पाठNumeric type for column 	 МатнNumeric type for column


@ info: status 	 Показывать информацию о свободном пространстве в строке состояния@ info: status


भेजू (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 & Ирсол кунедEthiopian weekday 2 - LongDayName


सर्बियनName 	 СербӣName


टंपाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТапаCity name (optional, probably does not need a translation)


emirates. kgm 	 Сент- Этенasia. kgm


पोथीसूची डाटाबेसName 	 Базаи маълумоти китобшиносӣName


नुनावटcanada. kgm 	 Музофоти Нунавутcanada. kgm


क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name) 	 Шартномаи Ҷамъиятии Q@ item license (short name)


% 1 is a length, eg: 12. 3 pm 	 Элемент ба тамаддуни қадим шинос буд% 1 is a length, eg: 12. 3 pm


फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Форт ЛодерделCity in Ontario Canada


एक्स विंडो यूटिलिटीजName 	 Барномаҳои X WindowName


कीयर्नीCity in Manitoba Canada 	 КирниCity in Manitoba Canada


मशादiran. kgm 	 Массаasia. kgm


कारागान्डाkazakhstan. kgm 	 Луандаasia. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Тревизоitalyprovince. kgm


new- zealand. kgm 	 Тиранаnew- zealand. kgm


सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Сент- ЛусияCountry name (optional, but should be translated)


oceania. kgm 	 Ереванfrance. kgm


Comment 	 Саҳифаи холӣComment


@ info/ rich 	 Невозможно получить информацию об ошибке. @ info/ rich


एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлизабеттаунCity name (optional, probably does not need a translation)


अयाकुचोperu. kgm 	 Аяччоncamerica. kgm


@ title 	 Вогузориҳо:% 1@ title


सीजीआई स्क्रिप्टComment 	 Дастнависҳои CGIComment


@ info 	 Подробное описание сбоя не содержит достаточно информации. @ info


जावा वेब प्रारंभName 	 Кушодани барномаҳои Java аз ИнтернетName


अफ्रName 	 АфарӣName


संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлверсонCity in Manitoba Canada


कनेक्शन टाइम आउटSocket error code InProgress 	 Вақти пайвастшавӣ ба анҷом расидSocket error code InProgress


ला क्रोसेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла КроссCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 Бамакоspain. kgm


फाइलक जोड़ूComment 	 Вориди файлComment


केडीई एप खोजQuery 	 Ҷустуҷӯи барномаҳои KDEQuery


cyprus. kgm 	 Кипрfrance. kgm


गुआमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГамиCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕвклидCity name (optional, probably does not need a translation)


से बदलू (w): 	 & Ҷойгузорӣ бо:


QXml 	 хато ҳангоми таҷрияи унвонQXml


spain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Ҷазираҳои Балеарspain. kgm


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бухтаи ГузCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Штати Сеараcolombia. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Департаменти Норrussia_ subjects. kgm


जोड़ू (A) 	 & Афзудан


zambia_ districts. kgm 	 Марокашfrance. kgm


नामName 	 НомName


turkey. kgm 	 Ҷакартаturkey. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Ганаfrance. kgm


And_ condition 	 Тирезаи Ҳозир буда... And_ condition


पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Поинти ШарқӣCity name (optional, probably does not need a translation)


अथवाStencils 	 ЁStencils


object name (optional) 	 Мероп Небулаobject name (optional)


पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name 	 Бразилиявии ПортугалӣName


पछिला ढूँढू (v) 	 & Ёфтани қаблӣ


नहि (N) 	 & Не


मेह क 'Indian National month 12 - LongNamePossessive 	 МехIndian National month 12 - LongNamePossessive


लेखन गतिName 	 Суръати навиштанName


ई रिपोर्ट मद्दतिकएनिहार प्रतीत होइछ. @ info 	 Это сообщение является полезным. @ info


वीडियोटेक्सट देखैनिहारName 	 Намоишгари матни видеоӣName


brazil. kgm 	 Масейоbrazil. kgm


एक्सशिपवार्सName 	 Ҷанги баҳрӣName


ज्यादा गहराcolor 	 Хокии Сиёҳтобcolor


तंत्र प्रतीकः (y) 	 & Нишонаҳои система:


सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан ЛеандроCity name (optional, probably does not need a translation)


नार्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 НорвегияCountry name (optional, but should be translated)


philippines. kgm 	 Бангиphilippines. kgm


liechtenstein. kgm 	 Душанбеafrica. kgm


world. kgm 	 Манагуаworld. kgm


turkey. kgm 	 Дакарnetherlands. kgm


azerbaijan. kgm 	 Арабистони Саудӣeurope. kgm


लींकोपींगsweden. kgm 	 Музофоти Ляонинsweden. kgm


Constellation name (optional) 	 ДУМИ МОРConstellation name (optional)


पीडबल्यूएम आधारित चटाई विंडो युक्त विंडो प्रबंधक जे कुंजीपट फ्रेंडली अछिName 	 Управляемый с клавиатуры оконный менежер, основанный на PWMName


जिल्हज क 'Coptic month 4 - LongNamePossessive 	 Зул- хиджжаCoptic month 4 - LongNamePossessive


टूट कए गिरनाइComment 	 Разлетание на частиComment


मध्यम- जामुनीcolor 	 Арғувони Сершудаcolor


world. kgm 	 Антананаривуworld. kgm


पापुआ न्यू गिनीworld. kgm 	 Папуа- Гвинеяи Навworld. kgm


जादुइ चिरागComment 	 Contact - чароғComment


SSL error 	 Ин иҷозатнома суроғаи додашуда татбиқ намекунадSSL error


georgia. kgm 	 Музофоти Лодиgeorgia. kgm


एलीस्टाrussia_ subjects. kgm 	 Эйзенштадтrussia_ subjects. kgm


Stencils 	 Geometric - Ситораи ҳашткунҷа Stencils


Style name 	 Сарлавҳаи ХокистарирангStyle name


अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СилкборгCity name (optional, probably does not need a translation)


Style name 	 Сарҳади 2Style name


भूअवस्थिति जीपीएसComment 	 Ҷойгиршавии GPSComment


टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТоронтоCity name (optional, probably does not need a translation)


टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛойаноCity in British Columbia Canada


सकेण्ड सुई देखाबू (s) 	 Намоиши & сония


शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... (h) 	 & Танзими кнопкаҳои тез...


डरहमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГорхемCity name (optional, probably does not need a translation)


रद करू@ action: button 	 Бекор кардан@ action: button


jamaica. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣgermany. kgm


वालाफ़Name 	 ВолофӣName


बदलू (R) 	 & Номгузории дубора


डब्लिनCity in Siberia Russia 	 ДунсинкCity in Siberia Russia


इंच (in) 	 Дюймҳо (дм)


हरिहर2color 	 Сабзи Кушодcolor


Stencils 	 дастурStencils


short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 Хатогиҳои махсус во мехӯрандshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


बांग्लादेशworld. kgm 	 Бангладешworld. kgm


india. kgm 	 Музофоти Шансиaustria. kgm


पूर्वावलोकनः@ info: tooltip 	 Пешнамоиш: @ info: tooltip


सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта Круз де ТенерифCity name (optional, probably does not need a translation)


अवधिः (D) 	 & Давомнокӣ:


संस्करणः (V) NAME OF TRANSLATORS 	 & Версия: NAME OF TRANSLATORS


italyprovince. kgm 	 Музофоти Мачератаitalyprovince. kgm


कैच फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. NAME OF TRANSLATORS 	 Натавонистам дар файли cache- и% 1 бинависам. NAME OF TRANSLATORS


राइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РинлендерCity name (optional, probably does not need a translation)


डियेगो ग्रेसियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Диего ГарсияCity name (optional, probably does not need a translation)


विलिस्टनCountry name (optional, but should be translated) 	 УиллистонCity name (optional, probably does not need a translation)


टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТабризCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Сириусstar name


बोलिवियाworld. kgm 	 Боливияworld. kgm


कराचीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КарачиCity name (optional, probably does not need a translation)


opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Шумо метавонед ин алоқа нобуд кардан? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


इक्वेडरworld. kgm 	 Эквадорworld. kgm


हांग कांगCountry name (optional, but should be translated) 	 ЯнгпионгCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Барномаи АполлонImage/ info menu item (should be translated)


चीनी (सरल) Name 	 Хитоии ОддӣName


ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Прерияҳои ГрандCity in Alberta Canada


ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи ОттаваCity name (optional, probably does not need a translation)


हल्का- स्टील- ब्लू13color 	 Пӯлодини Кабуд3color


क्षैतिज पँक्तिबद्धताTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 & Бо уфуқӣTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


लियोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛёнCity name (optional, probably does not need a translation)


रिमिनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РиминиCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 Валенсияbrazil. kgm


यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 9. 62) Name 	 UADescription (Opera 9. 62 дар current) Name


zambia_ provinces. kgm 	 Спетсияasia. kgm


केडीई बिन्यास मोड्यूलName 	 Модули танзимшавандаи KDEName


हलुक, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName 	 Лёгкий оконный менеджер, поддерживающий темыName


एवीआई वीडियो प्लेयरName 	 Плеери видеои AVIName


dominican_ republic. kgm 	 Сан- Хосеeurope. kgm


के- मेल चालू करू (K) Description 	 Кушодани & KmailDescription


africa. kgm 	 Штати Парайбаafrica. kgm


गैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КариCity name (optional, probably does not need a translation)


गंभीर सूचनाComment 	 Уведомление & на панели задачComment


विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Маншfrance. kgm


अनजान फाइलसिस्टमhard disk label (not mounted or accessible) 	 Системаи нодурустhard disk label (not mounted or accessible)


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Эссоннgreat- britain_ counties. kgm


आगाँ (N) 	 & Навбатӣ


गैलिकName 	 ГаликӣName


अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 тугмаи нодурустa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


यूए- डिस्क्रिप्शन (ओपेरा 4. 03 एनटी पर) Name 	 UADescription (Opera 4. 03 дар NT) Name


उत्तरcameroon_ provinces. kgm 	 Норfrance. kgm


विटोरियाspain_ provinces. kgm 	 Виторияcanada. kgm


इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИндианаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Stencils 	 Cisco - ДискетаStencils


sudan. kgm 	 Брабанти Шимолӣsudan. kgm


iran. kgm 	 Тиранаiran. kgm


डाक (M) 	 & Почтаи электронӣ...


पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ПалмаCity name (optional, probably does not need a translation)


पार्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПармаCity name (optional, probably does not need a translation)


किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФлоридаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Network - ДесктопStencils


मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГарлендCity name (optional, probably does not need a translation)


iceland_ regions. kgm 	 Регинаiceland_ regions. kgm


कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Фолл- РиверCity in British Columbia Canada


units 	 % 1 Миб/ сunits


ग्नोम प्रतीक संपादकName 	 Таҳриргари нишонаҳои GNOMEName


iran. kgm 	 Музофоти Хайнанasia. kgm


उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 УлсанCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Пости YahooComment


मोजुदा टैब बन्न करू (l) 	 Закрыть текущую вкладку


जोड़ू (I) 	 Мондани қатор


-- help क 'उपयोग मोजुद कमांड लाइन विकल्पसभक सूची पाबै क' लेल करू. 	 Барои гирифтани рӯйхати фармонҳои имконпазир -- help - ро истифода баред.


इगलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОрёлCity name (optional, probably does not need a translation)


गुजरातीName 	 ГӯҷаратӣName


मोरोक्कोworld. kgm 	 Марокашworld. kgm


show stars as white circles 	 Даврҳои сурхshow stars as white circles


फाइल भेजू.... (e) 	 Фиристодани & Файл...


आयात... (m) 	 & Воридот...


खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongNamePossessive 	 ХордадIndian National month 7 - LongNamePossessive


cameroon_ departments. kgm 	 Марокашasia. kgm


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE TeamsВиктор ИбрагимовМарина КолючеваEMAIL OF TRANSLATORS


फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари МоресбиCity name (optional, probably does not need a translation)


व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиттенCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox Font 	 Намоиши иттилооти соҳа@ item: inlistbox Font


निर्यात करु... (E) 	 & Содирот...


न्यू आइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Иберияи НавCity name (optional, probably does not need a translation)


जुलाइAugust 	 ИюлAugust


कार्सturkey. kgm 	 Труаasia. kgm


काटोवाइसpoland. kgm 	 Катовитсеpoland. kgm


tripura. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣafrica. kgm


वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Варнер РобинсCity name (optional, probably does not need a translation)


बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боулинг ГринCity name (optional, probably does not need a translation)


रोकू (P) 	 & Тафаққуф


ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Ял. City in Corse du Sud France


चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МоҳCity in Saskatchewan Canada


फोल्डर बनाएल गेल@ info 	 Ҷузвдон эҷод шуд. @ info


सैन मेरिनोName 	 Сан- МариноName


Stencils 	 Geometric - ТрапецияStencils


Constellation name (optional) 	 ЛакотаConstellation name (optional)


किछु नहिCountry name (optional, but should be translated) 	 ВорчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्ली- वुड1color 	 дарахт1color


axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Системаи Офтобӣaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


गाढा (B) 	 & Ғафс


मेंडोजाargentina. kgm 	 Мандusa. kgm


किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КингстонCity name (optional, probably does not need a translation)


आरूराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АврораCity name (optional, probably does not need a translation)


zimbabwe_ districts. kgm 	 Штати Баияfrance. kgm


फाइल केँ एहिना छाँटू@ info: whatsthis 	 Сортировать файлы по@ info: whatsthis


इटलीCountry name 	 ИталияCountry name


ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи ГринCity name (optional, probably does not need a translation)


बिसात केर खेलName 	 Бозиҳои тахтагӣName


पूर्वावलोकन@ label 	 Пешнамоиш@ label


पीच- पफ़4color 	 Шафтолугӣ4color


सत्र प्रबंधकComment 	 Мудири корҳоComment


शैलीPopup (HINT: for Frame Shape) 	 ЗернамудPopup (HINT: for Frame Shape)


केडीई समाचारName 	 Ахбороти KDEName


युकोन क्षेत्रcanada. kgm 	 Музофоти Юконcanada. kgm


हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Голливуди ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри содиротии Karbon14 EPSName


फाइलMatch Windows Explorer 	 НодурустMatch Windows Explorer


कंसासCity in Japan 	 КвасанCity name (optional, probably does not need a translation)


Show focus- related info box 	 Нишон додани & вақтShow focus- related info box


finland_ regions. kgm 	 Финляндияafrica. kgm


संयुक्त अरब अमीरातworld. kgm 	 Аморатҳои Муттаҳидаи Арабӣafrica. kgm


डेस्कटाप 11 मे बदलूComment 	 Мизи кории 11Comment


अबु धाबीemirates. kgm 	 Шаҳри Абузабӣasia. kgm


समय: Inserted as% 1 in the message below. 	 Вақт: Inserted as% 1 in the message below.


माराकीचCity in Germany 	 МюнхенCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Маршрутизатори васеъи кампали пашминStencils


ठोस प्रयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment 	 Сервер интерфейса пользователя SolidComment


peru. kgm 	 Сан- Мариноafrica. kgm


egypt. kgm 	 Кенияegypt. kgm


alpha ray emission 	 Ҷадвали изотопҳоalpha ray emission


अओजार (T) 	 Таърихи Асбобҳо


स्पेनCountry name (optional, but should be translated) 	 ИспанияCountry name (optional, but should be translated)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Дар эс СалаамCity in Tanzania


की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox 	 Оё мехоҳед танзимоти KDE- ро бозсозӣ кунед? Reload KDE configuration messagebox


डेस म्वायंसCity in Quebec Canada 	 Дес МойнесCity in Quebec Canada


vietnam. kgm 	 Сент- Полvietnam. kgm


पुष्टि क 'लेल पूछू@ option: check Ask for confirmation when moving to trash 	 Подтверждение удаления


डेस्कटापComment 	 Мубодилаи мизи корӣComment


एमवान्जाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МеинзCity in Tanzania


वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВаймеаCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Куала- ЛумпурCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Жирондаfrance. kgm


ग्रीनोव्लेfrance. kgm 	 Греноблfrance. kgm


indonesia. kgm 	 Музофоти Шансиindonesia. kgm


फान्टComment 	 ҲарфҳоComment


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НапервиллCity in Quebec Canada


Object name: Object type 	 & Номгузории дубораObject name: Object type


ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion 	 Выпадающий список@ item: inmenu Text Completion


Advanced URLs: description or category 	 Супоришҳои дигарAdvanced URLs: description or category


केडीइ केर संबंध मे (K) 	 & Дар бораи KDE


भाषा (L): 	 & Забон:


colombia. kgm 	 Гвинеяcolombia. kgm


hungary. kgm 	 Штати Паранаhungary. kgm


Stencils 	 Geometric - Ситораи ҳашткунҷаи бурроStencils


आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेलName 	 Мизи кории 7 интихоб шудName


आईसीक्यू मैसेंजरName 	 Паёмнависии ICQName


waters_ world- class. kgm 	 Либерияfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КохалаCity name (optional, probably does not need a translation)


ई की अछि@ action 	 Ин чист? @ action


एक्रोनिम डाटाबेसQuery 	 Базаи маълумотии акронимҳоQuery


ओम्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Лусакаgermany. kgm


ओटावाworld. kgm 	 Оттаваworld. kgm


शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧитагонгCity name (optional, probably does not need a translation)


डिवाइस: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОкулярCity name (optional, probably does not need a translation)


उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИнCity in Ontario Canada


खोर क 'Indian National month 5 - LongNamePossessive 	 ХорIndian National month 5 - LongNamePossessive


thailand. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяthailand. kgm


ई अहाँक पसिन्न सूची अछि. तेजी सँ पहुँच केर लेलName 	 Список закладок для быстрого доступаName


indonesia. kgm 	 Штати Вирҷинияи Ғарбӣasia. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Департаменти Луареitalyprovince. kgm


Name 	 Филтри содиротии KPresenter BMPName


india. kgm 	 Луандаafrica. kgm


हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГагерстаунCity name (optional, probably does not need a translation)


वेक्टर ड्राइंगName 	 Тасвирҳои векторӣName


तैरत बिंदु@ item: intable Text context 	 Рақами нуқтаи шиновари


बेसDescribes the status of a documentation index that is missing 	 ШудDescribes the status of a documentation index that is missing


हैलीफैक्सcanada. kgm 	 Галифаксcanada. kgm


@ title 	 Предварительный просмотр сообщения@ title


@ info: status 	 [Неполное] @ info: status


russia_ subjects. kgm 	 Японияrussia_ subjects. kgm


दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासDescription 	 Танзимоти сана ва вақтDescription


नैन्निंगchina. kgm 	 Наннинchina. kgm


Name 	 Қисми тасвирҳои вектори KOfficeName


zambia_ districts. kgm 	 Замбияsouthamerica. kgm


ukraine. kgm 	 Киевusa. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Штати Алабамаbrazil. kgm


सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СкагенCity in Quebec Canada


चिहुआहुआmexico_ states. kgm 	 Чанчунeurope. kgm


एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗорнедингCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Шаҳри Оклахомаphilippines. kgm


रोटा द्वीपCity in Australia 	 Ҷазираи КокосCity name (optional, probably does not need a translation)


अजरबैजानworld. kgm 	 Озарбойҷонworld. kgm


(% 1/ s) 	 (% 1/ с)


लागइन प्रबंधक बिन्यस्त करू (केडीएम) Name 	 Танзими мудири вориди система (KDM) Name


हराcolor 	 Сабзи Сиёҳтоб4color


वेस्ट वर्जिनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Виргинияи ҒарбӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


नुकाएलItem is always visible in the systray 	 ПинҳоншудаItem is always visible in the systray


spain_ provinces. kgm 	 Севиляitalyprovince. kgm


बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БангалорCity name (optional, probably does not need a translation)


हच्चिंगसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХатчинсонCity name (optional, probably does not need a translation)


ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation) 	 АрмоурCity in Alberta Canada


उन्नतComment 	 ИловагӣComment


star name 	 Таня Аустралисstar name


नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell 	 Заглушка службы Nepomuk@ info: shell


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Валенсияspain. kgm


seconds 	 Ғалатёби чати гузарвожа


cameroon_ departments. kgm 	 Замини федеролии Венаafrica. kgm


कोडDefault language code 	 Рамз


Comment 	 Рӯйхати Боркунии KgetComment


खाली@ action 	 Тоза кардан@ action


सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Чашмаҳои СтимботCity name (optional, probably does not need a translation)


hungary. kgm 	 Ваннhungary. kgm


प्रकार@ title: tab 	 Намуд@ action: inmenu View Mode


घर फोल्डर@ title: menu 	 Ҷузвдони ходагӣ@ title: menu


एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлкинсCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल (F) 	 & Файл:


italyprovince. kgm 	 Музофоти Туринitalyprovince. kgm


एजेनfrance. kgm 	 Аженfrance. kgm


Comment 	 Name=АвстрияComment


china. kgm 	 Музофоти Тсзянсуchina. kgm


विवरण: @ info 	 Тафсилот: @ info


AdaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АрвадаCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Миёнбури '% 1' дар барномаи% 2 барои% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


कैमरूनCountry name (optional, but should be translated) 	 КамерунCountry name (optional, but should be translated)


सान्टारेमportugal_ provinces. kgm 	 Санатандерspain. kgm


Stencils 	 Матни объектStencils


पाम/ वायरलेस एमुलेटरName 	 Тақлидгари Palm/ WirelessName


argentina. kgm 	 Штати Маранянsouthamerica. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Штати Миссуриafrica. kgm


एडिट फील्ड केर इनपुट केँ साफ करूshow help 	 Воридотро аз сатри таҳрирӣ тоза кунедshow help


मजेंटाcolor 	 Сабзи Сиёҳтобcolor


तमुज क 'Coptic month 3 - LongNamePossessive 	 бо ТамузCoptic month 3 - LongNamePossessive


लेबलWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Тамғаи МатнWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ला पाल्माpanama. kgm 	 Палмасitalyprovince. kgm


क्रियासभComment 	 АмалҳоComment


बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЯлтаCity name (optional, probably does not need a translation)


Or_ condition 	 Роҳсозии миёнбур: Or_ condition


केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПровоCity in Siberia Russia


संयुक्त अरब अमीरात दिरहमName 	 Дирами Аморатҳои Муттаҳидаи АрабName


माकोकोउCity in Nova Scotia Canada 	 МакаоCity in Nova Scotia Canada


Name 	 Пайёмбари KopeteName


star name 	 Миапласидусstar name


अओजारWidget' s Whats This 	 ҲамагӣWidget' s Whats This


गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХайалиаCity name (optional, probably does not need a translation)


मोहर्रम कIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 МухаррамIndian National month 2 - LongNamePossessive


zaire2006. kgm 	 Литваfrance. kgm


बुखारेस्टworld. kgm 	 Бухарестworld. kgm


albania_ districts. kgm 	 Севиляalbania_ districts. kgm


कोलोनियाuruguay. kgm 	 Колумбияuruguay. kgm


kazakhstan. kgm 	 Яманkazakhstan. kgm


केडीई आई कैण्डीName 	 Веб сайти KDE Eye CandyName


चुनल अओजार क 'लेल कोनो वरीयता नहिNAME OF TRANSLATORS 	 имконоти дастгоҳи интихобшуда маҷуд нестNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 ПайвастшавӣComment


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Марина Колючева Виктор ИбрагимовEMAIL OF TRANSLATORS


ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лангаргоҳи ЛиннCity name (optional, probably does not need a translation)


पुष्टि क 'लेल पूछू (f) 	 & Запрашивать подтверждение


उनटू@ action 	 Бозгашт@ action


अप्रैल क 'of May short 	 Апрелof May short


germany. kgm 	 Замини федеролии Бранденбургgermany. kgm


नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (एकरा देखबाक लेल फ्लैश reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो आदि.) 	 Маҷрогузори Netscape reg; воридҳо (барои баррасии Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, ва ғайра)


cameroon_ departments. kgm 	 Бангиitalyprovince. kgm


विंडो आकार बदलूComment 	 Тағйири андозаи тирезаComment


Name 	 Корванд пайвастшавиро қабул мекунадName


पलाउCountry name (optional, but should be translated) 	 ПалосCountry name (optional, but should be translated)


फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवName 	 Модуль файловой системы для протокола FISHName


बोत्सवाना पुलाName 	 БотсванаName


आंकड़ाकेँ आयात करूDescriptive encoding name 	 Воридоти санадDescriptive encoding name


ग्रैंड फोर्क्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Гранд- ФорксCity name (optional, probably does not need a translation)


slovenia_ traditional. kgm 	 Замини федеролии Австрияи Поёнslovenia_ traditional. kgm


ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОнсалаCity name (optional, probably does not need a translation)


जावा पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबाक लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल java_ policy. tgz, अहाँक पसंदीदा स्थल पर सहेजल जाएत. 	 Ин тугмаро барои захиракунии қоидаи Java дар файли омехташудаи фаврӣ, ангушт занед. Файл бо номи java_ policy. tgz, дар маҳалли интихобшудаи шумо захира карда мешавад.


अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- बीKCharselect unicode block name 	 Формы арабского представления- BKCharselect unicode block name


सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СагинауCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Network - ГрафопостроителStencils


किंगमैनCity in Arizona USA 	 КингменCity name (optional, probably does not need a translation)


2shSe shanbe short 	 ДуюмSe shanbe short


suriname. kgm 	 Ямайкаnetherlands. kgm


मेहरCoptic month 7 - LongName 	 МеҳрCoptic month 7 - LongName


गहरा सुनहला4color 	 Сурхи- зарди Паридарангcolor


मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


मालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаделияCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 Шветсияeurope. kgm


बरफcolor 	 барфcolor


Stencils 	 Даровардани дастурамалStencils


किरीबातीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НигерияCountry name (optional, but should be translated)


ईएक्सआर छविसभName 	 Тасвирҳои JPEGName


philippines. kgm 	 Департаменти Дордонusa. kgm


poland. kgm 	 Келтсеpoland. kgm


africa. kgm 	 Сент- Полafrica. kgm


फोल्डर नाम भरू: Name 	 Вориди номи феҳрист: Name


सँपादित करू (E) 	 Тағйирот...


टर्कवाइज2color 	 Фирӯзагии Паридаранг2color


डिजिटल आब्जेक्ट पहचानकर्ताQuery 	 Идентификатор цифровых объектовQuery


For example Carbon (6) 	 СпектрумFor example Carbon (6)


netherlands. kgm 	 Арнемnetherlands. kgm


africa. kgm 	 Ҷазираҳои Канарbrazil. kgm


@ info/ plain bug resolution 	 [Уже описано] @ info/ plain bug resolution


चिलीName 	 ЧилиName


नेटवर्क आ कनेक्टिविटीName 	 Пайвастшавӣ ва ИнтернетName


फिनु लोड करू@ action 	 Бозсозӣ@ action


zimbabwe. kgm 	 Департаменти Майеннafrica. kgm


ireland_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияfrance. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Манилаfrance. kgm


Comment 	 Корванде ба шабака ворид шудComment


मेल- यूआरएलDescription 	 Суроғаи почтаDescription


ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БрукингсCity in Alberta Canada


तंत्र मानीटर - हार्ड डिस्कComment 	 (c) 1996- 2008 Разработчики KSysGuardComment


iran. kgm 	 Аостаasia. kgm


साटूComment 	 ЧаспонданComment


पाडोवाCity in Estonia 	 ТегеранCity name (optional, probably does not need a translation)


रंग योजनाः (m) 	 Цветовая схема:


फाइल असोसिएशन बिन्यस्त करूName 	 Танзимоти бастани файлҳоName


पेजर छोडू (g) 	 Радкунии & саҳифабанд


मैडिसनCity in Switzerland 	 ЛусанаCity name (optional, probably does not need a translation)


set Clock to New Time 	 Барқарор кардани вақти & ҷорӣset Clock to New Time


azerbaijan. kgm 	 Дохаchina. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛомпокCity name (optional, probably does not need a translation)


ncamerica. kgm 	 Дар ин ҷо Амриқои Шимолӣ ва Марказӣ мавҷуд нестncamerica. kgm


जमावट (S) 	 & Танзимот


ठहरूCoptic month 3 - ShortName 	 ТаваққуфCoptic month 3 - ShortName


गंभीर घटनाक सूचना दैछName 	 Событие колеса в заголовке: Name


पछिला (P) 	 & Ақиб


मोंटपीलियरfrance_ regions. kgm 	 Монпелеaustria. kgm


काटू (t) 	 Буридан


लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯли ХунукCity in British Columbia Canada


philippines. kgm 	 Саҳрои Қабири Ғарбӣasia. kgm


paraguay. kgm 	 Мэдисонparaguay. kgm


पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 Скриптҳои осиёи шарқӣKCharSelect section name


बन्न करु (C) 	 & Хуруҷ


सुक्रेvenezuela. kgm 	 Акриvenezuela. kgm


ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараи КедарCity name (optional, probably does not need a translation)


डेस्कटाप (D) 	 & Мизи корӣ


catalonia_ comarques. kgm 	 Олбаниfrance. kgm


ई विकल्प केँ सक्रिय करू जँ अहाँ चाहैत छी जे चुनल गेल इ- मेल क्लाएंट टर्मिनल मे चले (जहिना - Konsole). 	 Агар шумо хоҳед ки кргари почтаи электрониро дар терминал иҷро шавад, ин параметрро интихоб кунед (мисол Konsole)


@ label: textbox bug report label and value 	 Описание ошибки% 1 @ label: textbox bug report label and value


netherlands. kgm 	 Музофоти Риетиnetherlands. kgm


मनीलाCity in Sudan 	 ВайалуаCity in Sudan


mexico_ states. kgm 	 Кубаmexico_ states. kgm


रूट प्रमाणीकरण वांछित अछि. @ action: inmenu verb 	 Требуется разрешение администратора. @ action: inmenu verb


दस्ताबेज मे आगाँ जाउ (F) 	 & Ба пеш дар ҳуҷҷат


टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи АннеттCity name (optional, probably does not need a translation)


गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ПшбEthiopian weekday 1 - LongDayName


कुकीज केर काज करबाक तरीकाकेँ बिन्यस्त करूName 	 Танзимоти cookiesName


spain_ provinces. kgm 	 Штати Паранаspain_ provinces. kgm


डाउनलोड करू (D) 	 Боркунӣ идома дода шудааст


star name 	 Дудҳиstar name


iran. kgm 	 Парамарибоafrica. kgm


रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОостендCity name (optional, probably does not need a translation)


अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КаннаполисCity name (optional, probably does not need a translation)


hungary. kgm 	 Конкордbrazil. kgm


हराcolor 	 Сабзи Сиёҳтоб1color


पेंटेलेरियाCity in Spain 	 ПонтеведраCity name (optional, probably does not need a translation)


सीपीयू% 1:% 2,% 3 MHz 	 CPU% 1:% 2,% 3 Мгрс


USAusa. kgm 	 ШМАfrance. kgm


- ise एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant 	 суффиксҳо - ise суффиксҳо бе задаdictionary variant


परिवर्धक कुंजीसभ (M) 	 & Клавиши- модификаторы


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛеридаCity in Mauritania


philippines. kgm 	 Палмасworld. kgm


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори гигабитӣ ATMStencils


बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 еллингхемCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 Минтақаи худмухтори Наварраwaters_ world- class. kgm


nicaragua. kgm 	 Торонтоnicaragua. kgm


Stencils 	 Ғарғара- нақшаҳоStencils


पाठ रंग... (C) @ label stroke color 	 Ранги & матн... @ label stroke color


टेलिटेक्स्ट खोज प्रदायकQuery 	 Ҷустуҷӯи матни телевизионӣQuery


किगालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КилиCity name (optional, probably does not need a translation)


आइरिश गैलिकName 	 Ирландӣ (Галикӣ) Name


कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи АнгаурCity name (optional, probably does not need a translation)


पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName 	 Ҷустуҷӯи замимаҳоName


न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Орлеани НавCity name (optional, probably does not need a translation)


el_ salvador. kgm 	 Лансингafrica. kgm


bolivia. kgm 	 Боливияafrica. kgm


रंग बिन्यासName 	 Танзимоти рангҳоName


हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХапчонCity name (optional, probably does not need a translation)


bosnia- herzegovina. kgm 	 Музофоти Павияeurope. kgm


पूरे पाठक नकल बनाबू (C) 	 & Нусхабардории пурраи матн


star name 	 Гакруксstar name


san- marino. kgm 	 Сарҳадusa. kgm


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДжолиетCity name (optional, probably does not need a translation)


zambia_ districts. kgm 	 Музофоти Катанияitalyprovince. kgm


विवरणName 	 ТафсилотҳоName


मंडराबै पर टैब स्विच करू@ item: inlistbox View: 	 Переключать & вкладки при наведении мыши: @ item: inlistbox View:


कैलेंडरLocal time zone 	 ТақвимLocal time zone


हैंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГеинсCity name (optional, probably does not need a translation)


आरोह बिंदु@ title job 	 Нуқтаи монтажкунӣ:


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ТемпCity name (optional, probably does not need a translation)


सभटा डेस्कटाप पर विंडो नहिComment 	 Окно не на всех рабочих столахComment


न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Соҳили НюпортCity name (optional, probably does not need a translation)


the quality will be good but the file will not be much compressed 	 Илова кардан% 1... the quality will be good but the file will not be much compressed


अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment 	 Дастнависи Proxy нодурустComment


के- घोस्ट- व्यूcolor 	 Сафеди Паридарангcolor


ला रीओजाspain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Ла Риохаspain. kgm


जोडूQSql 	 Дараҷа


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Озодии Шимолӣ. City name (optional, probably does not need a translation)


हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХелсинкиCity name (optional, probably does not need a translation)


सिचेलीसCity in British Columbia Canada 	 ЧитCity in British Columbia Canada


south_ africa. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяpoland. kgm


india. kgm 	 Штати Маранянasia. kgm


गहरा नीलाcolor 	 Осмони Кабуд3color


आइवरी3color 	 оҷ3color


आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम:% 1@ title: column 	 io- slave:% 1- ро сохта натавонист


विभाजित दृश्य बम्माँ/ दहिन्ना@ action: inmenu 	 Разделить окно по вертикали@ action: inmenu


मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МелленсиCity name (optional, probably does not need a translation)


जर्मनीStencils 	 ГерманияStencils


डाल्फिन संचरणComment 	 Идоракунии DolphinComment


कॉर्निशName 	 КорниягӣName


एंगबैंड मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName 	 Паҳлавон шавед ва дар ҷанг бо шайтон ғолиб омадедName


albania_ districts. kgm 	 Ваннalbania_ districts. kgm


एमेसCity in Quebec Canada 	 АмесCity in Quebec Canada


वियन्टाइनworld. kgm 	 Вентянworld. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Шомонzimbabwe_ districts. kgm


Stencils 	 Станцияи коргарон 3DStencils


प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 क 'एकटा एमुलेशनName 	 Эмуляция оконного менеджера Plan 9Name


तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХарлиCity name (optional, probably does not need a translation)


कैरिबियनName 	 Ҷазираҳои КарибName


प्रिंस एडवार्ड द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи Малики ЭдвардCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 Миланcameroon_ departments. kgm


turkmenistan. kgm 	 Туркманистонturkmenistan. kgm


खोलू (O) 	 & Кушодан


नार्वेworld. kgm 	 Норвегияworld. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Аостаchina. kgm


रवांडाworld. kgm 	 Руандаworld. kgm


Constellation name (optional) 	 БОДБОНConstellation name (optional)


Stencils 	 Network - АбрStencils


पारानाwaters_ world- class. kgm 	 Штати Паранаbrazil. kgm


अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- АлбансCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रयोक्ता बदलू (i) @ title: column 	 Переключить пользователя@ title: column


पाठ संपादकName 	 Таҳриргари матнName


switzerland. kgm 	 Харареswitzerland. kgm


Region/ state in Namibia 	 ПхенбукRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


thailand. kgm 	 Сан- Луисfrance. kgm


गुड़किल्लीकेँ जरूरत अछिComment 	 Ивази паролComment


फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВейнCity name (optional, probably does not need a translation)


कंप्यूटर फिनु आरंभ करूrestart computer command 	 Бозоғозии компютерrestart computer command


dominican_ republic. kgm 	 Тсзинанdominican_ republic. kgm


kazakhstan. kgm 	 Музофоти Павияasia. kgm


डोडोमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 СономаCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Равшансозии пайёмҳоComment


Stencils 	 Cisco - Тӯри роҳбарӣStencils


कान्करर क 'एडब्लाक फिल्टर बिन्यस्त करूName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Настройка блокирования рекламы для KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


रिमोटः (R) 	 & Дурдаст:


spain_ provinces. kgm 	 Монровияncamerica. kgm


तंत्र मानीटर - सीपीयूComment 	 Монитори системаи KDEComment


वैकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВакоCity name (optional, probably does not need a translation)


bangladesh. kgm 	 Бариchina. kgm


indonesia. kgm 	 Штати Дакотаи Шимолӣfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 _: Шимоли шарқ Ш ШConstellation name (optional)


vietnam. kgm 	 Генуяasia. kgm


@ title: group 	 Парчами кишвар


डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Расадхонаи Дедборн. City name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ rich crash situation example 	 адрес веб- сайта, который вы просматривали; @ info/ rich crash situation example


व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧинукCity in Ural Russia


शवत क 'Indian National month 6 - LongName 	 бо ШватIndian National month 6 - LongName


ज्वायस्टिक सेटिंगName 	 Танзимоти ҷойстикName


brazil. kgm 	 Штати Сеараbrazil. kgm


denmark_ counties. kgm 	 Музофоти Албертаitalyprovince. kgm


plasma name 	 Нақшаи рангинplasma name


Region/ state in France 	 ЗилендRegion/ state in France


botswana. kgm 	 Департаменти Норafrica. kgm


france_ regions. kgm 	 Департаменти Корсикаи Болоfrance. kgm


मौधबूंद2color 	 шабнами асал2color


बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бухтаи БоулдерCity name (optional, probably does not need a translation)


डेटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДанянгCity in South Region Russia


केडीईडी कुकी जार मोड्यूलComment 	 Модули KDED Cookie JarComment


ग्रान्ड प्रेयरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Лас ПалмасCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ iiioStencils


फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongName 	 ФевралEthiopian month 10 - LongName


आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Ҳосилнокии фармон: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


एफटीपी यूआरएलName 	 Суроғаи FTPName


फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СлегелсCity name (optional, probably does not need a translation)


paraguay. kgm 	 Манагуаparaguay. kgm


बहामाcaribbean. kgm 	 Ҷазираҳои Багамncamerica. kgm


स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS 	 Фаъол сохтани масштабонии худкора NAME OF TRANSLATORS


dominican_ republic. kgm 	 Музофоти Павияdominican_ republic. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Штати Колорадоbrazil. kgm


ढूँढू: (e) 	 & Ҷустуҷӯ:


फाइल (F) 	 Пур кунед


उर्ध्वाधरhorizontal resolution 	 Амудӣ: horizontal resolution


अंगोलाName 	 АнголаName


china. kgm 	 Музофоти Тсзянсиchina. kgm


portugal_ provinces. kgm 	 Эвриfrance. kgm


फाइल (F) 	 & Намуди файл


पुश बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Тугмача барои пахш карданWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БентонCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 Варшаваasia. kgm


बदलब पर पूछू (P) 	 & Пурсиш барои ҷойгузорӣ


zambia_ districts. kgm 	 Колмарafrica. kgm


iran. kgm 	 Департаменти Луареiran. kgm


philippines. kgm 	 Сантяго де Компостелаasia. kgm


माल्डोवाworld. kgm 	 Молдоваworld. kgm


फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूName 	 Ҷустуҷӯи файлҳо/ феҳристҳоName


@ info 	 Заголовок недостаточно информативен. @ info


हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МунгйеонгCity name (optional, probably does not need a translation)


गहरा सुनहला2color 	 Сурхи- зарди Паридарангcolor


angola_ provinces. kgm 	 Орийякafrica. kgm


romania. kgm 	 Сан- Мариноromania. kgm


क्वार्ट्जName 	 КвартсName


करियामाजाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КаламазуCity name (optional, probably does not need a translation)


दमस्कworld. kgm 	 Димишқworld. kgm


कैमरूनName 	 КамерунName


caribbean. kgm 	 Кубаncamerica. kgm


Stencils 	 Cisco - Коммутатори овоз 2Stencils


जमैकाCountry name (optional, but should be translated) 	 ЯмайкаCountry name (optional, but should be translated)


iraq. kgm 	 Бразилияafrica. kgm


तखन तक (U) 	 & То...


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кастилияи- Ла Манчspain. kgm


वर्ग: (C) 	 & Қолиб:


थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТриестCity name (optional, probably does not need a translation)


स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СтуртвартCity name (optional, probably does not need a translation)


burma. kgm 	 Замини федеролии Каринтияburma. kgm


हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХерстмонсеCity name (optional, probably does not need a translation)


andorra. kgm 	 Яманworld. kgm


गूढ़किल्ली कैशिंगक समर्थनName 	 Дастгирии захираҳои паролҳоName


हल्काcolor 	 Кабуди кушодcolor


नासाउCountry name (optional, but should be translated) 	 СассариCity name (optional, probably does not need a translation)


मंगोलियाworld. kgm 	 Муғулистонworld. kgm


वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВотертаунCity name (optional, probably does not need a translation)


नामprocess heading 	 Номprocess heading


आडियो आओर वीडियो आईडीईName 	 Аудио ва видеои IDEName


स्वीकारू (A) 	 & Пазируфтан


इंसटैंट मैसेंजरName 	 Барномаи паёмнависӣName


बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БетесдаCity name (optional, probably does not need a translation)


फोकसNAME OF TRANSLATORS 	 фокусNAME OF TRANSLATORS


युक्ति एडाप्टरName 	 Извещение о новых устройствахName


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КАССИОПЕЯConstellation name (optional)


X509 प्रमाणपत्र निर्यात 	 Содир кардани гувоҳномаи X509


माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯҳи ЭребусCity in Ontario Canada


कोटा किनाबालुCity in Malaysia 	 Кота КинабалуCity name (optional, probably does not need a translation)


टिपप्णी जोड़ू@ info: progress 	 Добавить комментарий@ info: progress


vietnam. kgm 	 Гарлемvietnam. kgm


@ action: inmenu File 	 Кушодани воқеанигоҳи маълумот бо ҳуҷатнок кардани FSНамуд@ action: inmenu File


nepal_ zones. kgm 	 Бағдодeurope. kgm


आईसीक्यू2000 क्लाएंटName 	 Чатхонаи ICQ2000Name


हस्ताक्षर विषयवस्तु: Unknown 	 Дохили имзо: Unknown


zambia_ districts. kgm 	 Музофоти Павияafrica. kgm


दृश्य (V) 	 Нағз


zimbabwe. kgm 	 Манилаfrance. kgm


स्थानQDialogButtonBox 	 Ҷойгиршавӣ


जहिना हो जमा करू (S) 	 & Ба ҳар ҳол ирсол кунед


समूहकेँ संपादित करू (E) marks that a task has been modified 	 & Таҳрири рурӯҳmarks that a task has been modified


रोकू@ action: inmenu 	 манъ@ action: inmenu


नाम केर बिनु@ item: inlistbox Country 	 беном@ item: inlistbox Country


यूरोप, उत्तरीName 	 Аврупои ШимолӣName


इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГонгчеонCity name (optional, probably does not need a translation)


रोउनेfrance_ regions. kgm 	 Руанeurope. kgm


indonesia. kgm 	 Японияusa. kgm


शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВестбрукCity in Malawi


russia_ subjects. kgm 	 Перуgermany. kgm


turkey. kgm 	 Малайзияasia. kgm


स्क्रीन लाक करूswitch user command 	 Қулфи экранswitch user command


ऋणात्मक चिह्नः (N) 	 & Аломати манфӣ:


japan. kgm 	 Малайзияgermany. kgm


Stencils 	 Network - ДинамикStencils


vietnam. kgm 	 Инчуанvietnam. kgm


poland. kgm 	 Воеводствои Любушскӣpoland. kgm


turkey. kgm 	 Аррасturkey. kgm


Stencils 	 Тасвири ҳарфчиниии ақрабак 3Stencils


नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КноксвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


बहरीनRegion/ state in France 	 МеинRegion/ state in France


Stencils 	 SDL - БаргардонданStencils


इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИкалуитCity name (optional, probably does not need a translation)


कुँजी क्लिक आवाजः (v) 	 Баландии овози & тугмаҳо:


साओ पोलोCity in British Columbia Canada 	 Сан- ПаулоCity in British Columbia Canada


डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДелеванCity name (optional, probably does not need a translation)


वैनुआटुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВануатуCountry name (optional, but should be translated)


मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СерритосCity name (optional, probably does not need a translation)


डिब्रेसीनCity in Hungary 	 ДебресенCity name (optional, probably does not need a translation)


southkorea. kgm 	 Музофоти Гансуasia. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣitalyprovince. kgm


honduras. kgm 	 Штати Оклахомаhonduras. kgm


सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта ФеCity name (optional, probably does not need a translation)


norway. kgm 	 Фюлкеи Хедмаркnorway. kgm


गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаспCity in Quebec Canada


nepal_ zones. kgm 	 Музофоти Новараasia. kgm


georgia. kgm 	 Африкаafrica. kgm


Comment 	 Матни Ҳуҷҷат... Comment


देरी: (y) 	 & Тавақуф:


टर्मिनलName 	 ТерминалName


jamaica. kgm 	 Сент- Полjamaica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ДалсбрукCity name (optional, probably does not need a translation)


caribbean. kgm 	 Орийякfrance. kgm


कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираҳои КанарRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


plasma name 	 Паенли заминаplasma name


the star is a variable star 	 дутогӣthe star is a variable star


प्रतीक बदलू... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Изменить текст... @ item: intable Action name in toolbar editor


मराठीName 	 МаравӣName


टेबुलेटर आलोकित करू (H) 	 & Зерравшанӣ


खोजूComment 	 Ҷустуҷӯи PHPComment


क्वेसनलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЮджинCity in British Columbia Canada


अल्जीरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлҷазоирCity in Algeria


प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Пуэрто РосариоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action 	 Ҳуҷҷати қаблӣ@ action


china. kgm 	 Лхасаchina. kgm


norway. kgm 	 Арендалnorway. kgm


बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ДелиCity name (optional, probably does not need a translation)


बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФремингемCity name (optional, probably does not need a translation)


मोंटेर्रीmexico_ states. kgm 	 Монтгомериncamerica. kgm


उड़ियाName 	 ОриёӣName


Style name 	 Рӯйхати ҳисоб карда шудаStyle name


Stencils 	 Cisco - Коммутатори бисёрсатҳStencils


रिव्नेukraine. kgm 	 Либерияukraine. kgm


बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БеленCity name (optional, probably does not need a translation)


norway. kgm 	 Фюлкеи Эстфолnorway. kgm


सेवा प्रबंधकComment 	 Мудири хидматҳоComment


azerbaijan. kgm 	 Кубаfrance. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Албанияrussia_ subjects. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Мандasia. kgm


plasma name 	 Иҷрои фармони диалогplasma name


सामान्य कॉन्करर बर्तावकेँ विन्यस्त करूName 	 Настройка общего поведения KonquerorName


netherlands. kgm 	 Гелдерландnetherlands. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Воҳиди батанзимдарории ҷории корандозишуда. NAME OF TRANSLATORS


बैटरी गंभीर रूप सँ कम स्तर पर अछिComment 	 Уровень критический при зарядеComment


जिंबाब्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КобулCity in Zambia


n- ary function prototype 	 Берун аз сарҳадn- ary function prototype


होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГомерCity in British Columbia Canada


Identifier% 1 	 & Иловаи калиди аввалинIdentifier% 1


sudan. kgm 	 Поbrazil. kgm


NotStencils 	 НеStencils


गैंबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ГамбияCountry name (optional, but should be translated)


गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГандерCity in Newfoundland Canada


माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Водии ФаунтенCity in Saskatchewan Canada


मेडीसीन हैटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Медисин ХетCity in Alberta Canada


ओंटारियोcanada. kgm 	 Музофоти Онтариоcanada. kgm


पोंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ПонсCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Name=Чехия


स्वतः प्रारंभ पथः (u) 	 & Роҳчаи худоғоз:


डाल्फिन दृश्यName 	 Намоиши DolphinName


कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШараCity in Saskatchewan Canada


philippines. kgm 	 Соҳилasia. kgm


kyrgyzstan. kgm 	 Найробиkyrgyzstan. kgm


होस्ट क 'नाम भरू (जहिना - www. kde. org) अथवा डोमेन, जे बिंदु सँ प्रारंभ हाएत अछि (जहिना -. kde. org अथवा. org) 	 Номи соҳибро (ба монанди www. kde. org) ё доменро, ки бо нуқта оғоз меёбад, ворид кунед (ба монанди. kde. org ё. org)


romania. kgm 	 Бухарестromania. kgm


star name 	 Мулифейнstar name


uzbekistan. kgm 	 Замини федеролии Каринтияuzbekistan. kgm


मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МуанCity in North- West Region Russia


france. kgm 	 Департаменти Луараи Болоfrance. kgm


Stencils 	 Cisco - Коммутатори коргарони гурӯҳStencils


किनारwestbengal. kgm 	 Бордоitaly. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Бернeurope. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургbrazil. kgm


विंडोज 95 जहिना दिखै बला एफवीडबल्यूएम क 'प्रतिरूपName 	 Клон FVWM в стиле Windows 95Name


इटलीName 	 ИталияName


आर्केडName 	 ҚаторравоқName


number in parsecs 	 > 2000 псnumber in parsecs


दृश्य (V) 	 & Ғарб


नीलाःcolor 	 бисквитӣ2color


अनुप्रयोग फेर आरंभ करू@ info: tooltip 	 Перезапустить приложение@ info: tooltip


रीयसcatalonia_ comarques. kgm 	 Департаменти Мёзeurope. kgm


होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХоброCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Малабоchina. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ГурушикхарCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 Сингапурjapan. kgm


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Бобораҷаб Розиков, Бобораҷаб КлыковEMAIL OF TRANSLATORS


पश्चिमcameroon_ provinces. kgm 	 Бухарестasia. kgm


विंडोज प्रसंग (विन कुँजी समेत) Name 	 Нақшаи Windows (Бо тугмаи Win) Name


mexico_ states. kgm 	 Штати Калифорнияncamerica. kgm


oceania. kgm 	 Штати Гавайиusa. kgm


रून्डीName 	 РундӣName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МанторвиллCity in Nova Scotia Canada


@ label:: textbox 	 Выбрать показываемые сведения@ label:: textbox


ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи АйенCity name (optional, probably does not need a translation)


Nepomuk Strigi फाइल सूचीकरण 	 Индексация файлов в Nepomuk Strigi


Keyboard Layout Name 	 Нақшаҳои забонакKeyboard Layout Name


Stencils 	 Contact - чароғStencils


thistle2color 	 хори карок2color


ताजीकिस्तानName 	 ТоҷикистонName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 & Захира кардани тасвири осмон... City name (optional, probably does not need a translation)


पालीName 	 ПалӣName


हानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГанаCity name (optional, probably does not need a translation)


turkey. kgm 	 Бағдодeurope. kgm


For Word Wrap Policy 	 & Бо уфуқӣFor Word Wrap Policy


ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Харперс- ФерриCity name (optional, probably does not need a translation)


क्लाउडे क 'टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ नीक बनाएल गेल. Name 	 Claude' s Tab Window Manager - улучшенная версия TWMName


In the sense of a blank word list 	 Ҳамҷоя кардани натиҷаIn the sense of a blank word list


greece_ prefectures. kgm 	 Аргентинаitaly. kgm


इनुक्तितुतName 	 ИнуктитутName


@ info: status 	 Не удалось удалить файлы из SVN- репозитория. @ info: status


world_ continents. kgm 	 Амрикои Ҷанубӣitaly. kgm


पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer' 	 БарзиёдProgram name followed by 'Add On Installer'


सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта мария Капуа ВетереCity name (optional, probably does not need a translation)


टेक्सासusa. kgm 	 Штати Техасusa. kgm


पंजाबीName 	 ПанҷобӣName


डोथानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПохангCity name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 Сент- Этенjamaica. kgm


केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName 	 Хидмати миёнбурҳои глобалии KDEName


हैमिल्टनnew- zealand. kgm 	 Гаитиnew- zealand. kgm


लिमोजेसgeorgia. kgm 	 Лиможasia. kgm


SSL error 	 Ин иҷозатнома бозгирифта шудSSL error


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Таузенд- ОксCity name (optional, probably does not need a translation)


प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НаксковCity name (optional, probably does not need a translation)


अप्रैल क 'Indian National month 10 - ShortNamePossessive 	 АпрелIndian National month 10 - ShortNamePossessive


पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName 	 Пуштибонии Python дар асоси маълумоти PlasmaName


निर्यात( E) 	 & Содирот


वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Вашингтон, ОКRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


star name 	 Садрstar name


star name 	 Денеболаstar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Атолл КвайалайнCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 _: Ҷануби шарқ ҶШConstellation name (optional)


डसेलडोर्फgermany. kgm 	 Дюсселдорфgermany. kgm


क्वीन्सलैन्डaustralia. kgm 	 Зеландияitalyprovince. kgm


@ title: column 	 Включить параметры загрузчика LILO в диалог « Выключение... ». @ title: column


waters_ world- class. kgm 	 Гондурасwaters_ world- class. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Сомалӣeurope. kgm


छपाइ पूर्वावलोकनArgument is application name 	 Пешнамоиши чопArgument is application name


पोलेंडworld. kgm 	 Полшаworld. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Яманzambia_ districts. kgm


puertorico. kgm 	 Сантягоsouthamerica. kgm


मूल लातिनKCharselect unicode block name 	 Лотинии аслӣKCharselect unicode block name


बैंगनीcolor 	 Бунафши- Сурхи Паридарангcolor


ज्वालाName 	 ПламяName


यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 УтикаCity name (optional, probably does not need a translation)


विंडो नव- आकार बन्नComment 	 Андозаи тиреза иваз шудComment


कनाडाName 	 КанадаName


italy. kgm 	 Минтақаи Эмилия- Романяitaly. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Буржiceland_ regions. kgm


लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛивонияCity name (optional, probably does not need a translation)


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПарадизCity in Quebec Canada


star name 	 Нашираstar name


europe. kgm 	 Дакарeurope. kgm


मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МорхедCity name (optional, probably does not need a translation)


आईआरसी गपशपName 	 Чатхонаи IRCName


philippines. kgm 	 Сантяго де Компостелаphilippines. kgm


संपादित करु (E)... 	 & Иваз кардан...


Name 	 Корванде аз шабака хориҷ шудName


तेज आओर सरल विंडो प्रबंधकComment 	 Быстрый и лёгкий оконный менеджерComment


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Акмал Саломов. EMAIL OF TRANSLATORS


मोजुदा विंडो क 'लेल लघुछवि टागल करू@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Переключить эскиз для текущего окна@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


फाइल छोड़ू (S) 	 & ПартофтаниФайл


Comment 	 Филтрҳои рангComment


star name 	 Таня Борелисstar name


कालम@ option: check Startup Settings 	 Сутунҳо@ option: check Startup Settings


संख्याName 	 РақамName


एकटा सादा वेब ब्राउजरName 	 Веб- браузери CiscoName


नवाजो- सफेद1color 	 Сафед бо Хол3color


यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name 	 UADescription (IE 5. 0 дар Mac PPC) Name


waters_ world- class. kgm 	 Брабанти Шимолӣafrica. kgm


ड्राइव प्रकारName 	 Намуди дастгоҳName


tripura. kgm 	 Штати Параfrance. kgm


डिवाइसComment 	 ДастгоҳҳоComment


केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВинчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


गॅजेट्स आ सिमुलेशन्सScreen saver category 	 Механизмҳо ва СимуляторҳоScreen saver category


फ्रेंच पोलीनेशियाName 	 Полинезияи ФрансузӣName


ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ФениксCity name (optional, probably does not need a translation)


चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧарлстонCity name (optional, probably does not need a translation)


अफ्रीका, मध्यName 	 Африкаи МарказӣName


venezuela. kgm 	 Камерунspain. kgm


south_ africa. kgm 	 Полшаeurope. kgm


डाल्फिन पार्ट@ label: textbox 	 Қисми Dolphin@ action: inmenu Edit


स्क्रीन फ्लैश करू (l) 	 & Мижазании экран


आलोकित करू: (i) 	 Зерравшанӣ:


Stencils 	 Cisco - ФаксStencils


Name 	 Филтрҳои рангName


भूमध्यरेखीय गायनाName 	 Гвинеяи ЭкваторӣName


मध्यम- ऑर्चिडcolor 	 Саҳлаби Сершуда1color


star name 	 Азҳаstar name


वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВейкфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯли МосесCity in Saskatchewan Canada


france. kgm 	 Шартрfrance. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Бергенitalyprovince. kgm


स्क्रिप्टGenericName 	 ДастнависҳоGenericName


brazil. kgm 	 Куябаbrazil. kgm


Name 	 Ахборот оиди Шабакаи БеноқилName


क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КлиалейкCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Банд, пайвастшавӣ рад гардидаастName


टैब केँ अलग करू (e) 	 & Ҷудосозии Ҷадвалбандӣ


अलार्म सक्षम करू (n) 	 Ҳаросро фаъол созед


Stencils 	 Тасвири ганда рафторStencils


फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лангаргоҳи ФеарCity name (optional, probably does not need a translation)


चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СоеборгCity name (optional, probably does not need a translation)


पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery 	 Справочник по PythonQuery


हरिअर: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Сабз: Ethiopian month 10 - ShortName


सेक्सोनीgermany. kgm 	 Кишвари озоди Саксонияgermany. kgm


बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МангумCity name (optional, probably does not need a translation)


फेराराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТерассаCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Комоitalyprovince. kgm


Toggle flags in the display 	 ЗаминCity name (optional, probably does not need a translation)


नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НантесCity name (optional, probably does not need a translation)


मेनू (M) 	 & Меню


Run krunner restricting the search only to runner% 1 	 Бозборкунӣ бе тасдиқотRun krunner restricting the search only to runner% 1


जीन्जाRegion/ state in Korea 	 ҶоннемRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


burma. kgm 	 Департаменти Рейни Болоasia. kgm


होस्टनाम@ title: column... of named host 	 Номи шабака@ title: column... of named host


@ label 	 Везде@ label


norway. kgm 	 Фюлкеи Согн- ог- Фюранеnorway. kgm


Stencils 	 Тасвири хона Stencils


देवनागरीKCharselect unicode block name 	 Деванагари (расширение) KCharselect unicode block name


अनामितCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧунгнемRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भColumn number% 1 	 Ҳамаи сутунҳои намоёнColumn number% 1


cameroon_ departments. kgm 	 Монголияcameroon_ departments. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Харрисбергrussia_ subjects. kgm


उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढूrequest type 	 Ҷустуҷӯ дар феҳристи муайяншуда


indonesia. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣasia. kgm


france. kgm 	 Эпиналfrance. kgm


france. kgm 	 Департаменти Крёзfrance. kgm


अधिकतम करु (x) 	 & Кушодан


बरफ4color 	 барф4color


स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СкокиCity name (optional, probably does not need a translation)


फ़ीका- हरा1color 	 Сабзи Паридаранг1color


thailand. kgm 	 Булғорияthailand. kgm


फेर कोशिश करू... @ info: tooltip 	 Повторить … @ info: tooltip


लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛиверпулCity name (optional, probably does not need a translation)


पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлизабетCity name (optional, probably does not need a translation)


दृश्य (V) 	 & Пешнамоиш


बैंगनीcolor 	 Бунафши- Сурхи Паридаранг1color


कार्न- सिल्क1color 	 абрешим1color


@ info: tooltip 	 Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить аварийно завершившееся приложение. @ info: tooltip


माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery 	 Ҷустуҷӯ дар Microsoft Developer NetworkQuery


अक्राCountry name (optional, but should be translated) 	 АккраCity in Ghana


Comment 	 Пайвастшавии ВоридшавандаComment


france. kgm 	 Бобиниfrance. kgm


मेहर क 'Coptic month 7 - LongNamePossessive 	 МеҳрCoptic month 7 - LongNamePossessive


हेडर 1Style name 	 Сарлавҳаи 1Style name


वर्जिन द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ҷазираҳои ВиргинCountry name


डिवाइसName 	 ДастгоҳName


गहरा- जैतूनी- हरा2color 	 Зайтунии Сиёҳтоб2color


लवलेन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛавлендCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Нархгузори BMIComment


स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू: Name 	 Вориди пайванди суроғаи Интернет (URL): Name


येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи ЯпCity name (optional, probably does not need a translation)


बोर्ड्यूfrance_ regions. kgm 	 Бордоfrance_ regions. kgm


बिजली- गिरनाcolor 	 Гулдори Кушод3color


star name 	 Массаи ҳаво: star name


अरूआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АрикаCity name (optional, probably does not need a translation)


हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаулаCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 Штати Невадаncamerica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлваCity name (optional, probably does not need a translation)


एकटा घन के हर बाजूमे आभासी डेस्कटाप देखाउName 	 Мизи кории 1 интихоб шудName


आयात करू... (I) 	 & Воридот...


Name 	 Қисми идоракунии лоиҳаи KOfficeName


puertorico. kgm 	 Габонncamerica. kgm


कृप्या http: // bugs. kde. org क 'उपयोग बग रिपोट क' लेल करू. 	 Барои маълумот додани хатогиҳои барнома, ин суроғаро истифода баред: http: // bugs. kde. org to report bugs.


शीजीआजुआन्गchina. kgm 	 Шитсзячжуанchina. kgm


तेलुगुKCharselect unicode block name 	 ТелугӣKCharselect unicode block name


czech. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяeurope. kgm


लाल पत्ताName 	 Красный листName


ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БриҷтаунCity name (optional, probably does not need a translation)


वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 О- в КуреCity name (optional, probably does not need a translation)


algeria. kgm 	 Покистонasia. kgm


लेखकCoptic month 4 - LongName 	 МуаллифCoptic month 4 - LongName


ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи ОрёлCity in British Columbia Canada


हटाबू (R) 	 Нест кардани ҷузъGo to Previous Page of a Stacked Widget


cuba. kgm 	 Сантяго де Компостелаcuba. kgm


SFirst letter in 'Details' 	 _: Ҷануб ҶSouthwest


मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МакАлестерCity name (optional, probably does not need a translation)


tripura. kgm 	 Амрикои Ҷанубӣbrazil. kgm


एटाCity in Spain 	 СеутаCity name (optional, probably does not need a translation)


पोर्ट सइदegypt. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣasia. kgm


कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КасселCity in Ontario Canada


क्विम्परfrance. kgm 	 Кемперfrance. kgm


नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НитроCity name (optional, probably does not need a translation)


बन्न करू@ info 	 Хуруҷ@ info


हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БатесбургCity name (optional, probably does not need a translation)


आवाज आओर वीडियो कॉन्फ़िगुरेशनName 	 Танзимоти Овоз ва ВидеоName


प्रदर्शक मेटाबू (R) 	 Удалить виджет


thailand. kgm 	 Панамаthailand. kgm


Stencils 	 Cisco - Идоракунии контенти IPTVStencils


इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИнчеонCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 Макапаbrazil. kgm


दहिन्नाtoolbar position string 	 Ростtoolbar position string


मैनेCity in Swaziland 	 МасанCity in Swaziland


रेक्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РексбургCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Воклюзfrance. kgm


अल्मटीkazakhstan. kgm 	 Олбаниasia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сендхерст- СуррейCity name (optional, probably does not need a translation)


चीनी पारम्परिकName 	 Хитоии АнъанавӣName


पूर्वावलोकन (P) 	 & Пешнамоиш


बन्न (O) 	 & Ғайри фаъол


बग रिपोट करू (B) @ title 	 Об отправке сообщений об ошибках@ title


मेटाबू (e) 	 Ҳузфи матн


chile. kgm 	 Чилиitalyprovince. kgm


CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery 	 CiteSeer: цифровая библиотека научной литературыQuery


हाशिया बढ़ाबू@ action 	 Увеличить отступ@ action


त्रुटि: अनचिन्ह प्रोटोकाल '% 1' @ title job 	 Протоколи '% 1' ношинос аст.


विंडोज साझेदारी (W) 	 Тақсимоти Муштараки & Windows


अधिभारन रोकूComment 	 Боздоштани боркунӣComment


great- britain_ counties. kgm 	 Гвинеяeurope. kgm


उत्तर कोरियाName 	 Кореяи ШимолӣName


Stencils 	 Cisco - СуперкомпютерStencils


world. kgm 	 Даккаworld. kgm


के- विन जांचName 	 Санҷиши KWinName


डमी% 1 is a host name 	 Временный% 1 is a host name


ड्रम मशीनName 	 Барномаи Drum MachineName


@ info/ plain 	 Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы просмотреть составленное сообщение об этой ошибке. @ info/ plain


तंत्र घंटी कान्फिगरेशनName 	 Танзимоти системаи зангName


san- marino. kgm 	 Севиляfrance. kgm


ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОлдендорфCity name (optional, probably does not need a translation)


आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेलName 	 Мизи кории 4 интихоб шудName


लेसोथोName 	 ЛесотоName


पीआईएमName 	 Идопакунии иттилооти шахсӣName


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ БУТЕСConstellation name (optional)


चिकलायोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧиклайоCity name (optional, probably does not need a translation)


zambia_ districts. kgm 	 Намибияafrica. kgm


गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ван БуренCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 Каракасasia. kgm


काटू (t) 	 & Буридан


पोलेंडStencils 	 ПолшаStencils


सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name 	 Дополнения корней CJKKCharselect unicode block name


क्रमबद्ध दहिन्ना (R) @ label right justify 	 Росткунӣ аз & рост@ label right justify


zambia_ districts. kgm 	 Пекинzambia_ districts. kgm


तुर्कीCountry name (optional, but should be translated) 	 ТуркияCountry name (optional, but should be translated)


कान्करर परिचय (q) 	 Муқаддимаи Konqueror


tripura. kgm 	 Акриbrazil. kgm


3डी माडलर/ रेंडररName 	 Эҷоди тасвирҳои 3DName


अन्नाबाalgeria. kgm 	 Анқараfrance. kgm


सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СиракузеCity name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 Лимаafrica. kgm


9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन आओर की- बोर्ड बाइंडिंग सँ बेसी नीक बनाएल गेलName 	 Оконный менеджер на основе 9wm, имеющий виртуальные экраны и привязку клавишName


france. kgm 	 Маконfrance. kgm


फान्ट आकारः (z) 	 Андозаи & ҳарф


अलग करू (D) 	 Отключиться от процесса


स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- ҶозефCity in New Brunswick Canada


Style name 	 Оддӣ 1Style name


afghanistan. kgm 	 Мянмаafrica. kgm


लैवेण्डर- ब्लश2color 	 Лавандаи Сурх2color


गहरा- स्लेटी- ग्रे3color 	 Варақсанги Сиёҳтоб3color


Stencils 	 ОфтобStencils


बास्कcolor 	 бисквитӣcolor


स्क्रीन सेवर बिन्यासName 	 Танзимоти пардаи экранName


पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кит КарсонCity name (optional, probably does not need a translation)


प्रारूपName 	 ФорматName


ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम एतय भरू. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup 	 Ба монанди ин ҷо, агар хоҳед, ки барномаро идора кунед, номи истифодабарандаро ворид кунед.


अमेरिका, उत्तरीName 	 Амрикои ШимолӣName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Терниitalyprovince. kgm


मानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВаллейоCity name (optional, probably does not need a translation)


किगालीworld. kgm 	 Кигалиworld. kgm


germany. kgm 	 Шверинgermany. kgm


Stencils 	 ВазъиятStencils


spain_ provinces. kgm 	 Замбияspain. kgm


मीडफोर्डCity in Germany 	 МерздорфCity name (optional, probably does not need a translation)


छापू (P)... 	 & Чоп кардан...


DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Округи КолумбияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


खोर क 'Coptic month 5 - LongName 	 ХорCoptic month 5 - LongName


एल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлпинCity name (optional, probably does not need a translation)


zimbabwe_ districts. kgm 	 Мапутуnorway. kgm


Stencils 	 Circuit - Диоди Zener- и амудӣStencils


ट्रूथ अथवा कंसीक्वेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Трут- ор- КонсиквенсесCity name (optional, probably does not need a translation)


वोकेजनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВаукгенCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы сохранить в файл созданное сообщение о сбое. Это пригодится, чтобы отправить сообщение позже. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


टैन1color 	 қаҳваранги кушодcolor


turkey. kgm 	 Музофоти Мессинаturkey. kgm


philippines. kgm 	 Музофоти Тарантоafrica. kgm


सुधारू... (M) 	 & Тағирдиҳӣ...


hungary. kgm 	 Неверafrica. kgm


सँपादित करू (E) 	 Тағйир...


हल्का- स्लेटी- ग्रेcolor 	 Хокистарии Кушодcolor


france_ regions. kgm 	 Парижfrance. kgm


गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName 	 Невидимый сеанс подал звуковой сигналName


विंडो प्रकार (t): 	 & Навъҳои тиреза:


world. kgm 	 Порт- Морсбиworld. kgm


plasma name 	 Диалоги заминаplasma name


वेरिएशन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name 	 Выбор промежутковKCharselect unicode block name


हैतीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТаитиCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ СЕФЕУСConstellation name (optional)


सेंसर क्रिटिकल सीमा सँ बाहर भए गेलName 	 Датчик превысил критический пределName


डेस्कटाप विकृतिसभScreen saver category 	 Таҳриф шуданиҳои мизи корӣScreen saver category


बैरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарреCity in Malawi


पुस्तचिह्न (B) 	 Мондан


कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName 	 Клавиша модификатора зафиксированаName


डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करूName 	 Танзимоти воситаҳои мизи корӣName


शीर्षकDescription of the notified event 	 СарлавҳаDescription of the notified event


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МоисакуллаCity name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 Хазинаи multimission дар телескопи кайҳони (MAST) Advanced URLs: description or category


इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи ОрёлCity name (optional, probably does not need a translation)


चीनोCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧестерCountry name (optional, but should be translated)


निचला सीमाः (w) 	 & Нижний предел:


Name 	 Корванд пайвастшавиро рад мекунадName


अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АттлебороCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Ал Ниятstar name


स्थिर@ info bug resolution 	 Фиксированное@ info bug resolution


पारंपरिक मेनू आधारित अनुप्रयोग चलाबैबलाName 	 Традиционное средство запуска приложений на основе менюName


अनुरक्षक@ info - notification message 	 Тайёркунанда@ info - notification message


afghanistan. kgm 	 Могадишоafghanistan. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Пратоitalyprovince. kgm


वर्गCountry name (optional, but should be translated) 	 СауеCity name (optional, probably does not need a translation)


सेन लुइसargentina. kgm 	 Сан- Луисbrazil. kgm


विंडो बन्न करैत अछिName 	 Пӯшидани тирезаName


प्लाजमा भावचिन्ह इंजनComment 	 Системаи аниматсионии PlasmaComment


suriname. kgm 	 Албиbrazil. kgm


गुइज़ोchina. kgm 	 Музофоти Гуйчжоуchina. kgm


sudan. kgm 	 Работusa. kgm


mexico_ states. kgm 	 Гайанаfrance. kgm


romania. kgm 	 Бутонafrica. kgm


स्वचलित ब्रेकेट्स (b) 	 & Автоқавсҳо


dominican_ republic. kgm 	 Сантяго де Компостелаdominican_ republic. kgm


star name 	 Зозмаstar name


पृष्ठ भेजू (P) Description 	 Ирсоли & саҳифаDescription


@ info: status 	 Копирование успешно завершено. @ info: status


france. kgm 	 Сен- Лоfrance. kgm


दक्षिणcameroon_ provinces. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяcameroon_ provinces. kgm


कार्बन्डेलCity in Newfoundland Canada 	 КарбонадоCity in Newfoundland Canada


cameroon_ departments. kgm 	 Гвинеяfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Пик ду МидиCity in Haute- Vienne France


मौधबूंद4color 	 шабнами асал4color


पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари СалерноCity in Sudan


Stencils 	 Обьектҳои ҳамвори уфуқӣStencils


काजEthiopian month 5 - LongName 	 МасъалаEthiopian month 5 - LongName


Country name (optional, but should be translated) 	 МадейраRegion/ state in France


इदोName 	 ИдоName


@ info bug report label and value 	 временно закрыто из- за нехватки информации@ info bug report label and value


मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МонтпеллиерCity name (optional, probably does not need a translation)


जोर्डनName 	 ӮрдунName


ल्जुब्लजाना City in Somalia 	 ЛюблянаCity in Somalia


खोज... @ label 	 Поиск... @ label


व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиттияCity in British Columbia Canada


पालिसी (P) 	 & Қоида


पैफोसcyprus. kgm 	 Каорsouthamerica. kgm


ला सीएवाhonduras. kgm 	 Спетсияhonduras. kgm


ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v) 	 Ҳеҷгоҳ барои ин вэб сайт


अनुपस्थित Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Мавҷуд нест Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


afghanistan. kgm 	 Штати Парайбаasia. kgm


हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХиллсбороCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 SDL - ШарҳStencils


आओरCity in Jeonnam Korea 	 ВандоCity name (optional, probably does not need a translation)


greece_ prefectures. kgm 	 Департаменти Шарантаeurope. kgm


जैक इफैक्ट्रैकName 	 Барномаи Jack EffectrackName


ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन संचरण केँ विन्यस्त करै दैछName 	 Ин хидмат танзимоти идоракунии Dolphin- ро иҷозат медиҳад. Name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта Мария ТомантзинтлаCity name (optional, probably does not need a translation)


zambia_ districts. kgm 	 Малабоafrica. kgm


Stencils 	 Шохашавӣ & пайвастагӣStencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 БоготаCity name (optional, probably does not need a translation)


पोंसCity in Micronesia 	 ПонпейCity name (optional, probably does not need a translation)


बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БртлесвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


southkorea. kgm 	 Чэндуsouthkorea. kgm


टैरांटोitalyprovince. kgm 	 Музофоти Тарантоitalyprovince. kgm


GenericName 	 Филтри воридотии Krita oraGenericName


स्थान रिक्त अछि@ info: status 	 Макон холӣ аст. @ info: status


Stencils 	 Ҳарфчинии ақрабак 3Stencils


waters_ world- class. kgm 	 Штати Амазонасusa. kgm


अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АламоCity name (optional, probably does not need a translation)


एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлҷинCity name (optional, probably does not need a translation)


उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Беллмори ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


इलिन्वासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИллинойзRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


केप वर्डे यूस्केडोName 	 Кабо- ВердеName


घानाworld. kgm 	 Ганаworld. kgm


इनुवीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИнувикCity name (optional, probably does not need a translation)


आभासी डेस्कटापक मध्य स्विच करूName 	 Переключение между рабочими столамиName


एरजुरुमturkey. kgm 	 Эрфуртturkey. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Реҷо- Эмилияitalyprovince. kgm


ट्रिस्टीitalyprovince. kgm 	 Музофоти Триестitalyprovince. kgm


क्लेरमोंट- फेरांडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КлевелендCity name (optional, probably does not need a translation)


जमावट (S) 	 Танзимотҳои умумӣ


Advanced URLs: description or category 	 NASA базаи ахборотии ғайригалактики (NED) Advanced URLs: description or category


रद्द करू@ label 	 Бекор кардан@ label


KDE निकल रहल अछिName 	 KDE хомӯш шудаастName


new- zealand. kgm 	 Габоронеnew- zealand. kgm


मात्राः (A) 	 & Миқдор:


प्रयोक्ता केँ कान्कररक वेब शार्टकटक उपयोग करै दैछName 	 Позволяет использовать веб- сокращения KonquerorName_BAR_plasma runner


Constellation name (optional) 	 Давраро гузоред: Constellation name (optional)


क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Стони БрукCity in Newfoundland Canada


एंटी- अलियासिंग इस्तेमाल करू (n) Use anti- aliasing 	 Использовать сглаживание: Use anti- aliasing


रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongNamePossessive 	 РаҷабEthiopian month 8 - LongNamePossessive


रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Теппаи РокCity name (optional, probably does not need a translation)


अंडोराworld. kgm 	 Андорраworld. kgm


तिथि आ समय (T) 	 & Вақт & & Таърих


norway. kgm 	 Фюлкеи Эустагдерnorway. kgm


सभटा प्रदर्शक पहचानू (I) NAME OF TRANSLATORS 	 & Ҳама намоишгоҳҳоро муайян кунедNAME OF TRANSLATORS


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Азимут: City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри воридотии Karbon14 EPSName


afghanistan. kgm 	 Макапаafghanistan. kgm


जनवरी क 'Coptic month 11 - LongNamePossessive 	 ЯнварCoptic month 11 - LongNamePossessive


बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БаффалоCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Алнитакstar name


लैटिनाCity in Finland 	 ЛахтиCity name (optional, probably does not need a translation)


कोलंबसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КолумбасCity name (optional, probably does not need a translation)


इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараҳои ИданоCity name (optional, probably does not need a translation)


panama. kgm 	 Харбинbrazil. kgm


उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Халиҷи ШимолӣCity in Ontario Canada


guatemala. kgm 	 Труаncamerica. kgm


गूगल गजेटComment 	 Механизмҳои GoogleComment


गूगल डेस्कटाप गजेटName 	 Механизмҳои мизи кории GoogleName


इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭспуCity name (optional, probably does not need a translation)


केडीई राइट डेमनName 	 Чат локальной сетиName


SSL error 	 Ин диқат ягон иҷозатнома муайян накардSSL error


straigh line drawing tool 	 Интихоб


Name 	 Пайёмбари ФаврӣName


अमेरिका, सेंट्रलName 	 Амрикои МарказӣName


bosnia- herzegovina. kgm 	 Босния ва Гертсеговинаbosnia- herzegovina. kgm


गेबेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаспCity in Tunisia


% 1 B 	 % 1 ИБmemory size in 2^60 bytes


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Абророва Хирмон, Ватаншоев АкмалEMAIL OF TRANSLATORS


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ГРУСConstellation name (optional)


france. kgm 	 Департаменти Алпҳои Соҳили Баҳрfrance. kgm


INI फाइलLanguage 	 Файлҳои INILanguage


brazil. kgm 	 Штати Алагоасbrazil. kgm


सियटलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СиэттлCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 БағдодCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Мапутуafrica. kgm


नार्वेजियन न्योनोर्स्कName 	 Норвегиягии НюнорсӣName


फाइल (F) 	 & Филтр дар:


एचटीटीपी कैच क्लीनरComment 	 Тозакунаки HTTP CacheComment


केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रName 	 Ҷумҳурии Африкаи МарказӣName


एतए पथ अथवा URL टाइप करू 	 Путь к папке или URL


tripura. kgm 	 Даккаbrazil. kgm


एतए नकल करु@ title: menu 	 & Ба ин ҷо нусха монед@ title: menu


पार्माCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПримгхарCity name (optional, probably does not need a translation)


टर्मिनल प्रोग्रामName 	 Барномаи терминалName


सेरिफ फान्टः (e) 	 Ҳарфи Serif:


तंत्र सूचना कान्फिगरेशनName 	 Танзимоти огоҳномаҳои системаName


* मनपसिन्न रंग * palette name 	 * Рангҳои оддӣ * palette name


फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФредериктаунCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 Хитойjapan. kgm


world. kgm 	 Банжулworld. kgm


स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛуккаCity name (optional, probably does not need a translation)


CTAN - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery 	 CTAN - архив TeXQuery


zaire2006. kgm 	 Танзанияasia. kgm


क्रमहीनComment 	 ТасодуфӣComment


त्रिपोलीCity in Tanzania 	 ТайпейCity name (optional, probably does not need a translation)


मेसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МелкшемCity name (optional, probably does not need a translation)


सादाStyle name 	 ОддӣStyle name


समर्थित फाइल प्रकार: (S) 	 & Навъҳои файли пуштибонӣ:


मैरीलैंडusa. kgm 	 Штати Мэрилендusa. kgm


मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СевиллаCity name (optional, probably does not need a translation)


सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан БернандиноCity name (optional, probably does not need a translation)


चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МолонглоCity name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 Харареusa. kgm


Name 	 Ҳуҷҷати Нав Karbon14: Name


यूए- डिस्क्रिप्शन (फायरफाक्स 3. 0 अखनका पर) Name 	 UADescription (Firefox 3. 0 дар версияи ҳозира) Name


world. kgm 	 Ниамейworld. kgm


अरबीKCharselect unicode block name 	 АрабӣKCharselect unicode block name


mongolia. kgm 	 Бутонmongolia. kgm


लीब्रेविल्लेworld. kgm 	 Либревилworld. kgm


ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боғи ОкCity name (optional, probably does not need a translation)


जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus) 	 Тафтиши пурсишTab/ Click (HINT: for Focus)


संयुक्त अरब अमीरातName 	 Аморатҳои Муттаҳидаи АрабName


मध्यम फोन्ट आकारः (M) 	 & Андозаи ҳарфи мӯътадил:


पता पहिने सँ उपयोग मे अछिSocket error code AlreadyBound 	 Суроға аллакай дар истифода астSocket error code AlreadyBound


नटखट नयनGenericName 	 Чашмони электрикӣGenericName


एकरामे जाउ@ action 	 Гузаштан ба@ action


टुकुम्कारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТукумкариCity name (optional, probably does not need a translation)


याउन्डेCity in Canada 	 ГандерCity name (optional, probably does not need a translation)


मेंटेनर आओर डेवलपर@ info: credit 	 Барноманавис@ info: credit


% 1 मे रिपोट करू@ item: intable custom bug report number 	 Сообщить% 1@ item: intable custom bug report number


cameroon_ departments. kgm 	 Музофоти Тарантоcameroon_ departments. kgm


@ title: group flash appearance settings 	 Танзими санҷишот@ title: group flash appearance settings


टेक्सारकानाCity in Iraq 	 ТеҳронCity name (optional, probably does not need a translation)


बरनालrussia_ subjects. kgm 	 Банжулafrica. kgm


ग्रैंड आइलैंडRegion/ state in Denmark 	 Ҷазираи ФордRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 Ивази ҲолатComment


WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ स्पेनीQuery 	 Тарҷумаҳои ереводчик WordReference. com: англисӣ- испанӣQuery


पिक्सेलTranslators: Centimeter 	 пикселҳоTranslators: Centimeter


china. kgm 	 Чжэнчжоуchina. kgm


sudan. kgm 	 Тарбnetherlands. kgm


तिरछा (I) 	 & Курсив


philippines. kgm 	 Монакоafrica. kgm


फाइल (F) 	 Ғиҷҷак


comma, to seperate members of a list 	 Воридоти & Файли Матнӣ... comma, to seperate members of a list


बीपComment 	 ЗангComment


पाठ@ label: listbox 	 Матн@ label: listbox


switzerland. kgm 	 Департаменти Юраusa. kgm


क्यूरिटिबाbrazil. kgm 	 Куритибаbrazil. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ҚАНТАРУСConstellation name (optional)


france. kgm 	 Департаменти Луареfrance. kgm


मोनाकोName 	 МонакоName


ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НортонCity name (optional, probably does not need a translation)


मिडलैंड्सzimbabwe. kgm 	 Миланfrance. kgm


सहेजू@ action 	 Нигоҳ доштан


Comment 	 Кушодани экран қатъ карда шудComment


अद्यतनQSql 	 Ба рӯз расонӣQSql


greece_ peripheries. kgm 	 Кипрchina. kgm


क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КлиавотерCity name (optional, probably does not need a translation)


खोरदाद क 'of Tir long 	 Хордадof Tir long


ओक्साकाmexico_ states. kgm 	 Ямайкаfrance. kgm


गैबनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаоCity in Mali


मोरेलियाmexico_ states. kgm 	 Монровияfrance. kgm


world. kgm 	 Иерусалимworld. kgm


jamaica. kgm 	 Ганноверitalyprovince. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Луандаgermany. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Буржspain_ provinces. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Штати Парайбаusa. kgm


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПаркерсCity name (optional, probably does not need a translation)


फाइल खोलू... (O) 	 Кушодани & файл...


सिंगापुरName 	 СингапурName


Wicd डेमानक प्रयोगसँ नेटवर्क प्रबंधनGenericName 	 Управление сетью при помощи службы NetworkManagerGenericName


luxembourg_ cantons. kgm 	 Люксембургfrance. kgm


मेकग्रैथCity in Lybia 	 МакГретCity in Lybia


indonesia. kgm 	 Музофоти Латинаindonesia. kgm


0x00 (कोनो नहि) 	 0x00 (Ҳеҷ чиз)


वेंडाName 	 ВендагӣName


star name 	 Алтаисstar name


AutoField editor' s type 	 МатнFor Text Format


टर्कवाइजcolor 	 Фирӯзагии Паридарангcolor


index. html इस्तेमाल करू (U) 	 & Истифода бурдани index. html


वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ВашингтонRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


portugal_ regions. kgm 	 Анжеafrica. kgm


काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КанабCity name (optional, probably does not need a translation)


बेलारूसworld. kgm 	 Белоруссияworld. kgm


के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करब मे अक्षम, आन विंडो प्रबंधक चलि रहल अछि. (आजमाबू -- replace कए उपयोग) 	 kwin: талаби интихобкунии мудир ғайри имкон аст, дигар wm- ро корандози кунам? (кӯшиш кунед ҷойивазкуниро истифода баред)


वर्गीकृतBanner page 	 КлассифицируетсяBanner page


switzerland. kgm 	 Музофоти Беллуноswitzerland. kgm


nicaragua. kgm 	 Монакоbrazil. kgm


@ info bug resolution 	 неверное сообщение@ info bug resolution


paraguay. kgm 	 Парагвайsouthamerica. kgm


पाकिस्तानName 	 ПокистонName


रिपोर्टक सामग्री देखाउ (w) @ info: tooltip 	 Показать & текст сообщения@ info: tooltip


latvia. kgm 	 Ригаlatvia. kgm


कैंटनCountry name (optional, but should be translated) 	 МентонCity name (optional, probably does not need a translation)


त्वरित पहुँच टर्मिनलName 	 Терминали Quick AccessName


मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МакАлленCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 МенкибCity name (optional, probably does not need a translation)


स्क्रीन सेवर केँ डेमो मोड मे चलाबूNAME OF TRANSLATORS 	 Пардаи экранро дар ҳолати Демо сар кунед. NAME OF TRANSLATORS


ड्राइवरGenericName 	 ДрайверName


विंडोज़Comment 	 ТирезаҳоComment


उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Литтл РокCity name (optional, probably does not need a translation)


विएतनामworld. kgm 	 Ветнамworld. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши Тасвири ОфтобImage/ info menu item (should be translated)


केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КелсоCity name (optional, probably does not need a translation)


इज़राइलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АзорсRegion/ state in France


(c) 2000- 2008 केट लेखक 	 (c) 2000- 2004, Муаллифони Kate


पसंदीदा@ item license 	 Дигар@ item license


republic_ of_ ireland. kgm 	 Сантягоafrica. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Трапаниitalyprovince. kgm


austria. kgm 	 Замини федеролии Австрияи Поёнaustria. kgm


Stencils 	 шартӣStencils


वेब शैलीComment 	 Услуби ИнтернетӣComment


हार्बीनchina. kgm 	 Харбинchina. kgm


क्रोशियाworld. kgm 	 Хорватияworld. kgm


आड़ा उनटूName 	 Гардонидани уфуқӣName


finland_ regions. kgm 	 Полшаfrance. kgm


@ title 	 Парчами% 1ро муайян кунед... @ title


प्रकार्यसभCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТунисCity in New Brunswick Canada


सोमburma. kgm 	 Муленasia. kgm


मोहर्रम कIndian National month 2 - LongName 	 МухаррамIndian National month 2 - LongName


हेरेरोName 	 ХерэроName


केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि क 'लेल जीयूआई@ item font size 	 Графический интерфейс для поиска регрессии в khtml


Name 	 Филтри содиротии LATEX барои KSpreadName


Name 	 Филтри воридотии KOffice XSLTName


क्यूरनावाकाmexico_ states. kgm 	 Музофоти Кремонаitalyprovince. kgm


रूसworld. kgm 	 Русияworld. kgm


KSysTrayCmd: K3ShellProcess केँ कोनो शैल नहि भेटल. 	 KSysTrayCmd: KShellProcess пардозандаи фармонҳоро ёфта наметавонад.


बन्न करु (C) 	 Филтр


अक्षमAutomatic screen size (native resolution) 	 Хомӯш астAutomatic screen size (native resolution)


स्वाजीलैंडName 	 СвазилендName


नीच्चाँ जाउ@ title: group what to do when a file is deleted 	 Поён@ title: group what to do when a file is deleted


किन्डुzaire2006. kgm 	 Гондурасzaire2006. kgm


mongolia. kgm 	 Пекинmongolia. kgm


Stencils 	 Cisco - Офиси охиринStencils


जापानworld. kgm 	 Японияworld. kgm


malaysia. kgm 	 Минтақаи Маркеasia. kgm


@ info - notification message 	 Преобразование данных Nepomuk в новый формат хранилища. Это может занять некоторое время. @ info - notification message


algeria. kgm 	 Гвинеяusa. kgm


सँस्थापित पैकेज केर सूची दिअ' Do not translate < name > 	 Намоиши қуттиҳои сабтшудаDo not translate < name >


हल्का- सुनहरादंड- पीलाcolor 	 Тиллорангcolor


@ info: status 	 % 1 интихоб шуд@ info: status


बाइली सूचना@ item: inmenu 	 Обновление информации о версиях... @ item: inmenu


नया विंडो (W) 	 & Тирезаи Нав


ओगडेनCity in Utah USA 	 ОгденCity name (optional, probably does not need a translation)


आदर्श केडीई शैलीName 	 Мавзӯъи классикии KDEName


मूंगाcolor 	 абрешимcolor


star name 	 Бетелгисstar name


philippines. kgm 	 Гватемалаsouthamerica. kgm


यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name 	 Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name


zambia_ districts. kgm 	 Монголияfrance. kgm


गहरा- समुद्री- हरा4color 	 Сабзи Сиёҳтоб4color


france. kgm 	 Департаменти Пиренеяи Болоfrance. kgm


बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БозменCity name (optional, probably does not need a translation)


टोन्गाName 	 ТонгавӣName


paraguay. kgm 	 Штати Параsouthamerica. kgm


पश्चिमी यूरोपीय@ item Text character set 	 Аврупои Ғарбӣ@ item Text character set


पापाया- व्हिपcolor 	 Нахли Харбузаcolor


आन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 Скриптҳои дигарKCharSelect section name


Phags- pa 	 Фагс- па


उक्रेनName 	 Name=Украина


ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОксфордCity name (optional, probably does not need a translation)


republic_ of_ ireland. kgm 	 Гаванаusa. kgm


फिनु सेट करू (R) 	 & Барҳамот


dominican_ republic. kgm 	 Абуҷаspain. kgm


मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Кӯли МосесCity name (optional, probably does not need a translation)


मकाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаандоCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Геометрияӣ - Ақрабаки БолоStencils


KCharselect unicode block name 	 Ол ЧикиKCharselect unicode block name


बन्न करूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КосензаCity name (optional, probably does not need a translation)


पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Австралияи ҒарбӣRegion/ state in Belgium


शीर्ष पर रहू (T) 	 Мондани & боло


पछिला (P) 	 & Пешина


टर्कुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТуркуCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Network - МониторStencils


@ title: window 	 Интихоби Феҳрист


Constellation name (optional) 	 ТЕЛЕСКОПConstellation name (optional)


zambia_ districts. kgm 	 Манагуаfrance. kgm


पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боғи ВюCity name (optional, probably does not need a translation)


कौनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КундаCity in Lithuania


कार्डिफCity in Washington, DC USA 	 КардиффCity name (optional, probably does not need a translation)


GTK+ शैलीComment 	 GTK+ УслубComment


कैरोCity in Illinois USA 	 ЦицероCity name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 Аракажуbrazil. kgm


philippines. kgm 	 Кобулphilippines. kgm


Stencils 	 SDL - ГирифтанStencils


इनपुटःCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Давраро гузоред: Country name (optional, but should be translated)


विल्न्यूसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВилнюсCity name (optional, probably does not need a translation)


ताजीकिस्तानName 	 Сомонии ТоҷикистонName


india. kgm 	 Германияindia. kgm


Comment 	 Ҳуҷҷати тасвирӣ... Comment


greece_ prefectures. kgm 	 Либерияncamerica. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Палмасspain. kgm


अनुकृति विंडोComment 	 Создать копию окнаComment


iraq. kgm 	 Штати Аляскаiraq. kgm


संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS 	 Абророва ХирмонEMAIL OF TRANSLATORS


दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि@ action: inmenu 	 Ҳуҷҷат барои кушоиш@ action: inmenu


ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОклендCity name (optional, probably does not need a translation)


catalonia_ comarques. kgm 	 Боливияfrance. kgm


चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГандерCity in Quebec Canada


वियनाworld. kgm 	 Венаworld. kgm


सेटCountry name (optional, but should be translated) 	 МодестоCity name (optional, probably does not need a translation)


use Radiotelescope HPBW 	 Ҳавзаӣ тасвири нишондиҳандаи HST- ро истифода кунед HST WFPC2use Radiotelescope HPBW


manipur. kgm 	 Сомалӣbrazil. kgm


Stencils 	 Geometric - Ситораи ҳавткунҷаStencils


Name 	 Филтри воридотии Karbon SVGZName