (optional, probably does not need a translation)


andorra. kgm 	 Гаванаitalyprovince. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Музофоти Верчеллиspain. kgm


जाउ (G) 	 & Рав!


व्यक्तिगतName 	 Иттилооти шахсӣName


जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧинджуCity name (optional, probably does not need a translation)


टोगोCountry name (optional, but should be translated) 	 МонакоCountry name (optional, but should be translated)


कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Халиҷи ХунукCity in Ontario Canada


world. kgm 	 Пномпенworld. kgm


ई सूची चुनल गेल वर्गसभ मे तंत्र जानकारी प्रदर्शित करैत अछि.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc 	 Ин рӯйхати иттилооти марбут ба системаи шуморо дар мавзӯи интихоб шуда нишон медиҳад.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


ग्रोनिनजेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГёттингенCity name (optional, probably does not need a translation)


denmark_ counties. kgm 	 Голландия Шимолӣasia. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Гансуspain. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Штати Паранаrussia_ subjects. kgm


ट्रिनिदाद आओर टोबेगोworld. kgm 	 Тринидад ва Тобагоworld. kgm


मिनेसोटाusa. kgm 	 Штати Миннесотаusa. kgm


Stencils 	 SDL - ВазифаStencils


@ item:: intable 	 Не обновлён@ item:: intable


उभारूComment 	 РавшаннамоӣComment


star name 	 Курсаstar name


बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БеклиCity name (optional, probably does not need a translation)


दिशाtoolbar position string 	 Ориентацияtoolbar position string


republic_ of_ ireland. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяfrance. kgm


रविCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СибуCity name (optional, probably does not need a translation)


फायेट्टेविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФайетвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РамштеинCity name (optional, probably does not need a translation)


काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КапалуаCity name (optional, probably does not need a translation)


greece_ peripheries. kgm 	 Ҷазираҳои Канарitalyprovince. kgm


afghanistan. kgm 	 Штати Параbrazil. kgm


उपप्रकारImage object type 	 ЗернамудImage object type


बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /. 	 Не удалось отправить сообщение об ошибке. Попробуйте отправить его вручную на сайте http: // bugs. kde. org /


नेवादाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НевадаCity name (optional, probably does not need a translation)


पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउEncodings menu 	 Хомӯшсозии экрани васеъEncodings menu


न्यूनतम फोन्ट आकारः (i) 	 Андозаи & ҳарфи хурдтарин:


बारबोडसCountry name (optional, but should be translated) 	 БарбадосCountry name (optional, but should be translated)


मोरिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МорроуCity name (optional, probably does not need a translation)


सेन जुआनpuertorico. kgm 	 Сан- Мариноeurope. kgm


विएतनामीName 	 СинхалезӣName


फिल्टर पट्टी नुकाबू@ label: textbox 	 Пинҳон кардани панели филтр@ label: textbox


इन्टेओनspain. kgm 	 Департаменти Маншspain. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 Анжеafrica. kgm


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID процесса:% 2 name column tooltip. first item is the name


केडीई क 'लेल एकटा दृश्य मार्गदर्शकComment 	 Наглядное пособие по KDEComment


afghanistan. kgm 	 Бағдодafghanistan. kgm


रद्द करू (C) 	 Мандел


फिल्टर पट्टी देखाबू@ option: check 	 Показывать папки перед файлами@ option: check


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла МесаCity in Swaziland


नोवोसिबिर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НовиCity in Siberia Russia


शीमकेन्टkazakhstan. kgm 	 Тошкентspain. kgm


india. kgm 	 Малайзияafrica. kgm


poland. kgm 	 Воеводствои Силезскӣpoland. kgm


Name 	 Филтри воридотии Applixword барои KWordName


गहरा- समुद्री- हरा1color 	 Сабзи Сиёҳтоб1color


show stars as black circles 	 Даврҳои сурхshow stars as black circles


पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПатерсонCity name (optional, probably does not need a translation)


रिमोट लागइन (R) 	 Вориди & Дурдаст


अदरारalgeria. kgm 	 Аррасalgeria. kgm


delete all finished transfers 	 & Идома додан


पुनः लोड करू@ action: inmenu View 	 Бозсозӣ@ action: inmenu View


विंडो व्यवहार बिन्यस्त करूName 	 Танзимоти ҳолати тирезаName


लंबवत रूपKCharselect unicode block name 	 Шаклҳои амудӣKCharselect unicode block name


हल्का- आसमानीcolor 	 Осмонии Кушодcolor


ओरेगांवRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ОрегонRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवासँ एक्सएमएल डाटाName 	 Данные XML от Национальной службы погоды NOAAName


greece_ peripheries. kgm 	 Парижeurope. kgm


vietnam. kgm 	 Ветнамafrica. kgm


कैमरूनworld. kgm 	 Камерунworld. kgm


पंक्ति क 'अंत: (n) 	 Оҳири & хат:


france. kgm 	 Департаменти Мэн ва Луараfrance. kgm


शनिCoptic month 4 - ShortName 	 ШнбCoptic month 4 - ShortName


great- britain_ counties. kgm 	 Акриncamerica. kgm


usa. kgm 	 Карсон- Ситиusa. kgm


Stencils 	 Cisco - LAN ба LANStencils


uruguay. kgm 	 Ваннuruguay. kgm


मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МиддлбургCity name (optional, probably does not need a translation)


भेजू (S) 	 & Фиристодан


मागादानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанданCity name (optional, probably does not need a translation)


अरूबाName 	 АрубаName


गैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГариCity in Nigeria


Fade DesktopComment 	 Мизи корӣ, монанди пардаи экранComment


विंडो सूचीComment 	 Рӯйхати тирезаComment


रेजीनाcaribbean. kgm 	 Регинаbrazil. kgm


नवीन नाम सुझाबू (N) 	 & Исми навро пешниҳод кунед


The certificate is not trusted 	 % 1 бит, бо истифодаи% 2 бити рамзи блокӣThe certificate is not trusted


world. kgm 	 Мбабанеworld. kgm


australia. kgm 	 Дар ин ҷо Австрия мавҷуд нестafrica. kgm


वृत्तसभDescription 	 ДоираҳоDescription


कजाखName 	 ҚазоқӣName


vietnam. kgm 	 Гонконгchina. kgm


गान्सूchina. kgm 	 Музофоти Гансуchina. kgm


'ai_ socktype' समर्थित नहि अछि 	 'ai_ socktype' пуштибонӣ намешавад


afghanistan. kgm 	 Танзанияusa. kgm


colombia. kgm 	 Монровияcolombia. kgm


estonia. kgm 	 Эстонияestonia. kgm


मोजुदा फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To 	 Ҷузвдони ҷорӣ@ option: radio Apply View Properties To


star name 	 Алниламstar name


वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиннвудCity name (optional, probably does not need a translation)


गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГренааCity name (optional, probably does not need a translation)


ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Грантс- ПассCity name (optional, probably does not need a translation)


नाम बदलू (R) 	 & Ивази ном


बिन्यासLanguage 	 ТанзимотLanguage


object name (optional) 	 Integral Galaxy ҷанубobject name (optional)


शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СегвипоCity name (optional, probably does not need a translation)


new- zealand. kgm 	 Соҳилnew- zealand. kgm


आंतरिक त्रुटि: SuProcess:: checkInstall () सँ अवैध रिटर्न 	 Внутренняя ошибка: SuProcess:: checkInstall () вернул ошибочное значение


मार्च क 'Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 МартEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


खार्तूमworld. kgm 	 Хартумworld. kgm


Stencils 	 Circuit - Транзистори NPNStencils


गहराइ:% 1 The dimensions of an image 	 Рангӣ ғализӣ нақша Ғализӣ:% 1 The dimensions of an image


किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МикендорфCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 Штати Рораймаecuador. kgm


@ info: whatsthis 	 Нескунии файлҳои калонтарин аз қуттии сабад@ info: whatsthis


अनुप्रयोग सूचनाComment 	 Огоҳномаҳои системаComment


Stencils 	 Cisco - Камтари VAXStencils


Multitran - Translate Between Italian and RussianQuery 	 Multitran - тарҷумаҳои итолиёӣ- русӣQuery


बन्न करूFreeze the window geometry 	 ПӯшиданFreeze the window geometry


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HST (1995) Image/ info menu item (should be translated)


रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯҳҳои ХоллисCity name (optional, probably does not need a translation)


नाम बदलबाक लेल समाद क 'लेल प्लगइनName 	 Васлкунак барои номивази диалогName


फाइल प्रकार (t): 	 & Навъи файл:


शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СелмаCity name (optional, probably does not need a translation)


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Беттл КрикCity in Saskatchewan Canada


लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛавлокCity name (optional, probably does not need a translation)


zimbabwe_ districts. kgm 	 Хитойasia. kgm


मोजुदा डेस्कटाप पर (T) 	 & Ба Мизи Кории Ҷорӣ


guyana. kgm 	 Гайанаasia. kgm


Name 	 Асбобҳои интихобName


किछु नहि (N) 	 & Ҳеҷ


नीच्चाँ जाउ (D) 	 Ба & поёш кашед.


संकेतKCharSelect section name 	 АломатҳоKCharSelect section name


मेक्सिकोName 	 МексикаName


राइनलैन्ड- पैलाटीनेटgermany. kgm 	 Замини федеролии Рейнланд- Пфалтсgermany. kgm


देखाबूStencils 	 НамоишStencils


cameroon_ departments. kgm 	 Департаменти Алпҳои Болоbrazil. kgm


Universal Time 	 ВМ: Universal Time


कापुस्कासींगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КапускасингCity name (optional, probably does not need a translation)


कोसाइसslovenia_ traditional. kgm 	 Катовитсеslovenia_ traditional. kgm


विवरण (D): 	 Тасвирот:


बाइट@ item: inlistbox Sort 	 Б@ item: inlistbox Sort


केडीई की प्रगति सूचना यूआई सर्वरName 	 Служба мониторинга заданий KDEName


कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕонгюCity name (optional, probably does not need a translation)


Mac पताName 	 Суроғаи MacName


philippines. kgm 	 Ватиканitalyprovince. kgm


Stencils 	 Cisco - FDDI ЗангStencils


star name 	 Багамstar name


philippines. kgm 	 Гватемалаeurope. kgm


पाठ फाइलComment 	 Файлҳои матнӣComment


फाइल फिनु सँ लोड करू (R) 	 & Пурборкунии файл


पायथन विजेटComment 	 Илова ба PythonComment


switzerland. kgm 	 Санкт- Пёлтенusa. kgm


पछिला@ action Opposite to Prior 	 Пешина@ action Opposite to Prior


नेपोमक सर्वर - भंडारण सेवा अथवा स्ट्रिगि नियंत्रण प्रदान करैत अछिComment 	 Сервер Nepomuk предоставляет службы хранения данных и управление StrigiComment


ब्राउजर प्लगइन बिन्यस्त करूName 	 Настройка модулей браузераName


तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТанзанияCity name (optional, probably does not need a translation)


जाहेदानiran. kgm 	 Музофотро Чжэтсзянeurope. kgm


बर्फबारीComment 	 БарфComment


Actions Config 	 Даргиронидан/ Хомӯш кардани Амалиётҳои Силули мухобиротӣActions Config


पोरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПориCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्तनी शोधक विन्यस्त करूName 	 Танзимоти тафтиши имлоName


नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment 	 Загрузчик онтологии NepomukComment


मोड्यूलर सिंथName 	 СинтезаторName


जर्मन मार्कName 	 ГерманияName


Country name (optional, but should be translated) 	 ОотиCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडो सजावट (W) 	 Ороиши & Тиреза


सँपादित करू (E) 	 & Муҳаррир кардан...


अर्ध- चओड़ाइ आओर पूर्ण- चओड़ाइ फॉर्मसभKCharselect unicode block name 	 Полуширинные и полноширинные формыKCharselect unicode block name


तेजmake a very small file, but take a long time saving 	 & Филтрmake a very small file, but take a long time saving


object name (optional) 	 Атомҳо барои Сулҳи Галактинobject name (optional)


बिचला एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 Скриптҳои осиёи марказӣKCharSelect section name


गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГеленаCity name (optional, probably does not need a translation)


belarus. kgm 	 Масейоbelarus. kgm


star name 	 Алгорабstar name


afghanistan. kgm 	 Ӯрдонafghanistan. kgm


मोन्टेवीडियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МонтевидеоCity name (optional, probably does not need a translation)


कार्य- विकल्प (o) 	 & Корӣ


denmark_ counties. kgm 	 Фредериктонdenmark_ counties. kgm


Frameset name 	 Филтри Водирот дар AbiWordFrameset name


सेवासभComment 	 ХидматҳоComment


Stencils 	 Хели дигар пайвасткунӣStencils


greece_ prefectures. kgm 	 Штати Баияafrica. kgm


लिखकए काटू (S) @ action 	 Перечёркнутый@ action


कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧинукCity in Quebec Canada


dict. cc अनुवादः अंग्रेजी सँ जर्मनName 	 Тарҷумаҳои dict. cc: англисӣ- немисӣName


ध्वनि प्रोसेसरGenericName 	 Барномаи ҷараёни овозGenericName


uzbekistan. kgm 	 Штати Паранаchina. kgm


@ label Tag name 	 Закрыть список критериев поиска@ label Tag name


खण्ड: (S) 	 & Қисм:


@ info 	 Дарёфт кардани парчамҳои дигар


Stencils 	 Circuit - ЗаминStencils


लिखकए- काटू (t) 	 & Хат кашида


रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РостокCity name (optional, probably does not need a translation)


cuba. kgm 	 Манаусcuba. kgm


QEdje कान्फिग 	 Танзими QEdje


moon phase, half- illuminated and shrinking 	 Чоряки якумmoon phase, half- illuminated and shrinking


गुरूFriday 	 ПшбFriday


waters_ world- class. kgm 	 Огастаitalyprovince. kgm


तीरKCharselect unicode block name 	 АқрабакҳоKCharselect unicode block name


मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МонтебеллоCity name (optional, probably does not need a translation)


republic_ of_ ireland. kgm 	 Музофоти Тарантоfrance. kgm


बदलू (l) 	 & Ивваз кардан


star name 	 Баллатриксstar name


ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГласгоуCity in Nova Scotia Canada


Comment 	 Корванд Пайвастшавиро Қабул мекунадComment


Name 	 Тартиби менюName


Stencils 	 Circuit - Диоди нури амудӣStencils


फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ФоггияCity name (optional, probably does not need a translation)


तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated) 	 ТанзанияCountry name


श्रीलंकाCountry name (optional, but should be translated) 	 Шри- ЛанкаCountry name (optional, but should be translated)


बन्न करूQNativeSocketEngine 	 Пӯшидан


मोटिफ विंडो प्रबंधकName 	 Оконный менеджер MotifName


प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрвинCity name (optional, probably does not need a translation)


वर्गCity in Ontario Canada 	 СанрайзCity in Ontario Canada


मौलिकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 СигналWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


zaire2006. kgm 	 Лубнонitaly. kgm


अगिला पीढ़ीक डेस्कटापक शैलीName 	 Стиль рабочего стола следующего поколенияName


मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Панели асбобҳои асосӣNAME OF TRANSLATORS


@ action: button 	 Необходимо выполнить вход с учётной записью на% 1, чтобы продолжить. @ action: button


जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल सबहि कैलिब्रेशन मूल्यसभ केँ पुनर्स्थापित कएलक. NAME OF TRANSLATORS 	 Азнавбарқароркунии қиммати калибрченкунӣ барои дастгоҳи дастаи бозӣ% 1. NAME OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 РеҷонгKCharselect unicode block name


साकेट बाउण्ड नहि अछिSocket error code NotCreated 	 сокет пайваст нашудSocket error code NotCreated


JomShanbe short 	 ҶомShanbe short


केडीई डाटा अओजारName 	 Асбобҳои Маълумоти KDEName


मध्यम- स्लेटी- नीलाcolor 	 Кабуди Сершудаcolor


फाइल (F) 	 Филтри тасвир


लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛихуэCity name (optional, probably does not need a translation)


मिडलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 ВиляндиCity name (optional, probably does not need a translation)


नेपोमक स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनिहारName 	 Настройка сервера Nepomuk/ StrigiName


kyrgyzstan. kgm 	 Қирғизистонasia. kgm


@ info 	 Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранный вероятный дубликат@ info


देखाबूComment 	 ЭкранComment


सेरिफ फान्टः (e) 	 & Ҳарфи Serif:


वरमोंटusa. kgm 	 Штати Вермонтusa. kgm


एंटिगुआ आओर बर्बुडाName 	 Антигуа ва БарбудаName


आरपार काटू (k) default label for Submit buttons in forms on web pages 	 Аломати & гузориш


तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओCountry name (optional, but should be translated) 	 Теркс ва КайкосCountry name (optional, but should be translated)


टोपेकाusa. kgm 	 Топикаusa. kgm


केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Петах- ТикваCity name (optional, probably does not need a translation)


port: default 	 & Номи хост: port: default


@ info: status 	 Файлы добавлены в SVN- репозиторий. @ info: status


लाहोरpakistan. kgm 	 Департаменти Луараafrica. kgm


अक्षर: @ action 	 Аломатҳо: @ action


एकटा गंभीर संदेश देखाओल जाए रहल अछिName 	 Иттилооти оиди хато нишон шудаастName


greece_ peripheries. kgm 	 Юнонafrica. kgm


Comment 	 Дарҷ кардани KOfficeComment


एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АрдмореCity in Alberta Canada


किमबोलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КимбаллCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ГИДРУСConstellation name (optional)


न्यू कैलिडोनियाRegion/ state in France 	 КалифорнияCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 _: Гардаҳо ЗИНАПОЯИ- soutStencils


इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИдахоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


घानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КочанCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри содиротии KPresenter SVGName


फरवरी क 'Coptic month 12 - ShortNamePossessive 	 ФевралCoptic month 12 - ShortNamePossessive


दोहराबै क 'अंतराल (e): 	 Фосилаи & такроршавӣ:


पृष्ठभूमि रंग... (B) 	 Ранги & замина...


प्रोविडेंसusa. kgm 	 Провиденсusa. kgm


निज फाइलसभName 	 Файлҳои шахсӣName


बोस्नियाइName 	 БосниявӣName


कोस्टा रिकाName 	 Коста- РикаName


समूह@ option: check Additional Information 	 Гурӯҳ@ action: inmenu Sort By


लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name 	 Лотинии Васъшудаи- АKCharselect unicode block name


मीडवेस्ट शहरCity in Mittelfranken Germany 	 Шаҳри ДонишгоҳCity name (optional, probably does not need a translation)


ट्यूनीशियाworld. kgm 	 Тунисworld. kgm


पेजरComment 	 ПейҷерComment


खाकी2color 	 хокӣ2color


मिड्लटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МиддлтаунCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ФлоридаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


एमेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Амхерст. City name (optional, probably does not need a translation)


mongolia. kgm 	 Каорmongolia. kgm


star name 	 Ранаstar name


मोर क 'Coptic month 13 - ShortNamePossessive 	 МорCoptic month 13 - ShortNamePossessive


गहरा नीलाcolor 	 Осмони Кабудcolor


मकाओRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МалкоуCity name (optional, probably does not need a translation)


मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МонтреалCity name (optional, probably does not need a translation)


larger than 2000 parsecs 	 % 1 кмlarger than 2000 parsecs


बहरीनworld. kgm 	 Баҳрайнworld. kgm


new- zealand. kgm 	 Бангиworld. kgm


world. kgm 	 Скопеworld. kgm


रँग: (C) 	 Ранг кардан


क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КалиентCity name (optional, probably does not need a translation)


Toggle Constellation Boundaries in the display 	 Номи бурҷҳоConstellation Boundary


रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РапинаCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Акруксstar name


botswana. kgm 	 Штати Дакотаи Ҷанубӣafrica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ВуппертолCity name (optional, probably does not need a translation)


एपाची बिन्यासLanguage Section 	 Танзимоти ApacheLanguage Section


City name (optional, probably does not need a translation) 	 РейкявикCity name (optional, probably does not need a translation)


france_ regions. kgm 	 Департаменти Шарантаfrance. kgm


नवीन वालपेपर डाउनलोड करूNAME OF TRANSLATORS 	 Тасвири нави экранро боргири кунедNAME OF TRANSLATORS


जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДжиллеттCity name (optional, probably does not need a translation)


सरलName 	 ОддӣName


न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Нюпорт НюсCity name (optional, probably does not need a translation)


सकेंडminute 	 _: дуюм дмminute


कांगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧхонджинCity name (optional, probably does not need a translation)


पेशावरpakistan. kgm 	 Пезароafrica. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Музофоти Мессинаnorway. kgm


बरबैंकCountry name (optional, but should be translated) 	 БусенCity name (optional, probably does not need a translation)


(C) 1999- 2008, कोंकरर विकासकएनिहार 	 (c) 1999- 2008. Тайёркунандагони Konqueror


फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ रद्दी पर घसकाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When 	 Таҳвили файлҳо ё ҷузвдонҳо ба сабад@ option: check Ask for Confirmation When


ऑक्सीजन रंगpalette name 	 Рангҳои оксигенpalette name


मारसियलेfrance_ regions. kgm 	 Марселfrance_ regions. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Мандchina. kgm


लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛисабонCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)


विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Витория- ГазтейзCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Сегинусstar name


पासवर्ड फोकस करू (w) 	 Фокус ввода & пароля


जार्जियाName 	 ГурҷистонName


विंडो फोकस पालिसी बिन्यस्त करूName 	 Настройка политики фокусирования оконName


पृष्ठसभCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 СаҳифаҳоCoptic weekday 2 - ShortDayName


zambia_ provinces. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяafrica. kgm


पाइथन एनकोडिंग जाँचकएनिहार/ जोड़निहारComment 	 Санҷидан/ Иловаи рамзгузории PythonComment


टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТеруэлCity name (optional, probably does not need a translation)


ताश केर खेलName 	 КортбозӣName


finland_ regions. kgm 	 Македонияfinland_ regions. kgm


जोडू (d) @ action: button 	 & Илова@ action: button


विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиннеттCity name (optional, probably does not need a translation)


सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СофияCity in Tunisia


indonesia. kgm 	 Музофоти Шандунfrance. kgm


चियोसgreece_ prefectures. kgm 	 Каорeurope. kgm


star name 	 Граффиасstar name


उन्नत ब्राउजिंग एहि मोड्यूलमे अहाँ केडीई केर किछु उन्नत ब्राउजिंग विशेषतासभकेँ कान्फिगर कए सकब. इंटरनेट कुँजीशब्द इंटरनटे कुँजीशब्द सँ अहाँ कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध व्यक्ति नाम भरि कए ओकरा सँ संबंधित स्थान पर जाए सकैत छी. उदाहरण क 'लेल, केडीई केर मुख पृष्ठ पर जाए क' लेल अहाँ कान्कररमे टाइप कए सकैत छी "KDE" अथवा "K Desktop Environment". वेब शार्टकट वेब सर्च इंजिनकेँ तेजी सँ प्रयोग करबाक एकटा तरीका अछि वेबशार्टकट. उदाहरण क 'लेल, जँ अहाँ "altavista: frobozz" अथवा "av: frobozz" टाइप करब तँ कान्करर "frobozz" क' लेल अल्ताविस्ता पर खोजताह. एकरासँ आसान: सिर्फ आल्ट+F2 दाबू (जँ अहाँ ई शार्टकटकेँ परिवर्धित नहि केने अछि तँ) आओर केडीई रन कमांड समादमे शार्टकट प्रविष्ट करू. 	 Баррасии Мукаммалгашта Дар ин модул шумо як қатор хусусиятҳои баррасии мукаммалгаштаи KDE- ро танзим карда метавонед. Калидвожаҳои Интернет Калидвожаҳои Интернет ба шумо имконияти дастрасии тезро ба захираҳои лозимаи интернет медиҳад. Масалан: шумо танҳо "KDE" ё "K Desktop Environment" - ро дар Konqueror чоп карда ба осонӣ ба саҳифаи хонагии KDE гузашта метавонед. Миёнбурҳои Web Миёнбурҳои Web ин роҳи тези истифодабарии мошинаҳои ҷустуҷӯии Web мебошад. Масалан: "altavista: frobozz" ё "av: frobozz" - ро чоп кунед ва Konqueror ҷустуҷӯи "frobozz" - ро дар AltaVista иҷро мекунад. Аз ин ҳам осонтар: танҳо Alt+F2- ро пахш кунед (агар шумо ин миёнбурро иваз накардаед) ва миёнбурро дар муколамаи KDE Иҷроиши Фармон ворид кунед.


costa_ rica. kgm 	 Гайанаafrica. kgm


3D दृश्य 	 Намуди севазъа


फिल्टर: (F) 	 & Филтр:


अर्ध निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name 	 Отметки соединения половинKCharselect unicode block name


ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName 	 Канали Dual VU- MeterName


कुआनटनmalaysia. kgm 	 Венгрияbrazil. kgm


ग्रीनलैंडName 	 ГренландияName


Stencils 	 Civil - Пропеллери амудӣStencils


सालमन4color 	 норинҷи- гулдорcolor


आस्ट्रेलियाName 	 АвстралияName


malaysia. kgm 	 Штати Параmalaysia. kgm


क्रैश रिपोर्ट भेज रहल अछि... (कृपया प्रतीक्षा करू) @ info/ rich 	 Подождите, идёт отправка сообщения … @ info/ rich


मीटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПетсериCity name (optional, probably does not need a translation)


पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Муҳаррири ҳосиятWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


नटालCountry name (optional, but should be translated) 	 НаалехуCity name (optional, probably does not need a translation)


मलावीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МахлоуCity name (optional, probably does not need a translation)


खोज इंजिनName 	 Барномаи ҷустуҷӯName


सायराक्यूजitalyprovince. kgm 	 Музофоти Сиракузыitalyprovince. kgm


हँ (Y) 	 & Ҳа


पीअर3color 	 Зарди Кушод3color


उच्चhighest priority 	 баландhighest priority


मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаёттеCity name (optional, probably does not need a translation)


CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery 	 CPAN - архив скриптов PerlQuery


star name 	 Талиса Аустралисstar name


great- britain_ counties. kgm 	 Штати Вашингтонitaly. kgm


क्वैस्ट खेलName 	 Бозиҳои пурмоҷароName


फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФолиCity name (optional, probably does not need a translation)


zambia_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣbrazil. kgm


ट्रेन्गthailand. kgm 	 Тиранаsouthamerica. kgm


star name 	 Фактstar name


डेस्कटाप प्रकाशनName 	 НашриётName


Constellation name (optional) 	 ҚАВСConstellation name (optional)


Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this 	 Служба запросов поисковой системы Nepomuk не запущена, без неё обработка поисковых запросов невозможна. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this


पायथन में लिखल गेल प्लाज्मा विजेट समर्थनName 	 Модуль Plasma, написанный на языке JavaScriptName


आरएसएस समाचार डाटा इंजिनName 	 Поставщик лент RSSName


वार्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВорсоуCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 Нанчанchina. kgm


नवीन... (N) 	 & Нав...


फर क 'of Ordibehesht short 	 Фарof Ordibehesht short


@ info: tooltip 	 Добавить как вероятный дубликат@ info: tooltip


emirates. kgm 	 Дар ин ҷо Фаронса мавҷуд нестasia. kgm


नुकाबू '% 1' (H) 	 & Иловаи навиштаҷот...


star name 	 Ед Постериорstar name


ताइवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Тай ТамCity name (optional, probably does not need a translation)


फरवरी क 'Coptic month 1 - ShortName 	 ФевралCoptic month 1 - ShortName


एंटिगुआ आओर बर्बुडाworld. kgm 	 Антигуа ва Барбудаworld. kgm


प्लैट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПлаттсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 Сантягоchina. kgm


वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्सKCharselect unicode block name 	 Формы алфавитного представленияKCharselect unicode block name


डेस्कटाप पर (D) 	 Ба & Мизи корӣ


cameroon_ departments. kgm 	 Мянмаcameroon_ departments. kgm


कम बैटरीComment 	 Барқи батарея паст астComment


अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФолсомCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - ТакроркунандаStencils


ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГейленкиченCity name (optional, probably does not need a translation)


लिस्बनworld. kgm 	 Лисабонworld. kgm


कातारworld. kgm 	 Қатарafrica. kgm


नाम बदलू... @ action: inmenu File 	 Ивази ном... @ action: inmenu File


चथमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВалтамCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Гузарвожаи НодурустComment


france. kgm 	 Департаменти Дромfrance. kgm


नया विंडो (W) 	 Тирезаи & нав


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Гурӯҳи кнопкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ЭКВУЛЕУСConstellation name (optional)


Comment 	 Муносибатҳои ҳуҷҷатComment


zaire2006. kgm 	 Килafrica. kgm


सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Соулт Сент МариCity name (optional, probably does not need a translation)


zambia_ districts. kgm 	 Колмарitaly. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 УлленгдоCity name (optional, probably does not need a translation)


तुर्कमेनिस्तानName 	 ТуркманистонName


x. org विन्यासLanguage 	 ТанзимотLanguage


इस्तांबुलCity in Turks and Caicos Islands 	 ИстанбулCity name (optional, probably does not need a translation)


दुबइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДубайCity name (optional, probably does not need a translation)


पूर्वीय टाईमोरworld. kgm 	 Тимори Шарқӣworld. kgm


मार्चApril 	 МарApril


@ info/ rich 	 Информация о сбое (стек вызовов) @ info/ rich


पैघ करू (I) 	 & Калон кардан масштаб


कोनो नहिshutdown request origin 	 Ҳеҷ касshutdown request origin


Stencils 	 Тасвири ҳарфчинии ақрабак 1Stencils


पश्चिम मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Мемфиси ҒарбCity name (optional, probably does not need a translation)


suriname. kgm 	 Штати Токантиншncamerica. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Саҳифаи Ахбороти SEDSImage/ info menu item (should be translated)


सूचना केंद्रName 	 Маркази иттилооти системаName


धीमी कुंजि केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName 	 Включены или отключены замедленные клавишиName


नेदेबेले, उत्तरName 	 Ндебелии ШимолӣName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи ДиерCity name (optional, probably does not need a translation)


बदलूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КасертаCity in Newfoundland Canada


थुरिंगियाgermany. kgm 	 Кишвари озоди Тюрингияgermany. kgm


uzbekistan. kgm 	 Музофоти Хэнанfrance. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Нигерияusa. kgm


@ action 	 Дар бораи барнома@ action


france. kgm 	 Монтобанfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Давлатии Китт Пик. City name (optional, probably does not need a translation)


thistle3color 	 хори карок3color


kazakhstan. kgm 	 Анголаncamerica. kgm


oceania. kgm 	 Сарпсборгasia. kgm


विविध चिन्हKCharselect unicode block name 	 Аломатҳои гуногунKCharselect unicode block name


आभासी डेस्कटाप अठारह चुनल गेलName 	 Мизи кории 18 интихоб шудName


सांता रोजाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта РозаCity name (optional, probably does not need a translation)


हैरिसबर्गusa. kgm 	 Харрисбергusa. kgm


कए सँग खोलू... (O) 	 & Кушодан Бо...


ukraine. kgm 	 Луандаworld. kgm


वाइट्बस्कbelgium. kgm 	 Музофоти Витербоeurope. kgm


लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛореинCity name (optional, probably does not need a translation)


डोज सिटीCity in Oklahoma USA 	 Бойс СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Водии ЛоквудCity name (optional, probably does not need a translation)


एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АтмоаCity name (optional, probably does not need a translation)


फोल्डर@ label 	 Ҷузвдон@ label


माल्टाName 	 МалтаName


star name 	 Кокабstar name


waters_ world- class. kgm 	 Кубаwaters_ world- class. kgm


कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи ГринCity in Manitoba Canada


स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрвингCity name (optional, probably does not need a translation)


बहमान क 'Ethiopian month 5 - LongNamePossessive 	 БаҳманEthiopian month 5 - LongNamePossessive


ecuador. kgm 	 Макаоecuador. kgm


आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName 	 AfterStep Classic, оконный менеджер на основе AfterStep v1. 1Name


@ info/ rich 	 Спасибо за то, что участвуете в KDE! @ info/ rich


मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МидлендCity name (optional, probably does not need a translation)


देखू गुण@ title: group 	 Хусусиятҳои намоиш@ title: group


Stencils 	 Civil - АэраторStencils


world. kgm 	 Ҷумҳурии Доминиканаworld. kgm


गुआमName 	 ГуамName


ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Теппаҳои ВудлендCity name (optional, probably does not need a translation)


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi нақшаи нави асоси маълумотро месозад. Усулҳои ғуншударо, ки барои нигоҳ доштани нақшаи нав истифода бурда мешаванд, интихоб кунед. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


उनटू चयन@ action: inmenu Go 	 Табдилдиҳии интихоб@ action: inmenu Go


world. kgm 	 Могадишоworld. kgm


malaysia. kgm 	 Музофоти Албертаmalaysia. kgm


Name 	 Баргардондани ғайри соатӣName


france. kgm 	 Шарантаи Соҳили Баҳрfrance. kgm


सीरियाworld. kgm 	 Сурияafrica. kgm


@ title: group general settings 	 Дар пур намудани фосила хатогӣ дида мешавад@ title: group general settings


सियटलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БиттиCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 Музофоти Шансиafrica. kgm


बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БрераCity in Saskatchewan Canada


इज़राइलworld. kgm 	 Исроилafrica. kgm


ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БриҷпортCity name (optional, probably does not need a translation)


रँग: (C) 	 & Ранги якум:


हैनानchina. kgm 	 Музофоти Хайнанchina. kgm


बेलारूसName 	 БелоруссияName


एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнсбакCity in Algeria


new- zealand. kgm 	 Голландияи Ғарбӣnew- zealand. kgm


चलाएब, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Иҷро кунед, @ item: intext Access permission, concatenated


italy. kgm 	 Минтақаи Фриули- Венетсия- Ҷулияitaly. kgm


ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Рошели НавCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Кампалаphilippines. kgm


कुँजीपटलComment 	 КлавиатураComment


अछायांकित करू (U) 	 & Бесоя кардан


फ्लूइडसिंथ क 'लेल नियंत्रकName 	 Барномаи идоракунии FluidSynthName


sikkim. kgm 	 Саҳрои Қабири Ғарбӣsikkim. kgm


की- बाइंडिंग क 'कान्फिगरेशनName 	 Танзимоти тугмаҳои якҷояшудаName


सूडानCountry name (optional, but should be translated) 	 СудонCountry name


ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БремерхевенCity name (optional, probably does not need a translation)


बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарабуCity name (optional, probably does not need a translation)


रूबी विजेटComment 	 Илова ба RubyComment


सभटा चुनू (S) 	 & Ҳамаашро интихоб кунед


Stencils 	 Маркази узелStencils


डिबाउन्स समय (e): 	 Отключение при задержке:


रेडियोAdvanced URLs: description or category 	 РадиоAdvanced URLs: description or category


साइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрсвикCity name (optional, probably does not need a translation)


संकेतक केर आकार केँ बदलूThe shape of the cursor 	 Изменить форму курсораThe shape of the cursor


france. kgm 	 Департаменти Ивелинfrance. kgm


रँगComment 	 РангҳоComment


फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФеирфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 Харбинasia. kgm


@ info/ plain report to KDE bugtracker address 	 Не удалось отправить сообщение об ошибке:% 1. @ info/ plain


डोडोमाworld. kgm 	 Додомаworld. kgm


uruguay. kgm 	 Лавалeurope. kgm


टैग@ label: textbox 	 Метка@ label: textbox


बायामोcuba. kgm 	 Бамакоcuba. kgm


स्टेट्सविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СтейтсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HST (2002) Image/ info menu item (should be translated)


पूर्वावलोकन (P) 	 Пешнамоиш


russia_ subjects. kgm 	 Хамарaustria. kgm


Constellation name (optional) 	 КАЛПЕСАConstellation name (optional)


साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName 	 Миҷози Citrix ICAGenericName


angola_ provinces. kgm 	 Загребafrica. kgm


बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Панели асбобҳои иловагӣNAME OF TRANSLATORS


सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- ЭтиеннCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Сервери феҳристҳоStencils


cameroon_ departments. kgm 	 Департаменти Сонаи Болоitalyprovince. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Державаи Баҳрии ИМАCity name (optional, probably does not need a translation)


एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭдмундстонCity name (optional, probably does not need a translation)


नैशविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НашвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Китоasia. kgm


रियो डि जेनैरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Рио де ҶанейроCity name (optional, probably does not need a translation)


malaysia. kgm 	 Сурияchina. kgm


फॉर्मेट: (F) 	 Формати сана


Name 	 Дар шабакаName


द ओरिजिनलName 	 АслӣName


दिनाँक आ समयComment 	 Сана ва вақтComment


आकार (S) 	 & Андоза


cameroon_ departments. kgm 	 Ломеcameroon_ departments. kgm


प्रयोक्ताः (r) 	 Истифодакунанда:


चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧучиллCity in Manitoba Canada


एलनटाऊनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АллентаунCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Ористаноitalyprovince. kgm


इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕонгчеонCity name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 Танзанияasia. kgm


brazil. kgm 	 Штати Мату- Гросу- ду- Сулbrazil. kgm


वर्गRegion/ state in Australia 	 МетайриRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stencils 	 Network - КП аз тани миёнаStencils


टूलटिप देखाबू@ option: check 	 Намоиши дастур@ option: check


sec 	 сония


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АлбертаRegion/ state in France


मानीटरNAME OF TRANSLATORS 	 МониторNAME OF TRANSLATORS


एक्स संपादकName 	 Таҳриргари XName


स्प्रेड शीटName 	 Суръати хонданName


ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БиддефордCity name (optional, probably does not need a translation)


एराडromania. kgm 	 Аккраfrance. kgm


ड्रीसडेनgermany. kgm 	 Дрезденgermany. kgm


star name 	 Идасикstar name


inCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Камтар кардан:


माल्डोवाName 	 МолдавияName


एकटा विंडो न्यूनतम भेलName 	 Окно минимизированоName


कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КатанияCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кантабрияspain. kgm


slovakia. kgm 	 Тиранаusa. kgm


italy. kgm 	 Минтақаи Валле- д' Аостаitaly. kgm


ओबेरप्फाफेनहोफेनCity in Germany 	 ОберпфаффенгофенCity name (optional, probably does not need a translation)


उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढू% 1: code,% 2: request type 	 Ҷустуҷӯ дар феҳристи муайяншуда


world. kgm 	 Санъоworld. kgm


object name (optional) 	 Паррандаи биҳиштинobject name (optional)


मध्यम- जामुनी3color 	 Арғувони Сершуда3color


पोर्ट स्कैनरName 	 Порти сканерName


टैग@ label Any (rating) 	 Метки: @ label Any (rating)


निर्देशिकाName 	 ПроводникName


कांगोName 	 КонгоName


मारिबोरslovenia_ traditional. kgm 	 Парамарибоslovenia_ traditional. kgm


greece_ peripheries. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяfrance. kgm


फाइल असोसिएशनComment 	 Бастани файлҳоComment


waters_ world- class. kgm 	 Гвинеяfrance. kgm


चओड़ाइ: (i) 	 Васеъӣ:


अरबीdigit set 	 Ҳиндии арабӣdigit set


साटू (P) 	 & Часпондан


sudan. kgm 	 Озарбойҷонusa. kgm


उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केर विषयवस्तुओं केँ निकालूrequest type 	 Кабул кардани маълумотҳои дохили файл ё феҳрист.


वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करूComment 	 Танзимоти услубҳое, ки ҳангоми намоиши саҳифаи Интернет истифода мешавандComment


एन अर्बोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Анн АрбоCity name (optional, probably does not need a translation)


चेतावनीValidation status 	 ОгоҳӣValidation status


@ info/ rich 	 Список предполагаемых дубликатов сообщения@ info/ rich


प्लाजमा एप्पलेट कंटेनर आओर पृष्ठभूमि पेंटरComment 	 Системаи захиракунӣ ва тасвирии PlasmaComment


georgia. kgm 	 Штати Канзасgeorgia. kgm


नेटवर्क इंटरफेसेसComment 	 Воситаҳои шабакаComment


cameroon_ departments. kgm 	 Штати Баияitalyprovince. kgm


बदलू (R) 	 & Ҷойгузорӣ


लाहोरRegion/ state in France 	 АзорсRegion/ state in France


नापाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КапааCity name (optional, probably does not need a translation)


अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated) 	 АфғонистонCountry name (optional, but should be translated)


प्रकारName 	 НамудName


प्रिंस एडवार्ड द्वीपcanada. kgm 	 Музофоти Ҷазираи Шоҳи Эдвардcanada. kgm


star name 	 Месартимstar name


बोडोnorway. kgm 	 Будёnorway. kgm


Style name 	 Мазмунҳои асосӣ 3Style name


खाकीcolor 	 хокӣcolor


एतए अहाँ अपन मूलभूत वेब ब्राउजर केँ बिन्यस्त कए सकैत छी. सबहि केडीई अनुप्रयोगसभ मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ एहि सेटिंग क 'इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component 	 Здесь можно настроить веб- браузер по умолчанию. Все приложения KDE, в которых можно вызвать гиперссылку, будут использовать этот параметр. Name_BAR_standard desktop component


कूटशब्द बदलू... (g) 	 Таъғири калимаи рамз...


Stencils 	 Cisco - ДонишгоҳStencils


france. kgm 	 Департаменти Шарантаfrance. kgm


हीरागानाKCharselect unicode block name 	 ХираганаKCharselect unicode block name


Stencils 	 Cisco - Коммутатори барномавӣStencils


नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Наини- ТалCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Обьектҳои DiaStencils


Stencils 	 Geometric - РомбStencils


sudan. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяasia. kgm


क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName 	 Намоишгари барномаи нусхабардорӣName


africa. kgm 	 Полшаafrica. kgm


अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НиборгCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Робледо де ЧавелаCity name (optional, probably does not need a translation)


हराcolor 	 Сабзи Сиёҳтоб2color


बार्सिलोनाvenezuela. kgm 	 Барселонаbrazil. kgm


ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОзаркCity name (optional, probably does not need a translation)


आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ИоваCity name (optional, probably does not need a translation)


हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГолливудCity in Newfoundland Canada


catalonia_ comarques. kgm 	 Муленitaly. kgm


san- marino. kgm 	 Штати Баияeurope. kgm


टर्मिनल अनुप्रयोगComment 	 Барномаҳои терминалComment


लेखकNAME OF TRANSLATORS 	 МуаллифNAME OF TRANSLATORS


ज़ूम... (Z) 	 & Калон кардан...


गहरा नीलाcolor 	 Пӯлодини Кабудcolor


स्वीडनName 	 Name=Шветсия


पोर्टलैंडjamaica. kgm 	 Полшаafrica. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Харбинasia. kgm


% 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 пикселҳо)


italyprovince. kgm 	 Музофотҳои Италияitalyprovince. kgm


switzerland. kgm 	 Мэдисонfrance. kgm


@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (включена в поиск) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


डोथानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДотанCity name (optional, probably does not need a translation)


डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated) 	 ЕбесCity name (optional, probably does not need a translation)


श्रेवेपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШревпортCity name (optional, probably does not need a translation)


गेलिसियनName 	 ГаллӣName


portugal_ regions. kgm 	 Эвриportugal_ regions. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Ереванafrica. kgm


झ़ोसाName 	 ХосаName


अदर I 	 Адари I


डाम (स्तर 1, आंशिक स्तर 2) आधारित HTML 4. 01 	 DOM (Сатҳи 1, қисман Сатҳи 2), ки ба HTML 4. 01 асос ёфтааст


पराग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПарагвайCity name (optional, probably does not need a translation)


आर्केड एमुलेटरName 	 Тақлидгари ArcadeName


netherlands. kgm 	 Дрентеnetherlands. kgm


बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БреттлебороCity name (optional, probably does not need a translation)


स्लेटी- ग्रे3color 	 Хокистарӣ3color


greece_ prefectures. kgm 	 Штати Канзасusa. kgm


खिरगिजName 	 ҚирғизӣName


वोलापकName 	 ВолапёкӣName


समूह छोड़ू (L) 	 & Хуруҷи гурӯҳ


बाक्स स्विचComment 	 ЦиркуляцияComment


सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СолингенCity in Central Region Russia


france. kgm 	 Аррасfrance. kgm


छवि -% 1x% 2 पिक्सल्स 	 Тасвир -% 1x% 2 пикселҳо


डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДикинсонCity in Manitoba Canada


Stencils 	 Cisco - ТВStencils


बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТомстонCity name (optional, probably does not need a translation)


सुनहलाछड़1color 	 Сурхи- зарди кушод1color


नहि (N) 	 Ғайри


pakistan. kgm 	 Музофоти Казертаcanada. kgm


बल्गारियाCountry name (optional, but should be translated) 	 БулғорияCountry name


Comment 	 Намоишгари нуқсонҳоComment


इस्लामाबादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИсломободCity name (optional, probably does not need a translation)


a percentage 	 % 1 КиБa percentage


सूर्यIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ЯшбIndian National weekday 6 - ShortDayName


ऐप्सिलोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТессалоникиCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КоннабарабранCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Қортаи маршрутизатор компютерStencils


साफ करू (C) 	 Филтр


अओजार पट्टी (T): 	 & Панели асбобҳо:


वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВалдостаCity name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 Лилонгвеbrazil. kgm


ग्नोम निब्बल्स खेलName 	 Бозиҳои GNOME NibblesName


zimbabwe_ districts. kgm 	 Шиенzimbabwe_ districts. kgm


@ info 	 Нет, показать выбранное мною сообщение@ info


Stencils 	 Electric - ЧароғStencils


philippines. kgm 	 Панамаsouthamerica. kgm


निर्यात (E) 	 & Содиротҳо


वाशिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВашингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 Дар бораи дастгоҳҳои овозӣ фаромӯш кунед. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


puertorico. kgm 	 Луандаfrance. kgm


फ्रेंच पोलीनेशियाSky Culture 	 Полинезияи ФрасиягӣSky Culture


केडीई मे अहाँक स्वागत अछिName 	 Марҳамат намоед ба KDEName


azerbaijan. kgm 	 Ригаitaly. kgm


आस्ट्रियाName 	 Name=Австрия


स्क्रालबैक (c) 	 & Буфер вывода


oceania. kgm 	 Штатҳои Муттаҳидаи Амрикоitalyprovince. kgm


star name 	 Виндемятриксstar name


कनेक्शन बन्न करू (e) 	 & Пӯшидани Пайвастшавӣ


कार्य पथः (W) 	 & Андоза:


कैनारी द्वीपspain. kgm 	 Ҷазираҳои Канарspain. kgm


एक्सएमएमएस मे लाइन सँ लगाबूName 	 Муқаддимаи XMMSName


yemen. kgm 	 Уммонafrica. kgm


डेस्कटाप ताजा करू (R) 	 & Бозсозии мизи корӣ


iran. kgm 	 Аккраiran. kgm


ऊपरी सॉर्बियाइName 	 Сербиявии БолоӣName


तुल्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТулсаCity name (optional, probably does not need a translation)


फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Форт СимпсонCity in British Columbia Canada


हैतीCountry name (optional, but should be translated) 	 ГаитиCountry name (optional, but should be translated)


netherlands. kgm 	 Лелистадnetherlands. kgm


अवर्गीकृत@ label: listbox KDE distribution method 	 Не указано@ label: listbox KDE distribution method


बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарронCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Вери- Ларҷ- ЭррейCity name (optional, probably does not need a translation)


असफल: (F) 	 Сообщение об ошибке:


लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛатинаCity name (optional, probably does not need a translation)


ओडेन्सdenmark_ counties. kgm 	 Департаменти Орнnetherlands. kgm


क्यूबेकcanada. kgm 	 Музофоти Квебекcanada. kgm


आयरलैंडName 	 ИрландияName


star name 	 Алфератсstar name


burma. kgm 	 Хитойafrica. kgm


उरुगवेCountry name (optional, but should be translated) 	 УругвайCountry name (optional, but should be translated)


छलिया जहिना खेलName 	 Бозиҳои RogueName


sudan. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяusa. kgm


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХуанкайоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group Date 	 дата не важна@ title: group Date


फोल्डरसभ@ title: window Shell terminal 	 Ҷузвдонҳо@ title: window Shell terminal


ध्वनिComment 	 СадоComment


italy. kgm 	 Минтақаи Трентино- Алто- Адиҷеitaly. kgm


आइ@ title: group Date 	 Сегодня@ title: group Date


ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОкснардCity in Saskatchewan Canada


zaire2006. kgm 	 Ҷумҳурии Демократии Конгоzaire2006. kgm


अज्ञातTitle string for images 	 Хатои ношиносTitle string for images


तमुज क 'Indian National month 11 - ShortNamePossessive 	 бо ТамузIndian National month 11 - ShortNamePossessive


माए होंग सनthailand. kgm 	 Гонконгthailand. kgm